La presse, 11 mai 1967, jeudi 11 mai 1967

[" Québec n'endurera pas qu'Ottawa se serve de l'Expo pour écraser ses juridictions « LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.V.! \t' ' [**$)& wsfîrpÇ ,-rmftL, :2£*E2 ¦««il* WS^SlfPIM'Ià\u2019g ftr*r*z-' ?Xyiw'W i£>! \u2018'¦Or! *\u2019-t .**>?*< v V£*!*:/v3Ai wmw, ^Vfcîy ,r r *>A 6 50-I7.50-M.50 Dernier programme è 9 h.10 expo théâtre BILLETS MAINTENANT EN VENTE 55.50 $4.50 $3.50 $2.50 Au Buraau des Billets de PEipo 17, Plaça Villa-Marie Lun.à Ven.10h.AM à fh.PM Sem.10h.AMHh.PM Dim.12h.PM à Oh.PM et ausal à Canadian Concerta A Artiste 1K22 ouest, rue Sherbrooke, 102-2171 A 10.33, 1.10, ^ 6.30.9.05.Dernier program» me complet 4 9 h.10.COMMANDES POSTALES: \"Semaine de la Chanson\" Bureau dea Billets de l'Exoo 67, B.P.1530, Suce.\"B\", Montréal, Qué.PETER SELLERS URSULA RMDRESS DAVID RIVE! WQOOTUia JOARIA PETTET En BREBEUF r&W çtnemet PLACE VILLÉ-MARIE 866-21 LE PETIT ffîmému PLACE-VllLE MARIE 866-2644 STRAND \u2022 g TT A J 666-2774 mrnmmfimmi DORVAL\u2022 LUCERNE 631-2021 744-273.4^.VERSAILLES .152 0200 exp067l.Tesmi&londial DES SPECTACLES a \u2022 h.jo r.M.DEMAIN NEPTUNE THEATRE PRESENTE \"JUNO AND THE PAYCOCK\" DE SEAN O'CASEY DERNIERE REPRESENTATION THEATRE FORT ROTAl « *¦- » [F tfllR ET SAMEDI PUCE DES ARTS\tkt Jwl,v // THE SLEEPING BAG\" de A.L.Murphy INERAMA CINERAMA METRO STR TION PLACE DES ARTS PALACE 698 STE-CATH O 866 6991 lw;-.¦ ' -ii.:\u2014.ASTOR «à 47S VICTORIA ST LAMBERT 1 - -.- \u2022\tÿ Directeur artistique : Léon Major 2 DERNIERES REPRESENTATIONS SILLETS : $3.50 \u2014 $3.50 \u2014 $4.50 Matinée MJuno end the Paycock\" 2 h.30 \u2014.Marc.10 MAI Matinée : \"The Sleeping Bag\" 2 h.30 \u2014 Sam.13 MAI BILLETS : $1.50 \u2014 $2.50 \u2014 $3.50 16/TA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 Un spectacle où souffle l'Esprit \"IL FAUT PASSER PAR LEt NUAGES\", piècu d* François Bllltt-doux.Mit» en scèna d* Jtan-Loula Barraulf.Musiqua de Seree Baudo.0«cera d* Ran) Allie e» Claude Lamaire.Distribution : les membres du Théltre de France.Première Nier tolr au théltre Maisonneuve.Dana le cadre du Festival mendiai daa art* d* l'Exposition universelle.par Martlul Dastylva Le Festival mondial nous propose, depuis hier soir, une rencontre avec un grand auteur et avec une comédienne do génie.C'en est assez pour faire du spectacle à l\u2019affiche du théâtre Maisonneuve l\u2019une de ces soirées inoubliables pendant lesquelles on sent que l'Esprit souffle sur une saile et pendant lesquelles on sent presque physiquement que le théâtre reste, quoiqu'on dise et quoi qu\u2019on fasse, un art éternellement jeune et, ce qui est plus important, éternellement vivant.François Billctdoux a su, en quelques années, se tailler une place de choix dans le théâtre français contemporain.II a su avec des oeuvres comme \u201cTehin-Tehin\u201d, \u201cLe comportement des époux Bredburry\u201d, \u2018\u2018Va donc chez Torpe\u201d et \u201cComment va le monde, môssieu 7 II tourne, mflsrieu !\u201d, établir ses propres positions de tir, prouver qu'il avait du tempérament, un style, un rythme, un langage et une thématique.En d\u2019autres mots qu\u2019il était un dramaturge.En apparence, la construction dramatique de \"Il faut passer par les nuages\u201d semble fort lâche.L\u2019action se déroule à divers paliers et dans plusieurs directions.Le spectateur a souvent l\u2019impression quo l\u2019auteur n'a pas su endiguer les débordements de son imagination.Mais, à la réflexion, on s'aperçoit que le rythme syncopé de la pièce, et le mélange du passé et du présent, traduisent l\u2019effervescence même de la vie qui n'est jamais limpide et qui est toujours grosse d'éléments qu\u2019on n'est pas toujours en mesure de détecter et d'identifier.Il y aurait beaucoup à dire sur la construction de cette pièce ou l\u2019espace et le temps se télescopent.Je la comparerais à une cantate savante où l\u2019art du contrepoint et de la fugue est manié avec ire rare maîtrise.Au moment de la création à Paris, Billetdoux a écrit que sa pièce était \u201cle poème d\u2019une chatte de gouttière qui a su se donner un état bourgeois\u201d et qui \u201cne peut se dégager de ses petits, lesquels ont pris la mauvaise manière de vivre dans la chaleur de son ventre\u201d.Pour ma part, j\u2019y vois un long chant proféré par une vieille dame qui cherche le salut et la véritable liberté.Une vieille dame qui, à la mort du premier homme qu\u2019elle a aimé, se rend compte tout à coup qu''\u2018étre une dame ce n\u2019est pas une occupation\u201d et que l\u2019empire industriel qu\u2019elle a bâti ne l\u2019a pas rapprochée des êtres et des choses.Cet empire, on le verra à la fin de la pièce, peut tenir dans le creux de la main, car après la vente des propriétés et des actions, il ne reste plus à Claire Berduret-Balade que 21 petits diamants, \u201cune pluie de larmes\".\u201cIl faut passer par les nuages\" raconte les efforts de Claire Verduret-Balade pour se dégager des contingences matérielles et des liens familiaux qui, telle une toile d'araignée, l'emprisonnent hors d'elle- du 28 AVRIL au 14 MAI THEATRE INTERNATIONAL DE MONTREAL \"IA MAIN PASSE\", da F.ydaau Malindai l.i tam.dii 4 3 h.30 P.M.- Blllatm r $3.50, S3.50, $4.5» -\u2022« DES ARTS - A I k.»5 p.m.\tnll\t.ATRE MAISONNEUVt\tDU 15 OU 27 MAI THEATRE DU NOUVEAU MONDE Diracttur Artliliqu» : JEAN-LOUIS ROUX \"LE BOURGEOIS GENTILHOMME\" DE MOLIERE Mil* an teina i JEAN GASCON SOIREES : S3., $3.30, $3.50, $4.50 MATINEES; 30-37 MAI A 2 h.30 p.m.$1.50, $2,, $2.50, $3.30 * PLACE DES ARTS - A I h.30 p.m.\tn .THEATRE PORT-ROTAL\tD|J 15 OU 20 MAI LE THEATRE CAMERI D'ISRAËL (PREMIERE NORD-AMERICAINE) \"LE ROI SALOMON ET LE SAVETIER\" Comidia Muilcala da Sammy GRONEMANN SOIREES ; $3.30.$4.50, $5.50 MATINEE; 17 MAI A 4 h.p.m.$1.50, $2.50, $3.50 MATINEE ; 20 MAI i 2 h.30 p.m.52.50, $3.50, $4.50 BILLETS MAINTENANT EN VENTE Au Bu;«au dea Billeta de le Piece Ville-Merle, 397-841C HEURES D'OUVERIURE DES1 GUICHETS .Lun.* Ven.10 h.A.M.i 9*h.P.M./Sam.10 h.A.M.e 6 h.P.M.Dim.De Midi i 6 h.PLACE DES ARTS, 175 ouest, ruo Sle-Cetherine, VI.2-2112 Canadian Concerta & Artiats, 1822 ouest, rue Sherbrooke, 932-2171 Tout billet d'antrda i l'une das repriientations EN SOIREE du Fsitivsl Mond;.l dans un das quatre thiâtras ou A l'Aulostsdo donnera arcis gratuitement au pare d attraction da LA RONDE.?Dos billets da dernière heure seront disponibles sauf pour les inUL',u d'J bil1'!5 d.» ''E\u2019-Pa 47, Piece Ville-Marie, a compter do 10 heures du mttm, la jour du spectacle.Pour obtenir la DrorAura du F,.lirai Mondial voullUo tertre à t Brothura,\tMondial d.l E.po 67.Publltlli, Monlrial, (Juà.- \u201c\u2014-\u2014jüh ¦nmnnHaai II CS\u2019AL 11 DERNIERS JOURS r et couleur Hier AU théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, première de \u201cIl faut passer par les nuages\u201d, de François Billet-doux, présenté par l\u2019Odéon-Théâtre de France, dans le cadre du Festival mondial de l'Expo.On lira ci-contre l\u2019article de Martial Dassylva.AUJ0URD\u2019hui AU Pavillon du Canada, à l\u2019Expo, à 6 h.15 : première de \u201cKatimavik\u201d, revue d'actualité mettant en vedette Denyse Filiatrault, Dominique Michel.Paul Berval, Jean-Guy Moreau et autres.Le spectacle sera présenté tous les jours à 6 h.15, sauf le lundi, jour de relâche, jusqu\u2019à la fin de l\u2019Expo.Au Physical Sciences Center du McGill, à 6 h.30 : \u201cThe 400 Million\", de Joris Ivens (1938'; à 9 h.: \u201cLe poème de la mer\u201d, de Dovjenko < 1958 >.Présentations de la Cinémathèque Canadienne.\u2022 A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, à 8 h.: deuxième spectacle du Ballet du XXe Siècle.Au programme: \u201cL'Art de la barre\", \u201cErotica\".\u201cCygne\u201d et \"Variations\".Dans le cadre du Festival mondial de l\u2019Expo.\u2022 A l\u2019auditorium de l'Université de Montréal, à 3 h.30 : conférence de Roge-,Frison-Roche, explorateur et romancier.Sujet : \"Peuples chasseurs de l\u2019Arctique\".Entrée libre.\u2022 A l'église de l\u2019immaeulée-Conception, à 8 h.45 : récital de Bernard Lagacé, organiste, dans le cadre de l\u2019Intégrale de l\u2019oeuvre pour orgue de Bach présentée par Ars Organi.Programme : Prélude et Fugue en ré mineur, Sonate no 6, 13 Chorals, Variations \u201cVon Rimmel Hoeh\u201d, Fantaisie et Fugue en sol mineur.même et la tiennent éloignée de son destin.Malgré tous ces efforts pour faire participer ses fils et les autres membres de sa famille à ce processus de libération, elle sera la seule à passer à travers ce \"voyage intérieur au bout de la nuit\u201d, elle sera la seule à ne pas se laisser avaler par les nuages et à aboutir à ces régions de lumière, dont Billet-doux ne précise pas la nature exacte.Sans doute pourrait-on assimiler ces régions de lumière à cet état suprême de détachement où l\u2019être humain retrouve la paix du coeur et la sérénité de l\u2019esprit.La mise en scène fort ingénieuse de Jean-Louis Barrault et les décors de Réné Allio et Claude Lemaire apportent à la pièce de Billetdoux les éléments incantatoires et surtout les dimensions planétaires dont elle a absolument besoin.La distribution est également fort bonne.Si l'on voulait établir un palmarès, on n'aurait que l\u2019embarras du choix.Qu\u2019il me suffise de mentionner les noms de Marie-Hélène Dasté (la vieille gouvernante Clothilde).de Dominique Paturel (Pierre Balade) et surtout de Jean Desailly qui, dans le rôle de Jeannot Pouldu le fils illégitime, réussit l'une de ses meilleures créations.Mais la production du Théâtre de France n\u2019aurait pas toute sa force et tout son charme sans la présence de Madeleine Renaud qui interprète le rôle de Claire Verduret-Balade.Le spectacle repose en entier sur ses frêles épaules.Il faudrait ici accumuler ies superlatifs, vanter la féminité, le talent, la grâce, la subtilité du jeu de cette comédienne incomparable, décrire en détail ces scènes où elle vit si complètement son personnage qu\u2019on en oublie l'éclairage, le décor, l\u2019environnement, qu\u2019on se laisse complètement envoûter par les inflexions de sa voix, et qu'on retient son souffle de peur de gêner sa plainte déchirante.Devant une pareille réussite, les mots perdent tout leur sens et leur efficacité.1410 Blaury, Montré.; - AV.1-7101 ou 5601 Au Café-Campus de I'AGEUM tangle Decelles et Reine-Marie), à 9 h.30 : Gilles Marchand, chansonnier.A partir d\u2019aujourd'hui, au Centre récréatif Maisonneuve : exposition de' TUNICEF (dessins d\u2019enfants du monde entier).Chrétien de JL) l\u2019Expo présentera les Tudor Singers de Montréal, avec orchestre, sons la direction de Wayne K.Riddell, dans des oeuvres de Haydn (\"Messe de Lord Nelson\u201d) et de Vaughan Williams (\u201cMesse pour double choeur mixte a capella\"), à l\u2019église St.Andrew and St.Paul angle des rues Sherbrooke et Redpath, dimanche soir à 9 h.L\u2019entrée est libre.Les Petits Chanteurs à la Croix d'Erablc donneront leur récital annuel samedi - soir à 8 h.30, au Collège Stanislas.780, houl.Dollard, Outreniont Ce récital de près de deux heures comprendra trois parties, l'une consacrée à des chants religieux, les deux autres à des chants profanes choisis dans un vaste répertoire qui va du XVIe siècle à nos jours.6XpO07 (.^Festival^Mondial DES SPECTACLES exp067 .GFestival^] Iondial v\tDES SPECTACLES RLACE DES «RTS THEATRE MAISONNEUVE k ,3 L CE SOIR 4 DERNIERES THEATRE DE FRANCE RENAUD-BARRAULT PRESENTE \"IL FAUT PASSER PAR LES NUAGES de FRANÇOIS BILLETDOUX MATINEE LE 13 MAI A 2 H.30 P.M.BILLETS : $3.50 - $4.50 - $5.50 - $6.50 PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS MAINTENANT 8IUÉTS : $3.50, $5.50, $*50, $750 'FF COMMANDEE \"Nom du Concatl\"\tB.P.1330, Suce.\"B\", FOETALES i 8ur.au daa Blllala, Expo *7, Montréal 2, Ou*., Canada, j fnfonf*.10 on* odmis, mere.tom.à 2 h.\u2014 dim.à 1 h. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDMl MAI 1967/17 Chefs-d'oeuvre de Montréal dès demain au Musée les arts à l'expo CE SOIR è \u2022 hr 30 MATINEE SAMEDI L'EVENEMENT ARTISTIQUE DU SIECLE DAVID MIMICK grérant.IA PIUS IMP0ITANT1 COMIOII MUJICAU D'AMIBIQU! \"STATIONNEMENT\" lt< igcct.ttura in F.itlral Mendiai agi pro|«n«»t d'utiliser leur lutomobila peur te rendre eu thélfn sent priit de mine lit Indications «tirant» : las spectateurs sa rendant 4 l'Autostade eu 4 Ifipo Théâtre sent prlds de stationner i l'Auteparc Victoria.Le ccùt de votre stationnement inclut «otre passage gratuit sur l\u2019autobus gui «eus conduira à l'Autostade ou i l'fapg ThdStrs.Veuilles vous allouer 15 minutes peur le trajet entre l'Auteparc Victoria et l'Ispe Théâtre.Un espace limité de stationnement est b votre disposition b la Place des Arts pour les salles Wilfrid-Pelletier, Mtisonnouve et F.rt-Rgral.Veuilles vous allouer 10 minutes de Ire-(\u2022?entre les garages et le théitn.Dans l'intérêt da tous lai spectateurs, les retardataires ns seront admis dans les théltres qu'au moment d'un entracte ralsonneble.Après avoir reçu les éloges d'un des critiques les plus distingués d\u2019Amérique, les 102 \u2018\u2018Chefs-d\u2019œuvre de Montréal\u201d sont revenus ici, au terme d\u2019une tournée de 16 mois dans huit villes américaines, et seront exposés de nouveau au Musée des Beaux-Arts de Montréal à compter de demain.Le vernissage aura lieu ce soir à 9 h.Ces toiifs sont bien connues des visiteurs du Musée, mais bon nombre d\u2019entre elles apparaissent sous un jour nouveau en raison du nettoyage ou de la restauration dont elles ont été l\u2019objet avant leur départ pour les Etats-Unis.Maintenant que l\u2019exposition itinérante est terminée, il sera possible de les Musée de Philadelphie (Penn,); Columbus Gallery of Fine Arts de Columbus (Ohio); Musée de l\u2019Institut Carnegie de Pittsburgh (Penn.); Gallery of Modem Art de New York.Les principaux artistes qui figurent dans cette collection sont (par ordre alphabétique) ; Afro, Appel, Bonington, Bor-duas, Boudin, Bourdon, Breughel le Vieux, Canaletto, Constable, Corot, Courbet, Daumier, Decamps, Delacroix, Derain, Fantin-Latour, Gainsborough, le Greco, Goya, Guardi, Harpignies, de Heem, Van der Heist, Hofman, Hogarth, Lemieux, Mantegna, Mathieu, Matisse, Monet, Morrice, Pissarro, Plamondon, Raeburn, Rembrandt, Renoir, Reynolds, Ribera, Riopelle, le Tintoret, Rouault, Rosa, van Ruisdael, Sickert, Sisley, Strozzi, Tiepolo et Utrillo.A l'exception des peintures sur panneau, que l\u2019on considère trop fragiles pour être déplacées, l'exposition comporte \u201cles meilleurs tableaux de chacune des écoles de notre collection\u201d, estime M.Carter.Du point de vue chronologique, les toiles datent du XVe siècle jusqu\u2019à nos jours; quant à l\u2019origine, elles proviennent généralement des écoles européenne et nord-américaine.exposer pour la première fois i sur les murs fralchemnet réno-: vés du Musée.Le critique et écrivain John Canaday a écrit dans le \"New ; York Times\u201d : \u2018\u2018Une exposition extraordinaire.la meilleure et sans doute la mieux présentée jusqu'ici à la galerie (Gallery of Modem Art de New York).Le Mu-i sée de Montréal a fait circuler >\tles tableaux dans le but de ré- \u2022\tvêler la qualité d'une collection i assez peu connue dans ce pays, i La démonstration est magistra-i le.\u201d C'est non seulement une >\t\u201cgrande ambassadrice\", dit le ¦ critique, mais aussi \"une expo-i sition qui plaira à l\u2019amateur ?\td\u2019art\u201d.L'exposition \u201cChefs-d\u2019œuvre de Montréal\u201d a été organisée par le directeur du Musée, M.David G.Carter, en guise \"de prologue et d'invitation\u201d à l'Exposition universelle.Elle se continuera au Musée jusqu\u2019au 1er juin.Elle fut inaugurée au Musée John et Mabie Ringling de Sarasota (Floride) le 10 janvier 1966 et fit ensuite le tour des musées suivants : Albright-Knox Gallery of Art de Buffalo (N.Y.); Rochester Memorial Art Gallery de Rochester (N.Y.); North Carolina Museum of Art de Raleigh (N.C.); Des bourses pour aller aux spectacles Afin de permettre aux élèves la fréquentation, \u201cen complément d\u2019études\u201d, des concerts et spectacles internationaux qui se déroulent à Montréal à l\u2019occasion de l\u2019Expo, le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, annonce que des bourses-subventions seront distribuées dans les écoles du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec.Un montant de $19,300 est mis à la disposition des élèves; les bourses seront attribuées dans chaque école par un comité formé de membres de la direction, de professeurs et d\u2019élèves.Chaque boursier recevra un chèque qui lui permettra de réserver des billets pour diverses représentations.Les bénéficiaires devront faire rapport de l'usage de leur bourse.Les bourses les DERNIERES MAINTINANT EN VENTE 501*11 A » H.30 7.M.510b 512.50 Mâtiné* i 13 «rai i 2 h.30 g.m., W.50, 57.50, 5150, 510.00 II1UT5 MAINTENANT IN VINTI As korMf 4» kitloti it t'Expu 47, tl»a Villo-Moilt, 327-3410 Ut.4 no 10 k.o.a, 4 2 h.g.ta.Son.10 k.o.ra.4 4 b.g.m.Dim.il midi 4 4h- g.m.ETAUX OU1CHET5 DI L'EXPO THEATRE A fARTIR DE 10 H.A.M.Tuut billet 4'intréu 4 l'uni 4ti ra-\u2022réwntilloni IN SOIREE Eu Finirai Minélil (Eom un En guitra thél-tm HT 4 PAst.it.di) Etnnira iccii gntuitiminf A* pire E'ittrictiim El U RONDE.\t- CAROL fLELLo, $OL LYr Miit ta stint tt chorégraphia GOWER CHAMPION DEAAAIN expo théfltre CATHERINE SFAAK TROISIEME SEMAINE CE SOIR et DEMAIN SOIR Jazz et poésie Le Pavilion de la Jeunesse, à l'Expo, présentera une Matinée de Jazz et de poésie samedi, le 13 mai, à 3 h.30.Après le spectacle, donné dans le Cinéma-Théâtre du Pavillon, les spectateurs pourront rencontrer Murray Mednick, poète américain, Walter Boudreau et scs musiciens, Emmanuel Cocke, créateur de l\u2019ambiance audiovisuelle, et Thérèse Arbic, producteur des matinées de jazz et poésie.UN FILM MONUMENTAL I .a la demande generale 1 TOUS VEULENT VOIR \u2022t REVOIR : \"VIVRE\" (IKIRU) de KUROSAWA à 5.35 et 9.35 \"LORD OF THE FLIES\" de PETER BROOK à 8 h.seul.VOYEZ IES DEUX iu mlm» programma te HIM QUI BRISE IB MUK DU CINÉMA ,COULEURS] Marionnettes Tous les jours, de 10 h.du matin à 9 h.30 du soir, le Canadian Puppet Theatre présente vingt-quatre spectacles de marionnettes d'une durée de 15 minutes chacun, au Mini-Théâtre du Pavillon des Brasseries à l'Expo, sous le thème : \u201cPlaisir et fantaisie\", 12QÔ1IDÜ DISQUE Si LANCE AU CINEMA Aurai SYLVIE VARTAN DANIELLE DARRIEUX JEAN MARAIS ET FAIT UEBIkl CINEMA DE V EKIFI REPERTOIRE 53*0, ST-LAURENT Mi Sf-Vlif.ur) TECHBISCOPI EASTIMCOlOt PATATE Va Mint qti ¦* dinar!*a i h data, mais Met à Tamnri odile virsois ¦III.IJ*TnT3rlïJTrl¦ MICHEL LE ROYER Partiripotio.tmlalt.IES\"SURfJ VUS GMMI(J~-IES MOOflN JAZZ CANCERS 274-4521 Tous les membres de la famille s\u2019intéresseront aux aventures de Walter Mitty, vedette du spectacle.Dans ses rêves, Walter voyage d'un océan à l'autre, des Maritimes à la Colombie-Canadienne.Ses différentes étapes à travers le Canada donnent lieu à des situations cocasses mais qui se terminent \u201cpour le mieux dans le meilleur des mondes\u201d .\u2022 MOISI \"LA FRANCHISE ET L\u2019IMPUDEUR SUEDOISES QUI EXPRIMENT EN IMAGES SAISISSANTES LES MOUVEMENTS LES PLUS INTIMES DU CORPS ET DE L'ÂME.\" \u2014 M/cfiè/e Favreau, LA PRESSA VIENNE (AFP) - La tragédie de Mayerling sera de nouveau portée à l\u2019écran.L\u2019acteur et producteur américain Mel Ferrer a confié au metteur en scène Terence Young la réalisation de l\u2019œuvre cinématographique et a engagé Audrey Hepburn, son épouse, et Omar Sharif pour interpréter les rôles de la baronne Marie Vetsera et de l\u2019archiduc Rodolphe, trouvés morts, le 30 janvier 1889, dans le petit pavillon de chasse de Mayerling, près de Vienne, C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Mel Ferrer, qui se trouve actuellement à Vienne pour préparer ce film.II s'agira d\u2019un \u201cremake\u201d du célèbre film \u201cMayerling\u201d (avec Charles Boyer et Danielle Darrieux) d'après le livre de Claude Anet.Le tournage doit avoir lieu à l\u2019automne à Vienne et à Paris.Audrey Hepbum et Mel Ferrer ont déjà interprété les rôles des amants tragiques dans un film réalisé par Anatole Litvak pour la télévision américaine.D\u2019autre part, le metteur en scène autrichien Gottfried Reinhardt projette aussi de tourner un film sur Mayerling d\u2019après un scénario entièrement nouveau et a pressenti Marcello Mastroianni, Catherine Deneuve, Sir Alec Guiness et Vivien Leigh pour cette réalisation.Aiicun contrat n\u2019a été toutefois signé.GAGNANT DE 2 OSCARS LE MEILLEUR FILM ÉTRANG m\tLE MEILLEUR ECENAJ BURT LANCASTER 90 MILT0N7842-0053 7 JO, 9 JO RAM tj(k *J* U* LM.J0.00 OIM I JO J JO- «J* 7 JO, T JO de.Gérold Calderon DERNIERE \\r\\ /#V SEMAINE lO LEE MARVIN ROBERT RYAN JACK PALANCE semaine kvfar^i BUIMMCDUM jyRJBbJW g .\u2014T»\u201d un homme «une temme LA VIE SEXUELLE DES ANIMAUX niuuiuoram I et U JETÉE de Chris NARTER ma me \u2022 aaunmnawr I uuibsbstem [CLAUDIA CARDINALE] .iMferttiitoa PANAYISION* Technicolor* 'LE SILLAGE DE LA VIOLENCE1 DU 16AU26 MAI Aucun* réservation téléphonique SOUS*TITtlf ANOLAII Sur semaine; 7.30, 9.30 0imanche:1.30, 3*30, S JO, 7.30g 9.30 OWMA STE-CATHERINE ET PAPINEAU 524*1685 Profenionnele : 2.20 \u2022 5.50 \u2022 Sillage t 12.40.4.15 \u2022 7.55 VN mM Pi MAI ZET7ERUNG LES AMOUREUX L\u2019AMOUR-PASSION.SOUS SON ASPECT LE PLUS PUR, LE PLUS ENGAGE, LE PLUS INCORRUPTIBLE ,» JANE FONDA | pstivaLV 1204 ni STI.CATHERINE expo67 DE VENTE Penepett* et bilWti de boni les Bel Canto louez vos placet dé» aujourd'hui Let billets «ont an venta aux.endroit».»uivont» : Comédia Canadienne t 861*3338 Le* guichets sont ouvert! de 10 h.6 7 h.Corbell tur la Plaza i 279-4581 U Centra du Oiiquai 843-3541 CAISSES POPULAIRES Maiionneuve ,254-9495 Hochelaga «327-4193 la Nativité t 526*2806 5te-Jeanne*d'Are t 526*2819 Ste-Cloire « 351-1916 Pointa-aux-Tremble* t 645-8776 StJaan-Baptiita-da-la-Salle » 253-7767 OFFICIEL un filmée 'M.é/f.ur.actrice' ROGER VADIM TECHNICOLOR LES PASSIONS SE DÉCHAÎNENT I PUR BURTON Implr* éursmin d\u2019EMILE ZOLA Tsnswr Df THE SHREW miroir Mets mer., tern, at dlm.i 2 h.13 Soirées du dim.eu vend.8 h.15 Sam.soir, 6 et 9 h.Guichet ouvert de midi à 9 h.BEAUBIEN près IBERVILLE T4I.721-6060 \u201cLa comédie-surprise de l\u2019année\u201d r\u2014z,JfSfL- sara moniiel iHHsrcsm A Xi\u2019AFÏ SIEVE lICQDEEX/bcui! inaBtmi LE TRIOMPHE D\u2019EI, CORRODES raniau wmi COULEURS MATINES! urn., dim.et mer.i 2 h.13 fe, SOIREES JT * 8 h.15.H Guichet ¦£- ouvert da a midi à 9 h.l'Mfli a! BS COLOR * SEMAINE DE SUCCES P MICHAEL nCHVEn I HARRY X Crawford Heed Anorews PBftce du Canada I JAMES !§?» SORTIE GAIE WINDSOR Il jouait seul.le jeu le plus dangereux du monde! j.| BP.44^1 mSCOFlED \"MissMusic Hall\" vous invite nu plus formidable music hall! I5H JARDIN -, DES ETOILES Le meilleur acteur do l'année I rouvim» Ntmnnsg\u2014.FU Kl) 7JNNKMAN YS.LE TOUT NOUVEAU CINEMA GEORGE SM NIC BUIKNESS ^ usv unu cmnui nuis dcored > , \u2022AMAN FOR ALL SEASONS MAXVON STBOW SERIA BERGER CI MCE SAXOLAS BûEELT RU7KAJI NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TEL.-861-2725 KAtnmflm CuT-ixr ; rawest d * À ENTREE RUE LAOAUCHE7IERE.PRES MANSFIELD, FACE A LA STATION DW CN.\u2019miNKOtOft- Mats mer., sam.et dim.k 2h.15 Soiréas t Dim.au vend.8h,15 Sam.6 et 9 h.Xi Guichet ouvert de midi k 9 h.IES GIMMA'S LES BIZZARRO'S STRAVOS ET POPI YVELINE BAUDEZ EVA VONGENSCY CHRISTINA v COLEMAN ?RALF HARMER É THOM ALIEN V MICHEL PARIS LES BOYS ET tES GIRtS DE VENUS LES FONTAINES DANSANTES Mémorandum» EN COULEURS Plaie Aicxi* Nihon eu niveau du métro \u2014 935*4246 'Dans un tourbillon un homme qui dévore la vie comme un festin! CHEF D'ORCHESTRE MICHEL PERRAU1T PANAVTSIOtP METWCOU* CHEF DE CHOEUR RAYMOND BFRTHIAUME Mats mer., um dim.k 2 h.Soirée i 8 h.15 Dim.à 7 h.30 ANTHONY QUINN ZORBA LE GREC* DECORS ROBERT PREVOST MARK NEGIN ALAN RATES-IRENE PAFHS ARRETE TON-.-cHaRre, CLÉO.\u201d (ÜSjlMvf \"vs-?!- CE SOIR A 8.15 CE SOIR A 8 H.ET 10 H.15 P.M BILLETS EN VENTE AU BUREAU DES BILLETS DE IA PLACE VILLE-MARIE ET AUX GUICHETS DU JARDIN DES ETOILES IA PARTIR DE 10 H A M.TOUS LES JOURS BILLETS: S2 50.S3,00 - SIEGES AUX TABLES: 53.50 (VOTRE PASSEPORT EST REQUIS POUR ENTRER SUR LE SITE) \"Un des bons films de la saison\".JULIE ANDREWS est toujours aussi merveilleuse! ST-DCN1S n OUMAZJ1 3IMJ10 Phofo Journal HORAIRE j L30.-a30- J 5 JO \u2022 7.30 - 9.30 CNIVtnSAl prrtfrt* JULIE \u201e\tMafe1 ANDREWS CAROL\t(W CUANNING\tV ' / Singing.Dancing, Delightingl (.\t\\ \\\t/ k ROSS HUNTERS\t7 fUOiîOUGliLy MODERN MILLl^ TECHNICOLOR.PUIS Dm UH PIECE PERILLEUX.TÉL.288-3303 SALLE A MANGER Renommé pour su cuisine, scs vins, son atmosphère de détente.iSIre, îMW@\u2018LA PAROLE | .v -EST AU COLT\"! L Deuxieme grind film [pMÉTlS DIMANCni STc-Ceth.\u2022 Amherst 522*9177 Commande* téléphonique* acceptées Sîe*Cetherine \u2022 Pi#-IX 235-6224 St-Denis - Jarry 388-5577 - SIEGES RESERVES SEULEMENT MATINEES A 2 h.15\t__ Mer.51.50 - Sam.J2 00 (f .1 Dim.et fêtes $2.50\tMa SOIREES A 8 h.15 Du dim.au jeu.$2.50 Ven.sem.et fête» $3.00 Four assistance en groupes, signaler 932-1510 ODEON VERDUN 3841, Wellington 768-2092 Lawrence Harvey > Jean Simons \"CHEMIN DE IA PUISSANCE\" Cinema 318 ouest, Stc-Cathcrine 861-2807 H.nry Fond.\"POINT! LIMITE\" t\u2019Npo 67 Testhal^Mondial DES SPECTACLES H t;V 0 JEAN-PAUL BELMONDO mihHIRK t.mpipe tjuccU ODEON Cïtuuw FAMOUS PLAYERS ATTRACTIONS A BIllfTS RÉSERVÉS QUAND LA CHAIR ! EST FAIBLE.TUCmwUl à Rio amours violentes! LE PLUSJOYEUX j ® CANADIEN ® PLAZA JEAN-TALON | SAND PEBBLES expoe YORK n lh6IHu ttisoriiis N«t auto iNtiiKuii STE-CATH.O.PRES GUY 937*8978 BONAVENTURE Belmondo a un rôle en or.on s\u2019amuse sans arrêt.L\u2019EXPRESS .C\u2019est un fou rire continuel-.-fraNce-soir SNOWDON 5525 DECARIE 482 1322 KENT SUR LA RIVE-SUD lesïyedxtBandes; \u2014\u2014\u2014m iivnmvuLu»\t\u2014ommmmmmomam m 2019, boul.Taschereau no min.du ceIltre DE MTL) 8S8 EST.STE CATHERINE - fate a DUPUIS FRERES © STATION.BERRI t LàTATATATATATATATATATATATATATaTATl 18/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 Tournée des Grands Ballets Goûtez le charme .du bateau et le plaisir du théâtre comique L'ESCALE, le seul bateau-théâtre eu inonde vous attend k son quai de la rue McGill DU 28 MAI AU 19 JUIN Réservez vos places dès aujourd'hui I TROIS SEMAINES SEULEMENT ALOUBTTI - \"Thoroughly modem Milly\u201d: Matinées : Mere.sam.dim.: 3:15.En soirée : ; t: 15.AMHERST t \"Enterré vivant* : 12:25, 3:40.8:50: 10:05.\"Jerry Cotton contre les gains de Manhattan\" : 11:00, 2:10, 5:20, 8:35.ASTOR: \"La Dolce Vita\u201d: 6:00, 9:03.ATWATER : \"The nl*ht of the Ce* nerals\u201d: 12:00, 2:20, 4:40, 7:00.9:30.AVENUE : \"TamJn* of the Shrew\u201d: Matinées: mere.sam.dim.: 2:15.En soirée 8:15.BIJOU: \"Le dernier pari\u201d: 11:50, 3:13» 6:16.9:56.\"Banc-Ban*\u201d; 1:13, 4:36, 8:16.BONAVENTURE: \"How to succeed in business without really trying\": 1:00.3:00, 5:00, 7:03.9:10.CANAOIEN i \"Samba\u201d: 12:00.3:15, 6:23, 9:50.\"Le triomphe d'El Cordobés\" : 1:33.4:50.8:10.CAPITOL : \u2019Tabu\u201d :\t10:50,\t1:00, 3:10, 5.25.7:33.9:55.CHAMPLAIN : \"Les professionnels\u201d: 2:22.5 54.9:31.\u201dLe sillage da la violence\": 12:42, 4:19, 7:56.CHATEAU : \"Aventures amoureuses de Moll Flanders\u201d : 1:03, 5:15, 9:23.\"Sables de Kalahcri\u201d : 3:10, 7:20.CINEMA DE MONTREAL : \"L'hom-me qui tua\u201d : 12:08, 3:43.\"Dancer immédiat\" : 2:19.8:10.\"L'homme k tout faire\u201d : 4:07.10:02.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL : \"Russian Adventure\u201d : Tous les soirs : 8:30.Mer., sam.: 2:00.Dimanche : 1:00» 4:43, 8:30.CREMAZIE : \u201cArrête ton char Cléo\u201d: 7:58.\"Zorbs la Grec\u201d : 3:36, 9:33.DAUPHIN ÉmBi .con-Df imit Comment se rendre au MAGASIN-ENTREPOT PAS DE LIVRAISON .vous emportez votre choix et économisez doublement raton staîionnimint OIS CLIENT! DIATOM Tournez à droite tur Côte-de-Liesse et engagez-vous au sud de Hickmore STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES DE VOITURES (arrlngemantt spéciaux pour la livraison local* dai articles volumineux, moyennant un légtr supplément).Le MAGASIN-ENTREPOT EATON est ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h le MAGASIN-ENTREPOT EATON est ouvert tous les jours dès 9 h 30 et reste ouvert samedi jusqu'à 6 h.rxpofv - 'Fcsthïilr Mondial' DES SPECTACLES RAY MILLAND ¦SM WmMBmpmummiii r TT» T AVAL ?\t842-8264 , 480 STFCATH O DANS L\u2019VENT! niiHum IASGINANIE LA PERSECUTION ft t'ASSASSINAT Â1AQAT DE JEAN.PAUL iVlMllMI TELS QU'EXECUTAS PAR LES DÉTENUS DE L ASILE DE CHAPENTON SOUS LA DIRECTION DU MARQUIS DE CA ne SEVILLE 3155 SI CATH W.933 1139 COMEDIE C A X X X !\u2022 gfegfajaraggg AMEUBLEMENTS MOBILIERS SOFA-FAUTEUIL Variété de modèles.(A) Modèle è volant tendu d'un revêtement Imprimé.(B) Modèles è ébénisterie apparente finie noyer, à revêtement de nylon viscose de longue durée, coussins en poly-mousse.(C) Sofa et fauteuil tendus 4 0/^09 de vinyle facile d'entretien.A solder\tA\tj CAUSEUSES - PRIX COURANT 189.95 8 seulement I Coussin» au dossier.Coussins-sièges enveloppés de caoutchouc-mousse.Revêtement» en colon imprimé 2 tons: rouge-ton or.ou vert-ton or.M A solder * LITS CONTINENTAUX 3'3\" Matelas du type 252 ressorts hélicoïdaux.Bordure droite.Isolant feutre-sisal.Sommier-tapissier assorti avec un jeu de 6 pieds.FAUTEUIL HAUT Fauteuil à dossier haut Idéal comme pièce \u2018d appoint pour le salon.Revêtement de vinyle facile d'entretien.Accoudoirs en bois.\tA solder it feutre- OQ99 A sdldtr OÎ7 34\" 8\" MEUBLES D'ETE Choix de meubles pour le patio, le balcon ou la pelouse.Geis tressages en vert/blanc ou jeûner\u2019 blanc.Chaises plientes\t099 Chaises longues pliantes A.solder, chacune\tA solder, chacune BERCEUSES PIVOTANTES 5eyant revêtement de vinyle similiculr.Grand choix de coloris.\tC^S9S A solder OÎF PLATEAUX SUR PIEDS Pour les goCten Plateau mobile.TABOURET PIVOTANT Pour le ber ou le comptoir de cuisine.Piétement centre! è pivot.Dossier *f -.'iSiSi «a»»,\u201dv «« Æ&î&gft^rr* «» îHSmSStSS» }j55 \u2018*Si ÉMg «5® naai 1 Sr».} I »*#[ HHC % à «ttgft J?«s» 1B& iftss» wnifftSj'fjB £3» «ÜB«B A Tl **«w «k 2g»«w» *> ''^ÎHÜ »r «Jsn ' *\u2022» ! I SW/« \u2022«*» »®»t t Sî> »» JïïesJ®»*- \"\u201cs** îS»w»tew*«i «(aiB® ««Ma.* « jfîisrêw hw ,, ÆtSftS^ t.ÎS&HSIBS*.SEW «sa*»»»» ¦*» wmanifl as w« SSÏ.Î J5*à5 Sî?é ®s»: .flWIH.j|^ 8& fe A£8«&fi i^riMi iPm?, ^ ' *£»-« * \" ,rwf» * \"¦.* > 42% de rabais! Portatif Philips Ordinairement 139.00 200 seulement ! EATON est à même de vous offrir un poste de première qualité à un bas prix réduit, grâce à un achat d\u2019envergure.Modèle à 10 transistors et 4 longueurs d\u2019ondes AM/FM (à stabilisateur), grandes ondes et bande de fréquences marines.Haut-parleur de 4\u201d x 6\u201d sensible.Réception claire et nuancée.Antenne télescopique pivotante.Branchement pour antenne d\u2019auto.Poignée pliante.Gaine de similicuir anthracite et grillage frontal ton argent.6 piles incluses.Modèle 5L52.Spécial 7.00 par mois Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement des quantités fATON «n villt (rayon 260) au cinquième éloge et à Pointe-Claire 79.95 il, 20; LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 MAI EN MARCHE se continue jeudi, vendredi et samedi chez E ATO N Un veston sport léger pour croiser le soleil du midi, ord.45.00 32.95 EATON vous propose de passer un été de fraîcheur et d\u2019élégance.Revêtez un de nos vestons sport soigneusement coupés dans des worsteds de laine ou nouveaux tissus mixtes coton/\u201cFortrel\u201d ou coton/\u201cDacron\u201d.une texture légère variant entre 8Yi et 9Vz oz.Modèles en vogue à 2 ou 3 boutons, fentes latérales ou médiane.Vous apprécierez également les nouveaux tons printemps-été qui soulignent les motifs recherchés de rayures, pied-de-poule, quadrillés prononcés ou estompés, fines rayures, tête d\u2019épingle ou toile à sac unie.Tailles pour toutes statures : courante, 37 à 46 ; courte, 37 à 44 ; élancée, 38 à 46 dans le groupe.Spécial 5.00 par mois (AfON an villa (rayon 429) au deuxième éloge el à Pointe-Claire Pantalon d\u2019été, ord.27.50 17.95 Pantalon soigneusement coupé dans un tissu mixte léger et durable composé de \u201cDacron\u201d et de laine worsted.Choisissez parmi les tons gris, bleu, brun, vert ou beige.Disponible en 2 modèles bien à la mode : modèle courant muni de passants à la taille ou modèle européen avec pattes réglables à la taille.Tous deux sont à devant uni.Tailles 30 à 44 dans le groupe.Spécial 3.00 par mois fATON en ville (rayon 429) au deuxième éloge ef à Poinle-Cloire Eaton ouvre 5BBB 9 h 30 à 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 * EXPO Là où un monde de merveilles vous attend chez EATON Le summun de la compétence et du modernisme, au service de votre beauté au nouveau salon d'Eaton Tout le raffinement d\u2019une technique moderne dans le plus luxueux des décors, voici ce que vous propose Place élégante chez Eaton ! Maitres-coiffeurs, conseillères-visagistes et produits \"Stendhal\", électrolysc et pédicures, sont ou service de votre beauté.De plus, vous y trouverez un salon de perruques privé, où l\u2019on s\u2019occupe de la coupe, de la mise en plis, de la coloration de vos \u2018têtes de rechange\u2019.Prenez rendez-vous dès maintenant pour tout ce qui a trait à vos soins de beauté.Permettez-nous quelques suggestions, telles que : Massage facial STENDHAL (1 heure) w (lVi h.) ü\tMaquillage A00 Massage corporel\tw\tPedicure Composez 842-9331, poste 461 fATON en ville, Place élégante au cinquième éloge Ægti CAHIER No 2 / PAGES 21-42 I.A PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967-83e ANNEE-No 109 A > \\ mWm *n p®, v mm V -> /> En hommage à l\u2019amitié séculaire qui unit Paris et Montréal, Balenciaga a nommé, ce ravissant ensemble de grand soir, Montréal.U terminait la collection et recueillait les applaudissements nourris de l\u2019assistance : robe en soie blanche bordée de satin à l\u2019ourlet et ornée d\u2019une grosse fleur de même tissu au corsage.Un long manteau du soir violet complète l'allure ecclésiastique de cette création.Féerie de haute couture au Pavillon de la France , mm mw.SaSÊ Ü :vs@s-.n & remsmsàu la France ne serait pas la France sans la haute couture.Son pavillon de l'Expo s'est transformé hier soir en un immense écrin à l'occasion de la présentation de mode offerte par la Chambre syndicale de la haute couture parisienne.Une collection éblouissante commentée fort poétiquement par le comte Jean de Faucon et qui rassemblait les noms des couturiers les plus prestigieux : Patou, Dior, St-Laurent, Balmain, Givenchy, Balenciaga, Venet, Lanvin, Ricci, Grès.Présenté au rez-de-lagune, le spectacle avait quelque chose de féerique par la somptuosité du décor et des vêtements.Cette soirée de gala qui réunissait une foule élégante et très gaie était rehaussée par la présence du délégué général de la Ville de Paris et Madame Didier Delfour, du Commissaire général de l'Expo, Son Exc.Pierre Dupuy, du Commissaire général du Pavillon de France et Madame Robert Bordaz.Parmi les distingués invités, on remarquait Mme Jacqueline Auriol, Mme Antoine de Saint-Exupéry, l'acteur et dramaturge Peter Ustinov, M.Leprince-Ringuet, physicien et académicien, de nombreux représentants des corps diplomatiques et des ressortissants français de Montréal.Pour la Terre des Hommes, les créateurs avaient choisi leurs plus beaux vêtements, les plus riches, les plus somptueux.Ils faisaient heureusement contrepoids par leur classicisme et leur raffinement à la surabondance de modèles \"jeunets\" que nous propose cette saison un grand nombre de créateurs.Tous les mannequins sont venus sur le France et présenteront le même défilé à Québec, ce soir, pour y souligner la première visite du grand paquebot français.Toute en mouvement, cette robe à danser taillée dans une mousseline de cinq tons différents.Une création Nina Ricci.'T-t'Â' Photos René Picard, LA PRESSE ' ¦ ^ j |; u'nllliy De Givenchy, cette robe de grand soir en chiffon imprimé avec des tons dominants de rouge.Elle est fendue sur le côté et les souliers sont de même tissu que le fourreau.iti WWW mÊmÆ itlMl mm Jeanne Lanvin propose la robe et le manteau assortis dans un lainage marine bordé de jaune.Elle appelle cet ensemble Londres car il est idéal pour affronter le brouillard londonien.Tenue coloniale en shantung blanc de Nina Ricci : jupe-culotte corsage à col roulé et veste longue garnie d\u2019une martingale.Le grand chapeau, c'est pour protéger du soleil trop ardent, et les bottes blanches, pour être encore plus confortable si vous projetez un safari.4 a A A flfl/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI II AAAI 1967 la vie feminine facqueline Auriol grande dame de l'aviation par Maria LessardJ-aurier.Jacqueline Auriol, célèbre aviatrice française, admet qu\u2019il lui a fallu démontrer beaucoup de sérieux et de compétence pour atteindre les sommes dans le métier qu'elle a choisi et qui était exclusivement réservé aux hommes.\u201cJe crois en l\u2019avenir pour les femmes dans tous les domaines, disait-elle hier après-midi au cours d\u2019une conférence de presse tenue au Salon des visiteurs du Pavillon de France, à l\u2019Expo.Même dans l\u2019espace.Je ne vois aucune raison importante qui empêcherait les femmes de devenir astronautes.\u2019\u2019 Pour prouver son avancé, Mme Auriol nous confie qu\u2019elle s\u2019est occupée personnellement de la formation de la première Française admise comme pilote de ligne.\u201cUne autre Jacqueline, Dubut de son nom de famille, 28 ans, qui vient tout juste d\u2019entrer à la compagnie Air-Inter.Alors vous voyez, ajoute Mme Auriol, la voie est tracée pour la gent féminine.Je vous affirme que les risques ne sont rien comparativement au plaisir de voler.\u2019\u2019 Jacqueline Auriol éclate de rire quand on lui demande si ce métier ne lui a pas fait perdre un peu de sa féminité, elle qui en est le prototype même ! \u201cVous savez, j'achète mes combinaisons d\u2019aviatrice au même endroit que mes confrères.Je prends la plus petite taille, c\u2019est tout.\u201d Et plus sérieusement, elle ajoute : \u201cBien sûr, c\u2019est un métier où il n\u2019y a pas beaucoup de femmes et où nous sommes constamment en compagnie d\u2019hommes.Pour ma part, je n'ai Jamais eu ni le temps ni le goût de me masculiniser.\u201d Et elle consent volontiers à parler mode, n\u2019ayant pu m\u2019empêcher d\u2019admirer son élégance.Elle portait une robe tailleur de teinte grège, col officier, ¦boutonnée et largement ceinturée, et un imperméable .en cloqué de même teinte.\u201cJe m\u2019habille et me parfume chez Carven\u201d, me soufflc-t-elle.Le présent d'abord ; l'avenir ?connais pas (Photo Itéal SUTean, LA PRESSE) Jacqueline Auriol photographiée devant la réplique du Mirage G en montre au Pavillon de France, à l'Expo.sr mm MM .Mme Auriol n\u2019en est pas à sa première visite à Montréal.Elle y est venue en 1963 pour l\u2019Exposition française, \u201cen Caravelle\u201d, précise-t-elle.\u201cEt une autre fois, alors que je venais de passer mon brevet d\u2019hélicoptère à Buffalo.J\u2019adore votre ville et votre Expo, donc !\u201d L\u2019aviatrice préfère ne pas penser au jour où elle airêtera de voler.L\u2019avenir immédiat la prend toute entière.A son retour à Paris, elle assistera au Salon de l\u2019aéronautique, au Bourget, du 26 mai au 3 juin.\u201cAprès ?Je ne sais pas.Je ne sais jamais où je me trouverai le lendemain.Je voyage beaucoup.\u201d M.Jean-Paul Neu, président du Comité d\u2019expansion de l\u2019industrie aéronautique, qui accompagne Mme Auriol, nous expose la position de l\u2019aéronautique française.Selon lui, elle est loin derrière les Etats-Unis et l\u2019URSS, un peu derrière la Grande-Bretagne.\u201cNous allons de plus en plus vers les avions faits en collaboration avec d\u2019autres pays\u201d, dit-il.\"L'avion ma sauvera\" Officier de la Légion d\u2019honneur, Jacqueline Auriol a son brevet de pilote de ligne, de pilote d\u2019essai, de moniteur de planeur et d\u2019hélicoptère.Elle a battu un si grand nombre de records de vitesse qu\u2019elle ne sait plus les énumérer.Elle admet humblement que son dernier record (100 kilomètres en circuit fermé) a été battu par une autre Jacqueline, une Américaine de Californie, Jacqueline Cochrane.- - V I VOUTES FR/GORIFIQUES ENTREPOSAGE 10% d« réduction sur Us réparations faites MAINTENANT de vos fourrures Signalez : ,845-1167 Pourquoi .Jacqueline Auriol a-t-elle été attirée vers le pilotage ?Parce qu\u2019avior.signifie vitesse et qu\u2019elle aime tout ce qui est rapide, le ski par exemple.Elle est donc venue à l\u2019aviation d\u2019abord pour le sport.Mais bientôt elle devait y être poussée par un motif beaucoup plus profond.En 1949, elle se trouve à bord d\u2019un avion comme passagère.Une panne précipite l\u2019appareil dans la Seine et la victime la plus gravement blessée est Jacqueline Auriol.L\u2019accident l\u2019a défigurée et l\u2019a d\u2019autant plus atteinte moralement qu\u2019elle était fort jolie.Elle devra passer près de deux ans à l\u2019hôpital, subir intervention sur intervention.N\u2019importe qui en aurait perdu le goût à tout jamais de voler.Justement Jacqueline Auriol n\u2019est pas n\u2019importe qui.Tandis que la chirurgie s\u2019emploie a lui refaire un visage \u2014 avec beaucoup de succès d\u2019ailleurs \u2014 elle se refait une détermination.Puisque c\u2019est l\u2019avion qui m\u2019a conduite où j\u2019en suis, se dit-elle, c\u2019est l\u2019avion (pii me sauvera.Elle volera.Et elle continue de voler depuis 18 ans.Elle a essayé 132 types d\u2019appareils, dont 60 à réaction, elle a détenu pendant plusieurs années le record de vitesse des aviatrices, elle est impatiente de prendre les commandes des avions supersoniques Concord (Mach 2) et Mirage G (appareil à géométrie variable actuellement dont on peut voir la réplique au Pavillon de la France), elle consacre présentement la moitié de son temps au Comité d\u2019expansion de l\u2019industrie aeronautique de France.Elle a deux fils également pilotes.Jacqueline Auriol, un pilote et une femme accomplis ! Cheveux courts le jour.cheveux longs le soir grâce à des (N VIILE tl FAIRVIEW POINTE CLAIRE WW Mesdames, la mode vous veut changeantes à toutes heures du jour !.Vous qui avez les cheveux courts et qui aimeriez lors d'une soirée avoir de jolis cheveux longs coiffés en chignon, vous serez ravies de cette\tRég.$30 offre ! Ces postiches sont assortis à la couleur de vos cheveux, coiffés selon vos désirs par nos expertes Mlles Roslyn et Maria !.Par la suite vous pourrez faire recoiffer votre chignon à peu de frais.Aussi : Postiches, rég.$40 \u2014 Ch.$30\tassorti à la couleur de vos cheveux Pas de commandes postales ni téléphoniques.SIMPSON \u2014 Menus articles (710) au Rez-de-Chaussée \u2014 Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire ÊSsËBÊ .Des millions d'auditrices de France attendent avec impatience les reportages radiophoniques de Mme Inter sur l'Expo par Thérèse VAILLANCOURT Madame Inter (Annik Beauchamps) est à la fois le porte-parole, l\u2019ambassadrice, là confidente et l\u2019amie des auditrices de FRANCE INTER.Çu lundi au vendredi, de 14 heures à 17 heures, elle^est la voix et le visage féminin de la station proposant à chaque auditrice \u201cENFIN SEULE\u201d, après lè départ du mari au bureau, et des enfants à l\u2019école, uné émission consacrée aux problèmes de fond qui intéressent la femme.Madame Inter est actuellement à Montréal.Dans le cadre de l\u2019Expo évidemment ! Au cours de quatre émissions retransmises en direct à Paris, elle fera connaître à toutes les femmes de France (et peut-être aussi à quelques hommes) ses impressions sur le Canada, et les impressions des Canadiens sur leur propre pays.Réponses déjà enregistrées: \u2014Le séparatisme ne contribuera pas forcément à renforcer les liens qui unissent la France et le Canada.Ou encore : \u2014 Notre sentiment national n\u2019est pas très développé, non vraiment.mais au Canada notre bien le plus précieux est peut-être la liberté dont nous jouissons.Et ainsi de suite.Les questions les plus importantes restent à poser.Mme Liter est a Montréal jusqu\u2019à samedi et ses interviews se poursuivent.Vendredi, par exemple : interview avec M.Jean Drapeau.Parlant à Mme Annik Beauchamps, le maire de Montréal racontera les côtés insolites de l\u2019Expo et répondra à deux questions : \u2014 Qu\u2019est-ce que l\u2019Expo va apporter au Canada ?\u2014 Quel a été le rôle du Qùébec et de Montréal dans la réalisation de l\u2019Expo ?Et puis, au cours d\u2019une autre émission, les femmes du Canada expliqueront leurs points de vue, leurs points faibles, leurs opinions et leurs idées sur la limitation des naissances, les régimes matrimoniaux, l\u2019éducation, la politique, ce qu\u2019eilcs lisent, ce qu\u2019elles souhaitent, les films qu\u2019elles préfèrent, etc.Et, naturellement, le \u201ctrain-train\u201d quotidien d\u2019une femme de Montréal ou de la banlieue qui enfin.se trouve \u201cEnfin seule\u201d ! A la RTF, Mme Inter ne pourra dire sa déception de ne passer que quelques jours au Canada.C\u2019est grand le Canada, c\u2019est même immense .la Gaspésie, la baie d'Hudson, les Prairies, les Rocheuses, le Saguenay, la vallée du Richelieu, le Labrador.Et des fleuves qui n'en finissent plus et des villes qui commencent à peine à surgir.Mais le Canada tout entier défilera au cours de ses interviews.Mme Inter est très, très, très renseignée sur notre pays.Elle connaît même nos expressions les plus savoureuses .et celles qui le sont moins ! Il serait à souhaiter que ces émissions soient diffusées ici.On ne devient pas du jour au lendemain productrice-animatrice d\u2019une émission jouissant d'une Mme Inter (Annik Beauchamps) des plus hautes cotes d\u2019écoute de France.Annik Beauchamps \u2014 mariée et mère de deux enfants de trois et sept ans \u2014 a été comédienne, recherchiste à l\u2019ORTF, animatrice de \u201cSalut les copains\u201d et \u201cPour ceux qui aiment le jazz\u201d.Elle a tenu un des principaux rôles dans la pièce de Marcel Aymé \u201cLes oiseaux\u201d.Annik Beauchamps \u2014 charme, gentillesse, élégance \u2014 pourrait être le prototype de la Française tant vantée par les poètes et les chansons.La FRANÇAISE, c\u2019est elle, avec ce petit grain de fantaisie qui fait toute la différence.Devenue pour des millions d\u2019auditrices \u201cMadame Inter\u201d, elle a été la première femme au monde à pénétrer dans l\u2019antre sacro-saint.d\u2019une corbeille de la bourse, réservée comme chacun sait, aux agents de change.C\u2019était pour un reportage et les agents de change, paraît-il, en oubliaient les fluctuations de la bourse tellement ils étaient étonnés de voir une femme parmi eux.Pour Annik, cet événement est resté le souvenir-choc de sa carrière.Mais autre souvenir-choc \u2014 un souvenir qu\u2019elle est assurée de ne jamais oublier : l\u2019Expo de Montréal.» i i Tout nouveau soulier de marque TEE KAYS en suede beige ou bleu glacier.Semelle crêpée.Pointures 6% à 11.$11.99 Confortable soulier sport en cuir brun: souple semelle do caoutchouc mousse; offert aussi en version \"loafer\".Pointures 6 à 11.$7.99 seulement.Superbe mocassin en cuir noir; sa forme nette et raffinée en fait un soulier toujours de mise.Pointures 614 à 11.$9.99 seulement.Pour la ville comme pour la campagne: robuste soulier lacé en suède gris ou noir.Se fait aussi dans le genre \"loafer\".Pointures 6 à 11.$6.49 seulement.Le jeune sportif appréciera cotte pratique bottine en suède beige; fabrication solide; semelle crêpée.Pointures 6 à 11.$7.99 seulement.Nous acceptons avec plaisir les cartes Credico, LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSÉE nrr> rn ¦H- PLUS DE TRENTE MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR V' ' Ww* w \\r v\u2019xW- mm# Premierj dans la mode \u2014 Premiers en aubaines1 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 AAAI 19677*9 la vie mondaine ' 1 m V- , t'ftWWJJfe! frmm yu»*:- w&w; aca emie /tECrULlCKSpif\t5°* PftTfc R.fouucftjg£* /A dtddc'wil?510011 M, **** académie Ml RUrtUIkty WtikLtttud Cdirt FNK EUUU MoUJftABf I81\u2019Hi/iUbtfVigDW ^ AU5l/aHAM* pour la 3ête dei flfr, présente les bas eô NOS NYLONS DUCHESS CONSTITUENT LE PLUS MAGNIFIQUE CADEAU MODE IMAGINABLE La Birmanie à Montréal NSKaSteësB Photo René Picard, LA PRESSE Son Exc.le ministre du Commerce et des sociétés coopératives de Birmanie et son épouse, Madame Tin Pe, étaient les invités du maire de Montréal hier soir à l\u2019hôtel de ville.Sur la photo prise au moment de la signature du Livre d\u2019or, on remarque, dans l\u2019ordre habituel, Madame Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal ; Madame Tin Pe ; son Exc.le ministre du Commerce, M.Tin Pe ; le lieutenant-colonel Maung Tin, commissaire général délégué au pavillon de la Birmanie et son honneur le maire de Montréal, Me Jean Drapeau.Une réception et un dîner avaient lieu immédiatement apres la signature du Livre d'or.Point de mire de l'univers par Cécil» Brosseau Les réceptions et grands dîners officiels vont se succéder sans arrêt durant six mois, à l\u2019hôtel do ville et au pavillon Hélène de Champlain.Montréal devient vraiment le point de mire de l'univers.Notre gracieuse mairesse, Madame Jean Drapeau l\u2019a compris et je pense que toutes les Canadiennes, et les Montréalaises en particulier, seraient bien inspirées de suivre l'exemple qu\u2019elle leur donne.Tl n\u2019est pas question ici de flatter la première dame de Montréal, il s'agit de lui rendre justice et de dire très haut à quel point nous sommes fiers d\u2019elle, fiers de sa distinction, de sa discrétion et du bon goût dont elle fait preuve généralement dans le choix de ses vêtements.D\u2019ailleurs, elle n\u2019a presque pas le droit de se tromper.Toute cette entrée en matière pour dire qu\u2019hier soir, au dîner offert par la ville de Montréal aux personnalités représentant la Birmanie, le bon goût des Montréalaises laissait à désirer.Au cours d'une entrevue récente, Mlle Aline Dufresne, la secrétaire du maire et adjointe au chef de cabinet, nous confiait qu'elle avait fait imprimer à l'intention des conseillers municipaux et de leurs épouses un fascicule suggérant ce que le protocole exigeait dans différentes circonstances et quelle avait fortement recommandé aux dames, l\u2019ensemble, robe et ja- quette pour le diner.La robe peut alors être très décolletée, sans inconvénient et l\u2019ensemble peut également servir pour les premières au théâtre ou à la salle de concerts.Apparemment, on observerait assez bien la consigne quand la robe longue n'est pas exigée comme c'était le cas lundi au diner offert en l\u2019honneur de la princesse Paola et du prince Albert.Malheureusement, \u201crobe longue\u201d signifie pour la majorité des femmes : robe de bal, grand décolleté et bijoux brillants.Hier soir au diner offert par le maire à l\u2019hôtel de ville, plus de la moitié des invitées portaient des robes sans manche et trop décolletées.Parmi les heureuses exceptions, nous avons remarqué l'élégance de Mme Joseph Besso, épouse du consul de Thaïlande.Madame Jean Drapeau avait choisi de porter une robe de dîner en crêpe Bianchini, rouge géranium, à manches longues et de ligne légèrement princesse.Une boucle souple fermait le décolleté en V.C\u2019était une création Lucienne Clavel et ses bijoux étaient signés Maurice Brault.Madame Tin Pe, épouse du ministre du Commerce et des sociétés coopératives de Birmanie, portait un ensemble forme d\u2019un corsage blanc à manches longues et d'un sari vaporeux rose lilas.Pour votre information, Ma- MADAME BOHDAN DE LELIVA - SHULAKEWYCH est la présidente du banquet et du bal qui auront lieu vendredi soir, à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, Cette manifestation mondaine marquera le 75e anniversaire de l'arrivée des premiers Ukrainiens au Canada et veut être en même temps un hommage à l'Expo '47 et au centenaire de la Confédération.dame, la Birmanie est un pays devenu tout a fait indépendant depuis 1948.Le pavillon rie la République de l\u2019Union birmane vous offre a l\u2019KXPO des tex- tiles somptueux, ries pierres semi-préeieuscs et si vous aimez l\u2019ivoire sculpté, c\u2019est le temps d'ajouter un morceau à votre collection.BAS TIXTURIS Délicate texture en forme de losanges ou dentelle.Chaque paire vendue sous ^garantie de satisfac t i o n .Teintes : Mocha, Moonlit* (fusain), blanc.Pointures 816 è U.Courts, moyens, long».\t^\t£50 NYLONS Micromailles, d'une transparence pour le soir, 400 aiguilles, 15 deniers.TEINTES : Amber, Bark, Moon-life (fusain).Neutral Taupe, Honey beige.Mocha.Pointures 8 Vi à H, courts, moyens, longi.29 Pair* *\t_ \"Bain moussant\" \"Pâte Veloutina\" LES DEUX ORDINAIREMENT : 8.00 SPECIAL POUR LA FETES DES MERES a) \"BAIN MOUSSANT\" s \u2022 ' lr» do vison pt aux algues martre'- .Agréablement par* fumé.Merveilleusement reposant n décongestionnant.Il re* d la peau fraîche sour\u2019*.\"Bam Moussant\u20191 est un venîabie prod*jîf de beau* té pc^r le ccfpt.Hors de Montréal: nous payons les frais d\u2019expédition dans les deux sens, par Express du C.P.ou du C.N., sur des valeurs de $750 et plus.Quand vous nous faites parvenir vos fourrures, \u2019assurez-les et renversez les frais d\u2019expédition.HOLT RENFREW Téléphone: 842-5111 \u2014\u2014\u2014Sherbrooke et de kMontagne \u2014-¦¦ \" OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 HRES SUR LA PLAZA 6500, rua ShHuberf flinadunafitwritfm(nü3 865 #»t, rue Ste-Cathorine, Montréal 1481, rue Notre-Dame, Trois-Rivièret Au»*i en vente à la BOUTIQUE DUPUIS \u2014 Station de métro Bcrri-Dt Montigny Mezzanine V W SATISFACTION J GARANTIE ' OU ARGENT REMIS AVEC EMPRESSEMENT MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Véritables sentinelles de vos fourrures! \u2022 H.R.ofire le meilleur entreposage de fourrures au Canada, doublé d\u2019un service insurpassable .et sans frais supplémentaires \u2022 H.R.recommande le traitement Hollanderizing pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.Dans la région de Montréal: appelez H.R.pour qu\u2019un messager sous caution passe prendre vos fourrures.Dîner féminin du Club Kiwanis Ile Jésus Le deuxième diner de luxe féminin du Club Kiwanis de l\u2019Ile Jésus avait lieu hier soir à l\u2019hôtel Ritz Carlton.Sur la photo prise à cette occasion, on remarque, de gauche à droite, Mme Gilles Globensky, présidente - conjointe; Mme Jacques T é t r a u 11, photo LA PRUSSE présidente d\u2019honneur, épouse du maire de Laval; Mme Réal Leblond, présidente conjointe et Mme J.Robert Laliberté, femme du président du Club Kiwanis lie Jésus.Les bénéfices de cette soirée mondaine seront, versés aux oeuvres du club.b) BATE VEIOUTINA\": r-.-., ne .r * : i t ê» r \u2022 #; a r * ' A M ri ômênrif rî n'i\u2019u.ei ».Fit un veritable fibre protecteur pour les mains CORBEIl \u2014 RAYON DES COSMETIQUES Une comtesse italienne remercie les Canadiens TORONTO (PC) \u2014 Une comtesse italienne qui séjourne à Toronto actuellement, tient à remercier les Canadiens qui ont contribué à sauver les trésors artistiques de Florence, sa ville natale.La comtesse Nicoletta Avoga-riro Dal Pozzo présente des films et des diapositives montrant des images de l\u2019inondation qui a grandement endommagé des chefs-d\u2019œuvre d\u2019art à Florence, au mois de novembre dernier.La ville a subi le désastre le plus considérable depuis plus de 1,000 ans, a déclaré la comtesse au cours d\u2019une entrevue.Mme Dal Pozzo a apporté son aide pour restaurer certaines de ces œuvres de grande valeur, car elle s'intéresse beaucoup à l\u2019art.' \u201cSi la ville de Florence a maintenant repris son même aspect comme avant l\u2019inondation, c'est grâce au secours de gens du monde entier, dont un grand nombre de Canadiens\", a souligné la visiteuse.M.John D.Toro, président du comité toronlois pour le fonds de secours à la ville de Florence, a déclaré qu\u2019une somme de $400,000 avait été recueillie à Toronto, et un montant rie $980,00» sur le plan national.La comtesse Dal Pozzo viendra à Montréal avant de retourner en Italie.oter Suggestions.pour la Fête des mères (TF' n CRISTAL DE FRANCE V Jtui \u2022baccarat \u2022\tDAUM \u2022\tLALIQUE LA MAISON DU CADEAU au petit Versailles 930 est, rue Ste-Calherine 842-8219 Au Pays du Kilt pas de mini-jupes pour le prince LONDRES (APPi - l\u2019as de mini-jupes pour les jeunes filles qui seront, à la fin du mois, les invitees du prince Charles au irai de son ecole de Gor-donstoun en Ecosse.Le prince heritier, 18 ans, est président de l'association des élèves de son école et c'est lui qui a organisé le bal de fin d'année scolaire.Il a invité les élèves des classes terminales de Ste-Margaret a Aberdeen, collège privé pour jeunes fille-s de la haute société britannique.Par ordre de la directrice élu collège, qui a fait afficher une note à cet effet, les jeunes invitées \u201cne devront pas porter de mini-jupes et devront avoir aussi peu de maquillage que possible\".La nouvelle a été accueillie avec un enthousiasme modéré à Gordonstoun, où le directeur a déclaré : \u201cCe n'est pas mon affaire si on leur interdit de porter des mini-jupes.En ce qui me concerne, elles peuvent porter ce qu'elles veulent\".C'est la dernière année que le prince Charles passe a Gor-donstoun.Il entrera à l\u2019Université de Cambridge, en octobre 1967.Au Bal autrichien \"Une nu't à Schonbrunn\" Le Bal autrichien organisé par la Société autrichienne de Montréal et présidé par Mme Nandor-F.Loewenheim, femme du consul général d\u2019Autriche à Montréal, aura lieu le 12 mal, \u201cJournée de l\u2019Autriche\u201d à l\u2019Expo.Il se tiendra, selon la tradition établie, à l\u2019hôtel Windsor, sous ie thème \u201cUne nuit à Schonbrunn\", on dansera dans tous les salorhj, ta nuit entière, aux sens de quatre orchestres ; des attractions variées (vedettes de l'Opéra de Vienne, orchestre folklorique tyrolien Wil-tener Stadtmusik, Anton Karas, le joueur de Cithare du \u201cTroisième homme\") rehausseront la soirée.M.Franz Jonas, président de la République d\u2019Autriche, qui a accordé son haut patronage à la soirée honorera le bal de «a présence.Parmi les autres dignitaires autrichiens, citons M.Lujo Tonicic-Sorinj, ministre des Affaires étrangères, l\u2019ambassadeur d\u2019Autriche au Canada et Mme Franz Helmut Leitner, le commissaire généra! rie la participation autrichienne et Mme Manfred Mautner Markhof et M.Rudolf SallinEer, président de la Chambre Fédérale d'Economie d'Autriche. 24/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 la vie mondaine MgSggjg» Un teint retplendiasant., C\u2019est un trésor que vous pouvez conserver grâce à arleio RABMS \\jl Avec Charles of the Ritz les innées passent.,.votre teint radieux demeure I Charles of the Ritz e créé pour vous trois préparations toutes spéciales qui garderont votre peau douce, fine, hydratée, lisse comme au temps de votre jeunesse.\t* -il\u2014, ujuiiuij.jwwiAifctt»\u2014 Crème astringente.Quel que soit *\u2022 ?VP* d* voTr* épiderme, cette crème le raffermira, le rendra toupie et doux, d'apparence jeune, lotion Dual.Cette lotion de cou* leur pèche, è l'arôme d'épice enlè* vers\u2018toute trace de gras ; rafraîchira' et éclaircira votre teint.¦«*\u2022*\u2022*% lotion Velo-Derma 770.- \"7 gouttes de beauté\".traitement; hydratant très pénétrant.Gardera votre peau fraîche et souple.Vous pouvez l'employer comme baie de maquillage* ou crème de nuit* Bal du Régiment Maisonneuve Le président du mess des officiers du Régiment Maisonneuve, le capitaine Michel Lazure et son épouse, recevront les of ficiers du bataillon et leurs invités, à l'occasion du bal annuel du régiment qui aura lieu le samedi 27 mai, à l\u2019arsenal de l\u2019unité, de la rue Cathcart.*fg.$30 Spfcl.t Sa mol.4.mal COSTUMES TRICOT DE LAINE D'ITALIE REG.$70.00 à $300.POUR SOLDER 30% à 50% DE RABAIS 2 et 3 pieces \u2022 Tricot plat \u2022 Tailles 8 à 20 dans le groupe \u2022 Plusieurs modèles et couleurs \u2022 Venez tôt pour un meilleur choix.Style illustré.Rég.$180.Maintenant $89.95 TOUTt VENTE EST UNAU Cartas de crédit Dinar*, Crtdlco, Carte Blanche et American Experts acceptées.IMPORTATIONS DE QUALITE ïn».3 pour , iWHWWWmWWWWWWHMWWWWWWWV ; VOS MAITRES FOURREURS M.F.A.Pour toi betoln, de \u2022\tRemodelas* \u2022\tRéparation \u2022\tEntreposage .ou, veut «ffroni : \u2022\tQualité \u2022\tServie» \u2022\tBas prix LjtQigc/ij UIlccUL, FOURRURES m 4435 DE IA ROCHE \u2022\t524-3649 DEPUIS 1914 STATIONNEMENT PRIVE GRATUIT ('ENTREPOSAGE Command., pottalai at NUptlonlqu.xScuFi.1 842-7221 ,t£» SIMPSON Produits dm beauté (701) eu rmz-de-chaustie.En villm seulement ARTISTIC WEAR UN SEUL MAGASIN 1253 OUEST, RUE STE-CATHERINE ENTRE DHL MMOND ET DE DA MONTAGNE TEL.t 288-4144 Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9 h.Ces miynonnes robes à Sieurs virevoltent< SP&t Si vous ne trouvez pas Shaggy Pups à votre goût, nous ne sommes pas À à blâmer! /m Nous meltons à votre disposition un tel éventai! de modèles vraiment\"délirants\"que vous les voudrez probablement tous! Ce printemps, les Shaggy Pups tiennent la vedette avec leurs modèles agrémentés de brides, courroies, boucles et noeuds bien dans la note; leurs talons-bloc et leurs bouts légèrement équarris, du dernier chic.Sensass! Choix de 24 coloris \"terribles\" s'harmonisant à tous les ensembles.Et, songez que les Shaggy Pups se vendent $9.00 la paire seulement, Chouette! P°r *404 lûA Y HOLIDAY SHOE CORP.Montréal Let Shaggy Pups tiennent la vedette dans les magasins de chaussures les plus \"chouette\" dent vous trouverez la liste ci-dessous: ANTHONY ALLAN présente ses chiffons \u2014 unis et imprimés.Croquis du haut : ensemble robe-culotte \u2019de chiffon imprimé : $55.Plus bas : robe à danser de chiffon à motifs fleuris avec ruban ; $40.Ces deux modèles sont disponibles dans de riches coloris à motifs ou unis; jaune citron, rose bonbon, vert printemps.TRANSCANADA ! CHAUSSURE TOPAZ EN VENTE DANS TOUS LES GRANDS MAGASINS SHOE LTD.INC.3991 mtt, ru* ONTARIO 533*7374 6797 rue.ST-HUBERT 374*1638 STATION «I* METRO B«rri-D*monligny \\ XfjJmwËttlnrfl L* centrm Jy/\t^9 la chaussurm pour la famîllf 65 magasins pour mieux vous servir 30 MAGASINS POUR FACILITER VOS ACHATS BUREAU; 748-9693 I, bout.ST-LAURENT VJ.4-1981-83 3780-94, PROFITEZ DE NOS COMPTES COURANTS ET BUDGETAIRES DALMYS AUX CENTRES D'ACHÂTS SUIVANTS ; Maisonneuv* \u2014 St*Martin Wildorton \u2014 Pon»*Mercier Normandie \u2014 St*Jérôm* Falrview 467 OUEST, STE-CATHERINE 4423 WELLINGTON, VERDUN PLACE VILLE-MARIE EAIRVIEW-POlNTE CLAIRE 15 magasins a votre service 30 MAGASINS POUR FACILITER VOS ACHATS BUREAU : 748-9693 fN VILIE II îAIRVLEW PÛINTf CLAIR! v' fJmmmmmk ENTREPOSAGE et RÉPARATIONS de loüit.'tuii cfi ic.be'tr.c \\\tfOUK.ims 1475 AMHERST LA.l-2126 W Près du bou! do Maisonnouvs ' $f HMMtttH Ameublement A Y-VAN, ¦jeagaaag C3 tt* MS îSÜÏMiftyi iMIMMIIWi;, mam- hC\u201d?/aiiteSr' lama .d.I 30/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 V V / W » \u2022 \"'fcWVfcj .T \u2022 N» > ' ' ¦ ' \u2022\u2022\u2022\t«\u2022 ¦ 'V' Il est urgent d'établir une politique pour mettre un frein à la croissance démographique\" Il existe un besoin pressant d'établir dans le monde \u201cune politique réfléchie destinée à mettre un frein, aussitôt que possible, à la croissance de la population\".Voilà ce qu\u2019a affirmé hier M.Thorkil- Kristensen, secrétaire Général de l'Organisation rie coopération et de développement économiques au cours d'une conférence qu\u2019il a donnée au pavillon de son organisme à l'Expo 67.M.Kristensen, un Danois, a soutenu que \u201ctous les moyens imaginables d'accroître la production alimentaire n'y seront pour rien si la masse continue de se multiplier à l'allure actuelle\u201d.Au cours d'une conférence rie presse qui a précédé son discours, le secrétaire général de l\u2019OCDE a indiqué que certains pays hésitent à se prononcer sur une politique de régulation des naissances, préférant attendre jusqu'à ce que l\u2019Eglise catholique fasse connaître sa position en cette matière.La Marché commun Si la Grande-Bretagne vient à se faire accepter au sein du Marché commun européen, plusieurs autres nations ne tarderont pas a lui emboiter le pas, a déclaré M.Kristensen.C'est d'ailleurs en encourageant des programmes conjoints rie recherches industrielles et la fusion de commerces de divers pays que les gouvernements réussiront à extirper l'emprise ries Etats-Unis sur leur economic, a-t-il dit.Quant au marasme économique que subit présentement l\u2019Allemagne occidentale, M.Kristensen a déclaré que le gouvernement de Bonn \u201caurait peut-être exercé une politique économique trop restrictive au cours des années récentes\".11 prédit, par contre, que cette nation connaîtra un regain de vie d'ici la fin de l'année.Besoin d'un dialogue L\u2019OCDE offre un service d\u2019information économique aux 21 pays qui y sont membres, et organise des genres de tribunes libres où les participants peuvent exprimer leurs vues sur la politiqque économique.Le Canada en est membre.Il est fort probable, a déclaré le secrétaire général, que.si la \"Seule la planification peut améliorer les services de santé\" \u2014 M.Allan MacEachen par Bernard Morrier Ce n'est qu'au moyen d'une planification coordonnée a tous les niveaux de nos ressources sanitaires, avec un accent spécial sur la planification régionale et sur l'intégration ries programmes, que nous pourrons atteindre les normes de quantité et de qualité auxquelles les Canadiens sont en droit de s'attendre en matière de santo.C\u2019est ce qu'a affirmé hier le ministre de la Santé cl du Bien-être social, M.Allan MacEachen.devant les délégués de l'Association canadienne des hôpitaux, dont le congrès se de-roule à Montréal.Le ministre a en outre ajouté que si l'Association continue d\u2019assurer la tradition de grand-cles réalisations qui la caractérise et si le gouvernement, de son côté, redouble d'efforts, tous pourront relever le défi.Précédemment, M.MacEachen avait rappelé que le Canada comptait présentement plus do 30 projets dans le domaine de la recherche appliquée.Des subventions, a-t-il souligné, ont été versées, par l'entremise du programme des subventions à la recherche en hygiène publique, à des études telles que les suivantes : \u2022\tL'utilisation de l'automatisation dans les hôpitaux; les techniques de traitement des données par ordinateurs afin de faciliter l'automatisation et les programmes rie triage dans les laboratoires cliniques ; la mise au point d'un prototype de système d'information par ordinatique pour hôpital dispensant un enseignement ; \u2022\tDes études en matière de personnel aussi importantes qu'une étude des services infirmiers ; \u2022\tLes progrès techniques tels que ceux qui ont été réalisés au nouvel hôpital Riverside d'Ottawa en matière de climatisation et de filtration de l\u2019air des salles de chirurgie : et \u2022\tL'application d'une planification et d'une évaluation à long terme telles que la reconnaissance et la projection des facteurs non médicaux permettent une meilleure utilisation < lits et des installations de «i ns intensifs.Le ministre a de plus révélé que des fonctionnaires de son ministère effectuaient également de la recherche appliquée dans les domaines des soins infirmiers, de l'administration hospitalière et de la sociologie médicale.Parlant par ailleurs du Service d'étude des services hospitaliers, mis sur pied en 1965, le ministre a dit que ledit service a reçu tin accueil très encourageant de la part des autorités provinciales, universitaires et hospitalières.\u201cSi nous voulons continuer à progresser, a-t-il dit, particulièrement dans ce domaine, nous devons continuer de compter sur les hôpitaux et sur leurs associations pour qu\u2019il saisissent les occasions qui se présentent en matière de recherche appliquée.Ces derniers doivent favoriser la collaboration de leur personne! avec les personnes s\u2019occupant de recherche appliquée et sur le plan pratique, l'utilisation des découvertes.\" M.MacEachen a d\u2019autre part révélé que le coût par Canadien des services hospitaliers assurés, qui était de $21.23 en 3958.est passé à $51,02 en 1966 et il est probable qu'il atteindra $62.98 en 1967.Selon lui, les changements survenus dans les frais hospitaliers sont attribuables à divers facteurs et, en particulier, à la hausse des salaires, aux changements de la quantité et de la qualité des services, à la nouvelle portée des régimes et aux divers niveaux d'efficacité.\u201cAussi, a-t-il commenté, cette augmentation des frais met l'accent sur la nécessité d\u2019utiliser chaque méthode dont nous disposons pour les diminuer.l.cs améliorations'sensibles de l'efficacité hospitalière à long terme nécessitent une meilleure formation de tous les membres de la direction d'un hôpital, surtout au niveau intermédiaire, ainsi que du personnel faisant de la recherche appliquée.\" Le ministre a ensuite touché un mot de la Caisse d'aide à la santé visant au développement des ressources humaines au Canada.Des $.W) millions dont disposait cette Caisse, $300 millions ont été alloués aux provinces sur une base proportionnelle à la population : S25 millions ont été octroyés aux provinces de l\u2019Atlantique pour des projets conjoints et les $175 millions qui restent seront répartis suivant les décisions du Gouverneur en conseil.Le ministre a souligné que la Caisse peut apporter son aide financière à tout établissement sanitaire autorisé, pourvu que, conformément à la loi, il puisse se définir comme une école, un hôpital ou tout autre établisse- ment voué à la formation du personnel des professions sanitaires, que ce soit au bénéfice des professions elles-mêmes ou pour la recherche en matière de santé.Seules sont exclues les simples résidences.Jusqu'à un certain degré, tous les hôpitaux offrent une formation.Toutefois, a mentionné le ministre, il est clair que si le gouvernement canadien devait aider les 1.400 hôpitaux du Canada, le but de la Caisse ne serait pas atteint.\u201cC'est pourquoi, a-t-il expliqué, nous concentrons nos efforts sur l'aide aux hôpitaux qui apportent une contribution spéciale et importante à l'enseignement et à la recherche, comme les hôpitaux universitaires ou affiliés aux universités.A d'autres points de vue, nous devons aussi penser à aider d'autres hôpitaux ou secteurs, comme les écoles d'infirmières, l\u2019établissement de salles de conférence et de démonstration, et de laboratoire de recherche.\" Grande-Bretagne devient membre de la communauté économique européenne, la majorité des membres de l'Association européenne du libre échange s'y inscriront également comme candidats.Le marché commun est aujourd'hui composé de six pays.L'AELE en compte sept.Mais en agrandissant son champ d'action, le Marché commun devra exercer un meilleur \u201cdialogue\" avec les Etats-Unis, a-t-il indiqué.Situation monétaire En ce qui concerne la situation monétaire mondiale, le représentant de l\u2019OCDE a prédit la création éventuelle d'une \u201cunité de réserve spéciale\u201d aux fins de transactions monétaires internationales, mais il a ajouté que ce projet ne se réaliserait pas dans un avenir immédiat.Quant à l\u2019emprise économique des Etats-Unis en Europe, cette primauté s'expliquerait de deux façons : leurs méthodes de direction et d'administration, et \"l'immensité même de leurs sociétés\".Mais la présence d'important investissements américains en Europe implique également \u2014 Le secrétaire de l'OCDE le transfert sur le sol européen de \u201cla technologie américaine et son expérience administrative\u201d.Les gouvernements enropéens pourraient également encourager la recherche Industrielle et la fusion de sociétés, et ce, comme moyens de combattre la domination étrangère.C'est l'Europe elle-même qui a contribué à ouvrir ses portes à l'affluence d\u2019investissements américains, parce que les gouvernements du vieux continent se sont vus obligés de payer leurs dettes aux Etats-Unis, Ce surplus monétaire dont disposaient ainsi les Etats-Unis a fait un demi-tour rapide pour revenir en Europe sous forme d\u2019investissements.11 faut un \"moyen plus direct\" pour trouver des fonds d\u2019investissement, a déclaré M.Kristensen.Grâce au Kennedy Round, il se produira peut-être 'Tune des plus importantes réductions aux obstacles tarifaires jamais vues\".Au sujet de l'économie allemande, a la lumière des récentes difficultés qui ont surgi au sein des sociétés telles que la Krupp et la Volkswagen, il a précisé que ces sociétés semblent ne pas posséder les \"structures financières et administratives\u201d nécessaires à une expansion rapide.Quant à la croissance de la population, le secrétaire général à fait état du problème de l\u2019alimentation dans le monde.D\u2019ici 10 à 20 ans, \u201cla croissance de la population des pays en voie de développement s'accentuera au regard de la dernière décennie\u201d.\u201cSi le revenu augmente à un rythme pous accéléré que par le passé, comme nous le souhaitons d'ailleurs, il faut s'attendre que la demande de produits alimentaires soit également plus forte.\u201d Les pays en voie de développement devront alors importer la nourriture des pays plus fortunés, \u201cmais comment ces pays pauvres pourront-ils s'acquitter de leurs dettes 7\" Des programmes d'aide de plus grande envergure sont de rigueur.Il faut également que les pays sous-développés augmentent leur production alimentaire.Mais ou se doit d\u2019imposer des programmes de régulation des naissances.- 40% D'ESCOMPTE Sur le prix de détail régulier Une série complète de 30 nouvelles couleurs d\u2019Cmail, Semi-Lustre et de Fini Mat MAT VELOURS :ouleurs .05 lo gallon 003 BLANC ET COULEURS Prix régulier 10.05 II gallon VOTRE PRIX VOUS EPARGNEZ 4.22\tli gallon Economisez en achetant directement de PEINTURTS UNITEX INC.-iül.\u2014- LIVRAISON ORATUITt SUR TOUTS CILS OS MONTRSAL PREMIERE QUALITE SEULEMENT SATISFACTION OU ARGENT REMBOURSE! PEINTURES UNITEX INC.MONTRSAL-NORD\tMONTRSAL 10741, EDGER - TEL.324-5470\t2555, CHARLEMAGNE - TEL.255-7761 OUVERT d* 8 A.M.* 6 P.M.- LE VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.- LE SAMEDI DE 8 A.M.A MIDI Nouveau régime amaigrissant Li régimt jminciisant Resiscal.\u2022n réduisant votre appétit, vous fait perdre de l'embonpoint facilement, rapidement 1 Paraissez a votre mieux, portez-vous mieux .réduisez à votre avantage votre taille et votre silhouette, » temps pour porter avec aisance les nouvelles et ingénieuses créations de la mode.Le nouveau régime RESISCAL vous a;dr à maigrir sans régimes compliqués, sans traitements coûteux ni exercices violents.les tablettes RESISCAL contiennent un comprimé scientifique exclusif formé d'inorédients qui font effet rapidement et aident à contrôler et à réduire votre appétit.Vous continuerez de prendre vos trois repas nourrissants par jour, mais RESISCAL vous aidera é ne pas trop manger I le régime RESISCAL ne provoquera ni nervosité ni insomnie.Satisfaction assurée ou arqent remis.Procurez-vous RESISCAL dés aujourd'hui dans les meilleures pharmacies.\t80 tablettes\t$1.?S IN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES LEDUC phrrwr(ies4l cqufiriuc VOIR PAGE 31 DANS L'EDITION DE CE SOIR' COMMANDES POSTALES 7701, .rue ST-DtNIS, Montréal, P.Q.CR.2.1184 Existe en cuivre antique, beige antique, avocat et blanc.Faites vous-même votre décoration à l\u2019aide d\u2019un dépliant gratuit que vous trouverez chez le vendeur M allât Le Slim Twin de Moffat peut contenir 226 livres d\u2019aliments congelés d\u2019un côté.Et 13'/2 pi.eu.d\u2019aliments frais de l\u2019autre.Mais il prend moins de place que votre vieux réfrigérateur.Le Slim Twin de Moffat s\u2019appelle ainsi parce qu'il a une silhouette mince et deux sections jumelles.C\u2019est en effet deux appareils en un; un réfrigérateur grandeur ordinaire et un grand congélateur.Et le Slim Twin mesure seulement 33 pouces de large! Vous n\u2019avez jamais à dégivrer le Slim Twin car le givre ne s'y forme pas! Il n\u2019y a pas de givre dans le réfrigérateur et pas de givre dans le congélateur.Grâce à son nouveau procédé de réfrigération, Moffat élimine pour toujours la corvée du dégivrage! VENDEURS MOFFAT M- Pont-Vlau s\u2014n Roi [[dis bas prbh M UL ftiCIMI M MNTRtAl irtl - MOMOtff \u2022 CHARLES AUGER MEUBLES 8074, rue St-Hubert 272-7590 erDeSerre 148, beul.do* Laurentides Pont-Viau - 384-0590 1406, rue SAINT-DENIS 2e étage 288-0251 Am«ubUm«nt NATIONAL lté® âNL 1085 bout.5t®*Foy Jacquat-Cartiar 679-5770 Roland Gagné 1695, rue laurier 527-4331 Allies Furniture Inc.4409, rue Wellington Verdun - 769-3801 CHEZ Brault & Martineau INC.Où U qualité n'ett pat un obttado au bat prix 4690 EST, STE-CATHERINE 254-7547 Bit OWN s DEPARTMENT 5TOR£-________________ LTQ.3780-94, boul.ST-LAURENT VI.4-1981-83 4646, ave du Parc 273-9901 6274, Chriitopha-Colomb 271-4221 Hervé Ouellette Ltée 3475 est, rue Ontario 525-8686 Philippe Beaubien & Cie Ltée 5632 av.du Parc 272-5731 J.A.ST ¦À* //tour Les Ameublements Château Enr'g.6370, rue St-Hubert 271-2529 Entrepreneurs, marchands électriciens 6575 St-Denis \u2014 274-8341 LTEE ; Ameublement St-Michel Enrg.9076 boul.ST-MICHEL 388-5774 JcAAAA Aaa>* Ja JjAJb Jt-, DAM M.A A Js.A. ¥ PHARMACIES ****?*.OSTOCO iiwuis , REMEDE POUR US NERFS DR CHASE * H \u2022 ; RQl'Aïiq GELEE DE PETROLE CREME NIVEA \u2019r:.- ¦p ,s OZONOL !\tT ¦ .J BAYSWATER DIAPERAJH CISEAUX DE PEDICURE DRISTAN V J COLD CREAM 1 LB A ASPIRIN PILULES GIN POUR LES REINS VITAMINES ET MINERAUX HUILE MINERALE BALANCES 4 4 FAITES PROVISION IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 /31 T Y + D\u2019ARTICLES DE PHARMACIE durant cette vente + * 4 CAROID ft SELS BILIAIRES Des centaines de remèdes et articles divers à prix d'aubaine aux 19 pharmacies LEDUC air i ¦< J\\< Comprimés \"FROSST\" \"217\" IOO COMPRIMES Rég.1.85 MAINT, chez LEDUC MUt» FRUII ^ftURMHO 51 49 ENO CHEZ LEDUC le \"stl d# fruit\" antia* cidt pétillant.Soulage let malaises d'estomac et Us maux de tète.Rég.$1.19 89 ( Miss CLAIROL.\u201c ,'t CHtz UBUC colorant en crème Miss Clairol pour cheveux.Reste en place, ne coule pas.Recouvre le gris entièrement.7 Rég.$1.9$ ¦j 39 TEINTURE POUR CHEVEUX Reg.$175 maintenant S|09 A ASPIRIN Bayer bout, do 200 Rég.$1.79 Chet LEDUC mttum (iiwtNi PHILLIPS MlUSOf MAO NE Si* TABLETS nr,:,.\u2019UPSET SFOWriv'H » N U i c> f.T I 0 H il £ a: R T É4 U H N .K oortiuu 4»t«i Mi.c«w ;yd MàS i - m LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS Soulage indigestions, estomacs dérangés, acides, brûlures d'es» tomac.200 comprimés à saveur de menthe.- ou 24 oz.Rég.1.39 CHEZ LEDUC 1.09 W-Sv V.- mm SUCARYL 1000 COMPRIMES CHEZ LEDUC Rég.5.30 MAINTENANT 3.59 FA$T fifl HFAOUW.S.Cf- \u2022\t.y'v9$$JsLiix>iir ¦¦ ' ASPIRIN BAYER Véritable aspirine Bayer pour soulager les douleurs dues aux maue d« tête et rhumes.100 comprimés 5 gr.chacun Reg 99c SPECIAL LEDUC 67' + «s* LAMES de RASOIR WILKINSON Acier inoxydable.Paquet de 5, rég 75c ch CHEZ LEDUC < PAQUETS pour AGAROL (contro constipation) 16 oi Rég.$1.59 Chez LEDUC 1.19 1.19 A.S.A.NORWICH 500 \"X\t\tChez LEDUC\t1.27 ACIDE ASCORBIQUE \u201d\tcomprimés 100 mg.Rrg.$1 95\tChez LEDUC\t0.97 AMPHOGEL LIQ.\u2019 \" \u201c\tcomprimés Reg SI 62\tChez LEDUC\t1.29 ASPIRIN Bayer \t\t\tU 48 Rég 0 59\tChez LEDUC\t0.47 ÀYDii\tP\u2018®cet vainill* ou chocolat\t«eg.6 50\tChez LEDUC\t5.19 ANTIPHLOGISTINE RUE\t1 Rég.il.39\tChez LEDUC\t0.99 ALKA-SELTZER \u2014\tReg ST 39\tChez LEDUC\t1.19 Àllüdfl\tcomprimât\tReg $1 39\tCher LEDUC\t0.99 ABSORBINE Jr, \t \t\t\t ™\t\tCHEZ LEDUC\t1.99 fixatif à cheveux, 1514 oz\tR«g.S7 95\tChei LEDUC\t2.39 ALBERTO V-0 5,\t*\t;:»\t\tChez LEDUC\t152 m BUFFERIN, \u201c\t.\t\tChez LEDUC\t0.88 M BUFFERIN, \u201d\tcomprimé* Reg.SI.89\tChez LEDUC\t1.59 BOEUF, Fer, Vin, \u201c\t\t40 or Rég.2.75\tCher LEDUC\t2.39 BROMO-SELTZER, \t\t\t\tCher LFDUC\t0.83 BROMO-SELTZER \"\"\ticonomique Rég $1.69\tChei LEDUC\t1.39 BRYLCREEM en tube,\tformat king Rég.SI.09\tChez LEDUC\t0.93 BRYLCREEM, \"\tR.g.il 89\tCher LFDUC\t159 DA lin Afin diachylons en plattiqu daNU-AIU,\ter boite de 100.Reg.$1 49\tCher LEDUC\t1.23 (HASE \"\"\tr les nerfs Reg.$2 59\tchez LEDUC\t2.09 ij CREO-RECTAL\tSuppositoires adultes Reg.$2.50\tChez LEDUC\t1.99 CREO-RECTAL \t\t\t\tChez LEDUC\t1.48 CEPACOL,\t\t\t\tR».j.SI 40\tLedur LEDUC\t109 ^ I A\t100 capsules WaLi VI\tHuile foie de morue TO min.\tRég.il 29\tChez LEDUC\t0.73 CONTACT-C \u201d\tRi*g $2 97\tCher LEDUC\t2.37 CONFIDETSs,rvi*\"\"\t\u2014 boit# de 48 Rég.$1.93\tChez LEDUC\t1.55 CAMERA SWINGER\t.\t\tr 18.67\t CIGARETTESmart,ue$ p°pu^,,r#$*\tcarton de 200 Rég.$4.50\tChez LEDUC\t3.99 CREST dentifrice \u201c \u201d\tfamilial Rég.$1.19\tChez LEDUC\t0.93 CREST dentifrice ~\tsuper Rég.$1.49\tChez LEDUC\t1.23 CÜRITY \u2014 COUCHES *EBES ~boi\"\t> ri.12 Rég.*5.49\tChez LEDUC\t4.49 COCILLANA \u2019 \" \"\tRég.52.50\tChez LEDUC\t2.19 CALCIUM-VITAMINE A\t\u2014 100 capsules Reg.$1 50\tChez LEDUC\t1.19 COLGATE-100\t\t\tRég.0 98\tChez LEDUC\t0.83 CREME NIVEA U DRISTAN Pot 15 ox Reg.$3 69 Chez LEDUC Chez LEDUC DRISTAN DESODORISANT BAN E ENFALAC EX-LAX, FLUSH-A-BYES 50 comprimât R*g.52 25 \u2014 100 comprimé, Rég, 5375 î'j 02 Reg.51 29 LIQUIDE _ 15 oi ht*\td*\t24 blet\tReg.58 40\tLEDUC Boite de\t36\tch.i Rég.\tSO 9B\tLEDUC 48 ou\t60 couches\tChet 2.99 199 Chez LEDUC Chez LEDUC Chez 3.29 0.89 5.99 0.83 TEINTURE A CHEVEUX Rég SI T5 FORMULE CREMEUSE Reg $1 95 N Rég.57 59 LEDUC 1.FERMENTOL \u201c .'r\tChai LEDUC\t2.4 ,Sst ip - »\t~is\tChei LEDUC\t1.4 GILLETTE, GRAVOL, GERIATRIC LEDUC, £ 10 LAMES, super inox Reg.$1 45 Cher LEDUC comprimés, brie de 25 Reg $2 30 Cher LEDUC 123 1.99 vitamines «rs goutte*.50 cc.\tRéq.$4 75 P Bout bile de 100 Rég.$5.98 Cher LEDUC GERITOL, GERITOL, capsules, bouteille de 80 Reg S5 50 Cher LEDUC GERITOL GERITOL GELUSIL, GILLETTE, capsules, bouteille de 40 Reg $3 30 LIQUIDE \u2014 24 ox R«*g $5 50 LIQUIDE \u2014 12 oz Reg S3 30 comprimés \u2014 bouteille de 100 Rég Cher LEDUC 4.11 3,98 2.63 Chnz LEDUC Cher LEDUC 49 Cher LEOsJC CREME A BARBE MOUSSEUSE 11 oc\tReg.c(Ce, SAINT-JEROME - Le traite ment accordé par les législateurs fédéraux a Saint-Jérôme, comme zone dépourvue, semble satisfaire les gens de tous les milieux dans la ville.La plupart des commentaires traduisent un espoir de voir la localité émerger bientôt de son état de stagnation économique.Dans un mémoire, il y a quelque temps, le comité consultatif de l'agence industrielle de la ville avait mis l'accent sur ses difficultés et pro|>osé des moyens d\u2019y remédier.L'une des solutions comportait l'inscription parmi les zones considérées comme dépourvues.D'après le président de l'agence, JL Aimé Thibault, ce ne sera pas le règlement de ia question terômienne, mais tout au plus un moyen supplémentaire, une occasion favorable à l'établissement de nouvelles entreprises industrielles.On sait qu'à l'égard de ces secteurs dépourvus, l'assistance fédérale comporte des subventions aux entreprises et que lè gouvernement québécois leur accorde un dégrèvement d'im-pot; pendant cinq ans.Dans l'opinion de M.Thibault, cette aide prend du poids, si l'on considère les possibilités de la ville des chefs aptes à ne pas inciter les travailleurs à la révolte contre leurs patrons.Quant aux syndicats, le maire Murray les blâme d'aller trop loin dans leurs revendications.\u201cCette attitude doit cesser, pour le bien commun île la collectivité.\" Son commentaire lui a cependant attiré des critiques de la part des syndicats, non seulement de Saint-Jérôme, mais des autres lieux industriels dans le comté de Terre-bonne.dont M.Murray est le député a l'Assemblée, législative.Par la voix de son Conseil du travail, l'un de ces syndicats, a Sainte-Thérèse, a qualifié l'attitude du député de Terrebonne comme réactionnaire et anti-syndicale.Un verdict de mort accidentelle dans un incendie où sept personnes ont péri TROIS-RIVIERES - Le coroner à Trois-Rivières a rendu hier soir un verdict de mort accidentelle, dans le cas d'un incendie.le seize janvier, entraînant huit personnes dans ia tombe.Le témoin.M.Robert Alarie, âge de 36 ans, avait été le seul survivant du sinistre.Habitant une maison en buis, rue Saint-Koch, sa femme et ses enfants avaient tous péri.Durant une instruction de cinq heures en cour du coroner, vongt-quatre autres témoins ont de des cultivateurs la marche sur Ottawa Des avantages Ainsi, le président de l'agence Industrielle tient pour avantageuse la localisation géographique de Saint-Jérôme, à une .trentaine de milles de Montréal.Desservie par des voies de communication rapides, voire l'autoroute des Laurentides, la tille est aussi pourvue de trois zones industrielles et d'un fonds 1 d'un million et demi de dollars a leur disposition.A son avis, l'endroit est propice à l'implantation industrielle.Pour sa part, le maire a considéré la formule comme d'un nouveau départ.Toutefois, il s\u2019en est servi pour décocher des (leches contre les chefs syndicalistes jérômiens.l'es iliti-i géants a dit M.Hubert Murray.devraient adopter une nouvelle attitude et la conseiller a leur syndicat.\"J\u2019espère les voir comprendre que ce n'est pas tout d'avoir des employés, mais qu'il faut aussi des employeurs.\" Selon lui, des dirigeants syndicaux compréhensif;, manquent à Saint-Jérôme, SAINT-JEAN - En prévision d'une marche des cultivateurs sur Ottawa, ceux du diocèse de Saint-Jean sont convoqués à une assemblée en l\u2019école secondaire de Napierville, jeudi soir de la semaine prochaine.Le texte de la convocation indique la présence de représentants de l'Union catholique des cultivateurs à cette rencontre.On sait que l\u2019organisation de cette marché sur la capitale fédérale, le vingt-quatre de ce mois, ressort d'une décision Réélection du maire à Melocheville conjointe, prise par l\u2019Union catholique des cultivateurs, la Fédération des agriculteurs en Ontario, ainsi que l'Union des fermiers ontariens, lors d'une rencontre a Toronto, le vingt-six avril.Cette manifestation, longtemps attendue, signale le communiqué.oftre aux agriculteurs québécois et ontariens l\u2019occasion de protester ensemble auprès du gouvernement fédéral contre sa nouvelle législation en matière laitière, ainsi que contre le traitement général fait aux problèmes agricoles.défilé à la barre du tribunal.L'un d'eux, l'inspecteur Victor Dubé.enquêteur au compte du commissariat aux incendies, a soutenu que le feu avait été allumé volontairement.11 a corroboré son témoignage, par un éventail de quarante-quatre photographies.Suivant les dépositions des témoins suivants.Al.Alarie avait a plusieurs reprises tenté de pénétrer dans la maison en flammes.A leur avis, il n\u2019avait pu épargner la vie de sa femme, ni de ses enfants, dont les âges variaient entre un an et douze ans la; coroner du district.Me Marcel Chartier, avait présidé l'instruction et prononcé son verdict, après sept minutes de délibérations de la part des jurés.Elections municipales à Saint-Antoine Chauffard recherché MELOCHEVILLE - Par acclamation, Melocheville a twin son maire.M.Jean-Paul Mont-petit.Le titulaire fepreiui son fauteuil pour un troisième mandat Lors de la présentation des candidats, le conseiller Lucien Cousineau a repris son poste de la même façon.Deux autres sièges sont contestés.On tiendra les élections mercredi prochain.A l'un des sièges, les candidats sont MM.Albert Léger, conseiller sortant et Gerald Rouliane.I/Cs candidats Benoit Beaudoin et René Deschamps se feront la lutte a l'autre siege L'Escouade des chauffards de la police de Montréal est à la recherche d'une automobile de couleur pâle, probablement une auto sport, dont le conducteur aurait fui les lieux d\u2019n nàcci-dent grave, tôt dimanche matin.à l'intersection des rues Sa vnrd et Ash.dans le centre-ville.Toutes les personnes en mesure de fournir des informations sur cet accident, survenu peu après minuit, entre l'auto recherchée et une moto de marque Yamaha, sont priées de communiquer immédiatement avec l'Escouade des chauffards, en composant 872-4450.Après 5 h., il faudra composer : 872-3636.SAINT-ANTOIKE - La localité de Saint-Antoine, au voisinage de Saint-Jérôme, doit tenir des élections municipales.Les trois conseillers sortant viennent de terminer leur deuxième mandat consécutif.Lors de la présentation des candidats, hier, présidée par le | secrétaire-trésorier Lionel Na- j den, ces trois conseillers, MAI.Paul Kilion.Gilles Picard el \\ Aimé Corbeil ont indiqué leur intention de briguer a nouveau les suffrages, Ils auront pour adversaires les candidats Marcel Paquette, Jean Bouchard et Par acclamation, le maire Fernand Robert reprend son fauteuil pour un troisième mandat la1 scrutin, a Saint-Antoine, se déroulera lundi en l'école de l'endroit, entre 8 h.et lu h.CLOTURE DOMICILIAIRE A MAILLES DE SECURITE i s,\u2018 \\ sags Une excellente clôture domiciliaire qui ne requiert aucun entretien.\u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tPLAN BUDGETAIRE \u2022\tSERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES CLOTURE LAVAL INC.9601 Boul.PARKWAY Montréal 5, P.Q.351-5000 EAU DE COLOGNE de ^d/ne F.MILFOT IMPORTÉE DE FRANCE BBSS AUX 19 PHARMACIES LEDUC PHRRIflRCIH&CQflflRnCE VOIR PAGE 31 DANS L\u2019EDITION DE CE SOIR Le 3~ï\\4 A l\u2019Amicale mariste L\u2019Association nos anciens élè- I ves des Frères Alaristes du col- j lège Laval tiendra son conven- j turn annuel le mercredi 17 mai j prochain à compter de 5 heures ; p.m.1! s'agira du conventum 1 marquant le lôOième anniver- j saire de fondation des Frères Alaristes.Invitation aux anciens de cette institution à être I présents.grand thème y»* - ' -V ' \\ ' ¦ 'W- f d\u2019aujourd\u2019hui: Amenez une maman au restaurant m Une maman comme ça?Mais oui.II y a loutes sortes de mamans.Il y a des petites mamans, des grand-mamans et des belles-mamans.Des mamans de la Belle Epoque\u2019et des mamans de la nouvelle vague.Sans compter les mamans qu'on avait et comme il ne s'en tait plus.Toutes les mamans méritent d'être choyées le jour da la Fête des Mères.De recevoir une merveilleuse rose fraîche coupée avec nos hommages.Et d'etre reçues comme des reines pour le déjeuner ou le dîner au Château.A-t-elle le goût da l'aventure?Amenez-la à L'Escapade, le restaurant dans le ciel, où le trio Gene Donaty lui fera entendre ses chansons favorites.Est-elle romanesque?Les violonistes iront jouer à sa table au Neufchâtel, l'élégante jrkL SSKfflfL, On recommande de taire des réservations, 178-1683 salle à manger 18« siècle.Préfère-t-elle une atmosphère rustique d'ancienne auberge trançaise?Elle adorera Le Tournebroche.Et si elle est dans le vent, offrez-lui le Café Terrasse.Amenez donc une maman au restaurant.La maman de votre choix.Après tout, ce n'est pas tous les jours fête.L'Escapade.D4jiur.tr $5.00 >t dîner $7.00 LeNeufchltel.\"\t$6.00 \" ''\t$8.00 La Tournebrcche.Déjeuner tt dîner $4.50 4 $5.50 La Café Terrassa.$3.25 \" $4.00 MoiTiC-mx poun les enfants, autournebboche ETAU CAFÉ TERRASSE LE CHATEAU CHAMPLAIN UN HÔTEL DU GAwfafotifau*.^oe Petite l6r>ne, ça c' CANADIAN * SS * 795 0^^018 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967/35 14 MAI LA Robes à fronces permanentes, tissu lavable à la main Un frais tissu jersey acetate/viscose converti en une élégante robe à encolure marine et qui vous offre un choix varié de rayures étroi* tes ou larges sur fond blanc, ceinture assortie.Rayures en marine, vert, brun, bleu poudré, or, aqua ou noir.Tailles 10 à 20.Seulement 3 minutai de le station longueui! du métro pour veut rendre au Centre d'Eco- les heures Pour de détente pondance et p r e n e x les autobus de la CTM numéros 74 et 75 qui vous mènent à notre Le populaire modèle type sarrau confectionné de coton de qualité aux imprimés Can Can.Empiècement arrondi et encolure Deux grandes poches pla quées.Choix de motifs et cov leurs.Tailles : P.M.G.evasee sa credico NOUS W HONORONS VOTRE CARTE Ensemble soulier et sac à main Le dernier cri Ensemble demi et culotte tricot tout nylon opaque de la mode chemise de Ensemble Jolies mules pour dames Un for* Attrayant modèle À talons \"wedge\", fabriqué de velours noir, bleu ou orange aver garnitures a'qenf.Pointures s 4 à 9.nuit et peignoir Un tissu de coton/rayonne Polynosic d et lustré.Il résiste bien à la froissure rence fraîche et soignee.La chemise ruchés et enjolivée de dentelle.Le peignoir possède des manches courtes à jolies fronces avec dentelle et empiècement également garni de ruchés et dentelle.Riches couleurs pas-telles de bleu, rose, canari.\u2014 Tailles dames: P.M.G.et la culotte de tricot 100' Le demi jupon Nylon sont garnis de dentelle.Un tissu léger et vaporeux dans les nuances de rose, blanc, ibleu ou canari.Tailles: petite, moyenne et grande.Souliers de marche, dames Un soulier de maillet Nylon eoncu avec goût e» garni de cuir verni en contraste.Talon illusion Un soulier de qualité i bat prix.Noir seulement 4Vj è 9 Superbe sac h main assorti en mailles Nylon et garniture cuir verni.Noir.Fermeture couleur or.Souliers Un elegant, Ifê'i et loger soulier meillft Nylon aver houcle fantaisie.Noir, blanc ou neutre.4 è 10.Sac à main RÎKRIFONDS, ST » VI II C E HT -0 E-F AU l, IDKGUEUli D0RVÀI,\tUCHiHS, S.E.du Rond-Point 45, 45« Avenue MONTREAL 37JS ouest, NOTRE-DAME 4615 bout.Levesque 9006 bout.Lalande 7755/boul.ÎMAURENT 5680, rue IBERVILLE )) Tous I Heures d'affaires, région de Montréal: JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.\u2014 Autres jours: 9 a.m.à 6 p.m, manufactures ltee Iid.S¦ * » » a a « # ¦ \u2022 * * *\t' » BBk\t*\tv ?b bav*, 8k SSSBBSfeMi \u2019mStkWi mL mm wÊàk \" \u2022*iaîï«*V-.wfc 2:J55:auv.^ **\u2022\u2022*» ««**,, ÉHn ri* v« ,v 'a * ÜHI wïw .li, mbmihhhm t:E55?!i Sî»s ,'»/«W>V B *»VVVVV\u2018 S11975 ¦ V ¦\t.Ramenez a la maison un naymaie garnirai.Son écran mince et bien proportionné de 0 pouces vous donne toujours uni image nette et claire.Prenez votrePlaymate partout où vous allez\u2014dans la salle de séjour, la chambre ou même le patio.11 pèse seulement lv2 livres.Pour plus d\u2019intimité vous pouvez utiliser l\u2019écouteur et son fil de 12 pieds.Le Playmate Admiral est const mit en sections d'acier robuste.Il est doté d\u2019une lampe-écran grand angle et d\u2019une antenne télescopique escamotable.Le meuble en plastique robuste résiste aux frottements et à l'abrasion.Choix do fini blanc ou grain uoyor.RAMENEZ UN PLAYMATE ADMIRAL À LA M Al SON MtimiraÈ\tsymbole de qualité CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LIMITED, PORT CREDIT, ONTARIO .f i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967/ff 522-7240 8261 boul.St-Laurent 382-2841 12288 letellier Bordeaux 334-8669 G.Clément T.V.458 Grande-Côfe 625-6473 1 Claude Cadieux 1633 St-Gérald lomoyno \u2014 671-5155 Capitol Furniture Co.391 ouett, Ste-Catherine 288-8621 1 Ameublement Capri 3807 rue Wellington Verdun \u2014 766-8551\tOrner Dionne ' 807 est, Ontario 524-3543\tAmeublement Filiatreault 35 boul.D'Anjou Chateauguay \u2014 OX.2-4648\tj te C/ P ¦ / TELEVISION *\t* s æ ppllIPM n S ^\t>\t>\t\u2022 ¦ ¦ ¦\t.» s V - .;¦ KüM HH gngi s v: mMiiM ¦ - V.\t: > \u2022 Tenue merveilleusement harmonisée Duo sport.veston et pantalon les plus en vogue seulement Une idée nouvelle en tenue vestimentaire sportive pour l'homme soucieux de son élégance.Offre à prix spécialement bas chez Morgan.Vestons sport à devant droit trois boutons en draps tweeds ou saxonies légers d'été ou se portant à longueur d'année .aux motifs sobres .brun, olive, gris, bleu.Pantalon coordonné.en tissu mixte infroissable Térylène*/laine.coupe amincie, sans pli avant et taille à passants.Du 36 au 46.Hâtez-vous, vous serez d'une élégance particulière pour visiter l'EXPO.* Marqu* dépoté* e nec Téléphoner à 842-6261 vrrrMfNrs pour hommes - rayon às - rez-de-chaussée AUSSI AUX SUCCURSALES, SAUF SNOWDON y-yy***- ¦ life®» SxÿNSjt »iis ¦ 'ù 19 chez LEDUC\tO AUX 19 PHARMACIES IEDUC VOIR PAGE 31 DANS L'EDITION Dl Cl SOIR t + + + Mme FRÉDÉRIC LAURIN L\u2019accueil plus que froid que son mari réservait à ses plats désolait Mme Laurin.Elle décida alors de mettre sur la table de la moutarde forte importée Keen's, prête à servir.A la première bouchée, les yeux de M.Laurin s\u2019illuminèrent et un large sourire récompensa son épouse.Le petit pot de moutarde Keen's est maintenant en permanence sur la table, entre le sel et le poivra.Un évêque noir à la Curie romaine CITE DU VATICAN (AFP) -Si l'on en croit les rumeurs, lin évêque africain, Mgr Jean Zoa, archevêque de Yaounde, au Cameroun, serait appelé à occuper un poste important à la Curie Romaine.En accédant au poste de secrétaire rie la Congrégation consistoriale qui traite de la nomination des évêques, Mgr Zoa deviendrait le premier évêque noir directement engagé dans les rouages administratifs de l'Eglise catholique.Mgr Zoa remplacerait ainsi Mgr Francesco Carpino.La congrégation à laquelle il travaillerait, s'occupe aussi de la création des nouveaux diocèses, travail particulièrement intéressant pour un évêque du Tiers-monde.Mgr Zoa a 43 ans.On mentionne son nom parmi les candidats possibles au cardinalat.Son diocèse compte 49 paroisses et 44 prêtres pour une population catholique de plus de 300,-000 âmes.Au cours du concile.Mgr Zoa a souvent été choisi par les évêques noirs d'Afrique comme leur porte-parole.Plusieurs Montréalais ont eu l'occasion de rencontrer Mgr Zoa, au cours du mois d\u2019avril, alors que l'évêque africain est venu aider à !a confirmation des enfants de la métropole.*#* + t * t oCeô (ofion.I aprèi-raiage YARDLEY vous font économiser Economisez 61 ÿ en achetant le flacon, grand format, de lotion après-rasage Yardley \"Original\".C'est l'arôme classique apprécié dans le monde entier I Une valeur de $4 39 $2.00 pour Economisez 66ÿ en achetant le flacon, grand format, de lotion après-rasage Yardley Black Label.l'arôme moderne pour l'homme actif! $4 59 Une valeur de $2.25 pour JL AUX 19 PHARMACIES LEDUC DLEY .Aft\t.f « yî> EDÜ pHMMRCittetonnantc VOIR PAGE 31 DANS L'EDITION DE CE SOlR + t t t + + Premier congrès samedi des écoles privées La Fédération des écoles privées de la province de Québec, qui comprend une cinquantaine d\u2019institutions indépendantes d'enseignement profes s i o n n e l, tient en fin de semaine sa première assemblée générale à l'Ecole des métiers commerciaux de Montréal.Dans un communiqué publié hier, la Fédération annonce son intention de se donner entre autres à cette occasion un comité d'accréditation et un code d'éthique, \u201cceci afin de continuer à élever la qualité des cours et des services offerts aux étudiants, selon des normes précises\u201d.\u201cEn plus, la Fédération entend mieux faire connaître au public la valeur de scs écoles et la compétence de ses professeurs, selon des critères exigeants\".On sait que les écoles professionnelles privées avaient été récemment l'objet d'attaques de toutes parts dans les milieux intéressés à l\u2019éducâtion, particulièrement à l'occasion de la faillite retentissante du \u201cStudio 5316\" Un certain nombre d'entre elles so sont donc groupées en cette Fédération et elles espèrent atteindre le nombre de 200 membres à l'occasion de ce \u201ccongrès de fondation\" samedi.\u201cTous les directeurs d\u2019écoles privées, note le communiqué, pourront participer à l'élection du Conseil d\u2019administration de l\u2019organisme .Lorsque notre objectif de recrutement sera atteint, la Fédération deviendra le porte-parole de la majorité des écoles privées de la province.\u201cNous entendons donc former un corps intermédiaire démocratique et représentatif, capable de se faire entendre du gouvernement le plus vite possible.IA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967/41 1 i i -\u2022 i WjmiM ¦ «m:w jsu.*V* ij 9 *~A- u Î4 * A,*.tî îT* V « ' WéÆ mÊÈ MM \\'X >-vv .¦ \u2022i-v'n vWT* .i mi ¦¦ mm V -\t\u2022\u2022*.(\ty,, WMMÈÊÈsmfàm SMÉfrM iPPpp^ \u2022f An i- IH %-yM m m * i ¦rm, W ¦¦¦ ¦ mmm .ï&î wwM ¦mM 4aæas^_iju«iJW!gi* % \u20ac ¦ .\\:h vV -y MORGAN A prix d' Des vêtements pour s'amuser au soleil ou pour porter chez-soi à l'heure de la détente! Des modes agréables à porter partout cet été : sur la plage, au foyer.et avec lesquelles vous vous sentirez élégantes et à la mode du jour.Vêtements en satinette coton peigné lavable; imprimés pleins de couleurs ensoleillées.A.\tRobe tente à encolure ca r- Ord.8.98 rée, empiècement liséré et parure de boutons.Rose\t£99 éclatant, bleu ou or.(Im-primés).P.A/.G B.\tFourreau - mini avec short Ord.8.98 \"Jamaica\", corsage à encolure drapée et glissière dos.\t£99 Imprimés en rose ou bleu.\t|T'V P.M.\t\u201c C.Culotte avec corsage à Ord.J6.98 encolure échancré, boutonnage au dos.Beaux 1 £99 imprimés de rose ou bleu.P.M.G.Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS DE DETENTE - RAYON 57 ETAGE MODE - DEUXIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES Ravissants peignoirs de guingan appropriés aux moments de loisir! En plein ce qu\u2019il faut pour porter à l'heure de la détente tout en étant élégante.Nous avons des peignoirs longs ou courts pour répondre au goût de chacune.Ils sont bien confectionnés en guingan bleu bébé ou rose.Des amours de peignoirs ! Tailles : P.AA.G.Cou ris : Ord.5.98 Longs Ord.i .98 VESTE I ESTE Téléphoner à 842-6261 LINGERIE DU BUDGET - ETAGE MODE - DEUXIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES Rabais 40% ! Culottes de soutien Hanna en Antron* et Lycra Une culotte de souhen en Antrcn et lycra~ qui soutient tout en avantageant la silhouette.Elle moule parfaitement tout en maintenant.parfaite pour porter avec vos tenues d'été.Adieu les soucis : vous aver ie soutien là ou il s'avère nécessaire.Se lave et seche comme un charme en un rien de temps.Tailles P.M.G.En blanc seulement.A.\tBilini.Ord.3 98 \u2014 Vente B.\tCulotte courte sport.Ord.4 98 \u2014 Vent* C.\tCulotte moyenne , jarretelles arnovi blés.\tOrd 4.98^\u201c\u2014Vente D Culotte longue ; jarretelles arnovi blés.\tOrd.5.98 \u2014 Ven»* ?-Marque déposée Téléphoner à 842-6261 LINGERIE DU BUDGET - RAYON B4 - TROISIEME AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES 2.38 2.98 2.98 3.58 HEURES D'OUVERTURE: Cente-ville, 9 h 30 à 6 h; jeudi e» vendedi jusqu'à 9 h.Dorval, Rockland et Boulevard, 9 K 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 842-6261 20 iiupiiipWipvniwip 41/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI II MAI 1967 MORGAN 30% de rabais! Verres en cristal de plomb faits-main d\u2019Europe ?Û ' s m D.Trirvelle* de Salzburger K.Si.Jame»# d* White Friar» P.Conifer* de Thoma» Webb A.Emerald Isle de Waterford C.Boléro* de Ichendorf G.Paris de Val St-Lambert H.Vienna da Val St-Lambert J.Regency* de Val Val St-lambert IC.raredy de Val Val Sr-lamberr CHAMPAGNE/ SORBET VERRE FLUTE A CHAMPAGNE GOBELET.V N/BORDEAUX SHERRY COCKTAIL LIQUEUR HOCK OLD FASHIONED VERRE A JUS High bail, lait, boissons poseuses vin mousseoux, gimlet, sorbet coupe c/e fruits eou a tabla bière rouge ou blanc, vins de fable Sherry, bourgogne vin blanc du Rhin ovont repas cocktails Old fashioned, cocktails frappes lus de fruits, fruit de mer apres repris liqueur, cognac vin mousseaux parfaits Ord.VENTE MOTIF VENTE VENTE VENTE 4.72 Orr._VENTE 7.50 5.25 Ofd.VENTE VENTE VENTE 6.26 VENTE VENTE Ord.VENTE A) EMERALD I B GALTEE 5.00 3.50 C)\tBOLERO D)\tTRIENNEllE E)\tST.JAMES 3.50 2.45 3.50_2.45 2:50 1.75 3.50 2.45 F) CONIFER GTPARIS 3.50 2.45 H) VIENNA jTrègency 5.50 3.85 K) FARADAY 5.00 3.50 Verre.d» cl.»e en cristal de renommé» mondiale; venant d'Angleterre, de Belgiqut, d'Autriche et d'Allemangne .tous réduits de 30%.Magnifiques modèles faits-main par des artisans européens.de faille pro-portionnée «t au choix, Profitez de ce ra> bais de 30%.Guanfitéi limitées.Nous vous suggérons d« venil fait» votre choix aur place.\u2022Modèle hors série apres celte vente.CRISTAL - RAYON 74 - QUATRIEME MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT C.Galtee de Waterford Vente annuelle de miroirs et de décorations murales ¦\t- sti i\tvy-'r wm ¦& i i ' ilM Î.&5A.1.I ¦ ¦ A.Ensemble console, treillis Ord.45.00 29n99 Décor treillis, slyle méditerranéen, ton or.L'ensemble comporte : une glace I6V2\" sur 25Vj\" et une table console, 7\" sur 24\" sur 5\" de hauteur.B.Ensemble coordonné console Glaça\tTablett# 19\" St 12\" Ord.30.00 Ensemble réalisé selon le style d'époque dit \"Provincial français\", fini ton or.Glace 15\" sur 27\" et tablette assortie, 7\" sur 24\" sur 5\" de hauteur.C.Miroir traditionnel Ord.30.00 19.99 Style arabesque à la façon du style \"Provincial français\".Glace polie et encadrement ton or.11\u2019A\" sur 19\".?< .' D.Elégant miroir de coiffeuse Ord.15.00 10 add Modèle traditionnel, cadre ton or ou blanc antique et 1on or.Chevalet et crochets de suspension compris.12\" sur 17\".Ü M 1 # l»iS§ÉI ¦v.- 'mÈÊËÊÈSë, mmm më wm Iftfe me® ëiëWm ÆmmMmmi I _ J .i .i?¦ \" ' H., ' \"f- E.Petits miroirs ovales 099 ch» Ord .595 chacun Modèle clanique.trèi décoratif sur un mur.Décor rehaussé de ton or.Environ 6Vi\" »ur 12\".E.Appliques murales Ord.17.00\t4 z\\99 la pair»\tW Pour tenir figurine» ou at-siette» décoratives.Fini ton or brillant.10\" de longueur, 3V2\" de profondeur, 7VÏ' de largeur* C.Chérubins décoratifs Ord.14.00 Q99 la pair» ^ S'utilisent comme décoration» ou comme embrasse» de rideaux.Fini ton or.Environ 6\" »ur 12\" chacun.H.Appliques bougeoirs Ord.16.00\t4 4 99 U paire ¦\" ™ Se posent au gré de »a fantai-lier, deux par deux, cheque côté d'une glace .ou d'une table .motif» erabeiques, fini ton or.Pour une bougie chacun.8\" *ur 16\".J.Porte-pot à fleurs 099 Ord.14.50\t** Corbeille ton or ft rose» grimpante» ton or, une idée originale de décoration murale.29\" tur 17\" de taille totale.K.Ornement miroir 099 Ord.13.50 Ornement pouvant tenir une petite plante .d'impirafion style dit \"Provieil» français\", fini ton or.11\" sur MVâ\" »ur 4Va\" da profondeur.TELEPHONER A 842-6261 ACCESSOIRES MAISON - RAYON 52 - QUATRIEME Aussi aux succursale» sauf Snowdon Service à thé en fine porcelaine \"Connoisseur\" de Royal Albert A rabais de plus de 30% ! En outre, les pièces de ce service sont remplaçâmes.Modèle \"Connoisseur\" à voyant fleurage artistique en bleu sur fond blanc; porcelaine de forme baroque.Création anglaise Royal Albert.Ce magnifique service peut être lavé h la machine et les pièces remplaçables pendant dix ans.A.Tasse «f soucoupe.B.Assiette à pain et à beurre.1.36 Ord.2.75 beurre.Ord.2.00 1.79 C.\tAssiette a thé .D.\tAssiette à diner.Ord.275 1.85 Ord.5.45 3.67 t.Grande théière.F.Pot é crèm*.O.Sucrier couvert.H.Assiette à gâteau.J.Couvert 5 pièce» : assiette plate, a oain et beurre, à thé, tasse et sou- 8.67 Ord.12.95 Ord.11.95 8.05 Ord.4.10 2.73 Ord.1.25 5.42 Ord.4.10 2.73 / Tasses et soucoupes en fine porcelaine à prix de vente 1.59 Marque Royal Albert d'Angleterre.Pièces toujours utile» et belles à ajouter à votre collection actuelle.Choix de beaux motifs floraux ; violettes, roses rose», chardons, bruyère, pavots, oeillet» et nombre d'autres.filet d'or 22 carats.TELEPHONER A 842-6261 FINE PORCELAINE \u2014 RAYON 40 \u2014 QUATRIEME Aussi aux iuccurt.1.1 sauf Snowden Autres réclames MORGAN CENTRE-VILLE, Square Phillips, rua Ste-Catherine 842-6261 j DORVAL, au centre commercial, 631 -6741 J ROCKLAND, au centre commercial,739-5521 I BOULEVARD, au centre commercial, 723-4571 I SNOWDON, 5343 Chemin Reîrte.WIarîe, 844-2811* HEURES D\u2019OUVERTURE I 9h30 à 6b;ieudi et vendredi jusqu'à 9 h\tI 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h j 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu\u2019à 10h\tj 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 1 Oh\tJ 9h è 5h30; jeudi et vendredi jusqu'à 9h ¦¦ -prill f HwilBî Ss-sis %mm +t(?%#*: A :îiE ¦»V\" '*''< ¦>#«*' *; la&jMgîgBg^B ^^«MOUÎ! m» iiij Î?\u2018^îfe JKüçtf) S-->: ':\u2022: .;\u2022.P SB*» \"\u2022 :?'>.> KÈ 43-62 SXPO / SPORT / GOLF / CAMPING / RADIO MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 83e ANNEE-No 109 x\tW'-Æ é Sri* iv-'v.- '«\u2022Mta.mssïàiSvT?\t\"***¦.i.« «*** i l^i p*$.îî ¦ .MëwiM .\u2022:: ¦.:\u2022 \u2022\u2022.&;9iÀ&&Ç Le pavillon d'Haïti, terre de soleil, est inauguré sous la pluie Avec l\u2019insouciance des enfants, les serveuses créoles du pavillon d\u2019Haïti suçottent des bonbons pendant 3ue d autres membres du personnel mettent la ernière main, avec une hâte toute tropicale, à la Photo J.-Y.Lé tourneau.LA PRESSE décoration intérieure.De gauche à droite, Mlles Micheline Donat, Marlène Bellanton et Marie-Carmen Lamoute.Toutes les serveuses viennent de l\u2019Ecole d\u2019hôtellerie d\u2019Haïti.par Marcel Adam Le pavillon de la Terre du Soleil (Haïti) a été inauguré en l'absence du soleil it par une température pluvieuse, hier midi, quinze jours après l'ouverture officielle de l'Expo 1967.Mais l'excellent rum haïtien servi aux nombreux journalistes durant la conférence de presse (avec la promesse qu'il vaincrait rapidement la crudité de la température), contenait sans doute autant de calories au millimètre cube que le soleil n\u2019en aurait comporté eut-il été de la partie.Aussi ce nectar rose eut-il pour résultat Immédiat de distraire les journalistes du but de la rencontre \u2014 qui était de poser des questions au commissaire général du pavillon, M.Jean Sassine \u2014 et de les inciter davantage à déguster qu\u2019à discuter des questions haïtiennes.Eloge du régime Duvalier On sait que la république d'Haïti, une des magnifiques îles de la mer des Caraïbes qui obtenait son indépendance en 1804, après avoir été dominée par les Français et précédemment par les Espa- gnols, est dirigée depuis 1954 par le dictateur François Duvalier, qui se faisait nommer \"président à vie\" il y a trois ans.Parce que ce régime n'a pas très bonne presse dans le monde, le commissaire général du pavillon haïtien a cru bon, dans son mot de bienvenu, d\u2019atténuer quelque peu cette mauvaise réputation due, selon lui, au \u201cmanque d'informations objectives et impartiales\".\"Le gouvernement d'Haïti et son prestigieux leader, dit-il, revendiquent l'honneur d\u2019avoir, au cours de la 'dernière décade, ramené la paix dans les rues, dans les foyers et dans les coeurs, d\u2019avoir offert le maximum de bien-être au plus grand nombre, d\u2019avoir fait renaître l\u2019enthousiasme et l\u2019espoir, pour que le touriste étranger reçoive sur nos rives cet accueil plein de chaleur, dont l\u2019homme haïtien est jaloux.\u201d * Le commissaire venait à peine de terminer son laïus qu\u2019un bruit sourd, ressemblant fort à une salve de canon fit trembler les vitres et sourire les officiels qui ne voulurent pas \u2014 avec raison \u2014 voir dans cet incident un démenti symbolique à ce qui venait d\u2019être dit.Duvalier aime Montréal Parmi les rares questions posées par les journalistes, l\u2019une avait trait à l'éventualité d\u2019une visite à l'Expo du président Duvalier.11 lui fut répondu qu\u2019il n\u2019est pas possible actuellement de répondre dans la négative ni dans l\u2019affirmative à cette question, mais que le président Duvalier, qui est un \u201chabitué de Montréal\" puisque dans sa jeunesse il y venait souvent alors qu\u2019il étudiait à Boston, pourrait venir si ses occupations le lui permettent.D'ici les cérémonies nationales, en juillet, on attend l\u2019arrivée d'un orchestre et de la Troupe nationale (en tout 40 personnes), qui se manifesteront au Pavillon et en plusieurs endroits de l\u2019Expo et de Montréal.Le Pavillon haïtien est aménagé agréablement en une sorte de bar-exposition où il est possible d\u2019admirer, en sirotant une boisson nationale, d'admirables pièces d'artisanat et une- quinzaine d\u2019hôtesses et serveuses qui constituent à elles seules un bel attrait touristique.Une collection de très belles La production de nourriture ne peut pas suivre le rythme actuel de croissance de la population photographies en couleurs représentant les coins les plus enchanteurs de ce pays, de même que le sourire et l'amabilité de la délégation haïtienne et du personnel du pavillon, donnent en partie raison à ces propos du commissaire vantant la \u201csérénité des nuits tropicales\u201d, la \u201ccaressante chaleur\" des journées ensoleillées d'Haïti, ses fleurs, ses fruits juteux, ses plages et ses ruines d'un fier passé historique, son folklore unique et typique, ses bandes de \"rara\u201d et de carnaval et \"la débauche des couleurs et des rythmes et de nos danses congo, yanvalou, pé-tro, nago et méringue\".Et en cette triste journée de pluie cette invitation du commissaire fut bien accueillie : \u201cChaque fois, dit-il.que dans une saute d\u2019humeur, le climat canadien aura décidé d\u2019être maussade, il faut qu'ils (les visiteurs) sachent que sur l\u2019ile Notre-Dame, existe un petit coin où ils peuvent en toute confiance Venir se blottir et se réchauffer; ce petit coin, c\u2019est \"Haïti, Terre de Soleil\u201d.Et n'oublions pas qu\u2019à Haïti, tous les chemins mènent .au rhum.Il est urgent d\u2019étudier aussi vite que possible une politique qui aurait pour effet de diminuer le rythme actuel de la croissance de la population dans le monde.Ceci, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de moyen concevable d'augmenter au même rythme la production de la nourriture.Une étude est déjà en marche, dans un comité de l\u2019Organisation de Coopération et de développement économiques, un organisme international dont font partie 21 pays, dont le Ca- nada.Un rapport doit être pu-, blié d'ici six mois environ.C'est ce que déclarait hier matin le secrétaire général de l'OCDE, M.Thorkil Kristensen, lors d\u2019une conférence de presse qu'il donnait au pavillon de cet organisme international.L'OCDE a été créée en 1961 en remplacement de l'Organisation européenne de coopération économique, qui avait été fondée en 1948 pour unir les pays européens dans leurs efforts de reconstruction à la fin \u2014 M.Thorkil Kristensen CALENDRIER DE L'EXPO JEUDI PAVILLONS NATIONAUX ET PRIVES BIRMANIE : Journée nationale.A 10 h.25, arrivée du Commissaire général, M.Pierre Dupuy, à la Place des Nations.A 10 h.45, arrivée du général Tin Pe et de Mme Tin Pe, à la Place des Nations.A 11 h.15, allocution du Commissaire Général de l\u2019Expo.A 11 h.25.allocution du général Tin Pe.A 12 h.00, visite du pavillon de la Birmanie.A 15 h.00, visite des pavillons des Nations Unies, du Canada et du Québec.A 20 h.00, réception au Pavillon de la Birmanie C\u2019est vers 4 h., que la Lotus iÇortina, de Clark et Peters, at-; teignait l\u2019Autostade après avoir \u2022effectué 10 tours de piste sur le \u2019 rcuit Mont-Tremblant.Malgré froid, la pluie, et la poussière au début de la longue randonnée, conducteurs comme navigateurs semblaient dispos quoique heureux d\u2019avoir atteint la métropole.Quelques centaines de spectateurs seulement avaient bravé le froid et la pluie pour saluer l\u2019arrivée des valeureux compétiteurs.Le soleil parut bientôt mais regretta rapidement de s\u2019être montré le nez, et la pluie reprit de plus belle.Bien que la plupart cachaient leur fatigue sous la joie de voir le terme de leur chevauchée à travers un pays aussi vaste que le nôtre et le sourire devant les éclats de magnesium des nombreux photographes et ci- GUY PINARD néastes, il était visible que la fatigue commençait à se faire sentir.Roger Clark, le conducteur de l\u2019équipe victorieuse, admettait que l\u2019épreuve avait été dure, qu\u2019il se sentait fatigué, tout comme son coéquipier Jim Peters.Quelques minutes plus tard, l\u2019équipe \u201cprovinciale\u201d de Mar- posé pour les photographes auprès de leur Sunbeam lmp.qui les avait conduites à bon port.Une autre équipe, celle de Jean-Claude Ogier et Lucette Pointet, de France, à bord d'une Citroën, affichait aussi un sourire de grande satisfaction, pour avoir remporté les honneurs d\u2019équipe mixte.C\u2019était la première fois dans le rallye LE SPORT PAR IHTERIM i; Un autre quart-arrière il avec les Alouettes ?1 » i Le vice-président et copropriétaire Ted Workman, des Alouettes, n\u2019a jamais été aussi optimiste à l\u2019approche d\u2019une saison.,L«c temps orageux des six dernières semble s'être dissipé.\u2022 ! Workman a refusé de crouler devant les attaques plus ou .fnoins acerbes dont il a été la cible.11 n\u2019avait pas le temps d\u2019en ¦réfuter une, ou d\u2019admettre son erreur, qu\u2019une autre surgissait '«.\u2019ailleurs.J Un autre homme, moins têtu que Workman, aurait emballé ses biens et cherché refuge sous un climat plus serein.Mais Ted è tenu bon.La seule concession qu'il a faite à ses dénigreurs fut de céder la présidence et de se contenter de la vice-présidence et d'un rôle similaire à celui d\u2019un gérant d'affaires, j Et tout va pour le mieux.Les nouvelles intéressantes se \u2022Succèdent à un rythme ahurissant.Et à tous les niveaux.;! Ce qui intéresse en premier lieu l'amateur de football qui ; } \u2019° h.,\t,\tIMS, bout Curi-laballa dVd* *\t> * h- .\tChamaday, Laval neba da 1 h.i 4 h.\tT4I.M1-J4SI 1000 PIEDS AU NORD DU CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN Par l'auloroula utilisai la tovSia na \u2022 euatl ux \u2014 chaloupes \u2014 Canofs pneumatiques \u2014\u2022 Remorques à began pourHinourenrsoinj AIMEREZ la troisième DUBONNET A LA PAGE SUIVANTE BLONDE Tfesri \u2019 SERVICO S'EN MENT., Cet apéritif se sert nature, froid ou en cocktails OlDSMOlIlt DELTA tU.$2,275.00 xvÿirt; v.>>/v, r.-iW-w llflg g| SABLEUSES POUSSOIRS BROYEURS DE TEPCAZZO TOUT 0U1IUAGE ElECTRIOUf MACHINERIE & LOCATION INC NOUS LIVRONS pour plancher» oueit FAIRMCUNTI 273-^507 /-TV mmP m« cigarettes avec MACDONALD'S ' KARATE Isutomu Watanabo 4e DAN JAPONAIS Tel : 2551915 U* \\ Conso\\s Hl VHGLET/ULÛSMÜRII l FRED SNYDER LA PREUVE mmm DUBONNET BLONDE SNYDER IMPORTE D£-FRANCE EN VENTE PARTOUT l ahac (!(> \\iraiiii(> doux d suave 637-4651 Dimensions de pneus \u201cOlympic\" DE LUXE\tPrix de Liste du Catalogue\tPrix réduits Western* 560/590/600/13\t19.99\t14.99 650/700/13\t21.35\t15.99 735/14 (700/14)\t21.35\t15.99 775/14 (750/14)\t23.99\t17.99 825/14 (800/14)\t25.35\t18.99 560/590/600/15\t21.35\t15.99 775/15 (670/15)\t23.99\t17.99 815/151710/15)\t25.35\t18.99 600/16f\t22.65\t16.99 650/16t\t25.35\t18.99 tChambre et flancs noir* seulement\t*avec échange\t exemple :\tà paroi noire\t\tà paroi blanche\t 775 x 14; prix rég.$40 31\t1er\tVente\t1er\tVente deuxième pntu\t$ 5.00\tpneu\t2e\tpneu\t2e lai daux peur S4S.31\t\tpneu\t\tpneu 650x13\t35.44\t\u201d$5.00''\t39.29\t\"$5.00\" 775x14 (750x 14)\t40.31\t\"$5.00\u201d\t49.58\t\"$5.00\" 125x14 (500x14)\t44.66\t\"$5.00\"\t44.76\t\"$5.00\" 055 x 14 (150x 14)\t48.13\t\"$5.00\"\t53.54\t\"$5.00\" 585/900x14\t53.01\t\"$5.00\u201d\t59.01\t\u201d$5.00\" 775 x 1S (670 x 15)\t40 31\t\"$5.00\"\t44.76\t\"55.00\" : Sx 15 (710x15)\t44.66\t\"$5.00\"\t49.58\t\u2019\u2019$5.00\u201d U45 x 15 (760 x 15)\t48.13\t\"$5.00\u201d\t53.54\t\"$5.00\u201d SBS/900 x 15 (820 x 15)\t5301\t\"$5.00\"\t59.01\t\"$5.00\" jp r iflé iiTi n/ri~ nfx rimxW* ; -y mfn IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 AAAI 1967/4$ Dix-huit ceintures noires 111111 Si/;// >';S: du Québec AUTO Four la premiere fois de leur histoire, les championnats canadiens de iudo auront lieu à Montréal.Ce sort les Vies championnats du pays.Les organisateurs attendent entre 70 et 80 concurrents, tous des ceintures noires, champions de leur province.Huit provinces canadiennes ont déjà présenté leurs championnats et les titulaires des provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba pour l'Ouest, de l\u2019Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Ecosse cl du Nouveau-Brunswick pour l'Est seront sur place.En plus de déterminer les champions canadiens des 5 categories olympiques, le tournoi \u2014 qui aura lieu samedi, 20 mai, au Stade d'Iliver de l'Université de Montréal \u2014 permettra également aux organisateurs de sélectionner les membres de l'équipe canadienne des Jeux Panaméricains et ceux de l'équipe canadienne des championnats du monde.I.cs Jeux Panaméricains aillent lieu en juillet, à Winnipeg, tandis que les championnats mondiaux auront lieu au début d'août à Salt Lake City.On sait que depuis les Jeux Olympiques de 196-1, à Tokyo, les Japonais ont accepté les divisions par catégories de poids, ce qu'ils n'avaient jamais voulu admettre par le passé en judo.L\u2019avènement du Hollandais Antonius (Jeesink a convaincu les Nippons de l\u2019importance du poids en judo.Depuis, les catégories reconnues sont les suivantes : 139 livres et moins, 2.139 à 134 li-vrcs: 3.154 à 176 livres: 4.176 a 205 livres et 5.les poids lourds, 203 ou plus.ÎVAvivI Choix populaire! HORS-BORD 3 c.v.\u201cARROW G RAN\u2019D E ¦ËlMJU TERMES FACILES Embrayage patinant hélicoïdal.Hors-bord à ?.temps, refroidi a fair et à l\u2019eau.Ne pèse que 28 tes.Lin jeune peut facilement le transporter! Volant tournant à 360 .Hélice à lame jumelée, en alliage spécial.Tourne à 4,100 t/m.WSÆ Le judo peu! être spectaculaire L« judo est avant tout un sport de participation.Mais il peut se révéler spectaculaire à l'occasion, comme l'illustre ici le professeur Raymond Damblant aux dépens de l'un de ses élèves.Les championnats du Canada auront lieu le 20 mai, au Stade d'Hiver de l'Université de Montréal.Les championnats canadiens sont organisés sous l'égide de l'Association ries Ceintures Noires de judo Kodokan du Que- MODELES EMBRAYAGE PATINANT FINIES LES PERTES D'HELICE bec, dont Raymond Damblant csi le président.Jean Charest esl le directeur des tournois.Ces deux messieurs ont annoncé, hier, lors d'une conférence de nouvelles a l'Univcrsi-le de Montréal, qu'en plus des championnats canadiens, une rencontre Est-Ouest serait a l'affiche.Après le couronnement des champions canadiens, les judokas de bonne volonté de l'Est feront face a ceux de l'Ouest.Les éliminatoiics commenceront à I4 h.et les finales à 19 h.Doug Rogers, médaille d'argent aux Jeux Olympiques de 1964.sera l'un des concurrents de la catégorie des poids lourds Phil Wromski, d cSt-1 lyppoli-te.le plus lourd judoka ceinture noire au pays, à 263.livres, sera l'un de scs adversaires.Don Niiya, du club Scido Kwan, sera également l'un des concurrents du Québec, en classe des lourds.Niiya est le seul judoka qui ait participé aux cinq championnats du Canada présentés jusqu'ici.Il est âge de 28 ¦~'is.Les autres concurrents du Québec, nu nombre de 18 seront les suivants : Catégoriel des poids plumes : Sylvi Dulac et Roland Blouin, do Québec; Jacques About et Jacques Tan.de Montréal.Catégorie des poidi légers : Charles Maingon.Hervé Gucy- ard, Jean Deschamps, et Paul Placent c Catégorie des poids moyens : Georges Mouette.John Wright, Vincent Grifo, cl Harold Bhn-venue.Catégorie dos mi-lourds : Peler Tilsncr, Serge Berthclot, René Lalone, et Vicnney Côté.Catégorie des lourds : Philippe Wromski et Don Niiya.de PECHE \u201cARROW 5 C.Y.TOUT USAGE \u201cARROW T/i c.v.Motour, 1 cylindre, à 2 temps.Allumage réglé 4J par levier /\t* réglable.çN._ Etincelle à haute inlen- H j sité pour un\tQ ¦¦ démarrage facile.Em- L.J / brayage pa-tinant heli- TERMES coidal.30Ibs.FACILES Boite d'hameçons portative.Faite de canvas caoutchouté, dos en nylon indéchirable pour ventilation.Panier dépliable en nylon.Une poche dans le dos, idéale pour les hameçons ou lunch.Fermeture éclair devant.Taille médium ou TERMES FACILES ç Manette a gaz poignée tournante.Ne pese que 30 Ibs.Essieu télescopique pour bas-fonds.Braquement ajustable.VALEUR Rég.4.98 ENSEMBLE CANNE et MOULINET \"BRONSON 7995 & MOULINET \u201c320\" \u2018MITCHELL GRM'S'-N COFFRÉ .gratuit Moulinet rempil d'éner-g'e; retour ajusté; engrenage do précision monopièce pour lancer et rebobinage plus rapide; guide-ligne \"Duraloy\".Engrenage de précision tout métal pour lancer et rebobinage plus rapide.Bouton-poussoir incorporé à même la canne pour plus do contrôle.Changement de dévidoir en 45 secondes! Réglage do (rein automatique.100 ver-qes de ligne monofi-lée.Canne tubulaire en libre de verre, 6'i-pi.Epargnez $10 et plus.\tà Embarcation gonflable en caoutchouc ^\\C ENSEMBLE CANNE et MOULINET \"COM PAC\" SOLDE de complets sur mesures seulement Len Sparks TERMES BUDGÉTAIRES FACILES CJialoupe portative en caoutchouc léger,.idéale pour la pèche, la chasse ou la plongée sous-marine.\t*¦ Consiste en deux compartiments d'air séparés pour\tH plus de sécurité.Environ 96' x 66\".2 sieges in-\tB jj corpores.Se range facilement et compar.lement A\tgM la maison ou dans le r-.ollre-amère.PLUS .TROUSSE de REPARATION.POMPE MANUELLE\t2.69 AVIRONS en ALUMINIUM 4 98 Moulinet \"Bearcat\".Ligne monolilén.100 verges, 6 Ibs.Caoutchouc de pratique inclus.Appareillés a une solide canne de 5-pi.2-po.en libre de verre.Le champion canadien Lrn Sparks affrontera Fernand Simard.de Qtiéhec, ce soir, dans un match de douze rondes a l a-relia de Granby.Parce qu\u2019il est le champion.Sparks est légèrement favori pour triompher mais nombre d'observateurs optent en faveur de Simard qui nourrit de grands projets.Sparks présente une fiche de 46 victoires et six défaites.Simard.âgé de 27 ,-ns.a livré 64 matches chez 'es professionnels.Il en a gagnes 50, dont 25 par mise hors de combat, en a perdus 15 et disputé un match nul.Quatre autres combats seront a l'affiche.La demi-finale de huit, rondes opposera le vrlérun Armand Saune au jeune Paul Leblanc, de Montréal.Charlie Chase sera oppose à Jacques Serres, de Chomedey.Lue Pivin affrontera Small Montana tandis que F'nnnnd Beaudin en viendra aux prises avec Nelson Mercier.REGULIER $100.00 Choisissez maintenant parmi toute notre collection rie tissus tropicaux ou réguliers.Teintes pâles, motifs fantaisistes, y compris plaids glen en vogue, quadrillés et rayures.Choisissez un superbe complet Fleet Street, fait sur mesures selon vos exigences particulières et dans le modelé que vous préférez, pour seulement $79.90.Choisissez le vôttre le plus tôt possible.credico MISE AU POINT ELECTRONIQUE Nous acceptons la carie F credlCO MISE AU POINT \u2022\tposer un condensateur, un rotor rt des pointes vcnliUécs ncu\\ \u2022\trégler l'allumage et la marche au ralenti du urbuiatcur.\u2022\tnettoyer, inspecter et ajuster lr: bougies d'allumage.ANALYSE DE SÉCURITÉ \u2022\tvérifier l'état du démarreur, de la génciHtiite du régulateur de tension et de la batterie \u2022\tvérifier les phares, les feux arrière, de Cgna'isation el d'arr \u2022\tvérifier le silencieux et le tuyau d'échappement.\u2022\tverifier les pneus, les soupapes et I alignement des roues.Chevrolet et Dodge et\tFord et Ponliac\tPlymouth\tMétéor TIP TOP TAILORS vont donner* satisfaction absolut ou vous rendra votre argent.Vous pouver faire porter i votre compta HP TOP TAMILS .*0 4P' 488 Sfe Catherine ouesl UH, 11561 Stationnement gratuit au Globe Parking OUVERT JEUDI «I VENDREDI 0\\ jusqu'à 9 heures Centre d'achats Boulevard 4263 est.Jean-Talon OUVERT jusqu'» 9 30 h Cenlre d'achafs Fairview Pointe-Claire 695-2651 OUVERT JEUDI ,) VENDREDI jusqu'à 10 heurts CLIGNOTANT ROTATIF (6 cylindres) (6 cylindres) A>N< ËÊmm nm \u2022 ¦ v ; v PIS 5®/tA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1Î AAAI 1967 I?Le w\trhum blanc à la saveur ensoleillée Captain surprise Forever cause une vive dans le Grattan Bars Captain Forever et A.G.Mir se sont assuré une place dans la finale de l\u2019Amble Grattan Bars, en enlevant hier les honneurs des deux divisions de la deuxième tranche de cette épreuve.Si la victoire d\u2019A.G.Mir n'a pas surpris, celle de Captain Forever ne s\u2019explique sans doute que par l\u2019état de la piste : bon.A.G.Mir, deuxième à Quick Kid la semaine dernière, a pris les devants au demi et n\u2019a pas été menacé par la suite.Arc en Ciel, nouveau venu, de l\u2019écurie Fleur de Lys, a fini deuxième.Ce cheval de 4 ans a Le Canadian Club est distillé et embouteillé 1 Walkerville,Canada, Comme le reste du monde exigez le Canadian Moelleux, velouté, le Canadian Club, te plus léser whisky du monde, est reconnu comme \u201cle meilleur qu\u2019on puisse offrir\u201d dans 87 contrées.couru à Brandywine et A Liberty Bell et il était piloté par Ned Galentine, que les amateurs ont déjà vu à l\u2019oeuvre sur les pistes locales.Arc en Ciel est un rejeton de Bye Bye Byrd qui a changé son nom.Dans la première division.Captain Forever avait causé une certaine surprise en battant le gros favori Quick Kid.11 y a de nombreuses choses inexplicables aux courses et cette victoire en en est une.La semaine dernière, Captain Forever était avantagé de la première position au départ.11 a fini 5e, battu par trois longueurs par Muncy Again, Just Plain Easy, Sorry et Alain Drummond.Il partait hier contre Quick Kid chronométré en 2:04.4 à son dernier départ.Le pilote Charles Poulin, sachant sans doute que son cheval était excellent sur piste bonne a pris les devants et il a résisté dans la ligne droite à la poussée du gros favori Quick Kid et à celle de Dilly Boy, néglige à 46-1.Les juges ont accordé le même temps de 2:06 à Captain Forever, Quick Kid, Dilly Bob et Leader Lobcll, qui ont terminé dans cet ordre.Captain Forever a gagné par un cou.Quick Kid a devancé Dilly Bob par un nez et Leader Lobell par environ une demi- longueur.Une intéressante fin de course.La troisième tranche aura lieu mercredi prochain.André Boucher, victime d\u2019un grave accident l\u2019an dernier, est de retour dans le sulky depuis quelque temps.11 s\u2019est bien défendu, hier, venant tout près de gagner les deux parties du double.Il y avait plus de 7,300 spectateurs hier, en dépit du temps incertain.Ils ont misé $397,000.Au classement des conducteurs, Henri Filion domine avec une fiche de .473 après avoir participé à 23 courses.Résultats à Richelieu PRIMItRC COURS! TROT \u2014 BOURSI *1.100 1.1* 1.10 1-00 i.10 4.00 T Lvnn CrtraHI (Bouvrtlt*) 4 Btiu Mtr MIC iBouchcr) I Strcntdt IRcbilItrd) Dur** : 1:11V*.*.10 DIUXIKMB COURS! AMBLE \u2014 BOURSE $1*000 14.70 1.40 4.S0 1.40 2.Y0 1.70 Le nerveux 6-cylindres 250 de la Camaro: un moteur d\u2019avant-garde, en vedette dans IA VENTE \u201cGRANDE PREMIERE\u201d (les économies ne sont que la moitié de l\u2019affaire) Pour le reste, il y a la Camaro, la voiture la plus basse, la plus large, la plus lourde et la plus spacieuse pour son prix.La Camaro est aussi la plus remarquable par sa tenue de route, grâce à sa suspension mise au point au moyen d\u2019ordinateurs et conçue pour la plus grande douceur de roulement et la plus grande précision de direction dans une voiture de ce prix.Pendant la vente \u201cGrande Première\u201d des concessionnaires Chevrolet, vous pourrez obtenir une Camaro spécialement équipée, pour un prix spécialement économique.Cet équipement comprend: le gros six-cylindres de 250 po.eu., 5 pneus à flanc blanc, des butoirs de pare-chocs avant et arrière, 4 enjoliveurs de roues spéciaux, un volant de luxe, le groupe spécial d\u2019intérieur, les moulures d\u2019arches de roues et les bandes décoratives de la carrosserie.Voilà une aubaine peu ordinaire! ET, SANS SUPPLÉMENT DE PRIX: pendant la vente \u201cGrande Première\u201d, on peut obtenir la bande de couleur spéciale de capot et le levier monté au plancher pour la boîte à 3 vitesses! L\u2019incomparable CAMARO g\tNe manquez pas la vente \"Grande Premiere\u2019! 4\tBan Dale (Bouchtr) 5\tCircus Sono (Hanna) 1\tRad Dagjar (Bargaron) Duré#: 2:11 Pjrl-doubl» : $52.30 TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $2*000 2\tBlossom Tima\t4.30 2.10 2.90 (Oostla) 4 Willies Adlos\t15.40\t7.70 (Barriaau) 4 Everett Pick\t4.80 (Story) Durée : 2;04Vi QUATRIEME COURSE TROT \u2014 BOURSI SLO00 3\tScotonia\t4.80 2.50 2.50 (Paradis) 1\txLIndan Miss\t3.70\t4.70 (Gingras) 2\txEvan Glow\t2.50\t2.70 (Pritchard) X têta-i-têta pour la 2tma plaça Durée :2:11V» Qulnella : $14.10 at 14.30.CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $1*000 1\tCaptain Kan (MacTavIsh) 2\tIn Chorus (Watters) S Sirgamo (Roblllard) Durée: 2:11V» SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $1*000 4.80 3.00 2.50 3.00 2.30 41.40 14.10 3.50 4.30 2.90 2.40 S Bordarivlaw Salty (Grisé) 4\tAdlos Pierre (Bouvratta) 1 Wilmas Boy (Haroux) Durée : 2:0Ht SEPTIEME COURSE TROT \u2014 BOURSE $1*200 7 Jack of Trump (Turcotte) 5\tArmbro Earl (Bourgon) 1\tJamas Vance (Lachance) Durée : 2:09 » » Qulnella : $52.90 HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $4.570 7 Captain Forever 25.00 5.00 (Poulin» 2\tQuick Kid\t2.70 (White) 4\tOillv Bob (MacTavish) Durée : 2:04 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE $4,570 3\tA G Mir\t4.20 2.40 (M.Dostie) 7 Arc en Ciel\t3.30 (H.Filion) 5\tJust Plain Easy - u,p4 IMIfa^.i i'%11.«g Æ ¦ $t m WÊSBsmy 1 tpasœs ~v>\t\u2022\u2022\t\"\"x\t'\"' \u2022\t-'*\u2022 JR?'\u201c'T~.fltsrai MD ?.«\tV-;\t-\u2014 * \\ ¦¦\t.(3m ;.\u2022- .-, ;-\t.¦ .,\\ ,u.\\ oi.oy.wx IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967/31 £Sk H M E3 m tswœms* 'V/vfc **\u2022$ E\ttf*1» Plus de 20 terrains de camping caravaning dans les Cantons de et de l'Est mmn Le courrier du CAMPEUR couis de 1 été.je me propose d'amener ma famille dans 1 Ouest canadien.Ma femme et moi avions songé à revenir par le nord-ouest des Etats-Unis, car nous avons un bon mois pour effectuer le voyage auto-caravane.Pourriez-vous nous tracer un itinéraire ou simplement nous dire s'il y a de nombreux terrains organisés sur la route de 1 ouest et pour le retour par les USA.Nous avons trois enfants \u2014 b, !* et 12 ans \u2014 et nous ne voudrions pas les fatiguer par de longs parcours.Berth* et Paul Chase, Dorval, Que.R- \u2014 Vous pouvez fort bien effectuer le voyage en un mois et sans trop vous fatiguer.Je vous conseille d'emprunter la route transcanadienne pour l'aller, tout au long de laquelle vous trouverez une foule de terrains de plein air.Pour le retour, pourquoi ne reviendriez-vous pas par Seattle, le parc Yellowstone, puis en droit* ligne vers Chicago?Il est assez difficile de tracer un itinéraire, mais i'ai fait moi-même le voyage en moins d'un mois et sans fatigue.Pour le retour, je vous conseille de ne pas trop vous aventurer au sud du Wyoming, du Montana et du Nebraska, si vous désirez, profiter pleinement de votre voyage.Q \u2014 A combien estimez-vous le prix d'un voyage de deux semaines à Niagara, dont une semaine complète de camping sur un des terrains rie ce centre touristique.Nous possédons une compacte et une tente-roulotte et nous avons quatre enfants, de .1 à 11 ans.M.et Mme J.Lanciault, Pointe-aux-Trembles, Que.R.\u2014 Tout dépend de votre façon de voyager, de ce que vous désirez voir, des repas que vous prendrez au restaurant, etc.Normalement, un aller-retour de deux semaines Montréal-Niagara, y compris certaines visites indispensables, vous reviendrait à S10 par jour, plus ou moins.§1 ¦ \u2022 ' Si le camping a tardé à s'implanter au Québec, il se trouve actuellement en plein développement.Dans la région des Cantons de l'Est, le ministère du Touris- | me du Québec est à faire amé- ! nager deux gigantesques ter- j rains, le premier à Orford, dans le magnifique décor de ces pics.| abritant également un terrain de golf, le centre des Jeunesses musicales du Canada et des pistes de ski fort achalandées on hiver, et l'autre à Waterloo.L'Association des terrains de camping et caravaning de Québec a été formée dans le but d'offrir aux campeurs du Québec et de l'extérieur des terrains choisis pour leur administration \u2018 sérieuse, l'aménagement amélioré des emplacements, l'esthétique du paysage, les commodités nombreuses offertes et l\u2019accueil hospitalier qu'on y trouve.Si le Quèbec\u2019el les Cantons de l'Est ont connu un certain retard dans le domaine du camping, aucun effort n'a été négligé pour le rattraper.CHAMPIGNON VIVANI & CAMPING ENRG.HORACI MANIIAU, PROP.Situé à ÎH hour» d» Montréal, avec équipement complet : Demandez notre dépliant GRATUIT Ecrira 4 Montréal : 31 Imila, lavel-dei-Rapide* M à Nicalat : CF.133, Nicole», F O.Tél.à Mil 669-1201 tar aamaina antra 4 kraa at ?tira» p.m.Nicolet: 293-5450 PRESTIGE D'ABORD - Si.comme vous le dites, c'est uniquement pour une question de prestige que MM.Denis et Poupart ont publié au nom de la FCCC leur brochure, ce que je ne leur reproche pas.pourquoi la Fédération canadienne de camping et de caravaning n'a-t-elle pas contrôlé les descriptions de terrains, du môins pour lé Québec \u2022 Une camperette plus légère Fabriquée de matière plastique et de fibie de verre, cette camperette pese 4ÜQ livres de moins et offre 33 p.100 plus d'espace que la camperette traditionnelle.L'intérieur est fonctionnel et permet au cordon-bleu de bouger a son aise.Il y a suffisamment de place pour coucher deux adultes et trois enfants.On peut obtenir, comme équipement facultatif, la douche, la toilette ainsi qu'un tapis mur à mur.La campe- rette est fabriquée par Trabel Industries pour camionnettes de livraison Ford F-250.être adaptée exclusivement les Le parc national de la acres de verdure et de Pointe Pelée: 3,500 sable sur le lac Erié L'histoire de In l'oiuti- Fclix-.langue de sable de J.âtKi acres qui s'étend sur neul milles de longueur dans le lac Erié.rc monte à quelque dix millénaires.lors de la dernière époque de recul des glaces.Alors que les Grands Lacs prenaient forme, des dépôts de sable et de gravier s'accumulèrent sous l'effet ries vents, des vagues et des courants a cet endroit précis de la rive nord du lac.donnant ainsi naissance à la pointe.D'autre part, la pointe demeure constamment a la merci des éléments, l'eau et l'air, qui l'ont formée.Les eaux agitées lors des grosses tempêtes en rognent l'extrémité, 'tandis que les eaux calmes lui apportent d'autres sédiments.En outre, la pointe a souvent changé d'orientation.selon un mouvement de va-el-vicnt: au cours des siècles.elle s'est orientée tantôt en direction sud-ouest, tantôt en direction sud-ouest.La langue de terre en forme de \"Y\" était autrefois cchan-crée par une lagune, qui est devenue 1 un des plus grands marais d'eau douce au Canada.Les plages du parc, qui s étendent sur une dizaine de milles de la côte, en font la plus vaste station balnéaire publique au lac Erié.Sentier touristique Le parc national de la l\u2019ointe Pelée comprend un secteur de nno acres laissé a l'ctat sauvage.Cette réserve est coupée d'un sentier touristique de un mille ri quart, lequel serpente au milieu d'une région boisée renfermant quelques-uns des plus remarquables spécimens d arbres.de plantes, de Heurs, d oi-.-¦aux çt d'animaux sauvages qui caractérisent le parc et cette région méridionale Nulle liait ailleurs plus au nord en Ontario ne retrouve-t-on de telles forêts BAIE MISSISQUOI J.0.VMllEPE \"TRAIIER PAREE\" nom vou* offront électricité, eau courante, égout, tabl» au bord d» l'eau, pltrj» privé», terrain an gazon J.D.VALUER!, 375 ave Venue VENISE.QUE Tél.: St-Sébaiti«n 245111 On a aménage deux abris de repos sur lr parcours de ce magnifique sentier de botaniste, lequel est dote de petits ponts enjambant les endroits mouil-leux.Ce secteur renferme nombre de plantes rares, notamment l'osmorhize.l'mulaire.l'épigée rampante, la grande campanule d'Amérique, diverses espèces d'aster et l'opontia ou cactus raquette.Plusieurs de tes plantes portent ries étiquettes : en outre, les visiteurs peuvent se procurer une plaquette ayant, trait aux nombreuses particularité» du sentier.Expliquer et mettre i'ii relief, sur les lieux mêmes, les multiples attraits de celte région hoi-see.c\u2019est la principale raison d'être de ce sentier, qui part du pavillon d'histoire naturelle.Migration» d'oiseaux Les migrations de printemps et d'automne des oiseaux constituent l'une des principales curiosités du parc national de la Pointe Pelée Ces volées ildiseaux migrateurs attirent des milliers de vi-sileurs de points aussi éloignés (pie la t'olombie-Britanni(|ue.la Californie et It New Jersey II en est même venu du Yukon, le printemps dernier.Bien qu il soit difficile (l'en préciser le nombre, les experts estiment que le parc devient l'hôte de plus de 250 espèces d'oiseaux au cours de l'époque ries migrations.Il n\u2019est lias rare qu\u2019un ob.serv nteur expérimenté identifie plus d\u2019une cen-laine d'espèces en une seule journée.La migration de printemps, qui dure approximativement du 15 mars au 1er juin atteint d'ordinaire son point culminant vers la deuxième semaine de mai.La migration d'automne est étagée plus uniformément, mais la plupart des oiseaux arrivent à la pointe entre la mi-août et la fin de septembre.L* marais Le marais à quenouilles, d'une superficie de quelque 2.0i)0 acres, constitue l'un des points de mire au parc national de la Pointe Pelée.A l'origine, soit il y a 8.000 ans.c'était une lagune dont les eaux, en l'absence de vagues et de courants, furent envahies peu a peu par les quenouilles.Aujourd'hui, le marais forme l'habitat naturel rie certains mammifères, oiseaux, reptiles, amphibious, poissons, insectes et d'une foule d'autres petits organismes vivants associés à la végétation de ce milieu humide.Ce marais revet une certaine importance, du fait qu'au Canada, moin» de 3 p.100 de tous les terrains marécageux sont de ce type de marais profond, dit d'eau douce.1.0 Service des parcs nationaux entend conserver le marais à son état naturel, mais aussi y faire certaines installations qui permettent aux visiteurs de le voir, ainsi que la faune qu'il renferme.A cette lin.on a amenage a l'emplacement un trottoir en planches, de deux tiers de mille de longueur, plus tard, d\u2019après les plans, ce j trottoir sera prolongé dans le marais.Comme dans le cas des sentiers d'observations de la nature.cette promenade est bordée d'écriteaux explicatifs et les visiteurs peuvent y cheminer à leur guise aussi longtemps qu'ils le désirent.In total de 20 terrains de camping et de caravaning se trouve sur la lisle établie par l'Association des terrains de camping et caravaning du Québec, pour les Cantons de l'Est.Yoiei cette liste : Camping Vallée Bleue, à Cowansville, Camping L'Oiseau Bleu, Asbestos.Camping Oasis Inc., à Ste-Cécile de Milton, Sunset Valley Campsite Inc.Highwater, Haven Isles Camping.South Bolton.Jardin Tivoli, Hock Forest, Camping Plage Champlain.Baie .Mtssisquoi.Lac des Sources, Waterloo, .McKenzie Beach, Lac Brompton.Plage et Camping Phiiipsburg, Mount Owl Head Campground, Vale Perkins et Mansonville, Plage Carrousel Camping, Bromont, Svizzera Holiday Resort.Glen Sutton, Piskinrt, Coaticook, Domaine Lac Louise.St-Louis rie Blanford, Plage Paquet Camping, Princev die.Terrasse Rougemont.Rougemont.Deauville sur le Lac.Deauville.Missis-quoi Trader Parc.Venise-en-Qtièhec, Parc Ascot, East Angus.nus GRANDE pour le MÊME PRIX! ACCOMMODE FACILEMENT 6 A 8 PERSONNES Imaginez 8' d'aisance »ntr» l»> 3 lits- Tout autre tente-remorque de mftm» prix n» pourrait vous offrir autant.Marchandez partout ailleurs puis venez nous rendre visite.Après comparaison.VOUS ACHETEREZ A COUP SUR ! CARACTERISTIQUES \u2022\tUn homme d* 6' pout to tenir debout tant toucher la toiture I Espace pour finition intérieure \u2022\tArmature puistante \u2022\tToile recouvrante incluie \u2022\tGarantie de 1 an tur toile et remorque.COMPAREE A $850.00 sur le marché SPECIAL $1 LOCATION à PARTIR\t\tARTICLES DE $37.00 PAR\t\tDE CAMPING SEMAINE\t\tEN VENTE OUVERT TOUS IIS SOIRS JUSQU'A SAMEDI JUSQU'A 6 H.DIMANCHE DE 11 H.CAMP TRAILER Inc.RENTAL 7715 rue LE MANS Tél.: 255-8881 coin IAC0RDAIRE «t METROPOLITAIN priori cl a MOTOR COURT \"Un centre complet de villégiature ouverl aux caravanistes AwaLeurî cp camping, nous vous ottrorv un» terrruie nouvelle pour les vacances : un séjour à notre centre complet villégiature.16 acres de terrain ccnsa-'p- a l'agrément.Plusieurs emc!ace-\u2022\u2022* \u2022\u2022 à l'ombre de beau* «t'bres et pM-rvus d?tnus 1rs raccord» desirables.S iir de ban.s et couches publiques.Laverie, magasins, salle de qu'iles et le «m.! cinéma \"drive-in\" du comté rie Cede Vav »:\u2022» 3 n e j seulement deux rues.Tarif complet : $75 par semaine - sans aucun» suppléments Cuehues-ur.e» rie m-, commodités \u2022 pisen.*.terrain t» jeu pp.,1' enfants et terrains de pique-nique.Nous parlons français Rt.9, Rio Grande, N.J.08242 Tél.(609)522-0115 L/UM CORDÉE TENTES CAMPING A»dïlAMET RA(§LET To ni pour lr camping FACILITÉS DE PAIEMENT 453 est, rue ONTARIO -\t845-7242 LAIHICORDÉE EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING Plusieurs modèles de tentes-remorques et de tentes en montre au magasin Pour le pêcheur.Pour le campeur.UéauMfou/L -\u2014 MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE ETABLIE DEPUIS 25 ANS OUVERTS LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS 4559, rue PAPINEAU près MONT-ROYAL ____CARAVANISTES & CAMPEURS N \u2022 -vr v ?-w -v yr ?yr ?Cordial* invitation à l'occaiion da la 1er* couri.d'autos du circuit Mont-Tremblant la 21 mai 1967 au \"Camping Vert t Elans\" à StJovite, comtt de Tfrr.bonne 100 TERRAINS POUR ROULOTTES 200 TERRAINS POUR TENTES f&È, CAMPING VERT & BLANC\u2014^ Toutes commodités Informations MTL 279-0925 - ST-JO VIT E : 1-819-425-2018 CAMPING À k FIICZ SVIt UNE VESPA autorise Eli» «'t nerveuse, confortebl», durable Un» vr» VENISE EN QUEBEC MEMBRES ACTIONNAIRES HOMMES $100.00 NON ACTIONNAIRES HOMMES $120.00 I\tFEMMES $50.00\tFEMMES $60.00\tg Départ» réservés: semaine $2.50 Fin de semaine el fêles $3.50 | j-.}\tFacilités : Douche» \u2014 Casse-croût* \u2014 Cuisina \u2014 licence complète\t 1 TEL.691-9311\tPro.ADRIEN LEBLANC g \t \t SEMAINES de GOLF avec LEÇONS! Usage illimité du terrain \u2014 11 leçons en groupe \u2014 Clinique»!;! \u2014 Film» \u2014 Tournoi» amusants.}};: SEMAINES de GOLF BUDGET r.i»t illimité du plu» beau 18r trou» drs l.aurentidns.t 7 jours entier» tout compris;-à partir de $91.50 GRAY ROCKS INM St-Jovit», Provlnct d« Québec, Canada i Téléphone : Code régional 119-425-2771$; il }LE PLUS IBEAU (golf DES iLAURENTIDES!^ 1\u2014\tASBESTOS Asbestos Golf A Country Club 2\u2014\tACTON VALE ' Club de Golf Acton Vale Inc.3\u2014\tBOUCHERVILLE Club d* Golf Boucherville ln b-t.-e de vinyl caoutchouté * Couleurs aîSCMiei No 645.34 CHARIOT DE GOLF PLAYMATES *\tRoues sur biües \u2022\tSe replie pour remiseae Valeur régulière : $85.20 (Bâtons - sac - chariot) Poignée de vinyl plastique Robuste et léger \u2022 CtNT»[ n âCMAT Vlltr 1ACQUIS CâPTIEN MAINTENANT 7 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 1406, rue ST-DENIS 695S, rue ST-HUBERT (coin Ste-Cathorine)\t(coin Bélanger) Centre d'achats WILDERT0N (2785, Van Horne) ficûtnn,m*n\u2019\tCommandos téléphoniques 288-0251 \u2022 Ouvert tous les jeudis et vendredis soirs jusqu'à 9.30 54/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 SPECIAUX EN QUANTITE LIMITEE '< Æ- PARASOL ET TABLE DE JARDIN r.Une OASIS au SOLEIL pour votre groupe estival ! Table blanche, en metal émaillé, d'un fort diamètre de 32\" pour vos savoureux barbecues et breuvages ! Solidement campée sur ses 3 pieds d'aluminium, elle a un parasol de 6W à motif floral, frange et mât d'aluminium inclinable en 3 positions,- défie le soleil et les intempéries.Un coin frais pour l'été où complètement se délasser.(99-5286) Pique de sol de parasol (en métal) 2.99 }\t(99-5287) ¦ t ;*§§! Fauteuil de jardin 5 sangles verticales, colorées, confortables et FRAICHES, filtrent le soleil ! Très haut dossier, très larges accoudoirs et siège.En lumineux jaune, vert ou bleu.Construction Reynolds enformée, très confortable.(85-0132X) Spécial de mai Spécial en quantité limitée RATEAU A GAZON Chaise longue assortie Ratissez des économies avec ce Mai-spécial 1 Superlarge : 22 dents en métal.Indispensable pour bien nettoyer après l'hiver.Dessus à ressorts pour protéger les racines de l'herbe tendre.Manche bois dur, (99-7159) La compagne idéale du fauteuil ! Mêmes superbe qualité Reynolds.Mêmes gaies couleurs patio.Dossier réglable en 5 positions.Achetez les deux pour vos loisirs estivaux I (85-0232X) GRANDE VENTE de MAI Spécial en quantité limitée JARDINEZ à bon marché SE COMPARE à $1.19 ARMADA BORDURE La peinture blanche Armada s'emploie telle quelle ou teintée de colorants en titties.Composition spéciale très durable, couvrant très bien dont le brillant fini égaiera maisons, clôtures, treillis, etc.Pigments blancs d'alkyde modifié au Titanium, Avantageuse a ce prix.(48-3150).POLY A GAZON Ayez des massifs do fleurs nets ! 20 pi.x 3 V de liant.Poly flexible sans arêtes coupantes, SANS DANGER.Grand spécial de mai, (99-4154) A comparer à $4.95 CISEAUX A GAZON Latex acrylique d'extérieur A LONGS MANCHES BLEN - DIT Evitez I e s courbatures ! Manches en V de 40\".poignées caoutchouc.Tiges en acier plaqué, lames de 8\".(99-4159).BLANC A FINIR Courant $6.79 BASE A COLORER Courant $6.29 Nous nous réservons la privilège de limiter les quantités sur les articles en vent# GALLON GALLON BILLETS -BONIS sur achats au comptant et sans livraison La peinture qui s'applique aisément, même par temps humide ; donne un fini résistant d'un lustre discret, qui laisse l'humidité s'échapper ! Pas besoin d'apprêt sur de la vieille peinture qui tient bien.Les outils se lavent a l'eau.192 colorants à mélanger, moyennant un léger supplément.(48-5152X) Pas de.commandes téléphoniques ni postales durant cette Vente hin© whips TERMES FACILES OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES STATIONNEMENT GRATUIT 77, BOUL, D'ANJOU 692-6779 413, BOUL BOUL 87, BOUL BOUL 1205 7655 3180 1465 EST ART.-SAUVE TASCHEREAU GRAND LABELLE RUE VIAU WELLINGTON JEAN-TALON 473-4761 453-4211 676-1818 681-2503 376-5100 766-8561 729-1861 *\tÆÆjiaJt SPECIAL A RABAIS! PEINTURE BLANCHE TERMES FACILES TERMES FACILES à la plupart des magasins Canadian Tire ST-EUSTACHE SUEONARD GREENFIELD Park CHATEAUGUAY CHOMEDEY VERDUN ILE PERROT MONTREAL A monter soi-meme PRIX SPECIAL Courant *5.45 SILENCIEUX ¦ .ASSOC sK ¦ r wAgasin ' j vV:\t.¦>\u2022>.- ¦ m ¦5^'-.'&y\u2018 Avec la EN QUANTITE LIMITEE mü® SPECIAL! BOBINES de 100 Grand Spécial de Mai! FIL de 6, 8 ou 10 Ib AU CHOIX Fameuse qualité Shakespeare universellement appréciée.Faites - en provision pour la saison MAINTENANT qu'il est en réclame! (99-61 81X) .-\u2022 y .> SPÉCIAL EN QUANTITÉ LIMITEE M4g4S//v 4SSOC Èfâàk MONOBRIN ¦ mm I I POUR PLUPART DES VOITURES STANDARDS DOMESTIQUES ET COMPACTES! ECONOMISEZ AVEC UNE POSE EXPERTE ET RAPIDE y'i'V Améliore la puissance ef l'accélération .le millage en essence ef /'économie .Le chant de la route moderne' Son vrombissement riche et profond de voiture de course à \"haute performance\" est accordé pour produire un son uniforme durant toute la durée du silencieux.Fabrication extrêmement soignée et très robuste construction à deux épaisses enveloppes.Pour plupart des voitures courantes.(12-2911X) NECESSAIRE de POSE des SILENCIEUX POWER-TONE Pour toutes les Corvairs et Mustangs et les Fords 1965.(12-2982X) Cour.1.98 GRANDE VENTE de MAI MOTO-MASTER de qualité d\u2019origine AMORTISSEURS garantis 18,000 milles ou 18 mois Pour confort, économie et maîtrise du volant, changez vos amortisseurs usés par des Moto - Master, les amortisseurs qui sont égaux ou supérieurs à ceux d'origine, avec 12°j plus de contrôle pour compenser le relâchement delà suspension.Remédient à l'affaissement, roulis et dandinement.(22-0202X) TERMES FACILES à nombre de magasins C.T.C.à 4.75 CHACUN ECONOMISEZ AVEC UNE POSE EXPERTE ET RAPIDE! FILTRE A ESSENCE MOTO-MASTER Nécessaire complet, universel, pour autos ne possédant pas ce genre de filtre.(23-3515) GRANDE VENTE VERIFICATEUR DE PRESSION A CADRAN Compact, précis, facile à lire.Mesure de 0 à 50 lli.Boîtier incassable, étui plastique.(09-5512) Cour.S1.G5 Cric à cliquet de pare-chocs Mécanisme simple, sûr et rapide; ne peut pas glisser.3(i\" de haut.Fini antirouille.(09-1018) .77 1 .33 Cour.$5.20 4 .44 à la plupart des magasins C.T.C.BILLETS-BONIS au \u2022 comptant sans livraison TERMES FACILES BILLETS BONIS SUR ACHAT COMPTANT OUVERT JEUDI VENDREDI SOIRS jusqu'à heures PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES DURANT CETTE VENTE ENSEMBLE de PECHE Shakespeare comprenant, canne moulinet et ligne - Se compare i 16.95 TERMES FACILES J SPECIAL Grande Vente de AAai économisez plus de $3.00 Ne manquez surtout pas cette BELLE PRISE de MAI! CANNE \u2014 5y, en fibre de verre mass.ve, se démonte en 2.Poignées liège, 3 anneaux, tête de scion.Elégante et maniable.MOULINET \u2014 Fermé; à lancer léger - lourd.Frein - étoile, déclenchement à poussoir, arrêt, roue libre.Surchargé de perfectionnements .et de 100 verges de monobrin! (99-6177) à la plupart des magasins Canadian Tire Spéciaux en quantités limitées RECUPERATEUR COFFRET PE PÈCHE LEURRES A CASIER MOBILE Polypropylene incassable; 1614 x 814 x 7Mi\u201d.Antirouille; fermoir de sûreté, poignée; il flotte! (99-7190) Se compare à $15.00 NOUVEAU\u2014 Indispensable pour ne pas perdre d\u2019équipement! Ramène sûrement bouchons et leurres.(99-7163) Se compare à $2.79 1.99 9.97 finlandais PALSA Faits main; mouvements, apparence réalistes.En 3 dimensions au choix.(99-7164X) Se compare à $1.25 .77 ch.FEU de PROUE De marque BRYDON \u2014 Chrome poil; lentilles réglementaires verte et rouge; 8% x 3\u201d de large; avec ampoule, douille et hampe plastique de 12\u201d, (99-7179) 5e compare à $9.95 Grande Vente de Mal 5.44 EN SUS 4 nombre magasins C.?c.BILLETS-BONIS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 AAAI 1967/5* USICAL ET PAS CHER! ': ¦: ' / ' \u2022 -,v ÉÉlÉÊ ' v- ; mmsm SgllglfP ¦w gyv-mBroB *¦¦\u2019 1 Bmn ' ,V < fîSg&s: .W^N;^' .urs au comptant sans livraison Bea BALLON soccer lumor à nombre do magasins C.T.C.BOLIDE SELLE BANANE PLEIN D'ACTION Pour apprendre à marcher! Fait 19\"; roues de 5\".Grand guidon évasé/ poignées enrubannées et avertisseur peu bruyant.Plastique moulé.(99-6693) GRAND SPECIAL DE MAI Pour cycliste dans le vent! Profilée et enformée, confortable Couverte de vinyle blanc; barre chromée.(99-7196) Se compare à $5.50 BALLES de TENNIS Jelinek 3.88 La qualité Jelinek vous fera le roi-du-courtî Hermétique-m e n t scellées, emballées sous pression.(99-7184) Prix spécial 3 4.33 POUR compare à $17.05 pdë! 3 00 à' ÉPARGNE idéal compagnon de plage ou de jardin.à prix de Séraphin! TERMES FACILES BILLETS BONIS SUR ACHAT COMPTANT OUVERT JEUDI VENDREDI SOIRS Ballon de 7\" Grande Vente de mai GRAND SPÉCIAL DE MAI Un prix Canadian Tire .un nouveau son d'écoute économique, pourtant de haute musicalité! Devant chromé, cadran à sélection directe et interrupteur.Son boîtier noir a l'apparence et le toucher du cuir! Fait 6i x 3} x l.J\" mais a la sonorité d'un bien plus gros' Avec poignée, écouteur et 4 piles penlite.(99-7134) jusqu'à , heures PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OU POSTALES DURANT CETTE VENTE 2 GRANDEURS \"JEU Diamètre 6 Grande Vente de mai Idéal pour s'amuser l'été! Résiste très bien aux coups de pied! En épais caoutchouc gonflé en permanence.(99-7168X) SPECIAL EN QUANTITE LIMITEE ERMES FACILES à nombre de magasins C.|A~ I 'Mm: mmmm \u2022 \u2022 m ' lü * tes \u2022« » *.\t wËm à la plupart des magasins C.T.C.IpedaS en quantif© HmUée RATEAU A GAZON Ratissez des économies avec ce Moi-Spéciol! Superlarge: 22 dents en métal.Indispensable pour bien nettoyer après l'hiver.Dessus à -ressorts pour protéger les racines de l'herbe tendre Manche bois dur.(99-7159) GRANDE VENTE de MAI JADDINE2 èa bon mcrchs! SE COMPARE A $1.19\t© BORDURE POLY A GAZON Ayez des massifs de fleurs nets! 20 pi.x 3T»\u201d de haut.Poly flexible sans arêtes coupantes.SANS DANGER.Grand spécial de maL (99-G15G) A comparer à $4.95 CiSEAUX A GAZON A LONGS MANCHES Evitez les courbatures! Manches en V de 40\u201d, poignées caoutchouc.Ti -ges en acier plaqué, lames de 8\u201d.(99-6159; Ferrures d'armoires Grande Vente de Mai Grande Vente de Mai I.oquct magnétique \u2014 Service dur.(4G-G925) Poignée chromée 4\u201d ou bouton chromé 2\u201d. ->\to -> a 'l 'iSvVv \u2022> ¦> \u2022> '' ¦> //*» t ->'>¦)\u2022> >svM.£* camp^/> \u2022* i o o c> o y' >\t1 \"s \u201cl n ^ //r> /,?*> ^oOOOO 0 0 950) acres que Consolidated Mogador détient dans le canton de Piedmont.Les tra- vaux antérieurs y ont découvert ¦ d\u2019intéressants indices de cuivre* et nickel.Si Serem se prévaut' de son droit, Consolidated Mo-j gador cédera au syndicat les daims contre remise de 40Q.unités syndicales.Serem achètera ferme 100 unités au prix de $500 l\u2019unité et aura le droit d\u2019acquérir, avant le 31 décembre 1969, les 500 unités.Accord entre les USA et l'Inde Un accord américano-indien a été signé, aux termes duquel les Etats-Unis accordent à l\u2019Inde 132 millions de dollars pour l\u2019achat d\u2019insecticides, d\u2019engrais ét d\u2019équipements destinés à l\u2019agriculture.Cet accord porte à 832 millions de dollars les crédits de cette nature accordés pendant l\u2019année financière en cours par les Etats-Unis.Le nouveau crédit est remboursable en 40 ans à partir da la 10e année, et portera un intérêt d\u2019un pour cent pendant les premiers 10 ans et de 2,5 pour cent par la suite.NOMINATION AU DOMAINE DU CINEMA par Roger MARCEAU Depuis quelques années, la Hongrie a fait un effort considérable pour promouvoir la coopération industrielle avec ies pays du monde occidental.Cet-(e coopération prend deux formes principales, à savoir les accords de coproduction, et l\u2019achat et la vente de brevets de fabrication.Dans une interview accordée au représentant de LA PRESSE, lors d'une récente visite a Montréal, le directeur général do la société Tcchnoimpex, M.Karoly l\u2019avela, a souligné que la coopération industrielle est un instrument efficace pour améliorer et accroître les relations entre les pays.La Hongrie semble très intéressée à augmenter ses achats do produits canadiens, mais aussi à acquérir de nouveaux procédés techniques, des droits de fabrication sous licence, ei à participer à la realisation de projets avec des firmes canadiennes désireuses do développer le commerce avec la Hongrie.Les relations commerciales entre le Canada et la Hongrie n'existent que depuis quelques années seulement, et jusqu'à maintenant, le Canada a importe principalement des machines-outils.La Hongrie est renommée dans ce secteur, dont l\u2019importance n'a cessé de grandir depuis cinquante ans.Il s'agit chez elle d'un \"secteur de prestige\".La Hongrie possède maintenant sept grandes sociétés qui produisent des machines-outils et qui emploient plus de seize mille travailleurs.En raison de 1 organisation économique do ce pays, une seule société est responsable de ia vente a l'étranger des pro- duits de ce secteur, ce qui comporte un avantage énorme pour ses clients des 70 pays avec lesquels des relations commerciales sont établies.Cette société, la Technoim-pex, dont M.Pavela est le directeur général, exporte, bien sûr, d'autres produits que les machines-outils.Ces dernières viennent au premier rang, mais elles sont suivies de près par la machinerie agricole.Parmi les principaux clients de la Tcchnoimpex, on trouve les sociétés Massey-Ferguson, Krupp, Dunlop, Rover et Renault.En ce qui concerne le Canada.les Hongrois voient des possibilités intéressantes dans le domaine de la machinerie agricole, aussi bien à l'exportation qu\u2019à l'importation.Ils estiment que le Canada peut leur offrir beaucoup plus que du blé.Ils semblent principalement intéressés à la machinerie nécessaire à la fabrication de pâtes et papiers; leurs achats de ces produits à l'étranger sont importants, et les Hongrois sont désireux de les acheter au Canada, à condition que les prix soient concurrentiels avec ceux des autres fournisseurs./ éSJL _ CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE ST-JEAN AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées adre.v ; sées au soussigné et portant la mention \u2022\u2019SOUMISSION POUR LE PROU LONGEMENT DU QUAI PUGSLEY,! POUT DE SAINT-JEAN.NOUVEAU-BRUNSWICK\" seront reçues au bureau du secretaire, Conseil des Ports Nationaux.Suite 524.Edifice lluinsnn.180.rue Klein.Ottawa 4.Ontario,] jusqu'à trois heures de l'après-midi,) heure avancée de l\u2019Eat.jeudi le 1er; Juin 1957.alors que les soumissions reçues seront, ouvertes en public par le Conseil.Les plans, devis, formule* de soumission et de contrat, cédule \"A\", les conditions ouvrières et enveloppes pré-adressées peuvent être obtenus en s'adressant au bureau du Directeur du Port de Saint-Jean.Nouveau-RrUns-wick, contre un dépôt de cent dollars iSlüO.OO) lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés cn-dcça d\u2019un mois de la date fixée pour la réception des soumissions.S'ils ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera forfait.Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.Le Conseil ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumission.*.OTTAWA.Ontario Itoger le 11 mal 1907 MCINTYRE PORCUPINE MINES LIMITED DIVIDENDE Numéro 215 Avis est donné par la présente qu\u2019un dividende do soixante dix cents (70é) par action en monnaie canadienne, sera payé le 1er juin 1967 aux actionnaires inscrits dans les livres à la fermeture des affaires le 15 mai 1967.Par înlr, du Couse.! d\u2019admimstntwn F.t.McKinney Secrétaire Daté à Toronto.Ont.r n r.s mni 19S7 M.ALBERT BLONDIN M.Albert Blondin a été nommé directeur général du secteur Est par United Amusement Corporation Limited et Consolidated Theatres Limited.M.Blondin s'occupe d\u2019administration de cinémas depuis plusieurs années.Avant sa récente nomination, il détenait le poste de superviseur de l\u2019exploitation.NOMINATIONS CHEZ BIRKS CLUB DE GOLF BELLE-VUE à Woodlands, ville do Léry SE TROUVE à 8 milles du pont Mercier sur la route 3, près de Châteauguay.OFFRE deux magnibques parcours de championnat de 13 trous et un pavillon moderne comprenant toutes ies facilités.LE CLUB PEUT ENCORE ACCEPTER QUELQUES NOUVEAUX MEMBRES Pour renseignements, écrire au Club ou simplement composer : 692-6793 HENRY G.BIRKS\tVICTOR M.BIRKS A l\u2019assemblée annuelle de Henry Birks and Sons Limited tenue récemment, M.Henry G.Birks a été élu président du conseil, et M.Victor M.Birks président.\t\u2022 MJlYLLLL ÉMISSION $55,000,000 Province de Québec $10,000.000 d'obligations à 614% à 5 ans avec fonds d\u2019amortissement échéant le 1er juin, 1972 (non-rachetables) Obligations à 6 à 13 ans avec fonds d\u2019amortissement échéant le 1er juin 1930 (non-rachetablc,) et Obligations à 6^% à 215 ans avec fonds d\u2019amortissement échéant le 1er juin 1992 (({achetable, à 100 le ou après le 1er juin 1989) Datées du 1er juin 1967 De l\u2019avis de nos conseillers juridiques, ces obligations constitueront un engagement direct, de la Province de Québec et le capital et les intérêts en seront payables à même le fonds consolidé du revenu de la Province.Consultation juridique: MM, McMaster, Meighen, Minnion, Patch