La presse, 14 février 1967, Pages corrigées

[" 1 expo67 4P*- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE 1867 II 1967 EDITION DE MONTREAL * Montréal, mardi 14 février 1967 / saint Valentin, martyr / 83e année, No 37 / 4 cahiers / 72 pages / La météo : plus doux, nuageux avec chutes de neige / Min.-5 / Max.25 Les entrevues échouent Johnson : nous ne céderons pas sur le principe du bill 25 par Gillet DAOUST QUEBEC \u2014 Les consultations entre le gouvernement et la Corporation des instituteurs catholiques ont échoué hier.M.Johnson, au sortir d'une journée tendue de discussions au sommet, a déclaré que le gouvernement ne céderait pas sur le principe du bill 25.Le président de la CIC, M.Raymond Laliberté, a affirmé de son côté qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune entente quelle qu'elle soit sur la proposition \u201cglobale\u201d en six points qu'il a fait connaître dimanche au gouvernement.claré \"qu'en étemel optimiste\u201d qu\u2019il était, il n'avait pas fermé la porte définitivement au dialogue.11 a rappelé que le délai de 72 heures fixé pour ce dialogue ultime n\u2019était pas encore terminé.Toutefois, le conseil provincial de la CIC sera convoqué dès aujourd\u2019hui afin de prendre connaissance de la,situation.Mais c\u2019est surtout après l\u2019expiration du délai de 72 heures que ce conseil provincial prendra véritablement des mesures, en cas d'un refus du gouvernement d'accepter la proposition en six points.D\u2019autre part, à la suite des M.Laliberté a cependant dé' Page 37 \u2022\tLes deux amendements n'apportent aucun changement fondamental au bill 25 \u2022\tM.Rémi Paul : le bill ne peut être scindé Déchargement d'une capsule Apollo Un Boeing B377 \u201cPregnant guppy\u201d Stratocruiser, a débarqué hier à la base d\u2019aviation de Saint-Hubert, une capsule Apollo CM OU et une capsule Gemini SC 07 qui doivent orner l\u2019étage réserve aux voyages spatiaux du pavillon des USA à l\u2019Expo.Le déchargement des deux capsules a nécessité une \u201ccésa- photo J.-V.Létourneau, LA PRESSE nenne\u201d puisqu\u2019il a fallu déboulonner une grande partie de la carlingue.Les deux véhicules spatiaux ont aussitôt été transportés par camion sur l\u2019emplacement de l\u2019Expo.Notre photo représente une partie de la délicate \u201copération\u201d de déchargement.Les banques canadiennes n'auront pas de rapport à fournir aux Etats-Unis De notre bureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 De nouveaux règlements permettant au Federal Reserve Board (Washington) de scruter les livres de banques étrangères contrôlées par des intérêts américains ont souverainement déplu au Canada.Au cours du week-end, notre ambassadeur à Washington a reçu l'ordre de protester auprès du gouvernement américain.\"Nous ne permettrons pas que les lois des Etats-Unis s\u2019appliquent au Canada, a dit hier le ministre des Finances, Mitchell Sharp.Ce serait une violation de notre souveraineté nationale.\u201d Le ministre des Affaires extérieures, Paul Martin, a tenu des propos identiques en rappelant que les succursales américaines doivent se conformer aux lois canadiennes et qu'elles ne sont en rien assujetties aux lois de nos voisins du sud.11 ne faut pas conclure de ces déclarations que le Canada et les Etats-Unis s\u2019engagent dans une autre grande controverse.En effet, le Federal Reserve Vietnam: le Canada offre ses services unilatéralement par Luc BEAUREGARD OTTAWA.\u2014 Les chances de succès étant meilleures que jamais, M.Paul Martin offre de nouveau les services exceptionnels du Canada pour tenter d\u2019amener les parties impliquées au Vietnam autour d'une table de négociation.Le ministre des A/faires extérieures du Canada a choisi l'occasion d\u2019un long discours aux Communes, hier, pour faire valoir la disponibilité du Canada, son aptitude particulière à remplir ce rôle et le caractère favorable de la présente situation.Cette situation se gâtait fâcheusement au moment où M.Martin prononçait son discours puisqu'un messager lui glissa une communication selon laquelle les combats Martin avaient repris après la trêve du Tet.M.Martin en fit part à la Chambre sur un ton dramatique.Malgré cela, tout indique que le Canada ne considère pas moins favorable la situation résultant des récents échanges diplomatiques: A tel point, qu\u2019en vue, semble-t-il, d'une médiation possible, M.Martin a voulu hier refaire l'image du Canada aux yeux des belligérants et aux yeux des Vietnamiens en particulier.Il a énuméré une série de points susceptibles de leur être sympathiques : 1\t\u2014 Le Canada estime qu\u2019il faut renoncer à une solution militaire, ni possible, ni désirable.Elle serait illusoire car le vrai problème est celui de la stabilité de tout le Sud-est asiatique et non seulement du Vietnam.2\t\u2014 Les pourparlers de paix devraient s\u2019engager sur la base des accords de Genève, c'est-à-dire à partir de la division en deux du pays, jusqu'au moment d\u2019une entente sur la réunification.3\t\u2014 Le Canada reconnaît l\u2019unité du peuple vietnamien.¦4 \u2014 11 estime qu'aucun accord ne pourra être conclu sans la présence pour un certain temps d'un corps international en mesure de voir à son application.5\t\u2014 Le Canada estime que c\u2019est au peuple vietnamien lui-même de déterminer son avenir politique et de bâtir ses institutions.6\t- Le Canada voit beaucoup de mérites à la sugges- Voir MARTIN en page 2 Board \u2014 l'équivalent américain de la Banque du Canada \u2014 s\u2019est arrogé, il y a longtemps, le droit d\u2019inspecter les banques étrangères sous le contrôle d\u2019Américains.Mais au Canada, le Federal Reserve Board n'a jamais exercé ce droit.Ce qui est nouveau, c\u2019est qu'il pourra désormais exiger la présentation de rapports sur l\u2019état financier de ces banques à charte appartenant à des Américains.Au Canada, une seule banque appartient à des Américains, C'est évidemment la Mercantile qui, au cours des dernières semaines, a plusieurs fois défrayé la manchette.La Mercantile est propriété unique de la First National City Bank de New York.Le président de cet empire, M.James Stillman Rockefeller a déjà affirmé devant le comité parlementaire des finances qu\u2019il ne se soumettrait pas à une requête du gouvernement américain exigeant qu\u2019il soumette les livres de la Mercantile à une inspection.Il faut également noter que la nouvelle loi des banques limitera sérieusement l\u2019expansion de la Mercantile si elle ne vend pas 75 pour cent de ses actions à des intérêts canadiens.Dès l'ouverture de la Chambre, hier, le chef conservateur John Diefenbaker a immédiatement demandé au gouvernement s'il entendait protester auprès des autorités américaines.Tour à tour, le ministre des Finances et le ministre des Affaires étrangères ont pu le rassurer en lui faisant part des dernières protestations canadiennes.\"Nous devrons insister auprès du gouvernement américain pour qu\u2019il n\u2019exige pas de la Mercantile ou de toute autre banque canadienne qu\u2019elle fasse rapport au gouvernement de ce pays,\" a conclu M.Mitchell Sharp.Le bill 25 ne sera pas scindé par Pierra O'NEIL QUEBEC \u2014 Après quatre jours d\u2019un intenable suspense, il arrive à Québec ce qui devait arriver.Les rumeurs les plus étonnantes d'élections générales ou plus encore de la présentation-éclair d'un projet de loi suivi d'un référendum ont commencé à circuler.Elles sont nées au terme d une journée harassante marquée d'intenses consultations du premier ministre avec les commissions scolaires et les enseignants, de deux caucus libéraux et d\u2019un caucus de l\u2019Union nationale et de la décision du président de la Chambre de rejeter la motion de Me Pierre Laporte pour scinder en deux projets de loi distincts l'actuel bill 25.Même des ministres de la vieille école se sont dits prêts à perdre le pouvoir en soutenant le principe qu'ils ont mis de l\u2019avant.Par ailleurs certains observateurs de la scène politique prétendaient qu\u2019avec la rapidité de l'éclair M.Johnson allait faire adopter un projet de loi permettant la tenue d'un référendum et allait en appeler au peuple de cette façon dans les plus brefs délais.Mais au cours de la veillée d'hier soir \u2014 avant la fin des entretiens Johnson-CIC \u2014 le réflexe de panique semblait s'ètre atténué du moins en attendant les résultats de l'ultime rencontre au bureau du premier ministre.Voir BILL 25 on page 2 discussions d'hier, il semble que l'on ait au moins réussi, en plus de faire naître \u201ccertains amendements\", à \"isoler\u201d le cas du conflit montréalais.Une rencontre extraordinaire aura lieu aujourd\u2019hui entre M.Aimé Nault, de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal et M.Marcel Masse, ministre d'Etat à l'Education.A l'issue de la réunion d\u2019hier, M.Nault a déclaré aux journalistes qu'à son avis, le gouvernement manquait d'informations véritables sur le cas du conflit métropolitain.M.Johnson a avoué de son côté que, tout en ne voulant pas accorder un traitement spécial à Montréal, il était nécessaire que le gouvernement cerne le problème de plus près, dans ses moindres détails.M.Nault a déclaré que l\u2019on n'avait pas discuté hier spécifiquement du cas de Montréal mais qu'au cours des discussions générales \u201ccertains éléments avaient été avancés\".Amendements Le premier ministre a rencontré également les représentants de la CECM et de la FCSCQ avant de discuter avec la CIC.11 semble que cette rencontre ait donné lieu à l\u2019amendement au bill 25 qu\u2019a soumis M.Johnson lui-même hier après-midi à la Chambre.Quant à la rencontre avec la CIC, qui s'est déroulée, selon le premier ministre, \"dans un excellent climat de calme\u201d, elle a donné naissance à \u201ccertains amendements qui ne toucheront pas au principe du bill\".\u201cUs apporteront vraiment quelque chose\u201d, a dit M.Johnson, en insistant par ailleurs sur le fait que l\u2019article 13 du bill 25, qui crée un comité conjoint des parties pour aviser le gouvernement sur les questions de négociation à l\u2019échelle provinciale, constituerait vraiment un \u201ctournant\u201d dans les relations de travail.Le premier ministre a également déclaré qu\u2019il avait insisté auprès des professeurs pour qu\u2019ils reprennent les cours et créent un nouveau climat en revoir ENTREVUE en page 2 Sérieux accrochages sino-soviétiques à la frontière mandchoue TOKIO (PA, AFP) - Un accrochage assez sérieux s'est produit à la frontière de la Mandchourie entre des effectifs soviétiques et chinois communistes.selon les affiches qui servent de journaux à Pékin.Sans préciser la date, la nouvelle citée par l\u2019Agence de nouvelles japonaise Kiodo, dit qu\u2019un bataillon soviétique a ouvert le feu sur une compagnie de l'armée chinoise, mais qu\u2019il a été repoussé.Des soldats soviétiques auraient été faits prisonniers, mais auraient été relâchés plus tard.Us ont même ajouté que les militaires chinois les avaient traités avec bienveillance.En donnant, cette information, le journal japonais \u201cMainichi Shimbun\u201d note qu\u2019elle apparaissait au milieu de nouvelles diverses sur les affiches murales et que l'on peut douter rie sa véracité.D\u2019autres affiches murales indiquent aujourd'hui qu'une purge serait en cours dans la hiérarchie militaire.Un correspondant japonais rapporte que 25 officiers supérieurs ont été accusés de suivre une ligne bourgeoise, réactionnaire.Au nombre des officiers ainsi dénoncés on mentionne le vice-ministre de la Défense Hsiao Ching-kuang.le commandant de l'aviation Wu Fah-hsieni le commandant en second rie la marine Li Tso-peng.Wang En-mao, commandant de la région militaire du Sinkiang, et Ulan-fu, commandant la région militaire de Mongolie intérieure.Selon d'autres placards installés par des ouvriers des postes et télégraphes, la femme de Mao, Chiang Ching.a été nommée présidente d'un nouveau comité formé pour mener l'épuration dans les organismes centraux du parti et du gouvernement.En ce qui a trait à la situation en Chine, des dépêches soviétiques prétendaient hier soir, que de sanglants combats ont Voir ACCROCHAGE «n pagt 2 Btnrui'o (T autobus SCOLAIRE PAkINE DE Moteur PAR ou FfîolD'DE -2r SouS des tarifs de l'Hyaro L'électricité coûtera plus cher aux Québécois à compter du 15 mai.La Commission hydroélectrique de Québec vient en effet d'annoncer une hausse générale des tarifs d\u2019électricité, hausse qui touchera toute la population de la Belle Province, les nouveaux tarifs s\u2019appliquant aux abonnés d\u2019usage général tout comme aux abonnés industriels.Dans le secteur domestique.la hausse mensuelle sera de moins de $0.50 pour 3.8 cent des abonnés, de $0.51 à $1 pour 55.8 p.cent du nombre total des abonnés et de $1.01 à $2 pour 32.8 p.cent d\u2019entre eux.Mais 7.6 p.cent des abonnés devront accepter upe hausse mensuelle de plus de $2.Pour l\u2019Hydro-Québec, dont les investissements se chiffrent à quelque $300 millions par année, la nouvelle tarification représente une hausse globale de revenus qui sera de l\u2019ordre de $14.6 millions en 1967, $27.7 millions en 1968 et de $32.5 millions en 1969.L'Hydro s» justifie En tentant de justifier sa décision, l\u2019Hydro \u2022 Québec fait la somme de ses immobilisations.des intérêts accrus qu'elle a déboursés, des exigences du marché financier et analyse la conjoncture économique, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Enfin, elle explique que cette nouvelles tarification constitue une étape majeure vers la normalisation de tous les tarifs, à travers la province, et permet d\u2019en réduire considérablement le nombre.Dans un communiqué de presse, l\u2019Hydro-Québec ne donne pas de détails sur ces nouveaux tarifs et n\u2019explique pas dans quels sec leurs de la province la hausse sera la plus considérable.Elle se limite à donner quelques exemples pour la région de Montréal.On apprend de la sorte que là ou un Montréalais payait $8.12, son compte sera de $9.70.Autres exemples quand la facture se chiffrait à $2.02, elle sera de $2.80; pour le chauffage, au lieu de payer, disons $14.72, 1 e s nouveaux tarifs porteront cette somme à $16.50.Voir HYDRO «n page 2 Armes canadiennes au Vietnam Dan» un cas précis# affirme le ministre canadien des Affaires extérieure», M.Paul Martin, Ottawa a obtenu des USA que des armes fabriquées au Canada ne soient pas utilisée» au Vietnam.-\tPage 20 L'information et la publicité à Québec Jusqu'ici, l'Office d'information et de publicité du Québec diffusait surtout par le truchement de Telbec, une agence télégraphique.Le gouvernement songe à doter cet organisme des appareils nécessaires à la préparation d'enregistrements sonores et visuels pour la radio et U télévision.Pendant ce temps, Lesage accuse l'Office de servir à des fins partisanes.Et l'Office se défend.\u2014 Page 13 Canadair se défend Canadair réplique, en termes posés et délicats, à l'accusation d'incompétence lancée par un représentant démocrate au Congrès des USA.-\tPage 23 tfe-cysTi j | Fil 11 31 Chapdeleine assure à de Gaulle que le projet Sidbec renaîtra l'Expo, de Gaulle prendra une décision après les élections françaises Quant à sa visite à par Pierra SAINT-GERMAIN Correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 Au cours d\u2019un tête-à-tête d'une demi-heure qu'ils ont eu à l'Elysée, en fin d'après-midi.hier, le général de Gaulle et le délégué général du Québec en France M.Jean Chapdelaine.ont fail le point de la coopération iranco-québécoi-se et examiné de nouveaux et importants projets intéressant les deux gouvernements.M.Chapdelaine, qui a été reçu au palais présidentiel à la demande du chef de l'Etat français.a assuré à ce dernier que le projet de Sidbec renaîtrait.Des décisions importantes seront prises à ce sujet dans les mois qui viennent, a-t-il déclaré.Le président et le délégué général ont discuté un projet \u201ctrès intéressant\u201d qui doit aboutir prochainement.Ce projet, auquel est liée la Société Générale de Financement, concerne l\u2019établissement d\u2019une entreprise de pâtes et papiers.Après avoir passé en revue avec son interlocuteur les échanges franco-québécois dans les domaines de la culture, de l'éducation, de l'économie et des finances, notamment de l'usine de montage Peugeot-Renault, à Saint-Bruno, le général a indiqué qu'il était prêt à \u201cparler de choses plus importantes et plus grandes\u201d.De gaulle aimerait rencontrer Daniel Johnson Le président aimerait rencontrer 'e premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, le plus tôt possible.Les projets qu'il envisage pourraient alors prendre corps et recevoir l'es- Voir CHAPEDELAINE en p.î Annonces classées / 31 i 34 et 42 à 48 Bandes dessinées / 22 Calendrier des pionniers / 35 Courrier \"Que faire?\" / 19 Décés, naissances, etc, / 49 Editorial / 4 Finance / 28 i 30 Horoscope / 48 Le bonne table / ISA 17 loisirs et récréation / 22 Mots croisés / 33 Nouvelles internationales / 10 et 11 Nouvelles nationales / 37 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerts / 24 et 25 Sports / 38 i 40 Tribunaux / 12 Vie féminine / 18 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 27 1 NTREAt, MARDI 14 FEVRIER 1967 SUITE DE LA_j}AGE 1 D\u2019ailleurs le gouvernement a commencé dès hier à faire timidement marche arrière en atténuant la brutalité de 1 article 15 pour permettre que dans les négociations provinciales certaines clauses de portée locale puisse faire I\tobjet de négociations dans la forme habituelle et finalement d'arbitrage obligatoire.Ve.?ou t*es travaux de la chambre a cependant été la décision du président de ne pas scinder en deux le projet de loi du gouvernement.La division aurait permis aux libéraux de voter en faveur du retour au travail des professeurs mais de s\u2019opposer unanimement au projet du gouvernement de créer un nouveau régime de convention collective.' Ils seront maintenant forcés de voter en bloc contré le bill et de se voir ainsi discréditer dans l\u2019opinion publique pour avoir refusé leur consentement au retour immédiat des professeurs à l'école.Déception M.Lesage s\u2019est dit déçu de la décision du président mais a refusé d\u2019en appeler \u201cdevant l\u2019urgence et la gravité de la situation\u201d.Puis les gros canons du parti se sont mis à tonner.Ils ont tous l\u2019un après l\u2019autre, \u2014 MM.Kierans, Léo Pearson, député de Saint-Laurent et Lévesque (René) \u2014 condamné la faiblesse du gouvernement, les technocrates et affirmé plus ou moins clairement que le gouvernement souhaitait l'affrontement actuel et qu'il l\u2019avait en quelque sorte provoqué.Kierans : un retour -au duplettisme Dans son intervention M.Eric Kierans a déclaré que le bill 25 constitue un retour au duplessisme des années 46 (La loi assurant le progrès de l\u2019éducation) et il a accusé le gouvernement de profiter d'une situation d'urgence pour poignarder dans le dos les enseignants, et pour instaurer un régime de gouvernement par décret.Il a parlé de la noblesse de la carrière de l\u2019enseignant et précisé qu\u2019on voulait par les directives l\u2019enfermer dans un carcan et lui passer les menottes alors que la profession a besoin de liberté et qu'on lui laisse exercer son sens de la responsabilité.Il a attribué les causes de la crise actuelle à la détérioration lente des relations entre les enseignants, les commissions scolaires et le gouvernement.II\ta illustré sa pensée en rappelant les diverses phases de la négociation entre la CECM et l\u2019Alliance des professeurs.Lévesque : un abus de la force A son tour, M.René Lévesque n'a pas été tendre pour le gouvernement.Il a dit que les fruits de la réforme scolaire pourraient être irrémédiablement gâtés par l\u2019approbation du bill 25 et il a laissé entendre que c\u2019est la société canadienne-française tout entière qui est responsable de la crise actuelle.II a demandé qù\u2019on discute de tout le problème en dehors des préoccupations électorales.Il a dit que le gouvernement abuse de la force et a raconté l\u2019histoire de l\u2019ours qui pour protéger son ami humain prend un roc énorme et défonce le crâne de son ami en tuant la mouche qu\u2019il avait sur le front.Il a dit qu\u2019on peut encore résoudre en dehors d\u2019une législation spéciale qui est excessive et qui est une négation exorbitante des droits fondamentaux de tout un groupe de travailleurs.\"L'objectif essentiel et pressant, a conclu M.Lévesque, le seul qui soit essentiel et pressant de cette loi, c\u2019est de régler les conflits en cours, d'empêcher des conflits nouveaux de finir de gâter l\u2019année scolaire en cours et d\u2019empêcher une crise générale en sauvant l'année scolaire en cours.Or, non seulement le bill 25 n\u2019est pas nécessaire à ce point de vue là, mais il pourrait aboutir exactement à l\u2019effet contraire à celui qu\u2019on cherche\".Il a demandé au gouvernement de faire un ultime effort pour assouplir ses positions, pour ramener à la table des négociations les parties en litige.11 a finalement déclaré que la province ne serait pas \"fichue par terre par les sommes additionnelles qu'elle serait appelée à payer si le jeu de la libre négociation devait encore jouer\".Il a fait allusion à cet égard à l\u2019assouplissement survenu récemment sur les marchés financiers de l\u2019Amérique du nord.Quant au député indépendant M.Arthur Séguin 11 a demandé un vote libre sur le projet de loi et a suggéré au gouvernement qu\u2019il en retire la première partie pour obtenir un retour volontaire des enseignants en classe et que la seconde partie amendée puisse être étudiée comité parlementaire.en ENTREVUE SUITS DI LA PAGE 1 valorisant ainsi le principe de l'autorité.M.Johnson a laissé entendre que cette attitude vaudrait beaucoup mieux que de pénaliser, les élèves.M.Aimé Nault, qui assistait à la conférence de presse, n\u2019a pas manqué de hausser les OBTENEZ *1000 POUR *390 Renseignez-vous sur L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 1344 ast, rue Sherbrooke Montréal 24 tint aucun* .blif.ti.n ét ma ' part, vauittai ma faire parue* \u2022 nlr faut le* renaelgnamenti ear ; votre prepeaftlae.NOM.AGI .APRES».- VIUI.-riL.Profitez dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE CVil simple, vous n'avez qu*è composer ce numéro 874-6911 MONT HABITANT, ST-SAUVEUR.Pour de magnifiques journées et soirées de ski.\"Motor Lodge\" spacieux, moderne.Chambres avec foyer, cuisinette, incluant semaine de ski.$85.50 par personne.Aussi chambre avec lits jumeaux à partir de $16.00 pour 2 personnes.Pas de charge extra pour la troisième ou quatrième personne.Tél.: Montréal 861-2283.La CIC pourrait déclencher la grève à cinq heures d'avis de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 La Corporation-des instituteurs catholiques est en mesure, à cinq heures d\u2019avis, de déclencher une grève générale des enseignants du Québec.Cinq heures, c\u2019est en effet tout ce qu\u2019il faut à la CIC pour mettre à exécution ce qui est déjà depuis quelques jours une menace latente, une menace d\u2019envergure si l\u2019on considère que cette initiative pourrait chasser des écoles de la Belle Province quelque 51,000 enseignants et plus d\u2019un million d\u2019étudiants.Méthode rapide qui fait déjà l\u2019envie des grandes centrales syndicales.Système très simple, axé sur l\u2019utilisation du téléphone et qui, à deux reprises, a déjà été rodé au cours du présent conflit.Une dizaine d\u2019appels téléphoniques dans autant de régions du Québec.L\u2019information passe ensuite des dirigeants régionaux au dirigeants locaux, puis aux membres chacun transmettant le \u201cmessage\" à quatre ou cinq de ses confrères.Et en cinq heures, au prix d\u2019une collaboration peu ordinaire, le mot d\u2019ordre a fait le tour.épaules devant cette déclaration.De son côté, M.Johnson a déclaré que les parties à la consultation étaient convenues de ne pas mettre fin aux pourparlers.\"Le gouvernement cherche à rendre le moins odieux possible un bill que nous considérons par ailleurs essentiel à l\u2019heure actuelle et qui ne saurait être retardé sans mettre en danger * l\u2019éducation des enfants\", a dit le premier ministre.\"J'ai assuré la CIC que le bill ne serait pas voté cet après-midi.On se reverra avant.\" II semble cependant qu'aucune heure précise n'ait été fixée pour une nouvelle rencontre aujourd\u2019hui entre le gouvernement et la CIC.Aucun accord Peu après les déclarations de M.Johnson, le président de la CIC a déclaré que la rencontre avait servi à faire connaître au gouvernement la proposition en 6 points des enseignants.Celle - ci suggère principalement une trêve de 30 jours dans les conflits, tout en demandant au gouvernement de retirer son bill et d'assouplir ses directives du 14 octobre.M.Laliberté a cependant refusé de faire sienne la déclaration du premier ministre selon laquelle \"certains amendements\" avaient été élaborés au cours de la discussion.\"Il y a des amendements sur lesquels nous ne somme* pas -tf d'accord mais qui sont nés de 1 a discussion d'aujourd'hui.Quant à notre proposition glo-' baie, elle n\u2019est pas encore acceptée, a dit simplemènt M.Laliberté.\u201cNous ne sommes pas satisfaits de cette rencontre mais nous demeurons ouverts à la discussion.Nous croyons avoir fait entrer certaines suggestions, au moins dans le subconscients du gouvernement.\u201d Commentant brièvement la réunion d'une foule d\u2019enseignants dimanche à Québec, M.Laliberté a déclaré qu'elle démontrait que le mouvement n\u2019était pas une protestation de leaders mais une volonté de la masse, pas si facile à contenir.M.Laliberté a exprimé le souhait que le gouvernement ait assez de sagesse pour prendre conscience de cette situation.D\u2019autre part, à la suite de la rencontre d\u2019hier, un représentant de la Federation of English Catholic Teachers a qualifié d\u2019injuste un bill survenant au moment où des négociations étaient sur le point d\u2019aboutir à Montréal.Un représentant de la Provincial Association of Protestant Teachers a déclaré de son côté que les enseignants protestants, dont les conventions collectives expirent le 30 juin prochain, feraient une grève de sympathie de deux jours en cas d\u2019un mouvement massif déclenché par les enseignants de la CIC.Enfin, le débat sur le principe du bill 25, en deuxième lecture s'est poursuivi hier soir jusqu\u2019à minuit à l\u2019Assemblée législative.M.Maurice Bellemare, citant l\u2019éditorial d'un quotidien montréalais, a parlé, une fois de plus, du bien-fondé de l\u2019attitude du gouvernement dans la présente situation et fait allusion à la crise d'autorité qui, selon lui, règne au Québec.Il a accusé par ailleurs le député de Laurier, M.René Lévesque, de semer la révolte dans les milieux syndicaux.Il a rappelé une phrase désormais célèbre lancée un jour par l\u2019ancien animateur de Point de Mire à des syndiqués : \u201cLâchez pas les gars!\" Par ailleurs, dans une atmosphère tumultueuse où le rire et les plaisanteries furent loin- d\u2019être absents, une série de députés libéraux ont vertement attaqué fie bill 25, tels M.Jérôme Choquette, Mme Claire K.-Casgrain, M.Jean Bienvenue, M.Yves Michaud, etc.ACCROCHAGE SUITE DE LA PAGE 1 éclaté entre partisans et adversaires de Mao Tsé-toung dans les provinces de Honan et Hopeh en Chine centrale, dans la province de Kwantung, dans le sud, dans la province de Heilungkiang en Mandchourie, ainsi qu\u2019au Tibet et en Mongolie intérieure.D\u2019autre part, un journal de Hong-kong précise que quatre généraux dans l'ouest de la Chine ont conçu un plan pour s\u2019opposer à Mao en provoquant des soulèvement anti-Mao chez les paysans.Par ailleurs, l\u2019agence Reuter signale de Sofia que l\u2019agence de nouvelles bulgare BTA mentionne qu\u2019une affiche des \"Gardes rouges\u201d à Pékin dit que le président Liu Shao-chi et le secrétaire général Teng Hsiao-ping ont été chassés du Comité central du parti communiste chinois.Ces deux personnages ont été violemment pris à partie sous prétexte qu'ils étalent les principaux adversaires de Mao.Reuter signale également une autre affiche des \"Gardes rouges\u201d disant que le Comité central avait décidé que les deux-tiers des diplomates chinois à l'étranger devraient rentrer au pays afin de prendre part à la révolution culturelle.Une autre dépêche du correspondant à Pékin de l'agence bulgare BTA, citant une affiche placardée hier soir sur les murs de Pékin par les \u201cGardes rouges\u201d du Lycée No 2 de la capitale, annonce que le Comité central du parti communiste chinois a décidé de rappeler en Chine ces fonctionnaires du corps diplomatique afin de leur inculquer la pratique de ta révolution culturelle.Plus de 51,000 professeurs connaissent la consigne.Une consigne qui pourrait avoir de graves conséquences si le présent conflit s'envenimait suffisamment pour décider les dirigeants de la CIC à utiliser \"les grands moyens\u201d.Mais, pour le moment, ces \"grands moyens\u201d ne sont que menaces.tes consultations continuent La CIC entretient par ailleurs des communications très fréquentes avec les centrales syn-dicales du Québec, les associations d'euuMvnants de langue anglaise du Québec et même avec la Canadian Teachers Federation.Les rivalités intersyndicales CIC-CSN ou FTQ-CSN sont complètement oubliées.Il s\u2019agit pour l'instant de défendre les droits de tous les syndiqués et de défendre le statut de l\u2019enseignant.Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, en particulier, dit à qui veut l\u2019entendre que les commissions oni été irresponsables et demande au gouvernement de faire disparaître \"ce système pourri'.Dans le conflit actuel, c\u2019est à la CIC seu.e que revient la responsabilité de décider de l'attitude à prendre.Mais, parce que les autres centrales appuient la CIC; cell*-ci les tient au courant de tous les développements nouveaux.Les centrales qui ont prévenu les leaders de suivre attentivement 'e conflit dans leur région respective consultent cette semaine leurs membres-clefs.Ainsi, aujourd'hui, tous les employés permanents de la FTQ sont en réunion à Montréal.Vendredi, le bureau confédéral de la CSN se réunit également dans le Métropole.Dans les jeux cas, le bill 25 est la principale question à l\u2019agenda.CHAPEDELAINE SUITE DE LA PAGE 1 tampille officielle des deux gouvernements.Le général aurait rappelé à M.Chapdelaine qu\u2019il attendra le résultat des élections législatives françaises, les 5 et 12 mars, avant de décider s\u2019il viendra à Montréal pour visiter l'Expo 67.Dans l\u2019offlrmative, de Gaulle irait également à Québec pour y oonférer avec M.Johnson.Il se peut toutefois que la première rencontre entre le président et M.Johnson ait lieu à Paris.On s\u2019attend en effet que le premier ministre vienne inaugurer les nouveaux locaux de la délégation générale du Québec, vers la mi-mars.A cette occasion, il serait reçu en audience par le général.Au cas où les entretiens \"au sommet\u201d seraient retardés, la commission mixte de coopération franco-québécoise étudiera à Paris, en avril, un certain nombre de projets qui seront ensuite soumis aux plus hautes autorités gouvernementales des deux parties.A sa sortie de l'Elysée, où il était arrivé vers 4 heures 30, M.Chapdelaine a déclaré qu'il était normal qcun chef de mission soit convoqué par le président de la République.C'était la 's* quatrième fois que le -délégué général était reçu à 1 Elysée depuis son entrée en fonction.Interrogé sur la rumeur selon laquelle il songerait à démissionner, à la suite de contacts qu'il aurait eus avec une université canadienne, lors de son récent séjour au Québec, M.Chapdelaine a répondu : \"Cette question n\u2019est pas d'actualité.\u201d tuatlon qui devraient Inciter l'Inde, la Pologne et le Canada à reconnaître leur rôle spécial à ce moment-ci.Le Canada offre ses services Dans des circonstances aussi propices que celles qui prévalent présentement, le Canada estime en effet que c\u2019est à la Commission elle-même que reviendrait un rôle spécial.Mais puisqu'elle s'y dérobe, étant donné la réticence des pays membres, le Canada prend l'initiative d'offrir unilatéralement ses services.Ces services sont exceptionnels en raison de l\u2019appartenance de notre pays à la Commission et en raison des sources d\u2019informations et de contacts auxquelles il a accès.Si on ne peut arriver à s'entendre à trois, alors le Canada peut-il lui-même faire cavalier seul 1 C\u2019est arrivé à deux occasions déjà, lors des deux visites de M.Ronning à Hanoï.M.Martin affirme que ce \"canal\u201d est toujours ouvert.Et l\u2019on comprend tout le sens de son discours quand il dit : \"Peut-être était-ce l\u2019une des choses que M.Rusk avait en tête lors de sa conférence de presse jeudi'der?nier.\u201d Le Canada tient pour particulièrement favorable la présente situation en raison des nombreux échanges intervenus entre les deux côtés au cours des dernières semaines.Soit, il n\u2019y a pas eu changement dans les positions respectives des parties mais Ottawa considère qu\u2019il s\u2019est produit un changement dans l\u2019insistance et l\u2019accent mis des deux côtés sur les conditions des pourparlers.Sans parler des tout derniers propos de MM.Rusk et Kossyguine, les interviews de M.Salisbury au Nord-Vietnam, les déclarations du délégué du Vietnam-Nord à Paris et l\u2019interview du ministre nord-vietnamien des Affaires étrangères par M.Burchett, reproduite dans \u201cNhan Dang\u201d, organe du parti des travailleurs du Nord-Vietnam, sont tenues pour significatives en ce qu\u2019elles ont montré que les-quatre points du Vietnam du Nord ne sont pas des prérequis aux pourparlers.Elles démontraient un changement d\u2019accent de ce côté, autant que le discours de M.Goldberg aux USA à l'automne constituait u n changement d\u2019insistance de la part des Etats-Unis sur les conditions d\u2019un arrêt des bombardements.Etats-Unis, la différence est encore plus forte: $18 69 à Boston.$20.32 à New-York, $13.61 à Chicago et $12.60 à San Francisco.Enfin, disons que pour justifier davantage le geste qu elle pose.l'Hydro-Québec.précise que l\u2019indice du coût de la vie est passé de 100 à 138.7, de 1949 à 1965: que l'indice du revenu personnel des Québécois est passé lui, au cours de la même période à 222.3 et que, par opposition, le coût du kilowatt-heure s'est stabilisé à 69.1 en 1966.L'Hydro-Québec promet finalement que les détails concernant la nouvelle tarification seront rendus publics d'ici quelques jours.Sans trace du gérant de l'auberge incendiée à Sutton SUTTON (R.R.) _ Après trois jours de recherches intensives, il a été impossible de retrouver trace de M.Oscar Kuo-nin, porté disparu dans un incendie qui a ravagé l'auberge \u201cAu Pied de la Montagne\u201d, à Sutton, à 65 milles au sud-ouest de Montréal, la semaine dernière.Le disparu, présumé mort, était gérant de l'établissement dévasté par les flammes.Selon le directeur du quartier général de la Protection civile de Granby, les ruines ont été minutieusement fouillées, mais sans conduire au moindre ossement qui aurait pu appartenir à la victime.Par ailleurs, le détachement de Cowansville de la \u2022Sûreté provinciale a fait savoir que le coffre-fort de l'auberge avait été découvert, ainsi que deux liasses de billets de banque qu\u2019il contenait.L\u2019enquête se poursuit sur cet incendie qui a entraîné des dégâts évalués à un demi-million de dollars, mais dont les causes n'ont pas encore été déterminées.Charles Dallaih se reconnaît coupable d'avoir détourné près d'un million HYDRO SUITE Mais DE LA PAGE 1 l'Hydro-Québec a préféré attendre quelques jours avant d'expliquer le fonctionnement de sa nouvelle échelle de tarifs.L'Hydro-Québec ne manque cependant pas l\u2019occasion de rappeler que le Québec jouit, à ce chapitre, d'une position privilégiée.Le taux de l\u2019électricité demeure l\u2019un des plus bas au monde.Quand l\u2019abonné à Montréal ou à Québec payera $9.25, dit l\u2019Hydro-Québec, on en paiera $15.65 dans lTle-du-Prince-Edouard, $10.50 en Colombie-Britannique, $9.78 à Toronto et $16.40 à Fredericton.Aux Une jeune fille meurt des suites d'un accident VALLEYFIELD (J.-G.G.) -Une jeune fille de Valleyfield,' Mlle Monique Lcgault, 21 ans, a succombé hier aux blessures qu\u2019elle avait subies dans un accident de circulation survenu, vers 10 h.30 dimanche soir, à Maple Grove, près de Beauhar-nois, sur la route no 3.L\u2019accident, une collision frontale, a lue sur le coup la mère de la jeune fille, Mme Maurice Lcgault, 47 ans, et aussi grièvement blessé une autre fille de Mme Legault, Mme Gilles Leblanc, qui est dans un état critique à l\u2019Hôtel-Dieu de Valleyfield.La famille si cruellement éprouvée est celle de l\u2019agent de publicité de Radio-Valleyfield.Un mort et 2 blessés dans une collision La collision de deux voitures, hier, à Iberville, a coûté la vie à M.Roger Patenaude, âgé de 32 ans, du rang Ecossais, à St-Alexandre, comté d\u2019Iberville.Deux autres personnes ont été blessées dans le même accident.Il s'agit de M.Ernest Gagnon, âgé de 26 ans, de St-Ale-xandre, et Mario Marcoux, âgé de 24 ans, du USA rue De Sala-berry, à St-Jean.Ces deux derniers ont été transportés à l'hôpital Général de St-Jean.par Maurict Laperriére QUEBEC.\u2014 Cjjarles Dallain, un homme d'aflaires de 44 ans et résidant à Sainte-Foy, en banlieue de Québec, a .plongé les milieux judiciaires dans la stupéfaction, hier après-midi, en 5e reconnaissant spontanément coupable d\u2019avoir détourné à son profit près d\u2019un million de dollars appartenant à quelque 850 petits épargnants de la communauté Irlandaise de la vieille capitale.\t' .Dallain était accusé d\u2019avoir volé la somme de $942^14.69 à -la St.Patrick's Credit Union, une caisse d\u2019épargne paroissiale opérant selon le système des caisses populaires et ' dont il était le gérant depuis 14 ans.L\u2019homme d\u2019affaires, qui est également co-propriétaire lavée sa femme) du Salon Carlain Inc., Place Laurier, à Sainte-Foy \u2014 reconnu comme le plus luxueux salon de coiffure pour dames de la région de Québec \u2014 puisait à pleines mains dans les sommes que les clients venaient déposer par petits montants, au jour le jour, au comptoir de la caisse installé dans la salle paroissiale de St.Patrick, dans la Grande Allée, l'un des quartiers résidentiels de Québec et fief de la communauté irlandaise de la ville.Selon les informatlohs recueillies hier après-midi, alors que la bombe éclatait ar Palais de Justice \u2014 le plus grand secret ayant entouré l\u2019enquête \u2014 Dallain gérait la St.Patrick\u2019s Credit Union depuis 1953 : il n\u2019avait comme personnel qu\u2019une secrétaire d\u2019âge mûr, qui travaillait à temps partiel.Durant quatorze ans, Dallain a manipulé les comptes des clients de la caisse de manière à ce que le$ inspecteurs n\u2019y ^ volent que du feu.Le pot aux roses fut découvert lorsque les enquêteurs survinrent dans la caisse au moment où le gérant, prévenu de leur arrivée, s\u2019occupait à faire disparaître momentanément les comptes qù'il avait manipulés.Dallain a été arrêté au moment où il s'apprêtait à se livrer à la justice.Accompagné de son avocat, Me Sidney Laza-rovitch, il a comparu devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des sessions de la paix.Les choses ont été menées si rondement que le procureur du ministère public, Me Jean Drouin, n'avait pas eu le temps de prendre connaissance de tout le dossier, hier après-midi.Le président du Tribunal ayant décidé d\u2019ajourner la sentence, le- procureur de la Couronne a déclaré qu\u2019il aurait quelques représentations à faire ; il en est d« même pour la défense.L\u2019affaire a été reportée au 23 février.Me Lazarovitch n\u2019a fait aucune demande de cautionnement.LA METEO MINIMUM MAXIMUM -S 25 Bureau météorologique du Canada DorvaL 2» Rég.$4.50 - PRIX CLOUTIER 7 voilures à votre service munies de radio téléphone pour cueillir vos prescriptions gratuitement j CES SPECIAUX PEUVENT ETRE RETIRES SANS AVIS m W .-\u2019«* .r !.v 1209 RAPPORT ANNUEL y * - ^ M :r \u2022 % Solutions possibles à deux problèmes do grande actualité: les grèves et le contrôle des entreprises.RÉSUMÉ DE ^ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DE LA BANQUE D'ÉPARGNE DELA CITÉ ET DÜ DISTRICT DE MONTRÉAL, Me GUY VANIER, C.R.\tgoy vanier.c.r.par l\u2019autoritécompétente après sérieuse consultation de toutes les parties intéressées eUpourvu que les normes, ainsi fixées soient automatiquement ajustées suivant les variations du coût de la vie.*>V \u2022 \u2019\t\u2022'\t; ; v ** * ¦\t' '\t- \u2019 COUP 0 ' Ü t ! L SUR L'ANNÉE ÉCOULÉE Le Produit National Brut s\u2019établira à environ S57,500,000,000.pour I966, soit une augmentation de dix pour cent.C\u2019est un léger accroissement sur le taux de l\u2019année précédente, mais au chiffre de 6.6% en valeur réelle cet accroissement reste égal à celui de 1965.L'activité industrielle s\u2019est maintenue à un niveau qui a utilisé la presque totalité des moyens de production, et le chômage est descendu au-dessous de quatre pour cent du chiffre de la main-d\u2019œuvre.Au nombre des facteurs qui ont le plus contribué à prolonger l'essor des cinq dernières années il convient de signaler les investissements industriels qui ont dépassé le chiffre important de neuf milliards de dollars, les exportations qui ont connu un accroissement de quinze pour cent, ainsi que les dépenses gouvernementales, à tous les échelons de l\u2019administration publique, qui ont augmenté de quinze pour cent, pendant que les biens de consommation courante restaient en forte demande sur le plan familial en raison de l'augmentation constante du pouvoir d\u2019achat.En dépit de cette prospérité soutenue, plusieurs aspects de la conjoncture ne peuvent échapper à nos doléances.La balance des comptes continue de présenter un déficit d\u2019environ $1,000,-000,000.Les salaires augmentent plus rapidement que la productivité.Les grèves se sont multipliées sur toute l\u2019étendue du Canada et la perte en jours de travail a atteint pour 1966 un chiffre que nous n\u2019avons jamais connu jusqu\u2019ici.On estime à 4,500,000 le nombre des journées de travail que les grévistes ont perdues au cours des dix premiers mois de l\u2019anncc.C\u2019est un dommage énorme pour les familles concernées.L'ARBITRAGE, RÈGLE DES PEUPLES CIVILISÉS Les grèves se sont souvent produites dans le passe comme des coups de force et des formes de violence que la brusque évolution industrielle justifiait pour un meilleur équilibre entre les différentes classes de la société.Il est à souhaiter que les pays puissamment industrialisés en viennent maintenant à des mœurs compatibles avec les désirs de compréhension et de bonne entente qui se manifestent de toutes parts.On a mis sur pied des organismes dans le but précis de maintenir la paix entre les peuples; des commissions sont constituées pour etudier les conflits de race et jeter les bases d\u2019une co-existence harmonieuse; on a recours aux formes les plus variées de l\u2019œcuménisme pour réconcilier le-, oppositions d\u2019ordre religieux; afin d\u2019empêcher les citoyens de se faire justice à eux-memes tous les pays civilisés imposent le recours aux tribunaux de justice .Est-il raisonnable de penser que seules les oppositions d\u2019intérêts entre classes sociales doivent rester soumises aux lois de la jungle?Comment remédier aux légitimes griefs des parties en cause sans décourager l\u2019initiative privée, ni porter atteinte à la prospérité du pays au regard de la concurrence internationale?J\u2019ose soumettre pour ma part que la nation devrait prendre exemple sur certaines techniques qui produisent déjà d\u2019excellents fruits au sein de beaucoup d\u2019entreprises prisées.Par le moyen d\u2019une juste évaluation des occupations professionnelles sur le plan national je suis d\u2019opinion que l\u2019on peut régler par anticipation tous les conflits de classes, pourvu que les normes soient fixées légalement ANOMALIE DES SUSPENSIONS DE TRAVAIL Si chacun reçoit comme fruit de son tràvail une rémunération qui est en accord avec la productivité de son effort personnel et avec le prix courant des biens de consommation dans la région que sa famille habite, il n\u2019y a plus aucune raison valable de suspendre son travail au détriment de sa propre famille, de l\u2019entreprise qui lui assure sa subsistance, de ia communauté nationale qui ne peut maintenir sa prospérité intérieure qu\u2019à la condition de résister convenablement à la concurrence des autres peuples de l\u2019univers.Tout le problème se résume, mais la tâche n\u2019est pas facile, à constituer le mécanisme capable, avec le concours de techniciens compétents, de formuler les normes assez précises et assez souples tout à la fois pour apprécier convenablement la productivité de chaque métier au regard du coût de la vie, tel qu\u2019il existe dans le pays entier, dans chaque province et dans chaque région.INSTITUT DE STABILISATION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE Je me figure que cet important organisme, que je désigne pour l\u2019instant d\u2019une appellation descriptive sous le nom de \u201cInstitut de stabilisation économique et sociale,\u201d ne pourra fonctionner avec compétence et justifier son autorité sur l\u2019ensemble de l\u2019économie .qu\u2019à la condition de représenter adéquatement tous les intérêts concernés et de jouir d\u2019un pouvoir quasi-judiciaire.Trois éléments essentiels doivent en ce domaine non seulement être représentés, mais prendre conjointement les décisions majeures: l\u2019élément patronal, l\u2019élément syndical et l\u2019élément gouvernemental.Chacun de ces groupements compte déjà ses économistes, ses statistiques et ses dossiers, de sorte que beaucoup des recherches préliminaires sont acquises et que les travaux de l\u2019Institut s\u2019en trouveront facilités.Une tâche de cette envergure ne peut d\u2019ailleurs s\u2019exécuter que par étapes; et il serait logique d\u2019explorer d\u2019abord tous les services qui présentent un caractère de sécurité ou d\u2019utilité publique.Au fur et à mesure qu\u2019un domaine d\u2019activité aura fait l\u2019objet d\u2019une étude suffisamment complète, et qu\u2019un décret aura été promulgué fixant les normes en vigueur, le nombre des conflits diminuera automatiquement puisque les normes variant suivant le coût de la vie auraient force de loi jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient révisées à la demande de la partie qui se croit lésée.Los interruptions de travail cesseraient d\u2019engendrer du désordre et de la misère parce qu\u2019elles n\u2019auraient plus aucune raison d\u2019etre .la coopération des meilleurs techniciens et la bonne volonté de chacun auraient trjnsiormo nos relations entre classes sociales en taisant triompher la justice, la confiance et la paix.balance deè pàigfcnentl c*$ lourdement déficitaire.Grâce à un fort excédent de nos exportations nous avons perçu de l\u2019étranger en 1966 une bonne moitié des sommes que nous avons à payer en dehors de nos frontières.Le déficit à combler n\u2019en reste pas moins d\u2019un milliard de dollars.C\u2019est une situation anormale qui ne peut pas se répéter indéfiniment sans réel danger polir notre économie.Jusqu\u2019à maintenant nous puisons à trois sources principales pour combler ce déficit.Chez les peuples amis, nos gouvernements et nos entreprises se procurent des capitaux dans la mesure où leur crédit leur permet de trouver des prêteurs en nombre et en importance suffisante pour répondre à leurs besoins.C\u2019est un mode de financement auquel tous les pays en pleine expansion doivent recourir.Un second moyen de combler ce déficit consiste à autoriser le transport des ressources naturelles à des capitalistes étrangers, à leur consentir la vente d\u2019une participation majoritaire dans nos entreprises de production, ou à favoriser ia création de filiales étrangères à l\u2019intérieur de nos frontières.Cette méthode parait avantageuse parce qu\u2019elle rend possible une expansion dont nous n\u2019avons pas les moyens de solder le coût, mais par cette imprudente aliénation les Canadiens perdent progressivement la maîtrise économique dans leur propre patrie.Enfin pour régler cet incommodant déficit de nos comptes courants, il ne reste qu\u2019un troisième et pénible .moyen, c\u2019est de puiser dans nos réserves d\u2019or et de devises étrangères.Cette ultime ressource ne peut pas être entamée sans déprécier notre monnaie sur le marché international et mettre en péril la stabilité économique du pays.URGENCE D\u2018UN HAUT DEGRÉ DE PRODUCTIVITÉ - Les statistiques révèlent que le volume de la production continue de s\u2019accroître mais que le coût de la main-d\u2019œuvre augmente plus rapidement que la masse des biens produits; en dépit de l\u2019inflation qui absorbe présentement une part notable des revenus disponibles, les gains servent à améliorer le standard de vie des familles beaucoup plus qu\u2019à résoudre les problèmes de l\u2019économie nationale.Par suite de cette courbe des événements le taux de progression de ia productivité canadienne est retombé au-dessous du taux américain.La formule magique de la prospérité nationale n\u2019est pas différente de la technique infaillible qui est à la base de tout succès personnel.La nation économiquement forte est celle qui réussit à développer chez elle le plus haut degré de productivité et à entretenir chez ses nationaux le courage de sacrifier une partie raisonnable de son confort du moment en vue de se constituer le patrimoine nécessaire à sa sécurité.RÔLE DE LA FISCALITÉ La fiscalité peut en cette matière exercer une influence décisive.Par un judicieux prélèvement des impôts l\u2019Etat est en mesure de freiner les dépenses de consommation et de diriger l\u2019investissement des épargnes nationales vers les secteurs de l\u2019économie qui doivent rester sous le contrôle du peuple canadien.Il suffit de faire porter les dégrèvements d\u2019impôt sur les placements qui viennent en aide aux industries qui ont besoin de ressources.Cette opération rapporterait du même coup au fisc une compensation convenable parce qu\u2019une plus large part des dividendes taxables resterait au pays et que le fardeau des redevances annuelles à l\u2019étranger pèserait de moins en moins lourdement sur notre balance des comptes.L\u2019impôt sur les dividendes des compagnies canadiennes constitue en réalité une double taxation sur le même revenu, puisqu\u2019avant la distribution aux actionnaires d\u2019une partie de ses profits sous forme de dividendes la compagnie a déjà payé à l\u2019Etat un impôt sur l\u2019ensemble de son revenu net.La loi en vigueur remédié dans une certaine mesure à cette situation en accordant présentement un crédit d\u2019impôt égal à 20% des dividendes que le contribuable reçoit des compagnies canadiennes.Beaucoup de résidents saisiraient d\u2019emblée l\u2019avantage de se constituer un volume plus important d\u2019épargnes à placer dans les entreprises canadiennes de production, s! par une publicité appropriée le gouvernement annonçait à scs ressortissants que dorénavant le premier millier de dollars en revenus perçus sous la forme de dividendes de ces compagnies donne droit au résident canadien à un crédit d\u2019impôt de 40% au lieu de 20%, et que le second millier de dollars provenant de cette source représente un crédit d\u2019impôt de 30% au lieu de 20%.En présence d\u2019une aubaine de cette nature, il est vraisemblable d\u2019escompter qu\u2019au lieu de dissiper une partie substantielle de leurs gains en consommations plus ou moins stériles ou d\u2019engager leurs économies dans des placements soumis à l\u2019impôt ordinaire, des milliers de Canadiens préféreraient se porter acquéreurs d\u2019actions dans diverses compagnies canadiennes de leur choix.Par une persistante évolution dans ce sens nous deviendrons les co-propriétaires des entreprises qui produisent beaucoup des marchandises ouvrées que ie Canada peut exporter.L\u2019année nouvelle nous apportera ia bienfaisante publicité d\u2019une Exposition universelle.Il est à espérer que les Canadiens ne seront pas les derniers à comprendre que ce pays mérite l\u2019attention de tous ceux qui ont assez de vision et de courage pour miser sur ses ressources et sur son avenir.L\u2019Exposition de Montréal développera des relations plus intimes avec plus de soixante-dix pays répartis sur les cinq continents; c\u2019est une occasion exceptionnelle pour chacun d\u2019entre nous de participer de façon plus active à l\u2019expansion que la présente année nous laisse de nouveau entrevoir.RÉSUMÉ DE L'ALLOCUTION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL M.Antonio RAINVILLE Comme on peut le constater par les chiffres du 120erapport annuel del* Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal, les résultats du dernier exercice, bien que cet exercice n\u2019ait été que de dix mois au lieu de douze, ont été supérieurs à ceux de tous les exercices précédents.L'actif atteint un chiffra record Au 31 octobre 1966, l\u2019actif global de la Banque te chiffrait à $393,-942,000.et montrait une augmentation de $23,854,000.ou 6.43 % sur l'exercice précédent.Les dépits du public montraient à la clôture de l\u2019exercice une augmentation très substantielle puisque, durant une période de dix mois, ils sont passés de $347,593,000.à $374,342,000.soit un accroissement de $26,749,000.ou 7.70% sur les chiffres de l\u2019an dernier.Augmentation substantielle des prâts hypothécaires U ne augmentation notable s\u2019est produite dans les prêts hypothécaires, lesquels sont passés de >f90,221,000.à $211,331.000.soit un accroissement de $21,110,000., ou environ 11 %, sur les chiffres de l\u2019an dernier.La demande de la part des emprunteurs hypothécaires se maintient tris forte dans ce secteur malgré la hausse du taux d\u2019intérêt et le ralentissement qui s\u2019est produit, en 1966, dans la construction domiciliaire.Hausse des bénéfices Même si la durée du dernier exercice n\u2019a été que de dix mois, les bénéfices d\u2019opérations ont néanmoins augmente de façon remarquable et sont passés de $1,485,440.à $1,632,327.soit une hausse de $146,887.ou près de 10%.Les bénéfices s\u2019établissent donc a 81.6 cents par action à rapprocher de 74 cents l\u2019an dernier.Calculés sur une base annuelle, les bénéfices accuseraient un accroissement d\u2019environ 12%.M.ANTONIO RAINVILLE Succursales établies au cours ds l\u2019année Cinq nouvelles succursales sont venues s'ajouter à notre réseau, au cours de l\u2019exercice.Trois d\u2019entr\u2019elles sont situées à l'extérieur de la Ville de Montréal elle-même ce qui indique bien combien s\u2019étend rapidement le champ de nos opérations.Tous ces nouveaux bureaux fonctionnent de façon fort satisfaisante et les résultats obtenus iusqu'ictsonl de bon augure pour l'avenir.Quelques comparaisons Il semble intéressant de faire quelques comparaisons entre les chiffres que je viens de commenter et ceux que nous vous présentions il y a cinq ans, c'est-à-dire à la fin de 1961.Ces comparaisons nous révèlent que l\u2019Actif de la Banque se totalisait à $277,000,000.alors qu\u2019il atteint $393,000,000.aujourd\u2019hui montrant ainsi un accroissement de 42%.Il en est de même pour presque tous les autres postes.Les dépôts ont, pour leur part, augmenté de 44 %, nos prêts hypothécaires ont plus que triplé, le nombre de nos succursales est passé de 53 à 74.Quant aux bénéfices d'exploitation et aux dividendes distribués aux actionnaires, ils se sont accrus de plus de 60%, bien que les chirtres du dernier exercice ne couvrent pas une année eniicre car alors ces augmentations se situeraient très probablement aux environs de 90%.Un autre problème grave réclame avec urgence la collaboration de l\u2019Etat et des citoyens.Depuis une dizaine d\u2019années notre BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL i f 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967 Un américain affirme n'avoir décelé rien de suspect dans l'incendie de la Gelco Deux ans pour avoir semé \"la terreur\" Un petit homme tout chétif est accusé d'avoir violé une femme de 215 livres (M.M.) \u2014 M.Francis Blaney, igé d« 41 ans, la Mathuen, Mass., un ingénieur-expert pour des compagnies d'assurances-feu qui ont payé près de $1,S00,.000 en indemnisation à la suite de l'incendie de la Gelco Furniture, Company, Limited, à Farnham, a déclaré \"qu'il n'avait rien remarqué qui put laisser croire qu'il y avait eu incendie criminel\".Rendant témoignage, hier après-midi, comme témoin de la défense pour Harry Post, celui qui est accusé de conspiration avec Oscar Gelfand pour frauder les compagnies d'assu-rances-feu du montant précité, M.Blaney a déclaré avcir passé une semaine, après l'Incen- die du 28 décembre 1940 à la Gelco, soit à Farnham.Il a inspecté les ruines, a-t-il dit, en réponse aux questions que Mes Joseph Cohen et Morris Fish, avocatss de Post, lui posaient, et affirmé \"qu'en raison du quantum élevé des pertes, il avait fait une inspection minutieuse et complètes des ruines\".Toujours au cours de sa déposition, il a affirmé \"que jamais i, n'avait soupçonné .que le feu avait été mis\".Et en terminant, il a attribué l'incendie \"à la combustion, I'-gnition spontanée dans des gué-nilles se trouvant \"dans las chambres où se trouvaient de la peinture et du vernis\".Mais 1 la suite des objections présentées par Mes JearvGuy Boilard et Michel Cité, procureurs permanents de la Couronne, le témoin n'a pu produire le report qu'il avait fait sur ses constatations aux compagnies dont il était l'expert\".L'instruction commencée le 5 décembre 1944 devant 12 jurés de langue anglaise, sous la présidence du juge Fernand Le-gault, se poursuivra toute la semaine.Au cours de l'après-midi, les jurés ont passé près de trois-quarts d'heure à poser des questions .ous différentes formes à un témoin, représentant du syndicat international des rembourreurs.Les propriétaires d'un terrain vague sont disculpés d\u2019un accident qui s'y est.En annulant le jugement de la Cour supérieure relativement à deux propriétaires de terrains vagues qui les condamne solidairement avec un entrepreneur en construction, parce qu'ils avaient permis à ce dernier d'y placer des matériaux et un bassin contenant de la chaux vive et dans laquelle était tombée une petite fille de trois ans, le juge Lucien Tremblay, juge en chef de la province, déclare que les condamner pourrait détruiro les relations de bon voisinage devant exister entre des voisins.Personne n\u2019osera rendre désormais à ses voisins des services de ce genre s\u2019il s\u2019expose à une telle responsabilité.La Cour d\u2019appel n a donc pas retenu la responsabilité des deux propriétaires de ce terrain vague sur lequel une fillette avait fait une chute dans un bassin de chaux vive qu'on utilisait pour délayer le mortier.A un moment donné, le surveillant de l'entrepreneur Guiseppe Fargnoli s\u2019absenta et la petite fille tomba dans le bassin et fut brûlée grièvement.Le juge Tremblay donne dans ses notes les motifs, comme nous le mentionnons plus haut, en vertu duquel les deux propriétaires du terrain vague, MM.Jean Teolis et Vincenzo Della Zazzero, n'auront pas à partager avec l\u2019entrepreneur des dommages de $26.110.M.Gaston Perussu était le réclamant à titre de tuteur de sa fille mineure.Le juge de première instance avait fixe les dommages à $28,-720, mais il en était venu à la conclusion que la faute des parents de l'enfant avait contribué autant à l\u2019accident.Il avait affirmé cependant que la réclamation ne pouvait s\u2019étendre à l\u2019incapacité et aux souffrances, mais seulement aux dépenses passées et futures.-* Le juge de première instance avait retenu une faute du demandeur et de sa temme qui n\u2019ont pas empêché leur fillette de jouer sur le chantier- Quant à l\u2019employé de l'entrepreneur Fargmoli.le juge en chef et ses collègues, les juges Fernand Choquette et Antoine Rivard confirment la décision de première instance, lorsque ce dernier déclare que cet employé en s\u2019abstenant aiors qu\u2019il connaissait la présence d\u2019enfants dans le voisinage, a engagé de ce fait la responsabilité de son patron par cette faute commise dans l\u2019exécution de ses fonctions.Déclarer les propriétaires du terrain vague en faute, ce serait leur reprocher de n'avoir pas prévu qu un employé de l'entrepreneur serait étourdi au point de délaisser son travail pendant qu'il présentait un danger et qu'il savait que des enfants jouaient dans le voisinage.Ils n'ont agi qu\u2019en bons voisins et les tenir responsables risquerait de détruire les relations de bon voisinage, prévues par la loi, comme nous mentionnons plus haut.Cautionnements pour les agresseurs d'un vieillard de 72 ans Un \u201crobineux\u201d de 42 ans qui, ces dernières semaines, aurait littéralement semé la terreur dans une maison d\u2019appartements de la rue Jeanne-Mance, a été condamné à deux années de pénitencier, hier après-midi, par le juge Marcel Gaboury.Et il se pourrait qu\u2019il n\u2019en soit pas au bout de ses \u201cennuis\" avec la justice.Et tout cela parce que la dernière victime d\u2019André Savaria crut bon de contredire les explications que ce dernier venait de donner à la cour.Selon le prévenu, en effet, l\u2019accusation de voies de fait graves à laquelle 11 venait de se reconnaître coupable ne découlait que d'une \"chicane d'amis\".S'avançant vers le tribunal toutefois, M.Charles Caron, un autre locataire de l'immeuble où demeure le prévenu, déclara qu\u2019il avait déjà eu des amis qui mettaient moins de force dans leurs arguments.Il n\u2019avait pas eu besoin de signaler, évidemment, l\u2019oeil-au-beurre noir géant qui \"ornait\u201d son faciès gauche.De plus, il expliqua que la difficulté qu'il avait à s'exprimer provenait tout simplement d\u2019une fracture de la mâchoire.Et que le tout lui avait été causé par l\u2019accusé à la barre.Puis il continua en révélant au tribunal qu'il n'était que la.sixième victime de Savaria, au cours des dernières semaines.'Si la police vient chez nous, dit-il, elle y trouvera une femme qui n\u2019a pu encore quitter le lit, à la suite d'un coup de pied que l\u2019accusé lui a décoché sur une jambe.Le juge Gaboury se montra alors fortement intéressé à ces déclarations, et il pria immédiatement un policier d\u2019aller vérifier sur place les dires du plaignant.En fin d'après-midi, le policier dépêché sur les lieux revenait au Palais avec un rapport à l\u2019effet qu\u2019une femme avait bel et bien été blessée par l\u2019accusé, et qu'un dénommé Gauthier avait été attaqué, lui, à coups de bouteille.Le tribunal ordonna donc que l\u2019enquête se poursuive sur tous les cas non encore éclaircis.Mais pour écarter immédiatement Savaria du 3723 rue Jeanne-Mance, il le condamna sur le champ à une peine de deux années de détention, soit le maximum permis, par la loi.Ce qui fait tout de même un .commencement.Vol au Centre catholique de réhabilitation Le Centre catholique de réhabilitation, logé au no 433, St-Dizier, a reçu en fin de semaine la visite de cambrioleurs qui ont tout bouleversé et fait main basse sur divers articles et sur un certain montant d\u2019argent dont seul un inventaire fixera la valeur.Accusé d\u2019avoir violé une femme de 32 ans et pesant pas moins de 233 livres, Fernand Brousseau 30 ans.du 925, du boul.Saint-Laurent (il y couche le soir à raison de 50 cents .pour la couchette), se trouve présentement devant ses pairs, 12 jurés de langue française, y subissant son procès aux Assises.L\u2019inculpé, que Mc Jean-Paul Parent représente, est un petit homme mesurant à peine cinq pieds et dont la pesanteur ne dépasse pas 100 livres.Me Claude Guérin, agissant comme procureut ad hoc dans cette affaire qui s\u2019est déroulée, le 1er novembre 1966, au Vieux 42 plusieurs députés qu\u2019il avait photographiés.Elle alleeiii que le photographe aurait reçu effectivement de l\u2019argent de ces députés, argent qu\u2019il aurait empoché sans payer la banque avec le résultat que la mue a dû être payée par M.Brassard.La Couronne a l\u2019intention de faire témoigner dans cette cause, .plusieurs personnalités de la politique fédefale dont le chef du parti progressiste-conservateur, M.John Diefenbaker.plus tard, le gardien de T\u2019asile de nuit\" \u2022 fop house' du 925, du boul.Saint Laurent, s'y rendit.La plaignante a ensuite dit qu'à un certain moment Fernand Brousreau l'obligea à avoir des relations sexuelles avec lui, après l\u2019avoir frappée avec un bâton de vadrouille, et Le code pénal canadien subit un examen du gouvernement OTTAWA.(PC) - Le solliciteur général, M.Larry Pennell, a réaffirmé , aux Communes, que le gouvernement procède actuellement à un examen du code pénal canadien \u2018en vue d\u2019y apporter des amendements appropriés\u201d, mais il n'a donné aucune indication quant à savoir si ces amendements pourraient comprendre l\u2019abolition de la peine capitale.En réponse à une question à ce sujet de M.Stanley Knowles (NPD \u2014 Winnipeg-Nord-Cen-tre), M.Pennell a déclaré: \u2019Je n\u2019ai rien à ajouter, au sujet de la peine capitale, à ce que j'ai déjà exprimé.\" A diverses reprises, depuis le rejet par la Chambre des Communes, il y a un an, d'une résolution visant à abolir la peine capitale, M.Pennel a déclaré que le gouvernement tenait ouvert le dossier, sur la peine capitale et qu\u2019il communiquerait à la Chambre des décisions au moment opportun.lui avoir fait des \"bleus\" à un bras.Et ce n\u2019est pas tout, elle a affirmé que son agresseur l\u2019avait laissée dans le \"Vieux 42\" jusqu'à 9 h.30 du soir alors qu\u2019il était venu la quérir pour la reconduire riiez elle, dans sa chambre aussi de la \"Main\", mais un peu plus au nord que la rue Sainte-Catherine.Me Parent l\u2019a longuement contre interrogée.Et au cours de ce contre-interrogatoire, celle qui a dii être violée, a affirmé \"que bien qu'elle fût assez corpulente, elle n\u2019avait pu \"avoir raison\u2019 de son agresseur parce ou'elle avait subi une opération et qu'elle avait perdu beaucoup do force.ces derniers temps\".Le gardien a aussi déposé, il a dit avoir \"prodigué\" quelques caresses à la plaignante, mais n'avoir pas fait davantage.\"Quant à Brousseau, je ne sais pas ce qu il a fait, lui, mais à un certain moment j\u2019ai entendu la jeune temme lui dire de la laisser tranquille.\" On s'attend à un verdict ce soir, mardi.ONGLE INCARNÉ Souligcz vile la.douleur agaçante avec OUTGRO liquide.Après quelques applica» tions, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l'ongle pour qu'il se coupe facilement et sûrement.Déclaration de M.John M.Keith, président, Imperial Tobacco du Canada Limitée Des frais croissants rendent nécessaire une augmentation des prix des produits du tabac Le prix des cigarettes et du tabac que doivent payer nos grossistes sera augmenté à compter du 20 février 1967.Les prix de détail ne devraient pas augmenter de plus de 10 cents par cartouche de 200 cigarettes et de façon proportionnelle dans le cas des tabacs à pipe et en palettes et des tabacs à cigarettes.Les prix des cigares; du tabac à priser et du papier à cigarettes restent les mêmes.Ces changements de prix ont été rendus nécessaires par l\u2019augmentation incontrôlable des frais: 1)\tLe prix d\u2019achat du tabac jaune de la récolte de 1966 est en moyenne 10 p, cent plus élevé qu\u2019eu 1965.Les frais accrus qui en résultent pour nous sont évalués à plus de $4,000,000.2)\tL\u2019augmentation récente de la taxe de vente fédérale, qui a été portée de'11 à 12 p.cent, soit une majoration réelle de 9% du montant des taxes à payer sur l\u2019ensemble de nos ventes, nous coûtera plus de $2,000,000 en 1967.La plupart des cigarettes canadiennes sont faites de tabac jaune cultivé dans le sud de l\u2019Ontario où les fermiers contrôlent, par l\u2019entremise de leur Office de mise en marché, le nombre d\u2019acres ensemencées chaque année.Il s\u2019est trouvé l\u2019année dernière que les réserves de tabac en feuilles sur le marché étaient insuffisantes, situation encore aggravée par une demande très active de la part des acheteurs étrangers, attribuable surtout à la situation en Rhodésie.En Ontario, le prix du tabac jaune a augmenté d\u2019une moyenne de 56 cents la livre lors de la récolte de 1964 à 66 cents la livre lors de la récolte de 1965, et à 73 cents la livre à date pour la récolte de 1966.(Cette récolte est encore en vente.) Bien que des améliorations des méthodes de fabrication aient contribué à contrebalancer la hausse des appointements, des salaires et du coût des matériaux et des services, nous n\u2019avons pas pu absorber entièrement ces augmentations exceptionnellement élevées du prix de notre principale matière première, de sorte que nos prix aux grossistes ont été augmentés en moyenne de 2.4% en août dernier.Depuis, l\u2019augmentation constante des frais, la nouvelle hausse du prix du tabac en feuilles et la majoration de la taxe de vente fédérale ont rendu une nouvelle augmentation nécessaire.Il est peut-être utile de souligner ici que nos frais de publicité et de promotion des ventes ont été maintenus au même niveau au cours des deux dernières années et cela malgré le coût croissant des matériaux et des services.Voici un résumé de la situation au cours des deux dernières années: 1)\tle prix du tabac en feuilles a augmenté de.32% 2)\tles prix de l\u2019impérial Tobacco aux grossistes ont augmenté de.2.4% 3)\tles prix de détail aux consommateurs, par paquet, ont augmenté en moyenne de.5% En plus de ce qui précède, beaucoup plus que la moitié du prix que vous payez pour un paquet de cigarettes est prélevé par les gouvernements fédéral et provincial.Sur un paquet de 25 cigarettes, la taxe fédérale seule représente plus de 25 cents.J\u2019ai essayé de décrire clairement la situation à laquelle la Compagnie doit faire face.Si vous désirez de plus amples renseignements sur l\u2019un ou l\u2019autre de ces points, n\u2019hésitez pas à m\u2019écrire.k President IMPERIAL TOBACCO DU CANADA LIMITÉE 0 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967/1! Des mesures restrictives éloignent du Québec les immigrants francophones par Florian Barnard Le ministre de l'Immigration et de la Main-d'oeuvre du CANADA, M.Jean Marchand a accusé hier plusieurs corporations professionnelles du Québec d\u2019avoir, par leurs mesures restrictives, privé la province de nom ,reux immigrants francophones.M.Marchand qui s\u2019adressait aux membres de l\u2019As-\u2022ociation libérale fédérale du comté d\u2019Hochelaga, à Montréal, a déclaré qu\u2019au moins une ving-; laine de corporations professionnelles devront faire disparaître certains règlements discriminatoires si elles veulent que les immigrants de langue française demeurent dan$ le Québec.Le ministre s en est pris particulièrement aux corporations qui exigent un apprentissage d'un an de la part de certains professionnels européens.Ces immigrants, selon le ministre, préfèrent aller s\u2019installer en Ontario où ils obtiennent immédiatement le salaire auquel ils ont droit.M.Marchand a souligné qu\u2019il est déjà très difficile d\u2019intéresser les immigrants français au Québec à cause du niveau de vie beaucoup plus élevé des EtaU-Ühia.Le ministre s'en est également pris à certaines lois du Québec qui sont, selon lui, de nature à $ éloigner les immigrants.Il a souhaité, par exemple, que le gouvernement québécois fasse disparaître celte loi qui prive les immigrants de sécurité sociale durant les premiers douze mois de leur séjour dans la province.Avec le Manitoba, k Qué'.ec est la seule province qui oblige les immigrants à attendre un an avant de pouvoir bénéficier de la sécurité sociale.Le ministre a également déclaré que le gouvernement du \u2014 Marchand Québec ne s'est pa- suffisamment occupé du problème de l\u2019immigration.\"Il est faux d\u2019affirmer, d'expliquer M.Marchand, que les provinces n'ont aucune juridiction dans le domaine de l\u2019immigration.Bien au contraire.Les provinces partagent cette responsabilité avec le gouvernement central\".Or, selon M.Marchand, tandis qua l\u2019Ontario et les autres provinces ouvraient des bureaux d'accueil à l\u2019étranger, le Québec ne faisait rien ou à peu près rien.Le ministre a invité le gouvernement Johnson à instaurer une véritable politique provinciale d\u2019immigration en ouvrant des bureaux dans les pays latins et, deuxièmement, en faisant disparaître certaines restrictions.Il a aussi déclaré que les québécois er.général devraient accueillir plus facilement les immigrants en songeant que le pays a absolument besoin de nouveaux citoyens.Le ministre a conclu en expliquant que, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, il y aura toujours de très grandes difficultés pour I.Québec de recevoir des immigrants francophones.Il donne deux raisons, à savoir, premièrement, que la France n'est pas un pays ayant une forte proportion d'immigrants et que, deuxièmement, la plupart des pays francophones d\u2019Afrique tiennent à conserver leurs sujets à cause de l\u2019expansion des pays eux-mêmes.M.Marchand explique qu\u2019il serait illogique de fournir une assistance financière aux pays francophones d\u2019Afrique et de leur enlever, en même temps, leur élite.Pour toutes ces raisons, le ministre croit que le Québec devrait mettre tous les atouts de son côté s'il veut quand même attirer des immigrants français sur aon territoire.Québsc songe à fournir des enregistrements à la radio et la télévision Par l'Office d'information et de publicité Fêtes du Centenaire à File Bizard L\u2019inauguration des fêtes du Centenaire de la Confédération s\u2019est faite en fin de semaine dans la municipalité de l\u2019Ile Bizard, à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie à l\u2019hôtel de ville Nous voyons ici Mlle Francine Moisan, la reine du centenaire, qui reçoit le drapeau emblème de l\u2019anniversaire des mains du maire de l\u2019Ile Bizard, M.Edouard Gaucher, et de M.J.Octave Girard, président de la Chambre de commerce.La Cie Iron Ore amènera 2,000 enfants à l'Expo Iron Ore Company of Canada a dévoilé aujourd'hui son projet du Centenaire, grâce auquel des centaines d\u2019enfants des villes minières de Schefferville, Labrador City et Sept-Iles, pourront visiter Expo '67.La compagnie transportera à Montréal par avion, pour une visite de deux jours à l'Expo, les enfants de ses employés qui sont présentement à l\u2019école, soit les enfants de la cinquième année jusqu\u2019à ceux de l\u2019école secondaire inclusivement.Op prévoit que près de 2,000 personnes seront ainsi transportées.Cependant, ce ne seront pas tous des écoliers car, selon les règlements de l'Expo, un adulte doit accompagner chaque groupe de dix enfants.Les voyages seront organisés avec l\u2019aide du nouveau coordonnateur des groupes scolaires, service aux visiteurs, de l\u2019exposition universelle.Les enfanta des villes minières visiteront Expo 67 en groupes de 100 à la fois du 14 mai au 16 juin et du 10 septembre au 20 octobre.par François Trépanler QUEBEC \u2014 Le gouvernement de l\u2019Union nationale songe à doter l\u2019Office d'information et de publicité du Québec d'un système d\u2019enregistrement sonore et visuel à l\u2019intention des postes de radio et de télévision de la province.Ce système d\u2019enregistrement, qui es' déjà à l\u2019état embryonnaire, servira à renseigner la population sur les politiques gouvernementales et les lois adoptées par la législature et diffusera, par le fait même, des déclarations de ministres.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, un porte-parole du cabinet du premier ministre Daniel Johnson à un représentant de LA PRESSE qui l\u2019interrogeait sur les affirmations du chef de l\u2019opposition M.J ear.Lesage selon lesquelles l\u2019Office d\u2019information et de publicité servirait à dee fins partisanes.M.Lesage a reproché dimanche au gouvernement de l\u2019Union nationale d\u2019avoir utilisé en fin de semaine les téléscripteurs de la Société Telbec pour transmettre des communiqués de l'Office d\u2019information et de publicité donnant dee extraits da l'intervention du ministre de l\u2019Education à l\u2019Assemblée législative sur le bill 25 visant à mettre Un aux conflits scolaires.Selon M.Lesage, le gouvernement de l'Union nationale, en agissant ainsi, aurait utilisé l\u2019Office d\u2019information à dee fins partisanes.Le porte-parole s'est élevé contre cette affirmation disant que les communiqués avaient été publiés en vertu des fonctions accordées par l\u2019ancien gouvernement à l'Office Ces fonctions sont triples.Elles consistent d'abord à renseigner la population sur les lois et leur mise en application, à renseigner les autorités gouvernementales sur l'opinion publique et à projeter au Québec comme à l'extérieur, une image précise et uniforme du Québec.Le porte-parole a précisé que la publication des communiqués était conforme avec la première fonction de l'Office, soit celle de renseigner la population sur les lois, puisque les extraits du discour., de M.Bertrand portaient sur le bill 25.Lv représentant du cabinet de M.Johnson a confirmé, par ailleurs, que les communiqués ont été préparés en fin de semaine, non pas au ministère de l\u2019Education, mais au bureau de M.Johnson, par une équipe de secrétaires, qui a également dactylographié des déclarations de députés de l\u2019Union nationale.Aucune équipe de secrétaires n\u2019aurait été disponible à ce moment au ministère de l'Education.Toujours selon 1# porte-parole, les communiqués de M.Bertrand auraient été rédigés par le directeur de l\u2019information au ministère de l'Education M.Charles Denis et par le secrétaire de presse du ministre d'Etat à l\u2019Education M.Pierre Boucher.M.Denis aurait cependant nié avoir participé à la rédaction de ces communiqués.Quant aux autres communiqués des députés, ils auraient été préparés soit par l\u2019agence de publicité Intermédia ou par les députés eux-mêmes et ils auraient été transmis sur Telbec aux frais de l\u2019Union nationale.Le porte-parole a ajouté que ce n\u2019est pas la premiere fois que des extraits de discours sont remis par l\u2019Office d'information à l\u2019agence Telbec.11 a dit que cela se fait souvent dans le cas des discours du premier ministre Daniel Johnson et que cela sera plus fréquent dans le but de renseigner la population.A l\u2019Office d'information, on a cependant fait savoir qu\u2019on refuse en général de transmettre les discours de ministres pour éviter des accusations de parti-sanerie politique et on n\u2019a pu expliquer la publication des extraits de l\u2019allocution de M.Bertrand.Cette publication aurait été autorisée par le directeur de l'Office M.Roger Cyr qui était absent de Québec hier.Le porte-parole a confirmé enfin qu\u2019un message a été envoyé aux postes de radio vendredi les avertissant qu\u2019il serait possible d\u2019obtenir des enregistrements sonores des allocutions de MM.Bertrand et Masse par l'intermédiaire du poste CJLR de Québec.11 a ajouté que l'enregistrement de ces discours est le point de départ d\u2019un système d\u2019enregistr.'irent sonore qu\u2019on mettra éventuellement en place à l\u2019Office d information à l\u2019intention des postes de radio.Ce système d enregistrement sera éventuellement complété par un système de rubans magnétoscopiques à l\u2019intention des postes de télévision.Le nouveau service permettra aux postes de radio et de télévision d\u2019avoir selon le porte-parole, des émissions plus vivantes dans un laps de temps plus rapide.| J I J *\"\ts:;-'-' EATON FOYERAMft * m ,m su k Mmm b4$H;' t**'te feras mm r - mam, 1 .\u2019rrr*\u2019tt mrm \\ ¦'¦¦¦¦ %.¦ ùtiüiùt «WSaiSÜ STAR CHROME ELEGANTS QUINTETS EATON T.A VENTE-FOYER AM A EATON SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER DU PRET A PEINDRE PRET A SEDUIRE Pièces élégantes, modernes et d\u2019encombrement minime, que vous pourrez combiner de mille et une façons attrayantes.Exécution intégrale en merisier (massif et placage).Et pour votre commodité, des bas prix individuels irrésistibles durant la VENTE-FOYERAMA.Un choix \u201csur mesures\u201d de 12 finis et 5 laques, moyennant un léger supplément.A.\tChiffonnier à 3 tiroirs, 32\" x 16\" -, x 30\" de hauteur\tzO.Yj B.\tSecrétaire à caisson double, 40'.2\u201d\t.- x 16\" x 30\" de hauteur\tAJ.I J C.\tMeuble d\u2019encoignure, 30\" x 30\" x « z 0 c 30\" de hauteur.\tZO.YO D.\tChaisse (finie d\u2019une couleur seu- , - lement).\t0./.7 Supplément avec fini deux tons 10.00 10.00 9.00 3.00 Supplément avec fini deux tons E.\tCommode triple, 64\" x 16\" x 30\u201d de hauteur.F.\tChiffonnier à 5 tiroirs, 32\" x 18\" x 44\u201d de hauteur.G.\tTable de chevet, 18\u201d x 16\" x 22'i\" de hauteur.H.\tCommode double, 52\" x 16\" x 30\u201d de hauteur.56.65\t13.00 42.25\t10.00 17.95\t6.00 47.65\t13.00 Des mobiliers de cuisine 5 pièces, coquets et colorés, avec cadres en métal, surface de table en \u201cArborite\u201d, résistant aux égratignures et aux taches.Chaises à revêtement de vinyle doublé \u201cjersey\u2019.C.Style contemporain Veuillez allouer un délai de 5 semaines pour la livraison des meubles finis.IATON an villa (rayon 370) au taptlima âtaga at à Po/nfe-Clairo A.\tA motif \"Centenaire\" Style traditionnel avec surface de table similibois à motif \u201cCentenaire\u201d.Cadre fini bronze et marron.Sièges et dossiers tendus de vinyle ivoire avec dossiers extérieurs en vinyle similibois.Table : 36\u201d x 48\u201d avec rallonge 60\u201d.Spécial de la vanta .4.00 par mol» 1 JY.UU B.\tInfluence danoise Table circulaire de 42\" de diamètre, avec surface simi-liérable.Piétement central.Chaises tendues de vinyle, similibois aux dossiers, teinte automnale aux sièges.Cadre chromé.\tica nn Spécial da la vanta, 4.00 par mol» I J Y.UU Table de 36\" x 48\u201d, avec rallonge, 60\".Surface similibois de rose, cadre chromé.Dossiers extérieurs tendus de vinyle similibois de rose.\t.CQ Spécial da la vanta, 4.00 par moi» I jY.UVJ D.A table ovale Seyante version moderne avec 2 piétements, surlace de table similinoyer, cadre chromé.Elégantes chaises pivotantes tendues de vinyle avec dossiers extérieurs simili-noyer.Table : 36\" x 48\", avec rallonge, 60\u201d de .__ longueur.Spécial da la vent», 11.00 par moi* I YY.UU IATON on villa (rayon 370) au lapllima étape at i Felnta-Clalra \\ I Une vente et exposition spectaculaire ! \"L'UNIVERS ET L'ART ESQUIMAUX AU CANADA\" Un enchantement, un ravissement, un événement, un envoûtement .ainsi qu\u2019on pu en témoigner des milliers de Montréalais ! Ne manquez pas de faire voir à votre famille la plus importante exposition d art et d artisanat esquimaux jamais vue à Montréal.Vous y admirerez des pièces provenant des villages les plus connus du Grand Nord canadien.Sans compter les expositions spéciales, films et objets d\u2019intérêt anthropologique, etc.AU CENTRE DES ATTRACTIONS SPECIALES DU CINQUIEME ETAGE ET AU FOYER DU NEUVIEME.BIENTOT CHEZ EATON MISS COTONNADE 1967 Mlle Georgia Pearce de la Caroline du Nord sera en vedette lors de la formidable revue de mode tout coton 1967 SOUS LE SIGNE DU COTON Lundi 20 février 12 h 30 et 3 h 30 Allée-mode du troisième étage chez EATON ten ville) Mardi 21 février 10 h 30 Hall d\u2019entrée, rez-de-chaussée chez EATON 'Pointe-Claire) Commentaires : français, par Monique Legault ; anglais, par Pat Gwyer de McCall Le coton est champion cette année aussi il vous faut voir cette revue de mode (entrée libre) NE TARDEZ PAS ! IL NE RESTE QUE 12 JOURS POUR ACHETER A PRIX REDUIT VOS PASSEPORTS EXPO 67 N\u2019oubliez pas que vous réalisez une sérieuse économie si vous vous procurez vos passeports pour l\u2019EXPO 67 avant le 28 février.Passé cette date, les prix augmenteront : un passeport pour la saison entière, actuellement à $22.50, coûtera $35.00 à l'entrée.Un passeport d\u2019une semaine à $7.50 et un passeport d'un jour à $2.00 aujourd'hui reviendront à l'entrée à $12.00 et $2.50.Alors n'hésitez plus, achetez vos passeports pour vous et vos enfants avant le 28 février.Vous pouvez vous les procurer chez EATON en ville, au Bureau des comptes du sixième étage; à Pointe-Claire, à la Direction, au deuxième étage.EATON OUVRE de 9 h 30 à 6 h - OUVERT JEUDI el VENDREDI SOIRS - IES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES SONT ACCEPTEES DES 8 h DU MATIN.COMPOSEZ 842-9211 I 14/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967 EATON EATON LA VENTE-FOYERAMA SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER I IÉÉ MÊm üfwViiüiiiïîi - >.¦.rMni&ï.-ïïÀ.LE RIDEAU SE LEVE SUR L\u2019ART DE VIVRE MISE EN SCENE PAR EATON, DECOR PAR EN VEDETTE: VOUS KROEHLER J.Table à coquetel, piétement chromé et surface en verre,, 36\u201d x 36\" x 15\u201d de hauteur, .Si vous aimez le jazz, les films nouvelle vague et le théâtre d\u2019avant-garde, ce sent les meubles KROEHLER qu\u2019il vous faut.Et si vous aimez la peinture figurative, les voitures à quatre portes, îa stabilité, c\u2019est encore KROEHLER qu\u2019il vous faut.Le groupe \"IN\u201d de KROEHLER c\u2019est le décor qui souligne votre personnalité, quelle qu\u2019elle soit, avec palette inépuisable de coloris, sa gamme de revêtements qui flattent, apaisent, surprennent, mais ne laissent jamais indifférent.Si vous aimez les chiffonniers et tables de style \u201cEdwardien\u201d, les sofas et ottomans copieusement capitonnés, les paravents-vitrail, les tables-dé, les bars mobiles et pliants, alors c\u2019est gagné, vous aimerez le groupe \"IN\u201d de KROEHLER, en montre maintenant chez EATON et offert à bas prix durant la VENTE-FOYERAMA.149.95 A.Fauteuil découpé .à dossier haut.134.95 B.\tTable-dé, 17\", en vinyle noir.C.\tSpacieux ottoman à roulettes, 29\u201d x 29\u201d x 14\" de hauteur.' 369.95 K.\tProfond sofa 4 places.L.\tChiffonnier surbaissé à fini naturel 48\u201d x 20\u201d x 3314\u201d de hauteur.M.\tBar-desserte pliant à dessus \"Formica\u201d 40\" x 19\u201d x 22ti\u201d, avec rallonge, 66\".N.\tTable à collation, dessus en céramique et roulettes, 61ü\u201d x 32\" x 16\u201d de hauteur.P.Table d'appoint à piétement cijro-mé et surface de verre.24\" x 24\" x 1814\" de hauteur.74.95 269.95 D.\tTable à lampe à surface dé céramique, 18'/4\u201d x 18*4\" x 17\u201d de hauteur.E.\tParavent-vitrail (3 panneaux) 54\" X 78\u201d de hauteur.F.\tFauteuil à dossier haut et roulettes.G.\tArmoire de style \"Edwardien\u201d, \u2022 43\" x 19\" x 72\", 2 vantaux et 2 tiroirs.103.95 314.95 269.95 289.95 179.95 112.95 584.95 259.00 HORS-PHOTO : Causeuse de style \"Edwardien\u201d assortie IATON en villa StULIMINT (rayon 4701 a* itptiima «HJ» EATON OUVRE de 9 h 30 à ih - OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS - LES COMMANDES TELEPHONIQUES SONT ACCEPTEES DES 8 b DU MATIN.COMPOSEZ 842-9211 1900: UN NOUVEAU SIECLE EST NE de Montréal pour l'Afrique du Sud, où elles se couvrent de gloire, notamment aux combats de Paardeburg et Poplar Grove.Mais un hiver rigoureux calme momentanément les ardeurs pacifistes de Montréal.Des tempêtes de neige terribles empêchent tout transport public, immobilisent les trains, rendent les ravitaillements difficiles.Des bancs de neige de 10 à 12 pieds de hauteur bloquent les rues : la ville emploie 1,000 ouvriers pour pelleter cette neige pour le moins encombrante.Les habitants de Westmount, eux, chaussent leurs raquettes pour aller travailler.C'est ainsi que le Canada entre dans ce siècle où la technique sera reine.Le 20e siècle nait au beau milieu d\u2019une période d'immigration florissante pour le Canada.C'ette \"marée humaine\" apporte deux millions de futurs citoyens à l'Ouest canadien.Une prospection libre, des terres fertiles, un voyage peu coûteux, toutes ces considérations attirent nombreux Européens qui désertent leur région natale à la recherche d'une vie nouvelle et meilleure, à tel point qu'un pays comme l\u2019Allemagne élève une protestation officielle auprès des autorités canadiennes, les accusant \"d'essayer de soudoyer leurs ressortissants pour les faire venir dans ce pays désolé et quasi glaciaire\u201d ! L'Est du Canada, par contre, traverse un moment pénible lorsqu'un incendie dévaste une région de 800 acres près d'Ottawa-Hull.Les dégâts s'évaluent à 10 millions de dollars.A Montréal, les esprits sont échauffés alors que s'élève une controverse des plus orageuses quand meme au sujet de la participation du Canada à la guerre des Boers que mène l'Angleterre Le Canada lève un contingent de 7,000 volontaires et.en 1900, des troupes partent EATON rend hommage au CANADA 1867 û 1907 (à suivre) \u2019 ¦\tJ TI EATON FOYERAMA ¦9*W>4 «T*#: P4Sl|i U ' \"-i-V-v, mm «w mSÊâ \tIg.1 : * T] iflfl\tMT | j\t».J'\t Dans un cas précis, Ottawa a obtenu des USA que Jgjnatériel de guerre canadien ne soit pas utilisé au Vietnam, affirme Paul Martin * par Luc Baauragard OTTAWA.\u2014 L\u2019utilisation au Vietnam par les Etats-Unis de matériel de guerre acheté au Canada a été l'objet de discussion entre Ottawa et Washington Dans un cas précis, les négociations furent fructueuses.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier le ministre des Affaires extérieu-rejgdu Canada, M.Paul Martin.Mais il n\u2019a pas voulu dire un mol de plus publiquement sur la requête du Canada auprès des USA.Dans son long discours sur la politique canadienne à propos de la guerre du Vietnam, M.Martin a parlé des reproches maintes fois adressés au gouvernement canadien à ce sujet.M.Douglas, leader du Nouveau parti démocratique, lui a demandé s'il est vrai que le Canada a demandé aux Etats-Unis de ne pas utiliser au Vietnam le matériel de guerre acheté au Canada.\"Si j\u2019hésite, a dit M.Martin, ce n'est pas que je ne veuille pas répondre à la question.J\u2019y répondrais volontiers privé-ment.Nous avons eu des consultations avec les Etats-Unis à ce sujet.De ces consultations n'ont pas manqué d'atteindre leur but dans un cas précis.\" M.Martin a rappelé que le Canada est engagé envers les USA en vertu d\u2019un accord de partage de la production de défense et que cet engagement est très important pour l\u2019économie de notre pays.\u2018\u2018J'espère, a-t-il fait remarquer, que personne ne conclura que dans mon esprit notre économie est plus importante que les efforts pour amener la paix au Vietnam, parce que tel n'est pas le cas.Est-ce qu'un membre de cette Chambre suggère Relletier et Trudeau sont l'entonnoir du pouvoir \u2014 disparus dans Pierre Vadeboncoeur «j, par André Bélivaau Jkns les nommer une seule foi», mais en donnant à leur sujet^ suffisamment de détails p?jr qu\u2019il ne soit guère possible d'ignorer de qui il parlait, le syndicaliste et écrivain Pierre Vadeboncoeur a violemment riojoncé hier soir les députés fédéraux Pierre Elliot-Trudcau et Gérard Pelletier à qui il reproche leur mutisme au sujet dé jà guerre au Vietnam.liui-même ancien collaborator à la revue \u2018\u2018Cité libre\u201d, M.Vajeboncoeur s'en est pris à ce» ''députes des partis traditionnels qui, même après avoir écrit, il n'y a pas tellement longtemps, des articles sensationnels contre les armements nuçjeaires dans des revues coMme \"Cité libre\u201d, se laissent mjhitenunt aller à l'évanouissc-mçit général en Chambre et disparaissent ' idéologiquement dafis l'entonnoir du pouvoir\".Vadeboncoeur a fait ces commentaires au Plateau devint les quelque 200 personnes qi*> participaient à une assemblée publique organisée par l'Aide médicale québécoise au Vietnam.Ce comité, fondé l'été dernier, est placé sous la présidence de Mme Thérèse-F.Cas-grain.\"Ce que je souhaite, a déclaré l'orateur, c'est que nous entendions des voix à la Chambre des communes avant que le drame qui se déroule dans le sud-est asiatique ne prenne des proportions encore plus considérables, et que surtout ceux de nos députés qui se prétendent par surcroit idéologues et philosophes aient le coeur de se prononcer sur l'affaire vietnamienne.J'ai intimement connu quelques-uns de ces hommes et j'avoue que j'attendais d\u2019eux quelque chose qui n'est pas encore venu .\" M.Vadeboncoeur a par ailleurs flétri la \"médiocrité\" de la politique adoptée par le Canada en ce qui a trait au Vietnam.Il c enfin rappelé que la Confédération des syndicats nationaux, à laquelle il appartient, s'est déjà carrément prononcée contre l'intervention américaine dans ce pays, lout comme la Fédération des travailleurs du Québec.De son côté, un professeur de sciences politiques à l'Universi-.é McGill, M.John Humphrey, ancien directeur du comité des Droits de l\u2019homme de l\u2019Organisation des Nations unies, a qualifié la position américaine au Vietnam de stupide, cruelle, dangereuse et illégale.\"Nous avons le droit et le devoir, en tant que Canadiens et citoyens du monde, de protester contre cette guerre et d'exiger de ceux qui sont responsables de son prolongement qu'ils y mettent un terme pendant qu\u2019il en est encore temps, a-t-il dit.Et nous avons le droit et li devoir, en tant que Canadiens, d'exiger du gouvernement canadien qu'il retire son appui à l'agresseur.Notre conscience, comme Canadiens, ne pourra être soulagée aussi longtemps que nous lui accorderons cet appui.\" Une quinzaine d'autres éminents défenseurs des droits de l'homme, parmi lesquels on remarquait plusieurs universitaires et plusieurs syndicalistes, ont assisté à l'assemblée du haut de l'estrade d'honneur.Une demi-douzaine d'entre eux ont pris la parole en attendant l'arrivée de l'ancien ministre Rcn \u2022 Lévesque, à qui l\u2019on avait confié le soin de prononcer le discoure principal.On devait cependant apprendre en fin de soirée que M.Lévesque, retenu plus longtemps que prévu à Québec par les dernières péripéties de la crise da l'enseignement, avait raté son avion de justesse et ne pourrait se présenter.Une collecte organisée parmi les participants a rapporté $335.Ce montant, rins: que tous les autres qui parviendront à l'Aide médicale québécoise au Vietnam ; tabagA cigarettes aîsssaâ»*.pouvez Pour celles qui ont une vie trépidante ! Bas de soutien Supp-hose* en nylon très fin.de marque Kayser Des bas de soutien Supp-hose* conçus de façon ingénieuse, procurent le maximum de soutien et de confort.Ils sont en outre très diaphanes et vous pouvez les porter à toute heure du jour et du soir.Sans couture ou entièrement diminués, ils sont toujours parfaitement proportionnés, seyants et font paraître les jambes plus belles.Pointures : M 8V2 à 9'/2, 10 è 11; L 9'/j à 10, 10'/j à 11; EL 1OV2 à 12.À.Sâni couture; soutien doux et léger; taupe /Ê CkC mist ou blanc.\tla paire I.Avec couture; soutien plus ferme; taupe mist ou blush**.\tla paire EXISTENT AUSSI : Bas de soutien Tempo* merveilleuse* ment diaphanes.Sahara, épice** et swagger**.Pointures! M 8Vj a 9.9Vj à 10, IOV2 a 11/*l 9V2 à 6.00 10, 10\u2019/2 i 11, ll'/j \u201cMarque dépotée U paire \u2022*Au magasin centre-villa seulement; blush aussi i Derval.Téléphoner à 842*6261 BAS - HAYON 19 - KCZ-Di-CHAUSSH AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES SAUF AVIS CONTRAIRI Versai faire la connaissance de la représentante Kayser Madame Jeannine Gosselin sera au magasin centre-ville dans le rayon des bai, au rei-de-chautiée.Elle vous aidera à choisir dei bai de soutien Kayser.\u2022\tAujourd'hui et demain, de 9 h 30 a.m.è 4 h 30 p.m.\u2022\tJeudi, 14 février, de midi à 7 h p.m.\u2022\tVendredi, 17 février et samedi, 1t février, de 9 h 30 a.m.è 4 h 30 p.m.Voici un nouveau standard de douceur offert à ceux qui roulent leurs propres cigarettes soit à la main soit à la machine.Les fabricants des cigarettes Matinée offrent maintenant le tabac à cigarettes Matinée.Les fumeurs adoptent de plus en plus les cigarettes douces.Le tabac à cigarettes Matinée donne une cigarette des plus douces.Chaque paquet de tabac à cigarettes Matinée contient un certificat (chaque boîte de 2/5 Ib en contient 5).Si le certificat porte un numt gagnant, et si vous pouvez répondre à la question-épreuve, vous gagner $5, $25, $250, ou même $2,500.Il y a des milliers de numéros gagnants distribués.Adoptez immédiatement le tabac à cigarettes Matinée et profitez-en.eus avez tout à gagner à fumer Matinée, le tabac à cigarettes vraiment doux! Le calendrier .des pionniers ^- ( T 4 février 1836 «.s premier évêque anglican de Montréal Au nombre des familles qui ont profoi,dément marqué la vie religieuse et culturelle du Canada, au cours du siècle dernier, figure celle de Jacob Mountain et de son fils.George Jehoshaphat qui furent respectivement premiers évêques anglicans de Québec et de Montréal.En 1887, Charles Inglis, recteur de la \u2018Trinity Church\" de New York, devint premier évêque de la Nouvelle-Ecosse, et les anglicans du Québec furent placés sous sa juridiction.Deux ans plus tard, il parcourait le Québec pour une première visite et se rendait compte qu\u2019il ne pouvait se pencher comme il l\u2019aurait souhaité sur un diocèse embrassant presque la moitié d\u2019un continent.Il suggéra fortement la nomi-nalion d\u2019un autre évêque, à Québec.C\u2019est Jacob Mountain qui fut désigné.Celui-ci assistait alors l\u2019évêque de Lincoln, en Angleterre.11 fut fait évêque en 1793 et se prépara aussitôt à partir pour le Canada, mais il n\u2019arriva pas seul.Douze membres de sa famille l\u2019accompagnaient : outre sa femme et leur quatre enfants, ses deux soeurs et son frère ainé, ce dernier aussi avec sa femme et trois enfants.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967/JJ Le maire Trépanier souhaite l'organisation de coopératives de consommation GRANBY \u2014 Le maire de Granby a, en fin de semaine, souhaité l\u2019organisation d\u2019une coopérative de consommation dans sa ville.Selon M.Paul Trépanier, le Canadien français peut encore par ce moyen reprendre le contrôle du commerce en alimentation.Le maire Trépanier avait exprimé ce voeu au cours d\u2019une allocution devant les membres granbéens de l\u2019Association des épiciers et des restaurateurs.Il a déclaré qu\u2019il n\u2019est aucunement question de les obliger à fermer leurs établissements à six heures le soir.Dans son exposé, le maire a rappelé qu\u2019il y a quelques années, les Canadiens français contrôlaient le marché dit l\u2019alimentation au Québec.A son avis, par manque eje capital, ils: se sont vus dépasser par des.étrangers, qui ont investi de*\u2019 sommes fabuleuses dans ce sec-; tcur du commerce.Signalant\u2019 les services rendus à la popular tion par le \"magasin du coin\u201d,; le maire Trépanier a proposé,' comme moyen de relèvement,; la formation d\u2019une coopérative de consommation.L ancienne église des Jésuites à Montréal couleurs vives FENETRES \u2022 PORTES \u2022 REVETEMENTS RUSCO TOUT ACIER COUilURS DECORATIVES CUITES A MEME - VOYEZ LEUR HAUTE COMPAREZ lEURt NOMBREUX AVANTAOEi ¦ M 8B ¦$ Wk M ¦¦ VM M M ¦§ M M M M WO M ¦¦ Wk M ¦§ WÊ ¦¦ ¦ Auul, ftiarquiiM tt «uventi de la meilleure qualité \u2022* Fiberglass aa métal au* caalauri \"Vivant\u2022»\" tSTIMATIONS ORATUITtS HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENÊTRES PORTES REVETFMEN! Ils atteignirent Québec le 1er novembre.Mgr Briand, évêque de Québec, accueillit le très révérend Jacob Mountain avec un sentiment de fraternité apostolique.Ce dernier occupa son poste pendant 33 ans.Son diocèse comprenait le Québec et l\u2019Ontario.Il le parcourut en 1794, puis s\u2019employa à doter la ville de Québec d\u2019un temple, car les anglicans n\u2019en possédaient pas encore.Le roi George III fournit la somme nécessaire, soit $80,000, et le lieutenant-gouverneur de la province, Robert Shore Milnes, posa la pierre angulaire de la cathédrale le 11 août 1800.A ce moment, la paroisse anglicane de Montréal était confiée à un simple pasteur, et lorsque ce poste devint libre, Jacob Mountain y nomma son frère, Jehoshaphat.Les fidèles utilisaient pour leurs services l\u2019ancienne église des jésuites, mais les flammes la rasèrent en juin tabac à cigarettes possède la haute ' ATINËE 1803.Le nouveau pasteur entreprit de la remplacer.Un terrain situé à l\u2019angle des rues Notre-Dame et Saint-Laurent fut choisi à cette fin et le temple ouvrit ses portes en 1814.Jehoshaphat Mountain mourut trois ans plus tard.Un autre membre de la famille, Salter Jehoshaphat, neveu de Jacob et cousin germain du précédent, devint ensuite recteur de la cathédrale de Québec.Au cours de la guerre de 1812-14, l\u2019évéque Mountain visita encore son diocèse, se rendant jusqu\u2019à Détroit.Il était accompagné de son fils.George Jehoshaphat, qui était diacre.Ce dernier connut aussi une belle carrière.En 1822, il se fit l\u2019initiateur de services religieux, à Québec, à l\u2019intention des protestants de langue française, de même que de classes dominicales, tout en agissant comme chapelain de la prison.Son père avait mis tout le poids de son influence der-* rière le projet de fondation de , l\u2019université McGill, à Montréal, et lorsque cette institution ouvrit ses portes, c\u2019est le fils qui en devint le premier principal.Peu à peu, des ilôts d\u2019anglicans s\u2019étaient formés dans la région de Montréal.11 existait de solides congrégations à Sorel et à Saint-Jean ; il s\u2019en établit d\u2019autres à Frelighsburg, Saint-Ar-man d-Est, Philipsburg, Drummondville, Nicolet, etc.Jacob Mountain était décédé en 1825 et son successeur, Charles James Stewart, constata qu\u2019il lui fallait un coadjuteur.Le candidat était tout indiqué : le fils de son prédécesseur.George Jehoshaphat Mountain fut fait premier évêque anglican de Montréal le 14 février 1838, et lorsque Stewart mourut, il se vit confier la responsabilité de l\u2019ensemble du diocèse, celui de Montréal ne devant en être détaché qu\u2019en 1850, au moment de la nomination de Francis Fulford, son premier titulaire.George Jehoshaphat Mountain mourut en 1863, laissant le souvenir d\u2019un homme d\u2019action.Il fut, dit-on, la plus grande figure de l\u2019histoire de l\u2019Eglise anglicane dans le Québec.LIG1NDI \u2014 L'SiIIm dit léiul-)\u2022>, 4 Mantréal, sul Mrvlt e» (\u2022maid aux anallcana da 1719 luiau'S aa daitrudlan aar un Incandla an ISM Cf.Weed, William, \"The sta-rlad Pravlnca af Quabac\", Ta-ranfa, 1911, pp.114-9.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il eqt facile de perdre rapidement, chez eoi, dee livres de graiaee disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajou- pour 1a remplir.Prenêz-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan N aran.Si votre premier achat ne voua montre pas un moyen simple et facile de perdre ls graisse superflue et ne voua aide pas à retrou- ver la sveltesse de voire Bgne; M les livres et les pouces réduisiblee de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de ls poitrins, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par lea nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plue alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeûna- Certains cancers de la peau sont guéris par des médicaments NEW YORK.(AFP) - Les cancers de la peau peuvent être traités par des médicaments avec la même efficacité que par rayons \u201cX\u201d ou par interventions chirurgicales, a affirmé aujourd\u2019hui le Dr Edmund Klein, dermatologue de l\u2019Institut Roswell Park Memorial de Buffalo, dans l\u2019Etat de New York.Le pourcentage de guérisons varie entre 60 et 98 pour cent selon les types de cancer, a précisé le Dr Klein qui a traité plus de 300 cas au cours des cinq dernières années.Les techniques utilisées à Buffalo obtiennent, a-t-il dit, des résultats similaires dans 22 autres établissements médicaux.Les médicaments sont appliqués directement sur la peau du malade sous la forme de pommades.Les meilleurs résultats ont été obtenus avec le \u201c5-Fluorouracial\u201d, également utilisé dans le traitement de cancers intestinaux.Un pourcentage de 95 à 98 pour cent de guérisons a été atteint dans les cas de cancers superficiels de la peau et dans les cas de Kératoses dus en général à l\u2019exposition prolongée de la peau aux rayons du soleil.Le traitement s\u2019est également révélé efficace dans les cas de Leukoplakia, formations précancéreuses apparaissant généralement sur les lèvres ou dans la bouche des malades.¦% toute la journée Visites libres \u2014 demain toute la journée et tous les jours de cette semaine \u2014 au bureau Dennison Copier de votre localité.Vous êtes cordialement invités à assister à une démonstration de la nouvelle et extraordinaire machine à photocopier compacte Dennison.La populaire machine à photocopier standard Dennison sera là aussi.Ne manquez pas l\u2019occasion de voir fonctionner cet appareil électro-statique de bureau, le plus rapide, le plus fiable et le moins coûteux par copie.Démonstration gratuite en tout temps.CQPIBR Mtrc.10 s.m.è é p.m.Jeudi 10 e.m.è I p.m.Vendredi 10 e.m.i é p.m.DENNISON COPIER 1980 ouest, Sherbrooke Montréal, Qui.Tél.: 933-8424 (514) C8C ¦'W/ **>*&»)*** *|£*>5K&^>'< » ja^j ;tti; >K>- $$ -,-»,V » ;?W, ill » .Æm fÊÈÊk^M : \\:ù;y iin f§sis w 33 36/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967 de printemps.simples, dépouillés Les \"petits\" costumes fobres en laine douce, exécutés selon les normes de la mode.à gros quadrillés, tissu garnité ou bouclé texturé.Modèles faciles è porter, agréables en voyage et è la ville.Chacun présenté avec un corsage sans manches de laine, tricot côtelé, et à col roulé.d'aspect toujours chic pour le printemps 67.A.\tCostume quadrillé, jupe droite, poches en trompe-l'oeil à .rabat.Marine seulement.Tailles 8 à 14.B.\tCostume granité, jupe droite, fausses poches et lien noué à : la ceinture.Avoine ou bleu pied-d'alouette.Tailles 8 à 16.C.\tCostume en bouclé, jupe de ligne \"A\", boutons dorés.Avoi-.ne ou marine.Tailles 5 à 13.49.95 55.00 59.95 Aussi : en quadrillé bleu ou orange.Tailles 8 à 16.49.95 Pas de commandes postales ni téléphoniques lOUTIQUe \"YIUSCAMPACNE\" \u2014 RAYON 80 \u2014 FTAGE-MODE \u2014 AU DEUXIEME MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT \\ Autres réclames MORGAN ^ Costumes nouvelles tendances appelées au succès ! La silhouette reste construite par des découpes savantes, mais avec un peu plus de souplesse, à lignes allégées et jeunes avee un renouveau d'une élégance féminine sans excentricités.Modes Haute Coutre adaptées par une maison canadienne de grande renommée.Confection impeccable, lainages importés.Voici trois vêtements réalisés selon cette tendance nouvelle qu'est la ligne \"Découpes en arabesques\".A.\tEnsemble manteau trois-quarts et jupe en laine peignée tissée en diagonale, col et poignets gansés de satin.Marine ou noir.Tailles 10 è 16.B.\tEnsemble robe sans manches et veste en laine peignée \"petit-point\" liséré et détails ton albâtre.Marine seulement.Tailles 10 è 16.C.\tLe costume \"Dandy\" en laine peignée cordé fin, blouse à ruché de dentelle blanche.Marine seulement.Tailles 8 à 16.Pat da commandas postalas ni téléphoniquas COSTUMES POUR DAMES - RAYON 65 - ETAGE-MODE - AU DEUXIEME 99.95 99.95 99.95 Ils sort nouveaux, ils sont chics les chapeaux piqués importés d'Angleterre ! .Chapeaux printemps '67 .jeux de piqûres sellier formant des dessins irréguliers,sur*faffet as.Modèles seyants importés d'Angleterre pour accompagner vos toilettes de printemps.A.\tLe bérêt blanc à piqûres noires ou beige, bleu poudre, rose soutenu, aqua i piqûres même ton.B.\tLe relevé à bord modifié sur la nuque.Blanc avec piqûres bleu rnarfne, ou rose soutenu ou sable avec piqûres même ton.C.\tLa cloche è visière en blanc avec piqûres bleu marine, ou rose soutenu, sable ou bleu pâle avec piqûres même ton.PaB da commandas postalas ni téléphoniquas CHAPEAUX - RAYON 43 - ETAGE-MODE - AU DEUXIEME Les chapeaux font le printemps Présentation de chapeaux mode \u2022u Salon da chapeaux, deuxième.Le jeudi, 16 février à 12 h.30 p.m., 2 h.30 p.m.et 6 h.p.m.Commentaires en français et en anglais par Mme Roberte Bolduc.Entrée libre Heures d'ouverture : Centre-ville, 9 h.30 i 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Téléphoner à 842-6261 Participes au concours îles bas i,Caprice'y chez MORGAN Vous pouvez gagner un voyage pour deux « Londres, Paris et Rome par jet VC.10 BOAC .plus $500 pour frais ! La concours sa tarminara la samadi, 25 févriar I Hâtez-vous et faites provision de merveilleux bas \"Caprice\", quatre jolis modèles en teintes populaires.Prenez une formule de participation au rayon des bas dans les magasins Morgan.AVIS \u2014 Les employés des compagnies Morgan, B.O.A.C.et Caprice ne sont pas admis à participer au concours.la paire ou ^ paires pour 375 TELEPHONER A 842-6261 BAS - RAYON 19 - AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES \u201cC \u2019est l\u2019avis des connaisseurs.Chez MORGAN c\u2019est pas plus cher qiïailleurs\u201d ; \u2022 ¦ -Ï'ïï ¦ :ï- .: W&01.Photo LA PRESSE Le plus récent blessé du Canadien Le gardien de but du Canadien.Lome Worsley, ne parait pas troublé outre mesure par la blessure qu\u2019il a subie à Boston samedi.11 avait le sourire aux lèvres à son arrivée à Montréal, hier, même s\u2019il marchait à l\u2019aide de béquilles.11 sera examiné aujourd\u2019hui.Toe Blake ne lance pas encore l eponge par Jacquet Doucet Toe Blake n'a pas joué aux quilles, hier.Pourtant, les joueurs se sont réunis pour leur match annuel.\u201cJe craignais de me luxer une cheville ou de me blesser à une jambe.Je me fais vieux, vous savez\", a déclaré Blake qui.en dépit de la performance de son équipe, semble avoir gardé le sourire.Du moins, au lendemain du match.Et s'il craignit de se blesser en jouant aux quilles, ne craignait-il pas que l'un de ses joueurs subisse une telle blessure ?\u201cDe la façon que les choses vont do ce temps-ci, je n'en serais pas surpris le moins du monde.Après avoir vu Henri (Richard» venir en collision avec Claude (Provost), rien ne me surprend plus.Je ne serais pas surpris du tout si vous m'appreniez qu'un de mes joueurs s'est fracturé une cheville en échappant une quille.\u201cJe n\u2019ai pas souvenir d'une saison où le Canadien ail été affligé d\u2019un aussi grand nombre de blessures.Pourtant, le camp d'entrainement a été le meilleur depuis longtemps\", a-t-il dit.Les yeux su coupe Stank/ En dépit de tous ces revers de fortune, le pilote du Canadien garde toujours les yeux fixés sur la coupe Stanley.\"Je ne crois pas que nous puissions subir autant de malchances sans que, un jour ou l'autre, le vent tourne en notre faveur.Tout peut arriver au hockey.Il est vrai que nous n'avons pas vaincu les Black Hawks de Chicago avec régula- rité cette saison.Mais, certains soirs, les Hawks étaient très heureux de s'en tirer avec un match nul.\u201cLes éliminatoires constituent une toute nouvelle saison et j'ai confiance de remporter une autre fois la coupe Stanley\u201d, a déclaré Blake.Le plus récent éclopé du Canadien.Lome Worsley, a été hospitalisé hier et on ne devrait connaître qu'nujourd'hui, la nature exacte de sa blessure et la durée de sa période d\u2019inaction.Quant à Henri Richard, ce dernier a quitté l'hôpital et il jouira d\u2019une semaine complète de repos.\u201cTout ce que je sais, c'est que le médecin m'a dit qu'Henri ne chausserait pas les patins de la semaine.C'est donc dire qu\u2019il ne pourra revenir au jeu avant la semaine prochaine.Il a besoin d'un bon repos\", a dit Blake.L'instructeur du Canadien utilisera vraisemblablement Dave Baton au centre, à la place de Richard.Blake s\u2019est dit satisfait du travail que Balon a abattu contre Boston et New York et il l'utilisera à ce poste contre Boston jeudi.Il peut également compter sur Garry Peters, qui a été rappelé des Apol-los de Houston de même que sur le gardien Rogatien Va-chon.* * * HORS-JEUX \u2014 Le défenseur Jim Neilton, des Rangers de New York, sera absent lors des deux prochains matches de son équipe.Il a subi une blessure à la hanche, dimanche, contre le Canadien .Ron Stewart et Torn Williams manqueront à l'appel, à nouveau ce soir, alors que les Bruins de Boston recevront la visite des Red Wings de Détroit.Quatre joueurs des Maple Leafs de Toronto n\u2019ont pas participé à l\u2019exercice d'hier, soit Bob Pul-ford, Bob Baun, Ron Ellis et Larry Jeffrey .Ellis souffre d'une blessure au genou, Pul-ford est blessé au dos et Jeffrey souffre de basse pression .Punch Imlach n\u2019a pas révélé la nature de la blessure subie par Baun.Les vétérans des Bruins de Boston, Milt Schmidt, Woody Dumart, Bill Quacken-bush.Bill Cowley, Pat Egan, Roy Conacher et autres chausseront à nouveau les patins le 19 mars, au Garden de Boston, contre l'équipe des vétérans du Québec dans le cadre de la campagne de charité \"Jimmy Fund\".Les frères Cloutier se préparent pour l'Expo Marc et Rémi Cloutier, codirecteurs du spectacle nautique à l\u2019Expo, se rendront en Floride cette semaine.Cet été.l\u2019Expo nous offrira en tant qu\u2019amusement gratuit, un sensationnel spectacle entièrement canadien de ski nautique.Quatre spectacles seront présentés quotidiennement, soit plus de 700 représentations, a l\u2019ile Ronde, au coeur du centre récréatif.Quelque trente skieurs réputés, ainsi que des conducteurs de bateaux, participeront aux spectacles d\u2019une demi-heure.Les trucs de bateaux seront à l'affiche à l'ouverture de l'Expo et ce jusqu'à ce que la température permette aux skieurs de présenter leurs numéros.Les frères Cloutier, tous deux anciens champions du Canada, feront le voyage en Floride afin de promouvoir l'Expo \u201967.I Albi* Pearson Don Drysdalt Bill Shoemaker Albie Pearson, populaire voltigeur des Angels de la Californie, a décidé d'accrocher ses crampons .Le gérant Fred Haney a dit que Pearson avait pris cette decision puisque, à son avis, il n\u2019était pas suffisamment rétabli de sa blessure au dos .Pearson, âgé de 31 ans, portait les couleurs des Angels depuis 1961, soit depuis leur début dans la ligue Américaine .Don Drysdalt, le partenaire gré-\\iste de Sandy Koufax l'an dernier, a signé son contrat avec les Dodgers de Los Angeles en vue de la prochaine saison .Même si le gérant Bunio Bavasi n'a pas voulu divulguer le salaire accordé à Drysdale, on l'estime à $105,000 .Soit une réduction d'environ $5,000 comparativement à l'an dernier alors qu\u2019il a compilé un faible dossier de 13 victoires et 16 défaites.Les Pirates de Pittsburgh ont fait savoir que l'artilleur Billy O'Dall avait été hospitalisé et qu\u2019il manquera les deux premières semaines de l'entrainement.O'Dell souffrait d'un état de faiblesse générale .Floyd Patterson, qui vise un autre combat contre Cassius Clay, a facilement vaincu Willi* Johnson, de Miami.Patterson l'a emporté par knockout au 3e round d'un match qui devait en durer 10, à Miami Beach .John Cook* a remporté le championnat des mi-moyens ce l'Empire britannique, hier soir, lorsqu'il a vaincu Brian McCaffrty par une faible majorité en 15 rounds lors d'un match présenté à Manchester, en Angleterre .Au même programme, le poids lourd Billy Walkar a défait l'Italien Gui-lio Rinaldi par disqualification .Le Britannique Walker a obtenu un combat pour le championnat poids lourd d'Europe contre l'Allemand Karl Mildanbargcr.Le défenseur Ed Van Impt, des Black Hawks da Chicago, sera inactif durant line autre semaine à cause de ligaments déchirés au genou .Au tennis, le Por-lO-Ricain Charles Pasarell a eu fort à faire contre le Français Daniel Conter, en première ronde des 64e championnats de tennis, à l'intérieur, des Etats-Unis .Pasarell l'a emporté par 4-6, 6-4 et 6-4 .Floyd Patterson Au hockey, Derek Sanderson, des Flyers de Niagara Falls, a été rejoint par Mickey Redmond, des Petes de Peterborough, au sommet de la liste des compteurs de la ligue de hockey Junior \"A\u201d de l'Ontario.Ils ont tous deux 75 points .Judes Drouin, du Canadien junior, occupe le 8e rang avec un dossier de 56 points, soit 24 buts et 32 assistances.Montréal a remporté le champion, nal.par équipe, dans le cadre de la compétition nationale de squash des Etats-Unis .Paul Laurent, ancien porte-couleurs des Marlboros de Toronto, domine le classement des compteurs de la ligue Interuniversitaire avec une fiche de 44 points, soit 21 buts et 23 mentions d'assistance .LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER?1)967/3* Le Laval a raison/du St-Jérôme par 5 a 4 Quel accord existait entre le hockey amateur et la L.N.?Au moment où l'Association de hockey amateur du Canada s'apprête a signer une nouvelle entente avec la ligue Nationale de hockey, il semble qu\u2019on doive s'attarder sm- le sujet et connaître un peu mieux le rapport sur le hockey amateur du Canada préparé par le comité d'étude sur le hockey du Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur.Ce rapport cherche, après une étude minutieuse, à démontrer la situation qui prévalait jusqu'ici, soit après l'accord survenu en 1958, et les suggestions pour corriger une situation que l\u2019on reconnaît comme fausse.Comme le fait remarquer le rapport, nombre de spécialistes de hockey, d'officiels qui se dévouent pour le hockey amateur, connaissent très peu les conditions de l'entente entre l'A.C.H.A.et ce après avoir travaillé pendant plusieurs années pour celte cause.Cette constatation, le rapport la souligne, mais ce qui surprend le plus le comité d\u2019étude sur le hockey, c'est que TA.C.H.A.ait conclu une entente si peu favorable pour elle.Selon le rapport également, la question du repêchage venue plus tard et adoptée par la L.N.seulement, a some-vé quelques protestations de la part du hockey amateur, mais la question en est restée là.Ce réglement suffisait à annuler l'accord.Cela explique bien les relations maître-serviteur qui ne pouvaient que découler des conditions de cet accord.?* ?L'analyse de cet accord de 1958 montre le contrôle des joueurs par la ligue Nationale, dit le rapport.Selon les réglements actuels, un bon joueur ne peut redevenir amateur que si la L.N.le consent.Or elle n'aime pas a libérer un joueur pouvant encore obtenir un emploi.Ce fut le cas récent de Carl Brewer.Un autre accroc à l'autonomie du hockey amateur est le contrôle des règles du jeu.Les professionnels, croyant qu'il faut enseigner aux jeunes la technique professionnelle, \u201cont contribué à contrôler les régies du hockey amateur.\u201cMême s'il existe de bonnes raisons pour modifier les règles s'appliquant aux amateurs, et surtout aux ligues mineures, rien à faire sur ce point\", ajoute encore le rapport.Et l'on fait remarquer que le comité des règlements est dans la proportion de 4 à I.Alors le représentant des amateurs est forcément seul contre quatre rivaux qui songent à leurs intérêts d'abord.?Selon ce même accord, le hockey amateur perd son autonomie financière.Selon l'article 16 de cetle entente, l\u2019A.C.H.A.ne peut utiliser plus de 10', du revenu de ses éliminatoires pour ses fins d'administration.Et si TACHA déroge à cette regie, il y a menace de bris de l'accord.Selon les articles 6, 7 et 8, TACHA aéceptait un système de régie par la L.N.des joueurs amateurs, \"système qui indique une emprise complète\u201d.Ce système permet aux professionnels d'exercer leur volonté sur presque tous les bons joueurs amateurs du Canada.Le rapport en conclut facilement que le hockey amateur ne peut fonctionner dans une ambiance de liberté, si les joueurs amateurs reçoivent leurs directives du hockey professionnel.Pour vous donner une idée du système compliqué tic régie des joueurs, disons qu'il comprend six listes : des joueurs de réserve, des gardiens de but de réserve; de négociations, de joueurs volontairement retraités, de joueurs Inactifs, de joueurs de clubs parrainés, et enfin des signataires des formules A, B et C.\"Les listes constituent pour les équipes professionnelles une façon d'avoir le droit exclusif d'utiliser un joueur, qu'il soit professionnel ou amateur, en ce sens que.une fois sur une de ces listes, le joueur n'a plus le droit de jouer pour une autre équipe professionnelle, et dans nombre rie cas, pour une équipe amateur\u201d, dit le rapport.Et le paragraphe termine en concluant : \u201cLa liste de négociation est la plus odieuse de toutes, puisqu'un enfant peut y être inscrit à l'insu de ses parents ou même à son propre insu.\" * * * Le parrainage des clubs qui entre sous l'item de régie des joueurs stipule que le parrainage professionnel doit être limité \u201cà trois clubs midget ou d'une categorie plus élevée , mais \"il neu reste pas moins (selon le rapport) que ce parrainage, si Ton tient compte de la définition que TACHA donne d'un club, peut en fait exercer un contrôle absolu sur la série en ce qui a trait aux meilleurs joueurs.En plus, c\u2019est TACHA qui fournit la formule plaçant officiellement le joueur amateur sous le parrainage d'un club professionnel.\u201d Cette emprise sur le hockey amateur s'est aussi \u201caffermie par suite du système de repêchage des joueurs amateurs qu'a adopté le hockey professionnel, le 27 novembre 1962.\" Comme ce repêchage des amateurs ne faisait pas partie de ! accord, le rapport d'étude en conclut que ce règlement suffirait à annuler l'accord.Et pourtant, il n'en fut rien.Telles sont les constatations du rapport ! Nous reviendrons bientôt à la charge en vous apportant les conclusions et recommandations de ce rapport, encore plus intéressait-tes que les constatations sur la situation rie la relation entre le hockey amateur et professionnel présentement.Grand concours pour juniors à Mont Sutton Les meilleurs skieurs d'âge junior, venant de partout au Canada, entreront en compétition ai Mont Sutton, les 23.24, 25 et 26 février prochain pour décider des championnats juniors nationaux dans les disciplines de saut, course de fond, slalom spécial et slalom géant.Ces concours sont la suile logique de comuétitions qui ont eu lieu à l\u2019échelle des divisions et des zones de ski.De plus, les meilleurs parmi les quelques 150 concurrents pourront se mériter des places dans l'équipe nationale du Canada.L'épreuve de saut présente un intérêt particulier par son côté spectaculaire et aussi parce que ce sera la première fois qu'une telle compétition au niveau national sera présentée dans la région des Cantons de l'Est.L'épreuve de course de fond sera elle aussi la première de cette importance dans la région des Cantons de l'Est.Le circuit de 5 kilomètres sera parcouru 2 fois par les garçons et une seule fois par les fiiles.Pour la dixième année consécutive.la Compagnie PepsiCola Canada Liée commanditera cette compétition.De plus, a la fin des différentes épreuves, elle remettra ddes trophées au skieur individuel et aux équipes qui auront réussi la plus belle performance.Pour chaque discipline, des médailles d'nr, d'argent et de bronze seront décernées aux meilleurs, tant chez les garçons que chez les filles.Les orgar.isaleurs de ces concours ont pris les précautions necessaires pour que les facilités qu'offre la station de ski Mont Sutton ne soient pas affectées.La Course de fond aura lieu le jeudi, le slalom géant le vendredi et le slalom spécial le samedi.Le slalom spécial du samedi et l\u2019épreuve de sauts du dimanche, ne diminueront pas la capacité de faire du ski pour les nombreux skieurs qui fréquentent la station de ski du Mont Sutton.Toutes les épreuves débuteront à 10 heures, et la distribution des récompenses se déroulera dimanche à 3 heures dans le chalet principal \"Altitude 1400\".Athlètes suspendus NEW YORK (AFP) \u2014 Tous les athlètes étrangers et les non-universitaires américains qui ont participé aux championnats en salle de la Fédération des Etats-Unis d'athlétisme vendredi dernier à New York, ont été suspendus jusqu'à nouvel ordre de toutes les réunions sanctionnées par l'Amateur Athletic Union.Le colonel Don Hull, directeur executif de l'AAU.a annoncé la nouvelle hier a New York, déplorant que tous les athlètes, informés à l'avance des possibles sanctions, n\u2019avaient pas tenu compte de son avertissement et que la Fédération.affiliée à la \"National Collegiate Athletic Association\u201d, rivale de l\u2019AAU, n'avait même pas tenté de faire reconnaître ses championnats officiellement.Les athletes principalement affectés par cetle suspension sont le sauteur a la perche grec Chris Papanicolou, les Irlandais Frank Murphy et Ian Hamilton, les Trinilécns Benedict Cayenne et ,'arvcr King et l\u2019Américain Jim Johnson.Les Lions de Laval ont imité les Maple Leafs de Verdun et les Maroons de Lachine, hier, alors qu'ils ont pris les devants dans la série quart de finale 3 de 5 qui les oppose aux Alouettes de St-Jérôme.Ils ont vainci' les Alouettes au compte de 5 à -r lors du premier match de leur série Les Alouettes, qui accusaient un déficit d?5-2 au début du troisième vingt ont enfilé deux buts en troisième période (tous deux réussis par Richard Petit', mais cela na pas suffit pour remonter la pente.Ronald Lett.dt.Pierre Jarry, Robert Girard, Pierre Brin-d\u2019Amour et Serge Desbiens ont enregistré les buts ds Lions.Claude Houde a enfilé les deux autres buts des Alouettes.Les trois series d'après-saison de la igue Métropolitaine se poursuivront ce soir.Verdun reçoit la vis le du Rosemont, Lachine sera l'hôte de la Palestre Nationale et le Laval se rendra a St-Jérôme A Verdun, l'instructeur Pete Singleton csl satisfait de la nouvelle stratégie qu\u2019il a inculquée a son equip-.Les Maple Leafs manifestent plus de robustesse dans leur mise en échec et cela a pour Dut de ralentir les joueurs du Rosemont.Bien que Bruce Mulictt, le gardien régulier des Verdunois ait recommencé à patiner, le gérant général Michel Racicot ne veut se prononcer sur la date de son retour au jeu.Le jeune Richard Choie) te se tire bien d'affaire dans le moment et aussi longtemps qu'il tiendra le coup, il est a prévoir qu\u2019on ne fera pas appe- à Mullett.Dans la sérié qui oppose le Lachine a la Palestre, le gérant général de cette dernière équipe.Jacques St-Pierre, n'est pas du tout heureux de la performance Je scs joueurs.\u201cMême si je suis convaincu de la supériorité de notre équipé, il ne faut pas prendre le Lachine à la légère Une partie dure 60 minutes et on ne peut espérer gagner lorsque certains joueurs ne tunrnissent que 15 minutes d\u2019cPort durant un match.\"J\u2019espère que les joueurs se retrouveront a Lachine dans la deuxième partit-.Peut-être que dimanche, é' aient-ils gelés.Pourtant, les joueurs des Maroons ne l\u2019c'.aient pas, eux\", a déclaré St-Pierre.Iv-vX./.îmsmmssmm mmmmm COMPLET VESTON ET PANTALON Rég.jusqu'à $135.00 Vaste choix de tissus importés dernier cri ' N Coupes les plus à la page.Une aubaine pour l\u2019homme distingué.Ceff« offre «if pour un temp» limité teulement PREMIERE PERIODE 1:01 4:29 1\tLaval, Ltgtaulf (Gagnon) 2\tLaval, Jarry y»'-\t« \u2022 ¦ ¦¦ \u2022 ¦ \u2022- wmsbbeêkë' «$88 \u2022 J rfe; ¦ i Jtiÿf&i»»'- RÇtttHRIætîTi Les entrevues échouent Il semble que le cas du conflit à Montréal ait été isolé par Cilles DAOUST QUEBEC \u2014 Les consultations entre le gouvernement et la Corporation des instituteurs catholiques ont.échoué hier.M.Johnson, au sortir d'une journée tendue de discussions au sommet, a déclaré que le gouvernement ne céderait pas sur le principe du bill 25.Le président de la CIC, M.Raymond Laliberté, a affirmé de son côté qu'il n'y avait eu aucune entente quelle qu'elle soit sur la proposition \u201cglobale\" en six points qu'il a fait connaître dimanche au gouvernement.M.Laliberté a cependant dé- claré \"qu\u2019en étemel optimiste\" qu'il était, il n'avait pas fermé la porte définitivement au dialogue.Il a rappelé que le délai de 72 heures fixé pour ce dialogue ultime n\u2019était pas encore terminé.Toutefois, le conseil provincial de la CIC sera convoqué dés aujourd\u2019hui afin de prendre connaissance de la, situation.Mais c'est surtout après l'expiration du délai de 72 heures que ce conseil provincial prendra véritablement des mesures, en cas d\u2019un refus du gouvernement d'accepter la proposition en six points.D\u2019autre part, à la suite des Page 37 \u2022\tLes deux amendements n'apportent aucun changement fondamental au bill 25 \u2022\tM.Rémi Paul : le bill ne peut être scindé Déchargement d'une capsule Apollo photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Un Boeing B377 \u201cPregnant guppy\u201d Stratocruiser, a débarqué hier à la base d\u2019aviation de Saint-Hubert, une capsule Apollo CM 011 et une capsule Gemini SC 07 qui doivent orner l\u2019étage réservé aux voyages spatiaux du pavillon des USA à l\u2019Expo.Le déchargement des deux capsules a nécessité une \u201ccésa- rienne\u201d puisqu\u2019il a fallu déboulonner une grande partie de la carlingue.Les deux véhicules spatiaux ont aussitôt été transportés par camion sur l\u2019emplacement de l\u2019Expo.Notre photo représente une partie de la délicate \"opération\" de déchargement.Les banques canadiennes n'ont pas de rapport à fournir aux Etats-Unis De notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA.\u2014 De nouveaux règlements permettant au Federal Reserve Board (Washington) de scruter les livres de banques étrangères contrôlées par des intérêts américains ont souverainement déplu au Canada.Au cours du week-end, notre ambassadeur à Washington a reçu l'ordre de protester auprès du gouvernement américain.\"Nous ne permettrons pas que les lois des Etats-Unis s\u2019appliquent au Canada, a dit hier le ministre des Finances, Mitchell Sharp.Ce serait une violation de notre souveraineté nationale.\" Le ministre des Affaires extérieures, Paul Martin, a tenu des propos identiques en rappelant que les succursales américaines doivent se conformer aux lois canadiennes et qu'elles ne sont en rien assujetties aux lois de nos voisins du sud.Il ne faut pas conclure de ces déclarations que le Canada et les Etats-Unis s'engagent dans une autre grande controverse.En effet, le Federal Reserve Vietnam: le Canada offre ses services unilatéralement par Luc BEAUREGARD OTTAWA.\u2014 Les chances de succès étant meilleures que jamais, M.Paul Martin offre de nouveau les services exceptionnels du Canada pour tenter d'amener les parties impliquées au Vietnam autour d'une table de négociation.Le ministre des Affaires extérieures du Canada a choisi l\u2019occasion d'un long discours aux Communes, hier, pour faire valoir la disponibilité du Canada, son aptitude particulière à remplir ce rôle et le caractère favorable de la présente situation.Cette situation se gâtait fâcheusement au moment où AL Martin prononçait son discours puisqu'un messager lui glissa une communication selon laquelle les combats M.Paul Martin avaient repris après la trêve du Tet.M.Martin en fit part à la Chambre sur un ton dramatique.Malgré cela, tout indique que le Canada ne considère pas moins favorable la situation résultant des récenls échanges diplomatiques.A tel point, qu'en vue, semble-t-il, d\u2019une médiation possible, M.Martin a voulu hier refaire l\u2019image du Canada aux yeux des belligérants et aux yeux des Vietnamiens en particulier.Il a énuméré une série de points susceptibles de leur être sympathiques : 1\t\u2014 Le Canada .estime qu\u2019il faut renoncer à une solution militaire, ni possible, ni désirable.Elle serait illusoire car le vrai problème est celui de la stabilité de tout le Sud-est asiatique et non seulement, du Vietnam.2\t\u2014 Les pourparlers de paix devraient s'engager sur la base des accords de Genève, c'est-à-dire à partir de la division en deux du pays, jusqu'au moment d'une entente sur la réunification.3\t\u2014 Le Canada reconnaît l'unité du peuple vietnamien.4\t\u2014 11 estime qu'aucun accord ne pourra être conclu sans la présence pour un certain temps d'un corps international en mesure de voir à son application.5\t\u2014 Le Canada estime que c'est au peuple vietnamien lui-même de déterminer son avenir politique et de bâtir scs institutions.fi - Le Canada voit beaucoup de mérites à la sugges- Voir MARTIN *n page 2 Board \u2014 l\u2019équivalent américain de la Banque du Canada \u2014 s'est arrogé, il y a longtemps, le droit d\u2019inspecter les banques étrangères sous le contrôle d'Américains.Mais au Canada, le Federal Reserve Board n'a jamais exercé ce droit.Ce qui est nouveau, c'est qu'il pourra désormais exiger la présentation de rapports sur l'état financier de ces banques à charte appartenant à des Américains.Au Canada, une seule banque appartient à des Américains.C'est évidemment la Mercantile qui, au cours des dernières semaines, a plusieurs fois défrayé la manchette.La Mercantile est propriété unique de la First National City Bank de New York.Le président de cet empire, M.James Stillman Rockefeller a déjà affirmé devant le comité parlementaire des finances qu'il ne se soumettrait pas à une requête du gouvernement américain exigeant qu'il soumette les livres de la Mercantile à une inspection.Il faut également noter que la nouvelle loi des banques limitera sérieusement l'expansion de la Mercantile si elle ne vend pas 75 pour cent de ses actions à des intérêts canadiens.Dès l'ouverture de la Chambre, hier, le chef conservateur John Diefenbaker a immédiatement demandé au gouvernement s\u2019il entendait protester auprès des autorités américaines.Tour à tour, le ministre des Finances et le ministre des Affaires étrangères ont pu le rassurer en lui faisant part des dernières protestations canadiennes.\"Nous devrons insister auprès du gouvernement américain pour qu'il n\u2019exige pas de la Mercantile ou de toute autre banque canadienne qu'elle fasse rapport au gouvernement de ce pays.\" a conclu M.Mitchell Sharp.Après un suspense de quatre jours, les libéraux se résignent par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 L'échec des pourparlers de M.Daniel Johnson avec les enseignants hier soir a totalement transformé le climat de tension qui existait sur la colline parlementaire.L\u2019énervement général a fait place à une sorte de résignation et les députés libéraux, qui ont pris la parole tard dans la nuit, donnaient l\u2019impression de vouloir simplement enregistrer leur dissidence quant au projet de loi du gouvernement sur les conflits scolaires.Il semble en effet que les libéraux aient d\u2019ores et déjà perdu tout espoir de faire reculer le gouvernement sur le principe même du bill.Us ne feront plus, en tout cas, de nouvelles offres de solution globale.Le bill 25 suivra donc inexorablement la filière qui doit le transformer en loi du Parlement.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit adopté aujourd\u2019hui en seconde lecture malgré l\u2019unanimité que feront les libéraux contre le projet.Les libéraux combattront an 3e lecture Mais, si l'opposition a perdu tout espoir de faire modifier le principe du bill, elle va se battre avec acharnement en Voir LES LIBERAUX en page 2 discussions d'hier, il semble que l'on ait au moins réussi, en plus de faire naitre \"certains amendements\", à \"isoler\u201d le cas du conflit montréalais.Une rencontre extraordinaire aura lieu aujourd\u2019hui entre M.Aimé Nault, de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal et M.Marcel Masse, ministre d'Etat à l\u2019Education.A l\u2019issue de la réunion d'hier, M.Nault a déclaré aux journalistes qu\u2019à son avis, le gouvernement manquait d\u2019informations véritables sur le cas du conflit métropolitain.M.Johnson a avoué de son côté que, tout en ne voulant pas accorder un traitement spécial a Montréal, il était nécessaire que le gouvernement cerne le problème de plus près, dans scs moindres détails.M.Nault a déclaré que l\u2019on n'avait pas discuté hier spécifiquement du cas de Montréal mais qu\u2019au cours des discussions générales \u201ccertains éléments avaient été avancés\", Amendements Le premier ministre a rencontré également les représentants de la CECM et de la FCSCQ avant de discuter avec la CIC.Il semble que cette rencontre ait donné lieu à l'amendement au bill 25 qu'a soumis M.Johnson lui-même hier après-midi à la Chambre.Quant à la rencontro avec la CIC, qui s'est déroulée, selon le premier ministre, \"dans un excellent climat de calme\u201d, elle a donné naissance à \"certains amendements qui ne toucheront pas au principe du bill\".\u201cUs apporteront vraiment quelque chose\", a dit M.Johnson, en insistant par ailleurs sur le fait que l\u2019article 13 du bill 25.qui crée un comité conjoint des parties pour aviser le gouvernement sur les questions de négociation à l\u2019échelle provinciale, constituerait vraiment un \"tournant\" dans les relations de travail.Le premier ministre a également déclaré qu'il avait insisté auprès des professeurs pour qu'ils reprennent les cours et créent un nouveau climat en revoir ENTREVUE on pagt 2 Btnru.\u2019o Sérieux accrochages sino-soviétiques à la frontière mandchoue TOKIO (PA, AFP) - Un accrochage assez sérieux s'esl produit à la frontière de la Mandchourie entre des effectifs soviétiques et chinois communistes.scion les affiches qui servent de journaux à Pékin.Sans préciser la date, la nouvelle citée par l'Agence de nouvelles japonaise Kiodo, dit qu'un bataillon soviétique a ouvert le feu sur une compagnie de l'armée chinoise, mais qu\u2019il a été repoussé.Des soldats soviétiques auraient été faits prisonniers, mais auraient été relâchés plus tard.Us ont même ajouté que les militaires chinois les avaient traités avec bienveillance.En donnant cette information, le journal japonais \u201cMainichi Shimbun\" note qu\u2019elle apparaissait au milieu de nouvelles diverses sur les affiches murales et que l'on peut douter de sa véracité.D'autres affiches murales indiquent aujourd'hui qu'une purge serait en cours dans la hiérarchie militaire.Un correspondant japonais rapporte que 25 officiers supérieurs ont été accusés de suivre une ligne bourgeoise, réactionnaire.Au nombre des officiers ainsi dénoncés on mentionne le vice-ministre de la Défense Hsiao rhing-kuang.le commandant de l'aviation Wu Fah-hsien, le commandant en second de la marine Li Tso-peng.Wang Fn-mao, commandant de la région militaire du Sinkiang, et Ulan-fu.commandant la région militaire de Mongolie intérieure.Selon d'autres placards installés par des ouvriers des postes et télégraphes, la femme de Mao, Chiang Ching, a été nommée présidente d'un nouveau comité formé pour mener l'épuration dans les organismes centraux du parti et du gouvernement.En ce qui a trait à la situation en Chine, des dépêches soviétiques prétendaient hier soir, que de sanglants combats ont Voir ACCROCHAGE en page 2 ff iwm \u2018 ttobus SCOLAIRE Panne ne Moteur pai?on prîoiD de 2tr Sous o Hausse L'électricité coûtera plus cher aux Québécois à compter du 15 mai.La Commission hydroélectrique de Québec vient en effet d'annoncer une hausse générale des tarifs d\u2019électricité, hausse qui touchera toute la population de la Belle Province, les nouveaux tarifs s'appliquant aux abonnés d'usage général tout comme aux abonnés industriels.Dans le secteur domestique, la hausse mensuelle sera de moins de $0.50 pour 3.8 p.cent des abonnés, de $0.51 à $1 pour 55.8 p.cent du nombre total des abonnés et de $1.01 à $2 pour 32.8 p.cent d\u2019entre eux.Mais 7.8 p.cent des abonnés devront accepter une hausse mensuelle de plus de $2.Pour l'Hydro-Québec, dont les investissements se chiffrent à quelque $300 millions par année, la nouvelle tarification représente une hausse globale de revenus qui sera de l\u2019ordre de $14.6 millions en 1967, $27.7 millions en 1968 et de $32.5 millions en 1969.L\u2019Hydro st justifie En tentant de justifier sa décision.l'Hydro \u2022 Québec fait la somme de scs immobilisations, des intérêts accrus qu\u2019elle a déboursés, des exigences du marché financier et analyse la Conjoncture économique, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Enfin, elle explique que cette nouvelles tarification constitue une étape majeure vers la normalisation de tous les tarifs, à travers la province, et permet d'en-réduire considérablement le nombre.Dans un communiqué de presse, l'Hydro-Québec ne donne pas de détails sur ces nouveaux tarifs et n'cx plique pas dans quels secteurs de la province la hausse sera la plus considérable.Elle se limite à donner quelques exemples pour la région de Montréal.On apprend de la sorte que là ou un Montréalais payait $3.12, son compte sera de $9.70.Autres exemples : quand la facture se chiffrait à $2.02, elle sera de $2.80; pour le chauffage, au lieu de payer, disons $14.72.1 e s nouveaux tarifs porteront cette somme à $16.50.Voir HYDRO on page 2 ChapdeSeine assure à de Gaulle que le projet Sidbec renaîtra Quant à sa visite à l'Expo, de Gaulle prendra une décision après les élections françaises par Pierre SAINT-GERMAIN Correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 Au cours d'un tête-à-tête d'une demi-heure qu'ils ont eu à l'Elisée.en fin d'après-midi, hier, le général de Gau,le et le délégué général du Québec en Fu.nce M.Jean Chapdf bt'ni1 ont fait le point do la 11opération n ar co québécoise et examiné de nouveaux et imponants projets intéressant les deux gouvernements.M.Chaprielaine, qui a été reçu au palais présidentiel à la demande du chef de l'Etat français, a assuré à ce dernier que le projet de Sidbec renaitrait.Des décisions importantes seront prises à ce sujet dans les mois qui viennent, a-t-il déclaré.Le président et le délégué général ont discuté un projet \"très intéressant\u201d qui doit aboutir prochainement.Ce projet, auquel est liée la Société Générale de Financement, concerne ''établissement d'une entreprise de pâtes et papiers.D\u2019ailleurs M.Jean Deschamps, directeur général de la SGF, est en Europe présentement.Apres avoir pass-; en revue avec son interl routeur les échanges franco québécois dans les domaines de la culture, de l\u2019éducation, de l'économie et des finances, notamment de l'usine de montage Peugeot-Renault.à Saint-Bruno le général a indiqué qu'il était prêt à \"parler de choses plus importantes et plus grandes\".De gauile aiderait rencontrer Daniel Johnson Le président aimeiait rencontrer 'e premier ministre du Voir CHAPEDELAINE en p.2 Armes canadiennes au Vietnam Dans un cas précis, affirma la mi* nistre canadien de» Affaire» ex1é* neure», M.Paul Martin, Ottawa a obtenu de» USA que de* aryne» fabriquées au Canada ne soient pai utilisées au Vietnam.- Page 20 L'information et la publicité à Québec Jusqu'ici, l'Office d'information et de publicité du Québec diffusait surtout par la truchement de Telbec, une agence télégraphique.Le gou» vernement $onge à doter cet organisme des appareils nécessaire» à la préparation d'enregistrements so* nores et visuels pour la radio et la télévision.Pendant ce temps, Lesage accuse l'Office de servir à des fins partisanes.Et l'Office sa défend.\u2014 Page 13 Canadair se défend Canadair réplique, en termes posés et délicats, à l'accusation d'incompétence lancée par un représentant démocrate au Congrès de» USA.\u2014 Pag* 23 \".¦'T* .;-.v\t¦\t^S.1\" &«/A'4'AVM.y.v.' LE RIDEAU SE LEVE SUR L\u2019ART DE VIVRE .MISE EN SCENE PAR EATON.DECOR PAR \u201cKROEHLER\u201d.EN VEDETTE: VOUS.Si vous aimez le jazz, les films nouvelle vague et le théâtre d\u2019avant-garde, ce sent les meubles KROEHLER qu\u2019il vous faut.Et si vous aimez la peinture figurative, les voitures à quatre portes, la stabilité, c\u2019est encore KROEHLER qu\u2019il vous faut.Le groupe \u201cIN\u201d de KROEHLER c\u2019est le décor qui souligne votre personnalité, quelle qu\u2019elle soit, avec palette inépuisable de coloris, sa gamme de revêtements qui flattent, apaisent, surprennent, mais ne laissent jamais indifférent.Si vous aimez les chiffonniers et tables de style \u201cEdwardien\u201d, les sofas et ottomans copieusement capitonnés, les paravents-vitrail, les tables-dé, les bars mobiles et pliants, alors c\u2019est gagné, vous aimerez le groupe \u201cIN\u201d de KROEHLER, en montre maintenant chez EATON et offert à bas prix durant la VENTE-FOYERAMA.A.\tFauteuil découpé à dossier haut.B.\tTable-dé.17\", en vinyle noir.C.\tSpacieux ottoman à roulettes, 29\" x 29\" x 14\" de hauteur.D.\tTable à lampe à surface de céramique, 18%\u201d x 18%\u201d x 17\u201d de hauteur.E.\tParavent-vitrail r:i^77 .Ht?**, ¦**&.*!& MéM Mmm photos Paul-Henri Talbot» LA TRESSE ALUMINIUM L'AUTRE BORD VEND MOINS «OMOeiUUKÔ' Auvmit W1u»m»in»iTm 1 ililiHiil OUEST 674-1571 ST-CHARLES 866-5791 LONGUEUIL CHRYSLER DART CHARGER CORONET CAMIONS LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69IT MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967 - 83e ANNEE - Ne On projette d'installer deux ponts Bailey entre l'île Jésus et l'ile de Montréal durant l'Expo par Pi»rr* VENNAT Le service de génie de la ville de Laval a commencé ce matin même une étude sur la question de l\u2019érection de deux ponts Bailcy pour relier les villes de Laval et de Montréal pendant la durée de l\u2019Expo.C\u2019est le comité exécutif qui a résolu à l\u2019unanimité de confier cette étude au service de génie, à la suite d\u2019une rencontre entre les autorités de Montréal et celles des villes environnantes, dont celles de Laval, pour discuter des problèmes de la circulation dans la région métropolitaine à l\u2019occasion de l\u2019Expo.C\u2019est au cours de cette rencontre que germa l\u2019idée de ponts Bailey entre Laval et Montréal pour faciliter le flot de voyageurs entre les deux rives.On fit valoir en effet que les nouveaux ponts Cavendish et Papineau, dont les travaux ne sont même pas commencés, ne seront évidemment pas prêts avant plusieurs mois.Par ailleurs, on juge que le pont de l\u2019autoroute, les ponts Lachapelle, Viau et Pie-IX sont incapables de contenir tout le flot de voyageurs que l\u2019Expo amènera.Il semble que toute la question en soit une de rentabilité.D\u2019après les renseignements que nous avons, la question est de savoir s\u2019il est possible, à un taux relativement bas, de se procurer de tels ponts, des autorités militaires ou autres.Si oui, le projet ira de l\u2019avant.Sinon, il sera abandonné.Nos informateurs nous ont fait remarquer qu\u2019un tel pont Bailey avait été utilisé avec succès lorsque le pont de Trois-Rivières est tombé il y a quelques années.Donc la chose est possible.Emplacement mystère Quant à l\u2019emplacement de ces debx ponts Bailey, on nage dans le mystère le plus complet.Au service de génie, on nous fait remarquer qu\u2019il est bien beau de construire des ponts Bailey, mais encore faut-il des voies d\u2019accès.11 est évident, nous dit-on, qu\u2019ils ne sauraient aboutir dans les ruelles.Par ailleurs, on a appris que le directeur de la police de Laval a soumis un rapport confidentiel au gérant de la ville concernant l\u2019emplacement pos- Voir PONTS en p»g» 6 La greve aes employes manuels cause ae nomoreux ennuis font défaut.Pour remédier à cet état de fait, on a disposé, à l\u2019angle des rues St-Denis et Ste-Catherine, Dorion: on se serait fait un sport de jouer avec les barrières La grève des employés manuels de la ville cause de nombreux ennuis aux Montréalais.Ainsi les corbeilles disposées à travers la ville commencent à regorger de détritus qui ne seront pas enlevés avant la fin du conflit.Ailleurs, les feux de circulation mmmwmmmmmmsmxai un arrêt (qui cadre assez mal avec le genre de circulation qui existe là).Enfin, pour remédier au bris de conduites d\u2019eau, on s\u2019est contenté en d\u2019autres endroits de placer des barrières afin de signaler le danger aux automobilistes et les empêcher de se garer dans ces endroits glissants.I par Germain Tardif \"C\u2019est un sport dans la plaça que de s'amuser avec les barrières des passages à niveau\".C\u2019est un extrait de conversation que dit avoir eue avec des jeunes gens un témoin à l\u2019enquête da la Commission des transports du Canada sur la tragédie de Dorion.Mlle Beverley Finlay, de Wil-lowdale, en Ontario, qui occupait la première automobile derrière l\u2019autobus scolaire, a déclaré qu\u2019après l'accident sa compagne qui conduisait l\u2019auto est allée stationner celle-ci et que, peu après en être descendue, elle a rencontré des jeunes gens avec qui elle a conversé.Au cours de cette conversation, qui portait sur l\u2019accident qui venait de se produire, ses interlocuteurs lui ont dit que des jeunes gens «\u2019étaient encore amusés avec les barrières et que c'était un sport dans la place.L\u2019audienco de la matinée portait sur les témoignages de personnes qui occupaient des automobiles arrêtées au sud du passage à nivèau et qui attendaient que la voie soit libre pour la franchir.Des groupes d\u2019adolescents s'amusent à jouer les braves (\u201cplay chicken\u201d) sur certains passages à niveau, à l'approche des trains.Ce sport dangereux || consiste à se placer sur la voie sa ferrée, et le gagnant est celui || qui se retire le dernier avant le || passage de la locomotive.C\u2019est ce qui ressort des té- || moignages de deux employés :J des Chemins de fer nationaux, || MM.Harold Bohart, opérateur |j de locomotive, et Yvon Martel, |l aide-opérateur, à l\u2019enquête de || la Commission des transports É du Canada sur la tragédie de || Dorion.Les audiences ont débu- -| té hier, au sous-sol de l'église || Ste-Trinité de Dorion, et se >}¦ poursuivront probablement tou- || te la semaine puisqu\u2019une cin- | quantaine de témoins seront in- || terrogés.\t|| M.Bohart a expliqué que ce |ij jeu est fréquent le long de son trajet habituel, entre Montréal et Brockville.Lui et M.Martel ont précisé qu\u2019on joue ce jeu au passage à niveau de la rue St-Charles, à Dorion.Le soir de la tragédie, MM, Bofiart et Martel occupaient la.locomotive de type \"long nose\" du premier des deux convois qui a traverse le passage à niveau.M.Bohart, dont le siège est du côté droit de la locomotive.dit avoir vu cinq jeunes gens alors qu\u2019il se trouvait à Voir DORION on page i Le public commence déjà à ressentir les effets de la grève des fonctionnaires La police doit protéger les boueurs par Réglnald HENRY Las policitrs da Montréal ont accordé lour protaction i des boueurs i l\u2019emploi d\u2019entreprises privées travaillant sous contrat pour lo villa, vers 7 h.30 hier soir, après qu\u2019un* vingtaine d\u2019individus eurent pris d\u2019assaut un camion A ordures pour en déverser le contenu sur la chaussée, ru* Coleraine, à l\u2019intersection do la ru* Ibernia, dans la quartier de la Pointe-St-Charles, dans I* sud da la métropole.Le chauffeur du camion, M.6741 ST-HUBERT DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultant 4 l'Hôpittl Sainto-Juitino 272-7611 \u2022 272-7616 par lue NRKIAUir Même if (a grève aléa fonctionnaires municipaux couis des embêtements moins spectaculaires que celle des empleyéi manuels, le grand public commence déjà à en ressentir lee effets et n'a pas fini d'on subir las canséquoncas.Déjà d'impartantes couches da la population sont diractament touchées par la gràva, tandis qua des secteurs-clés da l'appareil municipal raclant paralysés depuis le 30 janvier.Parmi les services les plus touchés, certains essentiels, comme la santé at la bien- , étra social, fonctionnant au ralonti.Mais, par contra, tous las centres récréatifs da la villa da Montréal sont formés da mémo qua les bibliothèques municipales, la Cour municipal# at las rartaurant* da la villa.Mima il la priva sa tarmlnalt prochainement, il samble qu'il faudrait attendra plusieurs malt afin da pouvoir tout remettra an plaça.A la santé Touchant lo service da santé, la seule déclaration ailicialla qu# nous ayant pu recueillir provient do son dlrostour, lo Dr Poland 1 amquln.\"Nous travaillant au ralenti, a-t-il dit, mail nous léchant da nous débrouiller dans la mesura ds nas moyens.Tous las services essentiels fonctionnent et neus eapé-rens que la situation sa rétablira bientôt.\" SI l\u2019on demande é parlor au service des inspections sanitaires (rattaché é la lantâl, l'une des téléphonistes de la villa noui ri-pond que \"dû au conflit syndical, ca service ait interrompu\".Pourtant lo directeur du service da santé affirma que ce service* se pouriuit comme avant la grève.Ce tarait lot vétérinaires qui assureraient ce service, comme on temps normal.Il on serait do mémo pour l'inspection du lait ot do l'eau.Mais une personne du service d as inspections sanitaires neus ¦ déclaré au téléphona qua l'inspection do la viande était interrompue pendant la grava.On no fait, a ajoute cette personne, que répondra aux téléphonas.Cette dernière affirmation confirmorait lot diras des représentants du syndicat des fonctionnaires talon lesquels il no se forait pat d'inspection do la viando ni du lait depuis lo début do la priva, sauf peut-être an très petit# proportion par dot vitirlnalroi travaillant bon da Montréal.la grève causerait an autre des inconvénients aux ontropronours do pompes funé-bras car ceux-ci ont besoin d\u2019un permis d\u2019inhumation émit par lo service de santé afin da pouvoir enterrer lot cadavres eu d'un permis de transport si lo corps doit être transporté on dehors da la villa pour être ontorrp.Pour l\u2019instant, il sembla que lot corps sont déposés dans des charniers en often- |ii dont la fin do la priva, lot permis ne pou-vont pat ôtro émit.Peur lot sas urgentf, ca serait lo diroctour do la priva, M.Kay- M mond Couture, qui interviendrait directement.jl A la tontralo syndicale, en déclara n'avoir ; j pas encor# rofu da plainto (encornant lot || permis d'inhumations.Dam l'ensemble, ajou- jg te-t-en, tout va bien, la consigna ast da |:| laisser passer tau.lo par.onnal dot cadres.\t| lurintondanti et prelessionnels (midoclnt, dontlstot, otc.l qui sont en grands partie alllllit à la CSN.On lot laissa travortor lot lignes de piquetage è condition, pritito-l-on, qu'ils n'accomplissent pat lo travail dos fonctionnaires.la tontralo n\u2019aurait aucune plainte è formulât sauf en ce qui concerne lo bien-être social, seul service è n\u2019avoir pat rot-pot té l'engagement.Au bien-être social 1 là, affirmant lot représentants syndicaux, lo travail dot fonctionnaires est fait par uns doutalno do personnes qui dépassent leur Voir EFFETS en pago é | Charles Dallain se | reconnaît coupable d'avoir | détourné près d'un million par Maurice Laperrière I QUEBEC.\u2014 Charles Dallain, un homme d\u2019affaires de 44 ans .et résidant à Sainte-Foy, en || banlieue de Québec, a plongé f les milieux judiciaires dans la i stupéfaction, hier après-midi, || en se reconnaissant spontané; || ment coupable d\u2019avoir détourné il à son profit près d\u2019un million de || dollars appartenant à quelque Il 850 petits épargnants de la corn-|| munauté irlandaise de la vieille j| capitale.H Dallain était accusé d\u2019avoir volé la somme de $942,514.69 à la St.Patrick\u2019s Credit Union, une caisse d\u2019épargne paroissia-|| le opérant selon le système des l| caisses populaires et dont il || était le gérant depuis 14 ans.|| L\u2019homme d'affaires, qui est ff également co-propriétaire (avec || sa femme» du Salon Cariain | Inc., Place Laurier, à Sainle-|| Foy \u2014 reconnu comme le |f plus luxueux salon de coiffu-:: i re pour dames de la région de j| Québec \u2014 puisait à pleines P mains dans les sommes que || clients venaient déposer par pell tits montants, au jour le jour, St.Patrick, dans la Grande Allée, l\u2019un des quartiers résidentiels de Québec et fief de la communauté irlandaise de la ville.Scion les informations recueillies hier après-midi, alors que la bombe éclatait au Palais de Justice \u2014 !e plus grand secret ayant entouré l\u2019enquête \u2014 Dallain gérait la St.Patrick\u2019s Credit Union depuis 1953 : il n\u2019avait comme personnel qu\u2019une secrétaire d\u2019âge mûr, qui travaillait à temps partiel.Durant quatorze ans, Dallain a manipulé les comptes des clients de la caisse de manière a ce que les inspecteurs n\u2019y Voir DALLAIN en page é Marcel Bourgouin, un omployé de Sigma Sanitary Service» Ltd., est sorti indemne d* l'incident.Il a déclaré é la polie* qu* tes agresseurs l'avalent forcé à leur abandonner son lourd véhicula, avant d'en actionner la benn* et répandra sa malodorant* cargaison au milieu de la rue.Leur coup fait, les inconnus ont laissé lè le camion et son conducteur, mais ils sc sont éloignés en renversant encor* les poubelles pleines qui attendaient le passage des boueurs le long des trottoirs.Il a fallu plus d'une heur* pour remettre dans le camion à benne les ordures ainsi répan.dues et les policiers de Montréal en patrouille ont subséquemment reçu l'ordre de veiller à ce que les boueurs puissent travailler an paix.La police protégeant les boueurs, plus rien d'anormal n'a été signalé durant la reste d* la soirée.Cet incident suit de trois jours l'entrée en grève des ouvriers municipaux d* Montréal, dont quelque 5,000 ont débrayé vendredi dernier à minuit, et de 15 mois la grève menée durant plusieurs semaines, à la fin da 1965, cette fois par d* nombreux boueurs à l'emploi des compagnies privées au service ¦de la villa de Montréal.au comptoir de la caisse instal-.lé dans la salle paroissiale de smrissHsmszss \u2014\u2014- Le pillage dans le port: le Conseil des ports nationaux passe à l'action 35 ANNEES DE PROGRES LES 5 MAGASINS PILON VOUS INVITENT .A PROFITER DES BAS PRIX DE LEUR VENTE ANNIVERSAIRE VOIR EN PAGE 21 Rapport complet sur l\u2019état de vos pneus, l\u2019alignement de vos roues, de votre direction.Noire contribution à voire sécurité.SANS FRAIS, RETENEZ CIS ADRISSfS 690 ouest, St-Jacqucs \u2014 845*5152 5150 ouest, Jean-Talon \u2014 731-7766 1025 est, Jean-Talon \u2014 271-3551 par Denis Mass* Le Conseil des ports nationaux est à mettre au point le dispositif \u201cP\" pour \u201cpillage\u201d, dans le port de Montréal, et espère ainsi atténuer considérablement le fléau qui s\u2019est révélé si nuisible à la réputation du plus grand port du pays l'an dernier.Des mesures particulièrement rigoureuses seront prises dès la reprise des affaires normales, au printemps, a annoncé hier soir le président du Conseil des ports nationaux, M.Howard A.Mann, d'Ottawa.Celui-ci a effleuré quelques-unes des mesures envisagées en s\u2019adressant aux membres de l'Association du camionnage du Québec.Il a même averti ses auditeurs que les camionneurs pourraient en souffrir quelques inconvénients.Ainsi, l\u2019on peut s\u2019attendre à un contrôle plus rigoureux des portes d\u2019accès au port, d'une diminution des points de sortie et à une vérification sans relâche des véhicules circulant dans le port.Tout le système de documentation sur les expéditions et des récépissés de marchandises va être repensé et probablement changé de manière à écarter toute possibilité de fraude.Cependant, il n'est pas question POUR LE MOMENT de nier ic droit au travail aux ouvriers et employés déjà incriminés dans des vols.Bien que certaines dispositions de la loi du Conseil des ports nationaux autorisent cet organisme à Interdire l\u2019accès au port à toute personne jugée indésirable, M.Mann a indiqué qu'il n\u2019a pas l'intention de brimer la liberté des individus.Il préfère faire appel à la raison.\u201cNous voulons surtout nous ménager la collaboration de tous les intéressés, a-t-il dit aux propriétaires de flottes de camions qui desservent le port.Je fais peut-être preuve d'une certaine naiveté, a-t-il continué, mais j\u2019estime que les personnes dont la subsistance est liée au commerce portuaire sont assez raisonnables pour s'apercevoir que les larcins ne doivent pas augmenter si elles veulent continuer de gagner leur vie.Nous voulons d\u2019abord faire appel à la raison.\" N\u2019accusant aucun groupe en particulier \u2014 et insistant même sur ce point \u2014 le président du Conseil des ports nationaux n\u2019en a pas moins fait appel à la collaboration des membres de l\u2019industrie du camionnage, ainsi qu\u2019à celle des dirigeants des compagnies de navigation, des compagnies de débardage et des dockers eux-mêmes.H a cependant averti les camionneurs que les mesures envisagées pourraient leur causer quelques inconvénients.Mais à la longue, a-t-il dit, ces inconvénients seront largement compensés par le fait de travailler dans un port sain, i'un des meilleurs du monde.L'action avant les statistiques M.Mann qui préside le Conseil des ports nationaux depuis 1961, s'est dit agacé par les statistiques da toutes sortes qui ont été émises sur l\u2019importanca des vois dans le port de Montréal.\"Il me suffit de savoir, a-l-il déclaré, que le pillage existe et que le mal est assez sérieux pour nous forcer a prendre des mesures plus rigoureuses.Je serai satisfait, a-t-il poursuivi, de laisser les statisticiens à leurs chiffres, mais nous n\u2019attendrons pas les résultats de leurs patientes recherches.Le pillage ne peut probablement pas être enrayé tout à fait, mais il peut être restreint, minimisé.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention, a-t-il affirmé, de nous soustraire à nos responsabilités a cet égard.\u201d M.Mann a aussi déploré le fait que la marchandise reste souvent trop longtemps dans les hangars de transit du port et que ses propriétaires ne se Voir LE PILLAGE en page é \u2022\t750 BEAUBIEN, 273-9501 \u2022\t8559 STLAURENT, 381-6261 \u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081 \u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST JACOUES, 842-4171 CARPORT Weather FIBREGLASS L\u2019HOMME Protection contre NEIGE \u2022 VERGLAS GLACE \u2022 SOLEIL Magnifique PATIO EN ETE é/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967 EFFET' PAGE 3 promet»» de ne pas intervenir et qui émettent un nombre considérable de chèques au nom des personnes qui sont dans le besoin et qui l'y présentent par centaines chaque four.\"N'importe qui peut y aller, nous dit-on.Vous-méme avei une chance de toucher un chèque si vous saver leur conter une petit» histoire.Ils sont à même de faire leur propre patronage.\" Parmi les autres ellets de la grève des fonctionnaires, il faut mentionner que le rôle devaluation de la ville, qui devait être préparé par les fonctionnaires, ne sera certainement pas prit pour la date prévue, c'est-à-dire le 1er mars, fn conséquence, on ne pourra sans doute pas présenter les prévisions budgétaires pour la date prévue du 15 mars.On suit que la détermination du rôle d'évaluation décide de l'importance qu'occupera la taxation dans les prévisions budgétaires.A la Cour municipale Malgré que la Cour municipale soit officiellement fermée, elle est chaque avant-midi le lieu de comparutions.Hier, 75 personnes ont comparu, tiles avalent été arrêtées pour des délits divers i Ivresse, bagarre, etc.(n temps normal, 100 fonctionnaires y travaillent.Actuellement le travail est accompli par 10 luges, I avocats et un surintendant non syndiqué.C'est la police municipale qui portait les amendes.Il n'y a aucun procès, et aucun témoin n'est entendu.Touchant les plaintes et les chicanes de familles qui peuvent y être entendues, des mandats sont émis qui sont ensuite exécutés par des policiers.Selon run des avocats, Me André Tessier, les grévistes auraient causé du désordre au début de la grève.Des filières auraient disparu, les cartes où sont Inscrites les sommations auraient été mêlées, ce qui aurait occasionné une perte de temps considérable.\"Il existe un chaos Indescriptible.a déclaré l'homme do loi.Nous croyons qu'avec l'aide de fonctionnaires bien disposés, Il faudra six mots et peut-être même davantage pour tout remettre on ordre et reprendre le temps perdu.\" Beaucoup d'autres effets de la grève ont commencé à se faire sentir.Ainsi les arénas sont fermées et les cliniques prénatales et préscolaires de même que le service à domicile des Infirmières de la ville sont interrompus.Il existe encore d'autres effets qui n'ont pas encore commencé è se faire sentir sur le public, mais qui auront certainement des conséquences sur lui à longue échéance.Par exemple, les fonctionnaires n'auront peut-être pas le temps do terminer après la grève la préparation do travaux importants à être exécutés cet été.Ces travaux touchant de près à l'Imposition universelle et pourraient compromettre son succès.De plus, durant la durée do la grève, l'argent entre à un rythme beaucoup plus lent dans les coffres do la ville.Il ne fait pas de doute que les finances de la ville de Montréal s'en ressentiront.Ouverture de la station Bonaventure Le tronçon principal du métro de Montréal est maintenant ouvert aux usagers d\u2019une extrémité à l\u2019autre, soit de la station Henri-Bourassa.dans le nord de la métropole, à la station Bonaventure, dans le centre-ville.La dernière des additions au tronçon nord-sud du métro est la station Bonaventure, sous la place du même nom, ouverte au public depuis hier après-midi.Il ne reste donc plus qu\u2019à parachever les deux stations du tronçon Montréal-Longueuil, qui lui, sera vraisemblablement inauguré dans quatre ou cinq semaines tout au plus.Un policier succombe en exécutant son travail PONTS SUITE DE LA PAGE 3 sible de ces ponts.De ce rapport secret, impossible de rien savoir.Quant à l\u2019enquête du service de génie, elle sera plus ou moins longue selon qu\u2019on se rendra compte que le projet est réalisable ou non.Si le projet est jugé irréalisable, il sera abandonné immédiatement S\u2019il est jugé réalisable, il peut s\u2019écouler un bon mois avant que le service de génie fasse rapport à l\u2019exécutif.De toute façon, la question est sérieusement à l\u2019étude et quel que soit le résultat, le service de génie devra faire rapport au Comité exécutif de son étude sur l\u2019érection des deux ponts Bailey.DALLAIN SUITE DE LA PAGE 3 voient que du feu.Le pot aux roses fut découvert lorsque les enquêteurs survinrent dans la caisse au moment où le gérant, prévenu de leur arrivée, s\u2019occupait à faire disparaître momentanément les comptes qu\u2019il avait manipulés.Dallain a été arrêté au moment où il s\u2019apprêtait à se livrer à la justice.Accompagné de son avocat, Me Sidney Laza- rovitch, il a comparu devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des sessions de la paix.Les choses ont été menées si rondement que le procureur du ministère public, Me Jean Drouin, n\u2019avait pas eu le temps de prendre connaissance de tout le dossier, hier après-midi.Le président du Tribunal ayant décidé d\u2019ajourner la sentence, le procureur de la Couronne a déclaré qu\u2019il aurait quelques représentations à faire ; il en est de même pour la défense.L\u2019affaire a été reportée au 23 février.Me Lazarovitch n\u2019a fait aucune demande de cautionnement.LE PILLAGE SUITE DE LA PAGE 3 préoccupent pas assez de l\u2019y enlever.Il semble bien que l\u2019administration du port va s\u2019employer désormais à corriger cette mauvaise habitude.Navigation d'hiver : rien de nouveau Evitant de traiter de la navigation d\u2019hiver, M.Mann a cependant du répondre à une question venant d\u2019un auditeur à ce sujet.Il s\u2019est dit très satisfait de savoir qu\u2019il y avait neuf navires dans le port au moment où il s\u2019adressait aux ca- mionneurs, mais s\u2019est excusé de ne pouvoir annoncer quoi que ce soit de neuf à ce propos.\"La politique du ministre des Transports a été clairement définie à ce sujet, a déclaré M.Mann, et il n\u2019y a rien que je puisse y rajouter.\u201d Les policiers du poste 6, déplorent la disparition inopinée d\u2019un de leurs collègues comptant 19 années de service, le sergent Jean-Paul Robidoux, qui est décédé hier soir à l\u2019hôpital Maisonneuve, peu après avoir subi un violent malaise sur la scène d\u2019un incendie où il était de faction.Agé de 44 ans, père d\u2019un enfant, et domicilié au 1225 ouest boul.Curé-Poirier, à Jacques-Cartier, le policier, dont la femme est elle-même au service de la police de Montréal, s\u2019était rendu sur les lieux d\u2019un incendie qui a dévasté sept loge- ments situés du 2193 au 2207, rue Dézery, vers 7 h.15 hier soir.Environ 20 minutes plus tard, il a été victime d\u2019une violente indigestion.Surpris par le malaise, dans sa voiture de patrouille, le ser-.gent Robidoux a demandé de l\u2019aide par radio et des agents ambulanciers lui ont administré de l\u2019oxygène en le transportant d\u2019urgence à l\u2019hôpital Maisonneuve.L\u2019infortuné policier succomba cependant peu après son admission à l\u2019Institution, présu-mément des suites d\u2019une défaillance cardiaque.DORION SUITE DE LA PAGE 3 environ 200 pieds du passage à niveau.Il a klaxonné et a vu deux d\u2019entre eux courir vers le nord et les trois autres vers le sud.C\u2019est alors qu\u2019il a fait allusion au sport auquel s\u2019adonnent certains adolescents.Quant à M.Martel, dont le siège se trouve à gauche, il a vu, de son côté, un jeune homme appuyé sur la barrière-nord de la traverse.Il a dit qu\u2019il l\u2019a regardé intensément, qu\u2019il l\u2019a revu par la suite et qu\u2019il pourrait l\u2019identifier.Aucun des avocats n\u2019a cependant poussé l\u2019interrogatoire aussi loin.Lu but do l'enquête Il faut signaler, toutefois, que le but de l\u2019enquête n\u2019est pas, comme ce fut le cas pour l\u2019enquête du coroner, de déterminer les responsabilités, criminelles ou autres, dans la mort des 20 occupants de l\u2019autobus, mais d\u2019étudier les causes et les circonstances de l\u2019accident pour déterminer si tous les règlements de sécurité des chemins de fer ont été suivis, s\u2019il y a des déficiences quelque part et, dans l\u2019affirmative, de prendre les mesures pour les corriger.C\u2019est pourquoi on insistera, au cours des audiences, sur l\u2019aspect sécurité.Ainsi on essaie d\u2019établir les relations entre le freinage, la vitesse et le tonnage d\u2019un convoi, la visibilité des occupants des locomotives, l\u2019attitude des piétons au passage des trains, etc.L\u2019un des témoins d\u2019hier, M.Harold Nicholson, aide-opérateur sur la locomotive qui a frappé l\u2019autobus, a déclaré qu\u2019après le passage du premier train, il a aperçu l\u2019autobus qui s\u2019engageait sur la traverse à niveau.Il a aussitôt donné l\u2019alerte à l\u2019opérateur qui, de son côté, ne voyait rien.En un instant, ce dernier a appliqué les freins d\u2019urgence.La locomotive se trouvait alors à environ 350 pieds du passage à niveau.Elle filait à 55 milles à l\u2019heure.Au moment de la collision, elle devait rouler à environ 40 milles à l\u2019heure.M.Eugène Bériault, serre-frein qui se trouvait également dans la locomotive, a, lui aussi, vu l\u2019autobus et comme son compagnon de travail, il a crié l\u2019alerte à l\u2019opérateur, Paul Lu-siuk.D\u2019après M.Bériualt, un train de 5,000 à 6,000 tonnes roulant à 60 milles à l\u2019heure peut mettre 2,600 pieds à s\u2019arrê-tar.Quant à M.Lusiuk, il est en convalescence, ayant souffert de troubles nerveux et cardiaques à la suite de la tragédie.L'avocat général de la Commis- Hausse du prix des cigarettes: 1 cent de plus le paquet Après le prix du lait, c'est celui des cigarettes qui connaîtra une hausse.D'ici quelques jours, toutes les marques de cigarettes fabriquées par Imperial Tobacco of Canada Ltd., de même qua par Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.se vendront un cent de plus le paquet.L'augmentation touche les grossistes qui verront i la répartir.Dans le cas d'Imperial Tobacco, la hausse représente environ 10 cents par cartouche de 200 cigarettes.Le prix net passera de $15.53 par 1,000 cigarettes à $16.01.Dans le cas de Rothmans of Pall Mall, la haussa porte da $15.5?i $16.01 le prix de 1,000 cigarettes.La compagnie MacDonald Tobacco Inc.n'a pas encore annoncé d» majoration, mais un de ses représentants a remarqué qu'une augmentation n'était pas \"impossible\".C'est la troisième fois en trois ans et la deuxième en six mois que le prix des produits du tabac augmente.L'Impérial Tobacco a précisé que le prix des tabacs i pipe et en tablettes, de même que celui des tabacs i cigarettes subira une hausse proportionnelle ; toutefois, le prix des cigares, des tabacs è priser et du papier i cigarettes restera inchangé.Le président de l'Imperial Tobacco, M.John M.Keith, a noté que les changements de prix ont été rendu nécessaires par l'augmentation incontrôlable des frais.Il a souligné qu'en 19ié, le prix du tabac jaune a connu une hausse de 10 p.100 par rapport ê la récolte de 1945.Il en est résulté une majoration de $4 millions aux frais de la compagnie.De même, a dit M.Keith, la récente augmentation de la taxe de vente fédérale, qui est passée de 11 à 11 p.100, coûtera è la compagnie plus de $2 millions en 1947.et au cours de ces deux dernières années, le prix du tabac jaune en feuille est monté de 32 p.100.Comme les améliorations et les économies réalisées sur l'usinage ont aidé à contrebalancer l'accroissement des frais, conclut le président de la compagnie, les prix de l'Imperial Tobacco aux grossistes n'ont monté que de 2.4 p.100 et les prix de détail de 5 p.100 par paquet au cours de ces deux dernières années.sion, Me J.-M.Fortier, a lu le compte rendu d\u2019un irtterrogatoi-re non assermenté qu\u2019il lui a fait subir, à domicile.Les avocats représentant divers organismes ou personna- ges Intéressés ont fait remarquer qu\u2019ils ne trouvaient pas l\u2019interrogatoire satisfaisant et qu\u2019ils auraient des questions à lui poser.Une décision sera prise plus tard à ce sujet.Le fait que les Enveloppes Gage sont maintenant fabriquées au Québec, signifie.\u2022 Un meilleur service, voire même exceptionnel à toute^ la province.Une garantie pour un produit d\u2019une qualité supérieure, de vos experts GAGE dans le papier, l\u2019imprimerie et la création.Un intérêt particulier à résoudra vos problèmes qui demandent une enveloppa spéciale.Peu imparte ce que votre enveloppa a de particulier il serait è votre avantage de consulter La maison qui aime Innover 420 ouest, rue Lagauchetière, Montréal, Québec 661-2604 M*'\t' Wr i :$?¦; v.* \u2022 PT ' \"WIPES'; ».Wb ».& ¦ I i itlifti! ' i LfjPg ¦ \"i*.\u2022 * 1 .- ; ; - ^ \u2018 ,-*d\t>*'\u2022> Canada-Europe en direct par La Transat La Transat salue l\u2019Expo 67 avec service direct sur Southampton et Le Havre.Voyagez à bord du FRANCE Le paquebot le plus long du monde étincelant du prestige de Paris.Départ Southampton et Le Havre: 4 Mai, 13 Juillet et 21 Octobre.Départ Quebec: 13 Mai.Tarifs minimum: 1ère classe à partir de U.S.$443; classe touriste à partir de U.S.$240 (hors saison).Voyagez à bord du FLANDRE Le paquebot ou il fait bon vivre.Départ Southampton et Le Havre: 4 Août, 22 Août.Départ Quebec/Montreal: 13 Août, 31 Août.Tarifs minimum: 1ère classe à partir de U.S.$341; classe touriste à partir de U.S.$204 seulement (hors saison).Pour complément d\u2019information consultez votre agence de voyages.Renseignez-vous sur les traversées du France au depart ou à destination de New York et sur les reductions de tarif.A l\u2019aller comme au retour, vivez dans l\u2019ambiance unique d\u2019un paquebot français.TRANSAT Compaonle Générale Transatlantique, 1255 Carré Phillips.Montréal m PASCAL O COTI-OtS-NIIOIS et CH.BEDFORD e CINTBI D'ACHATS FAIRVIIW Rout.trantcenedlenn» Pointe-Claire e ORECNFIILD PARK BOUL.TASCHEREAU \u2022 CINTRE D'ACHATS BOULEVARD, ROUI.PIE-IX e 301 OUEST, RUE CRAIO e 4050, RUE WEllINOTON VERDUN e 5742-44, AV.DU PARC e 1444 OUEST, RUE STE-CATHSRINS e 4111 OUEST, RUS SHERBROOKE e CENTRE D'ACHATS DORVAL e CINTRE D'ACHATS NORMANDIE SOUL.DE SALAIIRRY COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 OUEST RUE CRAIG Voici une occasion unique à ce bas prix ! L'eipiretevr Conitellation d» luxa Heovar ait eûr»nt»nt la meilleur peur aan pria au Canada.Il \"flotta eur l'air\" \u2014 il ait muni d'un long tuyau axtaneibl», d'un grand aac è pouitièra è jatar, at ait livré avec un porta-accaieoiree garni dtt accaetolraa suivants 1 aucausa combinés peur tapla at sole nus, broie» è épousi.t.r, euceui» è capitonnagei et \u2022ucaui» plat».Male attention .LES QUANTITES SONT LIMITEES.ACHETEZ MAINTENANT 1 MODELE 439 CARNAVAL \"HOOVER\" Modèle 1113 Hoover BALAYEUSE DEUX ASPIRATEURS EN UN SEUL Pratique manche pour le transport.Pas de mc extérieur malpropre.Tout est enfermé.Nouveau moteur amélioré : 30% plus efficace pour les tapis.2 VS fois plus puissant avec les accessoires.SPECIAL DE PASCAL\tËi\t sgg»\t\tr Fonctionne par le mouvement \tJ)\t,\tdes doigt* *24°° pÎSs Â\t\t| Le cadran, F monté au dot, POUR ACCESSOIRES\tÆA\t\tpermet tous les réglages on fonction du travail à effectuer.SERVEZ-VOUS DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE FACILE! Se glisse sous les meubles bas.Il n'est pas de meilleur aspirateur à tapis C'ait la madèla vartieal da luxa da Heovar.Il bat lae tapla tout an las bronant, tout an aipirant.Il diloga la aalaté Incrustéa.Sa transforma an un clin d'oall pour l'aspiration simple.Epaisse garniture de protection, lampe, sac è poussière è jeter.QUANTITE LIMITEE.|95 SEULEMENT BTîfflg SUPPLEMENT POUR ACCESSOIRES Liquidation des polisseuses de luxe la superbe polisseuse de lux* Hoover à deux brossas, munit d'un* épaisse garniture d* pro* taction, est livrée avec 3 jeux de tampons » tampons applicateurs pour la cira, tampons de feutre pour faire reluire, et tampons an laina d'agneau pour lustrer.Hâtez-vous.PENDANT QU'IL EN RESTE.\t/ m TAMPONS NETTOYEURS La succion seula n'enlève que le saleté du dessus.l'agitateur bit doucement le tapis et la brosse enlève les saletés.modèle 701 \"Il bat et aspire tout en nettoyant\" sur un coussin d'air.TRAVtîÀIDE Mezzanine Carré Dominion Edifice AGENCE DE VOYAGES 861-7272 1010 ouest, Ste-Catberîn* Montréal 2 \u2014 Ouvert le samedi jusqu'à 4 heures ~-tfUïMctrîe s SEULEMENT TAMPONS DE FEUTRE O O TAMPONS DE LAINE D'AGNEAU Modèle 5337 5135, rue ST-DENIS TEL.276-2694 S'IL S'AGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 FEVRIER 1967/11 NOUVELLES IWTBMfATIOyALES » NOUVELLES lCTEBlTA\u2019rfONAtES o NOTJVEMJSS lNTEKWAT10yAI.ES La CIA finançait en partie l'Association nationale des étudiants WASHINGTON. \u2014 L Association nationale des etudiants (NSA), la plus importante organisation étudiante des Etats-Unis, était partiellement financée par les services secrets américains (CIA) depuis le début des années 30, a-t-on appris hier.Les dirigeants actuels de l'association ont en effet admis que la CIA avait accordé des subventions à leur organisation qui est représentée dans plus de 300 universités et collèges américains.Depuis le début, ces subventions totaliseraient près de $3 millions.Dans un communiqué publié hier soir, l\u2019association, qui maintient des liens étroits avec des groupes étudiants à l'étranger, déclare qu\u2019en 1965, les dirigeants de l\u2019organisation ont décidé que \u201cces subventions clandestines ne pouvaient plus être tolérées\u2019\u2019 et que les rcla- Au procès de trois criminels nazis à Munich MUNICH.(AFP) - \u201cCes crimes sont si effroyables que je ne suis pas en mesure de demander un châtiment adéquat\u201d, u déclaré hier Me Robert W, Kempncr, avocat de la partie civile, au procès Harster, où comparaissent, depuis trois semaines, trois des principaux responsables de la déportation des Juifs hollandais pendant la dernière guerre.Lç procureur avait réclamé auparavant 15 ans de détention criminelle pour Wilhelm Harster, 62 ans, accusé numéro un et ancien chef des services de sécurité allemands (S.D.) dans les Pays-Bas occupés.Il avait déclaré dix ans de la même peine pour Wilhelm Zoepf, 58 ans, ex-lieutenant-colonel des S.S., et neuf ans pour Gertrud Slottke, 64 ans, ex-employée du S.D.Le procureur a cependant accepté que les cinq ans et demi passés en prison par Harster \u2014 ce dernier avait été condamné à 11 ans de réclusion par un tribunal hollandais, mais la peine avait été réduite par la suite \u2014 soient pris en considération et déduits du total de 13 ans demandés par le ministère public.Le procès se poursuivra jeudi par les plaidoiries des avocats de la défense.Le verdict interviendra vraisemblablement le 24 février prochain.lions furent alors rompues.Ce communiqué a cte publié par Richard Sterns, vice-président de la NSA pour les affaires internationales.M.Stems a précisé que l\u2019argent qui reste des subventions de la CIA ne représente plus 5 pour cent du budget de l\u2019association, budget qui se chiffre a $825,006.Depuis le 1er janvier dernier, nous ne recevons plus d\u2019argent de la CIA, a précisé M.Sterns.Il a admis que les octrois des services secrets atteignaient jusqu'à $200,000 par année, soit près du quart du budget de l association, mais il s\u2019est refusé à tout commentaire à ce sujet.Il a cependant ajoute que les dirigeants de l\u2019organisation et quelques membres étaient au courant des liens avec la CTA, mais que la plupart de ceux qui participaient à l'application du programme de l\u2019association ignoraient tout de ces liens.Ce n'est pas la première fois que des liens entre la CIA et les universités sont découverts.En avril dernier, l'Université du Michigan avait découvert que cinq agents des services secrets s\u2019étaient infiltrés au sein d'une mission d\u2019aide au Sud-Vietnam entre 1955 et I960.Dès que l\u2019université, qui est subventionnée par le gouvernement américain, eut découvert la chose, les agents de la CIA furent renvoyés et le programme d\u2019aide abandonné.De son côté, le président de l'association, M.Eugene Groves.a déclaré au \"Washington Post\u201d qu\u2019à sa connaissance, aucun dirigeant ou employé de l'organisation n'avait travaillé officiellement pour la CIA.Ce quotidien publie également une annonce du magazine \u201cRamparts\u201d qui déclare que dans son édition de mars, il racontera comment la CIA s'était infiltrée dans l\u2019association, avait subverti le milieu étudiant américain et était intervenu, de la façon la plus révoltante, dans les affaires internes de la plus vieille et de la plus importante association nationale d\u2019étudiants.Selon le \u201cWashington Post\u201d, la CIA aurait décidé d'agir ainsi lorsque les gouvernements communistes ont commencé à patronner des congrès de jeunes.Elle aurait alors jugé qu\u2019il était nécessaire que le point de vue américain soit représenté à ces assises.Jusqu'à maintenant, lu CIA n\u2019a fait aucun commentaire au sujet de cette affaire.Wilson: un plan secret de paix airViétriam LONDRES.(UPI, AFP) \u2014 Avant de quitter Londres pour Bonn, où il aura des entretiens avec les dirigeants allemands sur l'éventuelle adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun, M.Wilson a déclaré aujourd\u2019hui aux Communes que ses conversations avec M.Kos-syguine sur le conflit vietnamien étaient très près d'aboutir à un résultat.\u201cIl existe toujours un plan secret, a précisé le chef du gouvernement britannique, qui pourrait conduire à l\u2019arrêt des combats au Vietnam demain.\u201d L'échec de la dernière tentative de paix ne doit pas empêcher le gouvernement britannique de poursuivre ses efforts en vue d\u2019une solution, a pour- suivi M.Wilson.\u201cSi l'occasion présente a ete manquée nous ne dev ons pas abandonner l'espoir, la voie à une solution reste ouverte,\u201d a-t-il dit.Le premier ministre britannique a ajouté qu'il ne serait pas utile de donner des détails sur les échanges de vues qui se sont déroulés au cours de la semaine dernière à Londres ni sur le rôle qu\u2019y avait joué M.Kossyguine.M.Wilson a déploré le fait I que le Nord-Vietnam ait mis j à profit la trêve du Tet pour I acheminer des troupes et du ' matériel vers le Sud-Vietnam.I _ Cependant, il a reconnu que i 1 les Nord-Vietnamiens étaient soucieux d\u2019éviter une situation qui, selon eux, mettrait en danger quelque 100,000 de leur^ soldats dans le Sud-Vieuian rouveraient privés des ionnements néces- PIAZZA TOMASSO PIAZZA TOMASO HOLA! C'est la semaine du spaghetti chez PIAZZA TOMASSO NOTRE PRIX SPECIAL DE IA £7?SEMAINE DU CENTENAIRE ^ ¦ Au ruitaurant lew/emtnr PIAZZA TOMASSO PIAZZA TOMASSO telêphoto UPI Kossyguine a échoué à Londres à cause des divergences à Hanoï LONDRES, (PC) \u2014 Un haut de huit jours do M.Kossyguine fonctionnaire britannique a déclaré aujourd'hui quo le premier ministre soviétique, M.Alexei Kossyguine, avait sincèrement tenté de mettre fin à la guerre au Vietnam mais qu'il avait échoué i cause du manque d'unanimité parmi les factions qui régnent i Hanoï.\"L'occasion ost disparue et nous devrons on chercher une autre\u201d, a dit le haut fonctionnaire en révélent quelques-unes des manoeuvres secritos de dernière heure è le fin du séjour a Londres et de ses entretiens avec le premier ministre Hereld Wilson.En publie, M.Kossyguine soutient la thèsa du gouvernement de Hanoï selon laquelle les USA doivent mettre fin aux raids sur le Nord-Vietnem avant que les pourparlers de paix ne débutent.Mais en privé, il est d'accord avec la thèsa de M.Wilson voulant qu'il faille obtenir dos concessions réciproques do la part de Hanoï on échange de l'arrêt des bombardements.USA : la Cour suprême appuie la Cour d'appel: déchirer sa \"carte d'appel\" est un crime WASHING!GN.(UPI) \u2014 La son jugement, la Cour d\u2019appel Cour suprême des Etats-Unis a refusé hier de renverser le jugement d une Cour d\u2019appel maintenant la constitutionnalité de la loi de 1963 qui décrète que c\u2019est un \u201ccrime fédéral\u201d de brider une carte de mobilisation.La Cour suprême a rejeté l\u2019appel de David L Miller, âgé de 24 ans.qui avait manifesté son opposition a la guerre au Vietnam en brûlant sa carte de mobilisation au cours d\u2019une ma-nifesta'ion qui s'était déroulée dans une rue de New York le 13 octobre l96-> Miller avait été mis en état d arrestation, puis trouvé coupable d\u2019avoir enfreint la nou\\ elle loi par un juge d\u2019une Cour fédérale le 10 février 1966.Il avait porté sa cause en appel, mais en rendant avait maintenu sa culpabilité, rejetant l'allégation de Miller qui soutenait que son geste constituait un \u201cdiscours symbolique\u201d et qu\u2019à ce titre il avait droit à ia protection en vertu du 1er amendement.Miller, un diplômé du collège Le Moyne à Syracuse, a écopé d'une peine de trois ans de prison suivie de deux années de liberté prjviroire, à condition qu'il obtienne et porte sur lui une nouveue carte de mobilisation.Mais ic pacifiste a déclaré à l\u2019issue rte son procès : \u201cJe n'ai nullement l\u2019intention de suivre les recommandations du tribunal, même si je dois aller en prison.\u2019 Miiler avait été libéré moyennant une caution de $500 en attendant que son appel soit entendu en Cour suprême.pha/taMrôfe CLOUTIER 1492 est, FLEURY ANGLE HAMEl 384-4990 SUPER SPECIAUX PHISOHEX Commandes postales acceptées ATTENTION : Nous assurons la livraison au nord do Boaubien seulement format 16 onces REG.$4.00 CLOUTIER PARAMETTES FIXATIF VO 5 format «G.*5-55 PRIX 20 onces cloutier format 15 onces REG.$2.98 PRIX CLOUTIER 27* >319 $| 69 BROMO SELTZER format familial REG.$1.19 PRIX CLOUTIER 79 SHAMPOOING breck >2» Rég.$4.50 - PRIX CLOUTIER 7 voilures à voire service munies de radio-téléphone pour cueillir vos prescriptions gratuitement CES SPECIAUX PEUVENT ETRE RETIRES SANS AVIS 120e RAPPORT ANNUEL Solutions possibles à deux problèmes de grande actualité: les grèves et le contrôle des entreprises.RÉSUMÉ DE L'ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DE LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL.Me GUY VANIER, C.R.Me GUY VANIER, C.R.COUP D'OEIL SUR L'ANNÉE ECOULEE Le Produit National Brut s\u2019établira à environ 557,500,000.000.pour 1966, soit une augmentation de dix pour cent.Cest un léger accroissement sur le taux de l\u2019année précédente, mais au chiffre de 6.6°; en valeur réelle cet accroissement reste égal à celui de I965.L\u2019activité industrielle s\u2019est maintenue à un niveau qui a utilisé la presque totalité des moyens de production, et le chômage est descendu au-dessous de quatre pour cent du chiffre de la main-d\u2019œuvre.Au nombre des facteurs qui ont le plus contribué à prolonger l\u2019essor des cinq dernières années il convient de signaler les investissements industriels qui ont dépassé le chiffre important de neuf milliards de dollars, les exportations qui ont connu un accroissement de quinze pour cent, ainsi que les dépenses gouvernementales, à tous les échelons de l\u2019administration publique, qui ont augmenté de quinze pour cent, pendant que les biens de consommation courante restaient en forte demande sur le plan familial en raison de l\u2019augmentation constante du pouvoir d\u2019achat.Ln dépit de celte prospérité soutenue, plusieurs aspects de la conjoncture ne peuvent échapper à nos doléances.La balance des comptes continue de présenter un délicit d\u2019environ SI,000,-000.000.Les salaires augmentent plus rapidement que la producti-\\ ité.Les grèves se sont multipliées sur toute l\u2019étendue du Canada et la perte en jours de travail a atteint pour 1966 un chiffre que nous n\u2019avons jamais connu jusqu\u2019ici.On estime à 4,500,000 le nombre des journées de travail que les grévistes ont perdues au cours des dix premiers mois de l\u2019année.Cest un dommage énorme pour les familles concernées.par l\u2019autorité compétente après sérieuse consultation de toutes les parties intéressées et pourvu que les nonnes ainsi fixées soient automatiquement ajustées suivant les variations du coût de la vie.ANOMALIE DES SUSPENSIONS DE TRAVAIL Si chacun reçoit comme fruit de son travail une rémunération qui est en accord avec la productivité de son effort personnel et avec le prix courant des biens de consommation dans la région que sa famille habite, il n\u2019y a plus aucune raison valable de suspendre son travail au détriment de sa propre famille, de l\u2019entreprise qui lui assuré sa subsistance, de la communauté nationale qui ne peut maintenir sa prospérité intérieure qu\u2019à la condition de résister convenablement à la concurrence des autres peuples de l\u2019univers.Tout le problème se résume, mais la tâche n\u2019est pas facile, à constituer le mécanisme capable, avec le concours de techniciens compétents, de formuler les normes assez précises et assez souples tout à la fois pour apprécier convenablement la productivité de chaque métier au regard du coût de la vie, tel qu\u2019il existe dans le pays entier, dans chaque province et dans chaque région.INSTITUT DE STABILISATION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE balance des paiements est lourdement déficitaire.Grâce à un fort excédent de nos exportations nous avons perçu de l\u2019étranger en 1966 une bonne moitié des sommes que nous avons à payer en dehors de nos frontières.Le déficit à combler n\u2019en reste pas moins d\u2019un milliard de dollars.C\u2019est une situation anormale qui ne peut pas se répéter indéfiniment sans réel danger pour notre économie.Jusqu\u2019à maintenant nous puisons à trois sources principales pour combler ce déficit.Chez les peuples amis, nos gouvernements et nos entreprises se procurent des capitaux dans la mesure où leur crédit leur permet de trouver des préteurs en nombre et en importance suffisante pour répondre à leurs besoins.C\u2019est un mode de financement auquel tous les pays en pleine expansion doivent recourir.Un second moyen de combler ce déficit consiste à autoriser le transport des ressources naturelles à des capitalistes étrangers, à leur consentir la vente d\u2019une participation majoritaire dans nos entreprises de production, ou à favoriser la création de filiales étrangères à l\u2019intérieur de nos frontières.Cette méthode parait avantageuse parce qu\u2019elle rend possible une expansion dont nous n\u2019avons pas les moyens de solder le coût, mais par cette imprudente aliénation les Canadiens perdent progressivement la maîtrise économique dans leur propre patrie.Enfin pour régler cet incommodant déficit de nos comptes courants, il ne reste qu\u2019un troisième et pénible moyen, c\u2019est de puiser dans nos réserves d\u2019or et de devises étrangères.Cette ultime ressource ne peut pas être entamée sans déprécier notre monnaie sur le marché international et mettre en péril la stabilité économique du pays.URGENCE JD'UN HAUT DEGRÉ DE PRODUCTIVITÉ Les statistiques révèlent que le volume de la production continue de s'accroître mais que le coût de la main-d\u2019ocuvre augmente plus rapidement que la masse des biens produits: en dépit de l\u2019inflation qui absorbe présentement une part notable des revenus disponibles, les gains servent à améliorer le standard de vie des familles beaucoup plus qu\u2019à résoudre les problèmes de l\u2019économie nationale.Par suite de cette courbe des événements le taux de progression de la productivité canadienne est retombé au-dessous du taux américain.La formule magique de la prospérité nationale n\u2019est pas différente de la technique infaillible qui est à la base de tout succès personnel.La nation économiquement forte est celle qui réussit à développer chez elle le plus haut degré de productivité et à entretenir chez ses nationaux le courage de sacrifier une partie raisonnable de son confort du moment en vue de se constituer le patrimoine nécessaire à sa sécurité.L'ARBITRAGE, RÈGLE DES PEUPLES CIVILISÉS Les grèves se sont souvent produites dans le passé comme des coups de force et des formes de violence que la brusque évolution industrielle justifiait pour un meilleur équilibre entre les differentes classes de la société.Il est à souhaiter que les pays puissamment industrialisés en viennent maintenant à des mceurscompa-tibles avec les désirs de compréhension et de bonne entente qui se manifestent de toutes parts.On a mis sur pied des organismes dans le but précis de maintenir la paix entre les peuples; des commissions sont constituées pour étudier les conflits de race et jeter les bases d\u2019une co-existence harmonieuse; on a recours aux formes les plus variées de l'oecuménisme pour réconcilier les oppositions d\u2019ordre religieux; afin d\u2019empêcher les citoyens de se faire justice à eux-mêmes tous les pays civilisés imposent le recours aux tribunaux de justice .Est-il raisonnable de penser que seules les oppositions d'intérêts entre classes sociales doivent rester soumises aux lois delà jungle?Comment remédier aux légitimes griefs des parties en cause sans décourager l'initiative privée, ni porter atteinte à la prospérité du pays au regard de la concurrence internationale?J\u2019ose soumettre pour ma part que la nation devrait prendre exemple sur certaines techniques qui produisent déjà d'excellents fruits au sein de beaucoup d'entreprises privées.Par le moyen d'une juste évaluation des occupations professionnelles sur le plan national ic suis d'opinion que l'on peut régler par anticipation tous les conflits de classes, pourvu que les normes soient fixées légalement Je me figure que cet important organisme, que je désigne pour l\u2019instant d\u2019une appellation descriptive sous le nom de \"Institut de stabilisation économique et sociale,\u201d ne pourra fonctionner avec compétence et justifier son autorité sur l\u2019ensemble de l\u2019économie qu\u2019à la condition de représenter adéquatement tous les intérêts concernés et de jouir d\u2019un pouvoir quasi-judiciaire.Trois éléments essentiels doivent en ce domaine non seulement être représentés, mais prendre conjointement les decisions majeures: l\u2019élément patronal, l\u2019élément syndical et l\u2019élément gouvernemental.Chacun de ces groupements compte déjà ses économistes, scs statistiques et scs dossiers, de sorte que beaucoup des recherches préliminaires sont acquises et que les travaux de l\u2019Institut s\u2019en trouveront facilités.Une tâche de cette envergure ne peut d'ailleurs s'exécuter que par étapes: et il serait logique d'explorer d'abord tous les services qui présentent un caractère de sécurité ou d'utilité publique.Au fur et â mesure qu\u2019un domaine d'activité aura fait l'objet d\u2019une étude suffisamment complète, et qu\u2019un décret aura été promulgué fixant les normes en vigueur, le nombre des conflits diminuera automatiquement puisque les normes variant suivant le coût de la vie auraient force de loi jusqu'à ce qu'elles soient revisées à la demande de la partie qui se croit lésée.Les interruptions de travail cesseraient d\u2019engendrer du désordre et de la misère parce qu\u2019elles n\u2019auraient plus aucune raison d\u2019être.la coopération des meilleurs techniciens et la bonne volonté de chacun auraient transformé nos relations entre classes sociales en faisant triompher la justice, la confiance et la paix.BALANCE DÉFICITAIRE DES COMPTES Un autre problème grave reclame avec urgence la collaboration de l'Etat et des citoyens.Depuis une dizaine d'annccs notre RÔLE DE LA FISCALITÉ La fiscalité peut en cette matière exercer une influence décisive.Par un judicieux prélèvement des impôts l'Etat est en mesure de freiner les dépenses de consommation et de diriger l\u2019investissement des épargnes nationales vers les secteurs de l\u2019économie qui doivent rester sous le contrôle du peuple canadien.Il suffit de faire porter les dégrèvements d'impôt sur les placements qui viennent en aide aux industries qui ont besoin de ressources.Cettc opération rapporterait du même coup au fisc une compensation convenable parce qu'une plus large part des dividendes taxables resterait au pays et que le fardeau des redevances annuelles à l'étranger pèserait de moins en moins lourdement sur notre balance des comptes.L'impôt sur les dividendes des compagnies canadiennes constitue en réalité une double taxation sur le même revenu, puisqu\u2019avant la distribution aux actionnaires d\u2019une partie de ses profits sous forme de dividendes la compagnie a déjà payé à l\u2019Etat un impôt sur l\u2019ensemble de son revenu net.La loi en vigueur remédie dans une certaine mesure à cette situation en accordant présentement un crédit d\u2019impôt égal à 20% des dividendes que le contribuable reçoit des compagnies canadiennes.Beaucoup de résidents saisiraient d\u2019emblée l\u2019avantage de se constituer un volume plus important d\u2019épargnes à placer dans les entreprises canadiennes de production, si par une publicité appropriée le gouvernement annonçait à ses ressortissants que dorénavant le premier millier de dollars en revenus perçus sous la forme de dividendes de ces compagnies donne droit au résident canadien à un crédit d\u2019impôt de 40% au lieu de 20%, et que le second millier de dollars provenant de celte source représente un crédit d\u2019impôt de 30% au lieu de 20%.En présence d\u2019une aubaine de cette nature, il est vraisemblable d\u2019escompter qu'au lieu de dissiper une partie substantielle de leurs gains en consommations plus ou moins stériles ou d'engager leurs économies dans des placements soumis à l\u2019impôt ordinaire, des milliers de Canadiens préféreraient se porter acquéreurs d'actions dans diverses compagnies canadiennes de leur choix.Par une persistante évolution dans ce sens nous deviendrons les co-propriétaircs des entreprises qui produisent beaucoup des marchandises ouvrées que le Canada peut exporter.L'année nouvelle nous apportera la bienfaisante publicité d'une Exposition universelle.Il est à espérer que les Canadiens ne seront pas les derniers à comprendre que ce pays mérite l\u2019attention de tous ceux qui ont assez de vision et de courage pour miser sur ses ressources et sur son avenir.L\u2019Exposition de Montréal développera des relations plus intimes avec plus de soixante-dix pays répartis sur les cinq continents: c'est une occasion exceptionnelle pour chacun d'entre nous de participer de façon plus active à l\u2019expansion que la présente année nous laisse de nouveau entrevoir.RÉSUMÉ DE L'ALLOCUTION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL M.Antonio RAINVILLE Comme on peut le constater par les chiffres du 120e rapport annuel de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal, les résultats du dernier exercice, bien que cet exercice n\u2019ait été que de dix mois au lieu de douze, ont été supérieurs â ceux de tous les exercices précédents.L'actif attaint un chiffra record Au 31 octobre 1966, l\u2019actif global de la Banque se chiffrait à 5393.- 942.000.\tet montrait une augmentation de 523,854,000.ou 6.43 % sur l'exercice précédent.Les dépôts du public montraient à la clôture de l'exercice une augmentation très substantielle puisque, durant une période de dix mois, ils sont passés de 5347,593,000.a 5374.342.000.\tsoit un accroissement de 526,749.000.ou 7.70% sur les chiffres de l\u2019an dernier.Augmentation substantielle des prAta hypothécaires Une augmentation notable s\u2019est produite dans les prêts hypothécaires, lesquels sont passés de $ 190.221.000.â 5211,331.000.soit un accroissement de 521.110.000., ou environ 11 %, sur les chiffres de l'an dernier.La demande de la part des emprunteurs hypothécaires se maintient très forte dans ce secteur maigre la hausse du taux d'imcrci et le ralentissement qui s\u2019est produit, en 1966, dans la construction domiciliaire.Hausse des bénéfices Même si la durée du dernier exercice n'a été que de dix mois, les benefices d\u2019opérations ont néanmoins augmente de façon remarquable et sont passés de $1,485,440.à 51,632,327.soit une hausse de 5146,887.ou près de 10%.Les bénéfices s\u2019établissent donc a 81.6 cents par action à rapprocher de 74 cents l'an dernier.Calcules sur une base annuelle, les bénéfices accuseraient un accroissement d\u2019environ 12%.M.ANTONIO RAINVILLE Succursales établies au cours de l\u2019année Cinq nouvelles succursales sont venues s'aiouter a notre réseau, au cours de l'exercice.T rois d'entr\u2019ellcs sont situées a l\u2019extérieur de la Ville de Montréal elle-même ce qui indique bien combien s\u2019étend rapidement le champ de nos opérations.Tous ces nouveaux bureaux fonctionnent de façon fort satisfaisante et les résultats obtenus jusqu\u2019ici sont de bon augure pour l\u2019avenir.Quelques comparaisons Il semble intéressant de taire quelques comparaisons enlre les chitlrcs que je viens de commenter cl ceux que nous vous présentions il v a cinq ans.c\u2019est-à-dire à la fin de 1961.Ces comparaisons nous rcve'ent aue I' \\clif de la Banque se totalisait a 5277.(8)0.000.alors qu'il atteint V393.000.000.aujourd'hui montrant ainsi un accroissement de 42%.Il en est de meme pour presque tous les autres postes.Les dépôts ont.pour leur part, augmenté de 44\";, nos prêts hypothécaires ont plus que triple, le nombre de nos succursales est passé de 53 à 74.Quant aux bénéfices d\u2019exploitation et aux dividendes distribués aux actionnaires, ils se sont accrus de plus de 60%, bien que les chiffres du dernier exercice ne couvrent pas une année entière car alors ces augmentations se situeraient très probablement aux environs de 90°;.LA BANQUE D'EPARGNE ^ « DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL MaafttüüiÉ ÉflürtÉÉÉÉÉÉMÉAÉAÉ ÉÉÜ 30/LA PRESSE, MONTfeEA^MARDI 14 FEVRIER 1967 l ttoursc de Montréal Ventes Haut Bas Ventes 700 775 300 400 1500 1900 700 Abitibi A Itobm Alliance Alcan Atcan AVa Alcan 2 Pr Angln CP AngT 41* Pr AngT 290 Pr ArgC Pr Bell Phone Bow Mer Pr Brazal B A O»! R C, Phone BC Forest BC Phone Brinco CAE Cal Pow Cal P 5% Pi Can Com CD Sugar Can Iron C S I.C Brew C Br Alum (A) CBAL (A) w C 1 L Cl Pow Cl Pow 5 2% C Marconi CPU CPU 4% pr C Pfina C Vickers Chemcell Chrysler Col Cell Pr Cons Pap w Cominco Cons Paper Cons Glass Cons Pap Corby A Coronation Crain RL Cygnus B Denison Dist Sea g Dome Pete D Bridge Do Fasco D Glass D Glass Pr Dosco D Store* Dorntar D Text Donohue Du Pont Dupuis < A) Eddy Match Falcon Fan» Play Fraser Fr Pete Glengair GL Paper Harding (A) Hawk Sidd Hollinger Home (A) Home KIMI| AJ» »(WI 2 QUÉBEC ONTARIO PROFILS DU rONO AUJOURD'HUI Détroit i Boston DEMAIN Now York à Toronto JEUDI Boston â Canadien Chicago à Détroit HIER Aucun match i l'afficha VICTOIRES ET DEFAITES Can Chl Tor Dét Bos NY Vie Canadien \u2014 Chicago 5 Toronto 4 Détroit\t3 Boston\t4 Now York 4 21 30 18 21 13 23 Défait*» 20\t11\t21\t25\t31\t18 126 JOUTES NULLES Can Chi Tor Dét Bos NY Tôt Canadien\t\u2014\t\t4\t1\t0\t1\t1\t7 Chicago\t4\t\t\t2\t0\t1\t1\t8 T oronto\t1\t\t2\t\u2014\t2\t1\t3\t9 Détroit\t0\t\t0\t2\t\u2014\t1\t0\t3 Boston\t1\t\t1\t1\t1\t\u2014\t3\t7 New York\t1\t\t1\t3\t0\t3\t\u2014\t8 Total\t7\t\t8\t9\t3\t7\t8\t42 \tLU -J\t\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \t\tJ\tG\tP\tN\tP\tC\tPts Chicago\t\t49\t30\t11\t8\t182\t116\t68 New York\t\t49\t23\t18\t8\t138\t124\t54 Canadien\t\t48\t21\t20\t7\t125\t126\t49 Toronto\t\t48\t18\t21\t9\t120\t148\t45 Détroit\t\t49\t21\t25\t3\t155\t156\t45 Boston\t\t51\t13\t31\t7\t123\t173\t33 Matches de hockey AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Rochester à Baltimore LIGUE PROVINCIALE Sr Sherbrooke 4 Vlctoriavill* Drummondvill* à St-Hyaclnthe LIGUE Jr \"A\" DE L'ONTARIO Niagara Falls à London LIGUE Jr \"A\" Thotford 4 DU QUEBEC Trols-RIvièras LIGUE METROPOLITAINE Jr \"A\" (Demi-final* 4 do 7) Rosomont 4 Vordun (Vordun mèno 1 4 0) (QUART DE FINALE 3 OE S) Palostro 4 Lachin# (Lachint mèna 14 0) (QUART DE FINALE 3 Di S) Laval 4 St-J4r6m# (Laval mèno 1 4 0) LIGUE METROPOLITAIN! Jr \"B\" LaSallo 4 Wait Island Rosemont à Immaculé# LIGUE CENTRALE DU QUEBEC Laflècha 4 St-Lombor» Jacques-Cartier A Rive-Sud LIGUE DE LA RIVE-SUD Laprairit 4 St-Constant HIER LIGUE METROPOLITAINE Jr \"A\" (Quart de final* 3 da S) Laval S.St-Jérômt 4 (Laval mèn* 1 4 0) LIGUE AMERICAINE (Division Est) \tG\tP\tN P C\tPt» Harshey\t29\t14\t\u2022 213 147\t44 Baltimore\t25\t21\t4 110 175\t54 Québtc\t24\t22\t5 117 184\tS3 Springfield\t20\t23\t\u2022 118 191\t41 Providenve\t10\t42\t1 110 235\t21 (Division\t\tOuest)\t\t \tG\tP\tN P C\tPts Pittsburgh\t34\t10\t7 222 144\t75 Rochester\t28\t11\t4 212 140\t42 Cleveland\t24\t23\t7 215 117\t55 Buffalo\t9\t37\t7 151 274\t25 LIGUE PROVINCIALE Sr\t\t\t\t \tG\tP\tN P C\tPts x-Sherbrooka\t24\t15\t0 181 142\t52 Drumm'ville\t20\t19\t2 145 150\t42 Victoriavill#\t19\t21\t1 153 172\t39 St-Hyaclnthe x-champion\t15\t25\ti m m\t31 LIGUE Jr \"A\t/' 1\tDE\tL'ONTARIO\t \tG\tP\tN P C\tPts Kitchanar\t22\t12\t4 173 150\t41 Toronto\t21\t12\té 174 151\t41 Hamilton\t19\t14\t4 153 130\t42 Niagara Falls\t17\t11\t1 185 147\t42 St.Catharlnas\t14\t1S\t7 142 125\t39 London\t14\t11\t4 141 180\t31 Canadien Jr\t13\t17\t7 145 154\t33 Peterborough\t12 21\t\t1 159 117\t32 Oshiwa\t11\t22\t\u2022 115 154\t30 LIGUE Jr\t\"A\t\" OU QUEBEC\t\t \tG\tP\tN P C\tPts Thotford\t29\t11\t1 212 129\t41 Sorel\t24\t15\t2 192 135\t50 Trois-Rivières\t20\t17\t2 184 112\t42 Shawinigan\t20\t23\t0 170 195\t40 Québec\t15\t24\t1 144 193\t33 Drumm'ville\t13\t27\t0 134 117\t24 x-Sherbrook*\t13\t15\t0 112 124\t24 x=retiré\t\t\t\t LIGUE CENTRALE\t\t\tDU QUEBEC\t \tG\tP\tN P C\tPt» Rive-Sud\t25\t3\t0 224 74\t50 Laflècha\t25\t2\t0 143\t74\t50 Jacques-Cartier\t11\t14\t3 114 124\t25 Chambly\t7\t11\t3\t92 144\t17 St-Lambart\t5\t17\t4 75 132\t14 Notre-Dame\t4\t22\t2 73 174\t10 LIGUI JNTERUNIVERSITAIRE\t\t\t\t \tG\tP\tN P C\tPts Toronto\t13\t1\t0 131\t29\t24 Waterloo\t1\t3\t2 47\t47\t18 Western\t9\t5\t0\t74\t43\t11 Queen's\t4\t4\t3\t57\t54\t15 McMaster\t4\t1\t0 45\t12\t12 Laval\t4\t7\t2\t42\t74\t10 McGill\t4\t1\t1\t44\t13\t9 Carabins\t3\t1\t1\t42\t41\t7 Gualph\t2\t11\t1 44 95\tS LIGUE DE\t: LA RIVE-SUD\t\t\t \tG\tP\tN P C\tPts x-LaSalla\t23\t1\t1 177 120\t47 Ibtrvilla\t19\t1\t5 110 132\t43 Laprairi*\t12\t15\t4 130 ISO\t28 ChàtaauguaV\t9\t11\tS 122 153\t23 St-Constant x-champion\t1\t22\t1 147 117\t17 Accident au Mont Sutton SUTTON.(PC) \u2014 Trois skieurs ont etc admis à l\u2019hôpital hier et 100 autres ont dû être rescapés au moyen d\u2019échelles, après qu\u2019un accident du type cher à Hitchcock eut fait dérailler les câbles de télésièges sur le mont Sutton.Les trois skieurs, qui n\u2019ont pas été identifiés, souffrent de luxations ou de fractures des chevilles.Avec une vingtaine d\u2019autres, ils étaient tombés de leur siège d\u2019une hauteur de 25 pieds.M.Réal Boulanger, gérant du Mont Sutton Inc., a expliqué qu\u2019un soudain et fort coup de vent avait envoyé un siège vide s\u2019écraser contre une des tours de soutien, ce qui a fait dérailler les câbles et provoqué la panique de plusieurs skieurs.\u201cÇa peut arriver une fois sur un million, a dit M.Boulanger.En sept ans de travail ici.c\u2019est la première fois que je vois une chose pareille.\u201d Mambr* d» l'équipe canadienne blessé COLLINGWOOD, Ont.(PC) \u2014 Judi Leinweber, 16 ans, de Kimberley, C.B., s\u2019est blessée dimanche dans la dernière épreuvi du slalom commémoratif Peter Campbell, ici, elle doit quitter l\u2019hôpital aujourd'hui.Mlle Leinweber, la plus jeune membre de l'équipe nationale de ski du Canada, est tombée à deux reprises durant l'épreuve et s\u2019est infligé une blessure à une épaule et à un genou en plus de subir des contusions au dos.Le Dr Donald H.McKay, de Collingwood, le superviseur médical de la rencontre, a dit que Mlle Leinweber élait dans un état satisfaisant et devrait pou-v o i r quitter l\u2019hôpital aujourd'hui.\"Il n\u2019y a pas de preuve de fracture de quel que genre que ce soit\u201d, a dit le Dr McKay.Judi T'ait été nommée sur l'équipe après avoir remporté le championnat junior du Canada, l\u2019an dernier.Elle était la première personne à avoir décroché le titre deux fois, l\u2019ayant gagné l\u2019année précédente, à 13 ans.L'instructeur en chef John Platt et son groupe se dirigent maintenant vers Nelson, C.B., après une tournée d'une semaine incluant la série Esl-Ouesl, une course nocturne à Québec et une rencontre à Collingwood.Concours i l\u2019U.de M.Le championnat par équipes de la Zone Laurentienne de ski sera disputé demain sur les* pentes du club de ski Bleu et Or.\u2018 de l\u2019université de Montréal.Ces épreuves débuteront à 8 h.p.m.Voici l'ordre des départs : 1\u2014 Robert Dalgnault (U.de M.1)| 2\u2014 Georges Prévost (Loyola); 3\u2014 Walter Scofield (Ski Hawk); 4\u2014 Edy Butler (Mont Plante 2).3\u2014 Kent Tayor (Red Blrda): 6\u2014 Peter Lasdin (Avila); 7\u2014 Robert Butler (Mont Plante 1); B\u2014 Louia Dufour (Jtermigan 1).9\u2014 Yvea Trottler (St-Sauveur); 10\u2014\tDenise Crichton (Ski Jays); 11\u2014\tDave Pruneau (Martian); 12\u2014 Robert Fugère (Epervier).13\u2014 Raymond Potvln (U.de M.2): U\u2014 Guy Boisvert (Mont Tremblant); 15\u2014 Bob Boodck (Ptarml-, gan 2); 16\u2014 Eric Innés (Lakeshore).17\u2014 Jean Thibault «Bleu et Or); 18\u2014\tJacques Fortier (Bleu et Or);.19\u2014\tRandy Ames (Lakeshore);.20\u2014\tMike Hunt (Ptarmigan 2); 21\u2014 Butch Boutry (Mont Tremblant).22\u2014 Jacques Léger (U.de M.2); 23\u2014 Sonrad Guay (Epervier); 24\u2014 Neil Baker (Maritan); 23\u2014 Diana Culver (Ski Jay).6\u2014 Yvea de Konlnk (St-Sauveur);.27\u2014\tPeter Huber (Ptarmigan 1>; 28\u2014\tMaurice Fallet (Mont Plante); 29\u2014\tMichel Leduc (Avila); 30\u2014 Mike Stani/orth (Red Birds).31\u2014 France Deschamps (Mont Plante 2); 32\u2014 Mike Culver (Ski 34\u2014 Michel Charest (U.de M.1); 33\u2014 Norm Crutchfield (Ptarmigan 2).38\u2014 Carl McCarthy (Ptarmigan 1); 37\u2014 Claude Dumontier (Mont Plante 1); 38\u2014 Jacqueline Thibault (Bleu et Or); 39\u2014 John Rousseau (Lakeshore); 40\u2014 Al Raine (Red Birds).41\u2014 Jean-Pierre Ranger (Mont Plante 2); 42\u2014 Blake Lowden (Mar*' tian*; 43\u2014 Jacques Martignole (II.de M.2); 44\u2014 Rob Pierce (Mont Tremblant): 43\u2014 Peter Goodman (Ski Hawks).46\u2014 Francis Léger (U.de M.1); 47\u2014 Emma Ross (Ski Jays); 48\u2014 Denis Michaud (Avila); 49\u2014 Pat Beaudry (Epervier).51\u2014 Jacques Blssonnet (St-Sau-veur); 52\u2014 Marianne McKenna (St-Sauveur); 33\u2014 Pierre Huot (Epervier); 54\u2014 Peter Johnson (Loyola).55\u2014 Tanya McCherson (Avila); 36\u2014 Kehy Staniforth (Ski Jays); 57\u2014\tHugues Boisvert (U.de M.1>; 58\u2014\tRussell Goodman (Ski Hawks);.59\u2014\tBob McLeman (Mont Tremblant).60\u2014 Lorraine Pineau (II.de M.2); 61\u2014 Les Steeter (Martian); 62-Gilles Casaudon (Mont Plante 2); 63\u2014 John Corson (Red Birds); 64\u2014 Sue Iloneyman (Lakeshore).65\u2014 Claude Girard (Bleu et Or); 66\u2014\tJean Noël (Mont Plante D; 67\u2014\tRené Gauthier (Ptarmigan D; 68\u2014\tBryan Osborn (Ptarmigan 2).Green au rancart pour le reste de la saison BOSTON.(UPI) \u2014 Le joueur d* défense Ted Green, des Bruins de Boston, a été opéré aujourd'hui pour enlèvement de cartilages endommagés au genou gauche et manquera le reste de la saison.Green avait manqué une grande partie de la saison 1965-64 à la suite d'une opération semblable au genou droit.Los Bruins ont dit qu'il ne serait pas immédiatement remplacé sur l'alignement du club parce que le club compte déjà cinq joueurs de défense, y compris la recrue Bobby Orr.Willy Weilct, nui a mené le bal durant nombre d\u2019années chez les gymnastes canadiens, est maintenant entraîneur de l\u2019équipe de la Colombie-Britannique .Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Jo»eph E.Seagram A Sont Limited Montreal.Canada « MtàtoAfc «NÉS CENTRE D'ACTION PONTIAC VAUXHALL VIVA PONTIAC FLAMBANT NEUVES a PRIX RIDICULES! M WILHELMY Le centre de l'économie IjLHEImy AUTOMOBILES liée 4833, bout.ST-IAURENT -\t288-0186 (près du boul, St-Joseph) Location d'autos à long terme ou k court terme (WILCO INC.) \u2022\u2022 _ _ ABRAHAM (Mari*) 12 février 1967, à l'Are de 19 ans est décédée Mme Maurice Abraham, née Marie Parmentier ; demeurant à 8780 Maurice, St-Léonard-de-Port-Maurice.Les funérailles auront lieu I Jeudi, te 16 courant.Le convoi funè-j lire partira des suions T.Sansregrcl Liée, 4419 est, rue Beaubien, pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Baptikte-Marie*Vianney, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ASSELIN (Laure-Anna) \u2014 A Montreal, le 12 février 1967, A l'àie de 75 ans, est décédée Laure-Anna Aasclin.fille de feu Siméon Assc-lin et de feu Odile Ferland.demeurant a 6375 Denormnnville Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette.Inc., 1350, rue Beaubien est.à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Ambroise, ou le service sera célébré a » h.et de là au cimetière de la Cùte-des-Neigcs, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARRAS (Ernestine) \u2014 A Montréal, le 12 février 1967, à i'âgc de 71 ans.est décédée Mlle Ernestine Barras, demeurant à la Providence Auclair, 4220 Henri-Julien ; anciennement de la Maison de la Providence à St-Vin-cent de-Paul, soeur de Mme Henri Langlois (Iinelda), Mme René Brise-bois (Gertrude), la Révérende Soeur Edmond - Marie et la Révérende Soeur Jeanne-Imelda des Soeurs de la Providence.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire.Vandelac Liée, 4340.rue St-Denis, A f h.55, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiate.où le service sera célébré à 10 heures, et de là nu cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BENSON (Irène) \u2014 A Montréal, le 12 février 1067, à l'âge de 76 ans.est décédée Mme veuve Arthur Benson, née Irène Métayer, demeurant à 5618.17ème Ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254 rue Bellechasse.coin llème Ave.Rosemont, à 8 h.45.pour se rendre à l'église St-Françols-Solano, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cime tière de Hudson, lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BESSETTE fAzélie) \u2014 A Montréal, le 12 février 1067 à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mlle Azélie Besset' te, fille de feu Isaïe Bessette, et de feu Philomène Jodoin.demeurant 6996 Des Ecores.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, Verdun à 8 hrs 15, pour se rendre & l\u2019église Notre - Dame * des-Sept-Dou leurs, où le service sera célébré à R hrs 30.et de là au cimetière de Beauharnois, ùeu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BILODEAU (Donald) \u2014 A Montréal le il février 1967, à l\u2019àge de 44 Bns, est décédé M.Donald Bilodeau, époux de Françoise Bulteau.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inclose, rue St-Laurent à 9 hrs 45, pour se rendre à l'église St-Nicolas d'Ahuntsic.où le service itéra célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BIRON (Roméo) \u2014 A Boucherville, le 13 février 1967, à l\u2019Age de 68 ans.est décédé Roméo Biron, époux en premières noces d\u2019Emma Landreville et en deuxièmes noces de Alargue-rite Martin, demeurant 57 De Nlver-ville.Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fila Inc., 1370.chemin Chambly, Jacques-Cartier, à 8 h.40 pour se rendre à l\u2019église Ste-Famllle de Boucherville, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BLONDIN (Claude) \u2014 A Pointeaux Trembles, le 11 février 1967, à l\u2019âge