La presse, 13 avril 1967, Pages corrigées

[" Pétition- surprise \"pro-Sauvè\" dans Outremont ?OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson luinirnie.ras jours derniers, lui a dit qu'il devait en faire sort demi.Hier, le chef de l\u2019aile québécoise.M.Jean Marchand, déclarait encore : \"Over my dead body.'\u2019 Qu\u2019à cela ne lionne, M.Maurice Sauvé, qui convoite le comté d'Outreinont-\u2022Saint Jean, ne multiplie pas moins certaines démarches dont la nature et le but sont difficiles à préciser.Tiendrait il tete a tous ses collègues du Quebec, U compris M.Marchand, et même an premier ministre?Cela parait peu vraisemblable, convenons-en.Il reste qu'on s'attend a quelque chose, Quoi \u2019 On ne le sait pas trop.Mais il se prépare quelque chose.Songe t il tout simplement a trouver une échappatoire pour justifier T insistance qu'il a mise à réclamer Outre mont ?Du a-t il résolu, comme certains le soutiennent a désobéir d'une manière flagrante au mot d'ordre du parti pour bel et bien obtenir en dépit de tout et de tous la candidature dans Ont remont ?Que ce sou pour la première ou pour lu seconde de ces raisons il .se prépare quelque cho.e.Une pétition-surprise Evidemment, personne ne jure de rien.Mais plus d'un informateur s'attend a noir AI.Sauné se presenter au parlement la semaine prochaine avec une pétition d'un certain nombre d électeurs d'Ou-tremoiit lui demandant de briguer les suffrages dans leur comté aux elections complémentaires du '29 mai.L'es informateurs con-fient à l'avance leur peine de voir le ministre des Forêts et de l'Aménagement rurale recourir à ce coup rie théâtre.Comme si à Ottawa ses collègues libéraux avaient ourdi lin complot contre lui.Ce n'est pas le cas, affirment-ils.Mais ils s\u2019attendent à un \"manège de désespoir\".Echec dans Bourasse Tandis que ces conjectures notit bon train à Ottawa, des sources de.Montréal indiquent que si M.Satiné montre tant d\u2019intérêt pour Outremont et pour ces élections complémentaires, c\u2019est qu\u2019il a déjà essuyé un échec en (cillant d\u2019obtenir la candidature dans un autre comté pour les prochaines élections générales On révèle en effet que M.Saucé se serait casse le nez en tentant de \"s'imposer\" dans un des six nouveaux comtes de la région de Montréal.Les portes du nouveau comté de Bourassa se seraient en effet rapidement closes, M.Sauvé ayant entrepris ses démarches de façon unilatérale, sans consulter la fédération liberale.La part des choses reste a faire.Les informations et les observations relatées ici sont celles de certains liberaux.M.Sauvé huitième ne s\u2019est pas encore ouvert à la presse.Une leçon pour les prochaines élections générales I.'experience de ces elections complémentaires du 29 mai.que le premier ministre Pearson doit finalement annoncer officiellement aujourd\u2019hui, sert au moins de leçon en vue des prochaines elections generales qui seront disputées suivant la nouvelle carte électorale.Dès maintenant, on met an point un plan pour se livrer de façon ordonnée a la chasse aux comtes expo67 4^ £\t4 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE EDITION DE MONTREAL * «K Montréal, jeudi 13 avril 196/ / saint Herménégilde / 83e année, No 85 / 4 cahiers / 80 pages / Les prévisions de la météo : généralement ensoleillé / Min : 35 / Max.Le mouvement coopératif réclame à Québec la place qui lui revient \u2022 Page 29 La sécurité durant l'Expo ne nécessite pas de loi spéciale J.-J.Bertrand Le CPR peut hausser ses tarifs, mais pas autant qu'il le voulait par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré, hier, qu\u2019il ne sera pas nécessaire de présenter une législation d\u2019urgence afin d\u2019assurer la coordination des efforts des différents corps policiers dans la région de Montréal durant l\u2019Expo.OTTAWA - i PC i \u2014 La Commission des transports du Canada a fait savoir, hier, qu elle autorisera le Canadien Pacifique à hausser les tarifs de scs trains de la banlieue de Montréal.mais pas au niveau demandé par la compagnie.En annonçant leur décision, les commissaires ont en même temps publié une echelle des tarifs que le CPH sera autorisé à appliquer à 30 jours d avis, a tous les points d'arrêt compris entre Rigaud et la gare Windsor.Le coût actuel entre Itigaud et la gare Windsor est de $12.0(1 pour 10 billets.Le Canadien Pacifique voulait qu'il soit porté a $M 00, mais la commission l'a fixé à $13.65 Les usagers de Dorval paient présentement $3.30 pour 10 billets.Le CPR voulait porter le coût à 64.50 mais les commissaires l\u2019ont limité a $4.33 Voici l'echelle des tarifs pour 10 billets (Lc premier chiffre est le coût actuel: le deuxième, celui demandé par le CPR: le troisième, celui accordé par la commission.! Lachine: $3.50, $4, $4 Strathmore: $4.10, $5.33, 54.05.Pointe-Claire: $4 70.$5.95, $5.55.Beaconsfield: $5.$6.25, $5.05.Ste-Anne: $6.80, $8.30, $7.65.Vaudrcuil: $7.70, $9.20.$6.55.Hudson.$10.40, $12 10, $11.25.Choisy, $11.60, $13.30.$12.45.La commission a également réduit la demande de hausse faites par te CPR pour les livrets de 40 bilells Le commissaire en chef.Me Rod Kerr, a écrit un jugement de 48 pages sur les frais d'opération de ce service rie banlieue.Le CPR avait rapporte un deficit rie $654.623.mais Me Kcrr l'a réduit à $272.823 selon les calculs rie la Commission ries transports.M.Bertrand a fait cette declaration a l'Assemblée législa-tiie peu après que le député liberal de Verdun M.Claude Wagner lui eut demandé s'il ferait suite à la recommandation en ce sens du président de la Commission d'enquête sur la justice M Bertrand a répondu que son sous-ministre, Me Julien Chouinard a rencontré les responsables des services de sécurité de l\u2019Expo au sujet de ce problème et d a indiqué que la rencontre a révélé qu'une telle mesure n'était pas nécessaire.M.Bertrand a fait savoir d'autre pari qu'il a lui-même rencontré depuis le mois de Dalton Camp sera peut-être candidat OTTAWA (PO - M.Dalton Camp a remis, hier soir, a une déclaration ultérieure sa possible participation a la course au leadership du parti conservateur.Alors qu'il était de retour d'une visite européenne.M.Camp a tout simplement déclare qu'il décidera, quand bon lui semblera, du moment et de la façon d'annoncer sa décision.Il a également ajouté, cependanl.qu'il sera sûrement condidat si aucun des premiers ministres conservateurs provinciaux n'entre dans la course Au nombre des candidats dont la participalion a la convention de Toronto, a l'automne.est déjà assurée, on remarque Davie Fulton.George Hecs, Michael Starr et Hugh Horner, tous ministres, le sénateur Wallace McCutcheon et un avocat M.de Brockville en Ontario, John McLean.M.Camp, alors qu'il prenait la parole devant les membres de la Chambre de Commerce d'Ottawa a déclaré : \"Chaque homme connaît ses capacités et qualifications (ace a la tâche de leader d'un parti, ce qui.bien sûr, implique la possibilité de leader national.\"Si un homme est sage, a continué M.Camp, il réalisera que les autres égalemenl se font une opinion sur ses capacités et qualifications et que cette opinion vaut autant que la sienne et quelquefois plus que la sienne.\u201d Quand la convention sera réunie a Toronto, ajouta M.Camp, elle devrait être confrontée avec le plus grand nombre possible de candidats.\u201d L\u2019affaire des perceurs de tunnel l'un des «ccuset dan» l'effeir# du funnel de la rut Tftns lsland, Francesco Fuoco, aurait acheté à Windsor.Ontario, les puissantes foreuaes qui devaient faciliter la travail des prévenus.\u2014 Pêgt 10 juillet dernier les directeurs de la Sûreté provinciale et de la Sûreté municipale de Montréal et il a dit que ceux-ci lui ont donné l'assurance qu'une législation n'était pas nécessaire pour assurer la coordination du travail des policiers dans la région rie Montreal à l'occasion de l'Expo.\u201cL'on m'a assuré qu'on n'avait pas besoin d'une loi et que ce travail de coopération et de coordination allait bon train cl qu'il se continuait\u201d, a dit M.Bertrand.\" Le président de la Commission d'enquèle sur la Justice.Me Yves Prévost, avail suggéré la semaine dernière que l'on adopte une loi d'urgence pour coordonner le travail des policiers dans la région de Montréal à la suite d'une suggestion faite par le direcleur de la Sûreté provinciale du Québec, M.J.-Adrien Robert Celui-ci avait insisté sur la nécessité d\u2019avoir un commandement unifié dans la région de Montréal pour assurer l\u2019effica- Voir SECURITE en page 2 B\"MISvmsi: y.¦ i'SSÎ-, î> J:* : ;¦>\t5 Informations sur l'Expo page 41 phuto Yves Beauchamp.LA PRESSiû Dernier hommage à Sir Donald Sangster Vue foule nombreuse a défilé silencieusement hier soir devant le cercueil couvert de fleurs de Sir Donald Sangster.premier ministre jamaïcain dcccdé mardi midi n l\u2019Institut neurologique de Montréal, des suites d'uve hémorragie cérébrale.Auprès de la dépouille du chef d\u2019Etat qui reposait dans la cathédrale anglicane Christ Church, des représentants des gouvernements du Canada et du Québec se sont mêlés aux nombreux Jamaïcains et Montréalais venus rendre un dernier hommage à Sir Donald.Le gouvernement canadien était représenté par le sénateur John Conncllij d'Ottawa.Le maire Jean Drapeau, de Montréal, ainsi que M.Edgar Charbonneau, ministre sans portefeuille du gouvernement Johnson, sont venus s'entretenir avec les représentants du gouvernement jamaïcain.Une garde d\u2019honneur, formée de membres des forces armées canadiennes, était relevée toutes les demi-heures auprès du cercueil du leader de Vile des Antilles.La dépouille de M.Sangster a quitté Montréal aujourd\u2019hui à destination, de Montego Bay.Pearson: la France était invitée à Vimy de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement admet avoir eu des discussions avec la France depuis dimanche dernier à propos de l\u2019incident de Vimy, mais il soutient d\u2019autre part qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher, la France ayant été invitée à participer pleine- ment aux cérémonies du 50e anniversaire de la célèbre bataille.\u201cC\u2019est toujours la même chose.les Anglo-saxons.\" Ce sont ces pa- Voir VIMY «n page î ' v.i,\u2022 .0x a 75\t, Bandes dessinées / 52 Calendrier des pionniers / 14 Courrier \"Que feîre ?\" / 26 Décès, naissances, etc./ 36 Editorial / 4 Expo / 41 Finance / 56 à 58 Horoscope / 75 loisirs el récréation / 52 Mots croisés / 69 Nouvelles internationales / 61 Nouvelles nationales / 21 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerts / 18 et 19 Sports / 42 i 51 Tribunaux / 10 et 11 Vie féminine / 22, 24 à 28 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 55 CKAG \u201e7J! ÊÈ 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 Un célèbremusicien chinois se réfugie aux USA pour échapper aux persécutions en Chine rouge NEW YORK (AFP.PA' -C est parce qu'il voulait échapper a \"un affreux repaire de diables et de démons\" que Ma Szu-tsung, 54 ans, directeur du conservatoire de musique de Pekin s'est enfui de Chine M Ma Szu-tsung qui est également violoniste et compositeur a sollicité et reçu asile aux Etats-Unis ainsi que son épouse.Wang Mu-li, qui est pianiste, et leurs deux enfants.11 se trouve actuellement à New York chez son frère, M, Ma Si-hon après s'ètre enfui de Chine en décembre dernier.Une autre raison pour laquelle il a quitte la Chine continentale est qu\u2019il craignait pour ses jours en raison des activités terroristes des Gardes rouges et de la revolution culturelle.Son freri.qui est aux Etats-Unis depuis 1948, a traduit pour les journalistes les déclarations de M.Ma Szu-tsung, faites hier a son domicile lors d'une conférence de presse.\".le ne puis vous dire comment je me suis enfui parce que cela compromettrait trop de personnes qui m'ont aidé.Ce WASHINGTON SUITE DE LA PAGE 1 l'Inde n'a reçu pour sa part que du matériel de transmission et de transport après le conflit frontalier avec la Chine, fin 1962.\"Les pièces détachées que l'Inde pourrait recevoir à la suite rie la décision américaine ne seraient rien par comparaison à ce qui est atrribué au Pakistan, écrit un journal.Le \u201cStatesman\u201d, un autre journal, affirme, de son coté, qu'il y a un grave danger que le Pakistan puisse remettre en service de nombreux chars \"Patton\" et des avions \"Sabre\" et \u201cStar-fighter\" endommagés Les journaux indiens insistent aussi sur l'aide militaire considérable reçue de Chine par le Pakistan, mais passent sous silence avions, silence avions, chars et armes que les cargos soviétiques continuent a débarquer à Calcutta et à Bombai.Les observateurs à La Nouvelle-Delhi estiment que la décision américaine vLse à combattre l'influence ri-1 vale de la Chine et rie i l'Union soviétique dans le 1 sous-continent indien.C'est ! la Chine qui soutient inconditionnellement le Pakistan, alors que l'Inde célèbre avec , éclat le vingtième anniver-1 saire de l'établissement des relations diplomatiques avec *\tl'Union soviétique.! Rappelons que les Etats-Unis avaient suspendu, lors , du déclenchement des hosti-.lités indo-pakistanaises en 1965, leurs programmes d ai-' de militaire aux deux pays et avaient également inter-I \u2022 dit la vente de pièces déta- \u2022\tchées pour l'équipement mi-I litaire à la même époque.i La décision de ne pas re-, prendre 1 e s programmes .d'aide militaire aux deux pays entraînera le départ ries missions militaires amé-' ricaines en Pakistan et en Inde d'ici le 1er juillet, a \u2022' annoncé le secrétariat d'Etat i américain.Toutefois, les milieux amé-, ricains ne pensent que l'éli-, mination du programme d'aide miiltaire au Pakistan ' amène ce pays a demander la fermeture d'un poste d\u2019écoute des Etats-Unis à l'extrémité méridionale du passe de Khyber.fut pendant la révolution eultu-rel'e, lorsque tous ceux qui étaient artistes comme moi, étaient peisecutés \" M.Ma Szu-tsung est l'un des musiciens les plus éminents de la Chine communiste a précisé un porte-parole du Département d'Etat; c'est également un compositeur réputé.Il a fait ses études musicales ¦au conseivatoire national de Paris en 1928, a fondé peu apres l'Institut musical de Canton où il a enseigné après avoir été proiesseur à l'université de Nanking Le musicien chinois en exil était à Chungking en 1940 et a Changhai en 1946.Neuf ans plus tard il a fait partie de la délégation chinoise en Union soviétique pour les fêtes de l\u2019anniversaire de la révolution d'octobre.L'épouse du président Liou Chao-chi, Mme Wang Kwang- JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 le parlement du Québec aura besoin de se sentir appuyé par un puissant et irréfutable concours de l\u2019opinion publique.\u201d C\u2019est pourquoi, selon le premier ministre et le chef de l'opposition, les Etats généraux, à la suite des élections du 16 avril, devront être vraiment représentatifs du Canada français.S\u2019ils le deviennent, disent MM.Daniel Johnson et Jean Lesage, ils pourront apporter une aide précieuse au parlement à l\u2019heure où celui-ci sera appelé à se prononcer sur notre avenir constitutionnel.\" DIVISION SUITE DE LA PAGE 1 blié, la réunion du Mont-Tremblant n'avait eu qu'un seul but ; étudier certains problèmes de la politique provinciale en vue du prochain congrès du parti.Selon lui, les députés qui se sont réunis dans les Laurenti-des ont été les premiers étonnés de la façon dont cette affaire fut dramatisée.Quant au caucus qui a suivi cette réunion, M.Lesage a déclaré qu'il n'avait pas donné lieu au déchirement supposé mais bien à un resserrement dos hommes au-delà des idéologies personnelles.Le chef libéral a ensuite déclaré que la nouvelle parue dans un quotidien québécois selon laquelle les éléments \"modérés\" du parti lui avaient lancé un ultimatum aurait dû être publiée sous la rubrique \"scien-ce-liction\".\"Ce qui compte enfin, a dit M.Lesage, c'est que j'ai autour de moi une équipe de députés intelligents qui souffrent de l'inaction dans laquelle ils ont été plongés dans l'opposition et qui piaffent d'impatience en attendant le jour où ils écraseront definitivement l'Union nationale.\" 11 a en outre expliqué que si les journaux s\u2019intéressaient tant à ce qui se passe dans le parti libéral c'est que les nouvelles, en raison de la \"grande noirceur\" et l'immobilisme de l'UN, étaient soit inexistantes, soit \"boycottées\u201d.M.Lesage a déclaré que les divergeances d'opinion norma- mei.a comparu lundi devant un meeting de masse de l'université Tsing-llua portant, en signe de dérision, un collier fait de balles de ping pong, annonçait hier, le journal des Gardes rouges de l'Institut de géologie Trois personnalités v dimes de l'épuration, Peng Chen, ancien secrétaire du parti, Lui Tin-gyi, ancien ministre de la Culture et directeur de la propagande au comité central, et Chiang N'as-hsiang, ministre de l'Education supérieure, auraient.selon le journal, également comparu au cours de ce même meeting auquel assistaient 200.000 personnes.Mme Wang Kwang-mei est depuis longtemps sauvagement attaquée sur les affiches en même temps que son époux et les caricaturistes la représentent souvent couverte de bijoux pour lesquels elle est supposée avoir une prédilection particulière.\u2022 les dans tout groupe, existaient également en 1958 au sein du parti libéral mais que les journaux, alors, ne s'en préoccupaient pas.\"Aujourd'hui, a dit M.Lesage, il n'y a plus de nouvelles chez l'UN et les journaux, habitués au dynamisme d'une équipe, veulent continuer l'élan et cherchent des nouvelles a sensation .alors ce sont les libéraux qui font manchette.\"C\u2019est pour cette raison, a-t-il poursuivi, qu'il nous faut être prudents dans nos tactiques et nos paroles, même si l\u2019on croit qu'elles sont confidentielles.Il n'y a jamais rien de secret.\" M.Lesage a déclaré qu'il se refusait à employer les mots \"modérés\" et \"réformiste\u201d au sein du parti.II y a simplement, selon lui, \"ceux qui sont plus actifs sur le plan de la pensée et ceux qui sont plus actifs sur le plan de l'action\".Le chef libéral a déclaré par ailleurs qu'il y avait trois éléments indispensables pour gagner une élection : un programme adéquat, une organisation puissante et une équipe unie.\"Il faut l\u2019union des forces libérales, a-t-il dit.Je déteste le mot discipline, mais c'est un facteur essentiel à tout appareil démocratique.Ce n\u2019est ni une brimade ni un refus du dialogue.\" M.Lesage a déclaré qu'il lui serait difficile de changer de personnalité et de commencer à utiliser le fouet ou la guillotine.11 a dit préférer la charité et l'absence de rancune.\"Je compte sur tous les libéraux, a-t-il dit, pour qu'ils s'imposent des sacrifices, car j'ai horreur du fouet et je ne puis souffrir les entailles !\u201d Le chef du parti a affirmé que l'organisation libérale à travers le Québec était plus forte et plus prête que jamais et que cela constituait une preuve que la division au sein du parti n'était qu'une image.11 a enfin déclaré que pour débarrasser le Québec des \"incompétents\" qui forment l'Union nationale, il valait la peine pour les libéraux de faire preuve de discipline et de discrétion.AIDE ACCRUE SUITE DE LA PAGE 1 d'hôpitaux, plus de routes; \u2022\tproduire plus de vivres; \u2022\tdévelopper le commerce; \u2022\t^\u2019attaquer au dur problème de la réforme fiscale; \u2022\tcréer de nouveaux emplois et améliorer les chances économiques; \u2022\téliminer la bureaucratie et agir avec toute l'urgence que requiert notre époque: \u2022\tpar-dessus tout, donner suite aux plans que nous élaborons.Au cours de réunions officieuses qu'il avait eues hier avec les autres chefs d'Etat, M.Jonnson avait écouté leurs doléances et leurs demandes et avait laissé entrevoir les répon-| ses qu'il a formulées dans son intervention publique de ce matin.Dans leurs interventions au cours de la séance d'ouverture de la conférence, hier, plusieurs chefs d'Etat latino-américains avaient formulé de graves avertissements concernant le \"processus révolutionnaire\" en cours en mérique latine et l\u2019urgence des réformes qu'exige cette partie du monde.Après avoir rappelé que face aux Etats-Unis, les dix-huit Etats d'Amérique latine, s'ils vivent en paix, ne constituent pas une unité, n'ont pas de présence active dans le monde et n'ont pas réussi à établir les bases de leur développement, le président Frei IChili! notamment a souligné que pour eux le seul péril n'est pas la subversion armée\".Dans bien des régions de l\u2019Amérique latine, a-t-il dit, une grande partie de la population manque d'instruction, de logements, rie travail et, ce qui est pire, d'espoir, car pour elle la démocratie est une fiction\".Le meilleur remède qui puisse être apporté à cette situation réside, selon M.Frei.dans l'organisation de l'intégration et du marché commun, c'est-à-dire dans un effort des Latino-Américains eux-mêmes bien plus que dans l'apport d'une aide extérieure.M.Gustavo Diaz Ordaz.chef de l'Etat mexicain, a affirmé de son côté que \"le développement économique doit nécessairement aller rie pair avec la l\u2019rofifpî dès maintenant d il service pratique de LIVRAISON A DOMICILE I)E (.'eut simple, vous n'nvcx qu'à composer cc numéro 874-6911 Pour l'EXPO 67 POUCES .E-turtrzr \u2019S .UK \u2022\tTous nos appareils sont neufs \u2022\tService inclus \u2022\tPrix spéciaux pour la durée de l\u2019Expo \u2022\tIdeal pour hôtels, motels, maisons d appar.tements et maisons privées MODELES DEMONSTRATEURS NOIR ET BLANC ET COULEURS EN VENTE A PRIX DE SOLDE.Pour de plus amples renseignements : 259-6126 JANSÛN ELECTRIQUE Enrg.4741 esl, rue Ste-Catherine, Montréal Ùl\u2019lTÜiO % -tu devrai/ essayer de cesser?de fumer .Fernand Ouellette reçoit le prix France-Québec peur sen \"Edgard Varèse\" Le gouvernement du Québec aménage des locaux dans l'édifice de l'Hydro QUEBEC.(PC) - Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson a déclaré hier qu'il n'a jamais été question que le conseil des ministres puisse tenir des réunions du cabinet à Montréal, durant d'Ex-po.Il a toutefois expliqué qu\u2019on lui avait aménagé des locaux dans l'édifice de THydro-Qué-bec, dont une salle de conférence.Ces locaux serviraient à diverses réceptions ou rencontres, mais non pas à des réunions de cabinet.Interrogé précédemment, le ministre des Travaux Publics, M.Armand Russell n'avait pas nié la nouvelle publiée par un quotidien de Sherbrooke donnant à entendre que ces locaux pourraient également être utilisés pour une réunion du cabinet lorsque la plupart des ministres seraient à Montréal.Le premier ministre, interrogé à l'issue d'une séance à Québec, hier, a déclaré qu\u2019il ne s'agirait pas de réunions de cabinet.La nouvelle publiée dans le quotidien \"La Tribune\" et reprise par la presse en général précisait que les ministres qui devront se rendre souvent à l'Expo pourraient probablement être appelés à prendre des décisions importantes dans ces locaux de l'édifice de l'Hydro-Qucbec.La nouvelle ajoutait que ees séances du conseil des ministres seraient officielles et que le gouvernement québécois deviendrait ainsi le premier au Canada à siéger en dehors d'une capitale.On appuyait cette hypothèse sur le fait que l'Union nationale a déjà promis de décentraliser l'administration gouvernementale.PARIS - (AFP> - Le troisième prix littéraire France-Québec a été décerné hier à l\u2019issue d'un déjeuner au Cercle de la France d'outre-mer, à M.Fernand Ouellette pour son ouvrage biographique \"Edgard Varèse\".M.Ouellette a été désigné au premier tour de scrutin recueillant 7 voix, contre 3 à M.Réjean Ducharme, pour son roman \"L'avalée des avalées\u201d, L« jury Le jury était présidé par M.Henri Queffelc.Il comprenait, du côté français, Mme Monique Thys et MM.Patrice de La Tour du Pin, Robert Corne-vin et Jean Campocasso.M.Henri Bosco a voté par correspondance et M.André Chnm-son, rie l\u2019Académie française, malade, s'est excusé.Du côté canadien, siégeaient; Mme Anne Hébert, MM.Jean Vallerand, conseiller culturel auprès de la délégation générale du Québec à Paris, Yves Préfontaine et Jean Hamelin.Le prix France - Québec, de $400 environ est attribué conjointement par l'Association des écrivains de la mer et de l\u2019ou-tre-mer et le ministère -des Affaires culturelles du Québec.L'oeuvre Cette biographie de Varèse, publiée simultanément à Paris chez Seghers et à Montréal, aux Editions H.M.H., est le premier ouvrage consacré à Varèse dans le monde.Edgard Varesc, compositeur français mort en 1962, promoteur de la musique d'avant-garde, a eu une grande influence sur toute l'école de musique contemporaine, notamment sur Boulez.11 a longtemps vécu aux Etats-Unis, et c'est là que Fernand Ouellette a eu l\u2019occasion de s'entretenir à de-verses reprises avec lui.\"Edgard Varèse\" est un ouvrage de près de 300 pages, dense, illustré et complété pat-une abondante bibliographie.Contribution volontaire de Moscou à l'ONU NATIONS UNIES, N.Y.(AFP! \u2014 Le gouvernement soviétique apportera une contribution volontaire pour aider à résoudre la crise financière de l'ONU, a annoncé aujourd\u2019hui M.Nicolas Fedorenko devant le comité de l'ONU pour les opérations du maintien de la paix.M.Fedorenko n'a pas précisé quand cette contribution serait versée.LA MÉTÉO Minimum cttt* nuit 3$ Maximum aujourd'hui 15 MONTREAL \u2014 ipc) \u2014 Volet loi prévisions de la météo : Région» d* Montréal, Ottawa# Lsu-rentlda», Québsc, Cantona da l'Ist \u2022t St-Maurlca : généralement an*o-leillé aujourd'hui.Vendredi, nuageux avec quelques périodes ensoleillées et 11 continuera de faire doux.Vents léger».Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Montréal et Ottawa.55 et 33 ; Québec et La Tuque, 45 et 30 ; Ste-Agathe et Sherbrooke, 50 et 30.Réglons du I ac Saint-Jean, Bals-Comsau at Sapt-llas : ensoleillé devenant xénéralement nuaxeux plus tard aujourd\u2019hui.Quelques périodes de nelxe fondante cette nuit.Vendredi.nébulosité variable avec temperature près de la normale.Vents légers devenant de l\u2019ouest de 20 milles en fin d\u2019après-mldi.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit a Chicoutimi.45 et 30 ; Baie-Comeau, 40 et 30 ; Sept lles.40 et 25.justice sociale\".\"Si nous laissons les événements suivre leur cours naturel, a-t-il ajouté, les riches deviendront plus riches et les pauvres plus pauvres, qu'il s'agisse de nations ou d'individus\".Lo président Lieras Restrcpo iColombie! a insisté sur les faiblesses de l'Alliance pour le progrès.regrettant l'insuffisance des efforts accomplis par chaque nation membre et de l'aide accordée, tandis que le président Trtjos Fernandez (Costa Rica1 intervenait en faveur des travailleurs d'Amérique latine.M, Sanchez Hernandez (Salvador' s'est plaint de la place faite aux pays les moins développés et a réclamé pour eux des mesures prioritaires.SECURITE hier de nouvelles questions aux Communes.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré que le gouvernement du Canada a eu des entretiens depuis dimanche avec des représentants du gouvernement français.La déclaration du premier ministre la semaine dernière, fait-il observer, est un exposé fidèle de la situation ; le gouvernement français a fait ce qu'on pouvait raisonnablement attendre de lui et le gouvernement canadien également.\u2014 Le gouvernement canadien a oublié d'inviter le général de Gaulle, rétorque M.Diefenbaker.Le premier ministre s\u2019inscrit en faux contre cette remarque du chef de l'opposition : le gouvernement français a été invité à participer pleinement aux cérémonies et il était clair que le gouvernement canadien aurait été heureux d\u2019v voir le général de Gaulle en tant que chef de l\u2019Etat français.Les cérémonies de Vi-my, ajoute-t-il même, ont été préparées en collaboration et en accord avec la France.Si VOUS RECHERCHEZ DES MEUBLES m TECK ou de PALISSANDRE DE LA PREMIERE QUALITE.ALLEZ DANS LE CENTRE-VILLE ENSUITE VENEZ NOUS VOIR ET ECONOMISEZ 31 TÊTE OE UT GÉANTE.96-2 TABLES DÉ CHEVET COMMODE TRIPLE COMMODE SIMPLE CABINET LlNStMSli 388° (Ordloalramrnt 500 00) SUITE DE LA PAGE 1 cité dos efforts des 72 corps policiers municipaux et des corps de police de Montréal et de la province.M.Bertrand a ajouté qu'à la suite de ces suggestions, son sous-ministre a rencontré Me Prévost pour lui faire part des mesures qui ont été prises pour assurer une bonne coordination du travail des policiers a Montréal.\"A moins d'événements absolument extraordinaires et imprévisibles, a continué M.Bertrand, il est sûr qu'à l'occasion de l'Expo le directeur de la Sûreté provinciale, le directeur de la Sûreté municipale et tous les corps policiers de la région de Montréal seront en état de répondre aux nombreux problèmes, en particulier à ceux de la circulation et à ceux que soulève la lutte contre le crime.\"Le directeur de la Sûreté provinciale a reçu du ministre actuel et de tous ses officiers l'appui qu'il a demandé et lorsque des demandes spéciales visant a une meilleure protection lui ont été soumises il s'est fait fort de les porter à l\u2019attention du conseil des ministres et les réponses n'ont pas tardé a venir.\u201d L'URSS cherche à augmenter son commerce avec l'Amérique latine SOFAS ET FAUTEUILS EN PALISSANDRE DU BRESIL ET CUIR VERITABLE m MOINS CHER QUE NOS COMPÉTITEURS VENEZ COMPARER VIMY SUITE DE LA PAGE 1 roles que les journaux du Canada anglais attribuaient hier au général de Gaulle qui ont suscité WASHINGTON, .Les quatre autres soumissionnaires sont : Universal Sheet Metals Ltd, rie Saint-Laurent ($462,939.971, John Colford Co.Ltd.de Laval t$552.813> : J.Becker Inc.>$577.131 > puis Sim-co Québec Inc .de Sainte-Thé-rèse-Ouest '$614,986).Jacques-Cartier demande à Longueuil de lui verser sa part de la taxe de vente client au premier abord et qu'il peut fort bien arriver que des individus peu recommandables s'infiltrent dans la place.\"Une fois qu\u2019ils sont dans la place, a-t-il souligné, il est bien difficile d'opérer une arrestation ou de faire une expulsion sans avoir recours à des policiers, parce que le Rialto n'a pas de \"bouncer\".Le président de la Régie des alcools, le juge Marc Lacoste, s'est dit satisfait des témoignages entendus dans cette cause el a déclaré qu'il allait prendre le tout en délibéré, tout comme dans le cas de l\u2019hôtel Y'ork Il était 6 h 15 hier soir lorsque l'audience a été ajournée à 10 h.ce matin.(par C.M.) \u2014 Dans un deuxième communiqué émis en autant de jours sur le même sujet, le maire de Jacques-Cartier réaffirme que le problème no 1 sur la rive sud réside dans les inégalités s o c i o-économiques, \"créant ainsi une injustice sociale subie par les moins favorises.les moins fortunés\" Selon la maire Roland Thérrien, ces inégalités se traduisent en particulier par une mauvaise répartition de la taxe de vente.\"La partie de la taxe de vente revenant aux diverses municipalités de la rive sud est injustement répartie\", déclare-t-il, basant cette opinion sur le revenu per capita qui est versé aux municipalités scion le mode de redistribution actuellement en vigueur.Et, comme résultat, \"les municipalités opulentes se refusent à partager, en toute justice, avec leurs voisines moins bien munies, ce qui constitue une sérieuse entrave au progès de l'ensemble de la région\u201d de l'avis du maire Therrien.Le maire de la municipalité la plus populeuse de la rive sud immédiate fournit deux exemples : \u2022\tLaflèche, dont le conseil avait étudié sérieusement le projet de fusionner ses services d\u2019incendie et de police avec ceux de Jacques-Cartier, a dû abandonner son projet, faute d'argent; \u2022\tLe produit de la taxe de vente revenant aux municipalités est mal distribué et, afin da corriger cetta injustice, le con- seil municipal d« Jacques-Cartier a résolu da demander à Longutuil de lui rendra et qui lui est dû.A cet effet, une résolution a été adoptée unaniment : \"Que demande soit faite a la ville de Longueuil de bien vouloir agréer, a compter du 1er avril 1967, à la répartition au prorata de la population des cités de Longueuil et de Jacques-Cartier, d\u2019après le recensement de juin 1966, de la taxe de vente perçue par la Compagnie de téléphone Bell du Canada, par l'ent.emise de son échangeur de Longueuil, mais payée par les contribuables de ces deux cités et ainsi permettre à Jacques-Cartier de bénéficier de son apport municipal de la taxe de vente payée par scs contribuables\".Hold-up de banque de $2,402 à LaSalle Deux cagoulards ont pris la fuite avec une somme de $2.402 après avoir perpétré un vol à main armée à la succursale de la Banque de Montréal située au 1741 rue Dollard, à LaSalle.Revolver au poing, les voleurs ont fait irruption dans l'établissement, vers 10 h 30 hier matin.Tenant en joue les clients et le personnel, les bandits ont vidé de leur contenu deux tiroirs-caisses avant de prendre la fuite en auto.La Sûreté municipale de La-Salle enquête.Tous les magasins sont ouverts TOUS LES JOURS de lOh a.m.à 9h p.m.R & G CALGARY HEAT ItK.j R & GIACHIHE WESTERN BEEF llfL i RAG SOUTH SHORE MEAT INC ¦ LA PRESSE.MONTREAL.IEUDI 13 AVRIL 1967/J : y\\\\' SHhh mm nm ; *va»A*.'Xv.'0y v,»V; ****** Ml Èîlll AL\u2019S CLOTHES MART INC.77 est, rue Ste-Catherine Des aubaines pour hoatmei COMPLETS POUR HOMMES \u201820 PANTALONS îfti *6*° PANTALONS *3**., *6** Mod in twb*d VESTES DE SUEDE *34\u201d VESTES EN CUIR *34M CHEMISE BLANCHE *150 STATIONNEMENT GRATUIT ARGENT REMIS SI NON SATISFAIT Un adolescent succombe à ses blessures TROIS-HIVIF.HKS J-G.I n adolescent Hr 18 ans.Rc-jran Landry, du 1220 rang St-Féli.v Mont-Carmel.a suc rombé hier aux blessures qu\u2019il avail subies la semaine demie it alors qu'il avail été renversé par une auto, sur la roule no 10.pi es de chez lui 11 avait elé transporté a l'hôpital Ste-Marie.a Trois-Rivières.ou pendant cinq jours les médecins avaient tenté désespérément de lui sauver la vie.Un adolescent sauve un bambin VAtiLKYFIKLD (J.-G G.) -Un adolescent dp tfi ans.Mi-i-hel Plante, de Valleyfield.a sauvé d'une mort certaine un bambin de 5 ans.qui s'etait aventuré, hier midi, sur la mince couche de glace de la haie St-François.L'entant, Luc McSween.fils de M et Mme tiénald McSween de Valleyfield.jouatl sur la glace quand elle céda sous son poids.Il s'enfonça dans l'eau et tenta de s'agripper a la glace, mats elle s'effritait sous ses mains Témoin de la scène.Michel Plante se lança au secours du hambin.parvenant facilement a le ramener à la rive.Tués par des autos qu'il a été happé par une auto-\ty mobile an moment où il s\u2019ap-\tf prêtait a monter dans son ca- ; minn La victime, qui est père de 12 enfants, a suceomhé a ses hles-sures sur les lieux de la Iragé- ! ; die Le coroner du district de Pa- | pineau.1p Dr Marcel Ménard, a j ouvert une enquête.Par ailleurs, M Alfred Le.gris, âge de 75 ans.de Fassell, romté de Papineau, a elé tué par une auto, hier, alors qu'il * marchait en bordure dp la route no 8.entre Fasse» et Pointeaux-Chênes.Maison ravagée par le feu à Shawinigan SHAWINIG W (J.G.) \u2014 Qua Ire logements ont été détruits et deux autres ont subi de lourds dégâts, vers Ht h.45 hier j soir, dans un incendie qui a ra- j vagé une maison de trois étages j située au 545, rue Viger, à Sha- ] winigan.Personne n'a été blés- I se, une trentaine d'occupants 1 de l'immeuble étant parvenus a fuir à temps.Les flammes, d'origine encore indéterminée, ont pris nais- ; sance dans un hangar attenant à l'arriére de la maison.Répon- j danl a une alerte générale.55 ; pompiers-policiers, commandés : par le directeur rie la police de Shawinigan.M.Léo-Paul Gilbert.ont mis deux heures a j maîtriser les flammes et onl utilisé 12 lances'.(' est un grand signe de mé- C'est tentant pour un mécanicien Volkswagen de s\u2019enfler la tête et croire tout savoir.On pourrait penser qu'il y a une limite à ce qu'on peut apprendre au sujet d'une voiture qui n'a jamais Et si nous tombons sur un mécano qui pense que plus ça change plus c'est la même chose, nous lui tombons sur le paletot.Le temps de dire \"ciseaux\u201d.Ste-Julie réagit tardivement mais catégoriquement au rapport Lemay par Claude MASSON La municipalité de Ste-Julie de Vercheres, près rie St-Bruno, sur la rive sud.a reagi tardivement mais catégoriquement a I une des conclusions du rapport de la commission Lemay, chargee d'étudier les problèmes intermunicipaux dans cette région 1 ji conclusion qui ne sourit pas du tout aux autorités muni cipales de Ste-Julie a trait a la formation de la ville no 5 re-rommandee par le rapport Lemay et qui reunirait les villes de St-Bruno et de St-Basile.en y joignant une partie de Ste-.Iu-lie, soit tout le secteur au sud de la route transcanadienne et comprenant une partie de la montagne de St-Bruno Dans un mémoire qu'il a (ait parvenir ces jours derniers au ministre des Affaires municipales.M.Paul Dozois, le conseil de Ste-.lulie déclare que la conclusion du rapport Lemay a cet effet \"a soulevé une inquietude très vive\" dans cette municipalité et que.de toute façon, la Commission \"aurait dû.a tout te moins, nous informer de ses intentions et nous inviter a lui soumettre nos points de vue a ce propos\".Le conseil municipal de Ste-.lulie fournit plusieurs facteurs d'opposition a la recommandation du rapport Lemay.On y fait notamment allusion au mémoire de St-Bruno a cette commission dans lequel on fait remarquer que \"St-Bruno est capable de se suffire a elle-même ci par conséquent ne cherche pas a provoquer des regroupements municipaux en vue de s'agrandir démesurément ' Le septième et dernier facteur mentionné \"mais non le moindre\" est le suivant : 'Ta population de Ste-Julie attache une valeur sentimentale très grande a la possession municipale de sa parue de la montagne.N'y aurait-il que cette raison pour s'opposer a toute amputation de cette partie de son territoire que l'on assisterait quand même a une opposition irréductible rie sa part En conclusion.I, mémoire eu ministre souligne : \"L'inclusion d'une partie de notre territoire n'est pas assentielle a l'écono-mia de la villa no 3 projetée tandis que la propriété de la partit qu'on propose de detacher de notre territoire est essentielle a notra économie municipale\".Regroupement municipal Aptes avoir défendu sa cause, le conseil municipal de Ste-Ju-lie prend soin de notre qu'il n'est pas contre toute idee de fusion, mats que les regroupements de municipalités ou de services municipaux, de même que les annexions de territoire, devraient être laisses a Fini- \u2022 tiative des populations locales\".\"Ste-Julie-de-Verchéres n entend pas retarder sur les autres en ce sens.Bien au contraire, -notre municipalité a consenti à j faire partie d'une commission j intermunicipale avec St-Bruno, j Roucherville et Varennes\", lit-on encore dans le mémoire.La municipalité fait en outre une recommandation au gouvernement : Selon nos vues, les pro- | blemes que soulève la Commis- Fermeture partielle du boul.Métropolitain QUEBEC \u2014 Le ministère de la Voirie du Québec desire informer les automobilistçs montréalais que l'une des trois voies de la chaussée nord du boulevard Métropolitain sera fermée pour quelque temps a la circulation sur une distance d'environ 250 pieds.Cette mesure temporaire permettra aux employés de la Voirie rie réparer une section endommagée de la chaussée.Les automobilistes circulant en direction est-ouest ne pourront donc utiliser en cet endroit que deux pistes de roulement l.e ministère de la Voirie demande aux usagers du boulevard Métropolitain de faire preuve de patience pendant la durée des travaux.sion dans son rapport et qui sont communs à plusieurs régions trouveraient leurs solutions.pour la plupart, si des structures régionales étaient instituées, nanties de pouvoirs et de moyens financiers propres a leur assurer une action efficace\".\"L'institution de telles structures a un palier intermédiaire n'exclurait pas qu\u2019il puisse être quand même opportun de favoriser.en certains cas, des regroupements rie municipalités, mais cette mesure, lorsqu\u2019on l'envisagerait, ne revêtirait plus le caractère de solution impérative qu'on semble lui prêter.\" Verdict de mort accidentelle BERTHIERVILLE < J.G.' -Un jury du coroner, présidé par le coroner du district de Ber-thier le Dr Gérard Lavallée, a rendu hier un verdict de mort accidentelle dans le cas de Roland Dufresne, âgé de 18 ans.qui avait ete tué par une auto le soir du Vendredi saint, lors d'une procession a laquelle participaient quelques centaines de jeunes gens.Filant à toute vitesse, l'automobile avait renverse Roland Dufresne de même que deux autres adolescents Le conducteur du véhicule avait néglige de s'arrêter a la suite de l'accident Il s'était livré à la police le lendemain de la tragédie La CRT reconnaît un syndicat de sourds-muets Les employés de la -section des tôliers de l'atelier der sourds, dans le nord de la métropole.ont reçu récemment leur certificat de reconnaissance syndical rie la Commission des relations des travail, après en avoir fait la demande le 2 fé-vrier dernier.Ce \"syndicat national des tôliers de l'atelier des sourds\", qui est affilié a la CSN.compte 110 membres, dont 90 pour cent sont des sourds-muets.L'organisateur du syndicat, M.Robert Tremblay, du service d'organisation de la métallurgie a la CS N.a déclaré que les négociations devraient commencer incessamment M Tremblay a egalement ré-v élé que dès le début de l'organisation de ce syndicat, il y a eu plusieurs congédiements pour activités syndicales, dont le président du syndicat lui-même.M Jacques Custeau, qui e s t sourd-muet Vingt-cinq plaintes ont d'ailleurs été déposées à la Commission des relations de travail, au sujet de ces congédiements.Vol de $700 dans un casse-croûte .Cinq voleurs ont conjugué leurs efforts, mardi soir, pour escamoter 5700 dans la caisse du easse-croute André Snack Bar.au 0840.rue Charlevoix.Trois des complices ont retenu l'attention de la serveuse pendant que les deux autres ont mis la main sur le butin Ça, c\u2019était un de nos mécaniciens qui pensait que votre Volks n\u2019avait plus de mystères pour lui.M Fernand Mallette, àcé de 4fi ans, de Papineauville.a perdu la vie, tôt.hier matin, tors- diocrité que de louer toujours modérément.Vauvenargue* ¦mnOUVERT jusqu'à 9 h.NE PASSEZ PAS DES Nuits blanches sur votre RAPPORT C*t\u2019f dlW** tOyP/ »\t* N« ISM2 péJ '\t\u2022 r m hes * ivrpN f \u2022\t- Pt-» t Apport.Cou' r: » BLOCK In »o*n dn V *»' mc \u2022 M'-P \u2022 \u2022?êqt 'Mh e ¦ \u2022 \u2019\t-¦ \u2022 rapport.voui Assurant tous I \u2022 t\tAv*nt*qpt possibly Venei-y rint si |Ourn \u2022 FEDERAL El ^ PROVINCIAL S LIFE l'air de changer.Mais raisonner ainsi n'est pas raisonnable.Parce que la Volks s'améliore constamment.(En 19 ans, plus de 5000 améliorations dont 11 importantes rien que dans le dernier modèle.) C'est pourquoi tous les ans, nous envoyons nos mécaniciens faire un stage à l'un de nos 5 centres d'entrainement VW.Pour démonter et remonter moteur, transmission, train arrière, train avant, etc.et se familiariser ainsi avec les améliorations VW.-\t- ¦\tGARANTIE\t\u2014 Nout 9«rrv gggjPRg^ \u2022cr.1 '¦WSV^av' ?*>?*\u2022*4 T+~ \u2022*i++ ' t' tJMmsi.-~\">Æ #****>*, 1* '*¦ wMf§ ,T *> if; /*\u2022\u2022.%M~+ \u2019!'-tr^,.ivfrÿm* Wi 5ÈW ^->A Style provincial français Les caractéristiques du style comprennent dossiers capitonnés a la main, base, appuis-main et moulure du dessus en bois apparent au magnifique fini chêne patiné.Construction à ressorts avec coussins remplis de poly-foam et 'Dacron'.Sofa de 86\" de longueur à 3 coussins.Sofa et fauteuil ou une paire de eau- AQQ AA seuses de 53\".Spécial Le traditionnel semi-baquet Jolie conception traditionnelle a dossier de forme semi-baquet.Dossier profond capitonné à la main se continuant le long des bras.Coussin réversible rempli de polyfoam et 'Dacron'.Jupe tailleur.Sofa 86\" de longueur.Sofa et fauteuil ou paire de eau- \"55 Spi\u201e\u201e 299.00 Style à coussins détachables au dossier Elégante conception traditionnelle avec sofa 86\" a 4 coussins.Coussins détachables au dossier remplis de morceaux de mousse, coussins en polyfoam et \"Dacron\".Confortable construction à ressorts Jupe 'tailleur.Sofa et fauteuil ou paire de |>QQ AA causeuses 55\".Spécial \u2022'''»* Populaire style Lawson Sofa de 88\" de longueur.Dossier à ressorts capitonné, semi-attaché, divisé.Coussins du siège réversibles en forme de T remplis de polyfoam et 'Dacron' pour un confort luxueux.Jupe tailleur aioutant de l'élégance.Sofa et fauteuil ou paire de AQA AA causeuses 55 .Spécial X# #«UU Chez Jean-C.LeBlanc: la GARANTIE est incomparable -PRIX imbattàbles 5826, PLAZA SAINT-HUBERT, près du boul.Rosemont - Tél.: 272-1122 Ouvert le jeudi et le vendredi soir jusqu'à 10 heures \u2022\tCONDITIONS FACILES \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tSTATIONNE.MENT « l'arrière \u2022\tA LA SORTIE du METRO (boul.Rosemont) IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967,'Ç 9 'mu.Te, 5826, PIAZA SAINT-HUBERT prti du boul.Rosemont à 2 pat du métro 4 ENSEMBLES DE STYLE CRÉÉS PAR HOUSE OF BRAEMORE OFFERTS À UN SEUL BAS PRIX Chaque meuble est couvert avec soin c/'un tissu de haute qualité à votre choix.Choisissez une toile multicolore ou un coton imprimé; une soie damassée ou un brocart léger ou bouclé .tous disponibles dans une gamme de teintes.Au choix : un sofa et un fauteuil OU deux causeuses pour Tout lot titsus i l'exception de U toilo imprimée tont traité» eu 'Scotchgerd' pour résister eux techei ot * le souillure. 12 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 Misecju point de Ici Commission des Ecoles Catholiques de Mont-Royal Le feu ravage une fabrique de meubles La Commission des écoles catholiques de Mont-Royal soutient quelle n'exerce aucune riiscriminattion a l'endroit des etudiants anglo-catholiques relevant de sa juridiction.Dernièrement, les \"Committee for Knglish Catholic Education\" a'ait déclaré que les classes d'étudiants rie langue anglaise seraient progressivement supprimées, à Mont-Royal, pour faire place aux etudiants de langue lrançaise d'Outremont.La présidente de la commission, Mme Lucille Mercier, a répondu a cette accusation portée le mois dernier en disant qu'il est faux de prétendre que les étudiants catholiques de langue anglaise seront chassés de leur école secondaire.\"Toute idée de discrimination, a-t-elle affirmé, est étrangère à la politique de la commission.Le problème en est un de planification et d'aménagement scolaire.\" Mist tu point Dans cette municipalité de la banlieue de Montréal, la population étudiante française du cours secondaire est dispersée, tant dans les écoles publiques d'Outremont et de Mont-Royal que dans les nombreuses institutions privées de la région A l'occasion de l'Opération 55, le comité régional de planification a recommandé qu'un regroupement scolaire se fasse pour structurer le secteur public.D\u2019une part, les filles françaises du secteur devront, selon le comité, d'ici quelques années, s'orienter à l'école secondaire de Mont-Royal.Cet édifice scolaire, de construction récente, peut recevoir 700 élèves et, selon les besoins, pourra êlre agrandi en fonction de l'accroissement de la population et de la polyvalence de l'enseignement.Le comité a recommandé d'autre part que les garçons français soient graduellement dirigés vers le collège Saint-Viatcur, qui reçoit déjà un fort contingent d'élèves du secteur et qui accepte de collaborer avec les commissions scolaires.En conséquence, dès septembre 1900.les commissions scolaires de Mont-Royal et d'Outremont ont concrétisé les recommandations du comité régional de planification en regroupant progressivement les élèves.Mme Mercier nous a fait remarquer que cette solu- tion est transitoire pour a-su-rer aux etudiants l'éventail des cours souhaitables et pour utiliser au mieux toutes les ressources matérielles et pédagogiques du territoire.On prévoit pour 1971 le regroupement iota! des étudiants, lorsque la CECM construira une école polyvalente dans la region limitrophe rie Mont-Royal.La situation actuelle L'école secondaire de Mont-Royal abrite actuellement quelque 250 garçons et filles de 'an-gu.\u2018 anglaise, habitant cette ville.Or les statistiques de l'école élémentaire anglo-catholique permettent de prévoir que même lorsque la 7c année sera intégrée au cours secondaire, les effectifs de langue anglaise n'atteindront pas un total de 350 élèves.Compte tenu de ces effectifs, il est impensable, selon la Commission des écoles catholiques de Mont-Royal, d\u2019organiser une école, si peu polyvalente qu'on l'imagine, qui réponde adéquatement aux besoins et aux aptitudes diverses des étudiants.En effet la poulation minimale d'une école polyvalente, selon les normes du ministère de l'Education, est rie l'ordre d'au moins 1500 élèves.D'ailleurs, à Outremonl, les élèves de 8e et de 9e année de langue anglaise suivent leurs cours à l'école élémentaire et doivent par la suite achever leurs études dans des écoles de Montréal.Signalons, de conti- ici et là DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE nuer la présidente, qu'un regroupement des anglo-catholiques de Mont-Royal avec ceux d'Outremont serait loin d'être suffisant, étant donné que cet element y est encore moins populeux.Les solutions Les solutions à long terme semblent donc s'imposer d elles-mêmes, de commenter Mme Mercier.Dans l'immédiat, les étudiants anglo-catholiques de Mont-Royal sont-ils vraiment chassés hors de l'école secondaire ?La question étonne meme les commissaires, car selon les renseignements qui nous ont été fournis la réalité est tout autre.La solution à long terme réside dans la construction par la CECM d'une école polyvalente, où, il est fort possible que des étudiants des écoles catholiques de Montréal viennent aussi étudier.\"A court terme, les éleves de langue anglaise continueront de fréquenter nos classes dans Mont-Royal, a dit Mme Mercier.11 n'y a pas même lieu de prévoir que les étudiants de 9e, 10e et lie années n\u2019y termineront pas leurs études secondaires.Les commissaires n'ont d'ailleurs jamais eu l'intention de fermer prématurément les classes anglaises.La Commission scolaire n'envoie pas non plus ses élèves de langue anglaise au \"High School\" de Mont-Royal.Ce qui a provoque les protes- tations récentes de l'association des parents catholiques de langue anglaise, c'est la décision de la Commission des écoles catholiques de Mont-Royal, de donner les cours de 8e année anglaise a l'école élémentaire.Mme Lucille Mercier signale qu'en 1967-1968, les 8e années', anglaises seront situées dans 1\u2018école élémentaires; les 9e, 10e et lie demeureront à l'école secondaire actuelle.Elle précise toutefois que ces élèves de 8e seront sous la direction pédagogique du principal de la section secondaire, ce qui assurera la même qualité d'enseignement.La solution s'impose dans la conjoncture actuelle, puisqu'il est normal et économique d'utiliser tous les locaux, continue Mme Mercier, plutôt que d'investir démesurément dans l'aménagement de classes préfabriquées.L\u2019école élémentaire française de Mont-Royal est congestionnée au point que l'on a dû y aménager des classes au sous-sol, il fallait aménager d'autres locaux à l\u2019école élémentaire anglaise, de nous faire remarquer la présidente, car elle est loin d'être surpeuplée, comme on l'a prétendu.Loin de s'engager dans la discrimination, la présidente de la Commission de Mont-Royal affirme que les commissaires entendent répondre le mieux possible.dans les circonstances, aux besoins de tous ses élèves et satisfaire aux exigences du bien commun.ST-BARTHELEMY (J.G.) -Quelque 175 personnes sont acculées au chômage à la suite d'un violent incendie qui a lourdement endommage, hier, une thelemy, près de Louiseville.L'incendie, probablement causé par un court-circuit, a débuté vers V h.hier matin et a fait rage pendant plus de six heures.C'est le pire incendie à se produire dans cette région depuis le debut du siècle.Les dégâts ont ete évalués à plus de SI million.Les pompiers de six municipalités environnantes, dont ceux de Louiseville, de Maski-nongé et de St-Justin, de même que des membres de la Protection civile ont combattu les flammes qui ont toutefois épargné un entrepôt contenant des meubles d'une valeur d'environ 5100,000 de même que deux sé-cheurs à bois.L\u2019incendie a été maîtrise vers 3 h, hier après-midi mais les pompiers étaient encore sur les lieux hier soir, arrosant copieusement les décombres pour em- pêcher les flammes de renaître.Cette fabrique de meubles, la plus importante entreprise de la région, est la propriété de M.Lucien Prud'homme, maire du village de St-Justin, et c'est la deuxième fois en cinq ans qu'elle est la proie des flemmes.r trp [HjLnl synonyme de résultats uniformes.niveau \"DUMPY A FF facilités de paiement le niveau Dumpy assure des résultats uni formes.Vendu complet avec trépiad à jambes coulissantes et étui portatif.NIVEAU DUMPY 12\" Ne de catalogue 295681 SPECIFICATIONS : LUNETTE : Mise *u por t imérie; -e, image erigée lentilles mûmes d'un enduit anti-reflets.Grossissement s 20X.Foyer minimum : 6 pi.NIVEAU A BULLE D'AIR: Sensibilité de la bulle ; 40 secs, car 2 mm.EQUIPEMENT : Vis-ere.goupilles d\u2019ajustage., POIDS t Instrument : 6 Ibs $175 343 EST, rue STE-CATHERINE 6955, rue ST-HUBERT (coin lélangef Commandes téléphoniques 288-0251 Stationnement foo/e et gratuit A la Chambre de commerce de Repentigny M Jean Chrétien, nouveau ministre d'Etat dans b cabinet Pearson, sera le prochain conférencier de la Chambre de Commerce de Repentigny le mercredi 19 avril, à 9 heures p.m.La réunion se tiendra au restaurant \"L'Etoile\u201d où le ministre Iraitera des incidences économiques d'une politique de croissance.M Chrétien était, avant sa nomination l'adjoint parlementaire du ministre des Finances.Ses interventions sur le problème des investissements étrangers au Canada ont amorcé un débat qui a soulevé de nombreux commentaires qui ont .tteint le coeur même des preoccupations québécoises.Un Canadien va etudier à la NASA En résident de Montréal, le Dr George Zames, a été mandate par le conseil d'administration de la John Simon Guggenheim pour poursuivre des éludes en recherche spatiale a la NASA APPEL D'OFFRES GTR-67-10143 POUR 10 H 30 A.M.HEURE DE MONTREAL LE MARDI 7 MAI 1967 Contruction d'une ligne de transport d'energie a 69 kV sur portiques en bois entre les Postes Thetford et Disraeli.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REM BOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 11.45 p.m.a l'endroit suivant : , Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal 1, P.Q.l'ii depot de quinze mille dollars ($15,000.' chèque visé payable à THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THydro-Québec sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le U avril 1967.'ecm 3 PIÈCES MEUBLEES EN TECK 1850.AVEC ACCESSOIRES, EXCLUSIVITES VALIQUETTE Prix total rég.SPECIAL Miimi « Mi >f .- i r 1195 Nomenclature 29 MORCEAUX CHAMBRE 1\u2014Bureau triple 75\", teck de Birmanie avec base et poignées noires 1\u2014Miroir \u2019\u2019Plate-glass\" 30\" x 40\" encadré de bois laqué noir 1\u2014\tTète de lit 54\" 2\u2014\tTables de chevet 1\u2014Matelas \"Val Quilt\" for Serta, 4'6\" 1-\tBase à ressorts \"Val Quilt\" for Serta 2-\tLampes de table, céramique et teck 1\u2014\tCouvre-lit, double, tout piqué, genre jeté, choix de couleurs 2\u2014\tCarpettes, 27\" x 54\", descente de lit unie, nylon et rayonne fini velours, choix de couleurs SALLE A DI^ER 1 \u2014Bahut de 54\" teck de Birmanie 1\u2014Table ronde, 40\" de diamètre avec panneau de 15\" 4\u2014Chaises teck et laqué noir 1\u2014Peinture a l'huile moderne SALON 1\u2014Sofa, laine bouclée, appuie-bras et pieds de teck, choix de couleurs 1 -Fauteuil même description 1-Fauteuil à dossier élevé, même description 1\u2014Table à café 1 -Table de bout 1-Lampe suspedue, teck et textile avec chaîne dorée 1-Lampe dep lancher, teck et crome, abat-jour de textile 1-Peinture à l'huile moderne sur toile I -Cendrier de céramique I\u2014Carpette \"Shaggy\", dessins modernes Le teck Scandinave est un style qui demeure.Il apporte à votre foyer une chaleur subtile par sa forme et sa couleur tout en étant très facile d'entretien.Tous ces 29 articles possèdent à la fois la qualité et le bon goût habituel de VALIQUETTE ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'EN JUIN TERMES DE PAIEMENT FACILES Stationnement en face ou à l'arrière du magasin N.G.VALIQUETTE Limitée 510, EST RUE STE-CATHERINE PRES BERRI Téi.: 842-8811 HEURES D'AFFAIRES :\t, Ouvert de 9 30 A M jusqu'à 5 30 P M.Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 00 h.iïswamBmæmawam I >*¦».TWttiVMwfcrtffti; éWirjm^w».kriW- l ' L\u2019ESTERFL \u2014 Bans une causerie a l\u2019Estérel.dans les Lan renlides, le chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance lia tionale, M.Pierre Bourgault.a démontré la possibilité d\u2019une indépendance économique dans un j Etat souverain.Il prononçait j une conférence, lors d\u2019un diner 1 à raison de cinquante dollars : le rouvert.M Bourgault a indiqué la condition nécessaire d\u2019une indépendance économique l.e Québec, a son avis, doit dote nir le contrôle de sa monnaie et de ses marchés extérieurs A ceux qui te croient utopique le eo: fércncier a précisé que le Québec accédera à l\u2019intie pendante économique par l\u2019uti liraiion rie pouvoirs nouvellement acquis A son avis, il ne faut pas escamoter une indépendance économique totale, mais la me sure normale tient au contrôle des entreprises industrielles et commerciales, par la participation rie l\u2019Etat à leur gestion.Cette forme de cogestion s'ap- | plique à ries domaines particu lier:, icquis par le bien de la cation.Pour obtenir le contrôle de son économie, le Québec n'aura pas à recourir à des mosii re« coercitives.Notre faibles s > commerciale, a dit M Rour gaull.deviendra notre force de domain, dans un Etat indépen riant.Hans le moment, le Quebec dnit importer plus d\u2019objets manufacturés, qu\u2019il n\u2019ex-porte de ressources naturelles : Lorsque viendra l\u2019époque de transition, on n'osera pas boy rotter le Québec, puisqu'il offrira toujours un marché con-vnitablc 1,expansion de l\u2019économie implique plusieurs conditions, a dit M Bourgault.L\u2019une d'elles apprendra aux Québécois a in- i vestir plus qu\u2019ils ne consorn- ] ment Une autre d'importance les incitera à établir une politique économique a long terme Les partis politiques actuels, riil-ii.ne peuvent la mettre en application.En raison d'élections tous les quatre an-, il leur tant des résultats immédiat- (\"est ce que l\u2019on appelle une politique de cataplasmes Le boul.Décarie sera ouvert trois mois pius tôt rie noire fiureoii rie Qneber QUEBEC \u2014 Le ministre rie la Ymrie du Quebec.M Fernand Lafontaine, a révéle, hier, que la section du boulevard De-carie.entre le boulevard Métropolitain et l\u2019échangeur Turent, sera ouverte trois mois plus lot que prévu, soit le 24 avril.M Lafontaine a communiqué ce renseignement a la suite d'une question du chef de l op-uosition.M .lean Lesage.Le premier ministre du Québec.M Daniel Johnson, a précise.pour -a part, que le cabinet a décidé de prendre ries mesures spéciales |x>ur hàier ! \u2019ouverture de celte voie rapide en raison de l\u2019Expo Il a signale notamment que la non-ouverture de cette voie aurait pu donner une mauv aise Impression a 2.non lournalistes qui arriveront a Montreal le 24 avril.DAIMLER-BENZ AG.¦ Concessionnaire: 1).K.AUTOMOBILE INC., 3475, avenue du l\u2019arc, Montréal, Quebec.Tel.: 849-3283 Vous êtes invités n l\u2019exposition des voitures Mercedes-Benz qui se tiendra Du 8 au 1 l avril dans la grande salle de la tour de la Bourse de Montréal.Place Victoria \u201c\t\u201c\t-\t\u2019\t-\u2022 \u2022 l-p-Nl T LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 Ies ingénieurs de cher Mercedes-, Ben: sont trop occupés par la mise au point de mécaniques impeccables pour se soucier de détails aussi futiles que les tentatives de rajeunissement annuel de la mode automobile.Ce point de vue leur a valu quelque 5,400 brevets et.dans 160 pays, une clientèle choisie cl obstinée.Leur dernière réussite, la 250S, a fait une entrée aussi remarquée .qu'inorthodoxe sur le marché des voitures de luxe.\u201cElle fait appel à la raison, et non à l\u2019amour-propre\u201d Revue Road , «¦> *»r.'.Cir.:\tPetrocelli 1er'.Détroit*\t101 020 200\u20144 10 7 Californie\t000 020 100\u20143 A 0 Lolich et Freehen ; M Lopez, Will-hite 4e', Burdette «Se», Cimino 'A'.Coates -8) at Rodgars.G Lolich il 0, P M Lopai 'O U.Clr.Brown '3e'.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P\tMov\tDlff.m PASCAL AMENEZ LA FAMILLE AVEC VOUS A LA PLUS GRANDE EXPOSITION MARINE JAMAIS VUE CHEZ PASCAL Du 13 au 23 AVRIL - Promenade du Centre d'achats FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE ^\u2022lephntn TA Trop d'observateurs Deux joueurs pour une balle, c es! un de trop ! Avec le résultat qu'elle tombe au sol.Le troisième-but Don Buford et le receveur Gerry McNertney, des White Sox de Chicago, ont tente de saisir le coup de Reggie Smith, des Red Sox de Boston, mais la balle est tombée au sol.Fait que Smith constate en se dirigeant vers le premier coussin, tandis que le lanceur John Buihardt assiste à la scène.Houtton Cincinnati St-Loui* Pittsburgh Chicago Philadelphia San Francisco New York Los Angales ATLANTA 1 000 1 000 1 000 1 000 500 .500 000 000 000 000 LIGUE AMERICAINE G F O R U AUX ABONNES DE LA L.H.N.Les détenteurs de billets de saison ont le privilège de réclamer leurs billets pour les joutes -\t3 et 4 - des éliminatoires des MAINTENANT, sur presentation de leur carte d'identité et de leur contrat, de 10 a.m.à 6 00 p.m.las billets doivent être réclamés avant 9:00 p.m.la veille de la partie sans quoi ils seront cancellés.Battimora Kansas City Boston Naw York California Détroit Washington Chicago Minnesota Cleveland Mov Diff.1.000 \u2014 1.000 \u2014 1 000 \u2014 500 \u2019i 500\t' t 500\t\u2019 i 500 000 1 000 1 000 \u2014 VENEZ VOIR notre magnifique assortiment de bateaux rapides, embarcations de pêche, moteurs hors-bord, bateaux à voiles, remorques et accessoires marins.Faites-en l'essai sur l'eau, renseignez-vous ou visitez simplement.Ne manquez pas cet événement fantastique sans obligation da votre part, LE TOUT NOUVEAU GULL WING SEA FURY DE 14' POUR PERSONNES ACTIVES, RECHERCHANT LA VITESSE Coque d\u2019une forme entièrement nouvelle ?Glissement remarquable sur coussin d'air * Accélération el rendement sensationnels ?Idéal pour la ski nautique A Garantie de 2 ans.S 995 MOTEUR EN SUS 00 Sochaux est vainqueur TARIS 'AFP' \u2014 Kn match à rejouer des quarts de finale de la coupe de France de soccer : Soehai '1ère division' a battu Rastia '2e division > par 1 but a n Kn demi-finale : Snchaux sera opposé a Rer.nes.AVANT D'ACHETER UN BA's U - VENEZ CHEZ PASCAL D'ABORD \u2022 SATISFACTION GARANTIE \u2022 FACILITES DE PAIEMENT BATEAU CAR TOP DE 12' EN\tPOUR LA PECHE Prix suggéré $257.95 S19995 BATEAU SEULEMENT HYDROPLANE SKI BIRD KELLY (\u2022¦INOFIIl O /TIRES.PNEUS DIGNES DE CONFIANCE DEPUIS 73 ANS VENTE de SOLDES DE PNEUS KELLY 1966 DE QUALITE 4 PUS VERITABLES EN NYLON PREMIUM EXTRA Av*( limes «1 ferrure» Lég#r, robust», tou|OUr» toc.Floft*i*on »tyro»pan.largeur de 52\", pouvant accepter moteur jusqu'à 7Vj h p.Poid» de 95 Ib.Charge possible d* 560 Ib.EPARGNEZ $118.00 ! CAR TOP de 12'complet avec moteur VMÇUR S9QQ95 Johnson Sea Horse 1966 de 5 h.p.de $518 00\t^ SEA HAWK DE 14' EN FIBRE DE VERRE BRILLANT VITESSE.PLAISIR du SKI «u EXCURSIONS FAMILIALES \u2014 Comprend pare-brise panoramique de 20\" »n form*.volant, (aux d* navigation, flottaison intégré*.plancher doubK etc Pour moteur jusqu\u2019à 45 H.p.SEULEMENT BATEAU 649 95 et d'autres marques connues UNE SEMAINE SEULEMENT 2 PNEUS pour le prix d' EXEMPLE 775 x 14 EN VENTE A, Prit ntqn ch $43°3 pal,.$4303 AU COMPLET, avec moteur hors-bord Johnson Sea Horse de 33 h.p.et contrôles à diitance.1199 00 NOUVEAU! BATEAU SEULEMENT Bateau rapide pour l'agrément des jeunes de 8 à 80 ans.Très manoeuvrable.Utilise ^ tout moteur de 5 à 18 h.p.\tI \u20222^rt«n .- .v.-my.**- .¦*vyr.r:-.:r.v?a^v^r;?-yyy>J y.v.¦ / % Nÿ r \u2022&> Un manifestant oppose à la peine rie mort s'cn prend violemment à George Lincoln Rockwell, chef du parti nazi américain, et tente de s'emparer de la pancarte qu\u2019il porte.Cet incident s'est produit hier lors d'une manifestation de protestation organisée par 500 personnes, devant le pénitencier de San Quentin, en Californie, où un condamne à mort devait être exécuté.Cette exécution est la première dans cet Etat depuis quatre ans.Le nouveau gouverneur de la Californie.M.Ronald Reagan, est en faveur du maintien de la peine de mort, tandis que son prédécesseur, M Edmund G.Brown, préconisait l\u2019abolition de la peine capitale.En outre, la Législature de l'Etat de Californie a refusé de donner suite, à'un'ppojet de loi prévoyant l\u2019abolition de la peine de mort, quelques minutes apres l\u2019exécution.Etat d'urgence sur les Bretagne: la \"marée\" côtes de est là TARIS (AFP) \u2014 L\u2019émolion provoquée en France par l\u2019envahissement de la côte française, du Mont Saint-Michel au Finistère, est évoquée en gros titres par toute la presse parisienne, qui s\u2019interroge sur les responsabilités de la catastrophe.Le mazout, qu\u2019il soit dans l\u2019état ou il est sorti des soutes du pétrolier géant \u201cTorrey Canyon\u201d nu qu\u2019il ait été traité au détergent par la marine britannique, a surpris tout le monde quant a son arrivée sur les coles françaises : on l\u2019attendait Le Canada s'oppose au contrôle nucléaire proposé par les USA PARIS 1 AFP.Reuter' \u2014 Au cours d\u2019une séance de près de trois heures et demie, hier au conseil de l\u2019OTAN, les représentants du Canada et de la Relgique ont joint leurs critiques du projet de traite de non- Japon: un autre échec spatial TOKYO (AFP1 - Le Japon a enregistré un éeiec décourageant, hier, dans sa troisième tentative pour placer un satellite sur orbite La fusée japonaise un Lambda quatre-S\" a quatre étages de 50 pieds de Haut.a été lancée avec succès à 11 h -to de la base spatiale d\u2019Uchinoura.dans Pile de Kyushu, par les exports de l\u2019université de Tokyo.Mais le troisième étage ne s\u2019est pas allumé, faisant de cette expérience un pire échec que la précédente En décembre dernier, le qua trième otage seul ne s\u2019était pas al\u2019urné.Le Japon espérait placer sur orbite une capsule de HO livres contenant divers instruments scientifiques.L\u2019université de Tokyo, qui a la charge du programme spatial japonais, ne dispose que o un minuscule budget de SIO millions par an Récemment, des irrégularités financières ont été dénoncées dans l\u2019administration du prngramme.entrai-rant une démission retentissante.proliferation des armes nucléaires proposé par les Etats-Unis a celles qui ont été énoncées par les Allemands et les Italiens.Ils se sont élevés notamment contre la discrimination aux dépens des puissances non nucléaires qu\u2019introduiraient les mesures de contrôle prévues Sous des formes différentes, ils se sont élevés contre la prépondérance des deux super-grands, Etats-Unis et URSS, que consacrerait le texte qui a été présenté la semaine dernière par le chef de la délégation américaine a la conférence du désarmement de Genève, M.William Foster.Le général Burns, chef de la délégation canadienne a la conférence de Genève, a souligné pour sa part qu\u2019il ne fallait pas donner aux puissances non nucléaires d\u2019Europe nu du Tiers-Monde le gentiment qu\u2019elles étaient victimes de discriminations.Les puissances nucléaires.pense le général Burns, doivent ou bien faire un effort dans le sens d\u2019un véritable désarmement, ou bien se soumet-ire elles-mêmes a des mesures de contrôle de leurs activités atomiques.Les représentants des pays membres du Marché commun ont été unanimes à s'élever contre les disposition?de contrôle prévues qui.à leurs yeux, porteraient un coup à l'Euratom au profit de l'Agence internationale de l\u2019energie alomique à Vienne.sur les côtes du Colentin el plus tard sur les côtes de Picardie.Mais le vent a tourné a partir de samedi dernier el a rejeté les nappes plus ou moins denses, plus ou moins effilochées sur les côtes bretonnes de la baie du Mont Saint-Michel jusqu'au Finistère, c'est-à-dire presque à l\u2019extrême pointe de la Bretagne.La protection des parcs à huîtres, qui couvrent environ 2,000 acres figure au premier plan des mesures d'urgence adoptées hier, au cours du conseil des ministres, et l'Assemblée nationale doit tenir un àé-bat sur la question aujourd'hui même Des barrages de filets vont être mis en place autour de la plupart de ces parcs pour tenter de faire obstacle aux nappes rie mazout qui les menacent, l.es bouchots a moules et les viviers de langoustes et de ho mards font également l\u2019objet d\u2019une attention constante et rie mesures de protection analn gués.En plus d\u2019une certaine inqu\u2019é tude qui se manifeste à l'égard des chances de survie de nombreuses espèces de poissons de surface, il y a les problèmes posés par l'invasion de \"mare-; noire\u201d en ce qui a trait au sauvetage des quelque 30,00(1 oiseaux englués dans les nappes de pétrole, ainsi que le netloya ge des plages avant la prochaine saison estivale.Par ailleurs, selon la société de produits chimiques américaine Guardian Chemical Corporation.le problème de la dis».i!u-lion du mazout dans l\u2019eau n'e mer est désormais résolu.Une déclaration de la société à New York précise que grâce au \"po-iycomplex A \", l'encrassement de la côte de Cornouaille en Angleterre pourra être nettoyé.Le sable des plages pourra lui aussi être facilement débarrassé du mazout.Pour prouver l\u2019efficacité du \"polycomplex A\", qui, parait-il, a déjà fait ses preuves aux chantiers de la marine américaine à Philadelphie, la société a convoqué la presse pour demain Elle fera à ce moment une démonstration aux journalistes pour leur prouver que le \"polycomplex A\" est capable de provoquer le mélange harmonieux de l'eau et du pétrole.SAIGON.IAFP, l\u2019PI> - Au cours de deux opérations d'envergure menées a l\u2019extrême nord du Sud-Vietnam, le Vietcong a fait sauter tôt ce matin, un pont ferroviaire et routier d'une grande importance stratégique entre Danang et Hué, et a lancé un deuxième assaut contre la ville de Quang Tri.En faisant sauter le grand pont qui franchit la rivière Ca De a un peu plus de six milles de Danang, le Vietcong a interrompu le ravitaillement de la troisième division de \"Marines\" américains, installée à Phu Bai et dans les deux provinces les plus septentrionales du Sud-Vietnam.Ce pont, qui était le plus grand sur la route nationale No 1 entre Hué et Danang a été endommagé vers 4 15 a.m.ce malin (heure de Saigon).Il semble que ce soit le pilier central de l\u2019ouvrage qui ait été miné, les deux parties du pont, qui a quelque 800 pieds de long, plongent dans la rivière en un immense \"V\".L'ouvrage a été construit en 1943 par la Société française Eiffel.Il avait sauté deux fois pendant la guerre d'Indochine.Sous I* ntz des gardes ?Chaque jour des convois américains acheminant le ravitaillement vers la base des \"Marines\" de Pim Bai.près de Hué el vers les bases de Dong Ha et celles situées juste au sud de la zone démilitarisée, passaient sur ce pont ainsi qu'un train pétrolier amenant une partie du carburant nécessaire à la hase de Danang depuis les dépôts de la compagnie Esso.I, ouvrage était gardé, jour et nuit, par des unités gouvernementales et des sentinelles américaines.Celles-ci ont déclaré ne s'être aperçues de rien.Trois corps qui semblent être ceux des saboteurs vietcong ont été repêchés dans la rivière.Dès le lever du jour, les équipes du génie des \"Marines\" américains et celles des troupes gouvernementales se sont employées à lancer un pont de bateaux Le trafic des convois, dans les deux sens, se trouve interrompu.Le pont était le seul qui soit, resté intact entre Hué et Danang depuis des années.Nouvel assaut a Quang Tri Les guérilleros vietcong ont attaqué, pour la deuxième lois en une semaine, la capitale de la province située la plus au nord du Sud-Vietnam.Quelque 130 obus de mortier ont plu sur la ville de Quang Tri où des unités américaines et sud-vietnamiennes sont stationnées Les obus ont frappé, entre autres, les édifices administra- Adenauer gravement malade BONN (TA) \u2014 L'ancien chancelier Konrad Adenauer, selon un communiqué publié a sa villa de.Rhoendorf souffre iü m m !>¦ / tifs du gouvernement, la prison et le quartier général des conseillers militaires américains, dans la ville de Quang Tri.De plus, l\u2019ennemi a fait sauter deux ponts stratégiques dans la ville.Quang Tri est une ville d'environ 15,000 habitants.Elle est située à neuf milles au sud de la zone démilitarisée qui sépare le Nord du Sud-Vietnam.Durant l\u2019attaque au mortier qui a duré deux heures el 20 mi- nutes, et qui s\u2019est produite avant le lever du soleil, les guérilleros se sont infiltrés dans la banlieue de la ville et ont fait sauter deux ponts de chemins de fer qui franchissent la rivière Han Gia Spéculations et manifestations Les autorités américaines croient qu'une division complète de Vletcongs \u2014 soit entre 8.000 et 7.000 hommes \u2014 ap- puyée par des unités nord-vietnamiennes se cachent dans les collines aux limites de Quang Tri, Hué et Danang.Un Skyhawk américain s'est écrasé durant des bombardements au sud de Danang.Le pilote est mort.On croit que l'avion a été détruit par une mine américaine qui a sauté juste au moment où l'appareil décollait.Un avion de transport C-141 est tombé avec neuf personnes a son bord dans la baie de Cam Iîanh.Deux personnes ont été tirées de l\u2019eau, les autres sont mortes.Enfin, à New York, on annonce que l'Alliance entre Peaux-Rouges et Noirs américains vient de tenir une conférence de presse pour dénoncer la guerre \"raciste\" au Vietnam.La manifestation a eu lieu en plein coeur du ghetto noir de Harlem.Une autre manifestation est prévue pour samedi.Les photos de satellites météorologiques servent à préparer les raids au Vietnam SAIGON.(PA) \u2014 Des photographies prises quotidiennement par des satellites météorologiques servent à guider les bombardiers des Etats-Unis vers leurs cibles au Nord-Viet- nam, a déclaré aujourd\u2019hui un porte-parole de l'Aviation.Il a ajouté que ces photos qui couvrent tout l'Asie du Sud-Est sont devenues l\u2019un des guides les plus sûrs pour les bombarde- Violent accrochage à la frontière coréenne SEOUL - y.QNTR^AlJ5UDIJ3 AVRIL J967/3T 76/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 W* Y ¦-\u2022vv c:;w' -, \u2022-*\"¦«1\t».l'ma» UUIfL^Wlo rijrtwftxmriwMri 1*1 ~V r -i r h i iTÉi ¦o ni .¦¦iTJ ;\u2022 -*1aa J.-P.v Pelletier est acquîîTe~cTune accusation de viol La Bell construit un centre de données à Dorval p«r Maurice MORIN Après avoir délibéré plus de trois heures, hier soir, 12 jurés de langue française ont acquitté Jean-Paul Pelletier, âgé de 37 ans, du 2673 est, de la rue Ontario, d\u2019une accusation de viol.Le juge Paul-Emile Côté, de la Cour supérieure, siégeant aux Assises, avait présidé l\u2019instruction qui avait débuté lundi dernier.Une fois que le verdict fut connu.Mes Jean-Paul Parent et Léonard Trépanier, qui agissaient pour la défense, ont demandé la mise en liberté immédiate de leur client, ce que le président du tribunal leur a accordé séance tenante.Me Claude Nolin avait occupé pour la poursuite comme procureur de la Couronne ad hoc.La plaignante de 22 ans dans cette affaire remontant à la nuit du 2 au 3 octobre 1966 avait déclaré dans le box aux témoins qu\u2019elle avait rencontré vers une heure du matin l\u2019inculpé au moment où elle était assise au bar dans une boite de nuit de l\u2019est de la ville.Elle avait ensuite consenti à accompagner Pelletier jusqu\u2019à son domicile à l\u2019adresse précitée.A cet endroit, elle avait prétendu avoir été outragée à trois reprises différentes par Pelletier au cours de la nuit.Et à sept heures du matin, craignant toujours de demeurer prisonnière de Pelletier, elle avait déclaré s\u2019ètre jetée du haut d\u2019une fenêtre du troisième étage pour aller choir sur le trottoir, se fracturant un poignet et une cheville.Et si la chute n\u2019avait pas été fatale, c\u2019est qu\u2019elle avait réussi à s'agripper à un poteau retenant une enseigne lumineuse.Mais elle lâcha prise, un certain moment, tomba sur un auvent puis sur le trottoir.Pelletier n'a pas été appelé à déposer, c'était son droit de par la loi.Mais, Mes Parent et Trépanier ont fait entendre un témoin en défense qui a déclaré n'avoir entendu aucun cri, aucun murmure, pas de gros mots, lui qui occupait une chambre près de celle où se trouvaient Pelletier et la jeune fille.et qui les avait vus entrer.Il avait aussi dit avoir eu connaissance que Pelletier et la jeune fille avaient ingurgité de la bière, que la jeune fille paraissait d\u2019excellente humeur et qu'à un certain moment, elle avait même demandé des cigarettes.Le même témoin s'est dit étonné de constater que la jeune fille avait \"quitté\" la maison par une fenêtre.Après avoir commencé à délibérer, les jurés avaient demandé à ce que le sténographe officiel leur donne lecture d'un certain passage de la déposition de la jeune fille, celui ayant trait a une demande pour des cigarettes.Et il avait fallu que ce sténographe, M.Maurice Guay, revienne de chez lui, car après un travail harassant il s'en était allé à Son foyer, pour faire lecture des notes sténographiques réclamées.C'est après avoir pris connaissance des notes que les jurés, après avoir encore délibéré deux lionnes heures, ont rendu leur verdict de \"non coupable\" ou d\u2019acquittement.Le juge Côté les a remerciés \"pour la peine qu'ils s'étaient donnée\".\"Je sais, a-t-il ajouté, que vous avez accompli votre devoir consciencieusement : vous avez terminé un travail ardu et tous ensemble nous avons eu un souci commun de la justice.\u201d Deux évadés, repris, sont condamnés Appui du cardinal Au cours d'une audience accordée aux officiers de la campagne de souscription pour les Oeuvres de Santé et la Croix-Rouge, le cardinal Paul-Emile Léger a manifesté son appui et son encouragement aux auxiliaires de cette importante campagne en faveur de 19 oeuvres membres et la Croix-Rouge.Son Eminence a exprimé son vif désir de voir cet appel couronné de succès en atteignant son objectif de $2,101,842.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : MM.J.-A.Desnoyers, directeur de la campagne, Paul Renaud, président de la division résidentielle.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, M.J -Claude Hébert, président général de la campagne et Me Roméo Desjardins C.R., directeur général des Oeuvres de Santé.La campagne de souscription des Oeuvres de Santé a besoin de plusieurs volontaires par Nicole MONCEAU La campagne de souscription des Oeuvres de santé et de la Croix-Rouge, qui a débuté le 8 avril dernier pour se poursuivre jusqu\u2019au 24, s'est fixé un objectif de $2,101,842.\"Pour atteindre ce montant, il faut des volontaires et surtout des chefs\u201d, déclarait hier, M.J.A.Charbonneau du service des relations publiques de la CIL.parlant devant les membres du club Kiwanis-Maisonneuve.Lo conférencier a expliqué pourquoi, dans les campagnes de charité, on retrouvait toujours les mêmes âmes dirigeantes ce qui ne peut être qu\u2019au détriment de ces personnes et des mouvements charitables quelles appuient.Où sont les autres ?s'est demandé M.Charbonneau.Il y a sûrement d'autres personnes qui pourraient s'engager au service de la collectivité et qui négligent de le faire.Ceci pose le problème d'une éducation à faire pour former des chefs dont !a devise serait \"d'obéir pour mieux servir.\u201d \u201cEtre chef, ce n'est pas seulement agir, c'est surtout bâtir des hommes, les conquérir, les unir, les aimer et en être aimé\", disait St-Exupéry dans \u201cTerre des Hommes\".Il faut des chefs pour diriger une équipe qui est, essentiellement, une préférence de l'amour frater- Canadiens français et contracté un mariage PARIS (AFP' - Le Canada sous ses aspects politique, économique et culturel, a été évoqué hier après-midi, tour à tour par M, Jules Léger, ambassadeur du Canada à Paris, M.de Takacsy, président directeur général de la Banque royale du Canada à Paris et M.Pierre Trottier, conseiller culturel auprès de l\u2019ambassade du Canada dans la capitale française.\"Il y a cent ans, a dit l'ambassadeur Léger.Canadiens fran çais et Canadiens anglais ont contracté un mariage de raison Ce mariage n'a pas toujours été au beau fixe.Nous passons par une période de réadaptation qui n'est pas toujours facile et sommes actuellement à la recherche d'un équilibre harmonieux entre les trois éléments : cana-diens-anglais, Canadiens-français et neo-canadiens.\"Avec la France aussi ont pu surgir de petites divergences mais elles ne sont que momen- tanées.Nous nous retrouvons toujours côte à côte comme nous l\u2019avons été en temps uc guerre.\" Expansion économique M.Takacsy a évoqué l'expansion économique dont bénéficie le Canada depuis 1961.Une poussée inflationniste est apparue en 1966 mais les mesures prises ont jtigulé la surchauffe, aussi bien le Canada est-il l'un des principaux pays importateurs de capitaux cirangers dans le monde; ceux-ci se sont élevés à $26 milliards en 1963 et on! dù augmenter d\u2019environ un milliard de dollars depuis.Investissements américains Les trois quarts de ces investissements proviennent des Etats-Unis.Le quart restant sc partage par moitié en re la Grande-Bretagne et le resta du monae.Il en résulte que l'cco- net à l'amour-propre II est donc urgent de faire équipe, non pas seulement en donnant des ordres, mais aussi en les exécutant.Ces chefs doivent avoir un esprit de renoncement et de dévouement selon le conférencier.Ils doivent avoir la \u201cvocation\u201d, suivre l'appel et apporter un grand dévouement à la cause commune.Le succès des campagnes de charité dépend entièrement de la formation do personnes qualifiées capables de mettre sur pied une véritable armée de bénévoles à la fois compétents et remplis de civisme.Le Bien-Etre à Montréal est un problème d'ordre social, anglais ont de raison \u2014M.Jules Léger norme canadienne est contrôlée en grande part par l\u2019étranger.I.e climat de stabilité et de sérénité politique, économique et sociale explique Uattirar.ee exercée par le Canada sur les investisseurs cirangers.En terminant, M.Takacsy a souhaité une revision du traité franco-canadien sur la double imposition, qui remonte à 19.ïl et qui aurait besoin, estime-t-il, d'etre rajeuni.Enfin, M Trottier s'est félicité de l'essor des relations culturelles franco-canadiennes.Il s'est attaché particulièrement à la question des bourses en France : 1er crédits affectés à celles-ci sont passés, en trots ans, de $250,000 à un million de dollars.La piojcction d'un film sur l'Exposition universelle de Montréal, qui ouvre ses portes dans quinze jours, a clos cotte réunion organisée par le chapitre français de F \"International Advertising Association\" mais c'est d'abord et avant tout, une question rie justice sociale.Toutes les oeuvres de charité sont nées de ces exigences de la morale qui nous incitent à aider ceux qui sont dans le besoin.Alors que nous jouissons d'un très haut standard de vio, il se trouve même dans notre ville, des déshérités qui souffrent du froid, de la faim, de maladies ou d\u2019infirmités ou encore d\u2019abandon.C'est un devoir pour tous de collaborer à régler dans une certaine mesure (même au minimum» l'angoisse de tant de gens.Tous sont responsables de l'assistance c o m m minutaire, d'abord en changeant la mentalité qui empêche le dialogue fraternel Comme le nombre de bénévoles décroit de plus en plus, il est urgent de pallier cette lacune si nous voulons réellement assurer ie succès de nos campagnes de charité.Les clubs sociaux sont une aide précieuse dans ce domaine et la population devrait suivre leur exemple afin de contribuer plus largement au bien-être de la collectivité.Saisie de $29,000 en faux billets US Deux mille neuf cents faux billets américains de $10 ont été saisis dans un casier de location de la gare Centrale de Montréal, vers 4 h.30 hier après-midi, par des policiers de l'escouade des fraudes.La fructueuse opération fait suite à une enquête dirigée depuis plusieurs semaines par le capitaine-détective Léon St-Pierre, chef de l'escouade.La Compagnie Baldwin du Canada fournira les pianos et les orgues destinés aux programmes musicaux et aux divertissements, a l'Expo 67.C'est une commandite de plus de $88.000.RIMOUSKI (PCD - Deux prisonniers qui s\u2019étaient échappes de la prison de Uimouski le 27 mars dernier cil sciant les barreaux de leur cellule, ont comparu hier devant le juge Georges-Etienne Blanchard, de la Cour provinciale.Armand Dubé, 26 ans et Donat Thibault.22 ans, tous deux de Price, ont avoué leur culpabilité et ont été condamnés respectivement à quatre et trois ans de pénitencier sous quatre chefs d'accusations, soit pour évasion, vol d'une automobile, possession d'armes à feu et cambriolage.Les deux individus avaient été repris quelques jours plus tard à Saint-Adelme.près de Ma-tane, à 65 milles au nord-est de Rimouski.La compagnie de téléphone Bell du Canada construira, au coût de plusieurs millions de dollars, deux centres de données à Don Mills, en Ontario, et à Dorval, au Québec, a-t-on annoncé hier.La construction des deux centres, qui abriteront les services de comptabilité, de trésorerie et de données de calculatrices pour l'Ontario et le Quebec, débutera cette année, nour être achevée à l'été de 1969.Plus de 2.400 personnes seront employées aux deux centres.63 passerelles ont été aménagées sur les canaux de l\u2019emplacement de l\u2019Expo 67.Dignitaires de la bonne table A 1 issue du 24e diner du Club gastronomique Prosper Montagne, au restaurant \u201cChateaubriand\u201d du Holiday Inn, Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent, quatre nouveaux chevaliers de Saint-Fortunat ont ete intronisés par M Jean Contât, président du club.Dans 1 ordre habituel: M.René Eschenlohr, président de l\u2019Association des hôtels de Montréal, et directeur général du Holiday Inn, à Côte-de-Liesse : François Mercier, président de la Place des Arts ; Edgar Ouellet, président de l\u2019Association des Hôteliers de la Province de Québec et André Lelarge, directeur des restaurants du Pavillon du Québec a l\u2019Expo 67.Ne faut-il pas supprimer le droit de grève dans la fonction publique ?\u2014 La Chambre de commerce par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBF.C.\u2014 La Chambre de commerce de la province de Québec se demande sérieusement si le droit de grève dans la fonction publique ne devrait pas être aboli.L'organisme, qui représente 270 chambres, soit environ 33,000 citoyens, a fait part de son attitude, ce matin, dans un mémoire soumis au premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.Selon la Chambre de commerce, l\u2019entrée en vigueur du Code du Travail de même que la reconnaissance du droit d'association dans les services publics ont placé le Québec à l\u2019avant-garde du droit au travail en Amérique du nord.\u201d Mais, devant la vague de grèves que le secteur public.a connues depuis deux ans et devant les rappels réguliers de la part des chefs syndicaux que ces arrêts de travail se multiplieront dans les années à venir, il y a lieu de s'interroger sérieusement sur l'opportunité du droit de grève dans le secteur public.\"S'il est vrai qu'à l'heure actuelle on ne peut imaginer un droit de négociation sans le droit de faire la grève pour les employés, dit la Chambre, il n'est pas plus réaliste de prétendre qu'un employeur négocie à l'égal de ses employés, s\u2019il n\u2019a pas droit au lock-out.\"Or, poursuit l\u2019organisme, au Québec, les fonctionnaires détiennent le plein droit à la négociation, tandis que l'Etat employeur, à cause de ses responsabilités envers la société, n'a pas moralement de droit au lock-out.Le jeu de la négociation est donc faussé à la base.\"La chambre n'a jamais été favorable pour ce motif au droit de grève dans la fonction publique.Elle se demande actuellement si l\u2019on n'a pas trop rapidement transposé dans le secteur public la procedure des relations patronales-ouvrières en force dans le secteur privé.\"11 est évident que tôt ou tard il faudra réexaminer l'ensemble de notre politique du travail en ce qui concerne le secteur public.\" \u201cDans cette optique, la chambre est d'avis qu'4 est urgent de prendre des mesures susceptibles de garantir en cas de grève la continuité dans les services essentiels.\u201d Autres recommandations Dans son mémoire de 16 pages, la Chambre de commerce a également soumis des recommandations concernant la fiscalité, les affaires municipales, l'agriculture, la Loi de la Régie des alcools et les richesses naturelles.Dans le domaine de la fiscalité, la Chambre de commerce a de nouveau réclamé la mise en oeuvre d'un système de consultation qui s'appuierait sur un secrétariat permanent formé par les onze gouvernements, et sur la tenue de conférences périodiques auxquelles prendraient part les représentants de ces gouvernements.C'est à ce secrétariat que serait confié le soin de déterminer à l\u2019avance et pour un certain temps l'impôt total et maximum que tous les gouvernements pourraient prélever ensemble sur l'assiette fiscale ainsi que le pourcentage fixe dévolu à chaque gouvernement.Selon la chambre, un tel système permettrait une planification économique réelle et donnerait l\u2019occasion au Québec d'exercer une influence sur le levier économique qu\u2019est la fiscalité.En rapport avec la fiscalité municipale, la Chambre de commerce a recommandé que l'on donne suite à trois recommandations de la Commission d'en-quète Bélanger sur la fiscalité.Ces recommandations sont les suivantes : a) l'uniformisation des dispositions légales relatives à l\u2019évaluation foncière ; b) le maintien du concept de la valeur réelle comme base de l'évaluation foncière et c) la réduction des biens exemptés de l'impôt foncier municipal.Quant au financement des commissions scolaires, l'organisme a recommandé que la taxe foncière soit remplacée par des subventions directes du gouvernement.l/e premier pas vers cet objectif devrait être de décréter que la _ contribution foncière n'cxcéde\" pas le quart des dépenses de l\u2019ensemble des commissions scolaires.Dans un autre ordre d\u2019idées, la Chambre de commerce s\u2019est prononcée contre la recommandation de la Commission d\u2019enquête Bélanger proposant que les biens-fonds des compagnies soient assujettis à un taux d\u2019impôt foncier scolaire supérieur de 50 p.100 aux taux d'imposition des biens-fonds des particuliers.En ce qui a trait à l\u2019agriculture, la Chambre de commerce s'est prononcé en faveur du régime d'assurance-récolte que se propose d'établir le gouvernement.Cependant, elle s'est dite surprise du fait que l'on ait jugé lion, des la mise en application du régime, de couvrir les grandes cultures et de remettre a plus tard la protection des cultures spéciales.La Chambre de commerce a avisé par ailleurs le gouvernement qu\u2019elle soumettra de nouveau son opinion au comité parlementaire de l'industrie et du commerce en ce qui a trait à l'ouverture des magasins lorsque ce comité sera saisi de cette question.Selon la Chambre, aucune législation ne devrait être adoptée pour régir les heures d\u2019ouverture des magasins sauf pour des motifs d'ordre public et la réglementation de cette question devrait relever du ministère de l'Industrie.La Chambre de commerce a enfin réitéré les recommandations qu'elle avait déjà faites au sujet de la Loi de la Régie des alcools et demandé l'établissement au Québec d'une politique d'utilisation des eaux.Me Pierre Allard est nommé directeur de la Main-d'oeuvre QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, vient de nommer Me Pierre Allard au poste de directeur général de la main-d'oeuvre.Le premier responsable de la Direction générale de la main-d'oeuvre, créée récemment, au ministère du Travail, est en fonction depuis quelques jours.Il était consultant auprès du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration, à Ottawa, avant d'accéder à ce poste.M.Allard est âgé de 32 ans.Il est né a Montréal, le 15 janvier 1935, du mariage de Lucien Allard à Irma Longpré.Licencié en droit de ''Université de Montréal, il est aussi détenteur du diplôme d\u2019études supérieures en Sciences économiques de l\u2019Université de Paris.Il a exercé son activité professionnelle e.i Europe, particulièrement en Espagne, avant d'entrer dans la fonction publique fédérale.Il était consultant de l'O.ganisa-tion de Coopération et de Déve- loppement économique auprès du ministère du Travail espagnol.La Direction générale de la main-d\u2019oeuvre a juridiction sur les services de placement, de reclassement et de formation professionnelle du ministère du Travail.Elle constitue un outil précieux pour l'élaboration et la mise en exécution de politiques sociales et humaines ayant une incidence sur la main-d\u2019oeuvre.Décorations à trois policiers d'Anjou par Germain TARDIF Le maire Ernest Crépeault, d\u2019Anjou a décoré hier trois policiers de cette ville qui se sont distingués par des actes de bravoure dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Le directeur adjoint de la police lui-même, M.Eugène Perreault, s\u2019est mérité une médaille pour sa conduite à l'occasion d'un hold-up commis à la banque du Centre commercial Saint-Georges, à Pointe-aux-Trembles, le 28 décembre 1965.M.Perreault, qui n'était pas en fonction au moment du vol, roulait dans sa voiture accompagné de son fils alors âgé de quatre ans.Il se mit à la pour-suite des cagoulards qui fuyaient dans une auto.Ceux-ci s\u2019arrêtèrent et tirèrent des rafales de mitraillette en direction du policier.Une balle passa à travers le pare-brise, mais M.Perreault avait dit à son enfant de se coucher sur le plancher de la voiture.La poursuite se continua pendant laquelle M.Perreault communiquait par radio la route suivie au poste central d\u2019Anjou qui retransmettait l'information à la police de Pointe-aux-Trem-blés par telephone.Grâce à lui, l'auto des cagoulards fut retrouvée ainsi que Aménagement d\u2019une rade à Valleyfield SALABERRY-DE- VALLEYFIELD \u2014 Au cours de l'automne.les dirigeants municipaux à Salaberry-dc-Valleyfield entre-prendont l'aménagement d\u2019une \u2019\u2022ade, apte à faire mouiller deux cent vingt bateaux de plaisance à la fois, dans cet endroit réservé de la baie Saint-François.Signalant le projet, le maire Robert Cauchon a indiqué que le club nautique en avait approuvé les plans.Il a précisé que les travaux d'aménagement coûteraient trois cent mille dollars.Le maire a également déclaré que le gouvernement fédéral financerait le projet dans une proportion de soixante-cinq pour cent, en vertu d'une loi relative aux subventions en faveur des rades destinées à des embarcations de plaisance.plusieurs articles de cambriolage.Policier blessé Les deux autres policiers décorés sont le sergent Richard Péloquin et l'agent André Massé.Il se trouvaient dans la même auto-patrouille le 21 janvier 1966, lorsque le système d'alerte de la Banque Royale, angle Jarry et Parkway, se déclencha.Les deux policiers se dirigèrent immédiatement sur les lieux et virent aussitôt venir vers eux l'auto des bandits.Ceux-ci ouvrirent le feu et les deux policiers sortirent de leur voiture pour prendre position de défense.Au cours de l'échange, l\u2019agent Massé fut atteint d'une balle explosive de calibre 303 à l'avant-bras et dù subir une délicate opération chirurgicale qui lui permit, plus tard, de reprendre son travail.Le sergent Péloquin réussit à fracasser d'une balle la vitre arrière de l'auto des bandits qui étaient au nombre de quatre.Le chauffeur perdit le contrôle et, avec ses trois comparses, s'enfuit à pieds.La municipalité d'Anjou a signé, hier, avec scs employés manuels et ses policiers un renouvellement de conventions collectives accordant à ces derniers des augmentations de salaires et de nouvelles conditions de travail dépassant, selon les parties en cause, tout ce qui a été obtenu par d'autres syndical semblables dans la province de Québec.Les deux ententes ont été signées par le maire Ernest Cré-peault au nom de !a ville et par M.René Chartrand, qui représentait le Syndical national des employés municipaux iCSNi et le Syndicat national des policiers de Ville d'Anjou (également CSN).Avantages identiques 1-os deux groupes d'employés ont obtenu des avantages à peu près identiques :\t14 fêtes payées par année: des congés sociaux pour diverses circonstances telles que mariage, funérailles, naissances, baptè- Les malfaiteurs furent néam-moins captures.Mieux armés \"Ceci s'est passé, a expliqué le maire Crépeault, durant une période où il y avait une vague de hold-up de banques dans la région de Montréal.\"Deux semaines plus tard, la ville a équipé scs policiers de façon appropriée, les munissant d'armes de calibre supérieur à celles qu'utilisent d'habitude les bandits.\"Ainsi, a précisé M.Crépeault, chaque auto-patrouille et chaque ambulance de la police est munie, non pas d'une mitraillette, mais d'une mitrailleuse et de deux vestes anti-balles.Ceci a pour effet, premièrement, de pouvoir répondre aux bandits et, deuxièmement, de donner aux policiers un sentiment de sécurité et d\u2019autorité.\"Les mitrailleures sont attachées dans une position verticale à l'avant des voiture, entre les deux policiers et seul un contact électronique au moyen d'une clé introduite dans un endroit secret de la voiture peut les en détacher.\" mes.etc ; 18 conges de maladie par année.Dans le domaine de la sécurité d\u2019emploi aucun employé ne sera mis à pied à la suite d'améliorations techniques ou ds modifications des structures administratives.Le titulaire d'un poste aboli sera nommé à un poste équivalent dans la même classe et sans perte de salaires ou d'avantages.Salaires Les policiers d'Anjou obtiennent, en comptant les bénéfices marginaux, une augmentation de salaires de l'ordre de 38 à 40 pour cent répartie sur deux ans.La moyenne des salaires des policiers sera dorénavant de $135 par semaine.Les employés manuels, de leur côté, obtiennent une augmentation minimum de $1.800 et maximum de $2,400 en deux ans-, i.e salaire horaire moyen, qui était jusqu'ici de $2 l'heure passe à $3 et sera porté a $3.30 le premier janvier 1968.Anjou signe un nouveau contrat de travail lû PPF5FF.MONTREAL JEUD) 13 A^RIL 1967/37 Pétition-surprise \"pro-Sauvé\u201c dans Outremont ?par Luc BEAUREGARD De notre bureau ri Ottawa OTTAWA \u2014 l.e premier ministre Pearson lui-même res jours derniers, lui dit qu'il devait en faire son deuil.Hier, le chef de l'aile québécoise AI.Jean Mar chand, déclarait encore : \"Over my dead body.\" Qu'à cela ne tienne, Af Maurice Sauve, qui convoi te le comte d'Oulremont-Saint Jean, ne multiplie pas moins certaines dé marches dont la nature et le but sont difficiles a pre curer.Tiendrait il télé a tous ses collègues du Québec y compris M.Marchand, et même au premier ministre ?Cela parait peu vrai semblable, convenons en Il reste qu'on s attend a quelque chose.Quoi ?On ne le sait pas trop.Mais il se prépare quelque chose Songe-t-il tout simple ment a trouver une échappatoire pour justifier l'in sistance qu'il a mise à ré clamer Outremont ?Ou a-t-il résolu, comme certains le soutiennent, a désobéir d\u2019une manière ]la granle an mot d'ordre du juirti pour bel et.bien obtenir en dépit de tout, et de tous la candidature dans Outremont ?Que ce soit pour la pre filière ou pour In seconde de ce* raisons, il se prepare quelque chose.Un* pétition-surprise Evidemment, personne ne jure de rien.Mais plus d'un informateur s'attend à voir Al.Sauvé se présenter an parlement la semaine prochaine avec une pétition d'un certain nombre d\u2019électeurs d'Ou-tremont lui demandant de briguer les suffrages dans leur comté aux.elections complémentaires du 29 mai.Ces informateurs cou fient à l'avance leur peine de iioir le ministre des è'oréts et de l'Aménagement rurale recourir à ce coup de théâtre Comme si à Ottawa ses collègues libéraux avaient ourdi un complot contre lui .Ce n'est pas le cas, affirment-ils.Mais ils s'attendent à un \u2018manège de désespoir \".Echec dans Bourassa Taudis que ces conjectures vont bon train a Ottawa, des sources de Montréal indiquent que si Al, Sniu'e montre tant d'intérêt pour Outremont et pour ces élections complementaires.c'est qu\u2019il a déjà essuyé un cchec en tentant d'obtenir la candidature dans un antre comté pour les prochaines elections generales.Ou révèle en effet que Al.Sauve se serait casse le lier en tentant de \"s\u2019imposer\u201d dans un des six nouveaux comtes de la région de Montreal.Ces portes du nouveau comté de Bourassa se seraient en effet rapidement loses.Al.Sauvé ayant entrepris ses démarches de façon unilatérale, sans Voir PETITION en page 1 expo67 H J EDITION DE MONTRÉAL * * 10$ I867 II I967 s.-\" Montréal, jeudi 13 avril 1967 / saint Herménégilde / 83e année.No 85 / 4 cahiers / 80 pages / Les prévisions de la météo : généralement ensoleillé / Min : 35 / Max.: 55 Le mouvement coopératif réclame à Québec la place qui lui revient \u2022 Page 29 Situation pourrie dans les cabarets -L'assistant chef inspecteur Jean-Paul Guindon Le CPR peut hausser ses tarifs, mais pas autant qu'il le voulait OTTAWA \u2014 ¦ PC I - La Commission dos transports du Canada a fait savoir, hier, qu'elle autorisera le Canadien Pacifique à hausser les tarifs de ses trains de la banlieue rie Montréal, mais pas au niveau demandé par la compagnie.Kn annonçant leur décision, les commissaires ont en même temps publié une échelle des tarifs que le CPI! sera autorisé a appliquer à 30 jours d'avis, à tous les points d'arrêt compris entre Rigaud et la gare Windsor.Le coût actuel entre Rigaud et la gare Windsor est de $12.80 pour 10 billets Le Canadien Pacifique voulait qu'il soit porté à $14.80, mais la commission l'a fixe a $13.65.Les usagers de Don al paient présentement $.1.30 pour 10 billets Le CPR voulait porter le coût à A-t.50 mais les commis saires l'ont limité à $4.3.1 Voici l'échelle des tarifs pour 10 billets Le premier chiffre est le coût actuel; le deuxième.celui demandé par le CPR: le troisième, celui accordé par la commission.) : Lachine: $3.50.$4.$4, Strathmore: $4.10, $5.33, S4.95.Pointe-Claire: $4 70, $5.95, $5.55.Beaconsfield.$5.$6.25.$5.85.Ste-Anne: $6.80.$8.30, $7.65.Vaudreuil: $7.70.S9.20.$8.55.Hudson, $10.40, $12.19, $11.25.Choisy.$11.60.$13.30.$12.45.La commission a également réduit la demande de hausse faites par le CI\u2019R pour les livrets de 40 bilelts Le commissaire en chef, Me Rod Kerr, a écrit un jugement de 48 pages sur les frais d'operation de ce service de banlieue Le CPR avait rapporté un do-licit de $634,623.mais Me Kerr l a réduit a $272.823 selon les calculs rie la Commission ries transports.par Bernard MORRIER Une envolée à l'emporte-pièce servie par un membre de l'état-major de la police de Montreal a littéralement obtenu la vedette hier, au cours de la deuxième journée d'audience du tribunal de la Régie des alcools du Québec qui, comme on le sait, a commencé à entendre mardi les propriétaires ou tenanciers de 11 cabarets de la métropole qui sollicitent un renouvellement de permis pour leurs etablissements ou qui sont .susceptibles de voir ledit permis révoqué.Rappelons que la ville de Montréal, qui a refusé un permis municipal d\u2019exploitation à ces 11 établissements commerciaux, s'oppose farouchement à ce que le permis de la RAQ soit renouvelé et reclame même, dans certains cas, la révocation immédiate dudit permis.Appelé hier comme deuxième lémoin lors de l'étude du cas de I hôtel York, au 750 ouest, rue Notre-Dame, l\u2019assistant chef inspecteur Jean-Paul Guindon, visiblement harassé par le contre-interrogatoire de Me François C'hapados qui représente l'intimé, n\u2019y est pas aile de main morte au cours d'une généralité faite sur le climat qui Dalton Camp sera peut-être candidat OTTAWA (PC) - M Dallon Camp a remis, hier soir, à une déclaration ultérieure sa possi ble participation à la course au leadership du parti conservateur.Alors qu\u2019il était de retour d'une visite européenne, M Camp a tout simplement décla re qu'il décidera, quand bon lui semblera, du moment et de la façon d'annoncer sa décision.11 a également ajouté, cependant, qu'il sera sûrement condidat si aucun des premiers ministres conservateurs provinciaux n'entre dans la course.Au nombre des candidats dont la participation a la convention de Toronto, a l'automne, est déjà assurée, on remarque Davie Fulton, George Hecs, Michael Starr el Hugh Horner, tous ministres, le sénateur Wallace MeCutcheon et un avocat de Broekville en Ontario, M, John McLean.M.Camp, alors qu'il prenait la parole devant les membres de la Chambre de Commerce d'Ottawa a déclaré : \u201cChaque homme connaît ses capacités cl qualifications face a la tâche de leader d'un parti, ce qui.bien sur.implique la possibilité de leader national.\u201cSi un homme est sage, a continue M.Camp, il réalisera que les autres également se font une opinion sur ses capacités et qualifications et que cette opinion vaut autant que la sienne el quelquefois plus que la sienne \u201d Quand la convention sera réunie à Toronto, ajouta M.i amp, elle devrait être confrontée avec le plus grand nombre possible de candidats.\" Johnson et Lesage souhaitent que les Etats généraux soient représentatifs de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 D'un commun accord, le gouvernement et l\u2019opposition ont exprimé le souhait hier que les Etats généraux soient vraiment représentatifs du Canada français a la suite de l'élection des delegués qui aura lieu le dimanche 16 avril.\u2018'Le Canada français arrive aujourd'hui à un tournant décisif de son his- toire\", déclare un communiqué conjoint émanant du premier ministre el du chef de l'opposition.\u201cLe Quebec constitue le foyer d'où peut et doit partir l\u2019initiative de la réforme des institutions, dit le communiqué.\u201cNos partis politiques l'ont reconnu lorsque, d'un commun accord, ils ont établi le comité parlementaire de la constitution.\u201cOr quelles que soient les conclusions du comité, le parlement du Québec aura besoin de se sentir appuyé par un puissant et irréfutable concours de l'opinion publique.\" C'esl pourquoi, selon le premier ministre et le chef de l'opposition, les Etats généraux, à la suite ries élections du 16 avril, devront être vraiment représentatifs du Canada français.L'affaire des perceurs de tunnel L'un\taccusés dans l'affaira du tunnel de la rue Irans-lsland, Francesco Fuoco, aurait acheta a Windsor Ontario, les puissantes foreuses qui devaient faciliter le travail des prévenus.\u2014 Page 10 L'affaire de Vimy le premier rr.inutre Pea'ion \u2022 affirme hier en Chambre que le Canada n'a rien à se reprocher dans \"l'affaire de Vimy\u201d et que la France a officiellement ete mvitee à la ceremonie du 50e anniversaire de ceîte bataille, le gouvernement canadien aurait été heureux, évidemment, d'/ voir de Gaulle.\u2014 Page 37 La venue d'un cirque au Madison Square Garden incommode le Canadien Toe Blake ne cache pas son irritation d'avoir à utiliser pour ses joucu-s, durant les exercices, le même vestiaire que les Ranger?, ceci pour faire place au cirque qui débutera aprea la série Canadien-Rangers.\u2014 Page 42 Le réseau d'instituts sera constitué pour 1968 U ministre de l'Education M Jean-Jacques Bertrand, annonce que le réseau de collèges d'enseignement general et professionnel, connus sous le nom d'instituts dans le port Parent, sera organisé, au plais administratif, pour septembre W6B.la ministre remarque aussi que ie Quebec aura besoin d'u^e autre université en 1970.\u2014 Page 54 Jean Lesage: \"Il n'y a division dans le parti par Gilles DAOUST de notre bureau de Quebec Ql EBEU.\u2014 Il n'y a pas de liwsion réelle a l'intérieur du >arii liberal H y a seulement ¦u des gens qui ont un peu trop larlé cl qui ont manqué rie la liscipline inhérente a tout ap lareil démocratique ' Il est normal que des hom-nés intelligents ne soient pas l'accord mais il y a un corridor lu'il ne faut pas déborder et à 'intérieur duquel peuvent s'ex-irimer les idées différentes.\" Tels sont quelques-uns des iropos tenus hier soir par le hef du parti liberal.M.Jc.,n .esage.devant une foule de imitants libéraux tennis au Club le reforme de Quebec.M Lesage a parlé pendant plus d'une heure aux militants afin de leur expliquer surtout que l'affaire du Mont-Trem-blant n'élait qu'une \u201cerreur tactique\".Il a par ailleurs incite députés el militants a faire preuve de plus d'esprit tactique et de discretion.Plusieurs anciens ministres et députes libéraux étaient presents, dont MM.Go rin-Lajoie, Kierans.Laporte.Michaud, Wagner, Laporte .etc.M.Lesage a déclaré que tous les députés liberaux étaient de men,alité différenie el qu'ils ne mérita ont pas tous le premier prix de discipline.\"Mais il est réconfortant, a-t-il dit, de comparer leur vigueur a I insignifiance de l'Union nationale.\" Le chef libéral a déclaré que la rancune et la brutalité lui répugnaient et qu'il continuerait à exercer son rôle comme jadis, non pas en brandissant les instruments de discipline et de punition mais en faisant appel au coeur de tous les militants.Equipe de tout repos M Lesage, comparant son équipe a celle du premier ministre actuel, a déclaré que cette dernière était de tout repos et héritière en ligne directe du célèbre \"toe, tais-toe\u201d.Dans le parti libérai, a dit le chef de l'opposition, le risque est le pain quotidien.Les députes sont plus loquaces mais ils pas de libéral'' expriment au moins des idées.\"Ce n'est pas facile pour un chef mais c'est avec une telle équipe que nous avons fait ta révolution tranquille.\"Kntre les eaux stagnantes de l'Union nationale et ie brassage d'idées du parti libéral, te peuple du Québec n'hésitera pas une deuxième fois.\" M.Lesage a ensuite affirme que contrairement à ce que tous les journaux avaient publié.la réunion du Mont-Tremblant n'avait eu qu'un seul but : étudier certains problèmes de la politique provinciale en vue du prochain congrès du parti Selon lui, les députes qui sc sont réunis dans les Laurenti-Voir DIVISION ,n pvige 2 lègue dans certaines boites de nuit rie la métropole \"La litualien ait pourrît à Montréal, a-t-il lancé, «I la polie* no pour la format loi yeux.In cortainl ondroitt, c'ait trie pourri, loi \"waitort\" tant dot bandits, Lai gérants mémo sont dos bandits, ft lai clianti la font aiiommer.ft jo la prédit aujourd'hui .- si la polite no prend pas les mesures voulues, les visiteurs que noui attendons bientôt vont aussi se faire assommer et c'est la réputation da touta la population de Montréal qui s'en ira.Nous avoni ordre de protéger le public.C'est notre devoir an tant que policier et je n'endurerai pas de pourriture.Je démissionnerai avant.On n'en veut à perionne, on voui qu* (a change.On demande que les clients soient protégés.C'est tout ta qu'on veut.\" L\u2019hôtol York Faisant l'historique de l'hoir] York, entre le 22 juin 1966 et le 13 décembre dernier, M.Guin-rion a relevé sept incidents d'importance surv enus à cet endroit durant cette période.En plus\u2019des spectacles rie \u201ctopless\" dont il fut évidemment question, les autres incidents portaient sur des vols, voies de lait graves el vagabondage.Selon le policier.l'hôtel York est un endroit ou il y a constamment toutes sortes d incidents, mais il n'a pu préciser combien de lois la police avait été demandée sur les lieux II a ensuite rappelé qu'à la suite d'une rencontre avec le gérant de l\u2019établissement, en Voir POURRIE en page 2 le regiitrair* d«i (ojlliloi és la ri-gian da Montréal lait atat d'una apoqua où \"I, juitica l'achatiit tant\" dam la cai dai faillitai \u2014 Page 21 w-jï-M æi a,** i: e.r-chancelier Adenauer jetait, allègrement l'année dernière a Bonn, son 90e anniversaire de naissance.Son état, aujourd\u2019hui, s'aggrave d'heure en heure.L'ex-chancelier Adenauer, âgé de 91 ans, est entré en agonie BONN.'AFP1 \u2014 Létal de santé rie M.Conrad Adenauer s'aggrave d'un instant a l'autre.Des bouteilles d'oxygène ont été apportées a sa villa de llhoendorf.On suppose que le malade a déjà été placé dans une tente a oxygène qui avait etc préparée à toutes fins utiles dans sa propriété.De nouveaux médicaments oui été apportés en toute hâte par le pharmacien local.Plusieurs médecins restent en permanence au chevet de l'ex-chancelier, qui va vers sa 92e année.Le bulletin rie sanlé publié en fin rie matinée et qui fait état de la diminution de la rosis-tance du malade et de l\u2019affaiblissement de son système cardiovasculaire, fait suite à un examen approfondi du patient effectué ce matin par le professeur Heymer el un certain nombre d'autres spécialistes, l-e bulletin précise que \u201cles médecins poursuivent leurs efforts.\" Le chancelier Kurt Georg Kiesinger et les principaux leaders de la CDU ont été immédiatement avertis de l'aggravation de l'état de santé de M.Adenauer.\" L'angoisse s'esl emparée de toute la population du petit tillage rie Rhoendorf, sur la rive gauche du Rhin, où M.Adenauer est entré en agonie.Les rumeurs les plus alarmantes ne cessent de circuler.I.a radio rie Cologne a.peu après 14 h, interrompu son \"Magazine de midi\" pour annoncer \"qu'il fallait s'attendre à une mauvaise nouvelle de Rhoen-dorf\".Pondant quelques instants la station n\u2019a plus diffusé que de la musique classique et les auditeurs en ont conclu \u2014 hâtivement \u2014 que l'ancien chancelier avait d'ores et déjà cessé de vivre.Il a été peu après annoncé officiellement qu\u2019aucun changement n'était intervenu dans l'état rie santé du malade qui \u201cdemeure très grave\" Des informations de l'étranger annonçant la mort de Voir ADENAUER en pag< 1 Johnson promet une aide accrue des USA à l'Amérique latine PL'.NTA DLL FSTE, Uruguay ' UP1, AFP.Reuter i \u2014 Kn proposant aujourd'hui a l'Amérique latine tin plan d'aide en plusieurs points, le président Johnson a promis de demander au Congrès une \u201ccontribution substantielle'' pour aider les pays latino-américains a établir un marché commun.Dans le discours qu'il a prononcé en séance plénière de la conference au sommet interaméricaine, le président a déclaré que \u201cle temps presse\u201d et que l'hémisphcre occidental doit procéder rapidement a l'amélioration de sa situation sociale et économique.\"C'esl maintenant qu'il faut agir.Celle responsabilité est la nôtre.Proclamons les 19 prochaines années la décennie de l'urgence\" a dit le chef de la Maison blanche En exposant les lâches qui attendent les pays rie l'hémisphère et le rôle d'assistance que peut jouer le partenaire américain.M.Johnson a dit que la \u201cpremière lâche est de forger un grand et nouveau marché commun, qui élargira votre base industrielle, accroi-Ira votre participation au commerce mondial et augmentera les chances économiques de nos populations.\u201cJ ai déjà exposé clairement ma position au Congres américain : si l'Amérique latine décide de créer un marché commun, je recommanderai au Congres de voter une contribution substantielle à un fonds qui facilitera la transition dans une économie icgionale intégrée.\" M Johnson a également déclaré : \"Vous préparere et unirez.vos efforts pour bâtir de grands projets multinationaux qui ouvriront les frontières intérieures de l'Amérique latine .Je demanderai a mon pays de fournir, sur une période de trois ans, des crédits additionnels substantiels au I- Washington met fin à ses programmes d'aide militaire au Pakistan et à l'Inde D'apres UPI, AFP Dans l'espoir d'éviter une course aux armements entre l'Inde el le Pakistan, les Etats-Unis ont annoncé hier qu'ils éliminent les programmes d'aide militaire à ces deux pays.Cepcndani.l'interdiction portant sur les livraisons de pièces de rechange pour l\u2019équipement militaire américain, décrétée en 1965.a clé levée.La décision américaine a été dénoncée lait par l'Inde que le Pakistan.Un porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères a déclaré aujourd'hui que son pays risque ri être plus louché que l'inde.De son côté la presse indienne reproche à Washington de favoriser les desseins agressifs du Pakistan en permettant la reprise des livraisons de pièces détachées pour l'équipement militaire pakistanais.Les milieux américains reconnaissent que la reprise des livraisons de pièces permettra aux forces armées pakistanaises de remettre en état des chars d'assaut et des avions à réaction de fabrication américaine qui ont besoin d'étre réparés depuis le conflit pakistano-in- riien dp 1965.Néanmoins, les Etats-Unis soulignent qu'ils ne permettront les livraisons qu'après avoir étudié chaque demande au mérite et que leur décision est susceptible d'étre revisée pour s'assurer que les ventes d\u2019équipement militaire ne contribuent pas à une course aux armements entre l'Inde et le Pakistan.Dans leurs critiques de la politique américaine, les commentateurs de la presse indienne n'ont eu qu'à suivre l'inspiration donnée hier soir par la déclaration officielle du gouvernement de Voir WASHINGTON, p/iqt 3 fonds de la Banque interaméricaine pour des operations spéciales .Faisant allusion aux demandes des pays latino-américains en vue d'obtenir une assistance commerciale et un traitement preferentiel pour leurs produits sur le marché américain.M.Johnson n\u2019a lait aucune promesse précise, mais il a dit : \"Je sais quels durs efforts vous laites pour augmenter le volume et la valeur des expor-talions latino-américaines.J'ai indique clairement, hier après-midi, au cours de notre Voir AIDE ACCRUE en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 62 é 75 Bandes dessinées / 52 Celendrier des pionniers / 14 Camping et caravaning / 51 Courrier \"Que tain ?\" / 26 Décès, naissances, etc./ 36 Editorial / 4 Expo / 41 Finance / 56 A SS Horoscope / 75 Loisirs et récréation / 57 Mots croisés / 69 Nouvelles internationales / 61 Nouvelles nationales / 21 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerts / 18 et 14 Sports / 42 è 48 et 50 Tribunaux / 10 et 11 Vie féminine / 22, 24 i 27 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 55 CKAG2S t 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 Le plan Johnson pour l'Amérique latine PUNTA DEL ESTE.'AFP'\u2014 Voici les sept points du plan d'aide a l'Amérique latine proposé aujourd\u2019hui par le président Johnson : 1 \u2014 Soutien financier nord-américain au futur marché commun latino-américain.J \u2014 Aide accrue pour les grands projets de développement multinationaux 3\t\u2014Etude par les Etats-Unis de la possibilité d'abaisser les barrières douanières en accord avec les pays industrialisés pour faciliter l'entrée de produits latino-américains aux Etats-Unis.4\t\u2014 Assistance en matière ri agriculture.5\t\u2014Assistance en matière rie science et de technologie B \u2014 Assistance américaine en matière de santé pub'ique 7 \u2014 Crédits pour la construction de centres universitaires D'autre part, le président Johnson a annoncé qu'il demanderait au Congrès une \"contribution substantielle\" si les Latino-Américains créent un marché commun latino-américain.Le président a précisé qu'il demanderait cette contribution pour faciliter la transition vers une économie régionale et intégrée.AIDE ACCRUE SUITE DE LA PAGE 1 séance privée, que nous sommes prêts à examiner avec les autres pays industrialisés, et avec notre peuple, la possibilité de consentir des avantages tarifaires préférentiels, sur une base temporaire, pour tous les pays en voie de développement sur les marchés de tous les pays industrialisés.\u201d Le président Johnson a de.plus promis une aide américaine pour moderniser l'agriculture et l\u2019éducation en Amérique latine.M.Johnson a énuméré les taches urgentes qu\u2019affrontent les pays de l'hémisphère : \u2022\tconstruire plus d'écoles, plus d'hôpitaux, plus de routes; \u2022\tproduire plus de vivres; \u2022\tdévelopper le commerce; \u2022\ts'attaquer au dur problème de la réforme fiscale; \u2022\tcréer de nouveaux emplois et améliorer les chances économiques; \u2022\téliminer la bureaucratie et agir avec toute l\u2019urgence que requiert notre époque: \u2022\tpar-dessus tout, donner suite aux plans que nous élaborons.des régions de 1 Amérique latine.a-t-il dit, une grande partie de la population manque d instruction, de logements, de travail et, ce qui est pire, d'espoir.car pour elle la démocra-.tier'est une fiction\".Le meilleur remède qui puisse être apporté à cette situation réside, selon M.Frei, dans l'organisation de l'intepration et du marché romminV c'est-à-dire dans un effort des Latino-Américains eux-mêmes bien plus que dans l'apport d\u2019une aide extérieure M Gustavo Diaz Ordaz, chef de l'Etat mexicain, a affirmé de son côté que \u201cle développement économique doit nécessairement aller de pair avec la justice sociale\u201d.\"Si nous laissons les événements suivre leur cours naturel, a-t-il ajouté, les riches deviendront plus riches et les pauvres plus pauvres, qu'il s'agisse de nations ou d'individus\".Le président Lieras Restrepo trolombie' a insisté sur les faiblesses de l'Alliance pour le progrès.regrettant l'insuffisance des efforts accomplis par chaque nation membre et de l'aide accordée, tandis que le président Trtjos Fernandez 'Costa Rica' intervenait en faveur des travailleurs d'Amérique latine.M.Sanchez Hernandez (Salvador' s\u2019est plaint de la place faite aux pays les moins développés et a réclamé pour eux des mesures prioritaires.DIVISION Au cours de réunions cieuses qu'il avait eues off i-hier avec les autres chefs d'Etat, M Jonnson avait écouté leurs doléances et leurs demandes et avait laissé entreioir les réponses qu'il a formulées dans son intervention publique de ce matin.Dans leurs interventions au rours de la séance d'ouverture rie la conférence, hier, plusieurs rhets d'Etat latino-américains avaient formulé de graves avertissements concernant le \"processus révolutionnaire\" en cours en Amérique latine et l'urgence des reformes qu'exige cette partie du monde.Après avoir rappelé que face aux Etats-Unis, les dix-huit Etats d'Amérique latine, s'ils vivent en paix, ne constituent pas une unité, n'ont pas de présence active dans le monde et n ont pas réussi à établir les bases rie leur développement, le président Frei (Chili' notamment a souligné que pour eux le seul péril n'est pas la subversion armee.\"Dans bien SUITE DE LA PAGE 1 des ont été les premiers étonnés de la façon dont cette affaire fut dramatisée.Quant au caucus qui a suivi cette réunion, M.Lesage a déclaré qu'il n'avait pas donné lieu au déchirement supposé mais bien à un resserrement des hommes au-delà des idéologies personnelles.Le chef libéral a ensuite déclaré que la nouvelle parue dans un quotidien québécois selon laquelle les éléments \"modérés\" du parti lui avaient lancé un ultimatum aurait dû être publiée sous la rubrique \"science-fiction\".\"Ce qui compte enfin, a dit M.Lesage, c'est que j'ai autour de moi une équipe de députés intelligents qui souffrent de l'inaction dans laquelle ils ont été plongés dans l'opposition et qui piaffent d'impatience en attendant le jour où ils écraseront définitivement l'Union nationale.\" Il a en outre expliqué que si les journaux s'intéressaient tant à ce qui se passe dans le parti libéral c'est que les nouvelles, en raison de la \"grande noirceur\" et l'immobilisme de TUN, étaient soit inexistantes, soit \"boycottées\".M.Lesage a déclaré que les divergeances d'opinion normales dans tout groupe, existaient également en 1958 au sein du parti libéral mais que les journaux.alors, ne s en préoccupaient pas.\u201cAujourd'hui, a dit M.Lesage, il n'y a plus de nouvelles chez l'UN et les journaux, habitués au dynamisme d\u2019une équipe, veulent continuer l'élan et cherchent des nouvelles à sensation .alors ce sont les libéraux qui font manchette.\"C'est pour cette raison, a-t-il poursuivi, qu'il nous faut être prudents dans nos tactiques et nos paroles, même si l'on croit qu'elles sont confidentielles.Il n'y a jamais rien de secret.\u201d M.Lesage a déclaré qu\u2019il se refusait à employer les mots ' modérés\" et \"réformiste\" au sein du parti.11 y a simplement, selon lui, \"ceux qui sont plus actifs sur le plan de la pensée et ceux qui sont plus actifs sur le plan de l'action\".Le chef libéral a déclaré par ailleurs qu\u2019il y avait trois éléments indispensables pour gagner une élection : un programme adéquat, une organisation puissante et une équipé unie.Profitez dès niniiifeiiniit dit grrvire pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE \"Il faut l\u2019union des forces libérales, a-t-il dit.Je déteste le mot discipline, mais c\u2019est un facteur essentiel a tout appareil démocratique.Ce n\u2019est ni une brimade ni un refus du dialogue \u201d M.Lesage a déclaré qu\u2019il lui serait difficile de changer de personnalité et de commencer à utiliser le fouet ou la guillotine.Il a dit préférer la charité et l'absence de rancune.\"Je compte sur tous les libéraux, a-t-il dit, pour qu\u2019ils s\u2019imposent des sacrifices, car j\u2019ai horreur du fouet et je ne puis souffrir les entailles !\" Le chef du parti a affirmé que l'organisation libérale à travers le Québec était plus forte et plus prête que jamais et que cela constituait une preuve que la division au sein du parti n'etait qu'une image.Il a enfin déclaré que pour débarrasser le Québec des \"incompétents\" qui forment l'Union nationale, il valait la peine pour les libéraux de faire preuve de discipline et de discrétion.WASHINGTON SUITE DE LA PAGE 1 l'Inde : \"La réactivation rie la machine militaire pakistanaise sera une menace pour l'Inde\".Tous les journaux soulignent que les efforts faits par le secrétariat d'Etat américain pour mettre l'Inde et le Pakistan sur le même pied ne doivent tromper personne.Ils rappellent que depuis douze ans le Pakistan a reçu la plus grande partie de son équipement militaire des Etats-Unis, alors que l'Inde n\u2019a reçu pour sa part que du matériel de transmission et de transport après le conflit frontalier avec la Chine, fin 1962.\"Les pièces détachées que l'Inde pourrait recevoir à la suite de la décision américaine ne seraient rien par comparaison à ce qui est attribué au Pakistan, écrit un journal.Le \"Statesman\u201d, un autre journal, affirme, de son côté, qu'il y a un grave danger que le Pakistan puisse remettre en service de nombreux chars \u201cPatton\u201d et des avions \"Sabre\" et \"Star-fighler\" endommagés.Les journaux indiens insistent aussi sur l'aide militaire considérable reçue de Chine par le Pakistan, mais passent sous silence avions, chars et armes que les cargos soviétiques continuent a débarquer à Calcutta et à Bombay.Les observateurs à La Nouvelle-Delhi estiment que la décision américaine vise à combattre l'influence rivale de la Chine et de l'Union soviétique dans le sous-continent indien.C'est la Chine qui soutient inconditionnellement le Pakistan, alors que l\u2019Inde célèbre avec éclat le vingtième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec l\u2019Union soviétique.Rappelons que les Etats-Unis avaient suspendu, lors du déclenchement des hostilités indo-pakistanaises en 1965, leurs programmes d'aide militaire aux deux pays et avaient également interdit la vente de pièces détachées pour l\u2019équipement militaire à la même époque.La décision de ne pas reprendre 1 e s programmes d'aide militaire aux deux pays entrainera le départ ries missions militaires américaines en Pakistan et en Inde d'ici le 1er juillet, a annoncé le secrétariat d'Etat américain Toutefois, les milieux américains ne pensent que l'élimination du programme d'aide militaire au Pakistan amène ce pays «à demander la fermeture d'un poste dé-coule des Etats-Unis à l'extrémité méridionale de la passe de Khyber.C'eut nim/tlr.mut n\u2019nrej qu'à composer ce numéro 874-6911 POURRIE SUITE DE LA PAGE 1 Pour l'EXPO 67 LOUEZ UN POUCES *\tTout nos ippareili tont muft \u2022\tService inclut *\tPrix ipéciauK pour la durée de l'Expo ?\tIdeal pour hôtels, moteit, maitont d'appar-temenlt et maitont privées MODELES DEMONSTRATEURS NOIR ET BLANC ET COULEURS EN VENTE A PRIX DE SOLDE, Pour do plut ompfei rontoigntmenfl l 259-6126 JANSON ELECTRIQUE Enrg.4741 est, rue Ste-Catherine, Montréal mars et novembre 1966, la situation a toujours été la même à l'hôtel, bien que le gérant eût promis à la police lors de ces entrevues, son entière coopération avec la police.En ce qui a trait aux incidents eux-mèmes.Me Chapados a réussi a faire affirmer par M.Guindon qu'aucun membre du personnel de la maison n'y avait été mêlé.Quant aux danseuses \"topless\" i Pussy Cat et compagnie), elles étaient reconnues .coupables le mois dernier d'a- j voir donné un spectacle indc- j cent.mais, comme leur cause a I été portée en appel.Me Chapa- I dos a fait valoir au tribunal de la Régie des alcools que cet \"incident\" ne pouvait être considéré dans les circonstances, puisque la Cour d'appel n'avait pas encore rendu sa décision.Avant la déposition du policier, M.Armand Lapierre, sur-intendant du Service des permis et inspections de la ville de M o n t r éa 1, avait affirmé qu'aucun permis municipal n'avait été émis à l'hôtel York.Par ailleurs, l'inspecteur Paul Champagne, responsable des escouades de la moralité et des alcools à la Sûreté du Québec, a souligné que l'hôtel York depuis le 15 mars 1965.avait enfreint la loi des alcools à quatre reprises.Trois fois en vendant de l'alcool après les heures permises et une fois en servant des boissons alcooliques sans repas dans la salle à manger.A la défense de son client, Me Chapados a fait remarquer au tribunal que deux des incidents mentionnés étaient survenus avant le 1er mai 1965, soit avant le renouvellement du permis qui prend fin dans trois semaines, et qu\u2019on ne devrait pas en tenir compte.Quant aux deux autres, l'un était survenu le 12 août 1965 et l'autre le 1er décembre 1966.Faisant remarquer le long écart entre les deux fautes.Me Chapados a opiné que ceci n\u2019était sûrement pas suffisant pour refuser le renouvellement du permis à l'hôtel York.C'est le gérant général de l'hôtel, M.Lucien Dame, qui fut le dernier témoin dans cette cause.Après avoir été mis au courant des violations de la loi des alcools, il a affirmé avoir donné des ordres très sévères à son personnel pour que ça ne se renouvelle plus.U évalue sa clientèle à environ 3,000 personnes par semaine, se répartissant le midi entre des hommes d'affaires et, en soirée, a différentes classes de la société.Enfin, il a reconnu que les spectacles de \u201ctopless\" avaient considérablement aidé son commerce au cours des dernières semaines.Café Rialts Le cas du Café Rialto, entame mardi et qui avait été ajourné à hier après-midi à la demande de Me Antonio Lamer, a occupé tout le restant de l\u2019audience.En réponse aux témoignages policiers entendus la veille et qui faisaient ailusion à 39 incidents survenus à cet endroit, Me Lamer a cité à la barre des témoins Mme Harry Grivakis, propriétaire du Rialto.Celle-ci affirme qu'un jour, après avoir reçu des menaces d'un fier-a-bras, elle-même, son gérant et son chef des garçons de table s\u2019étaient rendus au poste de police pour porter plainte contre l'individu en question.11 y eut arrestation et comparution devant le tribunal.Elle rappelle que son gérant avait l'intention de ne pas témoigner dans cette affaire, craignant on ne sait trop quoi, mais qu'elle avait réussi à le convaincre de le faire.Résultat : le fier-à-bras a été reconnu coupable et condamné à un jour de prison.\"Le lendemain, note-t-elle, il était de nouveau au Kialto, où il semait le trouble.\u201d Elle soutient avoir redemandé la coopération de la police, mais sans succès.\"La police fait donc erreur, dit-elle, quand elle affirme que je refuse de coopérer avec elle.De plus, la police ne m\u2019a jamais dit de ne pas admettre tel ou tel autre individu dans mon établissement.C'est assez étrange, souligne-t-elle, au moment nu la police coopérait avec nous, nous n'avions aucun ennui au café.\" En réponse aux policiers qui avaient déclaré avoir été très souvent appelés au café Rialto, Mme Grivakis prétend qu'il y a certaines gens à l'extérieur qui lui en veulent et qu'ils appellent la police sans raison, question de faire du trouble au Rialto.Ces gens seraient ceux à qui l'entrée aurait été refusée.Interrogée sur des arrestations pour vagabondage opérées dans son établissement.Mme Grivakis allègue qu\u2019elles étaient injustifiées dans plusieurs cas.\"Nous n'avons plus de spectacle, explique-t-elle.Nous les avons remplacés par un trio musical pour faire danser les elients.Comme un des passages qui mènent à la piste est très étroit, les gens prennent forcément un peu de temps pour regagner leur table.Or, la police a choisi le moment précis où une danse venait de finir et où à peu près tout le monde était debout pour opérer des arrestations sous l'accusation de vagabondage.\" L'avocat de la ville de Montréal, Me Paul Normandin, a demandé que l\u2019inspecteur Marcel St-Aubin, du poste no 4, succède à Mme Grivakis dans la boite aux témoins.Le policier a reconnu être allé plusieurs fois au Café Rialto où il aurait rencontré Mme Grivakis à cinq ou six reprises.11 note l\u2019entière disposition de la cabaretière à collaborer avec la police et il rapporte que celle-ci a même déjà demandé de \"nettoyer\" l'endroit.L'inspecteur St-Aubin évalue en outre a environ une douzaine de fois par jour, surtout en soirée, les visites que font les policiers des différentes escouades dans les boites du boulevard St-Laurent.entre la rue Ste-Catherine et le boulevard Dorchester.Pour sa part, le capitaine Normand Miller, adjoint de \u2022>\u2014- ~ l\u2019inspecteur au poste no 4, affirme s'étre rendu au Café Rialto à plusieurs reprises et d'y avoir rencontré souvent le gérant et, trois ou quatre fois Mme Grivakis.11 ne se souvient pas, au cours de ces visites, avoir eu quelque chose à reprocher à la propriétaire, ni d avoir souvenance que des fusillades ou des meurtres soient survenus à ce>.endroit.Dans son argumentation de la fin, Me Lamer a mis en relief que le Café Rialto n'avait jamais enfreint la loi des alcools et, en ce qui concerne les risques d'incidents majeurs, ils étaient à peu près nuis puisque de l'avis même de l'inspecteur St-Aubin, un policier était sur place en moyenne à toutes les demi-heures.Quant à l'admission des indésirables, Me Lamer affirme qu'il est très difficile pour un cabaretier dévaluer chaque client au premier abord et qu'il peut fort bien arriver que des individus peu recommandables s'infiltrent dans la place.\"Une fois qu'ils sont dans la place, a-t-il souligné, il est bien difficile d'opérer une arrestation ou de faire une expulsion sans avoir recours à des policiers, parce que le Rialto n'a pas de \"bouncer\".Le président de la Régie des alcools, le juge Marc Lacoste, s'est dit satisfait des témoignages entendus dans cette cause et a déclaré qu'il allait prendre le tout en délibéré, tout comme dans le cas de l'hôtel York, Il était 6 h.15 hier soir lorsque l'audience a été ajournée à 10 h.ce matin.PETITION SUITE DE LA PAGE 1 consulter la fédération libérale.La part des choses reste ô faire.Les informations et les observations relatées ici sont celles de certains libéraux.M.Sauvé lui-même ne s\u2019esi pas encore ouvert à la presse.Un* leçon pour les prochaines élections générales L'expérience de ces élections complémentaires du 29 mai, que le premier ministre Pearson doit finalement annoncer officiellement aujourd'hui, sert au moins de leçon en vue des prochaines élections générales qui seront disputées suivant la nouvelle carte électorale.Dès maintenant, on met au point un plan pour se livrer de façon ordonnée à la chasse aux comtés.ADENAUER SUITE DE LA PAGE 1 l'homme d'Etat ont dû être aussi officiellement démenties.La villa du chancelier, le \"vieux\" comme l'appelle affectueusement la population, est bâtie à flanc de côteau au-dessus du village qui fait face aux cités jumelles de Mehlem et Bad-Godesberg, dans la banlieue de Bonn, sur la rive droite du fleuve.; La demeure où l'homme d'Etat allemand s'était retiré est située sous le \"Drachenfels\", le \"Rocher du dragon\" où selon la légende, Siegfried tua le dragon et se baigna dans son sang pour devenir invulnérable.A 1000 pieds à vot d'oiseau, se dresse le clocher de la petite église moderne de style roman où M.Adenauer allait régulièrement entendre la messe, montant sans difficulté, à 91 ans, le long escalier reliant sa villa au centre du village.Un célèbre musicien chinois se réfugie aux USA pour échapper aux persécutions en Chine rouge NEW YORK (AFP, PA> -C'est parce qu'il voulait échapper à \"un affreux repaire de diable» et de démons\" que Ma Szu-tsung, 54 ans, directeur du conservatoire de musique de Pékin s'est enfui de Chine.M.Ma Szu-tsung qui est également violoniste et compositeur a sollicité et reçu asile aux Etats-Unis ainsi que son épouse, Wang Mu-li, qui est pianiste, et leurs deux enfants.Il se trouve actueliement à New York chez son frère, M.Ma Si-hon après s'étre enfui de Chine en décembre dernier.Une autre raison pour laquelle il a quitte la Chine continentale est qu'il craignait pour ses jours en raison des activités terroristes des Gardes rouges et de la révolution culturelle.Son freru.qui est aux Etats-Unis depuis 1948, a traduit pour les jouinatistes les déclarations de M.Ma Szu-tsung, faites hier à son domicile lors d'une conférence de presse.\"Je ,ie puis vous dire comment je me suis enfui parce que cela compromettrait trop de personnes qui m'ont aidé.Ce fut pendant la révolution culturelle, lorsque tous ceux qui étaient ai listes comme moi, étaient persécutés.\" M.Ma Szu-tsung est l\u2019un des musiciens les plus éminents de la Chine communiste a précisé un porte-parole du Département d'Etat; c'est également un compositeur réputé Il a fait ses études musicales au conseivatoire national de Paris en 1928, a fondé peu après l'Institut musical de Canton où il a enseigné après avoir été proiesseur a l'université de Nanking Le musicien chinois en exil était à Chungking en 1940 et a r Changhai en 1946.Neuf ans plus tard il a fait partie de la délégation chinoise en Union soviétique pour les fêtes de l'anniversaire rie ia révolution d'octobre.L'épouse du président Liou Chao-chi, Mme Wang Kwang-mei, a comparu lundi devant un meeting de masse de l'université Tsing-Hua portant, en signe de dérision, un collier fait de balles de ping pong, annonçait hier, le journal des Gardes rouges de l\u2019Institut de géologie.Trois personnalités victimes de l'épuration, Peng Chen, an- cien secrétaire du parti, Lui Tin-gyi, ancien ministre de la Culture et directeur de la propagande au comité central, et Chiang Nas-hsiang, ministre de l'Education supérieure, auraient, selon le journal, également comparu au cour» d» ce même meeting auquel assistaient 200,000 personnes.L'URSS cherche à augmenter son commerce avec l'Amérique latine bliques et des conversations privées que Moscou est définitivement intéressé à commercer avec les pays latino-américains.WASHINGTON, - Au moment où le président Johnson et les chefs «l\u2019Etat latino-américains tiennent une conférence au sommet en Uruguay, l'Union soviétique poursuit une nouvelle offensive commerciale en direction de l\u2019Amérique latine.On apprend de sources diplomatiques que des émissaires russes s'emploient à déconseiller toute entente qui limiterait ou bloquerait le commerce soviétique avec pratiquement tous les pays latino-américains.En même temps, l'URSS a fait savoir par des déclarations pu- L'URSS est particulièrement intéressée à importer des matières premières, comme le café, le cacao, le sucre, la laine, le coton, les métaux non ferreux, le riz, les huiles végétales, des peaux, du cuir et des fruits.En retour, la Russie désire exporter de la machinerie, de l'équipement et une variété de produits semi-finis vers l'Amérique latine.Gibraltar: Londres remet à plus tard ses entretiens avec Madrid LONDRES (PA) \u2014 La Grande-Bretagne a décidé aujourd'hui de remettre à plus tard la conférence anglo-espagnole sur l'avenir de Gibraltar, prévue pour la semaine prochaine, à la suite de la décision de Madrid d'interdire le trafic aérien à proximité de cette colonie britannique.M.Herbert Bowden, secrétaire aux Affaires du Commonwealth.a précisé aux Commu- nes que la remise des pourparlers est une conséquence directe de la décision espagnole.\"Nous avons l'intention de sauvegarder pleinement notre droit d\u2019utiliser l'aéroport de Gibraltar\", a-t-il ajouté.Cependant, le ministre n\u2019a pas voulu porter un jugement sur la légalité de la mesure espagnole, en attendant que les jurisconsultes du gouvernement britannique donnent leur opinion.Une \"ligne rouge\" relie Johnson aux gouverneurs d'Etat WASHINGTON (UPI) - Quo-rant* gouverneurs d'Etats américains sont reliés à un réseau téléphonique genre \"ligne rouge\", pour les besoins de la défense civile, qui leur permettrai* d'entrer immédiatement en communication avec la Maison blencho on cas d'urgence.Le secrétariat américain à la Défense a annoncé hior que le président Johnson pourrait s\u2019adresser simultanément aux gouverneurs, ce qui équivaudrait i la tenue d'une conférence gigantesque en cas de besoin.Cette \"ligne rouge\" s\u2019imbrique dans le réseau de communications du dispositif do défense civil*.Les autorités du NORAD (commandement de défense aérienne de l'Amérique du Nord, formé du Cenada et des Etats-Unis) vérifient tous les (ours si la ligne fonctionne.SI VOUS RECHERCHEZ DES MEUBLES .niKentz uts iv\\tuui.ty\t3 VÉ 1 TECK ou M PALISSANDRE fît LA PREMIERE QUALITE ALLEZ\t' DE LA PREMIERE QUALITE ALLEZ DANS LE CENTRE VILLE ENSUITE VENEZ NOUS VOIR ET ECONOMISEZ TÊTE DE LIT oTanTP* 1 TABLES DI CHEVET COMMODE TRIPLE COMMOOE SIMPLE CABINET l'INUMIK 388 |OréllfUtf«nMnt i00 00 Molli H V S Ul iMAVtHH 1AUI A MANI.IK p* HaWOlMIUUll VAl UNS SOI A S II lâulluiis BANCS M 'AftoUMIS SOFAS ET FAUTEUILS EN PAUSSANDRf DU BRÉSIL ET CUIR VERITABLE OA0/ MO,NS CHIR Qul VENDUS OU /0 NOS COMPETITEURS VENEZ COMPARER 9240 OOUL RT LAUnrNT LA MÉTÉO Minimum cettt nuit 35 Maximum aujourd'hui 55 MONTREAL \u2014 «PO \u2014 Voici les prévisions de la méteo : Régions d* Montréal, Ottawa, Lau-rantides, Québec, Cantons de l'Est et St-Maurice : généralement ensoleillé aujourd\u2019hui.Vendredi, nuageux avec quelques périodes ensoleillées et il continuera de faire doux.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit a Montreal et Ottawa, 55 et 35 ; One hec et La Tuque.45 et 30 ; Ste-Agathe et Sherbrooke, 50 et 30.Régions du Lac Ssint-Jasn, Bait-Comeau et Sept-lles : ensoleillé devenant «eneralement nuageux plus tard aujourd\u2019hui.Quelques périodes de neige fondante cette nuit Vendredi.nébulosité variable avec temperature pres de la normale.Vent* légers devenant de l\u2019ouest de 20 milles en fin d\u2019aprés-midi.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit s Chicoutimi.45 et 30 ; Bale-Comeau, 40 et 30 ; Sept Iles.40 et 25 HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement - Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 IBM Pour obtenir renseignements gratuits, écrivez a Automation Data Processing Institute Ltd.1242.rua Peel, Montréal, ° Q Veuillez me faire parvenir, sans obligation, toua lea détail* necessaires concernant les cours IBM.NOM\t.ADRESSB .VILLI .TEL.AOK\t.DIPLOME .A la pointe de la mode des sacs à main ' ; n.®2Q9s7 ; Créations de styles entièrement nouveaux tout indiquées pour accompagner vos costumes.Même le souple cuir kip et le cuir nappa sont nouveaux.Lorsque vous choisirez vos accessoires pour vos toilettes du printemps, commencez par ici ! (Ce sont d'excellentes qualités aussi 1) ms Compte courant nu budgétaire \u2014 107e comptant, jusqu\u2019à 10 mois pour payer.1000 ouest, Ste-Catherine et Place Ville-Marie \u2022 Téléphone 866-7431 PRESSE MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 - 83e ANNEE - No 85 3MW.O ¦fïï y ?BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 J.- J.Bertrand: \"La sécurité, durant l'Expo, ne nécessite pas de loi spéciale -tu devra!/ essayer de cesser?de fumeur Gagnon admet avoir menti au moins 10,000 fois dans sa vie! par Laopold LIZOTTI Jean-Jacques Oagnon, Ie bagnard a vit qui, a ion lour, accula uni quinioina do poli-clari dt l'avoir malmtni au court d'un Interrogatoire lur det Incendiai crlmlneli et une cérle de meurfrei crapuleux, o admit avec une condeur déior-manfe, hitr oprèl-mldi, qu'il «toit un menteur congénital.Au juge Henri Masson-Loran-per, qui aura à apprécier son témoignage au terme de l'enquête, le témoin a dit qu'il mentait depuis ''qu'il était haut comme cela\".Et d'ajouter : \"J'ai menti des centaines de fois.Peut-être 10,000 fois, au total.Et d'ajouter encore : \"J'en ai conté .si vous considérez que le mensonge est un délit.\" A ce moment-là, et dans le but évident de tester sa crédibilité, l'un des procureurs des accusés, Me Michel Proulx, interrogeait Gagnon sur son mode de vie antérieur et surtout sur les crimes qu'il a pu commettre et dont il n'aurait jamais été accuse Au tout début, cependant, il avait refusé de répondre a de telles questions en déclatant : r 'uimivWIB ¦rnÊmiÊHIÊtÊÊÊÊÊÊÊÊKÊMIlL URRRV.43B4 ST.ÛENy VALIANT PLYMOUTH CHRYSLER fuaiiY MoroicâiiHWii 'LOUEZ' \"Je n'ai pas de tuyaux a donner a la Couronne.Qu elle le trouve si j'ai commis d autres crimes \" 11 devait cependant en admettre quelques-uns.comme l'incitation au parjure, l'incendie d'une auto et aussi quelques gestes qu'il ne considère toutefois pas comme des infractions criminelles.Par exemple, le non-paiement de certaines dettes, et.en particulier, le non-paiement d'un compte en souffrance de quelque $10.000 de billets d'avion obtenus d'Air Canada Au terme de sa déposition, un autre avocat de la défense.Me ¦ Jean Bienvenue, devait pour sa part, (aire remarquer au tribunal : \"Avec la profession de foi que le témoin nous a faite quant a sa façon de respecter la vérité, on j peut être porté facilement a ( penser que la seule fois qu il nous a dit la vérité, depuis deux ; jours, c'est quand il nous a dit | qu'il ne cessait généralement ! de mentir.\" Voir GAGNON en page i L'agent Maurice Smith est tué dans un accident d'auto No» coinpre»»eur» et no» »ppere'l» à peinturer ri» tou» genre» pour U mt ton, l'industrie et la conitrui* lion.Au»»?nombre d'eutre» Outil».VENTE PIECES REPARATIONS dt» fusil» «t comprttttur» BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KtllOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.v\\t COMPRESSORS INC.4843, rue ST-DENIS Stationnement gratuit à cité du magasin 288-0163 B h A.M.4 4 h PM- VENDREDI |jusqu'à I h.\u2014 SAMEDI MIDI et l'aprè»-midi SOIR d.S * 4| .ES SILENCIEUX MIDAS portent une GARANTIE ÉCRITE, sons conditions, valide aussi longtemps que vous restez propriétaire de votre voiture ttUDAS PLUS DI 400 ATILIERS AU CANADA Et AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUT! AVARIE DU JUIN-ClIUXt ROUILLE.ECLATE-MENT, USURE, ETC.10,111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVERT TOUS LIS JOURS A PARTIR DI » H.A.M.INSPECTION GRATUITE DES AMORTISSEURS DE CHOCS ATELIER TOUTES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES l,e policier qui a perdu la vie hier matin dans un accident spectaculaire à l'angle des rues Notre-Dame et Cadillac a été identifié comme étant l'agent Maurice Smith, âge de 36 ans, du 527 rue St-Clément.Il comptait 11 ans de service à la police de Montréal.Son compagnon, l'agent Iln-saire Hubert, âge de 25 ans, du 5B82 rue Madore, grièvement blessé, est toujours hospitalisé mais son état s'améliore constamment.La femme que transportait les policiers dans leur camionnette a subi de légères blessures.La police relâche Joseph Horvath La police a relâché hier soir un homme qu'elle a détenu durant quelques heures afin rie I l'interroger sur l'affaire du \"tunnel\" de la Banque ri'Kpar-gne, boulevard Décarie.Il s'agissait de Jos Horvath, âgé de 37 ans.de Pierrefonds.Après un interrogatoire serré, Horvath a été relâché parce qu\u2019npparemment il serait lout a fait etranger a celte affaire Par contre, la police recherche toujours trois autres individus qui seraient reliés a cette histoire par François TREPANIER rie notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré, hier, qu'il ne sera pas nécessaire de présenter une législation d'urgence afin d'assurer la coordination des efforts des différents corps policiers dans la région de Montréal durant l'Expo.M.Bertrand a fait celte déclaration a l\u2019Assemblée législative peu après que le député libéral de Verdun M.Claude Wagner lui eut demandé s'il ferait suite a la recommandation en ce sens du président de la Commission d'enquête sur la justice.M.Bertrand a répondu que son sous-ministre.Me Julien Chouinard.a rencontré les responsables des services de sécurité de l'Expo au sujet de ce problème et il a indiqué que la rencontre a révélé qu'une telle mesure n'etait pas nécessaire M.Bertrand a fait savoir d'autre part qu'il a lui-même rencontré depuis le mois de juillet dernier les directeurs de la Sûreté provinciale et rie la Sûreté municipale de Montréal et il a dit que ceux-ci lui ont donné l'assurance qu'une le-gisiation n'élail pas nécessaire pour assurer la coordination du travail des policiers dans la région rie Montréal à l'occasion de l'Expo \"L'on m'a assuré qu'on n'avait pas besoin d'une loi et que ce travail de coopération et de coordination allait bon train et qu'il se continuait\", a dit M.Bertrand \" Le président de la Commission d'enquête sur la Justice.Me Yves Prévost, avait suggéré la semaine dernière que l'on adopte une loi d'urgence pour coordonner le travail des policiers dans la région de Montréal à la suite d'une suggestion faite par le directeur de la Sûreté provinciale du Québec, M.J -Adrien Robert.Celui-ci avail insislé sur la nécessité d'avoir un commandement unifié dans la région de Montréal pour assurer l'efficacité des efforts des 72 corps policiers municipaux et des corps de police de Montréal et de la province.M Bertrand a ajouté qu'à la suite de ces suggestions, son sous-ministre a rencontré Me Prévost pour lui faire part des mesures qui ont été prises pour assurer une bonne coordination du travail des policiers a Montreal \"A moins d'événements absolument extraordinaires et imprévisibles.a continué M.Bertrand.il esl sûr qu'a l'occasion de l'Expo le directeur de la Sûreté provinciale, le directeur rie la Sûreté municipale et tous les corps policiers de la région de Montréal seront en état de répondre aux nombreux problèmes.en particulier à ceux de la circulation et à ceux que soulevé la lutte contre le crime.\"Le directeur de la Sûreté provinciale a reçu du ministre actuel et de tous ses officiers l'appui qu'il a demandé et lorsque des demandes spéciales visant a une meilleure protection lui ont été soumises il s'est fait fort de les porter a l'attention du conseil des ministres et les réponses n'ont pas tardé à venir.\" I: L'\"[mpress of England\" ouvre la saison des paquebots photo J Y.Létourneau.LA TRESSE Le paquebot \u2018\u2018Empress of England \", du Pacifique Canadien, a été hier le premier navire transportant des passagers à accoster à Montréal cette saison.Venant de Liverpool, le grand navire blanc de 25,000 tonneaux, amenait à Montréal plus de 1.000 passagers, dont quelque 800 immigrants, lin second paquebot est attendu à Montréal ce soir; il s\u2019agit du navire hollandais \"Maasdam\u201d dont la cargaison inclut des tableaux de grands maitres de la peinture hollandaise estimés a S7 millions qui garniront le Pavillon néerlandais a l'Expo.Montréal relogera \u2018\t\u2018 une centaine de familles expropriées de \"La Petite Bourgogne\" par Florian BERNARD Le comité exécutif de la ville de Montréal a décidé de créer une réserve de quelque 100 logements en vue d'abriter temporairement certaines familles expropriées dans le secteur de \"La Petite Bourgogne\".Cette décision a été prise a la suite de l'étude du rapport des architectes Ouellet.Reeves et Alain, a l'effet que les travaux de rénovation du secteur ne pourraient pas commencer avant l\u2019automne prochain, à condition, bien sûr, que les bâtiments puissent être libérés et démolis avant celle date Rappelons qu'aux termes de la Loi nationale sur l'habitation, la ville de Montréal a l'obligation de reloger temporairement et convenablement les personnes déplacées Celle réserve sera constituée rie logements situés dans des bâtiments qui seronl acquis de gré à gré, d'une part, et de logements actuellement vacants que la ville de Montréal devra louer de leurs propriétaires ac- tuels.Ces logemenls devront être remis en état de service, réparés au besoin et rafraîchis sûrement.Un estimé sommaire des coûts s'établit a environ $500 l'unité de logement, c'est-à-dire a peu près $50.000 pour l'ensemble des logemenls.Les travaux d'ordre courant seront executes par des menuisiers, peintres et journaliers que la ville de Montreal devra recruter.Les travaux spécialises 'plomberie, électricité, etc» seront confiés a des petites entreprises qui opèrent déjà dans le secteur.La ville de Montréal, par ailleurs, trouvé un atelier situé au 2211 de la rue Delisle qui répondra aux besoins des équipes d'ouvriers durant ce program me de rénovation temporaire.Il s'agit d'un bâtiment de brique rie deux étages, d'une superficie d\u2019environ 900 pieds carrés, pourvu d'un équipement sanitaire adéquat et d'un circuit électrique de 250-550 volts.L'immeuble comprend également nn vaste terrain qui servi- ra au stationnement.au chargement et au déchargement des véhiculés lourds.Tous ces travaux entraîneront une dépense globale de plus de $200,000.CLASSEUR DOUBLE EN METAL COULEUR Pour fiches de $11.70 $13.45 $17.50 pour cartes fichiers D'une profondeur de 15\", peuvent contenir 3.000 carte» plu» index, »e luperpo-»ant au besoin.SPECIAL SPECIAL SPECIAL S8.95 $10.25 $13.50 Coupable de meurtre non prémédité ; et condamné au pénitencier à vie J rmm par Maurice MORIN Roger l\u2019aré, âgé de 36 ans, du 1613a, de la rue Amherst, mailre d'hôtel, s'est reconnu coupable au cours de la matinée de meurtre non prémédité et le juge Paul-Emile Côté, siégeant aux Assises, qui avait accepté l'aveu de culpabilité, l\u2019a condamné, séance tenante, au pénitencier a vie.11 n'avait pas d'autre choix de par la loi.Paré avait tout d'abord été inculpe du meurtre prémédité de Charlemagne Gingras, un Verdunois de 39 ans, mais Me Rhéal Brunei, procureur-chef adjoint de la Couronne, après avoir expliqué au tribunal qu'un coaccusé dans la même affaire avait subi son procès sous ia première accusation et avait été reconnu coupable sous une accusation moindre, soit de meurtre simple, le juge Côté a consenti à ce que l'acte d'accusation soit réduit, C'est Robert Villeneuve qui avait été, lui aussi, condamné au pénitencier a vie pour l'assassinat de Gingras.après son Voir CONDAMNATION en p.4 PilOM FOURNITURES DE BUREAU 750 BEAUBIEN 273-9501\t\u2022 800 MONT ROYAL 524 3081 8559 ST LAURENT.381 6261\t\u2022 851 DECARIE, 748 7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST JACQUES.842-4171 Informations sur l'Expo page 41 Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE f»r *nflf»\t174-7759 Grande* *inonc»s 174-7231 Carrière» tt profession» 174-7241 Annonce» encadree»\t174-7744 Annonce» dast-ées 174-7111 TIRAGE l vrliSOn à dorme\u2019!» 174-4911 COMPTABILITE Granoet annonça» 174-4892 Annote*» classées 174-6900 REDACTION It jour, ou tunii a Vijipni Finança Arts ef Lettres Vie féminine Nuit len tout temps] Soir Samedi Dimanche u vppdreffl *74-7078 *74-700* *74-7079 174-7014 \u202274-7041 *74-7023 174-7041 *74-7772 \u202274-7277 \u2022 74-7272 Pour renseignements concernent tout oufr* servi to i 874-7272 Grand assortiment de FROMAGES FINS DOMESTIQUES ou IMPORTES ERMITE \u2014 CANTAL CHESHIRE - PORT-SALUT GOURMANDISE \u2014 MAIGRELET TILSIT \u2014 GOUDA \u2014 AIBO DANISH BLUE \u2014 ESROM TOME DE SAVOIE \u2014\u2022 BRIE ST BASILE - REBLOCHON PONT IEVEOUE REVEREND 0, American Enpress e* Carte B1* ne.Stationnement gr«t ,, \u2022 ¦ \u2022 u» 1175 RUE MACKAY, MONTRE Al RESERVATIONS 866-9741 (dsic/tn/tf tïtj /jnc/a/HÀ^ 'tw rnlrrfilel» pe.e.«.\u201e\u2022 erlle rubrique \u2022 \u202241Ufls JWM711, jkmIc Jil Voyage A WASHINGTON pour le ronge «le la Foie de la Heine Départ vendredi noir, lü mai.relour lundi soir 22 mal Pour ren.seisnemenl» :\t.1\t1 Desroches.1270 rue Fort.Mont real.De chez House of Carpets.à temps pour le printemps TAPIS ÉPAIS LUXUEUX À ÉPARGNES SUBSTANTIELLES m' Ce tapis de haute qualité rehaussera l'élégance de votre foyer pour des années a venir.Demandez qu'un de nos décorateurs d'interieur expérimentés passe à votre domicile.Il vous montrera notre assortiment complet de tapis.Téléphonez pour votre rendez-vous dès aujourd'hui.BROADLOOH garanti Ha premier# qualité 8 couleur» au choie Bioadloom Nylon I00r7 Broadloom DuPon 501 luxueux.100% nylon Garantie de 10 an».Ira» dur»bla Garantie da 5 an», 12 couleur» au choix 16 couleur» au chou 95\tE95 SERVICE D\u2019ACHAT A DOMICILE Demandai qu un da no» decorateun d'intérieur e« périmant»» p«»»» a votre domicile eu veut pourrai juger mieui la» couleur» q u t » har'moni»*ronf \u2022» miiui \u2022 vqtr» drro\u2019ation Il veut montrer» notre *»-»ortim»nt complet d« t» et da qualité Tel 74 hre» Fin» de »»main» ou dimanche» 321-8555 \u2022\tPRENEZ 120 JOURS POUR PAYER \u2014 SANS INTERET \u2022\tAUCUNS FRAIS ADDITIONNELS POUR ESCALIERS POUR ESTIMATION GRATUITE SIGNALEZ 3218555 AUX CENTRES D'ACHATS SUIVANTS Mai»onneuve \u2014 St-Martin Wtldarton \u2014 Pont-Merciar Normandie \u2014 St-Jarèma Fairviaw TRANSCANADA SHOE LTD.La centre da fa chaunure pour la famille 65 magatin» pour mieux vou» »ervir Dès aujourd'hui JEUDI et pour UNE seule semaine GRAND SOLDE RABAIS de IO% à 40% de belle» IMPORTATIONS SCANDINAVES \u2022\tBUFFET \u2022\tTABLES \u2022\tCHAISES \u2022\tSOFAS \u2022\tFAUTEUILS \u2022\tTAPIS \u2022\tLAMPES, \u2022\tVERRERIE ET ACCESSOIRES Conditions budgétaires TOUTE VENTES EST DEFINITIVE Nous n'avons qu'une semaine pour faire de la place aux commandes qui arrivent au Canada.Occasion exceptionnelle de vous procurer d'authentiques importations é grande économie.SCANDIA HOUSE (QUE.) LIMITED 1638 oue»t, rue Sherbrooke \u2014 Tel 932-2342 \u2014 Stationnement gratuit En semaine de 9.30 a 6 h.Ouvert JEUDI at VENDREDI juiqu'ê 9 heurt».Montréal \u2014 Toronto \u2014 London \u2014 Copenhague S 3460 EST.RUE FLEURY Si vous ne trouvez pas A f Shaggy Pups à votre goût, nous ne sommes pas à blâmer! Nous mettons 6 votre disposition un tel éventail de modèles vraiment \"délirants\"que vous les voudrez probablement tous! Ce printemps, les Shaggy Pups tiennent la vedette avec leurs modèles agrémentés de brides, courroies, boucles et noeuds bien dans la note; leurs talons-bloc et leurs bouts légèrement équarris, du dernier chic.Sensass! Choix de 24 coloris \"terribles\" s'harmonisant à tous les ensembles.Et, songez que les Shaggy Pups se vendent $9.00 la paire seulement.Chouette! ÇtACev puPS ^ p°r noi iokr HOLIDAY SHOE CORP.Montréal les Shaggy Pups tiennent la vedette dans les magasins de chaussures les plus \"chouette\" dont vous trouverez la liste ci-dessous: EN VENTE DANS TOUS LES GRANDS MAGASINS 3780-94, bout.ST-LAURENT VI.4-1981-83 CHAUSSURE TOPAZ INC 3991 e*».rue ONTARIO 523-7274 6797 ru» ST-HUBERT 274-1638 STATION de METRO Bern-Demonfigny 30 magasins pour faciliter votra magaiinaga 748-9693 fred lewis 15 magasin» à votra tervica »\t* V 36/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 SÉtii \u2014.A TrV»- Sor.l,COULOMBS Rég.n» _ A Montré!], lr -^«'61 ans.\t- \u2014 la 11 li\u2019MÎ llMff.W.Conrad Aubry.époux Désilvia^ demeurant est décédé M de Thérèse _______ Précieux San*.Comtf^Acolet.Les funérailles auront lieu veiW«di.le U courant.L« convoi funebrt partira des salons L.Caston Gaudette St-Grè*oire pour se rendre a l'é*Use paroissiale de Précieux-Sang.où le service sera célébré 6 3 hrs p.m., et de 1* au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis sont prie* d\u2019y assister sans autre invitation.12 avril 1967, a l\u2019â*e de 65 ans.est décédée Mlle Ré*ma Coulombe.fille de feu Joseph Coulombe.et de feu Belzimire Tremblay, demeurant au Foyer St-Henri.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sansreeret Ltée 3198, rue Ontario est à 9 hrs 45.pour se rendre a l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga.où le service sera célébré a 10 hrs.et de la cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GUiMOND 'ile dc K.VUShu.par les experts ue la résidence (unirai»\tnisme gouvernemental \u201cLa he 1 université de Tokyo.Mais i\"70Tru?aiuit r'aTrie\tCommission des pensions de Ie troisième étage ne s'est pas A S II 4\").pnur .se rendr e à l\u2019éctiae I vieillesse du Québec\" dont le allumé, faisant de cette expe-iirtcs ou te service sera ecié nom a été par la suite changé rience un pire échec que la pré-'fi '.'|4eiri.eTaUV*pud,e! ™ celui de \"La Commission cédente.nj prié, d\u2019y J des Allocations sociales du Que- En décembre dernier, le qua- bec\".Monsieur Forest est dési- \":1\u2018~\t\"\t.viau (Rose-Anna) \u2014 a Montréal, le £ik* ru poste de premier vice- président et d'administrateur.St-Charlc* ou bré A ! Côte-de.x-aNeige turc Parent* et ami?assister sans autre invitation.GABET (Marlt-Modevfe) \u2014 A Montreal.le 12 avril 1967, a l'Age rie 77 an*, est décédée Mme veuve Louis Gabet, née Marie-Mmieste l'Iliai Les funérailles auront lieu samedi, le 15 courant Le convoi funèbre partira ries salons J.-A.Guilhault Inc.5359.Ile Avenue, Rosemont A 9 h.45.pour se rendre A l'église M Albert le-ürand.ou le service sera célébré à 10 h , et de 1À au cimetière rie la Côte-des-Neiges, lieu I rie la sépulture.Parents et ami*! sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAROCHELLE (Aimé) \u2014 A Montréal, le 11 avril 1967, à l'âge rie 48 ans.est riecedé M.Aimé Larochelle.epoux de Germaine Latour, demeu- i rant rue Dorion.Les funérailles au | ront lieu vendredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos, Bonnier.ur son roman \"L'avalée des avalées\".Le jury était preside par M Henri Queffelc.Il comprenait, du côté français.Mme Monique Thys et MM.Patrice de La Tour du Pin, Robert Corne-vin et Jean Campocasso.M.Henri Bosco a voté par correspondance et M André Cham-son, de l'Académie française, malade, s\u2019est excusé.Du côté canadien, siégeaient Mme Anne Hebert.MM Jeu-Vallerand, conseiller culturel auprès de la délégation générale du Québec à Paris, Yves Préfontaine et Jean Hamelin Le prix France \u2022 Québec, de $400 environ est attribué conjointement par l'Association des écrivains de la mer et de l'outre-mer et le ministère des Affaires culturelles du Québec.Cette biographie de Varèse, publiée simultanément à Paris chez Soghers et a Montréal, aux Editions\test le premier ouvrage consacré à Varèse dans le monde Edgard Varese, compositeur français mort en 1962, promoteur de la musique d\u2019avant-garde, a eu une grande influence sur toute l'école de musique contemporaine, notamment sur Boulez.Il a longtemps vécu aux Etats-Unis, et c'est ia que Fernand Ouellette a eu l'occasion de s'entretenir à déverses reprises avec lui.\u201cEdgard Varèse\u201d est un ouvrage de prés de 300 pages, dense, illustré et complété par une abondante bibliographie.A cause de la guerre du Vietnam, Air Canada est privée de 16 avions TIMMINS \u2019PC) \u2014 M.John E.Hickson, vice-président des ventes à la société Air-Canada, a déclaré hier que la compagnie aérienne possédait 16 avions inutilisables à cause d'wv' pénurie de moteurs.Cette pénurie provient de la demande accrue d'avions pour la guerre au Vietnam et M.Hickson a précisé que la situation devenait alarmante, surtout à l'approche de l'Expo \"t des vacances estivales.Il a souligné que la production américaine d'avions de guerre causait un retard d'environ trois mois sur la livraison des moteurs Douglas pour 12 DC-9, d\u2019une capacité de 96 passagers et de quatre DC-8 pouvant siéger 186 voyageurs.Pour sa part, M.Clayton Glenn, directeur de l'extension des opérations à la société, déclarait que cette pénurie causait un retard dans l\u2019inauguration de l\u2019envolée directe Los Angeles-Toronto prévue initialement pour la première semaine de juillet, mais reportée à la dernière semaine d'aoùt.! ANNONCE Son mari détestait les plats sans saveur Par monts et par vaux ! Les robes d'Arnel* jeunes et belles $ 13 Unités nationales de négociations: les représentants de trois partis donnent un appui de principe au CTC OTTAWA.(PC' - Des représentants des quatre partis politiques se sont entretenus hier avec quelque 200 membres du Congrès du travail du Canada pendant près de deux heures sur la question ries unites nationales de négociations.Le directeur des relations publiques du CTC.M Jack Williams.a fait savoir aux journalistes.a l'issue de la réunion à h;us clos, que trois des quatre députés présents avaient accordé leur appui au principe dos unités nationales.La question n'a cependant pas été étudiée par le caucus de leur parti respectif.Seul M.Charles-Eugène Dionne.député créditiste de Kamou-raska, a expliqué M.Williams, a refusé de prendre position.Les autres députes présents à ces entretiens étaient MM.James Byrne, député libéral de Kootenay-Est; Donald Macln- nis.député conservateur do Cap Breton-Sud; et David Orlikow, député néo-démocrate de Win-nipeg-Nord.Le CTC a fait venir à Ottawa quelque 200 délégués de tous les coins du pays afin d'organiser des rencontres avec les députes lundi et mardi.Ces délègue.' se sont divisés en plusieurs groupes qui ont rencontré les députés a leurs bureaux.Depuis quelques mois, la Confédération des syndicats natio- naux, rivale du CTC, fait campagne afin de faire sortir les employés québécois de ces unités nationales, comme ceux des entreprises ferroviaires et ceux de la production à Radio-Canada.Les syndicats membres du CTC représentent actuellement ces employés.Ils soutiennent qu'une sécession de travailleurs du Québec nuira aux procédures de négociation et réduira la force des unités québécoises.Mm« JEAN LAJOIE En dépit de ses remarquables i talents culinaires.Madame La-! joie ne pouvait servir un plat I qui convint au coût de son mari.Elle essaya alors la moutarde forte importée Keen\u2019s, prête servir, et ce fut pour Monsieur ! une révélation.Le petit pot moderne de Keen\u2019s, à la saveur | piquante, est devenu indispensa-i ble à la table des Lajoie./ Robe» de ville et de bureau, jolies et Incomparables en voyage .réalisée» selon la mode en Arnel* lavable, infroissable et sans souci.Elles vous sont offertes a bas prix inimaginables 1 A.Robe droite légèrement de ligne \"A\" en tricot d'Arnel*, encolure drapée, rayures fines en marine, rouge ou vert**.Teilles 10 à 18.8.Fourreau en jersey d'Arnel*, rayures :igzag en: noir, vert ou rouge.Tailles 12 i 18.C.\tDeux-pièces en jersey d'Arnel*, col Chelsea.Rayure» ligzag en -.havane, vert** ou bleu.Teilles 14Va « 22',2.D.\t\u2019Hors illustration) Deux-pièces classiques, manches trois-quarts, jupe doub'ée et boutons recouverts même tissu.Tricot grain de mais en : beige, aqua ou rose.Tailles 14 a 20.Au magasin centre-ville seulement.\u2022\u2019Ton vert ou article A au magasin centre-villa seulement.Pat de commandes postales ni téléphoniques.Robes du budget, rayon 49, troisième Aussi aux quatre succursales, sauf avis contraire.t.: V : V.-y 50 LA PRESSENWONTREAl, JEUDI 13 AVRIL 1967 Hélènefîagnon et Pierre St-Jean proclamés les meilleurs athlètes amateurs de 1966 par Guy PINARD Féliciter Pierre St-Jean parce qu'il vient de recevoir un honneur dans le monde du sport amateur, c'est une coutume qui se répète, année après année.La section québécoise de PUAA du Canada n'a évidemment pas fait preuve d'imagination hier en proclamant Pierre St-Jean au titre de l'athlète masculin de l'année au Québec Mais avait-elle le choix ?A toute fin pratique, non.Les exploits de l'haltérophile de la Pa- lestre nationale sont réussis tout autant sur le plan local que sur la scène internationale.Ft tout autant que ITAA, ceux qui suivent de près les activités du sporl amateur savent fort bien que Pierre eclipse continuellement les autres athletes québécois Hi >i, en recevant le même honneur que la golfeuse Helène Gagnon, St-Jean acceptait le trophée pour la 5e fois de sa carrière.\u201cJe dois maintenant regarder LOUEZ Stott SABLEUSES POUSSOIRS BROYEURS OE fEKRAZZO TOUT OUIIUAGE ELECTRIQUE MACHINERIE & LOCATION INC.NOUS LIVRONS noua vandoni loa produit! pour\tA finition de plancher» 274 ouest, FAIRMOUNïf 273-3607 sur e t ophée afin de voir combien de fois je l'ai gagné.\" a dit le sympathique athlète avec une pointe d'humour.St-Jean est habitué à recevoir des honneurs.Et il les accepte toujours avec autant d'humiUté, jetant un coup d'oeil furtif vers celui qui est en partie responsable de ses succès, .on père, Lionel, instructeur d'haltérophilie au populaire centre de la rue Cherricr.Celle année seulement.St-Jcan a ete proclamé lj meilleur athlète par ITAA, la Palestre nationale.l'Association des Sportsmen de Montréal, et il a été i.onnré de façon tout spéciale par les dirigeants de la Palestre lors d'un diner a $100.Autrement dit, le jeune homme est reconnu a sa juste valeur Honneurs bien mérités.Son palmarès est lourd.Et beaucoup trop long pour l'énumérer en entier ici.Mentionnons tout simplement la médaille d'or méritée aux Jeux du Commonwealth de 1966, la médaille d'argent reçue lors de la même compétition, en 1962, et la médaille de bronze acceptée à l'issue des Jeux panaméricains de 196\".Mais 11 n'esl pas satisfait.Il - lui manque une médaille olympique.\"Pour le moment, je concentre mes efforts sur les Jeux panaméricains.De mon rendement dans cette compétition de juillet prochain dépendra le sort de ma performance a Mexico.en 1968.\u201cPrésentement, j'accuse un léger retard sur un Américain du nom de Puelo.Mais j'cx- compte bien rétrécir l\u2019avance qu'il a prise sur moi avant de me présenter a Winnipeg\", a dit St-Jean.Pierre, qui évolue maintenant chez les mi-lourds, accuse un retard de 30 livres sur le record mondial de sa catégorie à l'arraché, où il est à son meilleur.Malgré tout, s'il fait bien à Winnipeg, il se dit convaincu de S.0.S.ETAT DURGENCE ! Nous avons un besoin URGENT de VOITURES USAGEES - Nous avons besoin de la vôtre.Profitez de cet état d'urgence pour obtenir une ALLOCATION D'ECHANGE extraordinaire sur votre voiture en échangé d'une 1967.VIVA de Luxe RADIO INCLUS Prix du manufacturier *1535 « AUTOMOBILE INC.POIMT-VIAU 1068, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tél.: 669-2681 Canccitionn.ir# di : Ponlist, Buick, S*iumont, At.dun, Vtu*h«ll, Vivi >1 camion, 6 M C.Photo LA PRLSSE le choix de l'Union athlétique amateur L'Union athlétique amattur du Québec a proclamé hîor son meilleur athlète féminin.La présidant Cari Schwende posa an compagnie da Hélène Gagnon, talentueuse golfeuse qui a ram» porté lo championnat national féminin de golf amateur en 1964.Brewer et Nichols à l'omnium du Canada Le champion du Tournoi des Maîtres, Gay Brewer, et son principal adversaire, Bob Nichols, sont devenus les premiers inscrits d'importance en vue de l'omnium du Canada qui aura lieu au club Municipal de Montréal, du 29 juin au 2 juillet.Les deux étoiles du Tournoi des Maitres ont confirmé leur présence.Ils convoiteront la GAY BREWER Coupe d'or Seagram, emblème de la suprématie canadienne de golf, de même que la plus forte part de la bourse de $200.000.La victoire de Brewer par un coup aux dépens dp Nichols l'a placé au premier rang des boursiers du circuit américain, avec des gains de $63.747.50.En sept tournois au circuit de la PGA, il a remporté deux victoires ta Pensacola et au Tournoi des Mailresi, terminé SPECIAL H0RS-DE-PAIR S 1,199 Comprend lo \"Runabout\" 14\u2019 en fibre de verre et le moteur hors-bord 33 c.v.de Johnson Il BATEAU \u2014 Runabout it 14' «n fibrrqlei entièrement fini A clins pour vitesse «t stabilité occrutt.Comport! Ait sièges regulars flottables rembourrés et quincaillerie 4* pont Volent et commandai de lu*r there moderne de nevigetlon Garantie d un en contre tout défaut de fabrication Chois da 2 couleurs combinées Il HORS BORD - \"Sea Horse\u2019 Johnson 1967 manuel de 33 h p.avec contrélei k distance Moteur jumelé à deui temps à alumaqr alternatif.Rése 127 Ib Garantit d# 2 ans contra tout défaut dt fabrication et da main, d oeuvra Garantie Incluant pièces at ser.vica).Même offre que ci-haut ivcc moleur 40 c.v.de Johnson \u2014 5100 de plus Profitez maintenant de notre plan de financement \"Credico\" ou \"MC\" HEURES D'AFFAIRES : OUVERT TOUS LES JOURS da 9 h.à 9 h.Samedi jusqu'à 6 h.p.m.T204 OUEST ST-LAURENT, LONGUEUR 674-4159 ou 674-3836 (ace McGARR MARINE SUR IA RIVE SUD è la sortie sud du ponf Jacques-Cartier Bonavena suspendu pour trente jours BUENOS AIRES AFP) -La Fédération argertine de boxe a infligé une -uspvnsion de 30 jours au poids lourd Oscar Bonavena pour geste anti-sportif Samedi dernier à \u201cissue du match au cours duquel il a battu le Nord Américain Hubert Hilton par \"knock ouf au dixième engagemc.n Bonavena s'était emparé d un appareil photo, et avait fait le simulacre de photograj-hier son adversaire au tapis La Féduation a jugé un tel geste a,m-sportif.Bonavena s'était d ailleurs déjà vu dépouiller de son titre de champion d Argentine pour une incartade du même genre.pouvoir terminer parmi les trois premiers a Mexico, et ainsi ajouter une médaillé olympique à sa collection.Dans le cas d'Hclène Gagnon, l'honneur est tout autant mérité.L.\u2019excellente golfeuse d'Ar-vida a remporté en 1966 le championnat national féminin du golf amateur.Ft elle a réussi l'exploit en éliminant, en cours de route, la championne de 1965, une autre Québécoise, Jocelyne Bourrasse, de la région de la Mauricie.Dans son cas, c'est la première fois qu'on grave son nom sur le trophée remis par l'UAA du Canada.Autre» honneurs I-e président de ITAA, le Montréalais Cari Schwende a rends par la même occasion plusieurs certificat d'honneurs à des hommes qui ont merveilleusement bien oeuvré pour la deuxième deux fois (à Los Angeles et San Diego), et troisième à Jacksonville Lorsqu'il a gagné l'omnium de Pensacola, il a joué un 61.soit un coup seulement de plus que le record de tous les temps.Nichols, grâce à un chèque rie $14,000 au Tournoi des Maitres, est maintenant lie au Palmarès des boursiers rie l'histoire moderne ( 1947-1967) du circuit américain, avec des bourses de $300,000 L'ancien champion de la PGA et de l'omnium mondial avait gagné la classique de Minnesota en 1966.Jusqu'ici cette année, il a accumulé une deuxième.une quatrième et deux cinquièmes places.C'est à l om-nium du Canada, il y a six ans, que Nichols a connu ses premiers succès chez les professionnels.Bobby avait alors effectué un retour dans les deux derniers parcours, s'assurant la deuxième place.Il a fait ainsi dimanche au Tournoi des Maitres.ne voyant Brower lui ravir la victoire qu'au dernier neuf trous.Pour Brewer, c'était la fin d'une longue attente de 12 mois.En 1966, il avait raté le titre, en manquant de justesse un coup roulé de 7 pieds au 72e trou.En prolongation, il avait perdu, face à Jack Nicklaus et Tommy Jacobs.La semaine suivante, au tournoi des Champions.il avait à nouveau cédé la victoire en supplémentaire, cette fois à Arnold Palmer.En 1966, il avait fini cinquième avec ries gains de $75.687.95.La coupe Grey un dimanche ?VANCOUVER (PO - Le commissaire de la Ligue Canadienne de football dit qu'il croit que le prochain match de la coupe Grey devrait être disputé un dimanche.Allan McEachern commentait la recommandation du comité du festival de la coupe Grey de Vancouver qui demandait à la L.C.F.de transférer le match du traditionnel samedi après-midi à un dimanche.\"Je suis personnellement en faveur de cette idée\", a dit McEachern \"Ce serait avantageux pour ceux qui travaillent le samedi et ça aiderait les hommes d'affaires locaux.\u201d L'Association des hommes d'Affaires de Vancouver estimait que les marchands avaient perdu $500,000 à cause de la parade de la coupe Grey, le vendredi soir, et le match le samedi.cause du sport amateur, en 1966.En voici la liste : André Bédard, pour son travail en gymnastique ; Jeanne Gilbert, pour son apport au même sport ; Tom Lord, dévoué personnage au différente rencontres d'athlétisme ; Bob Lortio, pour son apport à la lutte ; Sandy Raiaanti, pour son travail dans le domaine de la balle au mur ; Jules Sylvain, un apôtre en haltérophilie ; Jean-Claude Théroux, qui préside à la résurrection de la boxe amateur : William Martlnaau, pour son travail dans le domaine de la raquette ; Harry Wolfson, pour son travail jans la lutte.La soirée était sous la présidence d'honneur de M.Pierre I éclairé, du gouvernement provincial, section sports et loisirs.LOCATION D'AUTOS pour 24 heure* » ÇMvrt-viiiq BELAIR àttét awit, «va MINA» ¦N#***\"» Centra-ville - MMTAl saavica ir», 1194 ASSURANCI APPROPRIÉE Oms l'auaaf ACME IINM-UI «94.0433 k.4141, tfc.tèMe-Ueue \u2022\u2022««a nm do «*4l*\u201e;f Tau?* vêlai* da Mis I.Depuis près d'un demi-siècle VOTRE VENDEUR DE CONFIANCE EN FAIT DE PNEUS I KELLY IE CITATION AVEC \"AIR-CORE\u201d DE SECURITE t* meillitur pneu fabriqué à date par Kelly-Springfield depuis 70 «n* d» suprématie dans ce domain».Un pneu \u2022n poly»iter, c» matériau de l ige «tomiqu» qui assura robuitesse, flexibilité et sécurité dan» une mesure jamais \u2022 tteinte par aucun pneu.Et avec ion noyau pneumatique Air-Cor», le second pneu interne, aucun danger d'écle-tement qui vou» faite perdre la contrôle.Protégez-vous, choisissez la Citation avec Air-Core de sécurité.Avai-vaus vu le* hommes da service de Canada Tira Co.au travail ?VOUS DEVRIEZ! Vous constatait qu'il» font tout co qu'il ait possible da faire pour vous assurer sécurité sur la routa.Achetez le premier pneu au prix régulier et obtenez le deuxième PNEU pour seulement 1 de marque spèciale, première catégorie, tout nylon, 4 plis, aussi bons sinon meilleurs que l'équipement original.1 Noir\t\tBlanc 650 x 13\t26.76\t30.10 695 x 14\t28.64\t32.19 735 x 14\t28.64\t32.19 775 x 14\t29.34\t33.04 825 x 14\t33.32\t37.50 855 x 14\t35.63\t40.09 560 x 15\t26.34\t29.60 735 x 15\t28.64\t32.19 775 x 15\t29.34\t33.04 815 x 15\t33.32\t37.50 DEUXIEME PNEU 845 x 15 35.63 40.09 CANADAfRECIE AUCUN PROBLEME DE STATIONNEMENT - ENTREZ TOUT DROIT 3 emplacement» pour vou* servir 690 Sf-Jacques 0.(Vis-à-vis Plaça Victoria) 845-5152 5150 Jean-Talon 0.(au boul.Décaria) 731-7766 1025 est, J.-Talon (angle Christophe-Colomb) 271-3551 56 ' LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 >v LA PRESSE Le problème est maintenant posé Le nouveau registraire général, M.John Turner, a propose cette semaine a Ottawa la formation d une commission fédérale des valeurs mobilières qui aurait comme principal objectif de surveiller et de régir le commerce boursier à travers le Canada.Notons tout d'abord que ce n'est pas la première fois qu\u2019une semblable suggestion est faite dans la capitale fédérale.11 y a quelques années, les autorités fédérales s\u2019étaient penchées sur le même problème pour suggérer la formation d'un tel organisme sans toutefois soumettre le projet à l'attention de la législature.Il ne faudrait cependant pas croire que la nouvelle suggestion subira le même sort puisqu\u2019elle s\u2019inscrit dans un contexte économique et financier passablement différent de celui qui existait il y a trois ou quatre ans.Au fait, Ottawa éprouve maintenant le besoin de passer a l\u2019action parce qu'il est devenu impérieux de réglementer le commerce des valeurs mobilières au Canada aux fins d'obtenir les capitaux nécessaires à la croissance normale de notre économie.\u2022 \u2022 \u2022 Dans une large mesure le projet de M.Turner, (pii est aussi celui clés autorités fédérales, rejoint directement les préoccupations de plusieurs financiers qui ont travaillé depuis plus d\u2019un an à convaincre divers milieux canadiens qu\u2019il est devenu essentiel de former une bourse nationale pour activer et régulariser le marché des capitaux au Canada.On se souvient que le projet de formation d'une telle bourse a été lancé l'an dernier par M.Jean-Paul Ostiguy, alors qu'il était président de l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada.Natu- Le financier Sinclair Stevens du groupe BIF en nouvelles difficultés \\l Sinclair Stevens, président de British International Finance Canada Ltd., a déclaré mardi qu'il pense que le témoignage qu\u2019il a déposé devant le Comité des finances de la Chambre, peut avoir influé sur la décision de la banque Toronto-Dominion de rappeler un prêt d'environ $32,000 avec préavis d'une heure.Des prêts a sa femme No-reen, et à M Philip B MacDonald, un des dirigeants du groupe BIF.ont été rappelés a la même occasion.La valeur totale des trois prêts portait sur environ $65,000 M.Stevens a déclaré que le geste de la banque venait moins d'un mois après qu'il eut dit au Comité parlementaire que la banque avait coupé les crédits à BIF.Le président de BIF a déclare le 8 février au Comité que les crédits avaient été coupés au groupe par la banque Toronto-Dominion et par d\u2019autres banques canadiennes, en partie a cause des intérêts de BIF dans The Bank of Western Canada.il a déclaré mardi que le prêt de la.banque Toronto-Dominion avait été rappelé par M.H.F.Redpath, gerant de la succursale du has de la ville do Toronto, par téléphone, le 3 mars M.Stevens a signalé qu'on lui avait dit que ses actions ordinaires dans BIF, ses actions dans Three Bank of Western Canada et dans York Trust and A Paris, Hong-Kong ou Miami.MERRILL LYNCH EST AU SERVICE DES INVESTISSEURS CANADIENS EN VOYAGE L'investisseur canadien qui voyage pour ses affaires ou pour son plaisir peut se trouver n'importe où dans le monde quand ses placements exigent des mesures immédiates.Qu'il soit à San Juan, Cannes ou Spokane, il trouvera un bureau de Merrill Lynch prêt a le servir avec la même attention personnelle qu\u2019il reçoit de nous à Montréal, Toronto ou Vancouver.Pour assurer la rapidité des communications, les 163 bureaux que possède Merrill Lynch lout autour du monde sont reliés entre eux par plus de 210,000 milles de fils prives.Un ordre émis à Beyrouth peut être reçu et exécuté en quelques minutes par nos bureaux canadiens.Si nous connaissons l'itinéraire d\u2019un de nos clients canadiens, nous annoncerons, sur sa demande, son arrivée aux plus proches bureaux de Merrill Lynch.Il pourra ainsi entrer dans n'importe lequel de ces bureaux avec l'agréable sensation de ne pas être un inconnu.Si vous voyage/, beaucoup, confiez donc à Merrill Lynch le soin de s\u2019occuper de vos placements ci de vous tenir informé partout où vous passerez.Savings Corp., qui servaient de garantie pour le prêt, seraient vendues d'ici une heure si le prêt n\u2019était pas remboursé en argent comptant.11 a précisé que les actions qui garantissaient les trois prêts avaient une valeur au moins double de celle des prêts.M.Kedpath a refusé mardi de discuter de ce qu'il a appelé des comptes privés, mais n'a pas démenti le délai d'une heure pour le remboursement M.Stevens a autorisé mardi la banque a dévoiler les détails de l'incident.Les prêts furent consentis à l'automne 1964 pour un total d'environ $100.000 et ils avaient ete réduits dans l'intervalle a $65,000 quand leur rappel a été exigé.Des credits bancaires de SI 3.900,000 Pendant la session du Comité des finances de février, M.Stevens a déclaré que l'implication de BIF dans The Bank of Western Canada n'était pas le seul facteur a l'origine de la réduction des crédits consentis à BIF, qui tombèrent à $150.000 en février après avoir atteint $5,000.000 en 1964.Les emprunts bancaires de BIF tombèrent à $1,900,000 en 1965 puis remontèrent a $13,900,000 pendant environ six mois.Voir FINANCIER an page S7 BRAZILIAN LIGHT Administrateur NOMINATION Ni»!»* tellement, la direction de l\u2019Association mentionnée précédemment n\u2019a pas demandé qu'une législation fédérale soit établie en matière de commerce des valeurs aux fins même de permettre la création d\u2019une bourse nationale ; mais il demeure bien évident qu'elle reconnaît implicitement la nécessité d une telle législation tout en évitant de se prononcer sur ses modalités.\u2022 \u2022 \u2022 Si on se réfère aux faillites retentissantes qui sont survenues l'an dernier dans le commerce de la finance, faillites qui ont sérieusement entamé la confiance des investisseurs, tant au pays qu\u2019à l'étranger, on comprend mieux pourquoi Ottawa projette d\u2019intervenir dans un secteur qui, selon la constitution, est de juridiction provinciale.Au stricte point de vue des besoins de l\u2019économie canadienne et pour assurer l'efficacité du marché canadien des capitaux, les autorités fédérales sont en terrain solide pour justifier cette nouvelle intervention.On comprend cependant que les provinces voudront conserver la juridiction qu'elles possèdent déjà en cette matière.\u2022 \u2022 \u2022 Quelle sera l'issue de la lutte qui s'amorce ?11 est difficile de le prévoir.Il est certain que les provinces peuvent agir efficacement en cette matière pourvu qu'elles modernisent leurs organismes de contrôle comme le fait déjà la province d'Ontario.11 est aussi indubitable qu'une certaine uniformité des règlements est essentielle non seulement a la formation d'une bourse nationale mais encore au mouvement normal des investissements.Le point essentiel reste donc de trouver une formule qui puisse concilier toutes ces exigences et assurer au commerce boursier un contrôle efficace et uniforme à l\u2019échelle nationale.Soulignons cependant que si Québec veut avoir voix au chapitre des réformes qui s'amorcent, il devra oeuvrer rapidement au niveau même de notre propre commission des valeurs mobilières pour en faire un organisme réellement efficace.%.La société Kruger verse un dépôt de $100,000 en garantie de l'exécution de ses projets Terre-Neuve veut le contrôle du complexe de * .' M.YVON CARIGNAN Le directeur général de la Banque Canadienne Nationale, M.René Leclerc, annonce la désignation de M.Yvon Carignan, surintendant, au poste de représentant de la Banque au Centre du Commerce International à l'Expo 67.M.Carignan et son personnel accueilleront les hommes d'atîai-res qui visiteront le Centre et se tiendront à leur disposition pour leur fournir des renseignements sur tout sujet afférant à la situation économique au Canada dans les domaines industriels, commerciaux, bancaires et financiers., Le ministre des Forêts, M.Claude Gosselin et la compagnie Kruger ont signé hier deux contrais en vru desquels la société s engage a investir $75 millions dans la construction d'un oomp.exe de pâtes et papiers à St Félicitr dans le comté de Rooe val.Comme garantie de l'exécution tes travaux projetés, notamment ceiix prevus par le premier contrat, la société Kruger a versé un dépôt de $100,000 aux autont'-s | tovinciales.Ce dépôt est valable' pour une période de douze mois En vertu du p rennet contrat la socié.é construirait une usine de papier journal d'tmt capacité annuelle de 190,000 tonnes, qui entrerait on | reduction en 1969 et qui exigera des investissements de l'ordre de $30,000.-000.En vertu du seand contrat la société construirait une usine de pâte cellulosique qui entrerait \"il production e;i 1970, dont le tout a.teindrait $45.000,000 et dont la production s'établirait initialemeri.a 120,C0C tonnes par année pont aller en 1985 jusqu'à 200,009 tonnes La construction du complexe fournirait c'a travail à 1.000 hommes environ, Tco de ceux-là étant affec és à ' activité des deux usines.Au stade final de leur développement les deux usines doivent utiliser annuellement un demi-million de cordes rie bois qui leur viendra des cultivateurs de la région, de la récupération des copeaux des scieries et d'un volume de bois en prove.nce des forêts domaniales de Roberval et de Chibouga-meau.En vertu du contrat toute la pâte cellulosique doit être transformée au Québec en produits finis.Les plans d'exploitation seront contrôlés par le ministre des Forets en consultation avec la société et les autres utilisateurs de bois ayant des droits de coupe dans cette région Le contrat a été signé ce matin par le ministre des Forêts, M Gosselin et M Bill Kiuger, président de la compagnie Le ministre a laissé entendre que cette initiative allait profiter pour longtemps à la région de Roberval ei oe Chibougameau.Le commerce de la CEE avec le reste du monde a atteint $60 milliards en 1966 BRUXELLES - Première puissance commerciale du inende, la Communauté éco-mmique européenne a vu ses échanges avec le reste du monde s'élever a 60 milliards de dollar.- en 19or,.en progression de 8 pour cent par rapport à 1963, et les échanges entre les six pays qui la composent progresser de 12 pour ceni pour atteindre 23 mi.Fards de dollars.Les Etats-Unis restent le premier partena.ru commercial du Marché commun et les Six ont acheté l'an dernier pour 6 milliards de dollars de marchandises i ulre Atlan\u2019lque Les ventes : ux Etats-Unis je sont élevées a 4.1 milliards de douars.Ainsi le deficit commercial de la CEE vis-à-vis des Etats-Unis s'est a nouveau réduit l'an dernier de 346 millnns rie dollars.Si on les considère globalement, les quatre navs Scandinaves 'Suède, Norvège Finlande ci Danemark' dont les méthodes de négociation au GATT in-disposent la Communauté, constituent le second partenaire commercial de la CEE leurs ventes aux Six ont atteint 3.6 milliards de dollars, leurs achats 2.7 milliards.Le Royaume-Uni vient ensuite: ses importations en provenance de la CEE se sont élevées à 2.7 millions de dollars, progressant de 7 pour cent par rapport à 1965, au même rythme que ses exportations vers MONTEX APPAREL INDUSTRIES NOUVEAU VICE-PRESIDENT ADMINISTRATIF E.W.BLISS COMPANY (CANADA) LIMITED ROLAND A.BEAUDOIN Dans le cadre de .son programme d'expansion la Compagnie E.W.Bliss (Canadai nouveau bureau les \"Six\" qui onl atteint 2.5 milliards de dollars.Les récentes statistiques du commerce extérieur des Six font également apparaître pour \u2014 les Etals africains et malgache: une augmentation de 7 pour cent des importations de la CEE et une diminution de 2 pour cent de ses ventes.\u2014\tl'Amérique centrale et du sud: une progression de 4 pour cent des importations des \"Six\u201d et de 12 pour cent de leurs exportations.\u2014\tles pays de l'Europe orientale: une progression de 14 pour cent des importations de la CEE et de 18 pour cent de scs exportations.\u2014\tla Chine populaire: une augmentation des importations de 28 pour cent et des exportations de 39 pour cent FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE CANADIENNES FRANÇAISES, INC, Assemblée annuelle Convocation annuelle des membres l.a .He assembler annuelle dr la réitération des Oeuvre» de Charité i snadiennes françaises et du bureau Iles fidéicommissaires aura lien au Brand* salon du centre social de IT'iti veraité de Montreal, 2332 avenue Maple Hood, mercredi le 10 mai 1067.a 8 hre* du koir.Toute personne ayant souscrit » lit corporation au moyen «le $10 durant l\u2019année est membre souscripteur, et a le droit de voter.OBJET DE LA SEANCE 1\t\u2014 Approuver le procès verbal de la dernière assemblée annuelle, 2\t- confirmer les actes posés par les administrateurs durant l'annee; 3\t\u2014 recevoir le rapport financier au: \u2022>0 avril prochain; 4\t\u2014 procéder a l\u2019élection des membres1 du conseil d\u2019administration et a celle des vérificateurs.president i*^ ~~ délibérer sur toutes autres ques ¦\t»,\t,\t.\ttil.i\ttions qui pourraient être soumise* 1 de Monlcx Apparel Industries Li-\t\u201e Font partie du comité de nomination \u2022PC1 \u2014 La Canadian Javelin Ltd.dans laquelle le gouvernement de Terre-Neuve cherche à s'assurer des droits de vote majoritaires.tiendra le 27 avril à St-Jean 'T.-N.i une assemblée extraordinaire des actionnaires pour solliciter l'approbation du contrôle par le gouvernement et pour mettre aux voix certaines questions liées a la mise sur pied d un complexe de $96 millions dans cette province.Le président de la Canadian Javelin, M.James F McNamara a déclaré dans un communiqué, mardi à St-Jean, que l'on pense pouvoir adresser les procurations de vote aux actionnaires d'ici une semaine.Le président du conseil d'administration de la firme, M.John C.Doyle, fondateur souvent controversé de cette entreprise de mise en valeur dans les domaines du bois et des mines, a dévoilé la date de l'assemblée au cours d'une entrevue à St-Jean.Le premier ministre Joseph Smallwood a déclaré la semaine dernière que son gouvernement exigeait des droits de vote majoritaires dans la société comme condition a la garantie par la province des obligations qui seront émises p\u2014 Canadian Javelin pour la mise en route à Stephenville d'un complexe de fabrication de pâtes à papier.Le gouvernement de la province demande que la société émette 5,300,000 actions privilégiées a droit de vote, et la création d'un comité de trois membres.Le comité, qui détiendrait ces droits de vote, disposerait également de ceux de plus de 1,200,000 actions détenues personnellement par M.Doyle.Les débats se sont poursuivis mardi à la Législature, pour la seconde lecture d\u2019un projet de 4- loi selon lequel le Gouvernement garantirait jusqu'à $53,-000,000 d'obligations de Canadian Javelin, cette dernière so-ci té devant détenir une participation financière de 70 pour cent dans l'opération, par l'intermédiaire de sa filiale, Newfoundland Labrador Corp , NALCO.Les autres groupes à détenir un intérêt dans la transaction sont Champion Paper Co, des Etats-Unis et Schneider-Creusot de France par sa filiale Ensa Construction, de Paris.Imperial Tobacco prévoit une hausse de ses bénéfices M.John M.Keith, président de l'Imperial Tobacco du Canada Limitée, a prédit aujourd'hui, au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires, des ventes record et une augmentation des bénéfices pour cetle annee.\"Malgré l'effet de deux hausses des prix en moins de six mois, les ventes de l\u2019industrie et de la compagnie sont en avance de 5 pour cent sur celles de l'année dernière, une fois déduite la récente majoration de la taxe de vente\", a déclaré M.Keith.Il a informé les actionnaires que les effets conjuguées de l'accroissement du volume des ventes et de la hausse des prix devraient donner un record de ventes et que, sauf changements imprévus, les perspectives d'une augmentation des bénéfices en 1967 sont encourageantes.Nominations à la Canada Colors and Chemicals Limited C.MONTGOMERY M.C.A.DUFF George Brown.H W YOUNG M A -R CARR-HARRIS, président du Conseil e» president de Canada Colors and Chemicals Limited, annonce les nominations suivantes d'administrateurs, M.H-C.MONTGOMERY, au poste de vice-président; en charge du développement de 'a compagnie corporée et des relations avec les fournisseurs.M.Montgomery, diplômé de I Université McGill, avec le titre de B Sc.en chimie, entra à la compagnie A Montréal en 1952, comn»e agent des ventes techniques et il occupa progressivement les postes de gérant du développement des ventes et de gérant de Canada Colors and Chemicals (Dominion) Limited, I* filiale appartenant totalement à la mère.compagnie mited, annonce la nomination de mm M.C.A.Duff au poste de vice- ,l\"ec' président administratif et de di-l recteur.Possédant une vaste ex-! Ltée ouvre unjpérience de la mise en marché|_____________ Québec et aiau détail et de l'administration I.co Lajoie- RoKcr De Serres et Robert.Le M'crétaire Gérard Frison, TSH 445.rue St-Krançois Xavier.Montreal, le 19 avril 1967.tenu pour ce faire a s'assurer M.Duff fut durant de nombreu-l les services de M.Roland A, ses années vice-président et gé-Beaudoin de Québec a cause de rant générai de Henry Morgan' sa vaste experience et de sa & Company Limited.Gouverneur compétence dans le domaine des idc l'Université Sir George Wil-gicleurs automatiques qu'il pour- liams, M.Duff est membre du ra continuer de mettre au scr-'conseil d'administration de la BOURSE DE MONTRÉ A M H -W YOUNG.\t?0\u2019«\tJ!\t+ ' i\tKnr C*! G\tT9*5\t412\u2019 1\t12 \u2022\t12 » ; Cl now\t220\t534\t34\t74\t\tn S LH\t1540?\t410 ,\t10V»\tI\"\u2019* C Marconi CPP CPR 4 770 334» 56?\u2019i iOO 19 .0(3\" P*'.\u201850 1741 2400 M1» Pi P\u2019* \u2014 « ÎVrrÇK.i Bn'g wer Bos E oit Bru\"wk Rucy Ert* Burl Ind Bu'rQhs Olumet Camp PL .?S' ACTIVE! V j4*« 55\t\u2014 *\u2022 a 56*.56»» - \u2019» « 4?4 44\t42 l 44\u2019* 45 \u2014I .65\u2019.65G-D4 14200\t35-»* 34G 35»» -r- H tl'4 7IT.m'.»+Ui 34\t33*» 33T« + 'A 44\t43'4 43'y 4?\t41\t41\t\u2014 H 13\u2019i 12\u2019J 13\t+ '% 19 , 59'» 2«'4 34\u20194 33»» 34 33*00 HI\u2019» D3\u2019» lift ¦ 43\u20194 4CC0 34»» 24\t34\t\u2014 * 6100 17Jt 17\t17 .3100 26600 5*00 5*00 4400 75100 6000 4M0 Camp Souo 13600 25\u2019» 25'Y 25G Même avec des ressources modestes, tous pouvez vous constituer un \"portefeuille\" de valeurs bien diversifiées en achetant des unîtes dans un ou plusieurs des trois fonds de placements sous gestion du Trust Royal.Le fonds A groupe des actions américaines.Le fonds B, des bons, obligations et diverses valeurs à revenu fixe.Le fonds C, une excellente selection d\u2019actions et de valeurs canadiennes.Vous toucherez des revenus régulièrement, sans avoir a surveiller chaque jour l'évolution de la cote ni a vous préoccuper d'achats et de ventes.Et les risques de la Bourse sont minimisés par la diversification des placements.Autre avantage, les sommes ainsi placées peuvent être déduites du revenu net aux fins d'impôts, jusqu'à concurrence d'un certain montant, au titre de cotisations à un régime d épargnc-rctraitc.I (nids son, gestion du Trust Knj al \\ oyez le Ep Trust Royal il y va de >otre intérêt Le plus important exécuteur testamentaire et fiduciaire du Canada.Pour vous renseigner en de toil et >n e\\c:r notre prospectus, telephone: ou à rive:.au plus proche bureau du Trust Royal.MONTREAL 630 ouest, boul.Dorchester I V euille/ me faire parvenir votre prospectus, | sans engagement de ma pari.NOM __ ADRESSE _ VILLE 093149 WW 9 I i La protection du consommateur peut être largement améliorée au Canada Par Rogtr Marceau La protection accordée pré-aentement au consommateur canadien peut être considérablement améliorée, dans sa conception et sa mise en vigueur, a déclaré hier, devant les membres du Advertising and Sales Executives Club of Montréal, M Ron Basford.député à la Chambre des Communes et co-président du Comité parlementaire mixte sur le crédit et les prix à la consommation.Nomination à la MATTHEW-MOODY LTD.M.GEORGE H.HOGANSON, ing.M.Herbert I.Shapiro, président j de Matthew Moody Ltd., a le plaisir d'annoncer que M.George I! Hoganson, ing., fait maintenant! partie de la compagnie et a été1 nommé vice \u2022 président et ingénieur en chef.M.Hoganson possède plusieurs années d'expérience en technique de manutention des matériaux, s'occupant surtout des systèmes et des dessins d'équipement.Il est; membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec et de l'Engineering Institute of Canada.A son nouveau poste, il dirigera un programme d'expansion qui, en plus du développement de nouveaux produits, comprendra la production et l'analyse des marchés de l'équipement automatique dessiné par S.I.Handling Systems Inc.Matthew Moody Ltd.s'est associée récemment à la S.I.Handling Systems Inc., le plus grand manufacturier américain de systèmes automatiques de distribution de cartes.\t\u2022 M.Basford a souligne le manque de coordination qui existe pour l'ensemble des mesures déjà en vigueur II estime que dans ce domaine, le gouvernement a un rôle à jouer, car il n'est pas logique de laisser un certain nombre de personnes libres de nuire à d'autres.Les vertus de la concurrence Le député estime également que le consommateur trouve d'ordinaire une meilleure pro-, tection dans un régime de concurrence, ce qui n'élimine pas l\u2019obligation d'imposer parfois des restrictions de réglementer l'activité.M.Basford refuse d\u2019accepter que les hommes d'affaires soient les seuls responsables de la protection du consommateur; il s'oppose ainsi à la réglementation volontaire, et au fait que les règles soient établies et mises en vigueur par les entreprises.Il a mentionné également que la multiplicité de produits exige l'établissement de standards plus précis, et conduit à la nécessité de mieux informer le consommateur.Selon M.Basford, les hommes d'affaires ne peuvent s\u2019opposer aux programmes visant à fournir cette information au public.Cependant, la multiplicité de produits sur le marche ne constitue pas, selon M.Basford, un véritable problème.On sait que bien des gens considèrent comme un gaspillage la fabrication d'un grand nombre de produits souvent identiques.Le député a souligné au cours d'une entrevue, que dans notre régime de libre entreprise, il n\u2019est nul- lement question de diriger la production de biens.Les contrôles de le publicité M.Basford admet que, dans certains secteurs, la publicité a contribué à éliminer la concurrence efficace, mais il ne lui semble pas possible, dans notre système, d'exercer un contrôle rigide sur le volume de la publicité des entreprises, ni d'encourager une forme de publicité plutôt qu'une autre.On connait l\u2019emprise et les effets de la publicité commerciale dans nos économies, et certains milieux en ont recommandé, au cours des dernières années, un contrôle sérieux, et exprimé leur conviction du besoin d\u2019encourager certaines formes de publicité comportant moins d'agressivité et un degré plus faible de persuasion ; ils réfèrent surtout à la publicité collective ou coopérative qui ne permet pas l\u2019identification des marques de commerce, et se limite ainsi à encourager la consommation d'un produit.La possibilité d'adopter une telle mesure est donc rejetée par le co-président du Comité sur le crédit et les prix à la consommation parce qu elle est contraire à l'esprit du système de la libre entreprise qui caractérise nos économies.Ce Comité a donc l'intention de faire porter ses recommandations, au seul niveau du consommateur; rdans son rapport qui sera présenté dans quelques semaines, il suggérera de créer les instruments nécessaires pour renseigner le consommateur sur les produits sur le marché et l'usage du crédit.RECOMPENSE $25,000 Récompensez-vou* avec co fabuleux revenu annuel régulier.Gagnez prestige ef indépendance financière Soyez votre propre patron en tant que propriétaire breveté d'un dépôt de service ACE TRANSMISSION et en faisant partie du pis grand reseau national de spécialiste» au Canada Aucune expérience requise laissez-nous vous exposer les faits, et ne manquez pas cette occasion fantastique de faire de l'argent sur le marche d'un milliard de dollars, croissant rapidement ef ne cessant d avancer à pas de géant.Un placement minimum de seulement $8,500 est e*;gé.Pour plus de renseignement», écrivez à \u2014 ACE TRANSMISSION Division des Franchises ACE 1401 THE QUEENSWAY, Toronto 11, Ontario.ACI Un* filiale de Wolfe Trensmission Limited.MacMillan Bloedel Les ventes de MacMillan Bloedel Limited ont augmenté dans tous les secteurs à l\u2019exception du papier kraft, souligne le rapport annuel que la société vient d'adresser à ses actionnaires.Les bénéfices nets de la société pour l\u2019exercice qui s'est terminé le 31 décembre 1966 se sont élevés à $42,460,618, en hausse de 4.60 pour cent par rapport au chiffre de $40,594.282 atteint l'année precedente.Les ventes ont porté sur $478,-954.359 ce qui représente une augmentation de 9 60 pour cent sur les $43.182,442 atteints en 1965.Les dépenses d'immobilisa- tions effectuées au cours de l'exercice ont porté sur un total de $90,418,360.Le fonds de roulement s\u2019est accru considérablement, dit le rapport, passant de $51,640,381 au début 1966 à $90,058,112 à la fin de l\u2019année, ce qui est dit principalement ' une émission d\u2019obligations au cours de l\u2019exercice.MacMillan Bloedel est le plus gros manufacturier et le plus important exportaieur de produits forestiers au Canada.La société emploie 15,959 personnes et possède des intérêts dans de nombreux pays comme les Etats-Unis, l\u2019Angleterre, la Belgique, la Hollande et l\u2019Espagne.L'actif total consolidé de la société porte sur $641,716,141.FINANCIER SUITE DE LA PAGE 56 En 1966 ils s'élevèrent à environ $2.000,000 BIF faisait affaire surtout avec la Banque de Nouvelle-Ecosse, la Banque Mercantile du Canada, la Banque Toronto-Dominion et la Banque canadienne Impériale de Commerce, a dit M.Stevens aux membres du Comité.M.Stevens était président du Conseil d'Administration do The Western Bank of Canada mais a démissionné le 17 février.Il est maintenant un des directeurs du Conseil d'Administra-tion de la banque.Il a déclaré que le 28 février, lui et M.MacDonald ont reçu une lettre demandant le remboursement de leurs emprunts dans les vingt-quatre heures faute de quoi les garanties seraient mises en vente.M.Stevens a dit que M.Mac-¦ Donald et lui démissionnèrent de leur fonction de directeurs de Canadian First Mortgage Corp.Ltd.le 28 février, et rentrèrent à leur bureau pour trouver les lettres exigeant le remboursement des prêts.Canadian First Mortgage est contrôlé par BIF, UNAS Investments Ltd et la banque Toronto-Dominion.M.Stevens a déclaré que lui et M.MacDonald rencontrèrent M.Redpath le jour suivant pour faire des contre-propositions.Ils offrirent des garanties supplémentaires, proposèrent une hausse du taux d'intérêt et un remboursement La société P dissocier de LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967,'57 & G est forcée de.se la Ciorox Chemical/ partiel, mais se virent répondre que la banque leur ferait part de sa décision.Deux jours plus tard ils furent avisés que leurs prêts devaient être remboursés en argent comptant d'ici une heure La banque porta le délai à 2.59 p.m.et tous trois arrivèrent à la banque à 2.58 p.m.avec le montant complet constitué de $30.000 comptant et le solde en traites bancaires.Les actions ordinaires de BIF.celles de The Bank of Western Canada et de York Trust, ne sont pas cotées en bourse.La Cour Suprême des Etats Unis a décidé mardi que Proctor and Gamble ont illégale ment absorbé Ciorox Chemical Co.en 1957.Cette décision crée une jurisprudence nouvelle dans la législation antitrust en ce qu'elle affecte des sociétés dont les activités sont différentes.Les deux firmes doivent se dissocier l'une de l'autre, a été l'opinion du juge William 0.Douglas.Le vote a été de 7-0, deux juges n\u2019ayant pas participe.La décision représente une victoire pour la Federal Trade Commission iFTC) qui avait poursuivi ses investigations sur ce genre de fusion depuis plusieurs années.La FTC avait fait appel pour le cas Proctor and Gamble et perdu sa cause devant la sixième Cour d\u2019Appel de circuit des Etats-Unis.La cause a été la première à atteindre la Cour Suprême pour trancher de la légalité des fusions entre sociétés qui ne sont ni des concurrentes (intégration horizontale) ni n\u2019entretiennent de relations fournisseurs-clients (integration verticale).Une troisième variété d\u2019intégration, dans laquelle il n'y a pas de relations économiques entre la société qui absorbe et celle qui est absorbée, a été appelée une agglomération.La transaction Proctor-Clorox n'était pas, en fait, une agglomération car les deux firmes opéraient dans le même secteur industriel.La Commission a utilisé pour sa cause le terme de \u2018fusion pour l'extension d'un produit\".L\u2019étude des cas de fusions par agglomération et celles du type Proctor-Clorox paraissait imminente depuis quelque temps sur la scène économique américaine.Proclor est le plus gros vendeur du pays pour les détergents ménagers et Ciorox était le plus important fabricant d\u2019eau de Javel domestique.La FTC soutint que l\u2019ab- sorption de Ciorox était contrai re à la Loi Clayton contre les monopoles du fait que les vastes avantages financiers de Proctnr rendaient difficile aux autres sociétés l'entrée dans une industrie déjà concentrée comme celle de l'eau de Javel.Il a dit que le critère de la Loi est de savoir si la fusion peut réduire de façon sensible la concurrence, et nécessite une prévision de l'influence de la fusion sur la concurrence, qu'elle sorption de Ciorox était contrai- 11 a ajouté que toutes les fusions doivent être étudiées sur les mêmes bases, qu\u2019elles soient classées commi des intégrations horizontales, verticales ou comme des agglomérations, ou toute autre forme.36 TROUS au CLUB DE GOLF BELLE-VUE à Woodlindi, ville de léry SE TROUVE à 8 milles du pont Mercier sur la route 3, près de Chtêteauguay.OFFRE deux magnifiques parcours de championnat de 18 trous et un pavillon moderne compre nant toutes les facilités.LE CLUB PEUT ENCORE ACCEPTER QUELQUES NOUVEAUX MEMBRES Pour renseignements, écrire au Club ou simplement composer : 6926793 CARRIÈRES et PROFESSIONS mmmsmm mm MStiWKÏ «S ; REPRESENTANT DES VENTES demandé par manufacturier canadien d'articles servant de cadeaux.Si vous visitez actuellement les boutiques de cadeaux, de souvenirs et les magasins à rayons et désirez offrir un assortiment en vogue de produits constituant des cadeaux de qualité, veuillez écrire à : CASE 8369, LA PRESSE, Montréal mmsmxmmmm : ; :\tm ¦ v.-;¦ ?L'administration de la VOIE MARITIME du SAINT-LAURENT demande à Sl-lamberl, P.O.UN INGENIEUR CIVIL SALAIRE: Jusqu'à $10.200 Selon la competence let fonctions comprennent l'inspection à pied d'oeuvre des écluses, canaux, chemins, ponts, équipements d'opération; préparation de rapports, évaluations at devis pour contrats ainsi que la direction technique du personnel de l'entretien.Cetto position offre des avantages de promotion, d'excellents bénéfices tels que fonds de pension, trois semaines de vacances annuelles, congés de maladie payés, assurances-via at santé entièrement payées, 37V> heures, 5 jours par samaina.atc.Ingénieurs diplômés, bilingues, possédant un minimum de trois ans d'expérience relative peuvent communiquer avec Monsieur André Cherette, adjoint de l'administrateur du personnel CASIER POSTAL 97 St-Lambert, ou téléphoner Montréal 672-4110 pour obtenir un rendez-vous.*.| Du a l'augmentation de ses ventes ENAULT AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE f recrute pour ses concessionnaires à Montréal | et en banlieue des VENDEURS BILINGUES avec ou sans expérience.Pour se qualifier les * candidats sélectionnés devront suivre un stage de formation REMUNERE pendant 5 jours, .i; Après cette période, ils recevront ; \u2022 SALAIRE FIXE PLUS COMMISSION | \u2022 BONI DE VENTES I \u2022 VOITURE DE SERVICE < Pour entrevue se présenter avec références et photo à : M.BERNARD AM3LARD | entre 9.00 et 12.00 vendredi 14 avril à 1j 1824 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal jp 5ffi£S»si .*.arc .\t' ; SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Secrétaire expérimentée pour situation permanente dans une firme bien établie.Doit être parfaitement bilingue, d'apparence soignée, précise, faire preuve d'initiative et aimer les responsabilités.Sténographie non nécessaire.(Dactylo IBM Executive).Excellent salaire et bénéfices marginaux.Avec réponse inclure \"curriculum vifae'' et nous faire connaître le salaire exigé.Discrétion assurée.CASE 8371 LA PRESSE GOUVERNANTE-HOTESSE demandée pour Habitat \u201967 Doit être distinguée, parler anglais et français, d'âge moyen et avoir apparence agréable.Travail da 11 lues a.m.à 7 hres P.M.Salaire $12.00 par jour.S'adresser à : Case postale 281, Place Victoria, Montréal mmmmmmmmi mmm.\tm-\t*-.wr* mm VILLE DE MONTREAL Offre d'emploi permanent STENOGRAPHE OFFICIEL Unilingue (français ou anglais) \u2014 S6450-S7745 Bilingue \u2014 S6990 S8290 (plus 0 40 la page pour transcription de notes sténographiques) AVANTAGES SOCIAUX : Vacances, congés de maladie, assurance maladie, assurance-vie et fonds de pension.QUALITE REQUISE : Posséder un diplôme de sténographe officiel décerné par le Barreau de Montréal.Les candidats (tes) doivent présenter leurs certificats de naissance et d'études ainsi que trois photos recentes (format passeport) avec leur demande d'emploi.Cette demande s'obtient au service du Personnel, bureau no 403, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre Dame, téléphone ¦ 872-3236.COMPTABLE DEMANDE Une importante organisation de Montréal est à la recherche d'un comptable pour sa division du contrôle budgétaire.FONCTION : assister le Directeur de cette division dans le contrôle du budget des immobilisations et ou des opérations et/ou des effectifs.EXIGENCES REQUISES : être comptable diplômé (de préférence C.G.A.ou sur le point de l'être).Posséder, de plus, un minimum de cinq années d'expérience en comptabilité budgétaire dans un secteur public.TRAITEMENT : le traitement sera déterminé selon l'expérience et les qualifications des candidats.En plus du traitement, des avantages marginaux très appréciables sont accordés.Les candidats sont pries d'adresser leur demande accompagnée d'un curriculum vitae le plus tôt possible à : CASE 8372 LA PRESSE mmmm CARRIERE DANS LA PUBLICITE Un hebdomadaire à fort tirage requiert les services d'un vendeur en publicité avec un minimum d'expérience.Il doit être agressif, positif, déterminé a augmenter son revenu.Bonnes commissions et bénéfices marginaux, etc.Envoyez curriculum vitae à : Case 8374 La Presse Montréal COMPTABLE Jeune ca.ou diplômé en sciences commerciales, bilingue avec expérience pour prendre charge du département de comptabilité et éventuellement accéder à un poste administratif.Prière d'écrire indiquant expérience et qualifications à CASE 8350 LA PRESSE ,.v ,ï : SïSSSi :BS \t$0 32\u2019î\ttr.\t1.V 5-67\t1- 5-67 Trust Royal\tXX*\tS0.75\ttr.\t1- 5-67\t20- 4-67 Shcibrooke Trust\t\t$0 30\ttr.\tl- 5-67\t15- 4-67 Bq d'Economie Que Chartered Credit Cons Theatre Corgemines Corpex w.Credico Credit St L.\"B'* Crown Life East C Sav Fed Saving Grenache Income Ind Life Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Lite Monarch Life NS Trust NS LP 4 p.c.id 4\u2019 * DDr.iid 5 pr.NW LTe Pac Gas Paco Permeator Ply Dom Seoboard Simard wts Soc d'Am ef Fid Sta ilite Steadman Supersoi Trizec Un Amus Un Amus Veicroh Well 'ank WinJ Life Zodiac York Tr B 6 2V* 6V, 60 0\t50 1\t00 15»/* 23 6 JV* 2\t65 4»/, 23V, 20\u2019, 17 V, 5 16 50 85 58 67 75 47 8 13 1 70 9 0\t15 11V* 1\t00 23 3\t50 4\t75 3 90 24i,* 57\u2019, 1\u2019/* 9 1.00 4\tV, 7 VA 65 1\t50 2\tCO 17 25 7 V, 7 3\t00 5V, 25 22 19 70 90 71 80 49 9\u2019.* 14 1\t90 10 0 30 12\u2019/* 2\t00 29\u2019,* 4\t50 5\t25 4 110 26 25 58 2 10 1.75 5\tV* Plus un boni de oartieipation de 70 cents Augmentation de 20 cents par action.(PC) \u2014 Cours des denrées transnus a Montréal par le ministère federal de l\u2019Acriculture : Beurre : arrivages murants, 92 points 02 93 points .63 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole .63.Fromage : livré à Montréal, cire, arrivages courants, québécois blanc en gros 42V;.colore 42'*.Poudre de lait ecrcme : procédé par vaporisation.No 1 en sacs .19V* À 22.procédé par rouleau, no 1 en sacs : 18' ; a 20: autre catégorie pour nourrissage 161 a 1T.Poudre de lait de beurre pour pourrissage 15\u2019« A 16; poudre de lait 5 a 5V4 cents.Pommes de terre : Quebec 75 à 90 les .82 A 85 les 30 lures; livres l.P.E .1 70 a ' res.1.13 a SI 23 le a .33 les 10 livres; \u2022 Prix de gros: jO livres .N -R., .24 a .23 les 10 1 80 les 75 11-s 30 livres.31 /filiforme 56 30 lis Oeufs Pli: moyens 'PG' \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumes au marche central metropo.litain Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf Riser.$2 25.McIntosh S3 50 a $3 75.Russet $4 30 A $5.Cortland $2.25 a $2.50, délicieuses $4 50 la boite a verger.McIntosh, AC S3 75 la boite.Carottes: 5130 les 30 livres.$2 à $2 25 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres Choux : verts gros, moyens.Sa-voie.$2 30 A $2.75 le cageot de 50 livres Laitue \u2022 frisée, de serre.$2 la du/ Navets SI 60 a SI.73 le sac de 50 livres.$2 le boisseau.Oignons : jaunes, sacs de 50 '.mes, $3 23 type espagnol.*4\t24 rîlos de 2 liues ou 10 cellos de 3 livres $4 Pommes de terre .90 : 50 Sirop d Érable .$6 a S6 30 le gallon.Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire (PC> \u2014 Les prix pour les bestiaux de toutes categories sont mixtes cette semaine aux marchés de la métropole.La demande est bonne et les ventes sont nombreuses Les arrivages comprenaient : 1,024 bovins.5.185 veaux, 344 porcs, 37 ovins.Los bouvillons de choix so vendaient de $27.2.3 a $28 les 100 livres ; ceux de bonne qualité rie $26 A $27 50 : de qualité moyenne entre $24.25 et $25 7.3 , les communs valaient de $20.75 a *24.30 Les taures de première qualité valaient de $23 25 a $24 50 ; les moyennes de $21 a $22.75 ; les communes de $16 50 à $20 50.Les vache» de bonne qualité se vendaient de $20 à $22 ; de qualité moyenne entre $18.50 et S20 75 , les communes de 517 a $13 75 .les sujets destinés à la mise en conserve et A la charcuterie valaient de $10 a $17.75.Les taureaux de première qualité valaient de $22.50 à $23 ; les moyens de $21 75 à $22.75 ; les communs de $18 a SU» Les veaux do première qualité sc vendaient de $33 a $37 ceux de qualité moyenne de $23 à $32.75 ; de qualité ordinaire entre $13 et $27 25 Le- norcs de < iiesoric A valaient de $28 50 a $29 30.Les truie, sc vendaient $20.Aucune vente de mouton ou d'a-fiucau n'a etc enregistrée.Cont Ccn\t2500\t.1814 48\u2019 q 483» -F V* Cont Mot\t500\t17\u2019\u2022 17\u2019» 17» 1 Cont Oil\t5200\t734» 72** 73\t4 '4 Cntrl Data\t59200\t66\t64' 0 64' b \u2014Db Copw Sîl\t2600\t26\t25 *4 2534 4- Corn Pd\t1O7G0\t45' 0 44' n 4434 4* 5» Crane Co\t1500\t4278 41\u2019 2 4278 4-13b Cr Zell\t5300\t51\t50\t50\u2019 : 4- Va Crue Sfl\t1800\t243» 24\t24\t\u2014 »» Curtiss Wr\t4300\t227» 22'« 22\u2019 a \u2014 4» Deere\t14200\t67-'r3 661» 66'î\u2014 3,j De» Stl\t2 ICO\t13;« 131* 1334 Dome M\t4500\t4031 39\t40\t4 1'4 Douglas\t6200\t57»s 563i 57\t4- V* Dow Chem\t5100\t777 e 77's 77's - 'a Du Pont\t8900\t147 4 14534 146\u2019 4 \u2014 34 East Kod\t16500\t141*( 139J4 13934 \u2014l'a Eaton Yt\t9600\t28\u2019i 2734 277a El Stor Bt\t200\t583a 58'4 50'ê 4- 'a El Paso\t5500\t18->4 18*8 1B34 4- 's Essex Wr\t118C0\t683« 66*> 66*8 \u2014 *b Evershrp\t2000\t191.4 19' 3 194- 3» Firesfn\t1200\t47» 2 47'0 47' a \u2014 '« Ford Mot\t21700\t507s 50' b 50\u2019a F rue Tra\t3600\t30U 304* 303e\u2014 t.Gen Dyn\t69 CO\t56\t55\t55'-^ \u2014 ' 4 Gen Elec\t24400\t85*« 84'?85\t\u2014 Va Gen Fds\t4900\t7034 703ê 70s» 1- Gen Inst\t18800\t51 Va 49»4 50\t\u20141 Gen Mills\t5700\t66\t647b 647a\u2014 s8 GMC\t32100\t76'* 7578 76'4 4- '8 Gen P Cm\t3000\t1258 12» b 12': Gen Prec\t14700\t76'* 74'4 747r \u20141'a G Tel El\t10300\t50\t4914 497k 4- 's Gen Tire\t7300\t3034 30\u2019 s 30\u2019b \u2014 '4 Gn Pac Cp\t4200\t54' 7 54\t54\u2019 2 4- Va' Glidden\t2200\t21>4 21\u20193 21*b Goodrich\t8100\t613s 60\t60\t4- V* Goodyear\t88 C0\t43\u2019 a 43\t43'4 \u2014 \u2019* Granby\t500\t34»8 33»a 343b \u2014 V Grand Un\t4300\tlfl78 18Vb 18*8\t1 Gt A P\t8000\t33\t32 * « 3214 \u2014 \u2019 4 ; Gt Nor Ry\t1500\t56\u2019* 56'4 56\u20194 4- '4' Gulf Oil\t153CO\t633i 627s 63\t4- \u20194 Gulf Ind\t86200\t50\t48's 4?\u2014l'a Heinz\t1100\t3834 38*a 38*b \u2014 U Homstk\t3800\t42\t403 8 411.4 4-1'.2 Honeywel\t8200\t82\u20194 81\t81\t\u2014 4* House Fin\t4200\t2834 283b 28$b Hud B M\t100\t61'« 61'4 6U4 \u2014 V* III Cf Ind\t600\t87' 2 87\t87 Inq Rand\t1800\t45\u2019-2 44\u2019 2 44i.4- \u20194 Ins No Am\t2200\t7-Ca 74'3 74'*\u2014 V*.Inferlake S\t500\t3134 31H 31*, IBM\t6300\t453\t446\u2019.2 446'*-3\u2019* Int Hcrv\t7 ICO\t3634 36\t36\u2019 b \u2014 ' a ! Int Nick\t3600\t873a 86\u2019b 87\t\u2014 Int Pap\t28900\t27Va 27\t27\u2019 a \u2014 \u2019 e ! Int Tel T\t8000\t90\u2019» 89\u20194 90\t4- >*| Johns M\t2200\t593a 58\u2019 4 593s 4- 34| Kays Roth\t4200\t267b 26\u20197 26\u2019 2 4- 1 » ; Kellogg\t7000\t44\t43\u2019 ¦ 43**8 \u2014 \u2019 8 Kennecot\t9700\t39\u2019s 383n 38'b 4- '0 Kresge\t1400\t53'4 52\u20194 523a \u2014 \u2019î Kroehler\t400\t1730 17\u2019 0 17\u2019 4\t; Lib McNL\t19G0\t13' 4 13\u2019 a 13\u2019 « Link Belt\t1500\t51\t50'.2 50*8 -v *8 Lit Ind\t58100\t101* 96\u2019 j 98'» \u20142 Lock Aire\t5400\t63\u2019« 63\u2019-.63\u2019:\u2014 \u2019» Loews Th\t2200\t45\t43\u2019 - 43 4 -l'4 Mad S Gor\t10400\t9\u2019 0\t8'4\t8-»4 \u2014 '4 Magnavx\t28200\t36\u2019» 35*e 351- - \u20194 Mallory\t2200\t55U 55\t55\t\u2014 '0 Maralh O\t4309\t68\t67' a 67' 7 \u2014 \u2019 a Marine M\t4300\t28'b 2830 26*0 Marq Cem\t3800\t15\t14'-a 14\u2019» 4- T8i Marsh F\t1900\t487a 48'® 48t8 -41 Mortin M\t7400\t21*4 21\t21\u20194 -r 3el Mass-F\t12200\t22\u20194 2P4 2134 \u2014 '4; McGraw H\t2100\t99' j 99\t99\u2019* 4- s* McIntyre\t200\t83\u2019 7 8234 83\u2019 : 4- V* McKe\t1COO\t273a 27\t27' 4 4- \u20194 Merck\t8900\t79' 2 78's 7e\u2019-B 4- i* M GM\t15800\t45\t43 4 43'4\u20141 Minn MM\t18700\t83\t82'» 82»b 4-1» Mohasco\t10600\t20\u2019» 19i4 197b Monsant\t2 3 SCO\t433« 4234 433a 4- \u20194 //ont Wd\t6600\t27'4 26'.* 26' 2 \u2014 ' b 1 Motorola\t6300\t103\u2019-2 ICO'2 10034 -234i Nat Cash\t8000\t88'8 86\u20192 87'-2 \u2014IV* Naf Dairy\t8700\t34i, 33»» 33^» _ s* Nat Dist\t57CO\t4l 78 407 8 41-4 4- V«| Nat Gyps\t3600\t40'4 40\t40\u2019 s 4- '4 NY Cent\t105C0\t72\t7034 70*4 4- '4 Nor Pac\t3800\t55'2 55\t55\u20194 -v 1, Outb Mar\t12500\t2234 22»» 22'**\u2014 \u2019b Poe Pe\u2019e\t28400\t12»b\t12\u2019 4\t12' 4 \u2014 '.4; Pan Am\t13500\t67' ; 66\t66H \u2014\t, Parue Da\t12700\t30\u2019» 29\u20194 291» - 14 Penn R R\t153CC\t55 1b 54'4 54;.-f i(i Pepsi Cola\t1200\t83\t82»» B2i4-\u20194 Pfizer\t3800\t81\u20194 80\u20184 81'4 4- Phlps D\t3600\t67'» 667?67\t4- Pnii Mor\t37C0\t383 ¦ 38\t33 Pii Bow\t5700\t541.53* 3 53'2-1 i Pit Plat®\t53C0\t56'» 5570 56 Poloroid\t84 700\t193\t18770 193\t-3 Pro Gam\t2; 00\tfi 134 fil\u2019.» 61 ' « par la PRESSE CANADIENNE CLOTURE DU 11 AVRIL 1967 Achat Vente Andrene Equity\t3.42\t3.73 All Cdn Corn\t7 42\t8.13 Ail Cdn Div\t9.31\t10.20 American Growth\t6.01\t6.57 Associate Investors\t5.47\t5.52 Canada Growth\t6 51\t7.15 Canada Security\t4.93\t5 42 Cdn Gas Energy\t11.22\t12.30 Cdn Investment Fund\t4.C6\t4.46 Cdn Scudder Fund\t16.36\t16.36 Cdn Trusteed\t4.75\t5 19 Cdnafund\t53.84\t56.53 Commonwealth Inti\t10.49\t11 50 [Commonwealth Inti\tLev\t10 46\t11,46 Corporate Investors\t5.82\t6.36 xDividend Shares\t3 58\t3 93 xDreyfus\t13 98\t15.26 European Growth\t6 il\t6.68 Federated Financial\t5.06\t5.53 Federated Growth\t6.87\t7.51 Gis Compound\t84?\t9 21 Gis Income\t3 89\t4 26 Growth Equity\t5.37\t5.87 Guardian Growth\t5 80\t6.34 Investors Growth\t9 72\t10.57 Investors Inti Mutual\t6.61\t7 19 Investors Mutual\t5.I6\t5 62 xKeystone Cust S-1\t22\u201902\t24 03 xKeystone Cust S-4\ta.62\t7.73 xKeystone Cust K-2\t6.73\t7.35 Maison M Fund\t3.67\t3.74 Mutual Accumulating\t5,41\t5.97 Mutual Bond\t6.77\t9.16 Mutual Income\t6 28\t6 87 Nafrusco\t11.51\t12^01 Natural Resources\t6.37\t6.96 xOne William Street\t15.8O\t15 80 Provident Mutual\t6.37\t6.93 Putnam Growth\t13.53\t14.84 Regent Fund\t8.90\t9.72 xResearch Investing\t15.36\t16 79 xTV Electronics\t10.00\t10.90 Timed Investment Fund\t6.62\t6.65 United Accumulative\t9 73\t10.63 Universal Svgs Equity\t5.43\t5 93 Western Growth\t5 37\t5 g?York Fund of Canada\t3 46\t376 x\u2014Fonds américains Voleurs Ventes Haut 3'a 3 13-16 113 4 103* 5* Amco Ind Asamera Brazil Bk Romo Campb Ch 300 5200 : 1700 1100 900 Bas 3'» 3J4 11»» 10' 4 5',ê - \u20194 CS Pete 600 1 15-16 1 15-16 1 C Faraday C Javelin Cdn Marc Creole Dome Pe» Giant Yel Goldfield 100 5300 100 1800 800 4400 5000 2\u2019 10 5's 34'.51'.04.3 4 2\u2019» 10 5\u2019i 33\u2019» 507» B3» 3' Hunt Ch\t100\t39\u20192\t39\u2019 7\t39\u2019 j\t+\t>4 L Shore\t400\t23»\tP*\t2*8\t Merril]\t600\t15-16\t*¦\t15-16 +1-16\t Molybd\t2000\t56*8\t557i\t56*0\t+ \u2019 4 Not Pet\t2300 2 10 6 2 1 0 6 2 1 06\t\t\t\t\u2014 1 N C Oils\t1400\t234\t234\t234\t Peel Elder\t400\t10' 4\t10 ' 4\t10*4\t Peru OM\t2300\t278\t234\t2 13-16\t Preston\t1500\t15' 8\t1 47b\t15' B\t+ »4 Rio Algom\t1800\t27\t26*8\t27\t+ T» Scurry R\t1500\t20»*\t203»\t20V*\t Seven Arts\t1300\t31V»\t30'*\t31'»\t+ Syntex\t2100\t89»»\t89'4\tB9' 7\t+ 3» Techndr\t1800\t143k\t14'4\t141 4\t Trns Lux\t100\t17*4\t17*4\t1734\t Cours du dollar NEW YORK -PO \u2014 Le dollar canadien s-'sne 1 -fi4 à 92 29-64 par rapport A la devise américaine.La livre .sterling fléchit de 1-16 A $2.80 3-64 MONTREAL PO \u2014 l e dollar amener» in fléchit de 1-16 a $1 03 3*32 par i.ippurt a la flevi.se canadienne La i'we sterling fléchit de 3-16 a *3 02 15-18.11.40 Net 3\u2019.3^4 IP4 4- \u2019» 101* + \u2019si j\u2019, 15-1» V, 10 5'.+ 'i Î4'« 51\t+ ' t 8V4 +1 îxr.w ïuuix 'Ai-i'i \u2014 1.Association Américi.inc des Banquiers a pris posilion contre un abandon de la libre convertibilité en or des dollars détenus par les pays étrangers, ainsi que l'ont récemment suggéré, dans l'hypothèse d'une crise monétaire internationale, les représentants des deux plus importâmes banques ; méricaincs, la Bank of America et la Chase Manhattan Bank.Au cours d une conférence de presse un porte-parole de l'association.qui représenté la plupart des 13.000 banques américaines, a déclaré: \"l'Association Américaine ries Banquiers confirme la position qu'elle maintient depuis longtemps selon laquelle la stabilité et la viabilité du svs ému monétaire international exigent le main-lien de la politique américaine actuelle au sujet de l'or.Dans ces rapport», avec les gouvernements et banques centrales des pays amis, notre pays doit continuer a acheter et vendre l'or au pr'x actuel de 35 dollars l'once.Les récentes im-terpréiations de la presse de déclarations faites par des représentants (,cs pouvoirs publics et des banquiers donnant à croire quo la politique américaine au sujet de 1er pourrait changer, à moms que les pays étrangers ne .coopèron.davantage à l'élimination du déficit de la balan e américaine des paiements, nous causent de graves p- /occupalions '.\"Nous espérons fermement, a poursuivi le pi e pat oie.que ces interpretations ne sont pas fondées.Autrement 'a stabilité du système monétaire international, qui a si efficacement soutenu les progrès économiques du monde liure depuis la fin de la guerre, pouirait être compromise'.Approbation d« la \"i Celte déclaration a clé approuvée par 13 des 16 membres du Comité de Politique Economique de l'association et par 15 des 17 membres d.i Comité Administratif.Le point de vue de l'Association sera exposé plus en détail à l'occasion de la réunion de son Conseil Exécutif à la fin du mois.Le porte-parole a encore déclaré que le plus grand risque que pouvait courir le système actuel de i'éiülon de change or \u2022 gold exchange and standardi est l'incertitude, et il a ajouté que jusqu a preuve nu contraire il convenait oe prendre à la lettre les déclarations officielles affirmant que la politique américaine au sujet de l'or était inchangée.Démenti de la Trésorerie D'autre part la Trésorerie américaine a officiellement démenti les rumeurs selon lesquelles le gouvernement américain pourrait envisager une modification de sa politique à l'égard rie l\u2019or et mettre fin à la convertibilité du dollar en or Ces rumeurs résullaien tde la publication pur deux des plus grandes banques américaines, la \u201cBank of America\" et la \u201cChase Manhattan\", de deux déclarations concordantes selon lesquelles la cessation rie la convertibilité du dollar en or The Wabasso Cotton Company Les ventes consolidées de The Wabasso Cotton Company.Limited, pour l'exercice annuel qui s'est achevé le 31 décembre 1966, se sont élevées a $41,516,-943 comparativement a $36,677,-996 en 1965, révèle le rapport annuel aux actionnaires.Les bénéfices nets avec $],-438,370 dépassent sensiblement le chiffre de Si.193,492 atteint l'année precedente.Le fonds de roulement s'élevait au 31 décembre 1966 à $13.-725.790 soit une diminution de $923.809 par rapport a 1965 Un montant de $500,000 d'ohli-gations a été racheté au cours de l'année par la société.pourrait eue is meilleure muu-tion au problème que posent les achats d or etrangers auprès des Etais Unis \"Ces déclarations n'ont aucune inspiration ou statut officiel, a déclaré n Trésorerie dans un communique.Elles ont été faites par des pet sonnes privées et reflètent uniquement lgur opinion\u201d.L'administration n'envisage \"aucun changement de la politique dus Etats-Unis à l'égard de l\u2019achat, de la vente ou du nrix de ''or' ajoute-t-il.Celte politique, on le sait, repose sur le ¦ ait que les Etats-Unis s'engagent à acheter l'or au prix de 35 dollars l'onee el à échanger contre de l\u2019or au même prix, les dollars que peuvent leur présenter les bt.iqtics centrales étrangères Sans exclure entièrement la possibilité d'un avertissement discret des Etats-Unis aux pays qui détiennent des dollars excédentaires.la plupart des observateurs économiques estiment que l'administration américaine est décidée à faire tout ce qu'elle pourra pour éviter aussi bien la non-convertibilité du dollar en or que sa dévaluation.C'est à-dire qu'elie poursuivra scs efforts pour rétablir l'équilibre .te la eaiance des paie-mentsei.surtout, pour limiter autant que possible la menace que .> , .j / J /a Bandes destinées / 52 Cjlendrier des pionniers / 14 Camping et caravaning / 51 Courrier \"Que faire ?\" / 26 Décès, naissances, etc./ 36 Editorial / 4 Expo / 41 Finance / 56 à 58 Horoscope / 75 Loisirs et récréation\t52 Mots croisés / 69 Nouvelles internationales / 61 Nouvelles nationales / 21 Radio et télévision / 8 Spectacles et concerts / 18 el 19 Sports / 42 k 48 et 50 Tribunaux / 10 et 11 Vie féminine / 22.24 1 27 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 55 CKAC 73 ¦* * * » T 1 * * * + % » ?» > * ^ % - ' N > 2\"tA PRESSÉ, MONTREAt, JEUDI 13 AVRIL 1967 Le CPR peut hausser ses tarifs, mais^pas autant qu'il le voulait OTTAWA \u2014 i PC - La Commission dos transports du Canada a fait savoir, hier, qu'elle autorisera le Canadien Pacifique à hausser les tarifs de ses trains de la banlieue de Montreal, mais pas au niveau demande par la compagnie Kn annonçant leur décision, les commissaires ont en mémfe temps publié une échelle des tarifs que le CPU sera autorisé à appliquer à 30 jours d'avis, a tous les points d'arrêt compris entre Rigatid et la gare Windsor.Ce coût actuel entre Rigaud et la gare Windsor est de $12 an pour 10 billets Le Canadien Pacifique voulait qu'il soit porte a $14.80, mais la commission l'a fixé à $13 65 Les usagers de Dorval paient présentement $3.50 pour 10 billets Le CPlt voulait porter le coût à *4 50 mais les commissaires l'ont limité à $4.35.Voici l'échelle des tarifs pour 10 billets, i Le premier chiffre est le coût actuel; le deuxième, celui demandé par le CPR; le troisième, celui accordé par la commission ! ; Lachine.$3 50, $4.$4 Strathmore: $4 10, $5.35.*4.95.Pointe-Claire: $4,70, $5,95, $5.55, Beaconsfièld: $5, $6 25, $5 85.Ste-Anne; $6.80.$8,30, $7.65.Vaudreuil: $7.70.$9.20.$8.55.Hudson, $10.40, $12.10.$11.25.Choisy, $11.60, $13.30, $12 45.La commission a également réduit la demande de hausse faites par le CPR pour les livrets de 40 bilelts.MARTIN SUITE DE LA PAGE 1 sinns de surveillance de la trêve en Indochine M.Ilarkness a alors demandé au ministre si sa façon de procéder n'équivalait pas au lancement d'un ballon d'essai.M.Martin lui a répondu qu'il s'agissait d'une bonne description, mais forcément incomplète.L'ancien ministre conservateur a ajouté que le plan de M.Martin contenait peu de choses nouvelles par rapport aux autres initiatives en vue de la paix au Vietnam.Le chef de la diplomatie canadienne a affirmé, pour sa part, que son plan était basé sur les dispositions des accords de Genève de 1954, tout en tenant compte des positions adoptees en public par les Eitats-I nis et le Nord-Vietnam.CONSTRUCTION SUITE DE LA PAGE 1 l'étude propremnl dite du projet de loi.Comme l'étude du projet ne devait recommencer qu\u2019à Ifi heures 30, et que l\u2019on doit ensuite étudier le projet rie dé-sannexion des iles Laval, les plus optimistes prévoyaient qu'on ne saurait guère terminer avant tard ce soir, si l'on peut passer à travers les deux projets aujourd'hui .Le débat de ce matin, très pittoresque, a permis a M.Dozois de dire qu'il avait eu raison de dire que le projet de fusion des 14 municipalités de Tile Jésus était \"mal foutu\" et qu'on a mis la charrue avant les boeufs.Son prédécesseur, Pierre Laporte a soutenu de son côté qu'il avait eu raison, que la fusion est une bonne chose qui ne fait que commencer a porter fruit et que si c était a refaire, il recommencerai! Le commissaire en chef.Me Rod Kerr, a écrit un jugement rie 48 pages sur les frais d'opération de ce service de banlieue Le CPR avait rapporté un déficit de $654,623, mais Me Kerr l'a réduit a $272,823 selon les calculs de la Commission des transports.Le plan Johnson pour l'Amérique latine PUNTA DEL ESTE.r\u2022 .iï&ii lAME, LACHINE \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 r- > L'ARCHEVE (rW,- quelques IX.En arriéré' 3K*!he* Intr* la »e NOUVELLE 1 mtmrUa ' COULOMBE Résina) \u2014 A Montréal, It'GUIMOND 'EdsaO \u2014 A Montréal, le le 11 avril 1M7.a l'aie.de 61 ana.e»t dée«» criée Mine veuve Henri \\arm.née Alice Lafontaine, demeu-i i-ini au Foyer st Henri Inr Les fu- J n«-iailta* auront lieu lundi le 17 coulant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inc.1270, rue Laprairie â 8 h.45, pour se rendre à l'église j St t harles ou le service sera celé-1 bi < a 9 h .et «le là au cimetière «i«*! ( «jlc-rtas-N'eiges, lieu de la sépul- j turc Parents et ami* sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.VIAU Rose Anna) - A Montréal, le 12 avril 1967, à l\u2019Ace «le 69 ans.7i mois, c-t decédee Mlle Rose-Anna | \\ iau, fille de feu Jérémie Viau et i de feu Célanire Lavoie, demeurant' 2105, St-Andre.Les funérailles auront heu samedi, ta 15 courant.Le convoi funebre partira des salons I l'rgel Bourgie Ltée 1385, rue Ontario est à fl hr* 45.pour »e rendre à l\u2019église | ste Catherine, ou le service sera rélébr»1 à y hrs, et «le là au cime | tiere de la Côte-dcs-N'elges.lieu de! la sépulture.Parents et amis sont J pues d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS DECES fi S.M ALEXANDRE THERIAULT Ville M Michel, ta 11 avril 1967.â an», est décédé M Alexan-poux «le feu M argue- PERRON Emma) A Montreal, le! 12 avril 1967, à l'Age de 58 ans.c-i i décédce Mme AdJutor Perron, née Emma Gagnon, mere d\u2019Annette.Claudette «Mme II.Malien i.Guy.Jean.1 Jacques et Monique.Le» funérailles auront heu samedi, le 15 cou- ! rant.Le convoi funebre partira «te*1 salons J.-A.Guilbault Inc.5359.Ue Avenue, Rosemont à 9 hrs 40.pour *e rendre a l'eglise , St-Louis-de-Gon/aguc.ou le service | sera rélébr»* a 10 hrs, et de la au1 cimetière «le Côte-des-Neiges.lieu! de la sépulture Parents et ami* -sont prié» d\u2019y assister sans autre1 invitation.PRATT Louisa' \\ Ont remont, le 12j avril 1967.a l'âge «le 79 an*, «\".st «le-j «rédee Mme veuve John Pratt, née Louisa Lefebvre, demeurant 693.rue i McEachran.Les funérailles auront heu samedi, le 15 courant Le con j voi funebie partira de* salons l'rgel Bourgie Ltee 2095.de Salabcrrv à 9 hrs 10.pour *e rendre à l'église ¦ Ste-Madcleine d'Outremont, ou le j service sera célébré a 10 hrs.et de ! Ja au cimetiere de la Côte-des-Nei-gcs.lieu (ta la sépulture.Parent» »\u2022'.! amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROULX 'Moïse \u2014\t\\ Terrebonnr., ta 12 avril 1967.à l\u2019âge de 81 an*.: est décédé M Moïse Prou!*, époux d\u2019AIexina Lauzon, demeurant 945.rang St-Roch.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Enrg\t! M.Edouard Delcourt et les mem 61.rue Blainville ouest\tbre* de sa famille, remercient toutes à 10 hrs 30.pour se rendre à l'église personnes qui ont bien voulu leur M Sacrement «le Terrebonne, ou le! témoigner ne s marque» «le sympathie, service sera célébré a 11 hrs.et déjà l\u2019occasion du décès de Mine Edouard là au cimetière d«* St-Maurice de Delcourt, née Clu.siati (Cécile), décé-i dcs-Filion.lieu «te la sépulture déc le 24 mars dernier, a Page «te 61 ; t amis sont priés «l\u2019y as- ans.*oit par offrande de messe, fleurs, j s autre invitation\tbouquet spirituel, télégramme, visite \u2022m assistance aux funérailles.Cn bon, nombie ne se sont pas enregistrés.! RANGER Edmond \u2014 A I.achute, Te *\t\u2022' egret que nous ne pouvons Mme EDOUARD DELCOURT Bo Parents sister 11 avril 1967.â l\u2019àg décède M Edmond Ha le an».e*t : sonnes le feu Alice Chartrand, à 326.rue Grace.Le* auront lieu *amodi.ta Le convoi funebre par De fonc ; personnellement ees per- ! Notre sympathie en ce* jours ris nous fut particulier«*ment : 'lit des afji \":;C.bouJ.St Mu bel.a 10 h 43.p,.u, vice *era célèbre n 11 h et de la au, nmetlèie de Côte-des-Neiges» Ueu de la sepulture.\t\u2022 sont prie» invitation.11 hrs.Paient» et ami*, U> assoler sans autre ront présentés dans le pavillon de Ici Fondation economique canadienne, a l\u2019Expo 67, iï ( v'K SJiwdhu ¦ i- ll&B' M.|lP% * aÉ .m rr\tr\t' »\t»\ttélephdto P\\ Un manifestant opposed la peine de mort sen prend violemment à George Lincoln Rockwell, chef du parti nazi américain, et tente de s'emparer de la pancarte qu'il porte.Cet incident s'est produit hier lors d'une manifestation de protestation organisée pur 500 personnes, devant le pénitencier de San Quentin, en Californie, où un condamné à mort devait être exécuté.Cette exécution est la première dans cet Etat depuis quatre ans.Le nouveau gouverneur de la Californie, M.Ronald Reagan, est en faveur du maintien de la peine de mort, tandis que son prédécesseur, M.Edmund G.Brown, préconisait l\u2019abolition de la peine capitale.En outre, la Législature de l\u2019Etat de Californie a refusé de donner suite à un projet de loi prévoyant l'abolition de la peine de mort, quelques minutes après l\u2019exécution.¦ Ik' I '\u2022 «¦t bps r >¦'.«; » Nécrologie M.Joseph-Rodolphe Fores! Monsieur .1 n s e p h-Rodolphe Forest, sous-ministre adjoint au ministère du Bien-Etre social et de la Famille, epoux de dame (Jabrielle Dorion, est décédé le .0 avril lîKîT a l'age de liT ans.Monsieur Forest demeurait au 12ti8 Bclletcrre, Ste-Foy.En 1935, Monsieur J R.Forest avait été nommé secrétaire-trésorier du Syndicat du Ra- chat des Rentes seigneuriales.En l'J3(i est créé un autre organisme gouvernemental La Commission des pensions de vieillesse du Québec\" dont le nom a été par la suite changé en celui de \"La Commission des Allocations sociales du Quebec\".Monsieur Forest est désigné au poste de premier vice-président et d'administrateur.L\u2019année suivante il accède a la présidence.En août 1963.il accède au poste de sous-ministre adjoint au ministère de la Famille et du Bien-Etre social tout en demeurant membre de la Commission des allocations sociales du Québec.pour devenir quelque temps plus tard conseiller spécial, poste dont il a effectivement assumé les fonctions jusqu\u2019à son admission à l'hôpital le 15 mars dernier.Outre son épouse, Monsieur Forest laisse dans le deuil sa fille et son gendre : M.et Mme Raoul-Jacques Hammond 'Cisèle); sa belle-mère Mme Charles-Aimé Dorion; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : M.Ludger Forest.M.J.Alexandre Boisvert de Juliette, M.et Mme J -A, Beaulieu et Mme Cécile La Haye.La dépouille mortelle repose présentement au 975 Marguerite-Bourgeois.Les funérailles ont eu lieu ce malin, cn l'église St-Louis-de-France et l'inhumation au cimetière de doliette.Monsieur Arthur Hainault Monsieur Arthur Hainault est décédé à Montréal, mardi le 11 avril, à l'âge de 77 ans Lui survivent, son épouse, née Laura Dorais; ses fils : Lucien et Robert, M.C .Commissaire a la C.T.M.; scs filles: Cécile (Madame Roger Charet-tc-i et Georgette 'Madame Louis Lavoie) de Québec, ainsi que treize petits-enfants.Sa dépouille est exposée au 5650 Côte-des Neiges.Montréal, et les funérailles auront lieu vendredi le H avril, à onze heures, en l'église paroissiale de St-Timothée (Valleyfield) avant l'inhumation au cimetière du même endroit.La cmnpaQnic BP Canada commandite, a l\u2019intérieur du pavillon thématique de ¦ L\u2019HOMME INTERROGE L\u2019UmVERS\u201d.mr file Sa ntr Hélène, la présentation d\u2019é\u2019e- proteines dérivées du petro-le\".Le Canada s'oppose au contrôle nucléaire proposé par les USA PARIS (AFP, Reuter) \u2014 Au )urs d\u2019une séance de près de ois heures et demie, hier au jnseil de l'OTAN, les repré-ntants du Canada et de la elgique ont joint leurs entities du projet de traite de non- Japon: un autre échec spatial TOKYO (AFP) \u2014 Le Japon a enregistré un éenec décourageant, hier, dans sa troisième tentative pour placer un satellite sur orbite.La lusée japonaise un \"Lambda quatrc-S\u201d a quatre étages de 50 pieds de Haut, a été lancée avec succès à 11 h.-10 de ia b.!.-c spatiale d'Uchinoura, dans ! île de Kyushu, par les experts de l'université de Tokyo.Mais le troisième étage ne s'est pas allumé, faisant de cette expérience un pire échec que la précédente.En décembre dernier, le qua-tnème étage seul ne s'était pas allume.Le Japon espérait placer sur orbite une capsule de 60 livres contenant olvers instruments scientifiques L'université de Tokyo, qui a la charge du programme spatial japonais, ne dispose que d un minuscule budget de $10 millions par an.Récemment, des irrégularités financières ont été dénoncées dans l'adminis-tiation du programme, entraînant une démission retentissante- prolifération des armes nucléaires proposé par les Etats-Unis à celles qui ont été énoncées par les Allemands et les Italiens.Ils se sont élevés notamment contre la discrimination 3ux dépens des puissances non nucléaires qu\u2019introduiraient les mesures de contrôle prévues.Sous des formes différentes, ils se sont elevés contre la prépondérance des deux super-grands, Etats-Unis et l'RSS, que consacrerait le texte qui a été présenté la semaine dernière par le chef de la délégation américaine à la conférence du désarmement de Genève, M.William Foster.Le général Burns, chef de la délégation canadienne à la conference de Genève, a souligné pour sa part qu'il ne fallait pas donner aux puissances non nucléaires d'Europe ou du Tiers-Monde le sentiment qu\u2019elles étaient victimes de discriminations, Les puissances nucléaires.pense le général Burns, doivent ou bien faire un effort dans le sens d'un véritable desarmement, ou bien se soumettre elles-mêmes à des mesures de contrôle de leurs activités atomiques.Les représentants des pays membres du Marché commun ont été unanimes à s'élever contre les dispositions de con-Irôle prévues qui, à leurs yeux, porteraient un coup à l\u2019Euratom au profit de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne La defense s'apprêterait à faire témoigner Speck accusé du meurtre de 8 infirmières PE0R1A, Illinois.(DPI) \u2014 La poursuite a terminé hier la présentation de sa preuve, dans l'espoir que Richard Franklin Speck sera envoyé à la chaise électrique pour le meurtre de huit étudiantes-infirmières en juillet 1966.Les avocats de la défense de Speck ont alors commencé à faire entendre leurs témoins II s'agit des personnes qui connaissent fort bien le jeune aventurier, soit sa mère, scs cinq soeurs, son frère et son beau-frère.Ensuite la défense s'en est pris vigoureusement au témoignage de Mile Corazon Amurao, la seule survivante du massacre, qui a affirmé à plusieurs reprises que Speck était bien le meurtrier.Une des soeur» de Speck, Mme Margaret Thornton, infirmière.a dit que la police recherchait Speck en croyant qu'il portait les cheveux en brosse.Elle a affirmé qu\u2019il portait toujours ses cheveux longs, et c'est d'ailleurs ce qu'a dit Mlle Amuaro à la police Cependant, le bulletin donnant le signalement de l'accusé préparé par ia police, faisait état de cheveux en brosse, selon ce qu'aurait déclaré Mlle Amuaro aux policiers.On attend avec impatience la décision du principal avocat de la défense, Me Gerald W Getty, en ce qui a trait au témoignage de son client âgé de 25 ans.On croit qu'il y a une chance sur deux qu'il soit appelé a témoigner avant que la cause soit remise au jury probablement demain ou au début de la semaine prochaine.Pendant ce temps, à la Nouvelle-Orléans.le grand jury a remis hier, cinq nouveaux chefs d'accusations de parjure contre l\u2019avocat Dean Andrews, qui avait été prié de représenter Lee Harvey Oswald après l'assassinat du président Kennedv en 1963.Une de ces accusations précise qu\u2019Andrews, ancien adjoint suspendu du procureur de district du comté de Jefferson, se serait parjuré quand il a dit au grand jury qu'il était incapable de déclarer sous serment si Clcm Bertrand et Clay Shaw étaient la même personne.On sait que Clay a été accusé de conspiration dans l'assassinat de Kennedy, par ie procureur de district Jim Garrison.Andrews a protesté de son innocence et es\u2019 toujours en liberie provisoire sous caution de $!,-coo.Si le corps esl droit, il n\u2019importe qua l'ombre, soit tordue.Proverbe chinois % » > ?LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1967 37 Pearson: la France était invitée à Vimy de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement admet avoir eu des discussions avec la France depuis dimanche dernier à propos de l\u2019incident de Vimy, mais il soutient d\u2019autre part qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher, la France ayant été invitée à participer pleinement aux cérémonies du 50e anniversaire de la célèbre bataille.\u201cC\u2019est toujours la même chose.les Anglo-saxons.\u201d Ce sont ces paroles que les journaux du Canada anglais attribuaient hier au général de Gaulle qui ont suscité hier de nouvelles questions aux Communes.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré que le gouvernement du Canada a eu des entretiens depuis dimanche avec des représentants du gouvernement français.La déclaration du premier ministre la semaine dernière, fait-il observer, est un exposé fidèle de la situation : le gouverne- S'agit-il d'une gaffe canadienne ou d'un coup de tête français?ment français a fait ce qu\u2019on pouvait raisonnablement attendre de lui et le gouvernement canadien également.\u2014 Le gouvernement canadien a oublié d\u2019inviter le général de Gaulle, rétorque M.Diefenbaker.Le premier ministre s\u2019inscrit en faux contre cette remarque du chef de l\u2019opposition : le gouvernement français a été inàité à participer pleine-meta aux cérémonies et il t (ait clair que le gou-vgr renient canadien au-ÿail été heureux d\u2019y voir /le général de Gaulle en tan: que chef de l\u2019Etat français.Les cérémonies de Vimy, ajoute-t-il même, ont été préparées en collaboration et en accord avec la France.par Pierre ST-GERMAIN correspondant de LA PRESSE à Paris photo Yve* Beauchamp» LA PRESSE Dernier hommage à Sir Donald Sangster Une foule nombreuse a défilé silencieusement hier soir devant le cercueil couvert de fleurs de Sir Donald Saïujstcr, premier ministre jamaïcain décédé mardi midi à l'Institut neurologique de Montréal, des suites d\u2019une hémorragie cérébrale.Auprès de la dépouille du chef d'Etat qui reposait dans la cathédrale anglicane Christ Church, des représentants des gouvernements du Canada et du Québec sc sont mêlés aux nombreux Jamaïcains et Montréalais venus rendre un dernier hommage a Sir Donald.Le gouvernement canadien était représenté par le sénateur John Connelly d\u2019Ottawa.Le maire Jean Drapeau, de Montréal, ainsi que M.Edgar Charbonncau, ministre sans portefeuille du gouvernement Johnson, sont venus s'entretenir avec les représentants du gouvernement jamaïcain.Une garde d\u2019honneur, formée de membres des forces armées canadiennes, était relevée toutes les demi-heures auprès du cercueil du leader de Vile, des Antilles.La dépouille de M.Sangster a quitté Montréal aujourd'hui Montego Bay.à destination de Dalton Camp sera peut-être candidat à la \"chefferie\" OTTAWA 'PCI \u2014 M.Dalton Camp a remis, hier soir, a une déclaration ultérieure sa possible participation à la course au leadership du parti conservateur.Alors qu\u2019il était de retour d'une visite européenne.M.Camp a tout simplement déclaré qu'il décidera, quand bon lui semblera, du moment et de la façon d'annoncer sa décision 11 a également ajouté, cependant, qu'il sera sûrement condidat si aucun des premiers ministres conservateurs provinciaux n'entre dans la course.Au nombre des candidats dont la participation à la convention de Toronto, à l'automne, est déjà assurée, on remarque Davie Fulton, George liées, Michael Starr et Hugh Horner, tous ministres, le sénateur Wallace MeCutcheon et un avocat de Brockville en Ontario, M.John McLean.M.Camp, alors qu'il prenait la parole devant les membres de la Chambre de Commerce d'Ottawa a déclaré : \"Chaque homme connaît ses capacités et qualifications face à la tache de leader d\u2019un parti, ce qui.bien sur, implique la possibilité de leader national.\"Si un homme est sage, a continué M.Camp, il réalisera que les autres également se font une opinion sur ses capacités et qualifications et que cette opinion vaut autant que la sienne et quelquefois plus que la sienne.\" \"Quand la convention sera réunie a Toronto, ajouta M Camp, elle devrait être confrontée avec le plus grand nombre possible de candidats \" PARIS \u2014 L'opinion publique française suit avec une vive curiosité.mais aussi avec un certain malaise, les rebondissements de \u201cl'affaire Vimy\".qui est généralement interprétée comme une énorme gaffe canadienne beaucoup plus que comme un \"coup de tête\u201d français.Les milieux officiels, aussi bien français que canadiens, évitent de jeter de l'hui' sur le feu et s'abstiennent de tout commentaire public.L'incident déborde le cadre diplomatique.Je crains, a confié une personnalité française très sympathique au Canada, qu'il n'accentue les préjugés que beaucoup de Canadiens anglais ont envers la France, et que par ailleurs il alimente les préjugés de beaucoup de Français à l\u2019égard du Canada anglais.Pourtant, les journaux parisiens qui ont fait état de l\u2019incident, de ses dessous et de ses sidles sont .ontrés objectifs, estiment les observateurs.Faute le communiqués officiels, les jiurnalistes sont naturellement allés aux sources pour essayer de connaître le fond de l'histoire.C'esl ainsi qu'un iournal du soir : Paris - Presse \u2022 l'Intransigeant\" .tirait hier sur huit colonnes tout en haut Je la \"une\" : \"Comment les Canadiens ont perdu la Je bataille de Vimy\" Après avoir cité des réactions enflammées de la presse cana-dienne-anslaise, et souligné que les Canadiens anglais sont, na-turellement, anglophiles, monarchistes et farouchement tra-d'tionnalistes, il insistait sur les erreurs commises par le ministère des Anciens combattants dans ' organisation de la manifestation de Vimy Aucun autre journal parisien n'a jusqu'ici, semble-t-il, exposé les dessous de l'affaire L'éditorial que \"Le Monde\" a consacré mardi aux relations franco-canadiennes el franco-québécoises ne portait qu'en partie sur l\u2019incident de Vimy, qu i.qualifiait de \"querelle mesquine\", tout en soutenant que eetle affaire il est pas un \"soufflet au Canada\" comme le pensent certains journaux cana-diens-anglais.Pour sa pari.\"Le Figaro\" reproduisait des réactions de la presse britannique et canadienne, mais persistai! a \"estimer regrettable\" que le gouvernement français n'ait pas été mieux représenté à Vimy.Lundi.' Aurore\" 4 42 51 24' 0 22\u2019 2 661 s 137 73'4 653 4 25j4 44'\u20182 42*4 507a 51 24\t24 22-4 22'» 66\t663a 13' 133 4L'a 40'j 4L1 a 57\t56'7 57 77'4 767» 767b 147'4 146'4 14614 140\t138' 2 139'n 28\u2019b 2734 277 a 58\t58 18'a 13'b 661b 6534 19'b 19' 4 50*4 497b 307» 30'b 30\u2019, 56\t55' 2 55' 2 873, 84'.71'» 70'.+ V3 ___ 1 4 \u2014\t3b \u2014\t'.8' \u2014 '6, Vanada Cp\t600\t367, 36»3\t36\u20198\t-F\t\u20198 Wolkers\t300\t31\t31\t31\t\t\t\u2019 a Warn Lom\t2800\t48\u2019, 48' 2\t48>4\t\t\t'- 8 i W Un Tel\t6000\t40'8 397a\t40\u2019a\t\u2022F\tVa Wesfhs El\t6503\t53\u20194 52'»\t53\t\u2022F\t3b Woolwth\t3700\t22'4 22'»\t22'4\t-F\t» 8 Xerox Cp\t7700\t262»; 260\u20194\t262\u2019 4\t\u2014\t*8 Zenith R\t9800\t50'b 50\t503b\t\tvH 49'R 49 fo's 64 12-8 12\u2019 7 W 2 2 '* 21 60'7 60 3234 32 1b 32'7 56' 2 56' 4 56 Gulf W Ind 75100 38\u20197 38»7 38» 7 Heinz Homstk Honeywel 79 « 79 House Fin 28 -h 28 Hud B M III Cf ind Inq Rand Ins No Am Intorluke 31'* 31 Ir.t Harv 36-'* 36 87'.7 87 Int Pep ft\u2019» 27 Johns A/ Kays Roth 26' 2 26'2 26» 2 Kellogg Kennecot Kresge Kroehier Liw.\u201eno pièce d ur française de 2fi ii-.inc' v.-tii 4;-.* u >ur le marché libre i'c l\u2019or français.\u2019\t-\t;\t1 d or américaine de $20, saut 133 40.ZVV2 4\t50 5\t50\tLoews Thea\t800\t43\u2019j 43»'2\t43\u2019^ -F »4 \tMnd S Gar\t1500\t87,\t8'a\t8'4 \tMagnavx\t4500\t36\t35'»\t357» 110 26 25 58» 3\tMailory\t1700\t55'» 55'»\t55'» -F '» \tMarath Oil\t1100\t67\u20194 67'a\t67\u2019s - 3 » \tMarine A/id\t500\t28'4 78\u2019h\t28'» \u2014 \tMnrq Cem\t1000\t147b 1434\t147» \tA/arsh F Id\t1300\t487, 487»\t487» 10 1 75 5'A\tMartin M\t3100\t21-4 21\u2019,\t21*4 \tMOSS F\t8700\t77\t2134\t217» 4- \u20194 \tMcGrow H\t300\t99J« 99-4\t991, -f 4 \tMcIntyre\tICO\t83'?83\u2019 2\t83\u20193 \tMcKee\t100\t27'» 273»\t27«» v » » \t\u2022\u2022 \u2022 .\t2903\t79'4 79\t79'» ^1 \tA/G A/\t3300\t43^4 43*2\t43» ?- » 4 \tV m MM\t\tC3 62'»\t63\t4- \tA/ohcsco\t\t20'b 20\t20'» > » 2 i25 17\tWr ar.t\t9300\t43'» 42'»\t3\t\t L» \tA/ont A'ord\t3500\t2 \u2019 » 2 i1,\t26\u2019 2 1C0»4 ils 16\tNat Dairy\t\t34\t33'i\t33'4 -F » » Andreae Equity All Cdn Corn Ail Cdn Div American Growth Associate Investors Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Trusteed Canofund Commonwealth Inti Commonwealtn inti Lev Corporate Investors xDividend Shares xDreyfus European Growth Federated Financial Federated Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Investors Growth Investors Inti Mutual investors Mutual xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Income Natruico Natural Resources xOne «V.iliam Street Prov'nent Mutual Putna\u2019.n Growth Regent Fund xRe-earch Investing xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Achat Vente Mnss-Fer ME PC p 110 $12»7 12» 7 12 Z47 475\t475\t475 z85 $22\u2019j 22\u2019, 22\u20197 300 400 1291 800 260 Z25\t$6 5590 $14 400 $26 50 S29 z5 $45 1491 $29 1335 $15\u2019.1240 230 ;30 $19': Dicknsn Discovry Dome Donolda Dunraine East Mai East Sul) Endako F\u2019west T F Mar F Orenada ;Frobex Gnt Mascf [Giant Yk Glenn Exp Goldray Goidrim ) Gortdrm .i8 Gradore _ 5 .Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Hallnor Hasaqa Headway Heafh 5 925\t615\t610\t610\t 9000\t66\t62\t64\t- 2 3166\t127\t122\t127\t\u2014 1 17300\t24\u20193\t24\t24\t\t 1/2 4700\t45\t45\t45\t 1200\t$12\u2019»\t1?'»\t12\u2019\t9 -F Ve 3300\t32» 2\t31\t32\t\u2022F » von .î ont rie $20 a $22; «le qualité moyenne entre MH.50 et $20.75 .le* j commune* rie $!7 a $18.75 .les suie s destines a !.« mise on conserve «-! à .« an-uterie valaient rie 510 a $17.75.Les taureaux de première qualité s alaient ri*- $22 50 A $25 .les moyen» ; de $21 75 a $22 7 5 ; les communs rie $13 A $10.Les veaux de première qualité '(* vendaient de S.\u2019»3 a $37 : ceux «la qualité moyenne «le $25 A $32 75 ; : rie qualité ordinaire entre 515 et $27 25 Lis porcs «le catégorie A valaient de S2F 50 a $20 50.Les truie» se vendaient $20.Aucune vente de mouton ou d a* 1 gneau n\u2019a été enregistrée.Devises é'rameres Source : Banque Can Nationale Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Vutrirhe Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N.-Zélande Pérou Tehécosl Yenezue LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO r.cr P ce\t\t55'.\t55\t55'4\tUniversal Svqs Equity\t5.43\t5 93 Ouîb A/,ur\t3600\t\t\t; 22' s \u2014\t\u2022 Western Growth\t5.37\t5 87 Poe Pe*e\t10500\t*12 4\tU*,\t1 12'* \u2014\ti^ York Fund of Canada\t3 46\t3 76 Pan Am\t6900\t\t6ft' j\t66' ?-t\t1 B i\t\t Parke Do\t4200\t291,\t29 4\t291»\t| x \u2014 Fond» »mértc»mi\t\t Clôture \u2014 12 avril Clôture \u2014 il avril Haut \u2014 1%7 Bas \u2014 ]%7 Ind.163.41 163.64 166.la 147.6.î Aur.140.7ô 147.39 164 48 142.30 Met.!)0.23 90.71 91.66 83.88 Pet.154.58 153.88 159.25 130.15 Band Mark Livre Peso Dollar Schilling Fr a ne Iru/ciro Escudo '.'nuronne 1.52 2723 3 03 0031 1 2! .0420 0216 .40211 .205.3 .1.566 NEW YORK l'i MONTREAL '!\u2019< I 15-14.Peseta\tnim Franc\t21 RO Florin\t.3995 Lire\tJXU733 Yen\t00299.5 Peso\t.0868 Dollar\t1 083 lfl\t l\u2019nu tonne\t.1.116 Livre\t3.0210\t Soi\t0406 Fouronno\t2101 r 1 anc\t2502 'ouronne\t.1509 Bolivar\t.2414 'n tlolla\tr \u2019» - Le do lia\ti- cana- a n2 2!) (»t p\t1- i an- nnericalne.1\t.a livre c MB a $2;\t10 ! 84.- Le dnlb\t\u2022 r aîné- 1 - IG a si (m .i\t32 par ;>\u2022> \u2022 anadien\tne L» :hrt de 316\ta $ 02 1281 "]