La presse, 9 juin 1967, vendredi 9 juin 1967

[" L'enseignement religieux devient facultatif dans les écoles primaires et secondaires cxpo67 Pages 15, 16 et 21 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE; 186711987 par Claude TURCOTTE du notre bureau de Quebec Qt FU FC - - l es écoles du Québec rc feront plus mitnm.i-li'iuomont considérées comme c.ithojiques ou protcsl;mips.» devront d( mander une reconnaissance de leur caractère contcssiomiel au comité catholique ou proies!ant du Conseil suis ileur de l'éducation.EDITION MÉTROPOLITAINE 10$ Montréal, vendredi 9 juin 1967 / saint Prime et Félicien / 83e année, No 133 / 4 cahiers / * pages ' La météo : tracs, ensoleille avec pér-ivY nuage.es Mm.55 Max.80 Pearson propose un programme en six points pour une paix durable au Moyen-Orient p«r Luc BEAUREGARD rlr notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 i.o premier ministre du Canada a mis rie l'avant hier un plan on six points pour l'élaboration d'un règlement politique durable au Moyen-Orient M.Pearson a fait part de sa suggestion en insistant rie nouveau sur la recherche immédiate rie ce règlement, parallèlement a la mise en place d'un armistice.Et rie nouveau, i! émet l\u2019avis que les Quatre Grands devraient prendre l'initiative ries discussions.Cette nouvelle intervention du premier ministre du Canada a elè faite a !a Chambre des Communes an cours d'un débat précédant l'adoption ries crédits du ministère des Affaires extérieures.Selon M.Pearson, tout projet rie reglement politique devra comporter : l \u2014 Le retrait par Israël de \"certaines\u201d positions militaires, moyennant ries garanties politiques pouvant assurer ta stabilité.'J -\u2014 !.a reconnaissance ri Filât par les Arabes comme port israélien et le libre passage dans le détroit rie Tiran et le colle d'Akaba, quelles que soient les pretentions rie chacun, lesquelles pourraient être soumises a la Cour internationale rie justice.3\t\u2014 L'accès des navires israéliens au canal rie Suez.4\t\u2014 la- rétablissement d'une présence rie l'ON\u2019t'.5\t\u2014 La création d'une zone démilitarisée.r.\u2014 Le règlement du problème ries réfugiés arabes.Dans son premier point, Voir PEARSON en page 2 LEgypt accepte i #3 fl fl -ïew // Symphonie\", satellite franco-allemand, pourrait desservir le Québec dès son lancement en 1970 Par Pierre SAINT-GERMAIN correspondant de l.A PRESSE il Paris P .MUS.\u2014 Il semble liian que le satellite rie télécommunications Symphonie, oui sera construit, lancé et utilisé en commun par la Fiance cl l'Allemagne, pourra desservir le Québec dès sa mise en service en 1070.selon ries informations recueillies à bonne source Symphonie marquerait done le tlébut rie la coopération fran-co-québccoisc dans le domaine ries télécommunications par satellites.Au cours rie la récente visite officielle a' Paris rie M, Daniel Johnson, le gouverne- Demain clans le mayazinc di l-\\ PRESSE L'Hydro devient atomique © La diététique se porte (un peu) mieux mcnl français avait accepté le principe d'une telle.coopération, a la requête du premier ministre du Québec.Dans deux semaines.ries spécialistes québécois doivent venir en ex i-mincr en France les implications techniques du projet, qui continue rie faire l'objet rie nombreuses spéculations.Au dire ries milieux généralement bien informés, il est désormais acquis que le Quebec devra construire une station rie relais pour utiliser dans rie bonnes conditions le satellite franco-aücmnnri, qui sera lancé rie la base française de Guyane ppr la (usée Futopa-II.Celte fusée au service ries six pays du Marché Commun européen.La convention signée mardi \\ Paris par la France et l'Aile-magne prévoit la construction d\u2019un prototype et rie (leux modèles rie vol du satellite Symphonie, qui sera une synthèse ries projets français \u2014 Sarus-ll - et allemand \u2014 Olympia Selon le plan original.\u2014 Symphonie \u2014 devait être mis sur orbite geostationnaire au-dessus rie l\u2019Equateur.à ta longitude rie l'Irlande.Il couvrit ait alors l'Afrique, .le Proche-Orient, la Cote es! des deux Amériques et.bien sur, une bonne partie rie l'Euro-pe.Cependant il sc peut (pie cette position soit modifiée a la rie-mnncle rie l'Allemagne qui aimerait toucher le plus grand nombre rie pays possible pendant les jeux olympiques de 1972.Le déplacement envisagé obligerait la France, qui desire se sertir rie \u2014 Symphonie \u2014 Voir SATELLITE en page 2 ¦ -.V \u2022\u2022 ' .- .-s-, i ¦\t.si -v .ym -, \u2022\u2022\u2022.¦ Ifêin rf 1P s.-PC PA.MT I !'l \tt ex rècleir\tlents\tprop.\tnré:\t< p »r : f\t-s comités\t«\u2022.n!\tîoliquo\t«¦\u2019\tP ro- 1\tsiam du 0\tmise\til Mipi\trici\tll- de ]*,\tcriuc/itloil, ,\tjppr\t« > : ! v fs\tt, ->\tjuin (i.\tentier par\t\u2022 (\tConseil\tfit\u2019:\t> rni M\t¦ sires et n\tindu\ts pub!\tlies\thier p,\t-i M Jean\t-.Inc\tques I-\tton\trund, fV\tunistre (le\tit:.\tJucnlin\tqi.\tnmr- q t\tlent tille e:\tapo\tnom ç\t:«f\t(i.)MS \thistoire mm\tlain\t' du g\tucb\t»'f Ci \tinstituent i,\t\tro.\u2019onn\tnÎM:\tt.inoe t' !o \trieté (jiiélx\t\u2022cois\t\t\t* 1(1 |\u2019C\tAinsi, .11 ; \\\tnive\tilll\\ i';\tOil K\t'\u2022ai- (h\t.\u2022¦pense des\tpro:\tIlll «';l Jtiitmni\t*vu ICS\td\u2019en- m\t'igileuteiit\troll;:\tioux «'\t( r\tnorni « \u2022\u2019\tilhnltqtie on\ti pic\t«tostnni\t\tr de- n\tl.flUlt* Of! itO\t\t;cs par\tont:\t \t\\u niveau\tvY\t\t\t3 js.-A ^ nve.ri p : : lit ratholi*j: Moi f Y ; par une \u2022\t' > :\u2022\t< ; 1 e eunnlienne f|Wt* s Y ¦>' Pu :î;i ii1»' hier lu cueiie rniiv !' J/vnle r! Israël 1.I Y.:\\ pif .i \u2022 -1 > i \u2022 s e! « i .i < «.-,»!» r « t|:jrc des Nations unir- ai nitre et que la population du Québec est assez avertie donner dans une stérile querelle sur la confessionnalilé scolaire\".Changement important De l\u2019avis des experts et spé- cialistes de l'éducation, ees nouveaux réglements marquent changement important sur un la situation antérieure, e dire les prescriptions de de l\u2019instruction publique.ost-ii-la lui Contradiction de la loi .lipii\u2019d'lmi fl demain sfiilfiiionl de midi à 10 II.|),tn.H.DARWIN PRESENTE le groupe reconnu de 17 artistes européens et collaborateurs NEUVIÈME ANNÉE EXPOSITION H VENTE .*>00 pointures à Hitiilc originales C\u2019est lo plus importante des expositions jamais tenues à Montréal, Depuis ces deux dernières années, nos plus belles peintures ont été réservées pour cette exposition.Nous sommes fiers de grouper la plus grande variété de peintures à l\u2019huile, vendues à des prix encore jamais vus au Canada.Parmi ces oeuvres, vous trouverez de magnifiques et d'intéressantes scènes champêtres, des scènes de la mer et de la ville, des études et autres portraits, des fleurs aux couleurs vivaces, des natures mortes dans le style contemporain et traditionnel.X FORMAT!\tPRIX DE CAT.t\tPRIX DE VENTE:\tV 14x16\t$ 45.00\t$16.00\t* 18 x 22\tS 70.00\t$24.00\t 26 x 34\t$115.00\t$38.00\t;!; 26x34\t$125.00\t$42.00\t?31 x 39\t$200.00\t$65.00\t 32x44\t$235.00\t$78.00\t 31 x 55\t$265.00\t$88.00\tX ENCADREMENTS DE QUALITÉ COMPRIS DANS CES PRIX | En Xlaaj *VVV*i SALON WINDSOR HÔTEL WINDSOR MONTRÉAL Dernier jour: le 10 juin Entrée libre législative qu\u2019il y avait des imperfections, mais que cela était humainement inévitable.Un inventaire Quant à l'application des nouveaux règlements, les comité» catholique et protestant ont fait sasoir que les écoles publiques seront pour l\u2019instant considérées comme catholiques ou protestantes.Cependant, au cours des 12 mois suivant la promulgation des riiLs règlements, les comités reconnaîtront officiellement comme institutions catholiques ou protestantes les écoles publiques qui se conforment aux exigences des règlements.Le comité catholique a fait savoir aussi qu\u2019il est a établir la procédure de reconnaissance comme catholiques des établissement x d'enseignement, tant (iu secteur public que du secteur privé.Les principes de l\u2019éducation catholique Le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation a dressé la liste de ce qu'il considéré être les grands principes de l'éducation catholique : ® Le respect et la promotion des valeurs humaines.0 1.'n enseignement profane de premiere qualité qui respecte l'objet de chaque discipline et sa dédagogie.O Cn enseignement religieux conforme a la doctrine de l'Eglise et a la pédagogie de la foi.O I Ti milieu de vie qui, animé par une organisation scolaire et une pastorale adéquates, favorise l'éducation de la liberté.l'épanouissement le la personnalité, l'ouverture au monde, l'amour des autres et l'accès a l'âge adulte de la foi.De façon plus concrete, toute institution d'enseignement qui desire être reconnue comme catholique devra répondre aux conditions suivantes : a) Inclure à sou horaire régulier une catéchèse et 'ou' un enseignement des sciences religieuses.h1 Suivre les programmes et utiliser les manuels et le matériel didactique approuvés, au point de vue religieux el moral, par le comité catholique, ci Employer un personnel qui respecte la ennfessionnalité de I institution et les exigences de l'éducation catholique (D Assurer le service de la pastorale.ci Observer les règlements du comité catholique.PEARSON Justement, cette loi, à l'article 203, paragraphe T, mentionne que \"les commissaires ont le devoir de s'assurer que les cours d'études dispensés dans leurs écoles sont conformes aux programmes d'études et aux réglements approuvés par les écoles publiques catholiques ou protestantes\".Gel article exclut donc la possibilité pour une école de devenir non confessionnelle ou d'une ennfessionnalité autre que catholique ou protestante Ceci semble aller en contradiction avec les nouveaux règle-nviits, qui laissent entendre qu'une école peut être non-con-tessionnclle.Ceci veut dire aussi que sur le plan strictement légal, la Commission des écoles catholiques de Montréal n\u2019a pas le droit d'établir des écoles neutres en septembre prochain.A moins évidemment que les législateurs amendent l\u2019article 203 paragraphe 4e.Un porte-parole du ministère de l'Education a déclare hier soir qu'il faudrait apporter un amendement, mais il a été incapable de dire quand cela sérail fait.De son côté, le ministre d'Etat a l'Education.M.Marcel Massé, a avoué a l'Assemblée M Pearson donne presque à entendre qu\u2019il croirait Israël justifié de conserver certaines de ses acquisitions militaires des derniers joui s.En fout cas.quel que soit le stain quo militaire auquel on reviendra, M.Pearson estime nécessaires certaines garanties politiques capables d'assurer la stabilité et fermement appuyées par le Conseil de sécurité des Nations unies.Tout cessez-le-feu sera illusoire, dit-il, si par exemple la question de l'accès au golfe d'Akaba n'est pas résolue.On ne pourra parvenir à une entente sur ees garanties, répète-t-il d\u2019autre part, sans une rencontre entre les Quatre Grands.Malgré les apparences, M Pearson ne croit pas que la Force d'urgence des Nations unies nu Moyen-Orient ait été inutile.Au contraire, dit-il.elle a prouvé son utilité pendant 10 ans el c'est une raison suffisante pour tout mettre on oeuvre pour renforcer l'ONU.Voilà pourquoi il n'éprouve aucune réticence a suggérer dans son quatrième point le rétablissement de la presence de la Force des Nations unies.Mais il y pose deux conditions : il faudra qu'Israël change d'attitude à cet égard et permette la circulation des troupes de l\u2019ONlf sur son territoire.Deuxième condition : la décision éventuelle de reiirer la force dè l'ONU devra appartenir ali Comité consultatif de cotte force et, en second recours, à l'Assemblée générale des Nations unies.Le premier ministre ne.croit pas cependant qu\u2019il soit nécessaire de reconstituer la FUNU.La nouvelle force pourrait être constituée a partir de la Commission de l'application de la trêve déjà en place et qui est une création du Conseil de sécurité.lxt premier ministre voit enfin dans l'établissement d'une zone démilitarisée iqu'il souhaite plus efficace qu'au Vietnam) un moyen de prévenir les raids, les harcèlements et le terrorisme des deux côtés.MINI M U M - \u2014 M A X I M U M - \u2014 PREVOST SUITE DE LA PAGE 1 M.George Street a déclaré d'autre part, en se fondant sur des statistiques comparées, que le Canada est le pays où on emprisonne le plus les gens.Selon lui, l'emprisonnement ne devrait être employé qu\u2019en dernier ressort.La liberté surveillée, pendant un an ou deux, serait plus profitable aux jeunes qui en sont à leur premier délit que six mois de prison.Il ne faudrait pas cependant que dans ces cas, la liberté surveillée soit accordée automatiquement.Quant aux criminels récidivistes, il faudrait leur imposer de lourdes sentences de prison, cn tenant compte du fait que -TO |iour cent des crimes sont commis par 25 pour cent des criminels.La Commission des libérations conditionnelles a libéré jusqu'à ce jour 13.232 détenus.De ce nombre 1.951 sont retournés en prison, la moitié pour avoir commis d\u2019autres crimes, l'autre moitié pour n'avoir pas respecté les conditions attachées a la libération conditionnelle.Il s'agit donc de succès dans flO pour cent ries cas, a poursuivi M.Street.Au cours de l'après-midi, le témoin a poursuivi l'exposé des principes généraux qui guident les commissaires aux libérations conditionnelles.Il a aussi promis de rencontrer les commissaires Prévost plus tard, pour leur communiquer des résumés compréhensifs de dossiers particuliers, confidentiellement.M.André Thérrien, fonctionnaire de la Commission des IL b er a t i o n s conditionnelles a Montréal, a complété le témoignage de M Si reel.Les audiences de la Commission Prés ost reprendront mardi prochain.On entendra probablement, entre autres témoignages, celui des dirigeants de la Ligue des droits de l'homme.loppement, ce qui n'est pas ie cas du Québec, explique-t-on.Pour ce qui est des émissions françaises qui seraient relayées par \u2014 Symphonie \u2014\u2022 , on n\u2019en connaît pas encore la nature.1-es milieux français affirment par ailleurs, ne rien savoir des projets de radio-télévision que l\u2019on prête parfois tu gouvernement du Québec.11 avait été question, lors de la visite de M.Johnson, que non seulement le Québec capterait des émissions françaises grâce au satellite rie télécommunications, mais pourrait en diffuser éventuellement dans le cadre de la francophonie.Des bruits, qui n'ont pu être vérifiés, avaient fixé à quelque cinquante millions de dollars le coût de la mise sur pied d'un réseau de radio-télévision.sion de la RAU d'accepter le cessez-le-feu, et a formulé l\u2019espoir que tous lès Etats du Moyen-Orient parviendront a découvrir de nouvelles voies pour régler leurs différends par des moyens pacifiques, confor-mémént à la charte des Nations unies.Au Vatican, c'est avec soulagement que la décision de la RAU a été apprise.On espère que cette décision que le Pape, rappelle-ton, avait sollicitée dans son message d'hier aux chefs des Etats engagés dans le conflit, pourra permettre de trouver une solution assurant la coexistence pacifique des peuples du Moyen-OrienL EGYPTE SUITE DE LA PAGE 1 \"Les combats doivent cesser à l'instant\".Nous devons reconnaître.dit-il, qu'au delà de la nécessité immédiate d'un cessez-le-feu se trouvent les problèmes a régler dans le Moyen-Orient qui sont la cause des hostilités.Et il s'agit, a-t-il ajouté, de \"tous\" les problèmes.SATELLITE SUITE DE LA PAGE 1 pour couvrir les pays francophones, à sacrifier soit une partie de l'Afrique, soit lu Québec.C'est ce dernier, qui assure-t-on, aura priorité si la France et l'Allemagne conviennent de changer l'orbite du satellite.Selon des sources françaises, la construction et le lancement de \u2014 Symphonie \u2014 coûteront au moins cinquante millions de dollars.La convention franco-allemande stipu.e que chaque pays assumera 50 pour cent des dépenses.Il est a noter qu'un communiqué publié ii la fin rie la visite (le M.Johnson à Paris indiquait que le Québec était prêt à participer au financement du projet de coopération franco-québécoise dans le domaine des télécommunications par satellites, notamment dans ie cadre des programmes d'échange en matière d'éducation et de culture.Ou ignore pour l\u2019instant quelle pourrait être la part du Québec, mais on laisse entendre qu'il assumerait les frais de la construction éventuelle d'une station de relais sur son terri-loire.I! es! trop tôt, déclare-t-on, pour évaluer le coût d\u2019une telle station.Dans les pays francophones d\u2019Afrique que desservirait le satellite, les stations seraient construites aux frais du gouvernement français.Ces pays sont en voie de riéve- Coup de théâtre Le secrétaire général U Thant a annoncé en séance qu'il avait reçu du gouvernement de la République arabe unie une communication annonçant que la RAU acceptait le cessez-le-feu ordonné par le Conseil de sécurité, à condition que les autres l'acceptent également.La formule d\u2019acceptation de la RAU est identique à celle d'Israël.Sans tenir compte, apparemment, du coup de théâtre de l\u2019acceptation par la RAU de l'ordre de cessez-le-feu du Conseil, le représentant de l\u2019URSS, M Nikolai Fedorenko, présente en termes virulents le projet de résolution soviétique portant condamnation d'Israël pour agression et exigeant le retrait des troupes israéliennes.Il fait valoir que les pays arabes doivent se protéger des agressions militaires israéliennes, tar Israel est \"de mauvaise foi dans scs engagements\".Pour le Royaume-Uni, lord Caradon, se déclare ému par l'annonce de l'acceptation du cessez-le-feu par la RAU.C'est, a-t-il dit, une victoire pour les Nations unies Le représentant de la Grande-Bretagne n souligné qu\u2019il importe maintenant de rétablir dans le Moyen-Orient une présence effective et efficace des Nations unies pour y garder la paix.Le ministre des Affaires étrangères d'Israël.M.Eban a déclaré que le Conseil de sécurité \"peut désormais se réjouir de la perspective concrète et immédiate d'un cessez-le-feu entre Israel t la République arabe unie\".La phase qui doit suivre la mise cn oeuvre du cessez-le-feu dans le Moyen-Orient doit être celle oc la recherche résolue el effective de la paix et de ses structres : les situations intermédiaires entre a paix et la guerre sont fragiles, a ajouté M.Eban.Après des interventions en vertu du droit de réponse des représentants d'Israël etde l'Union soviétique, 1\u201c président a ajourné les débats du Conseil, et la prochaine séance aura lieu cet après-midi.Le président Johnson a accueilli avec satisfaction la déci- L'aceeptation par la RAU du cessez-le-feu exigé par le Conseil de sécurité permet de se tourner ers l'avenir et de commencer à envisager les solutions destinées à assurer la stabilité au Moeyn-Orient, a-t-on déclaré hier soir, à Londres, de source informée.Il apparait maintenant au gouvernement britannique qu'aucune solution ne serait durable sans un accord entre les Grandes Puissances.Londres avait déjà donné son approbation a la proposition française, la semaine dernière, de concertation entre les USA, l'URSS, la Grande-Bretagne et la France.Il semblait hier soir, que cette proposition pourrait être reprise et mener à une conférence plus générale.Le geste de la RAU n'a été connu que cinq minutes avant la clôture de Wall Street dont la réaction a toutefo.s été très vive : l'indice des valeurs industrielles, qui était stagnant depuis le début de la séance s'est redressé de près rie trois points dans ce bref intervalle.Les marchés commerciaux étaient déjà Innés.le cessez-le-feu après l'avoir rejeté il y a 24 heures, souligne-t-on encore, c'est parce qu'ils ont compris, après les batailles de mrcredi et d'hier dans le Sinai, qu'ils n'avaient plus aucune chance de se replier vers le canal de Suez.Pour ee qi est des hostilités, les combats se sont poursuivis avec violence dans trois secteurs de la région occidentale du Sinai, mais pour toutes fins pratiques, la région est aux mains des Israéliens.Parmi les engagements importants hier, on signale la bataille de Bir Gafgafa, base aérienne de l'Egypte et celle de Mitla Pass, à 20 milles à l'est du canal de Suez.On rapporte également que les forces israéliennes se sont emparées de NakaI, au milieu de la péninsule du Sinai, sur la route entre la ville de Suez et le port 'sraélien d\u2019Elath, et de Thamed, 35 milles au sud-est de Nakal.loin en affirmant que n\u2019eut été des journaux.M.Dupuy n\u2019aurait peut-être même pas été nommé commissaire général.Il a en effet rappelé que les journaux avaient alerté l\u2019opinion publique sur les lenteurs du début et \"c\u2019est à la suite des informations publiées dans les journaux qu\u2019un grand remaniement a été entrepris et que M.Dupuy est devenu commissaire général\".La liberté de presse LIBERTE A Tel Aviv (\"est avec une vive satisfaction que les Israéliens ont appris hier l'acceptation du cessez-le-feu par la RAU.La guerre avec le principal et le plus redoutable adversaire d\u2019Israël n'aura donc curé, souli-gne-t-on à Tel Aviv, que moins -ent heures, soit moins enco ¦ re qu« la campagne du Sinai, *i(*e cette fois Israel était seul et que l\u2019Egypte et ses forces armées n'avaient jamais semblé si redoutables.Si les Egyptiens ont demand SUITE DE LA PAGE 1 si LA PRESSE n'avait pas révélé au public le résultat de snn enquête et si les journaux n'avaient pas repris cette information ?\" Le conférencier a soutenu que si les journalistes avaient eu accès a toutes les sources d'information, LA PRESSE aurait pu publier des faits plus précis, le public aurait été mieux informé, les erreurs auraient pu être corrigées et la réputation de Montréal et du Canada aurait été intacte.\"mais elle avait l'obligation sociale de faire connaître la situation telle qu'elle se présentait.\" Touchant un mot sur les critiques de M.Dupuy envers les journaux locaux, M.Dagenais a déclaré qu'en ce faisant, M.Du-puy s\u2019était abstenu de souligner que depuis plus de deux ans, les grands média d'information ont consacré des pages entières de journaux et un grand nombre d\u2019émissions de radio et de télévision pour mieux faire connai-Ire l'Expo au public.\"Ce ne sont pas les journaux de ilong-kong qui ont fait vendre à l\u2019avance des passeports à des centaines de milliers de Montréalais et de Canadiens\", a-t-il dit.M.Dagenais a même été plus M.Dagenais a soutenu que si les pouvoirs publics reconnaissaient la véritable Liberté de presse dans les faits, et facilitaient l'accessibilité à l'information, la plupart ries causes de critiques contre la presse dlsparai'raient.\"Tous les journalistes professionnels travaillant dans des journaux bona fide cherchent à faire eonnailre toute la vérité a leurs lecteurs.Lorsque leurs informations ne sont pas complètes ce n'est généralement pas dû à leur malhonnêteté ni à leur incompétence, mais à l'obstruction à laquelle ils se heurtent dans la recherche des faits, au mur de secret que les autorités intéressées dressent pour empêcher ou restreindre l'accessibilité aux sources d'information\".I,e club Richelieu avait invité hier les journalistes de Montréal à son dernier déjeuner hebdomadaire de la saison.Le président du club, M.Pierre Lussier, a dit son intention d'améliorer le sort des journalistes qui sont appelés à \"couvrir\u201d les déjeuners du club, en rendant leur passage plus agréable.Un ex-président, M.Bernard Grégoire, a déridé l'assemblée par sa ''lettre d'une mère à son (ils journaliste\u201d.11 avait auparavant fait entendre une chanson de Jean-Pierre Ferland, intitulée justement \"Les journalistes\".Outre M.Dagenais, prenaient place a la table d'honneur, entre autres, MM.Roland Côté, directeur de l'information à Dernière Heure, qui l'a présenté, Jacques Francoeur, éditeur de Dimanche-Matin, Antoine Desroehes, directeur de l'information à LA PRESSE, Pierre Ranger, rédacteur cn chef de Sélection el du Reader's Digest, et autres représentants du Montréal-Matin et du Montreal Star.CHALET de 2 PIECES avec SOLARIUM Chalet de style ranch, en pin noueux construit sur un terrain de 5,000 pieds carrés m&.AU lAC SAINT-DENIS PRIX COMPLET, y comprit ERECTION et TERRAIN *950 PAS DE COMPTANT Facilités de paiement Domaine» de 400 acre» \u2014 4 lac» clair» comme du crittal.Excellent» pour : pêche, canotage, ski nautiqi*.3 plage» »ablonnau»e».A 50 millet de Montréal, à I heure par l'autoroute.PARCOURS: Autoroute (»orti« 2A) ou rouie H ver» St-Sêuveur et Morin Height»; eu* leu* de circulation de Morin Height», tourner è droite ver» St-Adolphe-do-Howerd »ur In route 30 Nord, et environ I mille passe le hase militaire de I A R.C.eu lac Sr-Deni», tourner i gauche o notre grosse enseigne 4 LACS DEVELOPPEMENT et continuer jusqu'au bureau de vente.Venez nous voir SAMEDI ou DIMANCHE \u2014 Occupation en moins d'une semaine UNE CHALOUPE GRATUITE POUR CHAQUE ACHETEUR LE SAMEDI A La Banque Provinciale, votre intérêt.c \\est ie nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l\u2019intérêt que vous voulez sur vos épargnes.& Épargne avec assurance-vie : Épargna spéciale: Épargne à terme: jusqu a 55 RO Région» de Montréal, Ottawa et de» Canton» de l'Est: Mscrac» tôt dan» la Journée, devenant ensoleilla avec quelque» périodes nuageuse* l'après-midi.Plu» chaud 1 après-midi.Vent» loger» devenant du sud ouest do 15 milles l'après-midl.Minimum et maximum à Montréal.Ottawa et Sherbrooke 55 el 80.Région» des Laurentides et de la Maurlcie : nu a ceux avec pluie Inter- i ?$ Catalogue gratuit \u2022> 6 mittente en matinée Nuageux le reste de la Journée.Praia, \\ente* losers.Minimum et maximum à Str-Asathe 55 et 75.et à l-a Tuque 50 et 70 Région» de Québec, du Lac-St-J*»n, de Rimouskl et de Baie Cerneau : averses en matinée et pluie intermittente au cour» de ln Journée.Temperature à peu pré» inchangée.Vent» léger» devenant vent* de l'est de 1?mille.».Minimum rt maximum * Chicoutimi.Hivlére du Ixmp et I Mont-Joli 45 et 65, et À Balc-Comeau 40 et 65.Région* de C«»p4 et S»pMle«t ensoleillé.Nuageux en soiree aveo risque* d'averse* Frai*.Vents léger* Minimum et maximum à Ges-pc 45 et 65 ; Sept-Iie* 40 et 65.Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet Assurance-vie maximum: $2,500.L'intérêt do 41^est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 60 jours.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 V L-A.PRESSE MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967 - 83e ANNEE - No 133 /3 Deux associations de tolérance: Murray Hill taxi et accusent Miron I par Florian BERNARD Peux importantes associations de taxi rie la métropole ont accusé hier, les dirigeants du service de la circulation rie la ville de Montréal d'être \"emprisonnés\u201d par les tolérances et privilèges accordés a certaines compagnies, notamment la Murray Hill Limousine Service, Miron & Frères, les brasseries et compagnies de liqueurs douces, et plusieurs autres.Le président du comité d\u2019entraide Lasalle.M.1t.Boissy et le président du comité, d'entraide sociale des chauffeurs de taxi de Montréal, M.Germain Archambault, ont vigoureusement dénoncé, dans un communiqué conjoint, les traitements de faveur accordés par l'administration Drapeau-Saulnier à ces compagnies.\"Personne ne fera plus porter aux 4.300 auto-taxis do Montréal le fardeau de la lenteur de la circulation causée par les tolérances et privilèges accordes a certaines compagnies\u201d, ont-ils déclare.Le communiqué ajoute que ces privileges gênent considérablement la circulation devant certains immeubles, notamment les grands hotels.\"Nous voulons savoir, précise le texte, pourquoi les autobus de la CTM peuvent faire un arrêt aussi long que nécessaire dans les rues où l'on peut lire des affiches \"pas d'arrot\", alors que les chauffeurs de taxi ne peuvent même pas permettre a leurs clients de descendre de voiture a ces mêmes endroits.Il arrive même que les chauffeurs d'autobus de la CTM.afin ri ecouler du temps, immobilisent leurs lourds véhicules aux intersections les plus achalandées, durant plusieurs minutes, sans se soucier ries feux de circulation qui changent plusieurs fois et sans se soucier des voitures qui attendent derrière\".! administration D-S de Frères, des privilégiées La Murray H111 L'industrie du taxi blâme particulièrement la ville de Montréal en ce qui concerne la Murray Hill.\"Nous voulons savoir, précise le communiqué, pourquoi, dans les zones \"d'arrêt interdit\", devant les grands hotels, on penne! aux véhiculés de la Murray Hill de stationner aussi longtemps qu'ils le désirent en attendant qu'un représentant de cette compagnie sollicite, a 1 intérieur, des passagers.\"Nous voulons également savoir pourquoi les camions de hit ir cl de liqueurs douces sont tolérés partout dans les endroits ou le stationnement est \"interdit en tout temps\", sans jamais aucune contravention., ou si rarement, pour la forme seulement.' Nous voulons enfin savoir pourquoi les camions de Miron ft- Frères peuvent bloquer littéralement la circulation, salir régulièrement les rues, déverser des tas rie boue, sans jamais être gênés par les policiers.\" Livraison par cernions L'industrie du laxi s'en prend également au transport par camions.durant les heures de poinle, \"Nous voulons savoir pourquoi l'administration de Montréal tolère encore les camions de livraison aux heures de pointe, alors qu'un projet de reglement vieux de plusieurs mois devait les interdire.n'a été que la goutte qui a fait déborder le verre déjà Irop plein.La co'ère gronde chez, les chauffeurs rie taxi.Dorénavant, nous nous attaquerons à la source du mal et nous ne nous arrêterons pas en cours de route\u201d.\"Nous voulons encore savoir pourquoi l'administrât ion Drapeau-S.tuIniiT tolère dans les artères les plus achalandées les véhicules dits : nuto-eeolo rie conduite.Tout le monde sait quel sorte de nuisance publique ils rcpréséhtcnl\".Un ultimatum L'industrie du taxi a lancé un ultimatum à la ville de Montréal : \"Ou ces tolérances seront abolies, ou l'industrie du laxi manifestera de façon solidaire.Si.jusqu'ici, le chauffeur de taxi de Montreal a etc le souffre-douleur de l'incompétence administrative de certains services de la ville de Montréal, le comité d'entraide sociale des chauffeurs rie taxi de Montréal et celui de la compagnie Lasalle entendent veiller a ce que rie (elles injustices ne se répètent plus.L'incident de la Bonde Manifestation géante Les chauffeurs de taxi ont clairement laissé entendre que si la situation n'est pas corrigée rapidement, une manifestation monstre sera organisée.Flic se fera sous forme d'un zèle excessif a observer les règlements do la circulation.Bar exemple, les deux porte-parole des chauffeurs oui clairement laissé entendre qu'ils pourraient demander à 3,000 voitures rie circuler durant des heures à 3 milles à l'heure tvitesse légale) dans des rues achalandées comme Sainte-Catherine.Sherbrooke.Saint-Denis.Saint-Hubert et Dorchester, ci ceci aux heures de pointe.' Il 11 y aurait rien d'illégal dans celle manifestation\", a du.M.Archambault, .soulignant qu'il attend line réponse ries administrateurs-do Montreal \u201cLa coupe est pleine, a-t-il dit, et nous 11c marchons plus avec des promesses Nous 11e pourrons plus contenir très longtemps la colère de nos membres.\" Le Montreal Children's Hospital fait face à de très graves difficultés financières ÔLRTd'iO par Nicole Mongeau L\u2019année qui vient de s'écouler a etc l'une des plus difficiles dans l'histoire de l'hôpital Montreal Children.M.Eliot S.Frosst, son président, l'affirmait hier, lors de l'assemblée générale de la Corporation tenue dans l\u2019amphithéâtre de l'hôpital.Le manque d'espace et des difficultés financières constantes sont les conditions qui, bien (pic non récentes, ont conduit les responsables à cette situation.Après six ans du régime de l'assurancc-hospilalisation, ios états financiers démontrent que l'hôpital 11\u2019a pas les capitaux nécessaires pour financer la différence entre les coûts réels d'opération cl le budget approuvé par l\u2019assurance-hospitalisation.Los budgets des deux demie-\u2022 res années ont été coupés de près de 25 p.cent et malgré les économies réalisées a l'hôpital, celui-ci 11e peut couper scs dépensés de 25 p.cent et maintenir la qualité des soins qui a fait de l'institution l'un des plus grands hôpitaux pédiatriques enseignants du continent nord-américain.l\u2019n mécanisme est devenu nécessaire pour obtenir rapidement les remboursements des années\tUne étude plus réaliste du budget de l'hôpital doit être faite ce qui aurait pour résultat des paiements semi-annuels plus considérables.Enfin, des capitaux d'operation devraient être mis à la disposition de l\u2019hôpital pour l'empêcher d'emprunter des banques, l'intérêt de ces emprunts n'étant pas partageable par la province.L'hôpital fail actuellement face a la plus grave, crise financière de son histoire et une delegation du comité exécutif vient d\u2019être envoyée à Québec pour renseigner le gouvernement sur cette situation.Le deuxième problème majeur que doit résoudre le Montreal Children est celui de l'espace, car les services d\u2019urgence et rie consultations externes ont atteint de nouveaux sommets.Cos services sont les plus achalandés de tous les hôpitaux ayant un nombre de lits équivalent.La seule solution à cette demande croissante est de bâtir de nouveaux locaux et, bien que grâce aux dons de généreux donateurs, la Corporation ait pu acheter un terrain à l'est de l'avenue Sussex, elle ne peut commencer la construction ou même retenir les services d'architectes ou d'ingénieurs avant d'avoir obtenu la permission du Gouvernement Le 20 mars dernier, on annonçait la formation d'un Institut de recherches entre l'Université Me Gill et l\u2019hôpiWil.Le développement de ce programme de recherches est relie à l'habilité de fournir l'espace nécessaire pour les laboratoires.La re- nommée de l'hôpilâi doit beaucoup à son programme de recherches qui doit se contenter de laboratoires inadéquats et loges a différents endroits de l'institution.La recherche est une phase essentielle de tout hôpital on-gnant qui doit donner les facilites de travail nécessaires a un personnel compétent et dévoué.Le trésorier honoraire, M.W.Douglas Lennox, a déclare pour sa part, qu'au cours de 1988.Ys dépenses d'opération avaient excédé les revenus de $2,521,-905.Il considère que celle somme devrait ctre remboursée par le Service rie l'assurancc-hospitalisalion.Tenant compte des réclamations des années précédenles, 1 c s demandes avaient été faites pour $3.000.\u2022 lit a la fin de 1900.ce qui correspondait au chiffre de $2.410.-73! demande en fin d'année J 905.Los emprunts à la banque sont demeures a leur maximum soit $2,900,000 durant toute l'année 1900 l/hôpital s'est vu dm -l'obligation de retarder les paiements de ses fournisseurs avec le résultat que les comptes dus à la fin de l'annce étaient de $1.523.2,12 comparativement a $037,803 .1 la fin de 1905 \\i,-cun paiement n'a été fait depuis tl mois ci l'hôpital ne peut 1011-tinuer scs opérations sans ces services et fournitures qui sont essentielles.Le directeur général, le Dr Ig: am, mentionne dan- son rap- port que l'activité toujours croissante des services de consultations externes a etc grandement influencée par l'ouverture du métro en octobre 1900.Pour ecs services qui ne sont pas couverts par la loi de 1 a s 11 r a n e e-hospitalisation.1 r s dons ci les cotisations ri ami- , de nombreux organism,-' sont chiffrés a $218.933 et les revenus dos placements et immeubles ont clé de $239.483 Un plus de leur aide auprès des malades, les dames auxiliaire;, ont offert a l'hôpital SI1.2IHI La campagne \"Tiny Tim pmu e., patients externes a fourni 137.al Enquête du coroner à Sîe-Anne-tle-la-Pérade ;ule- Dr (J.G.) \u2014 Le coroner du district de Champlain, Me Gerald Grégoire.ouvrira son enquête, lundi soir, afin de déterminer les circonstances qui ont enlrainé la mort d\u2019une jeune femme de 24 ans, dont le corps a été retrouvé.le 25 avril dernier, dans une chambre d'hôtel, a Sainte-Anne-de-la-Pérade.L'identification de la victime, avait alors établi qu'il s\u2019agissait de Mme Roméo Bélanger, domiciliée au 1109 B.rue Lan»-lotte, a Trois-Rivières.Me Grégoire a fait savoir qu'une dizaine de témoins seront appelés à déposer devant les jurés.Les fonds de dolation ¦¦ 1res fonds spéciaux de ITit.soûl passés de $5.170,033 en 1985 a $5.352.887 en 1988.celle ., .mentation étant principalement duc aux dons et legs lolalis.m! $115,174.D'autres rapports oui