La presse, 16 décembre 1966, vendredi 16 décembre 1966

[" Montréal mettra en chantier dès 1967 son Centre administratif LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION MÉTROPOLITAINE 10$ Montréal, vendredi 16 décembre 1966 / Quatre Temps / 82e annee, No 292 / 4 cahiers 52 pages / Météo : doux / Mm.10 / Max.0 J «f \u2022 ascfèi page 27 Ottawa se dépêche par era, ¦\u2022\u2022s.- ' Un cargo chavire dans le port: deux disparus Si» PfMSSH mm «P ex .v Juches sur le flanc ht)hard (lu cargo CABOT, vu bâtiment de la compagnie Clarke Steamship, jaugeant 6.600 tonnes, qui a eharire durant son chargement.vers .2 h.ce malin, nu quai no 67 du port de Montréal, ers pompiers, dirigés par le chef de division Ernest nimio i.a rm ssK 1.acanthe, s\u2019emploient fébrilement au dramatique sauvetage des membres de l'équipage que le désastre subit pouvait avoir faits prisonniers sous la passerelle de commandement.Aucun progrès dans les négociations chez les contrôleurs du trafic aérien OTTAWA 'PO'\u2014Apres quatre heures fie négociations hier soir, les contrôleurs du trafic aerien et le comité du Trésor \"étaient encore très éloignés\" l'un rie l'antre dans leur tentative de résoudre le différend rie salaire et d'é\\ilrr une grève qui doit éclater mardi matin à R heures.l.cs négociations ont repris hier dans les bureaux du Trésor tandis qu'aux Communes, le gouvernement a introduit un bill qui obligerait quelque Rut) contrôleurs et opérateurs de radar a demeurer a leurs postes.Une grève immobiliserait tout le trafic aerien commercial par Claude TURCOTTE Ql'EBEC \u2014 Comme un bon-merang.qui revient sur celui qui l'a lance, les propos du premier ministre Daniel .Johnson s'abattent sur le chef de l'Opposition.qui.la veille, accusait le gouvernement de ne pas respecter ses engagements électoraux et rie trahir les droits du parlementarisme québécois.Au cours du débat sur le projet de loi modifiant la loi de l'impôt.M.-Johnson a proclamé qu'il va remplir sa promesse quant aux exemptions de base pour ceux qui gagnent moins de $2.000 et $4.000.mais il fustige M.Lesage pour avoir fait perdre $1.000.000 en cinq ans dans le domaine de la surtaxe, tout e.accablant les petits salariés.D« plus, avec une finesse con- duits la plupart des grands aéroports du pays.Seuls les petits avions pouvant voler sans le secours du radar ne seraient pas affectés.Le ministre du Revenu.M.Bcnson.qui n'a pas participé aux négociations rie jeudi soir, n'a pas voulu commenter les progrès réalisés au cours rie la réunion, se contentant rie dire : \"Nous continuons a négocier.\" M.James Conway, vice-président rie l'Association canadienne des contrôleurs du trafic aérien, a dit exactement la même chose, ajoutant : \"Nous sommes encore loin de sommée, le premier ministre a trouvé le moyen en l'espace de quelques minutes de faire l'éloge des ministres du Québec a Ottawa et de l'aile progressiste du parti libéral provincial, tout en accusant M Lesage d'être lié avec Ottawa En somme, le premier ministre a profité du privilège qu'il avait de répondre au chef rie l'Opposition pour exposer les grands thèmes de sa politique autonomiste, sans rater la chance de rétorquer directement aux attaques du chef libéral.Promesse et erreur Au sujet des exemptions de base a .'2.nno a $4.000, telles que promises par l'union nationale.M.Johnson a déclare : Des que nous serons maitres de no- notts entendre, mais nous continuerons a négocier aussi longtemps que le gom ornement sera prêt à le faire.\" M.Conway a déclaré que ce serait une situation très désagréable si le gouvernement n'arrivait pas à trouver une entente et qu'il était, obligé d'adopter une loi forçant les contrôleurs a demeurer a leurs postes.\"Le moral serai! meilleur si nous n\u2019avions pas perdu tant de temps a attendre le rapport du juge qui.croyions-nous, allait être adopté.\" a-t-il ajouté.M.Bcnson a refusé d'accepter les recommandations sur les Ire budget, celui que nous allons faire, c'est là que nous pourrons prendre la décision\".Le premier ministre a expliqué qu'il est impossible de le faire avant le 31 décembre, a cause du budget actuel, rie l'etal des finances et des conditions du marché.Toutefois, le chef du gouvernement a passé à l'offensive sur un point, qui concerne directement le projet de loi a l'élude.soit la loi rie l'impôt provincial sur le revenu.Selon lui.\"pendant dx ans, l'Etat provincial a perdu 3.V.sur 4 p.cent d'une surtaxe sur les placements a l'extérieur du Canada\".M.Johnson estime que cette perte aux mains du gouvernement fédéral va devoir BASE *n page 2 salaires faites par le juge .John B.Robinson dans snn rapport Le juge avait eie nommé par le gouvernement pour enquêter sur le différend.\"La population du Canada ne peut se permettre d'accorder une augmentation de 40 pour cent.\" a-t-il dit.Voir NEGOCIATIONS page 2 Demain dans La nouvelle élégance des fourrures \u2022 Méfro : Regard à froid \u2022 Pour ou contre la revue \"Planète\" Un système désuet pfp.-nier rvm tf » a rii¦\u2022» < h : ''rr P .blivunq l iminH, ri* Toronto, pf DouqU* l* trirmArt, Celit nombre de créanciers toutes les procédures envisagées par leurs clients et de faire trainer l'affaire en longueur jusqu'à ce qu'elle tombe dans l'oubli Ils se proposent eux-mêmes de présenter lino requête visant a \"extensmnner les délais de présentation de la requote eo faillite\" afin d'etre mieux en mesure de la contester.Ils son- Voir SAVIGNAC en page 2 Les immeubles (6 ou 8) seront construits autour de l'hôtel de ville \u2014 Le Champ de Mars sera transformé en jardin municipal par Florian BERNARD I.'administration municipale a déridé d'allrr de l'avant dans son projet de grouper tous les services administratifs de la métropole dans un endroit determine cpii portera le nom de Centre administratif dr Monlrt 1 c premier d\u2019une série rie R ou S immeubles 'peut être davantage dans les années futures) sera construit a la fin de UHi7.Il aura une bailleur équivalente a celle rie l'hôtel de ville actuel, c\u2019est-à-dire 3 a fi elages et cou leva R millions, l'ei immeuble conservera, dans son architoi t ue.le style des edifices du \\ ieux Montréal I.a nouvelle a été annoncée luei soir par l'un des membres du comité exécutif île Montreal, M Fernand Drapeau Elle a etc eonlirmee par la suite par le president du comité executif.M.I.ivicn Saulnier.La realisation d'un vieux projet M.Drapeau qui s'adressait aux membres de la Chambre de commerce des jeunes a declare que la constntrlion de ce dernier Immeuble constitue la première étape dans la realisation d'un vieux protêt, celui de doter Montréal d'un centre adminis 'al.Iralif unique en son genre.Il a declare que le Champ-de-Mars fera partie du projet puisqu'il sera bientôt transformé en jardin municipal avec, dans son sous sol.de 4 a 3 elages de terrains de parking.De plus, ries fontaines seront construites, ries allées seront tracées et des at tires seront plantes Les immeubles administratifs de Montréal seront situes autour de l'hôtel de ville aeltiel \u2022 q n i deviendra l'immeuble historique rentrai1 ci ils seront repartis sur remplacement situe du rôle esl de l\u2019edifice ac-Inel, entre Noire-Dame el le Champs de Mars.La construe-lion exlorieiue sera faile princi-palemenl de pierres et de matines qui respecteront l'harmonie du Vieux Montreal.Les a ut r p r immeuble» Le premier immeuble à êlie construit en It'tiT abritera riilfe- Voir MONTREAL en page 2 yér Walt Disney Walt Disney, le \"père de Mickey\", meurt à 65 ans NEW YORK, LM'P' Wall Disney, le plus grand el le plus célèbre réalisateur de dessins animés, le créaleiu de 'Mickey\" el de ' Donald\", vieil! de montii d'une allaque cardiaque à l'hôpital SI.Joseph de But-bank.Californie, a deux pas du studio nii il conçut la plupart de ses films.NV- le r, décembre lîKll, à r 'hi -eago.Wall Disney passa sa |cn-lusse dans le Kansas.Lors de la premiere guerre mondiale, de que les Etals l uis y enlrc rent, le jeune Disney quitta l'école el s\u2019engagea.I! roniluisil des ambulances de la Croix-l\u2019ouge en Eranee La guerre finie, il rentra a Kansas City et devint dessinateur pour une firme fabriquant des transparences pour projection sur les écrans de cinéma, lotit en oeetipanl ses loisirs en s'essayant au dessin d'animation a l'aide d'une vieille camera pour amateurs.Bientôt Disney parlait pour Hollywood ou 11 s'installait avec son frète, Roy, dans un garage qu'ils convert essaient en studio el en 11123.ils réalisaient leur premier film \"Aline in Cartoon-land\".Le succès Les frères Disne; .rejoints par d'autres jeunes dessinateurs.produisirent une série de dessins animés ayant pour sujet des contes de fées.Ils en vendirent sept a un distributeur new yorkais mais eurent peu de succès.En UI2R, Disney se souvenant d'une eerlaine souris qui partageait son appartement et ses repas a Kansas City, créa son immortel ' Mickey\".Ce fut le succès.Bienlôt, \"Mickey\" conquit l'Amérique puis le monde.Wall Disney, qui utilisa pour la premiere tou dans un dessin animé le son pour ses films de \"Mickey\", inaugura la même année le dessin anime en enu-leur a l'occasion de son film suivant \"Silly Symphonies\".Bientôt, son imagination fertile donnait Inities sortes de partenaires a \"Mickey\" : Pluto, Dingo.Donald, les Unis petits cochons, le grand méchant loup .Les lilms succédèrent aux films jusqu'en 1337 ou il produisit son premier long metiage en couleurs \"Blanche neige el les sept nains\".En plus de 30 ans de carrière, Disney produisit pies de fiOO films, dessins animes, reporta- Voir WALT DISNEY page 2 Annonces classées / 42 a 50 Randct dessiné!!» / 34 Courrier \"Que taire?\" / 1?Décè», naissance», etc./ 51 Editorial / 4 Finance / 36 à 38 Horoscope / Il Loisirs cl récréation / 34 Mots croisés / 45 Nouvelles internationale» / 41 Nouvelles mélro / 25 Nouvelles nationales / 27 Radio et télévision / 12 et 13 Spectacles et concert» / 22 i 24 Sports / 28 à 35 Tribunaux / 6 et 7 Vie féminine / lfi, 18 et 19 Vie mondaine / 17 Vie syndicale / 7 et 21 Votre médecin / 50 :v-.v 3/IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966 MONTREAL SUITE DE LA PAGE 1 rents services Actuellement logés à l'hôtel de ville, en particulier celui des évaluations Par la suite, et au fur et a mesure que les besoins s\u2019en feront sentir, d'autres immeubles \u2022 tous du môme style* seront construits pour abriter les autres services.Tes immeubles dont la hauteur ne dépassera pas fi a 8 étages seront érigés sur le terrain déjà exproprié par la ville, à côté de l'hôtel de ville, depuis Gosford, entre Notre-Dame et le Champ-de-Mars, Ajoutons a res nouveaux immeubles, ceux qui existent déjà ou qui sont en voie de rénovation, c'est-à-dire l'ancien marche Bonsecours.l'ancienne gare Vigor et le vieux Palais de Justice.M.Saulnier a déclaré hier soir qu'un plan paysagiste d'ensemble sera adopte en vue de créer un climat unique et une harmonie distincte a cet ensembles d'immeubles administratifs.Dm immeuble! reliés entre eux Autre détail que nous a communiqué M.Saulnier : tous les immeubles situés dans ce centre administratif seront relu s entre eux dans un avenir plus ou moins rapproché.M Saulnier a déclaré qu'il ne sait pas encore de quelle façon ces immeubles seront reliés II s'agira probablement de corridors souterrains ou de surface.Quant nu total des crédits qui seront versés a ce projet, il est encore beaucoup trop tôt pour avancer des chiffres précis.M.Saulnier a expliqué que le projet complet nécessitera évidemment plusieurs millions.Il a surtout expliqué (pie sa realisation s'étendra sur plusieurs années.Les crédits nécessaires seront alors votés au fur et a mesure qu'un nouvel immeuble sera construit.M.Drapeau a expliqué pour sa part que le premier immeuble coûtera 8 millions.Il a par ailleurs expliqué que tous les immeubles (sauf ceux qui existent déjà* seront semblables et ne dépasseront pas fi à 8 étages.On peut donc dire que le projet l immeubles seulement) coûtera environ 50 millions.A ce chiffre il faut ajouter évidemment la transformation du Champ-de-Mars en un jardin, la construction de 4 étages de stationnement sous terre et l'aménagement paysagiste, de même que la liaison des immeubles, 11 n'est donc pas exagéré de supposer que le projet total du centre administratif coûtera dans les fiO à 70 millions.11 faut toutefois apporter cette précision que la construction des différents immeubles s'échelonnera sur une longuo période, au fur et à mesure (pie les besoins de reloger les différents services se feront sentir.Un* ombra au fabliau Il y a pourtant une ombre nu tableau et M.Saulnier ne dissimule pas une certaine inquiétude.Il s'agit du terrain du Champ-de-Mars dont la ville, ironie du sort, n'est pas propriétaire.Ce terrain appartient au gouvernement fédéral qui le louait à la ville pour la somme de $1.00 par année.Récemment, Montréal a tenté d'obtenir ce terrain du gouvernement d'Ottawa.Le prix qui avait été fixé ; un million.Montréal trouvait ce chiffre trop exagéré.Finalement, après de longues discussions, on en était venu à une entente.Ottawa acceptait d'échanger ce terrain .fi!*7.3O0.prov ayant un leper surplus de $39.496.Seuls, les 11 membres de l'Alliance democratiipie vio Laval, incluant le maire Jacques Tetreault, ont vote en faveur et du budget et du reglement d'imposition de la taxe foncière, comme rie la taxe d'eau, qui a été fixée à sût par logement.(Quatre conseille! s du parti du Regroupement municipal ont quitte la salle du conseil quelques instants avant le vote ,-ur le budget en signe de protestation contre ve qu'ils ont appelé \"le bâillon \", Trois de leurs collègues sont demeurés dans la salle, niais ont voté contre lo budget et le règlement d imposition des taxes.l'ette sortie spoctoculan e - est produite vers une heure vin matin, apres vinq heures rie délibérations 'comprenant l'ajournement de cinq minutes a minuit lorsque, nprv s une dernière intervention.vue president du comité executif, M.André hagarde, proposa I adoption du budget.Il a de seconde aussitôt.L'Opposition a tenté à nouveau vie reprend: o la par >«\\ mais M.Lagardc a fait remarquer nu president M.Charles l\u2019are, qu'il \\ avait une proposition sur la lubie ci qu'on «levait prendre le Vole.Le president a doue demande le vole et aus-i-tôt.MM.Jeun iitosi, Kdriv Kaplnnski, Lome Reniai il «l Marcel Page, ou q utte la -aile.\"Considération'' du budget Plus lard, ils ont expliqué que l'ordre du jour lie prevox.nl que In \"consideration du budget el non son \"adoption\".Ils ont ajouté qu'ils ne pouvaient adopter un budget dont ils n'av aient pris connaissance dans la mémo soiree.Ils se sont aussi intci loges sur la légalité du vote pus en leur absence.Pans son discours qui procéda le vote, M.I ugnrde, a explique que le budget devait cite adopte \"des ce soir\" »c-ont: .virement à ce que les observateur* avaient prevu' aim «le faciliter la tâche «les liants fonctionnaires qui doivent, «i.ins les prochains jours, négocier ne nouveaux emprunts temporaiii pour rencontrer «tes ei lnnin « -avant la rentrée des taxes, l\u2019eu de temps avant, le maire Tetreault avait explique «pi on établirait uni* \"taxe de veut vie fusion \", vient le icvonii pu v u est «le $2.932.300, parie q.,'.\u2022\u2022« avait établi que l'augmcntati ni rie certaines vlepenses niimuu-pales était directement ont i-bualile à la fusion «tes 14 ancien-ms villes de Pile Jésus.« \"v mit «le fusion\", selon le mail e, s'eleve a $3,008.000.Le «onseiller .lean Giosi a mis en doute cette opinion en affirmant que \"fusion ou non\" lo budget global «les 14 anciennes Mlles luirait atteint $25 millions pour 1967 et que la hausse .les «1c|«eiiscs «luit attribuable a la lia is-e «In coût île la vie.l ai admettant que l'adminis-Ira'ion «les 14 anciennes ville- a «ante $.'«' millions en Itw.*, dit-il, et si c i prévoit une hausse d'en-v a o i 10 pour cent par année, on arrive t.ulU'iuent à $25 millions I'm r 1967, et cela avec ou sans fusion\", dit-il.M I agarde reprit alors que *'P-' r «wrigiT îles erreurs ollri-br.«bit's a mie fusion premaliuce «'.p's un territoire dont seule-i .2d pour eent «le la super* tu n- «-t développé, l'administra-tu'n aurait peut-être eu besoin «le $35 millions, mais qu elle «le-v ait être réaliste.5 o'u i, en général, comment * >j millions de l«venus : Taxe foncière, $3 5 millions; I ix«-s d'ameliorations I«h .i1i-s, $11.118 01X1; taxe d'eail, $2 mil.hou-; taxe d'eau au compteur, n;«' ooo, taxes prévues des roles supplémentaires, $125.000.l « la formo un revenu global de $21,871.800; mais on prévoit des mauvaises creances, erreurs, omissions, etc., pour une valeur de $8(10.000 pour av oir un revenu net de $21,071.800.Les autres revenus sont tirés de taxes diverses dont la taxe d'amusement, $3,000.000 et d'autres sources secondaires.Les dépenses prévues nu budget pour l'année 1967 s'élèvent a $20.857,804, soit $4,200.000 de plus qu'il a clé dépensé ml cours do l'année 1966.Il s'agil doue d'une hausse de 16 pour cenl.Service de la dette 1.augmentation des dépenses provient principalement da la hausse prevue do $2,000,000 du emit du service «le la di'ttc.Le si'i viee de la dette coûtera aux «««ntllimailles de Villu Laval la somme «le $11,118,854 l\u2019an pro-« bain, à quoi on pourrait ajouter la soinino de $345.000 représentant les intérêts qui seront payes sur les emprunts a court terme ou temporaires.Sur les $11.118.854, environ $7,000.000 représentent les iule- Voir LAVAL en page 8 Affaire Sicotte : rien ne transpire de la première journée d'audiences par Maurice Morin l\u2019ne première journée s'est déroulée sans aucune anicroche a la pré-enquête du juge Irenée Lagardc.hier, relativement aux accusations portées par Louis Siciillc et a la dénonciation qu'il a signée dans l'intention \"de porter des plaintes en Correctionnelle contre «les officiers «le la PI> et d'autres enquêteurs\".l\u2019olicicrs, enquêteurs du \"Kire fmleruliters Investigation Ru-rean\" et «les fonctionnaires «le l'administration de la iustice qu'il décrit dans une action au civil de $250.000 \"comme ayant «-te «le connivence pour le brutaliser au cours de longs et pénibles interrogatoires.pour lui faire avouer des crimes d'in-ccnriio\".Et une premiere journée sans aucune nouvelle pour le public, car, tard hier après-midi, le juge Irenee Lagarde, qui préside la pre-enquéte, a tenu de nouveau à préciser qu'il n'aura pas de déclaration à faire tant que \"l'instruction\" en la chambre durera et que s'il en fait, une fois l'audition des témoins terirvinee (à date, il y en a 62), ce sera pour dire si des plaintes seront autorisées .ou non.Sans aucune nouvelle, si ce n\u2019est que trois avocats y représentent le ministère de la Jus- Le commerce maritime atteint un nouveau sommet à Montréal par Denis Masse Le commerce maritime connaîtra son apogée cette année dans le port de Montréal et les administrateurs délégués du Conseil des ports nationaux ont tout lieu de s'en réjouir.Kn dépit de deux grèves \u2014 celle des débardeurs du Sainl-l.aurent qui a plongé le port dans le calme absolu durant six semaines, et celle des marins britanniques, qui a retenu outre-mer de nombreux bâtiments anglais.\u2014 en dépit encore de désastreux incendies qui ont détruit deux hangars, l'année qui s'nchèvp aura été la meilleure dans l'histoire du port, sinon la deuxième, ne le cédant de très pi es qu'a l'année précédente.On prévoit en of let qu'a la fin rie décembre, au moment nu les administrateurs du port tireront un trait sons le bilan de l'année, les cargaisons manutentionnées dans !e port se chiffreront par 21 millions et demi de tonnes.Les activités, il est vrai, ont débuté des le 1er janvier par l'arrivée de deux océaniques, T'Tndigirka\" soviétique et le \"Thora Dan\u201d, danois.Elles se poursuivent encore à tin rythme exceptionnel puis-qu'au 15 décembre, on dénombrait encore 27 océaniques amarres aux différents quais «lu port de Montréal et qu'une vingtaine de vaisseaux côtiers ou fluviaux donnaient du travail aux débardeurs.Au-delà de K.non navires de toutes sortes se seront arrêtes a Montréal au cours de l'année.I n relevé préliminaire établissait leur nombre a 5.MO le 30 novembre dernier.C'e tableau optimiste a été brossé hier après-midi par le directeur du port de Montreal, M (itiy Braudel, qui recevait les chroniqueurs maritimes a bord du remorqueur \"Sir Hugh Allan\".Cette rencontre annuelle.comme la cérémonie de la remise de la canne à pommeau d'or, s'insère désormais dans li s traditions du port de Montréal et donne lieu à un échange d'opinions tri-s intéressant sur les affaires maritimes.L'année du blé Lo commerce des céréales aura été l'agent no 1 de l'augmentation générale des affaires La voie maritime est fermée pour quatre mois La voie maritime du Saint-Laurent est fermée pour l'hiver depuis minuit la nuit dernière.Les écluses se sont reformées pour quatre mois environ 20 heures après le passage du dernier navire.La navigation s'est donc arté-téo cette année une journée plus tôt que l'an dernier, mais comme la voie maritime a été ouverte dés le 1er av ril, elle a donc servi sur une période de temps plus longue que jamais depuis son inauguration en 193!).Les cargaisons transportées dans rot important réseau d'écluses d'une longueur de 2.399 milles, ont atlcint cette année un sommet sans précédent se chiffrant à 59 millions de tonnes.I n navire-citerne, le \"Maka-xveli\".appartenant a la Lakeland Tankers, a été le dernier navire à franrhir l'écluse de Saint-Lambert.Lo pétrolier se Voir VOIE MARITIME page 8 lL~ * \u2022 \u2022 > i .4 .Chasse à l'homme Vn professeur montréalais rie 28 ans devra comparaître au début de janvier sous une accusation rie conduite dangereuse.Vers 8 h.3n, mercredi soir, les constables Marcel Bourdon et, John Rums de la police do Montréal-Est ont pris en chasse une voiture qui roulait selon eux à 99 mph dans une zone de 30.Mais le conducteur ignorant leur sirène, poursuivit sa course folle grillant plusieurs feux rouges.L'un des agents lira en l'air des coups de feu pour lui signifier de s'arrêter.Faisant fi, de ces avertissements il accéléra do plus belle.L'un des policiers lira alors dans les pneus de la voiture et, au coin des rues Guy et Saint-Antoine, le fuyard dû stopper.Cambriolages par série Des cambrioleurs sont entrés dans l'établissement de Trcil-tcl & Frankel, au 9320 boulevard Saint-Laurent, ou ils ont jaflé $1,800 rie timbres-poste et $50 en billets de banque; «liez Opera Diamond, au 130 e.-l rue Liège, ils ont volé des bagues évaluées a $1,940; chez Select Barber Shop, au ,5491a, rue Victoria, c'est $1,550 en argent et des articles de toilette, qu'ils ont raflés.Hold-up de $45,000 dans une banque Quatre eagoulards armés de mitraillettes ont pris la fuite en emportant une somme de $43,-000, au cours d'un vol a main armée, perpétré vers 4 h.50 hier après-midi, à la succursale rie la banque de Montréal, à Bryson, dans le comté de Pontiac.Aucun coup de feu n'a élé tiré au cours du hold-up.En faisant irruption dans l'établissement, les bandits ont ordonné aux six clients et aux quatre employés qui se trouvaient sur les lieux, de se coucher sur le plancher.Pendant qu'un des malfaiteurs les tenait en joue, les autres se ruaient sur les tiroirs-caisses qu'ils ont rapidement Vidés.Selon la police, les malfaiteurs connaissaient très bien les lieux et les habitudes des lieux.En effet, les jeudi et vendredi, les fonds liquides de la banque Voir FAITS DIVERS en page 8 dans le port cette année Nos expéditions de h'c et autres céréales atteindront tout probablement les 183 millions «le boisseaux.une augmentation de 35 p «.sur l'an dernier.Nos élévateurs n\u2019auront jamais traité autant de céréales depuis 1923.L'ette année-là reste en tète, cependant, avec ries expéditions de l'ordre de 211 millions de boisseaux.Parmi les vedettes des cargaisons traitées sur les quais de Montreal celle année, se détachent le pétrole raffiné, le sel, l\u2019amiante, le ciment et l'aluminium, toutes en quantités supérieures a l'an dernier.Par contre, les cargaisons suivantes ont accusé des diminutions : le pétrole brut, le charbon, le nickel, les légumes, la farine.Le nombre des passagers a Voir COMMERCE en page 8 .L'arbre de Noël peut être un pyromane \"Deu* jeune i enfants brûlés vifs la veille de Noël.\" \"Six familles jetées sur le pavé dans un incendie allumé par un orhre de Noël.\" \"Un arbre do Noël fail $60,000 de dégâts.\" Rien de tout cela ne s'est encore produit cette année mais des titres semblables étaient monnaie courante dans tous les journaux publiés à l'époque des fêtes, l'an dernier.Dans le but d'éviter que la Noël et le Jour de l'An ne se transforment encore cette année en une série do tragédies, le commissaire des incendies du Québec rappelle à la population quelques règles élémentaires de la prévention des incendies.L'arbre de Noël est à l'origine de la majorité des sinistres de l'époque des Fêtes.On recommande de le scier en biseau à un pouce au moins de son extrémité inférieure et de foire baigner le pied dans l'eau durant toute la durée de son utilisation.Voir à installer l'arbre à une bonne distance des radiateurs et des foyers.Autant que possible, le placer à l'écart du chemin à emprunter pour évacuer les lieux en cas d'incendie.Pour un arbre artificiel, il est recommandé de bien s'assurer qu'il soit fait de matériel difficilement combustible.Etant conducteurs d'électricité, les arbres de Noël métalliques ne doivent être illuminés que par éclairage indirect.Finalement, le commissariat des incendies recommande une inspection minutieuse de l'appareillage électrique : guirlandes, fiches, douilles, ampoules, etc.Il ne faut également jamais poser dans l\u2019arbre ou à proximité, des chandelles de cire, des chandeliers ou des éléments en polystyrène (matière plastique poreuse et blanche).tice du Ourbcc, Me Claude Wagner, la Police provinciale et les procureurs de la Couronne.Une pteiade d'avocats L'ordre n\\nit été formel : au* ( un photographe, aucun ramera-tuait ne devait être admis, tolère dans les couloirs du Nouveau Palais de justice cnndui-saut a la chambre 38 ou se déroulé la pro-enquèle.l it personne ne s\u2019est présenté.Les journalistes, chroniqueurs judiciaires réguliers, étaient tous presents: ils ont pu circuler librement partout mais, il va sans dire, ils n'ont pas eu aeees, au cours de la matinee.a la chambre spéciale dit troisième * tage ou 1rs u»iu ns avaient ete placés \"en réclusion**.attendant leur tour d\u2019etre appelés Et pas plus, dans l'après-midi» ou les mêmes témoins avaient Voir SICOTTE en page 8 Le député Choquette a des plaintes contre la police OTTAWA ' J.p.) - Le député Auguste Choquette prétend qu'un do ses clients il été Imii.i-lise p;ir la police au Quebec « i veut que le code criminel soit amendé de façon à ce que l«-s tribunaux soient obligés de ne pas tenir compte d'une confession lorsque celte dernière a été faite en l'absence de l'avocat du prévenu.Aux Communes, hier, il a d«\u2019-mande au ministre de la Justice.Lucien Cardin s'il entendait, étudier les mérites de cette suggestion Aux Ktats-l'nis.a dit le depu- Voir CHOQUETTE en page 8 mma ~ ' :¦ i Lyndon Johnson a son passeport pour l'Expo Le commissaire général adjoint de l'Exposition universelle de 1%7, M.Pierre Dtipny, a remis hier tnt passeport au président des Klals-l'nis.M.Lyndon Johnson, l'invitant a visiter l\u2019Expo.M Johnson s'esl contenté de répondre qu\u2019il aimerait hint se rendre a l'Expo, le printemps prochain, mais a ptéiisé qu'il était encore trop lo! pour qu'il puisse : \\ engager.En même temps qu'un passeport pour l'Expo, M.Dupuy remettait au président américain une maquette du pavillon des Etals-l\u2019nis, «pii < l évalué a 89,300,000.On voit ici dans l'ordre l'ambassadeur canadien aux Etals-Unis, 1\\1.Edgar Ritchie; le mini Ire canadien du Commerce, M.Robert Winters; le directeur de l'Agence américaine d'information, M Leonard Marks, le président.Johnson et M.I Ittptiy.La Ville de Chambîy intente une poursuite de *419,000 Par suite de ce qu'on décrit comme le \"marasme financier\" dans lequel se trouve la ville de Chambly, lequel aurait été causé par sa fusion avec Fort-Chambly, une poursuite réclamant te remboursement de $419,333 29 a été enregistrée hier matin contre une compagnie, l'ex-maire et l\u2019cx-secrétaire-trésorier de Fort-t'hambly ainsi que contre le secrétaire de la compagnie défenderesse qui auraient contribué, avant la fusion.à faire débourser ce mon-tant représenté par des chèques.La poursuite a été intentée par l'intermédiaire de l'étude Lacroix, Vian, Thivicrgc, Sylv < -tre et Vian contre Steventon Potteries et MM.Cyril Aneliffc, secrétaire de celle compagnie, et Roland Daoust et Pierre De-mers, respectivement ex-maire et ex-trésorier de la ville de Fort-Chambly.La procédure s'appuie sur une offre de vente contractée entre la compagnie défenderesse et la ville rie FortChambly «levant lo notaire Hubert (îuay, le 2 mars 19115.La compagnie Steventon r.f-frait en vente a la ville «le Foi -Chambly son immeuble pour la somme de $4 de '-t! 333\t< «.-1 pourquoi on : conclut a me condamnai ion (\u2022«m jointe « i «\u201e .mre.«les défendeurs a II Mil,«eu-«r $419,333.23 avec Intérêts «\u2022! dépens.\"Une loi d'urgence devrait étendre le contrôle de la Régie des loyers\" \u2014 Le Congrès du travail de Montréal Le Conseil du travail de Montréal FTQ-C'TO demandera au maiee Jean Drapeau de faire pression auprès du gou-vernement provincial pour qu'une \"loi d'urgence\u201d soit votée afin d'étendre le contrôle de la Régie des loyers à toutes les propriétés domiciliaires de Montréal.Dans une résolution adoptée hier soir, au cours d'une réunion, le CTM stipule que cette loi devra élre en vigueur jusqu'à la fin «le l'année 1907.La semaine dernière, une premiere résolution en ce sens avait été votée et envoyée au secrétaire de la province, Mo Yves Gabias, mais le CTM demandait seulement au gouvernement du Québec \"de renouve- ler le mandat de la Régie «les loyers jusqu'au 30 avril 1968\".Le comité d'éducation et d'action politique «le l'organisme avait aussi été autorisé \"a créer un comité «le vigilance pour faire respecter les droits des familles «le Montréal dans tous les foyers\".t n délégué à la réunion du CTM est revenu hier soir a la charge, soutenant que l'intervention du maire de Montréal rle.it être demandée pour qu'une aeiinn soit véritablement prise.M.A.Larouche a déclaré «pie.\"les gouvernements municipaux et provinciaux restent muets et ne font rien pour protéger les familles montréalaises (entre les requins du logement déguisés en supposées sociétés anonymes «t contre les manoeuvres «le \".nspirnü ,ns de pluxif'Ur., pi «,;.i c laires qui profilent de l'ivspo pour saigner a blanc 1rs vj pci! s et jeter dans la rue des familles de Montréal et de la région\".\"I n grand nombre de logements, n-i-il ajouté, vont élte augmente, de 20 a 40 pour cent et plusieut, locataires ont déjà reçu un avis disant que leur bail n«' \u2022-«ra pas renouvelé pour l'année 1987 \" Avant que le vote ne soit pris, le président «lu CTM, M.Jean- I Paul Ménard, a tenté de eon- j vaincu.M, Larouche «le retirer i sa résolution parce que, selon lui, ce ne sérail là qu'une ' « on-tre-propn ition\" qui n'ajoulcrail Voir REGIE en page 8 belle, élégante, racée, esquisse, gracieuse, raffinée, délicate, classique, mignonne .a votre image, madame meubles tentures lampes tapis !TT1 (.i k\\ a m i JAORISSET 720, boul.DECARIE s SAINT LAURENT - 747-9921 LE 4/ LA PRESSE MUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE I L.\"MISEE'', tall* qu'étifcllk tir l'hanerablc TréffU «RTHIAUME, «i» uni Initltution îffévacaWa-Winf dévouée aux Intfrêtl cinadltni-françalt tt cithollqun.Indépendant* du partis politique», «lll traita tou» Il monde *»*C juitici, protège lu petits il les faibles contre lit grendi et les forts, lutte pour le bien contre lo mil, tient plut é édelrer ou'i gouverner, fil» reyonner U vérité pir ion puiaint nrvice d'inlormitien, ut If chimplon det relormti pouvant imé'iorir It sort du diisti lodilfi.*\tMONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 292\tft Natalité et population SOUS le titre \"Limitation des naissances et suicide national\", le bulletin \u201cPerspectives sociales\" (Québec) offre à ses lecteurs les lignes suivantes : Je suis favorable à une paternité responsable; je suis favorable à la régula- .tion des naissances.Mous quand je vois le taux de natalité décroître au Québec et que je constate qu'il est inférieur à celui de la moyenne du Canada, je ne peux m\u2019empêcher d'avoir une certaine inquiétude pour l\u2019avenir et je me demande s'il ne serait pas plus urgent pour tous les groupements politiques \u2014 et particulièrement pour ceux qui prônent l\u2019indépendance du Québec \u2014 d'élaborer une politique de natalité.On dira ce que l'on voudra, le nombre a une importance décisive dans la survivance et le développement d'un groupe ethnique.Il ne suffit pas, mais sans lui, on ne peut rien faire.En même temps que l\u2019on parle de régulation des naissances, il faudrait que l'Etat prenne toutes les mesures nécessaires pour que les parents disposent des moyens économiques suffisants pour mettre des enfants au inonde, les nourrir, les éduquer.A ce moment-là, ils pourront exercer leurs responsabilités.Il me semble que pareille politique devrait avoir la priorité.C\u2019est signé G.D.G.D.étant les initiales d\u2019un prêtre, l\u2019abbé Gérard Dion, il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019un loustic demande à l\u2019auteur s\u2019il se proposait de relancer la \u201crevanche des berceaux\u201d.11 lui fut répondu que la question est plus complexe que cela.Complexe, la question l\u2019est, en effet.D\u2019abord, faut-il s\u2019alarmer de ce que Montréal ait enregistré son taux de natalité le plus bas depuis 10 ans ?de ce que la population du Québec s\u2019accroisse moins rapidement que celles de l\u2019Ontario, de Terre-Neuve, de l\u2019Alberta, de la Colombie britannique ?' Voilà autant de questions à poser à des démographes.Nous en avons d\u2019excellents dans notre province.Leurs réponses oscilleraient vraisemblablement entre un optimisme modéré et un pessimisme qui se serait pas moins mesuré.Ils feraient valoir que les études doivent tenir compte également de l\u2019évolution du taux de mortalité infantile.Fort élevée au siècle dernier (1 enfant sur 4), la mortalité infantile a fait une chute brutale (1 sur 35).La \u201cqualité\" aussi a son importance: les enfants sont en meilleure santé, ils sont mieux préparés.En outre, la dépression relative que nous enregistrons dans le Québec apparait également aux Etats-Unis.Seul un examen systé- matique du phénomène, conduit pendant une assez longue période de temps, pourrait dégager des tendances permanentes, expliquées \u201e elles-mêmes par des facteurs dont l'importance n\u2019est pas identique.La revue \u201cPerspectives sociales\" fait allusion a \"la pilule\".Avec raison.Il y aurait beaucoup d\u2019étourderie a considérer toutes les innovations en ce domaine comme des fantaisies anodines.Pour des groupes humains comme le nôtre, qui n\u2019ont survécu à leur isolement que par une forte natalité, la diffusion des méthodes anticonceptionnelles peut peser très lourd sur le destin de la collectivité.Seule une imagination complètement débridée pourrait voir dans \u201cla pilule\u201d un engin mis au point pour réduire l\u2019influence du Canada français en Amérique ! Il n\u2019en reste pas moins vrai que les contraceptifs nouveaux ont des origines lointaines à moitié rassurantes.Ils ont été étudiés d\u2019abord dans les camps d\u2019extermination nazis.Et les manufacturiers , qui les proposent aujourd\u2019hui sont eux-mémes p grandement surpris de la faveur qu\u2019ils trouvent chez les catholiques, aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis.Ce n\u2019est ni dans le folklore des berceaux revanchards ni dans une morale traditionnelle en pleine mutation que le Canada français trouvera les principales ressources d'une politique nataliste.Pourtant, nous pouvons avoir une véritable politique de la population.Il y a un an.le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.René Lévesque, faisait l'étude minutieuse d\u2019un plan visant à doubler les allocations familiales, l\u2019ne famille de 4 enfants toucherait environ $63, au lieu de $27; .une famille de six enfants toucherait $120.au lieu de $40.Voilà ce que devrait être une politique de population, à lier d\u2019ailleurs à une politique du logement et à des mesures vraiment élargies de sécurité sociale.Le principe sur lequel repose l\u2019essor de l\u2019éducation chez nous est le suivant : tout enfant pouvant et voulant s\u2019instruire trouvera des conditions qui lui permettront de s'instruire.De la meme manière, il faut poser que les parents qui désirent des enfants puissent en avoir, puissent les élever convenablement sans être pénalisés.L\u2019autre partie du programme devrait toucher à l\u2019immigration.L\u2019immigration joue contre nous, dit-on.Il faut la faire jouer pour soi ! On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.Le vinaigre, nos élites de tous mi- < lieux ont été les premières à le faire couler à pleins bords, dans un Canada et un continent où le miel abonde.Ce n\u2019était pas très réaliste, A n'est-ce pas ?Guy CORMIER Les leçons d\u2019une tragédie LORSQU'ON déplore le retard parfois tragique des lois par rapport aux faits, on en rejette volontiers le blâme sur la lenteur du processus parlementaire.Il est vrai que nos Parlements sont loin d'être des modèles de célérité ; à Ottawa plus encore qu\u2019à Québec, l\u2019accumulation des projets de loi urgents a de quoi irriter quiconque se préoccupe de la bonne marche de la société.C\u2019est dans le domaine de la sécurité industrielle, nous semble-t-il, que la législation accuse le plus de retard sur les conditions sans cesse changeantes de la technologie.On peut, sans rien exagérer, qualifier ce retard de \u201ctragique\" puisqu'il signifie souvent pour des ouvriers la différence entre la vie et la mort.Sur ce point, les centrales syndicales ont raison d\u2019élever la voix, car elles sont les premières intéressées à ce que la situation s\u2019améliore rapidement.Parmi les principales recommandations du jury à la suite de LES banquiers ne sont pas des prophètes : il leur suffit d\u2019être des observateurs.Compétents par surcroît.Le président de la Banque Provinciale, M.J.U.Boyer, lors de la récente assemblée générale annuelle des actionnaires de l\u2019institution, a signalé trois faits devant retenir l\u2019attention du grand public.En premier lieu, de toute évidence, le cycle d\u2019expansion économique du Canada ces cinq dernières années a de-assé (peut-être) son point le plus aut : déjà des signes de ralentissement se manifestent.Qu\u2019est-ce à dire ?Que les pouvoirs publics doivent adopter une attitude prudente et perspicace.En second lieu, la croissance de l\u2019économie du Québec s\u2019est poursuivie (en 1966) à un rythme rapide mais cette croissance est attribuable aux investissements des corps publics.Per capita, les investissements et les dépenses du gouvernement provincial et des municipalités ont augmenté l'enquête du coroner sur l\u2019explosion à l\u2019usine Monsanto, à Ville LaSalle \u2014 qui coula la vie à onze ouvriers \u2014 figure celle-ci, très éloquente dans son laconisme: \u2018\u2018Que les lois ayant trait à la sécurité industrielle soient modifiées à la lumière des progrès scientifiques\u201d, (\"est évidemment une tâche énorme, à la réalisation de laquelle devraient s'associer tous les organismes responsables de la protection physique du travailleur.Le jury du coroner, formé de spécialistes (ingénieurs et électriciens) formule à ce sujet une autre recommandation, non moins opportune : il invite les différentes corporations professionnelles, les ministères du Travail, des Affaires municipales et de la Santé, les syndicats ouvriers, le bureau des sociétés d\u2019assurance contre l\u2019incendie à collaborer étroitement à la refonte des lois de la sécurité industrielle.11 les presse également de \u2014\ten cinq ans \u2014 plus vite que la moyenne des autres provinces ! En revanche, la progression des dépenses d\u2019équipement du secteur privé est inférieure à la moyenne canadienne.Qu\u2019est-ce à dire ?Qu'il importe d'explorer le secteur privé, tenir compte de scs inquiétudes et mettre un frein à un début de détérioration.Sans quoi, nous pourrions connaître des surprises désagréables.Enfin, en troisième lieu, \u2014 et c\u2019est le phénomène le plus grave \u2014\tau Canada les salaires se sont élevés plus rapidement que la productivité.Qu\u2019est-ce à dire ?Que la spirale prix-salaire ne laisse pas de préoccuper les hommes d\u2019affaires et les pouvoirs publics.Or, même si le pouvoir central a mis en vigueur tout un ensemble de mesures de caractère restrictif pour prévenir la surchauffe de l\u2019économie et résorber l\u2019inflation, il reste que jusqu\u2019à maintenant la poursuite de ces objectifs n\u2019a guère connu de succès.r H veiller ensemble au respect de ces lois.Malgré ce qu'on a dit plus haut au sujet du décalage entre la loi et les faits, il ne faudrait pas (toire que l'action de ces organismes produira des miracles en L un rien de temps.Pour parvenir | aux meilleurs résultats, c'est une attitude générale d'esprit qu'il 4 faut d'abord changer.Dans les usines comme sur les chantiers, y les priorités que l\u2019on accorde à la productivité doivent être tem* § pérées par les exigences d'une g sécurité qui tienne un juste 1 compte de biens plus précieux que le capital-argent : la santé et la vie de l\u2019ouvrier.En ce qui a trait particulièrement à la sécurité dans les usines de produits chimiques, le jury présidé par le juge Trahan formule des recommandations très précises dont la pertinence parait évidente, même aux yeux des \u201cnon spécialistes\".Cyrille FELTEAU I | y Produire moins et à un prix | de revient toujours en hausse est ¦ j un jeu aussi risqué que dange- § reux : la position concurrentiel- 'ï le de nos industries est mise en échec et à offrir peu et cher sur le marché mondial, c\u2019est se jouer un sale tour.Les trois faits mis en lumière par M.J.-U.Boyer\tJ comportent des avertissements.Consommation effrénée, crédit accru, prix (parfois) abusifs, pro-\t| ductivité manquant d\u2019allant, en\t| faut-il plus pour créer un climat\t|j assez chargé de nuages ?Les déséquilibres ne sont pas\t| d'une ampleur alarmante, préci-\t1 se le banquier, mais ce qui est\tg gênant c\u2019est de faire face à une\t1 situation incertaine.Les points\t| faibles voisinent avec les points\tI forts.Protégeons ces derniers,\tJ mais, sans retard, occupons-nous\tI des premiers avec d\u2019autant plus\tâ d'énergie que nous les connais- di- sons.Rogtr CHAMPOUX ^ Face à divers déséquilibres .iv*7.-' VOUS AVEZ LA PAROLE Le* doléances d'un immigrant Monsieur 1* Rédacteur, \u2022l'ai lu, récemment dans LA PRESSE, les articles intitulés \"Opération immigration française\".L'hon.Jean Marchand essaie ra de persuader personne\".-ment le gouvernement français de permettre de la publicité pour attirer les Français au Quebec 'chose interdite, la France n'étant pas intéressée a laisser partir ses citoyens \u2022.Je ne doute point de la bonne foi de M.Marchand, j'ai toute une collection ries articles exprimant des idées semblables rie maints organismes à 100 p.100 québécois.En réalité 93 p.100 des Canadiens français sont farouchement hostiles a tout immigrant en général et a celui de langue française en particulier.Ainsi d'autres Français quitteront leur pays de plein emploi, de lois sociales avancées, et surtout des amis.Et apres avoir dépensé leurs économies et leurs efforts pour ce grand déménagement, ils se trouveront en face d'une hostilité in-cnmpréscnsible Pourquoi êtes-vous venus'.'.Vous mangez notre pain, vous prenez nos emplois; le tout souvent suivi d'insultes.Beaucoup interprètent \"Mai-Ire chez nous\", comme une invitation a nous insulter, comme ee gentleman qui a fait lever une immigrante en autobus pour prendre sa place, disant que lui il est dans son pays.C'est votre droit sacré de ne vouloir personne ici, mais dites-le avant, écrivez maintenant vos sentiments aux journaux français.Que j'aimerais suivre le bon conseil: \"Retournez chez vous!\" Le coût de voyage n'est rien en comparaison des effets abandonnés la-bas.Ici il faut recommencer à zéro, acheter tout et quand, même apres na- S1LENIT NIGHT L'unilinguisme français au tfuébec, seule solution Monsieur le Rédacteur.Enfin un député d'Ottawa qui vient de découvrir que les Canadiens-français sont a la baisse au Canada : il y a longtemps que les indépendantistes le disent.Enfin ! mieux vaut tard que jamais, n'est-ce-pas.M.Marchand ?La solution ?\"Bien simple,\u201d se dit M.Marchand ; partir en croisade et revenir avec des Français.Eh bien non, ceci est inutile, car meme les Français passeront du coté anglais des qu'ils verront que la langue du travail est l'anglais.La seule solution c'est de dé- O sainte nuit.turalisation, on se voit considéré comme un intrus, alors tout est à recommencer, l\u2019abandon des affaires à l'Armée du Salut et \"redéhuter\" a zéro en Europe, mais 5, 10, 15 ans plus vieux.Pour certains, à cause de l'âge, la chose devient impossible.alors il ne reste qu'a s'angliciser et à aller en Ontario.meme à contre-coeur.Mieux vaut être \u201cCanadian'* que d'être un \"intrus\" toute sa vie.J.S.Montréal.britannique.Tous ces nouveaux Québécois doivent passer du côté français immédiatement et obligatoirement, tout comme ils passent obligatoirement du côté anglais quand ils vont s'établir ailleurs au Canada.C'est la seule solution et les Canadiens anglais l'ont compris il y a longtemps en ne laissant aucun choix aux Néo-Canadiens.Cessons, nous Canadiens français de payer des taxes scolaires qui ne servent qu'à travailler contre nous.Réveillons-nous, car demain il sera trop tard.C.Roy, Montréal.Lnquctc publique demandée darer le français seule langue officielle au Québec, tout comme l'anglais est la langue officielle dans les autres provinces.Il n'est pas question d'injustice, bien au contraire : laissons aux Anglo-Québécois leurs écoles, mais soyons logiques comme nos compatriotes anglais et cessons d'angliciser les nouveaux Québécois.Saviez-vous que nous étions la seule nationalité au monde assez bête ppur se suicider elle-même ?En effet, c'est ainsi que nous agissons en ouvrant des écoles catholiques \"dites anglaises\" ou aucun élève n'est d'origine Monsieur le Rédacteur.Voici copie d'une lettre adressée a l'hon.Daniel Johnson, premier ministre de la province de Québec.Monsieur le Premier Ministre, Le Comité Pierre Le Moyne d'Iberville demande qu'une enquête publique soit instituée afin de tirer au clair les révélations contenues dans le livre ré- cemment publié sous le titre \"J'accuse Jean Lesage de trahison\".Il est surprenant que dos hommes de la trempe de Me Jean Lesage et du Dr Alphonse Couturier soient impliqués dans des tractations de la sorte.Jean-Jacques Roy, président du Comité Tierre Le Moyne d'Iberville, Montreal.La solvabilité des corps publics Monsieur le Rédacteur, J'ai constaté un fait troublant depuis quelque temps; toutes mes connaissances et amis qui transigent avec des commissions scolaires régionales ou autres éprouvent des craintes quant a la solvabilité de ces dernières.En général, les commissions scolaires auraient des difficultés a percevoir les taxes qui leur sont dues et.par conséquent, seraient incapables de rencontrer leurs obligations, sauf pour tes salaires aux professeurs, et encore.Je me demande si cette situation est sérieuse; si oui, où est le bobo'\u2019 Faut-il une fois de plus se tourner du côté de Québec?J'aimerais que cette courts lettre suscite des réactions.Que ceux qui sont responsables nous donnent des explications; après tout, ça nous regarde tous, n'est-ce pas?.p\t:-ysyjÇv,y-'\t?'v 'v< 3£ .\t¦ \\ la presse étrangère SERVICE FRANCE-PRESSE 4 ) ' V- TV* 5 Le rapprochement franco-allemand BONN.\u2014 Stabilité et paix, tais sont les deux points que l'ansemblt de la presse allemands s'accorde à mettre en évidence à propos de la déclaration qu'a tenua mardi devant le Bundestag la nouveau chancelier Kurt-Georg Kiesinger.Aucun éditorialiste, à l'exception toutefois de la KOELNI-SCHE RUNDSCHAU, da tendance chrétien-démocrate, ne veut voir, en revanche, l'annon- ce d'une nouvelle politique étrangère allemande dans les propos du chef du gouvernement fédéral.\"Kiesinger n'a rien dit de nouveau en ce qui concerne la ligne Oder-Neisse, la reconnaissance de l'Allemagne de l'Est ou Berlin, note le journal de Cologne, mais il y a innovation pour ce qui touche à la France.Le gouvernement a annoncé en six points qu'il se tournait vers la France, vers une coopération plus étroite avec nos voisins atlantiques.Les virtualités du traité franco-allemand doivent être plus largement mises à profit que par le \"passé.Manifestement le chancelier et le ministre des Affaires étrangères ont sur la question des idées très précises, dont le détail devrait être visible dans un proche avenir.A propos du problè- me allemand, seules la pratique et la volonté de l\u2019autre partie pourront apporter une réponse\".DIE WELT, indépendant de Hambourg, constate pour sa part: \"Quiconque attendait des révélations spectaculaires aura été déçu.La liberté de manoeuvre limitée de Bonn n'est pas un slogan.Ainsi la déclaration du chancelier n'a-t-elle pas brûlé ce qui était adoré hier, mais les nuances ont été imperceptiblement disposées d'une manière différente.Ce n'est pas par hasard que la profession de foi pour une politique de paix et de réconciliation se trouve places au premier rang.Parallèlement.la volonlé d'une relance dos rapports franco-allemands a été proclamée.\" Quant à la FRANKFURTER RUNDSCHAU elle remarque : \u201cLe chancelier a annoncé moins d'innovations qu'on était en droit d'en attendre après les premiers propos de MM.Brandt et Wehncr.C'est volontairement que Kiesinger a placé la réactivation de l'amitié franco-allemande au centre de sa déclaration de politique éirangèrc.Avec l'aide du S.P.D., les \"gaullistes\" au sein du parti chrétien-démocrate semblent donner 1 ton à présent.Les partisans de l'atlantisme sont relégués au second plan.Néanmoins il reste à savoir comment Kiesinger et Brandt arriveront à concilier leurs rapports d'amitié avec de Gaulle et avec Johnson.\" Une page est tournée.*.PARIS \u2014 Deux journaux pa-ritlene, L'AURORE et COMBAT, consacraient hier leurs commentaires i la session plénière du conseil de l'OTAN i Paris.L'AURORE (drctie radicale : \"Ce soir, quand la séance aura été levée au conseil de l\u2019OTAN ce sera fini, fini pour Paris.(.) Une page est tournée.(.) Nous demeurons toujours.en principe, membres de l\u2019Alliance atlantique.Mais en marge En fait, les quatorze autres regardent désormais le quinzième que nous sommes comme un allié théorique.Peut-être un jour l\u2019évidence s\u2019imposera-t-elle aux Français qu\u2019il n'y a pas pour eux de défense qui vaille, hors de la coopération a l'Ouest.Malheureusement, ne nous y trompons pas: ce n'est pas du jour au lendemain que ce qui a été rompu pourra être renoué.(.) Le départ est bien donné d'une nouvelle politique, tournée dans une autre direction qui inspirera difficilement aux Français, assez attachés à leurs libertés individuelles et civiques comme à leur indépendance nationale, un sentiment d'immédiate confiance,.Cette politique nouvelle, dans l'inconnu des volte-face diplomatiques auxquelles nous a habitués le communisme international, apparait comme une aventure\".COMBAT (gauche modérée' : \u201cOn peut tenir pour assuré que les membres de l\u2019OTAN réunis à Paris ressentent dans leur ensemble cette nécessité, celle d'une adaptation de leur organisation aux nouvelles conditions créées par la fin de la guerre froide.Les nouvelles orientations données actuellement et depuis peu à la politique étrangère allemande seraient, s'il en était besoin, une preuve suffisante que les choses sont en train de changer.(.) Quelle oreille plus complaisante peut aujourd'hui trouver M.Willy Brandt, pour entendre l'exposé de cette nouvelle tendance de la politique allemande, que celle du général de Gaulle?L'Allemagne ne veut pas manquer l'occasion qui lui est offerte aujourd'hui de participer à la réadaptation de 1a diplomatie de l'Europe occidentale, elle ne veut pas non plus en laisser le seul bénéfice à la France.11 est compréhensible dans ces conditions que ses dirigeants cherchent a réactiver le Iraité bilatéral franco-allemand.(.) Aujourd'hui où les Etats-Unis ont pratiquement renoncé à accorder à l'Allemagne un droit de contrôle sur l'emploi des arme- ments atomiques, sachant que cette clause Interdirait un accord avec l'URSS sur la non-prolifération de ces armements, aucun obstacle d'importance ne se dresse plus pour un rapprochement entre l'Allemagne et l'Est\".Pour arrêter la désintégration NEW YORK - \"L» crise à long terme de l'Alliance atlantique ne sera pas résolu* au cours d* la réunion ministéritl-la d* l'OTAN cett* semaine à Paris mais d'\"importantes masures pour arrêter la désintégration de l'Allianca sont en bonne voie\" écrivait jeudi le NEW YORK TIMES dans un éditorial.\"Le chancelier Kurt Kiesinger espère pouvoir donner un souffle nouveau au traité franco-allemand et au mouvement pour l'unité politique et militaire des pays du Marché commun.M.Harold Wilson, d* son côté, s'est fait l'avocat d'un* communauté atlantique à \"deux piliers\" \u2014 dans le sens économique \u2014 avec laquelle les Etats-Unis traiteraient en tant qu'Europe sur la voie de l'unification.La mise en application de ce concept en politique étrangère et en matière de défense avancerait l'union de la Grande-Bretagne i l'Europe et la réunion de la France à l'OTAN' .Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LA PRESSE, est publié* par la Compa# gnie de Publication da La Presse, limitée* 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone i 874-7272.La Canadian Press est saule autorisée è faire emploi, pour réimpression ou radio* diffus.on, de foutes les dépêches attribuées a la Canadian Press.A l'Associated Press cj a i'agence Reuter, ainsi qua d* toutes les informations locales que LA PRESSE pub e.Tous droits de reproduc* \u2019 en irformaNons parficul ères d» LA PRESSE sent également réservés.Abonnement par la poste, un an : Canada \u2022 $30.00 - Eta's-Unis : $45.00 \"La m.nistère des Postes, A Ottawa, t a \u2019cr.sé l'affranchissement en numéraire e* 'envoi comme ot/ef de deumèm* casse de la présenta publication.\" iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir -tVi_j Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 /y\t¦n.\t\\\tPRESSE.MONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966 S Z2 \\\t f\tt\t\t L- _\t¦ m wJF*\t\t \t1\t COLOMBIE 1 communisme à l'assaut \"parti\" et la guérilla Deux types (If du pouvoir: h par JEAN HUHAU, dt I AFP LA COLOMBIE des derniers mois de 1966, où le nouveau président Carlos Lieras Restrepo vient de s installer, offre d'étonnants contrastes.L URSS peut y ouvrir un pavillon à la Foire de Bogota.Alexandre Lebedeiev, délégué du Komsomol peut haranguer, en compagnie du secrétaire general du Parti Communiste, Gilberto Vieira, les 1,500 délégués du llème Congrès des Jeunesses Communistes, dans un cinéma de la ville, gardé par la police.Pourtant à 225 milles au Sud, la Vleme Brigade et son aviation est en campagne contre les FARC, les Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes, dont Mario Lafont, membre du Comité Central du Parti Communiste, annonçait, en février dernier, au micro de radio la Havane - Cuba, la réorganisation et l'unification.Tandis que militaires et guérilleros se tendent des embuscades mortelles, les Jeunesses Communistes peuvent ouvrir leur Congrès par des vivas pour Fidel Castro et pour le chef guérillero Antonio Marin, connu de tous sous le nom de Tiro Fijo, \"Gâchette infaillible\".Que se passe-t-il en Colombie, la quatrième nation latino-américaine, riche en café et en pétrole ?Quelle curieuse partie d'échecs s'y joue-t-il ?privée, ne cacha pas gu'iî considérai; 1rs guérilleros de 1966 comme plus \"dangereux\".hicn (pie leur nombre fut limite, car.diMil-il.leur esprit combatif était plu* wf.Malgré le* tornades du pr.n-temps andin, les opérations continuèrent, souvent sanglantes.me.-ce et la politique sont do.\\ domaines distincts, > rr ;gne de Moscou' ne peut rester insensible aux avantages possibles.Son journal parai: son secrétaire général est a Bogota et un Congres ries Jeunesses Communistes pei \\ te \\ i ver peu accueillir un delègue sort nine dûment muni d'un '.i d'entroe Faut-il done ro a l'opposition legale et on y revenir dans la e.i pit.île en favorisant la lutte armee a 175 milles au sud \" l'ans l'cventualité de la réouverture de l'ambassade de La guerre et le commerce 1T IIS.S pout-on penser que le\ti\t so r de réception, serra la\t\tV, m.i.n du mimsire de la guerre do::; \u2019es officiers risquent de lonilxT sous ,(\u2019* Ki.le* (K*\t\t \t\t \tj>\t eros et vice versa pro- l.e mouvement guérillero colombien n'a pas attendu Fidel Castro pour prendre le maquis I! a vu le jour, dix ail' plus tôt.a la suite de la défaite électorale du Paru Liberal et rie l'assassinat, en lit Ut.de son chef le plus populaire, Jorge Kliecer (laiton.Comme l'a dit l'essayiste et ancien ministre German Arci-niegas, le monde prêta bien peu d'attention aux I* années de violence qui suivirent car aucun grand conflit idéologique de dimension planétaire ne s'v trouvait impliqué.Ceci n'empêcha pas que le chiffre des morts atteignit probablement nxi.ooo et meme plus, selon certains.lin tout ras, la violence, on du ail.en Colombie, \"La Violence ' comme pour désigner tin état de choses et une époque, faisait .1.000 morts par an vers 1957, selon les chiffres ofiiciels.I! n'est guère douteux qu'à l'instar des auberges espagnoles.chacun n'ait trouvé dans la guérilla que ce qu'il y apportait: les uns des espoirs politiques, d'autres un anarchisme libertaire, d'autres.rnfin, l'esprit rie rapine e: le douteux prestige du bandit.Pourtant, avec le temps.1rs irréductibles regardèrent vers la gauche et sentirent, selon de nombreux témoignages.le désir de donner des objectifs plus précis a leur lutte cl aussi plus d'encadrement solide a leurs hommes.Le PC commença, des 1952.a preparer une Conférence Nationale des guérilleros et.lors de la XVlème Réunion Plénière du Comité Central à recommander leur \"éducation politique\u201d.Les zones d'auto-défense paysannes s'organisèrent, parfois même se doi.nèrent îles lois, comme la Loi des Plaines, et des terres furent distribuées.Les Républiques indépendantes Des \"républiques indépendantes'\u2019 virent le jour.On en a dénombré, a différentes époques, jusqu'à onze.Les plus célèbres furent Rio Chi-quito.Marquctalia.El Pato et Suniapaz ou le dirigeant communiste Juan de la Cruz \\a-tcla parvint a contrôler une populatio de plus de 6,000 personnes.L'expérience se solda par un échec.L'armée colombienne abandonnant la répression pure et simple s'était mise à 1 étude des méthodes de guerre psychologiques et des théories anti-guérilla de l'armee américaine.Ses colonnes, en pénétrant dans les zones de rebellion tentaient aussi d'apporter des améliorations, des ponts, des routes et des medicaments.Les républiques'' qui n'eurent pour toute defense guère plus de quelques centaines d'hommes armés ne trouvaient songer a une défense du territoire: la tactique de la guérilla est le repli et la nio-bilité.La dernière disparut en 1965.Moscou et Pékin ln tel cchec aurait sans doute suffi a provoquer au sein de la gauche bien des discussions dramatiques.Celle-ci se trouva, par surcroit prise dans les remous, du conflit sino-soviétique.En 1964.une scission au sein du PC colombien aboutit a la formation d'un PC marxiste-léniniste PCML>.pro-chinois, qui ne larda pas a jeter l'anathème sur les révisionnistes\".D'attlre pari, le jeune mou-ventent castriste .MOEC Mouvement Ouvrier.Etudiant et Paysan\u2019 chercha d'abord a créer un front commun puis, après la mort do se* premiers dirigeants, se rallia a Pékin de preference a Moscou.A la Conférence Triconti-nentale de la Havane, la Chine Populaire et l'CItSS s'affronteront mais Moscou, afin de ne pas être débordé sous- Pou riant a Bogota blêmes évoluaient sur un autre plan.Peu avant son election a la présidence, Carlo* Lieras Restrepo avait reçu un Correspondant de l'agence de presse soviétique Xovos:> a qui il avait, en substance, ih -claie qu i! n otait pas oppose a la reprise des relation* diplomatiques avec Moscou annonçait la venue de b liminaires soviétiques e:.les 3.1 pavillons de la Foire Bogota, en septembre.arboraient les drapeaux pays communistes.Les milieux contmerei, et financiers colombien* sont pas insensibles a i tains attraits du eomnieiee avec l'Est.Au cours des dernières années, la puis-,mto Fedecafe, l'association de* exportateurs de café, a pu bénéficier d'accords de troc avec huit pays communistes '7 millions de dollars avec l'Allemagne de l'Est, un million avec rilRSS).Les restrictions a la production de café ont oté levées maintenant.Comment vendre plus de eafé aux pays de l'Est Pour les hommes d'affaires Une opinion Un 1 ,» .tourna! catholique \"El S.g.a ' a dota fait connaître, en septembre, son opinion.Pour lui les jeux sont faits \u2018 Le Parti Communiste ligne de Moscou ' est entre dans me période de conciliation v:*a vis du gouvernement de Carlos Lieras et abandonne son soutien aux guerd'.as ', e I journal estimait que la s\".al.'.i des combattants de a i; o,rogne était peu envia-Ils sont livres a eux-mé-La puissante ligne \u2019Vite ne veut pas pren- ho inos nn»c püor \u2022«ut i r nu! rf lune bien n'on: >nn « > ko claire; qu'a J nuis .semblent indiscutablement de cet avis.Ils accusent le PC d\"'ah.tndon\", de \"révisionnisme bourgeois\" et de \"col'u.sinn intéressée avec le gouvernement\".Un a déjà vu Fidel Castro KOSSYGUINE ET DE GAULLE SUR \"Il y avait chez des anus tin homme LE PERRON DE que je connais'\u2019 L'ELYSEE a 'utte armée car elle a ¦ , luise en v ne.Mais d'un \u2022 cote, les hommes de la de Pékin qui voudraient aider les groupes armes lus les moyens néecs- - choses sont-elles aussi - et aussi simples Jus-eut seuls le* pro-ehi- VU DE PARIS m NOTM CORRESPONDANT PIERRE SAINT GERMAIN Kossyguine en France: une promesse de coopération active pARIS.\u2014Pendant neuf jours, les \"rouges\" ont campé à Paris.Faucilles et marteaux dans les principales rues et sur tous les bâtiments officiels, y compris le Palais de I Elysée, grandes réceptions entrecoupées de promenades touristiques à Montmartre et sur les Champs-Elysées, visites à la maison où vécut Lenine et aux camarades de la direction du parti communiste français, allocution et interview à la télévision d'Etat, chasse aux faisans au château de Rambouillet.Jamais Moscou n avait connu de tels honneurs dans un pays de l'Occident.VUE DE BOGOTA, CAPITALE DE LA COLOMBIE Perchée a une altitude de S,000 pieds dans les Andes crivit finalemenl aux thèses préconisant la lutte armée.On peut légitimement penser que ce fut là l'origine des FARC et des appels a l'unification lancés par Radio La Havane.Le 19 août 1966, au défilé de San Miguel, dans la province de Huila, une compagnie d'infanterie fut prise a partie par les guérilleros, perdit quinze hommes et un officier et abandonna un importanl materiel sur le terrain apres six heures de combat.Reprise de l'offensive Pour la première fois depuis la liquidation de la dernière république, les rebelles frappaient.Il ne s'agissait plus d'auto-defense.Les commentateurs relevaient que quatre semaines plus tôt, lors des festivités du 26 juillet a La Havane, Fidel Castro avait réitéré scs appels à la lutte armée.On apprenait que les FARC étaient mieux organisées, dotées d'un Etat-major aux ordres d'Antonio Marin Tiro Fijo* cl de Ciro Trujiilo qui avaient disparu depuis le 1er décembre 1965.On sut egalement qu'ils étaient revenus a la tactique de la mobilité et avaient probablement pu rassembler ,inn hommes, dotés d'armes, de munitions et d'itmformcs.Fort de leur expérience des montagnes leurs petits commandos se déplaçaient sur les confins des provinces du Huila, de Tolima et de Caqueta.L'armée lança immédiatement ses unités dans de multiples opérations de nettoyage et les accrochages se multiplièrent.A Bogota, 'La Vmx Prolétarienne\", organe du PC soutenait les guérilleros des FARC.Les chefs militaires manifestèrent leur intention d'écraser le mouvement Le eommandant-en-ehef de l'armée, au cours d'une reunion de Bogota qui s'iméressenl à la question, la réponse est simple: en leur achetant davantage.Ce a quoi les interlocuteurs communistes semblent avoir agréé.A la Foire de Bogota, ils ont expose ce qu'ils offraient et que d'ailleurs, dans certains cas, ils ont déjà commence a vendre: des machines, des jeeps made in I RSS, des ramions Skoda, des voitures Zastava qu'on fabrique en Yougoslavie avec une licence Fiai.Traitant le problème, le journal catholique \"El Siglo\" n'hésitait pas a vanter les véhicules \"socialistes\", plus a d a p t és aux Tropiques, \"meilleur marché que les autos gringos (nord-américaines i, et surtout qui peuvent se payer en café el non en dollars\".La Fedecafé n'écartait pas la possibilité d'ouvrir un bureau a Moscou et on pariait d'u n accroissement des échanges avec I Est pouvant aller jusqu'au 45 ou 50 millions de dollars.Ces choses ne sont sans doute pas sans poser de sérieux problèmes au PC.Les fonctionnaires du gouvernement ont beau s'en tenir a la Ihoorie selon laquelle le corn- Un mésoscaphe sur nos côtes Jacques Piccard.Incéano-graphe suisse qui créa le premier sou.mnarin touristique, a annoncé son intention d\u2019explorer le Gulf Stream nu moyen rl\u2019un nouveau mcsoscaphe.Cet engin mesurera quelque 4â pieds de long, pèsera 120 tonnes cl disposera de quatre moteur; actionnés par une batterie de vingt tonnes.Pinard veut suivre le Gulf Stream a In vitesse dr I 5 noeud n environ .900 pieds de profondeur et sur une distance de 100(1 a 1.500 milles marins entre cap titilleras et la.Y ouvcllc-Eco-sc canadienne.reprocher à 11 It SS de traiter avec le président chilien Eduardo Frei.Devra-t-il demain critiquer Moscou pour ses contacts avec la Colombie ?Le même Castro ne cache pas qu'il préfère les guérilleros du Venezuela au PC de ce pays.Devra-t-il aussi demain applaudir les FARC el bouder le PC colombien Et que ch viendront les I'ARC si c, es sont réellement privée* d appui ?Après les échec* du i c rou et du Venezuela que deviendrai! alors la théorie de la lutte armee en Amérique Latine ?l'ne partie complexe se joue en secret sur ; échiquier colombien.Celles.M.Alexis Kos*y ., ne n'a ni la couleur ni l'oxii-Itéra ne e de M.Nikila Khrouchtchev, loin de la.Mais derrière son masque do crnqueninrt, les Français ont découvert lin homme simple, efficace el foil sympathique.Son séjour a Paris laissera de s marques plus profondes que celui de son prédécesseur, en I960.Pointant, on ne peut due que le premier ministre soviétique a attiré les foules.Malgré l'impression liante excorie de motards qui annonçait son passage, les Parisiens ne se pressaienl pas pour le saluer et les Pairages formés par des bataillons d'agents de police ne lu-mil pas une seule loi* débordés Alors, comment expliquer que le voyage a Pans de M.Kn.xsygliino cl de sa suite ait fait tant do bruit ni Frame et a l\u2019etranger et porte m tains commentateurs a parler ri un lenversenipiil possible des alliances\" Pari e que lotit le momie a sent i que P Ely see el le Kremlin ne jouaient pas la rnmédie mais s'engageaient résolument sur la voie d'une coopél alilin sans precedent ( litre deux Etals ayant des * y sternes sociaux differents En juin dernier, de (l.uille avait posé la premiere pierre de ce rapprochement en se rendant en l'nion soviétique, ou il fut chaleureusement accueilli.Les dirigeants des deux pays avaient alors pris des décisions en \\ ne de concerter leur action sur certains problèmes de politique internationale.notamment la se-( m ite européenne.Ils étaient également convenus de mettle sur pied des organismes charges d'étendre leur coopération dans tous les dorri,aines politique, économique, scientifique, technique, mini- tcl.Le result.il le plus fnie-Ineux du rendez-vous de Pari* e.*l d'avoir fait entier dans la réalité l'esprit et les P r o m e s s e s de relui de Moscou.Accord sur l'Europe Pour ce qui est du problème de la sécurité eumpéenni'.le plus important à leurs yeux, les deux pays sont il'ac cord sur l'essentiel La marelle a suivre est la suivante: détenir, entente, ronpiTutinn.t e qui est realise anlourd hui en Ire Moscou el Paris peut l\u2019être demain à l'échelle européenne.comme le noie la rie-( laration commune Il est vrai, routine Pont souligne beaucoup de journaux.que les points de vue français el soviétiques diflr-rent sur certains points La déclaration commune fail silence.par exemple, sur le problème allemand.Polit les Soviétiques.la teiinilieation des deux Allemagne.* passe, mire ailiers ('tapi s, par la reenn-naissance de celle de l'Est, qui n'existe pas officiellement pour de (inullr.Pour le reste, les deux parties s'entendent.Même si la declaralion commune n'en fait pas explicitement mention, la France et ITRSS refusent toute modification des frontières actuelles de l'Allemagne, a l'imest comme a l'rsl.el in-tel disent a ce pays l'aeees aux aunes nuelcaires sous une forme ou une autre.Officiellement.le document tendu publie a l'issue des enl retiens ne souligné pas le danger de la montée du néo-nazisme en Allemagne oeeiden-tale, mais M.Kossyguine s'est permis d'en laite étal dans des allocutions Au lendemain de son depart, une.grande manifestation mil ma-zie avait beu a Parts On comprend que de Gaulle ne suit pas aile jusque la.les lappnrts entre Bonn et Paris étant .suffisamment tendus depuis b- constat d'ci liée du II.nie d'amitie signe (Il 1962.( ('pendant, le grncial a donne salisfaclion a M.Kossy inné en acceptant que soit evo-que, d fi n s la (Ici lai atiiin i iinimuiie, li- piiqel soviétique de convocation d'une cnnlc-ronee paneuropéenne.On y examinerait les jirohlemcs de la sécurité en Europe et de la coopérai ion entre tous les Etals du continent.Voila, a coup sur.un projet qui doit a 'jurer Washington.Entre les lignes l'nmiiiB IMIt\u2019m.ijînp.1rs Kl.'ils I nis brillent p;ir lrtir absence ou avec l'appui des industries et commerces des dites municipalités.Les représentants de l'hôpital ont déjà fait appel à six conseils et fixé des rendez-vous avec ceux des municipalités qu'ils n'ont pas encore touchées.\"Notre entrevue avec les conseils fut unique, mais non SICOTTE SUITE DE LA PAGE 1 clé \"descendus\" d'un élage pour se trouver dans une salle plus vaste et mieux aérée.Louis Sicotle est présent, comme il se doit, à l'instruction, de même que ses avocats, Mes Jean Gagné, Gérard Hébert et Réal Gagnon.Mais avant l'ouverture rie l'interrogatoire des témoins dont plusieurs ne nous sont pas inconnus imnis il (mit taire leurs noms, le juge l'a ordonné', noiis avons constaté que des membres importants du Barreau ont pénétré dans la salle d'audience ou le huis clos est impératif.Nous avons remarqué la présence de l'ancien bâtonnier, Me Alfred Tourigny, Laurent Belanger et Lucien Thinel, celui-ci de Saint-Jérôme, ainsi que de Mes Fred Kaufman et Yves Jasmin.Que faisaient-ils dans la chambre 38 et qu'y feront-ils dans les journées à venir ?Nous avons appris, hier soir, que les trois premiers y représentent le ministère provincial de la Justice cl Me Claude Wagner ion sait que Me Bélanger occupe pour l'ancien ministre de la Justice dans la requête que celui-ci a présentée (levant la Cour Supérieure pour l'obtention d'un bref en revision (l'une décision que le Barreau local a prononcée contre lui récemment).par Maurice MORIN La Cour d'appel, le plus haut tribunal de la province, maintenant un appel de la Couronne, a porté hier, une sentence d'une journée de cellule, a quatre années de pénitencier, dans le cas de Marc Blouin.Celui-ci était coupable d'avoir, le 24 août 1962, accompagné de quatre autres individus.pénétré, de nuit, dans une maison d'habitation sise a l.on-gueuil et volé un coffre-fort et son contenu, le lout d une va-leur de $360,000.Le juge de première instance avait condamné Blouin, pour ce vol avec effraction ayant rapporté a l'accusé la somme de $72,000 , a une journée de prison et a une amende substantielle.L'accusé Blouin fut également trouvé coupable de parjure et condamné pour ce parjure a une journée de prison a être purgée concurrenirnt avec la première sentence.Marc Blouin était déjà nu moment de la sentence, en prison depuis quinze mois.La Couronne en a appelé de ces deux sentences, et la Cour d'appel, composée des juges en chef Tremblay, Pratte, Casey, Owen et Choquette, a maintenu l'appel el a modifié les sentences en condamnant Marc Blouin a quatre ans d'emprisonnement sur l'accusation de vol avec effraction à compter de l'imposition de la sentence et à quinze mois d'emprisonnement sur l'accusation de parjure, cet-tp dernière sentence devant être purgée concurremment à la première en raison du fait que l'accusé avait déjà purgé quinze mois avant sentence.Let raisons de l\u2019augmentations du quantum de la sentence La Cour d'appel déclare qu\u2019il faut considérer l'âge de l'accusé.son état rie santé, l'absence do condamnation antérieure chez lui, l'aveu de culpabilité.les influences qu'il aurait pu subir, la durée do la riéten-tion préventive, la disponibilité d'un emploi, le projet de mariage, les recommandations de M.Saulnier recevra bientôt le rapport sur l'affaire de moeurs au service de police sans précédent'' a affirmé le président.D'autres municipalités nu Canada ont contribué cl continuent de le faire par des subventions aux hôpitaux de leur région.Nous lançons notre appel différemment, dans l'espoir de trouver ensemble un mode pratique et annuel d'appui financier.\u201d \"Après avoir fait le relevé du nombre de patients de chaque municipalité, traités au cours dos douze mois précédents et de la quantité des services rendus à chacun, nous connaissons le coût total île ces services el nous savons exactement quellp devrait être la part de chaque municipalité.Cet appui comblerait la difference du coût des soins dans un hôpital de l'importance du nôtre, en comparaison avec celui d\u2019un hôpital moyen sur lequel le service d'Assu-rance - hospitalisation du Québec doit se guider pour établir un tarif de base.\"Nos entrevues aver les conseils ne sont pas dos appels a la charité ou des demandes de subventions\u201d a insisté Me He-mens.\"elles sont strictement reliées aux services médicaux rendus aux résidents de chaque municipalité.On sait que l'hôpital général Lakeshore a reçu l'agrément du Conseil canadien des normes hospitalières, un an et une semaine seulement après son ouverture.D'autre part, on sait que l'hôpital partage, avec les autres hôpitaux de sa classe, les mêmes problèmes financiers.Environ 5 pour cent de son budget total n'csl pas défrayé par le service ri'Assurance-hospitalisation du Quebec, selon les tarifs présentement établis par le gouvernement.\"C'est en relation avec cette portion infime, mais très importante, que nous avons fait appel aux conseils municipaux, afin qu'ils nous aident avec environ la moitié du montant requis.Nous espérons que ces municipalités environnantes se donneront In main pour aider noire Fondation à pourvoir aux fonds nécessaires.\"Si cet appui ne nous rsl pas accordé, le haut standard des traitements médicaux aux patients de l'hôpital général Lakeshore peut être gravement affecté.\"Jusqu'à maintenant, les entrevues ont etc très encourageantes et nous sommes confiants qu'on prendra en considération nos problèmes au moment de la préparation des budgets pour l'année 1967\", Le vice-president du Conseil d'administration, M.H.A.G.Kingmill, responsable des activités de la Fondation, espère augmenter le nombre de ses membres à un total qui atteindrait 5,000 au début de 1967.C'est \"incessamment\u201d que M.Jean-Paul Gilbert, directeur du service rie la police, fera parvenir au comité exécutif, a l'hôtel de ville, un rapport au sujet de policiers qu'on dit impliqués dans une affaire de moeurs.On se rappelle qu'il y a qua-Ire semaines \u2014 soit le 18 novembre dernier \u2014.M Saulnier a déclaré que le comité de discipline du service de In police niait été saisi de celle affaire et avait même déjà rcconi- VOIE MARITIME SUITE DE LA PAGE 3 dirigeant vers la métropole, y a passé a 3 h.48 dans la nuit de mercredi à jeudi.En direction contraire, le cargo \"Iroquois\", (le la Canada Steamship Lines, a clé le dernier vaisseau a remonter l'importante artère navigable.l'n navire ayant son port d'attache a Bristol, le \"New-York City\", a été le dernier océanique à quitter la voie maritime.le 9 décembre.mandé à M.Gilbert le congédiement de quatre policiers municipaux.Hier après-midi.M.Saulnier a souligné qu'il n'avait pas encore reçu le rapport de M.Gilbert mais qu'il devrait le recevoir incessamment.M.Saulnier s'est d'autre part abstenu rie faire des commentaires au sujet d'une poursuite de $1(1(1.0(10 intentée par un citoyen qui affirme avoir été brutalisé par des policiers montréalais.Aucun commentaire concernant cette poursuite.C'est en effet sub judice.\"(\"est une situation que nous surveillons de très près, nota toutefois M.Saulnier.La police doit pouvoir faire son devoir sans entrave, mais elle ne doit pas user de méthodes violentes on de brutalité a l'endroit ries citoyens.\" M.Saulnier a ajoulé que M.Gilbert entend visiter tous les postes pour s'expliquer à ce sujet avec son personnel.Déjà, il a réuni une centaine d'officiers.personnages importants, les possibilités rie réhabilitation, mais il faut également considérer dans ia détermination do la sentence, la protection de la société, l'inviolabilité du domicile, le respect du bien d'autrui, l'absence de toute restitution, la gravité du crime et la peine dont elle est punissable.Et d'ajouter la Cour d'appel : la sentence en pareil cas doit en être une qui permette à l'accusé de mesurer l'ampleur de son crime et qui doit également être de nature à dissuader ceux qui seraient tentés rie l'imiter, de céder a cette tentation.Et si les sentences en litige devaient être retenus, il serait a craindre que des individus rie l'âge de l'accusé et qui comme lui n\u2019ont pas encore d'antécédents judiciaires trouvent attrayant le risque de faire quinze mois de prison préventive et de payer une amende en retour d'une fortune de $369.000 el de $72,000, part de Blouin.Le Ministère publie était représenté devant la Cour d'appel par Me Rhéal Brunet.COMMERCE SUITE DE LA PAGE 3 diminué encore considérablement.Le fait que la société Canada Steamship Lines a abandonné ses excursions sur le fleuve ci la rivière Saguenay fournit une explicalion logique à la baisse de 40 p.c.enregistrée sous ce rapport.Les grands paquebots océaniques ont toul de même emmené 55.-693 personnes ce qui n'est qu'une diminution de 2 p.c.sur l\u2019an dernier et encore ici, les méfaits des grèves sont plus prononcés qu'en d'autres domaines.Une diminution de 22 p.c.a été observée dans le nombre des passagers qui se sont embarqués a Montreal.Améliorations au port Une somme de $12 millions a été dépensée dans le port de Montréal au cours de l'année afin d'ameliorer les installations.Ainsi un nouveau quai a été construit et un autre refait à neuf.Dix nouveaux hangars ont été ajoutés à ceux qui existaient déjà el des rampes d'accès ont été construites aux étages supérieurs des deux hangars qui serviront de gares maritimes l'an prochain.Enfin, on a mis en place un dispositif d'élimination de la poussière à l'élévateur no 1 cl des travaux de pavage ont été faits à différents endroits.SUITE DE LA PAGE 3 réts qui seront payés sur les emprunts a long terme et $4,000,000 servira a payer les détenteurs d'obligations venant a échéance en 1967.La hausse du coût du serv ice rie la dette s'explique par deux facteurs.D'une part, la ville prévoit transformer en emprunt a long terme vers le milieu de 1967 l'emprunt actuel a court terme de $7.5 millions représentant les dettes des anciennes municipalités.De plus.Laval prévoit devoir emprunter quelque $15,000.000 sur obligations pour financer les travaux publics qui seront entrepris au cours de la prochaine année.Il est donc a prévoir que la dette a long terme de la ville de Laval se chiffrera a $135 millions à la fin de 1967.Elle s'établit actuellement a quelque $118 millions.La seconde cause importante de la hausse du budget pour 1967 est l'augmentation de salaires consentie aux employés syndiqués de la ville lors do la signature de la dernière convention collective de travail.L'augmentation globale atteindra $1,000.000.Il est à noter que le versement des salaires, des honoraires et des bénéfices marginaux aux employé*s, en se chiffrant a près de $3 3 millions, absorbe le tiers du budget de Laval.L'autre million de l'augmentation des dépenses budgétaires provient de l'accroissement des dépenses statutaires dans les différents services de la ville.Le service de la dette est évidemment le poste le plus important du budget, en y absorbant près de 25 p.cent des revenus.(\"est ensuite le service du genie, qui comprend les travaux de voie publique, qui absorbe la plus grande pari dit budget.On prévoit à ce poste des dépenses de $5.6 millions, dont $2.3 millions pour les travaux de voie publique.Viennent ensuite, dans l'ordre.le service de la trésorerie '$2 5 millions', le service de la police '$2.2 millions', le service de la récréation el des loisirs '$1.1 million', le service du personnel > $985.000» et le service des incendies t$593.000'.SUITE DE LA PAGE 3 té libéral, la Cour suprême a rendu un jugement annulant les confessions signées dans de telles circonstances.Le président de la Chambre a jugé la question non urgente et elle est ainsi demeurée sans réponse.M Choquette a soutenu ie contraire en notant qu'il expédiait au ministre de la Justice Jean-Jacques Bertrand un rapport à l'effet qu'un de ses clients a été brutalisé par la police Encore une fois, l'orateur 1 a rappelé à l'ordre.REGIE SUITE DE LA PAGE 3 rien à celle qui a été volée la semaine dernière.M Ménard a déclaré que le secrétaire de la province avait d'ailleurs fail parvenir une réponse au conseil à ce sujet.Mais, au cours d'un vote à main levée, la résolution fut quand même adoptée.VEILLE DU NOUVEL AN SAISON DES FETES an SKYLINE Débutez l'Année du Centenaire du Canada au somptueux Hôtel Skyline.Les principaux divertissements de la SALLE DU BARRY et la SALLE INTERNATIONALE seront offerts par \"MATTI\", la très belle interprète de la chanson et les fameux \"Raymond\".\".MATTI\"\t\"LES inUIOMl\" La SALLE DU BARRY, de 7 h.p.m.à 2 h.a.m.\u2014 $15.08 par personne, comprenant diner et danse au rythme de l'orchestre d'Eldcr Ledger, a partir de 9 h p.m.objets bruyants, chapeaux, ballons et cadeaux aux dames.La SALLE INTERNATIONALE, de 7 h.p.m.a 2 h.a.m.- SM) (M» par personne, comprenant htilfct et danse au rythme de l'orchestre d\u2019Alan Mclver, depuis 9 h.p.m : objets bruyants, chapeaux, ballons et cadeaux aux dames.Le \"PUB\" sera ouvert de 11 h.a.m.à 2 h.a.m.\u2014 Le buffet sera servi de 7 h.p.m.à 2 h a ni.\u2014 Divertissement spécial \u2014 $2.00 par personne t buffet compris1.CHEZ BABETTE sera ouvert de 7 h.p.m.à 7 h.a.m.\u2014 Avec buffet \u2014 divertissement spécial \u2014 $2 00 par personne (buffet compris) \u2014 objets bruyants, chapeaux et ballons.u: jour m: \\oi;l Un diner spécial de Noël sera servi dans ia SALLE DU BARRY, depuis $4.25 par personne ; enfants de moins de 7 ans.$3.00, de midi à II h.p.m.\u2014 Danse au rythme de l'orchestre d'Eldcr Ledger, de 4 h.p.m.a 9 h p.m.\u2014 un buffet chaud ou froid sera servi dans la SALLE PROVINCIALE, de 5 a 11 p.m , à $4.50 par personne \u2014 entants de moins de 7 ans, $2.50.Pour réservations cl plus de détails.appelé: Si un, noire Maine d'hôtel, a 747-9861 HOTEL SKYLINE ' GObÜ Côte du Liesse R ad Montréal, Brockvillo, Toronto, Ottawa (1967) La chaîne canadienne j GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT 3HÎÏ5» M Six grévistes de la CGNQ appréhendés à Saint-Laurent Six individus ont été coffres el ont comparu peu après sous diverses accusations de méfait découlant d'incidents survenus hier en face de l'édifice (le la Corporation de gaz naturel à Saint-Laurent, où manifestaient alors quelque 250 grévistes affiliés au syndicat de la dite Corporation.Tous les accusés, qui ont pu reprendre leur liberté sur parole en attendant leur procès fixé au 22 décembre, ont élé appréhendés à l'issue de \"frictions\u201d avec une vingtaine de policiers rie Saint-Laurent ainsi qu'avec le vice-président el directeur des relalions extérieures de la Corporation, M.Samuel Gagne.Dans un communiqué remis hier soir, un porte-parole de la CSN.dont le Syndicat des employés de la Corporation de gaz naturel fait partie, a imputé les incidents aux \"provocations\" conjointes des policiers municipaux de Saint-Laurent el du vice-president de la Corporation.Selon le communiqué, les agents ont délibérément foncé sur les grévistes dans une tentative brutale de disperser des manifestants pacifiques et paisibles.Quant à M.Gagné, il aurait dangereusement chargé une ligne dans son automobile, amenant l'arrestation de deux grévistes qui auraient malencontreusement cassé l'antenne de la voilure vice-présidentielle en s'agrippant \"à n'importe quoi\" sous l'impact du véhicule lancé sur eux.Courtiers condamnés à indemniser des clients Préparez-nous un flambé moelleux.moelleux comme le Seagram\u2019s 83 Un whisky peut-il cire a 1 origine d\u2019une tradition gastronomique?Grâce à Mario i'ontana, maître d\u2019hôtel au célèbre restaurant montréalais \u201cLa Vieille Porte\u201d, le Seagram\u2019s 83 possède ccl honneur.Goûtcz-y.vous apprécierez son goût moelleux vraiment unique.Vous aimerez le partager un soir avec des amis ou vous lui confierez le soin de rehausser l\u2019atmosphère d\u2019un bon dîner. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966/9 Pas de filtres d echappement nécessaires pour nos autos par Jacquet Pigeon OTTAWA \u2014 Le ministre de l'Industrie, M.Charles Drury, a étonné les Communes en affirmant, sans sourciller, qu'il n'é- lait pas encore nécessaire, au Canada, d'equipper les automobiles de filtres d'échappement.On sait que l'an prochain tous les véhiculés moteurs vendus aux Etats-Unis devront être munis de ce dispositif.Bien plus, le degré de pollution de l'air atteint un niveau inquiétant dans plusieurs villes Le ministère de l'Education forme des missions régionales d'animateurs pédagogiques QUEBEC (par F.T.t - Le ministre de l\u2019Éducation du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand a annoncé, hier, que des missions régionales ayant pour fonction d'animer et d'assister les ateliers pédagogiques dans 1 elaboration des projets d'application du Règlement numéro I, seront rattachées à chacun ries neuf bureaux interrégionaux.Le Réglement numéro 1 du ministère de l'Education prévoit une réforme pédagogique basée sur la compétence et le dynamisme des éducateurs et il propose un nouveau type d'école, soit, l'école coopérative.L'instrument de l'école coopérative doit être l'atelier pédagogique composé du personnel enseignant et des parents qui s'engageront dans l'élaboration d'un projet d'application du Règlement numéro 1.Les missions régionales seront composées de délégués des groupements d'éducateurs du milieu, soit des commissions scolaires, d^s directions des écoles, des enseignants, ries associations de parents et autres.Elles auront pour but d'organiser l'information et l'animation au bénéfice des ateliers pedagogiques qui sont en quelque sorte la formule structurée de participation par laquelle les directeurs rie l\u2019enseignement, les enseignants et les parents des étudiants d une école ou d'une région scolaire sont im ites par la commission scolaire à preparer la mise en place de l'école coopérative.L'investiture des missions se fera par le ministre de l'Education au mois de janvier 1967, au même moment que la mise en place des neuf bureaux interregionaux.Un comité de coordination, composé ries neuf présidents des missions ainsi que de représentants rie diverses associations assurera l'unification des activités des missions régionales.canadiennes, notamment dans la métropole, et les experts sont d'avis qu'il est temps d'agir.Plusieurs avaient cru que les manufacturiers d'automobiles américaines au Canada installeraient automatiquement ce dispositif sur leurs automobiles mais tel n'est pas le cas.Un porte-parole de cette industrie a fait savoir dans la Yil-le-reine que ce dispositif ne v.:.i imposé et installe dans les véhiculés canadiens que moyennant supplement.On considéré donc qu'il ne s agit pas d'un dispositif essentiel et son installation sera donc facultative et entraînera un coût supplémentaire qui peut \\ arier de $5 a $50.Comme il s'agit d'un appareil caché dans le véhiculé et qui ne fournit, dans l'immédiat, aucun avantage particulier a son usager on ne croit pas que plusieurs acheteurs s'en portent acquereurs.C'est le député conservateur Reward tîrafftey qui a soulevé la question aux Communes, al- léguant que le Canada devait, tout autant que les l SA.prendre des mesures pour prévenir la pollution de l\u2019air.11 est en effet établi que les gaz d echappement dos véhicules-moteurs sont une des principales causes de cette pollution o: que le dispositif mentionné plus haut peut faire beaucoup pour améliorer la situation qui devient impossible dans la métropole.Or.le ministre de l'Industrie n'entend pas imposer cotte norme aux manufacturiers qui vendent leurs véhicules au Canada.\"Je crois que les Canadiens sont beaucoup plus intéresses par les résultats que par les méthodes ou techniques qui permettent d'atteindre cos résultats.Je no crois pas.comme Ta note le ministre do la Saute, qu'on a établi que la sauté dos v .mariions souffrira si Ton n'o-quippe pas tes véhiculés d'un pareil dispositif 1 ersqu'on en aura établi la nécessite, i! sera utilise.\u201d 1! faut noter que le gouvernement vient de recevoir la liste ries normes auxquelles devront se conformer les manufacturiers de véhiculés automobiles.11 y en a JT mais aucune d'entre elles ne se rapporte à ce dispositif pour la prévention de la pollution.Plusieurs d'entre elles différent do celles des Ktats-l ms môme si, dans l'ensemble, elles v isent le même but.Cependant le gouvernement ne semble pas presse do les appliquer.D'abord il n'ememl les décréter obligatoires que pour les véhiculés dont le gouvernement se portera acquereur.I 1 Env iron 3,000 par an>.Donc un nombre peu important.De plus, et contrairement ail j gouvernement de nos voisins du \\ Sud, notre administration n'en- 1 tend pas appliquer rigidement 1 ces normes.Elle croit qu'elle | doit accorder certains delais aux mamilactuncrs.Notons egalement que le goti- ' v ornement n'achète pas do ve- I Incules européens et que sa décision ou l'imposition de ces normes ne touchera en rien les personnes qui achètent de tels véhiculés.Le gouvernement central a cependant entrepris des démarches auprès des gouvernements provinciaux pour tenter de les convaincre d'accepter les même.- normes dans leurs achats d'automobiles.\u2014 Charles Drury On n'en est cependant qu\u2019au stade de la constatation et seulement deux gouvernements provinciaux ont été consultés.Le Québec n'est pas de ceux-là.11 existe certes un problème de juridiction mais il est aussi evident que des mesures doivent être prises le plus tôt possible pour assurer une plus grande protection aux automobilistes.PIAZZA TOMASO PIAZZA TOMASO PROBLEMES DE REUNIONS DES FETES?BUFFET ROMAIN | A DOMICILE\ts* \u2022 H \"SERVICE SUR PLATEAUX\" confiez-en la tâche à Piazza Tomasso Appelez 739-6331 PIAZZA TOMASSO PIAZZA TOMASSO Longueuil prévoit faire de l'argent avec sa station de métro et l'Expo par Claude MASSON La ville do Longueuil fera des affaires d'or.ou.on tout cas, certainement de l'argent avec la station de métro de la rive sud et l'Exposition universelle et internationale de 1967.Au chapitre des Revenus du budget pour Tannée financière 1967.présenté mercredi par le maire Marcel Robidas et approuvé par le conseil municipal.on y voit en effet que l'Expo devrait rapporter $156,200 au trésor municipal tandis que la station de métro devrait garnir les coffres de la municipalité de $90,000.soit un total de $246,000, Les profits qui devraient être perçus par suite de la tenue de l'Expo 67 proviendront des taxes imposées sur les construc- tions temporaires, les stationnements qui seront exploités et la location des chambres.Du métro, Longueuil prévoit retirer $90,000 de la location des concessions qu'elle effectuera elle-même car, comme Ta dit le maire Robidas, il s'agira de \u201cla station municipale Longueuil du métro\", tel que convenu avec les dirigeants de la C.T.M.Le premier budget de l'équipe Robidas.préparé en fin de semaine dernière au cours d'un petit \"lac a l'Epaule\" qui a eu lieu à La Sapinière, dans les Laurentidcs, se chiffre à $3 millions, soit une augmentation de plus de $500.000 sur le budget de l'année courante.Ni le taux de la taxe foncière ni le taux de ia taxe spéciale n'ont été haussé : les contribua- bles devront donc payer la même note, soit Sn.no par $too dévaluation pour la taxe foncière et $0.20 par $100 pour la taxe spéciale.Tous les contribuables, cependant, devront payer $2.00 de plus pour la collecte des ordures ménagères, soit $2o.nn par année, à compter du 1er mai.Dans les dépenses projetées, la plus grande différence en comparaison du budget de 1966 est inscrite au domaine \"communautaire\".De $11,125 Tannée dernière, le budget à cet effet est haussé à $31,070, 11 s'agit, nous a-t-on expliqué, d'une dépense de $40,000 qui sera faite pour la bibliothèque qui prendra place à l'intérieur du centre culturel actuellement on construction.Enquête sur la grève des débardeurs de Colombie OTTAWA (PCI \u2014 Le gouvernement fédéral a chargé le juge C Rhodes Smith, de la Cour du Manitoba, de diriger l'enquête sur le récent arrêt de travail dans les ports de Colombie-Britannique.Le ministre du Travail, M.John Nicholson, a annoncé cette nomination à la Chambre, hier, donnant suite ainsi a la promesse qu'il avait faite d'instituer une Commission d'enquèle, pro- messe qui a mis fin la semaine dernière à l'arrêt de travail.Le juge Smith, qui est un ancien ministre du Travail du Manitoba, sera assisté dans son travail de deux assesseurs, M.H.M.C Terry, de Vancouver, ancien président de la compagnie Northland Navigation, et M.Joseph Morris, vice-président du Congrès du travail du Canada.M.Nicholson a déclaré que la Que Québec n'exige pas le retour de taxes qui nous désavantagent \u2014 Robert Bourassa par Cilles Daoust QUEBEC.\u2014\u2022 Le député de Mercier, M.Robert Bourassa, a conseillé hier au gouvernement Johnson, dans scs négociations avec Ottawa pour la récupération des pouvoirs fiscaux, de ne pas exiger le retour de taxes qui désavantagent le Québec.M.Bourrassa, qui prenait la parole lors de la deuxième lecture du bill no II, a fait allusion ;j certains propos tenus la veille par le premier ministre.M.Johnson avait en effet expliqué que dans une récente Interview accordée au journal \"Le Monde\" où il faisait mention de la taxation indirecte, il songeait surtout à la taxe au niveau du manufacturier.\"Je pense, dit hier le député de Mercier, que nous devons nous efforcer, dans les taxes que nous voulons récupérer du gouvernement central, rie choisir des taxes qui avantagent ia province de Québec et non pas des taxes qui nous désavantagent.\" M.Bourassa a explique qu'en réclamant la taxe au niveau du manufacturier, le gouvernement du Québec se trouve a avantager les provinces les plus riches, comme l'Ontario, qui possède 60 pour cent de tout le secteur manufacturier au Canada.\"Je veux mettre le premier ministre en garde, a dit le député libéral, contre une erreur qui pourrait coûter plusieurs centaines de millions a la province de Québec.\"Je lui suggère plutôt rie demander des taxes du type de relies que le fédéral réclame sur le tabac et l'alcool et qui lui rapportent présentement $225 millions.\"Ce sont ià des impôts où le Québec a une proportion plus grande par rapport à sa population, contrairement aux impôts directs et contrairement a la taxe au niveau du manufacturier.\" Le député a cité en exemple 1c fait que le Québec, dans le cas du tabac, consomme près rie 32 pour cent du total canadien, alors que sa population n'atteint/pie 29 pour cent.M.Bourassa a par ailleurs profité rie la lecture du bill modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu pour souligner que les déficits du Québec depuis deux ans équivalent à 14 pour cent ou 15 pour cent des dépenses totales du gouvernement alors que des déficits du gouvernement fédéral équivalent depuis deux ans à la moitié de 1 pour cent.Il est inadmissible, selon M.Bourassa, que la province ait des déficits si élevés à encourir, alors qu'elle a des investissements publics essentiels a financer.Commission d'enquête ne se penchera pas seulement sur les causes du conflit qui a paralysé durant environ trois semaines les ports de Colombie-Britannique.mais quelle est chargée également de formuler des rc commandai ions en vue do prévenir.a l'avenir, des disputes semblables dans tous les ports du pays.Le récent conflit dans les ports de la Colombie-Britannique découlait d'une demande des contremaîtres des équipes de débardeurs rie négocier collectivement.M.Nicholson a annoncé d'autre part que le Conseil des Ministres avait adopté hier un de-net ministériel qui assure à tous les débardeurs huit jours de congé statutaire aux termes des dispositions du Code canadien du travail.Ce décret ministériel esl fondé sur un amendement au Code du travail qui a reçu a ratification mercredi.Le decret vise à protéger les débardeurs qui travaillent pour plusieurs employeurs à diverses périodes au cours d'une même année.Dans le passé, il arrivait qu'aucun des employeurs ne s'estimait engagé légalement a assurer les congés aux débardeurs.M.Nicholson a promis un nouveau décret ministériel qui visera à assurer dans des situations similaires les deux semaines annuelles de vacances rémunérées.SOUTHERN COMFORT: un goût à tous les goûts: es connaisseurs le boivent NATURE un peu de vermouth en fait un MANHATTAN pour se désaltérer on le prend A L\u2019EAU il est parfait SUR GLACE et donne un merveilleux Old Fashioned et le plus doux des COLLINS Ml»m ir Mit (N lommt Fl» U 0lî*v.tfct MfllMI» lIMITit MJITTlflt tlMBI OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu\u2019à 9 h LES SAMEDIS JUSQU'A 6 HEURES A TELEVISEUR CONSOLE 21\" EN COULEUR mm.[ >1 l'W n.' Ia'V| T\\ Dcnmcjnf tiMlinn fi o rl ¦¦ nanl 1rs effrt* l'fj rs iDflrMrflj- lr\\ f-yntOniSAlri'f filé* nrr rD\" -ia.i I* nr< c*sitr H'*|U»»rr i(V\u2018 j{Mn de (ArWU t 11>\\ * A 1 ' t A \\ En SPECIAL à ©Westinghouse $9 PAR SEMAINE ET POUR UN MEILLEUR CHOIX, VOYEZ DES AUJOURD'HUI VOTRE MAGASIN 1 R*r«v*t celt* t*bl« i div«u Jivoc tout * c h * » de tourne-diiqu*.tté réo ou félevit* I AUCUN DEP0T REQUIS, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (TAXE DE VENTE PAYABLE A LACHAT NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT \u2022 TV CONSOLE 23\" de PHILC0 Syntonisateur-mémoire.Rendement équivalant à 24 lampes en fonction.Deux haut-parleurs do 5\".Cabinet fini noyc-r.34'y' x 1 6\u201d ¦/.29 de haut.2 2.75 par semaine SPECIAL LIVRAISON GARANTIE POUR NOEL l TV PORTATIF FLEETWOOD, 19\" PORTATIF 11\" COULEUR MAINTENANT 14 MAGASINS; DANS LE GRAND MONTREAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 1271 «st.ave.MONT-ROYAL Tél.521-5373 5184 ouest rue NOTRE-DAME Tél.935-7813 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.725-2453 4078 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4750 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1624 Bout de la CONCORDE Tél.66 9-2 6 46 (Ouvernay) 10,672 Bout.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord) 4660 est rue STE-CATHERINE Tél.255-7029 6589 Bout.MONK (VILLI tMAROl Tét 768-4777 1020 rue NOTRE-DAME S* Tét 637-5825 (lachine) $ 11,926 est, rue NOTRE-DAME = (POINTE-AUX.TREMILU) Tél.845-M71 É 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966 riNLJOU,\t¦ V-» WL\\-UIVU,|\\L I7UU Les sénateurs s'en prennent à la \"sexualité\" des émissions de Radio-Canada OTTAWA.(PC) - Les programmes rie télévision traitant de sexualité ont provoqué un échange de vues assez piquant, hier, entre le président de la Société Radio-Canada et les membres du comité sénatorial des finances.Des sénateurs se sont plaints du fait que le nouveau programme \"Sunday\u201d se permette de faire voir dans les foyers ca- nadiens des films immoraux, obscènes et pernicieux, accompagnés de discussions en colloques du même genre.M.Ouimet a dû faire face, pendant trois heures, à un déluge de questions.Les sénateurs ont émis l'opinion que les réalisateurs de \"Sunday\" devraient obéir a des directives sévères et que la direction de Radio-C\u2019a-nara devrait surveiller de plus f 9 Ml R ACL g MART \\__________ Tel que vil à la T.V.m Placer It¦ lènumtl Offre à prix special Appuyer o près le contenu des programmes.M.Ouimet, qui a déclaré antérieurement vouloir quitter son poste au moment de l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi de la radiodiffusion, a pris la défense de \"Sunday\" en soutenant que ce programme essaie de renseigner le publie sur un monde en pleine évolution.Le président de l'entreprise de la couronne a , affirmé que les dirigeants de Radio-Canada ont décidé de ne pas sévir, jusqu'à maintenant, contre les réalisateurs de \"Sunday \", Erreur Il a réitéré devant le comité l\u2019opinion que ce fut une erreur de montrer, le 27 novembre, la séquence de sept minutes d'un film britannique, qui aurait dû être coupée.Selon lui.le contenu du programme s'est améliore depuis cet incident et il est encore trop tôt pour porter un jugement d'ensemble sur Sunday\".i.e film du 27 novembre faisait voir un couple au lit.(\"est cc qui a soulevé l'ire des sénateurs et députés, pendant les débats parlementaires et c'est cc qui a entrainé la séance d\u2019hier du comité sénatorial.Vingt-huit sénateurs étaient présents.Mme .losio Quart, membre conservateur du Quebec, a déclaré que le programme esl un complot diabolique qui a pour but de détruire le caractère sacré du mariage.Selon Mme Quart, la discussion sur l'amour libre, pendant le programme, a encouragé les jeunes a se rebeller contre leurs parents.l u ancien ministre de l'Agriculture, le sénateur Harry Hays a demande quel est le but des programmes sur la sexualité.M.Ouimet a fait remarquer que la moitié de la population est âgé de moins de 25 ans \"et les jeunes d'aujourd'hui,\u201d a-t-il poursuivi, \"sont beaucoup plus libres et tolérants sur les questions de moeurs que l'autre moitié\u201d.Le président do Radio-Canada a ajouté que le rôle de ces programmes est d\u2019ouvrir les yeux sur ces choses a ceux qui les ignoreraient autrement.Trop cher Hour sa part, le sénateur (\u2022rattan O'Leary conservateur d'Ontario trouve que \"Sunday\", a $50,000 par émission pendant 20 semaines, coûte beaucoup trop cher.O'après lui.certains sujets abordés par \"Sunday\" ne conviennent pas a la télévision.( \"est le sénateur Louis-Philippe Beaubien conservateur du Québec qui a suggéré que le réalisateur Daryl Duke et ses collaborateurs soient convoqués devant le comité pour exposer les buts qu'ils recherchent.I.e sénateur croit que le programme ressemble a de la perversion La-dessus.M.Ouimet a vivement réagi, qualifiant a l'avance de déplorable, la décision qui forcerait les réalisateurs a venir parader devant le comité parlementaire.La suggestion du sénateur Beaubien n'a pas eu de suite.La foi Lu sénateur libéral du Québec.M .Jean-François f\u2019ouliot, s'est inquiété de savoir si les superviseurs de programmes, a Radio-Canada, sont athées ou de croyance religieuse.Ce a quoi M.Ouimet a répondu que les superviseurs sont jugés a leur travail, non a leurs croyances religieuses.I.e sénateur l'oulint en a profité pour se plaindre qu'un reseau de télévision français l'avait tourné en ridicule, il y a quelques années, apres qu'il eut reproché aux annonceurs de Radio-Canada de mal prononcer le mot \".Noël\".I.e sénateur Norman Mac-Kcnzic libéral de Colombie-Britannique.a demandé dans quel- le mesure les dirigeants de l\u2019entreprise publique de radiodiffusion peuvent garantir que de larges secteurs de l'opinion ne seront pas révoltés par les programmes a controverses.Si la même chose devait se proruire trop souvent, a-t-il affirmé, Radio-Canada pourrait éprouver des difficultés a obtenir des fonds.M.Ouimet a précisé à ce sujet que des directives écrites sur le bon goût ont été rédigées et que les réalisateurs collaborent étroitement avec les superviseurs.l'n sénateur conservateur de l'Ontario, M.Allister Grossard, a reproché a M.Ouimet d'avoir déclaré antérieurement que Radio-Canada ne peut éviter d'offenser au moins 10 pour cent des téléspectateurs avec scs programmes controversés.\"Ce faisant, a dit le sénateur, vous offensez les contribuables dont vous dépensez l'argent.\" il a fait remarquer que l obscéni-te.la profanation et les abus de langage contre toute race, religion ou croyance religieuse sont choses interdites par les règlements de la radiodiffusion.Trois appels Les sénateurs ont fait entendre des protestations quand M.Ouimet a déclaré que Radio-Canada ne peut pas dire aux réalisateurs de ne pas parler de sexualité : \u201cNous ne pouvons même pas leur dire qu'il est défendu de montrer deux personnes au lit.\" Le président de Radio-Canada a dit que la moitié des téléspectateurs de \"Sunday\u201d au cours d'une enquête menée par la société ont trouvé la scène du 27 novembre répréhensible.Mais en Grande - Bretagne, le même bout de film n'a suscite que trois appels téléphoniques de protestations et 21 lettres.t n libéral du Quebec, le sénateur Charles Power, a voulu savoir pourquoi Radio-Canada n'est pas capable de maintenir une discipline ferme parmi son personnel, comme n'importe quelle entreprise ordinaire.\"Si les réalisateurs ne vous donnent pas satisfaction,\" a dit le sénateur, \"pourquoi ne les congédiez-vous pas 7\u201d Mais M.Ouimet a fait remarquer qu'il n'est pas mécontent des réalisateurs de \"Sunday' Il a ajouté que la direction de Radio-Canada éprouve ce]ien-dant plus de difficultés a diriger les réalisateurs depuis que.le printemps dernier, le comité des communes sur la radiodiffusion a pris partie pour eux dans l'affaire de \"This Hour Has Seven Days\".Cependant, a ajouté M.Ouimet, Radio-Canada n'accepterait pas une nouvelle révolte des réalisateurs.Pour sa part, le sénateur Gordon Isnor, libéral de Nouvelle-Ecosse, a déclaré que Radio-Canada accomplit de l\u2019excellent travail.Subvention d'Ottawa aux Ecrits du Canada français Mieux qu\u2019un murmure.Marie Brizard Marie Bii/.uii, la liqueur aux saveurs exotiques incomparables et mil niées, est le gage de voue savoir-faire.Choisissez Matic Brizarrl \u2014Anisette, Ciéiuc de Menthe ou Aprv (Apricot Brands) pour n'eu nommer que trois.I.iquei.tr Marie Brizard de Bordeaux, France, la compagne inséparable des bons dincis depuis plus de deux siècles.MAP If.BRIZARD ET ROGER S.A.\u2014 TAIT CS 1 RANGE \u201cVig-o-Matic\u201d Sensationnel I L\u2019appareil manuel qui tranche aussi rapidement qu\u2019une machine électrique, lin une minute, il peut couper : 120 tranches de Inmates, 300 tranches d\u2019oignons, pommes de terre, concombres, 700 frites ordinaires ou 1,400 tics de pomme de terre.Coffrage plastique blanc.Deux couteaux, dont un amovible, qui, par superposition, permet de trancher, couper, en dés, etc.Spécial 9.95 complet.lin vente daim les magasins suivants : #< IIOMMiM\t\u2022 «.lit.KM IKl.11 I*\\HK Cnilrr «I' \\t it¦ I\u2022 Sl-Marlln\tPlata \u2022 l'OM-MU f.i-ntrr tl'Arlial* \u2022 jr.Avr\\n in \u2022 I.Viâ r«l.rur Jean-1 aloii \u2022 M » v| |>I.\\MI M M I.Sortir l(».rouir I r.ou t amnia \u2022 l.\\s\\| | f* ri.ee l.aSalIr llur MIIIIItltmiHI K.l'Iarr Vrr.aillr.\u2022 I IIM.I I I II.l'Iarr I ouriii'UiI I n trnlr au«*i à SIIKHIIHIMlKF.l'Iarr llrl* étli-n- cmnx'.ï.: ,.;, .assss:, : \u2022 'xmxm-:,.OTTAWA iPt.') - Le Conseil des arts du Canada vient d'annoncer qu'il accordait des subventions au montant de plus de $31.000 dans le cadre de -on programme d'aide a l'édition.l.o Conseil supérieur du livre de Montréal obtient ainsi $5.(10» polir la poursuite de ses activités en 1907-1'.Kill.Cet organisme, qui groupe les maisons d'édition canadiennes françaises, joue un rôle de premier plan dans la promotion du livre et de façon générale, dans la vie littéraire canadienne.Cite somme de $5,000 est f octroyée aux Ecrits du Canada français pour la publication de six numéros échelonnés sur une période de deux ans.Deux revues littéraires de langue anglaise, la Tamarack Review (le Toronto et la Prism International de Vancouver reçoivut respectivement $0.000 cl $2,on» pour l'année 190(1-1907.Des subventions totalisant $2.350 sont accordées pour la publication do quatre oeuvres littéraires en langue française, il suit \"Canada,\" d'Eugène Cluu- tier.aux éditions IIMII : \"La fin des loups-garous\", de Madeleine Ferroil.aux éditions IIMII ; \"Pièges,\" d'Ernest Pallastio-Morin a la librairie Garneau cl \"( iis du silence\", de Marcel Belanger, chez Déom.Le transport interprovincial est une juridiction fédérale \u2014 Pickersgill OTTAWA.(PO - Le minis-Ire fédéral des Transports, M.Jack Pickersgill, a déclaré hier aux Commîmes qu'il ne fait aucun doute dans son esprit que le Parlement fédéral a une autorité constitutionnelle exclusive sur le transport interprovincial.M.Pickersgill.qui répondait a une question de M.Maurice Allard.Intl.-Sherbrooke.a ajoute qu'il ne lui apparaissait pas opportun que dans sa réponse il discute le fund de la question.LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE DU PERSONNEL COMMIS ET AGENTS DE BUREAU jusqu'à $4,500 Pour divers ministères à Montréal Scolarité minimum : lue année putir les commis et lie année dans le cas des agents.Des examens écrits seront tenus a l'édifice du ministère du Revenu au 1117 Craig ouest, mardi le 20 décembre à 7:00 heures p.m.Les candidats intéressés sont invités a s'y présenter sans autre formalité.Pour être admis à l'examen, ils devront presenter une attes.tation officielle d'études.COMPTABLES- VERIFICA-TEURS \u2014 Traitement jusqu'à $11,500 suivant l'expérience.Postes à Quebec cl à Montréal dans divers ministères Licence c n sciences commerciales (option comptabilité) ou appartenance à une association reconnue de comptables professionnels.Attestations d'études requises.Concours permanent O-Y1.I0 REDACTEUR DE DECRETS \u2014 Ministère du Travail.Traitement jusqu'à $9.400.Rédaction de projets de règlements pris en application de la \"Loi des decrets de convention collective\".Diplôme en droit ou en relations industrielles avec quelques années d'expérience: maîtrise de la langue française.Poste à Québec.Concours 66-1171.S\u2019inscrire immédiatement.ECONOMISTES OU STATISTI-CIENS \u2014 Traitement suivant l'expérience \u2014 Diplôme universitaire.Ministère de l'Education.Des postes disponibles à la Direction de la Planification et à la Direction du.Financement.Ministère des Finances : poste disponible au Bureau des Recherches fiscales.Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation : poste disponible dans .'c secteur de la recherche.Concours permanent 0-Y4.CHARGE DE RECHERCHE EN INFORMATION SCOLAI-RE ET PROFESSIONNELLE \u2014 Ministère de l'Education.Traite m e n t jusqu'à $11,600.Poste à Québec.Diplôme universitaire en orientation, psychologie, pédagogie ou un brevet d\u2019enseignement complété par un diplôme en information scolaire et professionnelle.Quelques années d'expérience.Concours 66-1170.S'inscrire immédiatement.AGENTS DE LA MAIN-D'OEU- VRE \u2014 Ministère du Travail.Traitement initial de $4.000 à $5,400 selon la competence.Postes à Alma, Baie-Comeau, Granby, Nicolet.Kimouski et Ste-Thérèse-de-Blainville.Interviewer les chercheurs d éni-[ ploi, les sélectionner selon les exigences des postes vacants cl j les présenter aux employeurs.Age minimum 21 ans.Ile année et 6 ans d'expérience de travail dont quelques années d'expérience jugée directement porti-nentc à la fonction.Attestations d'études requises.Concours permanent 2-99.27.INSPECTEURS DES CHAU-DIERES ET DES APPAREILS A PRESSION \u2014 Ministère du Travail.Postes à Montréal.Traitement initial de $6.700 à $3,200 selon la competence.Etre âgé d'au moins 27 ans.Posséder un certificat d'inspecteur ou un certificat de mécanicien de première classe ou être admissible à l'examen du Ru-reau des Examinateurs pour l'obtention de ces certificats.Concours permanent 8-71.80.INSPECTEURS EN TUYAU-TERIE \u2014 Ministère du Travail \u2014 Traitement initial de $6,200 à $7.700 selon la compétence.Age minimum 27 ans.De préférence diplôme d'un Institut de technologie en plomberie et chauffage et au moins 6 années d'expérience pertinente depuis l'obtention de la licence de compagnon.Pour les personnes qui détiennent un certificat d'école de métiers en plomberie et chauffage, on exige au moins 10 années d\u2019expérience, et dans le cas de celles qui ont un diplôme de 9c année, on en exige 12.Concours permanent 7-55.20.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études, ou, lorsque requis, d'appartenance à une association professionnelle, seront considérées.Los personnes qui désirent prendre part à l'un un l'autre (le ces concours doivent s'inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Québec.On peut se ) procurer un imprimé \"Demon- , 1 de d'emploi\" aux bureaux de la Commission.710.Place d'Youville.suite 700, Quebec, ou 1454.I de la Montagne, Montréal, et | aux bureaux locaux des mi-1 nistères dans chaque région.DES OFFRES Ministère de la Voirie Projet Q.E.-102 B \u2014 Amenagement de relais routiers : terrassement.gravclage, sol-ciment.revêtement bitumineux et système d'éclairage sur le eôlé sud de la route Transcanadienne.dans la municipalité de Villcroy, comté de Lotbinière.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement ; principal dans le Québec.t'n versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du mi-! (lisière des Finances, est requis 1 pour obtenir les plans et devis ; necessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exige : $9.- j 000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi 'h.n.e.', mercredi le 4 janvier 1967.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E- 5.\tHôtel du Gouvernement, Québec.ou au ministère de la Voirie, Bureau de la route Transcanadienne.8440 boulevard i j Saint-Laurent, Montréal.Projet 2253-66 \u2014 Construction d\u2019un viaduc en béton armé au- ¦ dessus des voies des Chemins de fer nationaux, ainsi que le terrassement et le gravclage des approches, sur la route No 6,\tdans la paroisse de Sainle- Marie - de - Sayabec, comté de Matapédia.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.fit versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans cl devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $34.-000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.), mercredi le 11 janvier 1967.Pour cc projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le sous-ministre, Eddy Mouette, Ing.Ministère des Finances Assurance-incendie Assurance No 20 RISQI E : Bâtisse et contenu (Hôpital Général St-Ilyacinihe).MONTANT : $1.900,000.00.ORGANISME : Ministère de la Santé.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant lin permis en vigueur pour assurances générales.t'n versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise f chèque visé' avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 15 hres (h.n.e.), mercredi le 4 janvier 1967.Les documents nécessaires pour celte soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C.Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Contrôleur des assurances Charles Faure Sélection de cadeaux utiles pour la maîtresse du foyer .fuir \u201cJloover\" MIRACLE MART y ü Marque réputée finalité indiscutable ! a-Aspirateur \u201cDial-A-Matic\u201d à puissance réglable \u2022\tPuissance réglable facilement selon l\u2019épaisseur du tapis \u2022 Sacs à jeter une fois pleins \u2022 Filtre à air triple \u2022 Adaptation rapide des accessoires \u2022 Aspiration extra-puissante 1 AQ QÛ \u2022\tGarantie d\u2019un an.\tCh.lv/iO / ou 6.94 par mois b -Aspirateur électrique de type boule et accessoires \u2022\tRoues nylon ne marquant pas.\u2022 Pare-chocs circulaire.\u2022 Suceur 11\u201d ajustable à 3 positions pour planchers et tapis \u2022 Suceur plat pour coins \u2022 Brosse pour époussetage.c, 46.88 c -Cireuse-polisseuse à plancher - Modèle à deux brosses \u2022\tContrôle \u201cOn-Off\u201d réglable du bout des doigts.\u2022 Surface de nettoyage : 12\u201d \u2022 Ne pèse que 10 livres.\u2022 Pare-chocs circulaire \u2022 2 brosses et 2 tampons en feutre pour un plus Jt Q Q grand lustre.\tCh.^rr.OO Appareil» ménager» En vente à tous nos magasins sauf eelni de Ponl-Viau 8 MAGASINS AFIN DF VOUS MIEUX SERVIR CHOMEDEY- Centre d'Achats St-Martin JEAN-TALON 4323 est, ru* J*on-T GREENFIELD PARK Plato * LaSALLE Place LaSalle PONT-VIAU Centre d Achats RUE SHERBROOKE E.\tWEST-ISLAND-MALL ««\t?.; fc\t46.rèm«trow».'c*noda; ' LONGUEUIl^ Place longtieuü LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 16 DECEMBRE 1966/11 CJOtRG boRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront asseï actifs et entreprenants, mais un peu instables et capricieux, ce qui ne les empêchera pea d'être très aimables et souvent charmants en dépit de leurs fantaisies.Leur vie sentimentale risque d'être plutôt décousue par suite de leur mobilité d'humeur.Leur santé sera asset bonne.BELIER T DU 31 MAU AU 30 AVBIl Vous rencontrerez des surprises parfois déplaisantes, car elles dérangeront vos plans et vous obligeront à ries changements brusques.Vos desseins risquent de se trouver contrariés par suite des changements d'humeur de votre partenaire.TAUREAU r DU 31 AVRIL AU 30 MAI Limitez vos ambitions et ne vous laissez point entrainer par des frais excessifs, votre imagination risquant de vous égarer.Ne confondez pas le sentiment et l\u2019intérêt.Santé: surveillez la gorge et le nez.GEMEAUX DU 31 MAI AU 31 JUIN Vous trouverez souvent des occasions, mais il faudra savoir en tirer parti et vous avez un peu tendance à la négligence.Faites un effort pour créer plus d'intimit ' réelle.Maîtrisez vos nerfs en vous relaxant.CANCER DU 33 JUIN AU 33 JUILLET Ne négligez pas d\u2019examiner de près ce qui est négatif dans vos activités afin d\u2019apporter des réformes utiles.Vous ne pourrez guère améliorer la situation aujourd'hui.Santé: attention aux méfaits de la gourmandise.LION & DU 33 JUILLET AU 33 AOUT Tl y aura du pour et du contre dans vos initiatives présentes et vous ne pouvez espérer que des résultats limités.L'ètre aimé montrera un peu de méfiance alternant avec plus de confiance.La tension artérielle devrait être examinée.VIERGE Situation qui ne peut être résolue que par un effort de volonté de votre part: la lutte peut être dure, mais la victoire sera importante.Beaucoup de tendances vous poussent à agir de façon rapide, et pourtant il y a là un danger.à\tDU 33 SIPTEMIRE nr 33 OCTOBRE BALANCE II y a des chances assez bonnes, surtout pour les natifs du 1er décan que favoriseront les circonstances générales.Sentiment: vous avez \u2019\u2019le vent en poupe\u201d.Profitez-en.Santé: bon état général, mais méfiez-vous du lumbago.SCORPION CU 34 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous éprouverez des difficultés provenant d'une situation embrouillée, mais qu'il faudrait remettre au point.Il y a du mystère dans le comportement de l'être aimé; comportement étrange.Tendance à des troubles des organes intimes.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Il est probable que vous aurez intérêt à faire un voyage ou un déplacement pour régler une affaire.Sentiment: beaucoup de bonne volonté réciproque.Santé: respirez plus à fond; recherchez le plein air.CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Vous êtes en mesure d'obte-lir de très bons résultats; gariez-vous d\u2019attendre; passez à la éalisation.Sentiment: vous tes sous de très bonnes in-luences: tirez-en parti.Santé: >nn équilibre et résistance soli- VERSEALl OU 21 JANVIER I\tau l-rvv 19 FEVRIER Vous avez des possibilités \u2022ès intéressantes à condition e ne pas dépasser le niveau de os ressources.Sentiment: rap-rochement sensible.Du côté anté: fortifiez les muscles par es massages.POISSONS BU 30 FEVRIER AU 20 MARI oyez prudent: votre chemin plein d\u2019écueils et de pièges, itiment: des heurts sont sque inévitables, amortissez-.Santé: intestins à surveiller foie paresseux.Evitez les ts trop riches.WARBO(2 j\tL'évacuation des avions géants : un problème pour l'OACI Cirt'lUCCS et departs La Vile session du Comité de séants a reçu l'attention des ex- tantes étaient à Tordre du jour seau de crande taille aux vîtes.nm*P tmimi# nlu* ief J es navires Nomenclature des navire# amarre# dan# le port de Montreal telle qu'etablie à midi le 15 décembre par le Conseil des port# nationaux : Hangar\tNom du navire Catégorie\t 2\tPneproses\tOe 3\tRialto\tOc 6\tCity of Coventry\tOe 14\tManchester Manner\tOc 16\tNazim Hikmet\tOc 23\tAisle P\u2019Ocean\tFI 2-1\tThorsdrake\tOc 33\tBerdjansk\tt»c 35\tTransatlantic\toe 4?\tRavnefjeU\tOc 43\tSpenser\tOc 4*1\tHelca Pan\tOc 49\tJalarashml\tOc 50\tSocrates\tOc 59\tThor: rid\tOc 63\tNewbrunswicker\tCÔ t 64\tEnglish Riser\tFI QUAIS\t\t R 7\tWoensdrecht\tOc B-8\tYehuda\tOc UNO\tP.S.No 1\tFI 22 E\tngee D'Iberville\t 22E\tns ce Ernest Lapointe\t- 21E\tLa Madelon II\tFI 22\tFrancis A.Small\tOc 36\tSeverodvinsk\t(*C 37\tYost ok 6\tOc 52\tFizik Vavilov\tOc 51>E\tManta ret C.Ertel\toc 53SE\tPatisnies\tOc 55.'X O\tMaplecliffe Hall\tFI Vickers\tMari Perla\tOe \tSir J.Crosbie\tCM 53\tHenri G\tOc 61\tHamiltonian\tFI 71\tMurray Bay\tFI 94\tWorld Oriental\tOc 91\tKimbranch\t( At 99\tTexaco Warrior\tCot 1P1SE\tMakaueh\tCM 102SO\tImperial Verdun\tFI 102SÛ\tImperial Lachine\tFI 103 N\tRayshell\tFI 103 N\tK.isternshell\tCM 105\tArtemis\tOc Jauge 2856 2585 4120 4571 6080 2.(5 5111 2!»46 3500 1002 808 2096 6574 3180 5984 12203 3661 March Ship.McLean Kennedy Furness Withy March Ship.Rati & Water Term.Kerr SS.March Ship B & K Shipping Can Overseas Ship.March Ship.Montreal Ship.Fed.Ship Tap ichnstidis C.S L.La Vile session du Comité de Navigabilité de l'Organisation rie l'aviation civile internationale qui s'est achevée hier s'est préoccupée spécialement du problème de l'évacuabilité des avions géants, l'un des principaux qui se posent actuellement avant que se généralise l'emploi de ces aéronefs capables de transporter plus de 200 personnes à la fois.On sait en effet que lors d'un récent accident survenu à un avion de ce type, il a été constate qu'un certain de nombre de morts auraient pu être évitées si les issues de secours avaient oie plus nombreuses.De ce fait le problème des issues de secours et de la rapidité d'évacuation globale des avions géants a reçu l'attention des ex perts et des progrès satisfai sants ont été enregistrés dans l'examen de cette importante question, qui préoccupe à juste titre l'opinion mondiale.A la conférence de presse qui a suivi la fin des travaux, il a oie précisé en réponse à un journaliste, que l'OACI n'avait pas ôte saisie du problème préjudiciel de savoir si l'accroissement do la taille des avions n'engendrait pas un accroisse- i nient supérieur des probabilités i d'accident, mais que les spécialistes concernés niaient que la taille accrue posât des problèmes techniques nouveaux de quelque importance, sauf précisément celui de l'évacuation.Deux autres questions impor- tantes étaient à l'ordre du jour : la protection contre les oiseaux et les altimètres.Sur le premier point, qui a attire l'attention des organismes compétents de l'OACI dos 1964, on avait procédé à un premier échange de vues, et des études ont été entreprises, en particulier sur la faculté de résister aux collisions avec des \"oiseaux-types\u201d, l'impact d'un oi- seau de grande taille aux vitesses de croisière, produisant des effets incroyablement nuisibles.Quanl aux altimètres, les deux principaux problèmes qu'ils posent, sont celui de leur intelligibilité et celui de leur précision.On est convenu de proposer aux constructeurs d'éviter les erreurs de présentation des informalions altimétriques \u2014 cl d'étudier un étalon- nage unique plus précis.La tendance actuelle serait plutôt en effet à la réduction de l'espace vertical disponible (bien qu'il n'y ait pas encore eu rien de décidé) et, d'autre part, il est reconnu qu'un grand nombre d'accidents proviennent d'erreurs d'appréciation de l\u2019altitude de l'appareil à l\u2019atterrissage.5978 2797 Montreal Ship.March Ship McAllister Towing Min des Transport# Min des Transports 106E\tTranshay\tF!\t743\tTransit Tankers 106E\tHudson Transport\tCM\t2840\tHall Corp 109\tTransinland\tCot\t1130\tTransit Tankers hoe\tCoastal Clock\tcot\t1029\t 110-0\tTranstream\tFI\t1119\t 1175\tCie Nav \\oyageur\t\tMOUILLAGE\t\t \u2014\tR H Read\t\t\t\t 4656 2215\tMarch Ship.\tLONGUE-POINTS\t\t\t 67111\t\u2022\u2022\tfl\tPointe Noire\tOc\t6442\tSutcliffe Ship 3727\tCan Overseas Ship\t\t\t\t 10959\tFed.Ship.\tNi\\ eau\tde l'eau : 40*5\"\t\t 12300\tHall Corp.\t\t\t\t 9541\tColley\tResume\t; Océaniques.27.\tFluviaux.12.Céti\tici#.9 1086\tMunro Jorgensson\t\t\t\t 5387\tFed.Ship\t\tHIVERNAGE\t\t 12203\tFapachriMidis Co.\t\t\t\t 1 i A\tC.S.!.\tM 1\tC.T P\tFl\t193\tPa\\ e Transportation 8814\tSealakes Services\tM 1\tC.P IV\tY1\t193\t 1672\tBranch I.mes\tMl\t\\ l I*\tFl\t195\t\u2022\u2022 1422\tTexaco Canada\t5 \u2022 »\tA S (ilosshrenner\tFl\t13.524\tSutcliffe Ship 1551\tLakeland Tankers\t7-l »\tThunder Bay\tFl\t9291\tCSL, 694\tImperial Oil\tin o\tBlack Bay\tFl\t12589\tC S L.694\t\u201c\tJetee l\tSir James Dunn\tKl\t9267\tC > L.590\tShell Oil\t44N\tSimcoo\tM\t13436\tC S L.1073\tShell Oil\t\t\t\t 6394\tMontreal Ship.\tRésumé\t: Flmiaux ; 8\t\t ESSAYEZ LIQUEUR LEGERE\"! LE BRANDY AUX ABRICOTS Rien de mieux pour terminer vos tm# gueuletons que cette liqueur de réputation mondiale, et de coût raisonnable .laite de jus d\u2019abricots trais et d\u2019un brandy special vieilli à point, importé de i rance.Maintenant aussi disponible le Sloe Gin Ross, AUX MAGASINS DE L\\ RÉGIE DIS ALCOOLS! 221F\t25 oz $4.95 FABRIQUE ET EMBOUTEILLE EN GRANDE-BRETAGNE TAR IV.A.ROSS