La presse, 15 septembre 1966, jeudi 15 septembre 1966

[" Electricité: hausse des tarifs v LE PLUS GRAND QUOTIDIEN français D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10C II.jeudi 15 sept.1966 / Les Sept Douleurs/82e ann., No 214/ 4 cahiers / 72 p./ Météo : Ensoleillé, plus chaud demain / Min, 45 / Max.65 Si Ottawa ne cède pas c'est l'indépendance Ottawa prendra a décision finale \u2014 Sharp par Lue Beauregard OTTAWA.\u2014 Tandis qu\u2019on évoque de plus en plus la possibilité de reconduire pour un an les arrangements fiscaux actuels, étant donné les difficultés qu'on prévoit avant d'en arriver à de nouvelles ententes fiscales pour les prochaines cinq années, le ministre des Finances du Canada exprime l'avis que de toutes façons, c\u2019est Ottawa qui prendra la décision finale.Tels sont les points saillants de la première journée de la vV mitcrence fédérale-provinciale fu comité sur le régime fiscal qui s'cst ouverte hier après-midi à Ottawa.II semble que la suggestion de reconduire pour un an les arrangements fiscaux actuellement en vigueur vienne du Manitoba.M.E.C.Manning, premier ministre de cette province, a déclaré que l\u2019idée semblait séduire également l'Alberta et la Saskatchewan.De leur côté, les premiers ministres de l'Ile-du-Prince-Kdouard et de l'Ontario, MM.Campbell et Robarts, ont exprimé l'avis qu'il faudrait examiner cette solution.Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a dit ne pas se faire d\u2019illusion lui-même sur la possibilité d'une entente immédiate.Entre-temps, à la fin des travaux, hier, M.Mitchell Sharp a déclaré que de toutes façons, c\u2019est le gouvernement fédéral qui prertdra les décisions finales sur les arrangements fiscaux avec les provinces.Mais du même souffle, il a précisé que le moment de cette décision finale était encore loin.Quelle que soit l\u2019issue de la présente réunion, une seconde conférence du comité est prévue pour octobre et, en novembre.se tiendra la conférence fédéraleprovinciale des premiers ministres.Le ministre des Finances du Voir OTTAWA en page 2 MM.Johnson et Sharp, entre deux séances de la conférence.Rejet du rapport de conciliation et vote de grève mardi à Radio-Canada Ottawa renvoie les provinces les unes contre les autres.\u2014En page 19 par Florian Bernard Le comité national de négociations des 1800 techniciens de Radio-Canada (NABET) a rejeté, hier, le rapport de conciliation du juge R.W.Reville -et recommandera à ses membres, mardi prochain, de voter la grève générale depuis Terre-Neuve jusqu'à Vancouver.Le secrétaire du comité de négociation, M.Yvon Malo a déclaré, hier, que la grève semble maintenant inévitable.\"En vue de nous conformer aux lois ouvrières, a-t-il dit, nous attendrons le délai prescrit de 7 jours avant de prendre le vole de grève\".Effectivement, à compter de mardi le 20 septembre, des réunions générales auront lieu simultanément dans les 34 sections du syndicat.Le comité de négociation recommandera aux 1800 membres de NABET de rejeter les dernières offres du conciliateur et de voter l'arrêt de travail.Selon M.Malo, des \"irrégularités se sont glissées dans la préparation du rapport du comité de conciliation\u201d et les recommandations des conciliateurs sont iifïmceptables.Ce comité était forrçé du juge R.W.Reville, du représentant rie Radio-Canada, jM.R.Caron et de l'un des directeurs de la FTQ., M.Fernand Daoust.Les négociations entre les techniciens et la société d\u2019Etat ont débuté au mois d'octobre dernier.Elles ont été interrompues à quelques reprises, à cause de divergences de vues au sein de l\u2019exécutif du syndicat.Les techniciens exigeaient, au départ, une hausse générale de salaires de 35 p.100 pour un contrat de deux ans.Radio-Canada offrait, en juillet dernier, 15 p.100 avec un contrat de trois ans.Finalement, mardi, le conciliateur a offert une majoration de 22'j p.100 avec un contrat de trois ans.C'est précisément l\u2019offre que le comité national de NABET vient de refuser.Mais il n'y a pas que la question des salaires.De nombreux autres points de litige n'ont pas encore été réglés et il semble bien, selon M.Malo, qu'il sera impossible de trouver une solution d\u2019ici mardi alors que le vote de grève sera pris.11 y a, par exemple, la prime de bilinguisme.Les techniciens ont vainement tenté de l'obtenir depuis plusieurs années.Le médiateur vient de la refuser, à son tour.Effectivement, le comité de médiation a rejeté, selon M.Malo, la presque totalité des demandes du syndicat.L'appui des autres syndicats Les dirigeants de NABET sont d\u2019avis qu'advenant une grève générale des techniciens, les autres syndiqués de Radio-Canada emboîteront le pas.Hier, un porte-parole de l'exécutif local de l'ANG, M.Denis Vincent a déclaré que jes journalistes et les employés des salles de dépêche accorderaient sûrement leur appui aux techniciens.Il a toutefois précisé qu'une telle décision devrait être adoptée en assemblée générale.Les journalistes de Radio-Canada, membres de l'ANG, ne sont guère dans une situation plus favorable que leurs confrères de NABET.Leurs Voir VOTE en page 2 L'échéance sera celle que le peuple voudra nous donner \u2014 Johnson par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a confié à un journaliste de LA PRESSE hier que l'élargissement du mandat du comité parlementaire de la Constitution est une des priorités à l'ordre du jour de la prochaine session de la législature québécoise.Ce serait peut-être la première étape vers l'indépendance.Selon le programme de l'Union nationale, l'élargissement de ce mandat a pour but de permettre au comité de \u201cpréparer et de faciliter le travail de la constituante\u201d, La constituante, on le sait, aura pour but de réviser et de compléter la constitution interne du Québec et de formuler ses exigences dans la négociation d\u2019un nouveau pacte canadien.Parlant de la constituante, il a dit au journaliste de LA PRESSE : \"Nous avons déjà deux ou trois projets\".Ces propos de M.Johnson s'inscrivent dans le sillage de ceux qu'il a tenus hier matin au cours d'une conférence de presse puis dans une conversation avec deux ou trois journalistes.\"Dans votre livre\u201d, avait demandé un journaliste, \"vous réclamiez l\u2019égalité ou l'indépendance ; dans votre mémoire, vous demandez l'égalité.L'alternative véritable est-elle l'indépendance ?\u201d \"En connaissez-vous d'autres\", a rétorqué M.Johnson.Plus tard, des journalistes lui ont demandé s'il avait fixé une échéance pour revendiquer l'indépendance ; \"l'échéance sera celle que le peuple voudra nous donner\u201d.Pendant ce temps.S quelques pas de là, le ministre des Finances, M.Paul Dozois, affirmait carrément que \u201cla séparation du Québec d'avec la Confédération apparait devoir être une possibilité si le gouvernement fédéral n'accédait pas éventuellement aux exigences fiscales de notre province\u201d.Plus tard, il a affirmé sa foi en l'avenir du Canada et au même moment, M.Daniel Johnson affirmait devant plus d'une douzaine de journalistes : \"Je doute fort qu'il soit plus Voir INDEPENDANCE page 2 par Claude Beauchamp Il y aura une hausse des tarifs d\u2019électricité au Québec.Cela est certain.L\u2019importance de la hausse dépend de certains facteurs, dont la signature éventuelle d\u2019un accord avec Brinco.C\u2019est ce qu'a révélé au représentant de LA PRESSE un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec, confirmant ainsi les rumeurs qui circulent depuis un certain temps dans la métropole.\u201cLa hausse des tarifs d\u2019électricité dans la province est inévitable, a-t-il déclaré.L'Hydro-Québec n\u2019est plus en mesure d\u2019absorber les augmentations croissantes du coût de la main-d'oeuvre, de celui des matériaux et de l\u2019entretien.\u201d Scion le repcsenlanl de l\u2019Hydre, il s'agira de la première hausse générale de tarifs décrétée par la société d'Etat depuis 1944.Il n'a cependant pas été en mesure de préciser a quelle date l'Hydro-Québec annoncera officiellement, sa décision ni quelle sera l'importance de l'augmentation.\"La décision est prise, a-t-il dit.II y aura augmentation.Mais les éludes se poursuivent pour déterminer quel en sera l'ordre de grandeur.Plusieurs facteurs doivent entrer en ligne de compte dans la fixation des tarifs et certains d'entre eux sont difficiles a évaluer actuellement.\u201d Parmi ces facteurs, il y a évidemment la situation actuelle ries marchés des capitaux, situation qui demeure incertaine et inquiétante à certains points de vue.La société d'Etat a négocié hier un nouvel emprunt de $40,000,000 sur le marché américain et il semble que ce ne fut guère facile.Le taux d'intérêt consenti aux préteurs ifi1*''-\u2019) apparait raisonnable dans la conjoncture actuelle et même avantageux en le comparant à celui accordé par d'autres importantes compagnies nord-américaines, mais il est très élevé si on considère les rendements offerts par F Hydro dans le passé.L'incertitude qui règne toujours quant à la signature d'un accord entre l'Hydro et Brinco au sujet de l'achat d'une partie rie l'énergie hydro-électrique qui pourrait être produite au Labrador est également un facteur, peut-être le plus important.qui retient l\u2019Hydro-Québec de prendre une décision définitive sur l'importance de la hausse des tarifs.Un accord avec Brinco permettrait en effet à la société québécoise de retarder de quel- ques années des investissements prévus de plusieurs centaines de millions de dollars.Les quantités d'électricité que Brinco sera en mesure de vendre à l'Hydro seront suffisantes pour que la province puisse rencontrer ses besoins nouveaux.De sorte que la mise en chan- Voir ELECTRICITE an page 2 H Pourparlers de vente de La Tribune\", du poste CHLT et de CHLT-TV Des négociations relatives à la vente du journal LA TRIBUNE, du poste de radio CHLT et de la station de télévision CHLT-TV se poursuivent entre le propriétaire actuel, M.Paul Desruis-seaux et un groupe financier.Les négociations sont, semble-t-il, assez avancées avec les acheteurs éventuels et on en serait même venu à un accord de principe au début de la semaine.Toutefois, aucun transfert d'actions n'a encore été effectué et.en ce qui concerne CHLT et CHLT-TV, i! faudra de toute façon attendre l'approbation du Bureau des gouverneurs de la radio-télédiffusion.Selon nos informations, plusieurs groupes financiers se seraient montrés intéressés à acquérir le contrôle de ces média d'information de la région de Sherbrooke et il a été impossible ce Voir VENTE en p.2 80 intellectuels ont demandé au Concile de reviser la loi du célibat des prêtres par Marcel Adam Nous sommes entrés en possession hier d'un document apparemment inédit dans 1e monde : une requête signée par quatre-vingts laïcs éminents du monde entier, adressée lors de la dernière session du concile au pape Paul VI et à tous les Pères conciliaires.Dans ce document de quelque 1.200 mots 'que nous publierons samedi intégralement', les signataires prient les autorités catholiques de reviser la loi du célibat ecclésiastique et \"de bien vouloir instituer une commission post-conciliaire, q u i étudierait à nouveau le lien existant entre le célibat et le ministère de la charge pastorale\".Parmi les noms des spécialistes du monde entier en médecine, en psychologie, en psychiatrie, en économique, en so- ciologie, en philosophie, en anthropologie, en théologie, en action catholique, nous remarquons les noms de Canadiens français prestigieux : Fernand Dumont, anthropologue et sociologue.Gilles Marcotte, écrivain et professeur de littérature, Vianncy Décarie, professeur de philosophie, et son épouse Thérèse.André Lussier, psychiatre, Pierre G.Martel, surintendant médical à l'hôpital psychiatrique de Joliette, Fernand Roussel, professeur rie psychologie.Charles Taylor, professeur de sciences sociales, et Benoit Baril, libraire.Même si celte pétition est vieille d'un an, elle est quand même d'une brûlante actualité, non seulement à cause de son caractère inédit mais parce que le problème du célibat ecclésiastique apparait de plus en plus Voir DOCUMENT en page 2 Ultimatum de Londres au régime rebelle rhodésien LONDRES.IUP1.AFP.PC) \u2014 M.Harold Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne, a lancé hier soir un ultimatum au gouvernement \u201crebelle\" de Ja Rhodésie, l'enjoignant à revenir à la légalité constitutionnelle avant Noël ou à faire face à des sévères sanctions économiques.Selon la déclaration britannique, publiée à l'issue d'une semaine de délibérations acerbes à la conférence des premiers \\ Un amerrissage parfait boucle le yoI spatial de Gemini XI ministres du Commonwealth, Londres demandera au Conseil de sécurité des Nations unies de décréter des sanctions économiques obligatoires contre la Rho-désie.Tout semble indiquer que ta Grande-Bretagne n'a pas l'intention de demander un embargo sur le pétrole.La date d\u2019expiration de l'ultimatum a été fixée à Noël parce qu\u2019il s'agit d'une date limite en ce qui concerne l'examen d'une demande de sanctions obligatoires devant le Conseil de sécurité.La Zambie, pays limitrophe de la Rhodésie.a exprimé son Voir LONDRES en page 2 Les cosmonautes Charles Conrad (à gauche) et Richard Gordon se dirigent vers le poste clés malades, pour g subir des examens médicaux, après avoir été accueillis triomphalement a bord du porte-avions \"Guam\u201d, CAP KENNEDY.(PA, AFP, UP1> \u2014 Guidé par un \"chauffeur\u201d électronique, le vaisseau spatial \u201cGemini XI\" a réussi aujourd'hui un amerrissage parfait dans l\u2019Atlantique, terminant ainsi en beauté une mission de trois jours qui a établi sept records de l'espace.L\u2019une des aventures spatiales les plus excitantes et les plus importantes pour les futurs voyages à la lune a pris fin lorsque les co-pilotes Charles Conrad et Richard Gordon ont fait leur rentrée dans l\u2019atmosphère et parachuté en mer, à 10 heures ce matin.Cet amerrissage d'une exceptionnelle précision s'est effectué par commande automatique, pour la première fois, cabine spatiale a touché mer à 9h.59 exactement, deux milles du porte-avions \u201cGuam\", qui l\u2019attendait dans La la à une zone située au sud des Bermudes, à 725 milles au sud-est de Cap Kennedy.Quelques secondes après l'amerrissage, les hélicoptères du \"Guam\u201d survolaient l\u2019engin spatial et les hommes-grenouilles signalaient bientôt que les deux cosmonautes étaient dans d\u2019excellentes conditions physiques.La mer était belle et le ciel, dégagé dans la zone de récupération.Conrad a été le premier à quitter la cabine, après que les hommes-grenouilles l'eurent entourée d\u2019une ceinture de flottaison.Il a été aussitôt suivi de son camarade Gordon.Hissés à bord d\u2019un hélicoptère, les deux cosmonautes ont été conduits à bord du porte-hélicoptères \"Guam\" où ils ont été accueillis triomphalement par les officiers et l\u2019équipage du navire.Pour la troisième fois d\u2019affilée, une cabine \u201cGemini\" a amerri assez près du navire de récupération pour que les caméras de télévision puissent filmer la descente et l'amerrissage.Ainsi, une fois rie plus, des millions de téléspectateurs ont pu voir, grâce aux images retransmises par la satellite \"Oiseau matinal\u201d, l'un des exploits les plus spectaculaires de l\u2019homme.\u201cGemini XI\", en touchant la mer à l'heure dite à quelque 3,000 yards du porte-hélicoptères, a ainsi battu le record de précision détenu par \u201cGemini 9\", qui avait amerri à trois milles et demi du point d'impact prévu.L'allumage des rétro-fusées a eu lieu à 9 h.24 alors que la cabine survolait le Pacifique et se trouvait à l'est des iles Gilbert, au sud-ouest de l'archipel des Hawaii.Les communications radio avec le sol ont été interrompues pendant environ cinq minutes quand la cabine a été enveloppée d'une nappe de gaz incandescents en abordant les premières couches de l\u2019atmosphère.Le parachute principal s\u2019est ouvert à 9 h.53 et la capsule a touché la mer six minutes plus tard.Ovation à bord A leur descente sur le pont Voir GEMINI en page 2 Les sept records de Gemini XI \u2014 En page 69 Annonces classées / 56 à 68 Bandes dessinées / 30 Buchwald / 19 Courrier \"Que faire ?\u201d / 40 Décès, naissances, etc, / 70 Editorial / 4 Finance / 50 é 52 Horoscope / 15 Mots croisés / 57 \"Navigation\" / 35 Nouvelles internationales / 55, 68 et 69 Nouvelles nationales / 19, 27, 30 et 34 Radio et télévision / 44 at 45 Spectacles et concerts / 32 et 33 Sports / 20 i 24 et 26 Tribunaux / 7, 8 et 10 Vio féminine / 38, 40 è 43 Vie mondaine / 39 ra KAG ?ü 2 la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966 Steel Co.devra comparaître à Ottawa si elle hausse ses prix OTTAWA.\u2014 Si la société Steel Company of Canada ne levienl pas sur sa décision ri augmenter le prix de l'acier, comme le lui a demandé le ministre des Finances, M.Michael Sharp, la société devra comparaître devant le comité de la Chambre et du Sénat sur le coût de la vie.C'est le sénateur David Croll, en-président du comité, qui a proféré cette menace hier après-midi dans la capitale fédérale.De sénateur Croll a précisé tpi'en cas de nécessité, le comité sommera la société rie comparaître devant lui probablement en octobre.Cette nouvelle mesure d'autorité fait suite à une demande formulée hier par le minis-tie canadien des Finances.M.Sharp.Il a demandé a la Steel Company of Canada de revenir sur sa décision de hausser les prix de scs produits, et ainsi de contribuer à enrayer ! 'inflation.Dès hier, M.Sharp avait laissé entrevoir la possibilité de comparution de la compagnie.Il avait dit que si la compagnie refusait dannulor Diefenbaker à Joüetfe LONDRES SUITE DE LA PAGE 1 \u201cdésappointement\" a l'égard du contenu de la déclaration britannique.En dépit des sentiments manifestés par 1 e s Africains, les délégués à la conference du Commonwealth ont approuvé unanimement la teneur de la déclaration du gouvernement de Londres.M.Harold Wilson a catégoriquement rejeté les demandes ries leaders africains d'employer la force pour renverser le régime de M.Ian Smith.Toutefois, la Grande-Bretagne s rsl engagée auprès des pays du Commonwealth de ne pas accorder l'indépendance à la Hliodésie avant l'établissement d'un gouvernement représentant la majorité noire, à moins que la population n'en décide autrement, 'La Rhodésie compte 225,000 habitants de race blanche et 4,500.000 de race noire.» La Grande-Bretagne s'engage également à mettre en place un gouvernement rhodésien intérimaire, une fois que la colonie sera revenue à la légalité.Cette administration sera placée sous le contrôle du gouverneur, et élaborera avec le gouvernement britannique u ne constitution devant être soumise à la population rhodésienne par des \"moyens démocratiques appropriés\".Un communiqué émis à la fin rie la conférence fait état des divergences qui se sont manifestées au sein du Commonwealth.notamment en ce qui a Irait à l'emploi de la force, de l'ampleur des sanctions obligatoires proposées, et des conditions d'octroi de l'indépendance à la Rhodésie.Lester Pearson, médiateur Le premier ministre Lester Pearson, qui a joué un rôle clef en tentant d'écarter les divergences qui existaient entre la Grande-Bretagne et les représentants afro - asiatiques, s'est dit heureux des résultats de la conférence.Tl a ajouté que si Ian Smith ne daigne répondre aux exigences de la Grande-Bretagne, le gouvernement britannique \u201cne perdra pas de temps\" à saisir les Nations unies au sujet des sanctions obligatoires contre la Rhodésie.M.Pearson a précisé que les sanctions obligatoires visant à restreindre les exportations rhodésiennes devraient corn- \\ prendre le tabac, la fonte, le ; chromé, le sucre, le cuivre et l'amiante.Naturellement les sanctions obligatoires contre les expéditions de pétrole à la Rhodésie ne doivent pas être écartées, a-t-il ajouté.M.Pearson, qui depuis J930 est engagé dans les questions diplomatiques, a dit qu\u2019il n'a \u201cjamais eu à faire face à une ! situation aussi délicate et difficile.\u201d sa décision, il demanderait au comité de convoquer Stelco.étant donné l'importante contribution que cette industrie de base peut apporter à la stabilité des prix.\"Une timidité pathétique\" M.T.C.Douglas, leader du NPD, a déclaré mercredi que le ministre des Finances M.Sharp s'était montré d'une \"timidité pathétique\" en menaçant de rapporter au comité de la Chambre et du Sénat sur le coût de la vie, la compagnie Steel of Canada.\"Le faible avertissemenl du ministre Sharp envers les profiteurs de l'acier fait penser à une souris qui parlerait à un matou\u201d écrit M.Douplas dans un communiqué.GEMINI Le leader du parti progressiste conservateur et chef de Top-position à Ottawa.M.K.John Diefenbaker, tiendra une assemblée publique ce soir à Joliette.En se rendant de Montréal à .Joliette.il s'arrête a L'Assomption pour visiter l'hôtel de ville et, au séminaire, pour saluer le supérieur de l'institution.Mgr Henri Langlois.Lesage refuse cîe commenter le mémoire du Québec QUEBEC - Le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative du Québec, M.Jean Lesage, s'est abstenu de tout commentaire, hier, sur le mémoire présenté par le premier ministre Daniel Johnson à la réunion du comité du régime fiscal.Un porte-parole du cabinet de M Lesage a fait savoir que celui-ci procédera à une lecture complète du mémoire cl qu'ensuite il décidera s'il le commentera.M.Lesage a présidé hier matin une reunion du comité directeur de la Fédération libérale qui est chargé de réorganiser les structures du parti.SUITE DE LA PAGE 1 du porte-hélicoptères, les deux hommes, accueillis par les officiers du bord, ont fait l'objet d'une triomphale ovation de la part des membres de l'équipage.tandis que retentissaient les accents d'\u201c Anchors Aweigh\", l'hymne de la marine des Etats-Unis.Suivi de Richard Gordon, le commandant de \"Gemini 11\".Charles Conrad, aussi barbu el souriant que'son camarade, a subi sur le champ l'épreuve des micros : \"Oui.a-t-il dit, ça été un excellent vol.Notre v ieux monde est vraiment beau vu du pont de ce navire, mais je vous dirai égalemenl quelque chose d'autre : vu d'une altitude de 850 milles c'est tout simplement grandiose\".Les cosmonautes onl ensuite été conduits a l\u2019infirmerie du \"Guam\", où ils ont fait l\u2019objet d'un premier examen médical.Ils passeront la nuit de jeudi a vendredi à bord du porte-hélicoptères et.demain, matin, seront transportés par avion au Cap Kennedy où ils seront livrés aux médecins et aux experts de la NASA avec lesquels ils établiront le bilan du onzième et avant-dernier vol du programme \"Gemini\u201d.La mission de \"Gemini XI\" a été un succès à tous égards.Conrad el Gordon ont porté l'avance des Etats-Unis sur l'URSS.pour le temps passé par des équipages humains dans l'espace, a 1,733 heures et IB minutes contre 507 heures el 16 minutes.Ce vol a également accru l'avance américaine sur les Soviétiques dans plusieurs autres domaines, notamment l'altitude et les sorties spatiales.Et il donne aux Etats-Unis une mange remarquable dans ia technioue du rendez-vous et rie l'arrimage, un exploit que les Russes n'ont apparemment jamais lonlé.ELECTRICITE SUITE DE LA PAGE 1 lier des complexes hydoéleclri-ques projetés à l'extrême nord du Québec pourrait être retardée de juatre ou cinq ans, permettant ainsi à l\u2019Hydo de reprendre son souffle en réduisant des dépenses d'immobili-salion.On sait que cette question d'un accord avec Brinco est actuellement étudiée par le gouvernement provincial.Quoi qu'il en soit, l'annonce officielle de la hausse ne saurait tarder indéfiniment et le contribuable québécois devra dénouer davantage le cordon de sa bourse.Malheureusement, ce sera le petit consommateur qui se ressentira le plus durement de cette hausse.Un nombre important de grandes entreprises possèdent en effet des contrats à long terme avec l'Hydro-Québec, contrats fixant le prix de l'électricité.Et de toute évidence, l'Hydro entend respecter ces contrais, préférant ne pas suivre le précédent créé dans la province voisine.VENTE SUITE DE LA PAGE 1 matin de savoir avec qui se poursuivent les négociations finales.Des rumeurs veulent que le groupe Brillant, par l'intermédiaire d'une de ses sociétés de gestion.Commit-nica, ait participé aux négociations.On tente d'expliquer par là la décision subite rie la société de cesser la publication du quotidien \"Metro-Express\" et de laisser tomber pour le moment le projet de publication de \"Le Quotidien\" qui était prévu pour le début du mois d'oc-tohre.I! a été impossible, ce matin, de communiquer avec M Paul Desruisseaux qui détient des intérêts majoritaires dans les entreprises de Sherbrooke; M.Desruis-seaux est actuellement à Montréal.Il a également été impossible d\u2019atteindre les dirigeants du groupe Brillant.Toutefois, le vice-président exécutif de Corn-munica, M.Robert Allard, a dit que si des pourparlers étaient en cours, il n'était pas au courant.VOTE SUITE DE LA PAGE 1 négociations ont débuté en mai dernier et il n\u2019y a pas eu telle- ment de progrès depuis cette dale, Les négociations en sont maintenant au stage de la conciliation et le rapport devrait être présenté d'ici quelques semaines.Bref, il semble bien que les conflits ouvriers qui durent depuis plusieurs mois à Radio-Canada connaîtront un dénouement prochain.Le porte-parole de NABET, M.Malo a déclaré hier que si les 18no techniciens de la société d\u2019Etat décident de déclencher la grève, la quasi totalité des services de Radio-Canada seront paralysés à la grandeur du pays.INDEPENDANCE SUITE DE LA PAGE 1 compliqué d'administrer le Canada selon la conception des deux nations qu'en vertu de l'actuelle existence de dix provinces\".Tous ces propos reliés aux termes du programme, aux discours publics de M.Daniel \u2022Johnson, ont fait naitre à Ottawa, dans certains milieux près de la conférence, une grande inquiétude.Mais à la vérité, ce sentiment n'est pas le seul qui prédomine.Il y a toujours ries gens qui continuent de croire que M.Johnson n'est pas sérieux.Ce dernier, mis au courant de la commotion que scs propos ont suscité dans certaines salles de rédaction, n'a pas encore reculé d'un pouce ni sur ses exigences fiscales, ni surtout sur les motivations qui les fondent.M.Johnson n'a pas seulement soulevé la possibilité des réunions du comité parlementaire sur la constitution et de la constitution, il a également fait une vague allusion à la tenue d'un référendum sur les madères constitutionnelles.Pendant ce temps, dans les milieux proches de M.Johnson, on répète a des journalistes que la constitution actuelle a vécu et qu'il faut entièrement la refaire.Certains vont meme jusqu'à dire que si les libéraux provinciaux s'avisent de détruire la thèse de M.Johnson, tout est prêt pour faire face à cette opposition.Ajoutées aux propos récents rie certaines sources gouvernementales sur la disparition éventuelle du lieutenant-gouverneur et l'abolition du Conseil législatif.les déclarations du premier ministre ne cessent d'ajouter de la crédibilité a ce que tout le monde refuse de croire ; l\u2019éventualité plus ou moins lointaine d'une forme d'indépendance du Québec.Plusieurs observateurs continuent de vouloir voir deux choses distinctes dans les revendications fiscales et les principes politiques de M.Johnson.Outre que le mémoire mentionne que les doux .sont inséparables.un récent discours de M.Daniel Johnson disait ceci ; \"Tout ce qui serait entrepris ou tenté pour restreindre le champ de compétence ou la liberté fiscale de l'Etat du Québec serait, par la force des choses, entrepris ou tenté contre la nation canadienne-ftan-çaise\".Un porte-parole du gouvernement fédéral a laissé entendre pour ceux qui ne l'avaient pas deviné que la conception de deux nations est totalement irréconciliable avec la position du gouvernement Pearson.La première journée de ces relations fédérales provinciales aura donc établi un fait certain ; s\u2019il fallait à M.Johnson i un prétexte pour mettre en , bfanle la logique qui mène à l'indépendance, la fin de non-recevoir de M.Mitchell Sharp et du gouvernement libéral le lui fournit.Au cours de la conférence de presse, tenue hier matin, M.Johnson a fustigé le document rendu public par M.Mitchell Sharp sur les offres du gouvernement fédéral.\"11 découle d'une philosophie de l'entité canadienne qui n'a rien de commun avec celle que nous professons\", a dit en substance le premier ministre.\"Il semble ne pas tenir compte de la constitution canadienne\u201d a-til ajouté.\"Il semble que le gouvernement du Canada évolue du fédéra.isme coopératif vers une forme de fédéralisme paternaliste\u201d.M.Johnson a laissé entendre de plus que le gouvernement ne semble pas tenir compte des travaux des spécialistes du co-milé sur le régime fiscal.On sait que dans son mémoire M.Johnson déclare que ces travaux indiquent de façon on ne peut plus claire que les pro- EXCELLENTE OCCASION PLACE STE-THERESE Espace pour restaurant, nettoyeur, salon de beauté, barbier, autres Coin très important.Près General Motors Population : 22,000.Ville en pleine expansion T6I.: 484-8477 vinces auront des besoins fiscaux beaucoup plus considérables dans les années qui viennent.Le premier ministre a convenu que cette conférence n\u2019est pas une conférence constitutionnelle mais qu'il était important que le Québec place dans son cadre véritable les demandes qu'il formule.Un porte-parole de la délégation québécoise a expliqué ainsi la position du Québec quant à la revendication de la totalité de la plupart des impôts directs : \u201cNous n'en demandons pas la lolalité parce qu'Ottawa n'a pas un droit constitutionnel à ces impôts Nous la demandons parce que ce sont les seuls auxquels le Québec a accès en vertu ne la constitution\".On sait que la constitution n'est pas claire à cet égard et qu\u2019:l n'a jamais été établi clairement si Ottawa avait droit ou non à une partie des impôts directs.M.Johnson a de nouveau mis en garde le gouvernement fédéral, comme il le fait dans son mémoire, contre l'attitude qu'Ottawa prend à l'égard des autres provinces et qui consiste à leur remettre l'administration et toute la responsabilité des programmes à frais partagés.\u201cNous n'avons pas l'intention de dire aux provinces ce qu'elles doivent accepter ou refuser\u201d, a dit ce matin M.Johnson.E( dans son mémoire il affirme que le gouvernement fédéral se fourvoierait dans une solution illusoire si, à cause des revendications propres au Québec, il décidait de mettre fin aux programmes conjoints partout au Canada.\u201cNous ne voulons pas imposer aux autres provinces des arrangements que nous avons négocié pour nous.Nous n\u2019avons au fait aucune objection à ce que les provinces délèguent au gouvernement fédéral la totalité de leurs responsabilités\u201d.\"Nous ne voulons pas qu'Ot-lawa utilise le Québec comme un prétexte\".M.Johnson n'a pas caché que tout son mémoire est basé \"sur le concept des deux nations\".La conférence s'est ouverte hier après-midi un peu après 2 h.30.Les premiers ministres et les ministres des Finances sont arrivés l'un après l'autre à la salle du Sénat.Les journalistes ont pu causer avec diverses délégations et prendre les photographies d'usage.Les mémoires de presque toutes les parties étant connues, il est vraisemblable qu'on abordera assez directement les discussions.ministre du Québec a très bien défendu sa cause, en dépit de certaines difficultés techniques de traduction simultanée.Sharp expliqua son mémoire M.Sharp lui-même n'a rien à lui envier.Dans l'éternelle course à la succession de M.Pearson, on dit que ses récentes mesures pour enrayer l\u2019inflation et la fermeté dont il fait montre avec les provinces lui gagnent de plus en plus de sympathies au sein de son parti.Hier soir, il a commenté son mémoire et en a dégagé trois lignes de force : 1\t\u2014 Oltawa doit promouvoir l'unité et le développement du pays dans le cadre de la présente constitution ; 2\t\u2014 Ottawa doit aider encore davantage les régions qui ont besoin de son concours ; 3\t\u2014 11 faut qu\u2019Ottawa s\u2019assure la capacité de s'acquitter de ses obligations.Le gouvernement fédéral ne peut plus se retirer davantage des champs fiscaux.Il doit veiller à ce que les services gouvernementaux soient dispensés aussi unifor-mémenl que possible partout au Canada.DOCUMENT SUITE DE LA PAGE 1 comme une des principales préoccupations d'une large propor- tion du clergé, tant pour ceux pour qui il fait l'objet d\u2019une crise personnelle que pour ceux qui s'interrogent sur son sens et son opportunité dans certains cas.\t_ , 11 faut dire immédiatement que certains signataires nous ont avoué avoir exprimé \u2014 avant de signer le document \u2014 une restriction (qui ne fut pas écoutée) non pas sur le principe d\u2019une telle requête (la création d\u2019une commission post-conciliaire) mais sur l'opportunité d\u2019instituer immédiatement un tel organisme à l\u2019échelon supérieur, de crainte qu\u2019il n\u2019ait pour premier résultat d'empêcher la discussion sur un sujet aussi grave.Ils auraient plutôt préféré demander simplement !a permission de discuter librement cette question, quitte à instituer plus tard un organisme destiné à proposer des solutions, à la lumière des enquêtes et des recherches faites autour de ce problème.Cette requête, qui n\u2019a suscité aucun écho officiel ou officieux, était étayée sur trois points.Parce que de nos jours, disaient les auteurs, ia valeur du corps humain, le droit au libre choix de la conscience personnelle, et surtout la véritable grandeur du mariage chrétien sont de plus en plus reconnus, \u201cdans ces conditions il devient toujours plus difficile pour ies prêtres de rayonner la gloire nouvelle de l\u2019Eglise dans leur état de chasteté qui, aux yeux de beaucoup de chrétiens, semble plutôt être imposé par la loi qu'embrassé par libre choix\".Mais les auteurs se défendent de dire que tout prêtre devrait être marié, ils soutiennent seulement \u201cque l'Eglise devrait se demander si Elle ne doit pas permettre aux prêtres de vivre leur sacerdoce, soit en célibataire, soit en homme marié\u201d.\"La création de cette diversité dans l\u2019exercice du ministère, ajoutent-ils, enlèverait en outre un grand inconvénient, à savoir celui de supprimer par avance la possibilité d'uue maturation sexuelle interhumaine.\u201d Les prêtres en crise Mais ils ne mettent pas en doute le sens de la décision personnelle \u201cde renoncer volontairement à des valeurs humaines\u201d.Parce que beaucoup plus fréquemment qu\u2019autrefois on rencontre des prêtres ou qui doutent sincèrement du sens et de la justification de la loi ecclésiastique, ou qui voient dans le célibat un obstacle à la fécondité rie leur sacerdoce, ou qui ne croient plus pouvoir vivre l\u2019étal de chasteté et par conséquent renoncent à leur ministère, ou qui ne pratiquent plus effectivement leur obligation au célibat, et parce que ces états de crise douloureuse ne provien- nent pas toujours \u2014 bien au contraire \u2014 d'un manque d\u2019esprit de sacrifice, les auteurs demandent aux Pères conciliaires s'ils ne pourraient pas étendre leur souci pastoral avant tout à ceux \u201cqui sont vos premiers et principaux collaborateurs et qui vénèrent dans leur évêque leur père spirituel\".Comme dernier argument, les signataires de cette pétition invoquent la grande pénurie de prêtres, qui \u201cest très inquiétait-\u2022 te par rapport à la poussée démographique générale\".\u201cQuelles que puissent être, disent-ils.les explications de cet-te diminution (du recrutement sacerdotal), il n'y a aucun doute que beaucoup de candidats \u2014 parmi lesquels il y en a qui donnent de belles espérances \u2014 renoncent au ministère sacré parce qu\u2019ils croient ne pas pouvoir assumer l\u2019obligation du célibat.\u201d LA METÉO Minimum cette nuit : 45 Maximum demain :\t45 Bureau mctcoroloKique du Canada.Dorval La marche est salutaire pour les écoliers Monsieur le Rédacteur, Un mot à l\u2019adresse de Mme Françoise Lia, de Saint-Léo-nard, qui avec un groupe de mamans proteste contre l\u2019abolition du service d\u2019autobus scolaire à l\u2019intérieur du secteur d\u2019un mille de l\u2019école.Il ne faut pas s'étonner si la génération actuelle et montante est si indolente quand les parents font tout pour les empêcher de faire le moindre effort.\u201cLes pieds sont faits pour marcher\u201d et une marche d\u2019un mille n'est que salutaire, surtout répétée 4 fois dans la journée.Monsieur le Rédacteur, Après un séjour assez prolongé à la campagne cet été, une balade rue Sainte-Catherine, au centre de Montréal, nous a fait comprendre le sérieux changement qui s\u2019opère dans nos habitudes vestimentaires.Il y a chez quelques-uns un laisser-aller assez regrettable.Nous y avons vu une jeune fille en bikini, des filles et des garçons en \u201cjeans\u201d et pieds nus sur le pavé brûlant.C\u2019est une manière pas très confortable, de prouver leur non-conformisme.Déjà dans cet endroit où nous avons un chalet, nous déplorions le fait que des jeunes femmes et des jeunes filles portent le pantalon à l\u2019église, le dimanche.On s\u2019y permet même le slior* ! Nous comprenons mal qu\u2019on puisse manquer de dignité à ce point.Tout le monde est d\u2019accord que le port du pantalon pour la femme est pratique à la campagne.Il est plus chaud pour nos soirées fraîches.Mais à la ville, la jeune fille et la femme en général y perdent en charme et en élégance quand elles délaissent une jolie robe pour un pantalon.Nous ne nous habituons guère de voir sur la rue des couples habillés de façon presque identique.Le jeune garçon la chevelure au vent comme sa jeune compagne.Qui sait si ce caprice qu\u2019ont les garçons de laisser pousser leurs cheveux n'est pas un peu leur façon de continuer le jeu qu'ont fait les filles en adoptant les modes masculines.Nos adolescentes sont bien influencées dans ce sens par les manufacturiers qui se plaisent à produire pour elles des vêtements qu\u2019on est convenu de qualifier de masculins.Les ma- Monsieur le Rédacteur, On s\u2019agite dans la province pour réclamer une réforme constitutionnelle et on semble complètement négliger le redressement moral qui est beaucoup plus important et plus urgent.La désintégration de la famille, la délinquance juvénile, l\u2019augmentation des délits sexuels, la recrudescence de l\u2019alcoolisme, la baisse alarmante de la foi et des vocations religieuses et sacerdotales sont quelques-uns des problèmes infiniment plus sérieux que la réforme de la constitution.Une enquête menée auprès d\u2019une centaine de personnes auxquelles on a demandé où était la priorité : redressement moral ou réforme constitutionnelle ont été unanimes : le redressement moral doit être la première de nos préoccupations.On s\u2019étonne de voir tout ce branle-bas mené à la grandeur du Québec par un groupe d\u2019activistes qui travaillent sous le nom de Comité des Etats Généraux du Canada français.Idée excellente en principe et qui a su dès le début attirer l\u2019attention et l\u2019appui d\u2019organismes sérieux.Où en est-on après deux ans ?La réponse ne peut hélas dissiper l'inquiétude des gens Sincères qui espéraient beaucoup d\u2019une pareille initiative mais qui ne comprennent pas l\u2019esprit qui domine actuellement' au Chez nous, nous avons aussi le service d\u2019autobus à partir d\u2019un mille ; mais même si mes enfants peuvent s'en servir, car nous habitons justement à un mille de l'école, je leur interdis d\u2019y monter.Us ont besoin d'exercice et d\u2019air et leur \u201c4 milles\u201d par jour leur fait grand bien.C\u2019est un stimulant.Je souhaite que le président de la Commission scolaire comprenne mieux que les parents l\u2019intérêt des enfants.Mme Rachel-B.Quesnel Laval (Sainte-Rose) commission provisoire des Etats généraux ne reconnaît pas le fait que le peuple cana-dien-français est catholique dans son immense majorité et que les relations que peut et que doit entretenir le Canada français avec les communautés catholiques du monde sont plus importantes que .\u2019elles que l\u2019on peut avoir avec une Algérie d\u2019expression française mais socialiste ou une Guinée dont le français est la langue officielle mais qui est dirigée par un marxiste.Les Etats généraux voudraient également se substituer au vote populaire qui peut toujours s\u2019exprimer chez nous dans des élections libres.Il est faux de croire que \u201cla voix d'un peuple\u201d puisse .être celle d\u2019un organisme qui, malgré son apparence, ne tient aucun compte de la démocratie et qui est dirigé par des gens qui seraient probablement incapables de se faire élire sous leurs vraies couleurs.En attachant à la réforme constitutionnelle une importance exagérée, les dirigeants actuels des Etats généraux du Canada français veulent endormir le peuple en l\u2019empêchant de réfléchir sur les problèmes que nous avons mentionnés au début de cet article et qui sont vraiment angoissants.Dans sa forme actuelle les Monsieur le Rédacteur, Je lisais il y a quelques jours un article dans votre journal à l\u2019effet que notre Premier Ministre songerait à permettre aux automobilistes une vitesse de 80 milles à l'heure sur nos grandes routes.Je présume que ceci n\u2019est qu\u2019une rumeur sans fondement, car je ne peux imaginer qu'une personne, en pleine connaissance de cause et avec ses facultés mentales pourrait faire une telle recommandation.Sans doule M.Johnson, comme'moi-même, voyage sur nos amoroutes présentement sujettes à une vitesse maximum de 70 milles à l\u2019heure, pour constater que nos \"démons de la route\u201d ne se gênent nullement pour conduire de 80 à 85 milles à l\u2019heure.Durant mon dernier voyage sur l\u2019autoroute des Monsieur le Rédacteur, L\u2019accessibilité à la prêtrise devrait-elle être accordée aux femmes ?Oui.L\u2019être féminin possède certaines qualités à un degré supérieur à celui de l\u2019homme : c\u2019est un précieux avantage.En effet, la femme est plus pieuse, plus patiente et surtout, elle est plus dévouée que l\u2019homme.Les raisons superficielles qu\u2019on évoque contre la femme accomplissant cette fonction sont aisées à réfuter : sentimentalité, indiscrétion.Quand ces prétextes viennent d\u2019un milieu féminin, ils sont généralement provoqués pa- la jalousie.Quant aux hommes qui désirent laisser la femme en dehors des fonctions sacerdotales, cela n\u2019étonne pas : ils la veulent esclave à jamais.Chez les membres du clergé, on est aussi anti-féministe sur le sujet que sur le mariage ecclésiastique : la femme demeure toujours ùn démon.La vie sacerdotale est bâtie, tissée, pétrie et nourrie par les enseignements des misogynes saint Paul et saint Thomas d\u2019Aquin.Alors, un siècle serait-il suffisamment long pour montrer aux hommes que la femme est aussi valable qu\u2019eux?J\u2019affirme même qu\u2019elle est r eilleure quo l\u2019homme dans son essence.Le Christ n\u2019a pas choisi de femmes parmi ses apôtres ?Une raison forte, croit-on.Pas du tout ! Le Christ s\u2019est entouré de douze hommes pauvres mais leurs successeurs sont riches, ce qui n\u2019empêche pas l\u2019authenticité de notre religion.Beaucoup de prêtres sont égoïstes, les femmes acceptent mieux qu\u2019eux d\u2019être dérangées.Dans des enquêtes, des hommes ont avoué qu\u2019ils se confesseraient plus facilement à une femma qu\u2019à un homme.Cer- Etats généraux du Canada français suscitent de sérieuses inquiétudes.Mais les Canadiens français ne seront pas dupes.Beaucoup d\u2019hommes sérieux se sont déjà retirés.Nous en connaissons d\u2019autres qui collaborent encore mais qui commencent à voir clair.Il est temps plus que jamais que tous les hommes de bonne foi réalisent qu\u2019ils ne doivent pas faire le jeu d\u2019intérêts qui rejettent les valeurs essentielles de notre peuple.L\u2019idée des Etats généraux était excellente en principe.Mais en pratique elle a été utilisée par des gens qui ont trahi le passé, un passé glorieux dont les Canadiens français ont raison d\u2019être fiers.Le redressement moral de notre peuple, la poursuite de la justice, de la liberté, l\u2019attachement aux valeurs de la civilisation chrétienne devraient faire l\u2019objet d\u2019une vaste consultation populaire.Nous lançons un appel à tous les organismes sérieux, à tous les hommes de bonne foi, à tous ceux qui prêtent encore leur nom à cet organisme.Puissent-ils réaliser le danger et se dissocier sans tarder d\u2019une aventure qui pourrait avoir des conséquences tragiques.Travaillons à quelque chose de positif, le redressement moral de notre peuple.Jules Hertel Le respect des convenances chez les femmes et jeunes filles Réforme constitutionnelle et redressement m oral gasins regorgent de vêtements masculins pour filles, et féminisés pour garçons.S\u2019il vous plait, mesdemoiselles, restez-en plutôt au style si élégant de \u201cgrand-mère\u201d.Les volants, les rubans et les dentelles, ça convient aux jeunes filles.Soyez féminines dans votre façon de vous comporter aussi bien que dans celle de vous habiller et les garçons vous en aimeront davantage.Un jeune homme de notre entourage justement s\u2019apprêtait à sortir et prenait un soin particulier à sa toilette.Nous avons été surpris par cette soirée d\u2019été de le voir porter cravate et gilet.Quelqu'un lui dit : \"Tu as une sortie spéciale, Pierre ?\u2019\u2019 \u201cNon, répondit-il, mais la jeune fille avec qui je sors porte une robe ce soir.\u201d Cela nous a fait réfléchir ! Et nous aimerions faire comprendre à la jeune fille qu\u2019elle a tout à gagner à porter le pantalon pour le sport seulement et nous espérons qu\u2019elle ne laissera pas les dessinateurs de vêtements lui dicter de porter chemisier et cravate à la garçonne, et cette fameuse petite casquette qui ne l\u2019avantage pas du tout.Le dernier numéro d\u2019une grande revue de modes très cornue laisse une impression assez pénible à cet égard.Tous les modèles exhibés par les mannequins étaient inspirés par le vaisseau spatial, la motocyclette ou le \u201cscooter\u201d.C\u2019était désastreux ! Soyons alertes et restons-en aux modes délicates, féminines, sophistiquées même, qui sont dans nos coutumes et' qui nous conviennent si bien.Paule Lebrun, Montréal conseil d'administration de cet organisme.Le fait de vouloir laisser de côté les éléments politiques et religieux est inquiétant.Sans doute il y a encore dans la commission générale provisoire des hommes respectables et respectés mais d\u2019autre part on remarque l\u2019absence des personnalités les plus marquantes et les plus authentiques du Canada-français.Tel personnage éminent le plus en vedette a été longtemps identifié avec le parti socialiste du Québec, le parti qui favorise les relations avec Fidel Castro, le dictateur communiste de Cuba, le parti qui est fortement anti-américain et qui appuie en général les causes communistes dans le monde.Tel autre, qui est la cheville ouvrière de l\u2019organisme, a été à la tête d'un autre organisme violemment anti-clérical et laï-ciste, organisme qui a préconisé la nationalisation des collèges classiques et des universités, les écoles neutres et toutes les autres mesures mises de l\u2019avant par le Mouvement laïque de langue française.Tel autre, pilier de la commission, a toujours voulu émasculer la culture canadien-ne-française en la séparant de la tradition chrétienne ; il a ridiculisé publiquement la confes-sionnalité de l\u2019école, il a cherché à enlever des Sociétés St-Jean-Baptiste toute référence à Dieu.La brochure publiée par la Il ne faut pas augmenter la vitesse permise sur nos routes Favorable à l'accession des femmes à la prêtrise Laurentides, alors que je roulais à la vitesse maximum permise, comme toujours c\u2019est par centaines que les autres voitures me déparsrient, roulant certainement à une allure de 80 milles à l\u2019heure et plus.Imaginez le résultat s\u2019il était permis à ces casse-cou d\u2019augmenter leur vitesse ; ils empiéteront comme ils le font actuellement pour filer à 90 et 95 milles à l\u2019heure pour augmenter encore la tuerie habituelle des fins de semaine.Ceci n'améliorera pas notre réputation mondiale quant au nombre d'accidents graves sur nos routes, laquelle n\u2019est guère à l'honneur de la Belle Province.Rod.iaPorte, Montréal tains hommes pratiqueraient mieux leur religion si leurs pasteurs étaient des femmes : pour ceux-là, les idées féminines snnt plus convaincantes que la logique masculine.Depuis la création rie la femme, nous n\u2019avo.is jamais eu recou: aux richesses de sa personnalité, nous n'avons exploré que celles de l\u2019homme : c'cst du gaspillage et un manque de confiance en Dieu.Des prêtresses ?Même au vingtième siècle, nous sommes trop peu évolués chez les laïcs et chez les autres pour les accepter, et aussi \u201ccette génération passera avant que cela ne soit accompli\u201d.Edith La Rochelle-Grenon, Saint-Laurent iiiiiimimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii! Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE est publiée par La Compagnie de Publication de La Presse, Limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphoné: 849-4711.La Canadian Press est seule autorisée i taire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées è la Canadian Press, à ('Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an : Canada : $30.00 - Etats-Unis : $45.00 \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classa de la présenta publication.\" iiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiii LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966/5 .\u2022 , - \u2022 .PLEINS FEUX SŒ SUR L\u2019ACTUALITE Robert Kenn 38*3**^ s ;ï;i ¦'///' (^MÉÉÊÊÈÊÊ0 y&IVH&G}.WütW§< MB Le résidant de Port-Royal iÉHl mais vous le connaissez! Il n la réputation d'un homme d\u2019affaires qui se double de celle de connaisseur.Lui et sa femme aiment posséder de belles choses pour la joie que cela leur apporte, et aussi comme placements durables.Ils pourraient vivre n'importe où à Montreal.Ils ont choisi de vivre a Port-Royal.Leur décision d'acheter un appartement a été prise avec le.même souci d'évaluation que s\u2019il s\u2019était agi d'acquérir .yne oeuvre d'art.Port-Royal correspond a leur mode de vie .-.leur permet de vivre tout près des musées, galeries de peinture et théâtres.Ce couple apprécié \u2019\u2022.; multiple;-, services de reception et de domestiques qu'ils y trouvent, 'out comme ceux du studio de santé et de la salle à manger privée.l es résidants de Port-Royal savent goûter la joie de vivre à Montreal.Vous les connaissez .ce sont des gens .comme vous! PORT- ROYAL 5 ouest, rue Sherbrooke \u2014 Tel.$37 Couiticiv l e Immeubles Domus Inc.à Port-Royal IL FAUT REPENSER LA LOI DES ACCIDENTS DE TRAVAIL PAR CLAIRE DUTRISAC 2.Certains patrons \"camouflent\" les accidents par divers subterfuges E DROIT de l'ouvrier à une compensation, s'il de-¦ vient infirme à la suite d'un accident de travail, le droit de ses dépendants à des indemnités, perd la vie, n'est plus discuté de nos jours.Mais ces belles théories sociales, sur lesquelles on élabore de touchants discours, restent souvent lettre morte dans la réalité.ou s'il Si certains employeurs mettent d\u2019accord leurs discours et leurs actes, il en reste encore un certain nombre qui s\u2019emploient surtout à protéger leurs intérêts financiers, au détriment de la dignité humaine.Le raisonnement de ceux-là est très simple : la prévention industrielle coûte parfois cher.On la réduit donc au minimum.S\u2019il survient des accidents, on évitera la hausse de la cotisation patronale au fonds de la Commission des accidents du travail en omettant de faire rapport de l\u2019accident ou en agissant de façon à ce que la réclamation du travailleur soit rejetée par la Commission.Les vices de formes Notons d\u2019abord que les pratiques ei-dessous ne sont pas le fait de tous les employeurs et que certains d\u2019entre eux font montre d\u2019un sens réel de leur responsabilité.Mais elles sont encore trop répandues.L\u2019employeur est tenu d\u2019aviser la Commission de tout accident se produisant dans son entreprise.L\u2019article 21, section 2, de la loi oblige l\u2019em-¦ \u2019 ployeur à utiliser des formules rédigées dans la langue de l\u2019accidenté.Or, dans bien des cas, on fait fi de cette obligation.L\u2019ouvrier signe une formule dont il ne comprend pas très bien ou pas du tout les termes.La loi précise aussi que tous les espaces de la formule doivent être remplis avant que l\u2019accidenté signe.La bonne foi de l\u2019ouvrier est souvent surprise et il appose, de confiance, sa signature au bas de formules que l\u2019employeur remplira ensuite comme il le voudra.La situation de l\u2019employé face à son employeur est précaire, et ce, particulièrement dans le secteur minier où les unions ouvrières sont faibles ou même parfois n\u2019existent pas.Même syndiqué, le travailleur craint son patron.Redoutant de perdre son emploi, il accepte des règlements à l\u2019amiable qui lui feront perdre la protection que la loi prévoit pour lui.Plus ! la peur du congédiement ou de représailles amène souvent l\u2019employé à ne pas déclarer immédiatement son accident., L\u2019employeur est tenu, de par la loi, de souligner tout accident dans les deux jours ouvrables qui suivent.11 retarde fréquemment sa déclaration à la Commission.S\u2019on-suivent de nombreuses complications administratives.Maintes fois, l\u2019employeur allègue négligence de la part de l\u2019accidenté.Sur réception d'une plainte patronale, la Commission doit faire enquête, ce qui provoque des délais dans l\u2019adjudication d'une réclamation.Pourtant, la loi dit que lorsqu'il y a imprudence grossière et volontaire (voilà déjà deux conditions importantes) de la part de l'ouvrier, l'employeur doit quand même payer s\u2019il y a mort ou incapacité grave.Le subterfuge du travail léger Le rapport des étudiants de TEQ, tout comme le mémoire présenté, en 1961, par la Fédération des travailleurs du Québec, dénonce en termes non équivoques, une pratique encore courante chez les employeurs.Le subterfuge du travail léger, c\u2019est \"la politique par laquelle un employeur utilise tous les moyens à sa disposition pour inciter un accidenté à reprendre le travail ou à faire simplement acte de présence à l\u2019usine, le plus tôt possible après l\u2019accident, généralement avant la guérison complète des blessures et souvent avant que ne soit écoulée la période réglementaire de cinq (5) jours donnant droit à la compensation.\u201d Cette période est maintenant réduite à 3 jours.Un mémoire soumis récemment par la Fédération des travailleurs du Québec sc 'ligne que l\u2019employeur vise deux objectifs distincts qui, du reste, se complètent : 1 _ protéger le fonds des acci- dents du travail et ainsi, à la longue, entraîner une baisse de la cotisation imputable a la classe industrielle dont il fait partie ; et, \"2\u2014diminuer la fréquence des accidents compensables et ainsi obtenir des statisti- avec un bras dans le plâtre.La plainte fut portée à l'attention de M.A.-O.Dufresne, alors sous-ministre des Mines.Celui-ci répondit : \"fin-fin, vous mentionnez dans votre lettre que M.Paul Vascsi a travaillé à la mine Noranda alors qu\u2019il avait l\u2019avant-bras gauche dans le plâtre.Ce problème ne relève pas du ministère des Mines mais constitue la responsabilité du médecin traitant.\u201d L\u2019accidenté qui reprend du travail, même léger, avant sa guérison s'expose à l'aggravation de ses blessures, parfois même à une incapacité nés précautions.Par exemple, après un dynamitage, il n'attendra pas le temps prescrit pour se précipiter sur les lieux et reprendre le travail.Ce boni représente, en certains cas, le cinquième du salaire hebdomadaire.Il arrive, en plus, que l\u2019employeur, lorsqu'il remplit les formules à l'intention de la CAT, ne mentionne pas les sommes gagnées de cette façon, ce qui diminue la compensation que l\u2019ouvrier obtiendra.C'est encore un moyen de protéger le fonds d\u2019accidents du travail.Face à un employeur rom- ÜN CAS \u2014 M Léo L père de huit enfants dont cinq fréquentent l\u2019école, u est incapable de travailler depuis un an.L\u2019accident s'est produit en 1944 mais JW.L.n a pas eu de radiographie de la colonne vertébrale avant 1964.Le chi-nirgien relie son état de santé actuel à la chute qu\u2019il a faite il y a dix ans.La LAI, elle, rejette ce diagnostic.M.L .vit des allocations du Bien-être social.ques trompeuses pour persuader la Commission ries accidents du travail, les pouvoirs publics et la population en général que la fréquence des accidents est à la baisse dans l\u2019industrie.\u201d Les employeurs, de toute évidence, ont intérêt à cacher les accidents et à utiliser le subterfuge du travail léger.L\u2019ouvrier, quand il n\u2019agit pas par la crainte de perdre son emploi, cède à l\u2019attrait de retirer son salaire global durant la période où il accepte ce genre de travail.Autrement, durant le temps où il attendrait sa guérison totale, il recevrait de la CAT seulement 7r> pour cent de son salaire.S'il gagne plus que $5,000 par année, il ne reçoit que 75 pour cent de cette somme qui est un plafond à la compensation versée par la CAT.Un exploitant minier a gardé un accidenté sur une civière, dans la clinique de la mine, et l\u2019employeur autorisait le poinçonnage de sa carte.Aucune perte de temps n'a1 été déclarée à qui que ce soit.Le cas Vascsi démontre avec éloquence l'apathie des autorités devant des pratiques inacceptables qui lèsent le travailleur.\"Le 4 février 1959, un syndicat affilié à la FTQ soumettait au service d\u2019inspection, des mines le cas d'un mineur qui travaillait sous terre, de Jean-Jacques Rousseau.Les différentes forces sociales finissent par s'équilibrer.La croyance au progrès Comment la secrétaire du sénateur Kennedy sait-elle que cet.équilibre sera toujours juste 7 Elle vous répond ; \u201cLe progrès se poursuit depuis toujours.La vie est moins dure.Nous sommes meilleurs que nos ancêtres de la préhistoire.Nous tuons encore.mais nous sauvons beaucoup plus rie vies : nous sommes arrivés a la fin des guerres mondiales.\u201d I.o discours de la demoiselle est constamment interrompu par le téléphone, par les visiteurs qui sollicitent un entretien du patron et essaient de la charmer.Calme, prompte, elle répond a tout, note le nécessaire, Je la presse de questions : ' Et les faiblesses humaines 7 La faillibilité de vos patrons 7 Tant, vous dévouer pour une mauvaise cause 7\u201d Elle répond : \u201cLa cause que je défends n'est pas mauvaise.Même si elle l'était, mon dévouement exercerait une bienfaisante influence.Les personnes comme moi exercent aussi une influence, vous savez.\u201d Je reprends .\"Ne craignez-vous pas d'être déçue 7\u201d \u2014 \"Mais si, je crains d\u2019être déçue, et mon patron sait que la désillusion me ferait, du tort.11 n'est pas plus méchant qu'un autre et va s'efforcer de ne pas manquer à l'idéal que je me fais de lui.\u201d C'esf une force à laquelle il est.difficile de résister, cette conviction des jeunes Américains que demain sera meilleur, pourvu seulement qti'nn tende les efforts nécessaires.Malgré leur argot moderne, les jeunes Américains gardent les idées de leurs pères.? 6AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966 Sens unique, dès le 23 septembre, dans les rues Sainte-Catherine et de Montigny Le prix des vêlemenis augmentera aussi à Montréal Le tronçon de le rue Sainte-Catherine qui t'étend de la rue Atwater à la rue Frontenac puit le tronçon de la rue \"de-Montigny \u2022 Burnside-Saint-Luc-Western\" qui s'étend de l'avenue Claremont \u2014 dans la ville QUOTIDIEN SUITE DE LA PAGE 3 d'autres entreprises de communication, \"Communica\" est la propriété, dans une large proportion.de MM.Aubert et Jacques Brillant, hommes d\u2019aflai-res de Rimouski.Deux ans d'existence de Westmount \u2014 jusqu'à la rue Frontenac seront établis à sens unique a compter de 7 h.du matin, le vendredi 23 septembre.C'est ce qu'a révélé hier M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, à l'issue d'une assemblée des commissaires, à l'hôtel de ville.Ainsi, la circulation sera \"ouest-est\", rue Sainte-Catherine (de la rue Atwater à la rue Frontenac).Et la circulation sera \"est-ouest\" rues \"de-Montigny \u2022 Burnside-Saint-Luc-Western\", de la rue Frontenac (partie est de Montréal) jusqu'à l'avenue Claremont (dans Westmount).A la suite de pourparlers entrepris récemment par les autorités montréalaises, les diri- geants de Westmount ont décidé de décréter la même jour le sens unique dans l'avenue Western qui traverse cette ville.M.Saulnier a souligné qu'il n'y a pas de doute que le fait d'établir le \"sens unique\" sur ces deux voies parallèles diminuera sensiblement l'affluence de la circulation dans la rue Sherbrooke et sur le boul.Dorchester.Il est désormais assuré que l'homme élégant devra payer d'ici peu de $5 à $10 de plus pour un complet et que le prix des vêtements-sport sera accru de SI à $5 dans tout le Canada.C'est ce que vient d'annoncer le directeur administratif de ('Association des manufacturiers de vêtements, M.D.La-violette.cherche à amoindrir les ennuis résultant des travaux de voirie Le quotidien du matin \"Métro-Express\u201d avait été (onde il y a deux ans, par M.Jacques Brillant.Son premier directeur et rédacteur en chef avait ét> M.Yvon Turcot, maintenant correspondant de Radio-Canada à Hong-kong.Au cours de sa brève carrière, le journal a traversé dps périodes tourmentées qui feront époque dans le journalisme cena-dien-français.Le premier numéro avait été publié le 21 juillet 1964.Un an plus tard, pour dos raisons d'ordre administratif, selon M.Jacques Brillant, pour des raisons professionnelles, selon M.Yvon Turcot, ce dernier était congédié.Tout le personnel démissionnait du même coup.\u201cMétro-Express\u201d continuait à paraître dès le lendemain, sous la direction de M.Charles-Henri Dubé.Une décision prise par le comité exécutif, à l'hôtel de ville, a pour but de mieux coordonner les travaux exécutés par la ville même ou t'entreprise privée dans les rues, de façon à réduire le plus possible les ennuis susceptibles d'être causés aux automobilistes.Selon M.Lucien Saulnier, le président, l'administration est consciente des conditions de la circulation qui créent dans maints secteurs des inconvé-ients à un grand nombre d'automobilistes.\"Nous avons conféré avec le directeur du Service de la police, le directeur du Service de la circulation et l\u2019ingénieur en charge des travaux publics exé- cutés dans les rues, dit M.Saulnier.Des dispositions ont été prises en vue d\u2019assurer une coordination beaucoup plus grande entre les services intéressés et celui de la police.\"Des télétypes seront installés ces prochaines heures entre les services des travaux publics, de lr.voie publique, de la circulation et de la police.Toutes les approbations pour travaux seron1 d'abord soumises au directeur du Service de la circulation.mais seront confirmées ou infirmées ou modifiées par le directeur du service de la police qui pourra indiquer les heures et les jours pendant lesquels les travaux projetés pourront être exécutés\u201d.Jusqu\u2019ici, le Service de la police était le plus souvent avisé deux jours après le début des travaux.Le recours aux télétypes accélérera la procédure.On ne procédera plus par correspondance, entre les services.EPICIER SUITE DE LA PAGE 3 LONGUEUIL SUITE DE LA PAGE 3 Un nouveau Une équipe nouvelle se forma peu à peu.En mai dernier, M.Jacques Brillant perdait le con trôle de \"Métro-Express\u201d, qui, désormais, s'incorporait à l'ensemble \"Communica\u201d, nouvellement formé à la suite de l'ac-quisition du \"Petit-Journal\u201d et rie \u201cPhoto-Journal\u201d par les Brillant.Jacques Brillant est président rie cette compagnie, mais c'cst son frère, Aubert, qui en a le contrôle.plique leur attitude vis-à-vis du directeur Blanchet, \"qui n'a jamais permis que des petits politiciens s'immiscent dans les affaires de la police\u201d.Me Claude Wagner conclut en disant : \"Cette ère est révolue, pour le plus grand bien de la population !\u201d.rr magazine : Sepl-Jours rr Incompétence et insubordination Personnel de la rédaction réduit de moitié En juin.\"Communica\" décidait de couper le personnel de la rédaction de moitié à \"Métro-Express\u201d, ce qui créa un remous dans le monde du journalisme.Du même coup, le personnel tombait de 2Ü à moins d'une quinzaine.Peu à peu, toutefois.au cours ries semaines qui ont suivi, il fallut augmenter de nouveau le personnel, rie sorte qu\u2019hier, jour de la fermeture du journal, il se composait rie 30 journalistes, selon le chiffre fourni par M.Charles-Henri Dubé.\"Administration irresponsable et incompétente\" \"La mort de \u201cMétro-Express\" découle d'une administration irresponsable et incompétente\", a déclaré le président de la section de \u201cMétro-Express\u201d du Syndicat des journalistes de Montréal.M.Yvan Rttel.La décision de fermer le journal a été rapide, si rapide q\"e l'on se demande, si elle ne crée pas un précédent dans le monde du commerce et de la finance où.d'habitude, on planifie.Ce n\u2019est qu'hier, en effet, jour de fermeture, que l'installation téléphonique était complétée, aux nouveaux locaux du journal, à l'angle des boul.Dorchester et St-Laurent, où le déménagement s'était fait le mois dernier.Il faudra payer cette note qui s'élève à $6,000, sans compter les frais de déménagement et le réaménagement rie la salle des nouvelles et des autres services.Le conseil municipal, divisé à quatre contre deux quant au renvoi du directeur, invoque une série d\u2019arguments pour justifier son geste.Le conseil municipal accuse carrément d'incompétence M.Blanchet, qui était depuis trois ans directeur du Service de police de Longueuil, et le reconnaît coupable d'insubordination à l\u2019égard de ses supérieurs.Le conseil municipal le tient aussi responsable de maladministration à la Cour municipale, de ses livres, de ses archives, de ses documents et l\u2019accuse d'avoir \"manqué aux devoirs et honneurs de sa profession\u201d.M.Blanchet aurait aussi eu recours à des mesures discriminatoires à l'égard des membres de la Fraternité des policiers de Longueuil.Achat non autorisé par André BELIVEAU \u201cSept-Jours\u201d, nouvel hebdomadaire canadien de langue française dont une discrète publicité nous annonçait la venue depuis quelques semaines, a fait son apparition hier sur le marché québécois.D'une présentation à peu près identique à celle des grands magazines d'information : \u201cL'Express\", \u201cTime\" et \"Newsweek\u201d, la nouvelle publication, tout en se proclamant libre de toute attache politique, s\u2019est donné pour mission de \"scruter tous les aspects de la vie politique canadienne, à tous les niveaux importants\".Elle veut \u201cs'efforcer avant tout d'informer, en s\u2019intéressant à tous les domaines de l\u2019activité humaine\", sans exclure \u201cl\u2019expression d'opinions ni l'exposé de critiques ou de commentaires, même contradictoires\".te de son arme, atteignant l'intrus à la tête et le foudroyant sur place.\u201d M.Masson a Héclaré qu'il ne pouvait divulguer pour l'instant l'identité du mort, ce dernier n'ayant pas encore été positivement identifié : \"Nous avons trouvé sur lui une carte, mais nous ignorons si elle lui appartient.A tout événement, c'est un jeune homme d'envrion 23 ans et domicilié dans la région.\" Le corps a été transporté à la morgue locale pour autopsie et.enquête du coroner qui se tiendra dans quelqeus jours.M.Masson a chargé le sergent Marcel Desjardins, de la brigade des homicides et le caporal J.Hopkins, du contingent de Maricville, de conduire l'investigation.Le conseil municipal soutient que le premier septembre, le directeur de la police de Lnn-guetiil a acheté un système d'intercommunication malgré le refus du gérant d'autoriser l\u2019achat, et sans l'autorisation du conseil municipal.Dans la résolution, on note qu'il aurait eu recours, sans au-lorisation, aux services du bureau d\u2019enquête Philips pour des motifs \u201ccondamnables et illégaux\".On accuse aussi le directeur Blanchet d'avoir annulé illégalement des hillets de contraventions aux règlements de la ville et du code de la route.Deux journalistes avaient commencé à travailler lundi.Un autre avait débuté la semaine dernière.L\u2019avocat du directeur de la police de Longueuil, Me Claude Wagner, retourne l\u2019accusation en soutenant que c\u2019étaient certains membres du conseil qui faisaient les démarches en vue de l'annulation des contraventions.M.Bernard Turcot, directeur général et.rédacteur en chef, écrit dans son billet de présentation : \u201cNous considérons que notre pays est le Canada, que la langue française et les Canadiens d'expression française y exerceront une influence grandissante et que le Québec, maître chez lui, y jouera un rôle de plus en plus important.\u201d Chef de l'information à \"Montréal-Matin\" rie 1940 à 1944, M.Turcot a ensuite fait carrière dans le domaine radiophonique, à CKVL d'abord, puis à C.IMS.En 1956, il fondait la station CHRS, à St-Jean.Il y a deux ans, il entreprenait des négociations avec la direction de \"L\u2019Express\u201d, de Paris, en vue de lancer une version canadienne de cette publication, un \u201cExpress-Canada\u201d.Ces démarches venaient d'aboutir lorsque le gouvernement d'Ottawa adopta, en juin 1965, un amendement à la loi régissant la publicité canadienne dans les publications étrangères.Condamné à se débrouiller toutseul.il fonde main- Tél.768-4777 1020 rue NOTRE-DAME Tél.637-5825 (Lachine) 11,926 est, rue NOTRE-DAME (POINTE.AUX.TR EMILES) 645-5371 AUCUN DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat) Nous finançons notre crédit I Magasinez en toute aisance CE SOIR El DEMAIN SOIR JUSQU'A 9 HEURES Grande berceuse \"Cogswell\" confortable EH SPECIAL A 1.75 PAR MOIS Siège et dossier è ressorts résistant à la déformation.Recouverte de frise durable et cuirette assortie.Disponible dans le brun, pain grillé, brun foncé, rouge, beige, vert ou bleu.Appuie-bras et base finis noyer.Berceuse à ressorts sur base pivotante EN SPECIAL A 2.50 PAR MOIS 8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966 Procédure plus expéditive pour certains procès durant l'Expo ?par Léopold Llzott* La tenue, à quelques heures d\u2019intervalle seulement, d\u2019enquêtes préliminaires hâtives sur certains crimes commis dans notre ville, au cours des derniers jours, vient de mettre subitement en lumière un problème qui pourrait bien être quotidien, et même \u201cmultj-quoti-dien\u201d, en cours de l\u2019Exposition universelle de Montréal.Ces enquêtes rapides, instruites devant le juge en chef Edouard Archambault et le juge Gérard Laganière, l\u2019ont été très les ù> tribunaux peu de temps après la comparution des prévenus parce que les plaignants, des étrangers, devaient retourner chez eux dans un bref délai.Dans le premier cas, il s\u2019agissais d\u2019un résidant de la Caroline du Nord qui, après s\u2019être fait voler sa bague et une somme de $250, voulait quitter notre ville un peu précipitamment, et, dans le second, d\u2019un marin danois dont le navire quittait les rades locales le soir même.Par courtoisis pour les étrangers Or, dès avril prochain, il y aura des dizaines de milliers d\u2019étrangers chaque jour, dans notre ville, et on a l\u2019impression très nette qu\u2019il s\u2019y trouvera encore quelques mécréants pour les voler ou tenter de les voler.Devra-t-on faire attendre toutes les victimes de vol une semaine ou plus pour les amener à témoigner aux enquêtes préli- minaires ou au procès de ces \u201cmessieurs\u201d qui.dans tous les cas, ont le privilège de choisir aux-mêmes la façon de se faire juger ?Si quelques juges supplémentaires étaient nommés, il est évident que l\u2019on pourrait instituer quelques corn\u2019s \u201cvespérales\u201d et même nocturnes, pour faire face à la situation.Mais si les enquêtes peuvent rouler assez rondement, il ne saurait en être de même des procès devant jury qui, dans les conditions présentes, ne s'instruisent souvent que plusieurs mois, sinon plusieurs années, après les procédures initiales de la comparution.Et où seront les plaignants, et les témoins, après tout ce laps de temps ?Et puis il y a la question de la disposition des objets volés.Dépouillé de tout son avoir par un tire-laine, par exemple, un Européen ou un résidant de la Nouvelle Calédonie pourraient être obligés d\u2019attendre pendant plusieurs mois pour récupérer leur argent de poche, les exhibits d\u2019une cause ne pouvant quitter la cour qu\u2019après les délais d\u2019appel prévus dans toutes les causes.On pourrait ainsi ergoter fort longtemps sur toutes les situations, plus pénibles encore que cocasses, qui pourraient laisser un fort mauvais souvenir à ceux qui visiteront La Ronde et croiront ne pouvoir que s'y amuser.Est-il possible qu'on puisse instituer, pour les six mois de l\u2019Expo, une procédure expéditive spéciale qui permettrait à la justice montréalaise de conserver aux accusés1 tous leurs droits essentiels, tout en causant le moins d\u2019ennuis possible à ceux qui viendront nous visiter ?Modification relevant du pouvoir fédéral Seule l\u2019autorité fédérale, qui a le pouvoir de modifier les prescriptions strictes du code pénal sur notre façon de procéder en matière criminelle, pourrait corriger cette situation qui risque de donner une fort mauvaise opinion de notre justice à l\u2019étranger.Reste à savoir si on y pensera à temps, du côté d\u2019Ottawa.S9g AUT LOCATION D'AUTOMOBILES CHEVROLET \u2022 FORD \u2022 PONTIAC \u2022 DODGE ¦¦4 288-0171 \u2019Ah/LEV i~trc*ck ffCNT A CJXR AUSSI COMSACTIS a SS ZA» SOUS- J« DU MILLS D'où venaient les $27.03 trouvés sur La vente débute aujourd'hui! Les aubaines \"Etiquettes Rouges\" abondent pour tous! à bureau triple 60\" de long, 3 morceaux EN SPECIAL A SEULEMENT $2 PAR SEMAINE 77 0 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966/9 FONDÉE EN 1841 \t ; .;¦< < .v Wf ¦ Le fondateur\u2014William H.Schwartz 1S0S-1SS1 Le fils du fondateur \u2014William E.Schwartz 1S54-1933 125 ANS D\u2019EXISTENCE ET ENCORE CENT POURCENT CANADIENNE! Qu\u2019éprouve-t-on lorsqu\u2019on atteint sa 125 ième année en affaire?.après avoir fait face aux problèmes et éprouvé les satisfactions de chaque jour pendant un siècle et quart, pour en arriver à célébrer un anniversaire comme celui-ci.en étant toujours un commerce aussi alerte et aussi fièrement canadien que jamais?Nous vous le dirons en un mot: c\u2019est formidable! Si vous nous demandez comment nous y sommes parvenus, nous vous répondrons brièvement encore: en agissant en hommes.parce que c\u2019est tout ce que nous sommes.des hommes.Des hommes qui voyaient grand et loin, comme nos fondateurs (ci-haut).des gens qui pensent en fonction des clients et de la communauté qu\u2019ils servent ainsi que du succès et de la vigueur de la firme qu\u2019ils représentent.Nous présentons seulement quelques-uns de ceux-là.des gens qui sont fiers d\u2019être membres d\u2019une grande famille_la famille canadienne.La fierté c\u2019est un sentiment que nous éprouvons naturellement, parce que Schwartz a touj ours été une entreprise familiale qui a pris naissance lorsque le père du fondateur émigra d\u2019Amsterdam, Hollande, en 1790.Depuis que notre maison a ete fondée, en 1841, soit 26 ans avant la Confederation, notre maison continue d\u2019appartenir à la famille depuis quatre générations.Vous pouvez nous croire, c\u2019est un sentiment extraordinaire que de se rendre compte qu\u2019on appartient à une entreprise qui compte 125 ans d\u2019existence et qui grandit encore, toujours soucieuse de la qualité de ses produits et qui, par-dessus tout, est toujours la propriété de Canadiens, administrée par des Canadiens.Autant de choses dont nous sommes fiers.! W.H.C.Schwartz Président Halifax (N.-É.) W.E.Schwartz Vice-président Halifax (N.-É.) J.A.E.Schwartz Administrateur délégué Fort Chambly (Québec) L deG.Lepinay\tV.J.Fejtek\tP.A.Dionne\tJ.A.Riendeau Membre du Conseil\tMembre du Conseil\tMembre du Conseil\tMembre du Conseil Québec (Québec)\tKentville (N.-É.)\tMontréal (Québec)\tMontréal (Québec) $ AA\u2019 \u2022 * W.H.SCHWARTZ AND SONS LIMITED, HALIFAX \u2022 MONTRÉAL m /////,i//,9/c////y/f '\t//\tr CAFÉ \u2022 ÉPICES \u2022 ASSAISONNEMENTS DE GOURMET \u2022 MOUTARDE * BEURRE D'ARACHIDE * VINAIGRE \u2022 ESSENCES \u2022 RAISINS \u2022 DATTES 10/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966 Accusation d'outrage au ' portée contre S.-Michel et 4 policiers Ville Saint-Michel, deux officiers supérieurs de sa police ainsi que deux de ses policiers devront répondre à une accusation d'outrage au tribunal pour avoir passé outre à une injonction intérimaire leur interdisant de placer des agents en face ou aux abords d'un studio de mas- sage de cette ville.On demande que les intimés soient condamnés à une amende de $50.000 ou à loute autre somme qui sera fixée avec ou \u2014 emprisonnement.M.Fernand Laliberté, propriétaire du studio de physiothérapie Anita, 7470 boulevard Saint-Michel, s\u2019adressera à la Cour supérieure et allègue qu'il i obtenu le 18 août dernier une injonction intérimaire émise par le juge André Nadeau, de ce tribunal, et valable jusqu'à ce qu'un jugement soir rendu sur la demande d\u2019injonction interlocutoire dans sa contestation contre ville Saint-Michel, laquelle a révoqué son permis.Il allègue dans sa requête que la ville refuse d'obéir à cette injonction et que MM.Ubald Legaul et Fernand Dinelle, les dirigeants de sa police, ont donné ordre aux policiers d\u2019entrer dans son studio de massage et \u201cde s'y tenir si bon leur semblait sous le fallacieux prétexte de voir à l\u2019observance du règle-men des studios de massage\u201d.Selon la requête, l\u2019agent Robert Turcot et le détective Gosselin.agissant sous les ordres de leurs officiers supérieur», MM.Ubald Legault et Fernand Dinelle, se seraient rendus le 30 août au studio du requérant et auraient entrepris d\u2019interroger des clients exigeaient qu'ils fassent preuve de leur identification.On aurait violé l\u2019injonction de nouveau le 1er septembre.M.Laliberté demande qu\u2019une ordonnance d\u2019outrage au tribu- nal soit émise, ordonnant aux intimés de comparaître en Cour supérieure, à une date devant être fixée sur la présente requête.Verdict de mort accidentelle Le coroner du district de Saint-Jérôme, le Dr Jean-Louis Taillon, a rendu hier un verdict de mort accidentelle dans le cas de M.Percival Talbot Molson, trouvé sans vie lundi après-midi dans son chalet à Ivry-sur-le-Lac, près de Ste-Agathe.Pour être retourné dans le milieu, un narcomane écope de deux ans de bagne COURS du SOIR 8e à lie année : SCIENTIFIQUE GENERALE - 10e à 12e année: COMMERCIALE 4364 IMSfiflï Une maison qui a fait ses preuves en éducation.Programme et diplôme officiels du ministère de l'Education.- Tél, : 842-1791 ANNEES D'EXPERIENCE ST-DENIS - Montréal 18 r i i i i Conversation ANGLAISE METHODE PHONALIK Sans obligation de votre part, demandez nos prospectus ?\tJOUR\t?CONVERSATION ANGLAISE ?\tSOIR\t?CORRESPONDANCE NOM .I ADRESSE.! VILLE.TEL.Cours par Correspondance COURS PRIMAIRE POUR ADULTES (6e et 7e) 8e à lie année : SCIENTIFIQUE - GENERALE - 10e à 12e année COMMERCIALE Un vendeur de 36 ans qui, malgré un dossier fort chargé, avait été remis en liberté, en juin dernier, par un juge montréalais qui voulait tenter un ultime effort pour l\u2019arracher à la narcomanie, a été envoyé au bagne pour deux ans, hier après-midi.En même temps, toutefois, le \u201e'-ge Gérard Laganière a recommandé que Robert Anderson soit confiné dans une institution pénale de la Colombie-Britannique où l\u2019on traite, depuis quelques années déjà, ceux qui sont atteints du terrible mal de la drogue.Le tribunal a pris cctie décision après que le procureur de la Gendarmerie Royale, Me Pierre Lamontagne, eut communiqué à la cour un double rapport de la police fédérale et de la John Howard Society, sur la conduite du prévenu depuis le moment de sa libération, au début du présent été.Me Lamontagne a notamment souligné qu\u2019Anderson avait omis fréquemment de se rapporter aux autorités, comme il devait le faire, et qu\u2019il avait souvent été vu dans deux restaurants où se réunissaient des narcomanes notoires.I! aurait également été vu à plusieurs reprises avec une jeune fille récemment libérée de prison et avec un certain \u201cHollywood\u201d Smith, au passé plus que douteux.Interrogé par son propre pro- Cette semaine dans L-\u2019HE.QDO DES C/V NBHMB mi .¦ \u2022 - ^ Montréal, semaine du 18 septembre 1966 NADIENS FRANÇAIS 87e année / numéro 37 / Canada 15* / Etats-Unis 20* LA MAFFIA CHEZ LES FEMMES Victimes ou complices du monde interlope ?Pauline Vincent fait le point page 21 vague: les La guerre des médailles à Sainte-Anne-de-Beaupré pages 16-17 Caisses populaires valent 52 milliards John Surtees s'est caché avant la course cureur, Me Sydney Leithman, le prévenu a expliqué que s\u2019il avait fréquenté les endroits où on l\u2019a vu, c\u2019était pour tenter de se faire rembourser certaines petites sommes d\u2019argent qu\u2019on lui devait, dans ce milieu.Quant à \u201cHollywood\", il dirige une compagnie de venle d\u2019aluminium, et il aurait été le seul à lui procurer quelque travail.Il semble par ailleurs que l\u2019accusé ait eu quelque difficulté à entrer en contact avec le com- mentateur de la télévision to-ronloise qui était venu intercéder en sa faveur, à Montréal.Il avoua par ailleurs, et sans qu\u2019on l\u2019en ait accusé formellement, qu\u2019il avait pris au moins deux doses d\u2019héroïne, pendant celle période.Il spécifia même que c\u2019avait été à l\u2019époque de la mort de sa maman, alors qu\u2019il était devenu fort nerveux, et qu\u2019il avait même développé un vif sentiment de culpabilité, quant à ce décès de l\u2019auteur de ses jours.Une fournée de \"grands ducs\" qui coule sa bague et $200 à un Américain La trame, peu sonore, est connue.Un touriste tout juste descendu dans un grand hôtel de l\u2019ouest de la ville monte dans un taxi et demande au chauffeur s\u2019il a les connaissances \u201cdémographiques\u201d nécessaires pour lui faciliter une bonne soirée.Le chauffeur, qui flaire un pourboire géant, accepte de devenir guide semi-historique pour la nuit.Et la tournée des grands ducs commence.Pour un Américain de la Caroline du Nord, cette tournée a eu, mercredi matin, un épilogue moins qu\u2019heureux.gage (ou quelque chose d\u2019approchant) chez un employé du cabaret Fontainebleau, rue Mont-Royal.Hier après-midi, et Pain-chaud et la brune Colette ont reconnu successivement leur culpabilité, devant le juge en chef Edouard Archambault.Le premier a écopé d\u2019une journée de cellule, en raison de sa coopération avec la justice, et la seconde recevra son propre châtiment d\u2019ici quelques jours.Quant à l\u2019employé du cabaret rie la rue Mont-Royal, un mandat a été émis presque immédiatement contre lui, pour le recel de la bague du touriste trop facilement ébloui par les néons et les danseuses montréalaises.Chronologiquement, les cho- mentation d\u2019autres localités.Aussi, les dirigeants granbéens conseillent à la population de s\u2019en tenir au strict nécessaire, car un gaspillage de l'eau pourrait s\u2019avérer néfaste.Il n'importe guère que la mé- | moire faiblisse, pourvu que le jugement ne fasse pas défaut dans l'occasion.Goethe Réparations générales DE COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Uée 10.301, RUE PELLETIER Tel.321-2220 INFORMATIONS REGIONALES r\t\\ .Le nouvel hôpital à St-Jean : Québec acquiesce SAINT-JEAN (R.P.) \u2014 Tout porte à croire que Saint-Jean GARANTIE écrit* lorsqu* vous epprenei L'ANGLAIS L'ESPAGNOL L'ALLEMAND international LANGUAGE SCHOOL LEÇONS DE GROUPE OU PRIVEES CLUB OE CONVERSATION 845-8016 1500 RUE STANLEY SUITE 224 aura son nouvel hôpital.Les travaux commenceraient au printemps.\u201cNous en sommes à l\u2019une des dernières étapes, la revision des plans\u201d, a déclaré le sous-ministre de la Santé, M.Jacques Gélinas.\"Celte tâche s'accomplira en quelques mois, tout au plus.\" Cette déclaration mettra probablement fin à la querelle entre les médecins de l'hôpital actuel et les conseillers municipaux à Saint-Jean.Les premiers blâment les seconds d'inertie.De plus, le député du comté à l\u2019Assemblée législative, M.Jérôme Proulx, a communiqué le résultat de ses démarches auprès du ministre de la Santé.M.Jean-Paul Cloutier lui a confirmé que le projet d'hôpital est en tête de la liste et fait l\u2019objet d\u2019une priorité.I.e ministère n\u2019attend plus qu\u2019un adoucissement des restrictions | sur le crédit pour ordonner le j commencement des travaux.Par ailleurs, on apprend que, soumis au ministère il y a quelque temps, les plans rie l\u2019architecte montréalais Gilles La- CHEMINEE \"SECURITE\" Jü£ S CHEMINEE préfabriquée POUR BUNGALOW.DUPLEX, ETC.Prix spéciaux pour CHALET 2205, av.CHARLAND MONTREAL Tél.381-2387 I g; SUCCURSALE 2099 BOUL.CURE-LABELLE, CHOMEDEY -\t681-2553 / v ms mwmsmmmzmsmsimsmmsmmmmmimmimzS rose lui ont été retournés avec inclusion de modifications.Par la suite, l'architecte a expédié de nouveau des plans modifiés, auprès de la division des études techniques du ministère.Il est possible que les responsables exigent d\u2019autres modifications.Selon les renseignements obtenus, elles seraient d\u2019ordre mineur.D\u2019autre part, le directeur médical de l\u2019hôpital actuel signale à ce sujet la formation d\u2019un comité constitué de personnes bé- La construction d'une école à Valleyfield : des parents inquiets à cause du retard SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (J.-D.G.) \u2014 Afin de connaître les raisons du retard considérable dans la construction d\u2019une école de dix-sept classes, promise depuis trois ans, une nombreuse délégation de parents du secteur Nitro a récemment rencontré les conseillers scolaires de Salaberry-de-Valleyfield.Le porte-parole du groupe, M.Léon Leduc, a assuré que les parents voulaient offrir de l\u2019assistance aux conseillers dans leurs réclamations auprès du ministère de l\u2019Education, de l\u2019architecte Pierre Dionne, ou de l\u2019ingénieur-conseil Philippe Loiselle, s\u2019il y a lieu.\u201cNous avons appris que l\u2019érection de l\u2019école devait se terminer avant la rentrée des classes, mais rien n\u2019a été entrepris.C\u2019est pourquoi nous venons en discuter.\u201d Sur l\u2019invitation du président du conseil scolaire, M.Anatole McSween, l\u2019ingénieur Loiselle a promis d\u2019en remettre les plans dès celte semaine à l\u2019architecte.Quant à M.Dionne, il a signifié qu\u2019il avait délaissé le projet, à partir du onze juillet.\u2018M\u2019attends, dit-il, la collaboration de l\u2019ingénieur que l\u2019on m\u2019a imposé\".Le professionnel prévoit l\u2019entreprise des travaux de construction, vers la fin d\u2019octobre.en prenant pour acquis que le ministère en acceptera les plans et devis.névoles.Selon le Dr Jean-Marie Côté, l\u2019organisme scrute la situation de l\u2019hospitalisation, pour en dégager les faits marquants et pour passer à l\u2019action au plus tôt.D\u2019après un autre médecin, les membres du comité pourraient devenir les gouverneurs de l\u2019hôpital projeté.DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS OBTENEZ VOTRE DIPLOME A L'OCCASION DE LA SEMAINE DALE CARNEGIE, ASSISTEZ A UNE SOIREE EXPLICATIVE GRATUITEMENT Jeudi, le 15 .sept, à 8 tares Vendredi le l(i sept, à fi hres Samedi, le 17 sept, n 10 lires a.ni.\\ L'HOTEL MT-ROYAL.1155.Peel (Mez/.nnine) M.T5 POUR RENSEIGNEMENTS: JACQUES DE BELLEFEUILLE 695-5098 ou VI.5-5264 Institut de direction et de vent* \u2014 Leadership & Seles Tr.ining Institute Hôlel Ml-Royal, suit* M 35, 1455, Peef, Mil.CORRECTION L'article suivant dans l'annonce de Steinberg, édition d'hier, aurait dû se lire comme suit: FEVES à la GELEE OU JU JUBES STEINBERG PAQUET DE 2 LB 59?PR,x SPECIAL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 La formidable offre de STEINBERG d'articles en grain d'ébène, se continue.\u2022 .v .v.-.-.\t\u2022 :\t:\t'\u2022'y \u201c,V\u201c y\"\\\u201cr\t: ¦ : : : y-'\"* Cette semaine nous vous offrons 4 PLATS DE SERVICE INDIVIDUELS .et plateau de 9\" x IO'/j\" wa isséi I Afe V-.v \u2022 ./< ÿy-V\u2019 u.;/ Ce» quatre pial* sont prevu» pour le service individuel de céleri, reli»h, olives, confiture et gelce.Il» s\u2019harmonisent parfaitement bien à votre grand plateau de service et à toutes le» autres pièces complémentaires.Plig m EN GRAIN D'EBENE L'ENSEMBLE POUR 4 PLATS DE SERVICE INDIVIDUELS ET PLATEAU PLATEAU OE 9\" x lO\u2019/a\" ET 4 PLATS DE SERVICE Recherchez les autres articles en grain d'ébène à venir nv«< et coupon et ce» achat: 4 piafs de service individuels ef plateau L'.nt.rn bl.«fte seulement \u2022n grain d'abàn» Nul après /\u2022 iom»di 24 ^ itp».1964 ou» magasin* ^ d'olimpatnlion Steinberg Aimeriez-vous vraiment mettre de l\u2019argent de côté et le laisser fructifier durant un an.deux ans., m m fcffifry.trois ans.v-eeeecyv.s» v.-.-,w as* % iA quatre ans.cinq ans J 4L six ans?Achetez nos nouveaux certificats d\u2019épargne cumulative.Vous recevrez $10.00 pour chaque $7.50 déposé pour une période de six ans.L\u2019accroissement du capital est donc d\u2019un tiers.Vous pouvez vous procurer ces certificats en coupures de $10.00 et plus.Ils sont encaissables en tout temps et comportent une assurance-vie permettant une formule spéciale de rachat.Renseignez-vous également sur nos certificats d\u2019épargne à revenu.BANQU\u2019\u2019\u2019 OE COMMERCE CANACz.-NNE IMPÉRIALE - :v.mmMmsm .MATfC TIMER ft\t./< t i< >trt{\t'j Itf, f .Minium >friia.ïârtfiai .\u2014 .w\u201e\u201ey.mwm >K\\ eeem^m M ,v ¦ \u2022 ' k»j » u \" \u2022¦\u2022¦\u2022s'-.- .» y ,11II p|ü ;.¦:' - ' \u2022 s»; ?w$v mmm \u2022«»« »5 \u2022 .' \u2022 ïtWrn MMMMMMMj DtiiiiTffnmriiittiSytii mmmm SwwWI fWWlWW'W'W» ¦jjLy.'.'A-.W/»MWW/\u2022;> W/ 4 94$ < .: ;>>V %:|S .\u2019PR*\u2019 r .\u2019k& 18AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE I960 r-~* WM.in»*:!^ wysw.-jy vm>4M wy*rr ¦>\u2019^rAV W «A& y r \u2022 **- \\ y.?v.y \u2022«.- *'>* ' Le service rie Communiqué» documentaires.Les chroniqueurs sportifs, les journalistes et tous ceux qui s'intéressent au problème de l'eau recevront régulièrement des communiqués documentaires vulgarisés les informant des principaux aspects techniques de l'aménagement, de l'épuration et de la protection des eaux.2) Le service de Documentation ft d« conseil» techniques.Les associations locales pourront se documenter auprès du service de documentation et de conseils techniques et, au besoin, un spécialiste des problèmes de l\u2019eau pourra se rendre sur les lieux afin de les conseiller dans leur action.8' La rédaction de Mémoirai.Des mémoires seront régulièrement rédigés et soumis aux autorités, les invitant à concrétiser les mesures suggérées.4' Les Conférences.^ Des textes seront préparés afin de mieux informer ceux qui désirent parler sur le sujet.De plus, le comité formera des conférenciers qui visiteront les différents organismes ou groupements locaux.8) La Députation, Le comité entretiendra une correspondance régulière avec tous les députés de l'Aisemblie législative, les invitant à appuyer la campagne \"Urgenct \u2014 Eau clair»\" et à voter dans le sens des mesures suggérées dans les différents mémoires.(b Collaboration aux journaux et revues.Régulièrement, le comité fera parvenir aux journaux et aux revues spécialisées, des articles traitant du problème de l\u2019eau.Cette collaboration s'étendra aux postes de radio et de TV.7)\tLa» Publication».Des dépliants et des brochures seront publiés et distribués partout au Québec.Des affiches s\u2019ajouteront à ces brochures.8)\tLes Contact* p«rsonnels.Le comité exploitera au maximum les avantages qu\u2019offrent les contacts personnels avec ceux qui peuvent de près ou de loin aider la cause.fl) L'Inventaire.Le comité aidera les associations locales à faire l\u2019inventaire des ressources et des problèmes des bassins de drainage et les conseillera sur les procédures à suivre pour transmettre ces données aux autorités gouvernementales.10)\tLe Servie* d» prfitc.Le comité utilisera au maximum le service de presse de la Fédération.11)\tLts Directive».Des directives seront régulièrement publiées pour aider les comités locaux dans leur travail et pour synchroniser l\u2019action commune.Ce programme on onze points était signé : Le Comité pour l\u2019aménagement, l\u2019épuration et la protection des eaux du Québec; 1400 ru* B*rrl, Suit* Î10, Montréal 24, Qué.Appuyez cet organisme par tous les moyens ! Il y a fort longtemps qu\u2019un tel organisme devrait exister.Maintenant qu\u2019il est formé, qu\u2019il fonctionne et qu\u2019il s'exprime en des termes aussi clairs que vigoureux, vous devez TOUS, amis Jeteurs membres ou non de la Fédération, appuyer ce Comité de l'aménagement et l\u2019épuration des eaux.Ceux d'entre vous qui m'ont écrit pour me parler de la rlvièr# du Nord, de la rivièr» aux Huron», de la St-François, .rie la Yamatka \u2014 pour ne nommer que celles-là \u2014 sauront désormais où s'adresser pour que leurs plaintes ou doléances soient irriguées à bon port.Jamais la Fédération n\u2019a fait mieux dans le domaine aménagement ou conservation de nos richesses naturelles ! Jamais non plus ai-je vu une prise de position aussi complète et formulée avec autant de muscles ! L'article S, par exemple, me comble de joie et me fait espérer des résultats que je qualifie, dès maintenant, d\u2019étonnants pour ne pas dire d\u2019extraordinaires ! En effet \u2014 je l\u2019ai dit souvent \u2014 rien n\u2019est plus \u201cexplosif\u201d qu\u2019une pression au niveau de la députation.L\u2019eau sale, les poissons et le gibier ne votent pas.mais les gens qui s\u2019en servent, OUI ! Alors, et seulement alors verrons-nous de l\u2019action \u2014 et des résultats correspondants.Oui devons-nous remercier ! La Fédération, certes.Mais aussi et surtout, le président du Comité : M.François Brière, professeur en génie sanitaire à l\u2019école Polytechnique de Montréal.Qu\u2019une personnalité aussi éminente prête son nom et son influence à la Fédération, voilà qui ne s\u2019est vu depuis belle lurette et voilà qui transformera, soyez-en certains, l\u2019antique flèche de la Fédération en une arme moderne et particulièrement nocive pour les candidats de l\u2019apathie et du laissez-faire ! Bravo ! Et que le Comité compte sur moi, il trouvera toujours dans cette chronique une place de choix.A DEMAIN ! Au lieu d\u2019entraîner la disparition du Club nautique de Longueuil, la construction de la voie numéro trois, le long du fleuve, a amené les dirigeants du club à lui donner un nouveau visage.En effet, le commodore Jean-Marc Brien annonçait récemment la construction d\u2019un nouveau chalet, l\u2019agrandissement eje la baie de mouillage, et la construction d\u2019une rampe de lancement.On y préparera également un stationnement d\u2019une capacité de 200 autos, et parmi les possibilités pour l\u2019avenir, la construction d\u2019une piscine, à la droite du chalet de style canadien.Le Club, qui date de 1867, célébrera son centenaire l\u2019an prochain, en même temps que celui de la Confédération.Titulaire du trophée Vézina et l\u2019une des figures dominantes de Le Serendipity au 1er rang NEWPORT, R.I., (PA) \u2014 Le Serendipity, du Montréalais Karl Stangl, a remporté la deuxième épreuve de la course internationale pour la classe de voiliers dragons, hier.Le Serendipity était piloté par un substitut, le Montréalais John Welch.Le Serendipity a devancé le Lizzi II, piloté par l\u2019Australien Bruce Rose, par 38 secondes.A la suite des deux premières épreuves, le Serendipity et le Lizzi II se partagent le premier rang, avec 15.25 points chacun.Welch a remplacé Stangl à pied levé, parce que ce dernier devait se rendre dans le Maine pour affaires.la saison et des séries éliminatoires, Lome Worsley, gardien de but obèse du Canadien sera honoré le 14 octobre prochain par l\u2019Association des Vétérans du Hockey du Québec.A cette occasion, un immortel du hockey, Joe Malone, présentera à Worsley le trophée Jos Cattarinich, à titre de joueur de hockey professionnel qui s\u2019est le plus distingué au Québec durant la dernière saison.Ce choix a été faite à la suite d\u2019un scrutin au sein des 170 membres de l\u2019Association et des journalistes sportifs de la métropole.Worsley succède ainsi à Jean Béliveau et Claude Provost comme titulaire de ce trophée.L\u2019Association des vétérans groupe des anciens joueurs de la ligue de hockey Mont-Royal Lome Worsley senior, de la ligue des Banques, de la ligue des Chemins de Fer et du Téléphone.Un appel est lancé à tous les anciens membres de ces ligues qui ne font pas encore partie de cet organisme afin de s'inscrire.Pour ce faire, ils n\u2019ont qu'à communiquer avec le président Armand Mondou (861-3041) ou avec le vice-président Gaston Parent (523-5719).Résultats à Sherbrooke et Trois-Rivières i.r$ 3.AO 1.40 TROIS-RIVIERES HIER PREMIERE COURS! AMBLE \u2014 S350 1 Coast\tDispatch\t1.70\t3.50 (C.-C.Marti) 1\tPatsy's\tPride\t5.90 (J.Quessy» A Eddy C Scott (P.Courtaau) DUREE : 2:10 2/5 DEUXIEME COURSE AMBLK \u2014 S350 2\tCount*\tPick\t4.40\t4.40\t3.80 la seconds* guerre mondiale FRANK SINATRA TREVOR HOWARD &8&&V ml jk i * .*Hf! i \\\taudieMURPHY LamœuMPaÉHe^ » MtAIiiMlKTW-VillllIflY Ste-Cath.et Pie-IX Ste-Cath.et Amherst St-Denie et Jarry 255-6224\t522-9177\t388-5577 ©théâtre du rideau vert M ce soir: 8h.30 dim 2h30.7h.30 une comedie du .robert thonias i ASSASSINS ASSOCIES mise en scene gerard parier antomette giroux germaine giroux \u2019 andre cailloux Jacques loram ariette sanders luce guilbeadt louis auborl edouard woolley AU THEATRE ST-DENIS DEFILE DE MODE DUPUIS LE PLUS IMPORTANT DE L'ANNEE I Vax*.V ËHk LA MODE A SES HEURES Mardi et mercredi, les 20 et 21 sept.En matinée \u2014 orchestre \u2014 Billets 1.75.En soirée \u2014 orchestre \u2014 Billets 2.50.Balcon \u2014 Billets 2.00.Commentatrice HUGUETTE PROULX En primeur à Montréal \u2014 présentation du film rigolo de Louis Daquin \"La Foire aux Cancres\" Au profit de l'hôpital MARIE ENFANT BILLETS EN VENTE CHEZ DUPUIS AUSSI DISPONIBLE: AU Théâtre ST-DENIS et chez CORBEIL sur la PLAZA (Utilisez votre carta de crédit Dupuis) Composai 842-5151, posta 264 PUTOIS COURS PROFESSIONNELS Date d'entrée: lundi 19 septembre 1966 Cours de dessin industriel ?\tJOUR\t?\tSOIR Cours d'art\tcommercial ?\tJOUR\t?\tSOIR Cours de décoration intérieure ?\tJOUR ?SOIR : voir cours d'extension Arts de la communication COURS DE JOURNALISME ECRIT ET PARLE, PUBLICITE, RELATIONS PUBLIQUES ET METIER D'ANNONCEUR.?\tJOUR\t?\tSOIR :\tvoir\tcours d'extension EXTENSION - SOIR DATE D'ENTREE: à partir du 3 OCTOBRE 1966 L\u2019extension «le renseignement «lu Studio .>.\u20181 lf> met à la disposition «le tous les «-«nirs de perfectionnement.Aucun prére«|iiis n*est exigé et res cours ne conduisent pas ù un diplôme mais donne droit à une attestation d\u2019études.?\tARTS DE LA COMMUNICATION L'INFORMATION.ENQUETE ET GRAND REPORTAGE .LA SALLE DE REDACTION .CREATION PUBLICITAIRE .REDACTION PUBLICITAIRE RELATIONS HUMAINES ET COMMUNICATION Paul RELATIONS PUBLIQUES ET COMMUNICATION Paul DICTION ET PHONETIQUE PAROLE ET PERSONNALITE.FRANÇAIS ECRIT .PRATIQUE DU MICRO INITIATION PRATIQUE AU METIER D'ANNONCEUR, ?CULTURE GENERALE PSYCHOLOGIE DE LA PERSONNALITE PSYCHOLOGIE SOCIALE HISTOIRE DE L'ART INSTITUTIONS POLITIQUES CANADIENNES CANADA FRANÇAIS .GOUVERNEMENTS COMPARES .REALITES AMERICAINES .ORGANISMES INTERNATIONAUX .ACTIVITE ECONOMIQUE.LITTERATURE DROIT CIVIL .Jean-Louis GAGNON Jean-Louis GAGNON Jean-Louis GAGNON Maurice WATIER Maurice WATI ER DUMONT-FRENETTE DUMCNT-FRENETTF.France ARBOUR .Jacques LAURIN .Michel SOUVAY Raymond CHARETTE Ravrnond CHARETTE Antonin BOISVERT Anionin BOISVERT .Guy BOULIZCN Naim KATTAN Robert FARLEY Robert FARLEY .Naim KATTAN , Charles DUSSAULT Charles DUSSAULT Jean-Raymond BOUDO'J Philippe FERLAND, C.R.?LES ARTS DESSIN A VUE\tFrançois DERY DESSIN D'APRES MODELES VIVANTS.Robert EELAIR PEINTURE .Maurice\tFERRON ILLUSTRATION DE MODE.Benoît DUFOUR HISTOIRE DE L'ART\tGuy BOULIZON DECORATION INTERIEURE.Roger COTE DECORATION ET STYLES .Roger COTE DESSIN DU MEUBLE .Pierre\tDENIGER ARCHITECTURE ET PERSPECTIVE.Raymond\tOUIMET ?PERFECTIONNEMENT MAQUILLAGE ET COIFFURE.Edith SEREI DEMARCHE ET MAINTIEN .Isabelle GOBE/L COMPORTEMENT SOCIAL-ART DE RECEVOIR .Marctll.F.JACQUES PAROLE ET PERSONNALITE .Jacques LAURIH SECRETARIAT DE DIRECTION.Micheline\tBERUBE CORRESPONDANCE DES AFFAIRES .Michelin*\tBERUBE CORRESPONDANCE ANGLAISE\t.\tRJ\tLANGLOIS CONVERSATION ANGLAISE .R.j\tLAt'GLOIS FRANÇAIS ECRIT .Michel SOUVAY LES FEMMES DANS L'HISTOIRE ET LA LITTERATURE J-R- BOUDOU FRAIS DE SCOLARITE : ENTRE $30 ET $60 PAR SUJET Pour s'inscrire, se présenter au bureau des admissions; ouvert du lundi au vendredi de » heures du matin à 9 heures du soir et le samedi jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi.Pour recevoir un prospectus- téléphonez ou posiez ce coupon.NOM.TEL.:.ADRESSE.\u2019.-VILLE.studio 5316 5316, AVENU! DU PARC, MONTREAL 8, QUE.TEL: 273-9511 « ÜÉ* 34/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 196A N PD: rapprochement impossible avec les libéraux \"Il existe, entre le parti libéral fédéral et le Nouveau parti démocratique, une distinction fondamentale qui, même s'il n\u2019y en avait aucune autre, expliquerait et justifierait à elle seule l\u2019existence du NPD aux yeux d'une population soucieuse et respectueuse de la vraie démocratie : c'est que le Nouveau parti compte, pour financer, son activité, sur les cotisations et les souscriptions libres et personnelles de ses membres et de ses sympathisants, alors que les libéraux fédéraux n\u2019ont, comme appareil de financement, qu'une machine valétudinaire qui porte le nom péjoratif de caisse électorale et qui ne se garnit de ses millions que grâce au soutien de la haute finance et des grandes compagnies ou celui des intermédiaires du patronage universel, dont l'influence se révèle constamment dans la législation libérale.\u201d C'est par cette déclaration que les représentants de l'exécutif du Nouveau parti démocratique du Québec ont répondu hier à celle du député libéral de Lotbinière, M.N.-Au-guste Choquette, qui vient, selon leurs propres termes, \"de ressusciter dans les journaux et à la télévision, on ne sait au juste pourquoi, le canard d\u2019après lequel la politique et les structures du nouveau parti et du parti libéral se ressemblent au point que les néo-démocrates pourraient facilement adhérer au parti décadent qu\u2019est le parti libéral.\u201d \u2022\u2018Il existe une autre différence\tlibéral fédéral ne ressemble à\ttats qu\u2019on voit : faute de pré-\tsions de vieillesse qui marquait, tout aussi importante, a ajouté\tcelui du Nouveau parti que dans\tvoyance, l'assurance - maladie\tdans la formule proposée en le président du NPD, M.Char-\tla mesure où il fait des em-\tmise de côté, semble-t-il, corn-\tjuillet, un recul de 20 ans par les Taylor : le parti libéral est\tprunts isolés, selon les besoins\tme le sera probablement cette\tle retour à l'épreuve d\u2019indi- un parti de castes, un vieux\tdu moment, et avec les résul-\thonteuse augmentation des pen-\tgence.\" parti où les leaders contrôlent é-tout sans jamais consulter la population, alors que dans le Nouveau parti ce sont les membres qui, en définitive, prennent les décisions par le moyen du vote démocratique à l'occasion de congrès réguliers qui n\u2019ont rien d'un simulacre organisé à la hâte pour des besoins électoraux du moment.\u201d M.Choquette, selon la déclaration des dirigeants néo-démocrates, a lui-même confirmé ces distinctions profondes, en évitant de répondre, devant les caméras de la télévision, à la question que lui posait le leader du NPD du Québec, M.Robert Cliche, ¦ à savoir qui finance, à l\u2019heure actuelle, la coûteuse campagne que les libéraux fédéraux mènent dans la circonscription de Nicolet-Yamaska, où \u201cdepuis les débuts de la Confédération, la population n\u2019a jamais vu défiler en même temps un si grand nombre de sénateurs, de ministres et de députés du parti libéral.\" \u2018\u2018Les moyens du nouveau par ti sont infiniment plus modestes, ajoutent les dirigeants du NPD, mais nous pourrions, s'il le fallait, exposer toutes les dépenses que nous avons faites à cette occasion, et en expliquer le financement.\" Enfin, pour ce qui est des programmes politiques, ajoute la déclaration, \"celui du parti es*'0 .en Droit Les étudiants de la faculté de Droit de l'Université de Montréal ont profité de leur journée d\u2019initiation pour adresser une prière au Très-Haut.Devant l\u2019église Notre-Dame, ils lui ont demandé d\u2019accorder sa clémence à Georges Marcotte, Lucien Rivard, Georges Lemay et Claude Wagner.La Régie des rentes ouvre des bureaux en province QUEBEC.\u2022*# \\ A ¦*&» Æ#\"' £?»-< ïSsajp^#^ ¦ti m K >> Hakiiu.ll.rn.nl $9.M M CONSERVATOIRE LASSALLE COMME [\u2019ANNONCE stiver duster/ famish, preventing silver polish Voire argenterie 54 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR mérite le Pour les étudiants du XXe siècle Des appareils pour faciliter l'étude ont été présentés à la Conférence sur l'éducation et la technologie tenue par l'Association des gérants américains.Cet équipement, considéré comme le plus nouveau et le plus moderne, comprend des bandes magnétoscopiques audio-visuelles que l'on peut revoir et réentendre à volonté.Conçu par la Corporation RCA, il se manoeuvre grâce i un cadran.Il est considéré comme une innovation sans précédent.inpiilriir soin Conservez la beauté et la propreté de vos articles précieux ., rapidement, facilement, en toute sécurité.Mousse Hagerty pour argenterie 1.00,1.98, .1.95.Anti-ternissure, 1.98, 2.98 et 4.95.Nettoyeur d\u2019argenterie, 2.00.\\.WW* ECONOMISEZ US PROCURANT UN CONGÉLATEUR KELVINATOR Quatre femmes au parlement de Colombie-Britannique VICTORIA.(PC) La seule femme à faire partie du dernier parlement de la Colombie-Bri-lannique a perdu son siège à l\u2019élection de lundi, mais le nouveau gouvernement comptera quatre représentantes, dont trois du parti créditiste au pouvoir.Il est possible et même probable que l\u2019une, d\u2019entre elles fasse partie du cabinet ministériel.Mme Lois Haggen, âgée de 67 ans, membre du Nouveau parti démocratique et une ex-inslitu-trice qui avait été élue pour la réussi cetté fois à défaire son adversaire, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Frank Richter, dans la circonscription rie Boundary-Similkameen.Mme Haggen comptait parmi les 15 candidates qui briguaient les suffrages.Celles qui ont obtenu une victoire électorale sont les suivantes : Mme Patricia Jordan, épouse d\u2019un médecin et mère de deux enfants, élue dans le comté de North Okanagan; Mme Isabel Dawson, originaire de l\u2019Alberta, mère d\u2019un fils, et l\u2019une des vice-présidents de la Ligue du Crédit social de la Colombie-Britannique, qui a défait le néo-démocrate Anthony Gargrave, dans Mackenzie.Mme Grace McCarthy, mère de deux enfants, choisie avec le ministre de l\u2019Education M.Leslie Peterson pour la nouvelle circonscription jumelée de Vancouver-Little Mountain; et Mme Eileen Dailly, représentante néo-démocrate élue dans Burnaby North.Durant la compagne électorale, le premier ministre W.A.C.Bennett avait déclaré que si une candidate créditiste obtenait la victoire, elle aurait une place au sein du cabinet.La dernière femme à obtenir un portefeuille dans cette province fut Buda Brown, ministre d\u2019Etat, qui est morte au début des années 1960.^MËÜbÛs SUR IA PIAZA Rue St-Hubert Nord de Bellechasse I R K S CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW PLACE VERSAILLES line aubaine sans précédent au sous-sol Clermont La maison de confiance des Canadiens Cours du soir - (ours du jour CIVILISATION CINEMA et TELEVISION DROIT HISTOIRE LECTURE RAPIDE LINGUISTIQUE LITTERATURE MUSIQUE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE THEATRE THEOLOGIE ANTHROPOLOGIE CRIMINOLOGIE ECONOMIE RELATIONS PUBLIQUES SCIENCE POLITIQUE SOCIOLOGIE PSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES Langues vivantes espagnol ¦ français (comme langue seconde) italien \u2022 polonais - russe allemand \u2022 anglais Cours de perfectionnement et de formation professionnelle assislantes dentaires -\u2014 chimie \u2014 français parlé \u2014 gestion d\u2019hôpital \u2014 guides touristiques \u2014 inspection de la santé publique \u2014 mathématiques \u2014 physique \u2014 programmation \u2014 recherche opérationnelle \u2014 secrétaires légales \u2014 secrétaires médicales \u2014 traduction \u2014 travailleurs en loisirs Oui, vraiment, Cameo a changé ma vie 5 surfaces réfrigérantes.Capacité de logement de 535 livres.Tablettes amovibles fini \u201cUni-chrome Lumière intérieure.Intérieur fini tout porcelaine.SPECIAL CLERMONT 1 AN DE SERV ICE GR ATUIT PAR KELVINATOR 5 ANS DE GARANTIE SUR LE SYSTEME DE REFRIGERATION ïVniW'XWiVtf HEURES D'AFFAIRES - OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H, 6255, rue St-Hubert, Montréal 273-7711 UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA AU NORD DE BELLECHASSE SAMEDI JUSQU'A 6 H.Essayez\u2014une seule fois\u2014les bas \"Just Fabulous\": vous vous demanderez ensuite comment vous avez pu vous en passer jusque là! Ils sont supertransparents, durent deux fois plus longtemps et possèdent le fameux fini mat Cameo.Choix de 7 teintes ravissantes pour l\u2019automne.$1.50 la paire MEUBLES SUR IA PLAZA1 IP^ 5^ Premiers dans la mode \u2014 Premiers en aubaines1 des cours pour tous \u2022\u201e;Æ UNIVERSITE DE MONTREAL Extension de l'enseignement fy\u2019MéSL UNIVERSITE DE MONTREAL.[M Extension de l'enseignement inB'll Case postale 6128, Montréal 3 Tél.: 342-9398 ermon 44 'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1966 2 i CBFT 1 Montreal WCAX Burlington 4 I CFCM I Québec .S I WPTZ I Pl*mbur| é | CBMT I Montréal t | CHLT | Stierbroakt t | CJOH B | Ottawa > t CFTM J Montréal l ! CFCF I Montréal I I CKTM 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tLaurel & Hardy 6\u2014\tCanada\u2019s Story 8.13\u2014\tCartoonerville 12\u2014Johnny Jellybean & friends 4:30 2.7.13\u2014\tBoite à surprise 3\u2014\".Jungle Jim\u201d S\u2014Mike Douglas 10\u2014Capitaine Bonhomme 12\u2014\"Slattery's Hurricane\u201d 5:00 Elisabeth LeSieur et Gérard Poirier, deux des interprètes d\"'Un Caprice' de Musset.SW \u201e 2.13\u2014\tGuillaume Tell 4,t0\u2014Les héros du jour 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tSummer Camp 7\u2014\tEpée de Florence 8.13\u2014\t\"I love Lucy\" 5:30 2\u2014L'enlant du cirque 4\u2014Les boucaniers 6\u2014\tCountry Style 7\u2014\tFilm ?\t8,13\u2014My three sons 10\u2014Aventures d'outre-mer 13\u2014Popeye 6:00 2\u2014\tJeunesse Oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tCh 5 Report fi\u2014Focus 7\u2014Les capables 7\u2014Les capables 10\u2014Télé-tnétro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tJeunesse en orbite 6:10 3\u2014\tWeatherwise ; Newstime 6:25 2\u2014Nouv.sportives 5\u2014Atlantic Weatherman 6:30 2\u2014Téléjournal ic 3\u2014News 4\u2014\tNouv.?\t5\u2014Huntley-Brinkley Report fi\u2014Evening report 7\u2014Télé-Bulletin 8.13\u2014\t.Johnny Guest 12\u2014\tPuise 13\u2014\tLes actualités 6:45 2\u2014\tAujourd'hui 4\u2014Editorial 7\u2014Météo 10\u2014Sports-images 7:00 3\u2014\tRifleman 4\u2014\tSur demande 5\u2014\tBatman 6\u2014\tSeevn on Six 7\u2014\tBonsoir copains ?\t8,12,13\u2014F-Troop 10\u2014Dernière heure 13\u2014Green Acres 7:15 10\u2014Télé-métro 7:30 ?\t2\u2014L'extravagante Lucie ?\t3\u2014Jericho 4\u2014Le monde est grand ?\t5\u2014Daniel Boone fi\u2014The Hero ?\t8,12,13\u2014Wild, wild West 10\u2014Adam ou Eve 13\u2014Famille Stone 8:00 ?\t2,7,13\u2014Sauve qui peut 4,10\u2014Les enfants de coeur 6\u2014The man from U.N.C.L.E.8:30 if 3\u2014My Three Sons 4\u2014\t\"Ultimatum à la vie\u201d if 5\u2014Star Trek ?\t8,12,13\u2014Pistols & Petticoats 10\u2014\"Maigret voit rouge\u201d 9:00 2,7\u2014Age tendre if 3\u2014\"Music man\u201d 6\u2014Telescope if 8,12,13\u2014It\u2019s happening 9:30 5\u2014\tThe hero 6\u2014\tHogan\u2019s heroes ir 8,12,13\u2014Dean Martin 10:00 Un \"beau dimanche\" romantique, en compagnie de Musset et Chopin Le 18 septembre, de 8 heures à 10 heures du soir, la série Les Beaux Dimanches donnera aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada l'occasion d'assister à une soirée romantique mi-théâtrale, mi-musieale.Le réalisateur Pierre Morin présente un concert Chopin et le réalisateur Paul Blouin un \"proverbe\" rie Musset.Concert Chopin On aime ou on n'aime pas la musique de Chopin.La plupart du temps, les détracteurs du maître polonais n'ont entendu ses oeuvres que sous les doigts malhabiles des couventines ou des petits Mozarts sans âme et sans technique: ou encore iis ont à l'oreille les sauces à la guimauve, les arrangements ou plutôt les grands dérangements que leur ont fait subir certains chefs d'orchestre en mal de popularité.Mais Frédéric Chopin servi par des interprètes intelligents, sensibles et talentueux est un régal comme toute autre bonne musique.Le dimanche 18 septembre, Frédéric Chopin sera dignement servi à Radio-Canada.Vladimir Jelinek dirigera l'orchestre; le soliste invité sera le brillant pianiste brésilien Bernardo Segall et la troupe de danseurs au programme sera celle des Grands Ballets Canadiens dirigés par Mme Chiriaeff.On pourra applaudir à ce concert Chopin la Sonate No 3 en si mineur, opus 53, interprétée par Bemardo Segall que la critique interna- tionale considère comme l\u2019interprète idéal de Chopin.La Sonate en si mineur, composée en 1844, comporte quatre mouvements : Allegro, scherzo, largo et finale en forme de rondo.Au programme également, un des ballets les plus populaires du répertoire romantique : Les Sylphides, non pas un ballet de Chopin, comme on le croit gé-néralemenl, mais un ballet de Michel Fokine sur de la musique de Chopin.Fokine a créé.Les Sylphides à Paris en 1909 avec les ballets russes de Diaghilev.Il a donné à cette oeuvre une forme si parfaite qu\u2019elle n'a pas vieilli après 57 ans.S'inspirant de Fokine, Fernand Nault a écrit une chorégraphie pour les Grands Ballets Canadiens.En vedette : les danseurs Irène Apiné, Erica Jayne, Véronique Landry et Armando Jorge.On sait que cette oeuvre est une évocation de l\u2019art romantique de la Taglioni, un hommage à la perfection de sa danse.Toutes les ballerines veulent danser Les Sylphides, car c'est un des ballets où elles peuvent le plus déployer souplesse, grâce et agilité.\"Un Caprice\" de Musset Tiré des \u201cComédies et proverbes\u201d, Un Caprice est une pièce en un acte, raffinée, élégante, teintée de fine psychologie comme la plupart des \"proverbes\u201d d'Alfred de Musset.Elle raconte un épisode de la vie conjugale dans le goût parisien du XIXe siècle.Mathilde de Chavigny (Elisabeth Lesieur) se croit délaissée par son mari (Gérard Poirier).Dans le vague espoir de reconquérir son seigneur et maître, la jeune femme lui fabrique en secret une bourse de soie rouge.Entretemps, M.de Chavigny reçoit en cadeau une bourse de soie bleue.Mme de Chavigny suppose aussitôt que la bourse est un cadeau de Mme de Blainville, une coquette capable d\u2019accrocher M.de Chavigny dans ses filets.Survient Mme de Léry '(Monique Miller), une amie de Mathilde de Chavigny, qui se promet d\u2019arranger les choses.Mme de Léry fait envoyer au mari volage (ou supposé tel) la bourse rouge de Mathilde sans lui dire que le cadeau vient de sa femme.Croyant que la bourse rouge lui a été offerte par Mme de Léry, M.de Chavigny lui avoue qu\u2019il n'y a jamais rien eu entre lui et Mme de Blainville, qu\u2019il ne l\u2019a jamais aimée et qu\u2019il est toujours fidèle à son épouse Mathilde.Ravie, Mme de Léry court apprendre la bonne nouvelle à son amie qui n\u2019attend plus que de retomber dans les bras d'un mari tendrement aimé.Avec Chopin el Musset au programme, les téléspectateurs de Radio-Canada sont assurés d\u2019une soirée romantique de choix, le dimanche 18 septembre, de 8 heures à 10 heures.choix d émissions 6.00 (canal 2) \u2014 Jeunesse oblige : \u201cLa Boîte à chansons\u201d, animée par Pierre Létourneau.Invités : Le chanteur français Maurice Fanon et Lucile Serval.6.00\t(canal 12) \u2014 The Pierre Berton Show : David Jacobs, avocat, qui a défendu, entre autres Judy Garland, Marlene Dietrich et les Beatles.8.00\t(canal 6) \u2014 The Man from U.N.C.L.E, : Napoleon Solo, aux prises avec des étudiantes en état d\u2019hypnose.8.02 (CBF) \u2014 Petit théâtre : \u201cUn imbécile\u201d, de Pirandello.8.30\t(CBF) \u2014 La chanson de toujours : L\u2019évolution du chant choral, depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours.9.00\t(canal 2) \u2014 Age tendre, émission de variétés animée par Philippe Arnaud.9.00 (canal 12) \u2014 It's Happening.Variétés.Avec Jungle Jay Nelson, Les Baronets, Diane James, Barry Allen et Robbie Lane.9.30\t(canal 12) \u2014 The Dean Martin Show.Invités : Buddy Hacket, Peggy Lee, Guy Marks, Dorothy Provine, Rowan et Martin.9.30 (CBF) \u2014 Chroniques de l'entre-deux guerres : Les révolutions artistiques, préludes à la guerre et aux révolutions politiques.10.30 (canal 12) \u2014 T.H.E.Cat.Nouvelle série policière mettant en vedette Robert Loggia.Ce soir \u201cTo Kill a Priest\u201d.11:35 6\u2014\u201cDilemma\u201d 8,13\u2014The untouchables 12\u2014\u201cGlory at Sea\u201d 12:00 2\u2014Le filet d\u2019acier DEMAIN MATIN 8:30 \u2022k 5\u2014Chain Letter 8.13\u2014\tTV Bingo 12\u2014\tFractured phrases 11:30 2\u2014\t\"Au revoir Fraziska\u201d 3\u2014\tDick Van Dyke -¦k 5\u2014Showdown 7\u2014Remous 8.13\u2014\tThe women 10\u2014Dessins animés 13\u2014\tLa poulette grise 5\u2014Ben Casey 7\u2014Le coq au 7 8,13\u2014\u2019\u201cTake care of my little girl\u201d 1:15 2\u2014\tCiné-feuilleton 3\u2014\tA communiquer 13\u2014\u201cL\u2019enfer nazi\u201d 1:30 2\u2014\u201cBonjour toubib\u201d 3,6\u2014As the World Turns 4\u2014\tFéminité fi\u2014As the World Turns 7\u2014'\"2e bureau contre terrorisme\u201d 2:00 3\u2014\tPassword 4\u2014\t\"L\u2019aventurière du Tchad\u201d 5\u2014\tLocal Scene 6\u2014\tHancock\u2019s half hour 10\u2014Eternel amour ?12\u2014Mr & Mrs 2:30 if 3\u2014House party 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tCoronation Street 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 10\u2014\"A pleines mains\u201d 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d\u2019aujourd\u2019hui 3\u2014To Tell the Thruth 5\u2014\tAnother World 6\u2014\tTake thirty 8.12.13\u2014\tWords & Music 3:30 3\u2014Edge of Night if 5\u2014You don\u2019t say 6\u2014Edge of night 8.12.13\u2014\tIt\u2019s your move 3:55 6\u2014Milestones of the Century 2.7.13\u2014\tAu fond des coeurs 4,10\u2014Un peu beaucoup ?\t5\u2014Dean Martin Show 6\u2014N.F.B.presents 10:30 4\u2014Théâtre des étoiles 6\u2014Centennal ?\t8,12,13\u2014T.H.E.cat 10\u2014L\u2019école du bonheur 10:45 10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tEleven O\u2019clock Report 4\u2014\tNouvelles Météo Sports 5\u2014\tEleventh Hour Report 6\u2014\tNews 8.12.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 11:15 3\u2014\tSports final 4\u2014\tSports 5\u2014\tSport \u2014 Weather 6\u2014\tViewpoint 8.13\u2014\tNews Weather Sports 10\u2014\"Oliver Twist\u201d 12\u2014\tPulse 13\u2014\tLes actualités 11:20 6\u2014Final Edition 11:30 ?2\u2014L'abonné d ela ligne U.3\u2014\tThe Late Show 4\u2014\t\u201cGoubbiah\u201d if 5\u2014Tonight Show 6\u2014\tSports Final 7\u2014\t\u201cAmour en civière\u201d 13\u2014' \u2018Mrs.Parkington\u201d 4-\t36-24-36 7\u2014Pipe de plâtre 8.13\u2014\tRomper Room 9:00 3\u2014Romper Room 5\u2014\tDonna Reed 7\u2014Toast & Café 8.13\u2014\tSomething to thing about 10\u2014Toast & Café 9:15 13\u2014Bonjour 9:30 3\u2014\tFilm Shorts 5\u2014General Hospital 8.13\u2014\tFrontier 4\u2014\tTV Bingo 9:45 10-36-24-36 10:00 2.13\u2014\tMusique 3\u2014\t1 love Lucy ?\t5\u2014Eye Guess 7\u2014Le réveille-matin 10\u2014Minute d\u2019argent 10.15 4\u2014\t\u201cFrançois Premier\u201d 10:30 3\u2014The McCoys 5\u2014\tConcentration 7\u2014Ton Ton Bon-Bon ?\t8,13\u2014Mr.& Mrs.10\u2014A votre service Madame 12\u2014Magistrate\u2019s Court 11:00 2.7.13\u2014\tLa grande aventure 3\u2014Andy of Mayberry 11:45 4\u2014\tPalmares 6\u2014\tNews, Golf 10\u2014Le grand manitou 12:00 3\u2014Love of Life 5\u2014\tJeopardy 6\u2014\tLuncheon Date 7\u2014\tDevinez juste 8.13\u2014\tNews, Mickey Mouse club 10\u2014Deuxième édition 12\u2014\tCliff Hanger 3\u2014\tCBS News 13\u2014\tLes aventures de Maluron 12:15 \u2022k 3\u2014CBS News 4\u2014\tNouvelles \u2014 météo 10\u2014Ciné-roman 12:30 3.6\u2014\tSearch For Tomorrow 4\u2014\tDe Tout de Tous ic 5\u2014Swingin\u2019s Country 7\u2014\tPremière édition 8.13\u2014\tFractured phrases 10\u2014\u201cSi le roi savait çà\u201d 12\u2014\t\u201cKing Richard and the crusaders\u201d 13\u2014\tLes actualités 12:45 3.6\u2014\tGuiding Light 5\u2014\tDay report 7\u2014Midi-sport 13\u2014Variété 1:00 2,7,13\u20141Téléjournal 3\u2014\tOne O\u2019clock Weather Across the fence 4\u2014\tQui suis-je 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tLaurel & Hardy 6\u2014\tCanada\u2019s Story 8.13\u2014\tCartoonerville 13\u2014Johnny Jellybean and friends ;:x m 600 \u2022 CJAD «00 \u2022 CKVL 8S0 \u2022 CKGM 980 CJMS 1280 \u2022 CFMB 1410 \u2022 CKLM 1570 CHRS 1090 \u2022 CFOX 1470 CE SOIR 5:00 CKAC\u2014Nouv.Jacques Morency CBF\u2014Radiojournal Le monde au présent CBM\u2014News, Canadian Roundup CKVL\u2014Music-hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouv.\u2014 Hit Parade américain CKLM\u2014Scène mértopolitaine 5:10 CBM\u2014Tempo, Expo Today C J AD\u2014Weather 5:25 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Envers de la médaille 5:30 CBF\u2014Present CBM\u2014CBC News, tempo CJAD\u2014News & Sports CKVL\u2014Music-Hall de Jen Roger CJMS\u2014Nouv., commentaires sportifs CFMB\u2014Back ot the Bible CKLM\u2014Nouv Opinions de Jean-Ls Gagnon 5:35 CJAD\u2014What's the Score on sportf T Race Report : '¦ ¦ ¦ VX-.m ¦ < ¦ WmM V.:\u2022\u2022\u2022 -J: ¦v.>.