La presse, 30 mai 1967, Pages corrigées

[" LE PLUS\t7 GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRiqUE\t.4^ £\t4 expo67 pages 31 et 32 ÉDITION DE MONTRÉAL * 10C Montréal, mardi 30 mai 1967 / sainte Jeanne d'Arc / 83e année, No 124 / 4 cahiers / 60 pages / Les prévisions météorologiques: généralement ensoleillé et moins frais / Minimum : 45 / Maximum : 60 L'impact des accords du Kennedy Round sera particulièrement fort au Canada \u2022 Page 55 fci» .'*^7 ï 'û m.; >*v ¦V!t.V -\t* .\u2022 ' \u2022?.¦ mm.\u201cï: *»$ mm m&ë ¦ mMh pnoio nncnei i.ravel, LA rrthSSE \\Î5 pompiers ont combattu cc matin un incendie qui a complètement, ravagé l'intérieur du pavillon de la Chine nationaliste à l\u2019Expo.Il semble qu'il faudra au moins un mois pour réparer les dégâts.Heureusement, le pavillon est construit en béton et.ne risque pas de s'effondrer.Le pavillon de Formose restera fermé un mois par Martin Pronovost Vn incendie de trois alertes a cause des dommages très eleves au pavillon de la Chine nationaliste, ce matin, à l'Expo.Le feu a apparemment pris naissance dans le théâtre (Ju pavillon et s'est ensuite propage à tout l'édifice vert et rouge, situé entre la sortie du Métro et le pavillon des brasseries, dans l'ile Ste-Héléne.12.) pompiers ont conjugué leurs elforts pour maîtriser le feu qui s'est déclaré vers 7 heu- res, ce.matin L'alerte a été donnée par des Montréalais d'origine chinoise qui travaillaient dans la cuisine du pavillon.Ceux-ci ont senti l'odeur du feu, sont sortis de la cuisine pour en rechercher la source cl ont aperçu 'aussitôt une fumée dense qui sortait du théâtre.Ils ont immédiatement demandé de l'aide.L'un d'eux aurait ou-\\ ert des fenêtres pour faire sortir la fumée, ce qui aurait eu pour effet d'alimenter les fiant- Les pompiers ont utilisé trois échelles Magyrus et une girafe.En raison de la densité de la fumée, ils ont du se munir de masques à oxygène pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment en flammes.L'un d'eux est sorti du pavillon avec une main ensanglantée, s'étant probablement coupé avec des éclats de verre.Un porte-parole du service des incendies a déclaré que l'intérieur du pavillon est une perte Voir INCENDIE en page 2 Les libéraux gardent quatre comtés mais perdent Sudbury par Richard BASTIEN et Claude GRAVEL Le gouvernement minoritaire du premier ministre Pearson a conservé les quatre comtés du Québec mais a essuyé une défaite dans le comté de l'Ontario, au cours des élections partielles tenues hier dans les circonscriptions de Montréal-Papineau, Richelieu-Verchères.Montréal - Outremont - Saint-Jean.Hull et Sudbury.Le pourcentage des votants fut remarquablement faible dans la belle province, mais il s'est maintenu à ce qu\u2019il était aux élections fédérales de 1965 dans le comté Je Sudbury.Même si les observateurs s\u2019v attendaient, le fait dominant de la journée lut sans contredit la victoire du candidat néo-démoerrte, M.Melville Germa, dans ce comté ontarien libéral depuis 1949.Richelieu-Vtrchères M.Jacques Tremblay a remporté la victoire dans Ri-chclicu-Vcrchèrcs, conservant ainsi au parti libéral le siège qu'occupait M.Lucien Cardin, ancien ministre de la Justice du gouvernement Pearson.Son plus proche adversaire a été le candidat progressiste- conservateur, M.Claude Ladouceur, tandis que MM.Paul-André Roy du NPD et Roland Corbeil du Ralliement des crcditistcs sont restés loin en arrière.Dans Montréal-Papineau, M.André Oucllet «lib,) a rr-cueilli 58.5 pour cent des voles, défaisant ainsi MM.Raymond Rochon, du parti conservateur, Michel Bisson-net, du NPD, Albert Paiement, du Ralliement des cré-riitisles et Albert Cameron, indépendant.Outremont Le Nouveau parti démocratique du Québec avait visiblement concentré le gros de ses efforts dans la forteresse libérale d\u2019Outremont-Saint-Jean.et le candidat Denis Lazure, un psychiatre de 41 ans.a réussi a recueillir 42.3 pour cent des votes.C'est par une majorité de 1,* 346 voix que M.Aurélicn Noël, un comptable, l'a emporté pour le parti libéral.Deux autres candidats se présentaient également dans ce comté, mais ils n'ont reçu qu\u2019une partie infime (lu nombre des votes.Hull Le fils de feu le député Alexis Caron.M.Pierre Caron, un agent d'assurances de 31 ans, succède à son père comme député libéral de Hull aux Communes, après une victoire facile sur Voir LIBERAUX en page 2 Résultats complets Ci-dessous, les résultats complets et définitifs des élections partielles tenues hier comparés aux résultats obtenus aux élccticns de 1965 : \t\t1965\t1967\t( rr 1 Richelieu-Verchcres :\tLib.\t13,697\t10.477\t'66.21 \tCons.\t3.153\t3.073\tM9.4' \tNPD\t1,868\t1.179\t< 7.4' \tCS\t5.266\t1.098\ti 6.91 Mont, c il Ovtremont\tLib\t11.819\t6.228\t'54 1 St-Jean :\tConv\t3.251\t\t \tNPD CS\t3,755 662\t4,862\t'42.31 Montréal-Papineau :\tLib.\t13,920\t6.293\t'.58.5' \tColts\t4,474\t1,955\t'18.11 \tNPD\t3,529\t1,564\t'14.5' \u2022\tCS\t2.347\t673\t( 6.3) Hull :\tLib.\t17,858\t11.992\t'33 > \tCons.\t1.875\t733\t' 3.2' \tNPD\tO \u2022)! CLAUX moue# MILTOM/842-6053 MO**!*»\t7J0i \u2022 V) **u.13*1» ajftc.xMono t m.J M, iJCS lift.7 JO» f 30 exP°67 cFestival£J\\tondial %/ DES SPECTACLES LES PRODUCTIONS KIR INC.PRÉSENTENT \"Le Cirque aux JWervei II e s n UN SPECTACLE POUR ENFANTS MISE EN SCENE: JACQUES Z0UVÎ PU 1er MAt AU 27 OCTOBRE TOUS LES JOURS A tth)0, WhM.1hM ET ?hlO TOUS LES BILLETS: 50.35 \u2022 \u2022 \"POP GOES AUSTRALIA\" (spectacle de music-hall australien).Dans le cadre du Festival mendiai de l\u2019Expo.A l\u2019Expo-ThéAtre.Première hier soir.Avec les Seekers ; Bobbv limb r» son orchestre, 1rs Australian All Stars ; Normie Rowe et son group* vévé .la chanteuse Kathv llovd ; fantaisiste Rolf Harris ; et Frank Donnellan, champion du boomerang.par Claude Gingras Décidément, l\u2019Australie.La troupe des Ballets Australiens, que nous avons vue la semaine dernière, s\u2019est avérée une compagnie compétente mais fort ennuyeuse.Le.specta-rle de music-hall que l\u2019Australie nous envoie maintenant constitue une autre déception ! quand ce n'est pas ennuyeux, c'est vulgaire nu démodé, ou tout, simplement une copie, en moins bon, rie ce que l'on a déjà ici nu de ce que l'on reçoit des Etats-Unis et d'Europe.C'est à se demander si l'Or* ! chestre de Melbourne, attendu ; dans quelques jours.Mais n'anticipons pas ! Tous ces gens sont, pourtant fort sympathiques, ils ont d'ail-! leurs un certain dynamisme, et tout au long du spectacle ils : font un gros effort pour pousser quelques mots en français < fort bien du reste*.Mais on a l'im-; pression que l\u2019Australie, dans le ! domaine du music-hall el de la ! chanson populaire, est très en ; retard.Nous n'avons pas de chain-i pion du boomerang, soit, mais DANS L\u2019VENT! COMEDIE MUSICALE \u2014 Nodel, Wld.Tel, COMEDIE MUSICALE \u2014 McClain, Jri, Amer, COMEDIE MUSICALE \u2014 Glover, A.P.COMEDIE MUSICALE \u2014 Watts, Post Hill ETINCELANTE DU 1er MAI AU 27 OCTOBRE TOUS LES J0UBS DE 5h A 7b \"Le TeMPS QUI BOUGE\" DANSE POPULAIRE du ?R mol »u 3 juif» froddv Starr *nd Dalmon*», Anglilorr* Th* Sinner*, Montreal TOUS ILS BILLETS S.i.PP AU JARDMES ÉTOILES SUR IJ RONDE US SHIFTS SfJKT VENTE A LA PO*Tf (VOTPf PASSEPORT EST PEOUfS POUR ENTRER SUR LE 51TH AMOURS I AVENTURES ! \u2022n couleur* BLONDES.BRUNES ET ROUSSES IHHm» Con»lonline TREFLE ROUGE r*o«iont brûlent** I Jen* Fond* LES FELINS BDl 3238, MASSON 727*5213 0XOOA7 ^ ?TestivaloWondial r\tdes spectacles I Ul Produelion» Somuel Cesser I DU 30 MAI AU 11 JUIN Du mardi *u dtm.Soirée* r 56.50.5.50, 4.50, 3.50, 5.50 Ut $«m.ef dim.Mal» $5.50, 4.50, 3.50, 2.50, 2 00 IOUEZ VOS PUCES DES AUJOURD HUI l** billet» »ont en vent* #i % endroit* »uiv#r»*» i Cerr^dit*C*n*dienn* : 661-3338 l*\\ guichefs *ent ouvert* o« 10 L i 7 h, Corbeïl »ur la Plara t 279-4581.Le Centre du Duquel 845*3541 CAISSES POPULAIRES Ma'*a#n«uv\u2018* * Î54-9495.Hoch»l*a* t 527-4193.I* Nativité» 626-250A 5t«*Jeanne-d'Arç r 526-2819, St#-CI«'r*-.351*1916 Po;nle-*iJX-Tr«mble» : 645*8776, St-Je9n*Bapturp.-d»-la*Salle i 255*7767 CôPMÉDiE - GANÀDiENNE 34oue>t, Ste-Catherine \u2022 861-3338 MllBSEL MSUvUMÎ -HnMnitlWr vous «steaeplMsforrnidabfe>eu du Japon.D Mo*» Green\".verre vert mousse d'Europe.E Azur\" .crijfal de plomb par St.Loui* de France.F.\"Ibiza\".cristal de plomb d'Europe.G Alto-Susjmuth' ., cr:»ial de plomb d'Europe.H non i¦ I;ntréî Tenqo*.ve^e orange framparenf d'Italie.Téléphoner à 842-6261 Nou* vou» recommandons de fair* vo» emplette» sur place.VERRES, RAYON 74, AU QUATRIEME Maqasin tentre-ville, »auf Indication contraire.* (Aussi à Rockland et Dorval) Tear drop Edition*) Aqua-optic* Mo» Green Azur Allo-Sussmulh Ibiza Tango* Gobelet Champagne Vin/Clarel i Liqueur verre a eau, biere Ord.2.50 1.75 200 1.40 135\t.94 125\t.87 4 95 3.46 3 95 2.76 3 95 1.99 200 1.40 vin mousiru», gimlet, sorbet, ; fruits Ord.2\t50 1.75 200 1.40 135\t.94 1 25\t.87 3\t95 2.76 3 95 2.76 3 95 1.S9 200 1.40 rouge ou blanc Liqueur fine, vin de teble\tcognac Ord.Ord.Sherry porto ou »herry Ord.Cocktail aperitif* Ord.Verres lait, boisson» gateutet Ord.2 50\t1.7 5\t2 50\t1.7 5\t2 50\t1,7 5\t2 50\t1.75\t- 2 00\t1.40\t2 00\t1.40\t2 00\t1.40\t200\t1,40\t- 135\t.94\t1.35\t.94\t135\t.94\t135\t.94\t135 >25\t.87\t125\t.87\t-125\t.87\t-\u2014- 3.95 2.76 13.95 2.76 \u2014 -~ Jus Old Fashioned Elûle a bière ju* d« fruit Old Fashioned, a table,\tcocktail» sur fruit» de nier\tglaçon» Ord.Ord.bière, porter Ord.Assiette à sorbe) soucoupe i torbet ou as-tiette en su» Ord.94 135\t.94 135\t.94 135\t.94 - 3.50 2.45 3 75 2.62 - \u2014 3 95 1.9 9 2 95 1.9 9 2 95 1.9 9 2 95 1.9 9 2 95 1,99 - 2.00 1.40 - \u2014\u2014-\u2014 3 50 2.45 4 50 3.15 3 95 2.76 32'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 photo Michel Gravel, LA TRESSE Des queues interminables s'allongent devant les kiosques de Réservexpo.Tout le monde espère mais peu sont satisfaits.Réservexpo, un service beaucoup trop populaire par Oswald Mamo Los s isiteurs rie la Terre des Hommes trouvent le service Réservexpo tout à fait à leur goût, un peu trop même.Depuis la dizaine de jours rpie ce service fonctionne, c'est un succès retentissant: disons plu- tôt que le succès serait complet si on pouvait satisfaire à la demande.Le service Réservexpo a pour but d'éviter aux visiteurs la corvée des queues à la porte des pavillons.Seulement voilà, les queues par GERMAIN TARDIF \u2022\til y a quelques jours, les journalistes avaient lancé une campagne contre celte manie ries visiteurs, au début de l\u2019Expo, rie toucher à tout ce qu'ils voyaient comme s'il s'agissait d'un vaste centre commercial.Nous avons constaté une amélioration sur la tenue des gens dans les pavillons.Mais quelle ne fut pas notre stupeur, dimanche soir, d\u2019apercevoir en plein écran de télévision, un reporter du canal 12 qui touchait, palpait, flattait des sculptures au moment où il interviewait une hôtesse au pavillon du Mexique ! Voyage d'amitié Champagne-Québec \u2022\tUn groupe d'environ 160 visiteurs de Reims, rie Troyes et d'autres villes environnantes ont été reçus, hier, par le commissaire général du pavillon français, à l'occasion de la semaine régionale champenoise.Cette délégation, formée de maires, de préfets ou autres représentants gouvernementaux ainsi que d'hommes d'affaires ou autres citoyens est venue visiter, à la fois.Montréal et l'Exposition universelle.Demain, elle quitte le Canada à destination des Etats-Unis avant rie retourner en France.C'était, en somme, un voyage d'amitié Québec - Champagne.Un déjeuner de maires \u2022\tPlus d\u2019une centaine de maires de municipalités québécoises ont pris le déjeuner au pavillon du Québec, hier midi.11 s\u2019agissait d'un groupe de représentants municipaux des comtés d\u2019Abitibi, du Témisca-mingue, de Labelle, de Gatineau et de Pontiac.Ils étaient les hôtes du ministre des Affaires municipales.M.Dozois.Qui veut passer une semaine en Israël ?\u2022\tLe pavillon d\u2019Israël a organisé un concours, sous forme rie \"qulzz\u201d sur la Bible.Les détails devaient être donnés au cours de la journée.Une fois par mois, pour la durée de l'Expo, c'est-à-dire jusqu'en oetibre, deux gagnants seront choisis au sort parmi les personnes qui auront donné le plus de réponses exactes, ce qui leur vaudra un voyage payé d une semaine en Israël.si la situation politique le permet.Spectacle suédois \u2022\tVingt-neuf danseurs d'origine suédoise donneront, à l'Expo, un spectacle, le 1er juin, sur la scène du kiosque \"A\u201d, dans l'ile Notre-Dame.L'érable du Vermont \u2022\tLe produit de l'érable n'est pas seulement une exclusivité du Québec.L\u2019Etat américain du Vermont est également un important producteur de cette denrée qui fait, notamment, le renom de la Beauce et de la région de la Chaudière.A l'occasion de la journée du Vermont, demain, à l\u2019Expo, le | ministère de l\u2019Agriculture de cet Etat distribuera des échantillons de tire d\u2019érable, au cours j de .l'après-midi, sur la Place des* Nations.La tire sera pré- I paréa dans une roulotte spé- cialement aménagée a fin.cette Kif-kif avec la brasserie \u2022\tLa Brasserie bavaroise de la Ronde a reçu, hier soir, les représentants rie la municipalité de Laflèche.C'est kif-kif puisque la municipalité de Laflèche avait déjà reçu les dirigeants et employés de la Brasserie bavaroise.La Kirghize à l'Expo \u2022\tLa journée de la république soviétique socialiste Kir-ghize sera célébrée le 3 juin, à l\u2019Expo.A cette occasion, cet Etat qui fait partie de l'URSS a envoyé une délégation formée de représentants du gouvernement et d'un groupe d'artistes rie la Kirghizie qui donnera des représentations dans le pavillon soviétique du 31 mai au 3 juin.Ces représentations qu'offre le pavillon soviétique sont habituellement de haute tenue artistique quoique rie courte durée.s'allongent maintenant devant les kiosques de Réservexpo et cette attente est plus frustrante que celle qu'on subit devant les pavillons, parce que là on se fait souvent dire après s'étre tenu debout pendant deux heures qu'il n'y a plus de place disponible.C'est donc une longue attente inutile, puisque le visiteur doit retourner faire le pied de grue devant le pavillon.Pour le moment, cinq pavillons sont membres de Réservexpo.11 s'agit du Labyrinthe du pavillon de l\u2019Association du téléphone, des Nations unies, du Canadien-Pacifique-Cominco et de l'Autriche.Un sixième pavillon en faisait partie jusqu'à ces derniers jours, mais il a décidé de se retirer pour des raisons \u201cvalables\u201d, dit-on, qui n'ont rien à voir avec l'administration de Réservexpo.Le Labyrinthe, l'Association du téléphone et le Canadien-Pacifique donnent chacun 24 spectacles par jour.Le pavillon des Nations unies en donne 18 et celui de l'Autriche 12.Le Labyrinthe a mis à la disposition de Réservexpo 120 sièges par représentation sur 240, le pavillon du Téléphone 200 sur 1,200, celui des Nations unies 200 sur 330, celui du Canadien-Pacifique 100 sur 600 et, enfin, celui de l\u2019Autriche 30 sur 230.Réservexpo a donc ainsi à sa disposition 650 sièges par représentation sur un total de 2,-600.Le résultat saute aux yeux : les réservations s\u2019écoulent comme des petits paints chauds et il n'y en a pas suffisamment pour satisfaire tout le monde.Si on prend le seul pavillon de l\u2019Association du téléphone on remarque que sur dix visiteurs, un seul obtient satisfaction.En effet, le pavillon donne 24 représentations par jour pendant 180 jours.Ce qui fait un total général de 6.184,000 si, à chaque représentation, la salle est comble c'est-à-dire à raison de 1 200 visiteurs par représentation.Or l'Expo attend environ 60 millions de visiteurs, si bien qu'un seul sur 10 pourra visiter le pavillon.Réservexpo occupe 13 kiosques différents dans les îles, et elle réserve un total do 13,450 places par jour.Ce qui fait qu'à peine une heure et demie après l'ouverture des portes de Terre des Hommes, chaque matin toutes les places réservées sont écoulées.11 faut donc faire la queue devant les pavillons.D\u2019autre part, il arrive quel quefois que les représentants de groupes réclament à grands cris un nombre assez élevé de réservations d'un seul coup C'est arrivé la semaine demie re, lorsqu'un représentant d'une école à Saint-Léonard-de-Port Maurice voulait que Réservex po lui retienne 400 billets pour un même spectacle Inutile rie dire qu'il n'a pas été satisfait puisque le service ne dispose pas de ce nombre de sièges pour un seul spectacle.Cet état de chose, nous a-t-on assuré ne durera pas indéfini ment : dès la semaine prochai ne plusieurs autres pavillon deviendront membres de Réser voxpo.Ainsi ce service pourr offrir, dans la mesure du possi ble, une solution de rechange ceux qui sont déçus de ne pou voir assister, dans un pavillon au spectacle de leur choix.Le pavillon de la Jeunesse vaut-il plus qu'une visite de 34 secondes?par Gilles Racine Les visiteurs qui parcourent le pavillon de la Jeunesse à l'Expo peuvent sans difficulté battre le record du président Lyndon B.Johnson lorsqu'il a visité le pavillon de son pays.A la fois, ils ne peuvent réunir plus de quatre cents personnes alors que les 15-30 représentent plus de la moitié de la population mondiale.Il ne faudrait pas exagérer, mais ceux qui sont le moindrement observateurs m On nous a confié, par candeur ou par dépit (?), qu'un inconnu a mis trente-quatre secondes pour explorer de fond en comble les dix cellules thématiques du pavillon.On s'accorde généralement à dire que 'esdites cellules ne retiennent guère l\u2019attention des gens, mais de là à n'y mettre que si peu de temps, il y a de quoi nous laisser songeurs.Non sur l'inattention des visiteurs, mais sur l'intérêt que ]>eut présenter le pavillon.Pourtant, on a mis beaucoup de deniers dans la conception et la réalisation de cette partie du pavillon.Un peu trop peut-être.Car le centre nerveux du pavillon n'est pas ce qu'on offre au visiteur.Somme toute, les cellules thématiques ne réalisent en pratique aucun rôle utile.Et la jeunesse là-dedans ?Le pavillon de la Jeunesse, qu'est-ce que c'est ?Est-ce la jeunesse avec ses désirs, scs espoirs et ses problèmes qu\u2019on a voulu afficher?Ou a-t-on voulu en faire un rendez-vous de la jeunesse internationale et universelle V C\u2019est ce dernier aspect que recherchent les jeunes.Pourtant, il ne semble pas que le pavillon ait été réalisé dans cette optique.Le coeur du pavillon, c'est sans contredit son café-dansant et son cinema-théâtrc.Les jeunes dans les pays en voie de développement M.Gabriel-Marie d\u2019Arbousier sera le conférencier invité au pavillon de la Jeunesse, vendredi le 2 juin à 17 heures.11 entretiendra les jeunes sur le rôle de la jeunesse dans les pays en voie, de développement.M.d\u2019Arbousier est le directeur général rie l'Institut rie Formation et de Recherche des Nations unies.En 1908, il était nommé ambassadeur de la République du Sénégal.Il a été secrétaire général du Rassemblement démocratique africain et vice-président du Conseil mondial de la paix et ministre de la Justice du gouvernement sénégalais.se sont déjà aperçus de la masse de jeunes que le pavillon doit refuser tous les jours, notamment les fins de semaine.Qu'a-t-on prévu à l\u2019Expo pour les jeunes ?Un pavillon confiné malgré lui dans la Ronde, étroit et sans moyens.Des manèges ?C'est strictement commercial.A-t-on voulu attirer les jeunes sur la Ronde pour mieux les exploiter ?Le temps des projets est maintenant terminé.Il faut songer à tirer le maximum des moyens dont on dispose C'est ce que les promoteurs du pavillon se sont dit.Les média d\u2019information ont jusqu'à présent abordé le problème crucial d'un centre rie divertissement pour les jeunes.Le pavillon de la jeunesse ne peut matériellement en être un.Psychologiquement et émotivement, il l'est.On songe, .,emble-t-il, à la Compagnie canadienne de l'exposition universelle de Montréal, à doter la jeunesse de ce centre qu'elle réclame à grands cris et à bon droit.Ce matin, on devait se réunir pour décider de la chose.Qu'en résultera-t-il ?On espère qu'on installera une grande tente (celle de Radio-Canada ?) ouverte à tous les jeunes et où il y aurait danse continuelle.Peut-être pourrait-on ainsi pallier directement le manque d'espace du pavillon et l'interdit jeté à la vente d'alcool aux spectacles de soirée du pavillon sur les moins de vingt ans.CALENDRIER DE L'EXPO r AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 17.00\th.: Spectacle : Serge M o n d o r (café-dansant) ; Tennis sur table, pétanque, trampoline, escalade (agora) : Hockey et crosse (jardin) 18.00\th.: Hébertisme (jardin) 19.00\th.: Tournois de tennis sur table (agora) 20.00\th.: Jazz en liberté : Ferguson et Ayoub (cinéma-théâtre) 20.30\th.: Spectacle : Denis Tremblay, Vicky Taylor, Serge Mondor, Claude Dubois (café-dansant) 21.00\th: Jazz: Maynard Ferguson et Nick Ayoub (cinéma-théâtre) ; Sports : golf avec Jack Bissegger et Luc Brien (agora) 22.30\th.: Folklore de participation (agora) 24.00\th.: Cinéma de minuit : rétrospective Rossellini (cinéma-théâtre) 24.30\th.: Discothèque (café-dansant) DEMAIN 10.00\th: Sculptures (agora) : Exposition de tapisseries (galerie! ; Vitrines (galerie) 11.00\th: Test d'aptitudes physiques (café-dansant) 12.00\th : Jusqu\u2019à 18.00 h : atelier libre de sculpture (jardin' 12.30\th.: Cinéma \"Norme-lal\" (Gilles GroulxL \"Attaboy\u201d (Alain Chartrand), cinéma-théâtre.14.30\th : Madrigal Singers of North Central College, Chicago, Illinois (cinéma-théâtre) 15.00\th : Spectacle : Serge Mondor (café-dansant) 16.00\th : Hyde Park 17.00\th : Rencontre : la société américaine retourne-t-elle au puritanisme?(cinéma-théâtre) ; tennis sur table, pétanque, trampoline, escalade (agora) ; hockey et crosse (jardin) PAVILLON DE L'HOSPITALITE 9\th.30 \u2014 Rencontre du Cercle des fermières de Charles-bourg.KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 10\th.00 \u2014 Thornton Township High School Concert Band, de Harvey, Illinois.AUDITORIUM DU PONT 10\th.45 \u2014 Film présenté par la Commission internationale de l'énergie atomique : \"Nuclear Challenge .C\u2019est M.Eklund, officier supérieur de cet organisme qui présentera le film.PAVILLON DE L'HOSPITALITE 11\th.00 \u2014 Rencontre du Cercle des femmes canadiennes- KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 11 h.45 \u2014 Draper High School Senior Band, de Schenectady, New-York KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 11\th.30 \u2014 The Emeralds, de South Plainfield, New Jersey.PAVILLON DE LA JEUNESSE 12\th.30 \u2014 Cinéma-midi avec \"Ataboy\u201d de Alain Chartrand, et \u201cLe retour de l\u2019Odyssée\u201d, de V.Kratchadzé IURSS).PAVILLON DU JUDAÏSME 13\th.00 \u2014 Visite du pavillon par les \"Maimonides Women s Auxiliary\".PAVILLON D'ISRAËL 14\th.00 \u2014 Conférence de presse à l'auditorium du pavillon pour expliquer les conditions du concours sur la Bible, organisé par le pavillon.Une fois par mois, et ce pour la durée de l'Expo, l'on tirera au sort parmi les réponses exactes.Deux gagnants seront choisis qui auront droit à un voyage d\u2019une semaine en Israël.KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 14\th.00 \u2014 La Fanfare de l'Expo PAVILLON DE L'HOSPITALITE 15\th.00 \u2014 Rencontre des auxiliaires de l'hôpital des convalescents de Montréal.KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 16\th.30 \u2014 Thornton Township High School Concert Band.KIOSQUE A MUSIQUE \"E\" 17\th.30 \u2014 The Emeralds 17 h.45 \u2014 Draper High School Senior Band.PAVILLON DE L'HOSPITALITE 19 h.00 \u2014 Rencontre rie la Fédération canadienne du planning familial.AUDITORIUM DU PONT 19\th.00 \u2014 Dans la série \"Connaissance 67\", des films spéciaux seront présentés par la Canadian Nuclear Association.PAVILLON DU JUDAÏSME 20\th.00 \u2014 Visite du pavillon par le Conseil de la Synagogue de Côte St-Luc.PAVILLON DE LA JEUNESSE 20 h.00 \u2014 Jazz en liberté avec Maynard Ferguson et Nick Ayoub.PLACE DES ARTS 20 h, 30 \u2014 A la Salle Wilfrid Pelletier, première nord-américaine de l'Opéra Royal de Stockholm avec \"Un Bal Masqué\u201d de Verdi, réalisé par Goran Gentele.PAVILLON DE LA JEUNESSE 20 h.30 \u2014 Spectacle au Café-dansant avec Denis Tremblay, Vicky Taylor, Serge Mondor et Claude Dubois.PAVILLON DE LA JEUNESSE 24 h.00 \u2014 Au cinéma du pavillon, un court métrage \"La pèche au Chari\" (Tchad), et un film de Roberto Rosellini réalisé en 1953.À la Banque de Commerce vous avez le choix! Vous épargnez dans un but précis.Alors, quel que soit ce but, vous trouverez à la Banque de Commerce le compte qui répond le mieux à vos besoins.Choisissez: Taux d\u2019intérêt des comptes d'épargne ordinaires Vous recevez un intérêt de 3% % sur le solde minimum.Cet intérêt est calculé tous les six mois.Vous pouvez émettre des chèques et retirer de l\u2019argent quand vous le désirez.a Taux d\u2019intérêt des comptes d\u2019épargne sans privilège de chèques Vous recevez un intérêt de 4Vz % sur le solde mensuel minimum.Cet intérêt court de la date du dépôt et est calculé tous les six mois.Vous pouvez retirer de l\u2019argent quand vous le désirez, mais vous ne pouvez pas émettre de chèques sur ce compte.C\u2019est nouveau! Demandez des détails! Quelle que soit voire raison d\u2019épargner, vous le compte qui vous y aidera le mieux.Taux d'intérêt des certificats d\u2019épargne cumulative Vous recevez $10.00 au bout de six ans, pour un investissement de $7.50, soitune augmentation de 1/3 si on garde ces certificats jusqu\u2019à l\u2019échéance.Ils comportent une assurance-vie.Demandez des détails.\u2022Intérêt simple.trouverez à la Banque de Commerce BANQUE DE COMMERCE < CANADIENNE IMPERIALE Le lundi 15 mai.a marqué notre centième anniversaire de service bancaire.Au cours de ces 100 années au service du Canada et des Canadiens, nous a., atteint i envergure dune des qlus grandesbanauesdumonde Notre ambition a la Banque de Commerce est de continuer à prouver que nous sommes a la me ure d une économie au dynamisme exigeant et prometteur. Les ingénieurs canadiens, en congrès à Montréal, scrutent l'avenir de leur profession Plarés devant l'obligation de repenser la structure de leurs organisations professionnelles et de répondre à une spécialisation en constante progression, les ingénieurs du Canada ont décidé de se grouper pour la première fois tous ensemble, c est-à-dirc de marier pour quelques jours une douzaine de disciplines, et penser davantage une profession qui a toutes les chances de se transformer rie façon radicale au cours des prochaines années.C'est ainsi qu\u2019environ 1,500 ingénieurs professionnels participent, depuis hier, a une série impressionnante de travaux hautement spécialisés.Ce congrès ne prendra fin que le 2 juin, D\u2019ici là, les grands problèmes de ce monde professionnel auront été disséqués par une cenlaine de spécialistes et longuement discutés.I.es sujets à l'étude concernent l«s problèmes que devra résoudre la profession au cours des dix prochaines années dans lotis les secteurs de l'entreprise privée et publique.Le transport des hommes et des matériaux, la dissémination de l'information, les ressources hydrauliques, l'avenir du Canada dans le domaine de l\u2019aéronautique, l'arctique, les océans, l'énergie nucléaire et les rapports changeant entre l\u2019homme et la machine sont parmi les sujets réunis sous le theme général \"Engineering Challenges of the Next Decade\u201d.Les conférenciers ont été invités à traiter particulièrement des tendances et des innovations prévues dans ces secteurs d\u2019activités.Le ministre du Commerce et de l'Industrie, M.Robert Winters.jgit en qualité de président général du congrès.Le vice-président en est M.Gilles Sarault, ingénieur en chef a l'Expo fi?et ingénieur-conseil.Au cours du congrès, les délégués passeront une journée a l\u2019Expo ti?pour étudier certaines constructions, certains éléments d'exposition de même que l'organisation des principaux services généraux ou publics.\"De nos jours, l'ingénieur canadien n'est pas seulement un spécialiste et un calculateur; il est plutôt celui qui nous dira comment utiliser au mieux toutes nos ressources dont la plus importante est l'homme\u201d, de dire M.Sarault.\u2018\u2018Nous nous attendons que le congrès mettra en lumière le rôle important de l'ingénieur dans la société canadienne et montrera aux jeunes qre le génie leur offre de grandes possibilités d'action et d'accomplissement.\" Hier, le discours d'ouverture a été prononcé par lord Hinton of Bankside.président de l'Association britannique des ingénieurs en mécanique.M.Robert Gibral, président de la Société des ingénieurs civils de France, sera le conférencier lors rie la séance de clôture de ce congrès national, le 2 juin.Une cérémonie spéciale a également eu lieu hier soir.Les ingénierus ont officiellement inauguré la Place des Ingénieurs a l'Expo 67, cadeau des ingénieurs canadiens à l'Expo.Cette place comporte une sculpture en métal et une fontaine illuminée, oeuvre du sculpteur Gerald Gladstone, de Toronto, oeuvre qui veut illustrer l'espace et ses planètes.Radio, télévision, journaux transmis par satellites et sans réclames.dans un siècle par Roland PREVOST Que sera notre monde dans dix ans, dans cent ans ?C'est en somme sur cette double question que s\u2019est ouvert hier, a l\u2019hôtel Heine-Elisabeth, le premier congrès des ingénieurs canadiens de toutes catégories.Bien entendu, il s'agit de prophétiser sur la place que l'ingénieur tiendra dans les transformations.\"La science et la technologie ont fait plus depuis un siècle pour élever la condition sociale que les humanités en dix siècles\u201d.Cette déclaration rie lord Hinton of Bankside.président de l'Institution of Mechanical Engineers (Londres), n'écarte pas la culture mais constate une vérité historique.Il s\u2019explique : \"La cruauté qui prévalait aux siècles passés était en grande partie la résultante de conditions de vie très pénibles; il a fallu que la science et la technologie viennent améliorer celte situation, donner plus d'aisance aux masses, pour que des peuples vivent plus humainement\u201d.Lord Hinton avait fait observer que ce sont des ingénieurs, en construisant des voies de communication, qui ont permis au Canada rie devenir une nation.Puisque l'in-génieur continuera à jouer un rôle si important dans l'évolution des sociétés, il deviendra de plus en plus spécialisé; plus encore, les politiciens devront avoir comme conseillers, non pas surtout des juristes, mais aussi des ingénieurs rompus aux problèmes rie l'industrie.Le monde ries dix prochaines années sera celui qui verra une alliance très étroite entre ingénieurs.politiciens, scientifiques, économistes, sans oublier les techniciens.M.J.-Alphonse Ouimet, président rie Radio-Canada, a été beaucoup plus précis dans ses prédictions, et même très audacieux puisqu'il a fait entrevoir POUR r ACIUTER VOS ACMATs] OÊCOUPEZ ET CONSERVEZ II A JORDAN RAQ 532R joxrwx wîvtt (oci'atc) m* kokttùl, ocùrc.le monde de l\u2019an 20(i7 .Il s'en est tenu à un sujet : les communications a domicile dans cent ans.Les téléviseurs encombrants d'aujourd'hui seront remplacés par des panneaux électroniques muraux donnant des images parfaites en couleur et.en trois dimensions.Grâce à des réseaux de satellites, chaque foyer sera relié à toute la terre par télévision, radio, téléphone, télégraphe, etc.Des réseaux de laser ou de maser traverseront mers et continents, transmettant des informations a un rythme impossible aux ondes hertziennes.Si nous vivons encore en l'an 2067, nous choisirons nous-mêmes, quelle que soit l\u2019heure, nos programmes de radio, rie télévision et même notre journal.Et tout cela, ce qui parait incroyable, sans aucune réclame commerciale; M.Ouimet l'a bien dit et il a paru s'en réjouir d'avance .Ce n'est rien encore.Les ordinateurs vont remplacer les 'par R.P.) \u2014 Le temps semble bien passé où le public redoutait le voisinage ries centrales nucléaires, a déclaré hier NI.Iran-Claude Lessard, président de l'Hydro-Québec.en inaugurant le congrès de l'Association nucléaire canadienne dont il occupe la présidence.Cela est si vrai que les villes canadiennes rivalisent maintenant pour être choisies comme siège d'une nouvelle installation, ce qui facilite évidemment le choix des emplacements.A la vérité, il fallait en venir là car, comme l'a dit M.Lessard, toutes les prévisions pour 1966 ont été dépassées et cela continue.Le .seul obstacle qui empêche l'expansion rapide de la construction de centrales nucléaires e est la capacité de production des industries spécialisées en ce domaine.Il faudrait convaincre beaucoup d'indus- de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 C'est presque un scandale que dans une province comme le Québec qui se targue d'être bilingue, un Canadien anglais protestant ne puisse trouver d'école qui lui permette de devenir complètement bilingue.C'est ce qu\u2019a déclaré à Québec M.Peter White, un des adjoints particuliers de M.Daniel Johnson.Parlant devant les diplômés du St.Lawrence College High School rie Québec, M.White a laissé entendre que la province devrait entreprendre des efforts pour intégrer davantage la minorité au niveau des tâches administratives et gouvernementales.Il a déclaré que si ce « est fait au plus tôt, la minorité anglaise du Quebec va perdre tout sentiment d'appartenance au Québec.II a laissé entendre d'ailleurs que ce phénomène est déjà commencé et que des Anglais du Québec ont commencé à laisser la province.Parmi les lâches que le gouvernement devrait entreprendre, M.White a mentionné l'établissement de cours de français pour les fonctionnaires de lan ue anglaise qui entrent au gouvernement et la possibilité pour de jeunes administrateurs d être prêtés au gouvernement pour des périodes de deux à cinq ans.I livres, les bibliothèques publiques, les banques et la multitude d\u2019employés qui manipulent des petits bouts de papier à l'année longue.Et cela avant la fin dit présent siècle.Grâce a des produits chimiques qui conditionneront le cerveau, l'homme 'et la femme évidemment! de l'an 2067 aura une culture équivalente à celle du diplômé de nos jours, le cerveau ayant alors la possibilité d'assimiler pendant toute !a vie des connaissances nouvelles.M.Ouimet entrevoit que dans un siècle la population mondiale aura atteint entre dix et v ingt milliards d\u2019habitants.Etant donne qu'avec toutes les mécaniques, les loisirs seront forcément plus nombreux.M.Ouimet n'a Pas précisé s'il restera de la place sur notre planète pour trouver quelque tranquillité.Ce n'était pas nécessaire puisque à son av is dans un siècle chacun aura fait le tour de la terre et peut-être du système solaire.Voyager entre ciel et terre sera moins que jamais une figure de style réservée aux poètes.friel.s de l'énorme potentiel de l'énergie atomique.M.Lessard a signalé les installations de l'Hydro ontarienne.dont l'une sera parmi les plus puissantes au monde.Quant à la centrale nucléaire de Gent illy, que l 'Hydro-Québec érige avec la collaboration de l'Energie atomique du Canada, elle avance rapidement.Commencée en septembre 1965.cette usine thermo-nucléaire entrera en service en 1971.L'Hydro-Québec se prépare a intégrer à son réseau, vers 1976, de puissantes centrales nucléaires.1 A\u2018 président de l'Association nucléaire canadienne a déploré que trop peu d'industries canadiennes utilisent des isotopes radioactifs, dont le Canada est pourtant grand exportateur.Nos industries pourraient pourtant.avec ces techniques modernes, économiser des millions de dollars chaque année.\u2014 Peter White \"Ce dont nous avons besoin, a dit M.White, ce n'est pas d'une politique officielle d'unilinguisme, mais d'une politique pratique de bilinguisme qui permettrait à tous les Québécois de devenir bilingues dans le cadre de notre système d'éducation.\u201d \u201cII est vrai, a dit M.White, que.par tradition, la minorité anglaise a ries droits dans cette province ; mais dans la pratique, un droit n'est pas éternel, chaque génération doit mériter et défendre ses droits \" \"La minorité anglaise a pris l'habitude de considérer ses droits comme définitivement acquis.Mais dans le contexte i d'un Que! ee moderne et progressiste, cela n'est plus possible et cela est bien ainsi.\" 11 a demandé à la minorité anglaise de prendre toute la place qui lui revient dans le gouvernement de la province et il a précisé que ie gouverne- ! ment de Québec souhaite cette i participation.Enfin, M.White s'est plaint ' de ce que la minorité soit mal j représentée 'un seul député M.| Glen Brown' an comité d'étude ! de la constitution .Pour lui, bien que les Etats I généraux du Canada français ne soient pas in tribune la plus appropriée, la minorité anglaise devrait participer à leurs travaux pour compenser leur , absence du comité de la Cham- i bre sur la constitution.Expansion inespérée des centrales nucléaires \u201cIl n'y a pas d'école au Québec où un Canadien anglais protestant peut devenir bilingue\" LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967/33 ' SU ¦ .® i ¦ , r.Æ*: JlJlglpj f ! H 'pç&ë.H j.*-.-, *>-, Æj .m I» ife 1i A Tm :: Bg ' Plus tic 1,500 ingénieurs professionnels, représentant quelque 11 disciplines diverses, sont actuellement en congrès à Montréal.( est la première fois, semble-t-il, qu\u2019un aussi grand nombre d ingénieurs spécialisés en autant de disciplines se réunissent pour discuter de problèmes communs.De gauche a droite, on .\tllllHlll britannique des ingénieurs en mécanique ; M.Robert Winters, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie et président de ce congrès national, ainsi que M.Gilles-E.Sarault, ingénieur en chef a t Expo b7, qui agira comme vice-président.Nouveaux certificats de et de GifâLlFlûlîll (CARTES DE COMPÉTENCE) uniformes pour les ouvriers de la construction tht eownutcnb* .°f'H^ \\A rtar.eitté coirïrnd.MA dûment «b*» \"*ütn\" M«i«r ~ Tro4e i;OC.ÎWL Ko d\u2019Aas.soo.conjoint Joint CommiU*» For fb* îiyL ;\u2014-gated éirt«»'i0T) diWpn Le gouvernement provincial vient d'autoriser le Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction de la région de Montréal à émettre de nouveaux certificats de classification et de qualification uniformes.Les organisations antérieurement autorisées n'émet- tront plus de certificats à compter du 1»r juin 1967.Les ouvriers de la construction auront cependant le droit de conserver leurs vieilles cartes de compétence, mais devront se procurer un nouveau certificat avant le 13 juillet 1967.QUI DOIT SE PROCURER UN NOUVEAU CERTIFICAT?\u2014Les ouvriers exerçant un des métiers suivants doivent se procurer un certificat de classification.Tailleur de pierre Préposé aux compresseurs d* 210 pieds cubes à la minute ou plus Préposé aux malaxeurs de ciment, une verge cube ou plus Préposé aux malaxeurs de ciment, moins d'une verge cube Préposé à l'entretien de la machinerie lourde sur les chantiers Préposé aux sonnettes Préposé aux appareils de levage vertical Préposé aux pompes à béton Préposé aux pompes avec tuyau de débit de 6 pouces ou plus Poseur de pilotis Parqueteur (à compter du 1 »< avril 1967) \u2014 Les ouvriers exerçant un des métiers suivants doivent sa procurer un certificat de qualification.Briqueteur, maçon, poseur de blocs de béton Charpentier-menuisier Mécanicien de chantier (Millwright) Peintre Plâtrier Cimentier-appticateur (finisseur de ciment) Ferrailleur (poseur d'acier d armature) Chaudronnier Tôlier (poseurde métal en feuille-couvreur) Couvreur (asphalte et gravier) Marbrier (poseur de marbre) Carreleur (poseur de tuile) Granitista (poseur de terrazzo) Polisseur de marbra et granitlste (à sec) Polisseur de marbra et granitista \u2014 glaceur (humide) Poseur de lattis métalliques (poseur de lattes métalliques) Poseur, cireur et polisseur de revêtement souple de plancher (poseur, cireur et polisseur da linoléum, muroféum et caoutchouc) poseur de tuiles en composition Grutier (préposé aux grues) Conducteur de pelle mécaniqua (préposé aux pelles) Conducteur de tracteur (préposé aux tracteurs) Les personnes qualifiées qui exercent un des métiers suivants, ainsi que les apprentis de tous les métiers, n auront pas à se procurer un des nouveaux certificats, s'ils détiennent déjà une licence, une carte ou un carnet actuellement reconnus par le Comité: Plombier\tgréeur et soudeur\t(travailleur en Électricien\tfer structural) Frigoriste (mécanicien en refri- Calonfugaur (mécanicien en iso-gération)\tlement d'amiante) Mécanicien de brûleur à l\u2019huile\tMécanicien d ascenseur Monteur d'acier de structure.COMMENT PEUT-ON SE PROCURER LE NOUVEAU CERTIFICAT?1 ) 45 inspecteurs de district visiteront les chantiers et rempliront sur-le-champ les formules nécessaires.Vous devrez leur montrer votre carte d'assurance sociale.Vous pourrez hâter I émission de votre certificat en vous procurant dès maintenant deux photos (mesurant 1V\" sur 1 \u2019/«\") que vous remettrez à l'inspecteur lors de sa visite, ou 2) vous pouvez vous présenter et remplir les formules de demande de certificats aux 4 endroits suivants: a' au bureau de l'un» des deux centrales syndicales:\u20141001, rue Saint» Denis (3* étage) \u20143560, bout.Saint-Laurent, entre 6h p.m.et 9h p.m du lundi au vendredi inclusivement, b)\tComité Conjoint, 3530 ouest, rue Jean-Talon, entre 9h a.m.et 5h p.m.du lundi au vendredi inclusivement, c)\tCommission de l'Apprentissage des Métiers de Cornu.-uction de Montreal.5295 rue Parthenais, entre 6h p.m.et 9h p.m.du lundi au vendredi inclusivement.VOTRE CERTIFICAT VOUS SERA ENVOYÉ PAR LA POSTE Vous pouvez vous faire photographier dans n'importe quel Ceux qui possèdent déjà une carte rie compétence n\u2019ont appareil automatique.(4 photos pour 25 cents).\trien à débourser, ni examen à passer.Le Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction di la région r!e Montréal The Construction Industry Joint Committee of the Region of Montreal 3530 ouest, rue JEAN-TALON Street West.MONTREAL 16 HP n 8639^0 Le Koweït ferme son pavillon à l'Expo 67 llaissanceP ; fcSM mi LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 30 MAI 1967 A3 mm a ;; -g ^ mmokicm .rij.lslÉfr.-vr ._._.Z\\\u2014- par André LUCHAIRE Le pavillon du Koweit a fermé ses portes hier à midi, par mesure de protestation contre la position du Canada dans la crise du Moyen-Orient, mais cette décision n'a pas été pour le moment suivie par les autres pays arabes participant à l\u2019Exposition universelle, en particulier pas par la République Arabe Unie, dont tout le monde pensait qu\u2019elle serait la première à le faire.C'est le commissaire général du pavillon, M.Fahad Sara-wi, qui l'a annoncé, en précisant qu'il avait reçu dans la matinée un télégramme de son ministre du Commerce, le sheikh Abdullah el Jaber lui enjoignant l'ordre de fermer le pavillon, pour les raisons susdites.Quoiqu\u2019il n'ait pas été question hier, au pavillon du Koweit, du retrait du personnel affecté au pavillon, il semblerait d\u2019après les termes du télégramme qu'il s'agisse d\u2019une décision définitive.En effet, le texte du télégramme, tel que communiqué aux autorités de l'Expo, porte aussi que le Commissaire général du pavillon est prié de revenir au Koweit, et un porte-parole de ces autorités n'a pas caché que ce rappel semble signifier que la fermeture du pavillon est définitive Les autorités de l'Expo, prises à l\u2019improviste, ont déclaré nu rien savoir de plus que ce que leur avait communiqué le commissaire général du pavillon du Koweit, et attendre des informations d'Ottawa à ce sujet, et en particulier sur le point de savoir si cette fermeture était temporaire ou définitive.\"11 est difficile actuellement de commenter l'affaire, a déclaré hier après-midi M.Bernard C.Hofley, chef de cabinet de M.A.G.Kniewasser, directeur général de l\u2019Expo, et nous communiquerons avec Ottawa pour savoir si quelque chose pourrait être fait pour amener ces gens à changer d\u2019avis\u201d.\"Notre ministère des Affaires extérieures tente de savoir si Congrès de l'Institut cette fermeture est temporaire ^ |'aéronautiquo ou permanente\u201d, a déclaré de vons pas encore reçu d\u2019instructions du Maroc, mais nous en attendons d'une minute à l\u2019autre\".Enfin au pavillon de la Tunisie, un porte-parole a réellement eu l\u2019air do tomber des nues : \"Nous n'avons reçu aucune communication à ce sujet \u2014-et nous sommes surpris comme tout le monde.\" En fin d'après-midi, aucun des pavillons mentionnés n'a-vait enregistré de changements, aucune instruction rie fermeture n\u2019avait été reçue, pas même au pavillon de l'Egypte, où l'on confirmait au contraire que le pavillon restait ouvert.Ottawa n'a rien reçu d'officiel \u2014 Pearson de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 La direction du ministère des Affaires extérieures s\u2019est mis en rapport avec celle de la participation du Koweit à l\u2019Expo.Voilà tout ce qu\u2019on dit à Ottawa de la fermeture du pavillon du Koweit.On se refuse à tout autre commentaire.Au cours de la période de questions, hier à la Chambre, M.Pearson a déclaré n'avoir reçu que des rapports non officiels à ce sujet.D'autre part, il n'a eu vent d'aucune indication lui laissant croire que la République Arabe Unie s\u2019apprêterait à faire de même.Les observateurs pensent que le gouvernement canadien tente de convaincre le Koweit de revenir sur sa décision.ARIAL (Louis) \u2014 A Ville Jacques-Car\u2019BONIN (Michel) \u2014 Accidentellement, FORTIER (David) tier, le 27 mal 1967.À l\u2019âge de 45 ans.est décédé M.Louis Arial, professeur a la Régionale de Chambly, époux de Simone llomond.Les funé-railles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée 1120 est, rue Jean-Talon à 8 hrs, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur de Ville Jacques-Car lier ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inv tation.à Montréal, le 27 mai 1967, à l'âge de 20 ans, est décédé M Michel Bonin, fils de René Bonin, journaliste.et de Marie-Anna Boivin.demeurant a 7000 Terrasse Sagamo (6933, 43e avenue, Rosemont).Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse.coin lie avenue, Rosemont, à 8 h.45 pour se rendre a l\u2019église St-Bonaventure ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu rie la sepulture.FRIGON THIBODEAU A Montreal, le LAFRENIERE Eva) \u2014 A St-Eustarhe.McDONALD Corona* Parents et amis sont priés d\u2019y as-_\t.\t,\t.\t., I sister sans autre invitation.ARSENAULT (Maria) \u2014 A Montréal,!\t______ le 23 mai 1D67.est décédée Maria BOUCHARD (Blanche) \u2014 A Montréal,! Leblanc, épouse d\u2019Alfred Arsenault Elle laisse dans le deuil.2 fils Michel et Jacques.Lui survivent 5 soeurs Rose-Hilda.Yvonne» Gertrude.Aurélie.Beatrice et 2 frères Alphonse et Jérémie.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 cou-rant.Le convoi funèbre partira des salons J R.Deslauriers Ltée.5G50 Chemin Côte-des-Ncigcs, à 8 h.50, pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-dcs-Ncigc*.ou le servi-ce sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière «le la Côte-des-Neiges.lieu rie la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.AUD Y (Ernestine) \u2014 A Montréal, le 23 mai 1967, a l\u2019âge de 85 ans, 9 mois, est décédée Mme veuve Joseph Audy.me Ernestine Renaud, demeurant à 1327 LM, Boul.Maisonneuve.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Cruel Bourgie Ltee.1.IC3 rue Ontario Est, a 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine ou le service sera célébré a 10 h., et de là nu cime-tiere de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BARON 'Louis H.) \u2014 Subitement, à sa le 29 mai 1967 est décédée Mme Wilfrid Bouchard, née Blanche Maltais.demeurant au 6353, 39ième avenue, Rosemont.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin.Le convoi funèbre partir., des salons T Sansreçret Ltée, 4419, rue Beaubien est, pour «c rendre a l\u2019eglise Notre-Dame-du-Fo.ver, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la îepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Louis G.) \u2014 Subitement.\t,\t.\t.\t.- à St-Anioet, le 27 mai 1967.à l'iïelOACNON IMarle-Thérése) \u2014 A 1 h6pi de 57 ans, est décédé M.Louis G, 23 mai 1967, a I\u2019âse de 46 ans, est; le 29 mai 1967.à l'âce de 73 ans, décédé M.David Fortier, époux de! est deceriée Mme veuve Napoléon , Lafrenière.nce Eva Lamarche, de- ; meurant à 69, rue Labrie, St-Eusta-; che.Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er juin.Le convoi funebre : partira des salons Donat Martin A Fils 105, rue St-Eustachc à 9 hrs 15, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Eustache, ou le service sera célébré a 9 hrs 30.et de là au cimetière du même endroit, liue de la sépulture.Parents et amisj sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE Léa) \u2014 A Heauharnois, le 28 mai 1967.a l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Joseph La londc.née Léa Leduc: demeurant à 41 St-Gcorges.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie A- Frères Enrg , 127 rue Ellice pour se rendre a l\u2019église Si-Clément-de Beauharnois, ou le service sera célébré a 10 hrs.Parents et arnis^ sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Lucille Binette, demeurant a 9441 Addington.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 4505 rue Notre Dame Ouest, à 9 h.45.pour se rendre à l'église M-Raymoivd ou le service sera célébré À 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries j d\u2019y assister sans autre invitation.(Maria) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1967, à l'âge de 85 ans, est decédée Mme veuve Alexandre Thibodeau, nee Maria Morse, épouse en Kres noces d'Ade lard Frlgon.mère Mme veuve Marguerite Beaudct, de 127.Fieldfair.Reaurepaire Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er juin.Le convoi, funèbre partira des salons Société Cooperative de Frais Funéraires 302.rue Ste-Cathcrine est pour se rendre à l'églue St-Jacques, ou le esrvlce sera célébré, et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.le 27 mai 1967, â l\u2019âge de 67 ans, est dëcedee Mme Honoré McDonald.! nee Corona Hamel, demeurant A 7104 Iberville.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi lunebro partira des salons Urgel Bourgie Ltee et Soc.Coop, do Frais Funéraires, 2251 rue Jean-Talon Est.à 9 h.45, pour se rendre a l'église St-Mathieu ou le service sera celé ! bre a 10 h., et de là au cimetière du la Côte-des-Neiges.lieu de lui sepulture.Parents cl amis sont: pries d'y assister sans autre Invitation.A Montréal.ROZON 'Marguerite) MILLER Lucienne) \u2014 A Montréal, le 27 mai 1967, a l\u2019age de 54 ans, est* decédée Mme Wilfrid Miller, nce; Lucienne Plante, demeurant a 69.111 Beaulieu Les funérailles auront Beu: mercredi le 31 courant.Le convoi fune\u2019ore partira des salons Urgel Rourgtc Ltee, 2305 rue Allard.à 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église M-Jean-de-.Matha, où le service sera ' célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de la Cote-des-N'eigc*.lieu u -cpultuxp.Parents et amis sont Dalhousie.comté Soulange.le 29 Xiai 1967, k l\u2019age de 81 ans.est décédée Mme Albert Ro/on.nec Marguerite Lefebvre Les funérailles auront lieu jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Louis Poirier St-Polycarpe pour se rendre à l'egiifcp paroissiale de Si-Télesphore où le service sera célébré a 10 h Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.SEGUIN iPierre» \u2014 Accidentellement, a St-Calixte, le 27 mai 1967.A l\u2019âce «Je 22 ans, est décédé Pierre Séguin, fils d'Albert Séguin et de Georgians Parent, demeurant A 3229 Monsabrê.Les funérailles auront lieu meicrcdi le 31 courant.Le convoi funebre partira des salons T.Sansreçret Ltée, 3198, rue Ontario Est, pour se rendre a l'église Notre-Dame-dc>-Victoires.où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Rouchard (Président et Gérant General de Hector Lamontagne Inc.), époux de Juliette Archambault.11 laisse dans le deuil 2 fils.Me Pierre G Bouchard, Andre, étudiant en Biologie a l\u2019Université de Montréal, 1 fill».* Francine, 2 soeurs, Gisèle et Mireille Bouchard et 1 frère Georges-Edouard.Les funérailles auront Beu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022E R.Deslauricrs Liée, 5650 Chemin Côte-des-Neiges, A 9 lu 43.pour se rendre a l\u2019église St-Pascal-Baylon, ou le service sera célébré a 10 heures, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ucu «le la sépulture.Parents et amis GAGNON (Yvonne) tal Notre-Damc-de-Lourdes, le 29 mai 1967.a l\u2019âge de 85 ans.3 mois, est decédée .Mlle Marie-Thérese Gagnon, fille de feu Georges-A.Gagnon et de teu Albina MerLU.demeurant à Longueuil.Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons B.Francoeu»* & Fils 70.boul.Lcmoyne pour se rendre A l'eglise St-Pierre Apôtre, de Longueuil.ou le soi vice sera célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LANIEL (Maria) \u2014 A Ste Geneviève, le 27 mais 1967, à l'âge de 82 ans.4 mois, est décedee Mme veuve!\t- Adeodat Laniel, nee Maria Brlsebois MIDrikJ\t., Les funérailles auront lieu mercre- N Ovila) - A Laval-dcs Rapides, di le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J A Lcgault 16.114, boul.Gouin ouest pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Ste-Genevieve, ou le service sera célébré a 10 h., et de là au cimetière de Ste-Genevieve, lieu de la sepul-j turc Parents et amis sont pries d\u2019y UUondy a5515li;\u2018' 5im!l auUc \u2018,lu STANLEY (V.rna-Mathllda) \u2014 A RI- chelieu.le 2!) mai 1967.est décédee assister sans autre invitation.Prière.de ne pas envoyer de fleurs.ici et là DANS LA METROPOLE ET EN BANLIEUE sont pries d\u2019y assister sans autre _________________________ _ invitation.- i7dinc\u201deur .Mûrie du Carmel S.S A .Mlle Annette Laporte, et les membres des familles Beau séjmir et Lap tie vous prient d\u2019.* gréer leur sincère remerciements par la svmpalhie nue vous leur ave/ témoigné lois du décès de M.l'abbé Yves Laporte rents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.(Gonzague) Mine I.e- ROLLIN (Lucla) \u2014 A Montréal, le 27 A fl hrs 30.pour se rendre A l\u2019église St-AIphon.se d'Youville où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière rie la CAte-dc» Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.Jeudi, le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Ubald Lfllime Inc.900, rue Bourdages, St-H.vacinthe pour se rendre A l\u2019église du Pré-cleux-Sang.de la Providence, ou le service sera célébré a 10 hrs.p*.rents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HEBERT (Paul Raoul» \u2014 A St-Jérôme, le 27 mal 1967, A l\u2019âce de 59 ans, est décédé M.Paul Raoul Hébert, époux de Léon* Yezina, demeurant à 5477 Mennereuil.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregrrt ltee.4419.rue Beaubien Est, pour ae rendre à l\u2019église St-GUbert, ou le service aéra célébré à 10 heures.et «le là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUBE 'Louis) \u2014 A Ste-Uriul».I.» LACROIX 'L.urn \u2014 A Montréal, lo 23 mal 11)87.t l'fse d» 90 ana, est tenant-Colonel Georges G.Bon-1 chard rt de Berthe Lamontagne, | tous deux décédés.Monsieur | fi\" comptabfo\" proposé \"aux débotir- i Hector Lamontagne Inc., il y a auc*jj IL,uVnJ/\u201dl ,77 ans.pour en devenir chez Canadian Vickers l'Uôptliil Sainte Jeannt-d'Arc 1 l'âge V011' !.', Olichard a fait M s ( tll ,,\t.\t,\tde 87 ans.\tdes a T Académie Commerciale rie Le responsable des chantiers maritimes auprès de la Fédération nationale de la métallurgie (CSN), M.S.Ted Payne, a tenu hier à faire remarquer que les 1.200 ouvriers de la Canadian Vickers, qui étaient en grève, ont obtenu une hausse de salaires de 80 cents l\u2019heure, et non de 70 cents.Les travailleurs des trois autres chantiers maritimes, a Sorel, Lauzon et Lévis \u2014, ont jt«te-de,.N » r tométrie Scs brus, Marie Bousquetidll C.E.O.C.3 Jc3n-dO*BrébCUf.roT.Mm?'AndTi/cnom^M» V.t?i21 La dépouille mortelle est exposée enfant»\tau salon J.U.Dcslauners Ltee, La dépouille mortelle est exposée 5650 C6te-dcs*Neifies, Montréal.Rachel Le .service aura lieu mer- LOS funcraillCS auront IlOU Hier- orodi i.3i ma,, a 9 boum, » l\u2019ogiiaoicredi.le 31 mai à 10 lires a.m.' ' int-Joan-Raptule.coin Rarlicl et\t\u201e\t.!>;.\u2022]< : Inhumation au , imetice do .Cil 1 Cgi ISO (le St-PnsCill.BilVlon,.Montreal.Inhumation au cime- I tiers de Côte-des-Neiges.A Verdun, âge de 56 ans.-euve Léopold Ducap, nce Lucienne Plante, «oeur de Mme Hubert Glroux (Thérèse) et de M.Ernest Plante, demeurant à 771.rue.Argyle.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des »a Ions Urgel Bourgie Ltée, 5551 rue Wellington, à fl h 45.pour se rendre à l'église Notre-Damede-Lourdes ou le service sera célébré a 9 h .et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Patents et amis sont Pries ùy assister fans autre Invitation.28 mai 1987, est décédee Florence Noël, épousé rie Loren/o Lnrti\" Lui survivent 1 soeur Mine V.N Giroux! 'Laura), Léonce Loi tic, et Léopold! Lortie, rte Québer.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 eouiant.Le convoi funèbre partir les salons! J.R Deslauricrs I.t* 5630, chemin Côte-des-Neiges A B h 40, pour sc t endre A l\u2019église | St-Antomn, où le service sera célébré à 9 11., et de IA au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LOWE (Mabel) \u2014 A Montréal, le 28 mai 1967, à l\u2019âce rie B4 ans.est décédée Mme Mabel Henderson, épouso de feu James Lowe, demeuiant â Terrebonne.Les funérailles auront ; Heu mercredi le 31 courant Le convoi funèbre partira des salons Jos.Guay A Fils.756 rue St-Louis, Tenebonne A lü h.30, pour se rendre â l'cglDe St Michael s ou le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Mascouche, lieu de In sepulture Parents «*t amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.mai 1967.à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Lucie Rollin.fille de feu Joseph Evangéliste Rollin et de feu Victoria Caycr.demeurant à 2563 rue Albert.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltée.2650 rue Notre-Dame Ouest, A 9 h.47.pour «* rendre a l'eglise SINCENNES mieux ct ses enfants remercient sincèrement lc.« personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M Gonzague Lemieux, survenue le 20 mai.soit par offrande de messe, de fleurs, rie sympathies soit par bouquet spirituel, télégrammes.visite ou assistance aux funérailles.Service t 'Corinne) \u2014 Le service Ste-Cunegonde ou le service sera célèbre A 10 h .et rie là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu rie la sépulture Paient» et amis sont priés d'y assister sans autre tnvi-j tation.«le Mine veuve Euclid*» Sineennes.née Corinne Plessi.s-Bélair, a été célébré à 11 heures par le Rev, Pere Svlvlo Dugas, Rédemptoriste do la paroisse St-Alphonsc d'Youville.le 13 mal dernier.décédée Mme veuve Edouard La croix, née Laura Nnrmandin, «le meurant à 4421 Bnurbonnière Les funérailles auront lieu mercredi !\u2022* MARTIN (|»aï) \u2014 A St-Pol.vcarpc.le 31 courant.Le convoi funèbre par tira des salons T.Sansreçret Ltée.319R.rue Ontario Est.pour se rendre A l\u2019église du Trè Si Hédemepteur, où le service soi»! célébré à 10 heures, et de là au rimetièrr de l\u2019Est, lieu de la sepul-| ture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.7 mal 1967.A l\u2019Age «le 83 an*, est décédé Isai Martin, epoux «le feu i Emilia Gamaehc Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant ! Le convoi funèbre partira «les salon» Louis Poirier pour se rendre A l'eglise paroissiale «le St-Polycarpe.ou le service sera célébré â 10 h.Patents et anus sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFL1UR (Antoine) \u2014 A Montreal, le 29 mai 1967, A l'âse de 74 ans.est décédé M.Antoine Laflour, fils de feu François-Xavier Iwifleur, ct de feu Orise DespaUe, demeurant 75.4e Rue.Laval-des-Kapldcs (Ville La val).Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 courant.Le convoi funebre partira des salons Alfred Dallaire !r.r.2643.rue Henri-Bourassa est à B hrs.pour »e rendre à l\u2019église St-Claude.Laval-des-Rapirie», ou If no»-service sera célébré à 8 hrs 30.et Made U au rlmetic.o «le Point r-t.lain- au nine livre «ri :\t\u2019, *' * v seul Hussein se réconcilie avec Nasser si necessaire d'après AFP, UPI, Reuter, PA Alors que le monde irabe resserre les rangs, sous l\u2019égide du président Nasser.Israël annonce son intention d\u2019agir seul pour mettre fin au blocus du golfe d\u2019Akaba, à moins que les efforts internationaux visant à régler la présente crise du Moyen-Orient n\u2019aboutissent bientôt.Incendie du pavillon de Formose Photo Michel uravei.l.a i hmsl 125 pompiers ont combattu cc matin un incendie qui.a complètement, ravagé l\u2019intérieur du pavillon de la Chine nationaliste à 1\u2019E.rpo.Il semble qu\u2019il faudra au moins un mois pour réparer les dégâts.Heureusement, le pavillon est construit en béton et ne risque pas de s'effondrer.\u2014 Nos informations à la page 3 Québec établira bientôt la probation des maîtres de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Education du Québec, M.lean-Jacqucs Bertrand, a annoncé aujourd'hui que te gouvernement songe à établir un système de probation des mai très.Le ministre a tait part de ses intentions à cet égard dans un discours qu'il a prononcé devint les membres de la Société canadienne d'orientation et de consultation à l'Université Laval.\"Dans un avenir très rappro- Ottawa s'adjoint deux avocats-consultant en matière de constitution de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé au -.tmird\u2019hui la nomination de Me Cari Goldcnberg, de Montréal, au poste d'avocat consultant spécial en ce qui a trait à la constitution, et de Yvan I.Head, d'Edmonton, au poste d'avocat consultant associé.M.Goldcnberg, médiateur bien connu, sera responsable de la coordination et de la direction ries études et rapports sur la constitution en cours depuis queloue temps, rie la prépara- tion d\u2019études ultérieures et rie conseils sur les questions ayant Irait a la constitution, le tout dans le cadre du ministère de la Justice.L'avocat montréalais, q u 1 s'est surtout illustré récemment dans la médiation rie conflits ouvriers, s'occupe de relations fédérales - provinciales depuis longtemps.M.Goldcnberg a agi à titre d'avocat-conseil pour plusieurs gouvernements provinciaux et a participé a toutes les princi- Voir OTTAWA en page î rhé, a dit le ministre, les candidats qui sortiront des institutions de formation des mailres devront (aire deux ans de probation.\" \"Ces années de probation impliquent, a ajouté le ministre, une collaboration très étroite entre les institutions de formation des maîtres, les associations de professeurs, les directeurs d'écoles, les directeurs d'études ries commissions scolaires et les commissions scolaires elles-mêmes.\u201d Le ministre a dit qu'il fallait orienter tout le système d\u2019éducation du Québec vers la professionnalisation et que cela n\u2019allait pas sans une meilleure formation des maitres et l'éla-horatioti de structures administratives favorisant le regroupement des institutions éducatives.Il a demandé aux éducateurs non pas seulement de former des \"homosapiens\" mais des \"homo economicus\" \"c'cst-à-des hommes préparés à occuper une fonction rentable dans la productivité du système contemporain ! Le ministre n'a fait qu'ef- Voir BERTRAND en page 2 Les libéraux gardent quatre comtés mais perdent Sudbury par Richard BASTIEN et Claude GRAVEL Le gouvernement minoritaire du premier ministre Pearson a conservé les quatre comtés du Québec mais a essuyé une défaite dans le comté de l'Ontario, au cours des élections partielles tenues hier dans les circonscriptions de .Montréal-Papineau, Richclieu-Verchères, Montréal - Outremont - Saint-Jean, Hull et Sudbury.Le pourcentage des vn-tanls fut remarquablement faible dans la belle province, mais il s'est maintenu à ce qu'il était aux élections fédérales de 1965 dans le comté Je Sudbury.Même si les observateurs s\u2019y attendaient, le fait dominant de la journée fut sans contredit la victoire du candidat néo-démocrate.M.Melville Germa, dans ce comté ontarien libéral depuis 1949.Richelieu-Verchèret M.Jacques Tremblay a remporté la victoire dans Ki-chclieu-Verchères, - conservant ainsi au parti libéral le siège qu'occupait M.Lucien Cardin, ancien ministre de la Justice du gouvernement Pearson.Son plus proche adversaire a été le candidat progressiste- conservateur.M.Claude Ladouccur, tandis que MM.Paul-André Roy du NTD et Roland Corbeii du Ralliement des créditâtes sont restés loin en arrière.Dans Montréal-Papineau.M.André Oucllct (lib.) a recueilli 50.5 pour cent des voles.défaisant ainsi MM.Raymond Rochon, du parti conservateur, Michel Bissnn-ncl, du NPD, Albert Paiement, du Ralliement des cré-riiiisies et Albert Cameron, indépendant.Outremont Le Nouveau parti démocratique du Québec avait visiblement concentré le gros de scs efforts dans la forteresse libérale d'Outremont-Saint-Jean, et le candidat Denis Lazure.un psychiatre dé 41 ans, a réussi à recueillir 42.3 pour cent des votes.C'est par une majorité de L-346 voix que M.Auréfien Noël, un comptable, l'a emporté pour le parti libéral.Deux autres candidats se présentaient également dans ce comté, mais ils n\u2019ont reçu qu'une partie infime du nombre des voles.Voir LIBERAUX «m pag» I La radio du Caire annonce qu'un accord de défense entre la République arabe unie et la Jordanie a été signé ce matin au Caire, à l'issue d\u2019entretiens entre le président Nasser et le roi Hussein de Jordanie.Le jeune monarque hachémitc, dont on connaît les fréquentes dissensions avec le leader égyptien sur les problèmes arabes, est venu personnellement au Caire pour se réconcilier avec Nasser et présenter un front commun arabe contre Israël dans la présente crise.Nasser s'était rendu à l'aéroport pour accueillir personnellement le roi de Jordanie.Aussitôt après l\u2019annonce de l'accord de défense égypto-jor-danien, la radio du Caire annonçait que le président Nasser et le roi Hussein avaient communiqué par téléphone avec le président d'Irak, Abdel Rahman Aref.En vertu de l'accord intervenu entre la RAU et la Jordanie, toute agression contre l'un rie ces pays sera considérée comme une agression contre l'autre.Dans ce cas, le pays victime d une agression bénéficiera de l'appui de l'ensemble ries forces armées de l'autre.En pratique, cola veut dire qu'en cas de conflit avec Israel l'armée jordanienne, forte de 4t),ooo hommes et d'une efficacité reconnue, s'alignerait avec Vannée égyptienne de 300,000 hommes.Par ailleurs, à Londres, le Foreign Office a refusé aujourd'hui de confirmer ou de démentir une information d\u2019un quotidien londonien selon laquelle la Grande-Bretagne discuterait actuellement avec la France, les Etats-Unis et le Canada rie la formation d'une \"force navale d'urgence\" pour briser le blocus égyptien du golfe ri'Akaba.Le porte-parole officiel a rappelé que M.Harold Wilson avait récemment déclare que la Grande-Bretagne entendait promouvoir et appuyer toute action internationale visant à assurer la liberté rie navigation dans cette voie maritime.Pour le moment, a dit le porte-parole, \"tous les efforts du gouvernement britannique sont maintenant concentrés sur la recherche d'une solution diplomatique de la crise actuelle.'' Israël est prêt à agir seul Au cours d une conférence rie presse à Jérusalem, le ministre des Affaires étrangères d'Israël, M.Abba Eban, a affirmé que \"quelles que soient les circonstances, nous n'abandonne- Voir ISRAEL en page 7 Le.Canada et neuf autres pays tentent d'amener Israël et les Arabes à la modération.\u2014 Page 47 Près de 10,000 manifestants à Montréal photo René Ptrarri.LA PRESSE Une mer de manifestants juifs a littéralement, submergé la rue Peel, de Maisonneuve, a Sainte-Catherine'.hier soir, pendant les deux heures qu'a duré une assemblée spéciale qui réunissait 5.000 autres Juifs dans toutes les salles du 9c étage de l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal.A compter de 20 h.15, des Québec charge un avocat des cas de fraudes de logement durant l'Expo l'n jeune avocat de Montréal, Me Yves Mayrand, a été chargé par le ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand, de s'occuper des cas de fraudes en matière de logement pour les visiteurs de l'Expo 67.Cette nomination, croit-on savoir, servirait à apaiser l'appréhension des visiteurs, appréhension mise en relief ces derniers temps par les journaux qui ont rapporté plusieurs cas rie visiteurs de bonne foi qui oui été soulagés d'importantes sommes.- par.des locateurs trop pressés de faire fortune.De plus, hier, on affirmait que des mesures spéciales, pour faire respeeler l\u2019esprit et la lettre du Bill 19, seraient prises sous peu par les autorités gouvernementales.On a meme souligné la possibilité de quelques arrestations.personnalités juives ont pris la parole et, à l'issue de l'assemblée, on adoptait une résolution demandant nu gouvernement canadien, entre autres, de déployer tous scs efforts pour empêcher le blocage du golfe d\u2019Akaba.\u2014 Nos informations à la page 2 k j\tRapport Carter et coopération He U Commission royale Carter 1J | j I J| | 111\tla fiscalité risque d\u2019avoir des effets désastreux pour les sociétés coopé* \u2014 Page 54 Réunion du conseil de la FLQ Les 325 membres du Conseil general de la Fédération libérale du Québec se réuniront en caucus au cours de la prochaine fin de semaine, à Québec.Convoque® par AA.Eric Kierans, rette assemblée de dirigeants libéraux poursuivra l'étude des questions demeurées en suspens lors du congrès général annuel de novembre dernier, a Montréal.-Page 11 De Gaulle retarde l'étude de la candidature de la Grande-Bretagne au Marché commun La santé à un carrefour Dans un monde à la fois bénéficiaire e» victime des probres realises au cours du siècle dernier, la santé publique fait face à un carrefour.Les organismes responsables tentent de repenser les concepts traditionnels de la santé publique.Pierre Olivier a assisté aux travaux de I Association canadienne d'hygiène publique.LA PRESSE publie aujourd'hui le premier dune se-.* H articles portant sur ce concept nouveau de l'hygiène des masses.\u2014 Page 5 ROME (UPI, AFP) \u2014 Le président de lu France a empêché a Rome aujourd'hui la discussion de la demande d\u2019entrée de la Grande-Bretagne ri a n s la Communauté économique européenne (CEE'.la» débat a été reporté à une semaine après une discussion qui a dure quatre heures au ministère des Affaires étrangères d'Italie, et au cours de laquelle les ministres des Affaires étrangères se sont entendus pour entreprendre l'examen de la demande de Londres a Bruxelles le 6 juin prochain.On s'est entendu sur un point.à savoir qu'un nouvel exécutif soit désigné pour administrer tes affaires du Marché commun et des services qui lui sont rattachés.L'ancien ministre de l'économie en Belgique a été proposé comme président du nouvel exécutif.Sur la question de l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun toutefois, on s'est heurté à la France comme a un mur de pierre.Cinq pays membres de la Communauté ont demande que le sommet de Rome décide d'entreprendre la discussion au sujet de cette demande, et le président rie Gaulle s est oppose.Un porte- parole de la Conférence cite ses paroles comme suit : l'adhésion de Londres va ' provoquer des changements profonds\".\"Nous ne devons pas avoir peur des changements\", aurait répliqué le premier ministre de Hollande, M.Petrus de .long.A l'issue de la réunion de Rome, les Six ont émis un communiqué qui réaffirme la solidarité entre les membres et leur volonté de poursuivre sur la voie tracée; constate, le succès sans précédent obtenu jusqu'ici; s'engage à mettre Voir de GAULLE on pagn 7 les visiteurs à L'EXPO hier 265,492 on en prévoyait 161,900 aujourd\u2019hui (prévisions) 145,710 depuis l\u2019ouverture 8,319,173 Lagos mobilise pour écraser la rébellion du Nigéria oriental Lagos.'Reuter, AFP, UPD \u2014 Le chef du gouvernement fédéral nigérien, le col.Govvon.a ordonné aujourd'hui la mobilisation générale de ses troupes et annoncé le blocus économique de la province orientale, quelques heures après la sécession de cet Etat qui s'est proclamé indépendant sous le nom de \"république rie Biafra\" Tandis que la radio nigérienne diffusait une déclaration officielle dénonçmit, la sécession comme un \"acta de rébellion ,ui sera écrasé \", le gén.Govvon annulait toutes les permissions militaires et ordonnait la mobilisation de tous les vétérans physiquement aptes.De plus, les compagnies maritimes ont été averties de ne pas utiliser les ports de Harcourt et Kalabar.au Nigéria oriental, \u201cjusqu'à nouvel ordre, dans leur propre interet Le communiqué ajoutait : \"Des instructions appropriées ont été émises a la marine ni-sédpnn«\".' et d autres mesures et d\u2019autres mesures et sanctions économiques seront annoncées plus tard.le Nigéria oriental a proclamé ce matin son indépendance et sa sou1, craûieté en hissant son propre drapeau et en faisant entendre un nouvel hymne national à ia radio.Répliqua à la menace de division La sécession, que l'on redoutait demis plusieurs mois, est survenue au moment nu le gou- vernement fédéral menaçait rie diviser le riche Etat oriental en trois nouveaux Etats, menaçant ainsi le pouvoir et la richesse de la puissante tribu des Ibos, qui domine dans l'est du pays.Il y a to jours, le gouvernement fédéral avait levé des sanctions économiques contre la province orientale, dans un gésir de conciliation, mais le Nigeria oriental refusa de révoquer la saisie des installations Voir LAJOS on pag» 1 SOMMAIRE Annonces classées / 34 » 44 Randcs dessinées / 52 Calendrier des pionniers / 52 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décès, naissances, etc./ 45 Editorial / 4 Finance / 54 à 56 Horoscope / 52 la bonne table / 17 à 19 Mots croisés / 41 Nouvelles internationales ! 47 Radio et télévision / 12 et 13 Spectacles et concerts / 24 a 26 Sports / 48 à 51 Tribunaux / 7 Vie féminine / 20 et 22 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 57 4^4 ^\t4 expp67 pages 31 et 32 ÉDITION DE MONTRÉAL \u2022 *10« Montréal, mardi 30 mai 1967 / sainte Jeanne dArc / 83e année, No 124 / 4 cahiers / 60 pages / les prévisions météorologiques: généralement ensoleillé et moins frais / Minimum : 45 / Maximum : L'impact des accords du Kennedy Round sera particulièrement fort au Canada \u2022 Page 55 Israël se défendra VSTf 2dÈ2fc> r*\"\" 0 %>\u2022 ^^SSSlI Revêtement Alcan .v,.yg ALCAN © i I t.SERVICE A DOMICILE AV craigne* pat de nout appeler riant le courant rlet 67 prochainet heuret.Que ce loir le JOl\u2019R ou la tSl\u2019IT noire vendeur-décorateur viendra rout voir et vont loumet\" Ira not échantillont tant obligation de votre part.376-7640 \u2022V- SvC * - ti .KV* .V* -tr**V 2/LA FRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 Pearson reçoit l'appui dès Juifs vivant au Canada par Gilles NORMAND L\u2019attitude du gouvernement canadien dans la crise du Moyen-Orient a obtenu l'appui ries Juifs du Canada.Ces réactions sont solidaires avec la politique canadienne.Une manifestation qui n'était pas sans rappeler celles du Jour de l'Indépendance, en Israël, et à laquelle ont participé près de 10,000 Juifs, s\u2019cst déroulée, hier soir, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'hôtel Sheraton Mont-Royal, dans le centre de la métropole.De telles manifestations.au cours desquelles les Juifs ont exprimé leur solidarité envers les gouvernements canadien et israélien dans leur décision, ont eu lieu dans toutes les villes importantes à travers le Canada.Solidarité inébranlable A l\u2019issue de ces manifestations, la communauté juive au Canada a réaffirmé, dans une résolu'ion dont copie a été envoyée au premier ministre, M.Lester B.Pearson, ainsi qu'au ministre ries Affaires extérieures, M.Paul Martin, \u201csa solidarité inébranlable avec le peuple juif et son support du gouvernement d'Israël, dùans sa détermination de résistor aux actes agressifs do ses voisins arabes\".Les Juifs du Canada s\u2019unissent au peuple d'Israël, dans son désir de trouver une solution pacifique à la crise du Moyen-Orient, ont fait savoir hier les manifestants.La résolution qui a été envoyée au gouvernement canadien lui fait part de l'appréciation des Juifs pour avoir maintenu sa politique traditionnelle et appuie la déclaration du premier ministre Pearson, lorsqu'il a accueilli le président d'Israël.M.Zalman Shazar.On demande l'intervention du gouvernement canadien Les Juifs, dans leur résolution.demandent au gouvernement canadien de multiplier ses efforts en vue d'empêcher la République Arabe Unie d\u2019entraver la liberté de passage dans le golfe d'Akaba, qui est un canal international.Selon eux, l'arrêt de passage dans le golfe d'Akaba constitue une violation de la loi internationale.La manifestation, qui avait aussi pour but de faire savoir aux juifs d'Israël qu'ils ne sont pas abandonnés, a occasionné tin arrêt de la circulation de deux heures devant l'hôtel Mont-Royal, alors que près de 4.000 manifestants juifs qui n'ont pu entrer dans l'hôtel, déjà envahi par environ 5,000 de leurs frères, occupaient entièrement la rue Windsor, de Sainte-Catherine à Maisonneuve.De nombreux policiers ont veillé a\" maintien de l'ordre, et on n'a déploré aucun incident.Des centaines de curieux s\u2019étaient massés sur les lieux.ISRAEL SUITE DE LA PAGE 1 rems pas le droit vital de la liberté de navigation dans le golfe d'Akaba et nous sommes prêts à cet effet a tous les sacrifices\u201d.\"Israël agira seul si nécessaire, avec d'autres si possible, afin de mettre fin au blocus du port d'Eilat\u201d, a-t-il ajouté.M.Eban n'a pas précisé pendant combien de temps son pays attendrait, mais il a indiqué qu'il ne pourrait s'agir que d\u2019im bref délai.\u201cJe ne veux pas dire si cela signifie quelques jours ou quelques semaines, mais il ne s'agit certainement pas de mois ou d'années.\u201d Le ministre a affirmé que le but de la politique israélienne est \u201cd'assurer le retour à la situation qui régnait il y a quinze jours\u201d et que \u201cles troupes massées aux frontières d'Israël doivent être réduites\".M.Eban a ajouté que l'élément temps est capital et doit être pris en sérieuse considération.Quelques heures plus tôt, le journal égyptien semi-officiel \"Al Ahram\u201d avait annoncé qu'une vedette égyptienne avait tiré des coups de semonce en direction d'un navire-citerne américain qui tentait de tra- verser le détroit de Tiran.Le journal ajoutait que le navire a fait demi-tour pour retourner dans la mer Rouge \u201cà toute vitesse\".Des armes françaises en Israël On a appris, par ailleurs, de bonnes sources à Paris que trois aérobus israéliens ont fait une escale secrète à une base française, hier soir, pour y recueillir du matériel de guerre français.Les Boeing israéliens, dit-on, ont atterri au crépuscule sur une base située près de Bordeaux et furent dirigés aussitôt dans ries hangars.Us auraient pris une cargaison venant de i'avionnerie Marcel Dussault rie Merignac.près de Bordeaux.Cette compagnie française est un important fournisseur de l'aviation israélienne.Deux des trois aérobus sont repartis au milieu de la nuit et le troisième, tôt ce matin.Selon des cources bien informées a Paris, cette mission confirme la détermination rie la France de continuer à livrer des pièces et du matériel à Israël.Londres et Washington se consultent Cependant, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne poursuivent leurs consultations en vue de Profites dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE m C'est simple, vous n'arrx qu\u2019a composer ce numéro : 874-6911 trouver une solution de compromis au Moyen-Orient.L'ambassadeur américain, M.David Bruce, s'est rendu aujourd\u2019hui au Foreign Office pour conférer avec M.George Brown à la lumière des derniers développements miltiaires et politiques dans la crise israélo-arabe.Selon ries sources diplomatiques, Londres et Washington sont d'accord sur le fait que les puissances maritimes doivent maintenir leur droit de navigation dans le golfe d'Akaba.A Washington, le gouvernement américain s'en tient à une politique de silence, dans l'espoir que la diplomatie secrète trouvera le moyen d'éviter une guerre entre les pays arabes et Israël.Ces efforts diplomatiques et la modération manifestée de part et d'autre ont évité un affrontement jusqu'à maintenant et apporté un délai qui pourrait permettre de trouver une solution, souli-gne-t-on dans la capitale américaine.On ne veut donc rien faire pour rompre ce frêle équilibre.Les Etats-Unis seraient d'avis qu'en définitive, l'URSS empêchera l'Egypte de provoquer un affrontement qui pourrait enflammer tout le Moyen-Orient.Dans les entretiens privés qui se déroulent dans plusieurs capitales, les Russes, indique-t-on, adoptent une attitude beaucoup plus calme que cette de son porte-parole à l'ONU.LIBERAUX SUITE DE LA PAGE 1 Huit Le fils de feu le député Alexis Caron, M.Pierre Caron, un agent d\u2019assurances de 31 ans, succède à son père comme député libéral rie Hull aux Communes, après une victoire facile sur ses quatre opposants.Son plus proche rival fut le cré-ditiste René Villeneuve, qui a obtenu 38.4 pour cent des votes.Sudbury Dans le comté de Sudbury, M.Germa, un métallurgiste de 47 ans, a mis fin à un long règne libéral en défaisant M, James Jérome, un avocat de 34 ans, après une lutte très serrée.Le candidat NPD a obtenu 45.3 pour cent des votes, alors que son adversaire libéral a reçu 44.3 pour cent des votes.Les trois autres candidats en lice dans la circonscription ontarienne ont terminé loin derrière.Les libéraux détenaient ce siège depuis sa fonaatlon au cours de la redistribution des comtés de 1949, et le siège avait été laissé vacant, à la suite du décès, en janvier dernier, du député Rodger Mitchell, qui le détenait depuis 1953.Papineau Le comté de Montréal-Papineau, par ailleurs, était détenu par M.Guy Favreau, ex-registraire général, tandis que M.Maurice Lamontagne représentait la c i r c o n-scription de Montréal-Outremont-Saint-Jean.Les libéraux ne détenaient quo 127 des 265 sièges des Communes avant l\u2019élection.Les conservateurs en avaient 95 et le NPD 21.Les créditistes en avaient huit et le crédit social, cinq.Il y avait trois indépendants.La nouvelle position des partis à la Chambre des Communes est maintenant la suivante : libéraux, 131; conservateurs, 95; NPD, 22; créditiste, huit; crédit social, cinq; indépendant, trois; siège vacant, un.En somme, le parti libéral détient un siège rie moins qu'au lendemain ries élections de 1965, et les néo-démocrates, un rie plus.OTTAWA LAGOS MAINTENANT DISPONIBLE AUX PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERTS PAR LA CIE DE PIERRE UNIVERSELLE AVEC DOUBLE GARANTIE DE 20 ANS \u2022\tNe nécessite aucune peinture \u2022 Isolation gratuite \u2022\tChoix de couleurs populaires \u2022 Beauté durable \u2022 Vous le lavez comme si vous laviez votre auto POUR AUSSI PEU QUE $2.par semaine 1er PAIEMENT: AOUT '67 -ESTIME GRATUIT- Appelez maintenant monsieur R.VIGER pour un déplient et une \"estimation gratuite et recevez gratuitement un passeport quotidien pour l'Expo Appels à frais virés acceptés dans un rayon de 300 milles \u2014 Appelez le jour ou la nuit 332-9665 LA CIE DE PIERRE UNIVERSELLE 5391 ouest, boul.GOUIN SUITE DE LA PAGE 1 pales conférences fédérales-pro-vinciales sur la fiscalité et sur la constitution depuis la seconde guerre mondiale.Quant à M.Head, professeur rie droit à l\u2019Université d\u2019Alberta, il est un expert des questions internationales et constitutionnelles.L'Université l'a autorisé à s\u2019absenter et il occupera son nouveau poste a temps régulier à Ottawa.Les deux avocats-conseil travailleront en étroite collaboration avec le secrétariat des relations fédérales-provinciales au bureau du Conseil privé qui a pris l\u2019initiative de quelques études dans le domaine constitutionnel depuis environ un an.Ce secrétariat des relations fédérales-provinciales est dirigé par le professeur Jean Reetz, qui est en même temps l'un des secrétaires adjoints au cabinet.Le premier ministre a également autorisé M.Goldenberg a faire appel à d\u2019autres cxncrts en droit constitutionnel à des fins de consultations et de préparations d\u2019études.DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 en vigueur, à partir du fer juillet 1967, l'accord du 8 avril 1965 sur la fusion des institutions ries trois communautés: accepte d\u2019examiner les demandes d'adhésion de la Grande-Bretagne, de l'Irlande et du Danemark conformément aux règlements du traité de Rome c'est-à-dire par le conseil des ministres de la CEE: convient d\u2019étudier les possibilités de renforcer progressivement les liens d'amitié politique par des méthodes et des procédures suggérées par l'expérience et les circonstances; convient enfin, d'étudier le projet déjà examné de création à Florence d'une université européenne.M.Jean Rey.qui est proposé à présidence de la CEE, s'est créé une réputation de négociateur coriace au cours du Kennedy-Round qui vient rie prendre fin.BERTRAND SUITE DE LA PAGE 1 fleurer le sujet rie la création d'un réseau de collèges d'enseignement général et professionnel.Parlant des institutions privées, il a cependant dit : \"Les institutions privées ont, bien entendu, toujours un rôle à jouer dans une société démocratique comme la nôtre, et loin de nous est le désir rie leur enlever ce rôle important.Toutefois, il était temps à notre avis, oti l'Etat vienne épauler la lutte que menait le secteur privé dans le domaine éducationnel et lui aider ainsi à supporter financièrement et matériellement la lourdp charge d'enseigner et d\u2019éduquer.\" M.Bertrand a déclaré que \u201cle droit de chacun à l'instruction réclame que l'on dispense l'enseignement à tous les enfants sans distinction de classe, de race, rie croyance, et cela, rie la maternelle à l'université ! téléphoto PA Un jour, un jour, il y a 126 ans.Sylvester Magee, qui affirme avoir fêté hier son t26e anniversaire rie naissance, a l'habitude de pointer le ciel du doigt en disant ; \u201cSi j\u2019ai vécu si longtemps, c'est parce que je crois en celui qui vit en haut\".Né esclave, Magee soutient qu'il est le plus vieil homme des Etats-Unis.11 a dit que la date rie sa naissance a été enregistrée dans la bible familiale : 29 mai 1841, à Carpet, N.C.Cette bible a été détruite il y a trois ans au cours d\u2019un incendie.Et il n'existe plus de preuve pour confirmer les allégations de Magee disant qu'il a combattu durant la guerre civile américaine.Toutefois, plusieurs historiens ont scruté la vie de Magee et l'ont aidé dans sa réclamation auprès du gouvernement pour obtenir une pension comme ancien combattant de la guerre civile.Le vieux Noir venait à ce moment-là (l'an dernier! de contracter une pneumonie double.Magee rappelle en souriant que l'an dernier, il a délaissé les femmes et a commencé à fumer.\"Je deviens trop vieux, a-t-il dit le jour de son anniver- saire.Il fut un temps où je ne pouvais vivre sans femmes, mais le temps a eu raison de moi\".Le mois dernier, il a eu confirmation de son divorce d'avec une femme de 60 ans.Marie, raconte-t-il, a déserté le foyer en 1953 en emmenant notre enfant, une fille née en septembre 1950.L'avocat et gardien officieux de Magee, Me Arlington Jones, déclare que maintenant, son client prend plaisir à fumer des cigarettes et à se promener au soleil dans les collines de pins de la région sud du Mississippi.\"11 avait chiqué toute sa vie, a dit Me Jones, mais ce n'est que tout récemment qu'il s'est mis à fumer\".Fin février dernier, il a pris l'avion pour la première fois de sa vie alors qu'il s\u2019est rendu à New York.Il avait prédit alors qu'il vivrait jusqu'à 170 ans.Maintenant, il n'en n'est plus aussi assuré.\u201cJe ne sais plus, a-t-il dit hier.Le Maitre m'a conduit déjà bien loin.Je sais qu\u2019en quittant la terre, je vais rentrer à la maison.Je n'irai pas chez le diable.Non monsieur 1\u201d SUITE DE LA PAGE 1 et des services fédéraux dans la région.Le gén.Gowon a émis sa déclaration après avoir conféré avec les chefs des forces armées à Lagos.Selon des rapports non confirmés parvenus à Lagos, des imités militaires venant du Nord auraient commencé à se déployer autour de Ma-kurdi, au nord de la province orientale.Deux bataillons du Nord seraient dans la région de la rivière Benue.C\u2019est le colonel Adumegwu Ojukwu, gouverneur militaire du Nigéria oriental, qui a proclamé la sécession de son Etat de la fédération nigérienne.Cette décision est l'aboutissement d'une dispute tribale vieille de 18 mois.Dans les rues ^'Enugu, capitale de la nouvelle république, des foules enthousiastes ont accueilli la décision en chantant et aux cris de \u201cVive le Biafra\".Ojukwu, âgé de 33 ans, a annoncé que le Biafra respecterait les traités et engage-menLs internationaux qui existent déjà et resterait membre membre du Commonwealth, ries Nations unies et de l'Organisation 4e l'Unité africaine.Il a promis de protéger tous les étrangers et leur propriété et de \u201ctendre la main de l'amitié aux pays qui respecteront, notre souveraineté\u201d.Il a aussi affirmé que son Etat repousserait toute intervention dans scs affaires internes.Nouveau foyer de guerre Le Nigéria est la nation la plus populeuse d'Afrique.Il compte au bas mot 56 millions d'habitanLs.Il est lamentablement tiraillé par une crise constitutionnelle au sein des quatre régions qui forment le gouvernement central.La séparation de la région orientale risque d'entraîner celle de la région occidentale dont les chefs se sont dit en accord avec l\u2019initiative d'Ojukwu.A Washington, le Département d'Etat a conseillé aux ressortissants des Etats-Unis de s'abstenir de voyager au Nigéria à moins que ce leur soit absolument nécessaire, ou encore, en cas d'affaires urgentes.Les réactions A Londres Les Ibos, tribu vivant surtout à l'est du pays, ont la mainmise sur la vie commerciale de la nation.Des rivalités tribales ont déclenché l\u2019an dernier des émeutes sanglantes dans la région du nord sous administration musulmane.Des milliers d\u2019Ibos furent assassinés.Les militaires se sont joints aux civils pour les poursuivre et les tuer sans pitié.La sécession de la \"République de Biafra\u201d est accueillie avec inquiétude à Londres où cependant les milieux officiels s'abstiennent pour l\u2019instant de tout commentaire.Officieusement.on estime que la sécession de Biafra, comme celle du Kantaga (au Congo», risque rie créer un dangereux foyer de tension en Afrique occidentale.De leur côté, les milieux africains et du Commonwealth s'interrogent sur les conséquences que l'initiative du colonel Ojukwu aura sur les autres provinces du Nigeria.Inquiétude également à propos de la réaction possible do Lagos, la capitale fédérale, au coup de force d'Enugu.Mesure» urgente» Certains milieux londoniens proches du gouvernement fédéral estiment que celui-ci sera amené à prendre une série de mesures dont les principales seraient les suivantes ; l_Proclamer l\u2019illégalité de la sécession et inviter la communauté internationale, notamment l'OUA et le Commonwealth, à ne pas reconnaître le nouvel Etat séparatiste.2\u2014Imposer un blocus naval contre la province orientale, ce qui affecterait son principal débouché sur la mer, Tort Harcourt.LA METEO Minimum Maximum 45 A0 Bureau météorologique du Canada.Dorval (PC) \u2014 Région» de Montréal, d'Ottawa, de» Laurentides, de la Maurlde, de» Canton* de l'Est de Québec : ensoleillé et moins frais.Venta légers.Minimum et maximum A Montréal.43 et 60, Ottawa, 40 et 63.Sainte-Agathe et Sherbrooke.M et 63, I.a Tuque, 32 et 60 et Québec, 35 et 60.Aperçu pour demain : ensoleillé et températures saisonnières.Région* de Baia-Comeau.Rlmouskl \u2022t du Lac Salnt-Jaan : généralement nuageux et frais.Vents léger* de l'ouest Minimum et maximum a Chicoutimi, 32 et 60.Baie-Comeuu.Rlvlère-du-Loup et Mont Joli, 35 et 55 Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et moins frais.Arrivée du premier contingent à Trenton TRENTON (PC> - Un premier contingent de 234 membres de la Force d'urgence des Nations unies, stationnée au Moyen-Orient, est arrivé ce matin à l'aéroport militaire rie Trenton, en Ontario.Le reste de ces 806 soldats canadiens devrait être de retour ri'iei jeudi.Le ministre de la défense, M.Paul Hellyer, et le général Jean-V.Allard, qui portait pour l'occasion le nouvel uniforme des forces armées canadiennes unifiées, ont accueilli les militaires canadiens à leur descente d'avion.Les militaires ont été forcés d'évacuer le territoire égyptien.D'abord transportés de l'aéroport d'El Arich à l'aéroport militaire de Pise, en Italie, les soldats canadiens sont acheminés, à bord de six avions spéciaux, à l'aéroport de Trenton.Faible participation de» électeur» Dans les comtés du Québec.ce qui a surpris la plupart des organisateurs, ce fut le nombre peu élevé des votants.Ainsi, dans les circonscriptions de Montréal-Papineau, où 45,000 personnes étaient inscrites sur les listes électorales, moins de 20 pour cent se sont prévalues de leur droit de vote.Dans Outremont-Saint-Jean, environ 30 pour cent des 30,-800 électeurs se sont présentés aux urnes.Cette réduction sensible dans la proportion des votants est en partie attribuable à la tenue de l\u2019Expo, mais elle s\u2019explique surtout par le fait d'une élection partielle où l\u2019absence do grands thèmes pouvant galvaniser les esprits s'est révélée une constante.Au sujet du NPD, il faut mentionner que même si ce parti a enregistré des progrès notables dans les comtés de Sudbury et d'Outre-mont-Saint-Jean, il n\u2019a pas satisfait les espoirs que certains attendaient de lui dans les comtés de Mor.tréal-Papi-neau, de Richclieu-Verchères et de Hull.Plusieurs organisateurs ont déclaré qu'ils s'attendaient à voir les candidats néo-démocrates dans ccs deux comtés finir \u2018\u2018bons deuxièmes\", M.Michel Bis-sonnette, en dépit d'une campagne intensive, a cependant obtenu 25 pour cent moins de votes que son adversaire conservateur dont la campagne a été à peu près inexistante.Dans Richelieu-Verchères, les résultats sont encore plus étonnants : le conservateur Ladoucetir a obtenu presque trois fois de votes que son opposant néodémocrate.Dans le comté de Hull, le vote néo-démocrate a été infime, totalisant 910 voix alors que le créditiste René Villeneuve est arrivé deuxième avec 8,692 voix.Il ne semble donc pas que la montée du NPD soit définitivement acquise au Québec.878-9186 Madame, Monsieur, si vous n'avez pas encore entendu parler de la sténotypie (méthode moderne rie sténographie mécanique), composez le numéro ci-dessus et demandez le prospectus que l\u2019International Sténotype Institute met gratuitement à votre disposition.Vous y trouverez des renseignements sur une situation d'avenir, (demandez le local 20).Nous répondrons de 9 h.a.m.à 10 h.00 p.m.CHAQUE «3oo par mois pendant 130 mois vous donne droit à *1,000°° Chaque $1,000.00 peut doubler au décès \u2022\tPROTECTION « PLACEMENT \u2022\tEMPRUNT \u2022 RENTE L'Entraide Immobilière Laurentienne 1344 est, rue Sherbrooke \u2014 Montréal 24 r- I\tSan» aucune\tobligation de ma part,\tveuillez\tme\tfaire\tt j\tparvenir tou»\tle» renseignement» sur\tvotre\tproposition,\tj |\tNOM .! I\tI I\tADRESSE\t.I I\tl ] AGE .TEL.] L_________________________________________________________\u2022 Résultats complets Ci-dessous, le» résultat» complet» et définitif» de» élection» partielle» tenues hier comparé» aux résultat» obtenu» aux élections de 1945 : Richelieu-Verchère» : Montréal-Outremont St-Jean : Montréal-°apineau : Sudbury \t1965\t1967\t( % ) Lib.\t15,697\t10,477\t(66.2) Cons.\t3,158\t3.073\t(19.41 NPD\t1.868\t1.179\t( 7 4* CS\t5.266\t1.098\t( 6.9) Lib.\t11.819\t6.228\t(54 ) Cons.\t3.251\t\t( 42.3' NPD\t3,755\t4,862\t CS\t662\t\t Lib.\t13,920\t6.295\t(58.5) Cons.\t4,474\t1.955\t(18.11 NPD\t3,529\t1.564\t(14.5) CS\t2,347\t673\t( 6.3) Lib.\t17,858\t11.992\t(53 » Cons.\t1.875\t735\t( 3.2» NPD\t2,266\t910\t( 4 ) CS\t9,772\tR.692\t(38.4) Lib.\t13,247\t12,926\t(44.3) Cons.\t5,675\t2.4R7\t(8.D NPD\t10,749\t13.206\t(45 3) CS\t\t243\t( 08> \t\t\tr â WAV SPECIAL JBOBrA DU CENTENAIRE GARANTIE 10 ANS SUR DUPONT 501 Installation par soécialistet BONI INCLUS PAS DE COMPTANT $2.00 PAR SEMAINE Tapis 100% nylon $3.671 I Tré» ré»i«tant\tV.C.| Dupont nylon $4.67j Texture «errée V.C., Dupont nylon 501 $5.67 j Sur doublt épaisseur de jute V.C.BONI AU CHOIX \u2022\tTAPIS 9X12 \u2022\tPASSEPORT POUR EXPO \u201961 \u2022\tTAPIS MUR A MUR POUR VOTRE SALLE DE BAIN UNIVERSAL BR0ADL00M $737 est, boul.Métropolitain - INDUSTRIES 376-7640 LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69IV ' fil wMmm .¦ ¦i f ' ; jW*-X>îfiï7?t-A : V ^: PM r MSI « h iifcVK* xV'Jf, HHR * - '-V- ';:w H mm ¦ifnr-y Miii 15,000 1,500,000 \u2022 PROPRIETE A REVENUS \u2022 INDUSTRIELLE \u2022 RÉSIDENTIELLE *\tPREMIERE ou DEUXIEME ?\tTAUX COURANTS DES ROSIERS \u2022i »n i*| piitt hypothicoir*t 1259, BERRt - 815 1144 .if.:y.?ir.5:./.,\t¦ !>.- MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 - 83e ANNEE-No 124 divers Le feu ravage le pavillon Une fillette brûlée vive I nc fi I Ici to asce rie .T j ans, Anne-Marie Cartier, riti 1 12.15 boulevard Marie-Victn-rin.à I.aprairie, est morte f brûlée vive dans un amas rie vieux bois sur un terrain ; \\ngue près de chez elle hier :; après-midi.I,a petite victime taisait partie d'tm croupe rie jeunes enfants qui s'amusaient dans ces débris avec des allumettes, I.e feu a éclaté soudainement rians ces vieilles boites et la fillette trébucha près 1 du brasier.Prisonnière des ;i flammes la fillette est morte i| sous les yeux horrifiés rie sa mère qui a tenté l'impossible pour la retirer du feu.Ce n'est (pie quelques minutes plus tard que les pom- 1 piers ont réussi à éteindre Y incendie et retirer le caria- § vre calciné.i,a mere de la virtime, Mme Rosaire Car- |f tier, souffre d'un violent % choc nerveux et de brûlures || aux mains.Deux hommes trouvés morts dans une auto STE-AGATHK - La Sûreté provinciale poursuit son :j enquête en rapport avec la ;f mort rie deux Montréalais, ï MM.Maurice ,loly, 12 ans, du 12252, rue Desenclaves, i| et Gérard Lavigne, du 5100, j§ rue Lacordaire, don* les ca- ji davres ont été trouvés, à 20 h.hier, dans une petite f automobile rie fabrication ' européenne qui stationnait à Des-Grns-Rois, près rie Ste-Agathe-des-Monts, à fin mil- i les au nord de Montréal.rians les Laurenlides.Deux boyaux d'arrosage C prolongeaient les tu y a u x ÏJ ri'échappement jusqu'à l'intérieur du véhicule, oit ils pénétraient'de chaque côté par les déflecteurs entrouverts, et il semble que les J deux hommes aient été ij asphyxiés par l'oxyde rie carbone.Enquête sur la mort d'une femme j Une autopsie déterminera |j les causes exactes et peut- : être troublantes rie la mort i d\u2019une femme rie 50 ans, Mme § Thus VVorobyow, dont le ca- i riavre a été découvert, hier midi, rians un logement situé r; au 3824A, rue De Bullion, à ;; Montréal.La mort remonterait à en- || viron deux jours et les poli- f| ciers ont découvert le corps i après avoir été avertis de f' la présence d une \u201cfemme ; malade\" par un informateur ; téléphonique anonyme.Capture d'un récidiviste Un homme condamné à : quinze ans de pénitencier, ÿ mais relâché dans la société î par la Commission des libé- i| rations conditionnelles après qu'il eût purgé le tiers de sa ; peine, a été capture, vers 2 ; h.20 ce matin, à l'issue §| ri'une tentative de vol à main armée commise dans i| un immeuble de rapport si- f| tué au 4580 est, rue St-Zo- * tique.Son présumé complice est parvenu à prendre la fuite, mais les policiers ont bon espoir de l'arrêter dans :if un bref délai Le suspect déjà sous les verrous a été capturé par la (§ victime rie l'attentat, M.Claude Lavoie, 21 ans, le réceptionniste de l\u2019immeuble : récemment transformé en ; hôtel pour abriter les visiteurs de l'K.xpo.de la Chine nationaliste Les pompiers ont utilisé des masques afin de pouvoir travailler dans la fumée dense qui se dégageait du brasier.par Martin Pronovost Un violent incendie qui a nécessité trois alertes a complètement ravagé l\u2019intérieur du pavillon de la Chine nationaliste à l\u2019Exposition universelle, ce matin.Les dégâts sont considérables et il faudra plusieurs semaines avant que les administrateurs puissent rouvrir ce pavillon.Un porte-parole du commissaire général du pavillon de la République chinoise Chin Yen Chan a déclaré à LA PRESSE peu avait midi aujourd'hui : \u201cNous tenterons rie refaire l'intérieur le plus toi possible mais aupa ravant il faudra communiquer avec notre gouvernement Ce que nous ferons aujourd'hui même\u201d.Origine inconnu* Selon le gardien de l'édifice cl les trois employés de la cuisine le (eu aurait pris naissance dans le cinéma situé au deuxième étage du pavillon.Il était environ 7 h.ce matin Iqrs que les employés ont découvert la fumée Comme le gardien n'avait rien remarqué d'anormal du ranl ses rondes de nuit on se demande ce qui a pu provoquer cet incendie.Les enquêteurs du scrv ice des incendies ont été mandés sur Voir LE FEU *n page 6 pîioto Michel (îravel, LA PRESSE Joséphine Noëlle Kontoudenas et Marino François Frontieri durant leur comparution Narcotiques: les deux Marseillais ont protesté de leur innocence Marins François Frontieri, II ans, 37 rue du Refuge, à Marseille.et Noëlle Kontoudenas.12 ans.demeurant au 12 rue de la Cathédrale de la même ville, ont comparu devant le juge T.A.Fontaine, hier après-midi, sous l'accusation d'avoir importé illégalement au Canada trois kilos d'héroïne chacun, soit six kilos au lotal : le tout valant quelque $5 millions au marché noir ries narcomanes norri-ame-ricains.été appréhendés la veille, à l'aéroport de Dorval, quelques minutes seulement après élre descendus d'un avion d'Air-France en provenance de Paris, t.es narcotiques, contenus dans six sachets différents, étaient tous dissimulés sous une gaine élastique qjie l'on a vite \"dépisté\".après un passage \"apparemment\" sans encombre, a la douane.Etant un peu perdus devant notre formule de comparution, les deux accusés se sont tout d'abord demandés quel avantage ils pouvaient tirer a plaider coupable ou non coupable, dès leur première apparition devant la cour.A la suggestion de la cour toutefois, Me dean Raz.in leur a expliqué la procedure .locale.et 11 est revenu au prétoire en soulignant que les prévenus niaient toute culpabilité.dégageait du théâtre II a alerté 1rs pompiers mats n'a pu retirer aucun nlijrt de râleur du brasier.Ut future étant détenue trop suffocante.On voit ici U Cher revenant à l\u2019extérieur après avoir constate les dégâts causés par l\u2019eau cl la fumée.On apprenait à midi aujourd\u2019hui que (fl cuisine de ce pavillon serait de nouveau ouverte au public dans une quinzaine de jours même si les réparations ne sont pas complétées dans les autres sections du pavillon.Jacques-Cartier: expérience unique rénovation urbaine -l'urbaniste Claude LANGLOIS Leur \"nquète fixée à mercredi, le procureur de la police fédérale, Mc Louis Philippe Landry.s'est opposé à toute libération sous cautionnement en soulignant que les accusés étaient de nationalité française et qu'ils avaient été pris sur le fait avec les drogues sur leur personne.Ils ont donc été confinés aux cellules jusqu'à leur enquête.par Claude MASSON \u201cAutant le passé de Jacques-Cartier a élé si peu reluisant, autant son avenir promet d'être très brillant\".(Le maire Roland Therrien).\"Il est peu d'endroits au Québec où.comme à .Jacques - Cartier, on ait abattu autant de travail en rénovation urbaine\".(L\u2019urbaniste Claude Langlois).La séance d'ouverture du congres de l'Association canadienne d'urbanisme, section du Québec, hier, à Jacques-Cartier, a consisté en deux allocutions qui se comparaient à une véritable campagne rie publicité pour redorer le blason de cotte \"capitale\" et rie cette \"métropole\" rie la rive sud \u2014 comme on l'a dit \u2014 a la suite de certains événements bien connus qui.dans le passé, oui terni la réputation de cette municipalité Tour à tour, le maire de Jacques-Cartier et le président du chapitre du Quebec de l\u2019Association canadienne d'urbanisme ont loue les efforts accomplis pour donner \"un nouveau visage\" à la ville la plus populeuse de la rive sud immédiate et la dixième plus populeuse du Québec.\"L'expérience que possède la ville de Jacques-Cartier en rénovation urbaine est unique tant par son ampleur que par les méthodes employées.\u201d a dit entre autres le président de l'organisme.M.Claude Langlois.M.Langlois, qui est également directeur du Service d'ur- banisme de i.\u2022 val et donc fort bien au courant des problèmes municipaux, a ajouté : \"D'un bidonville, les administrateurs de Jacques-Cartier ont réussi en seulement quelques années à bâtir une agglomération urbaine qui joue maintenant le rôle de capitale de la rive suri .\"C'est par une planification sensée et bien ordonnée, a-t-il déclaré, que les administrateurs ont réussi ce tour rie force.Jacques-Cartier est un exemple type d'une ville qui, par la planification physique, économique cl sociale, a non seulement réussi a sortir du marasme financier et social mais est parvenue à jouer un rôle de premier plan rians le développement de la région de Montréal.Le congrès des urbanistes de la province, qui s'est ouvert hier a La Barre 500.se poursuivra jusqu'à jeudi.Le thème.Voir J.-CARTIER en page 6 TEST de GROSSESSE EN MINUTES\t5.00 Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES r urine, sang, glycémie, etc .Prise de sang à domicile sur demande ISSUS SARRAZIN & CHOQUETT laboratoire à luccurtale \u2022 921 e*t, Sainte-Cathe r in# \u2022 842-9622 Voir FAITS DIVERS, page fi \u2018 Los deux prévenus avaient 6741, ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE OPTICIEN DIPLOME DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optometrist* consultant i l'Hôpital Sainte«Justin* 272-761 1 \u2022 272-7616 Le Koweit ferme son pavillon à l'Expo 67 AVIS AUX EMPLOYES DE NORTHERN ELECTRIC ta Compagnie Northern Electric, Limitée, désire aviser ses employés en grève que leurs chèques de paye serpnt envoyés par la poste a leur domicile aux dates suivantes : EMPLOYES A SALAIRE HORAIRE : les chèques seront mis à la poste le mardi, 40 mai , EMPLOYES A LA SEMAINE r les chèques seront mis à la poste le leudi, ter juin.LA COMPAGNIE Northern Electric LIMITEE par André LUCHAIRE Le pavillon du Koweit a fermé ses portes hier à midi, par mesure de protestation contre la position du Canada dans la crise du Moyen-Orient, mais cette decision n\u2019a pas été pour le moment suivie par les autres pays arabes participant à l\u2019Exposition universelle, en particulier pas par la République Ara be Cnie, dont tout le monde pensait qu elle serait la premiè-i re à le faire.C\u2019est le commissaire géné-i ral du pavillon, M.Fahad Sara-wi, qui l\u2019a annoncé, en préci-i sant qu'il avait reçu dans la matinée un télégramme de son ministre du Commerce, le sheikh Abdullah el Jaber lui enjoignant l'ordre rie fermer le pavillon, pour les raisons susdites.Quoiqu\u2019il n'ait pas élé question hier, au pavillon du Koweit.du retrait du personnel affecté au pavillon, il semblerait d'après les termes du télégramme qu'il s'agisse d'une décision définitive En effet, le texle du télégramme, tel que communiqué aux autorités de l'Expo, porte aussi que le Commissaire général du pavillon est prie de revenir au Koweit, et un porte-parole de ces autorités n'a pas cache que ce rappel semble signifier que la fermeture du pavillon est définitive.Les autorités de l'Expo, prises à l'improviste, ont déclaré n ¦ rien savoir de plus que ce que leur avait communiqué le commissaire général du pavillon du Koweit, et attendre des informations d'Ottawa a ce sujet, et en particulier sur le point de savoir si cette fermeture était temporaire ou définit i -ve.\u201cIl est difficile actuellement de commenter l'affaire, a déclaré hier après-midi M.Ber nard C.Hofley, chef dp cabinet de M A.G.Kniewasser, directeur général de l\u2019Expo, et nous communiquerons avec Ottawa pour savoir si quelque chose pourrait être fait pour amener ces gens à changer d\u2019avis\".\"Notre ministère des Affaires extérieures tente de savoir si celle fermeture est temporaire ou permanente\", a déclaré de son côté M.Dibbins.du département ries Relations extérieures rie l'Expo Mais hier soir M.Pierre Du-puy n'avait apparemment reçu aucune réponse précise à celle question, que tout le monde se posait.Et les autres pays arabes 7 t'ne première enquête éclair auprès des Pavillons des autres pays arabes ne donnait que des résultats \"négatifs \", c'est-à-dire qu'aucun d'entre eux n'annonçait l'intention ris suivre l'exemple du Koweit \u2014 même ceu dont on s'attendait le plus à ce qu'ils le fassent comme celui de la République Arabe Unie.A celui-ci, on répondait en début d'après-midi au journaliste de LA PRESSE, et assez, nerveusement.qu'on n'avait aucune information à ce sujet.Au pavillon de l\u2019Algérie la réponse a été à peu près du même ton : \"Tout ce que je peu vous dire, c'est que notre pavillon csl ouvert\".Au Maroc, on s'est montré un peu moins réservé : \"Nous n'avons pas encore reçu d\u2019instructions du Maroc, mais nous en attendons d'une minute à l'autre\".Enfin au pavillon de la Tunisie, un porte-parole a réellement eu l'air de tomber des nues : \"Nous n'avons reçu aucune communication à ce sujet \u2014 et nous sommes surpris comme tout le monde.\u201d En fin d'après-midi, aucun des pavillons mentionnés n'a-\\ait enregistré rie changements, aucune instruction de fermeture n'avait été reçue, pas même au pavillon de l'Egypte, où l'on confirmait au contraire que le pavillon restait ouvert.Ottawa n'a rien reçu d'officiel OTTAWA \u2014 La direction du ministère des Affaires extérieures s'est mis en rapport avec celle de la participation du Koweit à l'Expo.Voilà tout ce qu'on dit à Ottawa de la fermeture du pavillon du Koweit.On se refuse à tout autre commentaire.Au cours de la période de questions, hier a la Chambre, M.Pearson a déclaré n\u2019avoir reçu que des rapports non officiels a ce sujet.D'autre part, il n'a eu vent d'aucune indication lui laissant croire que la République Arabe Unie s'apprêterait a faire de même.Les observateurs pensent que le gouvernement canadien tente de convaincre le Koweit de revenir sur sa décision.Hausse de taxe scolaire à Laval 'par P.V.i \u2014 Augmentation rie taxe scolaire de 9 cents les $100 d'eiablation pour les contribuables du quartier St-Fran-çnis, à Laval.En effet, les commissaires ont dû se plier aux demandes des autorités du ministère rie l'Education et fixer a SI .64 les $ 100 dévaluation le taux rie taxation srolaire.Il était rie $1.55 l'an dernier.EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MAISON ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD TW tnilinvr » IFt k Auvents Weather-Vana Avec /es auvents r 3055, av Verdun j VERDUN - Tel.769 3853 S v ?.\u2022 n» fournir tou* renseigne* ¦\ttr* offre de paiement* | NOM\t.OCIêphiM-tf | AORfSSE .«'\u2022' | Vint\tTft 6AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI '967 tes hôtesses du restaurant bavarois à S i réunion du conseil c Jlèche par Claud« MASSON ta villa de Laflèche a dé-ridé de participer da façon inusitée à révénement international qui sa déroule présentement à Montréal.in effet, le conseil municipal, constatant que plusieurs hôtesses du fameux restaurant bavarois à l'Sxpo logent à La-flèche pour toute la durée da l'txpo, a décidé de les convier a une réception officielle, mais qui devait être plus qu'une simple rencontre sociale.Les membres du conseil municipal de Laflèche ont décidé de faire bénéficier les hôtesses du restaurant bavarois à l'txpo d'une expérience probablement unique : les délibérations d'un conseil municipal selon la formule québécoise.Bien entendu, plusieurs des \\étesses allemandes n'ont suivi qu*i le mouvement des livres tans saisir le sens d'un traître mot, mais quelques-unes ont grandement apprécié la démocratie (?) qui existe dans la belle province\".Hier soir, c'était au tour des propriétaires du restaurant bavarois de remettre la politesse.C'était la vraie fête : après une excellente choucroute, spécialité allemande, les chopes de bière circulaient sur les tables comme de l'eau, tt ces chopes de 32 onces ne coûtaient pas $3.30 .On voit d'ici le résultat ! Au nom du conseil municipal de Lnflèche, le maire Gérard Philipps a remis une plaque-souvenir eu propriétaire de l'établissement, M.George Reiss.In retour, ce dernier a r:mis au maire Philipps une immense chope de bière d'au moins deux pieds de hauteur.Jacques Nermand, qui était rois, eiTAOl présent au restaurent bavarois, m \"xyeuté\" le contenant.Selon le maire Philipps, Laflèche est la seule municipalité de la région (à l'exception de Montréal évidemment) à avoir participé de la sorte à la \"Terre des hommes\".La vie municipale a parfois ses bons moments l ble sur la scolarité de la population de Laval, son type d\u2019emploi, etc.Kn effet, la population de Laval pose un problème particulier.D\u2019un côté, environ 10 p.100 tout au plus de sa population seulement est employée a Laval.Donc, plus rie RO p.100 travaille dans la métropole.Enfin, la poussée démographique y est tellement forte que l\u2019on ne considère plus valables les chiffres du dernier recensement, celui de 1961, seuls chiffres disponibles.cols blancs de Northern Electric se joignent aux 8,000 cols bleus en grève LE FEU L'enquête démographique de Laval est avant tout un problème d'argent par Pierra VENNAT\triant le cas où ils désireraient \u2022 Il sera impestible, faute de fonds suffisants, d'effectuer une vaste enquête démographique de tous les citoyens adultes de Laval, pour avoir leur degré de scolarité, leur type d'emploi, s\u2019ils en sont satisfaits et, adve- Vain espoir d'éclairdr le mystère des jambes repêchées du Richelieu La Sûreté provinciale a nourri durant quelques heures hier l\u2019espoir de découvrir l\u2019identité de l\u2019homme dont les deux jambes ont été trouvées en fin de semaine sous un pont de la rivière Richelieu.En consultant la liste des personnes disparues depuis un mois, les limiers ont constaté qu\u2019un homme qui aurait pu être l\u2019assassiné manquait à l\u2019appel depuis une quinzaine.Cet homme s\u2019est rendu au quai de plaisance de Saint-Jean avec sa voiture, sa remorque et son yacht.Il a mis l\u2019embarcation à l\u2019eau cl est parti dans la direction rie Plattsburg.C\u2019est en ce lieu qu\u2019on a retrouvé quelques jours plus tard l\u2019embarcation dont on avait J.-CARTIER SUITE DE LA PAGE 3 \u2018 Reconstruire pour mieux vivre\u201d, a été choisi pour permettre aux congressistes d\u2019analyser les aspects sociaux du phénomène urbain en se penchant de plus près sur la rénovation urbaine et d\u2019étudier le mode de développement que connaîtront les villes dans l\u2019avenir.Dans son message d\u2019ouverture, le président a dit que \"la rénovation urbaine est à la mode depuis plusieurs années, mais que les travaux accomplis par le Comité spécial sur l\u2019habitation ont particulièrement mis en lumière les problèmes de rénovation urbaine à travers tout le Québec\".Il était donc normal, a ajouté.M.Langlois, que } \"nous nous arrêtions pour examiner ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019ici et que nous étudions les diverses avenues qui se présentent à nous dans les cadres de cette operation\".Aujourd\u2019hui, les congressistes ont reçu une communication de M.Georges Robert, urbaniste-conseil, sur \"La Cité de l\u2019avenir\u201d.volé le moteur après avoir coupé ses amarres.L\u2019auto et la remorque étaient restées à Saint-Jean.Le sergent Denis Viau.de l\u2019escouade des homicides, a communiqué ces renseignements à l\u2019inspecteur Richard Masson, qui lui a demandé s\u2019il avait trouvé quelques indices dans l\u2019embarcation : \u2014Oui.des souliers.mais de pointure 12.Or les pieds du machabbée ne devaient porter tout au plus que des chaussures de pointure 9.Il semble donc que les recherches de ce côté sont vaines.L\u2019inspecteur Masson élimine plusieurs hypothèses tendant à établir qu\u2019il s\u2019agirait d'un accident ou d'une intervention chirurgicale légale.\u201cAccident ?Peu probable.En premier lieu, aucune embarcation sur le Richelieu ne possède d'hélice suffisamment grosse pour sectionner une cuisse d'homme.En second lieu quand semblable tragédie se produit sur le Saint-Laurent, la jambe n\u2019est pas sectionnée proprement mais plutôt déchiquetée.En troisième lieu, on aurait trouvé le cadavre tout près.\"Puis les jambes ont été coupées avec une scie à grosses dents.Tel n'est pas la nature des scies de chirurgien ou de boucher \" Bref, l'inspecteur Masson est convaincu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre et que très probablement il se trouve en présence d\u2019une exécution de la pègre.Concernant le squelette de la femme trouvée dans un fourré près de Buckingham, M.Masson a révélé que les verres et l'alliance rie la victime ont permis de l\u2019identifier d'une façon positive : \"fl ne nous reste que quelques détails à compléter et nous croyons que dès demain nous pourrons divulguer son identité.Incidemment cette mort remonte au mois d'aoùt 1964.\" changer d'emploi, quel genre d'emploi ils aimeraient avoir et quels cours iis seraient prêts à suivre pour l'occuper.\u2022 Il semble toutefois que les trois régionales de l'ile Jésus, des Mille-ites, Duvernay et Maisonneuve adopteront un questionnaire mis au point par M.Gaston Chapleau, directeur du Service de recherches et estimations de Laval, en consultation avec les régionales, qui consistera ê interviouer 2,000 personnes choisies selon un échantillonnage sérieux et qui représentent 1 p.100 de la population de Laval et qui serviront de base à une extrapolation pour l'ensemble de la population.Encore là, tout est un problème d\u2019argent.Ainsi, pour le seul territoire de la Régionale Maisonneuve, où réside environ la moitié de la population de Laval, on avait calculé que l\u2019enquête projetée, c\u2019est-à-dire de toute la population adulte, aurait nécessité $19.-875.Le gouvernement, par la voix rie M.Fernand Jolicoeur, responsable de 1\u2018 \"Opération Départ\u201d au ministère de l\u2019Education.consent à peine à verser *5,735 Ce montant servira à peine, selon M.Guy Filteau.responsable de !\u2019\"Opération Départ\u201d a la Régionale Maisonneuve, à défrayer l\u2019enquête partielle selon le questionnaire mis au point par le Service de recherche de Laval.En effet, il faut bien compter sur un minimum de $2,000 pour interviouer les 1.000 personnes qui seront interviouées sur le territoire de la Régionale.11 faudra bien, en effet, payer les intervioueurs.Or le questionnaire étant très précis, il faudra une bonne demi-heure pour le remplir et les intervioueurs devront être qualifiés, professeurs ou étudiants de niveau universitaire.Et il faudra payer ensuite la ville pour analyser, scientifiquement, ces données.On espe-re toutefois que celle-ci sera gé-, néreuse car plusieurs de ces données pourront lui servir Si l\u2019on ajoute les autres frais, on arrive rapidement à dépasser le montant versé par les autorités gouvernementales et il faudra probablement que les ¦ régionales puisent dans leurs propres fonds.Quoi qu\u2019il en soit, il est probable que l\u2019enquête aura lieu, par chacune des régionales de l\u2019ile Jésus, en collaboration avec le Service de recherches de Laval et que l\u2019on obtiendra ainsi le premier document vala- SUITE DE LA PAGE 3 les lieux et tentent d\u2019établir l\u2019origine du feu.Pour le moment il n\u2019est pas question que ce sinistre soit l\u2019oeuvre d\u2019une main criminelle.Plus de 100 pompiers ont travaillé ferme durant 70 minutes pour maîtriser les flammes qui dévoraient les pièces exposées à l\u2019intérieur.Il a fallu trois échelles type \"Magyrus\u201d et une \"girafe\" pour combattre l\u2019incendie rie tous les côtés.Aucun des pavillons voisins n\u2019a été en danger.Le pavillon incendié est situé entre la station du Métro de l\u2019ile Sto-Hélène et le pavillon des Brasseries du Québec.En raison de la densité de la fumée, les pompiers ont dû se munir de masques à oxygène afin de pouvoir pénétrer à l\u2019intérieur.L\u2019un d eux est sorti du pavillon la main droite ensanglantée, s\u2019était probablement coupé sur des eclats de verre.Bref incendie et explosion, rue Panel Deux adolescents et un pompier ont subi diverses blessures.vers 7 h.30 hier soir, à la suite d\u2019un bref incendie ponctue d\u2019une explosion qui a dévasté l\u2019épicerie-restaurant Chez Louis, au 1442.rue Panel Les victimes sont Michel Dussault.11 ans, Réal Prévost.13 ans, respectivement du 1469 et 1425, rue Panet.qui ont été soignés pour des blessures causées par des éclats de verre lors de l\u2019explosion, et le capitaine-pompier Gérard Vaillan-court, du poste no 8.blessé à un pied durant les opérations de sauvetage.Les pompiers, au nombre de 35 et répondant à une alerte, ont mis 40 minutes à maîtriser les flammes.L\u2019origine de l\u2019incendie et de l\u2019explosion n\u2019a pas été déterminée.FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 Celui-ci, peu impressionné par les deux cagoulards qui lui enfonçaient un fusil à canon scié dans les côtes en réclamant de l\u2019argent, n\u2019a pas hésité a s'en prendre à ses agresseurs, dont un seul a fini par prendre le large en tirant un coup de feu dans le plafond du bâtiment.Chute funeste Un jeune homme de 18 ans, Willie Gaskin, du 5227, rue Vaillant, à Montréal, a fait une chute mortelle, vers 18 h.hier, alors que sa motocyclette a dérapé à l'intersection du boulevard Décarie et du chemin de la Côte-St-Antoine.Le malheureux est mort sur le coup.Lei 2,700 employés de bureau de Northern Electric Co.Ltd.sont entrés en grève hier, se joignant à leurs 8,000 confrères de la production dont la grève a débuté le 25 mai.Un seul incident a marqué la journée d'hier.Un piqueteur a été conduit à l'hôpital Fleury, souffrant d'une douleur à la cuisse droite.La police de Montréal-Nord a confirmé que M.Spelling Gordon, du 5379, rue Randall, a été heurté par un automobiliste qui voulait franchir les piquets dressés devant une usine de la compagnie située au 12,345, rue Albert-Hudon.L'automobiliste serait un employé qui voulait pénétrer dans l'usine en dépit des piquets de grève dressés devant l'usine par ses camarades de travail.Les 10,700 employés en grève prévoient pour jeudi matin une manifestation devant les usines et les bureaux de la compagnie.Le secrétaire de l'Association des employés, M.Raymond Grégoire, trouve déplorable que le syndicat des Métallurgistes unit d'Amérique ait convoqué pour demain une assemblée des employés de Northern Electric au marché Atwater.\"Nous nous battons contre une compagnie puissante.Au lieu de nous aider, les Métallos font tout pour nous faire du tort et aider la compagnie'', a-t-il dit.M.Grégoire se prépare à faire une autre declaration plus élaborée.Du côté des Métallos, on a déclaré hier que la majorité des employés de Northern en grève assisteront à cette assemblée.On n'a pas voulu dire quels sujets y seront abordés.C'est surtout sur une question de salaires que se battent ces travailleurs.Ils réclament des hausses de traitements de 60 cents l'heure pour les employes de la production, et de 20 p.100 pour les employés de bureau, dans une convention collective d\u2019une anrée.La compagnie a offert des hausses variant de 30 à 60 cents en trois ans aux employés payés à l'heure et de 11 p.100 en deux ans.aux employés de bureau.La compagnie a laissé savoir hier que les bureaux et Ut usines touchés par l'arrêt de travail seront ouverts comme d'habitude pour les employés qui se présenteront au travail.A quiconque ne croit pas pouvoir paralyser tout le quartier simplement en creusant un trou dsns S3 cour Au cours ,jes dernières années, nous avons enfoui nos câbles sous terre.Maintenant, ils passent sous les rues, traversent les terrains, longent les clôtures et courent sous les parterres et les jardins.Peut-être vous proposez-vous, cette année, de creuser une piscine, faire un jardin, planter un poteau ou quelques piquets de clôture?Bien qu'inoffensifs, ces travaux n'en peuvent pas moins endommager un ou plusieurs de nos câbles.Votre propre téléphone peut ainsi être mis hors d'usage, ou encore ceux de centaines d'autres personnes.Certaines jugeraient sûrement irréparables les dommages subis.Pour éviter de pareils incidents, appelez donc simplement notre service des réparations avant de commencer à creuser.Un employé ira repérer les câbles qui sillonnent peut-être votre terrain.Bell Canada LE DÉCARIE PLAZA LE \"MOTOR HOTEL\" LE PLUS ACCUEILLANT A MONTREAL Sur II nouvelle vole rtpidi Décirii \u2014 fnln l'iéroport international il It centre di Monlréit PRENDRE SORTIE JEAN-TALON - VAN HORNE SUIVRE LE CHEMIN DE SERVICE JUSOU\u2019A l'HOTEl Situé entre l\u2019aéroport international et le centre de Montréal.Le Décarie Plaza est un hôtel moderne à tous les points de vue et comporte 150 chambres luxueusement meublées avec balcons privés et vue panoramique de la ville.Télévision, téléphone et contrôles individuels de climatisation et de température.Dégustez les mets les plus délicieux au restau-rant Français \"Le Molière\u201d et visitez son fameux bar.Stationnement pour les clients de l\u2019hôtel.5900, Boul.DECARIE - Réservations : Mme S.LEVY Une rue au sud de Van Horne\tTél.: 735-3731 A La Banque Provinciale, votre intérêt.c 'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l\u2019intérêt que vous voulez sur vos épargnes.& Épargne avec assurance-vie.0/ Épargne spéciale; Épargne à terme: ^ jusqu a il Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.L'intérêt de 4\u2019$*est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Mêms avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 60 jours.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA SM PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 ; mm aara>ï3fc£&>>1 MY:\u2019I rpmsii py Ï7?X m « Safe* mm 4- IDEAL POUR LE CHALET $ .MIS.Panneaux en Contreplaqué ïrrft.\tPREFINI nui : -M.I|j»!»1 h|wrrp~~T\t1ère qualité i il: ¦; Kl\tF NI ATA mu mm P'' ! iv-v* ,.9\" x 9\u2018 10.25 I ivro H l|.ii UVi\u2019fJwfc.ïia'Àj'Xfei: CHOIX COMPLET DE TUILES DE PLANCHER Model* Marbr* 9\" x 9\" x 1/16\" Vinyl* Amiânt* Modèle Canyon Ston*.Vinyl* Amiant* 12\"x12\" expo LIMITED Uii .H!-! i-lP/Ai: mm wi/i A SSE» RÏSmSîrSÆEÎRiVS/ ï&Zfg&ï 333e£ plllis .smmmm Knragl MckIIIneï tous les jours-du 30 avril au 28 octobre .:\t:: * V : .\tmI FOYERS PRÉFABRIQUÉS UN AUTRE TRAIN A VOITURES-DOME DU CANADIEN PACIFIQUE A VENDRE VOILIER (YAWL) 47 pels longueur \u2014 reconstruit à neuf il y a 2 ans \u2014 moteur neuf auxiliaire 55 forces, G.M.Diesel \u2014 Cuisine et cabines pouvant coucher cinq (5) personnes.Pour information» à Montréal, vauill*t communiquer avac : Boulangé Yacht Inc è l'attantion d« M.Jean-Pierre Amiet au numéro d* téléphona »ui-vant : 637-4408; ou communiquer avac M.Gaiton Gagnon à Chicoutimi, au numéro 549-1424.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION £4 BUILDERS SUPPLY LIMITED DIVISIONS DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTEE Mont-Royal achète le terrain de 18 acres de la ferme Hodge Votre centre de rénovation pour votre CHALET \\\ti v, y Une \"Fraternité franco-ukrainienne du Québec\" vient de se créer à Montréal par Roger-J.BEDARD \"Le propriétaire de la ferme Hodge, à Mont-Royal, dont le prix courant se situe à plus de $l million, paie exactement $18 de taxes municipales chaque année.Pire, la famille Hodge retarde depuis deux générations l\u2019urbanisation de ce territoire.Pareille situation n\u2019a pas de bon sens,\u201d a déclaré hier soir ie maire de Mont-Royal, M.Reginald Dawson.Les conseillers municipaux de Mont-Royal ont adopté hier soir en première lecture un règlement pour exproprier la dernière des fermes situées sur le territoire de Mont-Royal.L\u2019argent nécessaire à l\u2019acquisition de ce terrain de 18 acres sera puisé dans un fonds industriel de $1.5 million, créé a cette fin.Rappelons que la ferme Hodge est située entre les avenues Royalmount, Mountview, Devonshire et.Ferrier, à Mont-Royal.\"Le terrain sera immédiatement revendu pour la construction de bâtiments .ndustriels et commerciaux.Il s\u2019agit d\u2019une simple transaction d\u2019affaires qui n\u2019apportera aucun impôt additionnel pour les contribuables,\" a souligné M.Dawson.Pour obtenir renseignements gratuits, écrive* à Automation Data Processing institute Ltd 1242, rue Pccl.Montreal.P.O.Veuille* me faire parvenir, sans oblisation, tous les details, nécessaires concernant les cours IBM NOM .ADRESSE .VILLE .\u2022\u2022 TEL.AGE .DIPLOME .Un tronçon de ruelle projeté sur un terrain situé à l\u2019angle du Chemin de la Côte-de-Liesse et de l\u2019avenue Brittany a été cédé hier.La lisière de 12 pieds de largeur a été vendue par la ville à raison de $2.50 le pied carré.Dans une lettre adressée au conseil, l\u2019Association des propriétaires de Mont-Royal écrit que ie prix demandé par la ville devrait s'établir a $4 le pied carré.Le gérant de la ville a cité le contrat de vente du terrain adjacent, vente effectuée à titre privé : 34,000 pieds carrés ont été vendus pour $85,000, soit $2.50 le pied.Il a également lu l'expertise du bureau d'évaluateurs conseils Bégin, Charland et Vali-quette.Le terrain est évalué par ces ingénieurs conseils à $2.25 le pied.Les conseillers ont toutefois ajouté un amendement par lequel le propriétaire ne pourra prendre livraison du terrain que si les plans d'aménagement sont conformes à tous les règlements de la ville qui s'appliquent dans son cas.La ville a également acheté un terrain de 96 x 06 pieds pour agrandir le parc de l\u2019avenue Lucerne.Le prix sera d'environ $22,000.Approuvée par le ministère des Affaires municipales, l\u2019émission de $1.300,000 a été adjugée a Gairdner and Co.Le taux effectif est de 6.8811 p.100.En dernière analyse le conseil a autorisé la Commission des écoles catholiques de Mont-Royal a construire des bâtiments temporaires pour agrandir l'école secondaire de l'avenue Rockland.L'autorisation : n'est valable que pour deux ans.photo René Picard, LA PRESSE Incident à l'hôtel Reine-Elisabeth Une quinzaine de policiers de Montréal se sont rendus de toute urgence à l'hôtel Reine-Elisabeth, boulevard Dorchester, vers 11 h.hier soir, pour maîtriser un jeune homme d\u2019une vingtaine d\u2019années qui, apparemment victime d\u2019une crise de démence, a jeté l\u2019effroi en faisant de l\u2019esclandre dans l'établissement.Emmené non sans mal par les agents, le jeune homme présumé malade, fils d\u2019un couple séjournant à l\u2019hôtel, a été d\u2019abord transporté au poste no 10 et de là, sous la surveillance d\u2019un médecin, à l\u2019hôpital Royal Victoria.Dans le cadre des festivités du 75e anniversaire de l\u2019établissement des Ukrainiens au Canada, qui se sont déroulées récemment sous les auspices du Comité ukrainien du Canada, un événement vient ne revêtir un caractère tout particulier, car celui-ci aura sans aucun doute ries répercussions favorables dans les relations entre les Canadiens français et les Néo-Québécois dans un proche avenir.Il s\u2019agit de la fondation de la Fraternité franco-ukrainienne du Québec, qui s\u2019est constituée lors d\u2019une rencontre dans la métropole.Cette réunion, qui a été convoquée et ouverte par M.Ja-roslaw Pryszlak, gérant de la Caisse populaire ukrainienne de Montréal et journaliste, a groupé plus de 45 personnalités ca-nadiennns-françaises et ukrainiennes représentant différentes organisations nationales, culturelles et sociales, ainsi que la presse et la radio.Les délibérations ont été dirigées par M.le notaire Roland Savignac, tandis que Mlle J.Kaltizmy agissait comme secrétaire.Des allocutions de bienvenue ont été tour a tour prononcées par M.Lco Raynault, directeur général de la SSJB de Montréal, M.J.M.L.Gaston-guav, de la direction générale de l\u2019immigration au Québec, et M.Alban Daigle, du ministère de la Citoyenneté.Le ministre québécois des Affaires culturelles.M.Jean-Nocl Tremblay, qui assistait à la rencontre, a insisté sur l\u2019importance de la question d\u2019intégration des Néo-Québécois au groupe francophone et en môme temps a souligné les grands apports iks Ukrainiens dans le développement du Canada.Une élection tenue à l\u2019issue de la rencontre a donné les résultats suivants : M.René Gauthier el M.Jaroslaw Pryszlak, présidents conjoints ; M.le notaire Boland Savignac et Mme Marie Loguish, vice-présidents conjoints ; Mme Marie Drysh-chuk, secrétaire ; Mlle Jeannine Kaltizmy, trésorière ; M.Théodore Cehmislro, directeur de l'organisation : et M.Gérard Turcotte, directeur de la publicité et de la propagande.Parmi les principaux buts du nouvel organisme, on note CCUX-C' : \u2022\tpromouvoir les relations amicales et fraternelles entre les Canadiens français cl les Canadiens d\u2019origine ukrainienne vivant au Québec ; \u2022\tentretenir une collaboration réciproqu sur le plan social, économique, culturel, national et politique ; \u2022\tfavoriser l'intégration des Québécois d'origine ukrainienne a la collectivité du Québec en respectant leurs droits et leurs aspirations à l'existence et à l'épanouissement ; HOMMES Eï FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement - Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 üify! A PRIX MODIQUES Le modèle VACATION Couleur noir mat.Complet avec pieds en fer forgé, pare-étinceiles a|uste a grillage d'acier et chenets.Poids : 60 Ib.C'est le foyer a bois le plus économique que l'on puisse se procurer au Canada.SEULEMENT POÊLE FONTE ïMmXàMi m in\tH tiw.» 11\tJe 1ère qualité EN ACAJOU TROPICAL 4\u2019 x a' u» lioix do 5 couleurs 4.29 livré NOYER AUTHENTIQUE 1ère Qualité 4'8' x 3 16\" < < t ; : \\T.\\ CHOIX COMPLET DE TUILES DE PLAFOND Modèle uni j» 11 Pour chalet \u2014 i' {'i salon \u2014 sous-sol ù< §£ij La Marqueterie .j] Préfinie MARCAN jjj, de la plus haute ||Sj qualité sur le mar- ffM' ché, se pose facile- J ment, ne requiert aucun entretien tel que cirage.Disponible en chêne ou en érable solide.CONSTRUCTION SOLIDE Il émet de la chaleur par toute la surface.Un rond pour cuisson.S'adapte a un tuyau de A ', longueur 24\", ha u te u r 23\", largeur 12\".\u2019.O*\t12\"x12\u201dxV?*' i A compter ib:,:TT.: > *\u2022>\tà ch.f~ .12 livrée CABINET DOUCHE Fini Email Porcelaine Comprend : 1\tbec de douche 2\trobinets rideau avec tige I porte savon Dimensions 30\" x 30\" x 75\" livré 43.95 \u2022 PIAN BUDGETAIRE\t« NOUS VENDONS TOUS LES MATERIAUX NECESSAIRES POUR LES REPARATIONS OU LA CONSTRUCTION DE CHALET \u2022\tIsolant Rigide \u2022\tTuyau No-Co-Rod \u2022\tTuyau Transite \u2022\tTuyau Plastique \u2022\tFosse Septique \u2022\tCabinet de Toilette \u2022\tBardeaux Asphalte \u2022\tBardeaux Amiante \u2022\tIsolant Zonolite \u2022\tToiture en Rouleau \u2022\tLaine Isolante \u2022\tFiberglass Montréal: 159 Jean-Talon O Verdun : 667 ave Galt 273-1781 769-4581 Ouvert tous les jours de 8 heures à 5.30 p.m.CHEMINEE PREFABRIQUEE Avant rif construira «-n# rhaminaa, renseigne.*-vous 4*\u2022 » »uie* d'un* cH*-miné* préfabriquée \u2022\tElle *M facile a installer \u2022\tElle est qarantie à vie \u2022\tElle 1 'n»t«lle en quelques heure» \u2022\tEli* est totalement è l\u2019épreuve du feu \u2022\tElla ne pe»e que 9 Ib «u pied \u2022\tElla es» s' peu dispendieuse.SERVICE DE LIVRAISON (Mtl Métropolitain)\t\u2022 STATIONNEMENT GRATUIT *»rt»i»u» tr auiNCSIUtait PI C0h$rrucriON \\v7sO DflsJgJElO SUILOINS MAUMAIS IT0.12200 boul.laurentien 11401 boul.Pie-IX 6200 boul.Taschereau CARTIERVILLE MONTREAL-NORD BROSSARD OUVERT lundi, mardi, mercredi de 8 h.à 5 h.30 Jeudi, vendredi jusqu'à 9 heures \u2014 samedi 12:30 334-5320 322-7341 i 676-0311 Le Canadien Pacifique annonce la mise en service del\u2019\"Expo Limitedjentre Vancouver et Toronto ou Montréal.Du 30 avril au 28 octobre, l\u2019\"Expo Limited\" se joindra au \"Canadien\", le célèbre tram transcontinental moderne.Deux magnifiques trains à votre service sur la route la plus féerique du Canada.Départs tous les |ours de la semaine, durant l\u2019Expo 67.Cuisine incomparable.Grand choix de facilités: voitures-restaurants, voitures-salons, voitures-lits, voitures-dôme.Rendez-vous à l\u2019Expo en tout confort.Prenez le train.Prenez le Canadien Pacifique.E.emple d'un TARIF-ÉPARGNE MONTRÉ AL-CALGAR Y billet simple de coach, tous tes tours Consulte* votre sgent de voyages ou appelé* S61-6S11 Ca/iaclcen (Pad^tce^ TIMN1 /c»M101. 32/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 T /\"/ m.Photo Michel Grivel, LA PRESSE Des queues interminables s'allongent devant les kiosques de Réservexpo.Tout le monde espère mais peu sont satisfaits.Réservexpo, un service beaucoup trop populaire par Oswald Mamo Les visiteurs de la Terre des Hommes trouvent le service Réservexpo tout à fait à leur goût, un peu trop même.Depuis la dizaine de jours que ce service fonctionne, c'est un succès retentissant: disons piu- tôl que le succès serait complet si on pouvait satisfaire à la demande.Iæ service Réservexpo a pour but d'éviter aux visiteurs la corvée des queues à la porte des pavillons.Seulement voilà, les queues par GERMAIN TARDIF \u2022\tIl y a quelques jours, les journalistes avaient lancé une campagne contre celte manie ries visiteurs, au début de l'Expo, de toucher à lout ce qu'ils voyaient comme s'il s'agissait d'un vaste centre commercial.Nous avons constaté une amélioration sur la tenue ries gens dans les pavillons.Mais quelle ne fut pas notre stupeur, dimanche soir, d'apercevoir en plein écran de télévision, un reporter du canal 12 qui touchait, palpait, flattait des sculptures au moment ou il interviewait une hôtesse au pavillon du Mexique ! Voyage d'amitié Champagne-Québec \u2022\tHn groupe d'environ ifiO visiteurs de Reims, de Troyes et d'autres villes environnantes ont été reçus, hier, par le commissaire général du pavillon français, à l'occasion de la semaine régionale champenoise.Cette délégation, formée rie maires, de préfets ou autres représentants gouvernementaux ainsi que d'hommes d'affaires ou autres citoyens est venue visiter, à la fois.Montréal et l'Exposition universelle.De main, elle quitte le Canada à destination des Etats-Unis avant rie retourner en France.C'était, en somme, un voyage d'amitié Québec * Champagne.Un déjeuner de maires \u2022\tPlus d'une centaine de maires de municipalités québécoises ont pris le déjeuner au pavillon du Québec, hier midi.11 s'agissait d'un groupe de représentants municipaux ries comtés d'Abitibi, du Témisca-mingue, de Labelle, de Gatineau et de Pontiac.Ils étaient les hôtes du ministre des Affaires municipales, M.Dozois.Qui veut passer une semaine en Israël ?\u2022\tLe pavillon d'Israël a organisé un concours, sous forme de \u201cquizz\u201d sur la Bible.Les détails devaient être donnés au cours de la journée.Une fois par mois, pour la durée de l'Expo, c'est-à-dire jusqu\u2019en octibre, deux gagnants seront choisis au sort parmi les personnes qui auront donné le plus de réponses exactes, ce qui leur vaudra un voyage payé d\u2019une semaine en Israël.si la situation politique le permet.Spectacle suédois \u2022\tVingt-neuf danseurs d'origine suédoise donneront, à l'Expo, un spectacle, le 1er juin, sur la scène du kiosque ¦'A\", dans Pile Notre-Dame.L'érable du Vermont \u2022\tLe produit de l'érable n\u2019est pas seulement une exclusivité du Québec.L'Etat américain du Vermont est également un important producteur de cette denrée qui fait, notamment, le renom de la Beauce et de la région de la Chaudière.A l'occasion rie la journée du Vermont.demain, à l'Expo, le ministère de l'Agriculture de cet Etat distribuera des échantillons de tire d'érable, au cours rie l'après-midi, sur la Place ries Nations.La tire sera préparée dans une roulotte spé- cialement aménagée à cette fin.Kif-kif avec la brasserie \u2022\tLa Brasserie bavaroise de la Ronde a reçu, hier soir, les représentants rie la municipalité de Laflèche.C'est kif-kif puisque la municipalité de Laflèche avait déjà reçu les dirigeants et employés de la Brasserie bavaroise.La Kirghize à l'Expo \u2022\tLa journée rie la république soviétique socialiste Kirghize sera célébrée le 3 juin, à l'Expo.A cette occasion, cet Etat qui fait partie rie l'URSS a envoyé une délégation formée rie représentants du gouvernement et d'un groupe d'artistes rie la Kirghizie qui donnera des représentations dans le pavillon soviétique du 31 mai au 3 juin.Ces représentations qu'offre le pavillon soviétique sont habituellement, de haute tenue artistique quoique de courte durée.s'allongent maintenant devant les kiosques de Réservexpo et cette attente est plus frustrante que celle qu'on subit devant les pavillons, parce que là on se fait souvent dire après s'être tenu debout pendant deux heures qu'il n'y a plus de place disponible.C'est donc une longue attente inutile, puisque le visiteur doit retourner faire le pied de grue devant le pavillon.Pour le moment, cinq pavillons sont membres de Réservexpo.Il s'agit du Labyrinthe du pavillon de l'Association du téléphone, des Nations unies, du Canadien-Pacifique-Cominco et de l\u2019Autriche.Un sixième pavillon en faisait partie jusqu'à ces derniers jours, mais il a décidé de se retirer pour des raisons \u201cvalables\u201d, dit-on, qui n'ont rien voir avec l'administration Réservexpo.Le Labyrinthe, l\u2019Association du téléphone et le Canadien-Pacifique donnent chacun 24 spectacles par jour.Le pavillon des Nations unies en donne 18 et celui de l\u2019Autriche 12.Le Labyrinthe a mis à disposition de Réservexpo sièges par représentation .240, le pavillon du Téléphone 200 sur 1,200, celui des Nations unies 200 sur 330, celui du Canadien-Pacifique 100 sur 600 et, enfin, celui de l'Autriche 30 sur 230.Réservexpo a donc ainsi à sa disposition 650 sièges par représentation sur un total de 2,-600.Le résultat saute aux yeux : les réservations s\u2019écoulent comme des petits paints chauds et il n'y en a pas suffisamment pour satisfaire tout le monde.Si on prend le seul pavillon de a de la 120 sur l'Association du téléphone on remarque que sur dix visiteurs, un seul obtient satisfaction.En effet, le pavillon donne 24 représentations par jour pendant 180 jours.Ce qui fait un total général de 6,184,000 si, à chaque représentation, la salle est comble c\u2019est-à-dire à raison de 1 200 visiteurs par représentation.Or l\u2019Expo attend environ 60 millions de visiteurs, si bien qu'un seul sur 10 pourra visiter le pavillon.Réservexpo occupe 13 kiosques différents dans les îles, et elle réserve un total de 13.450 places par jour.Ce qui fait qu'à peine une heure et demie après l'ouverture des portes de Terre des Hommes, chaque matin, toutes les places réservées sont écoulées.Il faut donc faire la queue devant les pavillons.D'autre part, il arrive quelquefois que les représentants de groupes réclament à grands cris un nombre assez élevé de réservations d\u2019un seul coup.C'est arrivé la semaine dernière, lorsqu'un représentant d'une école à Saint-Léonard de-Port-Maurice voulait que Réservexpo lui retienne 400 billots pour un même spectacle.Inutile rie dire qu'il n'a pas été satisfait, puisque le service ne dispose pas de ce nombre de sièges pour un seul spectacle.Cet état de chose, nous a-t-on assuré ne durera pas indéfiniment : dès la semaine prochaine plusieurs autres pavillons deviendront membres de Réservexpo.Ainsi ce service pourra offrir, dans la mesure du possible, une solution de rechange à ceux qui sont déçus de ne pouvoir assister, dans un pavillon, au spectacle de leur choix.Le pavillon de la Jeunesse vaut-il plus qu'une visite de 34 secondes?par Gilles Racine Les visiteurs qui parcourent le pavillon de la Jeunesse à l\u2019Expo peuvent sans difficulté battre le record du président Lyndon B.Johnson lorsqu'il a visité le pavillon de son pays.expo A la fois, ils ne peuvent réunir plus de quatre cents personnes alors que les 15-30 représentent plus de la moitié rie la population mondiale.11 ne faudrait pas exagérer, mais ceux qui sont le moindrement observateurs jeunesse On nous a confié, par candeur ou par dépit (?), qu'un inconnu a mis trente-quatre secondes pour explorer de fond en comble les dix cellules thématiques du pavillon.On s'accorde généralement à dire que lesdites cellules ne retiennent guère l'attention des gens, mais de là à n'y mettre que si peu de temps, il y a de quoi nous laisser songeurs.Non sur l'inattention des visiteurs, mais sur l\u2019intérêt que peut présenter le pavillon.Pourtant, on a mis beaucoup de deniers dans la conception et la réalisation de cette partie du pavillon.Un peu trop peut-être.Car le centre nerveux du pavillon n'est pas ce qu'on offre au visiteur.Somme toute, les cellules thématiques ne réalisent en pratique aucun rôle utile.E» U jeuness» là-dedans ?Le pavillon de la Jeunesse, qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Est-ce la jeunesse avec ses désirs, scs espoirs et ses problèmes qu'on a voulu afficher?Ou a-t-on voulu en faire un rendez-vous de la jeunesse internationale et universelle ?C\u2019est ce dernier aspect que recherchent 1 e s jeunes.Pourtant, il ne semble pas que le pavillon ait été réalisé dans cette optique.Le coeur du pavillon, c'est sans contredit son café-dansant et son cinéma-théâtre.Les jeunes dans les pays en voie de développement M.Gabriel-Marie d\u2019Arbou-sier sera le conférencier invité au pavillon de la Jeunesse, vendredi le 2 juin à 17 heures.Il entretiendra les jeunes sur le rôle de la jeunesse dans les pays en voie de développement.M.d'Arbousier est le directeur général de l'Institut de Formation et de Recherche des Nations unies.En 1908, il était nommé ambassadeur de la République du Sénégal.Il a été secrétaire général du Rassemblement démocratique africain et vice-président du Conseil mondial de la paix et ministre de la Justice du gouvernement sénégalais.se sont déjà aperçus de la masse de jeunes que le pavillon doit refuser tous les jours, notamment les fins de semaine.Qu'a-t-on prévu à l\u2019Expo pour les jeunes ?Un pavillon confiné malgré lui dans la Ronde, étroit et sans moyens.Des manèges ?C\u2019est strictement commercial.A-t-on voulu attirer les jeunes sur la Ronde pour mieux les exploiter ?Le temps des projets est maintenant terminé.Il faut songer à tirer le maximum des moyens dont on dispose.C\u2019est ce que les promoteurs du pavillon se sont dit.Les média d\u2019information ont jusqu\u2019à présent abordé le problème crucial d'un centre rie divertissement pour les jeunes.Le pavillon de la jeunesse ne peut matériellement en être un, Psychologiquement et émotivement, il l'est.On songe, ^emble-t-il, à la Compagnie canadienne de l\u2019exposition universelle de Montréal, à doter la jeunesse de ce centre qu\u2019elle réclame a grands cris et à bon droit.Ce matin, on devait se réunir pour décider de la chose».Qu'en résultera-t-il ?On espère qu'on installera une grande tente (celle de Radio-Canada ?) ouverte à tous les jeunes et où il y aurait danse continuelle.Peut-être pourrait-on ainsi pallier directement le manque d\u2019espace du pavillon et l\u2019interdit jeté à la vente d'alcool aux spectacles de soirée du pavillon sur les moins de vingt ans.CALENDRIER DE L'EXPO \u201cN MERCREDI AUJOURD'HUI 17.00\th.: Spectacle : Serge M o n d o r (café-dansant) ; Tennis sur table, pétanque, trampoline, escalade (agora) ; Hockey et crosse (jardin) 18.00\th.: Hébertisme (jardin) 19.00\th.: Tournois de tennis sur table (agora) 20.00\th.: Jazz en liberté : Ferguson et Ayoub (cinéma-théâtre) 20.30\th.: Spectacle : Denis Tremblay, Vicky Taylor, Serge Mondor, Claude Dubois (café-dansant) 21.00\th: Jazz: Maynard Ferguson et Nick Ayoub (cinéma-théâtre) : Sports : golf avec Jack Bissegger et Luc Brien (agora) 22.30\th.: Folklore de participation (agora) 24.00\th.: Cinéma de minuit : rétrospective Rossellini (cinéma-théâtre) 24.30\th.: Discothèque (café-dansant) DEMAIN 10.00\th: Sculptures (agora) ; Exposition de tapisseries (galerie! ; Vitrines (galerie) 11.00\th: Test d'aptitudes physiques (café-dansant) 12.00\th : Jusqu'à 18.00 h : atelier libre de sculpture (jardin) 12.30\th.: Cinéma \u201cNorme-tal\u201d (Gilles Groulx); \u201cAttaboy\" (Alain Chartrand), cinéma-théâtre.14.30\th : Madrigal Singers of North Central College, Chicago, Illinois (cinéma-théâtre) 15.00\th : Spectacle : Serge Mondor (café-dansant) 16.00\th : Hyde Park 17.00\th: Rencontre: la société américaine retourne-t-elle au puritanisme?(cinéma-théâtre) ; tennis sur table, pétanque, trampoline, escalade (agora) ; hockey et crosse (jardin) JOURNEE SPECIALE DU VERMONT PLACE DES NATIONS 10 h.OO \u2014 11 h.45 \u2014 Cérémonie officielle de l\u2019envoi des drapeaux, précédée de concerts par la Fanfare de l'Université de Norwich et les \u201cMadrigal Singers of Montpelier\u201d.PAVILLON DU VERMONT 12 h.00 \u2014 Visite du pavillon par la délégation officielle, composée du gouverneur de l\u2019Etat du Vermont, M.Philip H.Hoff, du commissaire général de l\u2019Expo, M.Pierre Dupuy.PAVILLON D'HONNEUR Hélène de Champlain \u2014 13 h.00 \u2014 Déjeuner offert par le commissaire général M.Pierre Dupuy.PLACE DES NATIONS 17 h.00 et 20 h.00 \u2014 Un spectacle intitulé \u201cAn Evening with Maria\u201d sera présenté en l\u2019honneur d'un illustre groupe du Vermont, la famille Trapp.Le programme, qui comprend quelques extraits rie \u201cThe Sound of Music\u201d, est présenté par les membres des productions Stowe Playhouse, sous la direction de Matt Pykosz.PAVILLON DE L'HOSPITALITE 10 h.00 \u2014 Rencontre du Conseil des \u201cWomen United Chuch of Canada\u201d.Elles y organiseront un \u201cOpen House\u201d, au cours duquel seront servies 2,000 tasses de café.KIOSQUE A MUSIQUE \u201cB\" 1! h.15 \u2014 Tell City High School Marksmen Band, de Tell City, Indiana.CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL 12 h.15 : Réunion de \u201cCockfield Brown Co\".PAVILLON DE LA JEUNESSE 12\th.30 : Cinéma-midi présente '\u2019Normetal\u201d, de Gilles Groulx et \u201cAtaboy\u201d, d'Alain Chartrand.KIOSQUE A MUSIQUE \"A\u201d 13\th.00 : Van Choraler Choir, de Schenectady, New-York, AUDITORIUM DU PONT 14\th.00 : Pour souligner la Journée nationale de la Grande-Bretagne qui se déroulera demain, la série \"Connaissance 67\u201d offrira les films suivants : \u201cThe Radio Sky\u201d, \u201cPutting the Atom to Work, \"Concorde\", \u201cTube under the Channels\u201d, \u201cA Hundred Years Undergroung\u201d, \u201cWild Highlands\u201d, \u201cDiscovery : Penicillin\", \u201cAutopilot\" et \u201cRail\u201d.Tous ces films sont britanniques.KIOSQUE A MUSIQUE \u201cE\" 14 h.00 : La Fanfare rie l'Expo.PAVILLON DE LA JEUNESSE 14 h.30 : Spectacle présenté par les \u201cMadrigal Singers of North Central College\u201d de Chicago.CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL 17 h.00 : Réunion de l'Association des Manufacturiers canadiens.KIOSQUE A MUSIQUE \u201cA\u201d 17 h.00 : Van Choraler School Choir.KIOSQUE A MUSIQUE \"B\" 17\th.45 : Valley High School Concert Band.PAVILLON DE LA FRANCE 18\th.30 \u2014 A l'amphithéâtre du 6e étage du pavillon, aura lieu la première du film du metteur en scène Edouard Bobrowski; ce dernier a réuni ries témoignages à travers lesquels il cherche à faire revivre le souvenir d'Antoine de Saint-Exupéry.Le film s'intitule Terre des hommes.11 sera présenté au public tous les lundis et mercredis à cette même heure et au même endroit jusqu'à la fin de l\u2019Expo.KIOSQUE A MUSIQUE \u201cB\" 19\th.00 \u2014 Happy Tones Chapter of Harmony, de Dorval.À la Banque de Commerce vous avez le choix! Vous épargnez dans un but précis.Alors, quel que soit ce but, vous trouverez à la Banque de Commerce le compte qui répond le mieux à vos besoins.Choisissez: 31\tAVL\t' Taux d'intérêt des comptes\tTaux d\u2019intérêt des comptes\tTaux d'intérêt des certificats d\u2019épargne ordinaires\td'épargne sans privilège\td'épargne cumulative Vous recevez un intérêt de\tde chèques\tVous recevez $10.00 au bout 31/2% sur le solde minimum.\tVous recevez un intérêt de\tde six ans, pourun Cet intérêt est calculé tous\t41/2 % sur le solde mensuel\tinvestissement de $7.50, les six mois.Vous pouvez\tminimum.Cet intérêt court\tsoit une augmentation de émettre des chèques et\tde la date du dépôt et est\t1/3 si on garde ces retirer de l\u2019argent quand\tcalculé tous les six mois.\tcertificats jusqu\u2019à vous le désirez.\tVous pouvez retirer de\tl\u2019échéance.Ils comportent \tl\u2019argent quand vous le\tune assurance-vie.\tdésirez, mais vous ne\tDemandez des détails.\tpouvez pas émettre de chèques sur ce compte.C'est nouveau! Demandez des détails!\t\u2018Intérêt simple.Quelle que soit votre raison d\u2019épatgtier, vous trouverez à la Banque de Commerce le compte qui vous y aidera le mieux.BANQUE DE COMMERCE < CANADIENNE IMPERIALE Le lundi 15 mai., a marqué notre centième anniversaire de service bancaire.Au cours de ces 100 années au service du Canada et des Canadiens, nous avons atteint l'envergure dune des plus grandesbanquesdu monde.Notre ambition à la Banque de Commerce est de continuer à prouver que nous sommes à la mesure d'une économie au dynamisme exigeant et prometteur. Efficacité remarquable de l'appareil 'anfi-falipe' ommm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967/45 g ül mewo/tiot® PARIS (AFP) - Un appareil anti-fatigue mis au point par le m éd e c i n américain Cristo Christofv a été présenté hier à Paris par le fils de son inventeur.L'appareil, que seuls les cosmonautes et les pilotes d'avions U-2 utilisaient jusqu'alors, va être lancé sur le marché à l\u2019usage du grand public.De la grosseur d\u2019une petite boite de conserve, il peut être installé dans les avions, les voitures, les bureaux, les appartements.11 n'élimine pas la fatigue mais la réduit et la retarde considérablement.ARIAL (Louis) \u2014 A Ville Jacques-Cartier, le 27 mai 1967, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Louis Arial.professeur à la Régionale de Chambly, époux de Simone Hémond.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, rue Jean-Talon i 8 hrs.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur de Ville Jacques-Cartier où le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUCHEMIN (Robert) \u2014 Subitement DEAN (Antoinette) A Ste Anne-de SERVAIS (Virginie) à Montréal, le 29 mai 1967, a l\u2019âge de 37 ans, est décédé M.Robert Reauchemin, époux de Marie-Claire Prévost, demeurant 73 boul.Talbot, Ville de Laval.Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Dourgie Ltée 400.rue Henri-Bourassa est A 9 h 30.pour se rendre A l\u2019église N\u2019otre-Dame-de-Pontmain.ou le service sera célébré à 10 h , et de là au cimetière de St-Vincent-dePaul, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Bellevue, le 28 mai 1967.a l'âge de 54 ans, est décédée Mme veuve Fred Dean, née Antoinette Quesncl.Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 107, rue Ste-Anne à 9 hrs 15.pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne-de-Bellevue.ou le service sera célébré à 9 hrs 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amia sont priés d\u2019y assister sans autre lnvi-tation.27 mai 1967, à l\u2019âge de 87 ans, est décedee Mme veuve Armand Ger-vais née Virginie Lalonde, demeurant à 1737 rue Grand-Tronc.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.512 rue de l'Eglise, Verdun à 8 hrs 45, pour se rendre à l'église St-Charles ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ARSENAULT 'Maria) \u2014 A Montréal, le 23 mai 1967, est décédée Mariai Leblanc, épouse d\u2019Alfred Arsenault.Elle laisse dans le deuil.2 fils Michel et Jacques.Lui survivent 5 soeurs Rosc-Hilda, Yvonne, Gertrude.Aurélie, Réatrice et 2 frères Alphonse et Jérémie.Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R.Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neiges.à 8 h.50, pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neigcs.lieu de \u2019a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L\u2019appareil fonctionne en créant à l'intérieur d'un espace protégé un champ électrique positif égal à celui oui existe dans la nature.En effet, les véhicules et les bâtiments en béton armé se comportent comme les cages de Faraday dans lesquelles le champ électrique naturel ne peut pénétrer.Or quand ce champ est éliminé la fatigue s'accroît.Exemple d\u2019efficacité de l'appareil : des dactylos qui, sans lui, commettaient 2,400 erreurs en 4 heures ont, grâce à son lisage, réduit leurs erreurs dans le même temps à 160.ici et là DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE Congrès de l'Institut de l'aéronautique L\u2019Institut canadien de l\u2019aéronautique e* de l\u2019espace tiendra cette année son congrès annuel à Montréal, le 5 et le 6 juin.L\u2019assemblée n\u2019est pas réservée exclusivement aux membres de l\u2019Institut \u2014 'e public peut également s\u2019y inscrire.La Semaine des anciens combattants Pour rendre hommage aux 975,000 anciens combattants qui ont pris part à l\u2019une ou l\u2019autre des quatre guerres dans lesquelles le Canada s\u2019est engagé depuis le début de la Confédération, la semaine du 11 au 17 juin a été proclamée cette année la \u201cSemaine rationale des anciens combattants\u2019\u2019.Cette semaine sera d\u2019aboni marquée par les cérémonies religieuses du dimanche du Sou-veni ce\u2019, par la déposition de venir et par la déposition cie les Ju Centenaire aux cénotaphes du pays.Objectif des Catholic Charities ARSENAULT (Roberll \u2014 Accidentelle-ment â Ste-Thérèse le 28 mai 1967.à l\u2019àge de 22 ans, est décédé M.Robert Arsenault, coordonnateur à Bristol Aviation Service, de Dorval, époux de Nicole Deneau.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbr*» partira des salons Paul et Fortin.835 est, avenue Laurier pour se rendre à l'église St.Denis, où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.urCp ,Euoèn.) _ A St-Hvacln- DESCHENES (Aimé) \u2014 A Montréal, OIEOULEAU (David) \u2014 A StRoch de BELANGER (Euaéna)\tA.SI Hyacln ]# ^ mal 1967, à ]-4se\t70 atlSi l'Achiean.le 29 mai 1967, a l\u2019Jce the.le 29 rn»i \\t Ku»,ne Bélan«*r ' «»» «ce4è M.Aimé DncMn».1 S,1\tepoux de feu Itobertine Gadboia, i rue Berri Montréal II\tdemeurant 3060, Duquesne.Le» fu- rant 7332, rue Berri.Montreal.Il\tnéra|)leJ auront lieu vendredi, le 2 laisse 4 fils: Rolland, Maurice, Jac nues-Emile et Marcel, 2 filles; Mme René Chameau (Fernande), de Montréal.Mme Edouard Leblanc (Marie-Ange».de Mascouche.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons René J.Mongcau Ltée 1115, rue Giroua'rd.St-Hyacinthe pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Pie de Bagot.ou le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Juin.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire.Bonneville et Gingras Ltce 58G5, rue Bolteau, angle Lacordaire A 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-des-Victoircs.ou le ser.vice sera célèbre à 9 hres et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.de 77 ans, est décodé M.David G bouleau, époux de Maria Giboulcau.Les funérailles auront lieu mercredi.le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jean-Denis Beauchamp St-Roch pour se rendre a l\u2019église paroissiale de St-Roch-de l\u2019Achigan, où le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Verdun, le LAROCQUE (Olivier-Francis) \u2014 A HawkesDury, le 23 mai 1967, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Olivier-Francis Larocque, époux de Julie Brison.11 laisse dans le deuil 4 fils, Lucien de Sorel.Raymond d\u2019Halifax, Jean-Charles d'IIawke«bury, et Léopold de Chute-à-Blondcau.Trois filles, Mme Maurice Laviolctte (Lucienne) d\u2019Ottawa.Mme Ralph Kinsella (Etiennette) de St-Thoinas.Ontario, Mme Philippe Thériault (Olivette), de Témiscamlngue Un frère, Etienne Larocque de Grenville, et une demi-soeur, Mme Alexandre Menard d\u2019Ayersvllle, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Quenneville Ltée 1243, rue Lansduwne, Hawkesbury pour se rendre à l\u2019église Saint-Alphonse-de-Liguori, d'Hawkesbur.v, ou le service sera célébré à 3 h.et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MILLER (Lucienne) \u2014 A Montreal, le ST-LAURENT (Williim) \u2014 A Montréal.27 mai 1967, a l'âge de 54 ans, Cbt décédée Mme Wilfrid Miller, née Lucienne Plante, demeurant a 6931 Beaulieu.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgel Bourgie Ltée, 2805 rue Allard.à 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Matha, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 2!) mai 1967.est décédé M William St-Laurent, epoux de Maria St-Jac-ques.Il laisse dans le deuil sa fille unique Lucille, son gendre Rémi Ricndeau, 2 petits-fils Pierre et Michel.Les funérailles auront lieu Jeu-di le 1er juin Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228, rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St LouJs-de-Gonzague, ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MIRON (Ovila) \u2014 A Laval-dos Rapides, le 28 mai 1967, à l\u2019âge de 61 ans, seguin (Plarr#) \u2014\u2022 Accidentellement.BENOIT (Blanche! \u2014 A Montréal, le 28 mal 1967 à l'âge de 67 ans.est decédèe Blanche Lefebvre, épousé d\u2019Antonio Benoit, demeurant a 4289.rue St-André.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg., 518.rue Rachel est, pour se rendre A l\u2019eglise St-Jean-Baptiste, ou le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.AUDY (Ernestine) - A Montréal, le 20 mai 1967.à l\u2019Age de 85 ans.9 mois, est décédée Mme veuve Joseph Audy, née Ernestine Renaud, demeurant à 1327 Est, Boul.Maisonneuve.Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Cruel Bourgie Ltée, 1385 rue Ontario Est, à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Tarents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BARON (Louis-H.) \u2014 Subitement.A sa residence de Plerrefonds, le 29 mai 1967.à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Louis-H.Baron, époux de Lottie Chetterton.père rie Georges, de Redgew-ood.N.York.Vivian 'Mme George Gregory) de Manlius, N.Y., et 5 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi, lo 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Creel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraires 7384, rue St-Denis A 9 hrs 30.pour se rendre A l\u2019église Holy Family, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Rideau Memorial Garden.Dol-lard-des Ormeaux.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DECES Mme P.-A.LECLERC \u2022Mme Pierre-André Leclerc est décédée A Montréal, le 28 mai 1967, à l\u2019Age de 82 ans.(née Huinbéline Lacerte).Eli* était l'épouse de feu M.Pierre André Leclerc, autrefois de la Maison A Bélanger Ltée de Montréal et Mont-magny.Elle laisse dans le deuil ses filles Mlle Pierrette Leclerc.Mme Anthony Foley (Marthe Leclerc), son fils M.Claude Leclerc, architecte, son frère M.Clovis Lacerte, son gendre M.Anthony Foley, sa belle-fille Mme Claude Leclerc, née Lyse Durocher et ses petits-enfants Anne et Peter Foley, Vincent, Jérôme, Stéphane, Frédéric et Simon Leclerc.Sa dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire J.S.Vallée, 1111 ouest, rue Laurier.l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont, mercredi le 31 mai à 10 heures L\u2019inhumation suivra au Cimetière de l\u2019Est La campagne de souscription rie la Federation of Catholic Charities qui aura lieu du 12 au 26 oclobre, tentera de recuc'llir cette année $974,000.M.J.P.Adderley, président de la compagne, a fait remarquer que \u2019.\u2019objectif ne sera atteint qu\u2019en autant que la moitié du momar.t soit recueilli au sein de la siction des paroisses, laquelle groupe toutes les paroisses catholiques anglophones de la métropole.DESJARDINS (AnitO \u2014 A Montréal, le 23 mal 1967.k l'Sse de 57 «ns.est décédée Anita dit Annette Gui-mond, epouso de Paul DesJardins.Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Roland Rlsson Inc., 1415 rue Fleury Est.à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Garr.icr où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St Vincent-de Paul, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BIBEAU (Jeanne) \u2014 A Montréal, le DESJARDINS (J.-Wilfrid) 27 mai 1967.à l\u2019âge de 57 an», est décédée Mme Hector Bibeau.m*e Marie-Jeanne Arns.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922.Boul.Rosemont.A 8 h .45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans.ou le service sera célébré à 9 heures et de là su cimetière de Hemmingford, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 BISAILLON (Ulrlc) \u2014 A Chambly.le 29 mai 1967.est décédé M.Ulric Bisalllon.époux d\u2019Aurore Bigonesse.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fila 330.rue Martel pour se rendre k l\u2019église paroissiale de St-Joseph de Chambly, ou le service sera célébré à 10 hrs 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in- j vltation.A Pont Viau, le 28 mai 1967, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.J.-Wilfrid DesJardins.époux de feu Yvonne Brunet, demeurant à 66, Berri.Pont-Viau Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée 400, rue Henri-Bourassa est pour se rendre à l\u2019egllsc St-Chris-tophe.de Pont Viau.où le service sera célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami ssont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GREGOIRE (Albert) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1967.à l\u2019âge de 79 ans.est décédé M.Albert Grégoire, epoux de Denise Beaudet.demeurant à 6660 Chambord.I e» funérailles auront lieu jeudi ie 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée A Société Coopérative de Frais Funéraires 7384 rue St-Denis à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019églric de St-Urbain, comté Châteauguay.où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents \u2022t amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation, LAVOIE (Fernand) \u2014 A Montréal, le 28 mai 1967.à l\u2019âge (le 43 ans, est décédé M.Fernand Lavoie, epoux de Jcanne-d\u2019Arc Venne : demeurant à 5238 Des Erables.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er juin.Le convoi funèbre partira dcsl salons Urgel Bourgie Ltée 4505 rue Notre-Dame ouest à 9 hrs 45 pour se.rendre à l\u2019église St Henri, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière do Côte-devNcises, lieu de la sépulture.Parents et amtis sont pries d\u2019y assister sans nuire invitation.est décédé M.Ovila Miron, epoux j d\u2019Ida Potvm, demeurant à 63 Pont-i main, Laval-des-Rapides, père de André, Claude et Michel.Les funé-raille auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400.Boul.Henri-Bourassa Est.à 8 h.30, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Pontmain où le service sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.à St-Calixte.le 27 mai 1967.à l'Ace de 22 ans.est décédé Pierre Séguin, fils d\u2019Albert Séguin et de Georgian.! Tarent, demeurant à 3229 Monsabré.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.La convoi funèbre partira des salons T.Sansrceret Ltée.3198, rue Ontailo Est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires.ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de ia sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GUENARO (Pierre-Georges) \u2014 A Montréal.le 29 mal 1967, à l\u2019âge de 66 ans.est décédé M.Pierre-Georges Guenard.ex-employé au C.N.R., époux d'Annette Dubreuil, demeurant à 1845, Jacqucs-Hertel Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1735, rue de l\u2019Eglise A 8 hrs 15 pour se rendre à l'église St-Paul, ou le service sera célébré à 8 hrs 30 et de la au clmetiere de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESSART (Jean) \u2014 Lundi le 29 mai 1967, est décédé Jean Dessart, âgé de 85 ans.époux bien aimé de Nes-torine Bona, père de Laura (Mme A.Matteleyn).Fina, (Mme E.Shoemaker).et Gabriclle.Exposé au salon mortuaire J K.Wilson & Son» 5784.avenue Verdun Service en la chapelle.Jeudi le 1er juin à 10 a.m.Inhumation au cime tière Hawthorndale.HALL (Jean) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1967.A l\u2019âge de 26 ans.est décédé M.Jean Hall, de St-Césaire, il laisse dans le deuil sa mère : Mme Car! Hall, ainsi que 5 soeurs et 3 frères Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Pelletier A- Dallaire 1575, rue Ste-Catherine est A 8 h.30.pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 9 h , et de là au cimetière de l\u2019est, lieu de la sépulture.Parent» «t amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.BONIN (Michel) \u2014 Accidentellement, D,0N (J Alphon.el \u2014 A LT.Iet-iur X\tI.0*7\t1QR7 » f\u2019ioo .\t.\tX 11,_ à Montréal, le 27 mai 1967.à l\u2019âge de 20 ans.est décédé M.Michel Bonin, fils de René Bonin.Journaliste, et de Marie-Anna Bolvin, demeurant à 7000 Terrasse Sagamo (6983, 43e avenue.Rosemont).Les funérailles auront lieu mercredi le 3' courant.Le convoi funèbre parti! a des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse.coin lie avenue, Rosemont, A 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Bonaventure ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture.Parent* et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Mer, le 28 mai 1967, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé le docteur J.Alphonse Dion, époux de feu Alice Bélanger.Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edouard de la Durantaye L\u2019Islet-sur-Mcr à 9 hres 45.pour se rendre à l\u2019église rie l\u2019Islet, où le service sera célébré à 10 )ues.et de là au cimetière paroissiale, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dircc tion Edouard de U Durantaye, L'islct sur-Mer.BOUCHARD (Blanche) \u2014 A Montréal, le 29 mal 1967 est décédée Mme Wilfrid Bouchard, née Blanche Maltais, demeurant au 6355, 39ième avenue.Rosemont.Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419, rue Beaubien est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer, où le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUBE (Louis) \u2014 A Ste-Ursule, le 29 mai 1967, a l'âge de 82 ans, est décédée M Louis Dubé, autrefois de Louiscville.cpoux de feu Clarlnda Turner.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Irénée Gagnon et Fils Ste-Ursule pour es rendre à l\u2019église paroissiale de Ste-Ursule, où le service aéra célébré à 10 h.et de là au cimetière de Loulseville.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Son service funèbre .ers chanté en B0UCHARD (Loui, G.) _ subitement Ua Cf.flcermntn ri Ou rpmnnl.rrw- r -\t.\tx Une hausse de 80 cents l'heure chez Canadian Vickers Le responsable des chantiers maritimes auprès de la Fédération nationale de la métallurgie dée Mme veuve Victor Van De Ri vière, née Ernestine Bricault di Lamarche; demeurant à 8580, Cas-grain.Les funérailles auront lie j mercredi, le 31 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Urgel nourrie Ltée 8535.rue St-Laurent A 8 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-Thomas-Apétre, où le service ser.< célébré à 9 hrs, et de la au cimetière «le Côte-des-Neiges, lieu de 1 sépulture.Parents et amis sont prié-d'y assister sans autre invitation.îî* Ot/AXclssonjCG- Heu de la sépulture.Paints et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Micheline et Michel, rie Warwick, est né un fils, le 28 mai 1967, petit frère pour François.Le mère et J\u2019enfant se portent bien.FRIGON-THIBODEAU (Maria) \u2014 A Montréal, le 29 mal 1967.à l'Age de 85 ans, est décédée Mme veuve Alexandre Thibodeau, née Maria Morse, épouse en 1ères noces d\u2019Adélard Frigon, mère Mme veuve Marguerite Beaudet.de 127, Fleldfalr.Beaurepaire.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 302.rue Ste-Cathcrlne est à 8 hrs 50 pour se rendre A l'église St-Jacques ou le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des.Neiges, Ueu de U sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans sutre Invitation.LACROIX (Laurs) \u2014 A Montréal, le 28 mai 1967, à l\u2019Age de 90 ans, est décédée Mme veuve Edouard Lacroix.née Laura Normandin, demeurant à 4421 Bourbonnlère.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.3198, rue Ontario Est, pour se rendre à l'église du Très-St-Rcdemepteur, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2022 CHARBONNEAU (Rosario) \u2014 A Mont real, le 29 mai 1967.à l\u2019Age de 66 ans.est décédé M.Rosario Char bonneau, fil» de feu F.mlle Char-bonneau et de feu Vitaline Allaire.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.17.ave Laurier est A 8 hrs 43.pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Madam» Antonio Benoit Madame Antonio Benoit (Blanche Lefebvre) est décédée le 28 mai à l'Hôpital Sainte-Jeanne-d\u2019Arc à l\u2019âge de 67 ans.Elle laisse dans le deuil, son (poux, 4 enfants: Carmen (Mme Louis-M.Paul, comptable préposé aux déboursés de la Ville de Montréal).Marcel, docteur en Physique et directeur ries études au Collège militaire royal à CHOQUETTE (Maurice) - A Montréal, le 28 mai 1967, à l\u2019âge de 59 ans.est décédé M.Maurice Choquette, époux de Françoise Lesage, demeurant au 695 boul.Laurier, à Beloeil, père d\u2019Hélène.Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers 231 boul.Laurier, à Beloeil A 8 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Maria-Gorettl où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNON (Marlt-Thérèst) \u2014 A l\u2019hôpital Noti\u2019C-Dame-de-Lourdos.le 29 mal 1967.à l\u2019Age de 95 ans.3 mois, est décédée Mlle Marie-Thérèse Gagnon, fille de feu Georges-A.Gagnon et de feu Albina Mertll.demeurant A Longueuil.Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons B.Francoeui* St Fils 70, boul.Lcmoyne A 10 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Apôtre, de Longueuil.où le service sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.lieu de 1a sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.rie L\u2019Assomption.La translation des Saint-Jean, Gisèle (Mme Jacques Les restes se fera mardi soir , à 7 h.30, .sard, avocat).André, docteur en onde la résidence funéraire Edgar Guil- tometric.Ses brus.Marie Bousquet bault.371 L\u2019Ange-Gardicn, pour, se (Mme Marcel Benoit).Marie Reine Ga-rendre à l\u2019église paroissiale de L*As-jre.«u 'Mme André Benoit) et 15 petits-somption où un 1er service sera celé- enfant\" bré Pour les étudiants mercredi à La dépouille mortelle c-d exposée 9 heures et.un second service sera au salon Georges Godin, 523 est.rue présidé par son Eminence le cardinal Rachel.I e service aura lieu mer Paul-Emile Léger, pour les paroissien» < rerii le :u m -i.a 9 heures, à l\u2019église i 10 heures mercredi, et de là au Saint-Jean Raptistc coin Rachel et cimetière paroissial de L\u2019Assumption, Drolet Inhumation au cimetière de lieu de l'Inhumation.Parent* et «mis Côte-des-Neiges.vont prié» d\u2019y assister san» autre ; Parents et amis sont priés d\u2019y assis- kjviUUon- \\ [ter s&na autre Invitation.CONSTANTINEAU (Léon) \u2014 A Poin-te-aux-Chênes, le 28 mal 1967, l\u2019âge de 81 ans est décédé M Léon Constantineau, époux de Sophie Grosslnger.11 laisse dans lo deuil, 1\tfille Marguerite (Margot).3 frères : Edmond, do Pointc-aux-Chênes.Lambert et Tancrède de Calumet; 2\tsoeurs : Mme Henri Miner, de Calumet et Mme Joseph Larncrise ri'Amos.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltce.416 rue McGill, Hawkesbur.v à 2 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Rossire.de Pointe-aux-Chênes, ou le service sera célébré à 3 hrs p.m.et de là au cimetière de Calumet, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister ^ns aullc GAGNON (Yvonne) \u2014 A St-Gabriel-de-Brandon, le 28 mal 1967.à l\u2019Axe de 60 ans.est décédée Mme Léonard Gagnon née Yvonne Comtois i elle laisse dans le deuil Estelle (Mme Normand St-Germain) de So-rcl, M.et Mme Real Gagnon, et Robert de St-Gabriel.Les funérail les auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yves Poitras, St-Gabriel pour se rendre A l\u2019église paroissiale, de St-Gabricl-de-Brandon.où le service sera célébré à 11 hrs Ta rents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.LAFLEUR (Antoine) \u2014 A Montréal, le 29 mal 1967.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Antoine Lafleur.fils de feu François-Xavier Lafleur.et de feu Orise Despatic, demeurant 75, 4e Rue, Laval-des-Rapides (Ville Laval).Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, rue Henri-Bourassa est A 8 hrs, pour se rendre A l\u2019église St-CTaude.Laval-des-Rapides, où le service sera célébré A 8 hrs 30.et de là au cimetière do Pointe-Claire, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RIVEST 'Robert) \u2014 A Montréal, le 20 mai 1967, a l\u2019Age de 20 ans.est décède M Robert Rivcst.fil» de Maurice Rivcst et de Noëlla Côté, demeurant à 5224 Paul-Pau.Les GROULX m SH MEMOR1AM (chanoine Lionel) \u2014- Nous LORTIE (Florence) \u2014 A Montréal, le 28 mal 1967.est décédée Florence Noël, épouse de Lorenzo Lortie Lui survivent 1 soeur Mme V N Giroux (Laura), Léonce Lortie, et Léopold Lortie.de Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Idée 5650.chemin Côte-des-Nelges\t\u201e\u201e à 8 h 40, pour se rendre à l\u2019église ROLLIN (Lucie) \u2014 A Montréal, le 2.St-Antonin, où le service sera célé-j bré à 9 h .et de là au eimetiere de) Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois.8628 rue Hochelaga, à 9 h.43.pour se rendre à l\u2019église Ste Claire où le service sera célèbre à 10 h., et de là au cimetière, rie l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.recommandons à vos prières M.le chanoine Lionel Groulx, chanoine honoraire du diocèse de Montréal, décodé !e 23 mai 1967 M le chn noine Groulx était membre de |i Société d\u2019une Messe de l\u2019archidlo-cese rie Montreal.MX Remerciements Parents et amis sont priés d\u2019y assister sons autre invitation.LOWE \u2014 A Montréal, le 28 mai 1967.a l\u2019âge de 84 ans.est décédée Mme Mabel Henderson, épouse de feu James Lowe.demeurant à Terrebonne.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi funèbre partira des salons Jos.Guay A: Fils.736 rue St-Louis, Terrebonne à 10 h 30.pour se rendre à l\u2019église St-Mlchael s où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière rie Mascouche, lieu de la sépulture, j ROZON (Marquerltf) \u2014 A Dalhousie Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.mai 1967.A l'Age de 78 ans.est! décédée Mlle Lucie Rollln.fille dei feu Joseph Evangéliste Rollln et de| feu Victoria Cover, demeurant ài 2563 rue Albert.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.; Le convoi funebre partira des sa Ions Urcel Bourgie I.tée.2630 rue Notre-Dame Ouest, à 9 h.45, pour se rendre â l\u2019église Ste-Cuncgonde ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAPORTE 'Yves) \u2014 Rév.Mere Mar.-Réparatrice A P S., soeur Cécile L.porte O SA, Soeur Marie du Carmel S.S.A , Mlle Annette Laporte, et les membres des familles Beau séjour et Laporte vous prient d\u2019.' gréer leurs sincères remerciements pour la sympathie que vous leur ave/ témoignée lors du décès de M.l'abbe Yves Laporte MARTIN (liât) \u2014 A St Polycnrpe, le 27 mai 1967.à l\u2019Age de 85 ans.est décédé Isa! Martin, époux de feu Emilia Gamache.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Louis poirier pour je rendre à l\u2019église paroissiale de St-Polycarpe.ou le service sera célébré à 10 h.Parents et «mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.comté Sou lange, le 29 mai 1967.à l\u2019àce de 81 ans, est déccdée Mme Albert Rozon.née Marguerite Le febvre.Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salon» Louis Poirier St-Polycarpe pour se rendre à l'église paroissiale de St-Télesphore où le service ser.» ! célébré à 10 h Parent» et omis sont ] pries d\u2019y assister sans autre invitation.LEMIEUX (Goniaguel \u2014 Mme Lemieux et ses enfant» remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie» à l\u2019occasion de la mort de M Gonzague Lemieux, sui-venue le 20 mai, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes.visite ou assistance aux funérailles.Service » SINCENNES (Corinne' \u2014 Le servir\" de Mme veuve Euclide Slncennc .née Corinne Plessis-Bélair, a été célébré a 11 heures pnr le Re\\ Père Sylvio Dugas, Redemptoristo de la paroisse St-Alphonse d\u2019Youville.le 13 mai dernier.MASSE (Henri) A Montréal, le 2S LAFRENIERE (Eva) \u2014 A St Entache, le 29 mai 1967, à l\u2019âge de 73 ans.est décedée Mme veuve Napoléon Lafrenierc.née Eva Lamarche, demeurant â 69, rue Labrle, St-Eusta-che.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin A Fils 105, rue St-Eustache A 9 hrs 15, pour se rendre A l\u2019égli'e paroissiale de St Eustache.où le service sera célébré à 9 hrs 30.et de là au cimetière du même endroit.Hue de la sépulture.Paient» et amis aont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LALONDE (Léa) \u2014 A Reauhamol».le 28 mal 1967, A l\u2019Age de 86 ans, est décédee Mme veuve Joseph Lalonde.née Léa Leduc; demeurant A 41 St-George».Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des aalons Bourgie & Frères Enrg , 127 rue Ellice pour se rendre à l\u2019église St-Clément, de Beauharnnis, où le service sera célébré à 10 hrs.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre Invitation.mai 1967.à l'âge de 49 ans.est décédé M.Henri Masse, epoux de Thérèse Gemme, demeurant 4643.Bré-beuf.Les funérailles auiont lieu Jeudi, le 1er Juin Le convoi funèbre partira des salons Dallaire et Vandelac 4340.rue St-Denis à 9 hrs 30, pour se tendre à l\u2019église St-Thomas.de Jolicttc.où le service sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autra invitation.MAURICE (Milvlna) \u2014 A Montréal, le 29 mai 1967.à l\u2019âge de 73 ans.est décédee Mme veuve Joseph Mau-rice, née Malvina Boutin Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er Juin.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis, à R h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Edouard.où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sepulture Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation GAUVIN (Jules) \u2014 A Montréal, la 28 LANIEL (Maria) \u2014 A Ste-Geneviève.| Invitation, mai 1967, à l\u2019âge de 44 ans, est de cede M.Jules Gauvin, époux de Rolande Bouchard, demeurant rue Clement, perc de Danielle et Michelle.Les funérailles auront Heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504 est, rue Ste-Catherine à 8 hrs 45.pour se rendre a l\u2019église Ste-Marie-de-la-Médaille \u2022 Miraculeuse ou le service sera célébré à 9 hrs cl; de là nu cimetière de l\u2019Est, lieu de la acpulture.Parents et amia sont prie*: d\u2019y assister sans autra invitation, * le 27 mais 1967.à l\u2019âge de 62 ans, 4 mois, est decédée Mme veuve Adéodat Laniel.née Maria Brisebois Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons J A Legault 16.114.boul.Gouin ouest pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Geneviève, ou le service sera célébré à 10 h,, et de là au cimetière de Ste-Geneviève.lieu de la sépulture Parents et ami» sont pries d\u2019y.MCDONALD (Corona) - A Montréal, le 27 mni 1967.à l'âge de 67 ans.est décedée Mme Honoré McDonald, née Corona Hnniel.demeurant à 7104 Iberville Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des aalons Urgel Bourgie Ltée et Soc.Coop, de Frais Funéraires, 2251 rue Jean-Talon Est, à 9 h 45, pour »e rendre a l\u2019église St -Mathieu où le service sera célébré à 10 h., et de là au clmetiere de la Côte-dcs-N\u2019elscf.heu de la sepulture.Parents et omis sont Rendez hommage i un être cher en élevant un monument ROCK of AGES, tes plu» beaux monuments, offeris dans une gamme de prix raisonnables.asMtftcr sans autre invitation.Prière I pries d\u2019y assister sans autre lnvi- dc ne pas envoyer de fleura.| tation.bCuCHtR président situe en ta:e du cinetierc de I Eji la plus antienne manubt'ure tanédicnne-françaUe de monument* a Montrlfl 6752 est, rue Sherbrooke 255-4076 ééMééM NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » CAHIER No 4 / PAGES 47-60 LA PRESSE SPORT / BANDES DESSINEES / LOISIRS / FINANCE / CARRIERES ET PROFE S 10 NS MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 - 83e ANNEE-No 124 H Ngourou Moïdougarî Katsina Kaiura Namoda NIGERIA Zaria KADOUN NORD , -Nt Ogbomosfto £«2 Makourdi NIGERIA lAbéov^TBADAN N^/Lokodja koutc/r occ\tIJ ISLAGOS^/ ® IL fENOUGOU' ïCENTRE-fon itchoA'/G.QuesiJoriêntale ^rcourt \u2014\u2014 Limite Chemin de fer Fleuve ou rivière AFRIQUE NIGERIA Vatican prépare important remaniement à la Curie romaine La fièvre de l'indépendance risque de déclencher la guerre civile au Nigéria PARIS, (AFP) - La \u2018 République de Biafra\u201d est nee aua- premières heures de la matinée du 30 mai.Sans douleurs et sans retard, comme on s\u2019y attendait Le nouvel Klat indépendant et souverain est l\u2019ancienne région orientale du Nigéria, dont la Commission consultative avait, dés le 27, recommandé au gouverneur militaire régional, le lieutenant - colonel Odumegwu Ojukwu.la sécession de la Fédération.Soumis aux pressions qui, depuis plusieurs mois, s'exercaient sur lui, de la part des Ibos, largement majoritaires dans la région, le gouverneur ne pouvait guère rejeter le voeu poiulaire, quelque hésitation qu\u2019il ait pu avoir a risquer l'affrontement avec le pouvoir fédéral.Les dés sont aujourd\u2019hui jetés.L\u2019Est ne sera pas réintégré dans la Fédération, si toutefois celle-ci subsiste comme le lieutenant - colonel Yakubu Gowon, qui s\u2019est attribué tous les pouvoirs civils et militaires fédéraux, le réclame.Il n\u2019est, en effet, pas exclus que deux autres régions, l'Ouest et le Midwest, veuillent suivre l\u2019exemple d'émancipation de l'Etat.Leurs leaders, notamment le chef Obafemi Awolowo, qui est, à l'heure actuelle, l\u2019homme politique le plus respecté et influent du Nigeria, le souhaitent ardemment.P e u v e n t-elles le faire, alors qu'elles sont encore militairement occupées par les troupes nordistes, contrairement à la situation qui prévaut dans l\u2019Est, où le colonel Ojukwu dispose de troupes autochtones, bien armées et bien entraînées ?La lutte armée s'engagera dans la voie que la politique avait déjà suivie, c'est-a-riirc, la rébellion du Sud contre le Nord.On est en plein coeur du problème.Le coup d'Etat de janvier 1906 qui renversa le gouvernement fédéral de sir Abubakar Tafawa Balewa, et fil de nombreuses victimes, dont le célèbre Sardau-na do Sokoto, n'avait pas d'autre signification.Le grand seigneur féodal était décidé à maintenir l'hégémonie du grand nord musulman (les deux-tiers du territoire national et plus de la moitié de la population totale de 55 millions d\u2019habitants) sur le reste du pays, chrétien ou animiste.dès La genèse de» trouble* Ce reste, nualifie communément de \"Sud\u201d et composé surtout de populations de races ibo et yoruba plus laborieuses et plus évoluées que les populations du nord, n\u2019était plus disposé à se résigner.La revanche des Haoussas et des Foulanis musulmans du nord prit des dimensions dramatiques en mai et en juillet 1966.Des massacres organisés d'ibos et, dans une moindre mesure, de Yorubas établis dans le nord firent des milliers de morts et de mutilés.Le chiffre de 30,000 morts est le plus couramment avancé.11 ne parait pas escessifs.si l'on songe que l'exode des lbos fuyant les Pogroms entraîna le retour vers l'Est dont ils étaient originaires de plus d\u2019un million huit cent mille réfugiés ibos.Toute velléité de perpétuer, sans changement, les structures fédérales existant avant janvier 1966 était, lors, vouée à l\u2019échec.Les gouverneurs de l'Est, de l\u2019Ouest, et du Midwest s'y prêtèrent cependant.Sur l\u2019invitation du Ghana, ils se réunirent en janvier 1967, à Ahuri avec le colonel Gowon, chef du gouvernement militaire fédéral.Une formule d'accord fut trouvée.Elle amplifiait l\u2019autonomie régionale au détriment du pouvoir central et de ce fait, réduisait considérablement la domination du nord.Bien que l'ayant acceptée, le colonel Gowon la renia à son retour à Lagos, très vraisemblablement sous la pression des émirs du nord.Il ne restait plus à l\u2019Est (plus de 13 millions d\u2019habitants) \u2014 qui est la région la plus riche du pays \u2014 (qu'à se séparer de l'ensemble, comme le colonel Ojukwu en avait brandi la menace, et de prendre le nom de République de Biafra (nom africain do la partie orientale du Golfe du Bénin».Le blocus économique imposé par le gouvernement fédéral contre l\u2019Est ne fit que renforcer cette résolution.Le dernier acte, a commencé quand, à la suite de la recommandation de sécession faite par l'assemblée consultative de l'Est, le colonel Gowon crut devoir prendre, sans l'assentiment, semble-t-il, des gouverneurs ''sudistes\u201d, la décision de décréter l\u2019état d'urgence dans l\u2019ensemble du pays et de procéder à un nouveau découpage territorial dont il était vain de cacher l\u2019intention: Balkaniser le \u201csud-est en particulier pour en affaiblir la puissance et partant, le pouvoir de résistance.Le Nigéria est à deux doigts de la guerre civile.¦ 7: \u201cLa-A- \u201cv: : .; :;v;A CITE DU VATICAN - (PA) \u2014 Un profond remaniement de la Curie, l'administration centrale de l'Eglise, est attendue a la suite de la nomination par le pape Paul VI de 27 nouveaux cardinaux.Quatorze des nouveaux cardinaux ont été choisis par mi les membres de la Curie ou de ses services diplomatiques.De sources vaticanes, on déclare que ces nominations provoqueront des changements prochains à la Curie, peut-être même le remplacement du secrétaire d'Etat, le cardinal Amleto Ci-cognani, âgé de 84 ans, et du cardinal Alfredo Ottaviani.âgé de 76 ans, un des leaders de l'aile conservatrice de l'Eglise qui dirige la Congrégation de la doctrine et de la foi.L'abbé-prieur des Bénédictins, un ordre qui compte 12,0(8) membres et qui est très puissant dans les pays latins, a également perdu son poste à la tête de cette communauté en devenant cardinal.Ces 15 \u201cpromotions\u201d amèneront au moins 150 changements dans la hiérarchie puisqu\u2019il faudra combler les postes laissés par les nouveaux cardinaux.Seuls les 12 évêques résidants, trois Américains, deux Français, deux Italiens, un Argentin, un Polonais, un Allemand, un Bolivien et un Indonésien, qui ont été nommés cardinaux, resteront là où ils étaient.Un des nouveaux cardinaux : qui perd automatiquement son poste est le cardinal Francis J.Brannan, de Shenandoah, en Pennsylvanie, qui, à 73 ans, était le doyen du tribunal de la Rote.11 a été remplacé par Mgr Boleslaw Filipiak, un Po-i louais.Le pape trouvera un nouveau poste au sein de la Curie pour : le cardinal Brennan.Parmi les candidats au poste de secrétaire d\u2019Etat, on note deux archevêques italiens qui travaillaient déjà sous les ordres du cardinal Cicognani : Mgr Antonio Samore, qui dirigeait les ambassadeurs du Vatican et les relations du Saint-Siège avec les autres gouvernements, ainsi que Mgr Agnelo Dell\u2019Acqua, âgé de 63 ans, qui dirige les délégués apostoliques et les relations avec les hiérarchies de chaque pays.Certains experts des affaires du Vatican croient que l\u2019archevêque Samore pourrait succéder au cardinal Carlo Confalo-nieri comme président de la Commission pontificale pour l'Amérique latine.Ces experts signalent qu'il a déjà été nonce en Colombie et qu\u2019il a énormément fait pour attirer l'attention du Vatican sur les besoins de l\u2019Amérique latine.Le premier adjoint du cardinal Ottaviani à la Congrégation de la doctrine et de la foi est l'archevêque Pietro Parente, âgé de 76 ans ; il est parmi les 27 nouveaux cardinaux.l>es autres nouveaux cardinaux de la Curie qui semblent prêts à remplacer leurs supérieurs devenus trop âgés sont l'archevêque français Gabriel Garrone, âgé de 65 ans, propréfet de la Congrégation des séminaires et des universités 'le préfet actuel est le cardinal Giuseppe Pizzardo, âgé rie 90 ans); l'archevêque Francesco Carpino, âgé de 62 ans, propréfet de la Congrégation des sacrements (le préfet actuel est le cardinal Benedetto Aloisi-Masella.âgé de 88 ans); l\u2019archevêque Dino Stalfa, âgé de 61 ans, récemment nommé propréfet du Tribunal suprême de la signature apostolique dont le préfet actuel est le cardinal Francesco Robcrti, âgé de 77 ans.ONU: le Canada et neuf autres pays cherchent à amener Israël et les Arabes à la modération Victoire coûteuse des marines, au Vietnam Un déraillement sème la terreur dans un village de la Caroline SPARTANBURG.Caroline du Sud (PA, UPI) \u2014 Un vaste secteur du comté de Spartanburg a clé évacué hier, quand un wagon de marchandises contenant 220,000 livres de TNT a pris feu au moment d\u2019un déraillement, mais le TNT s\u2019est consumé sans toutefois exploser.Les autorités ont trouvé le squelette du wagon calciné et oni.annoncé que tout danger rtait passé.Les sapeurs ont pu alors se rendre sur le lieu de l'accidcnt pour éteindre ce qui restait du brasier, mais l'évacuation de tous les citoyens dans un rayon de deux milles a été maintenue ; quelque 200 personnes habitent dans ce secteur.L\u2019inccndie a éclaté quand trois wagons citernes transportant de l'alcool ont déraillé et Mystérieux attentat au plastic à Lausanne LAUSANNE (AFP) - Lausanne est frappée de stupeur.De peur aussi ; un attentat au plastic qui a fait cinq blessés a olé commis en pleine journée au centre de vérification automobile de la ville.C'est un véritable miracle que l\u2019on n'ait pas eu à déplorer de morts.La bombe au plastic a fait explo- sion dans les toilettes du centre, peu après 14 heures, c\u2019cst-a-dire à une heure relativement creuse- Une heure plus tard, des dizaines de personnes auraient été présentes sur les lieux soit pour faire renouveler leur permis, soit pour faire vérifier leurs voitures.pris feu à la traverse a niveau du village de Switzer à 18 milles au sud de Spartanburg.Trente-huit ries 78 wagons du convoi de marchandises de la société Atlantic Coast Line ont déraillé, mais on ne connaît pas encore la cause de cet accident.Les autorités permettront vraisemblablement aux évacués de réintégrer leurs domiciles ce matin.Malgré l\u2019intensité du brasier, on ne signale aucun blessé.D'autre part, à Shamokin Dam, en Pennsylvanie, six personnes ont été tuées et deux autres blessées hier, quand un incendie ponctué de nombreuses explosions a ravagé un magasin d'articles sportifs où l'on fabriquait également des cartouches de fusils de chasse.Quatre hommes, dont le propriétaire du magasin et deux employés ainsi qu'une femme et.un enfant ont péri dans cet accident.SAIGON (UPI.PA, Reuter) \u2014 Le haut commandement américain signalait hier, que des Marines américains ont pris d\u2019assaut une forteresse installée au sommet d\u2019une colline au sud de la zone démilitarisée entre les deux Vietnams, et ont réussi à en chasser les effectifs nord-vietnamiens à Tissue d\u2019une sanglante bataille qui a duré cinq heures.La bataille a fait rage sur un plateau surplomb ;.' un camp des forces spéciales américaine^ à Con Thicn, avant-poste situé à moins de deux milles de la zone démilitarisée, où de violents combats se sont déroulés depuis un mois.Un communiqué précise que cinq Marines ont été tués et que 46 autres ont été blessés dans cet engagement quand deux compagnies, soit plus de 400 hommes, ont attaqué la colline 174 peu après midi.Les corps rie 13 Nord-vieluamiens ont été trouvés à Tissue de la bataille.L\u2019aviation et l\u2019artillerie américaines ont pilonné la position mais les Nord-vietnamiens tenaient le coup en se servant d\u2019armes légères et de mitrailleuses.Les Marines ont finalement réussi à s'emparer de la colline mais ce fut une victoire coûteuse.D'autres éléments de Marines se sont infiltrés sur trois côtés de la position communiste, détruisant les abris, les tranchées et les fortifications dont s'étaient servi les Nord-vietnamiens dans leurs attaques quotidiennes contre les positions Pendant ce temps, a Hué, à 400 milles au nord-est de Saigon, 15 Vietcongs nus sont sortis silencieusement, de la rivière qui coule non loin de l\u2019hôtel Huong Giang, de 40 chambres, qui sert de quartier général aux membres canadiens, polonais et indiens de la Commission internationale de contrôle.Us ont attaqué l'immeuble et les charges de plastic et l'essence répandue dans le hall de l\u2019hôtel ont fortement endommagé 80 pour cent du bâtiment.Un policier sud-vietnamien a été tué de même qu'un terroriste vietcong, et onze autres personnes ont été blessées dans ce raid éclair.Cependant, des représentants de la Commission a Saigon disent qu'aucun des membres n'a été blessé, mais un porte-parole militaire a Danang, non loin de Hué, soutient qu\u2019un des officiers de la Commission a été légèrement blesse quand une charge de plastic a explosé près de sa chambre.L\u2019identité de cet officier n'a pas encore été révélée.NATIONS UNIES.(AFP-UPI-PC) \u2014 Les 10 membres non permanents du Conseil de sécurité de TONU, dont le Canada, travaillent aujourd\u2019hui à la rédaction d\u2019un projet de résolution demandant aux principaux participants de la crise du Moyen-Orient, Israël cl les pays arabes, de faire preuve d'une grande modération.On croit savoir que huit de ces 10 membres cherchent depuis samedi à rédiger un tel texte qui ajouterait tout le poids de.l\u2019influence des 15 membres du Conseil à l'appel lance samedi par le secrétaire général U Thant en faveur d'une détente permanente dans cette région.Les chances de succès des membres non permanents ont augmenté sensiblement depuis que la Bulgarie et le Mali participent a ces efforts en coulisse.En plus des trois pays déjà cités, l'Inde, le Japon, le Nigeria, le Brésil, l'Argentine, le Danemark et l\u2019Ethiopie sont les autres membres non permanents du Conseil.On ne sait toutefois pas si le projet de résolution sera prêt pour la reprise aujourd'hui des travaux du Conseil.La crainte subsiste que le texte de la résolution, malgré sa grande prudence, déplaise à l\u2019Egypte.Une telle éventualité risquerait d'amener un veto de la part de l'Union soviétique qui appuie presque sans condition le point de vue arabe dans le débat.Propos acerbes La séance d\u2019hier du Conseil de sécurité a donné lieu à de vifs échanges entre les délégués des Etats-Unis et de l'Union soviétique.Les Etats-Unis ont demandé au .Conseil d\u2019approuver formellement le rapport d'U Thant.Ils ont de plus demandé qu'aucun blocus ne soit instauré à Akaba pendant la période d'accalmie préconisée par U Thanl.Exposant la position américaine, M.Arthur Goldberg a affirmé que les Etats-Unis ' n'ont pas d'attitude partisane dans cette question\u201d et soutiennent l\u2019indépendance et l\u2019intégrité territoriales de tous les Etats de la région.Il a défendu le principe de la libre navigation dans les détroits et rappelé que l'URSS est co-signatairc.avec les Etats-Unis, de ta convention de Genève de 1958 sur les eaux territoriales.C\u2019est donc la suspension jusqu'à nouvel ordre du blocus d\u2019Akaba qui est la pièce maîtresse de la tentative américaine de \u201cdiplomatiser\u201d le conflit.Les parties en cause Le représentant de la RAU, M.Mohamed El Kony, a maintenu qu\u2019Israel n'avait aucun droit d'être présent sur les côtes du golfe d\u2019Akaba et a demandé que le Conseil de sécurité ordonne la réactivation de la.Commission mixte d'armistice égypto-israélicnnc.Après avoir rappelé qu'Israël occupe illégalement depuis 1949 la bande côtière d'Om Rash où se trouve le port d\u2019Eilath, il a affinité que personne ne peut contester a son pays le droit d'exe ccr son autorité sur scs eaux territoriales.De son côté, le rcpiéscntant d'Israël, M.Gideon Rafaël, a répondu à cet exposé juridique en préconisant quatre mesures : arrêt de toutes déclarations incendiaires et menaces contre l\u2019intégrité territoriale et l'indépendance de tout Etat; strict respect des obligations de la charte concernant la non-belligérance; retrait des forces armées sur leurs positions au début de mai; absence de toute entrave à la navigation dans le détroit de Titan et le golfe ri'Akaba.M.Rafaël n ajouté à son texte un cinquième point : arrêt rie l'infiltration et du sabotage.L'URSS accusa Israël \u201cLe vrai coupable de l\u2019exacerbation des tensions est Israël, qui n\u2019aurait pas pu agir sans l\u2019appui direct ou indirect des puissances coloniales qui veulent rétablir leur domination sur le pays des Arabes\u201d, a dé-c 1 a r é le représentant rie l\u2019URSS, M.Nikolai Fedorenko.Pour contribuer à un apaisement de la situation, les Etats-Unis devraient retirer leur 6e flotte de la Méditerranée, a ajouté le représentant de l'URSS.11 a conclu en disant.que si le Conseil de sécurité discutait de la situation dans le Moyen-Orient, il faudrait que ce soit dans le cadre de la plainte égyptienne contre Israël pour agression.Les représentants de l'Argentine, du Brésil, de l'Inde, de l\u2019Ethiopie et du Canada ont appuyé l'appel du secrétaire général en faveur d'une trêve dans l'escalade militaire au Moyen-Orient.Pour lord Caradon, représentant du Royaume-Uni, le Conseil doit avant tout concentrer ses efforts sur la recherche d'une solution au problème critique du golfe d\u2019Akaba et, ce faisant, tenir compte non seulement des besoins des Etats riverains, mais des intérêts de toutes les puissances maritimes.11 a ajouté qu'il est impératif aussi de remplir le vide créé par le départ de la force d\u2019urgence de TONU.Les \"Six\" célèbrent le 10e anniversaire du traité de Rome ROME (AFP) \u2014 Les \u201cSix\u201d du Marché commun ont célébré hier en une cérémonie a la fois sobre et fastueuse le dixième anniversaire du traité de Rome.Ce \u201csommet\u201d européen, qui réunit deux chefs d'Etal, le général de Gaulle et M.Giuseppe Saragat, président de la République italienne, et quatre chefs de gouvernement.MM.Paul Vanden Bocynants i Belgique), Kurt-Georg Kiosinger (Allemagne fédérale), Pierre Werner (Luxembourg) et de Jung (Pays-Bas', doit permettre aux participants de \"faire le point et de s'interroger sur les développements futurs rie la CEC\u201d, comme Ta déclaré à un journal romain M.Maurice Couve de Mur-ville, ministre français des Affaires étrangères.\u201cAujourd'hui, le concept rie l'unité européenne est fermement enraciné et tous les hommes politiques en sont bien conscients\u201d, a affirmé de son côté M.Giuseppe Saragat, qui a ajouté; \u201cNous sommes conscients qu'il n'y a aucune incompatibilité entre idéal européen et idéal de patrie, rie même qu'il ne saurait y en avoir entre libertés et droits individuels d'une part el devoir de tout citoyen d'autre pari de servir son propre pays.\u2019\u2019 Le président italien a évoqué par ailleurs la candidature de ia Grande-Bretagne au Marché commun : \u201cDe nouveaux problèmes nous attendent, a-t-il dit, avec l\u2019adhésion d'autres pays, au premier rang desquels figure la Grande-Bretagne, dont le nom est pour ainsi dire synonyme de liberté politique.Nous exprimons l'espoir que les négociations à ce sujet puissent commencer prochainement L'examen du bilan largement positif de leur action en dix ans de vie commune permet d'autre part aux gouvernements de la CEE de mesurer la montée en flèche de leur économie : les échanges à l\u2019intérieur du Marché commun ont plus que triplé depuis 1958, le produit brut de la CEE a augmenté de 52 pour cent, contre.44 pour cent aux Etats-Unis et 30 pour cent en Grande-Bretagne, les salaires dans l\u2019industrie ont augmenté de 50 pour cent, les paysans bénéficient d'une politique agricole commune extrêmement favorable, les réserves d'or el de devises des \u201cSix\" sont passées de S9.2 milliards en 1957 à plus de $20 milliards cette année.trlcphoto PA Le juge était en mini-jupe Un jugo de la Cour municipal» de Los Angeles, Mme Noël Cannon, àgéo de 40 an*, est actuellement la cible d'une \u201crésolution de censure\u201d préparée par ses collègues males de la cour contre ses activités publicitaires personnelles.Il semble que tout a débuté plus tôt co mois-ci quand le juge Cannon a donné une conférence de presse vêtue d'une mini-jupe et de bas blancs à larges mailles.COURS D\u2019ETE CONVERSATION ANGLAISE Au Salon de l'aéronautique de Paris Cosmonautes soviétiques et américains échangent amicalement leurs expériences TARIS (AFP) - Pour la première fois dans l'histoire de la-conquête de l'espace un cosmonaute soviétique a pénétré hier, dans une capsule américaine au Salon international de l'aéronautique et de l'espace du Rourgct.Pare! Beliaev, qui pour la rir- petarnv» avait abandonne son uniforme de lieutenant-colonel de l'armée soviétique, est monté a bord du module de commandes de la capsule Apollo.Le cosmonaute américain David Scott Ta rejoint, et.durant un quart d\u2019heure, les deux hommes se sont entretenus en tète à tète dans la cabine.Beliaev a pose de nombreuses questions a son \u201cconfrère\u2019 s\u2019intéressant très vivement aux différents instruments de bord Quelques instants plus tard, Beliaev interrogeait un autre cosmonaute américain, Collins, au stand de la NASA, sur les scaphandres des astronautes américains et sur les possibilités de la fusee géants \"T.turns V\" qui doit servir à envoyer les premiers astronautes américains sur la lune.Du côté soviétique comme du côté américain, on se félicite de l'atmosphère extrêmement cordiale dans laquelle se déroulent les rencontres entre les astronautes des deux pays, rencontres que Ton s'attendait moins détendue».BULLETIN Montreal (ECPt) \u2014 NOUS AX ONS BESOIN D'AIDE pour localiser les personnes de valeur, âgées de 17 r.40 ans, capables de se qualifier en Programmation Electronique IBM.A cause de la demande très forte de programmeurs et des .opportunités sans pareilles dans ce domaine, nous d\u2019ECI\u2019l ne vous donnerons l'entraînement dans notre école qu'apres nous cire assurés que vous serez un APPORT POUR 1 A PROFESSION.Il vous faudia passer avec succès notre épreuve d\u2019aplitude et rencontrer les noimes de qualification en plus d\u2019être un gradué du cours secondaire désireux de gagner un salaire stable et au-dessus de la moyenne, une fois que vous aurez acquis de l'expérience.Pouvez-vous vous qualifier?Pour le savoir \u2019et recevoir notre test d\u2019aptitude gratuit, s.v.p.écrire à: ÉCOLE DE CYBERNÉTIQUE ET DE PROGRAMMATION INC.Dept.»* «*\u2022 1421, avenue Atwater, Montréal IC (7 I £ n cjtuüüdck i ¦ commomm L-.I O I INSCRIPTION : i ¦ zi I Officiellement reconnu et do haute renommée 12 SEMAINES SOIR SEULEMENT) COLLEGE SMGNACE 1700 *jt, bout.Henri*Bour«t*a, pr«* Pepineau COLLEGE STE-CROIX 3800 *\\t, Sherbrooke, prêt Pie-IX SEUL L I.C.A.ne groupe que 12 a 15 élèves par classe.SEUL LI.C.A.utilise une méthode exclusive sp\u2019cialement adaptée aux besoins des Canadiens français.SEUL L'I.C.A.a été choisi par un très grand nombre de compagnies montréalaises.27\u20193-0o78 '919999999999999 *li!!iliiIBiB999!II119i919B9B^ *« &\tV.® «V ?Sian 6 Drôle de façon de vouloir vendre le soccer à Montréal PAR MARCEL DESJARDINS C\u2019est sans doute par dépit parce qu\u2019il n'avait pas été choisi pour accompagner l\u2019équipe d'Angleterre à Montréal que Laurie Pignon, du \u201cDaily Sketch\u201d, de Londres, s'est livré à des critiques au sujet du tournoi de soccer de l\u2019Expo.C'est ce que nous a déclaré, hier, à Montréal, un autre journaliste londonien.Brian James, du \"Daily Mail\u201d qui lui-même a soulevé l\u2019ire du colonel Ed McLelland, directeur sportif de l\u2019Expo, pour ses remarques publiées dans son journal.Selon une dépêche de la \"Presse Canadienne\" en provenance rie Londres, on disait que James avait écrit \"que l\u2019équipe anglaise envoyée dans les forêts d'Amérique du Nord avait mission de vendre le soccer comme spectacle aux ignorants du soccer à Montréal.\u2018\u2018J'étais furieux en lisant cette dépêche ce matin car c'est une phrase que l\u2019on a sortie de son contexte et qui crée ainsi une très mauvaise impression\u201d, de nous dire James.\"Je considère que présentée de la sorte, elle n'est pas juste.C'est que l\u2019idée de vendre le soccer au Canada était encore plus importante que le tournoi lui-même.\u201d - Mais ce passage de l\u2019article de James a soulevé l'indignation du colonel Ed McLelland, directeur sportif de l'Expo, qui a déclare qu'il ne considère pas que nous vivons dans le fond des bois et que nos sportifs ne sont pas ignorants de ce sport.Il veut bien admettre qu'on ne connaît pas autant le soccer que les gens d'Angleterre mais que par contre celui-ci ne nous est pas entièrement étranger.Dans le \"Daily Sketch\", Pignon a écrit que le tournoi de l'Expo 67 est peut-être ce qu'il y a de mieux que les Canadiens auront jamais vu en fait rie soccer mais que le reste du monde considérera l\u2019événement comme un genre de tromperie sophistiquée\u201d.Pignon continue en disant que les équipes envoyées au tournoi de Montréal ne sont pas des clubs nationaux mais des équipes de ligues ou encore des groupes de joueurs de divers clubs.Puis il termine en disant que la réputation d\u2019invincibilité de l'Angleterre dans le domaine du soccer perdra de son lustre si l\u2019un des clubs venait a battre l'équipe rie Grande-Bretagne car, prétend-il, les vainqueurs soutiendront qu'ils ont vaincu les champions du monde.11 laisse ainsi entendre que la réputation du soccer anglais aura été sacrifiée pour vendre le soccer aux Montréalais.McLelland, qui a dû surmonter des difficultés incroyables pour organiser le tournoi, qui soutient n'avoir jamais rencontré tellement d\u2019obstacles rie tous genres pour mettre sur pied un événement sportif, a été ahuri par les critiques venues d'Angleterre.Il n'était pas encore au courant de celles exprimées par le groupe de journalistes venus de Grande-Bretagne à Montréal pour le tournoi et publiées dans leurs journaux d\u2019hier dans lesquelles ils se plaignent amèrement de la façon dont ils sont logés à Montréal.Ces nouvelles attaques vont certainement ajouter au malaise créé par les nouvelles publiées par le \"Daily Sketch\u201d et le \"Daily Mail\u201d.Cela amènera peut-être les dirigeants sportifs de l'Expo à regretter de s'être donne tant de mal à organiser un tournoi dans lequel ils voyaient une superbe occasion de créer des relations plus étroites entre sportifs de différents pays et de mieux faire connaître le soccer à Montréal, au Québec, au Canada.Mais laissons de cote cet aspect négatif de toute l'affaire et laissons Brian James nous parler de la situation du soccer en Angleterre.Nous voyons que ceux qui s'adonnent à la pratique d'un sport à travers le monde se ressemblent.Si une équipe nationale ou un club distinctif d\u2019un pays remporte un championnat mondial, la réaction est partout la même.On note aussitôt un renouveau d\u2019intérêt dans ce sport.Les jeunes adeptes de cette discipline font preuve d'un nouvel élan.L\u2019enthousiasme se communique aux média d\u2019informations, au public.Un salaire de $200 par semaine Aussi il ne faut pas s\u2019étonner que le soccer vive des années glorieuses dans le moment en Grande-Bretagne.L'an dernier, c'était son équipe nationale qui remportait pour la première fois la Coupe Mondiale en triomphant de l'Allemagne dans la finale télévisée aux quatre coins de l\u2019univers.Puis, récemment, un des clubs d'Ecosse, le Glasgow Celtic devenait le premier club du Royaume Uni à gagner la coupe d'Europe en l'emportant sur le Milan dans le match final.Samedi dernier, dans une première finale toute londonienne, le Tottenham Hotspur battait le Chelsea par 2 à 1 devant une foule de plus de 100,000 personnes qui a payé une somme de $328,947 pour voir les deux équipes à l'oeuvre.Le socccr traverse donc l'une des plus belles époques de son histoire en Grande-Bretagne, La jeune génération s\u2019intéresse à ce sport, nous dit James.Ce dernier trouve amplement de joueurs parmi les 18 à 21 ans.Il y a moins d'Anglais qui vont poursuivre leurs carrères de joueurs dans d\u2019autres pays comme autrefois en Italie, en Espagne et en Amérique du Sud pour ne nommer que ces endroits.La raison est bien simple.Alors qu\u2019il y a quelques années, il y avait un règlement qui fixait à environ $60 par semaine le salaire maximum des porte-couleurs des clubs, .soit à peu près celui des ouvriers des usines, aujourd'hui les joueurs reçoivent de $200 a $300.James, venu expressément à Montréal pour couvrir le tournoi international au stade de l\u2019Expo, ajoute que ce n\u2019est pas le seul changement survenu dans le monde du soccer dans son pays.11 y a quelques années, les instructeurs ont développé l\u2019aspect, défensif du jeu.\"Il est toujours plus facile de trouver une stratégie pour faire échec à l'adversaire qu'une pour mener à bien l\u2019offensive d'un club\", nous dit-il.Evidemment, concède-t-il, une tactique défensive n'intéresse que ceux très familiers avec un jeu.Il faut être connaisseur pour apprécier à sa juste valeur le travail défensif d\u2019une équipe.Mais depuis deux ans, nous apprend-il, on tente de révolutionner la stratégie du soccer.On cherche à développer le côté offensif afin do rendre le jeu plus spectaculaire, d'intéresser les foules qui accourent voir les clubs à l'oeuvre.James nous dit qu'il n\u2019y a pour ainsi dire pas de nouveaux stades dans le monde du soccer en Grande-Bretagne.Le coût prohibitif en est la raison.Les clubs s'efforcent par ailleurs d'améliorer ceux qu'ils possèdent, de bien les entretenir.\u201cJe pense\", dit-il.\"que la tendance à l'avenir sera de convertir les stades actuels de façon a ce qu'ils renferment plus de sièges.Car vous savez sans doute qu'une large partie des spectateurs doit demeurer debout.Aussi, lorsque et si rie nouveaux stades sont construits, il y a tout lieu de penser qu'ils seront moins vastes mais que par contre on cherchera à les doter d\u2019un plus grand nombre de sièges que ceux d'aujourd'hui.\u201d Les matches réguliers en Angleterre ne sont pas télévisés en même temps qu'ils sont disputés.On fait hebdomadairement des films de deux rencontres, films dont un est présenté le samedi dans la soirée et l'autre le dimanche après-midi.Il existe présentement 92 ligues professionnelles de calibre majeur et environ 20,000 équipes amateurs.L'existence de la plupart des clubs remonte à 70, 80 ans.La plupart d\u2019entre eux ont commencé dans les centres industriels d'où viennent un très grand nombre de joueurs.Ceux-ci entrent généralement dans les rangs professionnels vers les 18.20 ans et y demeurent jusqu\u2019à 27, 28, Certains prolongent toutefois leur carrière jusqu\u2019à 33.34 ans.Les clubs jouent de 42 à 46 matches réguliers au cours de la saison qui s\u2019étend de la mi-août au milieu de mai.Certains disputent de six à 10 autres matches dans des rencontres de \"coupe\u201d.Le jeu des équipes d'Angleterre diffère de celui des clubs de l\u2019Amérique Latine en ce que les joueurs s'efforcent d'utiliser surtout leur rapidité, leur force et leur endurance alors que ceux de l'Amérique du Sud pratiquent le contrôle du ballon cl ont recours à leur habileté.Leur jeu est plus lent et laouss dur.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAi 1967/49 mÊÊêW: -.,11 «A**.J\tM y «ÉttMRaHMR* iiiii À .mini\t.WK ri./4 .A à -e**îÜ WJi itPIW dtt NOUVEAU.dit : y\" ¦ ; 1 >' \u2022 : - t V .17 nouveaux modèles XVVI1AS ÛS'OlA I 'Mi 1\" V.SP Emerson et Ashe à la journée du tennis à l'Expo le 6 juin Quatre des meilleurs joueurs compris Roy Emerson.Il est le un des meiljèimk espoirs du de tennis au monde, deux Amé- joueur numéro un des Etats- tennis.11 n'à pas encore donné ricains et deux Australiens .Unis; Newcombe, à 22 ans, est sa pleine jnesure,_ viendront à Montréal pour la j* journée du tennis à l'Expo, le 6 j juin.Ces joueurs de la coupe Davis sont Roy Emerson et John Newcombe, d'Australie, et Arthur Ashe, le joueur en simple numéro un des Etats-Unis, et Charles Pasarell, 3e chez les Américains.La direction de l'Expo a annoncé qu'ils avaient accepté l\u2019invitation et qu'ils présenteront un grand spectacle à la Place des Nations, le 6 juin, journée dédiée à l\u2019Australie.; \"\u2019out le programme de la journée d'Australie, y compris les matches de tennis, sera télévisé par satellite.l\u2019envoyer à Rochester au lieu de l\u2019échanger.Les Orioles ont précisé qu\u2019au cours des deux deniers jours, ils avient offert Epstein à toutes les équipes de la ligue Américaine, sauf les Tigers de Détroit.Stockton, Californio (UPI) \u2014 Mike Epstein a déclaré, hier soir, qu'il avait été choqué d'apprendre que les Orioles de Baltimore l'avaient échangé aux Sénateurs de Washington en compagnie de Frank Bertai-na en retour de l'artilleur Pete Richert.''La nouvelle m'a causé un certain choc.Je ne m'attendais pas du tout à faire un retour dans le baseball ma|eur\", a-t-il précisé.Il a demandé aux reporters de lui laisser un peu de répit avant de faire d'autres commentaires en marge de cette transaction.eïsïsr\" ~ Les lanceurs des Orioles, qui ont conduit ces derniers à la victoire lors de la série mondiale contre les Dodgers de Los Angeles, n\u2019ont réussi qu\u2019à compléter cinq de leurs 37 premiers matches de la saison.Richert doit obtenir sa , rentière assignation contre ses anciens coéquipiers, les Sénateurs, vendredi ou samedi prochain.Cette saison.Richert, qui est âgé de 27 ans, a un dossier de deux victoires contre six revers.Samoycnne de points mérités est de 4.64 et il n\u2019a terminé qu\u2019une de ses 10 matches- Dalton n'a pas caché qu\u2019il souhaitait obtenir l\u2019artilleur Met Stottlemyre, des Yankees de New York.Toutefois, Lee MacPhail s\u2019est refusé à laisser partir Sottlcmyre à cause de la pénible situation des lanceurs chez les Yankees.Quant à Bertaina, de dernier est âgé de 23 ans, et sa fiche est de 1 -1.à Baltimore, cette saison.Réaction da Richert De Washington.Richert s\u2019est dit heureux de rallier les rangs des Orioles de Baltimore, une équipe qui aspire au championnat de la ligue Américaine.Par contre, il a exprimé un certain regret d'avoir à quitter les Sénateurs, chez qui il comptait d'excellents camarades.Il a déclaré que les dimensions du stade des Orioles ôtaient plus vastes que celles de Washington, et que cela devrait jouer en sa faveur.\u201cNous avons dû céder l\u2019un des meilleurs lanceurs de la ligue afin d'obtenir Epstein.J\u2019ai conversé avec ce dernier hier et il a paru très réceptif, quoiqu'un peu choqué d'avoir été échangé.Il a été inactif depuis quelque temps, donc il ne faudra pas trop lui en demander au début\u201d, a-t-il dit.Hodges a précisé qu'Epstein devait se présenter aux Sénateurs mercredi et qu\u2019il sera immédiatement considéré comme joueur de premier but régulier de l'équipe.11 devra toutefois reprendre sa bonne forme physique avant d\u2019être insérer dans l'alignement.PILOTES SUITE DE LA PAGE 48 figure pas auprès des favoris choisis par les connaisseurs.11 y a deux ans, Jim Clark, inscrit lui aussi cette année, avait établi le record de l\u2019épreuve, conservant sur 500 milles une vitesse moyenne de 150.686 milles à l'heure.Clark avait aussi touché la plus forte part de la bourse, soit $166,621.Hill a récolté l\u2019an dernier $156,297.La bourse prévue cette année est de $750,000 et la part du vainqueur de $175,000.Plusieurs concurrents ont plusieurs années d'expérience en course à Indianapolis.A.J.Foyt, par exemple, en sera à sa 10e épreuve des 500 milles; Parnelli Jones à sa septième et Dan Gurney à sa sixième.Jones, qui répond avec affabilité à toutes les questions qu\u2019on lui pose, a fait une exception pour quelqu'un qui lui a demandé ses commentaires sur les accidents tragiques en course.\"Vous pilotez avec des amis pendant 10 ou 15 ans, l'un se tue et l\u2019on vient vous demander vos impressions.A quelle sorte de réponse s'attend-on ?\u201d a-t-il demandé.Il a ajouté qu\u2019il se sentait plus nerveux pour les épreuves de qualification que pour la course proprement dite.\u201cLe jour de la course, vous vous surprenez quand même à réfléchir longuement.\" Et avant de se lancer dans l\u2019aventure, les 33 pilotes de la course d\u2019aujourd\u2019hui ont certainement tous songé que peut-être, c\u2019était leur dernière épreuve.Comment faire autrement quand 33 pilotes se sont tués en 50 ans, dans la course elle-même ou en épreuves de qualification ?Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 10 h.téléphoto PC Une haie humaine au-dessus des haies Au cours d\u2019une rencontre d\u2019athlétisme à Hamilton, les huit coureurs dans l\u2019épreuve du 110-mètres haies se sont retrouvés tous ensemble au-dessus du premier obstacle.Us ont donc formé une haie humaine au-dessus des haies de la compétition.Baltimore obtient Richert en retour d'Epstein et Bertaina BALTIMORE (UPI) \u2014 En mal de lanceurs de calibre, les Orioles de Baltimore ont décidé, hier, d\u2019avoir recours aux grands moyens alors qu\u2019ils ont échangé le têtu Mike Epstein et l'artilleur Frank Bertaina aux Sénateurs de Washington, en retour du vétéran lanceur Pete Richert.Le directeur du personnel des Orioles.Harry Dalton, a révélé qu\u2019il tentait d'obtenir Richert depuis la période d'entrainement, et que la transaction a finalement été faite en fin de matinée, hier.Dalton a lui-même avisé Epstein de la transaction.On sait que ce dernier avait refusé, le 10 mai, d\u2019être cédé à une équipe mineure.Il avait alors déclaré qu'il abandonnerait le baseball si les Orioles s'obstinaient à vouloir Il a précisé qu'il continuera, toutefois, à vivre avec sa famille, à Washington, et qu'il ferait la navette entre Baltimore et son domicile.Richert a avoué avoir eu vent de cette transaction, mais qu'elle l\u2019avait néanmoins pris par surprise.L'artilleur gaucher doit se présenter aux Orioles dès aujourd'hui.Commentaires de Gil Hodges Le gérant Gil Hodges, des Sénateurs, a exprimé la confiance d\u2019avoir mis la mian sur un joueur qui sera une étoile durant plusieurs années en Epstein, concédant toutefois que Pete Richert allait renflouer le personnel des lanceurs des Orioles.Agé de 30 ans, Roy Emerson est considéré comme le meilleur amateur au monde, tandis que son compatriote John Newcombe a à son palmarès des victoires sur les meilleurs au monde.Emerson a remporté le championnat en simple de Wimbledon à deux reprises et a remporté les championnats en simple de France et des Etats-Unis.Newcombe.a 22 ans, est considéré comme un des meilleurs joueurs rie double au monde.Arthur Ashe, le premier joueur de couleur à faire sa marque parmi les grands du tennis aux Etats-Unis, possède un service formidable et a à son crédit des triomphes sur les meilleurs joueurs australiens, y Mike Epstein Frenk Bertaina Pete Richert Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Joseph E.Seagram A Sons Limited Montreal, Canada Sylvestre 4801, rue PAPINEAU-Tél.: 527-2439 L'accueillante boutique du motocycliste v'\t*\t' jESS a jù/v v s offre à date en fait de complet tropical ! c\u2019est la seule manière de décrire notre fameuse collection nouvelle de Tropi-kool.Ils sont climatisés afin de vous conserver frais.Ils sont confectionnés de Fortrel et laine afin de conserver leur fraîcheur.Nos complets Tropi-kool, tous d'un ajustement méticuleux et d'une confection impeccable.vous assureront un confort d'oasis tout l'été.Vous avez un grand choix de motifs et de teintes unies, de rayés et de plaids en vogue dans les teintes de beige, gris, brun, bleu et vert jade.Tous offerts avec pantalon supplémentaire pour une durée prolongée.Choix complet de tailles.Venez les voir dès maintenant.PANTALON ADDITIONNEL 15.50 NOUS ACCEPTONS LA CARTE credico TIP TOP TAILORS TIP TOP TAILORS voui habillera à la perfection ou voui remboursera.Vous pouver porter à voire compte.488 STE-CATHERINE O.- UN.1-1561 MAGASIN DU CARRE PHIUIPS Ouverf jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.Stationnement gratuit au Globe Parking 4262 EST, RUE JEAN-TALON 722-4621-22 CENTRE D ACHATS BOULEVARD Ouverf jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.30 CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE - 695-2651 i «É ÉMMÉÎfeftèdÉèikÂÎÉiiiÉ 'amblyn G.Ltd.\t.>nwe?Corp.of Canada .Phlrd Cdn.Gen.Inv.Trust ($2.50 prlv.).Vestern Bio idea stint Co.i>llowkni£c Bear Mines .(X) Dlv.-fction : 2 action» pr|vn« »»¦»» nun v « \u2022\u2022\u2022\t- droit de vote, (valeur pomina le de 20 cents) ©lus un« jut/* \"liTf action contre chaque action ordlnalra, racbeteblts I# 10 juin 1t»7.fXX) Augmentation de 1 rent* oar action.sn.2o\ttr.\t3-7-87 #0 11\ttr.\t30-6-67 50.82' -\t»r.\t1.5-7-67 $0.16\ttr.\tno-6-67 $0.04\t5#.\t28-6 67 5-6 67 «\u2022667 no-647 31-5-87 8-847 Fractionnement d'actions projeté par la Banque Provinciale L« président de ta Banque Provinciale du Canada, Monsieur J.-U.Boyer, annonce qu\u2019une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Banque aura lieu au Cercle de la Place d\u2019Armcs, dans l\u2019immeuble du siège social de la banque, le mercredi, 2fi juillet, à trois heures et Ironie de l'après-midi alin de considérer et d\u2019adopter, s\u2019il y a lieu, un rège-lement ayant pour objet de subdiviser les action» d\" capital so-rial de l-s Banque d\u2019une valeur au pair de $10, en cinq aotion* d\u2019une valeur au pair de $2 chacune.Le capital sooial autorisé de la Banque, constitué de 2.-nno.000 d\u2019action* d\u2019une valeur au pair de $10 chacune, «'établit à $20,00(VK>o.Intégration des services de mise en marché de l\u2019Imperial Tobacco t,a «onsoHdaÜon et l'intégra, (ion des services de mise en marché des produits du tabac de l'impérial Tobacco du Canada Limitée a été annoncée hier par son président, M.dohn M.Keith.r.cs services de s entes de B.Poudo et Orothé / Peter Jackson ïobaeco Saies et Les pro-duitt Imperial Tabacco sont maintenant fusionnés sous le nom Les Produits Imperial Tobacco Limitée.Edmond Ricard, qui était vice-président, mise en marché, B.Houde et Grothé/ Peter Jackson Tobacco Sales, est nommé vice-president, mise tu marché, Les Produits Imperial Tobacco.Jm Sl-Jacques, qui était vice-président, mise en marché.Les Produits Impérial Tobacco, s\u2019est vu confier d\u2019importantes fonctions dans 1p groupe des entreprises diversi- fruits rnfh LEGUMES MONTREAL \u2014 (PO « Prix pavés aux producteurs et aux sroiwivies en fruits et léüumes su marché ren.teal métropolitain.Ces prix vint fournis par la division du ministère de lAaricullure.Pommes: d.fantaisie.McIntosh J4.petits *275, Kusset *4 50 A *s, Oelicieuses *5 1» holt* » veeaei.e», tesorie C *2.7M McIntosh AC Mit à 54 50 1* boite, Slelntosh C *2 à *2 25.Asperges i *7 à *7.2.5 les 2* livres, Rettereves: no 1, *1.30 les .50 li.Carottes ï ho 1, 52 4 *2.2% le* 30 livres, no 2.*1 A 41.25.Ech.lott.» 1 .50 à .60 1* do*, de p».duets.Ciboulette 1 .7.5 A SI la do», de paquets.Laitue frisée, *2 * *2.23 la boit* de 24.Navets t S2 à *2.25 1« 'an d* 50 li-Vres, 52 25 a *2.50 la boisseau ! spécial.*2.75 à *5.Oiononsi jaune-, san d* 50 liviee, PO 1, *2 74 a *31 typ* espannol, *:i,30 A *3.75, 24 cellos de 2 livres ou cellos de b livres.Pommes dg terrai no 1, .75 i .S3 les 50 livres.Poireaux! *1-25 fc *1 30 la do/.Rutabaga I no h *3.75 A *4 ; relié* *1 A 51.25 les 50 hires | *3 50 te bois, «eau j no 2, *1 les 50 livres.Pane» t no 2, .42 le boisseau.Radis an csuchai A4 A .90 la dos, de paquets.Rhubarbe! \u2022 40 A en U doa d« paquet*.denrées AliniCOlES (PO \u2014 Cour# fie* denrée* tran#.mi* à Montréal par le minister# federal d© rAjrricultur* : Beurra: arrivas#* rouranl».pa points .62, 93 point* .6.7.Trip d# vent* du Bureau d# la stabilisation asricol# : .63.Fromage: JlvrA à Montréal, eLré, irrivages coiu-ant* quebécoli bland .45, coloré ,451-â.Poudra d# lait écrémé a procédé par vaporisation.nA 1 eu *ac*t 20 A 32 ; procédé par tfouleau, no 1 en sac* : 19 h 201 autre catr gon* pour nourrissage J6 à 16r/4, Poud*** d# lait de beurre» 15 à 15Viî d# petit lait 4 à V/k cents.Pomme» T«rr»t Prix d# gro#: Québec .75 À'-r*£ri0 1rs 75 livres | #1.25 à #1.30 le$#EO livres j ,33 à le* 10 livre» | Californie 5.73 k 6 25 ît$ 100 jlVTM | #.7 2.5 » *3.50 le» 50 livre* : FJoridè, rouges, 4.50 I 4.73 le* 50 livré*.Oeuf* t A extra grof 46.0 : A-smy 42 0 J A moveps ) A Pertt» 37.9.Marché des bestiaux (PC» \u2014 Les pri.f pour taule# 1*# categories de bestiaux aux marche* rie Montréal, lundi, étaient plus élèves dans l'ensemble nue ceux rie la semaint dernière, î-a demaji» ri« était bonne At le# tentes furent nombreuses.Les arriva»** comptaient.456 16.(es de bétail, 452 veaux et 62 pores.Les bouvillons de choix se sont vendus de $27.50 k #28.75.les bons rie $2« 25 à $27 75, les moyens ri« #24 50 a $26 25, le* communs d© 123 a $25.Le* bonnes taure» valaient rie $20.25 a $22.25, le# communes rie #19.50 à $19.75.Les bonne*- v*r.H»j rapportaient fo&sAiar&sssw&i Nouvelle Oklend Olymp s Que Expf Quejo Ran Lux Rand Mot St.Helens Mno Seawoy Scandia Mnp Scott Chlo Snowdon Starllqht Thunder Bny Victoria Algom Woco Pete Watson Lak# Westvllle Youna Dave 47\t45 \\\t3 \u2022\u2014\t50 7\t10 S\t7 \t25 4\t6 $\t10 t\t2 .\u2014\t25 \u2014\t2 3n\t35 \tIVj 1 so\t1 70 24\t29 10\t12 5\t7 10\t13 16\tII coca com CBS Corn! Solv Com Sai Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil .-7 1R% H 5 18 V* 47 83 57 67 75 47 * IS\u2019A 1 50 17 0\t15 U16 1\t00 28 4 75 3 4 .56 1 00 24 23 64 ivi 9 1 00 4»A F.aton Yt El Stor Bt El Posa lEvershrp 7 3»/a| 0\t75 2 00 17 | ?1»/2! 6 7 2 65 5 19 19Vt 17 70 6 21 .50 88 60 71 80 49 9»/» H 1\t70 18 \u2022 30 12»A 2\t00 29»/j 1\t25 4 $ 25 251* 2.5 67 2 10 2\t00 JV* 4900 500 9800 3500 [Essex Wr 183900 Noranda Mines L« rapport annuel aux- actionnaires de Noranda Mines Limited (ait ressortir une augmentation d« 20 pour cent des revenus qni passent & $43 millions, attribuable surtout, ft la hausse des prix des métaux produits par la société.Les dépenses d'investissement *e sont élevées à plus de $38 millions, sans amoindrir le fonds ds roulement ni l'actif liquide du groupe qui porte sur $100 millions.Le l'apport mentionne que les gisements de Matfcagami Lake, qui produisent depuis fin 1903, ont pu, frràce au prix élevé des mêtan* finir de rembourser la dette initiale de $33 millions.La société poursuit en Saskatchewan scs travaux en vue de produire de la potasse à partir de 1969, et du fer en Colombie-Britannique.Birestn Ford Mot Frue Tro G©n Dyn Gen Elec Gen Frk Gen Inst Gen Mills G MC Gen P Cm Gen Prc G Tel El Gen Tire Go Pac #18.73, celle.* destiner* k 1» rh.*?»-ruteiie et * le mise en conserve de $13 à #17.75.Le*, bons taureaux valaient rie \u202222.25 k $24.le# moyens $22.50, les commun* $20.25,.Les bons v*au« ** sont, vendu.# j rie $31.50 a $35.ceux ri** oualite moyenne rie $29 à\t$.30.les\tcommuns\tj Royal Dut\t162CO d* #22 75 ^ $25.\tt Rubbermd\ttOO *\tte\u2019,y\t',50° Mohasc xd 19goo Monsanto 17100 Mont Ward 8500 Motorola 7100 Nat Cash Nat Dairy Nat Dlst Nat Gvds NY Cent Nor Pac Outb Ma# Pac Pet© Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phlps D Phil Mor Pif Bow Pi» Plat© Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mrl 9200 7-500 4100 4100 7000 1800 11100 8300 90300 8800 9800 2200 3900 4500 4100 5300 2700 4000 6900 21700 3000 4100 8000 11300 800 ?7\u2019«\t773/j\t27Va 52\u2019»\t513\u201e\t513 4 IB5»\t183»\t18 V?213a\t21%\t2134 Vï 435»\t40%\t433» 43% 4434\t443»\t443*\u2014 % 513»\t503*\t50^4 \u20141 3V#\t30%\t31% 66\u2019,2\t65\t66 \u2014- V?88\t86%\t86% -P# 73\u20194\t72\u20192\t72'?\u20141% 667»\t6334\t65% \u20141% 68n4\t66\t68 \u2014 % 79i#\t785'»\t78% \u20141 14 \u2019 4.\t13%\t13% \u2014 Va 70V#\t68\t683* \u20142% 48'7\t48\t48% + V# 31 s»\t31%\t31% - - % 5S>»\t55%\t55\u2019/?4 % ?9\u2018 «\t28\t28%\u201415» 583#\t58\t58% \u2014 V» 41\u2019»\t41V*\t41%.- % XV/7\t33\t33\t4 % 17 Va\t17%\t17'*\u2014 % 31'4\t30%\t30% \u2014 % 603»\t60%\t60° 4 4 % 655»\t64\t64% \u201413 ! 2 P'4 263'4 5^ 51V» \u2014 \u2019¦! 10;'* \u2014 V»! iVh 137'.37 V» + 1.13»» 11\u2019- 53\u2019 » J- \u2019-I 11V» -b »«! 12»» Via 5»/?12 *.'4 25\t\u2014 77»* \u2014 ?dernier (715,712) re qui est.somme foute satisfaisant si l\u2019on se souvient que 19W> fut pour l\u2019industrie automobile française une année record.Rn avril, les immatriculations de voilures particulières pt commerciales neuves ont marqué un léger progrès (près rie 4 p.cent par rapport au niveau atteint un an plus lot.environ 121.000 contre tlfi.622, mais les immatriculations de véhicules utilitaires ont légère-m e n t rétrogradé (environ moins 1,3 p.centt, s\u2019établissant Sourc* i B#nqu* C*n.N«t(on*i« J W 27 2n .n,025# Afrinu* du Sud Allemagne Angl*teri* Argentine Aust rali© Autriche Belginu# Breril Chili Bauri Mark Livi \u2022 Tr'-*\u2019» Dolla r .\u2018\u2022'chilling Franr Cruzeti *» Kscudo 0031 1 21 .0420 .0218 .4027 2013 Danem*rk\tr nurnnn©\t.IMIt Kspagne\tPeseta.\t.0181 France\tFranr\t.2203 Hollande\tFlortn\t.3006 Italie\t1 ,irr\t.0071.T .lapon\tYen\t00200 Mexique\tPe*f»\t0867 Etats-Uni.#\tDollar\t1 08 25 Norvège\tr ouronit*\t.1516 N.-Zéland»\tLi VT©\t3 017 .5 Pérou\tS ni\t.0406 Suède\trouronne\t210! Suisse\tFranc\t.2500 Tchécoflnvfqui©\tCnuronn©\t.1508 VenezuelA\tBolivar\t.2413 Courn du dollar En b*t*>.se ri© 1/J2.le dollar américain est coté 8 I1.0B5/32 en ar» arent canadien, L# livre alerting fléchit d© 1/1® k $3.02 5/l«.I-©» banane.# américaine# élan», fermée.# aujourd'hui a l'occasion riu \u201cMemorial Day\u201d.U n\u2019y aura riona pas rie cotation du dollar ranadJen en argent américain* Lundi *otr il salait Vols à la lire à l\u2019Expo : $800 line quinzaine de visiteurs de la Terre des Hommes ont été victimes hier de tire-laine.Ils ont perdu de Ja sorte plus de $800.Par ailleurs, les autorités de l'Expo révélent qu\u2019en dépit de l\u2019affluence de ces derniers jours, elles n\u2019ont déploré aucun acte de sabotage, les gens ne commettant que des déprédations mineures, attribuables sttr-.tout à l'inadvertance et a la wa «a\tÎé.geieîé atm 1* malic*, La négociation collective doit tendre vers les solutions adultes \u2014 Le ministre Nicholson 45 3176» 37\u2019 7 81\u2019 3 38 29 44Va 447\u2019» -r 31 Vz 313-37\t37'4 \u20141 81\t81 37\u2019?37^ 29-1» 79' TORONTO (PC) \u2014 Il faut que la négociation collective au Canada passe du stade du combat primitif à celui d\u2019une façon adulte de résoudre les problèmes, a déclaré aux manufacturiers canadiens hier le ministre du Travail, M.lohn Robert Nicholson.Au cours d'une table ronde dans le cadra du 98e congres rie l\u2019Association des manufacturiers canadiens, le ministre a admis que la négociation comportait toujours une certaine dose de conflit mais que \"le recours fréquent * la force telle quelle n'est plus utile aux fins de l'une ou l'autre partie ni à la société\u201d.Un autre participant à la fable ronde, M.Ross Munro, éditeur du supplément hebdomadaire \"The Canadian\u201d, a soulevé le problème de la relation entre la hausse des salaires et celle des prix.M.Munro considère qu\u2019un contrôle gouvernemental serait une solution facile à ce problème mais ne loucherait, pas au fond du malaise qui.selon lui, est dû à notre système traditionnel de relation* industrielles.Par ailleurs, un syndicaliste s'est, porté à la défense d* la négociation collective en associant son sort à celui de l'entreprise privée.Le vice-président de la Fratcmilé internationale des travailleurs de l\u2019électricité, M.William Ladyman.a averti les manufacturiers que chaque fois qu'ils demandent au gouvernement d'intervenir contre les syndicats, ils risquent de l\u2019amener a etendre sa mainmise sur l\u2019économie en général, \u201cau détriment de notre économie libre\u201d.\"Parmi vos membres, a dit M Ladyman, certains ont étc les ennemis traditionnels des u « .«.v.TS i! p I\t \tI IL.Il\triMl \til» \t V\til\ti#; ©SS £ Tentures damassées ou rideaux Tergal Unis pour enjoliver vos fenêtres ! Chambres, salons, boudoirs prendront un air de fête ! Tentures damassées 2 laizes pour 48\" de mur Prix courant 17.95 SPECIAL DUPUIS 4 laizes pour 96\" de mur Prix courant 35.95 SPECIAL DUPUIS 6 laizes pour 144\" de mur Prix courant 54.95 SPECIAL DUPUIS 1495 299S 4495 Vraiment magiques ces tentures prêtes à poser ! Vous pouvez les utiliser de différentes façons ; drapées, tombant droit, etc.Alors, laissez aller votre imagination ! Motif fleuri ton sur ton, fort élégant dans des coloris sobres : ton or antique, melon, bleu.Hauteur 95\".N'attendez pas à demain, venez dès aujourd'hui chez Dupuis vous procurer ce confort a des prix inattendus, des prix Dupuis .bien entendu I Cette année, adoptez un style Tergal pour votre boudoir ou chambre à coucher ! Tergal la fibre indéformable, injaunissable, lavable et qui ne demande JAMAIS JAMAIS de repassage.Rideau tout Tergal uni à large bord.Blanc seulement.Hauteur 110\".\t71^^ rideaux Tergal Pour couvrir un mur de 144\" la verge COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 740 mm T'.- 7 :x sr'-y t7V™*2 XJ Une occasion d'économiser Choisissez une carpette importée d'Allemagne l\u2019Allemagne grand pays industriel, pays soucieux de la perfection vous offre de magnifiques carpettes dans une gamme de modèles excitants aux coloris enchanteurs à des prix extraordinairement bas ! De plus, nous avons en montre une grande variété d'échantillons de carpettes à dessins orientaux dans des fibres variées.Aussi disponibles échantillons de tapis Broadloom nylon et autres fibres synthétiques.PRIX DUPUIS TURMALIN 8'2\" x 11' x 6\".Laine, 4 OQOO poil de chevre, danuflor.Ch.\tJLOv TRIBERG 8'2\" x 11'6\".Danuflor, coton.\tCh.OlIVIN 8'2\" x 11'6\".Danuflor, coton.\tCh.ALTAI 8 2\" x 11'6\".Danuflor, coton.\tCh.ALTAI 57\" x coton.Danuflor, Ch.PASCHA 8'2 ' x 116\".Laine de toute première qualité.\tCh.14900 95°° 125°° 59°° 319°° DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 731 L \u2019accord chez s» \u2022 \u2022 À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO .,\t865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR,JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 1481, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDS TÉLe'pHONIQUB 378-6101 - HEURS i 9 H.X S K 30 - OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 H.30 - SAMEDI i DE 9 H.À 5 H.MMMÉÉÎMèèÉiÉÉÉàÎÉfeÉi ÉP^ffiP Rte ¦is**, ^ Mb |Mr Mi I i \u2018 É*|||f| I I iMi m r' Wm pï||Sjj 3S&& «Il iasisilil '\u2022\t-:\t\u2022¦' 'i'v: .ftvllfff \u2022- ?; '¦/ * -et ;rï* V, v*# aaes LE PLUS\t¦ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ rrVi FWÆ ¦¦T< a ¦Myty 'tiMi .iNfs Wmmm « DERNIÈRE ÉDITION: Montréal, mardi 30 mai 1967 / sainte Jeanne d'Arc / 83e année, No 124 / 4 cahiers / 60 pages / Les prévisions météorologiques: généralement ensoleille et moins liais 60 Minimum Maximum .« \u2022\t.\tI\t* ; \u2022\t\u2022 .*v » .~\t\u2022 ¦' \u2022\t.-\t\\\t.'\t\u2022 \u2022.\t.\ti\t¦\t/\t.L'impact des accords du Kennedy Round sera particulièrement fort au Canada \u2022 Page 55 Les investissements, axe du budget fédéral mmm mmm .i m 4^4 *=\t4 expo67 pages 31 et 32 par Luc BEAUREGARD île.notre bureau d'Ottawa OTTAWA.\u2014 Les mesures principales du budget tie Al.Sharp, jeudi, porteront sur Mes investissements dont les perspectives pour 1967 contrastent avec l'augmentation des trois années précédentes.C'est ce tpii ressort des documents budgetaires que le ministre des Finances a déposés aujourd'hui a la Chambre pour la gouverne du parlement à l'occasion de l'exposé budgétaire de 1967-68.Le rapport sur les perspecti- ves u investissements nicique une faible augmentation des nouveaux investissements fixes pour 1967, contraste marqué avec l'augmentation moyenne de 16 pour cent des trois années précédentes.En 1966, les investissements globaux ont atteint 25.8 pour cent du produit national brut : en 1967, on prévoit que le rapport sera de 24b pour cent.On attribue cette baisse à un ensemble de facteurs mais en particulier à la hausse des coûts et la baisse des bénéfices par unité de production.Les documents insistent en effet sur le fait que la productivité par travailleur au cours de la dernière année n'a que très faiblement augmenté : la hausse est de moins de i pour cent.Cela, alors que le coût de la main-d'oeuvre par unité Incendie du pavillon de Formose photo Michel Gravel, LA i\u2019HKSSK 125 pompiers ont combattu ce matin un incendie qui a complètement ravagé l'iritérietir du pavillon de la Chine nationaliste à l\u2019Expo.Il semble qu'il faudra au moins un mois pour réparer les dégâts.Heureusepient, le pavillon est construit en béton et ne risque pas de s'effondrer.\u2014 Nos informations à la page 3 Québec établira bientôt la probation des maîtres de antre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Education du Québec, M.\u2022Iran-Jacques Bertrand, a annoncé aujourd'hui que 1p gouvernement songe à établir un système de probation des maîtres.Le ministre a fait part de ses intentions à cet égard dans un discours qu'il a prononcé devant les membres de la Société canadienne d'orientation et de consultation a l'Université Laval.\u201cDans un avenir très rappro- Ottawa s'adjoint deux avocats-consultant en matière de constitution de antre bureau d'Ottama OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé aujourd'hui la nomination de Me Cari Goldcnberg, de Montréal, au poste d'avocat consultant spécial en ce qui a Irait à la constitution, et de Yvan L.Head.d'Edmonton, au poste d'avocat consultant associé.M.Goldcnberg.médiateur bien connu, sera responsable de la coordination et de la direction ries études et rapports sur la constitution en cours depuis quelque temps, de la prepara- tion d'études ultérieures et de conseils sur les questions ayant trait à la constitution, le tout dans le cadre du ministère de la Justice.L'avocat montréalais, q u i s'est surtout illustré récemment dans la médiation de conflits ouvriers, s'occupe de relations fédérales - provinciales depuis longtemps.M.Goldcnberg a agi à titre d'avocat consultant pour plusieurs gouvernements provinciaux et a participé à toutes Voir OTTAWA en page 2 (lié, a dit le ministre, les candidats qui sortiront des institutions de formation des maîtres devront faire deux ans rie probation.\u201d \u201cCes années de probation impliquent, a ajouté le ministre, une collaboration très étroite entre les institutions de formation des maîtres, les associations de professeurs, les directeurs d\u2019écoles, les directeurs d eludes des commissions scolaires et les commissions scolaires elles-mêmes.\u201d Le ministre a dit qu\u2019il fallait orienter tout le système d'éducation du Québec vers la professionnalisation et que cela n'allait pas sans une meilleure formation des maîtres et l'élaboration de structures administratives favorisant le regroupement des institutions éducatives.11 a demandé aux éducateurs non pas seulement de former des \u201chomosapiens\u201d mais des \u201chomo economicus\u201d \"c\u2019cst-à-des hommes préparés à occuper une fonction rentable dans la productivité du système contemporain ! Le ministre n\u2019a fait qu\u2019ef- Voir BERTRAND en page 2 Les libéraux gardent quatre comtés mais perdent Sudbury par Richard BASTIEN et Claude GRAVEL *n Le gouvernement minoritaire du premier ministre Pearson a conservé les quatre comtes du Quebec mais a essuyé une défaite dans le cnmlé de l'Ontario, an cours ries élections partielles tenues hier dans les circonscriptions rie Montréal-Papineau, Richclieu-Verchères, Montréal - Outremont - Saint-Jean, Hull et Sudbury.Le pourcentage des votants fut remarquablement faible dans la belle province, mais il s'est maintenu à ce qu'ii était aux élections fédérales de 1965 dans le comté Je Sudbury.Même si les observateurs s'y attendaient, le fait dominant de la journée fut sans contredit la victoire du candidat nco-dcmocratc, M.Melville Germa, dans ce comlè ontarien libéral depuis 19-19.Richolicu-Vercbéres M.Jacques Tremblay a remporté la victoire dans Ri-chclieu-Vcrchèrcs, conservant ainsi au parti libéral le siège qu'occupait M.Lucien Cardin, ancien ministre de la Justice du gouvernement Pearson.Son plus proche adversaire a été le candidat progressiste- conservateur, M.Claude Ladouceur, tandis que MM.Paul-André Roy du NPD et Roland Corbeii du Ralliement des créditistes sont restés loin en arrière.Dans Montreal-Papineau, M.André Ouellet ilib.t a recueilli 58.5 pour cent des votes.défaisant ainsi MM.Raymond Rochon, du parti conservateur, Michel Bisson-nct, du N PD, Albert Paiement, du Ralliement des créditistes et Albert Cameron, indépendant.Outremont Le Nouveau parti démocratique du Québec avait visiblement concentré le gros de ses efforts dans la forteresse libérale d\u2019Outremont-Saint-Jean, et le candidat Denis Lazure.un psychiatre de 41 ans, a réussi a recueillir 42 5 pour cent ries votes.C'est par une majorité rie L-346 voix que M.Aurélien Noël, un comptable, l\u2019a emporté pour le parti libéral.Deux autres candidats se présentaient également dans ce comté, mais ils n'ont reçu qu'une partie infime du nombre des voles.Voir LIBERAUX en page 2 a augmenté de 3.8 pour cent.Le début de 1966 a été marqué par de fortes pressions sur la capacité de production et par un taux d'augmentation du rondement trop élevé pour être soutenu.Ces pressions s'accompagnaient d'une hausse considérable des coûts et des prix qui menaçait la base même sur laquelle reposait la longue période d\u2019expansion des affaires.Les dépenses de toutes sortes augmentaient rapidement et l'économie était, de façon générale, surchargée.Il a fallu ralentir le taux de croissance pour éviter le desordre économique.Des rajustements souhaitables ont eu lieu grâce, pour une bonne part, au climat monétaire et tiscal du moment.Le budget de 1966 avait pour objectif de susciter une période de transition permettant.l'établissement d'un taux de croissance soutenu et l'adaptation du taux d\u2019accroissement de la production à celui de la productivité.On a relevé pour le reste de l'année des hausses soutenues mais plus modérées du rendement.de l'emploi et des dépenses Ajoutes à une récolte de blé sans précédent, ces événements ont fait monter la valeur du PNB de 10.9 pour cent par rapport à 1965.Les prix évalués d'après les comptes nationaux ayant été de 4 6 pour cent plus élevés, le PNB a donc accusé une hausse véritable de 5.9 pour cent.Perspectives pour 1967 L'examen des secteurs rie dépenses permet de prévoir que la croissance de la production en 1967 sera bien inférieure à celle de 1966.Les prix et les coûts augmenteront probablement de nouveau, bien que de façon plus modérée.On peut prévoir pour 1967 une expansion considerable des dépenses des consommateurs pour les biens non durables et les services.Des dépenses courantes du gouvernement et des exportations.Néanmoins, l'accroissement du rendement, en valeur et en termes réels, sera vraisemblablement de beaucoup inférieur à celui par trop accéléré qu'a connu 1966.A tout prendre, on peut raisonnablement s\u2019attendre à une Voir BUDGET en page L Près de 10,000 manifestanls à Montréal l'ne mer de manifestants juifs a littéralement submergé la rue Peel, de Maisonneuve à Saivte-Ca-therine.hier soir, pendant les deux heures qu'a duré nue assemblée spéciale qui réunissait .5.000 autres Juifs dans toutes les salles du 9e étage de /'hotel Sheraton Mont-Royal.A compter tie 20 h.15, des Israël se défendra seul,, si nécessaire personnalitcs juives oui pris la parole et.a l'issue de rassemblée.on adoptait une résolution demanda!'1 au gouvernement canadien, entre autres, de déployé: tous ses efforts pour empêcher le blocage du golfe d'Akaba.\u2014Nos informations à la page 3 Rapport Carter et coopération d'après AFP, UPI, Router, PA Alors t|ue le monde arabe resserre les rangs, sous l'égide du président Nasser, Israël annonce son intention d\u2019agir seul pour mettre fin au blocus du golfe d\u2019Akaba, à moins (pie les efforts internationaux visant à régler la présente crise du Moyen-Orient n\u2019aboutissent bientôt.La radio du Caire annonce qu\u2019un accord de défense entre la République arabe unie et la Jordanie a été signé ce ma- lin au Caire, à l\u2019issue d'entretiens entre le président Nasser et le roi Hussein de Jordanie.Le jeune monarque hachémile, rionl on connaît les fréquentes dissensions avec le leader égyptien sur les problèmes arabes, est venu personnellement au Caire pour se réconcilier avec Nasser et présenter un front Voir ISRAEL on page 2 Le Canada et neuf autres pans tentent d'amener Israël et les Arabes à la moderation.\u2014 Page 47 \u2014 Page 54 Réunion du conseil de la FLO La santé à un carrefour cptte Atîoi\u2018ible< faux poursuivra grès général êinnue dernier, a Montréal.\u2014 Page 11 De Gaulle retarde l'étude de la candidature de la Grande-Bretagne au Marché commun de repenser les concepts tradition* nçls de la santé publique.Ticue Olivier a assisté aux travaux ri?l'Association canadienne d'Lyoiène publique.LA PRf V L publie aujourd'hui le premier d\u2019une série d'articles portant sur ce concept nouveau de l'hygiène des masses.\u2014 Page 5 ROME i URL AFP \u2014 Le president de la France a empêché a Rome aujourd'hui la discussion de la demande d'entrée de la Grande-Bretagne il a n s la Communauté économique européenne iCElv.Le débat a été reporté à une semaine apres une discussion qui a duré quatre heures au ministère des Aflaires étrangères d'Italie, et au cours de laquelle les ministres des Allâmes étrangères se sont entendus pour entreprendre l'examen de la demande de Londres à Bruxelles le 6 juin prochain.On s'est entendu sur un point.ii savoir qu'un nouvel exécutif soit désigné pour administrer les affaires du Marché commun et des services qui lui sont rattachés L'ancien ministre de l'économie en Belgique a été proposé comme président du nouvel executif.Sur la question de l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché e o m ni u n toutefois, on s'est heurté à la France comme à un mur de pierre.Cinq pays membres de la Communauté ont demandé que le sommet de Rome décide d'entreprendre la discussion au sujet de cette demande, et le président de Gaulle s'est oppose.Un porte- parole de la Conférence cite ses paroles comme suit : l'adhésion de Londres va \"provoquer des changements profonds\".\u201cNous ne devons pas avoir peur des ehangemenls\u201d.aurait répliqué le premier ministre de Hollande, M Petrus de .long.A l'issue de la réunion de Rome, les Six ont émis un communique qui réalfirme la solidarité entre les membres et leur volonté de poursuivre sur la voie tracée: constate le succès sans précédent obtenu jusqu'ici; s'engage a mettre Voir de GAULLE en page 2 Les visiteurs a L'EXPO hier 265,492 on on prévoyait 161.900 aujourd'hui (previsions) 145.710 denuis l'ouverture 8,319,173 sommaire Lagos mobilise pour écraser la rébellion du Nigéria oriental Lagos, i Reuter, AFP.VI\u2019D \u2014 Le chef du gouvernement fédéral nigérien, le col.Gowon.a ordonné aujourd\u2019hui la mobilisa! ion générale de ses troupes et annoncé le blocus économique de la province orientale, quelques heures après la sécession de cet Etat qui s\u2019est proclamé indépendant sous le nom de \u201crépublique de Biafra .Tandis que la radio nigérienne diffusait une declaration officielle dénonçant la sécession ru m m o in» qui sera écrasé\", le gén.Gowon annulait toutes les permissions militaires et ordonnait la mobilisation de tous les vétérans physiquement aptes.De plus, les compagnies maritimes'ont été averties de ne pas utiliser les ports de Harcourt et Kalabar, au Nigéria oriental, \u201cjusqu'à nouvel ordre, dans leur propre intérêt\".Le communiqué ajoutait : \"Drs instructions appropriées ont clé émises à la marine nigérienne ' et d'autres mesures et sanctions économiques seront annoncées plus tard.Le Nigeria oriental a proclamé ce matin son indépendance et sa souveraineté en hissant son propre drapeau et en taisant entendre un nouvel hymne national a la radio.Réplique à la menace de division La sécession, que l'on redoutait depuis plusieurs mois, est survenue au moment ou le gouvernement federal menaçait de diviser le riche Etat oriental en trois nouveaux Etats, menaçant ainsi le pouvoir et la richesse de la puissante tribu des Ibns, qui domine dans l'est du pays.11 y a 10 jours, le gouvernement federal av ait lève des sanctions économiques contre la province orientale, dans un geste de conciliation, mais le Nigeria oriental refusa de révoqué' la saisie dos installations Voir LAJOS on page 2 Annonces classées / 34 » 44 Bandes dessinées / 52 Calendrier des pionniers / 52 Courrier \"Que faire ?\u201d / 22 Décès, naissances, etc./ 45 Editorial / 4 Finance / 54 a 56 Horoscope 52 La bonne table / 17 à 19 Mots croisés / 41 Nouvelles internationales / 47 Radio et télévision / 12 et 13 Spectacles et concerts / 24 a 26 Sports / 48 à 51 Tribunaux 7 Vie féminine / 20 et 22 Vie mondaine / 21 Voire médecin / 57 GKAG ¦t .4 2 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 AA Al 1967 ISRAEL SUITE DE LA PAGE 1 en commun arabe contre îéjaël flans la présenleJid*^r-î9asser S'ôtait rendu à l'aértiport pour accueillir personnellement le roi de Jordanie.Aussitôt après l'annonce de l\u2019accord de défense égypto-jor-danien, la radio du Caire annonçait que le président Nasser et le roi Hussein avaient communiqué par téléphone avec le président d'Irak, Abdel Rahman Aref.\u2018 En vertu de l'accord intervenu entre la RAU et la .Jordanie, toute agression contre l\u2019un rie ces pays sera considérée comme une agression contre 1-atilre.Dans ce cas, le pays Victime d'une agression bénéficiera de l'appui de l\u2019ensemble des forces armées de l'autre.Bit pratique, cela veut dire qjren cas de conflit avec Israël l'-nfmee jordanienne, forte de 40.000 hommes et d'une efficacité reconnue, s'alignerait avec l'armée égyptienne rie 300,000 hommes.Par ailleurs, à Londres, le Foreign Office a refusé aujourd'hui de confirmer ou de démentir une information d'un quotidien londonien selon laquelle la (irande Bretagne discuterait actuellement avec la France, les Etats-Unis et le Canada de la formation d'une \u201cforce navale d'urgence\" pour briser le blocus égyptien du golfe ri'Akaba.Le porte-parole officiel a rappelé que M.Harold Wilson avait récemment déclaré que la Grande-Bretagne entendait promouvoir et appuyer toute action internationale visant à assurer la liberté de navigation dans cette voie maritime.Pour le moment, a dit le porte-parole, ''tous les efforts du gouvernement britannique sont maintenant concentrés sur la recherche d'une solution diplomatique de la crise actuelle.'' est capital et doit rire pris set tense c-i tsidcra\u2019ion.Quelques heures plus tôt, le journal égyptien semi-officiel \"Al Ahram\" avait annoncé qu'une vedette égyptienne avait tiré des coups de semonce en direction d'un navire-citerne américain qui tentait rie traverser le détroit rie Tiran.Le journal ajoutait que le navire a fait demi-tour pour retourner dans la mer Rouge \u201cà toute vitesse\u201d.Des armes françaises en Israël On a appris, par ailleurs, de bonnes sources à Paris que trois aérobus israéliens ont fait une escale secrète à une base française, hier soir, pour y recueillir du matériel de guerre français.Les Boeing israéliens, dit-on, ont atterri au crépuscule sur une hase située près de Bordeaux et furent dirigés aussitôt dans des hangars.Us auraient pris une cargaison venant de l'avionnerie Marcel Dussault de Merignac, près de Bordeaux.Cette compagnie française est un important fournisseur rie l'aviation israélienne.Deux des trois aérobtis sont repartis au milieu de la nuit et le troisième, tôt ce matin.Cependant, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne poursuivent leurs consultations en vue.de trouver une solution de compromis au Moyen-Orient.L\u2019ambassadeur américain, M.David Rnice, s'est rendu aujourd'hui au Foreign Office pour conférer avec M.George Brown à la lumière ries derniers développements miltiaires et politiques dans la crise israélo-arabe.Selon des sources diplomatiques.Londres et Washington sont d'accord sur le fait que les puissances maritimes doivent maintenir leur droit de navigation dans le golfe d'Aka-ha.Comme en 1964, l'amélioration était attribuable en grande pari e aux exportations de blé et rie farine.L'accord canado-américain sur l'industrie automobile est l'autre facteur dé- OTTAWA SUITE DE LA PAGE 1 les principales conférences fé-terminant.Mais même en dehors dérales-provinciales sur la fis- de ces £eux secteurs, la valeur des exportations s'est accrue dp 9 pour cent.Les importations, d'autre part, n'ont pas connu en 1966 la hausse a laquelle on s'attendait.Leur taux d'accroissement est reste sensiblement le même que celui des années précédentes, soit 13.2 pour cent.On en attribue la cause à la réduction du taux des importations des USA par suite de la forte demande intérieure dans ce pays (sous-entendu : l'effort de guerre).Au total, l'excédent du commerce des marchandises s'est élevé a $380 millions, par comparaison a $118 millions en 1965.Les perspectives d'exportations de marchandises canadiennes pour l'année qui vient sont favorables.On ne saurait s\u2019attendre à une expansion aussi rapide que l\u2019an passé mais 1967 devrait quand même connaître une hausse sensible.L Flxpo devrait beaucoup ajouter aux recettes quant aux échanges ne portant pas sur les marchandises.D'autre part, la stabilité des dépenses du Canada dans les secteurs pourrait aboutir, en 1967, à un relèvement des importations beaucoup plus faible qu'en 1966.LIBERAUX SUITE DE LA PAGE 1 Huit BUDGET Israël est prêt à agir seul Au cours d'une conférence rie presse a Jérusalem, le ministre ries Affaires étrangères ri'Israël.M.Abba F.ban, a affirmé que \"quelles que soient les circonstances.nous n'abandonnerons pas le droit vital rie la liberté de navigation dans le golfe ri'Akaba et nous sommes prêts à cct effet à tous les sacrifices\".\u201cIsraël agira seul si nécessaire, avec d\u2019autres si possible, afin de mettre fin au blocus du port d'Eilat\", a-t-il ajouté.M.Khan n'a pas précisé pendant combien de temps son pays attendrait, mais il a indiqué qu'il ne pourrait s'agir que d'un bref délai.\u201cJe ne Veux pas dire si cela signifie quelques jours ou quelques semaines, mais il ne s'agit certainement pas de mois ou d'années.\u201c Le ministre a affirmé que le but rie la politique israélienne est \u201cd'assurer le retour a la situation qui régnait il y a quinze jours\" et que \u201cles troupes Jnassérs aux frontières d'Israël doivent être réduites\".M.Eban a ajouté que l'élément temps SUITE DE LA PAGE 1 hausse d'environ 4 pour cent dans l'ensemble de la productivité au Canada en 1967.La relation entre l'augmentation dos revenus et celle de la productivité est encore une question critique; si le taux d'accroissement des revenus pouvait être diminué et la productivité améliorée.on pourrait prévoir tin rajustement rapide et sans heurt entre les prix et les coûts, ce qui assurerait une base solide à l'expansion continue et soutenue des investissements et améliorerait la situation économique du Canada sur le plan international.11 est difficile rie prévoir combien de temps encore durera le processus d\u2019ajustement entre les coûts, les prix et les bénéfices, mais les coûts et les prix continueront vraisemblablement à monter en 1967.L'importance de la hausse est incertaine.Elle sera inférieure à celle de 1966, vu les pressions réduites de la demande, mais supérieure à celle qui serait souhaitable à long terme.En 1966, les exportations de biens et de services ont augmenté do 15.3 pour cent, ce qui représentait plus de deux fois le taux de 1965 qui était inférieur à 7 pour cent.Le fils de feu le député Alexis Caron, M.Pierre Caron.un agent d'assurances de 31 ans, succède à son pere comme député libéral de Hull aux Communes, après une victoire facile sur ses quatre opposants.Son plus proche rival fut le cré-riitiste René Villeneuve, qui a obtenu 38.4 pour cent des votes.Profitez tics maintenant du terrien pratiqua tin LIVRAISON A DOMICILE DE £ ('.'est tiw pic, vaut nam qu'à composer ce numéro : 871-6911 Sudbury Dans le comté de Sudbury, M.Germa, un métallurgiste de 47 ans, a mis fin, par 120 voix seulement, à un long régne libéral en défaisant M.James Jérome, un avocat rie 34 ans, après une lutte très serrée.Le candidat NPD a obtenu 45.3 pour cent des votes, alors que son adversaire libéral a reçu 44 .1 pour cent des voles.Les trois autres candidats en lice dans la circonscription ontarienne ont terminé loin derrière.Les libéraux détenaient ce siège depuis sa fonnailon au cours de la redistribution dos comtés de 1949, et le siège avait clé laissé vacant a la suite du décès, en janvier dernier, du député Rodger Mitchell, qui le détenait depuis 1953.Papineau Le comté de Montré.Papineau, par ailleurs, était détenu par M.Guy Favreau, ex-registrairc général, tandis que M.Maurice Lamontagne représentait la c i r c o n-scription rie Montréal-Outre-mont-Saint-Jean.Al A LO ATM \u2018 .Cl*,* Revêtement Alcan MAINTENANT DISPONIBLE AUX PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERTS PAR IA CIE DE PIERRE UNIVERSELLE AVEC DOUBLE GARANTIE DE 20 ANS Les libéraux ne détenaient que 127 ries 265 sièges ries Communes avant l'élection.Les conservateurs en avaient 95 et le NPD 21.Les créditistes en avaient huit et le crédit social, cinq.11 y avait trois indépendants.La nouvelle position des partis à la Chambre des Communes esl maintenant la suivante: libéraux.131; conservateurs, 95; NPD, 22; créditisle, huit; crédit social, cinq; indépendant, trois; siege vacant, un.En somme, le parti libéral détient un siege de moins qu'au lendemain des élections do 1965, et les néo-démocrates, un de plus.Faible participation de» électeuri calité et sur la constitution depuis la seconde guerre mondiale.Quant à M.Head, professeur de droit à l'Université d'Alberta, il est un expert des questions internationales et constitutionnelles.L'Université l'a autorisé à s'absenter et il occupera son nouveau poste a temps régulier à Ottawa.Les deux avocats consultants travailleront en étroite collaboration avec ie secrétariat des relations fédérales-provinciales au bureau du Conseil privé qui.a pris l'initiative de quelques études dans le domaine constitutionnel depuis environ un an.Ce secrétariat ces relations fédérales-provinciales est dirigé par le professeur Jean Reotz, qui est en même temps l'un des secrétaires adjoints au cabinet.Le premier ministre a également autorisé M.Goldenberg à faire appel à d'autres experts en droit constitutionnel a des fins rie consultations et de préparations d'études.DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 en vigueur, à parti r du 1er juillet 1967.l'accord du a avril 1965 sur la fusion ries institutions des trois communautés; accepte d'examiner les demandes d'adhésion de la Grande-Bretagne.de l\u2019Irlande et du Danemark conformément aux règlements du traité de Rome, c'est-à-dire par le conseil des ministres rie la CEE; convient d'étudier les possibilités rie renforcer progressivement les liens d\u2019amitié politique par des méthodes et des procédures suggérées par l'expérience et les circonstances; convient enfin d'étudier le projet déjà examiné rie création à Florence d'une université européenne.M.Jean Rey, qui esl proposé à la présidence de la CEE, s\u2019est créé une réputation de négociateur coriace au cours du Kor.-nedy-Round qui vient de prendre fin.BERTRAND SUITE DE LA PAGE 1 Dans les comtés du Québec, ce qui a surpris la plupart des organisateurs, ce fut le nombre peu élevé des votants.Ainsi, dans les circonscriptions de Montréal-Papineau, où 45,000 personnes étaient inscrites sur les listes électorales, moins de 20 pour cent se sont prévalues de leur droit de vote.Dans Outremont-Saint-Jean.environ 30 pour cent des 30.-800 électeurs se sont présentés aux urnes.Cétte réduction sensible dans la proportion des votants est en partie attribuable à la tenue rie l'Expo, mais elle s\u2019explique surtout par le fait d'une élection partielle où l\u2019absence de grands thèmes pouvant galvaniser les esprits s\u2019est révélée une constante.Au sujet du NPD.il faut mentionner que même si ce parti a enregistré des progrès notables dans les comtés de Sudbury et d\u2019Outre-monl-Saint-Jean, il n'a pas satisfait les espoirs que certains attendaient de lui dans les comtés de Montréal-Papineau, de Richclieu-Verchères ei de Hull, Plusieurs organisateurs ont déclaré qu'ils s'atlendaienl a voir les candidats néo-démocrates dans ccs deux comtés finir \"bons deuxièmes\", M.Michel Ris-sonnette, en dépit d'une campagrie intensive, a cependant obtenu 25 pour cent moins de votes que son adversaire conservateur dont la campagne a été a peu près inexistante.Dans Richeiieu-Verchères.les résultats sont encore plus étonnants ; le conservateur Lariouceur a obtenu presque Irois fois de voles que son opposant néo-démocrate.Dans le comté de Hull, le vote néo-démocrate a été infime.totalisant 910 voix alors que le créditiste René Villeneuve est arrivé deuxième avec 8,692 voix.Il ne semble donc pas que L.montre du NPD soit définitivement acquise au Québec.Résultats complets \u2022\tNe nécessite aucune peinture \u2022 Isolation gratuite \u2022\tChoix de couleurs populaires \u2022 Beauté durable \u2022 Vous le lavez comme si vous laviez votre auto Ci-dcssous, les résultats complet» et définitifs des election» partielle» tenue» hier comparés aux résultats obtenus aux élections de 1965 : 1965 1967\t( rr ) POUR AUSSI PEU QUE $2.par semaine 1er PAIEMENT: AOUT '67 -ESTIME an ATI IT- Appelez maintenant monsieur R.VIGER pour un dépliant et une estimation gratuite et recevez gratuitement un passeport quotidien pour l'Expo Richelieu-Vercheres Montréal-Outremont St-Jean : Montréal-Papineau Appels à frais virés acceptés dans un rayon de 300 milles \u2014 Appelez le jour ou la nuit Hull ; 332-9665 LA CIE DE PIERRE UNIVERSELLE 5391 ouest, boul.GOUIN Sudbury Lib.\t15,697\t10.477 Cons.\t.3.158\t3.073 NPD\t1.888\t1.179 CS\t5,266\t1.098 Lib.\t11.819\t6,223 Cons.\t3,251\t \\ro\t3,755\t4.862 CS\t662\t Lib.\t1.3,920\t6.295 Cons.\t4.474\t1.955 NPD\t3.529\t1,564 CS\t2.347\t67.3 Lib.\t17.8.58\t11.992 Con>\t1.375\t735 NPD\t2,266\t910 cs\t9.772\t8,692 Lib.\t13.247\t12.842 Cons.\t5,675\t2.487 NPD\t10,749\t12.962 CS\t\t243 166.2' '19.4' ( 7.4' ' 6.9' '54 ) ¦ 42 3 > ' 18.1 ' 114 5' ' 6.3' '53 ' i 3.21 ) 4 ) 138 41 144.31 'SU (45 3) I 0 8' fer.LAGOS SUITE DE LA PAGE 1 WÈt té!6photo PA Un jour, un jour, il y a 126 ans.fleurer le sujet de la création d'un réseau de collèges d'enseignement général et professionnel.Parlant des institutions privées, il a cependant dit : \u201cLes institutions privées ont, bien entendu, toujours un rôle a jouer dans une société démocratique comme la nôtre, et loin de nous est le désir de leur enlever ce rôle important.Toutefois, i! élait temps à notre avis, que l\u2019Etat vienne épauler la lutte que menait le secteur privé dans le domaine etu-cationncl et lui aider ainsi à supporter financièrement et matériellement la lourde charge d'enseigner et d'éduquer.\" M Bertrand a déclaré que \u201cle droit de.chacun a l'instruction réclame que Ton dispense Renseignement à tous les enfants sans distinction rie classe, rie race, de croyance, et cela, de la maternelle a l'université ! Sylvester Magee, qui affirme avoir fêté hier son 126e anniversaire de naissance, a l'habitude de pointer le ciel du doigt en disant ; \"Si j'ai vécu si longtemps, c'est parce que je crois en celui qui vit en haut\".Né esclave, Magee soutient qu'il est le plus vieil homme des Etats-Unis.Il a dit que la date rie sa naissance a été enregistrée dans la hible familiale : 29 mai 1841, à Carpet, N.C.Cette bible a été détruite it y a trois ans au cours d'un incendie.Et il n'existe plus rie preuve pour confirmer les allégations de Magee disant qu'il a combattu durant la guerre civile américaine.Toutefois, plusieurs historiens ont scruté la v ie rip Magee et Tool aidé dans sa réclamation auprès du gouvernement pour obtenir une pension comme ancien combattant de la guerre civile.Le vieux Noir venait a ce moment-la 'l'an dernieri rie contracter une pneumonie double saire.Il fut un temps nû je ne pouvais vivre sans femmes, mais ie temps a eu raison de moi\".et ries services fédéraux dans la région.Le gén.Gowon a émis sa déclaration après avoir conféré avec les chefs ries forces ar niées à Lagos.Selon des rap ports non confirmes parvenus à Lagos, des unités militaires v enant du Nord auraient commencé à se déployer autour de Ma-kurdi, au nord de la province orientale.Deux bataillons du Nord seraient dans la région de la rivière Benue.C'est le colonel Odumegvvu Ojukwtt, gouverneur militaire du Nigeria oriental, qui a proclamé la sécession de son Etat de la fédération nigérienne.Cet le décision est l'aboutissement d'une dispute tribale vieille de 18 mois.Dans les rues ri'Knugu.capitale de la nouvelle république, ries foules enthousiastes ont accueilli la décision en chantant et aux cris de \"Vive le Biafra\".Ojukvvu, âgé rie 33 ans, a annoncé que le Biafra respecterait les traités et engagements internationaux qui existent déjà et resterait membre du Commonwealth, des Nations unies et de l'Organisation de l'Unité africaine.li a promis de protéger tous les étrangers et leur propriété et de \u201ctendre la main de l'ami-tie aux pays qui respecteront notre souveraineté\".Il a aussi affirmé que son Etat repousserait toute intervention dans ses affaires internes.à Test du pays, ont la mainmise sur la vie commerciale rie la nation.Des rivalités tribales ont déclenché Tan dernier des émeutes sanglantes dans la région du nord sous administration musulmane.Des milliers d\u2019Ibos furent assassines Les militaires se sont joints aux civils pour les poursuivre et les tuer sans pitié.La sécession rie la \"République de Biafra\u201d est accueillie avec inquiétude a Londres où cependant les milieux officiels s'abstiennent pour l'instant de tout commentaire.Officieusement.on estime que la sécession de Biafra.comme celle du Kanlaga iau Congo', risque de créer un dangereux foyer de tension en Afrique occidentale.De leur coté, les milieux africains et du Commonwealth s'interrogent sur les conséquences que l'initiative du colonel Ojuk vvu aura sur les autres provinces du Nigeria Inquiétude également à propos de la réaction possible de Lagos, la capitale fédérale, au coup de force d'Enugu.Mesure» urgentes Certains milieux londoniens proches du gouvernement fédéral estiment que celui-ci sera amené a prendre une série de mesures dont les principales seraient les suivantes : Magee rappelle en souriant que l'an dernier, il a délaissé les femmes et a commencé a fumer.\"Je deviens trop vieux, a-t-il dit le jour de son anniver- Le mois dernier, il a eu confirmation de son divorce d'avec une femme de 60 ans.Marie, raconte-t-il, a déserté ie foyer en 1953 en emmenant notre enfant, une fille née en septembre 1950.L\u2019avocat et gardien officieux rie Magee, Me Arlington Jones, déclare que maintenant, son client prend plaisir à fumer des cigarettes et a se promener au soleil dans les collines de pins de la région sud du Mississippi.\"Il avait chiqué toute sa vie, a dit Me Joncs, mais ce n'est que tout, récemment qu\u2019il s\u2019est mis à fumer\u201d.En février dernier, il a pris l'avion pour la premiere fois de sa v ie alors qu'il s'est rendu a New York.Il avait prédit alors qu'il vivrait jusqu'à 170 ans Maintenant, il n'en n\u2019est plus aussi assuré.\"Je ne sais plus, a-t-il dit hier.Le Maitre m'a conduit déjà bien loin.Je sais qu'en quittant la terre, je vais rentrer à la maison.Je n'irai pas chez le diable.Non monsieur !\" Nouveau loyer de guerre 1\u2014Proclamer l'illégalité de la sécession et inviter la communauté internationale, notamment l'OUA et le Corn monwealth, à ne pas reconnaître le nouvel EtaL séparatiste.Le Nigeria est la nation la plus populeuse d\u2019Afrique.Il rompte au bas mot 56 millions d'habitants, il est lamentablement tiraillé par une crise constitutionnelle au sein ries quatre régions qui forment le gouvernement central.La séparation de la région orientale risque d'entrainer celle de la région occidentale dont les chefs se sont dit en accord avec l\u2019initiative d\u2019Ojukvvu.A Washington, le Département d'Etat a conseillé aux ressortissants des Etats-Unis de s'abstenir rie voyager au Nigéria à moins que ce leur soit absolu-meot nécessaire, nu encore, en cas d'affaires urgentes.2\u2014Imposer un blocus naval contre la province orientale, ce qui affecterait son principal débouché sur la mer, Port Harcourt.tAjWËÏÉO Minimum Maximum Les réactions à Londres Les Ibns, tribu vivant surtout Rureau météorologique du fan* d-paremment\u201d sans encombre, à la douane.Etant un peu perdus devant notre formule de comparution, les deux accusés se sont tout d'abord demandés quel avantage ils pouvaient tirer à plaider coupable ou non coupable, dès leur première apparition devant la cour.A la suggestion de la cour toutefois, Me Jean Bazin leur a expliqué la procédure .locale, et i' est revenu au prétoire en soulignant que les prévenus niaient toute culpabilité.Leur enquête fixée à mercredi, le procureur de la police fédérale, Mc Louis Philippe Landry, s'est opposé à toute libération sous cautionnement en soulignant que les accusés étaient de nationalité française et qu'ils avaient été pris sur le fait avec les drogues sur leur personne.Us ont donc été confinés aux cellules jusqu\u2019à leur enquête.Tour à tour, le maire de Jacques-Cartier et le président du chapitre du Québec de l'Association canadienne d urbanisme ont loué les efforts accomplis pour donner \"un nouveau visage\" à la ville la plus populeuse de la rive sud immédiate et la dixième plus populeuse du Québec.\u201cL\u2019expérience que possède la ville de Jacques-Cartier en rénovation urbaine est unique tant par son ampleur que par les méthodes employées,\" a dit entre autres le président de l'organisme, M.Claude Langlois-\t,\t.M.Langlois, qui est egalement directeur du Service d'ur- TEST 4c GROSSESSE 5.00 EN èj MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8,00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc.Prise de sang à domicile sur demande & CHOQUETTE; Laboratoire i auccursala - 921 ast, Sainte*C*therlne \u2022 842-9622 ricains.Les deux prévenus avaient 6741, ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE l'UNIVERSITC DE MONTREAL Autrefois Optom4tri«te consultant i l'Hôpital Sainte-lultina 272-7611 \u2022 272-7616 Pearson reçoit l'appui des Juifs vivant au Canada par Gilles NORMAND AVIS AUX EMPLOYES DE NORTHERN ELECTRIC La Compagnie Northern Electric, Limitée, désire aviser ses employés en grève que leurs chèques de paye seront envoyés car la poste è leur domicile aux dates suivantes: EMPLOYES A SALAIRE HORAIRE : les chèques seront mis a la poste le mardi, 30 mai ,- EMPLOYES A LA SEMAINE : les chèques seront mis à la poste le jeudi, 1er juin.LA COMPAGNIE Northern Electric LIMITÉE L\u2019attitude du gouvernement canadien dans la crise du Moyen-Orient a obtenu l\u2019appui des Juifs du Canada.Ces réactions sont solidaires avec la politique canadienne.Une manifestation qui n'était pas sans rappeler celles du Jour de l'Indépendance, en Israël, et à laquelle ont participé près de 10,000 Juifs, s'est déroulée, hier soir, tant à l\u2019extérieur qu'à l\u2019intérieur de l'hôtel Sheraton Mont-Royal, dans le centre de la métropole.De telles manifestations, au cours desquelles les Juifs ont exprimé leur solidarité envers les gouvernements canadien et israélien dans leur décision, ont eu lieu dans toutes les villes importantes à travers le Canada.actes agressifs de ses voisins arabes\".Les Juifs du Canada s\u2019unissent au peuple d\u2019Israël, dans son désir de trouver une solution pacifique à la crise du Moyen-Orient, ont fait savoir hier les manifestants.pas abandonnés, a occasionné un arrêt de la circulation de deux heures devant l'hôtel Mont-Royal, alors que près de 4,000 manifestants juifs qui n\u2019ont pu entrer dans l\u2019hôtel, déjà envahi par environ 5,000 de leurs frères, occupaient en- tièrement la rue Sainte-Catherine a Windsor, de Maisonneu- EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MAISON ve.De nombreux policiers ont veillé a\u201d maintien de l\u2019ordre, et on n'a déploré aucun incident.Des centaines de curieux s'étaient massés sur les lieux.La résolution qui a été envoyée au gouvernement canadien lui fait part de l'appréciation des Juifs pour avoir maintenu sa politique traditionnelle et appuie la déclaration du premier ministre Pearson, lorsqu'il a accueilli le président d'Israël, M.Zalman Shazar.Solidarité inébranlable A l'issue de ces manifestations, la communauté juive au Canada a réaffirmé, dans une résolu'ion dont copie a été envoyée au premier ministre, M.Lester B.Pearson, ainsi qu'au ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, \"sa solidarité inébranlable avec le peuple juif et son support du gouvernement d'Israël, duans sa determination da résister aux On demande l'intervention du gouvernement canadien Les Juifs, dans leur résolution, demandent au gouvernement canadien de multiplier ses efforts en vue d'empêcher la République Arabe Unie d'entraver la liberté de passage dans le golfe d\u2019Akaba, qui est un canal international.Selon eu., l\u2019arrêt de passage dans \u2019e golfe d\u2019Akaba constitue une violation de la loi internationale.La manifestation, qui avait aussi pour but de faire savoir aux juifs d'Israël qu'ils ne sont Québec charge un avocat des cas de fraudes de logement durant l'Expo Un jeune avocat de Montréal, Me Yves Mayrand, a été chargé par le ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand, de s'occuper des cas de fraudes en matière de logement pour les visiteurs de l'Expo 67.Cette nomination, croit-on savoir, servirait a apaiser l'appréhension des visiteurs, appréhension mise en relief ces derniers temps par les journaux qui ont rapporté plusieurs cas de visiteurs de bonne foi qui ont été soulagés d'importantes sommes par des locateurs trop pressés de faire fortune.De plus, hier, on affirmait que des mesures spéciales, pour faire respecter l'esprit lettre du Bill 19.se-prises sous peu par gouvernemen- et la raient les autorités taies.On a même souligné la possibilité de quelques arresta- tions.Avec les auvents ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Auvents Weather-Vane 3055, av.Verdun VERDUN - Tél.769-3853 0 Auvent* 0 Porte» S.V.P , me fournir tou» ren»»igne-rreoti et votre offre de paiement* Q Fenêtres diff^é».NOM ADRESSE VILLE 0 Cleoboerd d aluminium Mil ¦MaUMMUMMi j^tgrPRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MAI 1967 Des ba^dcîs bkssenî une jjeurse fille ou cours dt'ura hold-up I i Une jeune caissière a élé blessée d\u2019une balle à une cuisse au cours d\u2019un vol à main armée perpétré, vers midi, à la succursale de la Banque provinciale du Canada, sise au 5990 ouest, boulevard Gouin.fJ.L.' \u2014 1, impasse est maintenant totale a l\u2019Hydro-Québec, et seule une intervention du ministre du Travail pourrait amener les parties à reprendre leurs pourparlers.Ni les dirigeants du Syndicat canadien de la fonction publique ¦KTQ) qui représente les 8,000 employés en grève, ni les négociateurs de l\u2019Hydro n\u2019ont pour le moment l'intention de reprendre les pourparlers.Ue directeur québécois du SCFP, M.André Thibaudeau.a déclaré que son syndicat avait soumis, il y a une semaine, des contrepropositions sur les points litigieux, mais que la réponse négative de l\u2019Hydro lui était parvenue par l\u2019entremise du ministre du Travail, M.Maurice Bellemare.Dans ces circonstances, M.Thibaudeau juge donc qu\u2019il n'y a plus qu\u2019à attendre l'intervention du ministre du Travail.Du côté de l'Hydro, un porte-parole a déclaré hier que l'entreprise avait soumis ses propo- tln policier rie la ville rie Montréal est présentement de-tenu comme témoin important dans une cause de meurtre par la police de Ville Saint-Michel.L\u2019agent aurait prété son arme de service et passé trois balles au présumé meurtrier de la fille de 25 ans abattue de plusieurs balles vendredi soir dernier dans une quincaillerie de la municipalité vofsine.Le chef de (Milice rie l'ennroit, O II sera impossible, faute de fonds suffisants, d\u2019effectuer un# vaste enquête démographique de tous les citoyens adultes de Laval, pour avoir leur degre de scolarité, leur type d\u2019emploi, s\u2019ils en sont satisfaits et, adve-nant le cas où ils désireraient changer d\u2019emploi, quel genre d\u2019emploi il: aimeraient avoir et quels cours ils seraient prêts à suivre pour l\u2019occuper.\u2022 Il semble toutefois que les trois régionales de l\u2019ile Jésus, des Millc-iles, Duvernay et Maisonneuve adopteront un questionnaire mis au point par M.Gaston Chapleau, directeur du Service de recherches et estimations de Laval, en consultation avec les régionales, qui consistera à interviouer 2,000 personnes choisies selon un échantillonnage sérieux et qui représentent 1 p.100 de la population de Laval et qui serviront de base à une extrapolation La victime, Mlle Denise La-combe, âgée de 20 ans, du 141a rue Laval, dans le quartier I.a-val-des-Rapides.à Laval, a été transportée à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Carlierville dans une auto-ambulance de la police, situons dernières il y a un mois et qu'il n'entendait pas revenir sur ce sujet.Par ailleurs, la grève tournante des employés de bureau, hommes de métiers et techniciens s'intensifie, Les employés de la région de Montréal étaient de retour au travail hier matin, mais débrayaient aussitôt à midi pour une période d'au plus 21 heures.Hier matin également, les employés de la region Montmorency 'Québec) abandonnaient leur travail pour une période de temps indéterminée.Le directeur rie la grève, M.Claude Mérineau s'est rendu à Québec hier pour y rencontrer les grévistes et voir à ce que la nouvelle tactique du syndicat donne de bons résultats.Les grèves régionales seront dorénavant de plus courte durée et plus nombreuses.De plus, les employés devront s\u2019abstenir de tout temps supplémentaire, sauf dans les cas d'urgence.M llbald Legault.a révélé ce matin que le policier détenu fait partie de la police de la métropole depuis 13 ans.L\u2019ami de la victime, un récidiviste de 32 ans, est détenu comme témoin principal dans cette affaire.Le policier aurait dit qu'il a prêté son arme au présumé meurtrier après que ce dernier la lui eut demandée pour \"faire peur à son amie\".pour l'ensemble d# I# population.Encore là, tout est un problème d'argent.Ainsi, pour le seul territoire rie la Régionale Maisonneuve, ou réside environ la moitié de la population de Laval, on avait calculé que l'enquête projetée, c'est-à-dire rie toute la population adulte, aurait nécessité $19,-875.Le gouvernemcnl.par la voix de.M.Fernand Jolicoeur, responsable de 1' \"Opération Départ\" au ministère de l\u2019Education.consent à peine a verser $5,735.Ce montant servira à peine, selon M.Guy Filtcau, responsable rie L' Opération Départ\u2019\u2019 à la Régionale Maisonneuve, a défrayer l\u2019enquête partielle selon le questionnaire mis au point par le Service de recherche de Laval.En effet, il faut bien compter sur un minimum de $2,non pour interviouer les 1,000 personnes Son état est considéré satisfaisant.Deux cagoulards armés de revolvers ont ordonné aux clients et employés de se coucher sur le plancher en entrant dans l\u2019établissement.Puis, ils ont tiré sept coups de feu pour ouvrir les tiroirs-caises.C\u2019est l'une de ces sept balles qui a ricoché et atteint ia caissière.Les malfaiteurs ont pris la fuite en automobile, emportant un important montant d'argent.Le montant exact du vol n\u2019a pas encore été déterminé.qui seront inlerviouées sur le territoire de la Régionale.1! faudra bien, en effet, payer les inlervioueurs.Or le questionnaire étanl'lrcs précis, il faudra une bonne demi-heure pour le remplir et les intervioueurs devront être qualifiés, professeurs ou étudiants de niveau universitaire.Et il faudra payer ensuite la ville pour analyser, scientifiquement, ces données.On espère toutefois que celle-ci sera généreuse car plusieurs de ces données pourront lui servir.Si l'on ajoule les autres frais, on arrive rapidement à dépasser le montant versé par les autorités gouvernementales et il faudra probablement que les régionales puisent dans leurs propres fonds.Quoi qu'il en soit, il est probable que l'enquête aura lieu, par chacune des régionales de Elle Jésus, en collaboration avec le Service de recherches de Laval et que l'on obtiendra ainsi le premier document valable sur la scolarité de la population de Laval, son type d'emploi, etc En effet, la population de Laval pose un problème particulier.D'un côté, environ 10 p.100 tout au plus de sa population seulement est employée a Laval.Donc, plus de 80 p, 100 travaille dans la métropole.Enfin, la poussée démographique y est tellement forte que l'on ne considère plus valables les chiffres du dernier recensement, celui de 1961, seuls chiffres disponibles.FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 Celui-ci, peu impressionné par les deux cagoulards qui lui enfonçaient un fusil à canon scié dans les côtes en réclamant de l'argent, n'a pas hésité à s'en prendre a ses agresseurs, dont un seul a fini par prendre le large en tirant un coup de feu dans le plafond du bâtiment.J.-CARTIER SUITE DE LA PAGE 3 \"Reconstruire pour mieux vivre\", a été choisi pour permettre aux congressistes d'analyser les aspects sociaux du phénomène urbain en se penchant de plus près sur la rénovation urbaine et d\u2019étudier le mode de développement que connaîtront les villes dans l'avenir.Dans son message d'ouverture, le président a dit que \"ia rénovation urbaine est à la mode depuis plusieurs années, mais que les travaux accomplis par le Comité spécial sur l'habitation ont particulièrement mis en lumière les problèmes de rénovation urbaine à travers tout le Québec\".Il était donc normal.a ajouté.M.Langlois, que \"nous nous arrêtions pour examiner ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019ici et que nous étudions les diver- Impasse totale à l'Hydro-Québec Le meurtre de St-Michel : un policier de Montréal aurait prêté son arme L'enquête démographique de Laval est avant tout un problème d'argent par Pierre VENNAT LE DÉCARIE PLAZA LE \"MOTOR HOTEL\" LE PLUS ACCUEILLANT A MONTREAL Sur la nouvelle voie rapide Décarie \u2014 Entre l'aéroport international et lo cenlre de Montreal mm n agi PRENDRE SORTIE JEAN JALON \u2022 VAN HORNE SUIVRE LE CHEMIN DE SERVICE JUSQU'A L'HOIEI Situé entre l\u2019aéroport international et le centre de Montréal, Le Décarie Plaza est un hôtel moderne à tous les points de vue et comporte 150 chambres luxueusement meublées avec balcons privés et vue panoramique de la ville.Télévision, téléphone et contrôles individuels de climatisation et de température.Dégustez les mets les plus délicieux au restau-t Français Molière\" et visitez son fameux bar.Stationnement pour les clients de l\u2019hôtel.5900, Boul.DECARIE - Réservations : Mme S.LEVY Une rue au sud de Van Horne Tel.: 735-3731 scs avenues qui se présentent à nous dans les cadres de cette opération\".Aujourd'hui, les congressistes ont reçu une communication de M.Georges Robert, urbaniste-conseil, sur \"La Cité de l\u2019avenir\".LE FEU SUITE DE LA PAGE 3 les lieux et tentent d\u2019établir l'origine du feu.Pour le moment il n\u2019est pas question que ce sinistre soit l\u2019oeuvre d'une main criminelle.Plus de 1U0 pompiers ont travaillé ferme durant 70 minutes pour maitriser les flammes qui dévoraient les pieces exposées à l'intérieur.Il a fallu trois échelles type \"Magyrus\u201d et une \"girafe\" pour combattre t'incendie de tous les côtés.Aucun des pavillons voisins n'a été en danger.Le pavillon incendié est situé entre la station du Métro de l\u2019ile Ste-Hélène et le pavillon des Brasseries du Québec.En raison de la densité de la fumée, les pompiers ont dû se munir do masques à oxygène afin de pouvoir pénétrer à l'intérieur.L\u2019un d\u2019eux est sorti du pavillon la main droite ensanglantée, s'était probablement coupé sur des éclats de verre.Le pavillon chinois a été construit en béton armé et sa valeur est d\u2019environ $300,000 selon l'architecte.Son contenu, sans compter les exibits, valait au moins $200,000.Le commissaire général de l'Expo, M.Pierre Dupuy, s\u2019est rendu sur les lieux du sinistre peu avant midi où il s'est entretenu avec le commissaire filing Chan.Les hôtesses du pavillon, qui n'avaient pas capté la nouvelle du désastre, ont été très désolées en apercevant les dégâts de l\u2019incendie.Le commissaire Ching Chart a installé ses nouveaux bureaux provisoirement dans un des kiosques des boutiques oricri-tales situées non loin de la.Le rez-de-chaussée du pavillon était réservé à l\u2019agriculture et.mettait en montre des produits agricoles, ainsi que plusieurs exhibits montrant l'aide technique apportée à la Chine par d'autres pays.II y avait aussi ries exhibits de produits industriels et la maquette d'une maison chinoise et ries explications sur la vie quotidienne en Chine.A l'étage, il y avait une exposition de peintures chinoises, d\u2019instruments de musique, de timbres et de pièces de monnaie.Une salle de théâtre présentait des films touristiques et culturels.Le pavillon rie la Chine nationaliste contenait un stand rie l'agriculture où l'on exposait ries produits traités tout en prenant connaissance du travail des missions agricoles de cette République dans des pays qui ont besoin d\u2019assistance technique.Deux pièces artistiquement meublées nous montraient la vie chinoise authentique.Les vêtements faits de tissus aux motifs et coloris éblouissants étaient le reflet de la mode a Formosc, création qui exprimaient le sourire et la grâce de l'Orient.Au deuxième étage, le pavillon chinois renfermait une exposition de tableaux, d'instruments de musique, de timbre-poste et de monnaie ainsi qu'un cinéma où l'on montrail des films sur le tourisme, la culture, l\u2019art et l\u2019économie de ce pays.2,1 B coïs blancs de Northern Eleciric se joignent aux 8,000 cols bleus en grève Les 2,700 employés de bureau de Northern Electric Co.Ltd.sont entrés en grève hier, se joignant à leurs 8,000 confrères de la production dont la grève a débuté le 25 mai.Un seul incident a marque la journée d'hier.Un piqueteur a été conduit à l'hôpital Fleury, souffrant d'une douleur a la cuisse droite.La police de Montréal-Nord a confirmé que M.Spelling Gordon, du 5379, rue Randall, a été heurté par un automobiliste qui voulait franchir les piquets dresses devant une usine de la compagnie située au 12,345, rue Albert-Hudon.L'automobiliste serait un employé qui voulait pénétrer dans l'usine en dépit des piquets de grève dresses devant l'usine par ses camarades de travail.Les 10,700 employés en grève prévoient pour jeudi matin une manifestation devant les usines et les bureaux de la compagnie.Le secrétaire de l'Association des employés, M.Raymond Grégoire, trouve déployable que le syndicat des Métallurgistes unis d'Amérique ait convoque pour demain une assemblée des employes de Northern Electric au marché Atwater.\"Nous nous battons contre une compagnie puissante.Au lieu de nous aider, les Métallos font tout pour nous faire du tort et aider la compagnie\", a-t-il dit.M.Grégoire se prépare à faire une autre déclaration plus élaborée.Du côté des Métallos, on a déclaré hier que la majorité des employés de Northern en grève assisteront à cette assemblée.On n'a pas voulu dire quels sujets y seront abordés.C'est surtout sur une question de salaires que se battent ces travailleurs, Ils reclament des hausses de traitements de 60 cents l'heure pour les employés do la production, et de 20 p.100 pour les employés de bureau, dans une convention collective d'une année, La compagnie a offert des hausses variant de 30 à 60 cents en trois ans aux employés payés à l'heure et de lt p.100 en deux ans, aux employés de bureau.La compagnie a laissé savoir hier que les bureaux et les usines touchés par l'arrêt de travail seront ouverts comme d'habitude pour les employés qui se présenteront au travail.w  quiconque ne croit pas pouvoir paralyser tout le quartier simplement en creusant un trou dans sa cour Au cours des dernières années, nous avons enfoui nos câbles sous terre.Maintenant, ils passent sous les rues, traversent les terrains, longent les clôtures et courent sous les parterres et les jardins.Peut-être vous proposez-vous, cette année, de creuser une piscine, faire un jardin, planter un poteau ou quelques piquets de clôture?Bien qu\u2019inoffensifs, ces travaux n\u2019en peuvent pas moins endommager un ou plusieurs de nos câbles.Votre propre téléphone peut ainsi être mis hors d'usage, ou encore ceux de centaines d'autres personnes.Certaines jugeraient sûrement irréparables les dommages subis.Pour éviter de pareils incidents, appelez donc simplement notre service des réparations avant de commencer à creuser.Un employé ira repérer les câbles qui sillonnent peut-être votre terrain.Bail Canada A La Banque Provinciale, votre intérêt.e 'est !e nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Épargne avec assurance-vie : Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.Épargne spéciale: Hat A' L\u2019intérêt de 4VÎ*est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.Epargne à terme K Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 60 jours.Notre intérêt,.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE CANADA Utt mm I Efficacité \u202200 jO Cxsbw?;\u2014 -\"\"\"; weftcfcrnGtitf LA PRESSE MONTREAL, MARDI 30 MÀW1967, 45 «Ë| 'T'' - ii wemo/ticfil / APIAL Louis - A Villa Jacques C;-r BEAUCHEMIN 'Robert- \u2014 Subitement DEAN 'Antoinette- PAH IS 'AFP) \u2014 L\u2019n appareil anti-fatigue mis au point par !e médecin américain Cristo Christofv a été présenté hier à Paris par le fils fie son inventeur.D\u2019appareil, que seuls les cosmonautes et les pilotes d\u2019avions 1-2 utilisaient jusqu\u2019alors, va être lance sur le marché à l\u2019usage du grand public, De la grosseur d\u2019une petite boite de conserve, il peut être installé dans les avions, les voitures, les bureaux, les appartements, 11 n\u2019élimine pas la fatigue mais la réduit et la relarde considérablement.I, \u2019a p p a r e i 1 fonctionne en ! néant a l\u2019intérieur d\u2019un espace ! protégé un champ électrique ; positif égal a celui qui existe dans la nature.Kn effet, les véhicules et les bâtiments en béton armé se comportent comme les rages de Faraday dans lesquelles le champ électrique naturel ne peut pénétrer.Or quand ce champ est éliminé la fatigue s'accroît.Exemple d'efficacité de l\u2019appareil : des dactylos qui, sans lui, commettaient 2,-100 erreurs en 4 heures ont, grâce a son tisane, réduit leurs erreurs dans le mémo temps a ItiO.Her, 1* 27 mai t%7.a ràta Oc 13 an*, est décédé M.Louis Arial, pi o-, fesscur a la Régionale riç Chambly : epoux de Simone Hémond.l es fune raille* auront Lien mercredi le 81 courant.Le convoi funèhre partira de» salon» Non»1 Thériault Ltee 1120 est.rue Jean-Talon A >1 hrv pour se rendre a l'eglise du Sacré-Coeur de Ville Jacques-Car tier ou k* service sera célébré a 0; hrs et de là au cimetière dp la Cf*te dos-Neiges, heu de la sepulture.Pa rents et «mit sont priée d\u2019y assister «an» autie invitation.ARSENAULT Maria» \u2014 A Montré;*! le 28 mai 1067, est décédée Maria Leblanc, épouse d'Alfred Arsenault.Elle laisse dans le deuil.2 fils Michel et Jacques Lui survivent 5 soeur< Hose Hilda.Yvonne Gertrude.Aurelie.Béatrice et 2 frères Alphonse et Jérémie.Les funérailles auront lieu mercredi le :tl courant I.e convoi funèbre partira des salons .1 K Drslauriers l.tee 3650 Chemin Côte-dc.» Neige*, à 8 h 50.pour *«\u2019 rendre a l'église Notre-Dame-de» Neiges.ou le servi ce sera célébré a o heures.» t de la au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE Congrès de l'Institut de l'aéronautique I,\u2019Institut canadien de l\u2019aéro-nau\u2019iqtie et de l\u2019espace tiendra rette année son congres annuel ,t Montréal, le 5 et le fi juin.l/ntsfcomelee n\u2019est pas réservée exclusivement aux membres de l\u2019institut \u2014 'e public peut egalement s\u2019y inscrire.La Semaine des anciens combattants Pour tendre hommage aux ARSENAULT Robert- \\t ndentelle-meiit a Ste-Therc.se.le 28 mai 1067., A l\u2019Ace de 22 ans est décédé .M Hobert Arsenault, coordonnateur * Bristol Aviation Service, rie Porval, époux rie Nicole Dencau.Le» funérailles auront lieu .teurii le 1er Juin.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin.835 est.avenue Laurier pour se rendre a l'église St.Penis, ou h* service sera célébré a 11 hrs et rie la au cimetière de l'Est, lieu rie la sépulture Parents et amis sont prié.» d\u2019y assister sans autre invitation.AUDY \u2022 Ernestine) A Montiéal, le 28 mai 1967, a l'Age de 85 ans.P mois, est décodée Mme veuve Jo : m oh Andy, nee Ernestine Renaud.! demeurant A 1.127 Est.Boni.Maison-: neuve Les funérailles auront lieu1 Jeudi le 1er juin Le convoi funèbre! partira ries salons t icH Bourgie Lu e, 1.785 rue Ontario Est, a P h 45.pour se lenrire A l'église Ste f\u2019nthe» me ou h» service sera célébré A 10 h .et de là au cime-\u2019 Ocre de l'Est, lieu de la sepulture.! Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BARON Louis-H -\t- Subitement.A sa residence de Pierrefonds, le 20 mai 1067.a l'Age de 69 ans.est décédé M Louis-H.Raton, époux de Lottie Chetterton.père de Georges.de Redgewood.N.York \\ivian (Mme George Gregory) de Manlius, N Y , et 5 petit s enfants Les funérailles auront lieu mercredi, le .71 courant.Le convoi funèbre partira des salons l rael Bourgie Ltee et Société Coopérative de Frais Funéraires 7384.rue St-Denis A 0 hr* 30.pour se rendie A l'église Holy Family.O'i le service seia cé léhré A 10 hrs.et de la au cimetiere de Rideau Memorial Garden.Pol lard-des Ormeaux.lieu de la sépul ture Parent» et amis «ont pnes d'y assister sans autre invitation.Montréal, le 29 mai 1967, a l'âge de 37 ans.est décédé.M Robert Reauchemin.époux de Marie Claire) Prévost, demeurant 73 boul Talbot.Ville rie Laval.Les funérailles au ront lieu jeudi le 1er juin l.e con voi funèbre partira des salon.» t'rgel Bourgie Ltce 400, rue Henri Bourassa est à 9 h 30.pour ve rendre a l'eglise Notre Pame-de-Pontmam.ou ie ser vire sera célébré a 10 h , et fie la au cimetiere de St-Vincent-dc-Paul.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.\t* BELANGER Eunene; \u2014 A St-Hvacin t tie.le 29 u.i 1967.a l'Ace rie 66 ans.est décédé M Eugène Belanger, epoux de leu Eva Leblanc, demeurant 7.732.rue Béni.Montréal, il laisse 4 fils Rolland.Maurice, Jacques Emile et Marcel.2 filles: Mme René Chameau (Fernande), de Montréal.Mme Edouard Leblanc (Marie-Ange).de Mascouche.Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons René J.Mo n g eau Ltée 1115, rue Girouard, St Hyacinthe pou r s** rendre » l'eglise paroissiale de St-Pie de Ragot, ou h* service sera célébré a 10 hrs Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitp'ion.BENOIT -Blanche ~ A Montréal, le 28 mai 1967 à l'Age de 67 ans.est décédée Blanche Lefebvre.epou-.e ri'Antonio Benoit, demeurant a 4289.nie St-Andié.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi funobiv paitira de la résidence funéraue Georges Godin Enrg , 518.rim Rachel est.pour >e rendie à l'eglise St Jean-Baptiste.ou le service scia célébré a 9 h.et de là au cimptiere ri rendre a l\u2019eglise paroissiale de St-Josenh de Chambly.ou le set vice sera célébré à 10 hrs 30.et de la au cimetière du même endroit, heu de la sepulture Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022J Wilfrid\t\\ Pont- Viau.le 28 mai 1967.a l ace d*> Ri ans.e«.t décédé M J.-Wilfrid DesJardins.époux de feu Yvonne Brunet, demeurant à 66.Bern Pont-Vian Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er juin.Le convoi funebre partira des salons t'rgel Bourgie Liée 400- rue Henri Bout n-.*,i r«.t pour se rendie a l'eglise Si Christophe, de pont Viau.ou b> service «era célébré, et de la au cimetière de ( trie de» Neiges lieu de la sé pulturc.Parents et «v.ni «sont pries d'.v a*sister sans autre invitation.GUENARD Pierre-GeoroPV \\ Mont real, le 29 mai 1967, a l'àce de 65 ans.est décodé M Pierre-Georges Gucnard, ex-employé au c N R .époux d'Annette Dubreuil, demeurant a 1345, Jaeques-llertel Les in nérailles auront lieu jeudi, le 1er .mm.Le renvoi funèbre partira des salons l'reel Roiircie Ltée 1735.rue de l'Eglise a R hr« 15 pour «e rendre à l'église Si Paul, nu le service sera célèbre a 8 hrs 30 et rie là au cimetière dp Gôte-des-Nelges, lieu de la s< pulture Parents et amis sont prie* LECLERC funérailles auront lieu di le 31 courant.le convoi funebre partira rie la t» -idem \u2022» funéraire L.Theriault Inc .1270.rue l.aprairic.Pointe St Char les à 9 hrs 45.pour se rendre à i>\t\".r St-Chaile.», où le service sera «H, bre a 10 hrs.rt de là au « i.potière de Côte-drs Nncos, lieu de l,i sépulture.Parents e* anus so-u priés d'y assister *an* autie invitation.'.IRON O'/i'r \\ i.a\\al-des Rapides Ip 23 m.u 1967, a i'acc rie 61 ans.c t décédé M Ovtla Miion.epoux d'Ida Pot vin, demeurant à 63 Pont main.Laval-de- Rapides, pere de André, ('lande et Michel l es fune raille auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi funèbre partira des salons I rgel Bourgie Ltce.400.Boni Hcnri-Bourassa FM.a 8 h 30, pour ve rendre à l'eglise Notre-Dame de Pontmain où le set vice sera célébré a 9 h., et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.MOFFET 'Linda' \u2022\u2014 A Monlréal.le 23 mai 19S7, a l\u2019âge de 7 ans e-d dec *-d r* Lmria Moffct, fille de Romeo M ir t et de ReJeanne Poirier, rie me u: uit au 16-15 Holy-Cross Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant Le convoi funebre par-tu a des salons fige) Bourgie Ltee.17:5.\true\tde\tl'Eglise, à 10 hrs 13, nour m- rendre à l\u2019eglbe Coeur Immaculé de Marie, ou le service «cra célébré à in hrs r.O, rt de là au cunciiere rir Côte drs-Nngcs.\theu\tne\tla sepilluie.Parents et\tamis\tsont\tprie* d'y\tas sister sans\tautre\tinvitation.DESSART Jean) \u2014 Lundi 1p 29 mai 1967.est décédé Jean Dessart, ace de 85 ans.epoux bien aime de Nes-torino Bona.père de Laura (Mme \\ Mattcleyn).Finn.(Mme F., Shoeroa ken.et Gabriellc Expose au salon mortuaire i F\u2019.Wilson A- Son* 5784.avenue N erdun Service cn U chapelle, Jeudi le 1er juin a 10 a m Inhumation au cime tière Hawthorndale.d'y assister sans autre invitation.HALL «Jean \u2014 \\ Montréal, le 39 m \u2022 1967.à l\u2019âge de 25 an», est décédé M.Jean Hall, de St-Césaire.il laisse d.\u2019-\u2019s\t.\t< \u2022: il \u2018.i mère: Mue Cari Hall, ainsi que 5 soeurs et 3 frères Les funérailles auront lieu Jeudi le 1er juin Le convoi funèbre partira des salons Pelletier A Dallaire 1375.rue SteCatherine est à 8 h.80.pour se rendre a l'eglise Immaculee-t'onception.ou le service sera célèbre à 9 h .et de là au cime tière de l\u2019est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y as i sister sans autre invitation.«Humbelme' \\ Mo p al.DECES Mme P.A.LECLERC Mme Pierre Andié Let 1ère est déré .dée u Montréal, le 28 mal 1967.à l\u2019Age rie 82 an», «née Humbéhnc 1 acertr) i F'.lle était l'épouse de feu M.Pierre-j ; André Leclerc, autrefois de la Maison \\ Belanger Ltée de Montréal et Mont jmagny.Ello laisse dan* le deuil scs 'filles Mlle Pierrette Leclerc.Mme Anthony Foley (Maithe Leclerc), son fil* M.Claude Leclerc, architecte, son fiere M.Clovis Lacertr.*on gendre !)7.ï 000 üitcicns combattants qui Anthony Knlcy.sa helle-fllle Mm, Claude Leclerc, nee Lyse Durncher.et ses petits-enfants Anne et Peter F\u2019oley, Vincent.Jérôme, Stéphane.Frédéric et Simon Leclerc.Sa dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire J.S.Vallée, 1111 lion, la semaine du 11 au 17 juin [ouest, rue Laurier.\u2022i été nroelamée cetlo .innée la : s,m *^>v.ce runphip wr, ,h»nt.' ,n a etc pi lit idlllLL tint Jimu Il'égiise si Germain d-Outremnnt.mpr \u2019 Semaine rationale (les anciens ;, r a: sister san* autre invitation.Prière de.ne pas envoyer de fleurs.SEGUIN Pierre) Accidentellement.a St Calixtc.le 27 mai 1967.à 1 ace «le 22 ans.est d ce.e Pierre Séguin.f.\tls d\u2019Albert Seguin et de Genr g.\ttna Parent, demeurant a 32.* Mnnsnbré Le* funéraille» atiranl heu mercredi le 31 courant, l e convoi fünéhn* partira des salons i Sansregret Ltée.3198, rue Ontario FM.pour se rendre à l\u2019église Notre Dame-do Victoires, ou le servi* sera célébré a 9 hrs et de là au cimetiere de l'Est, lieu de sep 3 ture.Parents et am * sont n iés d y assister sans autre invitation.STANLEY -Verna-Mathilda) \u2014 A Richelieu.le 29 mai 1967, est décèdes Mme Isaac Stanley, nee Verna-Mathilda Swail.demeurant à 111 boni.Swail.Richelieu Les funéraille* auront heu jeudi le 1er Juin Le convoi funèbre partira de* salons Yvon Desnoyers, 20 rue Des Carriè-es.Chambly.pour se rendre a l\u2019églisp St.S r-phen.de C'hatnbly ou le servie.?sera (elcbie a t h.et de U a.cimetiere de Montreal, lieu de 1 \u2022 sepulture.Parents et ami.» si»', pries d'v a-ssistèi* sans autre in-talion.TRAHAN Hercule Subitement, » St-Jean, le 28 mai 19.57.a l'a^e * 53 an*.*m décode M.Hercule lia i han.marchand *ie chaussures, époux de Rachel 1 ambert.lemeurant 202.Si-Michei.Les funérailles auront heu meiiredi.le 31 courant Fc convoi funèhre partira des valons LeSieur et Frère Lire 114.rue Si .l.o-que* pour se rendre a l'eglise Notre Da me-Auxi!iatricef où le setvice .sera célébré à 2 hr* 30.et de la au cime tière rie St-Jean.lieu de la sépulture.Parents et amis «ont pries d'.v assister san.s autii* invitation.BOUCHARD Loui» G marqué?par les cérémonies religieuses du dimanche du Sou-veni ret par déposition de venir r! p; les Ju ('Ci phes du pa.v:.Objectif des Catholic Charities léposition de aux cénota- Décès de Monsieur L.-G.Bouchard, président de Hector Lamontagne Inc.Monsieur Louis-G.Bouchard, est décédé subitement samedi, le 27 mai IflfiT à sa résidence d'été de l,a campagne de souscription St-Anicet.Cté Huntingdon, P.Q.de la Federation of Catholic j Agé rie 57 ans, ii était l\u2019époux de Chanties e,ui aura lieu du 12 au | Juliette Archambault et le pere 2fi octobre, tentera de recuc llir .de Me Pierre-*,.Bouchard.n\\o-cetle année $971,000.\trat, de l'étude Filion, Lafontaine,; M.J.P.Adderley, président Laurier, Bélanger.Dorget et Bon rie la campagne, a fait remar- chard : d André, étudiant en hin quer que : objectif ne sera al- logic de l\u2019Université de Montréal, teint qu\u2019en autant que la moitié et, de Francine.Il laisse aussi une belle-fille.Mme Pierre G, Bouchard.2 soeurs, Mlles Cisèles cl Mireille du mon.mi soit recueilli au sein de la su tien des paroisses, laquelle groupe toutes les pa misses catholiques anglophones Bouchard, un frère et une belle de la mélropo'e.Une hausse de 80 cents l\u2019heure St-Anicet, k* 27 mai 1967.à Page *|p 57 ans.**st décodé M Louis (.Bouchard (Président rt Gérant G** ; néral «tr Hector Lamontagne Inc '\u2022 époux de Juliette Archambault.D laisse dans h* deuil 2 fil*.Mr Pierre j G.Bouchard.André, etudiant m Biologie a ITniversité ri** Montréal.1 fille Francine.2 socxirs.Gisèle ci j Mireille Bouchard rt 1 fiere Geoi gey Edouard.Les funérailles auroni heu mercredi le 31 courant Le convoi funebre partira des salons I R Drslaui ict\u2019- Lier.5630 Chemin CAte-de»-Neiges.A n 45.pont se rendre à î'csitse; st Pas«-al-Baylon.ou le service sera célébré à 10 heure-, rt de là au cimetière de la Côte-des-N'eiges.lieu de la srnultuir Parent* rt ami» sont priés d'.v assistrr sans autre invitation.BOUCHER Clarinri.v » Montreal, le 29 mai 1967, a l'âge de 75 an-, est décéder Glarinüa Chartier epou se de feu Wilfrid Bouche*, deineu rant à 163 St /otique est.rt m.rp de Mme Jeannine L\u2019ouvrette.rt rir feu Mine !.conard Manncrinc (Cécile).Elle laisse aussi ses petit s enfants.Le» funéraille* auront lieu vendredi le 2 juin.Le convoi funèbre partira do* salons .1 S Vallée I tée 6662.rue St-Denis A 9 h 30.pour se rendie à l\u2019église St .lean de-la ( roix ou le service sera célébré A 10 h - et de là au cimetière de Cote des Neiues.heu *1«* la sepulture.Paient* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.subitement dUCAP -Lucienne' A Verdun le 27 mai 1967.â l'âge de 56 ans.est décedée Mme veuve Léopold Ducap.nee Lucienne Plante, soeur rie Mme Hubert Giroux (Thérèse) et rie M.Ernest Plante, demeurant A 771.rue Argyle.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant.l.«* convoi funèbre partira de* salons l i?el Bourgie Ltee, 3351 rue Wellington, à R h 45.pour se lendre a l'église No! le-Dame-de Lourdes où le set vice sera célébré à 9 h .et de la a t cimetière de la ( Ate-dftvV*iaev lieu de la sépulture Parent* et ami* *unt pjîcs d > assister sans autie invitation EMARD Georqe*' \\men!.à Laval-des-Rapide*.le 29 mai 1967.à l'âge rie 45 an* est décédé M Georges Emard.époux d'Anna I.e blanc, demeurant 17 boni.Gcrvats.père de Louise.Gilles.Rene r» Georgette les funérailles auroni heu leudi h* 1er Juin.Lo convoi funèbre pâli ira de* salon* t'rgel Bourcie l.tee.400.nu* IlennBourassa r st, à R his >0 pour se rendre a l'eglise N'otte-Dami\u2019-de-Pontmatn, ou le ser vice sera célébré à 9 his.et de là au cimetière de Côte des Neige*, lieu: de la sépulture Parent* et ami* sont Cécile» \\ Détioit.Muhi gnn, le 28 mai 1967.a l'Ace de 72 ans.est décedée Mme J.Auguste Hebert, nee Cecil* Guctiii.autre fois de la Providence de St-Hvacln-the.Elle laisse dan» le deuil.3 fil*: Joseph, de S»»rel.Paul, de Detroit et Jean-Mai ie.de St-Bruno; 2 fille -: Mme Marcel B.vron (Thérèse).Ciu-bougamau.et Mme Raoul Massé (Agnes), de Laval-ri.es Rapides; 1 frère: M.Samuel Gucrtin, ste Agathe.Manitoba; 3 suem Mme Eva Lewis, de Seattle.E.t , Mme John Gordon (Marguerite), de St Boniface.Manitoba, et Mlle Irene Guertin.Victoria, C.-B Le* funérailles auront lieu jeudi, le 1er juin.Le convoi funèbre partira des salon* Ubatd Lalime Inc\tI\t- 900.rue Bourdajfos, Sl-H,vacinthe pour se rendre a l'eglise du Pré LEGAULT (Ludovic cieux Sang, de la Providence, ou le le 29 mai 1967.service sera célébré à 10 hr» Pa : lEFERVRE i Podolphp \\ Montréal le 29 mai 1967.a l à-.* de 76 an* e*-! décédé Rodolphe I efebvre, époux d'Eucénie Dubeati, demeurant 4642 Delanatldièie.Les funéraille* auront lieu jeudi le 1er juin 1 e convoi funèbre partira des salons Société Coop, de Fiai* Funéraires, 4848.tue Papineau A 8 lus 43 pour se tendre a l'inL-' St-Stnnislas de-Kostkx.ou le ?* ' vice sera célébré à 9 hr».et de la au cunetièie de Cétc des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont prie» d\u2019y assister *an* autre invitation.OUELLET Jean Baptiste A Mm - real, le 28 mai 1967.a l\u2019âge de 52 ans.6 mois, est decode M Jean Baptiste Oucllet, frère de Denis el Alphonse 1 es funérailles auront heu mercredi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc , 2645 Roui.Henri-Boura.s: a Ksi.A 8 h 30, pour sp rendie a l\u2019éclis?: Notrc-Dame-du-Très St Sacrement J coin Mont-Royal et St-Hubcrt, où i** servin' sera célèbre a 9 heure.-» »-t de la ;*u cimetière de l\u2019Est, lieu «ie la \u2018 -pulture.Parent fi et ami » sont pur* d\u2018> as'Lstoi sans aune invitation.PANNETON Gàbrielle v M )e 23 mai 1967.a l'àce de 75 an*, est rieerdee Mlle Gaùrielle l\u2019ann* ' m fille de feu F,mile Panneton et le feu (>liv** Ticmpe.Le* funérailles auront lieu mercredi le 31 coûtant.Le convoi funèbre partira de ia i i dence funéraire Magnus Poirier Inc.6320 rue Ht-Déni».à 8 hrs 45.pour se rendie A l'église St-EOouaid où lè service scia * \u2022 left ré a 9 hrs et de la au nmetièro rir la \u2022 ut e-des Ncigrs.lieu de !.i sept! ture.Parents et ami* sont priés d > assister sans autre invitation.TURPIN BernariMte; A Si P'.aride.des Deux Montagne*, le 28 mai 11HJ7, a Page* \u2022!)' 78 ans.est décéder Mm» \\i i-'.'if* Tu:Pin.nee Bernadette Le-fcftvrc, demeurant « ie/ son f:l:.L( in'- Philippe, r.'oc ( Ôtc-Doublc.St Plartclc.Les funérailles auront lieu ru-Mtcdi.le .ïl «Durant 1** convoi funèbre partira des salon» Jacques Vcndctte pour se rendre à l'église paroissiale de St-Placide.-ni le .service sera célébré a 10 hrs 30.et de la au cimetière de M André d'Argcnteutl.lieu rie la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VAILLANCOURT Arthur) Accidentellement.a Montreal, le 27 mai 19*.'7.a Page de b9 ans.est dececL* M Arthur \\'.-illancoui t.epoit.c d'ALce Potvin, demeurant à 68.0 boni.Roi-René à Ville d'Anjou.Le* Iunera.ile.» auront lieu mercredi le .1 cou:.mi Le convoi funèbre partir?de* salon» Alfred Dallaire Inc t ':'4 est, ie Me t atherine A 10 hi* .9.pout fie rendre a l\u2019écli?* N< iie-Dame d'Anjou ou le service sera célébré à 11 lus et de D au cimetiere de Lonsucuil, heu rie la se pu 11 ire raient* et ami* sont pnes d\u2019.v assister sans autre invitation.VALLIERES lesiphat \\ Montréal, le 28 mai 1967, a l'Are de 65 ans, c>1 décédé M .Insaphat \\\u2019alheie*.époux de Joséphine Lachance, c',**-meurant a 6625 Dennrmanville I *-fi funéraille* auront lieu mercredi le .\u2019.1 coulant Le convoi funèbre p»r tira des salons René Thériault l.tee 1120 est.rue Jean-Talon A R hrs 45.pour se rendre a l'écli»*» ! M-Amhi\u2019ni-e ou le servie l.e responsable des chantiers maritimes auprès de la Fédération nationale de la métallurgie ICSN', M.S.Tcri Payne, a tenu hier à faire remarquer que les 1,200 ouvriers de la Canadian Virkers.qui étaient en grève, ont obtenu une hausse de salaires rie fin cents l'heure, et non de 70 cents.Les travailleurs ries trois autres chantiers maritimes, à Sorel, Lauzon et.Lévis \u2014, ont obtenu des hausses de 70 rents.soeur M.et Mme Oeorges-l\u2019.dounrd Bouchard de Quebec, un heau-frère et une belle-soeur.M ri Mme Jean H.Archambault, el bougie R,n,>\t\\ m ,nii,-.u.> vi mm 1911.1 l'àc- ,lo 5l >ns.>-l décède M René Bougie, «poux d** Cécile Làhnc- demcui.mt .*\t2026 Dnrlin.it Les funètailles auront heu vendredi le 2 Juin Le convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltée.3198 rue Ontario cà.A 10 h.15.pour fi*> rendre ¦* l'eglise de la Nativité, ou le service sciai c élébré à 10 h.30.et de la au cime Itère de l\u2019Est, lieu de la sepulture ! l\u2019aient* et ami* sont prie» d'y assister sans autre invitation.pries d\u2019y talion.assister sans autre Invi.une potito-fille Lyctte Bouchard, j Il avait épousé cn premières no-; ces, Lyette Maçon, décédée en chez Canadian Vickers ™\t, , Né a Trois-Rivicrcs.fils du Lieu* Noyade dans la rivière des Prairies Claude Jean, âgé de 7 ans.du 1 fi.2.70 ouest, boulevard Gouin, à Sir-Géneviévc.s'est noyé hier soir dans les eaux de la rivière des Prairies lorsque l\u2019embaren- ¦ lion dans laquelle il prenait pla- ! ce avec son frère, a chav iré, l.a police de Sle-Genevièvc a I signale que le corps a été repê- ! ché peu après la tragédie niais i qu'il était trop tard pour rani- j mer la petite victime.tenant-Colonel Georges G.Bouchard el de Berthe Lamontagne, tous deux décédés.Monsieur Louis-G.Bouchard a fait ses études a l\u2019Académie Commerciale de Québec, et entra à l'emploi de brillon ev»> Hector Lamontagne Inc., il y a plus de 35 ans.pour en devenir le Président et Gérant Général en 1040.Il servit comme officier du C.K.O.C.à Jean-de Brébeuf.La dépouille mortelle est exposée; ;au salon .1.R.Deslauricrs Liée, i5650 Cote-ries-N'ciges.Montréal Les funérailles auront lieu mercredi.le 31 mai a 10 lires a m len l\u2019église de St-Pascal, Baylon, I Montréal.Inhumation au cime : tière rie Cftte-des-Neigcs.FORTIER (David, A Montréal, le 2*3 mai 1967.a FArp rir 46 ans.rst ricccti*\u2019 \\l David Fortier, époux d** Luci 1 lo Binettè, demeurant à 944 Addington.Le» funéraille* auront lieu jeudi le 1er juin.Le convoi i funèhre partira des salons Urgel Bourgie Ltce.4363 me Notre-Dame Ouest, à 9 h.45, pour se rendre a l\u2019église St Raymond ou le service sc**a ce-, lébre à 10 h., et rie la au cimetière de la Côte-des-Neiges.heu de !a »e pulture.Tarent* et amis sont pries d'y assister «ans autie invitation.rents et ami» sont priés d\u2019y assL*ter \u2022ans autre invitation.HF.BERT \u2018Paul Raoul - A St-Jerftme.le 27 mai 19S7.à l'âce de 59 an», rfit décédé M.Paul Raoul Hubert.' epoux de Leona Yezina.demeurant' à 3477 Mennereuil.Le* funérailles amont lieu merci edi le 31 courant 1 *\u2022 convoi funèbre partira de* salons T Sansregret hep.4419.rue Beaubien Est.pour «e tendre A l'eeh«e St-Gilhert.-i'ii !e soi vice sna c,«lébre a 10 heure*.et de la au cimetière de l'Est.i lieu de la sepulture l\u2019aient* et amis sont priés d'y assister «an* autre invitation.KING Arthur) A Montréal.\u2019* 29.mm 1967 à I Ace de 67 ans.ro décédé M Arthur King, epoux de Béat t ice Jolie, demeurant 4599 Jeanne-Mance.Le» funérailles auront lieu vendredi le 2 min Le convoi funèbre partira de la residence funéraire George» Godin Enrg .518, rue Rachel est A 8 hr* 20 pour »e rendre à l'église St Enfant-.lésus-MUc End.ou le service sera célébré a 9 hrs.et dr là au cimetiere de Côte-des-Neiges, heu de la sepulture Tarent* et ami» «ont prie» d'.v assister sans autre invitation.LACROIX tlaura\t\\ Monter T.le 23 mai 1907.a I âge de 90 ans.est décédée Mine veu»e Edouard Lacroix, nee Laura Normandin.demeurant à 4421 Bnurbonnière.Les, funérailles auront heu mercredi le LOWE (MêbeT A Montréal, le 2 \u2014 A Pierrefonds.l'âce de 73 an*, est décédé M Ludovic 1 \u2022 cault.epoux rie Espérie Lauzon.1 « rien mil le mortelle r-t exposée aux s.,l\"ii» .1 A.Legault 16114, boni Gouin ouest, Ste-Gcneviêve Avis de» funei aille* P*1-» tard.LENNEVILLE Erne»* \\ le 28 mat 1967.à l\u2019âge 4S .tiu, , \u2019 rierede M.Ernest Lennevilir, autie fois d\u2019Ottawa, epoux de Fernande j.arin.Le» funéraille» auront lieu mercredi le 31 courant I.e convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus poirier Inc 10526 rue St Laurent à 8 hr* 80.p»*ui - - A Montreal.Je 28 mal 1967.est déçu dée Mme veuve Victor Van De lli-vière.nee Ernestine Brieault rii l.a marche: demeurant à 6583.\t( ;«« grain Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 murant.1 n convoi funèbre partira de* salons t'rgel Botirgie Ltee F,5.\"3.rue St Laurent A fl hrs 45.pour se rendre à l'égltr-e St-Thoma- Apôtre, ou le service .sein célébré à 9 hrs.et rie là au cime, tièip de Coteries-Neiges, lieu rie 1m sépulture.Parent >ip pa de ster autre mis sont prie-, invitation « IV i > R ou ;e servi et de la a i heu rie la s sont v ' a invitât ion.RIVEST Robert.\\ M*\t\u2022' \u2019e mai 1967.a \"àco rie 2