La presse, 19 novembre 1966, samedi 19 novembre 1966

[" Vietnam: les USA accepteraient une brève pause des bombardements durant les Fêtes LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ' D'AMERIQUE DERNIERE EDITION Montréal, samedi 19 novembre 19667 sainte Elisabeth de Hongrie, veuve / 82e année, No 269 / 6 cahiers / 140 pages / Les prévisions météorologiques : nuageux et plus froid M.Faribault : la fiducie est un domaine de juridiction provinciale \u2022 En page 51 .SSK* jRgVj&fvXVK.-.W Lesage sert une mise en garde aux éléments réformistes du parti Le chef libéral admet sa responsabilité dans la défaite du 5 juin v ' ¦ ¦/ $>''& \" : I J\t'i:¦ \u2022 ¦ ¦ ;'¦¦ ¦ : >->- î : ¦' i ' -\t: ¦ | \\ >- >Jv *¦> U Photo LA PRESSE Prêt à poursuivre la lutte comme chef \"Je suis moi-même un réformiste\" \u2014 M.Téfreault (P.G.) \u2014 Celui nui jusqu'à hier se flattait d\u2019être l\u2019incarnation des éléments modérés du parti libéral, le notaire Jean Tétreault, candidat à la présidence de la FLQ, a refusé hier au cours d\u2019une conférence de presse de s\u2019afficher lui-même comme un modéré.\u201cJe suis moi-même un réformiste ! Je suis de l\u2019école de Marc Brière (celui-ci est candidat au poste de secrétaire).Mais ce qui me différencie d\u2019eux, c\u2019est que mon activité politique me met en relation avec les éléments modérés du parti et de la population,\u201d a-t-il déclaré.M.Tétreault avait convoqué les journalistes pour dénoncer une affirmation faite la veille par M.Eric Kierans, également candidat à la présidence de la FLQ, selon laquelle sans ses réformateurs, le parti libéral deviendra semblable à l\u2019Union nationale.~'i Cette déclaration à provoqué l\u2019ire de M.Tétreault.Il s\u2019est opposé à ce qu\u2019on associe à l\u2019étiquette de réformistes unique ment les noms de MM.Kierans, Brière et Casgrain.\u201cSi le conirès choisit de remettre la direction de la FLQ dans les maire de MM.Pinard, Morin et moiméme (ce sont là les noms de| trois candidats qui se préser ent contre l\u2019équipe Kierans), il aura élu dès réformateurs \u201d M.Tétreai ; a soutenu qu\u2019il Voir REFOF AISTE en page 2 par Pierre GODIN Le chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, n\u2019a laissé pianer aucun doute, hier soir, sur les intentions qui l\u2019animent au sujet des réformes préconisées par le trio Kierans-Brière-Casgrain pour démocratiser les structures et le financement du parti.Ce ne serait pas servir la démocratie et le libéralisme, a dit M.Lesage devant près de 1,200 militants libéraux enthousiastes, que de laisser la minorité opprimer la majorité en imposant l\u2019angélisme.\u201cJe ne crois pas que ce soit servir la démocratie, a ajouté le chef du parti dans le discours qu\u2019il a prononcé à l'ouverture du congrès de 'la Fédération libérale du Québec, à l\u2019hôtel Mont-Royal, que de condamner un .parti démocratique à un excès dé vertu.Monter sur le bûcher en nous imposant à nous-mêmes des règles Spartiates dans l\u2019espoir que nous pourrons inspirer les autres, c\u2019est peut-être du sublime; mais un sublime qui ne pourra jamais être atteint à moins que les mêmes règles'deviennent la loi (et la loi Spartiate) de tous les partis.\u201d Même si M.Lesage a évité soigneusement de mentionner aucun nom, ces dernières paroles visaient de toute évidence MM.Eric Kierans, Marc Brière et Philippe Casgrain, tous les trois candidats à la direction de la FLQ.Depuis plus d\u2019un mois, ceux-ci mènent une vigoureuse campagne pour convaincre les militants libéraux de la nécessité de démocratiser la caisse électorale du parti.Tout en servant cette mise en garde aux éléments réformistes de son parti, M.Lesage a par ailleurs reconnu \u201cen toute hu- milité\u201d qu\u2019il devait porter une part de la responsabilité de la défaite libérale du 5 juin.\u201cNombreux sont ceux qui soutiennent, et j\u2019en connais dans le parti libéral, que l\u2019arme la plus effjcace de l\u2019Union nationale au cours de la dernière campagne, c\u2019était nos illusions idéalistes : base de notre stratégie électorale.\"On juge d\u2019une stratégie par les résultats qu\u2019elle produit\u201d, a ajouté M.Lesage.Toutes celles qui réussissent ne sont pas nécessairement bonnes, d\u2019accord; mais celles qui ratent sont certainement mauvaises.\u201d Après avoir souligné que son parti avait certes fait des erreurs, et que de ne pas le reconnaître serait un manque de sagesse, M.Lesage à lancé un appel énergique à l\u2019unité des membres de son parti leur demandant de serrer les rangs.M.Lesage s\u2019est exclamé : \u201cQuant à moi, si vous le voulez, je suis disposé à reprendre la lutte avec la même détermina- Voir LESAGE en page 2 Autres informations en pages 8 et 51 A la demande des réformistes, Lesage modifie son texte L'arrangement ne satisfait guère Lévesque qui menace de remettre sa démission par Pierre O'NEIL M.Jean Lesage a accepté hier soir à la dernière minute et sous la pression des éléments réformistes de son parti, de modifier légèrement le texte de son discours aux congressistes.L\u2019escarmouche qui pourrait prendre des proportions extrêmement sérieuses aujourd\u2019hui est survenue quelque temps seulement après que le texte original eut été mis à la disposition des journalistes.On apprenait en effet tard hier soir que M.René Lévesque était proprement furieux malgré le compromis et qu\u2019il menaçait de démissionner aujourd\u2019hui même.Il l\u2019aurait fait savoir après le discours de M.'Lesage a plusieurs délégués avant que des amis intimes ne le persuadent de cesser de proférer des menaces.M.Lesage y dénonçait un certain angélisme, l\u2019orgueil intellectuel des doctrinaires, les illusions idéalistes et les excès de vertu démocratique.Il était clair que M.Lesage visait les réformistes et en particulier le trio Kierans-Brière-Casgrain.C'est d\u2019ailleurs ainsi que les trois hommes interprétèrent le texte de M.Lesage.Ce fut le signe d\u2019un branle-bas de combat dans les quartiers du trio.Il fut immédiatement décidé qu\u2019on exercerait des pressions sur le chef du parti pour lui faire modifier le texte.M.Robert Bou-rassa fut chargé de faire le message au chef du parti avec M.Gérin-Lajoie.Quelques instants plus tard Me Pothier Ferland entraînait René Lévesque hors de la suite de M.Kierans pour qu'il participe aussi à la rédaction d\u2019un nouveau texte.Plus tard l'ancien premier ministre eut Voir MODIFIE on pag* 2 WASHINGTON.(AFP, PA, UPI) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, a indiqué hier que les Etats-Unis pourraient accepter une pause limitée dans les opérations militaires au Vietnam, au moment des fêtes de fin d\u2019année.Mais il a rejeté la possibilité d'une interruption prolongée des bombardements au Nord-Vietnam, à moins d\u2019un geste réciproque de la part d'Hanoï, geste qui demeure toujours négatif actuellement.Au cours de sa conférence de presse.M.Rusk a souligné que les décisions prises seront fonction de l\u2019attitude des Nord-Vietnamiens et du Vietcong durant la période des Fêtes.Le secrétaire d\u2019Etat a par ailleurs reconnu qu\u2019actuelle-ment, l\u2019aspect militaire de la crise vietnamienne est plus important que l\u2019aspect diplomatique parce que l\u2019infiltration se poursuit sans relâche, tandis que l\u2019adversaire refuse de s\u2019asseoir à la table de conférence.Toutefois, a-t-il souligné, les Etats-Unis ne demandent qu'à redonner la priorité à la diplomatie et sont disposés à participer à tout moment à une discussion.Trêve limitée Dans le même ordre d\u2019idée, M.Rusk n\u2019a pas rejeté la possibilité d'une trêve limitée, succédant à celle des Fêtes, à l\u2019occasion du Têt (Nouvel-an vietnamien), qui tombe un mois, environ, après la Noël.Le secrétaire d\u2019Etat a néanmoins tenu à souligner que jusqu'à présent, \"l\u2019autre côté\u201d n\u2019avait fait aucune proposition en vue d\u2019une trêve; l\u2019an dernier, les communistes avaient soulevé dès le 7 décembre cette possibilité, qui avait finalement abouti à une trêve de 37 jours dans les bombardements américains.M.Rusk s\u2019est d\u2019autre part inscrit en faux contre certaines rumeurs selon lesquelles l'autorité de l'ambassadeur américain à Saigon, M.Henry \u2018 Cabot-Lodge, perdrait de son importance.Evoquant enfin son prochain séjour en Asie, le chef de la diplomatie américaine a précisé qu\u2019il s\u2019arrêterait en Extrême-Orient et serait à Saigon au début de décembre, en se rendant en Europe pour assister au Conseil ministériel de l\u2019OTAN au mois de décembre.Commentant de nombreuses informations selon lesquelles le personnel chinois au Vietnam s\u2019est récemment accru de façon significative, M.Rusk a souligné qu\u2019à sa connaissance, il n\u2019y avait pas eu d\u2019envois de renforts sur une très grande échelle.Hanoï rejette toute conférence asiatique Dans une interview accordée à l\u2019hebdomadaire philippin Voir VIETNAM en page 2 Lunaj Orbiter transmet d'exc llents clichés de ace de la Lune ne réplique Un document de cinq page» remis eux délégués aux Etats généraux du Canada français pourrait servir de réplique au chanoine Anctil larouche, curé de Waterville, qui a accusé les Etats généraux de manquer de sens des réalités historiques.\u2014 Page 51 [oufax se retire * Sandy Koufax, considéré par plusieurs experts comme le meilleur lanceur de l'histoire du baseball, a annoncé sa retraite du ieu.Koufax abandonne les Dodgers de Lot Angeles au faîte de sa carrière.L'arthrite au coude gauche, malaise qui l'incommode depuis trois ans, a forcé Koufax i tirer ta révérence i l'Age de 30 ans.\u2014 Page 30 ,e barrage Je Saint-Joseph-Je-la-Rive Le gouvernement du Québec aide les familles de Saint-Joseph-de-la-Rive mais n'a pas encore prit de décision au sujet de l'enquête qu'elles réclament.Un groupe d'ingénieurs a été dépêché sur les lieux pour évaluer las dégâts.Page 33 la su PASADEN, \u2014 La sonde Orbiter-2\u201d a hier et a tr trois clichés naire.Ces photi 30 milles de de la Lune face criblée mais suffisa servir de s pour les américains.Bien que d les clichés, Calif.(UPI-PA) patiale \"Lunar ffleuré\u201d la Lune mis à la Terre la surface lu- olphies prises à ance seulement îtrent une surpetits cratères, ent unie pour d\u2019atterrissage p tiers lunautes ellente qualité, affirmé les di- rigeants de la NASA, n\u2019ont rien révélé de vraiment nouveau.Ils ne montrent toutefois que le site numéro 1 sélectionné par les Etats-Unis.Durant sa mission, le \u201cLunar Orbiter\u201d doit fournir des précisions sur 13 régions que Ton croit accessibles pour des êtres humains.Ces régions doivent être assez planes pour que les équipages des navires spatiaux \"Apollo\u201d puissent y atterrir sans risque de voir leur engin Voir LUNAR en page 2 o O i de la surface lunaire tant par les appareils américains que soviétiques.Au cours d\u2019une mission semblable, en août dernier, le \u201cLunar Orbiter-1\u201d avait eu des difficultés ; l\u2019obturateur d\u2019une caméra ne fonctionnait pas comme prévu et l\u2019engin a transmis des clichés souvent très embrouillés.Quant à \u201cLu-na-12\u201d, l'appareil soviétique, il a transmis des photographies prises à 62 milles d'altitude de la Lune qui ne font voir que peu de détails utiles.Un des dirigeants du pro- gramme \u201cLunar Orbiter\u201d, M.Lee Scherer, a dit qu\u2019aux yeux des profanes les derniers clichés peuvent être sans intérêt, mais qu\u2019ils n\u2019en montrent pas moins la voie à suivre pour les astronautes qui partiront à la conquête de la Lune.Une des photos fait voir une région de 21 milles sur 24 dont la surface est criblée de nombreux cratères dont un en particulier mesure 550 pieds de diamètre et semble avoir trois pieds de profondeur.Une telle région est donc automatiquement écartée comme site d'atterrissage.Pour combattre la vio thiro : lo CONGELATEUR FRIGIDAIRE (livraison probable an décambra) Exclusif : assurance de 5 ans contra la perte das aliments.Construction a acier monobloc.Couvercle scellé magnétiquement etc.La SOCIETE D'ESCOMPTES 8299, ST-DENIS angle Guiiot 384-0621 Spécialité : ameublements complets è prix réduits pour futurs mariés.Minimum cette nuit : 30 Maximum aujourd'hui et demain : 32 Bureau météorologique du Canada.Dorval (PC) \u2014 Régions de Montréal et d'Ottawa : nuageux cette nuit avec possibilité de chute de neige.Samedi, le temps sera d\u2019abord nuageux mais le ciel se dégagera au cours de l\u2019après-midi.Le temps se refroidira.Vents de l\u2019ouest de 13 milles à l\u2019heure.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal 30 et 32; à Ottawa 25 et 30.Aperçu pour dimanche : généralement ensoleillé et moins froid.-gions de la Maurici#* des Lau-rentldes, des Cantons de l'Est et de Québec : nuageux cette nuit et .t.\tsamedi avec chutes de neige; plus QUI n étaient pas en grève.Si c froid.Vent* du nord-ouest de 15 1.\u201e -4 o .\t.\t.\tmilles.Minimum cette nuit et ma- 1 arret de travail se prolonge, ximum demain à ste-Aeeth* et l« le nombre des mises à pied aug-\t% pour dimanche : généralement en* soleillé et moins froid.mentera graduellement.EVITEZ LES ENNUIS! Fuites vérifier vos appareils maintenant SERVICE FRIGIDAIRE AUTORISE STOCK COMPLET DE PIECES AUTHENTIQUES \u2022 Service rapide \u2022 Prix raisonnable \u2022 Travail pleinement garanti MAJOR APPLIANCE Pour un servico rapid#, signalez SERVICE INC.271-4613 7375 rue ST-ANDRE HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! Inscrivez-vous aux cours de machine IBM comprenant Fonctionnement - Circuit - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 l'interurbain peut vous coûter bien moins.,.Des appels interurbains à tarifs économiques, oui ça se peut! Et ces tarifs sont en vigueur durant les périodes de la semaine qui conviennent le mieux aux familles.C\u2019est pourquoi nous appelons ces tarifs: Visites familiales par téléphone.Voici comment l\u2019interurbain peut vous coûter bien moins: Quand: Appelez n\u2019importe quand le dimanche toute la journée-du matin au soir-ou n\u2019importe quel soir, après 8 heures.Comment: Appelez de numéro à numéro.Composez directement-ou si vous ne pouvez pas encore le faire, demandez à la téléphoniste Comparez les tarifs, et voyez comment vous pouvez épargner le dimanche toute la journée: de le fairqJjr vous.(Si vous désirez parler à une person en particulier, les tarifs économiqi ne s'appliquent pas.) Où: Les,ifs des visites familiales par téléphonent en vigueur uniquement dans le Québec éDntario.\t.- .Tarif;?.parlez 10 minutes pour le prix de cmq.et çiite chaque deux minutes \u2018 supplénlires pour le prix d\u2019une seule.Et marnant, amusez-vous bien dimanche Bell Canada Pour obtenir renseignement* gratuit#, écrivez a Automation Data Processing institute Ltd.1242.nie Peel.Montréal.P.Q.Veuillez me faire parvenir sans obligation, tous les detail# nécessaires concernant les cour* IBM.NOM\t.I ADRESSE .¦ VILLE .TEL.\u2022 AGE .DIPLOME.A.lun.-sam.Rh.30a.rn.à 6h.p.m.3 min.35 .70 .80 .90 1.30 .6h.p.m.X 4h.30 a.m.et le dimanche Visite» familial»! P»r téléphone, U soir après th.p.m.; ; \u2018\"'\"Shche et le dimanche toute le journée toute le Journée 3 min.Journée *\u202210 min.31 Québec et'derOntorioT Wimnt \" \u2018'«\"'««M pas aux K i \\ i:?R i :ssi BUREAUX ET REDACTION 874-7272 / LIVRAISON A DOMICILE 849-V 12ft MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 - 82a ANNEE \u2014 No 269 /3 La Compagnie de Transport Provincial va construire à Montréal un terminus central par Claude Masson D\u2019ici quelques années, la Compagnie de Transport Provincial construira un terminus d\u2019autobus adéquat qui remplacera ses deux terminus actuellement en service, rues Bern et Drummond.Ce terminus complétera un projet en trois phases que s'est fixé la CTP : réorganisation du transport sur Tile Jésus à la suite de l\u2019inauguration du métro de Montréal ; même travail sur la rive sud en vue de l\u2019ouverture de la station Longueuil du métro, en février prochain ; et finalement construction d\u2019un nouveau terminus à Montréal même.La construction de ce nouvel immeuble est aussi une conséquence du métro.Etant donné que des milliers de voyageurs ne se rendront qu'aux portes de Montréal, et non plus à l\u2019un des deux terminus, la Compagnie de Transport Provincial veut centraliser tous ses véhicules a un endroit stratégique.Deux conditions essentielles Aussi, deux conditions essentielles seront envisagées quand viendra le moment de choisir l\u2019emplacement du futur terminus : à proximité des grandes voies de circulation et dans le voisinage immédiat d\u2019une station de métro.Selon le directeur-général de la CTP, M.Jean-Paul Audette, \u201cle problème existe mais il n'est pas urgent\u201d.Aussi, le projet n\u2019est encore qu\u2019au stade des études.Des dirigeants de la compagnie se sont rendus aux Etats-Unis pour y voir, sur place, les terminus à la fois les plus modernes et les plus pratiques.Quel sera son emplacement ?\u201cPlusieurs emplacements ont Voir TERMINUS en page i mm \u2022 4 '*;¦ 1 >; » ' ; L'enseignement des sciences est complètement désuet \u2014 Normand Larochelle par Florian BERNARD \u201cOn peut dire, sans risquer de se tromper, que la participation du ministère de l\u2019Education à l\u2019enseignement des sciences à l\u2019école élémentaire a jusqu\u2019ici été nulle.principalement dans le secteur catholique - français.Tout ce qu\u2019on y trouve actuellement, c\u2019est une série de leçons de choses qu\u2019on appelle connaissances usuelles.Cet enseignement est complètement désuet et doit être remplacé dans les délais les plus brefs.\u201d Cet aveu, on ne peut plus direct, a été fait hier par le chef de la division, des scien- ces au ministères de l\u2019Education, M.Normand Larochelle qui s\u2019adressait aux participants du colloque annuel des Jeunes Scientistes à l\u2019Université de Montréal.M.Larochelle, dans un langage clair et sans équivoque a décrit la situation actuelle et il a ensuite proposé les solutions de l\u2019avenir.Un* revalorisation M.Larochelle a parlé de la nécessité de revaloriser l\u2019enseignement scientifique au niveau élémentaire.\u201cDepuis toujours on a conçu les premières années de l\u2019expérience scolaire comme une Voir SCIENCES *n page i Alcool et accidents de la circulation mortels: trois automobilistes en prison photo Michel Gravel* LA PRESSE En hommage au poète Nelligan mort il y a vingt-cinq ans Québec devrait revoir le mode de redistribution de la taxe de vente \u2014 la ville de Jacques-Cartier Organisée par l'Association des Amis d'Emile Nelligan, une très émouvante cérémonie s\u2019est déioulée hier, à 14 heures, au cimetière de la Côte-des-Neiges en hommage au poète dont on célèbre cette semaine le vingt-cinquième anniversaire de la mort.Sur le terre-plein faisant, face à la stèle de granit portant en médaillon l'effigie du poète et qu'enveloppe le drapeau flenrdelysé, M.Albert Miliaire salue, au nom de l'Association et des familles Corbeil, Campbelle et Demers, M.Jean-Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Lortie, représentant la Ville de Montréal, et Mgr Chimichella, représentant le cardinal Léger, qui prend le premier la parole, souhaitant que l\u2019âme de Nelligan \u201cpuisse avoir paix et joie\u201d.\u201cAprès toi, dit-il au poète, il y a moins de scories dans nos coeurs, plus de chaleur et plus de joie.\u201d Une jeune descendante de Nelligan, Mlle Anne Saint-Pierre, vient ensuite dire un poème, avant que M.Tremblay ne s'adresse à son tour à \"l\u2019enfant génial qui est parti depuis déjà vingt-cinq ans\u201d, qui a vécu sa vie tronquée et douloureuse \u201cavant de s'abattre comme un oiseau blessé sur le pont vermoulu d'un navire condamné\u201d.Remerciant et.félicitant de tout coeur les responsables de cette Semaine d'hommage.M.Tremblay, affirmant, avec Bossuet et Bernanos, que, pour le croyant, \u201cla vie n'est pas enlevée mais changée\u201d, dit à quel point il est salutaire \u201cqu\u2019un peuple honore ses écrivains et scs artistes et les propose à la vénération de tous.\u201d Le poète Alfred Desrochers, qui dévoile sur la photo, la stèle érigée sur la tombe, lit à son tour un poème de.Nelligan, avant de dévoiler \u2014 cependant que le flenrdelysé flotte sur sa hampe blanche \u2014 la stèle où sont gravés : \u201cEmile Nelligan, 1879-1941\u201d, et ce vers du \"Vaisseau d\u2019or\u201d, au pied du monument, bientôt recouvert des gerbes déposées : \"Ses mâts touchaient l\u2019azur, sur des mers inconnues\u201d.(par C.M.) \u2014 Au cours de exercice financier 1964-65, la ilie de Jacques-Cartier n\u2019a eçu en taxes de vente que 12.90 per capita alors qu\u2019elle urait dû recevoir $18.32, en ertu du mode actuel de redis-ribution.De ce fait, les autorités mu-icipales de Jacques-Cartier iennent de s'adresser au gou-ernement provincial pour lui lemander d'accroître le quan-um de la taxe de vente remià i cette ville.Dans une lettre au ministre les Finances, M.Paul Dozois, :elui-ci est prié d\u2019autoriser que es taxes de vente perçues >ar les vendeurs d\u2019automobiles, es bureaux d\u2019émissions de per- mis de véhicules-moteur et la compagnie de téléphone 'Bell soient remises au gouvernement et redistribuées en partie (la moitié du tiers) à la municipalité où résident les consommateurs et non à ia municipalité dans laquelle se trouvent les sièges sociaux des compagnies.\u201cPrésentement, la moitié du tiers' de la taxe de vente perçue dans le territoire d\u2019une corporation municipale bénéficie exclusivement aux contribuables de ladite corporation et la répartilion de ce tiers de la taxe de vente provenant des achats importants ne rapporte rien aux corporations nuinici-Voir TAXE *n page i Les chefs de pompiers et les chefs de police se réunissent à Trois-Rivières 25^o D'ESCOMPTI sur la finition des films enpoir et blanc et en couleurs Cet escompte vous est offrt au comptoir seulement I N.B.Nous regrettons mais nous ne faisons plus la cueillette ni la livraison de la photographie.Une demi-heure de stationnement gratuit rua St-André au .sud de Sle-Catherine.(Achat minimum 1.00) ¦7251 par Martin PRONOVOST Les membres de l\u2019Association des chefs de police et pompiers de la province de Québec se réunissent en assemblée générale extraordinaire aujourd'hui, à l'Académie Saint-Dominique de Trois-Rivières-Ouest pour étudier et adopter, si possible, une nouvelle constitution.\u201cU s\u2019agit, a déclaré le président de l\u2019association, le directeur Maxime Lavigne de la police de Hull, d\u2019une revision ou d'une refonte de notre constitution en vue d'améliorer le sort de nos chefs de police et de pompiers\u201d.Parmi les amendements proposés aux membres, il est question d'abolir le cadeau de $500 que recevait autrefois la veuve d'un membre décédé.Cette som- me sera remplacée par une assurance-vie de $1,000 dont la prime serait payée à même la cotisation qui sera haussée éventuellement de $15 à $25 par année.Nouveau mode d'élections L\u2019article le plus important à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée générale d\u2019aujourd\u2019hui est sans contredit la suggestion du bureau exécutif quant au nouveau mode d\u2019élection annuelle des futurs dirigeants de l\u2019association.Il semble que, sur ce point, l\u2019unanimité sera difficile à obtenir et que des divergences de vues entre les membres des différents districts rendent difficile l\u2019adoption des nouvelles mesures préconisées.Selon la nouvelle formule, le président, les vice-présidents et le secrétaire général de cette association seront élus, à l\u2019avenir.par les directeurs de district et non par l\u2019assemblée générale.On compte onze districts policiers pour l'administration de ACPPQ et plusieurs chefs de police s\u2019opposent à cette formule.Si les membres disposent du temps nécessaire, il sera aussi question de l'adoption d\u2019un code d\u2019éthique professionnelle.A ce sujet, le directeur de la police de Montréal.M.Jean-Paul Gilbert.présentera celui' de son service comme modèle afin d\u2019éclairer les membres lors des discussions.Pour l\u2019application de ce code d\u2019éthique, le bureau exécutif nommera un comité de discipline formé de trois membres.par Mauric* MORIN Deux automobilistes, envoyés à l\u2019ombre durant une période de trois mois chacun, ont perdu leur droit de conduire pour cinq ans.par tout le Canada, cependant qu\u2019un troisième a été condamné à un mois de détention et son permis de conduire a été révoqué pour trois ans.Tous trois avaient été responsables d\u2019accidents mortels de la route et dans chaque cas le facteur boisson était prédominant.Tout d\u2019abord devant le juge Fernand Legault siégeant en chambre 217 de la deuxième division des Assises, c\u2019est un conducteur de camion lourd depuis une vingtaine d\u2019années, Robert Dionne, âgé de 46 ans, du 4636, de la rue Garnier, qui a été privé de sa liberté pour trois mois et s\u2019est vu enlever son permis de conduire pour cinq ans.Il s\u2019était reconnu coupable, ces jours derniers, de négligence criminelle (homicide involontaire* par suite de la mort d\u2019un autre automobiliste, M.Gaston Bernier, âgé de 51 ans, du 2061 de la rue Théodore.Celui-ci se trouvait au volant d\u2019une petite voiture de fabrication anglaise et circulait en direction de Chambly, sur une route droite, le 12 août dernier, lorsque cette voiture avait été heurtée de front par le lourd camion que Dionne conduisait.Me Rhéal Brunet, procureur chef adjoint de la Couronne, avait fait observer que le véhicule de Dionne avait complètement traversé la roule de trois travées pour aller tamponner la petite voiture qui était tout à fait à sa gauche et qui filait vers Chambly.La mort de M.Bernier a été presque instantanée.Me Brunet a soumis, de plus, après avoir relaté les fails de l\u2019accident, qu\u2019une bouteille de 26 onces de Vodka .presque vide avait été trouvée sur !e siège avant du véhicule.Avant de réclamer l\u2019extrême .clémence du tribunal.Me Yes Mayrand, avocat de la défense, avait fait déposer un psychia- Deux morts et deux blessés sur la route 3 Deux adolescentes ont été tuées et deux autres ont subi de graves blessures, vers 9 h.50 hier soir, quand elles ont été heurtées par une automobile alors qu\u2019elles marchaient en bordure de la route no 3, non loin du motel \u201cL\u2019Etoile\", près de Saint-Grégoire, dans ie comté de Nicoiet.Les quatre jeunes filles, originaires de Saint-Grégoire, étaient âgées de 16 et 17 ans.Les deux blessées sont dans un état sérieux, à l\u2019hôpital de Trois-Rivières.tre qui, après avoir examiné Dionne et eu un long entretien avec lui, avait déclaré \u201cque Dionne ne lui semblait pas être un buveur invétéré et un habitué de l\u2019alcool\u201d.En imposant la sentence, le juge Legault a affirmé \u201cqu\u2019il y avait eu mort d\u2019homme et qu\u2019il fallait à tout prix faire comprendre qu\u2019il est de plus en plus dangereux tant pour soi-mème que pour autrui d\u2019être au volant' d\u2019un véhicule alors qu\u2019on ne possède pas ses pleines facultés\u201d.Devant le juge Ignace-J.Des- lauriers siégeant en première division dés Assises, c\u2019est Robert Sébastiano, âgé de 30 ans, de la rue Bélanger, à Saint-Constant, qui a été écroué pour trois mois et qui ne pourra prendre le volant pour les prochains 60 mois.Tl s\u2019était reconnu coupable de négligence criminelle (homicide involontaire) et non de conduite dangereuse, un délit moindre, comme les journaux l\u2019avaient rapporté ces jours-ci.Me Louis-G.Robichaud, C.R., procureur permanent de ia Cou-Voir ACCIDENTS en pag* « L'affaire LaGrenade : les 6 accusés sont envoyés à leur procès pour meurtre faut retenir que cetle condition, pour être réalisée, ne dépendait pas des prévenus.Et il se pouvait fort bien que le ou les accusés, ayant déposé une telle bombe, ne puisse rejoindre une personne qui pouvait faire évacuer les lieux.Et que, même s\u2019ils la rejoignaient, cette dernière pouvait ou non se conformer à cette directive.\u201cCe qui veut dire, conclut la cour, que l\u2019acte illégal qu\u2019ils ont posé d\u2019un commun accord pouvait avoir l\u2019effet désastreux qu\u2019on sait, c'est-à-dire la mort d une personne, même si les auteurs avaient eu l'intention de ne pas la causer.\u201d \u201cC'est donc au jury à décider de ces faits.\u201d Plus tôt, le juge Trottier avait souligné que ce n'est pas le rôle du magistrat enquêteur de se substituer à la décision du jury quant aux faits, car ce principe de droit a par ailleurs été constamment reconnu par la jurisprudence, tant anglaise que canadienne.Six membres du néo-F.L.Q., qui avaient été accusés de meurtre, à la suite de l\u2019explosion d\u2019une bombe à la manufacture de chaussure LaGrenade, rite Rachel, subiront leur procès sous l'accusation telle que portée, et non pour homicide involontaire, comme l'avaient réclamé les procureurs de la défense.C\u2019est ce qu'a décidé le juge Emile Trottier.hier après midi, dans les cas de Réal Mathieu, Marcel Faulkner, Richard Bou-choux, André Lavoie, Serge De-mers et Gérard Laquerre.En rejetant la requête de la défense, pour qu\u2019on modifie l'accusation portée par la Couronne, le juge Trottier a fait remarquer qu\u2019il était vrai que les témoins de la poursuite, à l'enquête, avaient dit que la ou les personnes qui se trouvaient dans l'établissement devaient être priées d'évacuer les lieux aussitôt que la bombe aurait été déposée.Mais, ajoute le tribunal, il Un mort boul.des Laurentides M.Rémi Desjardins.27 ans, du 6974 rue Boyer à Montréal, a été tué vers 1 h.20 ce matin quand l\u2019automobile dans laquelle il voyageait s'est écrasée contre un poteau, au coin du boul.Laurentide et du boul.Bellerose, dans le quartier Du-vernay à Laval.Le conducteur de l\u2019auto et un autre passager ont subi des blessures dans cet accident.Aussi pure que Célestins Aidez votre digestion en buvant quotidiennement VICHY CÉLESTINS, l\u2019eau minérale alcaline naturelle pure, rafraîchissante et légèrement thérapeutique.VICHY CÉLESTINS est une eau diététique appréciée qui convient à tous, aux enfants com™ aux adultes.IMPORTÉE DE FRANCE, CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendu* au Canada.Méfiez-vous des imitations, exigez toujours VICHY CELESTINS l'eau qui fait.du bien! 32 OZ.59#\u201416 OZ, 39*\u20148 OZ.2 pour 49* / Canadian Vickers a construit en grand secret un sous-marin atomique de poche PHARIÜACIE mOtïïREf 4 Xt/fl iuO- ÿlAtuûïPkaAencuzi, et&Ds&Jty7%ondbt* VOTRE AGENT DE VOYAGES DE CONFlj ALFRED GAGLIA|>I 900, rue ST-DENIS (près Bélanger)_ Des vacances au so| MIAMI 1 semaine CROISIERES AUX ANTILLES Sur l'HOMERIC 0EPART TOUS LES\tSorC SAMEDIS - 13 JOURS Oceanic 7 jr* S210 E.-U.Sur la LEONARD 4a VINCI U |rs \u2014 * porta \u2014 \u2022 4éc.St Juar» _ St-Thomas - Martinique - Port of Spain - Curaçao - Crlitobal -Kingston et Nassau.A partir 4a $480 E.-U.I 1rs - 3 ports - 5 ian*.A pertir 4e S340.E.-U.12 1rs - & ports - 14 |onv.A partir 4e $384.E.-U.1J 1rs - 4 ports - 2« |0n*.A partir 4e S434.E.-U.14 1rs \u2014 4 ports \u2014 11 fev.A partir 4a S44S.E .-U.AUTRES CROISIERES Sur le Raffaello, * tév -aui Iles Vierges S210.E.-U.Sur le Michelangelo, 14 fit.- 7 ir» au> Iles Vierges S210.E.-U.Sur It Rafler Mo, ?mars - 4 irs Bermu4es et Nassau S192.E.-U Sur le Michelangelo, 17 -23 mars -7 |rs Bermu4es «t Nassau S204.E.-U.wjQurr a DüQi«m -4* 9*DP* 71-6900 avec 2 repal Sillet excursion ( 154 can.MEXI Spécial \u2022 15 jri Hâtai* ot repas PASSAGE JAMAI Hôtel ovoc J repal TRANSPOR TRANSPOR MONDIAL AVSOM 445 OUEST.RUE JEAN-TALON - 274 75951 4eux bureaux sont ouverts 4e B e.m.à 9 p.m.du l| Un sous-marin atomique à rendre jaloux le Hongrois Joseph Papp, a été construit en grand secret dans les usines de la Canadian Vickers, à Montréal.Il a été dévoilé à la presse, hier, au moment de quitter le chantier naval et d\u2019être mis à bord d\u2019un train à destination d\u2019un bassin d\u2019essai situé à proximité de Washington.De la forme d\u2019un gros cigare à la Churchill, il s\u2019agit cependant d\u2019un prototype réalisé en modèle réduit dont les ingénieurs de l\u2019Oncle Sam veulent éprouver la résistance.Il n\u2019en mesure pas moins 65 pieds de long, a un diamètre de huit pieds et est coiffé d\u2019un kiosque d\u2019environ 15 pieds.De l\u2019avis de nombreux observateurs, il s'agit du modèle réduit le plus gros au monde.Le prototype a été commandé aux usines montréalaises par les chantiers de Nçrfolk, en Virginie.Canadian Vickers | avait été ia seule firme canadienne à faire une offre et sa.soumission fut acceptée parmi de nombreuses rivales américaines.Le modèle doit être utilisé à des fins d'études sur la pression hydrodynamique et la vibration.Les ingénieurs du bassin d\u2019essai David Taylor, une agence du Pentagone, se sont montrés particulièrement exigeants tout au long de cette construction difficile.Le capitaine Keith Farrell, de la Marine royale du Canada, était chargé de surveiller la construction pour le compte de l\u2019agence américaine David Taylor et a dû appliquer des mesu- res rigoureuses de contrôle pour que le prototype réponde en tous points aux exigences des scientifiques américains.Le prototype est comparable aux sous-marins atomiques en voie de construction aux Etats-Unis.Avant d'acheter, COMPAREZ NOS PRIX ET VALEURS CHRYSLER \u2022 DODGE IMPERIAL CHARGER \u2022CORONET DART \u2022 SUNBEAM CAMIONS DODGE Garantie 5 ans, 50,000 milles sur le rouage d'entraînement photo Paul\u2019llonri Talbot.PliEh.sC II njl a aucune analogie entre ce sous-marin atomique et celui qui a été \u201cima-[iDiji\u201d par le Hongrois Joseph Papp.Construit lui aussi en grand secret à 1 J /l it\tI et\t,4 .\u2022 Æ.%,%\t1.1 .* |\t._._ x I\t.lia .1 Montréal, il a été montré, hier, à la presse au moment de quitter les usines de la Canadian Vickers.AUTOS ET CAMIONS USAGES 'Dependable' Marque» et modèle* veriéi \u2014 Garantie \"Analyaed\" de 15 moil Privilège d'échange de 5 jsurt -\u2014 CARNAVAL DES VALEURS Les SUNBEAM 1967 IMP - MINX SEDAN - ALPINE - WAGON - TIGER Maintenant «n montre Garanti» de 5 ans \u2014 50,000 milite du rouage d'entraînement *ïîlodeA/i V.MOTORSALES LTD.1400 ouest, DORCHESTER - 866-7881 OUVERT JUSQU'A 9.30 P.M.STATIONNEMENT A COTE DE NOTRE SALLE DI MONTRE 4 r «/ la presse Lt FtüS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE L« \"PRESSE\", telle qu\u2019italili# par ITionoraM# Trefflé BERTHIAUME, es» une Institution Irrévocable.(Ment dévouée aux Intérêts canadiens-fran;ais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner U vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 269 Le troisième homme VOILA que tout à coup on se préoccupe du consommateur.Il faut dire que ce dernier, devant la hausse constante des prix, manifeste quelque irritation.Même si la colère des gens est de courte durée, même si diverses initiatives qu\u2019ils préconisent dans un sursaut d\u2019indignation tombent à plat, même si de guerre lasse, les consommateurs en arrivent à accepter de payer une note toujours en hausse, il ne faudrait pas pour autant s\u2019imaginer que tout va très bien dans le meilleur des mondes.Le Conseil de l\u2019Alimentation du Québec vient de déposer entre les mains du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Maurice Bellemare, un mémoire qui est beaucoup plus que l\u2019habituel document d\u2019information.La ressource naturelle du Québec la plus précieuse entre toutes, c\u2019est le sol arable.Les industries et les commerçants directement engagés dans les phases de la transformation, de l\u2019apprêtage, de la fabrication, de la distribution des produits agricoles alimentaires font chaque année, au Québec, des achats de l\u2019ordre de $875 millions.C\u2019est un chiffre.Ajoutez de l\u2019emploi pour 55,000 individus avec une liste de paie atteignant, annuellement, $195 millions : deux autres chiffres également impressionnants.Pourtant, en dépit de ce rutilant tableau, les deux premiers intéressés ne sont pas heureux ! Le producteur (cultivateur) tourne en rond dans le marasme ; le consommateur est ahuri du prix qu\u2019on lui compte.Est-ce la faute au troisième homme, l\u2019intermédiaire ?Poser la question n\u2019est pas y répondre mais le ministre vient d\u2019indiquer dans quelle direction il conduira une enquête.Entre les producteurs et les grossistes se logent nombre d\u2019intérmédiaires qui seraient, au dire de M.Bellemare, les premiers responsables du marasme (réel) de notre classe agricole.Connaissez-vous l\u2019histoire du chou français ?Un jour, une brave dame parisienne, au moment de préparer le fricot-maison, tranche le chou qu\u2019elle vient d\u2019acheter au marché voisin.Surprise, elle aperçoit au coeur du légume, un bout de papier soigneusement plié.Curieuse, elle le déplie et lit : \u201cJe l\u2019ai vendu quelques centimes : vous l\u2019avez payé plusieurs francs !\u201d L\u2019histoire fit son tour de presse et ne fut pas prise à la blague.Sous une forme insolite, d\u2019autant plus efficace que le truc était astucieux, un message était communiqué aux consommateurs qui ne manquèrent pas de réfléchir sur une donnée économique aux répercussions considérables.La ville verticale Or, les cultivateurs du Québec \u2014 il est i même question de syndicalisme agricole ! \u2014 | ne sont plus ce groupe amorphe, satisfait de i son sort auquel longtemps, trop longtemps, | les hommes politiques de toute couleur ont \\ raconté de belles histoires.Un de ces jours, 1 il y aura affrontement : des choses très dures f seront dites.Point nécessaire de glisser des | messages dans les choux parce qu\u2019à l\u2019aide de | documents seront révélés des faits de nature I à édifier les consommateurs.N\u2019allons pas trop vite.L\u2019intermédiaire | est nécessaire : c\u2019est par son action que la | mise en marché, s\u2019effectue en souplesse et au | chapitre de la distribution, il serait insensé | de nier la nécessité de son rôle.Combien d\u2019intermédiaires ?Un ou plusieurs ?Le hic 1 est là.Les cultivateurs affirment que les j structures sont trop lourdes.Peut-être bien.Mais les gens d\u2019en face qui transforment la | matière première, l\u2019apprêtent et la distribuent 1 sont, eux aussi, requis d\u2019assurer la rentabilité f de leurs opérations.Le mémoire du Conseil de l\u2019Alimentation I ne passe pas à côté du problème mais l\u2019aborde | de front : il faut tendre (y lit-on) vers une § unité nécessaire au dialogue et à la planifi- i cation avec l\u2019Etat et les autres agents de la vie économique.D\u2019aucun penseront que les 1 mots dialogue et planification \u2014 pour avoir I été tellement utilisés \u2014 ne riment plus à | grand-chose.Vous avez quelque autre for- | mule à offrir ?Alors ouvrez le dialogue et g que le^roisième homme soit présent.De cette f confrontation, si on sait garder la tête froide, | entre producteur, intermédiaire et consom- | mateur, il peut jaillir d\u2019intéressantes consta- | tâtions.Assurément, la première montrera à 0 quel point le rouage est complexe et d\u2019aucuns | pourront se demander si un certain nombre I d\u2019engrenages ne sont pas superflus.Planifier 0 étant par définition, l\u2019art de rendre les choses | plus faciles en recourant à une simplification de l\u2019appareil, toute initiative de planification 5 (avec l\u2019Etat, à tout le moins sous ses auspices) | devrait se révéler valable.L\u2019essentiel est | d\u2019éviter que deux mondes se dressent l\u2019un | contre l\u2019autre : le producteur veut défendre f sa partie, le commerçant est à la recherche § du même objectif.S\u2019il y a choc, c\u2019est le con- | sommateur qui paiera.Si les industriels et les I commerçants font en sorte que nombre d\u2019in- § termédiaires soient éliminés \u2014 nous parlons 1 de ceux qui abusent \u2014 l\u2019actuel climat dans | lequel s\u2019étiole notre classe agricole sera rapi- I dement revigoré et l\u2019alimentation familiale ne 1 coûtera plus une petite fortune comme c\u2019est 1 présentement le cas.Roger CHAMPOUX I UN urbaniste associé à la création de la Place Ville-Marie, M.Vincente Ponte, voit dans Montréal la ville de l\u2019avenir.Voilà une déclaration qui ne choquera personne.Le coeur des grandes villes, observe M.Ponte, s\u2019atrophie.Or, Montréal trouve le moyen de réanimer son centre par la construction de grands ensembles comme la Place Ville-Marie, l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, la gare Centrale, la Place du Canada (hôtel Champlain), la gare Windsor, la Place de la Bourse.(Soit dit en passant, nous faisons un usage abusif, aussi officiel qu\u2019inexact, du mot \u201cplace\".\u2014 G.C.).Ce qui n\u2019est pas moins important, toutes ces constructions ne constitueraient pas une solution \u201csi cet ensemble n\u2019était pas relié à d\u2019autres pour former une sorte de ville à niveaux multiples, toute à l\u2019usage du piéton\u201d.L\u2019intention profonde est donc de remet- LA majorité, soit 54 p.c.des citoyens qu\u2019a interrogés récemment l\u2019Institut canadien de l\u2019opinion publique se sont prononcés en faveur d\u2019une augmentation de la pension de vieillesse sans condition, c\u2019est-à-dire sans qu\u2019on établisse une preuve d\u2019indigence.Pour éviter de mentionner dans son projet de loi cette tracassière et humiliante preuve d\u2019indigence, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être, M.Allen Mac-Eachen, recourt à un procédé qui ne manque pas d\u2019astuce mais qui ne satisfait personne.Il accordera à compter du 1er janvier prochain $30 par mois de plus aux personnes âgées, ce qui portera leur pension de $75 à $105.Mais .il y a une mouche dans l\u2019onguent ! Et ce \u201crevenu supplémentaire garanti\u201d ne sera versé qu\u2019à ceux et celles dont le revenu total est inférieur à un certain niveau, pas encore précisé.On obligera donc à produire un rapport d\u2019impôt tous les pensionnés, quels que soient leurs revenus, et ce rapport remplacera la preuve d\u2019indigence.Eh ! bien, quand on songe au souci que peut causer aux vieillards illettrés, malades, infirmes tre la ville au piéton, qui en avait été pratiquement chassé par la circulation des voitures.Et l\u2019urbaniste ne manque pas de remarquer que le métro, précisément parce qu\u2019il est souterrain, ouvre un long corridor commode au coeur de la ville.Ces choses ont peut-être été dites avant aujourd\u2019hui, et elles sont bien connues des architectes, des urbanistes et des ingénieurs.Mais Montréal présentera peut-être demain une très grande originalité en se donnant, non seulement dans les plans d\u2019avenir mais dans les réalités d\u2019aujourd\u2019hui, des dimensions verticales.La plupart des grandes villes sont construites horizontalement, c\u2019est-à-dire en étendue.Cette tendance à construire sur des espaces immenses correspondait sans doute au sentiment de l\u2019illimité, tellement ancré dans la civilisation nord-américaine.Ce n\u2019était pas une façon économique d\u2019édi- ou solitaires la rédaction d\u2019un rapport d\u2019impôt, à compter de la démarche première pour se procurer une formule jusqu\u2019à la mise à la poste du document, on trouve cette mesure presque aussi vexa-toire que l\u2019ancienne preuve d\u2019indigence.Comme le soulignait un économiste il y a quelques semaines, la pitance gouvernementale de $75, dont le pouvoir d\u2019achat est actuellement réduit à $70, constitue déjà un strict minimum ne couvrant que les besoins essentiels et permettant tout juste de ne pas mourir de faim.Trente dollars de plus, ce n\u2019est pas le Pactole ! Mais comme il réjouira, parmi tant d\u2019autres, cette brave septuagénaire rencontrée un jour, pauvre vieille aux doigts noueux qui, à l\u2019âge de 9 ans, lavait déjà \u201cau caustique\u201d des planchers d\u2019usine pour 50 cents par mois.En vue d\u2019éliminer tous les chichis, les retards, les frais administratifs et probablement les injustices que peut entraîner le versement \u201cconditionnel\u201d du supplément de $39, les députés du parti NPD, avec ceux du parti progressiste - conservateur, exi- y- fier les villes, et ce ne sera peut- f être pas demain une formule pra- I ticable.En l\u2019an 2,000, la totalité 1 de la population habitera la ville.1 Il est certain que Montréal, par le métro et le lacet des galeries souterraines, entre sous terre,\t| prolongeant de la sorte une di-\t1 mension verticale déjà lancée en\tI surface par la construction d\u2019édi-\t1 fices d\u2019une grande hauteur.Si Montréal, l\u2019un des établisse-\ti ments les plus anciens du Nou-\t|f veau Monde, préfigure en 1966\t§| la grande ville moderne de l\u2019ave-\t| nir, les Montréalais ne vont pas\t| s\u2019en affliger.Bien que, à notre\tI humble avis, beaucoup reste à\tI faire pour donner à notre ville\t1 une homogénéité de dessin qui\til en fasse un lieu d\u2019une distinction\tI vraiment inoubliable.Entre-\tg temps, dans les constructions\t!] souterraines confortables, 1 e s\t| Montréalais ont trouvé de nouveaux alliés contre leur vieil ennemi de toujours : l\u2019hiver.Guy CORMIER \u2022 \u2022 \u2022 gent que la dite augmentation I soit générale.Nous nous rangeons délibérément de leur côté.(Quant I aux gens âgés qui ont de la fortu- % ne et qui recevront $360 de plus I par année, si le projet est modifié, .I ils dégorgeront bien cette somme I d\u2019une façon ou de l\u2019autre en\tI payant par exemple un impôt I plus élevé.) Les vieillards en ont bien assez fl d\u2019avoir connu la fameuse crise de 1 1930, d\u2019être rejetés de plus en\t| pjus tôt du monde du travail,\tf d\u2019être négligés par la société qui\t% se préoccupe peu de leur fournir i des logements répondant à leurs besoins et en laisse croupir un\t§ grand nombre dans des institu-\tIf tions scandaleusement inadéqua-\t1 tes, d\u2019être abandonnés même par\t1 leurs propres enfants qui de plus\tI en plus se déchargent sur l\u2019Etat\t1 d\u2019un devoir sacré, sans qu\u2019on\tf recoure de nouveau au procédé ' || désuet de l\u2019examen des rossour- Il ces.Que le gouvernement Pearson ouvre un autre tiroir secret et g qu\u2019il en gratte le fond conscien- :| cieusement.Il y trouvera les millions qui lui manquent pour\t§ rendre le projet de loi universel,\th Renaud* LAPOINTE Ü La mouche dans l\u2019onguent MW 'M&ë warn Une ligne de métro entre les boulevards Pie IX et Décarie Monsieur le Rédacteur, le Quelle bombe se cache là-dedans ?.Maintenant que nous avons plus beau métro au monde, il va falloir projeter une ligne est-ouest reliant le boulevard Pie IX au boulevard Décarie, traversant le centre de l\u2019ile de Montréal.Cette ligne pourrait plus tard relier Ville d\u2019Anjou et, à l\u2019ouest, relier Ville St-Pierre et Lachine, en passant par Hampstead Côte Saint-Luc et Montréal-Ouest.Ce trajet de six milles de long coûterait environ quatre-vingts millions de dollars car il n\u2019y aurait pas de fleuve à traverser et peu d\u2019expropriations dispendieuses.Voici en détail le trajet que pourrait suivre ce métro : 1ère station : angle Beaubien et Pie IX, sortie sur le terrain du centre Paul-Sauvé.(2)\tIberville et boul.Rosemont : vis à vis la sortie Frontenac, Demontigny, au sud.(3)\tAngle boul.Rosemont et Papineau : la sortie pourrait se situer au parc Père Marquette.(4)\tBoul.Rosemont et Saint-Denis : en se servant de la station actuelle de notre métro Nord-Sud.(5)\tAvenue du Parc et Bernard : ici vous atteignez le centre d\u2019une colonie populeuse grecque et juive.(6)\tBernard et Avenue Outremont : pour atteindre le coeur populeux d\u2019Oulremont.7) Bellingham et le boulevard Mont-Royal : pour rejoindre le campus de l\u2019Université de Montréal et la partie sud-ouest d\u2019Outremont.Cette station dessivirait aussi la ligne de métro qui relierait Ste-Ge-neviève à la gare Centrale employant les voies du CN en passant par Ville Mont - Royal, Saint-Laurent et Cartierville.(8)\tDecelles et Côte Ste-Ca-therine : il y a là un terrain vacant en face du collège Bré-beuf, à proximité de l\u2019hôpital Sainte-Justine, du centre Maria-Goretti, de l\u2019hôpital Jewish General, et plus loin l\u2019Oratoire Saint-Joseph.(9)\tVictoria et Van Horne.(10)\tEnfin la dernière station pour rejoindre la route transcanadienne (ou le boulevard Décarie) au terminus Garland, près de l\u2019hippodrome Blue Bonnets.Ce projet pourrait être facilement exécuté en deux ans et la terre provenant de ces excavations pourrait servir à faire un parc historique à même le fleuve St-Laurent près du marché Bonsecours.Ce trajet a à peu près la même distance que le trajet Henri-Bourassa-Demontigny et Monsieur la Rédacteur, Voici une lettre ouverte à l\u2019adresse de Mlle M.-A.Tessier, signataire d\u2019une lettre ' parue récemment sous cette même rubrique.Chère mademoiselle, Je vous remercie d\u2019avoir relevé la malheureuse phrase incluse dans LA PRESSE et concluant un compte rendu d\u2019une célébration du club Wilfrid-Lau-rier des Jeunesses libérales et aurait le même-nombre de stations.Eh bien, à quand la cérémonie de la première pelletée de terre, MM.Drapeau et Saul-nier ?Jean-Louis Gouin, Pierrefonds.\u2018\u2018me félécitant d\u2019avoir fait des Jeunesses des \"animaux politiques\u2019\u2019.Vous avez raison, j\u2019ai trop de respect envers mon sexe, trop d\u2019admiration pour l\u2019intelligence f ém i n i n e pour vouloir la rabaisser à ce niveau.Bien au contraire il est temps, et je l\u2019ai dit même au .Sénat, que la femme puisse se hausser à la hauteur du cerveau de l\u2019homme.D\u2019ailleurs, les hommes de grandé valeur ne craignent pas l\u2019accession des femmes dans des domaines qui leur étaient autrefois exclusivement réservés.Ils comprennent bien que nous sommes là pour partager leurs responsabilités, les aider à résoudre certains problèmes complexes que l\u2019intuition féminine saisit peut-être plus facilement.Merci, Mademoiselle de cette mise au point dans ce journal.Je suis très flattée de la haute opinion que vous semblez avoir de moi; je ferai mon possible pour en rester digne.Peut-être un jour aurais-je le plaisir de vous connaître.En attendant croyez-moi, Bien sincèrement vôtre, Marlanne-B.Jodoln, sénatrice Montréal La femme saisit mieux que l\u2019homme certains problèmes VOUS AVEZ M PAROLE ;\u2022 \u2022'\u2022 \u2022- ¦¦ \u2022L.: .::: : Peter NEWMAN à OTTAWA Walter Gordon veut quitter la politique Cette semaine, pendant que l\u2019attention générale se portait sur la tragi-comédie conservatrice, une faction du parti libéral traversait une épreuve d\u2019un autre genre.Selon toutes apparences, l\u2019aile gauche nationaliste du parti au pouvoir était en train de perdre son champion et son leader déchu : Walter Gordon, ancien ministre des Finances et ex-chef de l\u2019organisation libérale.M.Gordon, qui essuya un revers personnel à la conférence d\u2019orientation libérale à Ottawa il y a un mois, est sur le point de démissionner comme député de Toronto-Davenport aux Communes et de quitter définitivement la politique.Toute la semaine, on a déployé des efforts frénétiques pour le dissuader de prendre une décision aussi radicale mais jusqu\u2019à présent, il ne s\u2019est pas engagé à rester.Une situation impossible Pendant que M.Gordon refuse de discuter de son avenir, quelques-uns de ses proches collaborateurs soulignent qu\u2019au sein du parti il se trouve dans une situation impossible.\u201cQuand vous avez été directeur national de campagnes électorales à trois reprises, ministre des Finances pendant deux ans et le conseiller le plus intime du premier ministre, vous n\u2019avez vraiment aucune fonction significative à remplir en tant que \u201cbackbencher\u201d a dit l\u2019un d\u2019eux, \u201csurtout si vous possédez un tempérament d\u2019activiste comme Walter Gordon\u201d.Bien que l\u2019on sache que Gordon s\u2019oppose fortement à presque toute la politique gouvernementale mise de Tavant depuis qu\u2019il a quitté le cabinet (en particulier la décision de retarder la réalisation du programme d\u2019assurance-santé) il se considère limité dans ses critiques parce qu\u2019à chacune de ses attaques contre le gouvernement, on l\u2019accuse de déloyauté.En même temps, il sent que s\u2019il garde son siège aux Communes, il pourrait être forcé de trahir ses principes ou de voter contre le gouvernement \u2014 et il ne veut faire ni l\u2019un ni l\u2019autre.L\u2019un des arguments que l\u2019on utilise pour le convaincre de rester en place, c\u2019est qu\u2019après son départ le Nouveau Parti démocratique remporterait probablement la circonscription de Toronto-Davenport dans une élection complémentaire.Mais sa situation transcende le problème immédiat de sa circonscription.Walter Gordon nourrit maintenant de grandes désillusions sur ses possibilités d\u2019exercer de nouveau une influence dans les cercles directeurs du parti libéral.A son avis, le nationalisme économique et la législation sociale qui constituèrent les principaux thèmes de son crédo d\u2019action politique ont été répudiés par ses collègues depuis sa démission comme ministre des Finances, le 9 novembre 1965.Au moment où il a offert sa démission, il fut quelque peu décontenancé par le fait que le premier ministre, un ami de trente ans, l\u2019avait acceptée.Les relations entre les deux hommes se refroidirent et ils n\u2019amorcèrept aucune rencontre d\u2019importance avant de déjeuner ensemble au York Club de Toronto, il y a tro\u2019s semaines, soit le 29 octobre.On sait que M.Gordon, à cette occasion, revint sur le sujet mais que M.Person lui demanda de ne prendre aucune déchu °n finale avant Noël.Pressions de loulss paris Lorsque les membres du caucus ontarien sur la colline parlementaire eurent vent de cette conversation, ils organisèrent un diner privé pour le *\t- \u2014-«w**v**\tuc i cumee au Parlement et ce fut une reunion très sentimentale avec 14 orateurs comprenant les députés ontariens Harley, Munro, Pennell, Walter et le sénateur Keith Davey.Tous insistèrent avec force pour que M.Gordon revienne sur sa décision.Mitchell Sharp son successeur, était également présent et s\u2019étendit généreusement sur l\u2019apport de Walter Gordon au parti liberal Les \u201csommets\u201d de la soirée furent le discours de Gordon lui-même et celui du premier ministre Pearson, qui résuma avec chaleur les réalisations de son ancien collaborateur, sur un ton qu\u2019il avait rarenent employé depuis l\u2019élection de 1965.Le joir suivant, Gordon se rendit chez Pearson, mais ce dinner ne fut pas très efficace et on n\u2019en n!h!icatrtUC;1oHoreSOlU-tion r.elative à l\u2019avenir de l\u2019ex-mimstre.,ette semaine, plus précisément mercredi matin, le :aucus ontarien se réunit de nouveau et apres un ing débat et quelque opposition, la majorité dead qu une délégation irait voir M.Pearson £°nnie P16!\" d.e ê^rder M.Gordon dans le parti et nipmhriïm ! 6 reintCques' Montréal.\" lelepnone : 874-7272.Pr5S5 E* seuls autorisée 1 taire emploi, pour réimpression ou radio.h i tV S* \\N \\V -\\V x)-\\V ÉNiiÉMÉiÉliÉÉiÜÉ(l«liiaWtUkMéMiMûÉi D-D F i i 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 C'est dans un enthousiasme délirant que les deux factions libérales s'affrontent par Pierre O'Neil C\u2019est dans un enthousiasme délirant par moment que s'est ouvert officiellement hier soir dans la métropole le congrès des militants libéraux qui a pris des allures étrangement familières après le congrès conservateur qui vient de se dérouler dans la capitale fédérale.Réformistes et modérés s\u2019y sont en effet affrontés, parfois subtilement parfois dans le déchaînement, d\u2019une foule qu\u2019on aurait dit formée d\u2019ennemis irréductibles en pleine campagne électorale.C\u2019est en ce sens surtout que le congrès ressemble à celui des conservateurs et dans la mesure également où l\u2019aile par- lementaire doit donner aux militants de sérieuses explications de son comportement au cours des mois qui ont précédé la dernière élection.Tout le problème est inscrit en filigrane dans les discours et un militant s\u2019est chargé de le rappeler hier soir lorsqu\u2019on a demandé aux candidats de s\u2019aligner en rangs d\u2019oignons devant la foule.\u201cSurtout les anciens ministres\u201d, a lancé une voix, \u201con ne les voyait pas assez avant\u2019\u2019.Deux facteurs nouveaux sont venus dès hier ajouter du piquant à la division des libéraux ; \u2014 l\u2019intervention de M.Lesage, hier soir, au cours de la- \"Un pas vers la démocratisation totale des finances de la FLQ\" \u2014 Pierre Laporte par Gilles Daoust Le whip en chef du parti libéral, M.Pierre Laporte, a laissé entendre hier soir que la formule de compromis que soumettra dimanche au congrès M.Jean Lesage, proposera que le parti fasse, seul, un pas en avant vers la démocratisation totale de ses propres finances.Le reste du chemin sera fait grâce à une loi obligeant tous les partis à s\u2019en tenir aux mêmes règles quant à la publicité des fonds électoraux.Cette loi, les libéraux la soumettront dès la prochaine session.M.Laporte donnait hier soir une courte conférence de presse afin d'indiquer notamment qu'il n\u2019avait pas l'intention d'appuyer quelque candidat que ce soit à la direction de la FLQ.Le whip en chef a cependant rappelé qu\u2019il avait déjà donné un appui personnel à M.Eric Kierans, candidat à la présidence de la fédération et qu'il n\u2019était pas question qu\u2019il lui retire cet appui.M.Laporte a révélé que plusieurs membres de l\u2019aile parlementaire l'avaient approché afin d'exiger de lui qu\u2019il ne se prononce pour aucun des candidats à la tête du mouvement.\u201cIl existe deux problèmes à ce congrès, a dit le whip en chef.Il y a le problème idéologique touchant la collégialité et les finances du parti, problème autour duquel s'affrontent deux écoles de pensée, et celui des candidatures.\u201d entente des deux éléments du parti sur une formule mitoyenne touchant les finances du parti.\u201cQuant aux finances du parti, a dit M.Laporte, on doit être absolument en faveur du principe de la démocratisation totale.Le parti libéral doit se prononcer sur ce principe.\u201cLe parti libéral a déjà fait des pas en avant avec la dernière loi électorale.Démocratisation total» M.Laporte a déclaré qu'il avait gardé le silence relativement aux différentes candidatures et qu\u2019il avait occupé son temps à travailler, en compagnie de MM.Robert Bourrassa et Marc Brière, à l\u2019élaboration de la solution qui sera finalement soumise au congrès par M.Jean Lesage.\u201cJe crois, a dit l'ancien ministre des Affaires municipales, que j\u2019ai contribué efficacement à empêcher que le congrès ne se divise sur les résolutions d'amendement et à amener une \u201cSur le plan pratique, on fera, seuls, un pas en avant.Le reste du chemin sera fait grâce à une loi.\u201cLe compromis a réglé tout ça\u201d, a dit M.Laporte en indiquant que la formule Lesage serait soumise aux délégués dès dimanche matin.Selon l\u2019ancien ministre, cette formule rallierait tous les libé- raux.Les candidatures \u201cJ'ai été mêlé à l'étude de ce compromis, a-t-il dit, et tous les principaux intéressés en ont discuté.Je crois que le congrès devrait s\u2019y rallier.Mon optimisme est partagé par la quasi \"LUN use d'une mesure dilatoire pour retarder l'assurance-maladie\" par Pierre Godin Trois participants à un atelier de travail sur l\u2019assurance-maladie, dans le cadre du congrès de la Fédération libérale du Québec, en sont venus hier à la conclusion que l'institution de la commission royale d\u2019en-quéte sur la Santé et le Bien-être pour retarder l\u2019assuran-ce-maladie au Québec.Le Dr Maurice Jobin, médecin de Montréal, a affirmé car \u2022 rément que tout a déjà été étudié à profusion à ce sujet et que créer une nouvelle commission d'enquête constitue une mesure visant à retarder l\u2019établissement d'un régime d'assurance-maladie.Pour sa part, Mlle Francine Beaudoin, économiste à l'emploi du Syndicat des omnipraticiens, a souligné qu'un délai de sue mois dans la mise en vigueur de l'assurance - maladie est acceptable mais qu\u2019un retard d\u2019un an ou d\u2019un an et demi est inacceptable.\u201cIl est clair que certaines études ont déjà été faites, a dit Mlle Beaudoin, en faisant référence au comité Castonguay sur l'assurance-maladie.Si la nouvelle commission d\u2019enquête doit tout reprendre à zéro, il est évident que cela va être long.\u201d Le troisième participant, M.Noël Pérusse, directeur des relations extérieures de la Fédération des travailleurs du Québec, a dit que la commission d\u2019enquête créée par l\u2019Union nationale peut être une mesure dilatoire pour retarder l\u2019assu-rance-maladie mais, a-t-il ajouté, elle peut être en partie fondée.L'intention du gouvernement Rappelant que les syndicats avaient été les premiers, après le rapport de la commission fédérale sur la santé, la commission Hall, à demander l\u2019institution au Québec d\u2019une pareille enquête afin de voir si le projet fédéral d\u2019assurance \u2022 maladie, conçu à partir des recomman- dations de la commission Hall, était applicable au Québec.\u201cQuelle est l'intention du gouvernement provincial en créant maintenant une telle commission ?a demandé M.Pérusse.Si une telle commission est justifiée, j'ai l\u2019impression que les libéraux, qui étaient au pouvoir à l\u2019époque du rapport Hall, devront porter une part des responsabilités de l\u2019impréparation du gouvernement du Québec en cette matière.\u201d L'argument de la pénurie des médecins, invoqué par ceux qui veulent voir retarder l\u2019établissement d'un régime d'assurance-maladie, a été jusqu'à un certain point mis en pièces par certains chiffres fournis par Mlle Beaudoin.\"Au Canada, a-t-elle dit, il y a un médecin pour 860 personnes.Au Québec, il y a un médecin pour 840 personnes.Le Québec se situe donc au même niveau que la moyenne du pays.En Saskatchewan, où l'assu-rance-maladie est déjà en vigueur, il y a un médecin pour A L'AMERICAINE par ART BUCHWALD La médecin» des riches Divorce à l'alabamienne WASHINGTON - Le rédacteur d'un quotidien des Adirondacks vient de me poser une véritable colle.Il se demande ce qui arriverait si Lurleen Wallace, qui vient d'être élue gouverneur de l'Alabama, décidait soudain de divorcer d\u2019avec son mari, George.Ce n\u2019est pas possible, bien sûr, car je crois comprendre que ce couple file le parfait bonheur.Mais imaginons un peu ce qui pourrait arriver.Rien dans ,1a constitution de l\u2019Alabama ne prévoit le cas du divorce du gouverneur.Il faudrait donc que les deux époux discutent le coup comme de simples mortels.\u2014George, j\u2019ai quelque chose à te demander.Je veux divorcer.\u2014Mais, Gouverneur, pourquoi ?dit Wallace en sursautant.\u2014Parce que depuis que je suis élue, rien ne va plus entre nous deux.Voilà que tu te balades à travers tous les Etats-Unis en disant que tu as envie de te présenter comme président, et durant ce temps, moi, je dois rester ici, penchée sur mon pupitre, en train d\u2019empêcher des lois d\u2019être votées, ou encore de préparer des budgets ou d\u2019organiser la ségrégation des écoles.\u2014Mais, ma chérie, c\u2019est moi qui fais cette besogne, tu le sais bien ! \u2014Et ne m\u2019appelle surtout pas \u201cma chérie\u201d.\u2014C'est inouï ! Tu ne comprends donc pas que c\u2019est pour toi que je travaille.Si je deviens président, je te libère de tout ce tra-la-la, et nous irons faire la grande vie, à Washington.J'aimerais bien rester avec toi, mais les gens qui votent sont partout; faut bien que j'aille les voir.\u2014Tu m\u2019avais pourtant dit que si je me présentais au poste de gouverneur, tout ce que j'aurais à faire serait de paraître à la télévision avec toi.Me voilà réduite à travailler comme un nègre.Tu sais pourtant ce que je vaux en matière de budget.\u2014En tout cas, nous ne pouvons pas divorcer.Penses à notre avenir politique, voyons Un pareil scandale ébranlerait tous les groupes de citoyens blancs des Etats-Unis.\u2014Je me moque de l'avenir politique.George.Tout ce que je demande, c'est un mari qui soit à la maison quand je rentre le soir; un mari avec qui je peux discuter de mes problèmes.Si un gouverneur ne peut plus se confier à son mari, maintenant, à qui se confiera-t-elle ?\u2014Tu sais à quoi je pense, Lurleen ?Eh bien, le titre de gouverneur t'est monté à la tête.Tu étais tellement gentille avant; tu n'étais qu\u2019une femme toute simple quand je t'ai créée gouverneur, et voilà que tu commences à croire ce que racontent les Blancs qui ont une mauvaise tête.\u2014Je te demande bien pardon.Tu ne m'as pas créée gouverneur.C\u2019est le peuple qui m\u2019a élue.Quand je me suis présentée, j\u2019ai bien dit que je ne me laisserais pas mener par le bout du nez par un homme.Toi, pas plus qu\u2019un autre, George Wallace.Eh bah.pour de la gratitude .Tu es ma création.Personne n\u2019avait entendu parler de toi avant que je te mette en évidence.C'est parce que tu portes mon nom qu\u2019on a voté pour toi.Combien de votes aurais-tu récolté si tu t\u2019étais présentée sous le nom de Lowndes et Selma.\u2014A quoi bon discuter.Je crois que nous ferions mieux de commencer à parler du partage des biens.J\u2019aimerais garder la résidence du gouverneur de même que la mainmise sur la Garde nationale.George était au bord des larmes.Lurleen le rassura.\u2014Mettons que je te donne le droit de venir la visiter, ta garde, en fin de semaine, et peut-être aussi deux semaines durant l\u2019été.\u2014Me faire ça, à moi ! Tu sais ce que la Garde nationale signifie pour moi.Je suis son père; elle a besoin de moi.\u2014Tant pis.Le tribunal va me donner raison là-dessus.Je veux aussi Montgomery, Birmingham et Mobile.Je te laisse le comté de Lowdnes et Selma.\u2014Ce n'est pas juste, là ! fit George en pleurant.Moi qui ai tant travaillé pour Montgormery, pour Birmingham, pour Mobile .\u2014Mon avocat, Loui Nizer, me dit que je n'ai même pas à te céder Selma.Mais je ne tiens pas à être en froid avec toi.\u2014Et qu'est-ce qui arrive dans le cas de l'Université de l'Alabama ?\u2014Ah ! elle est à moi, aussi, mais Nizer me dit encore que tu pourras venir te planter à la porte tant que tu voudras, tu sais.(Tous droits réservés) quelle les réformistes estiment qu\u2019il a pris position contre eux, même si la salle n\u2019a pas semblé réagir ainsi.\u2014 la décision de M.Lesage de dévoiler au conseil général du parti les principaux éléments de son compromis sur les finances, qu\u2019il avait promis de garder secret jusqu\u2019au moment de le i oposer en assemblée plénière.Les deux événements ont fortement contribué à indisposer les factions, tandis qu\u2019au hasard des rencontres et dans les chambres des candidats une cabale effrénée forçait les mi- litants à prendre position pour ou contre les réformistes.Les deux décisions de M.Lesage ont modifié le climat du congrès.On avait prédit, hier matin, que les divisions se résorberaient facilement, que la paix était signée dans l\u2019aile parlementaire et que les divergences de vues aussi bien sur le plan des élections que sur celui des réformes n\u2019allaient pas causer d\u2019esclandre au congrès.totalité des gens qui furent mêlés à la discussion.\u201d Quant aux candidatures, M.Laporte a déclaré qu\u2019il avait ses opinions personnelles et que, comme whip en chef, il ne devait pas tenter d\u2019influencer les délégués.\u201cC'est ce que des députés m\u2019ont demandé, a-t-il expliqué, et j\u2019ai accepté cette opinion.Je devrai, le lendemain de l\u2019élection, travailler avec tout le monde et je dois veiller à ce que mon équipe soit agressive en face du véritable ennemi, le gouvernement actuel.\u201d On a enfin demandé à M.Laporte si, à un certain moment, il avait craint qu\u2019une scission ne se produise au sein du parti sur la querelle des réformes.\u201cIl est évident, a dit le whip en chef, que lorsqu'il y a dans un parti politique des divergences d\u2019opinion aussi sérieuses qu\u2019il y en a eu au cours des dernières semaines, il y a lieu d\u2019être inquiet.Tout cela peut cependant être surmonté par un peu de bonne volonté de part et d\u2019autre .On craignait par contre fortement que dans leur enthousiasme des délégués ne provoquent, à un moment ou à un autre du congrès, les réformistes et en particulier M.René Lévesque.On estime qu\u2019un tel incident pourrait provoquer une remise en question de tous les compromis sur lesquels on semblait s\u2019être entendu avant l\u2019ouverture du congrès.M.Casgrain, de son côté, se montrait fort optimiste.S\u2019il fallait toutefois en juger par la présence de militants dans les chambres réservées au deux groupes, il faudrait bien conclure qu\u2019il y a plus de monde et d\u2019enthousiasme dans les quartiers du trio Kierans-Brière-Casgrain que chez MM.Pinard et Tétreault.Mais ce dernier se montrait particulièrement optimiste et faisait surtout état de l\u2019appui qu\u2019il compte obtenir des comtés montréalais : 50% des votes.Ce qu\u2019il est encore difficile d\u2019établir c\u2019est l\u2019impact exact qu\u2019auront eu sur le congrès les propos tenus hier par M.Jean Lesage.De cela dépendait, tard hier soir, le déroulement des hostilités aujourd\u2019hui et demain.Tard hier soir il était également difficile d\u2019évaleur la position respective des réformistes et des modérés dans la course aux postes de direction de la FLQ.Jean Lesage 876 personnes.Le Québec a donc un peu plus de médecins que la Saskatchewan.\u201cIl est certain qu'on ne peut pas établir un régime d'assurance-maladie universel et obligatoire, au Québec, si nous avons une pénurie de médecins, a dit Mlle Beaudoin.Mais si nous nous basons sur les effectifs médicaux actuels au Québec, par rapport à ceux du Canada et de la Saskatchewan, \u2022 nous avons assez de médecins pour établir Tassurance-mala-die.\u201d Selon Mlle Beaudoin, il y a urgence à instaurer un tel régime car la protection contre la maladie offerte par les compagnies d\u2019assurance-privée est loin d\u2019être satisfaisante.\u201cEn 1964, a-t-elle dit, 43 p.c.de la population du Québec étaient protégés par une police d\u2019assurance privée.En 1966, ce chiffre doit être de 50 p.c.11 reste donc 50 pour cent de la population qui ne sont pas protégés contre la maladie.En Saskatchewan, 100 p.c.de la population est assurée.En Ontario, la population est assurée dans une proportion de 70 pour cent.La Colombie-Britannique, le Manitoba et l\u2019Alberta ont une population assurée dans une proportion de 65 et 60 pour cent.\u201d Les étudiants libéraux appuient le groupe Kierans (par P.ON.) - La Fédération des étudiants libéraux a donné son entier appui hier soir à la formation Kierans \u2022 Brière - Casgrain.Le vote est survenu à la suite d\u2019un caucus au cours duquel on croit savoir que les candidats en présence ont expliqué leurs position respective.Ils se sont également prononcés en faveur de M.Richard Lord, candidat de langue anglaise à la vice-présidence.Le vote d\u2019appui aux réformistes a été unanimement en faveur de Me Philippe Casgrain au poste de trésorier, à 75% en faveur de Me Mare Brière au poste de secrétaire et presque l\u2019unanimité en faveur de M.Eric Kierans à la présidence de la Fédération.Les étudiants commandent un minimum de 70 votes au congrès et un maximum de 150.De toutes parts ont était assez confiant mais le sentiment général était que M.Kierans avait de l\u2019avance au poste dans la course à la présidence, M.Pinard à celle du secrétariat.Et pour être de tous les côtés à la fois, il n\u2019a pas pris de chance.II y a un vieux proverbe anglais qui dit : \u201cIf you can\u2019t beat them,.join them\u201d, si vous ne pouvez les battre, joignez-vous à eux .Aussi a-t-il déclaré hier soir être carrément dans le groupe réformiste.Des organisateurs politiques perspicaces soulignaient cependant hier soir que le notaire Tétreault doit fournir un effort considérable pour emporter la victoire demain.Ils précisent que la cote du candidat a baissé depuis l\u2019ouverture du, congrès.Paradoxalement, au moment où MM.Kierans et compagnie veulent mettre de l\u2019ordre dans les finances du parti, ces mêmes observateurs estiment que c\u2019est leurs moyens financiers considérables qui donnent aux trois candidats montréalais l\u2019avantage sur l\u2019autre groupe.Le fait est que les machines électorales fonctionnent à plei- ne capacité et que rien n\u2019est laissé au hasard.Au surplus, on profite même de postes officiels et de rapports théoriquement non partisans pour décocher des flèches au groupe Kierans.C\u2019est ce qu\u2019a fait entre autres hier soir l\u2019actuel trésorier Jean Morin en rendant compte de son mandat.Il a laissé entendre que c\u2019est sous son administration qu\u2019on avait réussi à bonifier les finances du parti et que c\u2019est grâce à ses initiatives que la fédération vit maintenant de ses propres moyens.L\u2019amertume évidente du Dr Irénée Lapierre président sortant de charge est un autre indice des divisions profondes du parti.Lui aussi au cours de son rapport s\u2019est attaqué à divers aspects de la campagne que mènent depuis quelques semaines les réformistes du parti.C\u2019est à un équilibre délicat que tendent les gens qui servent d\u2019intermédiaires entre les groupes qui s\u2019affrontent., Ces intermédiaires savent bien en effet que si le pendule libéral revient à droite, c\u2019est toute la province de Québec qui basculera et pour quelque temps vers un retour du conservatisme qui se manifeste à l\u2019échelle nord-américaine.Les tenants des compromis le savent bien et c\u2019est ce qu\u2019ils veulent éviter à tout prix.C\u2019est ce qui leur permet de dire qu\u2019au fond c\u2019est pour l\u2019avenir non seulement du parti mais de la province qu\u2019ils livrent \u201cle bon combat\u201d.Congrès de In Wfi \"Le président de la FLQ doit rester dans l'ombre \u2014 Le Dr Irénée Lapierre Selon le Dr Irénée Lapierre, président sortant de la FLQ, le rôle d\u2019un président de cet organisme doit se jouer dans l'ombre car il ne lui appartient pas d'éclipser le chef du parti qui demeure l\u2019àme dirigeante, le moteur et le seul porte-parole officiel du parti sur le plan des idées et de l\u2019action.Le Dr Lapierre, qui termine un mandat de deux ans à la présidence de la fédération, a laissé percer de l\u2019amertume dans le discours qu\u2019il a prononcé hier soir.\u201cCertaines personnes, membres de la Fédération, a-t-il dit, ont laissé entendre que les postes de commande au sein de la FLQ, dans le cadre actuel de l\u2019autorité qu\u2019elle confère,ne sont que niaiseries et ceux qui les occupent des marionnettes.\u201d Le Dr Lapierre a dit qu\u2019il ne comprenait pas qu'on ait pu prononcer des paroles qui l'ont blessé profondément de même que \u201ctous les militants libéraux sincères et dévoués qui se sont battus depuis 12 ans dans les cadres de l\u2019exécutif de la FLQ\u201d.L\u2019ex-président de la FLQ a affirmé qu\u2019il ne pouvait laisser passer sous silence des déclarations qui constituaient des insultes aussi directes qu\u2019irréfléchies à l\u2019endroit de ceux qui dépensent de leur temps et de leur argent à la direction de la FLQ.\u201cAu lieu de laisser planer des doutes sur le leadership de M.Lesage, a ajouté le Dr Lapierre, ou encore sur la caisse électo- rale, je crois que nous aurions tous avantage à faire \u201cmea culpa\u201d et partir sans retard à l\u2019assaut de l\u2019Union nationale.\u201d Le Dr Lapierre La journée d'hier a surtout été consacrée au travail de coulisse Pour sa part, le Dr Maurice Jobin n\u2019y va pas par quatre chemins.Il a prôné l\u2019établissement d'un régime d'assurance-maladie complet, universel, obligatoire parce que, a-t-il dit, dans une société démocratique tous les citoyens doivent être inclus dans le régime sinon on continuera d\u2019avoir une médecine des riches et une médecine des pauvres.Le Dr Jobin propose que le régime d\u2019assurance - maladie soit financé par la taxation directe, que la rémunération des médecins se fasse à l\u2019acte médical, selon un tarif unique et enfin que le régime soit administré par une régie d\u2019Etat.Concérnant les médicaments, le Dr Jobin a affirmé que c\u2019est l\u2019évidence même que le futur régime de santé doit les inclure.Il faut mettre de l\u2019ordre dans ce capharnaüm que constitue le commerce des médicaments.Il qe faut pas que l'Etat paye aux compagnies des prix tels que celles-ci réalisent des profits de l\u2019ordre de 400 pour cent.Enfin, M.Noël Pérusse a dit que bien plus qu\u2019un simple mécanisme permettant aux indigents l'accès aux soins médicaux, l\u2019assurance-maladie doit être l'occasion d'une redistribution des richesses, d\u2019une rationalisation et d\u2019une humanisation de la pratique médicale ainsi que d'une revalorisation du médecin aux yeux d\u2019un public passablement désabusé sur sur cette profession qu'on l\u2019a habitué à considérer comme un second sacerdoce.M.Pérusse s\u2019est dit convaincu que malgré les délais, l\u2019avènement de l\u2019assurance-maladie est inévitable et qu\u2019aucun parti politique ne pourrait plus impunément se soustraire à cette mesure.\"Aujourd\u2019hui, a-t-il dit, les adversaires les plus farouches de l'assurance-maladie ne font plus que tenter d\u2019en retarder l'échéance ou d\u2019en saboter les modalités d\u2019application dans le sens de leurs intérêts personnels ou collectifs.(G.D.) \u2014 C\u2019est à un féroce travail de coulisse qu\u2019a surtout été consacrée hier, la première journée du 12e congrès de la Fédération libérale du Québec.Les fameux ateliers, vantés et annoncés à coup de dépliants n\u2019ont su attirer, malgré l\u2019intérêt des sujets et la valeur de certains panélistes.que quelques centaines de délégués sur un nombre possible de 1,200.Il faut dire cependant que l'ouverture officielle du congrès n\u2019était annoncée que pour hier soir, bien que les ateliers aient débuté dès le début de l'après-midi.C'est donc surtout au début de la soirée qu'ont pénétré à l'hôtel Mont-Royal les flots de délégués.Mais de ceux qui étaient présents hier après-midi, beaucoup ont consacré leur temps à patrouiller les couloirs à la recherche de \u201cvotes flottants\u201d.D\u2019autres se sont postés aux environs du bureau d\u2019inscription afin de remettre aux congressistes de petites cartes portant le nom de divers candidats aux postes de direction de la FLQ.Des quartiers généraux Enfin, chacun des deux camps a établi de vastes quartiers généraux à des étages différents ' de l\u2019hôtel afin de recevoir les militants en quête d'information sur les candidats.durant la première journée du congrès.On sait que les bureaux de scrutin se sont ouverts ce matin et qu\u2019ils ne fermeront que ce soir.Du côté du groupe Kierans, on fait aussi un vaste travail d\u2019approches et de coulisse.On avoue toutefois, de ce côté, qu\u2019on ne possède pas l\u2019organisation mise sur pied par le candidat Tétrault.Les contacts se font donc dans les couloirs et surtout dans les chambres des candidats.Quant aux ateliers, on a révélé hier que les exposés qui y étaient donnés étaient tous enregistrés sur bande magnétique afin d\u2019être retranscrits et distribués plus tard à toutes les associations de comtés .M.Jean TétraUt, l\u2019un des candidats à la présidence du mouvement, a cependant expliqué aux journalistes qu\u2019il avait formé depuis déjà plusieurs semaines un comité de travail comprenant quelque 300 personnes chargées de prendre contact avec chaque délégué-votant de façon individuelle.Ce travail d'approche s\u2019est poursuivi fiévreusement hier Un partisan de la \u201cslate\u201d Kierans a cependant déclaré que le groupe montréalais se fiait surtout à la lucidité des délégués-votants, au travail préliminaire au congrès qui a été fait par la voix des journaux et des différentes assemblées publiques tenues à travers la province.On distribue quand même, toutefois, la petite carte traditionnelle aux congressistes, carte où l\u2019on a inscrit les trois noms de la \u201cslate\u201d Kierans, ainsi que le numéro de leurs suites.Parlant justement de cette présence des congressistes aux ateliers, M.René Lévesque a souligné qu'un congrès qui ne dure que deux jours seulement ne peut servir qu\u2019à faire des élections.Selon l'ancien ministre des Richesses naturelles, si le parti libéral veut réellement discuter de politique, il faudrait qu'il tienne, tous les deux ans, des congrès beaucoup plus longs qui seraient justement consacrés aux questions politiques.\u201cSinon, a dit M.Lévesque, on se conte des romances.\u201d \"Il faudrait plus de rigidité dans la politique d'éducation\" - A.Reynault (G.D.) \u2014 Devant l\u2019indifférence des Canadiens français face à l\u2019instruction, devant la nécessité d\u2019adapter la population aux exigences du monde contemporain, comme le propose une politique de main-d\u2019œuvre, il faudra adopter un régime de rigueur et d\u2019austérité.C\u2019est en substance la thèse qu\u2019a soutenue hier, devant les libéraux en congrès, M.André Raynault, économiste et professeur à' l\u2019université de Montréal, au cours d\u2019un atelier sur la politique de main-d'œuvre.\u201cLa société canadienne-fran-çaise, a dit M.Raynault, ne croit à l'instruction que de façon superficielle.Ses valeurs profondes sont la générosité et le laisser-aller, mais elle ne croit ni à l'intelligence, ni à la rationalité, ni à l\u2019objectivité.\u201d \u201cSi j'ai un reproche à adresser au précédent Gouvernement de cette province, a dit M.Raynault, c\u2019est de ne pas avoir adopté un ton ou un style de rigueur, d'exigence, sinon d\u2019austérité.Au contraire, on a donné et on donne encore l'im- pression que tout nous viendra d\u2019Ottawa.C\u2019est faux quelles que soient les perspectives qu\u2019on envisage.M.Raynault, en ce qui a trait à l\u2019éducation et surtout à l'amélioration de la main-d'oeuvre, a suggéré le régime de rigueur suivant : \u2014\tl\u2019adoption d\u2019un style d'austérité et d'une mobilisation des énergies dans la province pour le développement de l'éducation ;, \u2014\tla préparation d'un programme d\u2019éducation des adultes de façon à utiliser à pleine capacité toutes les écoles de la province (programme d\u2019urgence de formation populaire, cours obligatoires aux chômeurs).\u2014\tl\u2019élaboration d\u2019un programme spécial de financement de l'éducation par des émissions d'obligations liées expressément à l\u2019éducation et par des points d\u2019impôt sur le revenu personnel allant à l'éducation\u201d.\u201cJe ne vois pas d\u2019autres moyens, a dit M.Raynault, pour mettre fin à une situation qui est actuellement dramatique.\u201d M.Raynault a expliqué qu\u2019une véritable politique de main-d\u2019oeuvre doit subordonner l\u2019instruction et l\u2019entrainement aux besoins de la production, et affecter l\u2019orientation de la jeunesse ou le choix d\u2019une carrière sans qu\u2019il soit pour autant question de brimer la liberté des individus.Une politique de main-d'oeu-vre s\u2019inspire au contraire d\u2019un principe d\u2019adaptation des services d\u2019enseignement et de formation aux besoins de l\u2019économie.Rappelant que notre société aurait de moins en moins besoin de manoeuvres et d\u2019hommes de métiers et de plus en plus besoin de professionnels et de techniciens, M.Raynault a signalé que suivant le recensement de 1961 le nombre de Canadiens français du Québec qui n\u2019avaient pas dépassé une septième année représentait 65% de la main-d'oeuvre totale.Selon M.Raynault, il faut, devant cette situation tragique, en plus de mettre l'accent sur le niveau secondaire de l\u2019édu- cation, ramener la main-d\u2019oeuvre non instruite à l\u2019école.Les deux opérations vont de pair.Mais selon le conférencier, les taux de persévérance scolaire des Canadiens français montrent que notre population n\u2019est pas prête à faire l\u2019effort de se laisser instruire.C\u2019est un peu ce qui fait dire à M.Raynault que les Canadiens français ne croient pas à l\u2019instruction, qu\u2019ils préfèrent former le caractère plutôt que l\u2019esprit.\u201cEt le malheur, a-t-il dit, c\u2019est qu'il y a toujours un Anglais tout près pour justifier l\u2019échec d\u2019une carrière.La compétence est un idéal dépassé dans notre milieu.Il n'y a qu\u2019à voir avec quelle note péjorative on emploie le mot technocrate.\"Préparer une main-d'oeuvre aux emplois qui existent dans une société techniquement la plus avancée du monde c\u2019est aussi la débarrasser des mythes rétrogrades qui l'étouffent et la rendent inapte à assimiler l\u2019univers technique environnant, a dit M.Raynault.tÉÊt ÉÉÉÉttÉÉ mSjm % LE JARDINAGE Arrosage des plantes de maison Si .simple qu\u2019il puisse être, l\u2019arrosage des, plantes devient parfois une corvée.Pourtant, il ne devrait pas poser de problème à moins que l\u2019eau elle-même ne fasse défaut.En réalité, il n\u2019existe pas de règles absolues qui s\u2019appliquent à l\u2019arrosage de toutes les sortes de plantes de maison.C\u2019est un fait simple dont il faut d\u2019abord s e rendre compte.Chaque plant, pris individuellement, possède des besoins différents.Ce qui nous amène à vous donner quelques conseils sur la qualité et la température de l\u2019eau, sur les différentes maniè-nes d\u2019arroser et la fréquence des arrosages.D'abord, l'eau Parlons d\u2019abord de l\u2019eau elle-même.Plus elle est pure, meilleure elle est et bien qu\u2019il soit ennuyeux de recueillir de l\u2019eau de pluie ou d\u2019utiliser de la neige fondue, c\u2019est parfois le seul moyen de réussir avec des plantes d\u2019appartement.Heureusement que toutes les plantes ne sont pas aussi capricieuses! Aussi, le type d\u2019eau qu\u2019offrent les robinets de nos villes et villages convient-il habituellement à cet usage.Il faut dire, toutefois, que cette eau contient certains sels qui peuvent s\u2019accumuler dans le sol empoté et nuire à la santé de la plante.A l\u2019intention de ceux qui n\u2019ont pas d\u2019adoucisseur d\u2019eau, nous pourrions répéter ici certains conseils de M.A.P.Chan, tirés de son bulletin \"Plante* d'intérieur*\", publié par le ministère de l\u2019Agriculture: \u201cLes substances employées pour rendre l\u2019eau moins dure, en particulier celles qui remplacent le calcium par du sodium, peuvent causer des ennuis.A la longue, il se produit des accumulations de sodium dans le sol.C\u2019est pourquoi, si l\u2019eau de votre robinet est dure ou si elle est adoucie de façon artificielle, servez-vous de pluie ou de neige fondue le plus souvent possible.\u201d Si l\u2019eau provient d\u2019un service d'acqueduc municipal et qu'on arrose habituellement ses plantes, le matin( laisser couler le robinet durant à peu près une minute afin de permettre à l\u2019excès de chlore de s\u2019en aller.Recueillir l\u2019eau dans un récipient, puis la réchauffer ou la dégourdir à la même température que la pièce.Elle est prête alors à l\u2019arrosage des plantes.Comment arroser?On a déjà lu peut-être que les plantes, ou du moins certaines plantes, doivent être arrosées par le haut du pot ou, dans d\u2019autres cas qu\u2019elles doivent être irriguées par le fond.A vrai dire, cela n\u2019a guère d\u2019importance, comme l\u2019ont prouvé des expériences faites à ce sujet à l\u2019Institut de recherches sur les végétaux.H est bon cependant de changer occasionnellement ses méthodes d\u2019arrosage lorsqu\u2019on est habitué à arroser par le fond.L\u2019arrosage par le haut chasse alors les accumulations de sel qui peuvent être presque toxiques pour certaines plantes comme les saintpaulias \"violettes africaines\u201d et les gloxinias.D\u2019un autre côté, lorsqu\u2019on arrose par le haut, il faut être certain que l\u2019eau utilisée est aussi chaude que l\u2019atmosihère de la pièce.Les feuilles de certaines plantes qui sont subitement refroidies par l\u2019eau (d\u2019autres causes produisent le même effet) sont sujettes à se couvrir de taches.S\u2019assurer que l\u2019eau peut se frayer un chemin à travers le sol du pot et que tout surplus est drainé.Si l\u2019eau reste à la surface, c\u2019est que le sol est trop tassé ou qu\u2019il manque d'égouttement.Dans ce cas, il faut replanter dans un bon sol ouvert ou fournir du drainage par le fond en utilisant du gravier ou des morceaux de pots brisés.Trop ou trop peu d'eau Un bon drainage aide à éviter la plus grave erreur qui puisse se commettre en fait d\u2019arrosage: donner trop d\u2019eau aux plantes.Si l\u2019on utilise un compost contenant une forte proportion de perlite ou de sable, il deviendra ¦ pratiquement impossible de photo par Maïak Un cadeau vivant Le cerisier de Jérusalem est l'un des cadeaux les plus vivants du temps des Fêtes.Cette plante d'appartement est ravissante et fait la joie des yeux des petits comme des grands.Elle est à son mieux dans une fenêtre ensoleillée et fraîche à une température variant entre 55 et v ' \u2022¦¦¦ < ¦ SÉSéI mm Lorsque les gelées d\u2019automne ont fait tomber les feuilles de la plupart des arbres et des arbustes, il est temps de penser à préparer le repos du jardin pour l'hiver.Cela veut dire, comme nous l\u2019avons déjà expliqué dans une chronique antérieure, que l\u2019on doit protéger les plantes contre les dommages de l\u2019hiver, les variations de la température de la saison froide, la dessication par le soleil et la neige, ainsi que contre les animaux qui rongent l\u2019écorce des arbres et des arbustes.Le but de ces préparatifs est, évidemment, de protéger les plantes contre une série de facteurs qui, ensemble, causent la congélation et par conséquent les tuent.Un hiver où les gels et les dégels alternent fait plus de tort aux plantes qu\u2019un autre où la période de froid est continue.Par ailleurs, les périodes prolongées de température à 20 sous zéro, sans neige ou avec très peu de neige, tuent souvent les plantes qui ont la réputation d\u2019être robustes.Les fleurs en pots hâtent la venue du printemps Tout le travail de protection terminé avec le maximum de précautions, tel qu\u2019expliqué déjà, il reste la mise en pots de bulbes que l\u2019on peut forcer de fleurir à l\u2019intérieur à partir du temps des fêtes.Quoi de plus réconfortant, durant les jours froids de l\u2019hiver, que des signes avant-coureurs de la venue du printemps I Vous pouvez hâter la venue du printemps dans le confort de votre foyer en plantant vos bulbes de fleurs printanières dans des pots.Les bulbes cultivés en pots s\u2019harmonisent avec n'importe quel décor intérieur.Un pot de belles grandes tulipes donnera un air de cordialité à la salle d\u2019entrée, même si les visiteurs doivent, à leur arrivée, enlever la neige tombée sur leur paletot.La jacinthe en pot a toujours été l\u2019une des plus populaires.Le temps des Fêtes, le jour de la saint Valentin et plus encore le temps pascal sembleront plus joyeux si Ton prend soin de les vivre en fleurissant sa maison.Il y a des milliers de variétés de bulbes qui s\u2019harmonisent avec la maison.On peut obtenir des tulipes à partir du rouge foncé au blanc, en passant par le jaune clair et les teintes pastelles.Il y en a pour tous les goûts.Pour les jacin- photo Maïak Pour hâter la venue du printemps Les tulipes, les jonquilles et le crocus se prêtent bien à la floraison hâtive à l\u2019intérieur.Il faut planter ces bulbes hollandais à l\u2019automne si l\u2019on veut les voir fleurir au cours de l\u2019hiver.Les bulbes cultivés en pots s\u2019harmonisent à n\u2019importe quel décor et ajoutent un air de cordialité à votre foyer.dans l\u2019espace de trois mois au plus.On a découvert au cours des années, qu'il y a des variétés de bulbes qui se prêtent mieux que les autres à la culture forcée.Votre marchand pourra vous les recommander dans les couleurs que vous préférez.C\u2019est un véritable défi au jardinier que de forcer des bulbes de jacinthes à fleurir pour le temps des Fêtes 1 thés, on a le choix entre les teintes douces et d\u2019autres plus voyantes qui viennent ajouter l\u2019éclat à leur parfum délicat.Les variétés de couleurs rouge sont les plus populaires pour le temps des Fêtes.Vous pouvez recouvrir les pots de papier de couleur et y ajouter un joli noeud de ruban.On peut aussi décorer tout simplement les pots avec de la peinture de maison, un pot de colle, une aiguille et du fil, du papier de couleur, des coquillages recueillis au bord de la mer ou des restes de papier tenture.Les enfants peuvent également décorer les pots et ils auront ainsi l'occasion de faire valoir leur imagination.Les bulbes hollandais sont faciles à planter si Ton s\u2019en tient aux instructions déjà données dans cette même chronique.On peut obtenir de jolies fleurs ' IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966/9 L'automne n'est pas nécessairement ''le repos du jardinier\" Les employés manuels de la ville de Montréal réclament des augmentations de $1.25 l'heure ?Tournée du l'éducation Conseil supérieur de : 13 villes en 3 jours (J.L.) \u2014 Un syndicaliste trouve injuste que les travailleurs aient toujours à combattre pour obtenir des augmentations de salaires qui bien souvent ne couvrent que tout juste la hausse du coût de la vie.C\u2019est pourquoi, M.Roger Lampron, président de la succursale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique (CTC-FTQ) verrait d\u2019un bon oeil que les gouvernements interviennent pour contrôler d\u2019abord les prix et ensuite les salaires, si nécessaire.M.Lampron faisait ses commentaires au cours d\u2019une entrevue sur les négociations collectives qu\u2019il a entreprises avec la ville de Montréal au nom des \"Dès la réception de son accréditation dans les quelques jours qui suivront le vote, le Syndicat Canadien de la Fonction Publique rencontrera les autorités de Radio-Canada afin de négocier un réajustement intérimaire des salaires, rétroactif au 1er janvier 1966.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le porte-parole du syndicat, M.Raymond Legendre, qui adressait la parole dans une salle de la rue De Montigny.Le Conseil Canàdien des Relations Ouvrières (CCRO) a décidé de tenir un vote les 23 et 24 novembre, afin de déterminer qui, de l\u2019International Alliance of Theatrical Stage Employees of the United States and La Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec (CIC) terminera sa tournée d\u2019information sur les directives du ministère de l\u2019Education lundi soir prochain, à Montréal.On s\u2019atend que de 1,500 à 2,000 instituteurs de la région de Montréal se rendent au Plateau lundi soir, pour entendre leur président, M.Raymond Laliberté décrire pourquoi la CIC s'oppose aux directives du ministère de l\u2019Education sur les augmentations de traitements à être versés aux professeurs par les commissions 5,500 membres de son syndicat.Les employés manuels de Montréal insistent cette année sur les clauses d\u2019ordre pécuniaire.Ils réclament notamment une hausse de salaires de $1.25 l\u2019heure, ce qui pour certains d\u2019entre eux équivaut à une augmentation de plus de 50 pour cent.Le syndicat n\u2019a pas encore reçu les offres patronales, mais si l\u2019on en croit une déclaration faite cette semaine par le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, cela ne tarderait pas.M.Lampron a dit que les augmentations de salaires des employés manuels sont basées sur les salaires versés aux ou- Canada (IATSE) et du Syndicat Canadien de la Fonction Publique (SCFP), sera le porte-parole accrédité des employés de Radio-Canada affectés à la production.En plus de cette première augmentation de salaire de 1966 et des autres augmentations pour 1967, M.Legendre a expliqué que Tune des principales revendications du SCFP réside dans la ré-évaluation scientifique et complète des emplois \u201cqui mettra un terme à la présente anarchie, qui, doublée du favoritisme, rend intenable les conditions de travail à Radio-Canada\u201d.L\u2019assemblée était présidé par M.Gilles Pelland.scolaires et sur le recours à l\u2019arbitrage.Cette campagne d\u2019information a débuté le 12 novembre, à la Malbaie.M.Laliberté a parcouru la province depuis ce temps pour démontrer qu\u2019un des problèmes majeurs de la vie démocratique moderne se manifeste dans l'affrontement actuel.\u201cDerrière l\u2019homme politique, on devine le technocrate qui semble se ficher des processus démocratiques et qui impose des solutions qui ne tiennent pas compte de toute la réalité,\u201d soutient un document qui servait d\u2019aide-mémoire dans cette campagne.vriers de la construction de Montréal, pour un travail identique, moins un différentiel de 7 pour cent.Ce pourcentage représente la part des bénéfices marginaux que reçoivent en plus les employés manuels comparativement aux ouvriers de la construction.Une clause très importante sur laquelle insisteront les négociateurs syndicaux est celle touchant les sous-contrats.Le syndicat veut bannir à la ville de Montréal l\u2019octroi de tous les sous-contrats.La clause syndicale prévoit même une pénalisation de $1,000 par jour si la ville ne se conforme pas à cette clause.L\u2019étude conjointe des salaires est pratiquement terminée, de sorte que le plan pourrait être mis en application assez rapidement.Le syndicat désire que soient versés 8 cents entre chacun des échelons.Le projet syndical prévoit en outre diverses améliorations au chapitre des bénéfices marginaux : vacances, surtemps, assurance-maladie, etc.M.Lampron ne cache pas que Les pourparlers ont repris hier au cimetière du Mont-Royal Au moment où le différend qui oppose les membres de la succursale 298 de l\u2019Union des Employés de Service d\u2019Edifices aux autorités du Mont-Royal Cemetery semblait vouloir se transformer en grève d\u2019usure, le service de conciliation de la CRT a convoqué les parties en cause à une réunion qui a eu lieu hier.La grève est entrée dans sa deuxième semaine.Jusqu'à présent les grévistes restent bien décidés à obtenir satisfaction et font bien paisiblement les cent pas sur Forest Road et le Boulevard Camilien Hou-de.Depuis le 9 novembre il n\u2019y a eu aucun enterrement et le four crématoire n\u2019a pas été en opération.\"Les seuls incidents déplorables sont dûs au fait que certains entrepreneurs ont forcé les lignes de piquetage et cela avec la complicité de ce qui semble être au moins la moitié du corps de police d'Outre-mont,\u201d déclare un porte-parole syndical dans un communiqué.Le SCFP négociera avec Radio-Canada un rajustement intérimaire des salaires La CIC tiendra une assemblée de ses membres de la région de Montréal, lundi, au Plateau l\u2019Expo y soit pour quelque chose dans les demandes élevées des employés manuels.La tenue de l'Expo a entraîné selon lui une hausse du coût de la vie à Montréal, hausse que les travailleurs doivent contrecarrer par des augmentations de salaires.Le directeur canadien du SCFP, M.André Thibaudeau, considère pour sa part que la convention collective des employés manuels de la ville de Montréal doit devenir un exemple du genre pour toute la province de Québec.Les pourparlers entre ce syndicat et la ville ont débuté le 25 octobre.Cette semaine, M.Lampron a écrit au directeur du Service du personnel, M Herman Primeau, pour se plaindre de la lenteur des pourparlers.Il a invoqué les articles 40 et 41 du Code du travail qui stipulent que les négociations doivent se poursuivre rondement, à défaut de quoi, Tune ou l\u2019autre des parties est justifiée de réclamer l\u2019assistance d'un conciliateur.Egalité ou indépendance \u2014 L.Lapierre Parlant devant quelque 2,000 enseignants protestants du Québec à la clôture du 102 congrès annuel de la Provincial Association of Protestant Teachers, le professeur et animateur Laurier Lapierre a repris hier le slogan \"Egalité ou indépendance\u201d dans une conférence sur \u201cla place du Québec dans la mosaïque canadienne\u201d.\u201cCe pays, a-t-il dit, doit accepter de devenir bilingue et d\u2019assumer la responsabilité de son biculturalisme, sinon le Québec refusera de devenir une espèce de \"réserve\u201d et se changera en quelque chose d\u2019autre, ce qui veut dire Tindépendan- ¦ ce.\" A son avis, cependant, ce n\u2019est plus aux Québécois à décider ce qui va se passer, mais au reste du pays.Celui-ci veut-il ou ne veut-il pas du Québec et des Canadiens français, et à quelles conditions ?Il nous faut, dit M.Lapierre, une nouvelle constitution qui au lieu de diviser les pouvoirs exprime notre volonté de travailler et de vivre ensemble.Une constitution qui crée l'égalité.\u201cSinon, a-t-il conclu, nous cesserons d'exister comme peuple souverain, et nous l\u2019aurons mérité !\u201d Il C\u2019est un week-end fort fl occupé que s\u2019est ménagé fl pour la semaine prochaine if le Conseil supérieur do fi l\u2019éducation.En effet, les divers comités d\u2019audience du Conseil se rendront dans 13 villes du Québec les 24, 25 If et 26 novembre, et y recevront près de 80 groupes qui ont préparé des mémoires sur le contenu des tomes IV et V du rapport Parent.Le président du CSE.M.Jean-Marie Martin, a expliqué hier au cours d\u2019une con-§ férence de presse, que cette Ü: consultation - éclair était la seule façon pour le Conseil de prendre contact avec la !| population rapidement et sans trop de frais, fi \u201c Tous nos membres à l'exception de deux, a-t-il noté, sont des bénévoles qui ne reçoivent pas un sou poulie travail qu'ils accomplis-ff sent.Qu\u2019ils soient employés ou qu\u2019ils travaillent à leur propre compte, il serait impensable de les mobiliser pour une période d'un mois ou deux, car nous ne pourrions les dédommager pour if les revenus qu\u2019ils perdraient if, alors.\u201d Les mémoires qui seront if soumis au CSE soit par des corps intermédiaires à f l\u2019échelle provinciale, ou par des organismes officiels d\u2019éducation (COREPS ou ré-if gionales) porteront sur quail tre points précis : I La confessionnalité dans §j les écoles ; |\tLa réforme des structures fi scolaires : il\tL\u2019aspect culturel de l\u2019édu- üf cation et la question des || langues ; Le rôle des parents et des || enseignants dans l\u2019école nouvelle.M.Martin a précisé que c\u2019est à dessein que le Con-i| seil supérieur de l\u2019éducation a voulu limiter le champ de son enquête, à la fois pour éviter lés généralisations et if les querelles de clocher, et f aussi parce qu\u2019il ne veut < pas reprendre le travail de 1 la Commission Parent, qui Ia déjà tenu nombre d\u2019audiences à travers la province sur les autres problè-|| mes de l\u2019éducation, i \"Notre rôle, a-t-il dit, || n\u2019est pas de refaire le trail vail de la Commission, mais de sonder l\u2019opinion de la population et de nous servir || des résultats de cette con-if sultation pour éclairer les || avis qu'il est de notre devoir i de donner au ministre de || l\u2019Education.\u201d f II a insisté sur le fait que i le Conseil supérieur ne se - CKAC mmw, exécutif) le texte en a été pensé et rédigé \u201d, a expliqué le président du CSE.\" Et de toutes façons, j'ai l'impression que les influences qui auraient pu jouer seront atténuées .Après tout, ce genre de jeu d\u2019opinion fait aussi partie du processus démocratique, et je me demande jusqu\u2019à quel point nous devons chercher à le contrer.\u201d Le Conseil ne s'attend pas à pouvoir soumettre au gouvernement des recommandations précises avant mai ou juin prochain, à cause du travail énorme de compilation et d\u2019analyse que demandera l'étude des 80 à 90 rapports et mémoires qui lui seront présentés.Tout en admettant que dans certains cas le jeu de la consultation régionale pourra être faussé par des directives \u201cvenues d\u2019en haut\u201d (on a mentionné en particulier le cas des \"suggestions\" adressées par la Fédération des commissions scolaires aux régionales*, M.Martin a noté que le Conseil vérifiera dans chaque cas la représentativité et du corps intermédiaire, et de la rédaction du mémoire.\u201cNous chercherons d\u2019abord à savoir comment chaque groupe a recueilli ou déterminé les opinions exprimées dans son mémoire, et par qui (individu, comité \" ad hoc \u201d, bureau contentera pas de recueillir les résultats de ce sondage-éclair et de les transmettre au gouvernement, mais qu\u2019au contraire il se servira de ces données pour poursuivre son travail de conseiller de l\u2019Etat.\u201cNous sommes, a-t-il ajouté, un organisme autonome et qui tient à le demeurer.D'ailleurs, l'idée de cette consultation nous était venue bien avant que le ministre nous demande de faire cette tournée ; c'est d\u2019ailleurs nous qui lui en avons parlé, et il en a semblé très heureux.probablement parce que cela cadrait avec l\u2019idée qu\u2019il se fait du rôle du Conseil.\u201d Pour les besoins de la .tournée, le CSE se divisera en huit comités, dont sept siégeront simultanément jeudi, vendredi et samedi prochain.\u201d Le huitième tiendra trois journées d\u2019audiences publiques la fin de semaine suivante à Québec, en particulier pour entendre plusieurs des grands corps intermédiaires provinciaux.Trois des comités siégeront à Montréal, un à l'Institut des Arts appliqués, rue Saint-Denis, un autre à l\u2019Institut de Technologie de Montréal, rue Sherbrooke, et le dernier à l\u2019Institut de Technologie Laval, rue Saint-Hubert.Le quatrième comité visitera trois villes des Cantons de l\u2019Est, Granby le 24, Sherbrooke le 25 et Drum-mondville le 26 novembre.Le cinquième sera à Hull jeudi, à Saint-Jérôme puis à Joliette vendredi, et enfin à Trois-Rivières samedi.Le comité numéro 6 ne siégera qu\u2019une seule journée, à Amos et à Rouyn-Noranda le 24.Quant au septième, il \" couvrira \u201d Chicoutimi et Rivière - du - Loup le jeudi, puis passera deux jours à Rimouski, où il entendra les organismes régionaux du Bas - Saint - Laurent, de la Matapédia, de la Gaspésie et des Iles.A quelques exceptions près, ces séances seront publiques.Parmi les corps intermédiaires invités à présenter leur opinion devant le Conseil se trouvent des groupes aussi disparates que la Confédération des syndicats nationaux, l'Ordre des dames Hélène de Champlain, l\u2019Union générale des étudiants du Québec et la Quebec Federation of Protestant Home and School Associations.Parlons-nous français?avec Gérard Dagenais Bien parler français est l'affaire de tous.Coopérez vous aussi à une meilleure connaissance du français universel, en soumettant vos difficultés linguistiques à Gérard Dagenais.le dimanche à 11 hrs 30 GKAG/79 ».yy et London (Ontario).En 1954.ii a été nommé d eelcur de la division (le l'Ouest, a Calgary.Il a été nommé directeur des ventes au commerce en 1963 et directeur général des ventes un an plus lard.Né à Winnipeg.M.Mouiv a servi comme lieutenant-commander dans la Marine Royale du Canada au cours de la dernière guerre.\t\u2022 HASTINGS MINING AND DEVELOPMENT CO.LTD.1401 EDIFICE ALDREO BUILDING 50/ PLACE D'ARMES MONTREAL 1, QUE.DIVIDENDE NO.7 Avis est par les présentes donné qu\u2019un dividende trimestriel de dix sous ($0.10) par action a été déclaré, payable !e 19 décembre 1966 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 2 décembre, 1966.Par Ordre du Conseil d\u2019Administration Réal-J.Lafleur, Assistant Secrétaire-Trésorier.Daté à Montréal.Province de Québec.ce 16ième jour de Novembre, 1966.EAST SULLIAN MINES LTD.SUITE 1403 507 PLACE D'ARMES MONTREAL 1, QUE.DIVIDENDE NO 33 Par Ordre du Conseil d\u2019Administration Réal J.Lafleur.Assistant secrétaire-trésorier.Daté à Montréal.Province de Québec.:e 16ème jour de novembre 1966.,\t\u2014 -«.v»,.uwwiuuvcr tou ip oiire.'mie e obligations pour des actions ^u^Üutrcs*valeur?'de°?a Corn?# convertjr Ieu, fi autre compagnie\t5 'aieurs de *«* Compagnie ou de toute f idu cia ire* aura re°ue,\u2018'PouV'rLV.t\u2019.^touTou ™P1ÏU H°Utf.°\"te' que '* la garantie des obligeons\" ycSmpri, Æreprûe *' blcn' aKcctcS a Mliz jug?es opportunes par Va \u2019 detenlèu^ d°übilea( km\" t0UtC\u201c 1,UtrM qUC\u201cUOn\u2019 S«t5Æ.e.*tJr.ît.cL\"°™*,T,;?,.»¥.ï dépositions de l'acte de fiducie et SULLIVAN CONSOLIDATED MINES LIMITED SUITE 1403, 507 PLACE D'ARMES, MONTREAL 1, QUE.DIVIDENDE NO.52 Avi.Par le, présentes donné\tS *\t| dividende trimestriel de hull sous , \u201e rM\u201e\u201e:,,ro \u201e\t,\t., mT aCtT Mit aMari.- P»w- ¦d'ohuïatlo.»iréî.e nrafiP Permettre aux détenteur.I ble le 19 décembre 1960 aux act> nnai-res in-rit- a l.t fermeture des livres !ilu e 2 décembre 1966.\t.__\t.\t____________________ ut être obtenus au bureau du fiduciaire ! Par ordre du Conseil d\u2019Administration Real-J.Lafleur.Assistant Secrétaire-Trésorier Date a Montréal.i Province de Quebec.\ti \u2022C9 16ièms jour d« Novembre 1U66.rorniïZ'7; procuraUon t\u2019ur'ent'^^\tMM ce 19 novembre 1966.SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE,| Fiduciaire.ANTOINE DESMARAIS La Prudentielle Compagnie d\u2019As-surance Limitée annonce que M.Antoine Desmarais cédera ses fonctions à la direction de l\u2019Agence Place Ville-Marie le 31 décembre 1966 afin d\u2019accepter un engagement d\u2019un an à titre d\u2019expert conseil pour la Compagnie sous le rapport de l\u2019accroissement des ventes et l\u2019évolution des méthodes de services professionnels.Il restera membre du Conseil consultatif des Agences Vie pour le Canada.M.Desmarais s\u2019est associé à la Prudentielle en 1937 et sous sa direction l\u2019agence Place Ville-Marie est devenue la plus importante de la Compagnie.Il est président de la Société des Editions Richelieu et du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.U est également administrateur de la Société Hôtelière Guadeloupe Canada et de ia Société Minière Kukatush.Son bureau demeurera au., 635 ouest, boulevard Dorche&ës, (Montréal.\tb LES LAITERIES MONT-ROYAL & COMPAGNIE LIMITEE THE M0UNTR0YAL DAIRIES & COMPANY LIMITED AVIS DE CONVOCATION D'UNE ASSEMBLEE DES DETENTEURS D'OBLIGATIONS SERIEES PREMIERE HYPOTHEQUE SERIE \"A\", SERIE \"B\" ET SERIE \"C\" d'obUMtlonï sériéesepremfèr*nlhypothèque ^érle6\u2019 ,di.t\u2018nteu»'\" £«rsÆnéî?désignée la \"Compagnie\u201d), émise suivant 1p« rfiS»n iï!nPa,î?» Llmited «ci-après daté du 2 juillet 1956 (ci-après désigné «r-ÎJïPîfitiSÿ fun acte de «ducie acte de fiducie supplémentaire daté du1er5»,î*rllnclpal fiducie supplémentaire daté du 1er ma»\t?tV.i \\ d Ul?autre flctc de \"l'acte de fiducie\u201d), passés devant %e l} n ac,te-s ci\u2019aPrè* désigne n SHSFïi ^fiduciaire\u201d* 1170.rue Peel.Montrée., le 12 décembre I960,\u2018à* l^^Vef^lSni U d'obU««on,\u201c5™bco;sldérer\u201de\".,eîl.T*./4\t71%\t 2700\t9%\t87/e\t9\t\u2014\t% 600\t34%\t333/4\t33%-\tH 100\t9%\t9%\t9V» \u2014\t% 2600\t2%:\t7-16\t! 7-16 \u2014\t% 4100\t11%\t11\t11 \u2014\t% 1400\t%\t13-16\t13-16 \u2014\t ventes\tX\t\t1,840,000\t Cours du dollar NEW YORK \u2014 Vendredi en cld-ture, le dollar canadien était coté à $0.9213/32 en argent américains un gain de 3/32.La livre sterling fléchit de 1/64 à $2.79 7/64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain fléchit de 1/16 è $1.08 7/32 en argent canadien.La livre sterling fléchit de 3/16 à $3.021/16.Forte importance des échanges internationaux pour la Suède par Roger Marceau Dans une allocution prononcée devant les membres de l\u2019Association canadienne des exportateurs, S.A.R.le Prince Bertil de Suède a déclaré hier que son pays, comme on l\u2019a souvent dit à juste titre d\u2019ailleurs, vit du commerce extérieur.Proportionnellement à la production totale, le commerce extérieur de la Suède est de fait même plus volumineux que celui du Canada.De nos jours, a dit le Prince, pour faire face à nos paiements d\u2019importations, nous devons vendre à l\u2019étranger près d\u2019un quart de notre production totale de marchandises et de services.Dans l\u2019ensemble, a-t-il poursuivi, le Canada et la Suède appartiennent sans aucun doute à la même catégorie de nations marchandes.Accroître lat relations Le Prince Bertil a exprimé le souhait que les Canadiens et les Suédois partageront un vif Intérêt et un désir ardent d\u2019accrol-tre leurs relations personnelles, culturelles et commerciales.Beaucoup a déjà été fait en ce sens par des individus, des institutions et des groupements, y compris les Canadiens d\u2019origine suédoise, de dire le conférencier.Toutefois, a-t-il continué, il y a toujours place pour plus d\u2019action sur une base étendue et déterminée.Avec les moyens modernes à notre disposition dans les domaines des transports, des communications et des recherches, nous ne devrions vraisemblablement pas tarder à glaner des résultats encourageants, a déclaré le Prince Bertil.Selon le Prince, les affinités et les similitudes qui existent entre le Canada et la Suède peuvent aider à élargir et resserrer les relations réciproques.Il a cité un grand nombre de domaines où l\u2019économie de ces deux pays offre des ressemblances.D\u2019abord dans le domaine des forêts, dont l\u2019importance est capitale aussi bien pour la Suède que pour le Canada.Les forêts constituent pour la Suède la plus grande richesse individuelle.Parmi les autres ressources, il a mentionné le minerai de fer, et l\u2019énergie hydroélectrique.En ce qui concerne cette dernière ressource, le Canada et la Suède sont exaequo, proportionnellement au nombre d\u2019habitants et l\u2019essor dans ce domaine est le plus rapide au monde, à l\u2019exception de la Norvège.11 a précisé qu\u2019à l\u2019avenir la Suède ne pourra pas maintenir ce rythme, car les ressources hydrauliques inutilisées ne sont pas illimitées.Il en découle que les stations thermales, alimentées au pétrole ou à l\u2019énergie nucléaire, deviendront d\u2019une importance de plus en plus grande.LA SOCIETE MINIERE CUPRA LTEE SUITE 1401 107 PLACE D'ARMES MONTRIAL 1, QUE.DIVipENDE NO 3 Avis eet par lès présentes donnO qu\u2019un dividende trimestriel de trente cents (S.30) par acUon a été déclaré, payable le 30 novembre 1906 aux actionnaires Inscrits k la fermeture dea Uvrea le aj novembre 1966.Par Ordrt du Conseil d\u2019Admlnlstratlon Réal J.Lafleur, Assistant secrétalre-trésoriar.Daté k Montréal, Province de Québee, ce 16èmo Jour de novembre, 1966.Tldewt O 259400\t73%\t72%\t72%+4% Time Inc\t4100\t89\t88%\t88% + % .Tlmken\t6300\t35%\t35%\t35% \u2014 % ^Trnsltrn\t14800\t14\t13%\t13%-% Twent C\t10000\t36%\t35%\t35% - % Un Carb\t32900\t49\t48\t48% \u2014 % un TnkC\t200\t57%\t57%\t57%-3 Utd Air\t8100\t78%\t78%\t78% \u2014 % Un Art\t11900\t28%\t27%\t28%\u2014% Utd Corp 5200\t8% 8% 8% \u2014 % Un Fruit\t3900\t29\t28%\t28% - % US Freight\t2600\t50\t49%\t49% \u2014 % US Gyps\t10200\t52%\t49%\t49%\u20143 US Steel\t29300\t38%\t37%\t37% \u2014 % Vanada Cp\t500\t29%\t29%\t29% \u2014 % Walkers\t700\t27%\t26%\t26% Warn Lam\t2800\t39%\t39%\t39%\u2014% WU Tel\t4300\t35%\t34%\t34% \u2014 % West El\t42400\t53%\t51%\t52% + % Woolwth\t13400\t20%\t19%\t20 \u2014 % Xerox Cp 31100 186 181% 184%-2% Zenith R 30700 52% 51\t51%-% Total det vantas t 6,910,000 Nouveaux! Ordinateurs à raccordement 9000 UNIVAC 9200-9300 9\u2019autres viendront! (A partir (le $1030 par mois) Rendement supérieur / t Coût inférieur CARRIÈRES et PROFESSIONS GERANT DE PRODUCTION Un important manufacturier de brassières cherche les services d'un homme d'expérienca pour s'occuper de la manufactu-ration complète des vêtements.Salaire selon qualifications, nombreux avantages aux employés.Ecrire en toute confiance à CASE 8493 LA PRESSE \"DESIGNER\" DEMANDE Nous recherchons un srtiste possédsnt l'enthouiiiime, le tslent et le potentiel d'un directeur artistique.Des connaisssncts éprouvées de l'art graphique et de l'Imprimerie sont essentielles.Ecrire i ¦ CABANA, SEGUIN & ASSOCIES INC.Membre de l'AssocUtlen Canadienne det Studios d\u2019Art 3737 est, boulevard Métropolitain \u2014 Suite 801, Montréal PUBLICITAIRES Homme* 25 à 65 ans.Bilingues, expérimentés.Auto, salaire et commission, avancements.\t' Assurance groupe.Pour rendez-vous confidentiel 523-6190 JEUNE HOMME DEMANDE POUR EMPLOI DANS SERVICE COMPTABLE Important courtirr on valeur* requiert Im lorvIcM d'on fount hommo ayant do l'expérience «ommo cafetier ou assistent comptable do banque.Bonnes conditions do travail et excellente possibilité d'avancement pour les candidats sériaux et ambitieux.Veuille* faire parvenir votre demande d'emploi en incluant votre curriculum vitae à t CASE 8504, LA PRESSE ïmmmsmm (Vwi'MV.vii'Mvv COMPTABLE ET CHEF DE BUREAU Entreprise de détail canadienne-française comprenant 5 magasins.Bénéfices marginaux, chances d'avancement.Doit être bilingue, connaître parfaitement comptabilité et direction du personnel.Bureau situé dans Ahuntsic.Faire parvenir \"curriculum vitae\" en mentionnant salaire désiré à CASE 8490 LA PRESSE LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDI UN SURVEILLANT de la REGION de l'EST $10,771 - $12,241 Direction de la Consultation Ouvrière-patronale ministère du Travail MONTREAL, P.Q.D» préférence, diplômé universitaire avec spécialisation en relationi Industrielles et plusieurs années d'expérience pertinentes.Appelé è voyager.Une connaissance du français et de l'anglais ast exigée.Précisions ainsi que formules de demande : Commission du Service civil, suite 1038, 1165 rue Bleury, Montréal 1.Mentionner le numéro de concours 66-M1234.S'inscrire immédiatement.* COMPTABLE POUR GROSSISTE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS Jeune compagnie progressive avec bonnes perspectives d'avenir.La candidat doit être bilingue et avoir de l'expérience dans les domaines suivants : Comptabilité, recouvrement des comptes, lèches générales de bureau; en plus, beaucoup d'initiative.Salaire $7,0C D h $8,000 - Age : 30 è 40 ans AVANCEMENT RAPIDE Adresser voire curriculum vitae à Case 8491, LA PRESSE réparai Jeune homme 24 à 33 ans diplômé d'une école technique ou l'équivalent.Préférence accordée à personne spécialisée en électronique.Doit être bilingue.Salaire basé sur expérience, voiture fournie, assurance maladie et fonds de pension.Compagnie nationale d'appareils de laboratoires.Situation d'avenir.Prîir\u2022 d'écrire donnant curriculum vitae à : Case 8493 LA PRESSE REPRÉSENTANT TECHNIQUE Un important manufacturier de moteurs diesel est à la recherche d'un représentant affecté à la solution des problèmes techniques de ses clients du Québec et des Maritimes.\t.Le candidat doit posséder plusieurs années d'expérience avec les moteurs diesel et doit parler couramment le français et l'anglais.Ce travail offre un excellent salaire et bénéfices marginaux.Les réponses seront traitées avec la plus grande discrétion, elles devraient fournir l'histoire personnelle du candidat, ses qualifications, expérience, salaire exigé et le tout adressé à CASE 8489 LA PRESSE REPRESENTANT POUR MONTREAL ET LES ENVIRONS Votre emploi ectuel vous donna-t-il pleine satisfaction ?Avez-vous des chances d'avancement ?Si vous désirez améliorer votre situation, êtes âgés entre 25 et 40 ans, mariés, avez du dynamisme et de l'ambition, nous avons une carrière de vendeur à vous offrir.Dès le début, selon vos qualifications et votre expérience du public, votre salaire garanti sera de $7,000.00 et plus, bénéfices d'assurance maladie et de pension.Toute demande sera traitée confidentiellement.Ecrire, en donnant vos qualifications è :\t> CASE 8478, LA PRESSE, MONTREAL ANALYSTE DU CONTROLE DE LA QUALITE Les postulants devront posséder les qualités suivantes : \u2022\tPréparation en mathématiques, technologie alimentaire ou sciences biologiques.\u2022\tConnaissance des procédures de contrôle statistique de la qualité.\u2022\tEtudes en méthodes statistiques, plans expérimentaux, théorie de la statistique, théorie de probabilité et procédures d'échantillonnage.Les fonctions comprendront : \u2022\tContribuer à la préparation et à l\u2019analyse d'expériences de portées générale et immédiate.\u2022\tPerfectionnement des procédés.\u2022\tSimulations de qualités.Adresser demandes écrites à Gérant du personnel, GENERAL FOODS, LIMITED 795, 90e Avenue, LaSalle, Qué.Canada Iron DIVISION DE LA MECANIQUE CHEF - MÉCANOGRAPHIE Notre usine de Trois-Rivières est à la recherche d\u2019un chef pour son Service de la mécanographie.En plus d\u2019une expérience de plusieurs années dans la supervision et l\u2019opération d\u2019un tel service, le candidat doit être bilingue et posséder une connaissance de la programmation des ordinatrices électroniques en vue d\u2019une conversion prochaine des techniques.La compagnie offre d\u2019excellents avantages sociaux, de l\u2019aide aux études de perfectionnement.Traitement d'après expérience.Discrétion assurée, s\u2019adresser à CANADA IRON FOUNDRIES, LIMITED Service du Personnel 1121 Place Ville Marie, Montréal 2, Qué.fSRSB88v\u2019'WSS5fi!î mum POSTE INTÉRESSANT Offert à : secrétaire compétente désirant améliorer sa situation.Emploi : assistante dans le service de publicité d'un» compagnie pharmaceutique.Age : environ 30 ans et pas plus de 40 ans.Qualifications : connaissance parfaite du français ; connaissance suffisante de l'anglais pour pouvoir l'écrire correctement, connaissance de la terminologie médicale de préférence, mais non indispensable.Qualités : sens de l'organisation et de l'administration, initiative, sérieux, précision, assiduité.Normes d'appréciation i compétence et aptitudes plutôt que diplômes.Salaire s Intéressant et bénéfices marginaux ordinaires.Ecrire en français et en anglais à: CASE 8154, LA PRESSE ¦anq STENOGRAPHE d'expérience requise pour le service du personnel à Sept-Iles.Il lui faudra prendre de la dictée en français et en anglais, administrer les tests d'embauchage du personnel et en plus faire d'autres travaux de bureau.Qualités : un diplôme d'une école commerciale plus un minimum de trois ans d'expérience comme sténographe.Bon traitement, vacances de 2, 3 et 4 semaines après 1, 2 et 3 années de service ainsi que d'autres avantages sociaux.Pour d'autres renseignements et en vue d'une entrevue personnelle, prière de faire parvenir votre curriculum vitae au : SERVICE DU PERSONNEL Dossier no 303 Iron Ore Company of Canada 2100, rue Drummond, bureau 103 Montréal, P.Q.Tél.: 845-2108 i; II CARRIERES et PROFESSIONS Les annonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de 70£ la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.Téléphonez à 849-47 J J poste 323 ou écrivez à LA PRESSE 7, rue St-Jacques, Montréal C Util 5 pr C Vickers CWN Gas CWN G 4 pr C Westing Caplt Bldg Carlbben Chat-Gol Chemcell Chem 175 p Chrysler Clalrtone Clalrton w Coch-Dun Codvllle A Collwood Columbia Columbl p Comlnco Compro Compr Ap Computr Con Bldg Can Bldg p Con Bldg w Con Paper Cons Gas Con Gas B Corby B Corby vf Con Gas A Coronatn Coron 120p Corontn 2p Corcfi Jw Corontn w Cosmos Croln R L Crestbrk Crwn Zellr Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dale-R pr Deltona Dlstl Seag D Bridge Dome Pete D Can Gen D Dairies D Electro D Electr p Dofasco Dofasco p Dorn Glass D Magnes D Scottish Dosco Dorn Store Domtar Domtor pr D Textile D Textile p Dover pr Dupont East Chrtr Econ Inv Eddy Mtch Emco Emp Life Exquisite Exqulte w Exqulte pr Falcon Fom Ploy Fanny Fed Grain Fittings Fleet Mfg Fleetw'd Ford USA Ford Cnda FPE Plon FPE Pn pr Fraser Frelman Frontier Gen Baker G Develop GMC G Pet Drill G P Drill A G Stl Ware Globe Env Goodyear Godyear p G Mckay A GL Paper Greb Ind GL Power GN Capital Gt W Lite G Wpg Gas Grsynnd Guar Trst Hardee Hard Carp Hard Crp A H Wood a H Wood b Hawker S Hawker pr Hayes Stl -Hensdht p Home A Home B Home Pit H Smith pr H Bay Co HB Gil Gas Huron Erl 28 $91 240 $16% 275 $19% 530 $14 810 $19% 34010 40 11400 195 290 $10% 8581 $13% 210 S30'/4 2082 $35% 3110\t$9V* 2135 605 500 S26 1175 390 24\t$25% 4655\t$5% 665 $20 15728 $33% 1945 360 375 $12 1315 $7 6047\t95 135 200 3348\t20 5285 $40 21476 $15% 135 $100 207 $19% 980 $21 25\t$100 2800 130 325 $9 405 280 275\t18 2100 10 520 $11'/» 380 $29% 7300 495 275 $48% 150 $14% 2985 $11% 3415 420 935 $7 2100 $21 250\t$9 224\t$9% 91\t91 16 16 18% 18% 14\t14 19% 19% 35\t35 195\t195 10% 10% 13\t13 30% 30% 34% 34% 9% 9% 600 600 26 26 385\t390 25% 25'% 5\t5 19% 20 33\t33 310 360 11% 12 5% 6 90\t90 200 200 8 8 38% 38'% 14% 14% 99% 99% 197% 197/, 20% 21 100\t10O 125 9\t9 270 280 15\t18 10 10 11% 117% 29\t29% 475\t490 48% 48% 14% 14% 11% 11% 415 420 6%\t7 21 21 9\t9 9%\t9% -1% - % - % + % -\tS -\t% \u2014 % - % + % \u2014 1 + 15 - % -% +60 +1% \u20141% \u2014\t5 \u2014\t7 \u2014\t% + % - % - % + % + % + 5 + 1 +55 + % \u2014\t5 \u2014\t% - % + S 12020 $33% 33\t33'% \u2014 % 727 $17% 17% 17%\u2014'% 25255 $31% 28% 30% + 1 300 $75\t74\t75\t+3 112 $16 16 16 180 $14% 14% 14%\u2014% 45 $95\t95\t95\t\u20141 14564 $20% 19\t19\t\u20141'% 155 $91\t90% 91\t+ % 2371 $13% 13% 13% 100\t$7\t7\t7 Zl5 $10% 10% 10% 855\t$8%\t8%\t8% +\t% 3660 $18% 177% 18% 2864 $17\t16% 17\t+ '% 525 $18% 18\t18 \u2014 % 1645 $26% 24% 25\t\u20141% 23 $115 115\t115 101\t$9%\t9%\t9% \u2014\t1% 2492 $375 36% 37\t+ % 25 $39\t39\t39\t+1% 248 $10\t10\t10\t+ % 125 $33% 33% 33%+1% 125 $13\t13\t13 '\u2014 % 2521 $18\t15% 18\t+3 870\t$9\t8%\t8% \u2014\tVi 2100 100 100 100 \u201420 100\t$9%\t9%\t9% +\t% 5006 $87\t85% 85% \u2014 % 3235 $27% 26'% 27% + 1 z2 $31\t31\t31 1273\t$6%\t6%\t6% +\t% 100 $14\t14\t14\t\u2014 '% 19300 68\t56\t62\t\u20146 275 $26% 26% 26% 485 $44% 44\t44% \u2014 % 462 5126\t123% 124%\u20141% 570 $16% 16% 16% + % 120 $67\t66\t67\t+2 21480 $23% 22% 23%+1% 250 485\t485\t485 200 350\t350\t350 350\t$6%\t6%\t6% \u2014\t'% 1430\t$6\tS'%\t6 \u2014\t'% 1011 $77\t75% 75%\u20143% 100 300\t300\t300\t+ 20 25 300 300 300 \u201415 265\t$8%\t8% \u2019 8% 1480\t$9%\t9%\t9'A \u2014\t'% 120 $147% 147% 147% \u20141% 50 $39\t39\t39\t+1 125\t$7%\t7%\t7% +\t% 2055 $22% 22% 22% \u2014 % 100\t$9\t9\t9 2025 $237% 23% 23% + % 100 225 225 225 \u201430 - - + % + % 1798\t$76%\t70\t70 Z2\t$24 Va\t24%\t24% 4475\t$193\t19\t19 V» 1015\t$9%\t9%\t9 Yi 2800\t49\t43\t48 275\t$38%\t37\t37 840\t$34\t33\t33 + 3 -1% \u2014 1 100\t$5%\t5%\t5% + % 700\t65\t58\t58\t+6 4731 405\t390\t405\t+15 50 $86\t86\t86\t+2 1381 $11\t11\tH 10 $112 112 112 1137 $22% 21% 21% \u2014 1% 2218 $23% 23\t23\t\u2014 % 5735 245 230 240 \u2014 i 25 $37\t37\t37\t\u20141 2053 $14% 14% 14%\u2014% 14398 $23% 22% 23\t+ % 1440 $9% » f - % 100\t91 21\t16 21\t17% 16\t13 24%\t18 74\t35 220\t150 13%\t10% 16\t12% 35%\t29% 65%\t34V* 13\t5 970\t230 32\t25 5% 375\t 25%\t25% 7%\t5 25%\t19% 507/a\t32% 8\t250 17%\t10% 23\t5% 300\t75 6\t150 105\t8 41%\t32% 16%\t12% 105'/*\t99% 21%\t17% 21%\t17 106\t99% 350\t95 14\t7 6\t215 65\t15 43\t3 13\t11 34\t27 7% 400\t 537/a\t48% 16\t13 16%\t10 5% 370\t 8%\t5% 22%\t19% 9%\t8% 14\t9% 39%\t27% 28%\t17% 31%\t137/a 75\t59 16\t16 19%\t14% 103\t95 29%\t18% 99\t90 16%\t13% 10%\t6 15%\t10 16%\t8% 25%\t17% 21%\t16 21%\t18 38%\t24% 122\t110 10%\t9% 46%\t35 48\t32 13%\t9% 39\t31 16\t12 24%\t14% 12%\t8% 310\t100 12%\t9 113\t79% 28%\t24% 51%\t30 8%\t6% 17\t14 98\t56 33\t26 61%\t44 158\t123 19%\t14 76%\t55 32\t21 6Va 450\t 5\t350 9\t6% 9\t5 115\t75% 300\t220 315\t185 13%\t8% 11'/a\t7% 209\t146 45\t38 8%\t7% 29%\t21% 12V*\t9 32%\t22% 375\t225 90%\t50 32\t22 19%\t12% 13\t9% 100\t37 48\t36 45\t33 7%\t5 145\t52 67% 390\t 99\t84 16\t9% 112\t112 23 V»\t16% 24%\t16% 340\t230 41\t36 17\t14% 2314\t16% 14\t1% Pembina Pemblno p PC Jwl pr PC Jwl A Photo Eng Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Com QN Gas ON Gs 63w QN Gs 66W Rank Org Reltman Revelstk Revenue Robertson Robert 3 pr R Nodwell Rockower Rolland Ronald Fd Rothman Royal Bnk Royal Ite Royallte p Russell H StL Corp p St Maurice Salada Sayvette Scot York Scot Mis pr Seaway H Secur Cop Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Shully'e Sllknlt Sllknlt pr Silverwd A Sllverwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slat Steel p Slater B pr Slater 6 pr Slater A wt Sogemlne Southam Stafford it Paving ST Radio Steel Can Stelnbg A Stuart Hse Stuart H pr Suptst com Suptest pr Suptest od Tamblyn Tamblyn p Tancord Texaco Texaco pr Thd CGInv Thom N P TT Tailors Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Trade 4% p Trader A p Trader 65 W Transalr Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can P w Trons Mt Trans PPL Tru-Wall UNAS Inv UnAcc Clp UnAcc 2p Un Carbld Un Gas UGas A pr UGas B pr U Corp A U Corp B U Sections Versafd Venez Pw Venez pr Versatile Vic G Tr Vulcan Walax Walnoco O Walk GW Weldwod Well Fin A Well Fin tc Wburne Westc'sf West Ind West Ind A Westeel W Brdcost W Pacific WSuppIs A Weston A Weston B Wstn 4%p Wstn 6pr White Pa* 1790 $9% 9% 9% \u2014 % HO $46% 46% 46% z5\t5100\ttOO\t100 100 $12% 12% 12% 100 $12% 12% 12% + % 18775 $10\t87/,\t10\t+1% 55 $41\t40%\t40% \u2014 7/, 2000\t160\t150\t150\t\u201410 6380 $13% 12% 12% \u2014 % 15578 $10% 10% 10% - % 835\t475\t450\t450 1050\t305\t300\t300 5065\t400\t385\t385\t+5 100\t$9\t9\t9\t\u2014 % 610\t$8%\t8\t8% +\t% 800\t$6%\t6%\t6% -\t% 200 $26% 26 26% + % 225\t$18\t18\t18 225\t150\t150\t150 1600\t$17%\t17%\t17% \u2014\t% 630\t$11%\t11%\t11%+\t% 210\t$9%\t9%\t9% 2749\t$25%\t245\t251% +\t% 2895 $68% 66% 68%+1% 200 $10% 10% 10% \u2014 % 900 $23% 23% 23%\u20141% ZlOO\t$13%\t13%\t13% z20\t$92%\t92%\t927/e 1000\t35\t33\t35\t-1 3710\t$9%\t9%\t9% 600\t365\t360\t365\t+5 1125\t$10%\t10\t10% \u2014\t% 1423\t$17%\t17\t17\t+\t% 150\t375\t375\t375\t-10 3675\t300\t280\t300\t+ 20 100\t$7%\t7%\t7% 2715 $26% 25% 26% + H 15632 680 640 675\t+ 45 9571 $21% 21% 217% + j 1506 $11% 11% 11% 1530\t300\t255\t295\t+35 800\t185\t180\t185 200 $10 10 10 25 $36 .36\t36 502 $15% 15% 15% \u2014 % 22 $14% 14% 14% 4041 $30\t28\t28%\u20141% 377 $15% 15% 15% + % 444 $6%\t57% 57/, \u2014 V* 4855 $10% 10\t10% 100 $16% 16% 16%\u2014% 25 $17% 17% 17% 1000 $17% 17% 17% 920\t375\t350\t350\t-25 234\t$12\t10% 10% 460 $31% 31\t31%-% 200\t350\t325\t325\t-25 515\t$9%\t9%\t9%\u2014\t% 1925 $21\t20% 21 27188 $20% 197% 20\t\u2014 % 2089 $18% 18% 18%\u2014% 350\t450\t450\t450 Z25\t$8%\t8%\t87% 105\t395\t395\t395\t\u2014 S 260 $96% 96% 96% + 1 1850 $20% 19% 197%\u2014% 766\t$25\t24\t25 100 $35% 351% 35% Zl2\t$8%\t7%\t8% 3159\t$64% 63\t64\t\u20141 z7\t$78\t77\t77 Z49 $10%\t8% 10%\t\u2022 1180 $18% 18 18% 235\t$16% 16\t16% 500\t450\t450\t450\t\u201445 1892\t$58%\t57%\t58\t+1 1610\t$35\t34%\t35 22955\t$10%\t8%\t8%\t\u20141% 25\t$65\t65\t65\t\u201411 700\t522\t21%\t21%-% 5550\t130\t105\t105\t-20 4125\t465\t450\t460\t+10 9883 $25% 24% 25 1435\t$47\t46%\t46% +\t% 19393\t640\t610\t610 8440 $18% 17% 177%\u2014 % 2715\t$8\t7%\t7% \u2014\t% 1100\t275\t265\t275\t+ S 175 $12% 12% 12% 50 $38'% 38% 387% 500\t340\ti25\t340\t+ 25 4577\t$21\t20%\t20% \u2014\t% 20435 510%\t97% 10V, \u2014 % 3510 $51% 51\t51\t+ % 271\t$53\t52%\t53\t+\t% 25\t$25\t25\t25 3875 $11% 10'% 107%\u2014% 725\t405\t400\t400 37J\t390\t380\t380 125\t50\t50\t50 100\t200\t200\t200 3750\t$23\t22%\t23\t+\t% 1418\t$16\t15%\t16 500\t330\t325\t330\t+5 290\t$10\t9%\t9% 86815\t380\t330\t350\t\u201415 23753 $29% 28% 29 715 $8%\t7%\t7% \u2014 % 22\t430\t430\t430 150\t275\t275\t275\t+10 6350\t105\t98\t105\t+10 6635 $27% 26% 27% + 1 1250\t190\t180\t185\t\u201410 210\t400\t395\t400\t+15 805\t$21\t20\t21\t+1 125 $12% 12% 12% 5665 $19% 19\t19% + % 260 $10% 10% 10% 5449 $16% 16% 16% + % 1360 $17% 17% 17% + % ZlO $867% 867% 867% 50 $102\t102\t102 3120 $10% 10\t10% 11 t% 50\t45 101% 100 13\t10% 15% 11% 14%\t87% 47% 38% 285\t140 15% 12% 151% 10% 825\t425 305\t300 5% 350 137% 9 11% 8 8% 6% 36\t23 20% 18 215 120 19% 16 13\t10% 13\t9 31% 22% 81% 63% 11 10 25% 22 20\t13 106% 91 50\t32 12%\t9% 480 350 11 8% 19% 16% 400 350 425 280 8% 6 28% 24% 790\t550 23% 19 15% 11% 5% 250 295 175 Granlsle\t8975 Green Pnt\t4000 Gulch\t12000 Gulf L\t3000 Gunnar\t5381 Hard\tRock\t15060 Hosaga\t4000 Hastings\t6960 Headway\t53400 Heath\t45400 Hlgh-BI\t1270 Holllnger\t2932 Huds\tBay\t5518 Hu-Pam\t4000 Hydra Ex\t5229 Int Blbls T\t72010 Irish\tCop\t5300 Iron Bay\t28348 Irvington\t82750 Iso\t4500 Java\tExp\t107700 Jefe \u2018\t- 10 36 19 17 9 36 15 14% 31% 257% 18% 14% 10\t$7% 16 10 19% 16% 19% 16% 18% 17% 10% 350 13\t10% 42\t31 150 325 16\t9 18% lex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Kam Kotla Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kid Coper\t60495 Kirk Min\t1381 Kirk Twns Kopan Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu L Shore La Lux Langls Latin AM Leltch 28% 197% 27% 17% 6\t450 12 8% 485 350 100\t95% 23% 18% 29\t24 35% 35% 9% 7% 66\t53% 93\t77 11% 6% 18'% 14% 17\t12% 6% 450 69\t53% 35% 12% 13\t8% 76% 65 28 21% 155 105 6% 390 39% 24% 487% zJVi 10% 550 19% 15% 10% 7% 465 245 18\t12% 43\t387% 455 275 29% 20% 12% 9% 53\t49 55\t52 30\t25 13% 10% 5% 400 460 375 69\t40 220 180 23% 187% 17% 13% 345\t300 12%\t9% 415\t55 37\t25% 10% 7% 6% 42J 6% 260 145\t85 29% 21% 295 170 470 375 25\t18% 12'% 12 19% 16% 11% 9% 23% 15% 25% 17% 95\t86% 107% 101 12% 9% 545 505 515 + S 32\t32\t32\t+1 11% 11 11% 8\t7% 8\t+ % 135 T 20 130 +2 10 11 10 11 \u2014 1 194 164 171\t+ 1 26\t23\t24% -1% 9% 9 9 \u2014 1 725 710 720 \u20145 $22% 22% 22% \u2014 % $70% 67% 67%-3'% 7% 7% 7%\u2014 % 605 355 146\t30 16% 7 14\t7 240 120 14\t10 17\t11 270 160 45\t12 13\t6% 950 660 28% 19% 87\t65% 18% 18 18 118\t106 115 18\t17 + 3 20700 30150 220200 8060 7298 6550 50557 8500 4203 Liberian LL Lae Lorado Louvlcrf Macassa Macdon MacLeod Madsen Malartle Man Bar 6000 10200 211 18127 10100 2000 57700 129 2520 2500 3500 8215 964 1097 31750 26000 2559 19250 2550 8550 500 5000 17 \u2014 % 270 251 270 +10 33\t27\t29 \u20144% 135 133 133 -5 21\t14\t19 +3% 24\t22\t23 36\t31% 33%-2% 24\t20\t23% +2% 85\t81\t81\t\u20145 75\t70\t74\t\u20141 345 320 325 -15 011% 11 11 - % 27% 22% 22% \u20145% 150\t140\t140 74\t65\t65\t\u20147 9%\t9%\t9% 13\t13\t13 8% 8% 8% $28% 28% 28% + % $13% 12% 13\t+ % 28% 27% 27% - 1 22\t21 22 +1 19\t16% 18 203 203 203 \u201417 $20% 20% 20% - % 33\t30\t30 9%\t8\t8% \u2014 1 485 465 485 +10 $10 10 10 175 172 175 110 103 109\t+ 4 10 24 202 34 7 18 70 17 285 203 45\t27 225 122 100\t14 74 45 45 123 119 22 28 15 81 55 460 300 13% 915 88 22% 310 140 78\t40 16 19 16 36 9% 12 8% 26% 19% 840 48% 23 35\t20 20 12 395 180 28% 16% 54\t30 17\t7% 640 450 20 950 212 170 24% 22\t_ 205 200 201 30\t25\t28 60 Manok MS 21550 1900 53750 6000 Marchont Martin Match Mattgml Maybrun Me Adam Me Intyre McWat Mentor Merrill Meta Metal Min Mldrlm Mln-Ore Mt Wright MultFMI Nat Expl Nealon New Ath New Bid New Cal Newconx Nconex w N Goldvue N Harrl N Hosco N Imperal 115625 New Jason 4000 N Kelore Newlund N Mylama 37100 Newnor 61 104 62 18 7 180 40 8% 60 99\t100 62 18 22% -1% \u2014 4 + % 142 77 86 18% 290 200 64\t25 62-2 18 -% 6\t7 175 180 + 5 32\t35 1% 105 222 85 29 19% + 5 4938 $14% 13% 13%-% 118900 37900 705 17300 5200 4500 4200 2850 24050 230485 23350 156630 5000 21700 12000 6000 16200 800 13800 3600 7800 49155 21\t19 48\t45 $86% 85 43\t41 62 60 72\t70 9%\t9 123 116 120 31\t26\t30 19 -1% 451%-1% 85 -6% 41% 60 -3 72\t+ 1 9% + % + 2 250\t150 67\t30 15\t7 20% 12% 35\t13 130\t44 108% 84% 99\t37% 89 157 16 20% 18% 20 + 1 27\t21% 22 \u20145 120\t81\t105 12 10 10\u20141 11% 10% 11 + % 22 20% 22 + % 4%\t4%\t4% 33\t30\t30\t\u20144 515 500 510 \u2014 5 45\t45\t\u20145 6 6 10% 10% \u2014 % 288 265 265 \u201411 189 160 185 +17 4%\t4% 4% 9\t8\t8%\t+ % 16 16 -1% 18% 18%-% 50 7 11 17 19 182 116 56\t23 28% 8 50\t21% 300\t81 30\t10 16% 8 33\t20 11\t4 87\t28% 840 500 410\t41 11 31 370 225 189\t132 4% 14\t7 25% 15 45\t16% Nick Rim Nor Acme Norbaska Norbeau Norgold Norlex Normetal Norpax N Bordu Northcal N Coldstm North Exp 22500 Northgat 11838 N Rank N Rock Norsp A w North Can N Beauc Nudul Obaska 24650 7000 33700 1225 12875 1600 15550 8%\t9% + 1 8% 8% \u2014 % \u2018\t28-3 31% 25 73\t73\t73\t-5 46\t37\t37\t\u201413 485 450\t460\t\u201415 6% 8% 25 70 27 25 5 27% \u2014 % 25 -11 6600 135 130 135\t+ 2 O'brlen Opemska Orchan Oslsko Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Expl Peerless Perron Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Pow Rou Preston 1000 4000 21800 7515 25135 11625 43300 3800 20025 2841 .12575 101169 52100 3500 1247 3127 3484 8499 1000 5185 32 13 8 32 + 5 13 -% 8 32 13 7% 106 103 104\t+ 1 $10% 975\t10% +22 250 240 245 58\t45\t45 \u20145 170 161\t170 11 10% 10% \u2014 % 935 900 905 -35 21\t19\t19-1 26\t24\t25% + 1 13\t11% 12%+ % 7% 7% 7% - % 19% 19% 19%\u2014% $59% 58% 59 $26% 25% 26% + % 11 10% 11 + % 33\t33\t33\t+3 *13% 12% 13% 21 15 49 117 168 920 48 40 91 226 54 28\t13 11% 7 196 100 11% 880 545 235 85\t36 200 160 18 10 12% 900 50\t17 39\t20 35\t10 11\t7 36\t16% 74\t50% 29% 22% 31\t10 50\t27 17% 10% Ana A MOI Anfnonlan Armore Arno Augustus Baker Band-Ore Bateman Block Hawk Black River Bluewtr Bruce-Pre 2DO SO \u2014\t\u2014 19901 iwv e \u2014 19\t16\t17\t- 1\t30\t7%\tIso\t3000\t7%\t\u2014\t*eede\t-w\t180\t180 20\t\t\t\t,\t\t\tIsroil\t700\t6\tM\te\u2014\t\u2014\t17\t6 07\t06\t06%\t+ %\t9%\t4\tJamea Bay\t9100\t20\t16\t16\t\u2014 4\t55\t16V 49\t45\t45\t- 3\t65\t40\tK.Desmond\t11500\t28\t25\t26\t-4\t88\t25 10\t\t\t\t15\t6%\tKeltic\t8500\t14\t13\t14\t«eue\t49%\t10 14\t13\t14\t+ %\t26\t12\tKlena\t2300\t54\t52\t52\t\u2014\t136\t40 06\t05\t05\t- 1\t13\t5\tKontlkl\t1000\t4\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t12\t6 83\t\t\t\t.\t\t\tLaduboro\t2900\t58\t56\t56\t\u2014 5\t75\t40 16%\t13\t13\t- 4\t36\t13%\tLemieux\t101500\t24\t19\t20\t\u2014 4\t53\t19 16\t\t\t_\t35\t14\tLlngslde\t2000\t4%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t10\t4 07\t06\t06\t- 1\t\u2014\t\u2014\tLlth Corp\t5000\t8\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t13\t5 luii.uiun Terrex Tib Expl Titan Transterre Un Obalskl Upton Coppei Waite Dufoul W Cdn Min Western Tin West Hill Wisconsin IVW «70 6000 2500 28\t.\t\t\t+ 1\t45 J\t4\t4\t- %\t7 5\t__\t\u2014\t\t10 25\t11\t20\t+ 3\t43 20\tH\t\u2014\t+ S\t53 38\t35\t35\t+ ï\t 29\t23\t28\t+ 2\t30 70\t\u2014\t\u2014 .\t_\t73 26\t21\t21\t\u2014 4\t82 38\t32\t32%\t- 3%\t90 40\t24\t26\t-12\t84 4 4% 20 15 21 55 22 32 22 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tPét.\tComb.Clôture \u2014 18 nov.\t145.32\t139.81\t87.15\t119.90\t139.21 Clôture \u2014 17 nov.\t146.12\t140.08\t87.64\t120.39\t139.97 Sem.dernière\t145.34\t137.98\t89.34\t117.95\t139.30 Mois dernier\t143.22\t155.29\t88.67\t111.92\t137.39 Haut \u2014 1966\t175.60\t192.48\t100.23\t120.39\t165.81 Bas \u2014 1966\t136.98\t136.95\t84.15\t95.24\t131.43 Haut - 1965\t178.32\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas - 1965\t156.39\t150.88\t73.26\t92.34\t147.21 18 novembre 1966 Msrché I termes WINNIMO UNI Ouver.Heut Bee Déc.\t2.92%\t2.93\t3.92% Mel\t3.03%\t3.04\t3.03% JuU.\t3.04%\t3.05%\t3.04% GRAINE DE COLZA 1 CIBt.2.92% 3.03% 3.04% Nov.8.87% J,n.2.70% Mere 2.89% Mel 3.70 AVOINE! Déc.\t93% Mel\t91% JulL - ORGE I .Déc.1.37 Mel 1.35 JulL 1.33% SEIGLE 1 Déc.1.28% Mai 1.35% JulL 1.36% 2.89% 3.67% 2.87% 2.71% 2.70\t2.70 3.70% 2.89% 3.89% MarchS au comptant I Avoine ! 3 car 93.ex 3 ew, 3 cw et ex 1 fourragère 90%, 1 fourragère 89%.2 fourragère 86%.3 fourragère 83%.fourragère mélangée 48.Orset 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.37%.2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.35%, 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.33, 2 fourragère 1.30%, 3 fourragère 1.27%.Saisie t 1 et 2 cw 1.28, 3 cw 1.22%, 3 cw 1.1L ergoté 1.07.sur vole 1.27%.Lin 1 1 cw 2.92%.2 cw 3.88%, 3 cw.2.62%, sur vole 2.92%.Oralne de col» 1 No 1 Cdn 2.69%,' No 2 Cdn 2.51%.Marché du lin 1 Prix comptant! 3.82%.CHICAOO 2.71\t2.70\t3.09%\tSEIGLE :\t\t\t\t \t\t\t\tOuvar.\tHaut\tBit\tCISt.\t\t\tDéc.\t1.23\t1.23\t1.22%\t1.22% ¦\t'\t93%\tMare\t1.20\t1.20\t1.28%\t1.28% 91H\t\u20221H\t91%\tMal\t1.32%\t1.32%\t1.32%\t1.32% 1\tT\t91\tJuU.\t1.33%\t1.33%\t1.33\t1.33 \t\t\tSept.\t\u2014\t\u2014\t\u2014-\t1.34% .\t-\t1.37\tFEVES SOYA 1\t\t\t\t \u2014\t\u2014\t1.33\tNov.\t3.04%\t3.07\t3.02%\t3.97 ¦ ¦\t\" \"\t1.33%\tJ an.\t2.00%\t2.08%\t2.90%\t2.98% \t\t\tMars\t2.96%\t2.97%\t2.06\t2.97% M»\t\t\tMal\t2.98%\t2.00%\t2.07%\t2.09 1.28 V4\t1.28\t1.28%\tJuil.\t2.98%\t3.00%\t2.08%\t2.99% 1.35%\t1.35%\t1.33%\tAoût\t2.03\t2.06%\t2.05\t2.93% 1.36%\t1.36%\t1.30%\tSiPte\t2.89%\t2.00%\t2.80\t2.89% LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Clôture \u2014 18 nov.Clôture \u2014 17 nov.Sem.dernière Mois dernier Haut - 1966 Bas \u2014 1966 Haut \u2014 1965 Bas \u2014 1965 Ind.\tS.pub.\tBanq\tComb.\tPap.145.74\t127.58\t110.00\t138.85\t108.80 146.03\t128.14\t110.23\t139.19\t109.14 145.77\t126.45\t107.65\t138.43\t109.38 143.01\t125.90\t109.02\t136.49\t107.98 171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 136.20\t124.15\t103.47\t130.89\t102.49 174.05\t161.78\t138.58\t166.93\t147.43 151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 dividendes \tTaux\t\tPaiement\tBnrg.Centrel Del Rio Olle \t\t$0.07\tboni\t13-12-66\t17-11-68 Cupra Mine, \t\t$0.30\t\u2014\t30*11*66\t23-11*66 Canadian Salt Co\t\t$0.20\ttr.\t28-12-66\t0-12-66 Eaat SuUlvan Mine, \t\t$0.15\ttr.\t19*12*68\t2-12-60 Grafton\u2019, Ltd.\u201cA\" \t\t10.23\ttr.\t15*12*66\t1*12416 ld.\t(ordj \t\t\t$0.10\ttr.\t15-12-86\t1-12416 Greyhound Line, of Cam \t\t80.22%\ttr.\t30-12-66\t1-12416 Hastings Mining & Dev\t\t80.10\ttr.\t10-12-66\t2-12416 Home Oil Co.(A priv.) \t\t$0.17%\ttr.\t1- 1-67\t30-11-66 ld.\t(ord.B) \t\t10.17%\ttr.\t1-67\t30-11416 Id.\t\t\t«0.13\tboni\t1* 1-67\t30-11-68 Maritime Telegraph & TeL .00\t«0.27%\ttr.\t16 1-67\t20-12-60 Moore Corp.(ord.) \t\t«0.37%\ttr.\t2- 1-87\t2-12-66 Phillip, Cable, Ltd.\t (XX)\tSO.25\ttr.\t1- 1-67\t18-12-68 id.\t\t\t$0.20\tboni\t1* 1-07\t19-12-60 St.Lawranc# Corp.(ord.) \t\t$0.25\ttr.\t1* 2-87\t3- 1-67 SulUco Mine, \t\t$0.15\ttr.\t19*12-86\t2-12-66 SuUlvan ConeoUdlted Mine, .\t$0.08\ttr.\t19-12-60\t2-12-66 United Auto Perte Inc.\"A\u201d \t\t$0.25\ttr.\t15-12-66\t30-11-66 (X) \u2014Le dernier versement fut\tde 21%\tcento.\t\t (XX) \u2014 Auementetlon de 1 cents\tpar action.\t\t\t BUB t Déc.\t1.73%\t1.76\t1.76%\t1.76% Mars\t1.81%\t1.82\t1.60%\t1.81 Mai\t1.82%\t1.83\t1.83%\t1.82% JuU.\t1.73%\t1.75%\t1.73%\t1.74 Sept.\t1.78\t1.78\t1.76%\t1.76% MAIS!\t\t\t\t Déc.\t1.38\t1.38%\t1.37%\t1.37% Mare\t1.66%\t1.66%\t1.63%\t1.63% Mal\t1.68\t1.68%\t1.66%\t1.66% Juil.\t1.30%\tl.SO%\t1.69\t1.69% Sept.\t1.63%\t1.63%\t1.66%\t1.66% AVOINE!\t\t\t\t Déc.\t73%\t73%\t76%\t76% Mare\t78%\t78%\t78%\t78% Mal Ta.Il\t79%\t79%\t79%\t79% Sept 1966 V*ntes Haut Bot Clot.Chong.Haut Bot 5500\t17% 16% 16%-l%\t51\t16% 11500\t8\t7% 7%\u2014 %\t18\t7 2485 650 620 620 -10\t13% 560 360 218 218 218\t290 215 Que Chlb 20350\t12% 10% 12% + %\t23\t10% Probe M Purdex Pyramid QMI 12000\t10\t»\t10\t+1\t23\tf\tQue Llth\t250\t200\t200\t200\t410\t165 2175\t685\t650\t440\t+10\t635\t415\tQue Man\t39000\t26\t25\t26\t51\t21 620032\t27%\t20\t25\t+4%\t62\t16\tQ Mattgml\t217425\t87\t62\t67 \u201421\t135\t14 .3000\t26\t22\t22\t\u2014 4\t60\t22\tQue Sturg\t2250\t22\t22\t22\t56\t22 16375\t12%\t12\t12\t\t22%\t12\tQuemont\t3067\t510% 970\t\t970\t-20\t11% 930\t 3100\t11\t9%\t11\t\t56\t9%\tQuonto\t14600\t7%\t6%\t6% \u2014 1\t13\t4 V* 5660\tS3\t50\t50\t-s\t113\t50\tRadlore\t11700\t62\t59\t59\u20142\t137\t49 15900\t65\t79\t63\t+ 2\t156\t79\tRayfock\t6700\t133\t125\t125 \u2014 S\t175\t105 29350\t10\t»\t10\t+ %\t36\t6\tReeves\t200\t180\t180\t180\t310\t160 14360\t25\t20%\t22\t-2%\t30\t15\tRio Algom\t20205\t524%\t23%\t23% \u2014 %\t28%\t19 3704\t665\t625\t425\t-10\tSOS\t390\tRio 5.80 Pr\t150\t099\t79\t99\t+ %\t100%\t95V* Rix 'AthaV 236ÔÔ ~33% 3Ï% 32\"\u20142 Rockwln Roman 37975 125 117 117 -8 9949 $15% 14% 14%-% 16% 10% 42\t22 144\t65 17% 740 37\tRowan Cn\t7500\t8%\t7% 8\t\t11%\t5% 660\tRyanor\t6600\t13\t11\t12% - 1\t31\t11 26%\tSarlmco\t1100\t15\t15\t15\t+ 1\t26%\t14 21\tSatellite\t59000\t24%\t22\t22\u20142\t91\t18 S\tSherrlft\t27538\t420\t395\t605\t630\t385 126\tSll Eureka\t1888\t115\t112\t\t209\t110 25%\tSllvrflds\t6600\t295\t280\t*281 -10\t390\t270 Sll Miller 13100 14% 13% 14% Sllvmq Sll Stand Slscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst 30\t13% 287300\t60\t43\t44%\t-13\t87\t23 2300\t77\t77\t77\t\t150\t70 1875\t295\t290\t295\t+ 5\t450\t222 4135\t180\t166\t180\t+ 5\t310\t89 32615\t585\t530\t565\t+30\t755\t500 262715\t31\t25%\t30\t+ 4\t36\t21% 2925\t400\t390\t395\t-10\t640\t325 Teck Corp\t6539 Territory\t2520 Texmont\t17450 14125 7701 1900 3700 5000 $1141 3046$ 2600\t9%\t9%\t9% Texore Tex-Sol Thom L Tomblll Torbrlt Tormont Trlbag 510\t500\t500\t- 5\t605\t500 13\t13\t13\t\u2014 1\t19\t11V* 64\t61\t62\t\u2014 1\t134\t61 23\t30\t21\t\u2014 1\t51\t18 23%\t21\t21\t-1\t50\t20 45\t45\t45\t\t80\t40 «5\t83\t85\t-1\t160\t83 65\t58\t61\t+1\t112\t48 10\t9\t9% + %\t\t24\t7V* lit\t101\t102\t\t345\tW 1966 Ventes Haut Bot Clot.Chong.Haut Bat Tundra U Mining Utd Porc Upp Can Urban Q Vespar Wasmae Wllco Wlllroy Windfall Wln-Eld Yk Bear Young HO Yukon C Zenmac Zulapa Ail Rox Almlnex Am Leduc Anchor Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete C Dehl C Delhi w C Ex Gas C Grldoll C Hometld 1000\t9%\t9%\t9%\t\t13\t9 293\t44\t44\t44\t\t90 .\t44 1000\t23%\t23\t23\t- %\t30%\t23 3692\t295\t270\t275\t-10\t465\t245 159870\t48\t42\t44\t\u2014 4\t94\t42 10000\t12\t11%\t11%\t- %\t27\t7 32930\t260\t250\t270\t-10\t885\t250 1500\t16%\t16%\t16%\t\t25%\t15 100O\t16\t16\t16\t\t20\t16 2237\t10\tS\t8\t\t19\t1 6000\t156\t151\t151\t- 4\t185\t150 91333\t23%\t20\t22\t\u2014 1\t39\t15 36600\t59\t55\t57\t\u2014 3\t63\t25 10672\t121\t120\t120\t\t159\t91 12033\t13%\t12%\t12%\t-1%\t22\t9 6840\t450\t435\t450\t+ 5\t615\t390 21700\t31%\t31\t31%\t- %\t53\t30 47900\t45\t38%\t41\t\t175\t35 8800\t130\t125\t125\t\u2014 4\t209\t123 31800\t36\t36\t36\t\u2014 1\t44\t24 8700\t22\t19\t19\t\u2014 1\t36\t19 3370\t85\t80\t80\t-10\t197\t76 15100\t20%\t19\t19\t\u2014 3\t26\t13 2410\t177\t175\t177\t\t315\t171 6500\t5%\t5\t5\t\t8\t5 26100\t110\t96\t96\t-10\t165\t65 12755\t26%\t24\t26\t+ 1 \u2022\t42%\t24 21050\t18%\t17\t17\t- %\t33\t17 PETROLES 8500 12755 246250 1000 11000 30375 400 16150 60150 1106 300 119062 12479 25700 Il 17\t11\t+1% 455\t435\t440\t+5 27% 25% 27% + % 11 11 11 30\t14% 510 390 43 17 330\t320\t320\t-10\t515 $15%\t14V*\t15\t+ V*\t1914 130\t125\tIX\t+ 5\tIX 24\t23\t23\t\u2014 1\tX 270\t250\t252\t-r 9\t350 273\t265\t265\t-15\t315 40\t40\t40\t\u2014 1\t65 535\t490\t525\t+ 15\t535 640\t610\t630\t+ 10\t700 2a\t230\t245\t+1S\t310 30 C U Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter O Chleftan D C East Cr C West P Dev-Pal Dynamic Fargo French Pt Gr Plains Gt COIlsds Inf Helium MIdcon Mill City Nat Pete N Cont NC Oils NCO pr Northld Numac Numac wt Okalto Permo Peruv Petrol Place O Ponder Prairie OU Provo Gas Ranger Scurry Rn Spooner Sfanwell Triad Oil Union OU U Canso Un Reef P Vandoo Wesoac W Décolla W Decll w Wllshlre Ventes 8427 40273 2117 25450 17550 1375 275 1500 200 124450 26500 10390 3920 1120 69041 4600 92846 5350 19100 4875 Z85 5000 40600 10160 21830 96600 2275 75860 116880 500 1014 132610 133571 20748 174750 12500 57700 1700 13227 41125 7600 5555 55036 9600 Z50 Haut Bos Clet.Cnang, 25\t22\t25\t+2 $28% 25% 28\t+ % 360 305 360\t+45 $11% 10% 11% + % 360 310 350\t+30 925\t890\t920\t\u2014 5 60\t54\t54 148 145 145 150 150\t150 285 245 275\t+30 305 275 305\t+23 450 380 435 + 60 $12% 11% 12 + % 950 925 930 \u201420 375 345 350 \u201410 56\t52\t54 270 252 260 +11 200\t180\t190\t\u201410 50\t43\t47% +3% 230 1225 228 +3 $39\t38% 38% 9% 8% 8% +1% 197 180 197 +14 **\t48\t50\t+2 16% 17% + % 25\t31\t+6% 53 19 160 1» 160 +ÏÔ1 $1\t71\t77+3 255 230 232 -7 40\t40\t40 380 375 380 + 5 515 470 485 \u201420 335 305 320 + S $21%\t18%\t20% +1% 9$\t71\t73 -20 26\t24%\t24% 217 192 211\t+16.$31% 30% 31% + 1 365 340 350 17\t20+1 6% 6%\u2014 % 14\t16+2 20 7 17 370 315 345 +30 195\t160\t186\t+M 390 390 >90 Haut I 32 28% 400 T 14% 91 690 21 137% 6 80 ; 215 L 210 1! 490 i: 410 21 490 31 14% 91 14% 8! 385 12 77\t¦ 215 S 325\t1! 54\t2 505 21 41% 2 14% 204 12 60 2 38\t1 43\t2 295 15 90 I 295\t12 64\t2 455 32 560 22 335 19 33% 1 161 2 49\t2 270 18 32\t2 475 21 17\t' 28 1 465 27 260\t14 U» 39 I BATMAN et ROBIM Parole* terrifiantes ! Batman et Robin ont-il* une chance?Vous la saurez lundi 1 Leurs f-f-f-fantômes «ont à b-b-b-bord I Je les «aborderai, rfiorîs ! Maintenant qu\u2019ils sont dan« l\u2019armoire aux algues, plu* besoin du batdétecteur 6 t Voyons s! leur» fantômes les environs 1 Ipisira et Recnédtio/7 par Dollard Morin La Fédération des Loisirs reprend vie dans Joliette JOLIETTE (G.L.) - La Fédération des Loisirs du diocèse de Joliette reprend vie après avoir été inactive depuis plusieurs mois.Elle .même entrepris un travail qui devrait susciter bientôt d\u2019importants changements dans le domaine des loisirs, dans la région de Lanaudière.Depuis la semaine dernière, cette Fédération diocésaine des Loisirs possède un nouveau comité de direction.Celui-ci se compose de: M.Jacques Poli-quin, président, MM.Marius Savoie, de St-Gabriel-de-Bran-don, et Edouard Poitras, de Rawdon, vice-présidents, M.Guy Sauvageau, secrétaire, et 'M.Jean-Robert Lessard, trésorier.L\u2019organisme compte égaleront 9 directeurs et un coordonnateur en la personne de I.Yvon Comtois, i Lors d\u2019une récente réunion, la fédération a procédé à l\u2019élabo-ption d\u2019un programme d\u2019ac-on.Elle entend sensibiliser la bpulation aux efforts qu\u2019elle se ropose de déployer pour accroître la popularité des loisirs ' Organisés dans les différentes paroisses de la région.Secrétaire permanent .En outre, le comité de direc-' > 1 source de 1 courant |\t\t I Le fer et le nickel se contractent (légèrement) dans un champ magnétique.\tj\t\t L\u2019appareil de soudage par.ultrasons se compose d\u2019un générateur d\u2019oscillations électriques haute fréquence et d\u2019un transducteur qui les transforme en vibrations électriques.générateur (20 kHz) 1 transducteur pointe de soudage La barre se met donc à vibrer lorsqu'un courant alternatif traverse l'enroulement, j pointe de soudage »: Les oscillations,riches en énergie,qui sont transmises à la pièce a souder, engendrent par frottement tant de chaleur b la jonction des parties que celles-ci se soudent en une fraction de ] seconde.CE SOIR : \u2014 A 9 h., à 'TAccord\u201d, 2015, rue de la Mçntagne, récital du trio Gendron (pour Canadiens et Néo-Canadiens).\u2014 A 8 h.30, au collège St-Via-teur, 475, av.Bloomfield, à Outremont, récital Bach-Beethoven avec Josiane Roy, violoniste, et François Poirier, pianiste.\u2014 A 6 h.30, à l\u2019école N.-D.-de-l'Assomption, 2430, rue Darling, souper canadien à la chandelle et soirée canadienne avec Greg Marcil.\u2014 A 8 h., inauguration du local des \"Malurons\", au 1820, rue de Fleurimont.\u2014 A 8 h.30, au Centre social de l\u2019Université, rue Maplewood, clinique de ski et danse du club Eskimo.\u2014 Boites à chansons : \u2014 à 8 h.30 et 11 h., \"le Patriote\", 1474 est, rue Ste-Catherine, avec Clémence Desrochers; \u2014 à 8 h.30, \"le Coin des Audacieux\" au centre Marquette, angle Bellechasse et Marquette, avec Serge Vilau; \u2014 à 9 h., \"le Chansonnier classique\" de la Palestre, 840, nie Cherrier, avec Danielle Champroux, soprano, et Roland Richard, baryton; \u2014 à 8 h.30 et 10 h.30, \"le Wigwam\" de Longueuil, angle St-Laurent et Ste-Marie, avec Jacqueline Lemay; \u2014 à 8 h.30 et 10 h., \"Au Vieux Rendez-Vous\" de Varennes, 55, rue Youville, avec Louis-Pierre Girard; \u2014 à 9 h.et 11 h., \"la Butte à Mathieu\" de Val-David, avec les Quatre-Vingt.\u2014 A 8 h.30, à St-Norbert de Chomcdey (sous-sol de l\u2019église), 3155, boul.Cartier (Laval), dégustation de vins et fromages, et récital du violoniste Louis Bannet.DEMAIN : \u2014 A 6 h., au sous-sol de l\u2019église St-Eugène, 3400 est, rue Beaubien, souper canadien et soirée du \u201cbon vieux temps\u201d au profit des scouts de la paroisse.LUNDI : \u2014 A JBcques-Cartier, clinique de donneurs de sang, de 2 h.à 10 h., au poste de pompiers, angle Brébeuf et Curé-Poirier.\u2014 A 7 h.30, au Centre culturel et sportif, 2275 est, boul.St-Joseph, 4e et dernière causerie d\u2019une série sur le budget familial (invitation aux parents, entrée libre).Soirées des \"Filles d'Eve\" Le couturier Yvon Duhaime sera l\u2019invité des \u201cFilles d\u2019Eve\u201d du secteur ouest de Montréal, mardi soir, 22 novembre, à 8 h.Cette soirée-causerie aura lieu au centre Sl-IIenri, 523, Place St-IIenri (au-dessus du poste de pompiers).Chez les \u201cFilles d\u2019Eve\u201d du secteur est, l\u2019invitée sera Mme Claire Kirkland-Casgrain, mercredi soir, 23 novembre, à 8 h.Elle donnera sa causerie au nouveau local de ce groupement de loisirs culturels destinés aux femmes, et particulièrement aux mamans, soit au centre Ovila-Pelletier, 4495 est, rue Ontario, angle Bennett.L\u2019admission à ces soirées est gratuite.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966/U TARZAN Son maître est une femme avec un long fouet l\t.«.\u2014 Conduis-moi i fa grande caverne-]! est temps d'éliminer ce danger 1 te fantôme est haut comme quatre huttes et fait un bruit terrible 1 r\u2014 Maintenant cela commence à avoir du sons I > ILL- A à KËBfi i Ml m i PHILOMENE \\\\\\>V Quelle te , est ® l'idée?J'aime entendre le bruit de la pluje sur un toit ! J'aime entendre LPhilomène.Va au magasin et prends, un parapluie ! la .pluie sur W \u201cSUSP le toit.>\\AVAvi A»» MOCO Copr'iBM im lOi ANCtKS TIMU V?» ! j MOCO PILOTE TEMPETE OH LÀ LÀ; CA VA SE GÂTER,\tTU AS CARDIU.TU SAIS QUE CE TERRIEU1 RA1SCU.PEVEUIR TRÈS DANGEREUX, i FILOUS i ET DRAGO, OU EST-IL AVEC SES ORDRES TÉLÉPATHIQUES?PILOTE TEMPETE ATTEND LE MOME UT PROPICE POUR SE VERGER.ROGER LA GUIGNE LARRY BRANNON Je n'y comprends J rien.J'ai pris la peine [ de me déguiser, cio jouer à l'acheteuse d'antiquités, de feindre de me plaire en la ^ compagnie j'ai connu le professeur Bode et ie crois qu'il m'acceptera comme p,,ien,e! de voler sa clef et de le faire sortir pour que vous puissiez entrer chez * sa tante î V'L Et je ne lui ai pas dit que le professeur était un escroc.Eh bien, Wendy.BOZO Ma femme et moi commençons à ne plus nous k entendre I xf * ^ As-tu une 1) j suggestion H pour hâter notre I séparation, \"-A Bozo ?W ¥ O Allons, dépêchez-vous Allons, allons I AMons, passez ! Regardez votre brigadier I Allons, passez l Aujourd\u2019hui, c'est samedi, idiot l Je me demandais où était tout lo monde .LE PAPA DE LILI Penses-y ! Une seule amie dans D'accord I D'accord 1 DEUX amis ! Je sors d'ici, Lili, mais seulement parce que tu me le \"S j demandes I JÀ Après tout, tu es ma seule véritable amie ! monde entier I J o ^ ^i6e*es&.mon Waahiniton Star Syndicat!, Inc.4 ?99 rRADii'O»*1 wm mm :;' £- ¦¦< fj\ta,;;'*' ^izJm x< mp8 w**p\u2019 h., à l\u2019é- Millie .couler; feSit atf-has du tirnbrfe l£ëm-blèjrie dü fceiitenaird bgtèmçnlè de Ma meption explicate® ni S1967.Emergeànt du tftrri-ôafiadien, le drapeau \u2019du pays tougç et blanc semble flotter sur le globe.entier.Puisque le timbre doit souligner ur.événement qui durera toute; l\u2019année, l\u2019Administration dès Postes a consenti à le maintenir en vente' toute l\u2019année, contrairement aux.autres émissions commémoratives dont on alimente d\u2019ordinaire les bureaux de \"ppste pour une période de dix Jours.Le nombre d\u2019exemplaires n\u2019est donc pas annoncé puisque le timbre sera produit au _fur et à mesure des besoins durant toute l\u2019année.Le dessin- conçu à l\u2019atelier N5âHR Hasn >\u2022\tv\u2018: *|f.mm $EURS DE PORTES et LAMBRIS \u2022\tExemptas d'entretien (pas de changement au printemps ou a l'automne) \u2022 Couleurs permanentes émaillées 4 chaud ou fini anodisé v-is-S if:ÏSBiii;p;f?M»SSa*S \u2022\tétanches à l'air \u2022 Garantie contre le bris par accident.Pour un* wlltmtion 8f»h»H«, «»n« ot»ll«»tlon, 365-3166 s COMPOSEZ SERVICE GARANTI /./y.iXWO'CWMMMaMKi GARANTIE DE REMPLACEMENT aux clients à domicile aueiitfitiaiKi 18/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 h.30, à la salle paroissiale de la lé Nativité, angle Ontario et St-àlC IT Germain, avec l\u2019équipe Gry-I iANNr\tbland Or; l|#|I||la#k \u2014à 8 h., au Centre culturel et sportif, 2275 est, boul.St-Jo-seph, avec orch.; - \u2014 à 8 h., au Centre municipal de la montagne, bal des clubs de Montréal-Est, 11145 est, rue 18/^ I1 Si CE SOIR : à 8 h., au Chalet les timbres et leur histoire > \u2019 PAR DENIS MASSE de loisirs de l\u2019Age d\u2019Or, de la Récréation de Montréal; \u2014\tà 8 h.30, à l\u2019hôtel Royal Embassy de Montréal : \u201cpetit bal d\u2019automne\u201d des Loisirs du lac des Iles; \u2014\tà 8 h.30,\u2019 au Club social Villeray, 1238 est, rue Bélanger, soirée de la Stë-Catherine avec orch.et concours des \"Catheri-nettes\u201d (pour gens libres, célibataires, veufs et veuves); \u2014\tà 8 h.30, au Centre Imma-culée-Conception, 4265, rue Papineau, soirée \u201cJ'ai tant dansé\u201d avec Ria Bartok et l\u2019orch.de Nick Ayoub; \u2014\tà 8'h., au Centre St-Barthé-lemy, 7111, rue des Erables, avec orch.; \u2014\tà 8 h., au Centre Mgr-Pi-geon, 5550, rue Angers, Côte St-Paul, \u201cDanse-Jeunesse\u201d avec orch.; \u2014\tà 8 h., au Centre Cherrier, 840, rue Cherrier, discothèque \u201cJnob\";\t^ \u2014\tà 8 h., à 1\u2019 Institut des *Vt* graphiques, 8955, rue St-Hubert, discothèque \"R y t h m s and Blues\u201d; \u2014\tà 8 h., \"la Planque à Loulou\", 5391, rue Snowdon, angle Coolbrook, avec les \u201cHaunted\u201d; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs St-Geor-ges (sous-sol de l\u2019église, 5850, rue St-Urbain), avec orch.(pour 16 ans et plus); \u2014\tà 8 h., aux Loisirs Sts-Mar-tyrs, 10125, rue Parthenais, avec orch.; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs St-Clé-ment (école St-Paul de Viauvil-lc, 1661, rue St-Clément), avec les \u201cYejles\u201d (tenue de ville); \u2014\tà 8 h.30, aux Loisirs St-Mathias, angle Orléans et Adam, discothèque; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs St-Frân-çois-Solano (école Stella-Maris, 3955, rue Bellechasse), discothèque ; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs Ste-Bi-biane, (école Ste-Gemma, 2515, rue Holt), avec orch.; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs Sté-Cu-négonde, 540, rue Vinet,, avec orch.; \u2014\tdanses folkloriques : à 8 Le timbre du Centenaire pèche contre les règles çonnues Notre-Dame, réouverture de la salle \u201cle Refuge\u201d avec les Mersey's (pour 16 ans et plus, tenue de ville) ; \u2014\tà Longueui! ; à 8 h., discothèque \u201cNégapo\u201d, 75-A ouest, rue St-Charles, pour 17 ans et plus (demain soir également); \u2014\tà Laflèche (Centre des jeunes, 2060, rue Holmes) : à 8 h., avec les Sinners; \u2014\tà Chomedey : à 8 cole Jean-XXIII, 1565.Martin (Loisirs St-Urbain), avec les Chanceliers (tenue de ville).\t\u2022; \u2014\tFotkmoot provincial dit \u201cNouveau Service Folklorique\u201d de la Fédération des Loisirs-danse du Québec : aujourd\u2019hui et demain, à l\u2019école St-Thom; Apôtre, 8550, rue Clark, pi jubimuciw»\t.¦*\u2014 \u2022\t-7.s-*-.-_ Liege (ce soir, a 8 .h.30, soiçée -hant-k'photocopie Mu'-Ümfirè'.»] Canada au.premier plçn M internationale en costumes); , fourni^naf je rtvnistère, 'que .l\u2019actualité en i967.IUâlt yoir DEMAIN : à 2 h., qu' Ceflfre, : ,2 ,«\ttçrrèsÊfeSuMeqûel sq,dê-,.i.'me des- ¦ ¦¦¦?\t^btaiHk territoire occu- *\t«h ArhértqtLë; fêeatiMwb/\u2019fz*/Mt-b twu e/ef ' EAT®N & maya* w de* fée* ru* Caeuuuv a pensé aux cadeaux pour la maîtresse de maison Ces articles ménagers joignent l\u2019utile à l\u2019agréable tyw/; .\t, St-Barthélemyt^7il|,.'rue .des Erables, avec prch;; \u2022 j %* \u2014\tà 1 h., auxLoiéirs.St-Fr«n-[y- çois-Solano (édolè Stellà-Mar's, 3955, rue Bellechasée), avec\u2019-;'-, orch.;\t\u2019.\u2014\tà Jacques-Carflor : 1 h.30, à la Maison des jeunes,1 1652, rue Monarville, matinée folklorique de l\u2019équipe \u201cMétzufka\u201d; .\u2014\tà 8 h., au.centre Marquette, angle Bellechasse et Marquette, à Rosemont, 2e soirée des \u201cMalurons\u201d avec intermission sur l\u2019Expo; \u2014\tà Longueuil-Ouest ; à 7 h.30, Loisirs St-Georges (école Curé-Lequin, rue Préfontaine), discothèque pour 16 ans et plus: Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin commrm Aujourd'hui.Le ministre de l'Education, l\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, doit présider cet après-midi, à 3 h.30, l\u2019inauguration officielle du Pavillon Emile-Gérard que le collège Ste-Marie vient d\u2019aménager au 3e étage d'un édifi-.ce de ia rue St-Alexandre.Pendant ce temps, à l'hôtel \u2022 Sheraton - Mont - Royal, se tiendra une commission d\u2019étude consacrée aux loisirs, dans le cadre du congrès du parti libéral provincial.L\u2019animateur de .cet atelier sera M.Yves Mi-chaud, député de Gouin, tandis qu\u2019au nombre des panelistes, on comptera M.Gilles Houde, député de Laval, le R.P.Marcel de la Sablonnière, directeur du Centre Immaculée-Conception, et M.René Bélisle, surintendant de la Récréation municipale de Montréal.D\u2019autre part, à 2 h., il y aura assemblée générale pour les membres de l\u2019Association de gymnastique du Québec, sous la présidence de M.Gilbert Laro-se.Cette réunion doit se dérouler au YMCA de Westmount, 4585 ouest, rue Sherbrooke.A.Plateau à découper en acier inoxydable c Flateau aveé/6 pointes pour' maintenir le morceau^e viande en place.Bords inclinés'sur -là- pleine largeur* pour Récupérer le jus.Poignées en noyejrjau fini brillant.Pieds pour préserver le dessus de table de la chaleur.Dimensions ; 15% \u201d x ioVi\u201d.\t11.98 C.Armoire à épices de style \"Colonial1 Cette petite armoire décorative, taille \u201cgourmet\u201d, peut contenir 48 bouteilles d\u2019épices variées.En bois fini noyer du plus bel effet.Saillie en plastique pour maintenir la bouteille.Dimensions : 211-4\u201d x 2114 '\t13.98 pour commémorer l\u2019adoption d\u2019art commercial Brigdens, a d\u2019un drapeau, national.Certains été gravé à la Canadian.Bank principes d\u2019imprimerie né per- Note Company, d Ottawa.-mettent .pis en effet de publier timbre sera imprime par un.objet de couleur blanche sur \u2018 glio en-ligne sur plaque d acier-.La France émettra un timbre pour Expo 67 La Franc* émettra Ùn timbra spécial pour souligner Ja tenue do l'Exposition universelle è Montréal l'an prochain.La nouvelle a été annoncée par M.Jacques Marette, ministre des Postes et Télécommunications de France, i l'occasion du XXe Salon Philatélique d'automne i Paris.La vignette présentera le pavillon de la France i l'Expo.Les autres détails ne sont pas connus, par exemple la date d'émission ou encore la valeur faciale.Jusqu'ici, les Nations Unies et la Grande-Bretagne ont annoncé leur intention d'émettre des timbres à I occasion da l'Expo.Les Etats-Unis auront un timbre commémorant l'année du Centenaire de la Confédération canadienne.L'Ordre de Malte se mêle d'émettre des timbres ! Un conflit philatélique est né cette semaine lorsque l\u2019ancien Ordre militaire et souverain de Malte a mis sur le marché des timbres qui ne pourraient même pas véhiculer une carte postale.Des philatélistes indignés ont blâmé l\u2019Ordre anciennement célèbre pour ses actions d\u2019éclat en faveur de la chrétienté, d\u2019avoir émis des timbres qui n\u2019ont aucune valeur.L\u2019Ordre a rétorqué que les timbres suscitaient l\u2019intérêt très vif des collectionneurs et qu\u2019un jour ou l\u2019autre ils pourraient bien servir légalement à l\u2019affranchissement du courrier.Pendant ce temps, des centaines de collectionneurs ont fait la queue devant le quartier général de l\u2019Ordre, au sommet de la colline Aventin, à Rome, pour se procurer les nouveaux timbres.En quelques heures, les 7,400,000 exemplaires émis étaient vendus.La série comprend neuf figurines, en dénominations, couleurs et motifs différents.Les devises utilisées sont exprimées en \u201cscudo\u201d, \u201ctari\u201d et \u201cgrani\u201d, toutes devises qui avaient cours au Moyen Age.Pour vendre les timbres, les autorités de l\u2019Ordre ont établi une table de conversion en lires italienpes, donnant 410 lires pour un \u201cscudo\u201d (soit environ 65 cents), 40 lires pour un \u201ctari\u201d (environ 6.4 cents) et deux lires pour un \u201cgrani\u201d, ou 0.3 cent.Les timbres ont été émis en dénominations variant d'un demi-scudo à 40 grani.Un porte-parole de l\u2019Ordre a indiqué que les timbres n'ont Hommage posthume à Hendrik Verwoerd L\u2019Afrique-Sud émettra le 6 décembre trois timbres spéciaux en hommage au premier ministre Hendrik Verwoerd assassiné le 6 septembre.Les timbres seront émis dans les deux langues habituelles et en valeurs respectives de 2)4, 2 et 1214 cents.& Boîtes utilitaires décoratives Cet ensemble de 4 boites utilitaires est en bois au chaud fini brun agrémenté de clous en laiton brillant.Chaque boite est étiquetée.Dimensions : Diamètre hauteur\tDiamètre Farine\t614\u201d\t614\u201d\tCafé\t4%\u201d Sucre\t5%\u201d\t514\u201d\tThé\t33/i\u201d hauteur 414\u201d 314\u201d E.Vinothèque pour 10 bouteilles Modèle en bois robuste au fini noyer brun foncé.Joints et goupilles en laiton.Se replie pour un rangement 'C QQ facile.Dimensions 15\u201d x 21\u201d.12.95 l'ensemble de 4 pièces qu\u2019une valeur de collection pour le moment mais que \u201cdans un avenir rapproché, ils auront une valeur postale et serviront à l\u2019affranchissement du courrier\u201d.L\u2019Ordre de Malte a été reconnu par plus de 30 pays, y compris l'Italie, comme un E'.; souverain et indépendant.Mais les philatélistes opposent à cette idée le fait qu\u2019une nation ne peut émettre des timbres que si elle a un territoire et un service postal couvrant ce territoire.L\u2019Ordre consacrera à ses oeuvres de charité les sommes recueillies par la vente des timbres.ELECTRICIENS demandés immédiatement pour travailler à Tar Island, Alberta.Transport de retour payé après 120 jours de calendrier.Doivent être électriciens compétents de 1ère classe, avoir expérience industrielle et carte de membre en règle de l'I.B.E.W.Soixante heures par semaine.Conditions de travail en accord avec le local d'Edmonton.Excellentes chambres et pensions et facilités d'amusement fournies gratuitement.Appelez M.5.P.BOURKê CANADIAN BECHTEL LIMITED CINQ ANIMAUX SAUVA-GES : La Suisse va émettre le 1er décembre une nouvelle série de cinq timbres avec surtaxe, au profit de la fondation d\u2019Etat Pro Juventute.Les cinq sujets représenteront des animaux de la forêt suisse, reproduits dans des attitudes et leurs couleurs naturelles.Nous verrons sur le timbre de 5 centimes l\u2019hermine revêtue de son manteau blanc et noir; sur le timbre de 10 centimes l\u2019écureuil croquant une noix; sur le tim bre de 20 centimes le renard roux; sur le timbre de 30 centimes une paire de lièvres des champs et sur le timbre de 50 centimes un couple de chamois.Les dessins sont de Hans Erni, de Meggen et les figurines ont été imprimées chez Courvoi sier, à Chaux-de-Fonds.Montréal Téléphone 931-2461 OU idr.ts.z-vous i M.T.B.rn.y Sl.tt.ry, «urinl.ndint .n H.etrieit*, qui «r.in««ri* i l'Hôt.l Sh.r.ton Mont-Roy.1, k Mantri.l, I.25-26-lt .* 2* nov.mbr., d.n.I.but d'inl.rvi.w.r I» poitul.nti.\"Les Malurons\" L\u2019organisation \u201cles Malurons\u201d tiendra sa 2e soirée mensuelle, demain, à 8 h., au centre Marquette, angle Bellechasse et Marquette.Cette soirée de folklore, comme celles de toute l\u2019année, sera sous le thème de : \u201cLes Malurons vers la Terre des Hommes\u201d.A l\u2019intermission, sera présenté un court exposé sur les édifices thématiques de l\u2019Expo 67, avec diapositives.Une invitation spéciale est adressée à tous les jeunes; ils passeront une agréable soirée dans une atmosphère internationale.J.Service de 64 pieces En acier inoxydable au fini satiné.Coffret en bois.L ensemble comprend 8 de chaque : couteaux dentelés, fourchettes, fourchettes à salade, cuillères à café, cuillères à dessert, pièces de service et 16 cuillères à thé.\t24.99 IX.nuDueritiuiu pour ica uwuca Rég.2.98.Protégez vos planchers des taches de boue et d\u2019eau en laissant vos souliers et couvre-chaussures dans ce plateau à rainures.Ils sécheront en s\u2019égouttant dans les rainures.Bords relevés et renforcés.Facile à nettoyer.1 QQ 27)4\u201d x 1714\u201d.\t1,77 H.Casseroles à fond en \"Teflon\" Ne collent pas à la cuisson, se nettoient sans récurer.Couvercle turquoise à bouton en bakélite noire comme la poignée.Contiennent 1, 2 et 3 pintes.26.75, l\u2019ensemble \u2019 de 3 pièces V.Perruches mâles Jeunes.Colo- A A Q ris variés.\t' Ensemble varié de nourriture \u201cHartz 1 QQ Mountain\u201d.\t\\*Adw W.Canaris Chantent.Disponibles on jaune ou cou- 4 QQ leurs bigarées.O.T O (Nous nous excusons do ne pouvoir les livrer) EATON en ville (rayon 254) au quatrième étage EATON en villa (rayon 254) au qualrlima étage et è Pointe-Claire Q.\tCage à oiseaux Cage métallique plaquée chrome, avec plateau dans le bas pouvant se sortir pour nettoyer facilement.2 perchoirs en bois, balançoire en plastique, récipients pour l\u2019eau et les grai- 799 R.\tSupport de cage En métal plaqué chrome.Base à trépied.Haut circulaire.Attache de 19\u201dx57\u201d AL QQ de hauteur.\tO.zO T.\tChandail pour chien Tissu à côtes en laine à 100%.Vert, rouge ou Q QQ bleu.Tailles 8,10,12 Tailles 14, 16, 18.\t^ ÇÇ U.\tManteau en nylon Pour chiens.Imperméable, doublure piquée.Capuchon en peluche d\u2019orlon blanc à glissière.Rouge, bleu.Tailles 10, 12, 14, 16, 18\t2 ÇÇ L.\tMangeoire pour oiseaux En forme de lanterne en plastique noir robuste avec fenêtre en plastique transparent autour du récipient à graines.Mon- Q QQ tant à 3 sections en acier tubulaire.H.totale 6\u201d.Spécial ® M.\tGraines pour oiseaux N\u2019oubliez pas le Noël de vos petits compagnons.Sac de 10 livres de graines de marque EATON.\te qq 2 sacs de 10 livres pour \u2019 ' ' N.\tGraines de tournesol De notre propre marque EATON.Disponibles en sac de Tj QQ 8 livres.\t2 sacs de 5 livres pour\t77 2 ir' /' / \"f i* mM & R&?S$ 'Wi1 i »¦'[?» f >< -¦¦; );?.m.fn mglj KLM AÉRIENNES NÉERLANDAISES «w (CT ISHi Et parmi toutes ces choses à voir, il ne faut pas pas qu\u2019on y trouve toujours l\u2019article qu\u2019on recherche, f;?4\t; #]ffînÈÊÊÊËÊÊ fiWWrçSV « ¦V vN-.v.\\:.VOYâGES __________ ______ ___________________________________ _\tl CAHIER Ho 2 / PAGES 19-34 MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 269 La Hollande?Oui, 100 fois! par André BOIL Y Moi ! Aller en Hollande pour voir des tulipes semblables aux nôtres et des moulins à vent qui ne tournent plus ?Non merci ! Les Hollandais doivent être trop humbles, car on entend encore souvent des sottises pareilles.Les gens feront un, peut-être deux voyages en Europe dans leur vie.S\u2019ils savent voyager, il ne verront en 21 jours que deux pays, trois si la \u201cgéographie\u201d est particulièrement favorable a leur itinéraire.D\u2019expression française, ils séjourneront à Paris bien sûr.A moins qu\u2019ils ne soient particulièrement bien renseignés, la Hollande sera parmi les premiers \u201ccoins\u201d qu\u2019ils élimineront de la liste des \u201cautres pays à voir\u201d.Et ce sera une erreur ! Un peu plus de 12 millions d\u2019habitants.Un tout petit pays, dont une bonne partie a été arrachée à la mer à coups d\u2019efforts inouïs, et que la mer reprendrait furieusement si des digues gigantesques n\u2019avaient été dressees un peu partout.La Hollande entrerait 243 fois dans le Canada, 37 fois dans la seule province de Québec, et c\u2019est l\u2019un des rares pays qu\u2019on puisse sans réserve sérieuse recommander au touriste capable d\u2019apprécier les \u201cbelles choses\u201d.Mais on ne parlera pas de \u201cchoses\u201d immédiatement, encore que la tentation est forte de tout dire à la fois : le Rijks-museum, la ville miniature de Madura-dam, les diamants splendides de la Wagenstraat, l\u2019extraordinaire architecture des maisons d\u2019Amsterdam, les prix d\u2019aubaine pratiqués à l\u2019occasion par certains magasins, et qui nous font nous demander si le processus mental par lequel on transforme les \u201cgilders\u201d en dollars canadiens, ne délire pas un brin.On ne parlera pas de \u201cchoses\u201d, on parlera un peu des gens.On peut, de la Hollande, ne rapporter 2u\u2019une image.Sans avoir l\u2019impression \u2019avoir perdu son temps.Le souvenir par exemple de cette vieille femme balayant le pas de sa porte.Car la Hollande est propre.Propre à vous mettre en confiance dans les restaurants les plus humbles.Le souvenir de ce passant qui se hàtàlt sous la pluie, avec son chien, mais qiii s\u2019est arrêté volontiers durant cinq minutes, pour vous indiquer clairement le chemin à suivre.Car les Hollandais sont courtois, polis, serviables avec dignité, hospitaliers avec discrétion.Ce sont, dans le sens le plus raffiné, donc le plus rare du mot, des gens civilisés.Et on ne peut pas faire un \u201cmauvais voyage\u201d chez des gens civilisés.Ce peut être cet indescriptible dîner indonésien (37 plats différents !) au terme duquel vous juriez de ne plus jamais prendre un seul repas.Ou encore, avec une tristesse infinie, ' ce peüt être le souvenir de l\u2019atroce \u201cred light\u201d d\u2019Amsterdam, où des filles de 20 ans sont assises, derrière leur fenêtre du rez-de-chaussée, dans une pièce où l\u2019éclairage et la tenue se veulent \u201csuggestifs\u201d, tandis que \u201cla clientèle\u201d se promène d\u2019une \u201cvitrine\u201d à l\u2019autre.Le \u201cwindow shopping\u201d avant l\u2019achat, quoi ! Comme pour une paire de souliers ! A moins de pouvoir traiter les humains comme des bestiaux, vous quittez ce quartier avec une envie folle de pleurer.Dans un ordre d\u2019idées bien.diffé- Coupées depuis quelques heures à peine, les fleurs arrivent en péniche au coeur d\u2019Amsterdam.Et peu après, elles sont dans tous les foyers.être l\u2019image de qu\u2019on trouve à et à l\u2019avant des rent, cela peut meme ces boîtes aux lettres l\u2019arrière des tramways autobus.Comme toutes les \u201clignes\u201d d\u2019Amsterdam passent près du bureau de poste central de la ville, les Hollandais ont en effet eu cette idée brillante pour accélérer la cueillette du courrier.On dépose sa lettre dans une boite \u201citinérante\u201d qui se rend d\u2019elle-même au'çentre postaL Car les Hollandais sont aussi des gens organisés.Organisés au point que vous en venez à regretter ces incidents quelque peu désagréables qui fournissent parfois au touriste ses plus beaux sujets de conversation.On n\u2019a encore rien dit de bien précis.sur la Hollande touristique.Et pourtant .On parlera d\u2019ailleurs passablement de ce petit pays au cours des prochaines semaines.Parce que la Hollande le mérite et parce que le touriste n\u2019y est pas déçu.La preuve, car c\u2019en est une ! La ville d\u2019Amsterdam est tellement \u201csûre de ses charmes\u201d qu\u2019elle a pris une initiative unique : Elle offre une journée gratuite à tout étranger qui y descend.Cette journée gratuite comprend un \u2022 ' il (J déjeûner, un dîner, un cocktail dans un hôtel \u201cbien\u201d, une visite au cabaret, une soirée au concert, des visites de la maison de Rembrandt, du Musée municipal et du Rijksmuseum et quelques petits cadeaux-souvenirs.Tout cela parce qu\u2019on sait très bien, là-bas, qu\u2019Amsterdam n\u2019a pas besoin de plus d\u2019une journée pour convaincre le touriste d\u2019y passer quelques jours de plus.A ses frais ceux-là .manquer le marché aux puces d\u2019Amsterdam.Ce n\u2019est Mmmmmmmsmmm mmmmmmmmmmmmmmsMMmmmmmmm mmmmmmmmmmœi mais quelle vie, et quelle couleur mmmmmmmmmmmmMsmmsm aussi ! Le nouveau Hilton des Barbades ouvre le 3 décembre (Coupure du ruban) Le phare d\u2019un blanc étincelant et le fort historique à l\u2019entrée du port de Bridgetown sont des points de repère connus depuis longtemps.Mais ils ont tous deux été rénovés afin de ne pas déparer leur nouveau voisin accueillant qui partage le même jardin de 14 acres.Nous sommes maintenant rendus aux derniers détails de la finition, tels que placer les chaises longues autour de la magnifique piscine.raidir les filets sur les courts de tennis./ et ratisser une dernière fois l\u2019immense plage blanche.Le chef a préparé un délicieux menu de spécialités insulaires et l\u2019orchestre de danse pratique déjà au Bar Flambeau.Le gérant, Louis Finamore, effectue son inspection finale D'abord, les cottages climatisés du jardin.Ensuite, les chambres avec balcon ouvertes sur la mer et Bridgetown.La température y est tou- jours à son meilleur, permettant la pêche en haute mer depuis la propre marina de l'hôtei.ou de surveiller un concours de criquet ou ce faire du magasinage sans frais de douane Bien entendu, il est toujours ladle aux Bar ades de taire du cannt ou de golf Venez nuu.-\u2022ider à l\u2019inauguration du Hilton des Barbades en tnui temps après le 2 décembre Nous serons prêts.Pour reservations, appelez, votre agence de voyage,\t.\t-\t.\t.tout hôtel Hilton ou le Bureau de réservations Hilton.i-|j||An fjgf RarnaflaC A MONTREAL, signalez UN.1-3301 \u2022fill» KLM vous offre un vol quotidien vers l\u2019Europe.et de nouveaux tarifs réduits! Décollage: 7 h.10 du soir précises, tous les> jours de la semaine! Amsterdam, le point de Atterrissage: départ idéal pourdes vacances en Europe.L'étonnante Amsterdam est située en plein coeur de toutes les principales villes de l'Europe.Les correspondances à l'aéroport de Schiphol sont sensationnelles.21 jours, ne coûte que la somme incroyablement basse de $335, comprenant, si désiré, des escales à Paris, Londres et Bruxelles, sans surcharge.Par exemple: 26 vols quotidiens entre Amsterdam et Londres; Paris à une heure de vol, Rome à environ deux heures.Et le nouveau tarif-excursion de 21 jours de KLM n'a jamais été si bas! Amsterdam aller-retour, au nouveau tarif-excursion de Vous ne vous sentirez jamais étranger en Europe, si vous voyagez par KLM.Quelle que soit la ville où vous vous trouviez, vous pourrez toujours compter sur les excellents services des représentants de KLM.Désirez-vous quelques suggestions pour passer des vacances agréables?KLM a pour vous un plan adapté parfaitement à vos intérêts, votre temps disponible, votre budget.Si vous allez en Europe, commencez par l'étonnante Amsterdam et vous bénéficierez d'une \"Journée gratuite de festivités\" à Amsterdam, gracieuseté de l'Association touristique d'Amsterdam.Demandez à votre agent de voyages un \u201cCertificat d'hospitalité à Amsterdam\u201d, au moment de l'achat de votre billet.A Amsterdam, vous recevrez un livret de coupons que vous pourrez échanger contre 20 cadeaux ou invitations gratuites, dont unevisiteà l\u2019un des meilleurs cabarets de la ville, un billet pour un concert de l'orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam et des visites aux différents musées de la ville dont le fameux Rijksmuseum.| Pourrenselgnementsoddltionnels.voyezvotreagentdevoyages,communiquez j avec le représentant du bureau KLM le plus rapproché ou postez ce coupon à: j Service de renseignements aux Veuillez m'envoyer les dépliants | voyageurs, j KLM, Lignes Aériennes Royales j Néerlandaises, j BIS ouest, boul.Dorchester, | Montréal, P.Q, gratuits: ?Guide de vacances pour le printemps et l'été 1967 Q Le dépliant \u201cAmsterdam\u2014 Journée gratuite de festivités\" Tours Eurotrlp avec guide par autocar I Mil»\t I\t(En lettres moulée») \t 1 1\tTéléphone Mon agent de voyages esL LIGNES .ROYALES Les ailçs de KLM vous mèneront vers un monde merveilleux.ééé 20/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 Copenhague, capitale qui appartient au monde entier Ce n\u2019est pas sans raison que Copenhague a inspiré tant de chansons.La capitale du Danemark appartient au monde entier.Copenhague, c\u2019est Hans Christian Andersen, les jardins du Tivoli, la petite Sirène, le château de Hamlet, la cuisine danoise, la bière danoise.et les jolies Danoises.Les jardins du Tivoli se prêtent, dans leur diversité, à tous les états d\u2019âme.L\u2019emplacement s\u2019inscrivait autrefois dans les ouvrages de fortification de la ville, mais tout ce qui sobsiste du Tivoli de cette époque guerrière est un lac tranquille, qui constituait une partie des douves d'antan et qui reflète aujourd\u2019hui la tour de l'Hôtel de Ville.Au moment de leur aménagement en 1843.les jardins débordaient les vieux remparts.De nos jours, ils s\u2019étendent au coeur même de la ville et sont entourés de hauts édifices qui présentent un contraste frappant avec les pavillons pittoresques enfouis dans la verdure.C\u2019est une oasis accueillante aussi recherchée des résidants que des touristes.Le matin, mamans et bonnes d'enfants s\u2019asseoient au soleil et surveillent les ébats des petits, pour qui les jardins prennent les dimensions d\u2019un univers merveilleux.Le midi, bon nombre d\u2019hommes d\u2019affaires y déjeunent en écoutant les premiers concerts en plein air de la journée.Copenhague.Les orchestres jouent, les restaurants se remplissent.Une atmosphère de fête envahit les jardins et la soirée se termine par un impressionnant spectacle pyrotechnique.Pour beaucoup, Tivoli évoque surtout la musique.Le plus important des 10 orchestres du Tivoli, l\u2019Orchestre symphonique de la Salle de concert, donne tous les soirs deux ou trois concerts, habituellement gratuits.La salle de concert est toute récente, mais elle se rattache à des traditions aussi anciennes que les jardins eux-mêmes.Elle accueille tous les ans un grand nombre de solistes et de chefs d\u2019orchestre renommés.On trouve 23 restaurants dans les jardins mêmes.Certains, très élégants, offrent une cuisine internationale.D\u2019autres plus modestes possèdent une atmosphère et des spécialités qui leur sont particulières: cafés, restaurants libre-service, brasseries en plein air.Si quelqu'un a encore faim ou soif en laissant les lieux, ça ne tient sûrement pas au Tivoli.Un* longue saison Billets de morne-pentes transférables dans 26 centres des Laurentides L\u2019Association des centres de ski des Laurentides, groupant maintenant 28 centres, débute ses activités hivernales.11 y a quelques semaines, quatre centres adhéraient au groupement.Ce sont: le mont Avalanche, à St-Adolphe d\u2019Howard, le mont Fügère, à Sainte-Agathe-des-Monts, sous une nouvelle administration; le Far Hills Inn, à Val-Morin, et le mont Garceau à St-Donat.Les centres désirent offrir aux skieurs une foule d'avantages qu\u2019il leur serait impossible d\u2019accorder individuellement.Cette année, l\u2019Association met en vente un billet de saison interchangeable, accepté en tous temps dans les centres-membres.Ce billet fera certes la joie d\u2019enthousiastes de ce sport, qui recherchent la variété de pentes tout en réalisant une économie très appréciable.Ce billet interchangeable est unique au Canada.La saison dure du 1er mai jusqu\u2019à un dimanche de mi-septembre.Cette période est la plus agréable de l'année au Danemark: le printemps et l\u2019éclatement des bourgeons, l\u2019été et la longue tiédeur des crépuscules, l\u2019arrière-saison et ses étoiles claires.Canadia photo LA PRESSE Un flot do lumièr* Au cours de l'après-midi, les visiteurs se font de plus en plus nombreux et, le soir venu, un flot de lumière multicolore baigne la foule des touristes qui viennent se mêler aux gens de Les jardins sont ouverts de 9 h.a.m.à minuit.Une soirée ne vous suffira pas pour en apprécier les multiples visages.Il faut s\u2019y rendre le matin et y passer la journée.C\u2019est ce que font chaque année quatre à cinq millions de visiteurs.Des mesures sont sur le point d\u2019être prises en vue d\u2019augmenter sur l\u2019emplacement \u201cCanadia\u201d, près de Niagara Falls, le nombre des maquettes illustrant des monuments ou des édifices de la métropole.Des représentants de Canadia Niagara Falls Limited étaient de passage à Montréal cette semaine afin d\u2019entamer des pourparlers à cette fin.En outre de la maquette du Château de Ramezay, les instigateurs de Canadia espèrent en effet compter des l\u2019an prochain des maquettes relativement au Marché Bonsecours, à la Place Royale puis au Vieux Fort de l\u2019île Sainte-Hélène.On remarque, ci-haut, tout gauche l\u2019accueil et des affaires culturelles au cabinet du maire, E.G.Hirst, de Toronto, et M.Lucien Bergeron, directeur de l\u2019Office municipal du tourisme.Les demandes sont nombreuses et l\u2019Association doit se limiter à offrir que 100 billets-adultes et 25 billets-enfants.Ces billets sont en vente au tarif très raisonnable de $100 pour adultes et $60 pour enfants.Considérant le tarif-saison d'un centre en particulier, l\u2019occasion est vraiement unique et exceptionnelle pour un choix de 26 stations.sport favori à un coût très avantageux et économique.Ces billets sont disponibles dès maintenant au bureau local de l\u2019Association: 709 rue Taschereau, Sainte-Thérèse.A cause du nombre de billets disponibles, les premières demandes seront considérées en premier lieu.De plus cette année encore, les 26 centres-membres offriront le livret de billets simples interchangeables qui a fait la joie de beaucoup de familles et de skieurs d\u2019occasion qui désirent visiter plus d un centre quotidiennement.Ces livrets sont en vente dans les centres-membres au prix de $5.00 l\u2019unité.Ces billets de saison et les livrets de billets simples interchangeables\" sont acceptés dans les centres-membres suivants: Mont Tyrol, Mont Ste-Anne, St-Sauveur 70, 71, 72, Mt Habitant, La Marquise, Mont Alpino, Côtes Bellevue, Mont Christie, Avila, Mont Gabriel, Chante-clerc, Côtes 40 et 80, Mont Alouette, Cochand, Emile Mont Cochand, Sun Valley, Belle Neige, Far Hills, Mont Fugère, Avalanche, Mont Ste-Agathe, Mont Castor, Petites Alpes, Ste-Agathe Chalet, Mont La Réserve, Mont Garceau.«- VIASA vous invite à des vacances plus variées et plus agréables au VENEZUELA où se côtoient l\u2019ancien et le moderne et où chaque saison est celle des vacances.Pour $103 par semaine seulement*.vous logerez dans les meilleurs hôtels, vous dégusterez les mets les plus fins, et vous visiterez des sites exotiques et enchanteurs, grâce aux voyages organisés par VIASA.A bord des jets de VIASA, vous voyagerez dans la séduisante ambiance sud-américaine: service incomparable, cuisine savoureuse, hospitalité chaleureuse.Les nouveaux tarifs excursion réduits, pour voyage aller-retour, sont en vigueur toute l\u2019année.Demandez nos dépliants en couleurs à votre agence de voyages, ou au bureau VIASA de Montréal, 1117 ouest, rue Ste-Catherine.Tél.: 844-3301.1£U*TA VENEZUELAN INTERNATIONAL AIRWAYS ?Plus transport: Tarif excursion 17 jours, classe économique, aller-retour.De Montréal: $295.00 De Toronto: $299.50\t.- v LE COURRIER DE Monsieur Voyage quartier résidentiel d* Russian Hill at aussi la Latin Quarter; Telegraph Hill pour ses ateliers d\u2019artistes; Fisherman\u2019s Wharf; et, enfin, les Golden Gate Bridge et Bay Bridge.Oup I j\u2019allais oublier le funiculaire vieillot appelé \"Cable Car\" qui vous permettra d\u2019escalader ou de dévaler plusieurs des 29 collines de San Francisco, ainsi nommée par des moines espagnols lors de la fondation d\u2019une mission consacrée i Saint-François d\u2019Assise vers 187é ou 1878.L\u2019Association étudie présentera e n t l\u2019établissement d\u2019un système permanent d\u2019un billet de saison interchangeable, sans limite, pour donner l\u2019opportunité aux skieurs de pratiquer leur > ùuÂMACf V.\u2019 \u2022 \u2022\u2022' -.xy^Xr ' \u2022 : .Prenez üal I \u2018fPIP ¦*::ï:;:\u2019: A \u2022 :> AGENCE DE VOYAGES Ï&I/ l'T//e^Vfarîo 5135, rue ST-DENIS TEL.276-2694 VOYAGES IMKUÜg 1010 ouoal, Slo-Cath trine, Montreal 2 Semaine, ouvert de 9 H.a.m.J 9 h.o.m.et le earned! Iutqu'l 4 heuree Mezzanine Edifice Carré Dominion 861-7272 Cf\\J iReruergnemenfs il sorvlce gratuits] MONDIAL AV/OMAR itiinu aiTotisi CR- 4-7594 445.JEAN-1ALON OUES1 AGENT AUTORISÉ IINIIICNIMINTI et IIIVICI tMTUITI ^H3Q0|jDO00lI 6900, ST-DENIS CR.I -6900 bi^àÉËÈàiiÉiàËàÉiÈÜÉftiÈiiàÈÈàÈÈÈftàiÈÈËÜIÈàÉÈÉÉÉÉÈrf IÉÉÉÉMÉÉÉI Aux Caraïbes, en bateau, avec départ de New York ou de la Floride le Scotian, un grand train de l\u2019Est Le Scotian quitte Montréal à 23 heures 30 (11:30 p.m.).Les voitures-lits comprennent divers types de couchettes, dont les dormettes à prix économique.Des repas sont offerts à titre gracieux aux voyageurs des voitures-lits.Les voitures Skyview ajoutent à votre plaisir.Les voitures coach sont confortables.Toutes les voitures sont climatisées.Service de restaurant.Arrêts intermédiaires.Service quotidien entre Montréal et Halifax.Le même excellent service par «l'Océan», partant de Montréal à 18 heures (6 p.m.) à destination d'Halifax, et par le «Chaleur», partant de Montréal à 20 heures 30 (8:30 p.m.) à destination de Campbellton.Ces deux trains assurent un service quotidien.Correspondances faciles pour la Gaspésie.Exemples de tarif Rouge en voiture coach: Montréal-Halifax, billet simple\t$15.50 Montréal-Campbellton, billet simple\t$ 9.90 Pour de plus amples renseignements, consultez votre agent de voyages accrédité par le CN ou ur bureau des ventes voyageurs du CN.Voyages \u201c 503 BOUL.DES LAURENTIDES - DUVERNAY VILLE DE LAVAL - 669-1738 1 Croisières d'amateurs de plages depuis New York.le bateau à New York à la date du départ qui vous convient, voguez vers les Antilles gorgées de soleil et revenez à New York.Croisière de 6 à 15 jours, à circuits variés, incluant des escales telles que Nassau, SanJuan Freeport, St.Thomas, la Guadeloupe, les Barbades, Trinidad, Curaçao, Antigua, La Guaira, Grenade, Kingston, la Martinique, Haïti, Aruba.Départs de New York les 6 et 22 décembre, 4, 14 et 27 janvier et le 10 février.2 Croisière d'amateurs de plages depuis la Floride.Ou, si vous prévoyez prendre vos vacances en Floride, vous désirerez peut-être inclure une croisière de 7 jours aux Caraïbes dans vos plans de vacances.Ces départs sur le ss Atlantic s'effectuent depuis Port Everglades près de Miami chaque vendredi du 13 janvier au 10 mars.Escales à San Juan et St.Thomas (excepté la croisière du 27 janvier).Deux croisières plus longues aux Caraïbes partent de Port Everglades le 8 déc.(ss Constitution) et le 30 jan.(ss Indépendance).Aussi, voyages spéciaux les 8 et 27 janvier et le 17 mars (ss Atlantic).Informez-vous auprès de votre agence de voyage American Export ISBRANDTSEN LINES 1255 carré Phillips, Montréal, Québee.Tél.(514) 866-4647 ss Indépendance ss Constitution ss Atlantic Galerie dos Boutiques Place Ville-Marie VOYAGES Tobin Fondée en 1929 Montréal Téléphone : 866-7811 24/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1966 Grand Cayman, l'ile oubliée par le temps f TOURISME EXPRESS m a Il reste au moins une île des Caraïbes où il est pos; .\u2022 u rendre par avion, de Miami, et qui peut être aussi qualifiée d\"\u2018authentiquement naturelle\u201d, c'est-à-dire non transformée par le progrès du monde moderne dans lequel nous vivons.Cette île s\u2019appelle Grand Cayman et elle est située à environ 200 milles au nord-ouest de la Jamaïque.On l\u2019appelle \u201cl\u2019ile oubliée par le temps\u201d mais rien n'empêche les avions bondés de touristes en provenance de Miami d\u2019y faire escale tous les jours de la semaine et parfois plusieurs fois par jour.De Miami, l'excursion aérienne, aller-retour, ne coûte que $59.Dans cette île, tous les plaisirs des vacances sont concentrés sur la plage.Il n\u2019y a pas de télévision et le téléphone vient à peine d\u2019y faire son apparition ; deux salles seulement présentent du cinéma, mais les films datent de plusieurs annés ; enfin, disons que la seule communication avec le monde extérieur est la radio, sur les ondes de laquelle la British Broadcasting System diffuse les nouvelles.Dans cette ile, c\u2019est vraiment la quié-'¦\t!\u2022> calme, la joie de vivre dans un endroit paradisiaque, c___.i\u201e System diffuse les nou- velles.Dans cette ile, c\u2019est vraiment la quiétude, le calme, la joie de vivre dans un endroit paradisiaque.Des maisons de mer En tout et partout, l\u2019ile ne dispose que de 300 chambres dans les hôtels, appartements, maisons pour touristes et cotta- Une île pour les connaisseurs Située à 200 milles au nord-ouest de la Jamaïque, l\u2019île Grand Cayman, dans les Caraïbes, semble avoir été oubliée par le temps.Toutefois, chaque jour de la semaine, plusieurs touristes partent de Miami, en Floride, pour visiter ce paradis tropical.ges, lesquels dépassent légèrement la douzaine Mais en janvier, on inaugurera un nouveau mode d\u2019hébergement.Il s\u2019agit des maisons de mer (Sealod-ges) qu\u2019on offrira aux touristes désirant loger à quelque 50 pieds des eaux bleues-vertes des Caraïbes, tout en bénéficiant des facilités les plus modernes de séjour.Ces maisons de mer seront d\u2019un blanc neige, ne comporteront qu\u2019un seul étage et le toit sera typiquement tropical, c\u2019est-à-dire recouvert de chaume.Chaque maison comprendra un salon, une dînette une cuisinet-te, une chambre de bain et une ou deux chambres avec patio face a la mer.Elles seront complètement m e u b 1 ée s et équipées, de sorte que le touriste n\u2019aura qu\u2019à apporter son maillot de bain et sa brosse à dents pour y vivre aussi bien que chez lui.Les visiteurs pourront louer ces maisons à raison de $100 à $150 par semaine.Ce prix inclut également les services d\u2019une cuisinière, qui prépare leurs trois repas par jour, selon les aliments qu\u2019ils auront acheté au magasin d\u2019alimentation, et d\u2019une femme de chambre dont la tâche consistera à garder la maison propre.Plaisirs de l'eau Les touristes qui arrivent à l\u2019ile Grand Cayman ne manquent pas de s\u2019intéresser au bateau de pêche de 28 pieds de longueur, propriété de Bob et Jeanne Brenton.Ce bateau sert aussi bien à la pêche en haute mer, à la pêche sportive sous l\u2019eau ou encore à la plongée sous-marine.M.et Mme Brenton peuvent également accommoder les touristes amateurs de voile.L\u2019ile est entourée de récifs de corail, à quelques centaines de verges du rivage.On peut y admirer des centaines de milliers de plantes tropicales aquatiques et de poissons.Ces récifs protègent également les baigneurs, lorsque la mer est agité.On estime que plus de 325 navires de tous genres ont échoué sur ces récifs.En 1848, les insulaires ont été témoins du naufrage de 10 navires de l\u2019escorte royale, à l\u2019extrémité est de l\u2019ile.Depuis ce temps, un décret royal exempte les habitants de la conscription militaire et de toutes taxes à la Couronne britannique.Enfin, disons que le mercure voyage entre 68 et 75 degrés, de mai à novembre, et entre 78 et 84 durant les mois d\u2019été.Sept compagnies d\u2019aviation américaines ont décidé de mettre au régime \u201cà peu près sec\" les passagers déraisonnables qui seraient tentés de prendre une \"cuite\" à bord de leurs avions.Ces compagnies ont en effet signé un accord limitant à 4.2 onces la quantité de boissons alcoolisées que chaque passager pourra prendre, compte non tenu bien sûr du vin qui pourra èt~e pris avec le repas.Cette décision a été prise pour mettre un terme aux ennuis (et parfois aux scènes disgracieuses) dans lesquels sont impliqués parfois des passagers qui ont surestimé leur pouvoir d\u2019absorption, au grand désagrément des autres passagers qui ne peuvent surtout pas, alors, changer.d\u2019établissement ! Les hôteliers de la Gaspésie ont l'intention de faire un effort particulier à l'occasion de 1967, dans les domaines de la publicité et de l'accueil touristiques.Ils publieront notamment, à 100,000 exemplaires et en couleurs, une carte touristique régionale sur laquelle on indiquera per exemple les 25 meilleurs hôtels de la péninsule gaspé-sienne.Les hôteliers mettront enfin sur pied un système de réservations entre les meilleurs établissements, de façon à ce que ceux qui tiennent à la bonne teble et aux chambres confortables ne soient jamais déçus, tout au long de notre itinéraire touristique \u201cno 1\".La plupart des Montréalais qui visitent New York s\u2019v rendent en fin de semaine, et ils y passent en moyenne deux ou trois jours.Une brochure que publie le Neio York Convention and Visitors Bureau, \u201cNew York for a Week-End Holiday\u201d, devrait donc leur être particulièrement utile.On peut en obtenir une copie gra- tuite en écrivant au Bureau, 90 est, 42e Rue, New York 10017.A l'avenir, l'entraînement des pilotes d'Air France affectés aux jets s'effectuera à bord des appareils Mystère-20 plutôt que sur les ayions è hélices.Avant que la compagnie ne prenne possession de deux Mystère-20, ses pilotes devaient tout d'abord suivre leurs cours pratiques à l'aide de DC-4, puis les compléter par un entraînement au contrôle d'avions à réaction.Etant donné qu'Air France mettra de côté sous peu tout ce qui lui reste d'appareils à hélices afin de les remplacer par des jets, l'entrainement des pilotes se fera exclusivement à l'aide d'appareils A réaction.Le gouvernement de Trinidad et Tobago a abrogé un règlement qui exigeait la possession d\u2019un passeport valide pour les Canadiens visitant les îles.Ce nouveau règlement devrait prendre effet au 1er décembre.Les règlements qui étaient jusqu\u2019ici en vigueur et qui resteront inchangés exigent qu\u2019un touriste canadien ait en sa possession un passeport valide, un certificat de naissance ou une lettre de son employeur afin de permettre son identification.LES VOYAGEURS MARIE-ANTOINETTE ENRG.St rendront les 3 et 4 décembre i N.-D.-de-la-Selette è Enfield, N.H., pour l'illumination de Noël.Arrêt è Burlington.Prix $17.00 \u2014 Chambra inclus# Information : 768*7587 MEXIQUE DEPARTS: 3 MARS - 14\tJUILLET -r 13 OCTOBRE Itinéraire intéressant \u2014 programme complet de visites \u2014 Mexico \u2014 Puebla \u2014 Taxco \u2014 Séjour à Acapulco \u2014 La corrida \u2014 Ballets folkloriques \u2014 Les Pyramides \u2014 Hôtels de 1ère classe.15\tjours tout compris *540.HAWAII DEPARTS: 25 FEVRIER \u2014 15 JUILLET-15 JOURS Séjour dans un hôtel de 1ère classe à Waikiki Beach \u2014 Visite de Pearl Harbour \u2014 Honolulu, etc.*615.Demandez notre Pour des suggestions de voyage, demandez notre \"GUIDE DU SOLEIL\" Choix de croisières aux , Antilles et en Méditerranée Séjours par avion à Nassau \u2014 Jamaïque \u2014 Guadeloupe \u2014 Martinique \u2014 Barbades \u2014 Miami LE MAROC ET LES ILES CANARIES Départs : 30 janvier \u2014 27 février \u2014 17 mars \u2014 3 et \u2022 17 avril \u2014 Circuit en autocar de luxe \u2014 Casablanca \u2014 Marakesh \u2014 Fez \u2014 Meknes \u2014 Rabat et séjour aux Iles Canaries \u2014 et Paris Tout compris //*?\u2022 LE FLORIDE: 2 semaines en autobus, séjour à Miami, départs tous les dimanches,\ttorn on groupa.\tÇ>4 I U.Une semaine par avion \u2014 Séjour dans un hôtel de 1ère classe Toul (es r|pif |ne,UJ 4 pirf|r $214.40 L'EUROPE A NOEL: Départ le 15 décembre Circuit en autocar de luxe visitant la France \u2014 l'Italie et la Suisse \u2014 Noël à Rome : Une semaine à Paris \u2014 Côte d'Azur \u2014 Rome \u2014 Florence \u2014 Venise.21 jours \u2014 Tout compris.$725.CROISIERES A NASSAU: Une semaine à bord de l'Oceanic, départs de New York tous les samedis, , __jt J $210 è partir d« .AGENCE DE VOYAGES Cv/ivyvüJ) 3428, rue St-Denis, Mtl 18 - Tél.842-4648 OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU'A 8:30 vont-ils, les amateurs de plages lorsque la neige apparaît?421 \u2018 i ' ' stlîsfî wÆl l'automobile \u2022:i>\t* : La Viva.L\u2019infatigable petite voiture économique est plus économique que jamais a l\u2019achat.Le concessionnaire Vauxhall-Pontiac est impatient de vous faire part des offres sensationnelles qu\u2019il vous réserve.Comparez .vous constaterez que le mot sensationnel n\u2019est pas trop fort.Voilà l\u2019occasion unique d\u2019acquérir une voiture neuve sans gêner en rien votre budget.Au fait.au prix très très bas auquel se vend la Viva, pourquoi pas deux?Naturellement, la Viva est construite et garantie par General Motors.Profitez de l\u2019achat sensationnel que peut vous faire faire le concessionnaire Vauxhall-Pontiac en ce moment: la Viva.LaVauxhall de General Motors La préparation d'une automobile en fonction des mois d'hiver Pour ne pas rompre avec une habitude fermement ancrée, les Montréalais ont attendu la première chute de neige avant de \u201ccommencer à penser\u201d qu\u2019il était temps de préparer leur voiture en fonction des mois d\u2019hiver, ce cauchemar des automobilistes canadiens.Et encore.Pour plusieurs, la neige et le froid, l\u2019hiver n\u2019est qu\u2019affaire de pneus.Or, il ne suffit certes pas de faire installer de bons pneus à neige sous une voiture pour que tout soit dit et qu\u2019un automobiliste n\u2019ait plus qu\u2019à se tourner les pouces en attendant la première grosse bordée.OBTENEZ $1000 POUR $390 Renseignez-vous sur L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 1344 est, rue Sherbrooke Montréal 24 Sans aucuns obligation do ma part, veuille» ma taira parvanir tous Isa renseignement» aur vo-Ira proposition.NOM .ADRESSE .VILLE .Ce 1 serait vraiment trop beau.Pour que des pneus à neige soient efficaces, il convient d\u2019abord qu\u2019une voiture puisse démarrer.Et elle ne démarrera vite et bien qu\u2019à certaines conditions : pointes de contact en bon état, bougies fraîches, excellente réserve d\u2019énergie électrique, démarreur en bonne forme, huiles de densité recommandée aux froides températures et canalisations d\u2019essence libre de toute impureté, d\u2019eau en particulier.Il convient aussi d\u2019y voir quelque chose : le pare-brise doit être l\u2019objet d\u2019une constante préoccupation.Travail qui sera grandement facilité si on se préoccupe assez têt dans la saison de faire ajouter un antigel approprié à l\u2019eau du lave-glace.Chose à considérer également : l\u2019installation d\u2019e s s u i e-glaces spécialement conçus pour résister au grand froid et ne pas retenir les glaçons.Le support de ces essuie-glaces \"d\u2019hiver\u201d est recouvert d\u2019une mince bande caoutchoutée.Enfin, il ne faut pas oublier que même si les \u201cantigel\u201d que l\u2019on utilise actuellement dans l\u2019industrie nord-américaine sont du type \u201cpermanent\u201d, ces produits chimiques ont tendance à perdre une partie de leur efficacité à l\u2019usage.Il est normal de demander à un bon mécanicien de vérifier le degré d\u2019efficacité du liquide contenu dans le système de refroidissement du moteur.Certaines personnes ajoutent à ces considérations essentielles, certaines choses de leur La Toyota Corolla Cette nouvelle compacte japonaise sera bientôt lancée sur le marché canadien par Canadian Motor Industries.D'apparence agréable, la Toyota Corolla est équipée d'un moteur quatre cylindres de 1,100 cc.(environ 66 pouces cubes) donnant é5 c.v., refroidit à l'eau, et monté à l'avant.Une boîte de vitesse à quatre rapports entièrement synchronisés transmet la puissance motrice aux roues arrière.La suspension avant indépendante est du type McPherson, tandis qu'à l'arrière un pont rigide est maintenu par des ressorts à lames elliptiques.La carrosserie est monocoque et les sièges baquets inclinables font partie de l'équipement d'origine.La compagnie donne, comme performance, une vitesse de pointe de plus de près de 90 m.p.h.et une consommation d'un gallon pour 44 milles.LOU Nettoyage à vapeur sous pression Nous louons presqui foull gratuit REPARATION D\u2019OUTILS ELECTRIQUES - VENTE ET SERVICE SIMPLEX FLOOR CIE LTÉE Véronneau & Fils, props.9740 bout, de l'ACADIE \u2014 331-7770 ¦> cru : sac de sable et pelle dans la valise arrière; liquide alcoolisé destiné à combattre la formation de glace dans les canalisations d\u2019essence; appareil de chauffage électrique au bloc-moteur et à l\u2019intérieur de la voiture; câbles électriques en prévision d\u2019une panne éventuelle et.vêtements chauds pour ceux qui n\u2019aiment pas être pris au dépourvu par une crevaison ou un trouble mécanique mineur.Sans être essentielles, ces \u201cpetites choses\u201d sont toutes recommandables.Quoi qu\u2019il en soit, même si ce n\u2019est jamais particulièrement agréable de conduire l\u2019hiver (exception faite pour quelques rares amateurs de mauvaises chaussées), il est possible de rendre la chose au moins confortable si l\u2019on prend la peine de préparer convenablement sa voiture aux inconvénients de cette mauvaise saison.par Emile QUINTAL Plus grande est l\u2019importance du tournoi auquel on participe, plus essentielle est l\u2019obligation du déclarant, quel que soit le contrat atteint, non seulement de réussir ce dernier, mais encore de remporter le'plus grand nombre de levées possible.Car sur la grande feuille des résultats, une seule levée additionnelle peut parfois faire une grande différence dans le classement.C\u2019est dans une grande rencontre de championnat, d\u2019experts, il y a quelque temps, que se présenta la donne ci-dessous.Elle donna l\u2019occasion aux participants de mettre à l\u2019épreuve leur savoir-faire.Demandez-vous maintenant combien de levées vous auriez remporté à la place du joueur en position Sud, contre une entame du quatre de carreau.Le côté Nord-Sud vulnérable.Donneur: Sud.NORD A A R 10 4 V R 8 4 O 8 S *R 8\t4 3 OUEST\tEST A D 6\t5 2\tA\t9 8\t3 Ç?10 7\t2\tÇ?\tD 9\t6 5 O V 9 5 4 OR 72 A D 7\tA\tV 10\t9 SUD A V 7