La presse, 31 octobre 1966, lundi 31 octobre 1966

[" ¦V rsi- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAI8 D\u2019AMÉRIQUE mm EDITION METROPOLITAINE 10< Montreal, lundi 31 ociobie 1966 , sami Quentin 82e annee, No 252\t4 cahiers / 52 pages / les prêt.m m ,iques nuageux, possibilité d'averses le soir Minimum 25 Maximum: 4: eur àÉté wàrrfff .* - ¦ mmm 2SÎM!*: : .f ,« Marchand, M lutte se fasse d photo Hen# Px ard.I A PHIssf ¦un \"ri t crlui qui permet qtie eqnlité et In justice\".Echec du plus grand coup qu'ait jamais projeté le Vietcong dans Saigon (Wvir riciruir* la plupart dfi personnel américain l'n ollicifr en civil de l'arme?de I air ït » itr?part, la psycho** vietnamienne, a qui appartenait d attentat», a 24 heure* de la véhiculé.a et* b!e*se Activité réduit» d» l'aviation â ouvert le feu hier voir rotm* une automobile tomber en mo-pherique*' U*> mau\\.u*e* pmne a pnuumii» lie 1 hot# \u2018*lK* l*v|«*Lon Américaine a (p le a ¦¦ s an* arnbag.et sans complexe d aucune sorte je ne me bat irais plu avec autant de gonl la nation « unadienne française si elle était pour ainsi dire \\i dé* de son contenu xpcriftH 1 h.v idem ment que les droits des groupe minoritaires de tous les groupe» minoritaire* seront pleinement r^peetc¦*, carrela ic 1 I 'll Ji.il I H\u2019 de J j,i r AUJOURD'HUI l*» C««t#« D«t|êrdint pt«9i»u«fli (onilimmtnl 4#% Ci oti txrce i *\\% pfo * à cia\tI #««** éMN»xf Qj «apport #«vnu#l *\to.t %\t**¦\"¦ ad# ô le - de f auambiâa qé»?*\t* -5# ?i \u2022 :'.«*\t' \u2022 .» * d* «fi Jtt ê*é \u2018 i, »! (Ht at*- t* 4-# t* t«f H# lymon te da da - * «*«^*l 1 cmh dt dol i*r * Mm i* Tnénrxa pa«-on* il« p«9- Jîl StfltiM (ongtn d*# ifitdrtili de U tint* ¦r »*k \u2022\u201d»»» VV( -BflMRjHBi*' Montreal se refait un visage d'antcîn fini* in h i ^ v ouloiis conxfTvpr i*t hn iii.ns re n,- v i a i.i mai au détriment des droit x.d> lilwrti**! ri drs nspiratioi ¦ rl.nremrnl pxpritm s dr l'ini-mrnv majorité de la popula lion quebetoise\", En plrm accord .An (l\u2018dut dr- son allocution.M ¦l\u201cli «n a fa/l rial rie lettre ' maintenant que ious dis m mr-Mii e dap pliqn' i votre |>roc/anime, aile/ vous r mettre au rancart pour Ihiiu-uHic et même acc/riiici la politique (pie voux ricuonc/er hier et qui était la sour, e rie tant il inquiétudes \"\" I.e premier ministre a dit qu'a // île question, il répondait non que est noire programme que nous allons appliquer, el cria le cuis le dis en plein a< 'oui aver tous me^ eiillepues \u201e l omrm nri r par ceux qui sont «Inertement i < \u2018pon-ables (le (,.Voir JOHNSON en non, J Annoncée deueei 4J , te Bindei detiinéei / 34 Courriel Que feue ?\" / 10 Déce*.neistence,.etc./ 48 (ditorief / 4 fmence / 33 ,t 33 Horoicope / 38 te, Tribun,u* / 7 loifif, et récréation ! 34 Woli croites / 38 Nouvelle» internetionele» / 4t Nouvelle, métro / 33 Nouvelle» nationales / 31, 33, 23.47 Radio et télévision / 34 Spectadé» et concert» / 10 et 11 Sport» / 37 i 31, 46 et 48 Vie feminine / 15, 16 a 19 Vie mondaine / 17 les trottoirs de rue Saint-Paul, de Ifl place Jkc|UcvCartier et\ta visiter le vie d ailleurs Nous voyons ici, dans la rue S int-l\u2019aul.\tNotre liante du des ouvriers a t'oeuvre alors pu a droite, des tnetn-\tte< te, chef d'en bres de i'Associatiop canadienne d'urbanisme, invites\turbain, avait p, t! .'P \u2018 i!t, (pllt; qt 1 pp|| c> Votre médecin / 4f rs.M Guy Uuquette, arehi-division tie I aincnajjeinent siteurs du Vieux Montreal. 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 courage de ceux qui au Québec ont fait la révolution de l'éducation \"qui a fait mal à beaucoup de monde\u201d.Ceux qui sont en faveur d'une réforme scolaire fondamentale pour se libérer des nombreux esclavages de l'ignorance, a-t-il dit, ceux-là méritent énormément des Québécois.\"Les députés québécois à Ottawa, a-t-il continué, sont des vrais représentants du Québec et nous n'accepterons jamais qu'on nous traite comme des étrangers.Qu\u2019au moins ceux qui ne sont pas d'accord ne nous nuisent pas dans notre tâche.\u201d Ainsi, M.Marchand déclare que \"le gros de la bataille pour le respect des juridictions québécoises avait déjà été livré bien avant la conférence fédo-rale-provinciale la semaine dernière\".Il demande d'autre part aux \u201cgars de Québec de cesser de rejeter sur le gouvernement fédéral l'odieux des taxes et de cesser d'agiter l\u2019épouvantail de la double taxation.\"Ça n\u2019existe pas, dit-il.la double taxation.Le gouvernement provincial a le droit d'imposer tout impôt direct.La double taxation, on n'en trouve nulle part de définition.\u201d Finalement, le ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration tend la main \"aux gars rie Québec\" et souhaite que s'établisse entre eux un modus vivendi pour que soient vraiment servis les intérêts du peuple.Pearson, le premier ministre de» Québécois M.Pearson a participé à l'operation \"reconquête du Québec\u201d en y allant de thèmes qui lui sont chers sur l'unité et l'avenir du pays, ce qu'il appelle une sorte d'aventure en matière de patriotisme.Il a dit notamment : \"L'héritage que nous ont laissé nos ancêtres, ce n'est ni Montréal, ni Quebec, mais c'est l'ensemble du Canada Le premier ministre du Canada est autant le premier ministre des Québécois qu'il est le premier ministre des habitants de l'Ontario, de la Colombie-Britannique ve.Le gouver-est autant le les Québécois ornement des autre provin- u de Terre-Ne ornent fe I est yens i te qu r les aspira-i doivent être et et respectées devien-,u element integral, quoi-tst di*t m lit, des aspira-r tous les Canadiens alors ,, i m livreront tous en-* |« iT U creation (1 une t et d un e'prit cana* mibrr twj'jtf dans un C'aura Vfriiâ ca que nous et mhffriWM, V n 11 si \u2022 V! |w*.,r que cette po!) tto* §mt m# re iMitr.a di» M !>***« m* cwruoyens Iran «Inc r* t A'otr et frn le au É I r DERNIERE i SEMAINE JERRY VALE rower I H m» \u2022*» «4*m ; ft ton «Acntftai Ma J liAV* MVUU S*tl» iaAAimturr ftltàt M.T répanier n'a pas rencontré AI.Diefenbaker pour choisir les délégués québécois au congrès par Gilles Daoust QUEBEC.- M.Paul-O.Tré-panier a bel et bien eu un entretien avec M.John Diefenbaker, mais ce n'était pas pour choisir des délégués québécois \"proDicfenbaker\u201d ou \"pactcr\u201d le congrès progressiste-conservateur qui doit avoir lieu en novembre à Ottawa.L\u2019exécutif de l'association progressiste \u2022 conservatrice du Québec, à la suite d\u2019une réunion tenue samedi, a émis un communiqué démentant à cet effet une nouvelle diffusée par une agence de presse.L\u2019exécutif a réitéré toute sa confiance en la personne de M, Trépanier récemment élu président de l'association.Les dirigeants de l'association n'ont cependant voulu ni confirmer, ni démentir une antre nouvelle selon laquelle le Bureau national des conservateurs à Ottawa aurait nommé, sans consultation avec les membres du Québec, un organisateur provincial en la personne de M.Paul-Emile Jacob.Cheval de Troie Au sujet des prétendues entrevues avec M.Diefenbaker, l\u2019agence de presse citant un informateur anonyme, déclarait que \"les récents voyages de M.Trépanier à Ottawa n'auraient pas été étrangers à la nominn lion par l'organisation fédérale de délégués du Québec devant assister au congrès national du partie en novembre\".Toujours scion le même informateur, \"les éléments du parti favorables à M.Diefenbaker étaient en train de faire des pieds et des mains pour pacter le congrès national\".L informateur, signalant que l'exécutif provincial était courroucé et s apprêtait à demander des comptes à M.Trépanier, rappelait le fait que ce dernier semblait avoir été élu par les éléments de l\u2019association favorables a M.Dalton Camp.\"Si M.Trépanier a été élu à la présidence pour servir de cheval de Troie aux omnipotents d'Ottawa, avait ajouté l'informateur de l'agence, il aura à faire face à plusieurs problèmes.\" Démenti M.Trépanier, ainsi que les membres de la commission poli tique et les directeurs de l\u2019association, tous impliqués par la nouvelle, ont nié avec force samedi soir ce qu'ils ont qualifié \u201cd'inventions ridicules\".Le communiqué de l'exécutif déclare que contrairement aux nouvelles publiées, M.Trépanier n a fait qu\u2019tm seul voyage à Ottawa où il ne fut nullement question des délégués du Québec au prochain congrès national.M.Trépanier n'a nommé aucun délégué, déclare le communiqué, non plus que l'organisation centrale, selon les dé-derations que nous a faites un porte-parole d\u2019Ottawa aujourd'hui (samedi).\"D'ailleurs, ce choix des délégués constituait un ries item a l'agenda de l'assemblée d'au-jourd hui.De plus, un sous-comite de liaison compose de 6 présidents de régions a été constitué afin d\u2019assurer la meilleure représentation possible du Quebec aux assises nationales de novembre et aussi pour permettre le choix démocratique des délégués.\u201d Selon l'exécutif, l'assemblée do samedi n'a donc pas été convoquée par de \u201c supposés mécontents \" de l'attitude de M.Trépanier, mais bien sim- p»i Raymond Grenitr Pour refranciser Montréal pour l'Expo il suffirait.Pour refranrisar le visage de Montréal a l'occasion de l\u2019Fx-po.pour éliminer les \"hot-dogs «times', le» '\u2018appartement!'* qui ne sont que des piece* ou des chambres, etc.Je me souviens d'avoir suggéré, il y a déjà longtemps, une diffusion massive d'une brochure de \"dites et ne dites pas\" et même l\u2019envoi dans tous les quartiers de comrrundt» \"vigilantes\" pour veiller a l'application d# ces normes linguistiques.J- rêvai* awirémmf crois même avoir pense, à ( a donne aussi une idée assez morose de ce que certains entendent par le fameux \u2018 uniUn-guismc au Quebec.Le festival artistique de l'Eipo commence per le Je peste ( est en octobre, avait on dit, que i r»n saura d une façon sure ce que sera le Festival artisti.que de 1 Kxpu En fait, la brochure de 13 paces qui pout per metrra de faire notre chou r< à m heter d'avance ne# festins ne paraîtra qu'entre le milieu et la fin de novembrr P< ( eu partait d un ben tu\\ par rtemp> pie poi.ii met \"t .k pou Nets pour à Tinter-rtlaates\".L I - Vf, pl ia nrorfeam %t-po passera mas M une maieoa qui apparie'Tar | qtrtacir leurs r .et de #e.gramme Es ne \u2022'* donnera lt »upet diverses **-*\u2022 de .Vw % .*** «» ws* \" Tmqg «d loiau » s sep a jp* fewsee'* fi iP sue hnhmmia «mi mus* vvaempas fppe jp d as pu, m te 1 *4- sese hs sqp*44eHPs qn» vin» |*eqm * tato mm \u2022*\t*\t* 4*H4*« HiMMpMiPH * '»\t*« *\t«4H»»* «t» \u2018ffaiMa ffpe*# t *** \u2018\t¦ -ÎP «MK «pi 4 PP # «OpIP luaqi « o il 4P Ipuemnpe § mu * »\u2022 *w«a tu PPP #\tffPPP p «n *\u2022* a \u2022\trt»*» * .m 4p fepIpNe jpp sh teipsuai Miisim %j» .mms itfrrniam eupuo \u2022 it i po SiiMMim \u2022 -i * * tli -tit.i.,., m w **'MIM\t4 I' INm* plement pour discuter de l'administration générale des affaires de l'aile provinciale du parti.Le processus de nomination des délégués au congrès national ne fut, dit-on, qu\u2019un des item à l'agenda.L'exécutif, ajoute le communiqué, n\u2019est pas inquiet mais heureux de l'état d'esprit qui règne à l'heure actuelle dans l'association.D'ailleurs les débats d'aujourd'hui ont été marqués par des témoignages de confiance envers M.Trépanier qui a précisé lui-même n\u2019avoir pas été élu par les jeunes et les partisans de M.Dalton Camp, mais par la majorité \u2014 L'Association des délégués au récent congrès de Québec.\" Par ailleurs, M.Trépanier lui-même a refusé de commenter la nouvelle selon laquelle le Bureau national du parti aurait nommé au Québec un organisateur, M.P.-E.Jacob, sans consulter l\u2019aile provinciale Ce M Jacob était présent à titre d'observateur à ia réunion de samedi.M.Trépanier a déclaré qu'il y aurait, le 3 décembre, un communiqué à cet effet.11 a par ailleurs ajouté que son association verrait à nommer un ou des organisateurs d'ici peu.Le président proteste contre le programme préparé pour le congrès QUEBEC (G.D.) _ M.Paul-0 Trépanier, président de l'Association progressiste-conservatrice du Québec, a fortement protesté en fin de semaine contre le programme qu'on vient de soumettre aux délégués pour le prochain congres de novembre, à Ottawa M.Trépanier a qualifié ce programme de véritable insulte faite aux délégués, il a révélé qu'il protesterait, au nom de son association, auprès de M Dalton Camp, chargé d'organiser les assises.D autre part, des représentants de l'association québécoise présenteront à l'ouverture du congres, une résolution rejetant l'agenda.\"Nous sommes en train de préparer notre propre agenda\", a dit M.Trépanier.M Trépanier est cependant d avis qu'il faut discuter dès maintenant de ia philosophie et du programme conservateurs et penser à une restructuration permettant aux Canadiens français et aux Canadiens anglais d'avoir une place égale dans le parti.Selon M.Trépanier, les rédacteurs du programme actuel semblent vouloir empêcher toute discus-ion au prochain congrès, en faisant presque disparaître le temps réserve aux débats généraux \"Il est essentiel, a-t-il dit, que dans un système fédéraliste, les associations provinciales discutent de leurs problème» Il n'est pas question uniquement de la chefferie M Diefenbaker.M Camp d'autre part est mon président *» j'approuve son \"Si les Canadiens français ne trouvent pas de place dans un parti pour influer sur la philosophie et le programme, a-t-il déclaré, alors toute action a la Chambre est vouée a l'échec, quel que soit le parti au pouvoir.t'1 tte égalité est la dernière chance des Canadiens fru- ems' au sein de la Confédération.\u201d M Trépu-iicr a par contre ajouté qu\u2019il était anti-séparatiste-et qu'il serait le premier a de-ménager à Toronto, Winnipeg ou Vancouver si le Québec se-séparait.M Trépanier a dit qu'il y avait un rôle à jouer pour le Canadien français dans le parti conservateur et, a ce propos, il a accusé M.Léon Baleer d'avoir abandonné la lutte et de n'avoir pas rempli le ro.e que lui aveu confié M Diefenbaker.idée de'remet- Adolescente blessée dant e»»er.t>! q , jauni H* Ht> SM \u2018«1*11*11 a» 4 M up ItfMN* NiïIsip «a\tf IhuiHiml \u2022« fflblcH KH* jMd lkàp 4*4 «g» » «¦ S* |Mir mu .«i» I # j» .V \u2022 « , r -I v\t^ t i r \u201c O r.\" r.\u2019 v ; ; t.i v\t- v ii i i\t: ¦ ; v 4ffÎBPÎÉilirr v»'a\tVf y v.'\t\u2022.; *j*« .>¦» k \u201c v','* ¦d Cr.\u2019 -\t6 V r remettre en cause, puisqu\u2019il n'y « sur les rangs aucun candidat contre M.Diefenbaker.M.Johnson au dîner du Jeune Commerce Photo LA PRESSE Le premier ministre Daniel Johnson a déclaré samedi soir que c\u2019était à son passage a la Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal qu\u2019il devait son apprentissage du travail en équipe.Il a précisé que c\u2019était là qu\u2019il avait appris l'importance de l\u2019individu et de l\u2019entreprise privée.Il parlait au diner-causerie du Jeune Commerce, tenu au Chalet du Mont-Royal.Soulignant que plus on s\u2019élève dans l\u2019échelle des responsabilités, plus on se sent seul, M.Johnson a dit se sentir moins seul au milieu de ses amis du Jeune Commerce.Ci-haut, de gauche a droite, M.Pierre Blain, président de la Chambre de Commerce des Jeunes, le premier ministre Johnson, et M.Jean-Claude Legault, président sortant.JOHNSON SUITE PE LA PAGE 1 dans la diversité.\"C'est à Montréal plus que au Sud-Vietnam.Un communiqué du commandement améri- ectcur vital\" 1 en ;ve: m ' II a aji ent a va uté que : eu be- n'importe où ailleurs au cain a révélé par ailleurs que Canada -peut-être, dit-il, l\u2019aviation américaine a perdu qu'on se rend compte de tout ce qui sciait perdu si nous laissions notre grande Confederation tomber dans une espèce d'anarchie régionale ou râcialf» \" et*\u2019, ait * * précisé U a ECHEC »* H* \u201c A ** f 4 SUITE DE LA PAGE 1 poursuivi hier la bombai n !\tM\tm Ml t **J1 J EOUNGf *te» f «A 4# #-te»«at i Sxc- 4fe\u2019\u2019!4l a j- TISSOT I Ù J y HH*- »\u2022\u2022*> t- * -,-.i A -«4Mte «.\t.«v * -Il BAUMCI VINII H IfOCS \u2022ir* ¦ 4 J ¦¦MM * i Pi 'iras \"a 'N*Mr .deem milieu i : .x im ¦*# m&W .\t\u201c f \u2022 r.wj.v- ¦;?.'.>3 SgSîifcÿwf W-ŸM 4, 1 ***» \u2022\u2022¦ ¦y-Ml .Tuwmmx&sjssfswz;.ùÆim - LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4?!! / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 \u2014 82e ANNEE \u2014 No 252 Les quatre bandits du hold-up de banque à Laval où un client a été tué, sont encore au large Les cinq suspects qui avaient été appréhendés vendredi soir et samedi matin à la suite d\u2019un hold- up de $15,000 marqué du meurtre d\u2019un client, à la succursale de la Banque Royale du Canada située au 997 bout.Des Lauren-tides, dans le quartier Chomedey, à Laval, ont été relâchés, samedi leur*;» SAVANTS ETUDIANT LET>aÎNc'pe ¦DES SOOCOOPES VOLANTES Le meurtre de Charles Turcot demeure toujours un mystère cmt jour, gent tou-érentes possibilités mobile du meurtre erçant bien c rr dont le innu 1 e retrouve, vit> 6 h 30 rrdi matin, dan* une au-immergea dan» Je cale La* him*, au pied de la h * Srtfniuri.a Montreal toiture était la propriété i % u tune M Charles Tur-.V2 an» marchand d'appa de refrigeration, pere de enfant», du 3!4 rue Mai rv\\t.à Mont Laurier Se 'r % trfT f.n% qui ont alerté ^ inters, l\u2019automobile avait !\u2022 dans le canal vers Depuis, pendant que des spécialistes se sont efforcés de relever des empreintes digitales suspectes et d'autres indices dans l\u2019automobile, les enquêteurs ont reconstitué de leur mieux les dernières allées et venues de M, Turcot qui était parti de Mont-Laurier, mercredi après-midi, pour venir traiter des affaires a Montreal, comme ms affaires l'exigeaient fréquemment.Les policiers perdent cependant toute trace de M Turcot a partir de 7 h.30 jeudi soir, moment ou la victime se trouvait dans un magasin de la rue Mctèill et ou on l'a vue vivante pour U derniere fois.Contrairement a ce qu\u2019il avait semblé lors de la décou-verte du cadavre, le marchand de Mont-Laurier n\u2019aurait pas été abattu dans son automobile.Les policiers n'ont retrouvé que peu de sang dans le véhicule et l'on pense maintenant que M voir MEURTRE tn page 6 après-midi, après un long interrogatoire.La police de Laval a par ailleurs déclaré que la deuxième auto des bandits a été retrouvée samedi midi dans le même secteur.Ils s\u2019agissait d'une autre auto volée quelques minutes avant le hold-up.L\u2019inspecteur Guy Franeoeur, assisté du lieutenant Pierre Drolet et du sergent Georges Côté, ont poursuivi leur enquête aujourd'hui et tout laisse croire qu'ils sont sur une bonne piste.D\u2019ailleurs, un policier de Laval a déclaré qu'il se peut que la liste des quatre présumés voleurs soit publiée d'ici quelques jours.Le vol et le meurtre ont été perpétrés en présence d'une cinquantaine de clients et d'une douzaine d\u2019employés.Dés 7 h.vendredi soir, les quatre bandits masqués, dont l'un était armé d\u2019une mitraillette et detn: autres de revolvers, sont entrés dans la succursale de banque alors que tous les clients qui attendaient à la porte venaient de se ranger devant les caisses Profitant de la stupéfaction des gens alors qu'ils venaient de crier: \"C'est un hold-up, rangez-vous!\u201d l\u2019un des bandits s'est dirigé vers l'arriére de la banque où il a sectionné un cadenas à l'aide d\u2019une pince-monseigneur et brisé une double porte avec une masse.Celui qui semblait le chef a tiré de sang-froid à la tête d'un client, M.Frithjof Conrad.2fi ans.qui avait fait un mouvement en vue probablement de protéger un enfant M.Conrad, un technicien en électronique n'avait pas compris l'ordre des bandits, prononcé en françai-II devait succomber à sa blessure quelques minutes plus tard a l'hôpital du Sacré-Coeur, a Cartierville.Tenus en joue par le bandit à la mitraillette, les clients et les employés ont gardé un si- Voir BANDITS ! t'.il M.\t\u2022\t.1 rmaine, cor Atoko MA ICO APPAREILS AUDITIFS Guy G'fuorv.rue Valmont, Martel is an> Gillot nt, du soir, alors qu\u2019il trav pied la route no.1.1, pont Pie IX.a Laval, le coup et dépourvu de dre pier e d id' reux a été tra fiue de Montréal.M Yvon Métivitr 24 rang no S, à té de Dorch' 2 h 45 hier ant «i l\u2019Hôtel Dieu de l M Albort Md mtoclt e St -Georges-d^Rcaucf né, vers minuit et 35 hi Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit t Cueillette et livraison des prescriptions jour et nuit sans frais additionnels 845-7251 EMETESSOa La, piuA ÿiAnotuLPkas*naui/ d&lsifiuL' au* tin.quand v>n t B« mer Denis Viau V H » Y*\t m .* m\ti * I\t M »\tP* W *\tJS\t K\tH\t g h\t \u2018ALLEZ A LA BANQUE LE SOIR f-au-jeHm , .Aveugle par les phares d'une autre auto LA MANQUE D EPARGNE m soin Mm Ai» ATTENTION t>l*Ull IVOZ Ceux et celles qui attachent beaucoup de prit i leur élégance vestimentaire t»nl eowfowri appel é eiperti réputé» peur va J*»pe««able lin t COMPOSEZ LA.1-2161 LES NETTOYEURS \u2019 ¦MSaMHMI , , \u201e t PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE I,., .wobble Tréfilé BERTHIAUME, tel une Institution irrévocable.» .ment dévoué, eu, intérêts c.n.di.n.Ir.nç.l.et cethol.qu\t^ |||ffi pour |, bien contre le mil, tient plu.i éclllrer qu i justice, protege les petits et les faibles contre es gren s\t\u2019\tf|( )e thjmpion des réformes pouvant améliorer le sort gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service des classes sociales.\t_______________________-___________\u2014\u2014rTT \"mdntbfal.lundTTTTZ^^ !r^ - s-e A,it\u2019l!: ' \"° \u2022 Chiendent qui a I \u2019UNE des réalisations les plus significatj-L ves.smon la plus significative du gom \u2022ornement Lesage a ete la revaloRsaüon de a fonction publique.Enumérant les effets bénéfiques de ce changement M_ Enc xierans disait il y a un an devant les Anciens le Samte-Marie : \u201cLes gens ne veulent plus le nominations politiques et de ce patronage lont les séquelles sont presque toujours le urplus de personnel et le je-m en-foutisme les nrotégés.Le service de 1 Etat est une onction trop délicate et [rop spécialisé tour être confiée a ceux dont les seules rete \u2022ences viennent d\u2019un \"caïd politique.Malheureusement, l\u2019expression \u2018les rens\u201d était par trop optimiste et la conversion de tout un peuple de crechards ne opère pas aussi rapidement Au endemam lu r> iuin la curée a repris de plus bille et h a que semaine nous en apporte de nouvelles preuves.\u201cC\u2019est chacun son tour d aller a mice\u201d a expliqué philosophiquement un fonctionnaire ancienne vague.Mais le rUree-our professionnel du Syndicat des fonction-aaires provinciaux, M.Raymond Païen , l\u2019entend pas de cette oreille.Le patronage, nomme le chiendent, a la racine longue , tient-il de déclarer.Nous demandons depuis le mois de juin qu\u2019il soit déracine, mais i empire .\u201d Quels sont les premiers coupables dans cette affaire ?Ce sont les Québécois eux-mêmes qui, spectacle dégoûtant et com tien attristant, continuent de s accrocher aux léputés comme de véritables sangsues et ne lâchent prise qu\u2019après avoir obtenu un post au une faveur.Cette engeance d oterne s quémandeurs nous donne la nausee.Et nous nous demandons parfois si le go u ver nemo ru [ esage qui a fait des efforts \u2014 personne ne peut k* nier - pour guérir le Qucbec de cet o plaie honteuse, n\u2019a pas ete victime d un excis d\u2019idéalisme qui a contribue a sa défaite.Quant au gouvernement actuel, il est pris à son propre piège.Car sous le régir™' godent, le chef de l\u2019opposition et ses principaux lieutenants n\u2019ont jamais rate une occasion de harceler les libéraux, les accusant meme at n\u2019ètre pas encore assez zélés dans leur croisade anti patronage \u2019 11 était donc assez : diffi-cilo pour le premier ministre Johnson de ne pas répéter que son gom ernement forai a lutte au favoritisme politique .Mai\" nomination de certains pet sonnages 1 tains ministères-cles en disait déjà long >ur .e caractère velléitaire de ses intentions Comme aux plus beaux jours n*'anl nous avons ui des candidats de II r.\u2019nn la vie dure Nationale, battus dans leur comté, se faire applaudir ensuite comme \u201creprésentants du gouvernement\u201d ; nous avons vu ministres et députés parachuter leurs petits amis sur les grandes routes ; nous avons vu des titulaires des bureaux \u201cà commission\u201d du ministère des Transports et Communications se faire avertir assez cavalièrement de prendre leurs cliques et leurs claques.De plusieurs sources nous parviennent aussi des rumeurs selon lesquelles le cabinet, sans toucher à la loi de la fonction publique, verrait à s\u2019assurer le contrôle intégral des rouages administratifs, en augmentant \u2014 aux frais des contribuables _ le nombre des titulaires de postes importants.Le fait que les quelque 300 délégués au congrès du Syndicat des fonctionnaires provinciaux ont\u2019 officiellement autorisé leur exécutif à prendre des procédures contre les employés embauchés au mépris de la loi nous permet de mesurer le chemin déjà parcouru par les membres de cet organisme encore très jeune.Si leurs chefs ne se dégonflent pas ce sera la première fois en Amérique du Nord qu\u2019un syndicat intentera de telles poursuites.\t.\t.\t.Il n\u2019est pourtant pas si éloigné le temps où ces mêmes fonctionnaires, pour conserver un minable salaire, gardaient bouche cousue devant les injustices encore plus criantes d'un régime faussement paternaliste et courbaient docilement l'échine sous le poids d\u2019un favoritisme généralisé.La nouvelle dignité qu\u2019ils ont acquise leur fait aujourd'hui relever la tête et defendre energiquement les droit», nue leur a accordes le Gouvernement liberal.La guerre au patronage ne fait pour ainsi dire que débuter Même s\u2019il est utopique d\u2019espérer detnnre complètement ce fléau, il doit être combattu par tous ceux qui veulent le bien veritable d\u2019une population qui a trop longtemps considéré son droit de vote comme un instrument monnayable, surtout dan\" les campagnes, et qui est restee suspendue, comme un étemel nourrisson aux mamelles gouvernement Par un étrange paradoxe, s ces parasites seront les premiers a se ndre du fardeau des taxes qu'ils contre {rient sans vergoene à alourdir H y a loin du parti de \u201cl'assiette au beur> ro\", qu\u2019ont connu et que favorisent encore plusieurs depute\" et ministres de IVnion Nationale, au parti Idéal d\u2019animateurs préconisé récemment par M Marcrt Masse * Ceux qui donnaient des levons de pureté au gou-\\ \u2022\u2022mement libéral doivent au mem* com men cer par désavouer carrément le premier uRowTa du tou plan , nous avons vu ut-.s\t\u2022\ti\ti*\t\u2022 nanti ie progrès parle ! nuirai iDANT des générations, le le de la langue française a éfini comme étant celui de vante humble de la foi.la e a assez bien servi pour er d'ètre servie à son tour jutes les forces qui font une lation lia pourquoi il est rctonfor-ie constater que le problème u moins correctement p .*e » ministère des Affaires cul-les Samedi soir, au cours diner qui réunissait .es ripants à un colloque sur ocabulaire scientifique et dque français M Jean Noel ibiav a montre combien ti jrgént de réconcilier cher langue française et progrès tifique e* technique tse des éteiti \\jt s avons pense que te !\u2022 pouvait pas être la tan jgré* et des affaire» vrai, non seulement il aucun avenir pour française Icq aucun espoir f i France meme i ml t fr M n'y la n'y lions de par is sur i frai .1 ! w join de »e territoire».U U»*»* *'*** de par U s»**** ¦*** veu p les qui u »on domaine _______ Un caf* poe^Uire quand U r**»* JJ**** * ses source*.ne»t ¦bis****1 i r sable tarouM* ok*» \u2019* .J * introduire dam ana d*t|p* * \u2022 tau» inawbee d r*f* *»\u2022*>** rnne* tout d U-1 * \u2022 \u2019 ' ^ Mais d tau* *****\t\" ; nous ae4etoff * * çsise u se nuamrjfm + ae.de\tt ne \u2022 y retrw»»* F** ** de U »»*-«\tM* Au «** »\t_ nsa a pu\t* u * du» »«*»?\u2022 *'\u2022 par semaine, je devais donc faire comme les autres, suivre une queue d'automobilistes au pas de cheval perdant ainsi un temps considerable.J\u2019en ai fait l'expérience l'autre jour en laissant mon automobile a la station Crémazie.j'ai pu économiser sur le transport sous-terrain, aller et retour, une heure de temps que je considère des plus précieux.Si je fais ce trajet 50 semaines par annee, ce que je fais réellement, j'économise donc en temps au moins 150 heures annuellement.Si, d'après mon revenu annuel, je peux estimer mon salaire à $3 de l'heure, je fais donc une économie brute de $450 C'est bien en réalité ce que le Métro me rapportera a moi, non Montréalais J\u2019ai dit plus haut que seul Jean Drapeau pouvait réaliser ce projet.Pourquoi devrais-je penser que seul il était capable de produire ce quasi-phenome ne?Parce que ses prédécesseurs pouvaient essayer de le produite mais n avaient pas ce qu'il fallait pour réussir.A l'âge de 16 ans, Jean Drapeau avait déjà ajouté plusieurs \u2022vJ J -, ,v^ % ^ Vl>\\ fl v, ^\t( | s 1OAYS lcome To TH£ Republic y canada \u2022t: i.\"\u2022V A.RREr Il y en a qui prennent vraiment trop de libertés avec nos traditions !.plumes à son chapeau.Je me rappelle l'occasion, où.dans le soubassement de l'cglise Ste-Philomene, Jean Drapeau avait porte la parole et son auditoire avait été bouleversé par son réalisme, son sens pratique et son éloquence.Le jour où Montréal n'aurait plus besoin d'un Jean Drapeau, marquera le jour où le Québec tout entier, rouges, bleus et \"cailles'' auront un besoin pressant de ses services a la télé d'un gouvernement par son dynamisme, son sens inné des affaires et son esprit de canadianisme, il mettra la province qui nous est chere sur un pied d'égaliu avec l'Ontario, formant ainsi le chéteaufort d'un Canada uni d'un océan a l'autre, et ce pour le plus grand bien de tous les Canadiens, être et demeurer nos cond-français, anglais et la crème de toyens.tout ce que les autres pays ont\tJohn McGuire, bien voulu nous envoyer pour\tCoteau-du-Lac Gratitude à ceux qui ont évité un pire désastre à la Monsanto Monsieur le Rédacteur, Je désire exprimer ma gratitude, en même temps que celle des administrateurs et employés de Monsanto Canada Limited.envers les hommes du service des incendies de LaSalle, le directeur du service, M J -O -I.Tremblay, et les volontaires des municipalités environnantes qui ont répondu a l'appel du chef Tremblay et sont venus prêter main-forte aux pompiers et sauveteurs durant l'incendie a l'usine de La- Salle de Monsanto Canada Limited, le 13 octobre.Sans le courage, la persévérance et l\u2019efficacité dont ils ont fait preuve pour circonscrire et éteindre le brasier, les consequences du sinistre, déjà trop néfastes, auraient sûrement été beaucoup plus graves.Nous tous, de Monsanto, nous leur sommes profondément reconnaissants.Allen G.Erdman, président de Monsanto Canada Limited.l\u2019opinion canadienne Svltction d éditoriaux choisit at traduits par la Prassa Canadianna Un certain sens de l'humour.T II V EVKNING onOE 1\u2018ort If p«-i \u2014 Noua na de*, ras» »aa protester car ire I'M*-tenptMM Kline ne aver le traa * X .1 1 4< » * ¦ dC ] J' f.Jil tuf la fac*k 4e noire r -,*e*u bu- tant au Mijet de la ditpu\u2019e qui a éclate à Pert Hope a la tune de ta decision du ministère federal dee Travaux publics de graver le* deux mots (rxigna Eddiee federal * a réta de 1 inscription anglatto eue un nouvel unmeu bàe federal.c\u2019est encore la loi de l\u2019offre et de la derr irde qui determine le prix des grainx de p Un peu de arme»\tréalisme nera tmpe - -ftr.rrevf Le pnx de % r*»-* IV*1 Hop* id i#\tde \u2022ffflf f\tff orttmtfIPt AU b#r.**.¦«> dttt prMurtrurt de li ( B Autr pMf, imm fiotat ne\t#fif dMMfirf te $ text\t1 teSt #t\t Un AutivfMM qu#\teeenme 'un iffror,! g 'j tMfi piisy# Port M o» n#\tu tel fil oriAr*\tTe \tfi'Mifil# fis#\tp#ffiDr,n#fi Qui\t\tff%te fit# V # VUmoutfii, pfif iwf\"\t(NUilfit lfâf.çé \u2022 tintf AfUnr\tr##^#4 »» » ** à* JNM M -i ir\u2018.\u2022« M fi* nNw M #»¦*'**\u2022«¦¦ k' IM f » M 4f Kfi\tfi Mfii * MW» vffcs*» itn fif I# fi» 4M\t\u2022 l\u2019v MM» »*tv\u2018tu \u2022-»*- t fifif\tfiM «fi ÎP' iiilWM \u20194» xi*» éi 4»# 4M flülrti fiafi «4?ii i.5vtnr* fi i»a«l *\u2019 M 4M Iifiw» d* fi» ilIffiMi £ *« MMfi a fiM fil fiMfiMMKnfNNM M ftict \u2014 ft rous \u2014 r.tilt il iTTNiinf\u2018R* ffffuair» pf qu# ces pru d rmnprmdre utile enqufi\u2019e ' approfondir »* a» u£ fm* **-t* frtwm i ÜM » fi :*¦\tif «u» fiiltl MM fwÇie.\t4*>*ft*-W fil fl *4 at fiM v',.:f «;» ».fi f fi fiafi fi fi «MMM 4l«S Ift \"*r Vu# Il r?¦*«* MffiSê'f\t«fifi # u miM 4K* Itlt Appel $ l§ medsehmM B2B mmmm m : - ilSp?Pêcheur et soldat, symbole de la vie du Vietnam sous les bombardements l/te population retranchée dans la jungle jortifiec.Les Nord-Vietnamiens n'excluent pas une invasion de leur pays par les USA par Jtan PAfFAtlU smjy» iptaal de lAfP a Hanoi) Etots Unis portèrent la guerre e aux portes de Hanoi, la population en eut le souffle court pendant quelques heures, le soir venu, elle avait déjà achevé de s'en accommoder, le guerre lointaine était devenue proche et la vision des chose, était redevenue normale.four tout* outre f demi# de tirs et de \u2018amie vil' si u bourgs régions considérées roinine pouvant se transformer en maquis étanche de l'equip n.ent indu*'.del urbain Il reste à évaluer les effets de ces bombardements sur les communications entre le Nord et le Sud du \\ ietnam A l'origine.U rupture de ces conunuairatioM était la seule j .itHation des raids N tri doute que si le» raids américains s'exerçaient ¦ .rassit e-ment.iis gêneraient sensible-n>eot la vie et le mouvement a.Nord-Vietnam Oo est foible rie penser que l'enorme risque international encouru nr serait pas payé de retour I.acceptation le Prrsi- M«m* et II n est pas \u2022 contradiction ents de la eja au alaite event amenés villes une nre et foules rendues pu* Peuple résolu o combattre te* êttmfim trer U - \u2022 * - t wè #üt puyr un# wttv d# ce soit autour d'une tôle de pont a Vinh.a Hanoi ou a Haiphong Politiquement Hanoi parait cependant très éloignée de souhaiter une telle éventualité, a supposer qu'elle puisse intervenir Kt ceci, semble-t-il.pour deux raisons : la- déclenchement d'une grande guerre terrestre au Vietnam et peut-être au l oos' de la pointe de Carnau îosou a Lang Son retarderait considérablement l'issue du conflit et fracturerait une infrastructure de clou/e ans de construction marxism Surtout, une action terrestre au nord du lTeme parallèle risquerait de provoquer au terme de l'escalade une guerre comparable a celle de Corée.ce que jusqu'à présent, il a été possible devitei.Tout le prouve ! \"appreciation\" polie sans plus de la part d Hanoi devant l'offre de volontaire» faite par IF.iuvpe de I Est et 1 1 mon Soviétique, comme l\u2019insistance, parfois a 1er.mire de Pékin, a ionsi-derer les accords de Geneve comme autre chose qu un Les Vietnamiens qui cotn- eotenilent ta conserver pour eux dans son intégrité jusqu a Logiquement la reaction de Pekin a i apparition de trou- 2* w^~.SONDAGE GALLUP En faveur de la pension de vieillesse sans condition I.jf 0#\t» -r t ¦ ^ c *'* t La préhistoire de ïAmérique, un champ de recherche illimité pes ennemies sur le sol du pays frère, voisin immédiat, devrait être celle de l\u2019URSS m.par exemple, les Ktals-l ms envahissaient la Pologne Vue d'Hanoi, la Chine a souvent exprimé au Vietnam une solidarité verbale qui prometlait un soutien en hommes Mais l'uttaqu» de la République démocratique du Nord-Vietnam par les Etats- Ho Chi-mirvh Voir Hanoi rasée.Unis cesserait p°ur la Chine dt.re un problème vietnamien pour devenir une affaire dictai chinoise.Comment Pékin la resoudrait-elle '' Les observateurs comme les nn-lieux socialistes européens d Hanoi ne possèdent pas les elements de la réponse, mats tous pensent que.selon Pans* .l'affrontement majeur ne serait nullement a exclure.Ji/B * £ \\>V par Paul L.BONNY | >RES d un demi-millénaire après sa découverte officielle par Christophe Colomb, I Amérique continue d être appelée Nouveau Monde\".Son long passé antérieur à l'arrivée des Européens, son peuplement et l\u2019évolution de ses habitants primitifs, ses cultures absolument origina-les.forment un immense domaine dont l'exploration a etc jusqu'ici superficielle et sporadique.Nulle autre partie du globe ne recèle encore autant d'inconnu.L\u2019Amérique est toujours un momie nouveau.Cette observation csl mot i -vee par le 37e Congrès international des américanistes, qui s est tenu a Mar del Plata.en Argentine, durant la première quinzaine de septembre.L\u2019idce de réunir périodiquement les représentants des sciences de l'homme en Amérique.afin de faire le e~nt des connaissances aequ.ses, est nee en France, il y a cent ans.dans un groupe d'intellectuels auquel appartenait l'écrivain Ernest Henan ; elle s'est matérialséc à Nancy en 1875, puis a Mexico vingt ans plus lard.La seule critique qui puisse être taile des réunions de ce genre, t est qu'elles' embrassent une profusion de matiè-rev de la paléontologie au folklore, en passant par l'archéologie.l'ethnographie, la linguistique.l'architecture, l'histoire, et tuules les disci plines connexes, dont chacune nécessiterait un congres special Neanmoins, rien rie ce qui contribue a éclairer l'un ou 1 autre des mille aspects encore ignorés du grand passé américain ne peut laisser indifferent L\"'homo americanus\" Il est admis aujourd\u2019hui, sans discussion, que l\u2019Amérique a été peuplée par des migrations venant de l'Ouest, eu vagues successives, au cours de nombreux millénaires, les unes arrivant d'Asie par le détroit de Behring et l'Alaska, d'autres a travers le Pacifique, ri'ile en ile, de la Méla-nésie et de la Polynésie, et peut-être plus anciennement de l'Australie, a travers l'Antarctide même, comme ce serait le tas des premiers venus.les indigenes de la Terre rie Feu, aujourd'hui presque eleints.Ces migrations auraient commencé il y a quelque 30,-000 ans.et l'une des dernières aurait amené les Esquimaux Une tréorie générale de tes grands déplacements de chasseurs nomades, de pécheurs, de navigateurs, soit de tribus nombreuses, soit d'avant-gardes détachées de populations qui n ont pas suivi et se sont arrêtées sur U-v rives asiatiques ou dans les archipels océaniens, a été tra cee.il y a plus de vingt ans.notamment par le savant français Paul Rivet Complétée depuis dans ses grandes lignes par des deductions ou des hypothèses mais non pas infirmée, celte théorie reste la plus plausible En revanche, si séduisante -oit-ellc.la théorie de Thor Heyerdahl, chef de l\u2019expédition du \"Kon Tiki\".selon qui la Polynésie aurait été ihu-plee par un Proto-Américain ! n< ne trouve pas de < rédit dans les milieux scientifiques.Arrive a la fin de l'éte glaciaire sur notre continent, ou traces sont ai'-es très Italie carbone 14.il y a environ n e\thomo «meriesnut est donc un jeune homme en regard de ses eon- .t.'.s lointains d Afrique, d a.-t même d'Europe.dont ! antiquité est calculée a plus de cent mille fins pour !« n uns et à pr* ct§ derme* d'un million mires.long-l'Age de la puisse être es d'ossements -s a ceux d'ani-s appelons anté-lent fait croire l'un homme in- , aient été jus- enait comme l'ère tertiaire européenne, et du mammouth, spécifiquement quaternaire.Les vieux Américains ont probablement connu le mégathérium, mammifère monstrueux de l'ordre des édentés, dont la présence semble cire prouvée dans le Nevada et en Patagonie, il n'y a guère plus de dix mille ans, ainsi que le bison préhistorique et une variété rie mammouth, qui survivait au Mexique, i! y a quatre mille moins, l'une de l'Amérique du Nord, F attire de la Patagonie el de la Terre de Feu.se rat tachent aux langues océaniennes : la seconde s'apparente a l'ancien australien, lequel a lui-même de curieuses affinités avec le sumérien parlé en Mésopotamie 4000 ans avant J.-U.Un professeur du Collège de France, J (!.Dumézil, ,i publié un ouvrage sur d'év,denies similitudes de vocabulaire et de constructions entre le quechua du vieux Pérou et le turc moderne.D'autre part, des études faites à diverses époques signalent de multiples analogies entre lies mots usuels de l'hébreu et des idiomes inensiques.Cette particularité est invoquée parfois, avec d\u2019autres dans les temps préhistoriques jtar l'Asie ou ,i travers 1 Asie, et que celle-ci a continué, jusqu'aux siècles qui sont liisto-riques jvotir l'Occident, a lui fournir des apports culturels, soit par des expéditions maritimes 'certains peuples du littoral chinois et de l'insulinde furent de grands navigateurs), soit par des embarcations amenées sur les rives américaines par les courants et les tempêtes du Pacifique.Pendant ce temps.l'Atlantique restait vide Elait-il infranchissable ' Certes, non, puisque des Bretons et des Basques, au Moyen Age déjà, péchaient dans les eaux de Terre-Neuve, où les avaient précédés les Vihmgs et peut -être, encore plus tôt.des Celtes, car pourquoi la légende île saint Brendan n'aurait-elle pas un fond de réalité ?t Saint Brendan, prêtre irlati- ¥(\ta\ta Æ\t\t1 TJ E?En haut, un masque décorant un bronze chinois fi300 av.J C ) et I escalier monumental d'Uxmal, Yucatan.En bas, un tiqr® chinois péruvien, culture Chavin, tous deux approx./00 ap.J.C, félin ornement maya style Tchéou «t de un ;ins.soit à une époque ou la pyramide de Cheops était déjà vieille de cinq siècles.Des mvstères et des surprises La parenté, les rapports Asie-Amérique sont démontrés par l'anthropologie el l'archéologie aussi bien que jiar 1 ethnographie.Il arrive pourtant que ces sciences amènent des découvertes inexplicables, qui vont a l'encontre de toute logique el déroutent les spécialistes.Ainsi, la récente trouvaille d\u2019un morceau do marbre façonné dans un gisement indiscutablement précolombien du Pérou nu celle, en Equateur, de fragments de poterie rouge identique a celle qui se faisait au Japon, il y a 5000 ans Et que dire des inscriptions antiques, l'une présentant des caractères chinois, l'autre quelques lettres hébraïques, retrouvées au sud de Bogo- Yers 1B80, l'anatomiste Virchow, (cru île prehistoite.fil remarquer d étonnantes analogies entre des objets raura siens de l'àge de 1er et des pièces péruvienne^ archaïques.Deux archéologues français, les frères Wagner, qui consacreront leur v ie a un riche gisement du Chaco argentin, en ont relire 70,000 pièces, dont 13.000 fusaioles 'disques de terre tuile utilises par les blouses' identiques a celles que Sehlieinann a exhumées sur le site de Troie Or, iwrmi les dessins qui ornent ces objets, on discerne des signes appartenant aux premiers alphabets, nés 3,000 ans av ant notre ère sur les bords de la Méditerranée orientale Ces caractères ébauchés de Ce qu'on lu site a appeler des alphabets néolithiques, et qu'on découvre aussi sur des scaraiiées sacres de la vallee du Nil.étaient done utilisés comme motifs décoratifs par des aborigènes américains, du Mexique ou détroit de Ma gellun, de même que les set pents entrelacés du caducée, la grecque a deux sens, la svastika, connue chez, les ba1-ques el fréquente chez les Hindous, et maints symboles particuliers a l'Orient, le lotus bouddhique notamment Encore plus saisissante est l'analogie entre certaines sculptures on themes oinc mentaux de la Chine et du Mexique ou du Pérou préeo à nubien.laits singuliers, pour .soutenir que les tribus perdues ri'ls rue] ont uelu v > on Amei icpio leur longue errance I ne autre these, encore plus fantastique, veut que notre continent ait été colonisé par les Atlantes, si ce n\u2019est par les Phéniciens ou les Egyptiens, a qui l'Atlantide de Platon aurait servi de tremplin.Le Nouveau Monde est si vaste, son passe privé de IV critlire, celte clef rie l'histoire.est encore si |icu connu, qu'il ouvre a l'imagination un champ illimité t les mythes s'y donnent libre cours, car si rien ne saurait les étayer, t ien non plus ne |«.'ut les de mentir.Entre l'Est et l'Ouest Ce qui est certain, c e t que l'Amérique a élc [irupléo dais du Vie siècle, aurait sillonne l'Atlanliqui selon la légende ' l a presence des Vikiugs en Amérique n'est plus a prouver.et le Congres des nniéri-canistes réuni a Mar del Plata a entendu d'intéressantes communications a propos de leur long séjour au Groenland et de leurs incursions en terre ferme ; ce qui reste a démontrer.c'est la jirofonrieur de leur pénétration dans le conli-nent proprement dit Mais il ne s'agit la ni de conquête ni de peuplement, el encore moins d'exploration géographique Reconnaître les mentes de tes Scandinaves audacieux n'enléic rien A la gloire de Colomb et des grands navigateurs européens qui ont vogué dans son sillage pour découvrir l'Amérique.Parentés linguistiques L'abondance et l'extrême diversité des idiomes précolombiens ont toujours étonne les philologues On a dénombre plus de mille familles \t\tni langues\t Us -, f\t1 ancien\tMexique a\t SH il 1'\t\t36 absolun\t diffère\tntet) ut\t\t \t\t\t Blanc?\ti, el pli\t\t l\u2019auvre Lady Macbeth.Eûl-cllc, quelques siècles plus lard, fait cette entrée en scene, avec quelle hardiesse nos doctes nettoyeurs de Canada Carpet auraient pu lui être d\u2018un précieux secours.(Jui-da! I l le ciel dût-il accabler vos tapis de quelques infâmes taches ou autres châtiments, de grâce avant d'en faire une ^ noire tragédie shakespearienne faites appel à l'équipe de l anada ( arpet.Nous vous donnerons volontiers la réplique lout en vous assurant d'un heureux denouement.CD CD ut Nmortuss csnxdkns CANADA CARPET CLEANING 3939 OUEST, KAN TAlON ¦ 3421230 6/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 Le ministère de la Voirie exproprie inutilement des immeubles historiques (p.T C.B.) \u2014 Le ministère de la Voirie devrait être obligé d'obtenir le consentement de >a Commission des sites et des monuments historiques du Québec avant de peuvoir exproprier line vieille maison présentant un intérêt historique ou architce tural Cette recommandation est contenue dans le mémoire soumis par l'Héritage canadien du Québec au Comité d'étude sut l'expropriation.L'association, qui groupe 500 membres, se plaint du manque rie discernement du ministère de la Voirie du Québec dans l'exécution des travaux publies, \"En plusieurs occasions, récemment.lit-on dans le mémoire, de vieux immeubles d'un intérêt considérable sur le plan historique ont été détruits brutalement et, à notre avis, inutilement.\" Si le rythme actuel de démolition sc poursuit, ajoute-t-on dans le mémoire d ne restera plus rien en bordure de nos \"belles grand-routes neuves\" pour attirer les touristes.L'organisme recomman de également d'inclure dans la loi un article permettant à un propriétaire d une maison à caractère historique de faire appel a la Commission des monuments historiques en vue d empêcher l'expropriation Itépondant aux questions des membres du Comité présidé par Me llené Alary, les représentant- de L'Héritage canadien du Québec ont expliqué que les pressions que des sociétés historiques peuvent exercer auprès des autorités ne sont pas suffisantes pour éliminer la destruction des monuments et emplacements historiques, 'll faut quelque chose dans la loi, ont-ils dit.Si.dans certains cas, nos pressions évitent des démolitions inutiles, il arrive trop souvent que l'on .n'en tienne pas compte et que, malgré certaines promesses, le ministère de la Voirie du Québec procède a sn guise ' On a enfin dénloré l'inexistence d'une classilication des monuments et emplacements historiques au Québec.Une telle classification faciliterait certainement le trav ail des ingénieurs du ministère de la Voirie qui sont chargés de préparer les plans des travaux publics.Le ministre des Postes refuse de dévoiler k montant exact du vot du 13 octobre à Dorval Le ministre fédéral des Putes.M.Jean-Pierre Côté, refti se de dévoiler le montant exact du vol en espèces et valeurs négociables perpétré le 13 octobre dernier; il ne veut pas non plus renseigner le publie mu la marche de l'enquête a propos de ee coup.Il explique son altitude en disant qu'il ne veut pas encoti rager ceux qui pourraient avoir des velléités de commettre de pareils délits et qu'il désire éviter de dire des choses qui nuiraient nu progrès de l'enquête policière.i est à la suite d'une declaration faite à la Chambre des communes, jeudi dernier, qui-le ministre des Postes a fait ces remarques.i.e députe conservateur LH.\"R\" Sherman avait déclaré < a < hambre que les Canadiens s'inquiètent du manque de sur- BANDITS SUITE DE LA PAGE 1 lenee de mort pondant que ses trois acolytes vidaient les tiroirs-caisses.Les voleurs ont ensuite pii-la fuite par la porte arrière rie la banque, où les attendait une auto en stationnement.La polite de Laval r-t arriver sur le-lieux quelques minutes plus tard.Les policiers avaient été alerté- par un piéton qui, passant sur te trottoir en face de la banque, avait vu l'auto ries voleurs en stationnement en bordure du trottoir, les portières ouvertes et 1e moteur en marche Trouvant la chose suspecte, le passant est monte dans la voilure et l'a conduite au poste de police te plus près Mais les bandits avaient sans doute prevu un tel geste puisqu'ils avaient stationne une deuxième auto derrière la banque.MORTS SUITE DE LA PAGE J in h.30 vendredi soir, alors qu'il marc-hati en bordure île la rotue no 11, près de Piedmont, dans les Lam entities Mich-.l Boivn 20 r -, lii- de M et Mme Chartes Bmvin, de Notre Dame-,le la -Dorée.comte de Robcrval.tué par une auto.vers 7 h 43 vendredi soir, alors qu'il marchait en bordure de la route secondaire qui relie Notre Dame de la-Dorée a Chi bougamau.M.Lto-Pdul Legris.- I an- de la rue Dumont, a I.achenaii .lue, vers 7 h.45 vendredi soir, dans la colli-ion de son trarleur avec une auto sur la roule no tti.près de St-Henri-de Ma-couche Deux personnes, hles-i-es dans cet accident, ont été transportées a l'hôpital St Louis-de Terrebonne.Yvn Girard 11 an- fil- de A! et Mme fU-ne Girard, rie la rue Maisonneuve, a Sept Ile -tué.vei - fi h 30 vendredi -oii quand l'auto dans laquelle il voyageait ave- quatre antre-personnes.a dérapé et a capoté en bordure do la route no 15.près de la Pointeaux -Anglais comte de Saguenay, a mi-chc min entre Haie Convenu et Sept Iles Les quatre- mitres oecu pants de l'auto ont ele hospda lires a Port-Carlier.Mme Gérard Trehen -d'Yamachirhe.comté de Maski Ponge.- esl tuer au rielvd de !.i soirée de vendredi quand son auto est entree en collision avec un camion sur la route no 2 près d'Yamachlcho.a 18 nu l< a l'ouest de Trot-liiv n-res le-trois jeunes enfants rie Mme Trahan, blessés sérieusement dans l'accident, ont été Iran» portés a l'hôpital Com'oi-, .Louisev illr ACCIDENTS DE CHASSE M Robert Rochon m-,- d Montpellier, comte vie l'apinea tue, vei - 2 h.30 blet aprc- muli au (ours d'une excursion rii chasse avec des amis dans la région de Valcnvay.a une que, raine de milles de cher lui M.Albert Belooin Fast Hereford, comte de Comp ton, a été tue accidentellement au cour- dune exeuision ,ù chasse, ver-, ! h .10 hier apr, \u2022 midi, dans un hoise près de cher lui, dans le- Cantons d-1 est.ACCIDENT DE TRAVAIL M.Lament V et bon de Sacré-Cœur-it- M»>u com te de Megiu ' e, r u YCft 8 h.20 V !\u2019n«TfLll MHf, I vaillance dans tes endroits de manutention du courrier.Il a demandé quelles mesures avaient été prises en vue de protéger te courrier contre les piraterie du genre rie celle de Dorval, en octobre dernier, et de celle de Winnipeg, en mai s.Le vol de sacs postaux, te 13 octobre, a l'aéroport international de Montréal esl évalué a un demi-million rie dollars, et te vol de lingots d'or commis en mars a l'aéroport de Winnipeg, la aussi dans tes locaux de la poste, a été de l\u2019ordre de $350 000.Le député a déclaré qu\u2019il trouvait incroyable que 35 des 3fi employes du personnel de nuit aient été absents en même temps lors du vol du 13 octobre.Besoin urgent de sang \"0\" positif pour deux opérations à coeur ouvert La Croix Rouge a un urgent besoin de sang du groupe \"O\" positif afin de venir en aide aux chirurgiens qui, demain matin, opéreront a cùsfur ouvert deux enfants et un adulte Un porte pa»o!e de la Croix Rouge demande a au moins 40 donneurs dv sang de ce groupe de se rendre entre 9 h.ce matin er 7 h.co soir, au centre de la Croix Rouge situe au 2180 ouest, bout.Dorchester.Pour rendez vous, prière de composer 937*7761, poste 211.Un grand nombre d'hommes et de femmes qui n'avaient pas donne de leur sang depuis plusieurs années ont répondu favorablement, la semaine derniere, aux appels de la Croix-Rouge.D'autres personnes se sont presentees au centre pour remplacer le sang qui avait ete donne a un parent ou a un e ti.Bandit mal reçu par les paire fils d I n individu de 21 ans, la télé recouverte d'un bas de nylon, a tenté de commettre un vol u main armée, chez un épicier, vers 7 h.25 samedi soir, mais mal lui en prit.Le bandit s'est présenté devant l'épicier, M Donat Paul Gagnon, wl ans du fiilùü rue Garnier, alors que celui-ci regardait une émission télévisée Tenant I épicier en joue avec un revolver de calibre 32.il lui a ordonné de lui remettre son argent, mais M.Gagnon lui a déclaré qu'il n on avait pas sur Gomme l'individu insistait.M.Gagnon a alors crie y S(*S garçons d'intervenir Quatre jeunes hommes sont alors sortis de leurs chambres respective' «¦; ont saute sur te bandit, le désarmant pendant que leur pire alertait la ixilice M Gagnon a ete mordu au Meurtre dans la Beauce! Un homm» a ete trouve mort, pendu eu pied de son lit, vers 3 h.)S hier matin, dans un village de la Beauce.Le policier de service au bu reau de la Sùrete provinciale a Quebec, le caporal Louis Mc-Clish, a declare, tôt ce matin, qu'il n'etait nullement au courant de cette affaire et qu il ne désirait pas l etre de crainte de donner des renseignements maigre lui.Ces paroles laissent supposer que l'incident d hier matin dans la Beauce a un endroit inconnu du caporal Mc Clish et des |0ur* nalistes, tiendrait plutôt du meurtre que du suicide Des precisions seront sans doute apportées auiotird hui par des policier* plus loquaces .un épicier brus gauche en luttant avec 1e voleur qui a été lui-même blés-\u2018e -i la tétc par les quatre fils de l'épicier M.Gagnon a été traité à \u2019a clinique d'urge - eu.hou Jean-Talon, tandis que 1e bane.it a été appréhendé et transporte au meme hôpital, ou il demeure en observation sous la surveillance do la police l e- -ergenls delei lives V T son ( oulombe et Camille Boni bonnais, du Bureau des enquêtes criminelles »nt ele charge-de l'enquête.divers Vieillard brutalise par deux voleurs l n \\ieillard do ?3 an?, M Angelo Mastrolentu.|m>pno taire du restaurant i hex Patricia\", au \u201944tf rue Si Dominique, a ete blesse a la tête, vers îf h .So hier soir, quand il a tente de re*-inter a deux indi vidus armés Les deux individus ont profit*\u2022#*!\t(#llé ha*â*»an a»ac If\tdl d#» Ca>»%at ' rrtlr«(Mt Mdpawir» (rd't Quebec .aux\tv 1 n octobre dernier « cté frapp# i la lf!i bille dt* bou.v Sacra-Coeur-dcMâi *e pantalon na«r af un f*u#a%o«t« rtv#rt>tol# iaun# #r n#.-\tT#% * r#ma*t-\u2019t>'*an» a *##» wiat a#v» 4\u2018*a da»w»4 au exacte#* d# la paf«ct da Oraiiard.M A>a# \u2022 ft'«hard, an canpiwmt !*> ' hpl d ff4*p# du lihOd» '«a#! a##to » u# #\u2022 a»«a# .s \u2022a*» #M#eraa«# ### #e* au1*# «»»\u2022\tgo Ovobot «e * J r .\u2019 LÀvPRESgË pour ^.'pporte tout.tous ! Un quotidien aussi complet et aussi important que LA PRESSE sert des milliers et des milliers de personnes .de mille et une façons.Pour tous ses lecteurs, il représente une source d information extrêmement diversifiée et détaillée.Et c'est cette diversité, justement, qui en fait un journal vraiment familial et très populaire.Pour ceux et celles qu'intéressent les nouvelles politiques internationales, canadiennes, nationales ou régionales.Pour ceux et celles qu'intéressent la Bourse, le commerce, l'industrie et les divers événements economiques mondiaux .Pour ceux et celles qu'intéresse le sport, en général ou sous une forme particulière .Pour ceux et celles qu intéressent le cinéma, le théâtre, la littérature, la musique la chanson, la peinture, la sculpture, la radio, la télévision .Pour ceux et celles qu'intéressent les grands reportages ou certaines chroniques.Pour ceux et celles qu'intéressent les faits divers de toutes sortes.Pour ceux et celles qu intéressent les messages publicitaires et qui cherchent à obtenir le plus, en tout, pour leur argent.Pour ceux et celles qu'intéressent les bondes illustrées, en noir et blanc ou en couleur .Pour ceux et celles qu'intéressent les pages des petites annonces.Pour ceux et celles qu'interessent les pages réservées ou monde de la femme .un abonnement à notre service de livraison à domicile vaut son pesant d or.Le numéro à composer est.849-1138 SERVICE DU TIRAGE LA PivEbSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 196t 7 Une serveuse dit n'avosr rien vu de nnrticulier mm\t\u201c le soir du meurtre de Sa danseuse Margot fumer A »»\u201e,rm*nt quelque» m'f\u2019ui 5 rue Saint-Dominique a Montréal.Le centre constitue une corporation sans but lucratif dont la mission est de pourvoir aux besoins d'enfants désempares parce que privés momentanément de l\u2019atmosphère d'affection et de sécurité morale et materielle qu\u2019ils doivent trouver dans un foyer familial.Le centre d'accueil Notre-Dame du Perpétuel Secours a admis ses premiers enfants le 19 avril 1966.Ces derniers lui sont référés par le Bien-être social et la ville de Montréal ou par la Société de Service social aux familles ou par tout autre organisme reconnu.La corporation est subventionnée par le Ministère de la Famille et du Bien-être social.12 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 prg MH L'AUCC réclame une caisse millions du fédéral de $300 pour faire L'Association des universités et collèges du Canada réclame du gouvernement fédéral la création d une caisse de $300 millions pour permettre aux institutions d'enseignement de faire face à leurs besoins en capitaux d'immobilisation au cours des deux prochaines années.Dans un communiqué commentant les proposilions faites par le premier ministre M.f\u2019enrson a la conférence fedé-rale-provinciale la semaine der-nière.l'AL'C'C précise que cette caisse pourrait fonctionner de la meme façon que la Caisse d'aide à la Sanlé.race aux D\u2019autre part, tout en admettant que les propositions de M Pearson démontrent l'intérêt que porte Ottawa aux questions d'éducation, l'Association fait certaines réserves sur les solutions proposées, et se demande en particulier \"pour quelle raison il faut trailer ensemble les deux problèmes de l'appui aux universités et de l'aide aux autres formes d'enseignement post-secondaire\u201d.Elle doute aussi que les décisions sur cette proposition puissent être \"mûries et adoptées\u201d assez tôt pour permettre aux universités d'en tenir compte dans leurs budgets de fonction- besoins nement et leurs programmes d'expansion pour 1967-68.Démission d'un rédacteur-en-chef TROIS-RIVIERES - I.e rédacteur en chef au quotidien Le Nouvelliste, M.Paul-Emile Plouffe a remis sa démission, après une vingtaine d'années à l'emploi de ce journal triflu-vien.Il cumulait aussi les fonctions d'éditorialiste.M.Ploutfe devient membre du service de presse attaché au ministère québécois du travail.L'APCQ préconise une attitude ferme au sujet de ia confessionnaiité du système d'enseignement par Maurice Laperrière tholiques mettent à refuser un type unique d'écoles dirigées par l'Etat et pour réclamer la démocratisation des écoles polyvalentes selon les effectifs limités que demande le rapport Parent.\u201cIl nous faudra, dit-il, rester vigilants pour que nos écoles polyvalentes publiques ne se transforment pas, avec le temps, en écoles multi-confessionnelles.La confessionnaiité est un élément primordial de la culture.La multi-eonfessionnalité risque d'amoindrir la valeur de ferment culturel que sont les va leurs religieuses.\u201cAucune personne vraiment responsable, a ajouté le HP- QUEBEC\u2014 L'Association des parents catholiques du Québec a été priée, hier après-midi, à l'issue d'un colloque sur la démocratisation de l'enseignement, d'étudier l\u2019opportunité d'adopter une attitude bien tranchée, non seulement sur le principe de la confessionnaiité dans les écoles soumises à l'autorité des commissions scolaires catholiques, mais aussi sur tout le système d'enseignement que le ministère de l\u2019Education du Québec est à édifier.On a même remis en question l'existence du \"bill 60\".Près de 800 personnes, venues de nombreuses régions de la province, \u2014 on en comptait pins d'une centaine rie Montreal, \u2014 parents, religieux, religieuses, enseignants, avaient répondu a l\u2019invitation de l\u2019A.P.C.Q.et étaient réunies au Pavillon Pollack, dans la Cité universitaire de Laval, à Ste-Foy, sous la presence de M.Louis Bouchard, président de l'association.Ils ont notamment entendu des conférences prononcées par le président, M.Bouchard, Mme Adeline Mathieu et le R.P.Jean Ocnest, s j.L'assemblée a demandé à l'A.P.C.Q.de prier le gouvernement de garantir le statut confessionnel de toutes les comment à l'une des caraetéristi-missions scolaires conformé-ques essentielles de notre peuple.Un troisième voeu est à l'effet que le gouvernement dote .,.i plus tût la minorité neutre d i Québec d'un réseau d'écoles offrant tous les services dont jouit déjà la majorité et que disparaisse ainsi l'utopie de l'école multi-confessionnelle.Un autre vœu a pour but de donner au Conseil supérieur de l'éducation des pouvoirs de \"dé- cisions\" dans le domaine de l'élaboration des programmes c* du -lioix des manuels scolaires, conformément à l'amendement oui avait été proposé lors de î\u2019etu le du bill 60 par l'Assemblée législative.Au cours de l'échange d\u2019idées auquel a donne lieu l'étude rapide des voeux, on a vu un participant, identifié comme étant de la Cité de Verdun, s'emparer du micro et d'une voix puissante électriser en un tournemain l'assistance contre tout le système d'enseignement actuel il eut des accents d\u2019indignation en parlant du bill \u201c60\".Enfin, un homme, qui ne s'est pas identifié, a réclamé avec vigueur un retour à l\u2019ancien régime.Le président de l'A.P.C.Q., devait cependant déclarer a LA PRESSE, a l\u2019issue de l'assemblée.que les idées émises à ce colloque n'étaient pas nécessairement celles du groupement qu\u2019il dirige.Au terme de la journée, un groupe de participants, que les directeurs de l'A.P.C.Q.croient être de la rr-çton de Québec, niais qu\u2019ils n ont pu identifier positivement comme étant membres de l'association ni d'un autre groupement, a soumis à l'assemblée une liste de \"résolutions\" sur la confessionnaiité de l'enseignement, résolutions qui, adoptées spontanément, sans autre forme d'étude, par une assemblée non officielle.auraient engage la responsabilité de l'A.P.C.Q., qui affirme parler actuellement au nom de plus de 4,000 parents catholiques du Québec.Le président de l'organisme, M.Louis Bouchard, est confiant de pouvoir grouper près de 10,000 parents de la province dans un temps relativement court.C'c.'t alors que l\u2019assemblée fut informée que, ne représentant pas l'A.P.C.Q , elle ne pouvait adopter de résolutions engageant l'association.Ce ne pouvait tout au plus être que des \\oeux soumis à l\u2019exécutif.Le premier voeu adopté par l'assemblée est à l'effet que l'A.P.C.Q.soit en faveur du maintien des commissions scolaires locales, tout en reconnaissant le bien fondé d'un certain regroupement de ces corps publics, en vue d'une plus grande efficacité administrative, compte tenu que certaines com mission scolaires locales trouveraient profit a se regrouper.Au cours de sa conférence, le It.P.Jean Gcnest, s.j., a souligné l'importance que les ca- ll faut que cesse ce rêve irréaliste entretenu depuis trop longtemps qu'il est possible pour une collectivité nationale d'avoir deux allégeances, deux langues et deux cultures.C'est le président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, M.G.-E.Malenfant, qui a défendu ce point de vue hier soir au congrès régional des SSJB de Saint-Hyacinthe.La nation canadienne-françai-se, a-t-il lancé, est en état d\u2019alerte, justement parce qu'elle ne peut souffrir encore longtemps un tel écartèlement et il est urgent de ijillier les forces vives de la nation à l\u2019objectif Genest, n'a le droit de faire que les Sociétés Saint-Jcan-Bap-tiste proposent depuis toujours a leurs compatriotes: la pressante nécessité de bâlir un Québec fort.M.Malenfant a soutenu qu'il est impossible de concevoir l'existence et le rôle d'une société nationale, et qu'il est en-cnre plus impossible d'y militer, sans avoir la conviction personnelle.profondément ressentie, que les Canadiens français forment une nation, que le Québec est vraiment son Etat national et, qu'en conséquence, le gouvernement du Québec est leur seul appui et leur seul recours pour la sauvegarde de leur entité nationale\u201d.toute la jeunesse de notre pays.Qu'il y ait des expériences-pilotes dans quelques écoles qui s'y prê'.ent volontiers, ce peut être excellent et inspirateur.Mais évitons de retomber dans un monde utopique Imaginé par John Dewey et ses disciples.Nous avons mieux à produire que des jeunes barbares môme hautement spécialisés.On ne forme pas un peuple avec des agrégats de cours et des catalogues de produits, mais en lui offrant une formation harmonieuse de l'homme, formation qui respecte sa nature en toute sa dimension et l\u2019engage à la conquête de l'authentique liberté humaine et chrétienne.\" ANNONCE Les Canadiens veulent connaître les dangers de la cigarette; fera-t-on quelque chose?Allons-nous voir se répéter ici l'étrange série d\u2019événements qui se sont déroulés - et se déroulent encore - aux Etats-Unis?Va-t-on tenir compte des désirs des Canadiens en ce qui a trait à l'indication de la teneur en goudrons et en nicotine I des cigarettes?On sait que [ l\u2019opinion publique peut avoir du poids, surtout quand il s agit *ol je mmtMün Pantalons en coton Spécial 3.69 2/7\u201c - : - ' garçons.Pantalons î* coutil en coton, doubles ûe chaude finette de coton.Lan» 3-t =\t» la machine.\t- : \u2022 \u2018~ avec \t- es rcçi^hies tr i ÿcc\tB'ague'te a *\tH'\t\u2022 ton an- t\tr-/ ofïve.Tailles S a lo dans le groupe.\t COI\t4POSEZ 8:2-7211 /\t;-\\«pie LÜ*fr\u2018.J jfT'.-, 4.'v'$5\t* i ' ' Wm '\\V\\ \u2014v ' \u2022.A \"\" ' T ;*>V- ;:A:\t1 - : .' :\u2022¦ .\u2022x£:-.\u2022%»- ÈsSf&S» «M 'é \\u*ge ¦¦ ?¦* -.-\u2022 .85?x » 'v.r\\ \u2018 ltv> MfcfeP! : ÿSC?, & .-îipftw \u2022 V QUE FAIRE nmuuKiÉfnHHiEaM 1 CSOIERICA .n ou no,r 4.25 * $12 \u2022\tNéceiteire pour recourber r nettoyer voi feu* cil» «\"\u2022 2.75 \u2022\tFui » ongle» Forme* '*qv \u2022¦ c effile.Colon» de *«iton.3.25 Ne tentn e: pe» de venir rencen trer Mm* Perent qui »* i * \u2022\te/or> de # perfumen# cher Simpron en ville »eulement n merdi 1er eu *em#di 5 novembre llie VOU* indiquer# comment po *er feu» rit* et feu* onqlet Commend*» po»lal*t «t téléphonique «¦*#-ut*»i 842 7221 SIMPSON Porlumt' i* (701 ou ter de une maison avec une collection d\u2019anciennes choses cordées les unes a côté des autres, n\u2019est pas de bon goût .l'ai un \u201cber\" qui me sert a garder des revues et journaux, ma fécondité étant dans l\u2019étude de la pen- Tout ce que vous avez doit étic distribué d\u2019une manière fonctionnelle dans l'entier de votre décoration.La catalogne de notre temps, faite de tisses de tissus, ne peut plus avoir le v isage des indiennes noires a fond blanc' .Elle prend le Ion des orangés, des jeunes, des verts chauds et des bleus puissants qui sont dans les tissus d\u2019aujourd\u2019hui.Un musée , et orgueil ?\tM B Il ne faut pas tant des gros livres que des petits actes de vertu accomplis régulièrement et qui créent l\u2019habitude d\u2019une vertu \u2014 vertu : du mot \"vir\u201d.force humaine, intérieure.attachée a l\u2019être Une vertu implique l\u2019effort d\u2019acquisition, tandis qu\u2019une qualité est innée Des petits trucs contrôle du premier mouvement d indignation Un sourire .et on se mange les joues pour y retenir dans le mâcliajfe.ce qui serait I cxpression de la cohere jaillissante L\u2019orgueil, que d'occasions de poser des gestes hum hlrs ! La liste dépasserait la taille de cette page Faut commencer toutefois un a un Jalousie Quelqu'un e prononcé devant moi le mot de |«loutie a propos d\u2019une personne dans la cinquantaine, célibetaire, et qui déblatéré tur le.mari, de» autre.I Est-ce possible ?GINETTE Ni possible, ni probable, sur et certain.Ce que les anciens redoutaient !e plus, à moins d\u2019avoir affaire à une femme exceptionnelle, c\u2019était \"la vieille fille rie la donaison\u201d aigrie et renoteuse.C'était, disait-on, une peste, une des plaies d'Egypte.La jalousie est rn sous-location de l'orgueil : la plupart des troubles mentaux y trouvent leur source polluée Ce n est pas particulier au célibat .mais frustrée sur un côté ou sur l'autre.la maladie est difficilement curable tant que le bonheur ne s\u2019installe en docteur Quêtes de l'Hallowe'en pour les enfants défavorisés du monde Cf toir, c'est l'Hallowe'en.Des ecoliers de Montréal, munis de tirelire, sonneront a votre porte.Ils ne veulent ni sucreries ni belles pommes rouges .mais de la monnaie trébuchante I Cet argent sera verse au tonds de l'UNICEF et redistribué dans le monde entier pour venir en aide aux enfants.Lauréats du Parents Magazine NEW YORK \u2014 Le.Dr Julius B Richmond, directeur de Project Head Start, et Mme Augusta Baker, coordonnatrice dos services pour enfants a la bibliothèque municipale de New York, remportent les trophées 10(56 du Parents .Magazine \u2019 pour services hors, ligne aux fants\".Cost M George .1 I letch, president et directeur du magazine, qui a annoncé la nouvelle Les médaillés seront remises aujourd'hui au cours d'un dejeuner a l'hôtel Roosevelt, de New York.I,?lauréat de l'an dernier était le président Lyndon B Johnson.Le Dr Richmond est président du département de pédiatrie à l\u2019Université de l\u2019Etal de New York et il est également doyen de la faculté de médecine de la même université.Mme Baker, qui est une e-:-ccllente conteuse d'histoires, est responsable rie 80 salles pour enfants a travers New York.Dans celle d'Harlem, elle a fondé une collection de livres d'enfants.De plus, elle a compile plusieurs anthologies de contes folkloriques.MUEZ 3 M PAR JOUR, TOUT EN PERDANT VS mi POIDS RAPIDEMENT (Bulletin spécial)\u2014lin nouveau régime amai- »* grissant sensationnel vient d'etre mis au point, qui, tout en vous permettant de prendre trois repas par jour, tous les jours, vous fera perdre jusqu'à 5-10-15 livres en dix semaines seule.Selon cette méthode d'amaigrissement, vous mâchez la gomme Slim-Mint, à formule spéciale, avant et entre les repas, qui vous aidera à ne pas trop manger.SHm-Mint a pour effet de diminuer votre appétit pour les friandises, collations et desserts riches.Procurez-vous la méthode d\u2019amaigrissement avec la gomme à mâcher Slim-Mint chez votre \u2022£,\tpharmacien aujourd\u2019hui .et vous commen- cerez à maigrir dès demain.A tous les comptoirs R\tde produits pharmaceutiques.|1.98.Le gaz naturel serviteur de votre foyer Un serviteur efficace Téléphonez au salon moig an le plus près de chez-vous entièrement comme le gaz naturel.On s'en aperçoit surtout quand on convertit au gaz une installation de chauffage déjà existante.Lés pièces les plus exposées au froid deviennent plus confortables.Vous pouvez egalement mettre le gaz naturel au service de votre foyer pour le chauffage de l\u2019eau et pour la cuisson des aliments.Le gaz naturel, serviteur efficace, est à votre service comme il est déjà au service de plus de 55% des foyers montréalais.ESI nsmiREL CD, CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUÉBEC ________________ J Le gaz naturel est le serviteur de votre foyer.Employé pour le chauffage, le gaz naturel est un serviteur efficace.Aucun combustible ne vous donne autant de chaleur que le gaz naturel, parce qu\u2019aucun combustible ne se consume Des mèches Clairol* pour éclairer et embellir Vous verrez comment quelques mèches ici et là peuvent rehausser votre éclat naturel.Six ou huit mèches Clairol* suffisent et déjà vous êtes plus belle ! Et, notre offre à prix modique vous permet d\u2019en profiter tout de suite.Pour cette semaine seulement: Ondulation permanente deluxe Morgan appropriée a la coloration de vos cheveux à moitié prix l\u2019ri.x courant 2Ô.00 votre chevelure.seulement s 10 Pour rendez-vous, venez\tou téléphonez Magasin contre-ville : 844-1515\tRockland; 739-5521 Dorval ; 631-6741\tBoulevard 728-4571 feÉÉÉÉÉB 05756193 la vie feminine LA PRESSE.MONTREAL SAMEDI 29 OCTOBRE 966 1 9 Notre propre théâtre de marionnettes à l'Expo; un rêve aux ailes coupées Si un jour, Micheline Legendre obtient son théâtre de marionnettes a Montreal, elle l'aura gagné par sa ténacité, l\u2019a- MAURICE IABERGE faits exacts et prix réels sur le phoque d'Alaska La publication présente est faite dans l'intérêt du public en général.pour son information dans le domaine de la fourrure.Si vous désirer porter un manteau en phoque d'Alaska, pre-nei rendez-vous avec M.La-berge de Reid Fourrures qui saura vous renseigner sur cotte magnifique fourrure.Sa souplesse, son lustre, son confort, son élégance vous enchante-ront.En cooperation avec la Fair Trade Furriers Association et les Spécialistes Manufacturiers Reid, nous vous donnons les derniers prix du marché pour un manteau en phoque d'Alaska.prix populaire S1250, qualité de choix $1650, qualité supérieure $1850, qualité de luxe $2050.Comme dans les bijoux, il y a des joyaux en fourrure.Pour le summum en manteau de phoque d'Alaska le prix peut être plus élevé.Les joyaux en phoque d'Alaska, vous les trouverez toujours chez Reid Fourrures Inc., 1473, rue Amherst, au carrefour de la fourrure.Stationnement g r a t u i t à l'arriere du magasin.REID FOURRURES INC.1473, Amh.nl \u2014 522-3181 mour de son métier et ce feu sacré qui anime les véritables créateurs.Ce théâtre, elle l\u2019es-pérait pour l'Expo, sur le terrain de l\u2019Expo.Ses espoirs étaient fondés: il y a trois ans, M.Gilles Lefebvre, responsable des manifestations artistiques à l'Expo souhaitant inclure les marionnettes au Festival mondial des arts, lui avait demandé de preparer un programme.Dans un projet fort bien détaillé Micheline incluait un congres mondial de marionnettistes, un festival où les troupes les plus connues de par le monde se produiraient a tour de rôle, soit une douzaine jouant chacune pendant une quinzaine; celle de Montréal en était, cela va de soi.Et même si les marionnettes intéressent surtout les 6 a 12 ans, il y aurait eu des spectacles pour adultes.Afin de connaître leur disponibilité, Micheline av ait communiqué avec les troupes de plusieurs pajs.Et pour être plus certaine que le projet aboutirait.elle avait eu le concours d'une dizaine d\u2019associations qui avaient signé une pétition réclamant un théâtre de marionnettes au commissaire-général de la compagnie de l'exposition universelle.Eût août, ces signataires recevaient la réponse suivante: Mesdames, Monsieur, De retour de vacances, je lis avec beaucoup d'intérêt la proposition que vous m'edressez dans votre lettre du 30 juin.Je connais bien l'importante con tribution de Mademoiselle Legendre a la vie artistique et suis peiné d'apprendre que, peur des raisons budgétaires, les Jeunesses Musicales aient dù éliminer du pavillon \"l'Homme et la Musique\" l'espace qui était réservé au théâtre de ma rionnettes.Plusieurs officiels du Departement de l'Exploitation ont étudié la possibilité de construire ailleurs sur l'emplacement l'ecole et le théâtre de marionnettes mais, comme il a été impossible de trouver les fonds, ils ont dû abandonner le projet.Connaissant votre interet pour cette forme de l'art, vous serez sans doute heureux d'apprendre que plusieurs pavillons nationaux et plusieurs expo sants privés se servent de la technique des marionnettes pour illustrer leurs presentations.Nous souhaitons sincèrement que vous puissiez eventuellement trouver les ressources suffisantes pour permettre a Mademoiselle Legendre de construire un théâtre et fonder une école de marionnettistes.Veuillez agréer, Mesdames, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.L'Ambassadeur et Commissaire général, Pierre Dupuy Et voila pourquoi nous n'aurons par notre propre théâtre' de marionnettes à l'Expo.Micheline est tleçue un le conçoit et elle s\u2019étonne : \"Alors que Vaccin non contagieux contre la rubéole QUEBEC (PC) - Le Dr Victor Marchessault, du Montreal Children s Hospital, a révélé à Québec, au 36e congrès annuel de l'Association des médecins de langue française du Canada, qu\u2019il croit avoir trouvé un vaccin non contagieux contre la rubéole, après dix ans de recherches.Cette decouverte éviterait aux femmes enceintes qui n\u2019ont jamais subi cette maladie de la contracter, ce qui, le cas échéant, pourrait avoir de 1res graves conséquences pour le foetus.Ce vaccin est similaire à celui contre la rougeole, puisqu'il est préparé a partir d'un virus.C'est d'ailleurs ce vaccin contre la rougeole qui a donne l'idée d'entreprendre des recherches qui tirent maintenant a leur fin.\"Nous croyons avoir trouvé le vaccin depuis un an,\u201d a dit le Dr Marchessault, précisant : \"Du moins, les expériences n'ont révélé jusqu'à present aucun signe de contagion.\u201d La rubéole constitue un danger pour le foetus quand la mère est exposée au virus lors du premier trimestre de sa grossesse, même si elle n'est pas elle-même atteinte, a expliqué le médecin.\"On connait déjà depuis plusieurs années le danger de ea- DRAPERIE5 NETTOYEES A IA PEéfECTION Not,e procède de nettoyage DOUBLE BAIN' extrêmement doux mais efficace vous assure les meilleurs résultats.Nos spécialistes iront décrocher vos draperies et les remettront bien en place .gratuitement.IA.7-2483 ¦ U y*,.:'aM BUANOIERS - NETTOYEURS taractes, d\u2019aliénation mentale, de microcéphalie et de malformation cardiaque chez ces enfants,\u201d a-t-il dit.11 a aussi souligné que d'autres manifestations peuvent survenir : lésion hépathique, Congrès de l'enfance exceptionnelle M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, et M .la Famille, du Bien-Etre Social et de la Santé, ont accepté lu co-présidence d'honneur du IVc Congrès du Conseil du Québec de l'Enfance exceptionnelle qui | se tiendra à l'Hôtel Heine Eli-I zubeth.a Montréal, les 2, tl et 4 I décembre prochain.La présence do ces ministres ; est significative de l'Intérêt que | le gouvernement de la province de Québec porte a la question de l'éducation des enfants c\\ ceptionnels, et consacre l\u2019importance de cette grande assemblée de spécialistes inlércs I sés u tous les aspects de i t pro-\u2019 blême.La faiblesse est le seul défaut 1 que l'on ne saurait corriger.La faiblesse est plus opposée I à la vertu que le vice.- pays où s'est tenue une Micheline Legendre nous van !.saison Et surtout elle ne i *< \u2019 i\tf A cet effet, d'ailleurs, les dirigeants ont assisté à des cours portant sur l'cconomie du travail.le droit à la santé, le syndicalisme et la négociation collective, notamment.Ces cours ont été donnés par des spécialistes.Samedi, les dirigeants ont pris part à un symposium dont les participants étaient MM.Guy Merryl Desaulniers, avocat, Jean-Yves Rivard, économiste, Jean-Réal Cardin, spécialiste en relations industrielles et tiérald Fortin, sociologue.Au sujet de la décision d\u2019Ottawa de returder d'un an la mise en vigueur d'un régime universel d'assurance-maladie, M.Bédard a dit que le ministre Sharp n\u2019a pu expliquer comment l'établissement d'un tel régime accentuerait les pressions inflationnaires.Il est également peu logique, a-t-il souligné, de prétendre que Peüetier craint une surenchère nationaliste entre l'UN et les libéraux TORONTO.(PC) - Il existe un danger que le parti libéral québécois et l'Union nationale tentent une surenchère nationaliste dans leurs programmes respectifs, a déclaré vendredi M.Gérard Pelletier, député libéral de Montréal-Hochelaga aux Communes.L'ancien rédacteur en chef de LA PRESSE qui parlait devant 250 étudiants de l\u2019Université de Toronto, a affirmé qu'une telle tendance pourrait être \u201cdésastreuse\".M Pelletier a dit que les deux partis tentent de se damer le pion, ajoutant que les remarques séparatisantes de M.Johnson pourraient faire du tort a la Confédération.Notons cependant, a-t-il ajouté, que M.Johnson s'est montré meilleur négociateur dans le domaine des droits provinciaux que n« l'avait été M.Jean Lesage.*WF, ***'£ kmy.Q Prolilei de noire Dlan mise de côté éditât*a Les plus grands détaillants d'ameublement ai Itobli en 1911! V ^ Wood house Donnez à votre foyer\t4 h ce cachet d hospitalité\tk m \u2019 -\"Y -p (> :¦ t- - ¦ Magnifique ensemble de style colonial, 7 mex $179 Cldn de boi» d?bot \u2018 \u2022»jnt »aiem, rehaussé d*unjV vlItiKl eu pied de chacun de» morevaux.Les sofa et chaise component des languettes de caoutchouc de 2 pouce».Fermeture*4cleir a chacun des coussins, le tissu est un imprimé colonial disponible dans les couleurs de bleu, cacao, or, beige, rouge, brun.Cet ensemble comprend également 2 fables * étagère do même style, 1 -table a café et 2 lampes de ta a aver abat-jour dont les motifs soni assort s pour créer l'atmosphère chaude que depuis longtemps vous révie/.$2 parsem.seulement 915 est, rue STE-CATHERINE TEL.845-9261 \u2014 6 ÉTAGES EN FACE OE LA PHARMACIE MONTRÉAL \u2014 STATIONNEMENT MUNICIPAL A L'ARRIÉRE.CHOMEDEY 1180 Boul.LABELLE Tél.6\u20ac3 9750-1 Stâtionngmar.t gratuit \u2022 I ati.tm a j\tn.accès par U Boul.Jarry.3913, rue WELLINGTON (Verdun) Tél.766-2343 AUTRES SUCCURSALES 43, rue GREEN Tel.671-7270 9 3956 est, rue ONTARIO (i ¦- B il.pie IX) Toi.527-9251-2 ¦ O WimM ¦ ,¦( 'if\t\"; \u2022a?\".Jr\".-':.0: pepi , , *\u2022« Potir mieux vous guider, consultez nos pages - 'A \"- UACANCES^VOYAGESfâ) 'V C'est l\u2019habitude dans toutes les familles de préférer la fin de semaine pour discuter de voyage ou de vacances et établir des projets en ces domaines.Aussi LA PRESSE publie-t-elle, \u2014 depuis quelques années déjà dans son édition du samedi, de nombreuses pages spécialement consacrées à l\u2019information touristique.Unique au Québec par son aboodance, son étendue et le dynamisme de sa présentation, trois qualités qui se retrouvent dans des articles écrits par des spécialistes, des photos de conception professionnelle ainsi que des messages publicitaires détaillés, cette information est littéralement à la portée de votre main.Que vos rêves se limitent à notre continent ou qu'ils s\u2019étendent jusqu'aux contins du monde, vous en trouverez certainement un écho matériel dans les pages LA PRESSE car la protection supplémentaire de la Croix Bleue couvre les dépenses auxquelles ne pourvoit pas r Assurance-Hospitalisation du Gouvernement: ® Hospitalisation en chambre semi-privée \u2022\tindemnités de maternité \u2022\tIndemnités chirurgicales Indemnités d'anesthésie Radiographies diagnostique* Visites du médecin à l\u2019hôpital _\t' r- -POUR RECEVOIR TOUS DETAILS, POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD\u2019HUI!- -, CROIX BLEUE C.P.910, Station \"BT Montréal 2, P.Q.Veuillez m\u2019envoyer immédiatement (sans obligation) tous renseignements nécessaires et une formule de demanda.(EN LETTRES MOULEES) NOM\t ADRESSE\tNo\tRire\t VILLE\tZona postale COMIL (si vous résidez hors da nie de Montréal)\t W DU SAMEDI LA CROIX BLEUE AU SERVICE DU QUÉBEC DEPUIS 25 ANS 11/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 Les fonctionnaires décident de poursuivre le gouvernement Près d\u2019un million do Québécois font confiance à la CROIX BLEUE, par François Trépaniar QUEBEC \u2014 Les combats au sujet du \u201cpatronage\" vont commencer dés cette semaine a Québec entre les fonctionnaires provinciaux et le gouvernement de M.Daniel Johnson.I.a hache de guerre a été déterrée pour de bon.hier, dans la capitale provinciale alors que les quelque 300 délégués au troisième congrès annuel du Syndicat des fonctionnaire* provinciaux ont officiellement autorise leur exécutif à prendre Je* poursuites judiciaires contre le gouvernement.A la suite de l'adoption de la résolution à ce sujet, le directeur professionnel du syndicat, M.Raymond Parent a fait savoir qu'il donnera des instructions.dés aujourd\u2019hui, aux conseillers juridiques de l'association, pour que les procédures, qui étaient prêtes vendredi, soient intentées cette semaine.Selon M.Parent, il s'agira de la première fois en Amérique Fourreur» rf*pu>t plue 4 un 4tmi-iiè 1015 ouest, Ste Catherine - VI.9-7071 2«/IA PRESSE, WOîrGEAL, LUNDI 31 CCT03RE 1966 2\tC If T 1 Montréal 3\tWtAI Burlm|toa 4\tCfCM I Ouàbrr s wf U I PUMlbgtf é CIMT Mentrtal 7 CHIT Stirrbrookt \u2022 : CJOH U CtOwa 10 CfTM Montréal u cru Montréal 13 CfTM I Iroû-Vivièrat ?-COULEUR 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tLaurel and Hardy Theatre 6\u2014\tCommunicate 5.13\u2014\tFunny Company 12\u2014Johnny Jellybeau and friends 4:15 10\u2014Dessins animés 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 3\u2014\t\u201cTwilight in the Sierras\" 5\u2014\tMike Douglas Show 6\u2014\tForest Rangers 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\t\u201cSon of Fury\" 5:00 ?2,7\u2014La fourmi atomique 4\u2014\tEscadrille sous-marine 6\u2014\tPassport to Adventure 8.13\u2014\tFractured Phrases 13\u2014\tL'agent sans secret 5:30 2\u2014Les Croquignoles 4\u2014Héros du jour fi\u2014Music Shop 7\u2014\tMon dentiste 8.13\u2014\tGilligan's Island ?10\u2014Escadrille sous marine 13\u2014Popeye 5:45 7\u2014Dans les coulisses 6:00 I Renault Gariépy Bobino au pays des hommes Bobino et Bobinette en couleur, c'esî tout un événement ! Et récent avec ça, puisqu'il s'est produit vendredi après- midi.J'avais eu le malheur, voici quelque temps déjà, d'annoncer, enthousiaste, a ma fille que son émission préférée (et la mienne) serait désormais parée de toutes les vertus de l'arc-en-ciel.Ceci, apres avoir remarqué à l'horaire de Radio-Canada, tout juste a côté du titre de l'émission, les deux petites étoiles porte-couleur.Et mademoiselle s'était fait fort d'inviter, ce jour-là, tous les petits du voisinage.Grande déception, toutefois, qu'elle n'a pas manque de me signifier, a mon retour, le soir : seuls les dessins animes étaient en couleur I Mais vendredi, aucun doute n'était permis : même Bobino et Bobinetto étaient de couleur vêtus.On me dira peut-être que l'émission, même en noir et blanc, a toujours été assez haute en couleur et que je n'avais pas a attendre la venue effective de celle-ci pour le souligner.C'est vrai.Et sans plus tarder, et à la suite de tous les autres qui l'ont déjà fait, j'y vais de mon petit éloge, do ceux que l'on destine aux bien portants.De toutes les émissions enfantines, ie le répété, \"Bobino\" reste ma preferee.Bobino, c'est Guy Sanche, comme chacun sait.Fleur a !a boutonniere, canne et ga'.fs a la main, chapeau melon, Bobino est un poete, a l'émerveillement facile, comme il se doit.Pas de ces poetes qui s'enferment dans quelque tour d'ivoire.Non, de la lignee du petit prince de Saint-Exupéry.Un peu naïf, tendre a souhait, fleurant toujours bon le rêve.Un enfant au pays des hommes.Quoique marjonnette, Bobinette est de la même race, avec ses couettes d'or et scs grand yeux doux, avec ses mille et un tours inoffensifs, avec scs mignons costumes, sa coquette maisonnette ou tentelette.Une marionnette, mais de I étoffé dont on faisait jadis les \"Capucine\", qui n'ont rien perdu de leur fraîcheur, en dépit du temps.Des marionnettes plus vraies que natures, parce que nees au royaume de la fantaisie.Une marionnette a laquelle Paule Bayard sait prêter bien plus que sa voix.Bobino\", c'est encore les fantômes familiers de la maison, a clochettes ou pas, toujours présents bien qu'invisibles, jamais craints.C'est encore Michel Cailloux, l'auteur des textes et magicien de tout ordre.Tous dos enfants du même âge.Et qui ne le saurait redevenir, cri leur compagnie ?En couleur, comme en noir et blanc ! A l'horaire, ce soir et demain A CBF, a 7 h.30, \u201cFaire sa vie\".Nouvelle enquête : \u201cL'éducation permanente\".Ce soir : \u201cLes adultes à l'école\", avec Jean-Paul Lefebvre .Toujours à CBF, a 8 h.02, concert de l'Orchestre de chambre de Québec, sous la direction de Françoys Bernier.Soliste : Donald Thomson, claveciniste.Oeuvres de Martini et Stravinsky .Au canal 2, a 8 h.30, \u201cHaute tension\" : \"La jungle du tapis vert\", ou le monde du jeu .Au canal 10, à 9 h., Lucille Dumont et Pierre Dudan célèbrent l'Halloween .Au canal é, à 9 h.également, \u201cShow of the Week\" : \"The Canterville Ghost\", comédie musical» tiree de la satire d'Oscar Wilde.Distribution : Sir Michael Redgrave (oui, il chanterai), Douglas Fairbanks jr., Tippy Walker et Natalie Schafer .Au canal 10, a 10 h.30, Clairette nous invite: \"Venez donc chez moi.\" .DEMAIN MATIN, a 10 h.30, au canal 2, \"La Souris verte\" : Education sonore et musical», avec Yolande Rossignol et Louisette Dussault (la Souris).4\u2014\u201cJusqu'à ce que mort s'en suive\u201d 2\u2014\t.Jeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tCh.S Report 6\u2014\tRun, Buddy, Run 7\u2014\tAvec Roger Miron 8.13\u2014\tNewsline 10\u2014Télé-Métro 12\u2014\tThe Pierre Berlon Show 13\u2014\tMa sorcière bicn-aimée 6:10 3\u2014Weatherwise 6:15 3\u2014\tNews 5\u2014\tAllantic Weatherman o:30 2\u2014Téléjournal ?\t3\u2014News 4\u2014\tNouvelles ?\tr>\u2014Huntlcy-Brinkley Report 6\u2014\tEvening Report 7\u2014\t'Télé-Bulletin ?\t8,13\u2014Candid Camera 12-\tPulse 13\u2014\tActualités 6:45 2\u2014\tAujourd'hui 4\u2014Nouvelles 7\u2014Nouvelles sportives 10\u2014Sports \u2022 images 6:58 4\u2014\tEditorial 7:00 3\u2014\tShannon 4\u2014\tTrèfle atout 3\u2014\tRat Patrol 6\u2014\tSeven on Six 7\u2014\tJeunesse d'aujourd'hui 8.13\u2014\tRat Patrol 10\u2014Dernière heure 12\u2014\tBatman 13\u2014\tEchec et mat 7:15 10\u2014Télé-Métro 7:30 ?\t2\u2014Adèle ?\t3\u2014Gilligan's Island 4.10\u2014\tL'homme à la Rolls 5\u2014\tMonkecs fi\u2014Don Messer's Jubilee ?\t8,12,13\u2014The Lucy Show 8:00 2.7.13\u2014\tLes Belles Histoires ?\t3\u2014Run, Buddy, Run ?\t3\u20141 Dream of Jeannie ?\t8\u2014The Saint ?\t6,12,13\u2014Bewitched 8:30 ?\t2,7,13\u2014Haute tension ?\t3\u2014The Lucy Show 4.10\u2014\tMa Sorcière Bicn-Ainioc 5\u2014\tRoger Miller ?\t8,12,13\u2014Andy Griffith Show 9:00 ?\t3\u2014Andy Griffith 4.10\u2014\tGrand Prix musical 5\u2014\tRoad West 6\u2014\tShow of the Week ?\t8,12,13\u2014Country Music Hall 9:30 2.7.13\u2014\t'Tous pour tin ?\t3\u2014A Family Affair 4.10\u2014\tGag à gog ?\t8,12,13\u2014The Big Valley 10:00 2.7.13\u2014\tLe bonheur des autres ?\t3\u2014Jean Arthur Show 4.10\u2014\tRelevez les manchettes ?\t3\u2014Run for Life fi\u2014Front Page Challenge 10:30 2.7.13\u2014\tCaméra '66 ?\t3\u2014I've Got a Secret 4\u2014\tLes détectives 6\u2014The New Generation 8.12.13\u2014\tThis Land is People 10\u2014Venez donc chez moi 10:45 10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tNews 4\u2014\tNouvelles 5,6\u2014News ?\t8,12,13\u2014News 10\u2014La ronde des sports 11:15 6\u2014Night Report 11:30 2.13\u2014\tSport 3\u2014\t\u201cCurse of the Demon ?\t5\u2014The Tonitc Show 6\u2014\tSport Final 7\u2014\t\"L'épervier du Nil\" 11:35 , 2,13\u2014Les Incorruptibles I B\u2014\"The Brain Eaters\" 8.13\u2014\tWindow j 12\u2014Hollywood Palace 8:00 4\u2014\tProgramme St Georges Côté j 10\u2014Bonne journée ct première édition 8:30.4\u201436-24-36 7\u2014Pipe de plâtre 8.12.13\u2014\tRomper Room 8:45 4\u2014\tToast et calé | 10\u201436-24-36 9:00 3\u2014\tRomper Room 5\u2014\tDonna Reed 7\u2014Toast et café 8.13\u2014\tSomething to Think About ' j 10\u2014Toast et café 12\u2014TV Bingo 9:15 8.13\u2014\tSchool Telecasts 9:30 j\t3\u2014TV School 5\u2014\tGeneral Hospital ?\t6\u2014On Safari 8.13\u2014\tDepartment of Education 12\u2014\t1 Love Lucy 13\u2014\tBonjour 9:45 4\u2014\tTV Bingo 10:00 3\u2014\tCandid Camera ?\t5\u2014Eye Guess 6\u2014\tCanadian Schools 7\u2014\tLe réveille-matin 8.13\u2014\tTV Bingo [ 10\u2014Minute d'argent ! 12\u2014Ed Allen Time \\ 13\u2014Sir Lancelot 10:15 4\u2014\t\"L\u2019enterrée vivante\" 10:30 2.7.13\u2014\tLa souris verte 3\u2014 Beverly Hillbillus 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tFriendly Giant ?\t8.13\u2014Mr A- Mrs 10\u2014A votre service madame ! 12\u2014Magistrate's Court 10:45 j 2,7,13\u2014Alphabet en image fi\u2014 Chez Hélène 11:00 2.13\u2014\tKermesse aux chansons 3\u2014Andy of Mayberry ?\t5\u2014Pat Boone 6\u2014\tButternut Square 7\u2014\tTon-Ion Bon-bon 8.13\u2014\tScore Four 12\u2014Fractured phrases 11:15 JO\u2014L croie du bonheur 13\u2014La poulette grise 11:45 4\u2014 Palmarès 6\u2014Tales ol the Riverbank lo\u2014Le grand manitou DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 3\u2014\tLove of Life ?\t5\u2014Jeopardy 6\u2014\tSerial Six : \"Elephant Boy\" 7\u2014\tRelevez les manchettes 8.13\u2014\tNews.Mickey Mouse club 10\u2014Deuxième édition 12\u2014\tCliff Ronger Theatre 13\u2014\tLes aventures de Maluron 12:15 4\u2014\tNouvelles Méléo \u2022 Sports 10\u2014Ciné-roman 12:30 3.6\u2014Search lor Tomorrow 4\u2014De tout de tous ?\t5\u2014Swingin' Country 7\u2014Première édition 8.13\u2014\tMagistrate\u2019s Court 10\u2014\"Un droôle de flci\" 12\u2014\t\"Dalla.;\" 13\u2014\tLes actualités 12:45 3\u2014Guiding Light 7\u2014Méteo \u2014 Spoil 13\u2014Télé-matinée 1:00 2\u2014\tTélejournal 3\u2014\tOne O'clock Weather \u2014 Across the Fence 4\u2014\tQui suis-je ?5\u2014\tBen Casey 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tLe coq au 7 8.13\u2014\t'\u201cThe Beautiful Bond from Bashful Bend\" 2\u2014\tCinéfeuilleton 3\u2014\tChannel 3 Presents j 13\u2014\"Le criminel ne s'échappera pas\" 1:30 2\u2014\u201cLes héros du dimanche\" 3.6\u2014As The World Turns 4\u2014Féminité SOIR 2:00 !?3\u2014Password 5\u2014Local Scene ?\t6\u2014Password 7\u2014Ecran féminin 10\u2014Eternel amour ?\t12\u2014Mr & Mrs 2:15 4\u2014\t\"Le corsaire noir\" 2:30 ?\t3\u2014Houseparty j 5\u2014The Doctors fi-Coronal ion Street 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict j 10\u2014\u201cEl Paso, ville sans loi ' 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d'aujourd'hui 3\u2014To Tell The Truth 5\u2014\tAnother World 6\u2014\tTake thirty j 8.12,13-Words & Music 3:30 3,6\u2014Edge of Night 5\u2014You don't say 8.12.13\u2014\tIt's your move 2,7\u2014Supplément régional 4\u2014Nouvelles sportives 6\u2014Viewpoint 8,13\u2014News, Weather.Sports 10\u2014\"L'invisible meurtrier\" 12\u2014\tPulse 13\u2014\tLes actualités 11:20 l\u2014Weather 11:30 2\u2014\t\"La dernière étape\" * 3\u2014\tDick Van Dyke ?5\u2014Hollywood Squares 6\u2014\tEmergy Ward 10 7\u2014\tL'hommc invisible 8,13\u2014The women j 10\u2014Dessins animés I 12\u2014Magic Tom 4:00 2.7.13\u2014\tBohino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tLaurel & Hardy theatre 6\u2014\tCommunicate 8.13\u2014\tFunny Company j 12-Johnny Jellybeans and j friends ,W \u2022 *\t' '**7*t-» \u2022 les films à la télévision NOTE: Les postes émetteurs sc réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis j préalable.11.30\ts.m.\u2014 Canal 2: \"Une vraie garce\" 'Espagnol, 1957'.Drame avec Emma Penella et Enrique Dios-dado.\u2014Dans un village espagnol, une femme devient amoureuse de son beau-fils.12.30\tpm.\u2014 Canal 10 : \u201cSainte Catherine de Sienne\u201d 'Italien, 1955).Biographie avec Regana De Liguoro et Diego Muni.\u2014 La vie de Catherine de Sienne, la grande mystique du XlVic-mc siècle.12.30\tp.m.- Canal 12 : \u201cThe model and the marriage broker\u201d 'Américain.1952).Corn éd i c avec Jeanne Crain, Frank Fontaine et Thelma Ritter.\u2014 L\u2019employé d'une agence matrimoniale fait la connaissance d'un mannequin, l'un ignorant l'emploi de l'autre.1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cCinquième colonne\u201d (Américain.1942).Drame d'espionnage avec Priscilla Lane ct Robert Cummings.\u2014 Un individu accusé à tort de sabotage entreprend de découvrir les vrais coupables.2.30\tp.m.\u2014 Cana.10 : \u201cUn petit homme\" (allemand).Comédie avec Heinz Kuhnian ct Annie Ondra.\u2014 Une soudaine bonne fortune bouleverse la vie d\u2019un modeste contrôleur.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cSon of Fury\" (Américain, 1942).drame avec Tyrone Power, Gene Tierney ct Frances Farmer.\u2014 Une belle histoire qui se passe dans un ranch où l'on élève des chevaux de prix.11,10 p m.\u2014 Canal 10 : \u201cL\u2019invisible meurtrier\" (Américain, 1945).Film policier avec Joël McCrea et Gail Russell.\u2014 Un veuf engage une jeune gouvernante qui soupçonne son maitre d'etre un criminel.11.35 p.m.\u2014 Canal 7 : \"L'épervier du Nil\" (Italien, 1919).Film d'aventures avec Silvana Pampani-ni et Vittorio Gassman \u2014 Un homme cupide utilise une jeune Egyptienne pour désarmer un cheik dont il convoite les biens.11.42 p.m.\u2014 Canal 6; \u201cThe brain eaters Américain, 19581, Science-fiction avec Edwin Nelson, Alan et Joanna Lee- \u2014 Des scientistes enquêtent sur un large morceau de métal croyant que des parasites vivants sont responsables de meurtres locaux cl de victimes transformés en \"zombies\".11.30\ta.m.\u2014 Canal 2; \u201cLa dernière étape\" Polonais, 1948' Drame de guerre avec B.Drapinska et Hu-guette Fagct.\u2014 Un episode de la vie des prisonnières du camp de concentration d'Auschwitz.(mardi) ! 12.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cUn drôle de flic\" (Grande-Bretagne 1941 ' Comédie avec George Formby et Dorothy Hyson.\u2014 Un policier gaffeur déjoue une bande de saboteurs.12.30\tp.m.\u2014 Canal 12: \u201cDallas\" (Américain, 1950).Western avec Gary Cooper.Ruth Roman, Steve Cochran et Raymond Massey 1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Les héros du dimanche\u201d (Italien, 1952).Comédie dramatique avec Raf Valone ct Eiena Varzi \u2014 Un Champion reçoit une offre d'argent pour faire perdre son club.CJMS/7M »4 J M t.\u2022 CJFM èS * M C.cm,YM U t M.C.\u2022 CKGM/FM *7 7 M C CIF «3 1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.CKVL 10.30\t\u2014 Mathé Altéry \u2014 airs de i valse.j 11.00 \u2014 Sonates.11.30\t\u2014 Bach \u2014 concertos pour clavecins.CBF I 6 15 \u2014 Cours universitaires \u2014 histoire de la civilisation atlan-I tique.; 30 \u2014 Intégrales \u2014 oeuvre de Brahms: \"Requiem allemand\", i 8.30 \u2014 Concert symphonique \u2014 \u201cVariations on America\" de Charles lvcs: \"Concerto de vio-! loncelle\" de Boccherini.CBM ï 1.03 \u2014 Symphony Hall \u2014 Seiji Ozawa dirige l'Orchestre sym-; phonique de Toronto, avec le pianiste Byron Janis: \"Sym-j phonie no 3\" de Roy Harris.I 12 07 \u2014 The World's Great Music \u2014 Sammartini, Brahms, : Haydn.mmsnsmnsà CBF 2 00 \u2014 Concert populaire \u2014 pol-i kas et valses de Strauss: ma-i zurkas de Chopin jouées par le pianiste Malcuzynski.CBM I 30 \u2014 The Trains \u2014 reportage sur les impressions des immigrants qui se dirigent vers leur j lieu de residence au Canada, | par chemin de fer.2.03 \u2014 Afternoon Concert \u2014 i Brahms, Rimsky-Korsakoft.¦ *.> .'v \u2022~\u2018:T mm\" .mm j v V \u2022\u2022 Les cinq animateurs de \"Sunday\" C'est le 6 novembre que débutera, au réseau anglais de télévision de Radio-Canada, l'émission d\u2019affaires publiques \u201cSunday\u201d, qui succède à \u201cThis Hour Has Seven Days\".Les cinq animateurs, qui ne reviendront pas nécessairement chaque semaine, en sont: (rangée du haut) Robert Hoyt et le folkloriste fan Tyson; Larry Zolf.Peter Reilly et Leonard Cohen.\u201cSunday\u201d n'entend pas s'intéresser qu\u2019à la politique; il y sera également question de musique, de théâtre, de tous les arts, quoi.CMC 720 \u2022 Clf «90 \u2022 CBM 940 \u2022 Cf CF «00 \u2022 (JAD 800 \u2022 CKVI ISO \u2022 CKGM 980 (JMS 1280 \u2022 CFMB 1410 \u2022 (KLM 1570 CKGM 980 \u2022 CHRS 1090 \u2022 CF0X 1470 4:00 : CKAC\u2014 Nouv., Jacques Proulx CB.M\u2014New Lift Up Your Hearts i K VL\u2014La ligne est occupée ( JMS\u2014Nouv .Palmares américain.(FMB\u2014Vol 1410 CKLM\u2014 Gardez la droite 4:10 CBM\u2014Tempo, Assignment 4:30 CBF\u2014Feuilleton littéraire ( J MS\u2014Nouv., Palmarès américain CKLM\u2014La pierre nul roule, Nouv.4:55 * ÇBF\u2014Avant piésent ; l«iAil\u2014Stock Quotations j CKVL\u2014 Première édition 5:00 : CKAC\u2014Nouv.\u2014 Yvan Leclerc ' CBF \u2014 Kadiojournal.Present CBM -News Canadian Roundup ( KVL\u2014Discotheque j CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014 Nouv.Rufl aur l\u2019onde 5:10 CBM\u2014Tempo, Expo Tod?y i ( J AD\u2014Weather j CKLM\u2014Le monde du turf 5:25 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014L'envers de la médaille 5:30 j CBF\u2014Présent j (MB\u2014New*.Sports Commentary j CJAD\u2014News, sports, Bare Heport ; CJMS\u2014Nouv Commentaires sportifs, Palmarès américain CKLM\u2014Nouv., Opinions de Jean- Louis Gagnon Gardez la diolte CBM\u2014Tempo 5:45 CBM\u2014Business Barometer CJ \\D\u2014What's the Score o',i Sports CK V ly\u2014 Nouvelles CKLM\u2014Vedettes du Jour 6:00 CKAC\u2014Le monde ce soir, Nouv.CBF \u2014Nouvelles IBM\u2014The World ai S»x ( I l F\u2014New» A Sports CJAD\u2014World Today CKVL\u2014La Guette ( J.MS\u2014Nouv.(I MB-Italian Programme CKLM\u2014Nouv.CKGM - World Report, Walter Cronklte 6:10 CKAC\u2014Bourse e» le monde des affairrs CJAD\u2014Leslie Robert?CKl.M\u2014Résultats du turf 6:15 CKAC\u2014Robert Chlcolne ITCF\u2014Paul Harvey CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Editorial sportif 6:20 1 CKAC\u2014Sports ( Fl F\u2014Dave Boxer : CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Club des Loisir?CKGM\u2014Mike Stephens Show i CKAC\u2014Jerry Trudel i ('H VL\u2014Sports i CHRS\u2014Trompettes tn marche 6:30 CKVL\u2014Sport?CJMS\u2014Club des Loisirs 7:30 CBF\u2014Faire sa vie CBM\u2014lt P M.CJAD\u2014Simpson Car Drawing CJMS\u2014Nouv., Club des loisirs CKLM\u2014Nouv.7:50 'CBF\u2014Capital et travail 8:00 IBM New?.International Theatre «K.» .sotiv Souvenirs d\u2019Italie CBF -Orchestre de chambre de Québec CJAD\u2014Huntley A- Brinkley CKLM\u2014Nouv., Panorama LM 8:15 CJAD\u2014Football Sounding Board ( JMS\u2014Capsule d'optimisme CKLM\u2014Pari double 8:30 CJMS\u2014Nouv., Club de?Loisirs ( FMB\u2014German Program CKLM\u2014Pari double 8:50 CK Vlr\u2014 Nouv.CKLM\u2014Nouv.CFMB\u2014News 9:00 CKAC\u2014Nouv., Yvon Leclerc CBF\u2014Sur toutes les scènes du monde ( B.M ( uuntry Magazine CJAD\u2014Race Result* CKVL\u2014Claude Bruchési i JMS\u2014Nouv.\u2014 Echos du Québec CFMB\u2014Greek Program CKGM\u2014News; Lowell Thomas 9:10 CJ MS\u2014Editorial CKGM\u2014Pat Burns Hot Line mmmmh 9:55 CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouvelles Pierre Beaudoin CBF \u2014Nouv.CB.M\u2014News CJAD\u2014Race Results, Portals of Prayer CJMS\u2014Nouv \u2014 Echo?du Quebec ( j MB \u2014Radio Sir George CKLM\u2014Résultat?des courses 10:15 CBM\u2014Today\u2019s Editorial.Speaking Personally CKVL\u2014 Prière du soir 10:25 CKVL\u2014Sport» 10:30 CBF\u2014Jeux CB.M\u2014The Best of Ideas CFMB\u2014Back to the Bible 10:45 CKVL\u2014Nouvelles CJAD\u2014Race Results CJMS\u2014Sport 11:00 CKAC\u2014Sport?.Pierre Beaudoin i HF\u2014 Chef» d\u2019oeuvre de ta musique CBM\u2014CB' News.nie Best of Ideas CFCF\u2014 News.Beg Gale Show ( J Ml\u2014The World Today ( KVL-Journal du soir CJMS\u2014Nouv.Dame de coeur CF MB\u2014Leçon de français CKLM\u2014Résultats du sport CKGM\u2014News, Richard C.Hottelet 11:15 CJAD\u2014Leslie Robert?CFMB\u2014Soirée Musicale CKGM\u2014Pat Bums Ilot Line 11:25 CJAD\u2014Sports CKV L\u2014Nouv.CKAC\u2014Auto-sports, Musique | ( BF\u2014 Radio-transi s tor i CBM\u2014Let\u2019s Travel CJ Al»\u2014Race Report CKVL\u2014Decouvertes \u201866 ( JMS\u2014Nouv., Club des loisir?CKl.M\u2014Cotations de la bourse, Les 15-70 CFOX\u2014Editorial 6:40 CKAC\u2014La santé dans votie assiette 6:45 CK AC\u2014Musioue CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet | CBM\u2014CBC.News, The Swingers i CJMS\u2014Sport amateur.Club des loisirs CKLM\u2014Nouv.I CFOX-George Ferguson 11:30 CJAD\u2014Peter Griffin Ssow CJMS\u2014Nouv., Dame de coeur CKLM \u2014Résultat des courses 11:55 CKVL\u2014Dernière edition 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv., Pierre Beaudoin (HF\u2014Non.\u2014 Recueillement.Rendez-vous de minuit CBM News, Once in a Blue Mood C i \\D\u2014Race Results ( K \\ L\u2014Les amis «le I?nuit CJMS\u2014Nouv Jusqu\u2019à l'aube « FMB\u2014Le Bistro (KLM\u2014Nouv.CKGM\u2014World Report, Douglaa Edwards 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 12:55 « M.;>*' 7:15 CKAC\u2014Camille Leduc CBF\u2014Le marchand de sable CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.Fin dr?émissions v une ceridine maniéré Laurence Vallier cl Robert Gadouas.qu'on retrouve du lundi au vendredi, a 11 h.15, a l'émission \"D'une certaine maniéré\" (CBF).I CBF\u2014Nouv., Musique variée CBM\u2014News.B la Written CF» F\u2014News nmxrnzm 6:00 CKAC\u2014Nouvelle - Real Glguere CBF-Radio-Journal \u2014 A la nonne heure CBM \u2014 News Concert time CFCF\u2014The Randall Lind Show CJAD\u2014Bill Roberts Show CKVI.,\u2014Nouv \u2014 Prière du matin CJMS\u2014Nouv Durharme au reveil CFMB\u2014Continental Breakfast time CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Cord Sinclair 6:15 j CKAC\u2014Réal Giguere | CKVL\u2014Les troubadour* du matin CJMS\u2014Insolence d\u2019un telephone 6:30 j CKAC\u2014Nouvelles Giguère Express ; CBF\u2014Nouv., A la bonne heure i CBM\u2014New?concert time.Plain Talk CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014'The World Tomorrow CKLM\u2014Réveil LM \u2014, Nouv.6:45 CKAC\u2014Résupltat de« course de la veille.Giguere Express CJ AD\u2014Sports CKVL\u2014Journal du matin 7:00 CKAC\u2014Nouv\tGiguère Express CBF\u2014Radio-Jour.Prière ( BM\u2014News, Shop Taik, Concert Time ; CJMS\u2014Nouv.Sport CFMB-News 1 CKLM\u2014Nouv ( HRS\u2014Salut les copains CFOX\u2014Editorial 7:10 CBF\u2014A la bonne heure CJAD\u2014Helicopter 'll attic 7:15 CKAC\u2014Chronique de pèche Giguèra Express : CJAD\u2014Sport?CJMS\u2014Insolences ri un téléphoné CKL.M\u2014Nouv sportives 7:25 CKAC\u2014Matin-Sports CJAD\u2014Race Report : C'KVL\u2014Le?sport?CJMS\u2014TiBI A Ti-Wi 7:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Giguere Express CBM\u2014News.Spoil* Capsule i j Mi\u2014U eather ( KVL\u2014Les troubadours du matin I CJMS\u2014Nouv ( FMB\u2014Franklin Armstrong CKLM\u2014Nouv.Les Cyniques 7:45 ; CKAC\u2014Oratoire St Joseph CBF'\u2014Kadiojournal I CBM\u2014Concert Time, Music Calendar J ( KVL\u2014Editorial CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Ralph Kirchen CKLM\u2014André d\u2019Allemagne 7:50 | CKAC\u2014Nouv.CBF\u2014Nouv sportives CBM\u2014Expo Today CKVL\u2014Nouv.8:00 ¦ CKAC\u2014Tour d'honzon, Nouv.I CBF\u2014Chez Mi ville I CtlAl\u2014News ( J AD\u2014The World Today i ( KVL\u2014Madame X ! i .'MS\u2014Nouv., Commentaire» sportifs i KLM\u2014Nouv., Rufl sur l'onde ( KGM\u2014World Report CFOX\u2014Editorial 8:10 CKAC\u2014Météo CJAD\u2014Leslie Roberts 8:12 , CKAC\u2014Jerry Trudel 8:15 ; CKAC\u2014GiguéreE.vprrs?CBM\u2014Time Our with Gordon Atkinson ( JMS\u2014Insolences d\u2019un téléphoné j ( KLM\u2014Nouvelles sportives CKGM\u2014Morning Mayor 8:25 | CBM\u2014Town Talk i i JAD\u2014Sports CKVL\u2014Nouv.8:30 CKAC\u2014Noue., Giguère Express t KVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelle?, Opinions de Jean-Louis Gagnon 8:45 ! CBM\u2014Dot Weather Forecast i CJAD\u2014Pilots Weather CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CKL.M\u2014Editorial sportif 9:00 CKAC\u2014Nouv., Isabelle Morency \u2022 lil \u2014Nouvelles - H lèsent CBM\u2014News Dot Weather Forecast ( FCF\u2014Phone Forum CJAD\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Succès '66 CJMS\u2014Nouv .Carrousel Club de la Canadienne CFMB\u2014Terry McConnell (KLM \u2014Nouv.CKGM\u2014Pat Burns Hot Line CHRS\u2014Emission André Sylvain CFOX\u2014 Don Passerby 9:15 CBM\u2014Gordie Tapp Show CJMS\u2014La vérité .-«ort de U bouche des enfants 9:30 CKAC\u2014La santé dans votre assiette CBF\u2014Feu à volonté CJMS\u2014Nouv Carrousel CKLM\u2014Magazine LM, Nouv.CHRS\u2014 Promenade Ontario 9:45 CKAC\u2014George?Whelan CBM\u2014Marlon McCormick CKVL\u2014 Nouvelle» CJMS\u2014Psychologie familiale ! CKL.M\u2014Nouv.9:55 : CBM\u2014Assignment 2 10:00 CKAC\u2014Nouv., Françoise Faucher i (BU -News Morning \\|ag.,.n* CKVL\u2014Suct es 66 i CJMS\u2014Nouvelles Carrousel.(Tub ! ( F MB l a boîte k \u2018 ,que I CKLM\u2014Nouv Menu du chef j CHRS\u2014Formidable Michel 10:15 CKV L\u2014Nouvelle» i ('IMS\u2014Capsule d\u2019optimism» I CKLM\u2014Expo \u201967 10:30 CKl.M \u2014Madame bricole CBF Feniina ct l\u2019expérienc» de?autres CFCF\u2014Food forum CKVL\u2014Oui ou non CJMS\u2014Nouvelles Carrouve, Club de la Canadienne CKL.M\u2014Nouv.Editorial 10:45 CBF\u2014 L\u2019n homme voua écoute i JMS\u2014ri.-hologie familial» C KLM\u2014R u b r iq u e 10:55 CBM\u2014Assignment ( KLM\u2014.Magazine de Madam» CKVL\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv., Mme de Vienne CB1 Hariiujournaj Marie Teilier avocate CBM News, CBM Magazine CFCF\u2019\u2014John Hart show ( JAD\u2014A A P calling ( K\\ L\u2014succès canadiens CJMS\u2014Nouv.chansons canadienne* CKLM\u2014Nouv.11:15 CKAC\u2014George?Whelan CBF D\u2019une certaine manière CKGM\u2014Norm Aldred \u2014 Opinions 11:25 CKAC\u2014lehanne Benoit CBM\u2014Playroom 11:30 CKAC\u2014J Bertrand et J LaJeunetM CBF \u2014 Le?Joyeux Troubadours ( K \\ 1 I .nniile Plouffe CJMS\u2014Nouvelles Corrouse! Chansons CKLM\u2014Nouv., Madame bricole 11:45 CBM\u2014The Archers Assignmet CKVL\u2014Tirez, sur le pianiste (\u2018JMS\u2014Envers de la médaille CKL.M\u2014Pattes de mouche DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 CKAC\u2014Nouv., Jacques Proulx ( BF \u2014Nouv.\u2014 Jeunesse dore» ( B M\u2014News and commentary \u2022 'AD\u2014 I.en Rowcllffe Show ( JMS- Nouv .Chanson?( FMB Meilleur des 2 monde* en niusiqu» ( Kl M\u2014L\u2019univers LM ( MRS\u2014Salut les copains 12:15 CKAC\u2014Sports.Jacques Proulx HF -Les Visages de l\u2019amour CBM\u2014No Drums, No Bugle?C J AD\u2014Weather.News Quins i CKVI,\u2014Edition spéciale ! (JMS\u2014'Ti Bi A Ti-Wi i ( KLM\u2014Cotations de la bnuise CKGM\u2014Pat Burns Hot Line 12:30 ; CKAC\u2014Nouv., Jacques Proulx CBF\u2014Réveil rural CBM\u2014Farm Broadcast CJAD\u2014 New?and Sports ( KVL\u2014Grande Alite t «Ms Nouv.Carrousel, chansons CKL.M\u2014Nouv 12:45 CK AC\u2014Bourse.Jacques Proulx i HF\u2014Nouv sportives (JAD\u2014New York, Toronto, .Montreal Stock Report CKVL\u2014Succès canadiens 1:00 CKAC\u2014Point du jour ( HF\u2014Kadiojournal ( B.M\u2014News and Weather ('J AD\u2014George Malcaen Show ( KVL\u2014Succès canadiens CJMS Nouv.chanson* r »^- e noir eu brun; J po.de a > r ; ' A.Manteau (ta-le petite), a devant croise, drap de mohair, poche» plaquée*.Fusain, doublure Per»o*ta* imitant le mouton gr¦ Tailles 10 à 42, choix incomplet de tailles.Etoles élégantes de vison pastel .8 a 10 peaux descendues.Pas de commandes postales ni téléphoniques.Salon rip Io fournira Royon 85 - Etay*mod* D#u*t*m# Prix courant $495 P«t de paiement initial 24 mensualité» rie 15 20 La taxa rie v«nta payable a I achat Morgan annonce l'ouverture de sa Boutique de cartes de Noël 1966.au deuxième, arrière ! HEURES D'AFFAIRES MORGAN : Centre-ville et Snowdon : 9 h a.m.i 5 h 30 p.m.- Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h p.m.DIrval, Rock'iand et Boulevard: 9 h 30 a.m à 6 h pu, - Jeudi et vendredi jusqu'à 10 h p.m.Téléphone 842-6261 Soutiqu.6, eorfr* d, No./ Hayon 18 EtoS, mod, \u2014 D.uaiém, * Aussi aux suceurs*!**, tauf SNOWDON a \u201c »?**¦*****¦**\u2022**?*¦* *\u2022?*?* A* wmmmm un «WMiyivüujii w -i ?% *\t* i »* i*$é \\ * «gMe:-*» t B»* V* $ ' \u2022 »\u2022*\u2022*! CSfâ.¦ \u2022 4» *S>A sJ.S' ,n vv \u2019\u2022 iyST -, ; :t «c-î* *V S*-*' \u2022 « iF\t1»'\t-V' - *;;>.-\u2022 U* Xà.V \u2022*** \u2014\t-\t:v* .-\t.\tr«T; |ÿ^S le match.Let \"a r a declare qu'il n\u2019était pas tellf : ;e.it nerve \u2022> a i début c!\u2022 i match \"J ai cependant du porter le Voir CASTORS en page 29 Hernie Kiiloney.le vétéran quart-arrière, semblait bouffer du no n.In pied nr un bane il attendait le moment de prendre l'autobus (// ro\\T ci recommandé sa-medi -t l'Assemblée générale de désigner l'année 1%7 : \u201cAnnée iiiternntionale du Tourisme\".Tous les pays membres des Nations-Unies seront invités a faire en 1967 un effort spécial pour développer et promouvoir le tourisme international, notamment en direction tics pays sous-développés dont il constitue une ressource importante de devises étrangères.en septembre 1966.Les frais, les taxes et les loyers ayant atteint $69.624,000, il en est re-sulté une recette nette d'exploitation de $705,000.En septembre !%'¦.les recettes d\u2019exploitation ferroviaire avaient été de $68,7.'>5,000 .les frais, les taxes et les loyers s'étaient élèves a $68.1110.000 et le revenu net d'exploitation ferroviaire avait été de $375,000.Exposition des fournisseurs d'hôtels Voyages entre le Canada et les USA Recettes du CN Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées a $70.320.000 L\u2019Exposition Nationale tics Fournisseurs d'Ilôtets.Restaurants et Institutions aura lieu du 30 janvier au 2 février 1967 (lit prévoit déjà que celle-ci sera la plus grande de toute l'histoire de 31 ans de celte exposition Forte hausse de la récolte canadienne de blé en 1966 LONDRES < A E P ) \u2014 Selon les derniers rapports parvenus du monde entier après les petite' récoltes, la production mondiale i t'IlSS et Chine e .elites de blé et ri'ntge en 1066 67 sera supérieure à celle de 1065 66, mais relie d'avoine sera légèrement en baisse, déclare le Comité économique du Corn momvcalth dans son dernier bulletin céréalier mensuel.En ce qui concerne le mais, les pors|ieclivcs se sont améliorées durant le mois dernier et les ternîtes qui commencent devraient être légèrement supérieures à celles de la precedente saison.L'augmentation de la production rie hle est attribuée principalement à la récolte record ntt Canada qui atteindrait 22.5 millions de tonnes, en hausse rie plus de 5 millions de tonnes par rapport à l'année dernière.Aux Etats-Unis, la récolte serait toujours d'environ 34 7 millions de tonne-.en baisse rie 0 8 million seulement sur l\u2019an-née dernière Au Mexique la recolle serait inférieure à la précédente.Récolte record en URSS Le fait saillant rie ces derme! s mois, toutefois, a etc l'an- nonce d une récolle céréalière record en I ItSS à lu suite d'un vif accroissement du rendement dans les régions où la moisson s\u2019effectue tardivement.On si gnale, en particulier, une nug mentation considérable tie la récolte de trié ce qui.s ajoutant aux achats df.ta effectues en France et au Canada, devrait suffire aux besoins intérieurs ainsi qu'au renforcement des stocks et probablement permettre une reprise des exportations Il semble, en tout eus.que 11 liSS ne sera plus obligee rie laire des achats de blé dans l'hémisphère-sud.Or les comblions météorologiques en A tralie continuent d'être bonnes et en Argentine les perspecti-v es s'annoncent meilleures que celles durant la précédente saison en dépit des effets de la sécheresse En Europe orientale, il est prevu que la production sera supérieure a celle de la saison précédente En Europe occidentale, on s'attend que la récolte set a sensiblement inférieure à celle de la saison précédente, notam-.,'iit on France ou elle serait e l'ordre de 11.2 .millions de onnes en baisse de 3 4 millions sur la saison précédente Prix de vente dans l'industrie Contrat de $i million pour la roule de Churchill Falls oni ST-JEAN, T.N.(PC) - Du-frein# Engineering Co., de Montréal, ef Mannix Co., un# firme qui a des bureaux dans plusieurs provinces du Canada, ont obtenu conjointement le premier contrat a être accordé depuis que l'Hydro Quebec et la ChurchiJI Falls Labrador Corp.ont signe une lettre d'intention qui donnait le feu vert a des dépenses de l'ordre de $700,000 000, il y a deux semaines.C'est I# premier ministre de Terre-Neuve lui-m >me qui a annonce l'adjudication, hier M.Smallwood a décrit le contrat comme devait assurer la construction d'une route de 16 milles de long, au coût de $1,000,000 entre le Pont du fieuv# Churchill, en haut des chutes, jusqu'au site de la station hydroélectrique projetée, «n aval.\"Cette route, a dit M.Smallwood, sera la continuation de la route de plus de 100 milles de long qu'a de|rf fait construire la \"Brinco\", entre Shef-ferville, au Nouveau-Quebec et Sept-lies, sur le golfe St-Lau-rent.\" Le siege social d# Mannix Co.est a Calgary.tt .utc ,.Vf nie de Jean Mehling table de Paris m m3m B Dans sun rapport annuel, le gérant et directeur général des services, M.J.-G.Hamelin, a précisé que l'augmentation de l\u2019actif, au cours de l'année fi nanciere, avait été la plus con sidérable dans l\u2019histoire de IVnion régionale, affichant une augmentation de $68,423,956.Dans le rapport de 1 année dernière, a-t-il dit nous avions mentionné que l\u2019actif des Caisses affiliées atteindrait probablement le demi milliard cette année, ce qui amène M Hamelin à conclure qu'ils ont fait preuve d'un optimisme mitigé, puisque tes prévisions ont été largement dépassées.Quelques chiffres extraits (lu rapport financier démontrent d'ailleurs celte grande vitalité des caisses, puisque le nombre des membres s'est accru de 61.410, pour atteindre le nombre total de 687,135.fi 'FBC * 'ïîïSvl üR6jp!^§L 1 r nr ,-jiH* - Le reclassement des cadres dans la quarantaine est-il une bonne politique?Sous le regard de Tito Faut-il, à 45 ans, se considérer comme trop âge pour participer de façon active a la production nationale ?Il ne s'agit hélas pas d'un débat académique, mais de l'un des problèmes les plus débattus en France, a l'heure actuelle.Il suffit de consulter très régulièrement les offres d'emplois, dans les grands journaux quotidiens, pour comprendre le drame des cadres ayant dépassé la quarantaine : sauf exception extrêmement rare, aucun \"reclassement'' n'est plus possible, à leur âge, en cas de licenciement.Quant à esperer, apres 40 ans, \"se refaire\" une nouvelle vie, il n'y faut songer que si l'on est capable \u2014 ou juge capable \u2014 d'occuper les plus hautes fonctions directoriales.Quant à la progression de l'actif, elle se répartit comme suit : placements.$143.202.855 'soit une augmentation de 14' sur l\u2019année précédente1 .prêt s sur reconnaissance de dette.$88.500.207 (augmentation de 33'« i , prêts sur hypothèque.$200,241.056 (augmentation de II', : immobilisations.$26.502.-250 'augmentation de 30', \\ ci encaisse.$60,134,169 (augmentation de 2', K Les membres d'une mission commerciale du gouvernement de l\u2019Ontario visitent présentement les pays de l'Europe de l'Est afin d\u2019étudier les possibilités d'accroitre les relations commerciales entre le Canada et ces pays.Leur itinéraire les conduira dans la plupart des pays de l'Est, y compris l'Union soviétique.Sur la photo, apparaissent quelques-uns des membres de cette delegation traversant le square Tito, a Belgrade, en Yougoslavie.La mission est sous la direction du ministre ontarien de l'économie et du Développement, M.Stanley J.Randall, que^Jus apercevons au centre de la photo.La Confédération Générale des Cadres (CGC.) s'émeut depuis longtemps de ce \"vieillissement\" accéléré de la population française.Consciente des drames qui se jouent parfois dans un pays en pleine prospérité, elle multiplie les déclarations, les démar- 1! ressort enfin, tant du rapport du president Girardin que de celui du gérant, que si les Caisses s'efforcent de satisfaire les petits emprunteurs, à qui elles accordent leur priorité à preuve l'augmentation de 33' à ce poste, le prédit doit pourtant être utilisé avec discernement, et être en quelque sotte un moyen d'éducation auprès des membres, afin qu'ils en fassent une utilisation saine, enrichissante et productive.Les USA acceptenî de collaborer au redressement des cours de l'étain WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis ont donné leur accord de principe au Conseil international de l\u2019étain pour modérer leurs ventes d\u2019étain lorsque celles-ci risquent d'inferfé-rer avec les achats sur le marché du stock régulateur du (TE.indique un communique publié par le département d'Etat à l'issue de conversations qui viennent d'avoir lieu à Washington entre une délégation du (TE et des représentants du gouvernement américain.qu'ils n'ont pris aucun engagement précis.On précise d'ailleurs de bonne source qu'aucun chiffre spé-cifiquc n'a été discuté lors des conversations.On ajoute de même source que la question d'une éventuelle adhésion des Etats-Unis à l\u2019accord international sur l'étain n'a pas été discutée.Le programme de la GSA pour l'année commencée le premier avril dernier prévoit la vente d'un maximum de 28,000 tonnes d'étain provenant des stocks stratégiques.Sur ce total toutefois, environ 8.500 tonnes seulement ont été vendues jusqu\u2019à présent.Il reste au total dans les stocks stratégiques quelque 70.000 tonnes detain.La hausse des salaires ei des annuelle.Celte exposition est organisée et dirigée annuellement par l'Association des Fournisseurs d'Hôtels, Restaurants et Institutions.La surface entière du plancher d'exposition du Palais du Commerce «le Montreal sera alors occupée par l'exposition des fournis-seul - ce qui permettra lins-laiialion de 206 kiosques, soit 47 de plus qu'en 1066.Les e n I r é e s de véhicules américains au Canada en juin ont atteint 1.236,800.soit 58,500 ou 5 p lot) de plus que les 1.178.300\tde juin 1065.tandis qu'en janvier-juin, l'avance a été de 7 p.100 4.507,000 véhicules contre 4.211.000>.I.es véhicules canadiens repassant la frontière s'élèvent a 1,039,700 en juin, soit RO p.100 ou 84,700 de plus que l'an dernier, et à 5.040.300\t6 5 p.100' on janvier join.Les Etats-Unis, declare le communiqué, ont également convenu d'une meilleure coordination entre l'administration américaine et le (TE afin d'éviter dans la mr-rre du possible que les ventes d'étain provenant des stocks stratégiques américains nuisent aux efforts des pays producteurs pour rechercher et développer de nouvelles sources d etain Ils ont affirmé en outre qu'ils étaient prêts à discuter d'un programme ordonné pour les ventes d'étain américain.Ils ont enfin indiqué que les vues exprimées par le CIE seraient prises en considération par l'administration des services (GSAi pour ses ventes de l'année en cours et qu'ils étaient disixisés à consulter le CIE pour les ventes rie l'année prochaine prix constitue le principal souci du gouvernement des USA CHICAGO.(AFP' \u2014 Le principal souci du gouvernement américain a l'heure actuelle resttllc de la hausse des salaires et des prix, a déclaré vendredi le secrétaire au Commerce.M.John Connor 11 a ajouté que les pressions inflationnistes se maintiendront sans doute l'an prochain mais a refusé de donner la moindre indication quant à la possibilité d'un relèvement des impôts dans le proche avenir.Commerce.La question de savoir si le gouvernement doit prendre rie nouvelles mesures fiscales est importante, a-t-il conclu, mais il est encore plus important de savoir si la collaboration entre le gouvernement, les chefs d'entreprises et les syndicats, qui a été la base de tous les progrès de l\u2019économie américaine au cours des dernières années, se poursuivra dans l'avenir.Les v oyageurs américains entrant au Canada par avion, autobus, chemin rie fer et bateau, totalisent 266.5(8) en juin 6 p.HKi de plus que l'an dernier) et 763,600 en janvier-juin 1\t10.4 p.khk Les Canadiens utilisant ces moyens pour revenir chez eux sc chiffrent par 154,000 au cours du mois ( 11.3 p.loot et par 74t.KH) durant le semestre ' 8 3 p.100'.Les indices des prix de vente dans l\u2019industrie (1056 too \u2022 ont augmenté en septembre dans 15 industries manufacturières, soit 2 de plus qu'en août alors que 33 indices ont monte au regard de juillet.Quinze indices ont reculé en septembre, soit le même nombre qu'en août.Des 102 indices industriels, 52 n'ont pas changé, soit deux de moins qu'en août quand 64 n'ont pas bougé.Studebaker verse son 1er dividende depuis 1954 T W YORK (PA) - La tetê Studebaker qui, on mars nier, a abandonné la fabri-ion de voitures après 64 an-s dans ce domaine, a déclaré premier dividende, depuis 1 aux détenteurs d'actions noires de la compagnie.o dividende est de 25 cents, payable le 1.3 décembre aux ionnaires inscrits le 15 no-nhre Pour les neuf premiers tv de l'année.Studebaker a lise des profits s'élevant a .4\u2018i)i.tKHi, ou $4 74 par action, des ventes totalisant $131,- Les discussions qui viennent d'avoir lieu, indique-t-on dans les milieux informés, résultent de l'évolution du marché de l'étain au cours des derniers mois En 1064 el 1965, la production de ce métal a été nettement intérieure a la consommation.les ventes des stocks stratégiques comblaient plus ou moins le déficit mais elles n'avaient pas empêché les cours de l\u2019étain de monter follement, dépassant 1.600 livres par tonne au Metal Exchange londo nien.La situation a nettement évolué depuis quelques mois : le déficit se réduisant, les cours ont sensiblement rétrograde, tombant en celte fin de semaine à 1.213 livres par tonne pour le disponible au Metal Exchange.Les ventes des USA nuisent à l'effort du CIE Dans ces conditions, les ventes de métal provenant des stocks .ntt .itegiqucs américains t isquaient non seulement de créer un excédent des disponibilités par rapport à la consommation.mais aussi de nuire, et même de réduire a néant, les efforts du Conseil international de l'étain pour redresser les cours.Aux termes de l'accord in-peut se porter acheteur sur le ternational sur l'étain, le CIE marché à partir de 1.200 h ires 'il v est obligé à partir rie 1,100 livres', et les cours ne sont plus loin de ee plancher Les achats du CIE ont pour but de redresser les cours, mais ils pourraient ne pas atteindre leur objectif s\u2019ils étaient compensés par des ventes américaines.Les Etats-Unis ont donc permis de coordonner leur action avec celle du CIE pour éviter do compromettre l'action de ce dernier.On souligne toutefois dans les milieux compétents \"Les pressions inflationnistes restent sensibles et se maintiendront sans doute l'an prochain.La situation au Vietnam demandera la continuation rie dépenses militaires subtantiel-les au moins jusqu'à la mi-1967\".a affirmé M.Connor qui s'adressait au \"club des cadres\" rie Chicago II a cependant ajoute que l'on peut prévoir \u201cune modération du boom des investissements en machines et équipements, a mesure que la capacité de production s'accroît par suite des investissements antérieurs, et à mesure que la suspension des stimulants fiscaux se fera sentir\".\u201cNotre plus grand souci à l'heure actuelle porto sur la pression des coûts et ries salaires duns l'economie nationale\", a poursuivi le secrétaire au Contrats de l'Hydro L'tlydro-Québcc a signé 20 contrats totalisant une somme de $4,240,000 dont plus de la moitié porte sur des travaux saisonniers d entretien et de construction à effectuer dans les régions Montmorency et Richelieu.Six contrats intéressent la centrale thermique de Tracy.TRADERS GROUP LIMITED wsm NOMINATION CHEZ ATIAS STEELS ! % E.W.FLANAGAN RODGER K.FURSE Allas Steel,s Company, div ision de Rio Aigom Mines Limited, annonce la nomination de M R.K Furse au poste de directeur de l'usine de Tracy tP.Q ' M Furse aura pour fonction de diriger toute In production de cette usine, spécialisée dans la fabrication en continu de tôles d'acier rveiius nets du troi-imestre se chiffrent à > et les ventes atlei-ranl eette période $47,-ompnraliv cment a un THE OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED M.Furse est né au Canada.Il a servi comme officier navigateur dans T ARC.au cours de la Se-conde (*uerre.Diplômé en génie mécanique .t l'université Yale M.Furse est egalement diplôme en génie électrique du Carnegie Institute o( Technology.Axant d'entrer au service d*Atlas Steels.M Furse était à la tête de l'usine \u2022 of Bi ches, pour tenter de convaincre les chefs d'entreprise de leur erreur.L'Etat, désireux d apporter sa contribution à une situation anormale, vient de faire savoir qu'il envisage le reclassement des cadres de plus de 40 ans dans ia Fonction Publique.Aussitôt les syndicats de fonctionnaires ont proteste, estimant qu'on léserait ainsi les interets de leurs adherents.de l'industrie, donc formes a une rude école.Mais, à mon avis, le problème se situe a un niveau plus elevé : celui des principes ; et plus particulièrement celui de la productivité reelle d'un cadre ayant dépassé la quarantaine.Comme l'a dit en substance le Président de la C.G.C., faut-il condamner des hommes encore jeunes à une retraite prématurée que payera, en fin de compte, l'ensemble des travailleurs de moins de quarante ans ?La situation en est là pour l'instant.Mais il n'est pas douteux qu'elle risque de se détériorer très vite, si ne s'opère pas, dans l'ensemble du pays, un véritable retournement d'opinion.Sans doute la solution proposée par l'Etat n'est-elle qu'un pis-aller.Au prix de quelques garanties (qu'il doit etre facile d'accorder aux fonctionnaires déjà en place) on devrait certainement pouvoir apporter à la Fonction Publique un \"sang nouveau\", par l'apport de cadres venus Plus encore que cette considération financière du reste très importante, comment ne pas s'inquiéter de voir qu'on méconnaît, dans bien des milieux intelligents de France, le caractère productif de ('experience ?N'est-ce pas une erreur fondamentale que de supposer incapables de réadaptation a des conditions techniques, financières ou commerciales sans cesse mouvantes, des cadres qui, précisément, ont créé cette évolution par leur activité et leur compétence ?Les chefs d'entreprise se méprennent gravement s'ils tiennent pour secondaire l'expérience.C'est tout de même elle qui, en fin de compte, constitue la meilleure des ecoles.Venezuela : nécessité de la réforme fiscale pour accélérer ie développement économique WASHINGTON.'AFP' \u2014 1/adoption rapide de la réforme fiscale proposée par le gouvernement du Venezuela est indispensable a l\u2019accélération du développement économique et social de ce pays Telle est l'opinion du \"Comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès\" qui a effectué cette semaine une analyse de quatre jours de la situation économique et fiscale vénézuélienne l'n communiqué du \"CLAP' annonce que le programme de réforme fiscale a été exposé par une délégation vénézuélienne présidée par M.Maurice Valery, directeur général de \"Cor-diplan\", le bureau gouvernemental de la coordination et du planisme.La délégation estime que les améliorations prévues rinns la perception et administration des impôts augmenteraient les revenus du gouvernement d'environ 200 millions de dollars par an.Dans l'attente d'une approbation de la réforme par le congrès.le gouvernement de Caracas a élaboré un \"programme additionnel d\u2019investissements\" pour l'année 1967, qui augmenterait de 216 millions de dollars les fonds destinés à des projets prioritaires.I n tiers de ce montant sera consacré aux logements à bas prix.Les mesures exposées par la délégation vénézuélienne ont été accueillies avec satisfaction par les experts du \"CLAP\" L'analyse de 4 jours a révélé que pendant la période 1981-1965, le taux de croissance économique du Venezuela a été d'une moyenne de 6.3 pour cent, ce qui est bien au-delà du but minimum de 2 5 pour cent fixe par la charte de Punta del Este \"Le \u201cCLAP s'attend à une légère baisse de ce taux rie croissance pendant l'année en cours, mais estime qu'il atteindra à nouveau 6 ou même 7 pour cent en 1967 et 1968, \"à la suite de nouveaux développements favorables dans les domaines économique et social\".Pour les experts du \"Cl.AP\", l'un des aspects les plus \"enema .\u2019.géants\" de ce développement sont les nouveaux accords déjà conclus ou en négociation entre le gouvernement de Caracas et les compagnies pétrolières privées Dans son exposé, la délégation vénézuélienne a précisé qu\u2019en 1967, les compagnies paieront-des impôts plus élevés, mais bénéficieront de certains encouragements destinés a accroitre la production.Augmentation des revenus nets de la Compagnie Price NOMINATION A ST-LAWRENCE PLASTERING LTD.M.Il K.Dynes, vice-président administrateur du groupe finance commerciale de Traders! Group Limited, Toronto, vient d'annoncer la nomination de M E.W.t Wally) Flanagan aux: postes de vice-président de Traders Group Limited et de président de Trans Canada Credit Corporation Limited, Toronto.M Flanagan entre nu service do Trans Canada Credil, une filiale de Traders s'occupant de prêts personnels, après avoir été 18 ans au service d'une importante compagnie de Los Angeles .''occupant de prêts aux consommateurs et .' .-T V - ,v.IS INFORMATIONS RÉGIONALES QUEBEC JV'K .Al LODGE Will cw awe.LE DOMAINE (0 CONNELL LODGE) 1 bOugoT>OU M -** Ud | ipro»p«ctior) M'^NT LAüR'CR T A R TA AA Besoin de route pour relier le Temiscamingue a Monlrecl La concentraiion des entreprises engendre la pauvreté au Québec Ce graphique indique sur la carte la jonction de route que les Tétniscamiens réclament, pour se rendre à Mont-Laurier, puis a Montréal.En se tournant a l'ouest de Montréal, complètement a gauche de la carte, la ligne pointilleo montre le tronçon à terminer, entre Ville-Marie, Belleterre et Mont Laurier.D'ailleurs, la flèche y conduit le regard.Une autre flèche, en biais a gauche, montre cette fois le détour que les Tétniscamiens doivent s'imposer pour se diriger vers la métropole D'autre part, vers la droite, une autre ligne pointillee montre l'avantage d'une route de liaison entre Mont-Laurier et Trois-Rivières, ce qui raccourcirait d'importance le trajet entre Ville-Marie au Témiscaminguc, et la ville de Québec.Le Temiscamingue reclame le parachèvement d'une roule indispensable à son expansion Une nouvelle affaire Labrador en territoire québécois Demenagement d'une église centenaire Depuis quelque temps, une firme prépare le déménagement dune église paroissiale.Le temple, sis dans le village de Sainte-Barbe, dans le comté d'Huntingdon, est plus que centenaire.Construit en 1859 dans une localité voisine, à Saint-Stanislas-de-Kostka, il avait cte transporte a Sainte-Barbe, en 1884.Par la suite, les paroissiens lui ont fait subir des transformations.L'augmentation de la population, ainsi que des villegiateurs en bordure du lac Saint-François, l'ont rendu trop exigu, particulièrement durant la saison estivale.On a donc songe à la construction d'une nouvelle église, sur l'emplacement de l'ancienne.Bien que déplace de son socle, le temple centenaire continuera a accueillir les fideles durant la saison hivernale.Cours tournis par Bongard.Leslie & VILLK-MAR1K.Témisramin-gue.\u2014 Isolé depuis soixante-quinze ans a l'extrémité sud-ouest du Québec, tel un autre Labrador, le Témiscaminguc lance un vibrant appel au premier ministre Daniel Johnson.Les promoteurs de son rapprochement économique avec la population québécoise réclament la terminaison d'un tronçon rie route, a peine vingt cinq milles en longueur.A ce sujet, les Chambres de commerce au Témiscamingue, par leur administrateur.M.Albert Perron, ont soumis au gouvernement québécois un mémoire, indiquant la longueur de route à terminer, mais absolument indispensable aux relations commerciales et indus- Prêt \u2022\u2022 t hpvenu Mutuel 6 M Provident Mutual xPutnain Giowth Kndisson Retient Fund Research Investment Sa vin** Investment xl V Klectronie* j Timed Investment F I Intted Accumulative I t txersitl Svitk Equity -t 78 I Western Giowth\t4.U5 triclles entre la région témis-camienne et l\u2019ensemble du Que bec A l\u2019est de Belleterre el a l\u2019ouest de Mont-Laurier, le tronçon a parachever, les vingt-cinq milles, se situe entre deux localités minières.La voie terminée permettra le lien entre Ville-Marie et Mont-Laurier.Par ailleurs, faute du service de la route entre Ville-Marie.Belleterre, Mont-Laurier et Montreal, les Témiscamiens sont contraints de passer par l\u2019Ontario, au Mid du iar du Té miscamingue, et de s\u2019allonger jusqu'à deux cents milles, en passant par Mattnwa, Pembroke et Ottawa, pour se rendre a Montréal.Par leurs chambres de commerce, ils tiennent pour urgente la terminaison de la A beta Advanr* RL Aconlc Amal Mno Americ Amer Chlo Arnorn Bia Nell BeautDemln Bia Nell Bni\u201eu Ch b Beauport Holding Eracemoc Burrex Chibîown Columbia Rver Cdn Jave» n Credo Ciea.watt' Coraeminei Cuvier Dasso.i Dorai Mng De Lesseps Dubu.sson Elmac En-0!o Ex Ganda Silver Gasp* Coppei Gaxpex Gaf esla Gibson Go' tar Grt Lakes Nlckei Hucamp Iroquois I \"oerial Mlnerol* Independent Jack Wait* Juma Kewaqama Kukatusn Lake Beaver Leeds Metals Litti Te> Lun Echo Na a Ma> Oko Mariner Mar n Bird Mottagam Ex Miiod j Muscocho Nat Malortlc New Basko New Miller Nemrod New Assoc Dev New Pacoits Ne v insco New Lorie New Paca 11* Nipiron Norque Okiend Olym s Oue Expl Quclo Ran Lux St Helens Mng Rond Mat Seawoy Scandia Mng Scott Chip Snowdon Star! Sulllco Thunder Pay Timr Victoria Algom Woco Watson Lake Young Davt SECTION Source Co.Acha* 3 15 30 35 20 13 Vent* 10 \u2019ll 5 I 15 1 7?; 4° J 25 35 25 i 15 ! 20 Adanac Andre,ie Equity All i iln Com All ( dn Div American Growth VvMxiatcd Investors Rcauhra Canadian Growth Canada Security « dn Gas Knerftv Ciln Invest.Fund Cdn Trusteed ( anafund xil Champion Mutual Collective Mutual DU 21 OCTOBRE Achat vente xKonds américains Bit 3'i u:i « 0*i B 4\t1978\t88\u2019 2\t8V 2 A.um of Can.4'2\t1973\t6/2\t89\"j BP Tanker 6 4\t1985 Brazilinn 4'/j\t19/1 RA Oil 5'x\tlî*77 Can Cement 35*\t1975 tCB Alum 5>4\t1980 C-l-L 534\t1977 C P-R 5\t1983\t84'/, CR Foncier S\u2019.\t1985\t87 Dom Stores 5\"s\t1976\t94 Uom Steel 6\t1965\t86 Domtar 5'-*\t1990\t8/ Eotc ' Accept 5\u20194\t1985\t92\u2019ii .lmp Oil 3\t1959\t92 Ind Accept 6,4\t1964\t99\u2019 j Roy Tr\tMrtg\t6\t1975\t95 Roynot t *\t1981\t95'a Shell Oil Vb\t1977\t96 S» Law LOrp 5\t1978\t87 jimpson s A iA\t1973\t92 T roder s Fin 5J.4«\t1985\t81 Triad O*\t1971\t88 »\\ exMn Geo 5V?\tlvf.3\t89 Woodward'* >*x\t1985\t90 SERVICES pUBl ICS Alta GOS 1 k 5 a\t1985\t89 A.og Can\tTel 6\t1983\t93 Bell Tel\t6V»\t1967\t97\u2019/» *11 Tei\t3«\t19/9\tP Bell Tel\t5\u20192\t198?\t90V» Bell Tel\t5%a\t1964\t92\u2019 4 Bel! Tel\t6 4\t1978 K DW' r\tFew 33i\t19: Brazilian 4>«\t1970 BC Tel\t5^4\t1986 Calçniy Pow 53'4\t1982 Cdn Electric *\t1968 ran W#»t N( 5-.\tIVti Conxumers Gas 5V>\t1984 Consumers Gas 5\t1978 C»t lakes Povi 5*«\t197> ro CvJ Seabord\t\t\tMontreal 5 G ul* 198V\t85 V Simord wts\t1 00\tl 00\tVonç i1 ?15 dev\t'980\tvu Soc.a\u2019Adm et F id\t\t\tHam *t-\t\u2022?\u20194 15 n\"\" >97/\t Stabilité\t5 50\t6 50\tTor Ml\t15 iuir.1985\t89 Steadman Supedseoi Suoersol\t4 25 9\t4 75 tc\tCONVEX t IEI ES\t Trust Gen,\t\t\tta-» t -fre^na \u2022/»\t Tn.-et\t/S\t\t\t Uc Amu*\t\t2V\tLCh i c se Pro\t.,'3\t»Ç \u2018 Un Ames B\t\t27 W\t4^4\t197*\t Urn Foct Velock (n) Nod d\t\ti '\tPac Prte 5 3\"ripson\u2019i s*\t l|e:: Bon* %c oc\t2W\t\ttC Pipe Line s\tiVfcv\tv' \t1W\t2»«\tW Coast *-c pon 5W 1968\t99 l akcland NG 6 \u2018 V »r 1 fcl.'I Sa, NFLD L A F 5' -Nor On* NG 5 * Northw U*3 î-z fjorluem let 5L Que Ne/ Gas 7 \u2022 MME 1 f -ton\tHyj'h 3V t ' 'n s Rea ty s S'einberg s Prop 6 198?I9f: 197- 1982 198f 19C8 199* 1977 11 94 90 9?95\t4 91 89 85\u20192 93 89 89\tW 90 £8 88 91\t\u2022 98 89 90 85Vj 89 95 88 88 9334 V3 100'; 96 97 98 89 94 83 90 91 92 91 99\u2019 7 79 92 93*4 991 j /k 95W 92 te 831.\tfourragère ntclangee\t\t\t52.ORGt\t1 et\tcw\tR rang 1 33 » 1\t fnun a*c\tre 1 33 ¦ ?.\t\t2 fourragère\t 1.31*4 i\tfOUir.'igeic\t\t1 283*.\t SFIGl 1\t1\t\tt 2\tw 1 2fi«\t3 c w 1 20 '.\t1 c w 1 06 .\t\t< : .«île-\tl 03»».* sur voit\tL25%.\t\t\t 1.IN\tI ew\t2 91» 4\t2 cw\t2 «C».; 3c w 2.611 « ; sur vuic\t\t\t2.901»\t GRAINE DE\t\tCl >LZ \\ No.\t\t1 Cdn 2 62 -\tNo 2 < du 2 4\t\t\t M AIM\tHE IU\tI.IN\t\t Prix comptant $2 77-U\t\t\t\t \tCHICAGO\t\t\t SEIGLE\t0.v\tHaut\tBas\tClôt I )ér.\t1 11 z\t122*\t1.211 4\t1 22 Mars\t1 - ,\t1 2R\t1.26's\t1 27 ¦ * Mai\t1 20-1\t1 31;\t1 29\t1 .10 Jutl.\t1 30a4\t1 32\tt.3(Ji,\t1 .2 Sept.\t1 31 \u2019\u2022.\t1 32\t1.31*4\t1 32 1 EV ES\tSOYA\t\t\t N«»\\.\t2.89\t2 B:.\t2 07 *\t2 fiü\u2019* .! .«n.\t2 93\t2 93»-\t2 92\t2 92» .Mars\t2 96\u2019v\t2 97 >\t2.ft5ftii\t2\tH Mai\t3.00\t3 OO\t2 99\t2.99 h Juil.\t3.01 U\t3.01 \u2018\t3.00 .\t01 , Août\t2 97 N\t2.98?*\t2 97 4\t\t2.98 Sept\t2.90\t2-91\t2 90\t2 01 RLE ;\t\t\t\t DAr\t1 70»*\t1 70\u2019\t1 68 * 4\t1 70\u2019* Mars\t1 77\t1 77»\t1.75»*\t1.76\u2019* Mat\t1 78\u2018à\t1 79\t1.76*4\t1.7R«* Juil\t1 68\t1 691\t1 671 *\t1 M .Sept.\t1 70» 4\t1 72\t1 69',\t1.71 4 MAIS\t\t\t\t Dêr.\t1 35*4\t1 35»\t1 35 H\t1 35 .Mars\t1 41 .\t1 41\tJ 40%\t1 41 * Mai\t1 44\u2018c\t1 41\t1 t .\t1.44* Juil.\t1 4.V,\t1 4(4\t1 45\t1 46 * Sept\t1 40\t1 4C 1\t1 39\t1 40* AVOINE\t\t\t\t Dér.\t7 *> ««\t76\t75 * 4\t75 * Mars\t*\t79!\t78-*\t79 Mai\t76\u2019\u2022*\t79\u2019\t78\u201d*\t79\u2019-* .1 uil\t\t\t\u2014\t\u2014 Sept.\t\t\t\u2014\t\u2014 ggfjiï BSSfîu-\t\tm3p\t\t (PC>\t\u2014 ('our* de\t\tdcnrftes\ttran* .lOLIETTK Les cent six planteurs de labac jaune dans le Quebec ont récolté < cite «'innée sept millions quatre * eut mille livres de tabac a cigarettes, Le tout leur a rapporté un montant approximatif de $4,000,000.Interrogé, le président, de l\u2019Office des planteurs de labac jaune.M.Jean-Paul Corriveau.a qualifié la recolle comme la meilleure de toute l'histoire dans les plantations de tabac au Québec.La plus importante récolte particulière revient au planteur M Fernand Gadoury.de Saini-Thomas-de-Jolictle.Ses vente->e sont établies a deux mille h \\rcs de tabac.Lors de la n .-\u2022\u2022 aux enchères, en fin de semaine, au chalet du club de Rolf, a Jolictte, quatre rnanufactune's de cigarettes s'y sont fait représenter.l(,k- F.Il Jones T\" bacco Sales, Imperial Toba< ' o.Canadian Leaf Tobacco, dont !onr les 10 ans et plus, et de il h.a midi pour les 6 et 7 ans Ait même endroit, se continuent les cours de flûte douce, le jeudi et le vendredi soirs Car.a cause de la popularité de celte activité, on a dû y ajouter trois autres classes.En outre, des cours de danse pour adultes y sont donnes le mardi soir, de 8\th.a 9 h., pour les débutants ; pour les plus avancés, le mercredi soir, a 8 h., a l'école Fer-land.Les professeurs sont M.et Mme Mcl Holmes.Autres cours M Théroux nous révèle qu'il y a même des cours de bridge pour les enfants, le samedi, a 1\th., au Pavillon Saint-Léonard, et des cours de lissage, le lundi Au même endroit, le mardi, a 2\tli.eu sont les cours d'expression orale et corporelle pour les enfants d'âge préscolaire, sous la direction de Mme Marie-Paule Maeaurelie.Ces mêmes cours sont offerts aux 10 ans et plus, le samedi matin, à 9 h.; aux 6 et 7 ans, a 10 h .et aux 9\tet 9 ans.à U h Des jeux de groupes sont aussi organisés, au Pavillon, pour les 14 ans et moins, le dimanche, de 1 h.a 6 h.; les lundi et mardi, de eh.a 8 h.; le jeudi, de 7 h.à 10 h.Un y trouve une équipe de moniteurs et monitrices composée de Guy Chénard, Gilles Paquette et Paul Hubert, Annie Boudin et Nicole Cltnlifoux.Au même endroit, il y a egalement séance de gymnastique pour les dames, le mercredi soir, a 8 h., sous la direction do l\u2019instructeur Jacques La-fiance.Par ailleurs, a I école Pie-XII.le lundi soir, de 7 h.à 9 h., est consacré au ballon-panier pont les garçons de 14 ans et plus Du mardi au vendredi, garçons et lilies peuvent suivre les cours (le gymnastique sur appareils, avec des instructeurs qualifies.De plus, les participants pourront.en décembre et en avril, subir des tests pour l'obtention de quatre grades, comportant chacun un certificat et un ecus son.Les adolescents Deux sections particulières sont ouvertes aux adolescents et adolescentes : le Cercle des Jeunes Naturalistes, dont les activit' s oi* lieu le samedi ma- Des cours pour moniteurs de ski Des cours de formation pour moniteurs de ski, particulièrement destinés aux jeunes, débuteront demain à Montreal lis sont organisés par la section des sports de la Récréation municipale de Montréal, en collaboration avec l'Alliance des moniteurs rie ski du Canada et l'Association des clubs de ski de Montréal.Jeunes gens et jeunes tille., de 18 ans et plus, résidant ou non à Montréal et possédant une reconnaissance de l'AMSC.sont invites à profiter de ces cours Ceux-ci auront une durée totale de heures ; ils seront donnés dans un centre récréatif municipal, les 1er, 3, 8.10 et 15 novembre, de 7 h à !0 h du soir Ils seront ensuite complètes par une fin de semaine, les 19 et 20 novembre, dans un centre de ski de la province.L'inscription a ces cours se fera demain soir.Pour de plus amples renseignements, communiquer à 872-346!, entre 8 li.30 du matin et 4 lt.30 de 1 après-midi, ou 872-2630.entre i h.30 et 10 h.3o du soir.tin, .i l'école Saint-Léonard, et le Club des adolescents dont les reunions se tiennent au Pavillon des loisirs, les mardi et vendredi.de 7 h.à 10 h.du' soir.Dans le domaine des sports, M Théroux précise que Saint-Léonard comptera, cet hiver, a i-delu de 53 équipes de hoeki v Il y aura même une équipe de \"bébittes\" pour les 5 et 6 ans De jiius, il est a organiser une ligue de quilles pour les enfants.ainsi qu\u2019un club de ski pour les adolescents.Pour tout renseignement concernant les activités de loisirs à Saint-Léonard : 321-7630.Loisirs chez les handicapés Les Loisirs \u201cle Grillon\", pour les handicapés, tiendront leur prochaine soiree de variétés, le samedi 5 novembt «\u2022 à 8 h:, à la salle Cardinal-Newman, 4805.avenue Christophe-Colomb.Les vedettes y seront Christ Breton.André Bertrand, -lac que* Desrosiers.Dari.\u2019l Gue-rard, Joël Denis et l'orchestre de Paul Rous eau En outre, le samedi 3 décembre.au même endroit, il y aura une dégustation de mets chinois.au profit des Loisirs \u201cle Grillon '.Plus de 60 prix de présence y seront distribués.D'autre part, ou a commencé l'organisation du \u201csouper des Fêtes\" qui aura lieu le 7 janvier prochain.A cette occasion, sera couronnée lu nouvelle \"reine'' des Loisirs Les candidatures sont actuellement ouvertes aux dames et jeunes filles lian-dicapées Pout tout renseigne-m< ut ; 352-9)97.Louis Bonnet a Saint-Jean La chorale (le ly cathédrale de Saint-Jean organise one dégustation de vins et bornages, qui aura lieu le samedi' 5 novembre.a H li.30.au restaurant Alix & Dolbec.1082.rue Champlain, a Saint-Jean.Le programme comportera également un récital et de la danse, avec le populaire violoniste Louis Bunuel, vedette du programme \"Mon coeur est un violon\", le dimanche soir, a Télé-Métropole.Les amateurs (le belle musique de la région de Saint-Jean sont tons invités a cette soirée.Comme le nombre de places sera limité, on est prié de luire ses réservations auprès de M Gilles Roy.920, 2e Rue.a Iberville \u2019347-4788).Cinéma pour les enfants A l'occasion du congé de demain.1er novembre, les enfants pourront alors profiter d'un grand spectacle de cinéma qui leur sera offert a la salle Saint-Stanislas, 1371 est.rue Laurier.Les représentations auront lieu a midi et a 3 h.15.Ils auront alors la joie de voir le merveilleux film de Walt Disney 'Merlin l'Enchanteur\", en couleurs et en cinémascope On notera que des séances de cinéma pour les enfants ont également lieu au même endroit, le samedi et le dimanche, a midi et à 3 h.15 La Fédération de Joliette JULIETTE 'G.L.t \u2014 Depuis quelques semaines, un groupe de personnes intéressées au problème des loisirs préparent activement la prochaine assemblée générale annuelle de la Fédération des Loisirs du diocese de Joliette.Cet organisme reprend vie après avoir été inopérant en ees dernières années, a cause du manque de fonds.Son assemblée générale aura lieu a Joliette, le 10 novembre.Y sont invites les différents organismes de loisirs de la région de Lanaudicre, ainsi que les c o r p s publics intéressés au développement de cette region.Un y discutera particulièrement des limites territoriales de la nouvelle Fédération, de son financement et de la possibilité de !a doter d'un secrétariat permanent.Partie d'huîtres La grande partie d'huîtres annuelle de la section Créma-zie de l'Association professionnelle catholique des Voyageurs de commerce du Canada, aura lieu le samedi 12 novembre, a h., dans le hall du centre ré-ereatil Maisonneuve.8000, rue \\ iau.sous la présidence de Mlle .Mignonne Côté.Le président d'honneur sera M Paul-Emile Kauvugeuu, députe.Le programme comportera aussi de ta danse 'car les dames y s uni aussi invitées' et des prix de presence.Pour renseignements: 524-9600.aa .\u2022Wî-v\t\u2022 Un sport toujours populaire L'escrime « toujours été un sport populaire au centre Cherricr de la Palestre nationale.Hommes et femmes peuvent facilement s'initier au maniement du fleuret.Le réputé maître d'armes Robert Desjarlais (ci-haut, au centre) y donne des cours mixtes, les mardi et jeudi, de 8 h.a 10 h.30.Les intéresses peuvent profiter de la présente campagne d'abonnement de la Palestre pour s'inscrire à ces cours, ainsi qu'aux autres activités de cet important organisme de loisirs.Programme varié offert au centre Maisonneuve TARZAN Passe du service de» ennemi En ce moment; Il récond i l'appel de» tembouf» ae» Getene» .Ve » cet eppel parvient aussi eux oreille» d'Angu, un chenapan géant de» Catena* Venez I Nou» Tendron» yn p-èqe à Tarzar ! Le maître de ie lungle ne »e repose pat >i A mzmm On dit que cela calme les nerfs de regarder un poisson tourner en rond .\t;\u2014 A mon tour de calmer ses nerfs ! C'est vrai.Je me sens beaucoup plus calme.Maintenant, c'est lui qui est nerveux ! MOCO MÛCO PILOTE TEMPETE PPAGO S EG A CPA AVEC SATISFACTION L\u2019EMBLÈME\tSANS PROTESTER /LS REPRÉSENTANT UN SEPPENT.IL ÉTAIT EN COUTE VERS UN NOUVEAU RorAUve.CONSENTAIENT A .JOUE SES -CASQUES D'ACIER\", Qu OBEISSAIENT AVEUGLÉMENT À TOUS ÊMaTTRARER LEUPS PROP- SES OPPPES.PES CONGÉNÈRES.'itevl A\t- ' : N .-y- V M \"/< §\\ - ROGER LA GUIGNE Premières photos provenant de la lune LARRY BRANNON Comment se fa ni que tu sorte»' avei lui dans l'apres .- / Alor», je l'attendrai a 3 h Rogc S D'accord Il parti Poger Maiflat a téléphone Wendy pour obtenir un .ver» 2 Je par» pour fou! de Je ie loV dirai plu» tard.Je \u2022téléphoni à Mr.te Wation., utili*ef entrer RIS» BOZO Vas-tu rester devant le réfrigérateur toute la journée, Bozo ?Apporte-moi un chandail, Marie.Je n'ai pas encore décidé ce- que ;e vais manger !\t> RMnflératC; TTcr Pour quelle ai e raison resterais-ie a»»t»e cians un carre de citrouille» a attendre la \"grosse citrouille\" La »eule raiton de ma presence ici c'e»f Que je sui» »uper»titiej»e .et e I avoue, s\u2019upide m :V>w?mm LE PAPA DE LILI longue et belle w \u2022 lis remontent à l'Egypte ancienne ! Sur le l espere \\ \\ MON ONCLE WliWngton Sur Syndic!,, inc. m 101 PROPRIETES A VENDRE ini PROPRIETES ,V/I A VENDRE ANNONCES CLASSÉES DE 101 101 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE vr.4/3711 LA PRESSE MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 3J PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE FAUSÏ Laurier Faust CHOMEDEY SI.000 00 COMPTANT Bungalow, 3 chambre» * coucher, terra.:i M x 90, grande cuiaine moderne, garage hypotheque a 61* Pre» centre d\u2019achat» M L.5 Mme f Thériault RE 1 1101.»oir 323-3266 t REMAZIE \u2022 CHABOT E al» 4x3, terrain 23 x 103.cave 7 Pied» parfait état, revenu 12.103 Comptant 13.000, hypotheque aucune remue capital avant 3 an».M L S E Henry, jour DU.1 1821, aoir 723-0235 REPRISE DE FINANCE Duvernav, bungalow.4 chambre» » coucher.2 aallea de bain, sous-»ol fini, pre» centre d'achat Prix *16.300.appelez R Bano, DU 1-1821 RUE MOLSON fr>nage 6 nieces fermer» »alle de jeux s»»teme eau chaude Tre» bonne valeur Comptant $5.000 *1 F S Maurice Larocque.Dl 1-1821.*oir 8813489 N01 VEAU BORDEAL X S L DETACHE *\tan», façade en marbre.êl9 chambre» plu* SS.den acajou, aille de b*m attenante a ch prlnc .cuiitne ultra-moderne, voisinage de choix < omptant «.000 Mlle V Guyot, RE.11101.aotr 733 8281.< OTTAGE OlTREMONT COTTAGE (H THEMON1 $26.000 Libre immédiatement.3 fraude» chambre* a coucher Salon 38 x IL »all* de bain el outline moderne* Garage, salle de Jeux finie, buanderie 23 x 13 Petit comptant.M L S Emile A.Terei, RF.11101.aoir 731 1468 sur une ligne » v.p j PRES METRO DUPLEX TRES PROPRE Sur Frontenac.2x3 piece*.Plan-cner» bol* franc.220, près de toute» commodité* Appeler Mme (.Gagnon.RE.1-1101.aoir 274 2792 ROSEMONT TRIPLEX ENTIEREMENT RENOVE NON CHAUFFES 2 4 grand 5 au rer-de-chaussée.rumine et dînette 12 x 26 avec descente au sous sol lambrisse, \u2022\tal le de jeux 13 x 23.finie acajou, entier séparer garage »u niveau $!0.000 M 1.S Mlle Y Guyot.RE Midi, aoir 738-8281 PLACEMENTS TITRE Prix $330.000 Revenu $51,000 Comptant $30,000 qui dit mieux ¦* Propriété detacher.40 io Bernent*, 22 x 3>-.18 x 4't tou» loué» avec baux Coin de rue.entice spacieuse, district recherche l-e rendement sur l'argent nne»ti e*t de* plus surprenant.placement de lout repo* M.LS Informai.on Maurice Larocque, DL 1 \u2022 1821, Soir 661-346G PLACEMENT 8 FOIS ! F KF \\ F M Plateau Mont Royal, 16 x 4 Bfltis»» \u2022V.facade, pre* Metro, centre éportif Revenu $7,572, prix *43,000 comptant $15,000 M l.S Maurice Larocque.DU.1-1821.aoir 881 3469 Pour vendre ou achter une propriété appelez nous.NORD DU.1 1821 OUEST RE 1 1101 COURTIIRS Des Rosiers SERVICE RESIDENTIEL AMUNTIIC DUPliX, 2x5 piécea.bâti er.1957 »ur terrain de 33 x 93 Semi-détaché Garage a l'avant Cave 9' hauteur Système eau chaude Cinq minute» aorlie me tro Crémane Offre rai*onnable considérée M L S Arthur Trem blay 737 3130.C A R T i K R VIL L I l$T.Joli duplex propriété très bien entretenue Peinture fraîche, clôture Frost Pré» ecole.egliae II faut voir pour 1 apprécier Toute» offres raisonnable* conaideree» V'Atre pour $29.000 M LS.Jacques Val-lerand.334 4703 IDEAL POUR FAMILLE NOM BREUSE Rosemont, triplex aemi détache.1 x 8.I x 5.1 * 3 Façade de 33 Pied* Ba» libre au 1er mal 1987 I,oyer tre» modique pour habiter le ba* Prix aussi ha* que $25.000 N.Boileau 334 8530.R03IM0NT, TRIPLEX, 23 x 30 rom prenant 1 x 8 et 2 x 3 Pièces Finition frêne plua au aou»-»ol salle de jeux TV.room Cham bre, buanderie et toilette Propriété en parfait ordre «ur la 1ère Avenue, prêt Be'.elchasse Prix $30,000 Marcel Robitallle DU.7-1910.DUPLEX.PRES STATION METRO JARRT.2 grand?4 piece» fer mee» Soua aol fini.Système chauf fage eau chaude pour le ba» Tre* bonne propriété située pre* égii ae*.école» et m»ga*ln* Inscription exclusive Jean Labrêche 342 0660 QUARTIER VILLIRAY.2x7.2x4 Rez-de chaussée fini chêne, ¦oua *oi fini, Syatême d# chauf fage.220 v .garage Loui» Benoit 787-'\u2022.238 4 LOGEMENTS VILLE IMARD pre» de la rue Allard Bonne pro pnête de 15 ana Vendu pour re glement de auccessior, Revenu* $2,400 Toute offre raisonnable considérée M 1.s Marcel La montagne.366-2780 ARMANO DES ROSIERS INC.845-1144 Courtier» en Immeuble» A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES Central Nord.Montréal, un duplex, un triplex.Particulier 681-6181 STE-THERESE EN HAUT ST HILAIRE Cottage été et hiver.130\u2019 »ur rivage Richelieu.10 piece* 4 chambre* a\tA QUJ I K CHANCE T coucher llt salle de bain, cuisine GRAND PRIX III moderne, cuisinière et réfrigerateut $23.100, 6 * août-aol terminé compris Terrain paysager 23,000 Pied» Marier Capital, intérêt $104 10 carre» Condition» MIS\tLE PROVENCAL II $18.972 15 Bungalow 3 4.foyer 761 OTTERBURN PARK\tCarr* Mouette Capital.Intérêt $97 23 1\tLE LAURENTIEN Bungalow 34 pièce» $16,800.Capital, intérêt $96 66 avec tré» grande cheminée'\u2018 merrê de» champ» Split level Réduit \u2018 rJoitli lîtéïèt^î-î an iïî vîiîrh^ $18.000.offre» M L S.\tCapital.Irtêrèt : $.2 20.64.\\erachel- den.?MAISONS MODELES ?Rue Green, semi-dégagé.113.000, Pré» HERITAGE III école* protestante» et moytna Iran» Rue Marier Bungalow 54.garage, port.3 chambre* à coucher porche* tenra**ement Prix $18,305 15.grillage» avant et arriéré Garage *e LE LAURENTIEN pare.M L S.M Magnifique terrain double paysager 100 x 136 3 chambre» a coucher.14\t*QK *\u2022> on un c*.«aile de bain, salle à man*er v,volr yVAR WICR9 CO^LO^NI AL *4° d Sè'*\u2022 »«>nnabl# René Pelchat BLOOMFIELD.moderne.15 loge ment».$11,320.revenu», prix $60.00f) Jean Goulet.BOUL ST JOSEPH pie» Délonivuer centra culturel, mafniflqun détaché» 727 6 logemtltu 1 7.5 4.système, garage.$6.720 revenu*, comptant $15.000.Roger Trudeau HENRI-JULIEN, rie» Jam metro beau »emi-detache.31 pied» façade 44 salle jeux.¦ c#»* garage $4 260 revenu»., comptant ra; A N I 0 U ST-LAMBERT 14 MODERNES, ra» chauffe 30 fa çade.$6.024.revenu*.Roger Trudeau MAISON CHAMBRES propriété.M Denis Sherbrooke, comprenant ma-gaain.logement 7 piece*.25 chambre» louee» semaine Système $13.252 re venus.$55 000.comptant $15,000.Neuf.2 54.sous »ol fini.Garage double.2 systèmes individuels acit a lélectncite selon le» norme* de la l.igue F.lectrique ou a l'huile NORBERT AUBIN INC NOUVEAl PROJKT 1)71 BOUL DE LOgVRESSI DIRECTION PREMIERE RI F 5 L OI EST DJ MONTEE.ST-LEO 1 N ARD M NORD DI ROI I MX .T RO POLIT AIN\tVOIR NOTRE 1 ENSEIGNE 151 015) \u2014 357 7410 DE 2 A P.M R SEMALNE DE 2 A 5 SAMEDI ET DIMANCHE DUPLEX LUXUtUX 34.garage N.M WEBSTER.875-2600 Ré* 467 2354 ETASTERN & CHARTERED TRUST COMPANY.COURTIERS DUPLEX ST LEONARD Nouveaux duplex luxueux pour occu nation Immediate comptant minime, ill chambre».2 #a!les d* bain, »v .«terne chauffage 2 zone», salle de jeu finie, garage 2 places, pluaieuis autre* ca ractertstique» exceptionnelle» \\ppr 1er aujourd\u2019hui pour renseignements M H Motola.342 9661.321 3487 ; le \u2022nlr.488 3260 FULTON REALTIES INC.COURTIERS Rue Marier Rii|i|!ow terrassement.$11970.Il BATON ROUGI SPECIAL - Bungalow 34.foyer.salle jeux complétée Capital, intérêt : $92.610 ouest, Mille-Ile».$20,880 Imm Ste-Thérèse-en-Haut |\t43S-9S71 OCCASION UNIQUE COURTIERS IMM.MARQUETTE INC.VILLE D'ANJOU 14, 4114 112'.foye 1 a Orner Hérnux.17, salles de lavage fermée» $26.300.comptant $7.000 Hypotheque ROSEMONT $21.500 a 6\t.161-7608 PROJET LAVAL ENRG.PRESENTF 8 MODELES DE BUNGALOWS PRIX $15,000 ET PLUS COMPTANT \\ DISCI TER Ol\\LRT POUR INSPECTION 30.rue Manseau (arriére du centre d'achats Vimonl' INF.M.BOIVIN 669 9069 \u201c FAUT VENDRE Repris d'hypothèque, triplex et du plev presque neuf*, prix d évaluation.' 332 3083.VENTE D\u2019URGENCE VILLE BROSSARD AUBAINE L! \\l El X DUPLEX 2 \\ 54 STYLE COLONIAL Soui-so! fini au complet, avec bar et fnver Aussi autre» duplex *ur rue \u2018Mou» »eau.POUR INFORMATION 357 7U0 DICKSON, îlèf.COTTAGE DI $ Pli CES IIS $00 COMPTANT t» 000 L BiSSONNITTE COURTIER 754 5514 \u2022 Thème duplex, entree» «eparér».chauffage eau chaude, ga rage 389 6115 IMM BEAU LAC COURTIERS ROSEMONT.3Cme AVENU! 17 44 REVENUS $2.900 PAS D AGI N I 649.407 P A SS h MIDI Maison 2 étage» retiocédée 4 chambre* a coucher, salle de leux finie, 2 chambre» bain garage double Doit être vendue a pnx de sacrifie*.POUR RENDEZVOUS 676 4041 ENTRE 1 ET 8 PM TKTnKULTVH.IT S x 44 Veuf.Aubaine I.oranger IMM! » P» ES GOI UCT, COI R HERS .1130 SHERRROOK* iM 326-6633 Valois 8x4\u2019-.revenu $4 470.St Pierre IMMEUBLES riot lit COURTIER* 1130 SHERBROOKE EST 326-6653 OU I U E.MUN T tacne.i-otta RIVE SUD N O V V E L EDIFICE A APPARTEMENTS 3 ET fi APPARTEMENTS CHACUN.ENTIEREMENT LOI KA PRES GRAND CENTRE D\u2019ACHATS.DANS LEST DE MONTREAL.PRIS R U F SHERBROOKE PETIT COM P TANT RENSEIGNEMENTS AN DR F.PII ARD 684 9630.DU LUNDI AU LAVAL-DE8.RAPIDKS \\ fc.NDKLDL M AISON ET TERRAIN A \\ EN-DRI 4» ARPI NTS, * BEAI MI f PRES ROI TE 9 PAS D'AGENTS 723 6936 APRES 6 HEURES Nouveau-Bordeaux SUPERBE BUNGALOW Superbe finition de grand luxe, salle jeu, foyer, 3 salle» bain, aaile lavage, bar, 38\u2019 x 41'.Faut voir ur pince a 1008?rue Jacquet-Rizard «onrd d\u2019Hen rt-Bour»»»», 1ère rue a l'ouest de Bots de-Boulogne Noua bitlsaon» votre Joli 100 DUPLEX 5230 DESMARTEAU ri \u2022 34 \u2014 SOUS SOL.FINI PRIX\t$24.900, RABAIS\t$1.000 DA ri EN AU) CONSTR U CT ION 332 9120 - 351-2390 duplex, 2 3.garage, frais peinturé.889 9065-1 AN VI OUEST terrain commercial, mode; jOUTREMON r.thenur.-4>i Il piece*.34 jeux finie m double sur f an OUTRE-MONT 1 harlemagne nptani IVOOO $5.000 nie Photo M 1.UAgne cotta 106\u2018 front, boul.Ste-Roae, avec pro pneté 7 pièce» «\u2022 cepterti» échange J Campéau.279 8414 I IMM ST-lll'BERT.COURTIERS LEBRl n Hochelaga, 4 loi comptai ¦ *' \u2022 \" U vmeuhlea I.eTel-lier.Courtiers.239 6733 pov» net 1 no avec fo.vei pour t vol A UDETTE Infoi 272 4477 ROSEMONT 3484 Pnx $19.000 C< p\u2019.ii- 7217122 GEORGES BERGERON.COURTUR ROSEMONT .Cité Jardin.3353 Vui cottage 8 piè.e».4 chain fique tei rain, comptant plu* 721 7122 GEORGES BERGERON i (U RUER ROSI MON r BOl LKVÀRD Loca lté 1 e.emment commerciale T riplex n*o «lerne seulement $4.000 cnmptar-t 6 2 appartements logement ba* imntedi.* x tentent pour acheteur.$28.300 Gara-e ge.grand »ouba*»ement.Terme» (a*, le» 272-4366.propriétaire N K RDI N, mal* propre et bonne grande famille.4 salon avec foyer nat gei.cuisiné Sou» * terne de chauffage pour l\u2019auto Vraie de pièce*, tre» litton pour à coucher, salle k man-Pled* »v«-ir et place Itlliilr $18 000.\\i lu» 1 v e Tel M Goutn 480 3321.e son 787 1122 sT FRANCIS REALTY BROKERS I lllll A bout Deamarehai».pie» ave Verdun, propriété 2 logis 6 < ¦ e» chai u 1 fournaise au logi» du »* libre pour acheteur \\uh» ne lient» *89-3302 arment».revenu $4 AUDE I I E ( ni R TIERS plan ai désiré' 334 9170 Dl COLLEGE 2035 VILLE ST LAURENT cottage fl pièce» sous sol LETOl R N EUX.8x4 prix $16 000 Dussault IMME t RI ES GOULET.COURTIERS sHERBROOKE EST 526-6635 fini.LONGUÉÜIL et Rue Sud.choix de B L R.Construction\tparfaite condition,\tgrand terrain.\tbungalow*, duplex,\tplacements, ter- vraie aubaine, offre,\tterme», visible\train*, commerce»,\téchange*.1mm samedi, dimanche, 2\ta 4 Informa-\tGuemard courtiers\t.Mcmbri Cha tion», c R î-ioio.\tbre Immeuhla Montréal, 677-5216.OUTREMONT l ST VIA TFA R.con-truc nte 1 Cottage 6 Pié iiir.bie».1 4 salle de bam.jeu.x gai jsidin.$29.impeccable TERREBONNE MODERNE DETACHE t v 4 ch DUPLEX 4347.CHAMBLV.sherbrooke, 3 logement revenu.$5.280 Immeuble» LeTellter, Courtiers.239-6733.CH AM BUY.3 chambre» S coucher.$10.000 Comptant $.300., balance $34 93 moi» projet U B « pa* d'a-gen**.1364 Hertel.! DUQUESN E.5160.nord fare au parc, duplex.*0! fin système, gsrsge Sherbrooke, LONGUEITI.;58 Uafavettr.cottage fl neuf, sou» 376-2188 Dl VERNA Y bungalow mode me, comptant $3,000.00 IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 520-6655 Dl VERSA Y.duplex et bungalow 5 pièce», prix réduit et petit comptant F, Bourde ce 279 8414.soir 861 1049.IMM ST Ht BER !'.COI RTIERS piece*, grand terrain, occupation mediate, comptait' $3.000 ou plu» 721 7122 GEORGES BERGERON.COURTIER LO N ( ; t Et'II duplex 2 4 tenaui .V) ' 1«5.toute» commodité» 413 Guilbault 674 8330 Ouo»t.2 bungalow 6.foyer bain \"HAMBLY, luxueux bungalow, ave foyer, terrain un acre, pnx $25.000 IMM VALVER COURTIER.676-7761\t^ NM,N NN CHAMBI.Y\tsalle\tjeux.2 salle* Bungalow 3 chambre*, tapi» mur S $18.000.léger comptant, cnurtiri mur.Complètement ga/onne Marcel IMM BKAUCHF-SNK.T88-U7I Meunier.658 3772 le* Immeuble» Paloma Inc., Courtier» licencié* 849 \u2018\t' 7374\t*alle\tjeux - \u2014\t.\ti discutable CHAMBI.Y,\t8x4.détache,\trevenu\tIMM\tPHEVOYANCé\tCOURTIERS $5.940 on\tIRA.7-3747 IMMEUBLES GOI 1 ET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 52fi 6655 2 fi, luxueux, «fini RUE LIVERPOOL 4 logi.» non chauffé* Tetlt comptant Aubaine 642 7628 ANJOU\u2019, trot» duplex, règlement sur cession.\u2014 L.Gagnon IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 326-6655 ANJOU, bungalow, comptant $4.000 \u2014 Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ANJOU, triplex détache 2-34.bag CHEMIN S?e l .itherine pic» Stirling.64.sous »ol fini, salle de Jeu.duplex détaché 5 pieces.a\\*.aou» chambre a coucher, garage double aol entièrement fIr.1 Garage double prix $33.000 332 2186\tTerrain 50 x 14\" Propriété entière ment vacante Prix $41.000.Y-an Ver ASJOt.duplex 5 pltt-»., compt.nt\t7:u\tSh.rbmok.Tru.t \u2022Upfrb*.84 fermée», garage $\u2019.8.800.Comptant I.Ot Is MERER T.détache g-il age b le 722 7005 IMM IMPERIAL.C OUR I 1ER MAPLEGROVK (Beauharnoi»' paitie aubaine neuve, aubaine, $13.900 1 omptant $2 000 Duplex seini-délâvhr t grands.méi modcine» :iyitt ne cave 8 pied*, pies commodité» Pa* d\u2019agent* RA 7-5302 l ne occa PAROISS bre* \"powi PROPIUK I Y ten»!\u2019 va.bre», houd< Bureau 2\u2019.\u2019 \\R( rnttage 8 1 .boudoir en ba* cuisine modei m s $33.000.* jardin, f»»* e1 en chêne.S43.C K N IM FAIRE .bée R pie.e* - ni- t2 pim ys nt »ur cAte.5 ie.-e*.ROSEMONT, cottage.8 pièce* g»r ge.grand terrain, proprietaire.72 9617 ROSEMONT U3e WF.NUK.SUD ST ZOTIQl y 2 B F M \\\t4 4 Y ER M f s *»é MI-DET 5(104 .f \\ EXCELLENTE CONDITION.If N ET RFS AU MINIl M.ET< 722 7939 IMMEUBLE Dl UHESNF.COURTIERS ROUEN, fl v 4.revenu $4 254.auh.une IMMEUBLES GOt I4T.COURTIERS .11.10 SHERBROOKE FM 526 6633 S I WDRE 6231- 2 3 ( omptant S ' .006 prix $13.000 721 7122 GEORGES BERGERON, t OURT1KK ST BASILE.bien situé.IMM v m \\ KR ( » sr ha s 11 y le Mme Mat tin \\ 1 RDI N.6 1 I aire offre 8941 \\ ERDt N leie avenue pièa Wellington.3 étage*, détache, lot .16 « 85.4 4 pie.es.2 magasin* chauffés, 220.\"\".s sot 8 pied» ciment.2 ,aiagr».entrepôt.748 0202 V II U D'ANJOU.2 duplex luxueux.neuf* pieces fermées, système, t* 1 a * e.islle jeux Profiter ba* prix, $î ! 100 ( omptant $.i.i*00 infonnattoni VILLE D ANJOU.me Levesque.m $22.300, comptant \\41.14 KM ARD, ve .h( 7868 I I pc 1 \\cut y s 1 pu située.duplex neuf.77iH -terne eau chaude, 13.000.321 3208 idrsi» échanger » « 11 cottage ou 2 3 ARTIER 4 3 pc trrr 720 3 bungalow.rment $11.00 ul RTIF.R.; R A N D endir % n i Indu RT DENIS Bachelor I 600 Coupai I M M El RI y S GOI I ET 11.10 SUER BROOK t 1 s ST-DENIS, 7196 3 logeir COI RT IFRS 637 VIT el 6.17 3394 s I lit Bi\u2018H i bungalow piscine 1 CHAMBLY Split-level 4 chambres, laveuse k vaisselle, abri d\u2019auto, complètement «ajonne Marcel Meunier.658.5772 Les Immeuble» Paloma Inc.Courtiers licencie».«49-7374.ADAM 3 5.bon ordre $13.800 ROSEMONT.17.4 4.aubaine.$22.500 $10.000 COMPTANT achètent 8 44 fermée*, moderne, revenu $6,000\t\u2014 $41.000 ONTARIO, bachelor magasin revenu $14,304 Comptant $15.000 (Aubaine 54 foin IMM PREVOYANT E.COURTIERS RA 7 4R81 ADAM.2 x 8, magasin commercial Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIF-RS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 ÂHUNTSIC.Garnier.4 logis, garage 40 nied».«emi-détachée.hypothè nue 64 4, prix $43.000 comptant à débattre Paul Neri.527-8223 1 1 S imm NORPI ST IN< COUR HER AHl NTSK .Métro, cottage 7 appt*, prix valeur terrain Paul Neri.327 6223.IMM NORDEST IN( COI RTIER AIIUNTSÎC.'lerritt.duplex semi-déta «hé.voisinage hApital Fleury, gara *e 389-6115 IMM.BEAU \u201dLAC\u201d COURTIERS AHl NTSÎl 144.2-34 fermée», apa cteuaea.construction supérieure Aubaine $26.300 IMM PRE VO Y A NC K.COL RTIERS RA 7-3747 AHUNTSK $4.000 COMPTANT 2-44.plu.» «aile jeu moderne, 2 toilette».aubaine, courtier.IMM BEAUCHESNE» 366-1171 $7.800 .balance termes facile» André Campeau.381-8505.aoir 722-3879.courtiers TROJAN REALTIES CORP.* Arm iL.«32S COMPTANT « Joli bungalow, 3 chambres k coucher, talon, cuiaine.grand sotibasiement VAL-COURT CONSTRUCTION LTD.623-6431.\u2022 lïïîj $ V EN U! L AC0MB1 \u2022 MAGNIFIQl E DUPLEX.1-7.16 SOUS-SOL riNI.GARAGES 1er* AVE Roiemnnt 17 apparte menu, revenu» $20,000.environ 322 1625 \u2014 Pa* d\u2019agenU.Ile AVENl F.pre* Bélanger de chambres lfl*.meublée» revenu $8.300 environ, prix $50 000 722 1919 731-3283.849-4553.MUS CHOMEDEY.Ville Laval, plusieurs bungalow.r.ctit comptant.Immeuble Paiement, 681-8930.erri DEi x mont vgne - .^2 \" oâ gnon, bungalow- 4 pièces, cave, s\\sterne chauffage 473 4678 CITE LAVAL, grand choix de bungalows 5 a P pièces.$12.400 et plu» romptant aussi ha» nue *300 -lean D* Serre».331-3556.697-3130.Lake field Realties, courtier COTE ST-CATHF.RINE.route Rf bungalow 5 piece», cave cimentée, ga rage, comptant $2.000.O.Brunet.767-matson 9594.Imm Egan Inc .courtier.766 3386.44* A VEN t y pre* Beaubien.1 x fl 2x3, semi-détaché, garage 5 Le-feb» 1 e.279-8414.soir 254 7741 IMM ST-1IUBERT.COURTIERS A Y L WJ N.3 logemenU.pnx $I6.0PO IMMEl B1 ES GOI LFI C( I R TH RS 3130 SHERBROOKE EST 526-6633 AVI WIN.MO.4-4 2-6.cave.«x,tère.220 Revenu $.5.160 $36.700 IMM PREVOYANCE.< OL RTIERS RA 7 3747 BEAI DRY pre» Demontlgny.6 logp ment* de 7 pièces, revenu $4092 Prix $27.500 ( omptant 110.000 l RISSONNETTE COI RTIER.254-5584 BEAUGRAND.nord Sherbrooke, bun- rr \u2022 DANDUHAND pre» 10e .Venue, 1-8.2 4 libre 721 7122 GEORGES BERGERON.COURTIER DAVIDSON.3 S.revenu $1.500 $11^00 IMM PREVOYANt F.COURTIERS RA 7-3747 DF.CARIGNAN.duplex neuf, déts chê, $7.000.00.IMMEUBLES GOULET COI RTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 8655 iDUYERNAY.Roui.(.encorde, commercial.revenu $20.2f)6 Immeuble Lctel lier, courtier* 259-6753 Dl\u2019VERNAY.bungalow 6 pièce* plu» 2 pièce* aou.*-»ol, comptant $1.500 A Duple**!* 279-8414.mtr 322-76EF» IMM ST-HUBERT.COURTIERS DU'VERNAY, aubaine, duplex neuf.2 fi appt», avec *ouba»*rmenl fini, gatagr, $4 000 comptant, balance »a elle.271 1827.DL\u2019VERNAY, split level, bungalow, garage, terrassement ciment devant 54 appt*, magnifique jardin avec ga-2on.très proche de tous service*, vendrais avec ou sans meubles 669-5a3.i.\u2018 DUVF.RNAY.ouest.5 pieces, terra* arment terminé, bonne occasion.669 6688 IDUVK.RNAY.split-level colnnial, «al le de lavage, soubassement fini a*-e< fovrr.garage Sur appointement.*oir *»ule ment 6619432 FARR! 17 appartement*, revenu $18.500.322-1623 - Pas d agent.».FABRE rd I f \u2022\u2022 ; éei ni venu $2,436 $21.800 ( omptant $« 000 IMM PREVOYANC E.COURTIERS RA 7 3747 PARR E VILLE, $8,300 ( omptant 62.000 joli bungalow 5.mo dernr.pre* école, transport, courtier.IMM BEAUCHESNK, 388 1171 MARIE ANNE.Pn> $18.000 722-7603.IMM IMPERIAU 3-7.parfaite condition.1 conip-tant discutaille f()t RTIF.R MEILLEUR é LEUR Y.8-4 moderne*, fermée» $20.900 comptant $5.000., IMM.BEA UC HENNE.388 1171 MENT ANA, Mt-Royal 1 iga» » libtc haut 4 comptant $3.000 Imm.Mongeou.courtier.352-7931.«te jeu X 100.$71 SUR I A pierre.8 2 *.*lle» d Salle \u2022 ; e ' * rage $65.0' 3 Hériu s\u2019TAGNE Terrain 10 t a $38,00C ST DENIS VI! nne de ( < I ER N5 Boudoir nwder mo IMM.H EMC HI -S NE.ban ABM AND DES ROSIERS INC.«45 1144 ( ouitiri» en Immeuble» t DEM ha», g (\u2022venus $306C n.849-3407\u2022 Pieds, fournaise V 1! I l 8 r , de d\u2019agei ldi S MEFIER.Marie An v., 3 4.< omptant\tf ST DONAT.I $2,880 P r 7 22 1605 IMM.IMPERIAU 3 5, dél, $19.500 ( discutable tier 352 7951 Imm Mongeon.cour- IMMEUBLES Got LE! . \u2019 ug EXTENS $23,300.322-1623 \u2014 Pa» d agents COt R Tl f RS 526 6633 Duplex Con table D »*ault IMM! < RUf S G(lt U T 1130 SHERBROOKE KSI ST GERMAIN.S Mm \u2022 .mérita.I grand 5 hbtr optant *4.000 >U RTIF.R nptant diacu VILLE duple M \\ ER fOt R I 1ER.ST-HUBERT.hiiugah er garage vendra bo epart M l\u2019nulmt.O \u2022 I J Al RENT, lusueti S I I Al RI N f.L ri I IERS 326 6655 *ei.» aci eptee V ILLEnAl R MH 1 Hill nu 68f (>444 *6 996 FABREMLLF.1029.30e Avenue.4', appt», moderne.Sortie 11.3 nulle» .1, l .ul.u.mlr Terrain 140 « SO.Offre\tî raisonnable acceptée FLEURY, placement, revenu $13.902 MONSELKT.duplex commercial, angle Audotn.revenus $1.860 \\i»ir aubaine.389 6115 IMM BE U l A< \" COURTIERS MONTRE AI duplex rue conunerrta-le.6 et 7 piece* comptant 13-900 t,a lance 7 p 100 Fantetti, 381-8303, courtiers TROJAN REALTIES CORP MONTREAL EST.Cottage 7 mere* Impeccable Garage.»y «terne eau chaude, terrain magnifique Prix * 10 000 Comptant -dia( utahle Joli coeur.376 2710.334-5291 IMM BRUYERE !N(\t(1)1 RTIER MONTREAL-NORD.boul.Dea».2 rue* a l'est de l.arordatre.nord Henri-Bourassa, duplex neuf, pierre rr brt que, luxueux, 25^, plu» »oua-»n| fini, /nuage automatt que, 2 système* rhauffarr garage, pré» autoou», centre d'achats, école» FLA( K française et anglaise (classique, «cien 2 .V .comptant $19,000.baiaiuf le>e hvpo thèque André \u2022 - peau.381-8505, soir 722-3879, courtiers TROJAN REALTIES ( ORp PAROISS t St-Stam».^».ce Brebeut pre» Boul SUJo»*ti> 2 4 j fermée».*11.800, comptant $2.(RK) 236 7150 PARTHEN Ms, duplex semi-detaebé 4 chambre» a aol fini gai a* soir 388 8513 imm si m ST HENRI 845 833 Antoine.5 logerne çade piei re, pat » .52 ST III BRET.I egen detar ho 1 v fi I x tant «H .000 Pienr 722 8859 IMM BRI ST III HER 1 t «porte 11 W Es 1 M l RM S ( SIIERRIK 376 2710, tin HO IN un*.ut « Lu 2 4 appartenu' on.522 lfi2 PIE IX.de jeux courtier* PIERRE triplex dre.352 ¦ PI ER Ré I ment» VI , C Y Goulet, 279 8414.RER I COI RTIERS pièce», salle Immeuble LetelUcr, w $5 484 n xeon coi 753.il ARD Shei hrooke, .rrbligé ven ST JUST 2x3 Intérêt 3 i m mi t ri t s ooi i y i ci H30 .SHERBROOKE Es 1 M I AMHEIIT ( ullage 4 chambi r» 2 *.»ll gai.igt-, pi v $26,000 ('lai MEUBLES ( 10 Mil ItBRc 84» 74 M MUD E l l E ENDS.Même.nngalnw 5 apparie in raln 50 x 70.3110 DeGatillr.626-3394 FI El RY ne» beau duplex, prix $20,500 ( omptant $8.000 galow détaché.3 appt», libre, romp tant $1.000.Imm.Mongeon, courtier 352 7951.BELOEIL Grand spécial, cottage.3 chambre» vtvolr.»alle a manger, 2 terrain*, prix $11.550.Pierre Préfontaine.467 6242.Le* Immeuble* Paloma Inc.Courtier* licenciés, 467-0777.849 7 7* Coupai\tDftque.générale) Aiiglai«e.1ère a DE GASPF pre» Métro.3 x 5, petit IMMEUBLES GOI LET.COURTIERS 7e année (omptant $ il .000 ou plu», comptant, balance facile.J ( am- 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 Constructeurs.Cbgrbônneau A Bloutn.M»'*-\t.\t,\tFLORIDE.Projettz-vous d.«mi cnn 3,9 2757 IMM ST-Hl'BERT.COURTIERS\tstriure a Fort t.ai-i erdale *cinlej MONTRFAI NORD, fi t'y moderne».Dl G %SPI près J\tluplex 2-4\t'\u2022:\ti Lacerti \u2022\t1 piece*, planchers bois franc, armni- bste en résidence 2811 N E\t722 7605 moderne.».balcon» fer refaits.Uourt.Fort Lauderdale Tél 943-194?ST ZOTIQl E.8\t.nid fiat» Piel\\ Comptant $10.000.près ST I.AMBER I Bungalow entree* multiple*, paliei» :i rhainbrr* garage.|hi> $22,300 * lau moderne, salle Jeux finie avec »ar pre* de gare Val Royal, école» fran çaiae.anglaise 334-0760.duplex, *14.200.1967.Ra 581 0220 W93 REALTIES (ORP ( o 11 a g e mode ie BLES t HF.RHIK IMMEl HITS 3130 SHERBRt que .rouvent Rejuna Assumpta ( omptant requis.$10.000.garage double Immeuble» Ri«»on Jean Brunet.273-0510 AHUNTSIC \u2014 CARTIERVILLE ST-LAURENT \u2014 CITE LAVAL d «gent»_____________ Tour obtenir de» résultat» rapide* broSSARD- prix Incroyable, 2 bun dan* l\u2019achat ou 1a vente d'une pro- «.,, \u2022.»> sur grand terrain.Petit pnété.appelez immédiatement.Jean comptant.DeSerrea.331 3356.697-3130.Lakefield IMM vaLVER COURTIER.678 7761 Realtie» courtier» Membre de la l hambre d Immeuble de Montréal.AHUNTSIC, 2x5, commercial et ré aidentiel.en parfaite condition.S Bourdeau.279-8414.»otr 661-1049 IMM ST-HUBERT.COURTIERS DES ERABLES.3 x 7.comptant *5.000 00 \u2014 Recton.IMMEl BLES GOI LET COI RTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 DES ERABLES RACHEL 3 logement* système, 220.Comptant *4.000 239 3913 MAURICE GAGNE.COURTIER DES MARTEAU, triplex moderne, prix $16.000.00 IMMEl BLES GOt LET COURTIERS .\t,\t3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 BREBEUF.59 appartement*, meublés.revenu» $76.000.522 1625.i'a» DES Y BOl LFA ARD Montreal Nord, 2 rue» a res\u2019 de Lacordatre.nord Henri Bourassa.duplex neuf, pierre LAVAL.9 et brique, luxueux 2-5*d» plus sous-sol complètement fini, zonage automatique, 2 système» chauffage, garage près autobu», centre d\u2019achat*, école» française et anglaise Comptant $3,000 plua LAFI.Ei HE, rue Roosevelt, pie» Grande-Allée, duplex avec bachelor» au sous-sni.habitable Ur novembre 1966 «79-1391 entre 5 et 7 P ni.N O U V E A t BORDEAUX $35.300 St Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526-6655 LA FLECHE.3243 ni JE PIECES.BON ETAT MANCE.4\u2018* NOUVEAl BORDEAl X.neuf, ba» libre, faut grand triplex voir.334 7747.SOIR.581-0405 \u2014 Courtier en Immeuble RIVIERE DES-PRAIRIES Propriété 5 pièces, valei.i $8.000 à\t.saciîfier pour balance d\u2019hypothequt s ' '¦ 1 $6,300 Information 522-116 ROS'EMKRE NO 279 rue Luriden Roâd coin Lombard Bungalow 3 piece* coin de rue Foyer naturel dan# le salon Garage Propi ictaire aux Etats Unis Aubaine $14 000 Comptant $1.-500 A $2.000 L\u2019acheteur devra trouver une hypotheque Immeuble* Charbonneau, ( ourtier.17 oueat Boulevard Gouln.Tél.331-1049 ST-VINT EST *15.009 IMM El ftl.F.S GOI LET.LOI RTIERS U30 SHERBROOKE EST 526 6655 S T-ZOTIQl y 8 ic«i».revenu *7,320.Comptant $10,000 Balance proprié ta:rr IMM PREVOYANCE.COURTIERS R\\ 7 4881 IMMEl BLES ( 3130 SHERBRt KE OMPT ANT.1 ' ut H ITERA J747 pre* mage $1.300 .garage irrangement Information» U DETTE A \\ UDETT Y f 272-4477\tSOIR IMMEUBLES COLLET COI RTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526-6635 NOUVEAU BORDEAl X.11344 L\u2019Ata die niignifique cottage 8 pieces 4 duplex 2-3.moder- chambres, comptant $10.000 ou plu» 2 garage* petit 7217122 maladie J dlsponi- GEORGES BERGERON, (OURTIER NOUVEAl ROSEMONT.3320 et 3342 Monsabré, entre Sherbrooke r' boul Rosemont, duplex neuf, gemj-detarhé, 2 grand» 3\u2019it.«ou» sol fini, f.vstéme, garage 376-2186.722-5413 NOUVEAU ROSEMONT Luxueux duplex.5\u2019n x 5V*.ex( ; condition, cuisine planifi BROt AGE.duplex, comptant $3.000 \u2014 Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6653 BRUXELLES.Notre-Dame, fl pieces._\tgarage double, salle de Jeux.$17.- DISTRICT AHUNTSIC OUEST.TERRASSE 500 immeubles LeTelller.Courtier».f\u2018 FLEURY.2 BATISSES SEMI-DETA- 2S9-*1S2 CHERS.18 LOGEMENTS CHACUNE\t- ^\tCréma/ie 4 - MODERNE BUANDERIE RF.DlF.jCARTJM.«Hi.pr«$ FUSION.CHAUFFAGE CENTRAL.STATIONNEMENT 40 AUTOS.RF\\ E- *2 \"j * n* NUS $42.000 PRIX L\u2019ASSOMPTION.ne.cave 7'.comptant.rau«e ble.272-7309 LAI HIER.8x4 revenu $6 060.Aubaine.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE ESI 526 6655 piece* règlement, garage rnptant $5.000 ( aron.376 2710.932-8171 IMM BRUYERE INC.COURTIER LAVAL-DES RAPIDES, duplex 5 p.e Revenu *2.460 Ba» prix ROnUIONT.16 |ogi« ne.S.revenu * 12.180 ( omptant $20.000 IMM PREVOYAM é COURTIERS RA 7 4861 ROSEMONT, duplex, ha*, vacant.L.Gagnon IMMEUBLES GOI LET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526-6653 ROSEMONT.3-5, 1 3.garage.8680 Bordeaux, 387-1321 ROSEMONT, cottage, sous-aol propriété immaculée faite* eJIente Andre Campeau, 381-8505.\t*»>! ille de 3870, courtiers neuf.SHAU BRIDGE lot commerçai 200, (100 pi -arré*, 200 pied# de fair am la route no 11 cottage avec garage c ».u* t.1 $8.000 >\"i (>f f r e Appeler le propriétaire, WF.2 1890.TÊLLIER.implex *25.000.Dracuu-ble St Pierre IMMEl BLES GOI LET.COt RTIERS 3130 SHERBROOKE EST 328 6635 TERRASSE MAISO.NNKl-VK Bung-low.12 Piece* Loranger IMMEl BLES GO» LE I COUR1IEHS 3130 SHERBROOKE EST 526-6653 IMMEl Bi ts GOt LET COURTIERS ii .0 SHERBROOKE EST >26 6635 DUPI.EX 2 5.chauffage (entrai.2 gi rage» terrain 78 x 120, 203 boul de i .aurentide».font \\ 1» 1 soir f>«' EM PLACEMENT maiBoiiv.sur 44 a vendre KK) pieds ' n \u2022 eml.ie >, n -I ' N pI VlllUEli, INCINERATEURS.*2 I illifcMKNTS ill-.U.M S.'7 N.\u2022 .s ( -i\t|.2 M|l,.BUANDERIE, SUN DECK, REVENU\t.:\t.¦ .t -v,\t( - ' ¦ n\tIi>;;.,mi 12,200 pt.rS ¦ r.î.HYPOTHEQUES $240,000.nient* de .i \u2019 et 4 pic * s ave \u2022: .t r.»\t'*\ti»:i.\t35 minute* de Mont P -IX $3(0,000, COMPTANT OISCUTA «e*\t-mi-rateur.>ld attra'.mt 1 «al Directement du propriétaire ¦LE-\t\u2014 comptant $25,000 Balance t* 6891315 ou 934*9330.Ile AVI.24 LOGEMENTS NEUFS, ci le \\ppelez G ( Gatnnn.I it I THERMOSTATS INDIVIDUELS, INCl Son v t » .12 I.INTON \u2014 DECELLES 34 APPTS \u2014 REVENT $46.020 |HAti»*e moderne «le 6 étage* complé iternent louee et bien située.Comptant $75.000 \u2014 Placement excellent.Appeler G.C.Gagnon, F.ICI \u2014 Soirs, 3J4 5812 WEST MOUNT REALTIES CO.935 8341 REGLEMENT SUCCESSION.ïVoltaic.!-______ GOITITIERS 1 11 'ENVIES 1 libre, 5 terrains, situés boulevard SA1 VK.8 logement* pas meublé* Gouin.Roxboro, bonne* conditions, Poêle, réfrigérateur.$40.000 Kevc-271-677B\tnu $3,000.Comptant $6,000.Jolicoeur 1 376-2710, 334 5201 IMM BRUYERE INC.COURTIER 7710 SHERBROOKE est.36 appartements.neuf, balcons, incinérateur, prix $269 000.comptant $30,000, ba ! lance duplex.332 2169 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A VENDRE INDUSTRIES 131 TERRAINS A VENDRE 163 MANUFACTURES A LOUER 171 COMMERCES A VENDRE COMMERCES I / I A VENDRE NERATEURS, BUANDERIE REVENU $30.700.HYPOTHEQUES $140.000 PRIX $1*0,000.L O.CONST.INw.\u2014 271 *048 PROPRUn F d\u2019un étaï tre 7 et 9 30 le noir, 276-4682 PROPRIETF.3 logement*.923 Melrose.$13,000.S\u2019adreeaer 481 2723 re.En REGLEMENT SUCCESSION LüN'Gl E POINTE.TRIPLEX SEMI DETACHE.$23.000.256 2878.722 8870.inS PR0PR'EUS Dt CAMPAGNE IU J A VENDRE A SACRIFICE Propriété située 35 mille* Montréal, pres lac, grand terrain, 7 appt* meu blés Aubaine.667 1477 BlDI « IRD, bord i ière Brot bet, folie maison campagne, R grandes pièces.\u201c commodité*.$15,000.t ompunt 5.000 A 73.000 PIEDS CARRES l n étage, vendre ou louer .MONTREAL ET BANLIEUE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION FINANÇONS CONSTRUCTION NEUVE Boissy, courtier.677-2855.*oir.671-5101 f ARTICLLIER vendrait teirain*.20 minute* Montréal.$0 10 U pied 721 8277 75 X n*'.\t\\ PROXIMITE ECOLE.321 2378 a si hÏ Sert; Ï â d terrain» I600.j rue pavée Aubaine 721-1633.A TER REDONNÉ, terrain* 60 x 100, Prêts a bâtir, service d'aqueduc, $10 «omptant.balance mensualité.666 3419, 666 4056.FAUST tout $5.000.LM M semi commerciale, comptant $5.000 Dussault IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6633 TRIPLEX neuf, fini moderne, présentement tout loué, situé Ste-Théreae de-Blainvllie 435 3945 V Al.VER COURTIER.676 7761 CHANTECI.AIR Estate.Laurentide*.chalet *ui»»r, *\"uf.htverisé.entie-renient équipé, foyer pierre, plage Privée, skltow.$9.800.$67 mensuelle VIT,l.E LEMOYNE 4 4 pièces, revenu ment.731-3301 $2,640, comptant $2.500.$17.500, 671 102 PROPRIETES A REVENUS 4122.APPT STUDIO _V.ST-PIERRE 7 appt «J«* 1 pièce, propre, facile .3 adinimMicr 51 m fois lu revenu.Comptant $10,000 Hypotheque 6 V 7 M.Hirsh, jour 845 1278 ; soir 488 7064 COMPIFTEMFNT I0UE Al MAIM 6-3 moderne 700 excellente çonditioi 2353 revenu $3.-depart.525- AVEC $6,000 «omptant.bachelor 2.3 es, central, bon pour Expo.St-842-2487.ROSEMONT 14 LOGEMENTS REVENU: $15 600 11 LOGEMENTS \u2014 REVENU $12.500 L'ESPER AM E t ONSTRl t TIO.N LTEE Déni*, shcrhnmk _____7i2K87°\t°1\t2:\u20186Jfi7H ._«31 MAI H Kl ORS - 3 appartements ni inrurtiT\trapporte-.! $40.000\t1153.000 PLACEMENT\t|( .lit S ' ¦-' *') 671 ; \u201e\t.\tOUEST.15 logis.5 ans.revenu $13.Ro*emont.Marcel Déricl Construction oon offre 6 et 8 logia 4 pièces Aussi 20 Ouest, 12 log> 2 I \\< s.A 38 mille* de Montréal et bit's de 400 terrains a vendre Faites offre, conditions faciles, échange* «eptet Domaine Pan Bleu In.Me Marcelline.« te Joliett tion Montréal 723-9506.LAURENTIDF.S Mord d'un grand lac, bungalow t «es.5 «hanibie* coucher, 4 bai n.2 foyer», remise a bateaux ce 500 neds facade sur ia< .meublé, < «le sa valeur pour vente rapide 352 3985, ROSEMERK maison hi\u2019 er \u2022 été.4 40î?Pt** ,ard8e c&*uffé.$9.000\t625 logia et 12 logements tou* loués.3S2-160* 5 ans, Prix, condition* a discuter.Tel 234 0539 ADAM Placement.Revenu $5.908 00 Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526 6653 BORDEAUX, nord, propriété tommerciale, 5 logement*, i $1,180, comptant $ 1,000.balance a»«*« propriétaire 7 .Immeubles Populaires.courtier*.842 8194.728 5737 BOKDKAVX-Sherbrooke.12 logements.la».de 92.Revenu $6.900.$45 000 259-3913 MAURICE GAGNE.COURTIERS ROI I.I\u2019ll IX.li loge.ont* toujours loue*, faut von F Bourdeau, 279-6414 mu 661 1049 IMM ST HI BERT, COURTIERS DROLE 1 et Laurier 14 logement* neufs, 4 j.5'.modernes Prix $120.000 Comptant $30.000 842 2487.PLACEMENT Immeuble commercial neuf, baux * longs terme*, magasins A chaîne, ban que, bureaux, revenu net avant *er-semi virc fle la 'Mo*.$65,000 Comptant venus minimum $200,000 Considérerais cependant licence.842 9578, M Boutin PLACEMENT AVANTÀGElX AIIUN'I SIC, 38 logement* moderne* détaches.$273,000.Revenu $46,700.Comptant $50,000.Faut voir.Bruyère 376 2710.722 885».IMM BRUYERE INC .COURTIER ST ADOLPHE D'HOWARD.CHALE! si ISSK.(4 SAISONS).8 PIEUEs VENDRAIS.LOUERAIS, AUSSI si revenu $11.300 PERRE TERRAIN POUR BATIR TER MES FA( ILES 482 2442 ST BRI no, cotlâgi terrain, au prix sonnahle accepté.DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Itât.sse 7.300 pieds rai ré» sur terrain 10.000 pieds, hauteur 16 pied* Deux portes d'expedition.comprenant deux bureaux, salle d'exposition, salle pour employés Prés Boul.Métropolitain.Prix tre* eonjpélitif, comptant $15,000 balance int«*rèl 7'v.ML.S.Maurice Larocque DU 1 -1821 : soir 661-3469.COURTIERS ?306 CRAIG EST ?QUELQUES PETITS CADEAUX LIBRES AVEC ESPACE REMISAGE ESPACE AU SOUS SOL EXCELLENTE VALEUR LOCATIVE 7746581\t*325677 HUE ST HUBERT.ENTRE ST ZOTI-OUF El MELANGER.PROPRIETE Informa roMMERf IALE.FACADE 25\u2019 I.M.MEl BLES BISSON, COURTIER M.1 BRI NET.273 9510 BATISSE industrielle nouvelle.2440 pied*, 23 x 98.$16.000 Tétreaultvillr, M il 352 4410 neuf A vendre, 5.000\u2019 carrés, près boul.Métropolitain.pour tous usages.Informations: .: 5010 \\ : m pieds, au nord, «lu boulevard Métropolitain près sortie I.angelier.2.500 ou 6.300 ou 9.000 pieds carrés, a louer 8165 rue Lafrenaie.St-Kéonard.323 4810.QUARTIER FINANCIER LOYER TRES MODIQUE DANS IMMEUBLE5 ASCENCEUR ESPACE DE 100 A 3.000 PI.TAUX MENSUEL SI L'ON DESIRE __774-6581\t*32 5677 1,000 A 12,000' - 700 LE PIED IMMEUBLE A L'EPREUVE l>U FEU, CHAUFFE, EXPEDITION A COU- -VERT.PLANCHERS BETON, STA ,\tÇONST»«'CTr.t\u2019HS TIONNEMENT 93261» .SOIR, HU.MLLE DE TERREBONNE.TERRAINS I-7B.5.,Ha 7584 POUR APPTS.TOUS SERVICES.RUES PAVEES, TOUS SERVICES BAS PRIX, TERMES FACILES.INFORMATIONS ; 842-2814 ATTENTION const ructeui Terrains prêt» a construire.Hochclaga et St-Emile.roné, eomir *rcial.pour tri- j^;jp yan ^ 167 ESPACE MANUFACTURE A LOUER Plex.3 étages ou appartement», 1937 8078.Soir:, ___ ouest de St Laurent, 4,000 pied* avec bureau privé, gi- __________________j «leurs, 2 ascenseurs, chauffé, altéra ' .AUBAINE, â $0 06 \u2019e pied.43 minute* Dons selon besoins locataire Accès de Montréal.721-8277\tdirect voie du Canadien Pacifique AUCUN COMPTANT\u2014 - lean Paul Lapointe 435-2803.\\ 15 MILLES DE I .EXPO,' VILLE DE ST-LEONARD, Jarry r»l 5710.'atelier II.APRAIHIK, TERRAINS EN ItEGIS- menuiserie.2.000 pi carré».2e.11RES 60 x 100.SEULEMENT $13 220, 530 volts.256-2743 PAR MOIS, AUCl N INTERET.AU- sT Mirun \u2018\t.p i ¦ v i- t » v t- u>>) lu,-,\th r *11C II EL, J,500 pieds chauffes, > NE TAXE wa-8883._________________| épreuw du feu ncufi 72MM1.BEAI X terrain», bungalows, église.LOCAL 1\t~-.'olc, Boulevard Lesage.Duvernay.* 3 étages pour manufacture Ehu, pavane.Ir.Uoir,.Aucun comp- 45% de profil au propriétaire d\u2019une concession Paul Service Stores LTD.The Clean Look \u2014 L\u2019air propre Profit net annuel jusqu\u2019à $8,000 \u2022\tEntrainement gratuit \u2022\tAdministration facile pour un homme ou une femme \u2022\tPublicité gratuite \u2022\tAucuns frais de royauté \u2022\tComptant depuis seulement $1.000 COURTIERS EXCLUSIFS Superior Realties Corp.Division commerciale 4784 Van Horne 731-8257 BAR SALON \u2022\tmoderne \u2022\tlicence compi ei e \u2022\tSALLE A MANGER «PAS D'AGENT) S'ADRESSER A M RAYMOND RUSSO 181 OUEST.SHERBROOKE MAISON 'h* chambres avec propriété, 3 étage*, face Parc Lafontaine, entre 7 et 10 P.RL 467-2459.MAISON chambres, revenu $8 980.Coupa! dans année.Prix 171 aile tant, si construit $3,300 254-3936.( APE DE VISON Gratuite a tou* acheteur* «le terrains 100 x 100.termes faciles, St-Faufclin.au Mont Blanc Limitée \u2022 \u2022 622 00! 1 J\u2019AI subdivisé ma terre, beaux terrain*.près de I eau.OR.4 1008.05 LE PIED CARRE.I APRA1RIÉ.484-3624 SOIR 489 6252 PROFITEZ-EN.Expo 67.faite» vos profits.J'ai terrain à Lafleche 100 \\ 100 sur coin rue.égouts, eau, électricité, chemin et trottoirs asphalte, écoles, église, service d'autobus.Faut som*\u2018ne COMMERCES A VENDRE EPICERIE LICENCIEE \\ lande* froide*, rue .Montcalm appt*.20 an* même proprietaire.Comptant requis $4.000 Pierre Lan thier, courtier.1)1\t1 6882 IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST -\t526-M 5 MAISON de chambres.539 Cherrier, 7 appartement*, prés Métro.MOTEL.33 appartement*, non fini.29 elambre* meublée*, sur grande route achalandée, $35.000, comptant $8,000.balance â 7r- Règlement de succession.819-369-6643.MOTEL, route 2, 20 mille» de Que bec, 26 unité*, tout meublé, »»e«m RE 8-3824 IMM ST 1IUBER r.Col RT IKRS ST DO.VAT, bord du lac Ouareau, hi ver et été, terrain 160 de façade.430 de profondeur.Plage sablonneuse.2'-2 milles du village, à un nulle de la ni.ste «le *;ki Mont-Garreau, et 4 nulle* «le la piste «le ski La Reset v.Du camp vue «le la piste de ski La Réserve.Maison 30 x 20 Extérieur log naturel intérieur Knotty Pmr.lover naturel.Chauffage central air chaud, cave, meublé, un appartement M \\li« bel l oge seulement divise par ruisinette Eau S'Heme» < ave « i .tide.elr« trinte 220.$11.000 ,vi une / ' \u2022 Moreau 2267 COURTIER INCROYABLE mai* vrai! Bungalow neuf.5 pièces, fini brique, système, land terrain.110.500.$78 mois Pu.fet Economie.Boulevard str N\u2019.ie est.MascoUche.234-3978.642-9990.P m : LA J El N ESSE,\t12 logements chauffes «le 3 pièces chacun, i détachée aie» cave Resenu $9.238 Prix demandé $76.300 Y\\an \\ email le 731-5283 Sherbrooke Trust, 849 PLACEMENT $6.000.Revenu $2 796 00 non Dussault I.M.MEl BLES GOl\u2019LET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526 6655 ÎOQ A V£NDRE ou A ECHANGER (PROPRIETES - TERRAINS) (COMMERCES) PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER LOCAUX A LOUER POUR INDUSTRIES FT ENTREPOTS PL A 7 A INDUSTRIELLE ANJOU PARC INDUSTRIEL PARKWAY VILLE D'ANJOU Près intersection de la route transes-nadienne et du Roui Métropolitain.2.000 .i 2.5000 p c.Entrées privée» par en avant, portes de chargement séparée* en arrière.Tous au rer-de chaussée Depui» $1 du pi.«a et plus Vaste .stationnement ré«crvé OCCUPATION IMMEDIATE POl R RENSEIGNEMENT S V P TEL.731-2721 ( «»t UTTERS PROTEGES P«nu dépliant «'«rire ou teb-phnner ALFRED N MILLER CORPORATION 6999 Ch.Uôtc-rirvNcàge» Mont liai paiements facile».O.Brunet.767-BSfM î A«*mantag.un an, 321-0634.après 5 heure»\t.\u201el',.'mplant $3 000.Imm.Maréchal.322 Pi NOUVEAl triplex, env non $40.000.d'agents.HE 8 3773.RIV E SI I).Besoin urgent tous gen re* propriétés, pour occupation im DUVERNAY.50 x 90, services, rues.écoles, faut vendre, bonne» condition».669 6683.LAVAI.-DES-RAPIDES, beau terrain.sur bord «!rix $l3.000, comptant discutable Ln-I-\u2014-| meuble* Console, Courtier.631-8178 comrnoflités, site unique, vue parable.Prix $130.000.Sutton.100 acres, partie boisée, ruisseau, sources.\\ue splendide.$13,000.1 CABARET, trois dan* un.*r ** \"\t, GARAGE avec maison 5 appartement* RESTAURANT snack bar.pervoune».reparations generale^, mécanique, neuf, comptant $1500, A: ige a«'«\u2022«\u2022 pie débossage avec équipement complet, tier.521-4275 équipement Armand, cour- médiate ou m f LEETWOOD REALTIES.672 4484 AI toujours comptant pour aidieter, prêter.Candid quotte.I R.1-1010 AVONS acheteur* sérieux A Montreal pour propriétés, aucune option \"Si-snatuir doinamlee' .Imm.Mongeon, courtier, 352 7951.AVONS besoin urgent propriétés t«»u» ««Mile» Acheteurs sérieux touiller.IMM BEAITTIESNE.388 1171 CONFIEZ-,\\Ol S votre propriété.avons beaucoup «le «lient» sérieux.Service courtois rt honnête Avez confiance.Immeubles Cuffaro, 276 2557.QUARTIER Mercier.Paul-Pau.$2,000 Conviendrait duplex reliés de 25' EPIC ERIK boucherie licenciée, équi-,735-0578.peinent moderne, bon chiffre d'affai-\t-\u2022_- re», vendra cause maladie\t.\t.Triplex tre* bonne voi>di»othe«iur sur ST-CAI.IXTE, I.bétel saisonnier, valeur $100,000.terrains boise échangerais pour bungalow, a Ch medc.v, valeur environ $20.(XW) *,«i hypotheque, 435 4562 13 LOGEMENTS .* Outremont argent, désirons plus gr«»s.733-2151 STE ADELE -en-haut.125000 pied* carrés, tous services.Accessible a l\u2019année $0 25 le pied Ecrire Case es»e.jSt-Paul (t'Abbotsford, 176 arpent.*, 120 en culture, érablière, maison pierre, bon* bâtiments.Prix $30,000.IMM.VALVE R COURTIER.670-7761 TERRE 100 acres cours d'eau, boisée.Lanthier.Laurentide», DU.7-4405.TERRES - TERRAINS 1 Propriétés campagne, dans toutes partie* province, bon.* prix aussi échange».DEMANDEZ RENE GAGNON IMM LOCAL.COURTIERS, 276 2611 TF.RRE a vendre, bord de l ean.*cs minimer Affaires $0.500 semaine Prix SI 10.000.Comptant discutable.Information»; Pierre Bruyere.376-2710.722-8839.IMM BRI Y ERE INC .COI R ! 1ER \\MPING \\ VENDRE ni \\ ECHANGER, 52 MILLES MON- HOTEL TSSôK 21 ARPENTS CARRES APRES 5 HEURES .28H-5354.CASSE-CROUTE, comptant $4,000.Dussault.\u2022t of 4466 La Pr ST ADOLPID D HOWARD, particulier.523-3585.Duffy, lac Beaulne, bord l'eau, chalets, termes 10 an».728-0633.5230 FREEIGHSBURG.105 acres.3400\t,\t.\t,\t__________ pommiers, 2.000 en production, éia- BUANDERIE, valet service.Plaza St-\t_____ libère, le tout équipé a neuf au coni- Hubert.30 machines, affaire* $28.000.IKUITERIE -EPICERIE, plet.Maison pour aide-fermier, plus «\u2019omptant minime, cause depart, magnifique maison 5 ans, 8 pièces 3844.\"« P'1\" moderne.Ruhweaux.lac.CABARET.- centre .Montre.,1 sources, camp neuf bois rond toute» chiffre d'affaires.500 incom- j comptant $50,000 'Eeh.nw ,cceptetrtébllMaïe \u201eVPC équipement complet I tier.521-U75 Cl plus- Imm.Brisson, courtier».523- 666 8841.861-3944\t1\tc __ m , -\tRESTAURANT \u2022 Variétés.3 apparie HUILE Montréal.50 chambres, loun monts, affaires $1300.comptant thorin» -rvA.»\t\"e Y, ' *'\t*{e- *'te f xccptionncl pour expo.$5.000 Armand, courtier.521 4275 therine.rrè.b, en équtp».Depcn.Comptant $70.000.1mm.BrU.un, ,,r,T\t.\t'\t, courtiers.523-3851\t.RESTAU KANT snack bar tout equi- -j Pè.3880 St-Zotique, 937-9968.HOTEL de campagne, 28 chambre».licencie, bar salon.60 mille* de 72MÎM rl\" n°rd CdU!' maladie.|ne^ LA.4 5745 I.aurentides.2d , h,mh,c, \"\t.mu'ÏSSÎî s.Ue à ntancer.150 acres, pente» ,ki.! maladie.523 0202\tPP ' ' T-bar, grill 300 personnes, mdtel 5 unités, comptant $25.000.Echange ac-j RESTAURANT smallware, cause fati-« epté en plu».Imm.Brisson, cour- - sue, 3734 Belair, Ville St Michel.IMMEUBLES tint LET COURTIERS iu*r*- *?-*«*\u2022\t(7254)469 140 arpents.Iwi,! SHERBROOKE lJ>T 528 6655 ÎIOTEL.$90.000 18.000\t10 arpents CHANCE unique, valeur 512.000.épi- t\u201d*1*2«!-.PiCts a culturel, beau site avec an cerlc boucheri» licenciée Sacrifiera' LMMI.I BLES GOULET COURTIERS 'des.Plusieurs bonnes bail.-es.tou- pour 560DU.Cause hospitalisa- 31?0 SHERBROOKE EST \u2014 526 3655 St-Robert.tion.669-3106 Comptant RESTAURANT.Cause maladie Très bonne clientèle.Près Parc Lafontai- S25 000 KksSTAl RANT, salle manger, central, crosse clientele, 25 nulle* Mont real.384 1105.te» commodité» $12.000.to Richelieu, 782-2812 145 FERMES -TERRES DEMANDEES COMMERCE d'huile .\t.130,000 gallons Chevrolet 1956, 526- ^6l CREMAZ1E E HO I El s « TAVERN LS \u2022 MOTELS hauffage.UABELLE ET HEURTEL CIE PARTICULIER, curait balance «!«\u2022 ven-) VI VENDU ma terre.D«*»ire ache- te sur terrain, pour bloc app.it te ter propriété a icvenu A Montréal;ments commercial, échangerait pour pas d'agent a) Ecrire V Parenteau, duplex ou maison à revenus avec ga 476 Marte V ictorm.Boucherville.,rantie personnelle 832-1645.PARTICULIER achèterait 2 à 10 lo-\tPROPRIETES gement*, pa» neuf, a Montreal, pour , T nvpnTiivat rc \\ mmrm Placement, bon coin ni ,mt MO '?4*i75 '¦ * HiIOtlIEQl ES A r' HANl.LR, n rompiani\t» «'» , ,,NTHK MAISON APPAHTKMEY!S PARTICULIER aurait comptant pour RE 7 9886 bloc .PU.rlvmonts.3.12 1645\tRESTAI RANT snack bar, vend,ai.nu atheter échangerai» pour petite propriété .524 9826.ST-COME, Rivière l'Assomption, comte Joliette.terrains boises, bord de plus l'eau .Modèle» chalets, aussi terrains $200 .728 0633 ST FERDINAND, coin St-Ambroise.coin rue.30 x 90.842 4616 DESIRE louer ou acheter *$18.000'.une ferme située sur ri» Sud.environ 40 mille.* «le Montréal, maison confortable, terre en partie boisée.12073 Poincaré.933-3611 ext 357 COMMERCE bulle gallonnace.piix comptant, maladie.727-7349.ST LEONARD.20 semi-détachés.42 9663.ST-LEONARD.\"rue A duplex, 17.700\u2019 échanger.522-1625.terrains, duplex \\ 93 chacun.722 Pontoise, terrain A vendre ou à Pas d\u2019agent».153 ENTREPOTS A LOUER COMPTOIR a sandwich, grand édifi-ie à bureaux, 2 personnes opèrent.3, Jours, petite» dépensé», profit net $200 par semaine, comptant $5.000.Imm, Active, 735-2488.~r\u2014j:-\u2014i HOTEL BON enaufrage, bon|N'ord, 60 chambres toujours louee», 2 discuter, cause grill» 630 personne», «flaires $33)00 _______ $6.000 semaine, comptant $23,000 plu* propriété RESTAURANT smallware.loyer $80 mois, logement arrière.Chiffre d'at mo *o*i faircs 5900 **maine.Cause fatigue °™_\u201e?j Occupation immédiate.Thérèse Du- i L'ANNEE\t1 S\u2019s ^pr* \u2022 * RESTAURANT, 5\u2019i jours, repas complet, 3291 Ste-Catherine est, cause 2 commerces requis, MOTEL NORD DE MONTREAL Licencié, 20 unîtes, bon hiver, été.chlffie d'affaires Intéressant.Prix $125.000.comptant $23.000 RESTAURANT S.N ACK-BAR.PRI S ECOLE.BONNES AFFAIRES.( AI SE MALADIE 3293 MONSELET.322-0721 (SONGEZ-VOUS a vendre oi i dans A hunt.sic.St-Laurent ou L ! Extension?( onsultez-un courtier «le votre district el membre de U chain !bi e «I Immeubles de Montréal.Ar imand Coiteux.courtier»- 331 2966 TRANSFER RE a Montréal.veux acheter une maison «tan» Ville St Laurent ou alentours.3 ou plu» chambres A coucher.Ecrir«* Presse.no A VENDRE OU A (PROPRIETES - TERRAINS) STE MARTHE SUR-LAC.coin chemin oka «ît29) et autoroute.250.000' Après 7 heures.331-1928.VAL-MORIN, 30.000 pie«U de terrain ______ avec beaux arbre» 300 pied* du villa- LOUER Service d'eau rendu.Proche des * s de ski.684 2108.DULUTH près St-Denis, sous-sol, 3 500'.aubaine, 738 4521.488-9056.MONTRÉAL NORD, entrée mions, $75.9326129, Soi 481-7845.CONCESSION dan* grand edifice tué Pee| et Stc-Catherinc.DOMAINE par 1 PRES MONTREAL BOUCHERVILLE, bungalow moderne, 6 pièce», sous-sol fini, 2 chambre* Case 4460 La bain, propiictaiie, 635-0392 apres 6 VOUS voulez vendre avons acheteurs pour propriét*'» dans votre quartier, signalez 384-6520.Real Pépin.courtier.50 Place C ré (nazie, suite 308 m CHALETS A VENDRE CHALETS VILLE D\u2019ANJOU A chté 6985 Mou» seau, 50 x 75 .388-1825 DA.1-6698 VILLE D'ANJOU.16 terrains, cada?tr«- 414-417.prix .53 le pic«l carré.«>f fr«- rusonnable acceptée.S'adresser 1133 Fleury est \\ II.LE D'ANJOU 10 terrainsT rue Khéautne pie» Chaumont.728-7013 \\ Il i F DÎ i \\* LÏ CHE 50 x 90 QÎ \\R 1 1ER HESIDEN'ITEL.NEUF.669 TETREAULTV\u2019H.LE.sous-sol fini moderne.chauffe, a louer, pour entreposage ou autre 23 x 1?\t331-0113 soir.\\ ILLE ST-PIERRE.5.500 pied*, re/ dé chaussée.$120 le pied.738 4521 488-9036 A LOUER.6.000\u2019 «\u2022 .entrepôt, atelier, garage.Ville Laval.623-3073.R E x T A U R A N T-EPICERIK.R O N CHIFFRE D'AFFAIRES.BIEN SITUE .\t« \u201e¦\t¦ - miU.erré, tac.boi.Pro-lK^olif^ CAL'SE MOOTAUTB.'enrt 75 priéte principal et « haiels Prix ' p;u' 5crn*'ne- Excellent ; $65,000.comptant $13.000.\tR ESTA U R A N 'I, s n ai k ti a r *8lÔ~Jar\"r'v * naV misa* col\"^»1 Succession.Comptant $15.000 cause maladie 352 6621 i rix $5.000.( ondition.» < Paul Baribeau Gclina*\u2019 courtier, 276-644)\tIMM PREVOYANCE.COURTIERS Rl N DE LAIT A VENDRE.6 A- $500 $15.000, pour 488 7584.CONCESSION ENTREPOT A louer.1 étage pte«l» plancher.10270 De* let».Montreal-Nord.321 2330.4200 Récol 104 COTTAGE A VENDRE DU COLLEGE 2035 VILLE ST-LAURENT Joli r«>ttagf 6 niects, sous-sol fini parfaite condition, grand terrain Vraie aubaine.Offre, term*-» Visible samedi, dimanche.2 a 4.Information* CR.1 1010.spécialité construction «le chalets A la portée «le toutes les bourse», pout {particulier, limite 100 mille* de 'Montréal.Pour information*, téléphonez 681 1935.Jean O.Michel DOMAINE DÉS CHUTES.48 mille* au terrain*.30'.cnn-services complets.VILLE D'ANJOU.4 structioii attachée.254-0559.MLLE D'ESTÉREL.place «te Blois, sur lac Dupuis, face hôtel.180 x 170.LOCAL D'ENTREPOT.AU MOIS.A I/ANNEt CENTRAL, CHARGE-MENT FACILE.A L'EPREUVE DU DISTRIBUTEUR LEU.GICLEl RS.LOYER MODIQUE 274 6581 ; SOIR.932-5677. Montréal Nord 481-; HYPO 1431 COIN BF.AUGRAND ron; est centre d achats CHAMPLAIN A P PTS NEUFS LUXUEUX IDEAL FUTURS MARIES A PARTIR DE $95 \u2022\tmeublé» oj .ion \u2022\tpoêle et frigidaire fournis \u2022\tpi*rine intérieure \u2022 \u2022 antenne de TV gratuite Taxe* d'eau et d'électricité payée» OUVERT POUR INSPECTION JUSQU'A B P.M.LAJEUNESSE.Sauvé.Pie» Méti.2\u2018>.meublé, neuf, tout fourni 387-9318 LAVAL-DES RAPIDES.2 , l uxueux, après 5 heures, 521 7738 MONTREAL-NORD.3\u2018V «PPt».2e derne.220.322 5493 MONTH F.Al NORD.Kdger.ph Pasteur.5W haut.647-1 lin APPELEZ: 521-7323 6200 LOUIS HEBERT, sans enfants i 2l'Y-3lla meublés, non.MA 8 4636.MONT ROYAL est 5* $79.haut.729-9920 $72.libre.6V* \u20221.200, $5.000, S2S.OOO.autre* mon tants, lc-ic.2e Mlle Léona Laberge courtier.486 1106, jour, soir Tn- $23.000.1ère hypotheque.8s* plex.Rosemont.481-1431.$15,000.1ère hypothèque 8Vï 5r.Duplex neuf.Ville Laflèche 401 1431 C»\u201cCHB.7.Wft:\tMS.000 2, hYPo.hèdu,.l.V Ditlsa, * $160,000.Ville Laval, 481-1431 OUVERT- POUR INSPECTION 9 A.M A 11 P M 235 SHERBROOKE OUEST 613 5656 \u2014 9 a m.X 10 p.m.\u2014 R44 3111 PARC EXTENSION MARSEILLE centre appt 2 pi 256 9352 2836 EST ONTARIO Logement 4 piété* $38 6 piece* $45 PIE IX 9325, libre 4^.haut.$69.sou» toi.$60 321 3562 $80 ET PLUS 2 3 3V5 Vh Le Manoir Lafontaine \u2022 TOUT A L'ELECTRICITE pour construire H bachelors de 2Vi Bien placée.667-6083.9 Taxe» payée» \u2022 Poô> et réf, gérateur 14.000 PAIERAIS 12%, deuxième, du- \u2022 Ventilateur pour poêle rOLS GENRES D llYPOTHÊOUES|«ni** \"*uf C,r**\u201c- rnurtl*r- 7JV| î\t,,, PREMIERE.DEI EIEM1 RACHATS °113-\t| \u2022 Occupa I m* lall eu u.térlcdte rnvns n.LiMnrs mspoNiBLEs \u2014 » Situe face au p.irr Lafontaine i Immeuble de 15 étages Insonorisé i » Grande» fenêtre» panoramique» 47a 485 OGILVY 9903 BOULEVARD ST LAURENT 425 435 ST-ROCR 460 PANFT.b»« prix 1 aut voir pour apprécier, moderne.2 pieie*.chauffée*.meublée*, strictement p:iW»* balcon, toute* dépense» pavée» 522 ! 2059 POINTE ST-< Il AK! ES.T, feni.é*.|6*i Ühie balcons, cour.220, prélart, mo-1ern* 241T Hushbrooke 733 4236 POINT! ST-CHARLES, 4fg> Sébastopol pré» 1800 Wellington.4 pièces, bas.PAPINEAU 2072.l'-j, 2\u2018, iV-, EN TIER!:MENT MEUBLE.$17.$20, $25 PAR SEMAINE PRETS CONS SI vous désirer faire un placement.' BEN DUCHOE-! de toute securité.$2 000 s $5.000.| profits incomparable».Pour détails.NOTAIRE.\" l,r4.4*-x.5V} pieces spacieuses, garage dia ponlbîe.Incinérateur, service concierge.balcons.Occupation 1er novembre ou plus tard.Loyers raisonnables «81-1562 .681-1341.Soir, après 9 h.689-5992.Construit par Helrlve Construction.APPARTEMENTS NEUFS 4125 PARTHLNAIS VA IVi V/i-Wi a partir de $70 MEUBLES OU NON 523-1414 i PARC - EXTENSION.2\u201c,.moderr.r 1 chauffe.TV.Loyer raisonnable.I ihre 937-f 261 ROSEMONIJ 4 appartement* ferrr .V \u2022 >« s\u2019adresser 4029 D.mdiir* PENTHOUSE DF 1750 PI f'ARRF.S, ENTIEREMENT M K ' B L L.BU REAUX.TAPIS, DRAPERIES.FONTAINE.FRIGIDAIRE, BAH.DOI HK AIR CONDITIONNE IDEAL POt R LOGEMENT Ol EU RE Al X DE.PRES TIGE POUR EXPO 721-4291.ROSEMONT, «e Avenue.5\t»*l!e de bain complète 2e étage, $62\t733 1060 STE: CATHERINE EST Maisonneuve, S'A pie< et rnauf nouvellement construit Occupa immédiate 274 4581.932 5677 i PERSONNES seule* *oye* chez vous, 12.3-31$ meublé ou non.appts modernes pratique*.2915 Henri-Bou-! rs*s* Est, 382 2328 ST-OFRMAIN, 1709.prêa Ontario, 2 Pi lie* $29\t524 0968\t731-9615 HF.NRI rue Blake, 2236.ha» 4 e* 4i5 Société Canadienne de rtage 2H8 1233 PRES métro, 1 pière.$13 flfl.frigi dalre.2 u $19 RA 9 9920 ST-IILBERT-Crémâfle.4 pièces fèr mée».ieme.»60 , 389 7425 i BER Kl 1069, Di.appt non meublé.l>oèle.réfrigérateur si désiré» 845-4587 Tout nouveau \u2014 Appt* de luxe \"CASTILLION\" MAI HH.FST 3H65 ,1^.2'4 GRANDES P1EC1XS CLAIRES.MFUBLF.F.S AVEC GOUT.FLEX TRI cite; y.i taxes payees cl.43535 4737 ST-JACQl ES ouest.,3 apparie n,enta, salle bain.$30 466 1177 i Poêle et r« frigérateur , vire de concierge, \u2018 2920, M Gendron raisonnable 845 \u2022\tGaray vau chaud» e Incinérateur \u2014 buanderie \u2022\tSolarium sur toit COTE DES-NEIGES, APPARTEMENTS A LOUER, 739-2268 256-4151 4t* dé 6320 - 39e Avenue ROSEMONT COTE-n»;S-NF,If.KS Queen Mary.! chauffé*.$95 occupation 1er 1 ceinbre après 5 heures.738-7790 DUVF.RNAY.2\u2019\u2022A chauffé, meublé ou; non.Occupation Immédiate 669 3203.NOUVIAU BORDIAUX 2!»$ DE SALABERRY COIN TAYLOR GRATUIT POELE ET REFRI OERATEUR DE COULEUR ET INSTALLATION POUR CABII T V.PRIX MODERES Ui \u2022 J\u2019> 41 j MEUBLES OU NON MEUBLES.SUN DECK.ARRET D AUTOBUS A LA PORTE JT A TIONNEMENT HORS RUE QUKRBES.i ! aéré.TV, noderne 271-5006 RANGER 12211.bachelors U» m*u ; blé*, toute» dépenses payérs.S a 'dresser au ronrierge.appt 11.3-14 4431.4347 RIVARD 2 appts me«j> pnéî* réfrigérateur.Isvsbo, KA 5 1685 ST LEONARD, duplex, bas avec sous sol.construction neuve, occupation Immédiate 321-0751 si) THERE\u2018E.4 appt», neuf».»'* téme électrisa ¦\t$72\t2e.387-7231 S I K TIIKHF-SF.LOGEMENT 4V$ PIF.( I s OCCl PATION IMMEDIATE 625 4676 ROSEMONT 664b 30e AVENUE !2V$, 3, neuf».$103 CL.6 0702 ST V!NE EST DK PAUL.4 mée».ba*.face parr.4c«; Plê» frr , $75 334 6324 Neuf 2Vi.3*^.4V$ pièces, réfrigéra teur et cuisinière, taxe payée, cha.if fée*.Loyer $35 et plu».748-9923 A HUNTS ICO L'EST.NOUVEAU BOR PEAUX 2320 DE SALABERRY.PRES CENTRE D\u2019ACHATS 's O R M ANDIE LOGEMENTS NEUFS GRANDS 34-4V> CHAUFFES.EAU CHAUDE FOI H NIE 331-9994\t\u2014\t331-1640 j HENRI-BOU R ASS A EST.coin Lsuxan ! ne.près boulevard St Michel, mai »on neuve i, 5.toutes commodité* Poêle, frigidalxe désiré* $90 et plus 11,000 Lausanne 323-6844.DU 7-0866 j MONTREAL-NORD.11.470 CARON ' JOIN HENRI BOURASSA, NOUVEAU 3»$.4\u2019,.3^ CHAUFFES GARAGE DISPONIBLE 1er NOVEMBRE : 322-8221.J BOKSELUNO, CONST NOUVEAU-BORDEAUX.3V$ CHAUF-FE.331 6410.ROSEMONT.3370 St Zotique.2 gran des pière», chauffée* meublées, électricité, taxe d'eau payées Entres privée $20 semaine.725-38$$ T ETR EAU LT VILLE.fini toilette, tapis j professionnel, gara 7314 t ! 2.5 Me«l ruble.256 PARC Extension.3 Vi, chauffe, non meublé, poêle, réfrigérateur Inclus.\u2022110.7205 Outremont, appt 202.272 6301.ROSEMONT, luxueux l'$.2-v 3»A.$18 par semaine 3874 Be erhasse 3673 ST-DENIS.3 3 appartements wo derne*.luxueux Adultes VERDUN.Eg an.3 Pièces, libre, deu xlèrre, appartement double et cul aine.$47 Pereonne $ge moyen oi *ré« 768-8740 P1E-IX.bas.4 ^ libre.729-9920 $69.fo *t*e Audo AHUNTS1C Henri Bourassa et Clark, nouvel immeuble S ascenseur- 1H.\t3W, 4V$.Pics métro 10.725 Clark 334 9471 AHUNTSIC oueit.grand 4l-$, chauffé,: équipé, eau chaude.10290 Terrasse ] Fleury, 3896932 MONTREAL-NORD Qualité et distinction 1000t.BOULEVARD ST Midi El 'coin .Mont-Joli e» \u2022\tPiscine \u2022\tElévateur O l apis dan» \u2022\tBuanderie \u2022\t\u2018«aile de J \u2022\tChauffé \u2022\tConcierge a terr .3 APPTS EXCELLENTE VALEUR M.WEINER \u2014\t321-3167 ROSEMONT $67 30 S $80.4V$.St* modernes, réfrigérateur et cutslnlè re, aervtce concierge.Incinérateur, parc.Platine pour enfant* pré» écoles et église.ex< \u2022 lent »vcteur.nommer rial Yenea a 3380.2e avenue, app* 2, ST-DENIS 4108.1 rtèee.chambre bain, culsinette $50 d44 4000 ST DENTS 2054.grand appt, douche $9 et 112 VT DOMINIQUE 64«6.t» louefl Chalet» préfabriqué» à vendra 113 Chambres a louer\t371 Chambre» demandées Chambre et p*n*ion a louer 371 Chambre et pension, demandée 374 Chapeau» couturières tailleur» 879 Chasse et pèche .Climatiseurs\t.Coiffeuse»\t.Collection creance» .Commerce» a louer .Commerces a vendre.Commerces demandé» .Cottage» a vendre .Cour» \u2014 instruction Court de perfectionnement 41$ 576 617 771 173 171 175 104 708 709 P'ver* Divers i vend»»\t.Icolet de conduite.F r ois s d* métiers .Effet» \u2014 bureau*.magasin», restaurant» .Emploi demande femme» fille» Emploi demandé, homme» Emploi temporaire Encan»\t.Entreposage\t.I nlrepot» « louer .Entrepôts a vendre .Entrepôt» demande» Entretien, réparation» diverses f quipement a neige Espace manufacture à louer I space manufactura demandé E ¦tarmmetion de vermine 477 561 707 701 femmes\tfilles\tdemandée» ferme»\tferre»\t» louer ferme»\tterre»\ta vendre ferme*\tterre»\tdemande»* f ourrure» Fourrures entreposées 611 143 141 145 531 143 Gerege» a louer Garage» demandé» Gardas malade* Garderie» 371 372 835 137 Haut» Fidélité.Stéréo\t517 Homme» demandés\t601 Hommes femme» demandés 609 Hôpitaux prive*\t.839 Hôtels - villégiature .\t361 Hypothéquas\t.205 Imprimer.# Instruments de musique .849 311 loqements a louer logement» e partager logement» chauffas a louer lociement» chauffes-meubléa e louer logement» demandé» logement» meublé» a louer 311 318 313 317 317 315 Machiner.» Machines a coudre Magasins à louer 'Magasins demandés 553 577 385 317 Maison» de campagne a louer 341 M.ioni de campagne demande»» l louer;\t347 Maison» d» repo»\t.335 Manufactures e louer .163 Manufacture* » vendre .161 Manufactures demandée» .165 Matériau* de construction .555 Médicament»\t.841 Monnaie limbrat (collections\t.54/ Motocyclettes acooter»\t935 Occasions d affa.rat .Occasions d affaire» demandée» On demande e acheter On demande a louer 731 233 567 394 331 332 407 403 549 Pension de campagne Pension d» campagne demandé» Perdu\t.Personnel .Photo - Ciné Piece» commerciale* ê louer 369 Place» commerciale* dem-.ndéet\t- -\t379 Prêt» sur hypothèque» Propriété» a revenus e vendre 107 Propriété» è vendre\t101 Propriété» campagne à vendre 105 Propriété» campagne demandée» Propriétés commerciale» et industrielle» à louer Propriété» rommercielea et industrielle* e vendre Propriété» commerciales et mduitrielle» demandée» 107 12?121 123 Pedios Télévisions .\t515 Pefngéreteur»\t.525 Rembourreur»\t.845 Remorque»\t.\t927 Réparation» d auto»\t\u2014 camion» 929 Selle» \u2014 studio* \u2014 atelier» e louer Salie» \u2014 »tudio* - ateliers demandé* .Servira domestique .Soumission»\t.Studio» de danse Suggestion» de cadeaux 392 615 475 705 551 Tableau* \u2014 peintures .550 Tapis, tuiles, prelart»\t813 Tenu» de livres, rapport» d'impôt»\t.BS3 Terram» a louer .137 Terrain» à vendre .131 Terrain» commerciaux .\t133 lerramt demandé»\t135 Terre lardmage - pelouse 559 Tracteur»\t.\t915 Traitement» de biauié .\t833 Trouuo\t 408 Vêlement*\t533 Voyage* \u2014 Transport .411 \timpqpwiM \t4* \u2019\t\u2019?*'sjUp9\u20194 êgeHH -10 *\\iw.\\ »V.H a.\\ i m » ' 1*¦4$.\tTS M.fi « t\tM'a, AltJiÊÊaùHiXiÆÊ\t \t \t \t|wMmWmmmv ÉÉÉÉÉMÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÜÜÉ 38 AA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 ©T 1 2 1 4 S 217 LOGEMENTS CHAUFFES ANNONCES CLASSÉES DE\tVI.a/ahT'i'li 385 MEUBLES A LOUER 323 CHAMBRE ET PENSION, A LOUER 381 BUREAUX A LOUER MAGASINS A LOUER 515 RADIOS -TELEVISIONS 521 ARTICLES DE MENAGE 0 2 1101112 442 CONGREGATION.3 meublé, chauffé, 335-4708 S'adresser 1880 Fa vard.fi £ c D B f C f/ I v/ K i ¦ FOYER POUR DAMES AGEES E xcellente cuisine, chambres.8150 à 8042 DE LaROCIIE.3 appts propres.J230\tmoi* Résidence Lucerne.] $22 par semaine.272 2891\ti«»*.Jean-Talon.274 3651 EXCELLENTE OPPORTUNITE Tapis au prix du gros 318\tLOGEMENTS A PARTAGER JE! NI.fille partagerait appartement.\t $I« aemalne.téléphone pavé.Soir ;\t 387-1367.\t (3993 ST-HUBERT.Pension, 2 hommes' distingué*, lavage téléphoné 528-5822 ST-VALLIER.7029, bonne pension.tout compris, *20 homme 277 1802 ATTENTION, personnes âgées, chambres disponible*, site résidentiel ad-J»c«nt parc.>75 à «150.272-7190.\u2022Jl hommr déménagerait avec un\t_ __ ________________ .mtre.centre ville, Roger.767-0148.( BELLE chambre, tr* 15 a *35.A louer télévision» *7.50 par mol».\t.tout compris, 322-5889\t_\tA BAS PRIX A LOUER télévision» couleur, neuves.Futurs mariés, ameublement complet, applicable sur achat.369-4772.389- style» françai*.italien, espagnol et 4300.\t___________________ .moderne.25% d'escompte.Echan.A LOUER TELEVISIONS *7.MOIS *F PROPrTèïniU louîr \u2018r*n\u20181 \"W-man-M coopératif.; Ar T.vTa vouer, venté.Réparation, i v?Lr'1ER DE SALOS EN CU,R-HILL rUUK nUMMtà Ut rKUrLOOlUN tout endroit diina la ville de Montréal [ Tél.273-7811, 7333 St-Hubert.\tip nniy niir iiniip n[C,DtJ D.urn FAITES réparer votre télévision! li *-t ¦ \"IA UUt VUUi UtùiKti rAYtK I soir, et payer aeulement *2 95 pour! COMPAGNII LIBERATION DE i service à domicile.Prix régulier *5 ft.*-\tFINANCE 274-1574 U»?tf,l*';!\u2018l0n\u2018\t4 domicile BAGUES A DIAMANT.ALLIANCES Offre limitée.7M-8340.\t.ET MEUBLES DE TOUS GENRES, LOUERAIS OU VENDRAIS TELEVI- AU PRIX DU GROS.861-4468.722- SALLE d, réception, mar,.*,., bar.»EURS\tAUBAWE- *»¦'*!\u201c:____________________________ quel», réunions tous genres* licence\tBALAYEUSES reconditionnées, tou.âgée en pension.Maison luxueuse\u2019 REINE MARIE ET EARNSCLTFF* [complète, orchestre, danse, atmos _____________________________ trv marquea.*25 *35.Laveusea de _ nourriture excellente, voisin église\t'\tphere hawaïenne 844-4783.\t.\u2014 HAUTE-FIDELITF\ttapis.273-4509 VJ» EDIFICE DE 26 PLANCHERS -\t-517 stereo\tT»» * üTSj\t™3-Dlve\u201d______________________\\^^'zssz&Jsv& HAMPSTEAD TOWERS 391 SALLES - STUDIOS -ATELIERS A LOUER m APPELEZ (ouplc.hom-j -\t.\u2014.\u2014cliente maison, VINCENT TRANSPORT, attention spéciale aux Jeune» atmos- 1\t, ,A('KMKN7S- ASSURANCE, phére f.imiliale.lavage, repassage, OCCUPATION IMM.OU DIFFEREE '¦ 1 1,1 1 lif 1 ^ HOMME LA.7 us-M- télévision, téléphoné, informa-2661 ; SOIR 256-2227\ttion 728-0092.Jour d# 1 à 4.soir 7*10\tLOYERS RAISONNABLES G\u2014Acte contraire a la justice \u2014 Dieu solaire, chez les i lO-Fronom personnel \u2014 Au r .ma, rbambre devant.PRENDRAIS 2 homme.lérleua.¦ ''.biffé Prés Métro, personne dis- chitmbr* et p.n.lon.Montréal-Nord.tln*llée.189-2703.\t321-7036.AMI N ISM Ouest, .rende, démol,elle, PRES Metro He.udry, une nu 2 per-.euliînient maison privée.Meunier eonne», pension, llô 524 8348.Bourassa, 331 5253 Egyplieiis.H\u2014Mouche dont la femelle pi- ] que l'homme \u2014 Assaisonne- ! menl.1\u2014\tf'etile boite \u2014 Ville de l\u2019A- ! sie Mineure \u2014\u2022 Abréviation I de numéro.J\u2014Pelil ruissezil \u2014 Dignité d\u2019évêque.K\u2014Personne méchante, qui aime a tourmenter \u2014 Partie de p;aisir.L\u2014Adjectif possessif - - Pci sonnes d'une innocence franche.Verticalement .I\u2014Décider d'avance, après réflexion.2\u2014\tCorde qu'on met autour du cou des bêles pour les attacher 'de bas en haut) \u2014 Ensemble des choses qui existent réellement.3\u2014\tCertain \u2014 Province de Moyen âge, armée \u2014 Insecte parasite des cheveux.11\u2014\tAdverbe s'employant pour marquer la conclusion\u2014 Qui a rapport aux reins.12\u2014\tColline de Jérusalem \u2014 Effacées, ternes.Solution demain * é * Solution du dernier problème 1 2 3 n remorque MAIS0NS DE CAMPAGNt * A L mi F P S'ADRESSER AU Bl'RKAU DE LOCATION SUR LES LIEUX OU SIGNALER 482 7092\t\u2014\t254-5351 HENRI-BOURASSA 2226 est SUITES DE BUREAUX DANS EDIFICE COMMERCIAL.1 A 4 BUREAUX AVEC SALLE D'ATTENTE AU 2e ETAGE 2.000 PL CA.AU TROISIEME i s inui ijusr uuffée.meubléf.coupl*.Soir 435* AVENU F Van Horne, 3263.chambre*.^98 I73MSM*' rMt\u2018*fr\"*Ur\u2019 **\u201c cllftu A' Q U i- J MoÀ.'/ik-s'.m: ¦$ £ v .£L*£'1WÂT FOURNI.PRES PENTE.321-5729.vrande chambre VAL DAVID, maison à louer pour blé' I728-5814 CHOMLDKY » La v.d grande chambre vai.I»AVJI), tnaison\t__ _____ avic fiigidalre, 681-3714\tsaison, meublée de luxe, tapis mur à 5358 CLARK, chambrci avec u.acc f0>'r' Prè* h6tel SaPinlèrf 78e-cuisine.Téléphone 277 7008.'COTE DES-NEIGES- SHERBROOKE l h2KE,?°NNK HEIGHTS.5 pièces.* HARM \\NTL.MK« BLEE PRIVILF , ^\u2022\u2018Uff.'Se central.220.*50 moi» 272 GFS.1636 SELKIRK APPT.10\t937 4184\t____________________________________ COTE DI S NEIGES.2965 Cover, entre Dr.Clics et Darlington, réfrigérateur.poêle entrée privée 733 3887 DAVIDSON 256o.2591.chambre meu- 351 CHALETS A LOUER ment meuble, air conditionné, bureaux douche\\, oar, frigidaire, tapis, drape-rie» Aussi autres penthoute à *2 50 Pi.carré à 721-4291 Acrllan.laine, twist, viscose Broadloom tweed 12 75 vge carrée POSES PAR DES EXPERTS DRAPERIES SUR MESURE de chevet.*13 95.M.Aber Inc , 3611 Notre-Dame ouest B1BLIOTHEQI E.pupitre Laveuse portative Tapia uni.couvre-llt.ten- blée, privée.608! *n *12.DEL ANAt DI ERE-.Mont-Royal, chant-! bre.cuisine, salle dîner, confort, maison tranquille *12 Fille, femme I.AC seulement.321-e237.DISTRICT LAC GULNDON 525-326», 523- 1 Ottage meublé.3 chambre» a cou- .cher, hivértse.chauffage a air forcé.piè» «lu lac, .1 louer pour la saison : Ville - ENTREPOSAGE d'auto dans Immeu ; Me a épreuve du feu.montage sur blocs, servir© de batterie, remorqua | ge.réparations mécanique» et de! carrosserie durant l'entreposage, es-\t.7\u2014-\u2014\t.i.\u2022\t- tlmation.grauittes.aucun comptant\tta.\tm**ir0.n h\t276 8010 necessaire Réserver en toute con\tsill EST «'uT rfi »nrFD \u201c BUREAU garde robes d'enfants avec fiance McCord Auto Co .932-6129.- s '\tBelanger\tbassinette de 54 pouces.665-7913.PLACE ST MICHEL\tsoir ; 488-7584; 481 -7845.\tA BAS PRIX EXCEPTIONNEL\t.\ttr., , 3637.METROPOLITAIN EST\tameublement complet, neuf, 3 pieces.'CHESTERFIELD, davenport et une 600 pi carrés, bureau, tant», drai-eriea*\tsalon, chambre, cuisine, lampes oreil-\tcondition.*59.48».*135 par moi».Autre» buicaux A louer.\t\u2014 < 111 ifc >ers *190., accepterais *10 par mois831- 2464 Bdanger.\u2014___________________________________fonnler, Ut-bibliothèque à portea cou-i_7.?J______________________________ est de\tson luxueuse 7 mobilier de cuisine 5 morceaux.Cause ce» provincial français, chesterfield conditionné, a 721-4291 SAINTE-CATHERINE.1986.Papineau, vis-à-vis Métro, environ I,- uQ3 100 pi car .moderne, chauffé, en-droit Idéal pour salon de beauté.quincaillerie, etc.Tél ATTENTION Danse célibataire, mer PERSONNEL 489-6561, 731-1186 737 6515.aoir 731-0410.\t6915 ST-DENIS, centre professionnel.Bureaux credi, samedi, dimanche.Program-! me culturel.CR.2-7040 311 10G£M£NTS A LOUER 313 t0GfMfNTS OUUffïT A LOUER ROSEMONT depart.$250.payable *10 par mois.'et fauteuil, table bot* fruitier assor-Aussi réfrigérateur et poêle 486-7326 tie.lampe de cristal importée Mobi* A BAS PRIX\ti^lfr ^\tde salle à manger pro.QUINTAL CHESTERFIELD CO .vi?flal (\">\"«¦\u201c* om a In *-P a «.° pînî \" \u2022l\"U\u201d!!dHionBé°U'pl,ü?r*.Pp\"i'nt.m.,\u2019nt: Rencontre!! A\u2018préfcnt7t?on! r -\t! 79M\tÎThullê T iuim «rt'iT-'V; ^^BEIXE^CHAMBR^^D^vjüvT^^VIX'\t^7'000^0*\u2019,\t, roUett!^,'prf!i^''idéâ\\\t| «TKf Se^U™^^ BALCON.VÏ^pM^T ^ STE-ADELE.nr.i.on meub,éé.\tUV°\u201c' \u201dfi' \u2018 ' .f\t8599.39.AVE.APPARTEMENT «, DEt-ORIMIEH 3529.alon double,1 3 «'h.mbre.««Uéber, Ml.on.4m-03«l.VILLE LAVAL PI ACF CARTIFR !\t10 par mol* i ¦ îekj rilEHMOSTAI INDI Man meublé, bon chax-soi.826-1768 STE-ADELE.chalet sulsit meubÛ \u2022\tx modirnea pour ftnRT \u2018 l >\tVIDUEL.*100 DI 9-5885\tHENRI BOURASSA e«t ^ton rù.lZl 1°*\"\t'\t\"\ti - 407 est 5490.Chant .,u/r1, cn»UII«*p centrai, M1-138U commerciale ou profe*»lonnella.appt.br'' nwulêrne.«.main, ou molj, pen ST FAUSTIN chalet neuf, meublé.2 «service d'entretien complet.ur ,, s.on ai de- ; r ee 32101922\tchamhrea à courhei.salon t.ar foui * -'lilt- d.stationnement nr.tulL cor.\t.nal,p hU!,(.15o|f.Irêa chaud, .ki-doo * r*\u201c* location ralaonnable.K \u201c\u2018r «ppisrie- disDnniht* nnn\t-t-t - 68 boul.Cartier, Inf.: 667-0760 9-5885 [CHAHI.AND BRUCHESI.A «SM BODOLPIIEMATHIKU.luxueus\t.** ^«^Nrrre Kr\",;\t94SM,;,'2p\",on\"** RAS.5 APPTS STE.TIIERESE DE\ttOL®N,ALE \u201d\u201d V-ont-Hov.l.2 1)1.AIN VILLE.388-2085 BUNGALOW.5 ,.Uto PERDU Set cuisine 3 mex $27 50 5 mex * 37.50 davenport* 527-1718 Poêle 1109, réfrigérateur $159\t-\t- - \u2014 SPECIAL POUR FUTURS MARIES DIRECTEMENT du manufacturier.Termes facile» 18 mois\tarhetez meubles de salon au prix du 6001 ST-HUBERT \u2014 CR 3-1055\tgrn*¦ évltant tout intermédiaire, ou- ______ *\t* vert le soir sur rendez-voua Blanc, saison *600 Appeler 625-2024.LAVAL DES-RAPIDES \u2022 hfhuAhua près HApttal Notre 7 e sur Plessis.Récompense.527 t RAS PRIX,\u201d''»m'eübr,mè'nu~nm\t,, ST' DIO DOMINIQUE, 72(49899 plets qui ont servi n,.nr maEstimation gratuite Fdiate 1 Kl ST ROYAL 849'4 4 41 Poste 521\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022¦» \u2022\u2022 \u2022 \u2022 ¦ a.vsc-«i n v\\.i i LDI,\tj AMWiA\t.\u2014 \u2014 \u2022\u2022\u2022»,\u2022»\t-.q v\tlieu*, meu uir* 4 .\t., - - -ri- \u2022 ssopisai nuti c\t' -.-V.sflJi.iiiii* » uni r.i.,.-\t, .¦ ¦ , P'^ts qui .'Pt servi pour maison mn f.t\t«ur meuble» à r»> ¦ 486.5\t\u2019 dèle, vendrais moitié prix.Pas dej\t^2!x \u2018e tissus RECOMPFNSF a ' oui ~ramener.\u2014nn\tpa* a® f.r.ai* d'entreposage, DIVAN et fauteuil, set de chambre.| chien épagneul, blond, peîdu aüî 523 IM7:^mand« Huberdeau.\tset de cuisine.Jamais servi.Aubaine.chalet meublé.AUBADNE.chauffé, rue Wellington environi Brébeuf.Mt-Royal.522-1625 «ÎLNIiON* fH*idalre.*35.lessiveuse\t________ ______ centrai Verdun service concierge 600 p c.\t*25.davenport *33, bahut $30, chai- DIVAN-LIT.avec une chaise, trea flaire.322 1635\t'\t.®M-4873\t*75.1206 pi *150.Jour 731 8226.aoir ~7\t-VOYAGES ~- 1273 Ste C tuerç\"nte Jü\u2019 cl,'sine *.}4 propre *125 671-8595 nirn, .\t, »»*,.,\tst Hut>r î t 1,1 ,{7, b«» salle de Jeus, 11 * n> 11t Dsnnurand, 4 fermées\trfleld modem» f.üam m\t720.Ml - 3Ü4-4541 Uî mots Apres 6 heures 277 5834.avec fauteuil assorti.Table a café en FRIGIDAIRE.General Electric.8 pt.ArlB .,\t.\t.\t.«/AUX CANICHES.*60, ENREGIS*\t\u2018«mpe*.oreiller*.La tout *275.comme neuf, aubaine 389-7024.Approprié pour tou* genres da bu- TRFS 027-ru.u\tAccepterais $12 par mois 7304701 reaux.Guy Dallalre.courtier, 866\tMorne, appt L\tFRIGIDAIRE *45.» lessive use automa* riant ou Plu* tard.12.247 Ranger.334- NOt VEAU BORDEAUX, duplex 0851 PETIT! maison\u201d 2 grand» appt*.*20 *al,p d*»1 P°ur Pharmacie, vêtement» pour; pension nnur hiver *rr».a hitirr.0 A f*'3775- [chauffé.321 0944, 321-8631.\tlement.843 4864.\tCg, service de batterie remorqu*- homme», quincaillerie, chaussures, pa- 276 1086 ' P\t\u2022 P ao neurc ^ QlJI~i \\ Vnv\\t JEUNE couple désir» Inxemcnt Pour VIU.F.HAV 1200.ba.4ty, libre tt»l\tinécM.alre Réaervêl en toute con H°CH*. en or l-l kt I Q \" vous optiez pour une bague, un bracelet serti de turquoises, une petite broche ou des boudes d\u2019oreilles, soyei assurées que l'un ou l'autre de ces bijoux f choisis parmi cette vaste collection ! A Bracelet or 14 kt sert» de turquoises.Reg 65 00 - Ch or 14 kt.Reg 60 00 - Ch 14 kr sertie d une perle cultivée.Reg 35 00 - Ch 14 kt.Gai C.Pour afliiiiT 1rs liant lies amoindrir les i uisscs.Ga nembe$ longues Blanc, $Q noir ou beige.T«: 'es P M.et G.\tCh M.\tClir i x do b\u2022 ;4 **\t\u2022 i or l 4 kt, q\", sertis de pierres vr tables\t*7 Reg 36 00 à 75 00 - Ch ~ \u2022\t« N.\tBracelet en or 14 kt sert, de perle» de Reg HO 00 - Ch P.Boucles d orr lie» genre pendentif» Or 14 kl et i Reg 75 00 - Pei.O Broche or 14 kt en forme de gerbe a 3 I \"\u2022» Rég 85 00 \u2014 Ch.R Begue pour homme».Onyx, or 14 k r Rég 65 00 - Ch $.Epingle i cravate de forme carrée »er» e de jade de fr ronde Or 14 kr.\tR«9 20 0° ~ T,\tBouton» de ma chatte» po hc ¦ »¦» *er\u2019n \u2022\t\u2022 le de forme ovale Or 14 kt\tRéy $65 00 \u2014 Pei U.\tBegi« or 14 kt avec lurquoiie.Rég $65 00 lalbant à merveille Panneau c ge Ta es P.AA.et G.Gaine en puis», dente le devt f.C.Broche en or K.Pour amniuisor tics hanches un peu fortes.itur® gravée Reg 30 00 \u2014 Ch.î Broche en or 14 It.Modèle en forme de feuille.Rég 55 00 -Ch.F Boucles d'oreilles or et perles de culture Rég 55 00 -Pei.G Bague en or 14 kt et jaae.Rég 55 00 \u2014 In» H Bague en or 14 kt Modèle en sp raie Pour dame» Reg 70 00 -Ch.J.Bague en or 14 kt sertie d'un jaspe sanguin Pour hom mes.\tRég 57 00 - Ch K Coller corail Ion blanc.R*g 75 00 - Ch Gai'ie-colotlo en lycra*.Panneau dentelle amincis-\u2022 a ' ndè e h la ta> le.Cho-.x de blanc, noir h,*7 ou belge.Teilles P.M.ou G.\tCh.Nous vous invitons à rencontrer Mlle Anne Marie Richard Conseillère de Warner Mlle Richard sera au Salon du Corset, au quatrième, en ville seulement, du rnard.1er novembre au vendredi 4 novembre pour vous consei^er dans le choix de vos vêtements de base SIMPSON \u2014 la Boutique Vendôme 711) ou et H«-rhaume in vi//e leufemenf Pat de commande» postale» ni téléphonique» S V.P Sous les auspices de \"Victorian Order of Nurses 13ième grande vente annuelle d oeuvres d'art La vente aura lieu a l'auditorium de la Banque Royale a la Place Ville Ma rie, mercredi le 2 n< prochain de 10 heures a.m.a 9 heures p.m.Présidée par le \"Victorian Order of Nurses\", cette vente présentera une infinité de merveilleux susceptibles détre admirés ou achetés par tous les amateurs de beaux-arts.Les profils seror au \"Victorian Order of Nurses\", une oeuvre qui mérite votre encouragement.Voici les bas j nylon FascinatiÉ 3 paires pour 2.9 garantis pour 21 jours C>it bien vr* .ce» ba» portent un* garanti* d* 21 \\o effe», si dan» un lap» de troi» lemaine» vo» 3 , 10 d\u201c'\u2019 a v-t, au*»i»A-r ?aut'e» nouvel1*» pa .I § !T****!«®;) m ssiKSWW' ¦ÉdÉBIFSfl mm ?Malaysia : la visile de Johnson assombrie par de violentes manifestations snii-USA Johnson a Pékin : votre appétit \"nucléaire\" \u201cfait planer un danger sur la Chine elle-même\" Æffe*.Un \"martyr l'anti-américanisme La courte visite du président des Ktats-llnis en Malaysia a provoqué de violentes manifestations dans six villes de ce pays du Sud-Kst asiatique.Les escouades anti-émeutes mises à pied d'alerte oui dû recourir à la matraque et aux grenades lacrymogènes pour disperser les manifestants anti-américains, pour la plupart des Chinois ou membres de groupements pro-Pekin.Ci-dessus, un des jeunes manifestants git sans vie dans la rue de Kuala Lumpur où est situé l'immeuble de 1T1SIS (Service d'information des l SA).< \"est la seule perte de vie a déplorer chez les tenants de l'anli-américanismc depuis le début du long périple asiatique de M.Johnson.rouie rOUA, * soul interceptés par le Ghana «ns PARIS (AFP, Renier) -Sensation avant l'ouverture rie la conference des ministres de l'Organisation de l'unité africaine, OUA, a Adriis-Abéba ; la délégation de la Guinée.18 diplomates et le ministre des Al-laites étrangèresi a cette reunion, dont le ministre des Affaires étrangères, M.Lansnna Reavogui, a été arrêtée à l'aéroport d'Accra sur ordre du gouvernement du Ghana.Le parti unique gouvernemental rie Guinée rend les Etats-Unis responsables de cette séquestration.Par ce procédé assez peu dans la tradition diplomatique, les autorités du Ghana espèrent obtenir la libération de la centaine de citoyens ghanéens détenus en Guinée contre leur gré et, proclame Accra, contraire ment aux coutumes internationales Pour la Guinée, la responsabilité des Etats-Unis dans l'affaire provient du fait que la délégation voyageait à bord d'un avion de la société Pana merican Airways, qu'elle avait refusé de descendre a terre a l'escale d'Accra, et que l'équipage avait laisse la police gha- néenne monter à bord pour s'emparer des voyageurs.Le parti national guinéen exige que les Etats-Unis remplissent jusqu'au bout, c'est-à-dire jusqu'à Addis-Abéba, leur contrat de transport.Le Conseil des ministres de LOUA qui se réunit aujourd'hui, la conférence au sommet n étant prévue que pour jeudi, va devoir discuter en priorité de cet inci dent et des relations entre les deux pays en général.L'Ethiopie, pays hors de la conférence, n protesté et l'Empereur Haïlé Sélassié a dépêché un émissaire au Ghana alin d'obtenir la libération des \"otages\".Ce rapt a d'ailleurs suscité des commentaires défavorables parmi la plupart des délégués, qui se proposent de demander une énergique intervention de In part de LOUA.Ingérence de l'Ethiopie La délégation du Ghana, par contre, a protesté contre cette \"ingérence\u201d de l\u2019Ethiopie dans les affaires de ce pays.File a.par la bouche de son chef, le général Ocran, accusé le gouvernement de Conakry \"d'avoir ouvertement déclaré la guerre\" Le ton de la conciliation a été donné par le délégué de la Nigeria.qui souhaite un règlement a l'amiable \u201cdans l'esprit rie la solidarité africaine et de la charte rie l'UUA\".On parle également de divers côtés de l'envoi d'une mission de bonne volonté de l'OUA a Accra si l'émissaire éthiopien, le ministre de la Justice, M.Mamrno Tadesse, n'obtient pas le retour des Guinéens pour l'ouverture de la conférence.Quoi qu\u2019il en soit, l'atmosphère, aujourd'hui, y sera celle de la tension et de la crise.Pékin rappelle ses diplomates au Ghana Pendant ce temps, la chute a annonce en fin de semaine qu'elle retirait en entier le personnel de son ambassade a Accra.blâmant le Ghana d'avoir unilatéralement brouille les n lotions diplomatiques avec Pekin, La note chinoise a été re mise au gouvernement du Gha na par l'ambassade de Chine a Accra, précise l'agence Chine nouvelle.Nenni consacre l'unificati des socialistes italiens or ROME.(.AFP) \u2014 13,000 militants socialistes, debout, ont ovationne pendant de longues minutes M.Pietro Nenni hier, scellant ainsi l'unification du parti socialiste italien et du parti social-démocrate i talien en un nouveau \"Parti socialiste unifié\".Dans un important discours entrecoupé de chaleureuses ovations, le nouveau président du \"P.S.U.\" a défini ses positions idéologiques en déclarant qu'il \"serait vain d'aller chercher des réponses aux problèmes d\u2019aujourd\u2019hui au cimetière londonien de High Gate où repose Karl Marx depuis 1883\".Il existe, a-t-il dit.entre le nouveau parti et les communistes, \"une frontière rigoureuse, idéologique et politique découlant du principe qu'il n'y a pas de socialisme sans une organisation démocratique du parti, de la société et de l'Etat\".\"Depuis dix ans, s'est écrié le tribun, les communistes ne savent pas se trouver au rendez-vous du révisionnisme auquel l'histoire les attend \" Principaux points du discours La coalition gouvernementale italienne: le P.S.U.met trois conditions a la poursuite de sa collaboration avec la coalition rie centre gauche actuelle : 1 \u2014 il ne re once pas à poursuivre de façon autonome ses objectifs, 2 \u2014 il insiste sur la réalisation intégrale du pro-; anime du gouvernement.3 \u2014 il décidera après les éle-.ons 1- slatives de 1968 de la forme de sa contribution a la politique nationale.avec ro- souftrames du peuple vietnamien sont un reproche permanent a la conscience de l'humanité.Il faut poursuivri ténacité la recherche d'une lution négociée qui mette fin ad conflit et rende aux Vietnamiens le droit a l\u2019auto-détermination.Europe : \"le processus de développement de la CEE est bloqué par le gaullisme français dans une phase ou de deux choses l'une ; l'Organisation économique des Six s'étendra a la Grande-Bretagne et pays de la zone de libre échange et deviendra une communauté politique, ou bien les résul'ats obtenus jusqu'à présent entreront, eux aussi, dans une crise grave\u201d.ml : este- aux M.Nenni a conclu en di-\"Le Vietnam et l'Europe i ront au premier plan de nos préoccupations tant qu'on n'aura pas abouti, pour lo premie r, a un cessez-le-feu et à des négociations, et pour l\u2019Europe, a une vigoureuse reprise du mouvement d'unification\u201d.le sa propagande vers üsïli MIAMI.'UPII \u2014 Le régime de Fidel Castro dirige sa propagande vers Haïti, faisant état des allégations que la \"République noire\" pourrait devenir communiste quand cessera le régime du président a vie.François Duvalier.Dans ses émissions sur ondes courtes dirigées vers l'Amérique lutine, et ses dépêches de la \"Prensa Latina\" le gouvernement cubain blâme les Etats-Unis pour l\u2019existence de la ment à cause de l'effroyable situation qui existe a Haïti, et de la persécution des patriotes haïtiens \", Le speaker cubain disait aussi Lyndon Johnson craignait que les Haïtiens, après avoir renversé Duvalier, adoptent la mémo politique que Cuba afin de se libérer de l'emprise de l'impérialisme yankee\".KC.AL.A LUMPUR < \\I P) -Le président Johnson a conclu hier soir line visite mouvementée en Malaysia Ce matin, à l'aube, après 22 heures passées a Kuala Lumpur, il a pris l'avion pour Séoul, la dernière étape de son voyage de 25.000 milles en Asie du Sud-est Le programme du chef de l'exécutif américain ne lui a pas permis d'avoir un entretien autre que protocolaire avec le premier ministre, le tungku Abdul Rahman.Mais le chef du gouvernement de lu Fédération malaise s'est personnellement charge, au coûts d'une conférence de presse, de faire le point de la situation politique en ce qui concerne les vues de la Malaysia \"Nous appuyons, a-t-il dit.la présence américaine au Vietnam J'ai toujours exprime ces vues et je ne changerai pas d'opinion.\" Mais le premier ministre a aussitôt enchaîne en atlirmant que les Américains n'avaient malheureusement pai réussi a faire comprendre au monde la portée ¦lu drame qui se déroule au Vietnam, Il est vrai, a-t-il n connu, que les communistes sont les agresseurs mais il est aussi vrai qu'ils bénéficient rie la sympathie du inonde Tant que les choses seront ainsi, il ne Inut pas s'attendre que l'adversaire s'asseoit* a la table de conférence.\u201d Dans son discours de bienvenue prononce en malais, le roi rendit hommage au rôle joué par les Etals l uis au V ielnam disant notamment que si la paix notait pas assurée dans ce pays \"des reniâmes de millions d'hommes en \\su- qui sont pour la liberté, la prospérité et le progrès, verront leurs espoirs frustrés\".Dans a réponse, le president insist n notamment sur la réussite de la Malaysia dans sa lutte contre le communisme et ses efforts pour apporter lu prospérité au pays.Avertissement Commentant pour la premiere fois la récente expérience chinoise, le président Johnson a lancé un avertissement a Pékin, dans le discours qu'il a prononcé au banquet mnr quant la fin de son séjour en Malaysia.Les efforts accomplis par les Chinois pour obtenir des armes nucléaires \"font planer un danger sur la Chine elle-même\", a déclaré le chef d Fiat américain.A ces efforts, a-t-il dit, les dirigeants chinois doivent le comprendre, i! peut y avoir et il y aura des mesures de dissuasion.trôle international des armements nucléaires et d'un traité sur la non-prolifération \"Alors que je me trouvais en Asie, a-t-il poursuivi, les Chinois ont fait exploser une nouvelle charge nucléaire, qui.ont-ils déclaré, se trouvait sur une lusée.Nous ne pouvons considérer la recherche de la puissance nucléaire nationale par une partie aussi importante du monde sous développé que comme un événement tragique.En effet, le pain csl n é c e s s a i r e à des millions d'hommes risquant c h n q n e jour de succomber a la famine sont trop sou et le\ts bombes v ent\tachetées pain\t Le\tpresident suite\tdéclare de la\taffirme \u2022 au Joltnso \"Nous que les qui ne cherchent pas a di - armes nucléaires être assurées de outre énergique, en cas de tac tnt Une victime a Imite menace nucléaire\".prix du -on a convoies nations obtenir peuvent soutien besoin de chan- Sur le plan populaire, la vi e cclaii du president Joltn-n n\u2019a pas non plus été un ecès, Des mesures de seen e 1res sévères avaient etc prises, pat les soins concertés de lu Maison Blanche et de la police rit* Kuala Lumpur pour éviter qu'il lasse l'objet de manifestations antiaméricaines' La limousine présidentielle n'a jamais pénétré dans la ville même de Kuala Lumpur Malgré cela, les elements pro-eommunistos de la capitale malaysienne.composés eu grande partie de chinois sympathiques a la (anse de Pékin, ont réussi a se transformer \"en martyrs rie l'impérialisme américain\" Les bagarres dans le ( entre ville ont été sanglantes.Un jeune Chinois, qui portai! une banderole demandant que les \"Vankecs\" quit tent l'Asie, a été abattu par un policier nerveux Son corps c-l resté près de trois heure- sur lu chau-see (lng Choug.21 ans csl la première victime du président Johnson dans le Sud-est asiatique Des tomates pourries, des lient s.des ordures cl du papier hygiénique ont cto déverses sur la limousine présidentielle dans plusieurs villes d'Australie.mais il n'y a jamais eu de morts Sa visile a donc cle marquée par un incident 1res grave cl la Mai un Blanche s'en montre fort attristée.Moscou dit que le succès nucléaire chinois a stimule anti-soviétique r.rio \\jl Hz i\u201e L'expérience réaliséi ne, a indiqué M.John.* beaucoup plus diflicile en Chi-rend uu cnn- un MOSCOU 'UT EPI> celchration on Chino Ho l\u2019exuc-ri montât ion de la fusoo a totr nucléaire a été utilisée ,1 dos fins anti-soviétiques, écrit lo corrospondant do l\u2019agence Ta-s a lYkin.\u201cCotte explosion, a joutet il.a été un prétexte pour un nouveau réchauffement do riiysterie anti soviétique.I n nouveau flot de slogans anti soviétiques a envahi les rues de Pékin .Selon ce correspondant.1rs agissements des \"gardes mu go\", l\u2019orientation anti-sovieti que o0 et 730 savants et d*- 1,300 a J.DOO ingénicuis.Un vaste complot d'extrême-dreiîe mis au jour et stock d'armes saisi à N.Y.NEW YORK CUT) - In complot terroriste de l\u2019or, am sation d\u2019cxtréme-droite Mi-nutemen\u201d confia le parti coin muniste américain et d\u2019a très organisations I i b e r a 1 es et de gauche a été découvert hier matin, a annoncé le procureur du quartier du Queens a New York.i ne quinzaine d\u2019hommes ont été arrêtés alors qu\u2019ils se préparaient a faire sauter plusieurs campements\u201d a New York, dans le New .Jersey et le Connecticut, ainsi que l\u2019immeuble abritant le \u201cWorker \u2019, organe du parti communiste à Manhattan.Un extraordinaire arsenal d\u2019armes et de munitions a été aisi Le procureur.M N\u2019.it lien tel, a déclaré : \u201cC\u2019est la plus importante saisie d\u2019armes et de matériel de destruction qui ait (Té faite par les forces de l\u2019ordre dans cette région de mémoire de policier.\u201d Six hommes en tenue de » have ont été arretés dans un restaurant u l\u2019heure du petit dejeuner dans le quartier de Queens Ees autres arrestations ont été faites dans d\u2019autres parties de I Etat de New York.Organisation anti communiste Décrivant l'organisation de: liaient depuis plusieurs années au maniement de1- arme- (landes camps secrets disséminés sur tout le territoire de- Etafv I ni- Ils se préparaient a défendre les Etats Enis contre une infiltration éventuelle des communistes en s'enlrainant a la bataille de guérilla.E* s \"Minu-ternen*' ne portent pa d'uniforme ou de signe distinctif.dans les montagnes de Cals-kill, a environ {X.\\ milles au nord de New York fendant qu\u2019il parlait, de * ramions de la police continuaient d'apporter armes, boites de cartouches, appareils de communication-radio, etc.E arsenal comprenait également plus d'un million de cartouches, Il mitrailleuses et fusils-nu- P,.la die- E i \u201cPrensa Latina\u201d dans n«* \u201cMlnutemen* déclare qu > mouvement ta*.\t\tde Duvalier 11\t\tsoutient\trécente dépéeln\t\\ pr infiltrer dans le camp militaire du lie groupe des lore* - spéciales a Staten Island pour y participer aux manoeuvres d\u2019entrainement de gin ridas et y voler des docu-,n< ments et manuels sur l'entrai* et ncmenl a la contre-guérilla. 42 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 ANNONCES CLASSÉES DE SUITE DE LA PAGE 38 521 ARTICLES DE MENAGE 547 MONNAIE TIMBRES 557 EFFETS DE BUREAUX, MAGASINS RESTAUR 567 Vf.^l/37'l'l PRIX RAISONNABLE ON DEMANDE A ACHETER 601 HOMMES DEMANDES 601 c*.\t__vient d'arriver.2,200 paces Stéréo, poêle, fr errer, prevue neuf, derniers chan cements de nr rn«p Af\u2019.viv TTV iiiivimtiav uenuer* cnanRcmei U ap pr, ïÆSr*,n-™ ««00\t43S'i COMPTOln (rixldxlre fèrmé.12 pl.dx, ,UKNCK- PRIERE DE FAIRE PARVE MACHINE à coudre zig zag automati- nn .\t.\ttranche-viande, mouli.n bloc, caisse %*nntf ipnc ,\t.\tf«u«*.motifs .»** f intalsle.bouton\tqu?îreVl1 n bl,lota «nregistreuse.balance, etc 256-1739.MOBILIERS «alon.rhambre.télév: nieres\tsu< \u2022 t< i Hennsr de fin*.! chaîne, roulot, neuf, tout en parfaite .\t- \u2022ion Tables.Soir samedi 288 2366 ce.solde complet $4*20 facilité» de condltlon.$18-°00.433-3173.\tDACT^ I.OGRAPHL $4° F.nseignnns 849-3319, Jour\tpaiements 744 4339\t'\tFLOAT it tnnn«* a .\tdactylographie décernons diplôme.i aiemenu.-aux de vendre.$40.489 4361._______________tout genre.842-3727.MOBILIER salon 2 morceaux, belle BKl.fK .tôle Ecureuil Russe.I.IIM- uar.-» .\tavec*pu .s 36**x3-haut Parfaite au»).ne.387-1613.\tdécès.Intéressé vraie aubaine.323\t.condition.$10 chacun.CR.4-2713.PARI H I I.II.lt LU co.din.nl n >.\tMsV5S2m ouîît'ÏÏiroiL *\"P- 1815 PLNKTHL-.ïumlmum 3 r.lnurè-.*10 mainri d usmr,\t.51 0113 0)1 l.LTS (mlrn.r.pour m.ntèxux Swawnie, oUèst.037.0159 soir.OCCASION DE GESTION EN RESTAUROUTE I$33.93.SI vous desirez ces articles! PAYLOADER Michigan lâflA.mottur qui peVvent £air« mil\\b et une cho-| ;\t471.parfaite condition.722 5152.SECHOIRS \"Hubch.gaz naturel.1 pour plus d'informations, pour bu»ndtrette, $173 chacun Près -, .v, ,, .\t.\t;\t;\t, se Hoffman modelé '.V.$173 323 2 * EN ETRES, et fenêtres doubles «il\t'\t.\tg 3 - fa lUt l PAYEZ moins cher, achetez directe fourrure pour manteaux.\t.ww'__________ Portes aluminium, bas prix.VL.9 de drap Direct du manufacturier.( *uURS, fraiseuses, meuleuses, scies 9142.11M Laurier uuexi.272-2181.\t|_ * mèt«ux, xcle.à rub.n.pour mé-;films M millimetre* à vendra ou *\u2019 échanger.526-9678.n.è.\u201e _de !>.,Impôt.Extinction (ra FOI RRÏ RES répare*.r.mod«le.|^\u2019' pre,^eC,hlÎT1^\u201eî* ChMMe.* m/c.'n!' prix rxl.onn.blc.ruelll.lt.t livrai ,|Ur, rouleaux, etc.II».-, n.d.-son.Appeler 27fl-»«68.\tI Machin*.\u2014 mtiii.i 1355 rue tatif Après 7 heures.729-5583, tu.tr 674 9179.POÊLE Bélanger, 3 mois d\u2019usure.FOURNAISE, gaz, C moi», stéréo por comme neuf Appeler 2 667 7826\t,GRAND choix d\u2019étoles.jaquettes, man ®a*'n* Montréal 3.(au pied de U rue FOURNAISE air chaud 90 000 BTU POF.I E » rhuii* livre 2 ronds gaz.t,Pau* (1« Joute» aorte».En bas du Prix ! {?\u2022 *'* MonlJ«n« *u dessus du Tunnel avec br ûleur et contrôle.Humidiflca- tre* propre.525 5831.POELE gaz n > cuisinière : e.pfnence, thedtre, bnneui.atec carte de ¦impétence\tM \\|,chei.mur.«omf aeuU Au'o , ' ' lirri*- du\\r.«ge teineiit 327-0126 iccèptëjiam n* !>laf«>n,l 277 1214 de plétl un».«sage, tapissage, rantie Intnifdta VENDEUR IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE VOYAGEUR DEMANDE AVEC CON NAISSANCES EN ART GRAPHIQUE ET VOULANT SE »AI»E UN AVI NIR TRAVAILLERA DANS IA CLIENTELE DE lA MAISON ASSU RANCI HOSPITALISATION MALA DIE ACCIDENT, GROUPE « TC.ECRIRE A CASE 44(1 l.A PRESS» EN DONNANT REFERENCES EXPE RIE NC I Fl AGI REPRESENTANT VENTE PLANCHER ROIS FRANC PERSON NE KMHGIQU) CONN Ms s\\\\l Ut M UU III DI l \\ \u2018 tiV l'KI \u2022 I ION.DF PHE) KIlF.M I ni I |\\(.t I Ut I U) PHI S) \\ I I HA I N i OMPAGNIl U PR) s DES t (»N I M A» I U Ils DK.MON I RI \\l F I Df s ) NV IRONS s\\| MRK |N I KRI SS AM .\\l | « t ) OURNII s ADR) ssl H M (.I R AN F DI PLRSONN) I IA III F AI^I I LUMBig IMF 673$ BOUL ST LAURENT 37D44C» lltélli PI (.il v ft t.6 r \\ ei un eut Ru appelet Hit.«i APPUI I R s \\ .mi tr peinture m réparation plà demande pour travail de nuit.Doit posséder une bonne personnalité et une tenue »olgnee.conversation anglaise et française Pouvoir fourmi de bonne* referem e* S'adresser a M.C.Picard 1223 METCALFE AVIS STATIONNEMENT VENDEUR DE PERRUQUES Avec ex péri pour »ehfic.ition tant et la prepar l'inspec ite, de filage ex:» ition «le de-'ina un des heu» HOPITAL STE-JEANNE D'ARC MEUANiriENS MACHINES I I XK.S, « LASSE 2e A S ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL.3570 rue St Urbain GARÇONS SJ7.3 Impi re demand f Alternent b «les cap.K'il utile.Mim sonnet.14« Apprentis gerants r entreprise Fxpéi leiu «* 111.R42 1104 CHAUFFEUR POUR LIVRAISON pérlinenté.f«i bilingue kgé de 21 i marié, fiable.W taire ofl j 02H6, K) a f> p.m PHAK MALIEN e-pharmacie.Pliai ni chemin Heine-Marie ATTENTION ouvrage, contrat 272 1021.( H Al I I U l( conduirait voyage sonne mi «ut*» «K naiagame partaite et autre*, «ellbai Disponible .4 nov 0994.tout temps HB9 peintre» ,it spéi Ml A41 cberrhent \\ *'*\u2022 depi xpenrn» auto pr VENDEUR l'homme vou! riment» le Rusen, Canadian Design Service Co.420 l.agauchetiérc Ouest.R78-3151 Ltd.CHAUFFEUR DE CAMION JEl NFS HOMMES DEMANDES Pot R T ilA\\ AU\tD \\NS DI PAR ! ) MI N l D\u2019EXPEDITION.OUVRAGE A L\u2019AN Ml.CHANGES D\u2019AVANCEMENT S\u2019ADRESSER WASIIMORE ) ROCKS mol% petem PILOTE pour bateau 37' ChnsCraft 1963\t) «|UI|m iir«Mluits de beauté pour salon* dc.jEU.NK hotnnte bilingue, pour concentre de la ville\tcoiffure «le Montreal et banlieue.Coin «luire c.imm i.Tel âpre* 6 h - 660- Information:\t'mission élevée et avanies Tresselle .3397.489-4863.'.28.7 3161\tM Archambault Corp.of Canada.1194 ouest.Sainte - - -\u2014-\u2019 Catherine.861-6778.iv 425 RIV F R.\\ ERDl n MK ANR 1ENS ou «iesirant *e ppe> i.i User dans transmission automatique, M.Jacques, 1105 \\ an Horne, 2e 276 8576.MECANICIEN.pns«éiL»nt outil» pour travail général S\u2019iidie*»er 6568 St-,Laurent xper iriHT « ,.«e 4462 l a Presse Personnalité, r requises ).\u2022 MECANICIEN avec connaissante ge-nérale de camions tracteur» pont coinpagnte de transport.Travail per- PRLPosE POUR ROUTE DE PAIN ETA.SAI MR) G Alt A NTT PU S COMMISSION 5 JOURS PAR SEMAINE A SS F RANCH-GROUPE 274 9301 \u2014 M AUDET LIE Préposé aux commandes ?commis de bureau S350 1\tParfait hilinsue.12e année 22 a JEl NE homme demande pour station service.280 Crémazie Ext tnanent Run salaire Bonne» rond» tion» de travail.933 8416 restaurant fia et IS INTER.\u2022\u2022 sine franc»! marne, samed PL A N IF t HS lie quille» demand»* li»le.524-8061 au Beaubien Bo wling.S'adresser 6115 * tf |)|\\vi D de* Ei ores 721 5430\t, r\t: |»tH IS'-F.t R de metal avrr expéricnre 272 0797.277 3602.de bijoux expi inventé de ti avail excellentes.17 3821.M.Fisher.de P \\ V\\NT TL) P R F SENT \\ ITON P« ISSIBII .I I f.N \u2022 APPEL) / PU URL V, PROMOEONDS I.Ni REPRESENIANTS *¦ penem r en pii'i i i n\tT h,Téléphone.278 6.158 J*-\"> ,-IOB \"u**1-\tne avec ou s.n- evpérienct s «rite, «lerie de qualité.Bon salaire, Condt-\t.\t,\t*\tHOMME Te service, expérimenté.1er a 8200.1ère Avenue.Rosemont lion» de travail .igr«;ablev Expérlen- \u2022\t'\tpermis de conduire.Station B.A ct, non necessaire.Assurance collée- dKBOSsEUR expérimenté en «ont 2346 Beaubien Est MEC A NK IENS requis pour garage JEUNE HOMME 16\t18 ans pour a* rentrai Bon salaire Bènéfhr* siatei expédlteuj manufacturier Un \u2018 sm i» S'adresser 1460 Guy, M Bou* g «me I)i n parler un peu l'anglai» et \u2018lier .Itre dactylo Chances d\u2019avance m» « \\\\n m.\\ demandé, carte compé ment.S'adresser 781 Bélanger e»t tenre requise, bon salsire 540 Be 279-7251\tlanger e»l JEl NE HOMME demande par manu- a.NK.TEN demande.PREPOSE entrepôt, expérience manipulation *lo«k.bon salaire, avantage» courant» «le la r«>tnpainle Pour entrevue.524 6876 ou »e pre*entet IIOM ME deui i «e.256 \u2022 Midi 1 V \u2022 leur colle station 66 « non I;lu e TRAVAIL GENERAL ATTENTION - IIIEHIION facture.Dévia avoir permis «le conduire Bons *.ilane et heures «Je tra v ail 384-4260 » par- euri 7848 S H ME< ANTCTEN, travail nuit entretien 12 cannons.Ville Xt-lNerre.489-6241 i 42H.5 Frontenar.\u2019REPOSE reparation TV.bilingue \u2022\u2022 .perlmentc.ave« auto.Quaht> Tel» vision.271 1764 appel» TF UNI 8141 tive et avantage» ouest.MECANICIEN connaissant parfaite ment train avant d\u2019autos Excellent __\t.\tsalaire, tous avantage» de compagnie JI.I NI.Il >MMI.- 11 |).,,l.nt un HW1 |\u201eIU, | .s»|.,uiénl peu anglais, ayant quelque expérlen atelier de metal SI 98 PAR SEMAINE Assurance collee- DKBOSSEUR expérimenté 4226 Ste-Catherine pierce de gros: excellent salaire.p.Aw.tn.n ,hb- 4363 F rontenac I \\ HOMMES 25 a 60 ans.citoyen c.ina lïïlVq\t'\tdieu, aucun record Judiciaire Uni- électrique par point, sera entraîné a up aut«,momie Ouvrage permanent \u2014 1 **\tform.* fmirni* Tempe plein «.u par-\t\u2022 S\u2019ad.636 St-Paul ouest\tK« %Anur.««urac fipr DEBOSSEUR-peintre.1er.2e classe, ^jej Alliance Securité, 4338 Papineau, j£^ nmmi- *.«\t-1.ouvi age a 1 année, nas de carte du de 8 30 a.m.a 6 00 p m .À.,.\t,qtin soudure MEC AN RUN automou salaire.HOMME hilmgue.expédition.d'expéi ienre sur tune 272 paritaire nécessaire.4369 manufacture vêtements d'enfants.HOMMES fxpénmenlés.installation Kmploi .tablé Gay Toks.526 entres aluminium, v.ltage Durai el jn homme tonnaissanl rariu.et Gilbert.665-360.5\ttélévision, conduire aulo, bon salai demandé sans experience , xtabihtc a personne honnête.Ken MECANICIEN demande $123 p;.r *« maine, assurance-groupe, belle « Mance d'avancement, juillet et août samedi après-midi libre 161 De* Lan-rentide».Pont- V imu ' re details Case 4481 La Presse comité SI VOUS AVEZ QUALIFICATIONS Clark PEOUISES.APPELEZ A 4SS-US7\tDKMAMil, homme blllnsue.rie hon rviL- mondiale demande ne sanlo.pour prendre ch.e rom Cthomme^sérleu™possé(!ant aulomohl plein ricparlrmcnt d c.pédilion HOMME hommes serléus p\tmrtu.trle manufarluricrr TA pour trava.l rie bure-.u au telephone, le Pour enlreiue\t\u2014 ch\u201e impliquée.: Expédition.\tré* de 9.30 a 4 30 hres, 6810 Sl-lJcm* rnuptr.ME avantaseusemtnt con caption, desharxrment camion».Ero-]HOMME d-lae moyen, expérience', pour iravaj.nan» ie mcuoie.an-*,.->.w.;|on aptitu.lei.2300 Hennell.2,50 8051 nue i Montréal désirant étendre ses plol de cnnlianre.pour homme quai.non requise pour bowling.270 0636.local 45, M Joltcoeui\tM lAr.^e.Gmgrai .I.Se per reddition *\u2022»\u201c«\u201c\u201c«* .u Presse\tmaeastn ii *\t»»* «ebrotnl- MKNnslFR d-,Xp4rt,nc, .\u201e «u.-uraalcs, a besoin de repreient.nt»lDFMAND0NS Bu«ei and polisher chau\u201eur\u201e, ,«p\u201e,é\u201eeé non nécessa.- lard-aL'; ronna.asanee rien, acre.- a,,gr cheaterl.eld 322-8010 »cneux ci dèslro.ix de »e r,rcPr, \u201c «lan» *\u2022 métal, sr presenter 105 Port\tM .lh,, r ) *\u2022\t\" * rb'»G>gr.iphique*.poui stock avenir rémunérateur la direction\tuufst\tre, aoa» aie an i i - \u2022\tjooin'* ol vente .demander M Jean MESSAGER demande.435 Jarry est.PRESNEt RS valet servi» altération* (|as»y 1227 nue du Part PRESSE) R EX PERIMES i ).NE'ITOYElfll DONNANT I DE SERVICE.BON .SAI.AIR) 2838 PRESS Et II expérimente.842 473U PR) SSIERS p iur multi 3 an* «F» rienre Téléphone 8812647 Gw .chon demande*.expei ien«'* r sachant fane legeie* Position permanente ai if Phillip* 4806 ave POt R HEURE 1)0 5 trav aillerait .Mura 6 a 10 7 i.mni*\u2019 demande rnn»i ml ou taverne.849 d\u2019automne, lavage « he i et b ii PI i lire 271 ! 1908 MF.Nl 1STI R pi endra heure «ni élevé, enr e présente! MENUISIER de ban) connaissant le» machine» a bois, en général, «le pré-IM SKs homme asc- rapérlénré lt\u201e,\u201e, avec expérteni e Salaire *c-pour travail dan* le meuble.274-6536, PAUL i:\\1ll.l peintre 33.St Euslache.\u2022\u2022 Mme M pour Eorun i ck !«\u2022\u2022 ,\t.\t, HOMMES avec expenenre.montage.32 « st .Noire Dame A partiels avec auto., ha,kls a|um,mum.Duval cl Gilbert deman-dan* la con entre 5 et 6 est en mesure d\u2019offrir de* avantage*\t.ev.rpl.onnrls du point de sur forma- «5 DE MOVENNK tu»n et rendition.» budgetaire» selon 728-6844\t___ 665 3805.le» aptitude* du candidat De\tDETÂCHEUR-pre»*eur, expérimenté\t^ rence «te* ehoinmes capables de *e\tcapable de bonne* qualité*, pour 1\t* ; qualifie! pour des po»tc* 3*\u2019 respon .n fJ'i*ion.avec « «iinmi»*|on 975 CONCIERGE, deinpurrr a la ma.aon Bélerence.FERBI.ANTIERS avec expérience, fa- h\u201emmE pour ,talion «ervlcé.cape 1*2 6033\thr.cation enaeinne néon ct plaal.quc.r\u201dn(.f ,Pn\tie,\u201epa part,cl l OM IERC.E demande, plein tempa, ,p\u201c'nal! *egui,^r'35è?n *alalr,\u2022 ,,,ur,n ,\u201elr.,'adrcascr 10110 l-apmcau.iSc moyen, couple de preference.»p- ce-malad.e.-66-3511_.parlement ntenblé, fourni, salaire.GARÇON pour ouvrage general, ma- $180 mois.Voisinage Guy-Ste-Cathert nufacture chandail*, travail perma- ____ _________ nent.bon salaire.9600 St-Laurent.HOMME de service pouvant faire re JEl NE homme ateliei .chambre 302.HOMME.heure plein.725-6182 partiel, auto.ne entre 9-8 hre* 935-4328 C ONCIERGE demandé, avec référen' «es.appeler samedi soir, lundi et mercredi apres 6 heures.326-7573 CONCIERGE, couple expérimenté.\\er dun 4li pièce* gratuit.Adultes seulement.484-9350 NOUS cherchons de» gai dieu» bilingue* pour travail permanent ou par-JEUNE homme bureau,\ts'occuper\tt\u2022 i\tAge 21 VI an» Grandeur mini- malle et messagerie au\tdébut, au\tmum 5*7,a, \u201e doyen canadien.I ntfnr- rnotn» 10e année, dactylo\tsi\tpossible.\tnu.\tfourni gratuitement Automobile $5 Orner De Serre* Liée.1406\tSt-Denis.\tf9t\tun avantage Officer «lu persan- M.Maisonneuve\tpel 1010 ouest Ste-Catherine suite moderne de 833 9 * 4 p.m.lundi *«\u2022 vendredi.TEf H.NTCIF.N radio.expérience, salaire 845-4687 TE< TINH TEN UE.MDS DI) IN ET PARTIEL.AV Et AUTO.727-5703 TKUHNit IEN en T V d\u2019expe, ,em e.ouvrage temps partiel, soir, 322-5889.TEMPS paitioi Augmenter «i t>r i f tant» «\u2022t pioduitt «le nettoyage industriel» Faut «'tre bilingue «-t avoir fail \u2022« » pri'iivr» Excellent* salaire «le début et < oniinisKion lf i lieniicg|( 1850 sie lléléne.Ville Jacques < artier vendu ns omtiagnie p»« département fruit* et legume» lane excellent plu» bénéfices margi naux.Mayrand Ltee.7476 St-Hubert HOMMES demandé», avec auto intéressant, régulier, partiel Moyen 6.\u2014 d'elude marche, pour rendez-vnu* Service UN.le annee exige Ferrier.731 3737.R Kornell.Battery et Electricj__f,.0.rI\t.L36H local 7 OPPORTUNITE, temp* Plein tlel, possibilité de $1.30 de JEUNE homme expérience expédi 677-0300 Apre* 6 heure* tion.compagnie textile», bon salai -\t\u201e\t\u201e\t, travail rr 3U début, excellente* chances Ol.I HT.El Rb, Die Maker nu P«r r'i.eure avantage*.3340 try (leaner*, galerie de» boutique* Place Ville-Marie.861-6330 du Tare.HOMME de service, station de ga/o line.F.*so.5791 St-Laurent HOMME pour ouvrage général de nia nufacture.S\u2019adresser 99 < habanel d\u2019avancement.Tou» Notre-Dame e*t JEUNE, homme demandé, pour ouvra ge general.861-5801.\u2022\u2022JOBBER\u201d demande pour plan net tov ace.3051 Bernardin.Ville St-Michel.mente» Machiniste* en fraisage, Milling.Homme* de calibre Meilleur *a lan e Tél.622 1486 \"PASTE UP\" demande, ewr experience seulement, 723 9373 PATISSIER POUR OUVRAGE GENE RAL, 867 R A( H EL EST.LA 2 3516 LA COMPAGNIE J J JOUBEHT LTEE A QUELQUES ROUTES DE LAIT DEJA ETABLIES.A VENDRE PATISSIER doper.pour pftti»*erte fram a 5655 rue Monkland.*\u2022 DG M COUPEUR au couteau expérimenté.nlof\tiMMvïïfîr\u2019Tr^ GERANT de groupe.Excellente op- Sîî JnSzÏH SlA a\tportunité pour 2 hommes Age 23-50 Auto.Toute personne qualifiée rece-COUPEUR DE VERRE EPAIS.EXPE- vra notre programme complet d'en-RI VEN I E.EMPLOI STABLE.PAJE- traînement.Salaire et commission RON.S AU-DESSUS I>! TARIF SYN- durant l'entrainement Pag de vova DICTAI.STAR GLASS.4040 JEAN- Ecrire Gérant.M R'.Lemieux TALON OUEST.731-3401.\t___ «#520 bout.St-Laurent.Montreal.101 PUR avec\tkt,an* '**\tSALAIRE ° A DISC'\"TER robe» de colon.13.10 Clark\t(>Ue \u201etUalion.dan» COUPEURS POUR VETEMENTS DE cieté financière, offre d\u2019excellentes SKI ATELIER MODERNE BON SA\tchance» d'avancement *\thomme\tpo.»\thoMM) de service pour garage Che\tLAVEUR de valsaelle demandé pour LA1KE ALPINE SPORTSWEAR LTD\taédant de\t3 a 5\tans d'expériece.\tAge vrolet a Terrebonne 666 3766\trestaurant dan» édifice 5 Jours par $650 IBERVILLE, CHAMBRE 301.\t23 * 35.Bilinguisme M Smith, C'a\tsemaine, bon *al*ire.s\u2019adresser à 360 ç.reer Male Personnel, 1500 Stanley.HOMME avec expérience pour tmpn st Jacques ouest\t.COUPLE »an« enfant*.aison St*.\t221A g44.3426\tmer carton sur Letterpres* s\u2019anre*-\t-\t, ct\tavantage* sociaux Bruno, monsieur entretien extérieur.\tp\t»er a ; Mfg de Bte» «le St-HyacintheiLAVEUR de vaisselle.Bon salaire, case 4442 La Presie madame Uintérieur, maison meublée\tGERANT\tde*\tvente*\texpérimenté\t|nc 273 rue St Antoine.I.a Providen-\trepas gratuit* Semaine 3 jours.sur machine supreme, travail de nuit, permanent bon salaire, » adr» * »er Jack Knit Mills.Demander M.Guy 381 1H7J.TRICOTEUR SUR MACHINE CIRC I ¦ LA IK E ET LINKS 'i R AVAIL PER MANIAT.BON SALAIRE, I K KNITTING MILLS.9600 ST J.AU RENT, < HA MURE 302 VF.NDEt.RS de piihlicité, solluitati'ui par telephone, auto non nti M Hébert 527 8881 r«her« h« Itqlies r demandé ¦/adresse r VE,NOM R.gerant, tement* «l\u2019homme* luire.523-2732.IMMIGRANT LANGUE FRANÇAISE FAITES-VOUS U N F SITUATION DANS LA REPRESENTATION NOTRE SOCIETE A BESOIN HOMMF A 6 «Tl EUX, VOULANT ACCEDER A DE HAUTS SALAIRES A F- R E S FORMATION DU CANDIDAT NOUS GARANTISSONS UN REVENU MOYEN DE SS.OOO PAR ANNEE 609 HOMMES FEMMES DEMANDES FACILES A VENDRE PROFITS INTERESSANTS our»t.rhsmbrf \"02.Voir Jr,n Ausrr sKKIKy.VOI » INIKHF.SSSE A !>K HOM'II.S ,vrr auto ehprrhfr\\mu un kKMft knipy PATRON?1KRMES emploi a temp, partial, qui peut-K A f ILES INFORMATIONS vou» i apport,r ,2.000 a M.000 par M\" Kit, LA.3 3121.année.12 heure, par semaine.Rien [,AV ^ q rtt valaaelle d experience.I-KDKTRE P\" VENDE! RS d'expfr perte» Appelez 273-9986.Deman M G i be au AVANTAGES SOCIAUX ANGLAIS ET VOITURE PAS NECESSAIRES pay er Appoinntcmcnt 321-8738\tfHCe Hôtel «le ville.Restaurant de* preference \"importante »0- HOMMES demandés tous genres de Gouverneur*.438 Place Jacques-Car ville Quebec VENDE! R a mente, chain S'a«lre»»er 63 273 3180.temp* partiel, expér sure, pour fin» temaim «2 St Hubert Appelr tr avail i420 HôteUte ville tier.fournie.653-6302.\tpour diriger ventes à Montréal.To- ce St-Hyaclnthe c \u201e,-pUhdemï«dérW tr.=t ^ctu^e V^u.\u2019 .?cî^.T.t^ ^ \u2018\t' D,I rtohnr*.2U.meublé* fournis trajtl,menl du papier.l\u2019êl.645-7471.Qué.Tel : 773 pas de dish.travail le soir.3343 Caven* PEINTRE d\u2019automobile pour déposi taire Rambler, voir M < ox cher Mau rice\tHéraux\tAutomobile, 39T/0 Ban nantyne.Verdun.i podiatre, homme de demandé pour centre Clinique ties progressive.ultra moderne, avec laboratoire VENDKt R demand), de\tprnthe*»1*\tcomplet Tre» grande route établie.Pain possibilité d\u2019avenir pour personne \u2022«¦ 661-1101.rieuse.Salaire «le base, bonus, parti- VENDEUR livreur demande aussi AG) N U pation aux bénéfice* plu* vacances jobber dan* le pneu, emploi imrne partie ux.Ecrire a diali\tBoul de* Laurentides, Vil- munération 677-6083 -le Laval, 663 3066\t$15,000 A $30.000 PERE NOEL demandé 7 Jour* par VENDEURS de tapis, demande, très Devenez «riant spre» ( s«iaire e Rondeau.Lava TELEPHONER A GEORGES PONT A 735-1820 DE 10 AM A S PM m 97ii APRES S PM.MANUFACTURA P P 6SLQN, 10383 HEBERT MONTREAL NORD 377 MU At.ENTS DTMME! BLE Joigne !.Plu publicitaire*, avec automo1 lemp» pif île.lionne \u2022e.re de Mo \u2022aentielie.n< e*M-ntieile.tréal, exPé-ui vous mi-M Smolar, semaine.387 9213.EL .proprie dehors, CL.9-5623.CUISINIER, chef e* second, pour *«! le a manger, cuisine générale, nord d* Montreal.Références Ecriras Case 4459 La Presse.2* CUISINIER, nuit, chance avancement.405?Jean-Talon est CUISINIER d\u2019expérience dans salle-manger.Se resenter 27 Liège est.DEBOSSEURS requi» pour garage central Bon -alaire Bénéfice» usuels.S\u2019adresser 1460 Guy, M Boucher GERANT MAGASIN, SALAIRE A DISCUTER Connaissance des tentures indispensable.excellent emploi, importante cnm-pagnio.Age jusqu\u2019à 35 an*, bilingue INGENIEUR de machines fixe* 4e LAVEUR de vaisselle de jour, aussi classe, chaudière 400 h.j».Equipe de un homme de nuit pour vaisselle et nuit.$1 65 l'heure Se présenter a 137 Plancher S'adresser à M Agass* Au St-F erdmand.\tChalet Doré.4460 Jean Talon est bonne» conditions P H A R M A f* I K N GERANT.POUR beau.273-9983.PHARMACIE GAGNON.VILLE LA SALLE 671-7777 Appelée M dans fonds i INGENIEUR 4e rla.»*e requis ;mmé- LAVEUR de dlatement.Travail de nuit.Réferen- seulement.vitre* avec s\u2019adresser : expérience 79\t\\ itre , PHARMACIEN licencié, erpfrieme.bilingue, références, gérarne d'une rccur*ale Pharmacie Leduc, bon «a laire.conditions de travail exrelien M.Smith.Career Male Personnel.1500 «'e* exigée*.Manhattan Children's ouest\t[rv s\u2019adresser le jour à VI 2 K63L Stanley, porte 221 A.844 8426\tWear Co .2220 Parthenai*.LA 2 MECANICIEN de camion» a\\ct carte Robert Pierre HOMME adroit ayant connaissances mécaniques, possédant outil*, pour JEUNE garçon pour travail a l'année S'adresser 6568 St-Laurent.de manufacture.S'adresser Bleury.chambre 6U5 de competence Georges Robert /\\uto pharmaCIEN pour pharmacie d'or-travail général\tM Laurent.\tqonn ances achalandée; a Snowdon; HOMME DE SERVICE PEU D'EXPERIENCE AVEC UN JEUNE messager, 15 à 17 an» 626-6067.\tDemontrgny e*t dormances 1435 MECANICIEN expérimenté »ur pro- période* longue* et duits Rambler de préférence, sa t«»us details, salair» 1280 latre plus romnütaion, **surance-grou quand capable de pe 631-8891.\t4430 La Presse VENDEURS-LIVREURS tur route de lait dan* Rosemont.Salaire et com mission.727-2086 Entre 5 fl 7 p m VENDEURS expérimente» pour ma gasin chaussure» au detail.523 2189 VENDEURS TEMPS PLEIN Ot.PAR TILL.AV E* EXPERIENCE POUR.MAGASIN DE CHAUSSURES 523 \u2022ire im marte.REALTIES LTD me infirmité physlqm e travailler.Nous vr*u r la vente au télepho courte*, envoyer VENDEURS demandés, pour «hab-e désiré, et due de magasins chausaure* -S'adresser débuter * Case Trans-C :-\"«d» shoe.245! Demontrgn\u2022\u2022 e*t.524-6881 demande/ M Cousineau.¦ detna Hôtel 44 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 OCTOBRE 1966 600 H0MMES \u201d FEMMES DEMANDES COURS l)' AUXILIAIRE PRATIQUE INFIRMIER fille», tl.mrt n homme* som qui v Aspirez riepui» toujour* d\u2019une vocation huinamtaiie.non» pouvons vous aider a atteindre «e hut Orientation ver* les hôpitaux, hôpitaux prives, convalescence, servira prise, bureau de médecin et service social Cours enseignés par des infirmiers licenciés f Ol H.S THKORIQt K.PR A I !(jt K SOIR.CORRESPONDAM E Pour informations additionnelle* écrira ou téléphoner a INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL INC, l'iOO l\u2019arc Lafontaine EDIFICE \"LE CHEHHIE.il'- Montréal 24, suite 509 Tél.: 527-9854 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 ANNONCES CLASSEES DE 611 Vf.4/3711 FEMMES FILLES DEMANDEES I**\u2019! FEMMES J i 1 FILLES DEMANDEES FEMMES FILLES DEMANDEES JC fl FEMMES ° \u2022 * FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES CIC SERVICE O I J DOMESTIQUE SLUL COURS AU CANADA D\u2019AGENT DE VOYAGES Donné A l\u2019ecule ou par Correspondance en français Duree du court 6 moi* Com a them mue et pratique Assistance d\u2019emploi a no* diplôme» I O» U INFORMA PIONS ADDI riOVNKl.I Pv KCRIRE ol TELEPHONER A INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL INC.3500 f\u2019arc Lafontaine Montréal 24.suite 509 Tel.: 527-9854 * ( ours terminus par ligne» aerienne», maritime*, agence! de voyage! reconnue», eti LE PLUS GRAND AU CANADA TOUS PARLENT DE PEREECTION.DRAKE S\u2019EN OCCUPE.Ouvert le *mr Jusqu\u2019à R h le samedi U h à midi < \\TttVp DIVISION FÉMININE l (OIFICE I.I.M SUIT! 3S0, KO t FLACI VILII MARK MONTREAL 2, P Q.PL.CRlMADI lit SOUL.CRIMA2IL 0 SUITE 201 MONTREAL 11 P q' C 0 MP05E ! LES 2 LOCATIONS A: 861-7393 GAGNEZ DE L'ARGENT POUR NOEL EATON EST A LA LECHER-CUE DE PERSONNEL FEMININ, BILINGUE POUR TRAVAIL TEMPORAIRE DANS LA VENTE JUSQU'A NOEL.EN PLUS DE VOUS OFFRIR UN BON SALAIRE.DU TRAVAIL INTERESSANT; VOUS BENEFICIEREZ D'UN ESCOMPTE SUR VOS ACHATS PERSONNELS.S ADRESSER AU Bl RKAU D\u2019EMPLOI DES MAGASINS DI' i ES I HE V I!.LE AU 9e ETAGE DU FAIRA 1EW POINTE-CLAIRE AU 2, ETAGE EATON COURS DE SECRETARIAT DEVENEZ technicienne en secrétariat.appienez la routine de bureau.rorieipondanre française et anglaise et corieipondance personnelle, mécanographie, technique rie «erretariat.ORIENTATION vna les bureaux d\u2019avocat», notaire*, rie» de finance, industrie*, < .es d'assurances ou \u2022ecrétaire privée commerciale OPTION N Kl.\u2014 Dactylo et dicta phone fournit a la maison STENOGRAPHIE COI RS TIIEORIQt K.PRAT1QI K JOUR SOIR, ( OHRESPONDANCL rot r informations ADDITION N ELLES.KC RIRE OU TELEPHONER A INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL INC.3500 Parc Lafontaine \"fDirt( E LE GUERRIER\u2019* Montréal 24, suite 509 TEL 527-9854 APPELEZ LA MEILLEURE MAISON A IF 'en demandée pour prendre charge « ompieti» de 2 garçon*.2 rl i ans 5\u2018* jour» par \u2018\u2022marne.Logée *eulement Salaire initial $3.1 par semaine.Références.Apre» 5.00.3.11-7773.TEMPS PLEIN OU PARTIEL Lune» fille» de mise «oigne# et avant penonnalité agréable pour «'initier a \u2022\tREPAS ET ! NI FORM KS FOURNIS \u2022\tPLAN D'ASSURANCE MALADIE I NE IMPORTANTE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE REQUIERT I FS SERVICES D\u2019UNE DICTAPHO-NISTE BILINGUE AVANT Qt El Q UES ANNEES D'EXPERIENCE SEMAINE DE 5 JOURS BENEFICES MARGINAUX HABITUELS SALAIRE A DISCUTER AIDE générale.3 enfants, chambre seule, télévision.Pu» de , uisine, jeudi e! dimanche libre.».Nouveau Bordeaux.$40 pai semaine .134-2114 Préaentez-vou» chez Murray\u2019s Restaurent Ltée, 1504 Ste Catherine nue*t.de io a m A 4 p m.du lundi au vendredi.COMMIS I B M.NORD EST DE MONTREAL LA COMPAGNIE TRAVELERS 150 OUEST.SHERBROOKE MONTREAL M POU!.IN\t1442 21R1 AIDE GENERALE RECOMMANDEE.AUTRE AIDE EN SERVICE BON NES CONDITIONS.CHAMBRE SALLE DE BAINS, TV PERSONNELS.486-9204.AIDE domestique pour maison privée 627-2708.Laval sur le Lac.LINGERIE D'ENFANT AIDE DOMESTIQUE.BON CHEZ SOI.PAS D\u2019ENFANTS 48! .1877 \\ SS 1ST ANTE GERANTE AVEC EX PKRIENCE.CONNAISSANT I.F LIN GE D\u2019ENFANT AU COMPLET DIPLOMEE COURS SE S\u2019ADRESSER \\ MLLE MICF\u2019AUD PLAZAMART 7017 ST HUBERT AIDE domc«tique.prendre «nln» 2 enfants, doit coucher a la maison.Lundi au vendredi 937-0380.Dept.Des Achats (Rimes filles bilingues Expérience générale de bureau.ATTENTION ta A J t ANS CONDAIRE BILINGUE DE P R E F E RENCE TRAVAIL BUREAU VARIE DANS SERVICE IBM EXPERIENCE NON NECESSAIRE.DESIRANT AP PRENDRE ET COMPRENANT FACI LEMENT S'ADRESSER AU SERVICE DU PERSONNEL.I7SS BOUL.ST AIDE familiale, aimant enfant* famille iunadirnne-françaiBf.position permanente 489-2612 MICHEL.2 techniciennes en alimentation AGENT D\u2019IMMEUBLE $120 par vcmatn* %t vou* avez une auto hf.o.n ANS BELLE OPPORTUN! '1F POUR PERSONNE QU ALII-IKK tnt S BENEFICES.SE PRESENTER PERSONNELLEMENT.OU KAIRE PARN ENIR RESt ME \\ 2 Jeune* fille», appatenre propre Très agieskivc», travailleuse* Le travaille consiste a faire un relevé auprès de.» ménagère» pour compagnie d'alimentation.Ceci n'est pa* de la vente.Entrainement complet Trans Port fourni.Vou» présenter entre DAME avec expérience, 9 10 ci 11.30 1166 Hcnri-Bourafcka e»t neral,pantalon.274-7118, ¦pre» boul St Michel» Pour msunifr entitle direction de la (aciuralion dans bureau «t«* petite\t.manufactuie de chausaure* .doit être Pour restaurant, semaine 4n heute».rance» coilertixev S'adresser a M FRESSEUsi; .,\\rr ou sans expérlen dactylo et forte en chiffre* semaine repa» et uniforme, bon salaire H00 nana\t,r ,>olw *f*nde manufacture de \\ê 5 Joui*, benefice* marginaux; 553 tarie Victoria.Café de la Promena\ttements rie femme*.\u2022 ad.99 Chaba- pa> \u2018et un# reference» 842 8557.de M R Ouimet.\tNuis -v.-n* hesom» de 4 dame* ou nel ouest, poite 502.?COMPTABIIITE $280 ?$80 PAR SEMAINE POUR DEBUTER\tm machine comptable, ex Si Laurent.Rapid Placement.I V\tlion de compagnie tic* moderne Ave.NCR 1200.manufacturier I «418\tOPERATRICES demandée» avec ex- nir de* plu* prometteur Jeune fille .\t.\tpenence *ur machine a coudre dan* bilingue préférée Partie est FEMMES experimenter* accessoire.»industrie du canevas S\u2019adresser SHERRI McKEE 849-8371 a border et a ourler, machine» a cou 426,5 Frontenac.die Singer.Aussi machine» a point* -\t-RECEPTIONNISTE Parfaite bilingue.alternatif» Bon salaire A Millet OPERA rRR Es xur Sini er pout rira 23 a 31 ^n*.belle personnalité, da< -Inc .9770 rue Meilleur\tperte*.H657*Be Avenue.M-Mtchei.j typographic, 50-55 mot* Est Tombé W AITRESS d experience jour ou *011 l a Maisonnée.3383 Gatineau, 731-0412.WAITRESS DEMANDEE.RESTAU RAM PIZZA.APPELER ENTRE 2 4 152 1824\t8777 SHERBROOKE EST $200 JEUNE femme gaie ériiiquee 1» pahle.prendre coin bébé d'un an, logée.iegets service* domestique*, femme de ménage, expérience, bonne* references absolument n« < «\u2022** < res.Victoria Queen Mary.RF.8 1872.PERSONNE 10 an* ou plu*, nourrie logée, un peu «le cuisine 276 1044.WAITRESS demandée ».ec experience Se presenter 2577 Jean-Talon E*t WAITRESS demandée, temps partiel.le jour.429 Lagauchetière est.844 4781 PERSONNE responsable, experimenter pour prendre charge maison, cuisiner.Couple 1 enfant Central Bon salaire, logée, reference* exige#» 181-3947 ou 276-3508 est de la ville 9.(2-6879 Excellent» salaire et conditions de travail Mme Lamarie.326-0411.W AITRESS EXPERIENCE.6 OO A M \\ 3 00 PM 727 0079.3390 BELANGER.PERSONNE -fiable demander pour soin» «le 3 enfant*, âge scolaire et 1 hébe.Travaux ménager*, demeurera ici.mère professeur, bon salaire.322-6679 DACTYLO COMMIS CARDEX bon salaire.Mme Expérimentée bilingue Situation très FEMMES nu fille» demandera plur\tOPERATRICES \u2019\tfane chambres dan» motel.Appeler Expérimentées, travail par sections M.Lucien Raymond; 676-7121\ta b°\"'t perdus.Manufacture rie ro- RECEPTIONNISTE-DACTYLO, doit ta \u201e l)e* Pour dame» Meilleur salaire, se per 60.Plusieurs année» d'expe »\t,\t.J- -PP-reHcr\u2019 marne 5 Jours.Près du Métro Marcus rience contact avec 1# public Par pour bar salon.233 Sherbrooke Facrman inc., 9600 boul St-Laurent, fait# bilingue VENDEUSE Bilingue, expérimentée robes et lingerie T.Shelnart Ltd .angle St-An- POUR CALIFORNIE Cherche bonne a tout faire, sans cuisLne.gentille, honnê'e.famille inteirxsante pour personne sérieuse bureau « entre ville Appeler Mlle Utr-vin 8668918.FILLE ouvrage sé- rie table, belle h*r salon.231 ouest, suite 103.Mlle Adam.porte 601.9777 *300 Mlle Butler.842 ?Central ?$350 Importante troupe théâtrale besoin «l\u2019une ^ei rétair# parfaitement bilingue sachant xténographie dan* le» deux langue» Pou importe Age Mlle Beaudry.812 1104 Ace Personnel.1403 Peel.DAME bébé 9377.¦eaidant- Outremont, satrièr FILLE pour travail général de manu- OPERATRICES d# cnmptomètres ht- RECEPTIONNISTE STENO 7 moi».Jour seulement 288- facture* .*'ad ver Textile* 6750 Esplanade.Cio- \u201eu FILLES demandées de IR a 30 an».h,i expérience non requise pour a« cemblage «le bracelets, sadiesser â 1276 St t rbain Go Go demandée».$110 par N.BOURASSA LTEE 5500 COTE DE LIESSE ?COMMIS DE BUREAU $280 ?OPERATRICES 1 Parfaite bilingue, tic* bonne ei fii-*.22 13 ans Nord d# la Rapid Placement.UN 1-8418 ch if-ville EXPERIMENTEES DANS POt R DAMES Ol \\ RAGE ROBES SE< TtON SALAIRE SI 50 El PLI s DE I.\u2019IIEl RL 4329 (LARK.ETAGE ?LASALLE $275 ?( A1SSIF.UF.bilingue, pour «\u2022nuenr.experience, refciencc» 1149 Roui.Det éiie Ville Sl Liiuient ; *4 4.110 ( AISSIKRF demandée avec dactylo et ronnaiM.mre de enmptabilite \u2022># marne 5 mu r» ( «mditinn* travail agréable* S'a«lre.*»ei Pierie Deajar dm» 1170 St-Denis DAMES, fille* demandée», travail telephone.5 a 9 *oir.bureau Nord, salan# garanti.Appelez Mme Leblanc.187-9916 DANSEUSES exotique* pour « lui» FILLES Métropole.Chez Puree Expérience semaine.633-JJ30.___ pa» nécessaire.Instruction gratuite.FILLE ou femme demandée par Pour plu.» d information* » il vous agence de gardienne», tic* bon salai plaît appelez N arenka 932-8513.entre re.«loi» fournir de très bonnes refc 2 cl 6 heure.» p m\trente» S# pre.»entri a 2244 Fleury .OPERATRICES'expérimentées dans la RFP\\SSFUSES HICTÂPMONISTE hlliiiBiir.rr.r->n.« »«\t\u2018 e 26\ta\t40\tan»\tMlle\tSt-Laurent.Mlle\ttirl Acadia\tSportswcara,\t522-0894 842-9551.\tButler.842 0777 EMPLOYEE d# bureau Exigeons etu cour» commercial bonne connaissance de l\u2019anglais, ex pericnce de secrétariat en general, v PER1MENTEES POUR TRAVAILLER compris dactylo électrique et dicta\t''UR\tM At HINF.\tA ELASTIQUE 6 phone Offrons bonne.» conditions «te\tFils\tnVERLOt K.1 F;\tPI US HAUT travail dan» bureau moderne #( *#\ts\\| \\| R F\u2019.PAYE.\tSE\tPRESENTER laire de 75 * $80 Ecrira Case 4473 La MADE TO FIT GARMENT LTD .Presse.\t9050.AVE DU PARC.F^NSKIGNONS «lactvIngraphie décor JFA NE avocat demande secrétaire non» diplôme.Allons domicile avec expérience legale Excellent Louons dactylo».332-0044\t«alairc *1 compétence, Travail droit F.XFI\u2019t T 1\\F'., set létaire pour vice pre tinnnel 256-9047.\"dent ( orregpondance dan* Ica JEUNE FEMME, examen et finition.ementa sport pour hommes 160 SECRET VIRE bilingu»'.demandée CUISINIFJRF.gouvernante, célibataire pour bureau «le* vente» Bell# per- 44 an» demande travail dan* poste annualité et libie de voyager \u2022'alaire responsable.( ase 4469 La Preste.Appeler 332 8086 DACTYLO bilingue, avec sténo fran çai»c.4 an* d'expérience secteur Charland.Iletvii-Boura»»a.st Laurent.St-Michel.$70 $73.381-0735 SECRETAIRE.bilingue, expérimentée correspondance anglaise, et con- « ompètence.6876.c# de» chiffre* Salaire selon 387-8611 DA( TYLO bilingue, rienre, permanent 10 Api \u2019 an* d'expé-¦» 6 heure* Pour entrevue.LA.4 ; d'experionce 842 9777 CAISSIERE demandée pour épicerie Métro.3013 boul De La Concorde.Duvernay.661-419»*, M Nadeau AISSIFiRES bilingues, pou lant «l'hôtel.Demandez M 48-9661.restau- \u2018renette.Jr de bureau, bilingue.cune experience requise 321-6180 COMMIS de bureau.Ouverture immr «Jlate pour commis bilingue, avec experience.I « trois jour» Pa semaine» n la lier 842-5878 travailler deux semaine ou quelque* ù.v Appelez Mme Clou FEMME ferait gros menage, mur*, boiserie*, prelart».etc., p«* d'an SEC R F: T AIR Fi legale, bilingue, »teno Pftl* messieurs.323-7774 74\"^ Ica sou», tout en demeurant chez voua, rien â débourser.931 2486 FEMME, sera entraînée au travail d'ecole maternelle.CR.2-2826 MACHINE RLE Dactylo précise.< an.» «I'experience, pim «le nouvelle installation Semaine 5 jouis, avantages usuel» Voir M Murphy.Canadian silk Mfg.Co tQueber) Ltd.273-7761.SERVEUSE expérimentée, temp* partiel heure «lu binon.11.30 A 2 10, par semaine Restaurant Ritz ST-LAURENT.bonne logée CHOMEDEY Fille pour service héneral chambre seule, télévision ; bn.t salaire 688 1651 COIFFEUSE competente, temps partiel.334-8250.Soir.681 0260 OPERATR1C Michel.728 9261.M.LangUiS.a *ec.J N me M la FEMMES demandées général dans le gant, e.u as ail soir, de 5 evis, lontucuil.pour Pas d'experlen 1 11 heure» 14 en série, ouvrage r* F EM WF.YVV\"- v L.#.â v rr expérience, phar-t' -, :f.qu#x s'adr#**er le - 8631, R.zberl Pierre.JEl NF: FILLE demandée pour telephone.entretien «le maison et bureau.Logée, nourrie, bon chez accepterais tiile-mêre.729-4167.,\trobes dames, faite .'f.** JEUNES FILLES demandées pour OU* perman(,nl.bon \u2018,1 vrage général.»«\u2022 presenter a United\tnvoLI DRESS MFG CO., Belt.974 St-Laurent.\tCHAMBRE «ni JEUNE fille bilingue, compétente dan* 3637 BOl\u2019L.METROPOLITAIN, toutes les phase* du travail de bu\tST-MICHEL reau pale, machine â écrire .bon salaire, on Initiera.Everlast Chester-fVcVd Inc 1410 Island, rez-de-chaussée Monaco, 8351 St-Laurent\tOn» semaine et soirée \u2022notant au n,! SKRVKI SK Bon\tr»0\u201e sr« 6 h\"\" Initierons a lent\ttu its Semaine 5 Jour» pas de travail ST-VINCÊNT de Paul cotr.3343 Cavendish.\tbesoin bonne à tout fait rxprr.mcnl\u2014,.-ioir I,re1.*oi'\u2019 «*\u2018n *nf,nl ,l IN*' ri rUT Mi D1CAL.\\ cl lofiq ë désordres psychologiques sexuel-., nerveux.112 ouest, bouL St-Joseph.272-3335.AUCUN De $5 à CHEVROLET » DOOGE 1 FORD COMPTANT 510 par 925 MOTOCYCLETTES -SCOOTERS MOTOCYCLETTE 11#* HONDA ( B 160 enuipee.3.000 milles, aubaine pour ^comptant.627 3133 MOTO HONDA .'05 ccT lvs .parfaite condition 10 1 h., jour : 273-0083.927 semaine \u2022\tPONTIAC \u2022\tPLYMOUTH \u2022\tRAMBLER \u2022\tVALIANT 1960 à 1965 inclus ECHANGE ACCEPTE 7685 BOUE ST MICHEL.COIN METROPOLITAIN 725 6497 ROULOTTES OUVERTURE VENTE ¦ I dreuil, seulement 20 minute» de Mont I I Modèle * Rambler.real Ti anscanadienne tea .I .TEL .j AGE.DIPLOME\tj ADRESSE VILLE .801 ENTRETIEN REPARATIONS DIVERSES APPELER Bernard A Roméo, entre pit-neur pcintie général, lavage H.tf 5-3150, HA 7-P-154 AL A BAS PRIX.RÉPARATIONS GENERALES PLATRE.CIMENT, STIK O.BRIQUE.GYPROT, MENUISERIE.PEINT! HE 669 2400\t__ 14 BAS PRIX pla\tfins, expérimenté.LA.1-4385.Streamline, maintenant montre.Toute offre raisonnable ceptée.Profitez de celte vente sp« LAURENTIDE MOBILE HOMES 777 BOISVERT VAUOREUIL VAUDREUIL : 734 9714 MONTREAL 4S3-3190 AIR THE AM 24 pieds, comme neuve 669-2679.669-4408.CORSAIR.~IH , pieds.*'1965 équipé \u2014 LOCATION KT YKNTI GARDERIES\tRoulottes ri*- voyage 11195 boul.\u2014 .'t.iniin est 665 6556 Orner Seles-e Avez-vous besoin d'une gardienne?' Idette.Devons faire place pour nou eau parc de remorque* Dyke's Ca IL SUIS LA FINANCE Jf SUIS EN POSSESSION DP PLUSIEURS VOITURES REPRISES DI FINANCE OUE JE LAISSERAIS ALLER POUR BALANCE Dt PAIEMENTS PLUSIE U R 5 MODELES Dt DECAPOTABLES.TOITS RIGIDES.COMPACTES ET STATION-WAGON CHOIX DE IMS» A ItSJ.APPELER PERSONNELLEMENT M NORMAND.OU.4-4074.MUSIANG GT vite* me* I 837 N'hésltea pas 1 nous appeler.Plus de 50 femmes spécialisées a voir» service A l SALLE DE JEUX, cuisine, reno-vation.Viateur Hante,Un.6838 Delà- naudlère, 274-8520.___________________ __\tA BAS PRIX, réparation» plâtre.*>\u2022 Vei.lez m envoyer, miu obllc,-1 >lère- ,ucun dés»t.Ouvris.S.r.nU I A ¦ -\tune fascinante car- ¦ jfu-_-.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rlère d operateur de compiomètr» | A TOUTE HEURE DU JOUR.Pour Information : AGENCE ALTITU DE.1500 ENRG.381-2323 CHAQUE GARDIENNE EST ASSUREE VILLI D*ANJOT pre « enl en pension, jour, semaine S15.352-0761.Grand Gala d'automobile Prix \u2014 Qualité \u2014 Service Buick 65 2 portes, h.t.aut., p.b., p.s.radio S2525 Chev.64 2 p.ht.Im\u201e 8 c.aut., p.b.p.s.ra.S1850 Chevrolet 64 Ste.-W.8 cyl., automat., radio SI 775 Chevr.64 4 p\u201e sedan, 6 cyl., transm.rég, SI 525 rvsr^lChevr.64 conv.8 c.aut.p.b.p.s., radio $2450 ^ GARAGE ROSEMONT Ltee \"k Chev.65 lmp.2 p\u201e h.t., 8 c.,\taut.pb, ps., ra.\t$2375 Chevrolet 65 2 ptes.8 cyl.,\taut.p.b.\tradio\t$1950 Ford 64 conv.8 cyl., aut.,\tp.b.p.s.\tradio\t$1975 a la sortir no 10 sur la Route\trOHOE srs»\tire æ\u2019 .rr Mercury 64 2 p\u201e h.t., 8 cyl.autom.\tradio\t$2025 les LT\ta 26-\tCitation.\tCanadien.J ~ t ' J Olds 62 4 ptes, h.t., 8 cyl., aut.p.b.p.s., rad.$ 750 Olds 61 4 portes, autom., p.b.p.s.radio $ 850 Pontiac 62 2 portes, 6 cyl.autom.radio $1125 Pontiac 64 4 portes.6 cylindres, autom.$1250 Rambler 64 8 cyl., transm.régulière, radio $1150 ftp™,:-;\t.\"-Rambler 64 6 cylindres, automatique $1450 ; \u2018râ; Valiant 64 V100,2 portes, automatique $1250 844 4143 CONTINENT\\ï.Ill 1966\t».A R V NTTI Dl I A COMrXGNH roui' H X» Mil l-AGL ECU XM.L M i 11* IL.Ill' XL I ARELLE.LA 6 4411 DAME Il t\u2018Xi3 \\ 1 \\ DU AIT vo\\a, 4 port X mix SLKIt \u2018tri ui.be 10,300 Boni i mix si un 11)61.Pie IX.300 1962 leur $1.450, \\ 200.ll'leu.- K iravan.routs f)B.St Luc, *58 11193 \u2022uple, \u2022llion.! LOUERAIS remorque.1 blé.chauffé.Bois des 435-9998.I PRENDRAIS ROI LOTTE FA GE D\u2019UN CHALET M i VILLA RD.527 9285 661-928 CHRYSILK 1964 CITROEN 1961 p.ti faite dm 732 1007.DI MON S Ml AT 1 l R 1066.MCI 1 M* f N TL XLM.UQt IPI I A' * 0X1 1*1 KI $2.895.\\\\ » t 1 \\ G A R X \\ \u2022 TU DU I N « OMPACJNIL 1 oRD PlH II INI HUMA I HiNN.HUBERT CHO I E \\l IX*' 1411 D1H.I IOC\u2019* M WR» .«au.-e: Br», d .u vent 274-2648 2 ROULOTTES.42 .\\ 10.4 appart®-monts meublé*.$4.200 chacune;} ______ 114\u2019 Domestique, $1 400 .255-4396.ACCEPTE enfants 4 à 12 ans.A la »« maine.LA.1-3473.ROULOTTE \"Pyramide\u201d.1965, _________________| pied.», neuve Réfrigérateur AC CEPTE enfants 4 an* et plu* »10 | toilette.352-1581.Excellente nourriture.332-2614 17 cner ACUEITKRAIS enfants en pension, moi* u 2 ans.256-6915 ROULOTTE, lavabo, bien équiper, a prix dérisoire.669-5169.ACCEPTERAIS E NE V NTS 2 PLI S.A I.ANNEE.254-5735 NOM ADRESSE AGE .TEI.I INSTRUCTION\tJ APPRENEZ UN \u2022 M E T I E R ?\tMécanique auto-diesel + Soudure complète ?\tDessin industriel ET AUTRES Informations gratuites 271-3593 9 a.m.-9p.nl.L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 Jean-Talon 0.MONTREAL 10 A BAS PRIX S3 tt plus l'appartement, sablage vans | pous- .>¦ estimé » ratint 122-8529.I » BAS \u2018\u2018KIX P'-ur tou» troubles électriques, séchoirs 220 Soit*, fnn flaire*, poêle*, moteur* de tous genre».servit e rapide, courtois 849-2526.A BATPRiX.vieux planchers remis .veau procédé Téléphone/ a toute* heures.2556943.demander.André GARDERAIS fillette 2-4 an* 931 ACCESSOIRES - CAMIONS D AUTOS ACCEPTERAIS enfant pension, bons soins, lit neuf fourni 727 6900 ACCEPTERAIS enfant* en pension, bons soin*.$15 semaine, 239-0844 ACCEPTERIONS\"2 bébés, belle chambre.lingerie fournie, foyer moderne RA.5-9707.A BAS PRIX, reparations, brique menuiserie, peinture, ciment.G.Mi ron 729-2411.ABSOLUMENT expérimente, sablage planchers, bonnes condition*, Machine-» modernes, sans poussier®, LA 2-5823.ACHETEZ bonne peinture, moitié prix :».i5 et plus le galion.Livrai*on 6028 Papineau.CR.2*4413.soin* ternel*.cour ferme», fille-more »< ceptée.389-5302.____________ GARDERAIS enfants en pension, 27 8475.BOUT At 1ER.de camion avec do-, peu-*.Complète 932-6129 s.nr 4- :i 75 -J TOIT rie fiber-glass.\"Austin Heale> 1962 Comme neut Xoir a 10.220 Ç» 1 .turent.Louis a 381 2591.TOIT en métal blanc, pour Sprite ou Austin llealy, neuf, bon prix.t>72 2571.OLDSMOBILE CONVERTIBLE DYNAMIQUE 1963 LOUT EQUIP! .A MEILLEURE OFFRE Si - ACillMii 1(S DODGl ci dodgi: notre* ;u*ce 1 s Bleu nul Into * l 'oi 936 CAMIONS A VENDRE GARDERAIS béb* naissant» an,, quai- ____ GARDERAIS enfants a a chambre seule 687 1420\t$1,900.Aussi International 4 tonnes.Voyez le plus important concessionnaire CHEVROLET OLDSMOBILE DE VILLE Dt LAVAL Salois Automobile U 0X1171 1964, Appelez COM K r 84.PROPHI .BAS MILL A- c $2.?oo fie IX.raisonnait arfalte Apres COMKT 66\t4 PORTES 6 DUES.Al IOMATlWt 1 TRES BAS MIU.AGI »' DEGRANDPRE.LA.6 4111 l OMET 66 COMME M l X !.I'll BAS MILLAGE.*2».4411.Jl RICHARD.\u2022»*» te KC< I I Et IRA 65 bon ordre, boit» d\u2019acier avec tail lift, 51,700.352 7730 ATTENTION, nous démolissons bun-, galou,, duplex, gratuitement.Infor- C' ^ mation: 256-9910.GARDERAIS enfant» 6 ans ou moins, autrefois institutrice 324-8086.~~ ROTI K fermée, isolée porte arnete et L 5 x 7«a x 12\t727-2807 Limitée l\u2019armée, t owing CAMION 6028.! CAM IONS à :5 tonnes.Metro, pick-up, van.George* Robert Auto, 5870, St-Laurent.I960 enfant».expérience lundi-vendredi.8 a m 5 p m bas.bons soin*.721-9085.BAI.CON.armoire, cunln».lou.Sfnrs,\tw .nrTTTutsT lundi ! ,ïPP\"2',0nS\tcomwt™., GAHDlBAI^.ntant^ an,.} 325-8682.\tI \u2014 - \u2014-T-.-GARDERAIS BEBE, SEM AI NI RAS prix reparation générale, me so,NS MATERNELS.BEBE DE FIL-nulserie euUinq modeine.finition LE MEKK ACCEPTE 525-1067.\tCAMION International.1 tonne.!xou».*0l _276^79L- iSSi^.ÆTrq-.nknV.T nrTe~.U«nl^.BRIQUE, pierre, joint», trottoirs, plâtrage.cheminée*.fondation* GARDERAIS enfant, lundi drtdi.Bonnes références.524-3444.\t| -.- \u2014 -3 (CAMION laitier réfrigéré.1 * » ton graduée en G M .partait ordre.388-2057 oaaol*?\t«- \u2022 \u2022\t.®bfanu\tIçaMION citerne, réservoir 388-2137._______la naissance 2 5 ans, tout fourni.677- jon, eqUlpe.hargo 1955 i DONAT NADON.»tabU 1921.plec*s|7240.____LL__________________________i 5-8690 sabler.s, 1-quee, 48.au*»» Hnies Pol PON MERE gardons rouseaux !CAmION \"Chevrolet !961, X * tonne*.Alt l N uTntant.I plastique.Ouvrage garanti.277 8020.j n«;* a 2 ans, puéricultrice diplômée.| (lonipi.,\u201er b(\u201eu.,i\t.,Miiait' automatique, tre» Carrignan.9121, Be *v».323 2er 1 ter MENUISERIE générale, tal.escalier*, porte» cons.CL.« 9190.lions avantageuse*, succès a Moreau's Barber School Inc., Bt-Laurent.______________________ »suré, 1013 APPRENEZ métier de barbier, stable.propr*.Coup» rasoir.Ecole Barbier Gilbert.7556 St-Hubert.A RAS k 9 hres RIX.chaise* cuisine, che*- MU RS pier toirs.asphalte, paysagiste.______________________279-9112 APPRENEZ couture pratique et in-,pj^l L~GOÜLKT entrepreneur peïn terfields rembourres, etc dustrielle, method» rapide.Ecole t(i, résldentieL industriel, ouvrage tion gratuit» Ouvra»» garanti 4981____________'garanti.389-0883.__________________________1718, APPRENEZ métier d» barbier.École Labrosse, 3241 e*t.S\u2019e-Cathcnne.PRENDRAIS en pension «niant ans et plus Réferences.Bons soin*.Experience.706-9158.\t_______ PRENDRAIS jeune fille sans foyer ou fille mere prendre soin 2 enfant* nourrie, loge».763-8231 apres 5 heu res.1 DODGË pane 1.\t*\t\u2019 \u2022 \u2022\t'\t\u2022 1 condition, pneu» neufs.RA.7-1854.j 2 ENFANTS PENSION FORD 1962.\t?tonne, comme m uf.38.000 milles, tout «quipé.$1.200 1665-3643.___________________ q -j\ttonne 1962 pour livraison de Journaux, $500 REMBOURREURS_________ comptant.S\u2019adresser : 8189, Papineau.JEEP XVAGONEER.4 roues motrices, 1904.Georges Robert Auto, 5870 Sl-cnaisrs cumuie\tniiuuuui.«y.u .Eatima- Philippe.RE.3 0123, '* \u2018 n - l«-aurrni AUCl'N comptant.Chrysler dan.tout équipé, vraie 528-3781.Al i I .tomatique.standa: échunge.526-3781.Cil EX ROI.ET Bel X ir si.uidard.Excellent» 747 9516 ( HEX IKTTËTTlHiÿT « Al e»tl- fer ornemen châssis, bal 845 _________[A BAS PRIX chesterfield rembourré entrees gaiage trot-, chaises cuisine 14 Rembourreur AUSTIN 1100 soil tant, taxe et 1 par mois 5UOO P Al S ri N A 55.W.$395 comptant lance $24 par n CR.6-5519 1962 Al STI N ( MAT1QUK.FAI *63 AUSTIN «150 ( 1965 Al S1T.N\u201cCAMBRIDGE,\u2019 $879 dan, embayage au planchei I X\u2019an Home.3e plancher, pour i de/.-vou* : 276 0270 \t\tRADIO.PARLAIT f! Renault\t1966.au-\t((IMITANT, *29 50 MENS rd.radio.\tprcndralx\t5551 \t\tCHEX ROi.F.f\" 1938.BU< .n 1964, «\t695 comp\tbonne condition.$150.119 -\tlance i i?\trassu est 388 3513.pineau, t\tIl 6-5519.\tCl IE X ROI.L I Biscay ne 196 »n.Cam in\tmge 1 frill.\ttique, $1.100 i'.ii laite axe et lit\trence, ba-\tI'., 11 k u lift 681-6492 u*.5860\tBaplneau,\tfKVÏÏOLE'i \t\tmatiqtie.b Specliil.I2til ' .MRRIDGI\t.At TO\tPlhiuhtr l'\u201eui remle/ VOIR 8\t44 444n\t0270 ou 277 6202 il, 6 c>lin-isemont.721 hardtop, t>.« < .lalon $600.rOMAÏ AT $50 ; El 520 1962 « 1261 \\ remle.' iNSl L.m Uni LA I XI I l>\\ |UI*I.4 p* OlflSliioli millage, x.ulur.proprielnhr «!\u2022 >il 739 4735.M En CONV FUT IB LF.Standard 348.* ON VERT i BI ».ONX Fill IBL1 .dv namitiin* t ur1.1 I \u2022 $42: .oina||«|Ue.27\u20ac» 0270 ou [TILV KÔI.KT 277 «202 Biscay 19(0.Imp a 20.000 mille freina, radS 2 [COU V Al R Mo estima JEEP neuf* et usagés, charrue et winch Georges Robert Auto, 5870 1959.; 9687 DACTYLOGRAPHIE.perfectionnement.Centre Place Ville-Mari*.861-H4BL PEINTRE d\u2019expérience, aussi reparations menuiserie, demande ouvrage cour» debutant*.Jean Denis 278 9445.n St-Laurent METRO 1958 e* 1962.12 pieds de boite.«n bonne condition.LA.3 9649 Moderne pr|/\\j)ra1.S réparations rie platr» ou s.n gratuites.RA.7-3148.I.LG Al LT REMBOURREUR : , OWING** à vendre.Enregistre, specialist» chaise» cnro-j «-,14471 niées, chesterfields.Estimation, livrai- 3.iv» tonne».1743.705 STUDIOS DE DANSE ECOLE de dan.e \"Suzanne\".Rhunib».Vonao.Te h e Tel)., V.l.e.Saninl, : Balle) pour enfant,.3506.Rosemont, 270-3588.«oir DU.i- TOW 1\\G International.1 tonne, bien ; équipe.O».4-1)2,13.chaut-1 RÉPARATION Oll.Sl ERKtl.l.lV MO- Vit Alt.aubaine.3 camion, (asc i al.onnable.Servie» 3* heu- BII.ILU CT'TSINE.RAISONNABLE.année re.849-1943.\t____ 1722 2629.JOUR.SOIR.A VENDRE Chevrolet 4 porte*.Denis Veronneau.4«7 AX\u2019ONS l'auto que vous cherche/, plus de 75 voitures recondition»,«-e-garantie» 100 p.c $20 comptant, i.xe», licence* inchi'-ex ju>qu «\t36 moi» pour p.i.ver AIIomn sous chei-chcr.9 a.m.« 10 p m.645-5375.i BONNEVILLE 62 bon pi in t«»ût automatique.3329 Jean-lalon c-» H II t , pre.partait ««at.1123.( HEVUO! ET !96t 2 porte», voiture ron .iiitie rie G M $10(1 30 mol».M.ALBERT 2 \u2022 epté-» B 237 oinptant bul irement.I i SICV XIII m* [fan loin ta île gyproc.259-3884.POUR vos travaux pl_omberie._ BUR K neuv VGR C0URS~ /(JO INSTRUCTION COURS IBM Soyez moderne».Adopte/ IBM Inscrivez v ou» des mainteant aux nouveaux cour» IBM sur machine* IBM Appelez B61-8484, écrivez ou vUitei MODERN TRAINING CENTRE I Place Vill«-Marl« \u2014 c»ntr» SH EDIFICE IBM PRENDRAIS ouvrage général, Peir.ture, réparations bon marché, «te.Appelez \u2022 676-9025._____ 10 roues.1958.63ç64, avec dompeuse Ouvrage »i riesiré.Au choix $4.830 Bt U K chacun 433-4562\ttous < 11 1964.1 atique, propnétali e décapotable abi e 000 i mér mi* \" H F N OVATION I >0 M K ILI AIR K GENERALE 849 IMPRIMERIE 1- 3243 HARDTOP.IIKVROLKT luiil voir.$50 compl M LAIOHL.sl HEX HO! 1 I Bel.-u que.30.000 mille», u- 376-5992 HEX HOI i i 1 \u2022 \u2022 41200 Dl 8 1600 273 4211 1961.aut CORX AIR 1962, inatiqur.très 938 AUTOS - CAMI0N5 DEMANDES 681-7421 Cuisine, sous-aol.689-0582 ertimé gratuit.REPARATIONS Grille pain.1er passer, malaxeurs, etc.Allons chercher.322-7283 ___________________ TOUT ce qui concerne réparation», renovation*, construction* neuves.1671-1091.__________________________: VENT! NSATKINNIî ï ! ' Milliers de gallon» de* meilleures MARQUES : Sherwln*WUllam«, Canada ji\u2019sint.Martin-Senour, Low* Brothers.\u2022 gros.Livraison gratuite.6210 Papineau.CR.2-1033.__________________ VITRERIE JOLY, réparations fenêtre» rte bois et aluminium, vitre», miroir* Bon marché.524-7401.Claude Gagnon.J MULTIUn H numéro 40.pour uaage I de bureau, aubaine, aprèa 5 lu-e».637-796:* 851 CAMIONNAGE - TRANSPORT A< HETERAIS auto particuliei 59-06 Paierai* comptant.M.Bourget.522- 749\t_____________ ACHETONS comptant; vendons auto* usagées.819 Rachel F.*t, LA.2-1196 *\u2022» et B t I C K 106 CAT, TOUT LUI IPKK.$2950.But L.ROSEMONT.721 4975 \u2022\u201959 BUICK hardtop, parfaite t tion, aucun comptant, $23 moi*, i 1167 Ht U K i-«lT *erian Spc tal.4 p< très propie.en bonne tonditu i vendre cause d'Age.S\u2019adrenseï \u2022 igaud.Tél.238-5863 Ht R K Skylark «h», 'hardt-m.- \\\\ 11.1 > 26 Pi CHEV HUM.I élit ACHETONS autos Usagée' plus haut prix comptant 526 5551 Al TOS et camions demandes pour ferraille.Acceptons frai*.832-2634 Interurbain._______________ -\u2019 IbfSOIN urgent 50 autos usagée*.1960: 1963 BUICK.2 PORTES ILXRDIOP.d.m,n\u201eemént tout., ii*\tcomut.n).12.230 PKIX l- U'BAINh.» Al 1 VOU).campagne, assurance SherbroVe Lst 645-7476.\t-4^4 CHAHS C XMIONS.TOUTES SORTES BUCK 1963 Le Salue, hatdtop corn DL METAL X.DEMANDES PCH K ni* neuve, termes facile» »2.: 11* -LA SCRAP.10171 PELLETIER.MON* CADILLAC 1964.Coupe Me V ille.Uius TREAL-NORD DA 1 4820\tservo* évidemment Couleur Sylver lésrîre bleu, jamais repeinte, pas une egiati A BAS PRIX, déménagement», toute heure, ville, campagne, assurance.727-2648\t_\t_______ A BAS PRIX j heure, ville complete.Pour APRIL TRANSPORT, déménagement, Montréal.Québec, Ontario.Nouveau-Brunswick.LA.2-7330.automatique.»eivi de 2e vu olument impeccable, baa in 5762 i mécanique par sei vo-dirertlort neufs.42.000 AÇnXO.~-0-;M|eroe(), strïic, S.lUUlr« - Hygiénique, 731-6149.Bilingue- 6 mois.728-3500 DACTYLOGRAPHIE, cour* debutants.perfectionnement.Centre Modem®.Pi je® Ville-Marie.861-8484.\ti DEVENEZ STENODACTYLO BILINGUE.EN 3^IO!S.727-5911.__ ~ Ev O LF.DE RATTRAPAGE ENRG.Cours privés, msthématlques, physique.chimie.Cour» soirs «1 samedi.271-8233._______________^ \u2014 ENSEIGNONS dactylographie, décernons diplôme, allons domicile, louons dactylos.332-0044 - 881 1434 813 TAPIS TAPIS NETTOYES.BAS PRIX OUVRAGE GARANTI.365-5070.829 CHAPEAUX - COUTURIERES -TAILLEURS MENT.DEMOLITION.NETTOYAGE COUR.937 8298 [PARTICULIER \u2022-ait déménagement* \u2014 et trarvonrt general, villa ou cam-ET-Pagne 22-7939 PRENDRAIS livraison légère, aver __ 'datum wagon 'eudi et vendivdi.M Leroux LA 6-9809 millage, rad .\t;transmission automatique rebâtie p- *i?i* -dépositaire OM.Garantie 100 p rcr t» mois, tou.» record «le service disp inible, doit vendre pour 8750.Aucv ACADIAN.1963.STATION XVAGON, comptant reqm.-.256-9068 AUTOMATiai E RADIO.$1075.2619 Bul L.ROîC.MONT.721-4 mil\tle* 729-3464.\t 19! tumalique.peu $399, financerait, ai 729-3464 Ville ACADIAN neuve, 1 720-4593.ACADIAN 1962.convertible.6 c-iuv dre», automatique, radio, comme neuve.$100 comptant ou échange, c Balance 30 mot».384 3810.\\i ADI AN 1965.sedan.autoinat>quc.( Caméo beige, bonne condition Sacrifice.J.Bertrand, «61-8742 ou 625- i CADILLAC.Sedan hardtop 4porte», état de » position 7.000 milles.\\ert ! vinyl®, 725-7357.334-9032.19(16, d\u2019ex- CADILLAC 1963 ®«dan rie vill top, 4 portes, équipé au rom seul propriétaire.31.000 mil H comptant ou échangé.Bala mol».384-3810.t\trit ure.pnx disentsb 22-4522.ADILLAC belle voiture, pi té de paiement* .r:'_\"r.vu\t-_ \u2014r~ «rassieRES Parisienne, costume» LES EST UDI ANTES, ^four^ 3 e 4 10e \\^in Cam**s »ur meoure».Rendes 853 TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS aune®.Rattrapage.CR.7*3552.DE bain, gaines »ur mesure#, jvou» : LA.1-8675.SERVICES d» tenu» ri» livre», comp ^™LcDE.\u201eEE^?cs!rro-MErBE-1 béai toN-s\tj»\ta».*1 ,d B MOIS.I-HIVL ,,7-59)1.\t|,au).couture.Au,m\tlur to)\t- \u2014 ;- f H Y SI OU EJCIUMÎE, McorxUir».le.nappe, dnpi P71-3851 français, et groupe acc.pt «.\t%* 000 milles.Bon marché LIVRES, rapport» divers.1964 ÂNGLIA.'0318.At VDIAN 1983 automatique, parfattt i (ondltlon- aucun comptant.$45 par moi».LA.3-1188.ACHETEUR setieux Chevrolet 65.sedan.H.automatique, équipée.14 CADILLAC, Coupe de \\:!l« ces«oires.en parfait état, ! CADILLAC * 1956.SEDAN.SERVOFREINS.DIRECTION RADIO AVANT.ARRIERE OEIL M AGIO! L von t RE 1) EXE( UTIJ , DEMANDEZ ( HEX KUl.L I ture neuvi jeun comptant 72 19Cfc MEVHOLET SEDAN, AI.BAI.M IM T VOIR 844-4446 ¦CHEVROLET 1959.Itupala hardtm automatique, comme neuve.$35C particulier 381*3450.CHEVROLET 1901.2 porte», tre» rr pre.léger comptant- $18 pai moi 725-7566.) HKA KOI.LT «uper «poil\ten vertlble.V-8 transmiaston i* tout servo, voiture comme Slüri comptant, bal 30 mois.-M.2734211 1 CHEVROLET 1962, SEDAN IIL.LAIH AUTOMATIQUE.RADIO.H44 4446 CHEVROLET 1963 Impala, decapol;» .tou» accessoires M.Nicolas 681 neu\\e.Albert.INDISCUTABLE LA MEILLEURE OFFRE A MONTREAL VOILA après 6 hrei p m.733-6081 POUVONS recevoir enfant», de R heures a.m a S.y heure* p.m , ecoj» organisée depuis La Maternell® a la 5e année Inclusivement.388-4557.SOYEZ S5 ÎNGUHS EN 4fi HL 1 RÏ s PRIX'E.727-591L 833 TRAITEMENTS OE BEAUTE TENUE DE .25 ans d\u2019exuér enct, références, G Béliveau, 389-8728.INSTITUT blotherapic pour tous vos malaises, bain sauna, rayon ultra violet, lampe *olell, 679-5440 Impeccable, particulier, JOE.RA 2 !»042 352 68.4\t__\t1 \\||\\\\H 1,1 PRIX D*At RAINE, Renault, automatique, radio, aucun NEUF» FAUT XOIR, 644- comptant, garantie, échange.526-3781.CHEVROLET Parkwood 1961.4 portes, ATTENTION, auto» commerciale*.30 station wagon.Jamais servi pour Dodge 65- sedan.Pour seulement f|n commerciale Couleur charcoal COMME 4446 855 Victor 4-3711 la numéro » retenir pour vontes, location», âcKinB»*, ait.835 GARDE-MALADES ASSURANCE ALLSTATE , ( orr.paffiiH AUXILIAIRES avec lictn»e.temps par- res d\u2019assurance*.*¦< tid.Hôpital pri'é.2Ts8-9176.\tchauffeu:-* b AVËZAOÜS BESOIN d ure garde- A.A.À \\auranc® au malad® ?Employer un® inlirmlôr® Acceptor.» caus® pratique diplômée.Telephones au R»- 1ère licence.- perm gistr® 937-6328.\t\u20185.557.Soir t I E.4-31 d\u2019a*«urance, 9 agent» au votre service.Tous le» gen-, rances.*cooters et leunr» inclus.254-7571.$695.645-1301.47 Richard.Montréal-Est._________ _\t_________ AUBAINE.MERCI RY 2 PORTES.HT 1965, TOIT XINYLE.TOUT I EQUIPEE, PLUS VITRES E1.E< TRIQUES.ECHANGE ET TERMES At t EPI ES PAUL DL l HES-NL.I X 6-4411.originale, ave blarirs, radi< 32.000 mille* priétaire.Vi Peut finance atique.pn ffeur ie d é1 12 versements, boisson, accident, suspendu, LA.6 AL HAINE.Lincoln Continental 1958.48 000 milles.carro-Mîrl® impeccable, intérieur propre, moteur bon ordre.\u2022 au*# décès.387-9628.é BOLET.$235.126» Xan Hoir r renrier-vou* \u2022let Impala# h.t pla CHEVROLET 1966, Chevelle.Chevy II Corvair.Rabais jusqu\u2019à 25\t525- 792F» CHEX\u2019Ÿ 1957.2 portes.6.automatique.moteur et transmission exfolient*.bonne \u201c\t\u2019 fm»4l et V-8 MERCI RY t'omet 1963.tous accessoi t1111'*** de garantie transferable.826- automatique ou transmission régulières.un seul propriétaire.524-8385.\t_______________________ PARTICl LIER.Citroêen.AMI 6.1966.Jour.729 5747.soir.722 2710.parfait état.Faut vendre, cause mala die rinns famille.$290.725 7190.VILLE de MONTREAL OFFRE D'EMPLOIS MECANICIEN :Sïe $2 44 l'heure AVANTAGES SOCIAUX Semaine de 40 heures.Congés de maladie, vacances.Boni pour congés fériés.Prime pour heures irrégulières.EXIGENCES : Avoir une bonne expérience dans la mécanique générale de camions et appareils industriels.\u2014 Résidence à Montréal et avoir droit à la carte d\u2019identité municipale.Pour d® plus amples renseignements, s'adresser au SERVICE PERSONNEL de la VILLE de MONTREAL, tel 872-4521.du Breau ail routera Etienne Sarrazin rc.presque toutes avec radio, 2 tes.4 porte*, hard top ou convertible.MERCURY 1964.tout équipée, bas ' #4I,'1.,,,V\t\u2018i!n\u201d\u2019\tToutes ces autos ont été entièrement millage Très propre T n seul pro\t\u2019\t\u2019\t'\tvérifiées et mises a point pour l\u2019hl* pnétatii- Echange et finance accep- PARTICULIER sacrifierait Chevrolet ver Les prix sont 4 discuter et au-te- Appeler .M.Iiob Charlebois.489\t1962 M.iimniuKon, condition Al cune offre raisonnable n\u2019est refusée.38.!.:\tRobert.653 3188.\t10,300 boul.Pie IX.323*4330.MERCI R Y 1962.équipée.4 pintes.PARTICl I 1ER Mercedes 61.modèle RAMBLER 1964 Classic, V-8.automa excellente condition.Termes, e» han 220.aussi Consul 61.excellente con- tique, aucun comptant.ftnAnce.271-ges .uceptés Appelez M.Bob Bou dttlon sur tous le* rapports.VL 5 9225 Huilier.489-8230.\t3542.22 ouest boul St-Joseph.APPEL D'OFFRES GTR-66-11249 pour 10 h.30 A.m.(h.n.e.) le mardi 15 novembre 1966 RAMBLER 1960, V8.radio.$25 romp- MERCI R Y station wagon, 1962, con- PARTICULIER.Chrysler Crown 1961.tant.*22 mensuel.526-5551 il.th.il A l \\ppelrr M Cnurnoyer.Irè, Iuxupuv-.«rcept.r.U éeh«n*«.jdi.\tniiliam.* 720.an* i\tnAMBI.tK IIKk* et i:*o,.neuxc?el 4\tpub.m.,.94114.1\tdp dcmon\u201er,Uon.lf> meilleur,\tnrlx\tCONSTRUCTION\tD\u2019UNE LIGNE Ml 1 FOR 1965.Rideau\t500, \\ H auto*\tPARTICULIER StuUM\t.nu.e.pe*\tlîS 33M3^! n,*\u2018'in\u201c)Ur\u2019 pr°p\"' ^ exemplaire complet, choque vise! ,,w-1 8-2293\tPARTICULIER.Old*moblI« 1954.bon ««prés 6 heure» 527 1064\tQlléI)CC, dll Hindi\tail Vendredi in j MCTEOR Vedun 19»' ri05~5««0'rifpï-|re\u201c'\u2019dre' *a\u201c°\u2019 729 15B5,\t7 hcu ; RTNAt T.T 1U66.démonstrateur.K-10 ClUSivCITlCnt de R I).30 a.m.a| »«\u201c¦ ( \" «\u2022»»»-\t.\u2014.\u201ee*Ué?S\u2019,n«uri2M?8di\u2018rd' 1 ,n **r*n' * h.4 p.m.a l'endroit suivant j aucun î Direction des Contrat* comptant, garantie, échange.526-{\tBureau No 809 HYDRO - QUEBEC / k! ASSEMBLEURS N Le Montréalais Albert Breau, un des meilleurs boxeurs poids mi-moyens au Canada, affrontera Etienne Sarrazin, de la famille des pugilistes, dans un se un système complet d'enseignement public a tous les niveaux, de la maternelle à l\u2019université.Cette politique implique la nationalisation progressive des universal S actuelles et la création d'universités dans d'autres régions, un réseau d\u2019instituts, la poursuite et l'accélération du plan actuel d'écoles secondaires et le remplacement des commissions scolaires municipales par des commissions administratives du gouvernement régional prévu dans le programme du parti.Le RIN accorderait enfin la gratuité scolaire au niveau pré-Unix ci -îtau e public, ainsi que la multlconfessionnalité dans le* écoles élémentaires ci secondaires.Un ombudtman Le droit et la justice ont rdc nu l'attention du congrès, qui demande le regroupement sous une même autorité de tous le* corps policiers et la création d'un centre île formation et d'information pour l'application des IIMS.11 désire également l'accéléra- tion des procédures, un mérn nisme pour l\u2019adaptation continue des lois, des cours élémentaires rie droit a l'ecole secondaire.Le RIN favorise la création de la fonction d'ombudsman au Québec.Enfin, les services du Bureau d\u2019assistance judiciaire devraient être réorganises dan- le radie d'un plan d'assurance-justice sous la responsabilité conjointe du Barreau et de l\u2019Etat, qui en assumer,i les frais.Le RIN conseils veut noyauter municipaux et es es commissions scolaires son, Lesage, c'est du pareil au même ! C\u2019est le système, le régime qu\u2019il faut changer.\u201d Le chef du RIN a par ailleurs mis le ministre Marcel Masse et le député unioniste Antonio Flamand au défi de dénoncer l\u2019attitude de leur chef.Pourquoi ces deux personnes ?Parce qu'elles se .disent.indépen-, dantistes.M.Bourgault estime que la seule opposition depuis le cinq juin, c'est celle du RIN.\u201cQue les libéraux se chicanent, c\u2019est leur droit mais ils ont des responsabilités envers les électeurs.Les libéraux ne font rien.Pas un mot dans les conflits ouvriers, dans l'affaire Brinco, ni sur les conférences fédérales-provinciales.\u201d Puis, délaissant ses attaques, M.Bourgault termine son discours de clôture du congrès en parlant de l'avenir du RIN : \u201cNous avons prouvé que nous pouvons durer; nous prouvons depuis un an que nous sommes la seule opposition valable; il faut prouver maintenant qu\u2019on peut gouverner.\u201cJe pense qu\u2019on peut nous imaginer maintenant, prenant le pouvoir; aux prochaines élections, nous aurons 108 candidats.\" Que diront les Américains de l\u2019indépendance du Québec ?\"Nous avons un programme de socialisme modéré; nous arriverons à une situation de fait qui ne choquera pas les Américains.Notre bourgeoisie contrôle actuellement 12' de l\u2019économie; nous monterons ça à 25'; ou 30% eu l'espace de 15 ou 20 ans.\" m-xx chef du RIN, Pierre Bourgault Ql'EBEC (par C.T.) - \"Pour coller à la réalité\", le RIN (Rassemblement po ti r l'indépendance nationale' forme un gouvernement parallèle et décide de noyauter, les conseils municipaux et les commissions scolaires.Le sixième congrès national du RIN, qui s\u2019est déroulé en fin de semaine â Québec, fut l'un dus plus calmes depuis la fondation du mouvement.A vrai dire, seule la résolution mi ant la ci éation d un gouvernement fantôme a semblé donner lieu à un affrontement, qui n'a toutefois causé aucun débat acerbe ou violent.Le seul incident fut que la resolution n'apparaissait pas au cahier du congre- contrairement aux autres propositions Ce qui a fait dire a certains qu i! se trouvait quelques personnes à la tête du parti pour ne pas désirer ce gouvernement parnllèle.Le congrès a voté la résolution avec une forte majorité.Ce gouvernement fantôme ou parallèle, qui sera mis sur pied, aura pour tâche d'étudier, de critiquer ou d'approuver les décisions du gouvernement de Quéliec et à l\u2019occasion celles du gouvernement fédéral C'est le chef du parti, M Bourgault, qui agira comme premier ministre et le RIN désignera un spécialiste pour chaque ministère Le parti pourra suivre de très près les activités gouvernementales, en plus de préparer tout \u201cun état-major\" pour le chef de parti.Four sa part, M Pierre Bourgault a déclaré qu'il était d'accord en principe sur l'organisation de ce cabinet fantôme.Néanmoins, il estime qu'en pratique il sera difficile de concrétiser un tel projet.1/?principal avantage qu'il y trouve concerne les conseillers et les spécia- listes qu il faut former dès maintenant |x>ur l'administration de la chose publique.Par ailleurs, le président national a endossé fortement une résolution du congrès, qui préconise la participation des membn - aux elections municipales et autres corps publics, ¦ n - ¦ irisation, au service d'un candidat ou d'un groupe do candidats choisis avec l'approbation du comité directeur du Rit .En un mot.c'est du noyautage Et M Bourgault ne s'en cache pas.Cette méthode nouvelle qu'adopte le RIN vise à enraciner davantage le parti, a augmenter le nombre des sympathisants.à garder les organisations sur un pied d'alerte et a fournir au RIN une tribune pour diffuser sa propagande.Non à CKCV Par ailleurs, le congrès, au- quel ont participé 289 délégués et quelques centaines il observateurs, a décidé de former un comité spécial, qui aurait pour fonction de déterminer com ment appuyer concrètement les travailleurs du Québec.Les rinistes, a commencer par leur chef, n ont pas attendu longtemps pour démontrer leur volonté en ce domaine.M.Bourgault n protesté nettement contre l'altitude de la station radiophonique québécoise CKCV, qui poursuit si's opérations, même si plusieurs de ses employés sont en grève depuis plusieurs mois, en refusant d\u2019accorder une entrevue sur les ondes de ce poste \u201cJe ne traverse jamais une ligne de piquetage\", a-t il dit Les congressistes ont eux aussi manifesté leur désapprobation, hier après-midi, en exigeant que le président de l'assemblée mette a la porte \"un technicien scab\u201d de CKCV, qui avait commencé à enregistrer les débats Au RIN, comme dans les autres partis politiques, le sta tut que doivent avoir les eau dklats aux élections au sein du parti est une préoccupation.\\ quelques reprises pendant le congrès, on a discuté sur la question, sans pouvoir trouver de solution.Le congres a donc demande la création do régie interne, qui verra non seulement n trouver la place des candidats dans le parti, mais aussi à étudier les structures du parti, pour les adapter aux besoins et aux possibilités d'action «lu RIN Par ailleurs, le conseil exécutif national du parli a corn pieté scs cadres par l'élection de Mme Thérèse Dc.sro.se rs.c-l rie MM Pierre Renaud ci Marc Lavallée.MM Plein tiour-ganll et (luy Pouliot avaient été réélus par acclamation, nu cours do In .semaine dernière, La nécessité de comités impartiaux: sujet d'un débat universités-provinces Non à ia du statut reconnaissance de prisonnier OTTAWA