Gazette de Sorel, 3 août 1858, mardi 3 août 1858

0 >: K i > .JOURNAL DU DISTRICT DE RICHELIEU.G.T» Barth*, Rêdactkur-xiv-Chet.J 7unj j^u ktu^ckc i bagages de Sorel” et deux fois en langue Anglaise j RALPH Fl SH.dans le Papier-Nouvelles publié dans la ! cité de Montréal, dans le District de Mon- C AYENDRE.E SPACIEUX TERREIN, situé pres-qu’en face de l’Eglise Paroissiale de Sorel, tenant en front au chemin de ligne, en profondeur nu Ruisseau du Monlin,l ra|?qUqj vionL de Brùque de la meilleure qualité ! d’un colé à un terrain de Madame Morri- i son, d'autre coté à la terre de John Jones, prit, les posa sur un fauteuil, et les regarda long-temps avec attendrissement.Des ongues poches de son vieil habit rouge, il jsortit un mouchoir et s’essuya les yeux.Le comte était ému.—Folicastroj ce sont mes doux fil% mes gers peuvent les admirer ; mais pour nous, mais pour moi,'ce sont, autant de mensonges qui me rappellent des divines réalités.Avant de m’en séparer, j’ai résisté à tout ; j’ai vendu mes chevaux, Poliscastro, ina mule, mes habits ; je n’ai gardé que cc veil habit rouge tout déchiré par-dosous,Tcgarde, JPo-licastro.Et comme Policastro, je vis de mon coin l’affreux dénûment du comte Enée.Une Isr-mc glissa sur ma paupière.Ce comte, puis* snnt descendant d’Enée, était en lambeaux.—Tu sais mieux que personne, Policastro que pour vivre j’ai été obligé de m’associer à tes travaux, d’étro aubergiste arec tèi« Je tourne la broche et épluché lès légumes.# —Seigneur comte.Les sanglots étouffaient là voir de Policastro, qui baisait les mains du comte’.Seigneur comte, la ProtV D0C LA GAZETTE DE SOiïEL.turee à 6 pour cent, en observant lu proportion, suivant le nombre d’an-néee que les dites debentures ont encore a courir.—Perdu par 38 contre 65.M.Cayley présente les estimés pour les départements des travaux publics et un estimé supplémentaire de certaines dépenses du gouvernement civil de la province du Canada pour 1858, et pour lequel on demundc des subsides.Renvoyées au comité général sur les subsides.—Rapport des amendements faits en comité général sur le bill pour abolir l’arrestation en matière civile dans certains cas et pour mieux poursuivre les créanciers frauduleux.M.le proe.-gén.McDonald propose que cet amendement soit approuvé.M.Foley propose le renvoi au comité pour amender le bill de façon a ce que l’ernprisonnepent soit complètement aboli.Perdu par 33 contre 52.Séance du 28 juillet.La chambre examine la motion de M.McKenzie par rapport à la dissolution de l’Union et les amendements de M.le Dr.Connor et.M.Gowan.Mis aux voix, le deuxième amendement est perdu par 24 contre G7.M.Thibodeau propose alors que, quoique le rappel ne soit pas expédient, le système de gouvernement sans double majorité, etc.—Le président déclare cet amendement hors d’ordre.L’amendemontdc M.le Dr.Connor est soumis à la discussion.l’a (ën$k k Sorti, Mardi Matin, 3 Aont 1858.A nos Souscripteurs.Les petites sommes qui nous sont dues par une grande partie de nos abonnés, forment un total dont le montant nous serait précieux dans 1g moment actuel.Nous alternions de la probité de nos débiteurs qu’ils s’empresseront de se mettre en règle ; si l’on se rend à cette légitimo demande, d’ici au 13 du mois prochain, jour do l’échéance du deuxième semestre d’abonnement à La Gazelle, nous publierons alors deux fois la semaine, autrement, nous ne publierons à l’avenir, qu’une fois la semaine, même pendant la session des chambres.L’on ne saurait exiger de nous plus qua nous avons fait sans la faible compensation que nous demandons.(Extra de la Gazelle de Sorcl.) Publiée Jeudi, 4h, J\ M.29 juillet.• / ¦ • • Défaite du Ministère i $ • OTTAWA NE SERA 1»AS J,K SIEGE GOUVERNEMENT î ! ! J)U Par le télé graphe.Toronto, 19 juillet, 3 P.M.Nous venons do recevoir les deux dépêches télégraphiques suivantes de Toronto : 1ère—-Le ministère a résigné sur la question du siège du Gouvcrnc-ment- 2me—Le ministère a été battu et a résigné sur la question du siège du gouvernement.11 est décidé qu’Otta-wa no sera pas la capitale.COItRESPOXDAXCE PAIlLEliEXTAItlE.Toronto, 30 juillet 1853.Une dépêche télégraphique a du vous annoncer, hier, la résignation dos ministres sur la question du siège du gouvernement.Jeudi dans la nuit les débats ont été très intéressants.Il s’agissait de savoir si la motion de M.Dorion se- rait adoptée.Elle se divisait en deux parties.Dans la première JW.D.déclarait que la décision de la reine ne satisfaisait aucunement le peuple du Canada; dans la seconde il déclarait ,quc Montréal devait être le siège du gouvernement, mais il retira celle-ci.Alors M.Harwood proposa que Québec fut substitué à Montréal, mais l’orateur déclara que cet amendement était hors d’ordre.M.Dunkin sc leva do suite et proposa que la résolution de M.Dorion fut adoptée,*ct qu’une adresse fut présentée à sa majesté lui représentant que celte chambre la prie humblement de vouloir bien considérer le choix qu’elle a été avisée de faire de la capitale future du Canada, et nommer Montréal comme telle capitale.M.Brown s’apperçoit de suite oit on veut en venir; vite il prépare ses batteries, consulte scs amis et propose pour amendement q’une adresse soit présentée à son cxellencc le gouverneur général, le priant de ne prendre aucunes mesures pour l’érection d’édifices publics dans la cité d’Ottawa, pour le logement permanent du gouvernement exécutif et de la législature, ni pour la translation des départements publics en la dite cité.Mais M.l’iehé vient à l’aide de M.Brown, et propose un amendement d’un laconisme admirable, au dit amendement, que dans l’opinion de cette chambre la cité d’Ottawa no doit pas être le siège permanent du gouvernement de cette province.Le coup était porté, et il fut comme vous pouvez voir par la division suivante : Pour :—AIM.Aikins.Baby, Beaubien, Biggar, Bourassa, Brown, Bureau, Bunvoll, Cauchon, Chapais, Christie, Ciinon, G'Iarck, Connor, Coutléc, Désaulnicrs, Dionne, Dorion, Borland, Dnbord, Foley, Fortier, Fournier, Baudet, Gauvreau, Could, Harwood, Hébert, Hogan, Howland, .Tobin, Labellc, Labergc, Lange vin, Lemieux, Donald D.JliacDonald, John 3.MacDonald, McKenzie, iliatticc, McDougall, McGee, JlfcKcllar, Morin, ilîbwat, Munro, Not-man, Ouimet, Panel, fiché, Walker Powell, Price, Robinson, Boss, Bymal, Short, Simard, Somerville, Slirton, Tassé, Thibau-deau, Turcotte, AValbridgc, "White et Wright,—6-L Contre:—i\IM.Alleyn, Arcliambcaull, Bell, Bellingham, Benjamin, Buchanan, Burton, John Cameron, Campbell, Carling, Cayley, procureur général Cartier, Cook, Daly, Dawson, Drummond, Dufresne, Dun-kin, Feüowes, Fcrgusson, Ferres, Gill, Gowan, Heath, Holmes, Lacoste, Laporte, LcBoutillier, Lorangcr, Macbeth, procureur général MacDonald, McCann, Morrison, Papineau, Patrick, Playfair, Pope, William F.Powcll, ltoblin, solliciteur général Pose, U.W.Scott, Win.Scott, Sherwood, Si-cotte, Simpson, Sinccnnes, Sidney Smith, Talbot, Terrill, Tel 1,-50.M.Brown déclara que ce vole do la chambre était lin vote de non-confiance.} L’honorable J.A.Macdonald se leva et accepta de la part de ses collègues le déli jeté par le membre de Toronto.Divers membres exprimèrent leur détermination A voter seulement sur la question de l’ajournement de la chambre.La motion lut rejeté sur division.Pour, 50 ; contre, Gl.Pour la motion do M.Brown:—MM.Aikins, Bell, Biggar, Bourassa, Brown, Bureau, Bunvoll, Cauchon, Chester Clarck, Connor, Cook, Coutléc, Dionne, Dorland, Dubord, Foley, Gould, Hébert, Hogan, Howland, .Tobin, Labergc, Lemieux, J.A.MacDonald, McKenzie, Maltice, McDou’ gall, JlIcGcc, McKellar, Morin, Mowat, Munro, Not man, Ouimet, Papineau, Patrick, i’iclié, Walkci^ Powell, I loss, Ky-nial, Short, Somerville, Stirton, Tassé, Thibaudeau, Walbridgc, White, AVriaht, —no.Contre:—Alleyn, Archambault, Baby, Beaubien, Bellingham, Benjamin, Buchanan, Burton, John Cameron, Campbell, Carling, Cayley, procureur général Cartier, Cimon, Dawson, Désaulnicrs, Dionne, Drummond, Dufresne, Dunkin, Fcllowus, Fcrgusson, Ferres, Fortier, Fournier, Claudel, Gauvreau, Gill, Gowan, Harwood, Heath, Labellc, Lacoste, Lange vin, Laporte, LcBoutillier, Lorangcr, Macbeth, procureur général McDonald, il/c C'a nu, Morrison, Panct, Playfair, Tope, Powell, Price, Robinson, Roblin, solliciteur général Rose, 11.AV.Scott, »Sicottc, Simard, Simpson, Sinccnnes, Sidney Smith, Talbot, Terrill, Tctt, Tnrcottc,—61.Hier matin, l’iion, J.A.Macdonald annonce a la chambre que les ministies avaient résigné, et que son Excellence avait accepté leur résignation, et qu’ils en étaient venus à cette détermination par rapport au vote donné contre eux sur la question du siège du gouvernement ;‘Quc cette résignation avait été acceptée fît que les membres du ministère resteraient A leur poste jusqu’à ce cjue leurs successeurs aient été nommés.Que le gouvernement considérait que par rupport au siège du gouvernement la loi du pays était que sa majesté ayant exercé sa prérogativcà la réquisition de la législature coloniale, le gouvernement n’avait qu’un moyen a adopter, c’était de faire ce que cette loi demandait.Qu’aucun gouvernement dans une semblable position ne pouvait suivre une autre ligne de conduite.Que le vote de la chambre sur la motion de l’hon.membre pour Berliner était que la loi no devait pas être exécutée ; que c’était de plus, une pauvre raison A donner que de dire, que la prérogative exercée par sa majesté, A ia[deinandc de la législature, avait été exercée sans discernement et qu’en définitive elle avait fait un mauvais choix.Qu’on ne lui est pas même demandé de prendre de nouveau en considération sa décision et que l’on avait pu dire en quoi le choix d’Ottawa était mauvais.Que l’on s’était borné A dire simplement (pic le choix de sa majesté était mauvais, ôc qui était une insulte A faire A sa majesté.Qu’outre cela la chambre avait déclaré que la décision ne serait pas éxé-cutée, de sorte que sa conduite subséquente ne devait pas être guidée d’après ce vote.La lui ayant déclaré qu’Oltuwa devait être le siège du gouvernement, la chambre en avait déci-dêautrement.Que le ministère se trouvait alors dans la nécessité ou de porter atteinte A la loi ou d’aller contre la majorité bien prononcée do la chambre (11.) Que l’unité du gouvernement se trouvait beaucoup altérée ; qu’il était plus porté A suivre la ligne de conduite (pi’il avait adoptée parce que plusieurs membres qui avait coutume de supporter - le ministère en avaient agi autremeut, et s’étaient fortement opposés au choix de Sa Majesté bien que l’on n’eût décidé aucune autre pl’acc convenable.Que le ministère n’avait eu rien de mieux A faire que de résigner; bien qu’il y eût une motion subséquente proposée par M.Brown pour essayer de renverser le ministère A propos de laquelle le gouvernement avait eu la majorité.Néanmoins que plusieurs membres avaient volés contre ceux en qui ils vouaient de manifester leur confiance ; et qu’en conséquence le gouvernement avait agi suivant son devoir.Puis il proposa (pie la chambre s’ajournât jusqu Vt 3 heures, demain.M.Brown n’était pas présent, Mais M.J.S.McDonald approuva la décision prise par le procureur général.Après quelques mots d’explication de part cl d’autre la chambre s’ajourna en conséquence jusqu’à aujourd’hui 3h.P.M.Vous pouvez vous fairo une idée de la surprise générale.En peu de temps la nouvelle circulait par toute la ville, et des “ extras” du Globe annonçaient que M.Brown avait etc mandé par son Excellence et qu’il était chargé de former la nouvelle administration.Hier on rencontrait des figures toutes joyeuses, d’autres qui étaient bien sombres.C’étaient les contents et les mal-conlc.nl s.Les premiers se croyaient déjà ministres, les seconds prévoyaient d’avance, que cettcjois il fallait se résigner à attendre de nouveaux chargements, de nouvelles transformations !.M.Brown, s’est donc consulté avec son excellence hier matin et dans Pa-près midi avec M.Dorion, qui serait charge de former la partie de l’admi- nistration Bas-Canadienne.On croyait co malin que la formation du nouveau ministère serait annoncée, et que le u Globe” nous la ferait connaitre.Le u Leader” de ce malin donne les noms suivants, et prétend que le nouveau cabinet serait comme suit : Insp.Gén.MM.Brown.Pro.Gén.(ouest) S.Macdonald.Sol.Gén.(ouest) Mowat.Maître de Poste, Foley.Bureau d’Agriculture, Christie.Receveur Général, lion.M.Morris Pro.Gén.(est) Dorion.Sol.Gén.(est) Labergc.Travaux Publics, Holton.Secrétaire Provincial, Thibaudeau.Corn.Terres de la C.Cauchon.Orateur du Con.Lég.IIon.Dessaulles A l’heure ou je vous écris les choses eu sont IA.On dit pourtant, que Phon.J.A.McDonald a été mandé par son Excellence cl qu’il sera appelé A former la nouvelle administration, vu (pic M.Brown ne pouvait réussir, ne rencontrant pas une majorité suifisan-te pour l’appuyer.On peut dire qu’il y avait dans Pop-position des combattants, mais il n’y avait pas d’année.J1 y a des opposent, et il y a dans le parti un bariolage do toutes les couleurs, et le tout forme un merveilleux tableaux.P.S.—4.4 À l’heure que ie vous écris M.Brown n’a pas encore fait la formation ministérielle.Sanfield Macdonald a demandé un délai de 48 heures î ! ! en faveur du nouveau premier ! !.A lundi donc pour cet objet d’une assemblée de tous les électeurs dans l’endroit, le plus central de la division, MM.les l’on s’expose A des frais de voyage et à des dépenses comparativement fortes, pour des frivolités.Essayons par ex- préfèts devant s’entendre entr’eux emple de faire souscrire de ls.3d.a pour déterminer le jour et l’endroit de 2s.Gd.à 7 ou 8 mille personnes dans l’assemblée.Mais il n’y a pas de tems 4 ou 5 de nos paroisses, pour une cho- A ncrdre.i.A l’mnvrn donc ! se très ntil#» «ni se très utile en soi, et l’on ?erra si MM.les Américains ne sont pas en à perdre.;, à l’œuvre donc ¦ Nous-espérons que Sorcl, (pii n’a jamais coutume de rester en ariièrc ; cclaplus persuasifs avec leurssonbre-quand les intérêts publics sont en jeu, j sauts ?va donner le premier l’exemple, et .qu’il sera aussitôt imité de partout, encore une fois.à l’œuvre !.le terns presse/.Nous sommes bien décidés A nous occuper sérieusement de cet important sujet jusqu’à ce qu’il ••••••• • • • • ••!••• •••••• • ••••• • • • • • D.E.J.soit décidé, c’est pourquoi nous en parlerons encore dans notre prochain no., nous appuyant surtout sur les aptitudes que l’on doit trouver et les mérites que l’on doit chercher dans l'homme que nous chargerons d’un inan-dat de Conseiller Législatif pendant un si long espace de teins.Nous démontrerons qu’il ne suffit pas d’avoir quelques prétensions pour mériter (l’obtenir un si grand honneur qui en même tems comporte de si grandes responsabilités.Que dire et que penser alors de la candidature cle celui qui ne serait qu’une nullité véritable ?Nouvelle coalition.M.Brown a été appelé pour former une administration ; il a choisi M.Dorion pour l’aider.Nous tenons do source certaine, ou A peu près, que M.Sicotle a refusé de joindre MM.Brown cl Dorion et quo les ex-ministres et ex-ministériels sont bien décidés à se former en phalange serrée pot™.Election '***, a.mmmuam.V CZJSD :s.r.K." fcL'J JEER.MÀZ.Rue Augusta, pris du Marché, S O K E L.rfFORME le public de la Ville de Sorcl ainsi qne du District di Richelieu qu'il continue do manufacturer constamment toute» espèces de VOITURES D’HTVER ET D’ÉTÉ, tel» quo Sleighs.Cariolcs, Wagon», grand» et petit», petites Charrette» pour le» chevaux trotteurs Charrette» ordinaires et ponr ouvrages, etc.etc.Le» voitures sont faites dans I* dernier goût et joignent l’élégance à la solidité.Il se flatte pouvoir sutisfairo toute» le» demande» 0.VI LL RM FRI?y © 0 .T y 05 Q s SOREL.qu’on pourra lui faire dons lo plu» court constant IN OUTRE, sont surpassées par aucune autre iinpurtéos en J délai et à des prix modéré.-».Il eu a Cannda.ment do faite» et ù vendre.Le soussigné es- père donc nié iter su part du patronage du publiée ; son établissement no le cédant en irapor tance à aucun autre à Sorol.AXDKÉ CI!APDKLAINB.Sorol, 13 août 1857 Cfimmpugiu) de Du Tempes k Fils, Eau nu Plastaukxbt, etc.Les soussigné» par la bonne tenue qui presided leur salon, espèrent mériter le pitrnnago des étranger» et des messieurs de cette ville.E.k M.Ü’HEIK, Sorol, 13 août 1857 Lo Vapoiir V.i.U.ISK.l Catt.L.A.Senkcai., Voyagera pendant la saison entre Saint-Aimé et Montréal, arrêtant «à Saint-Marcel, Saint-David, Saint-Michel d’ Vainaska, Sorol, Ver-chères, Varennes et Honclicrville.II partira de Saint-Aimé tous les Dimanche et Mercredi, à 7 heures P.M.de Sorel, tous les Lundi et Jeudi à 5 heures A.M.; et de il/ontréal tous les ^Mardi et Vendredi à t heures P.M.Pour Prêt et Passage s’adresser à bord ou & Norman Paulet, Sorel.Rivière David, 11 mai 1S5S.POMMADE l*our le filial d’Yeux.Mlo Dr.L.U.Turcotte, do cet te ville • possède depuis quelques années, fui» POMMADE ADMIRABLE pour guérir l'inflammation ebroniquo de» pau piéres.Des personnes ulfectée3 de cctto umladii A F*enj rîepui i plus do vingt any, sont prèles à attester leur guérison par l'application do co remède souverain et ou peu de jours.Cette pommade commence d jouir d’une réputation merveilleuse.Scs éminente» qualités so font sentir dès lo premier jour da son application.târAvts à ceux qui soujf ent du mal d'yeux.Sorel 12 Nurambr* 1957.Attention! Attention! MR.RoliCl't IX.Kittson, vendra d’ici au premier de mai prochaii tout son fonds do MARCHANDISES SECHES AU PRIX COUTANT, pour argent comptant.Il prendra aussi en échange pour des marchandises toutes espèces de grains et payera le haut plus prix du marché.ROBERT II.KITTSON.Sorel, lt janvier 1S5S.Pierre Convenu, CORKOYEUR ET T A.RF IV JE U R , Rue Augusta, en face du Bureau d* Rosie, Sorel.Briques de Sorel.Le^Soussigué prend la liberté d'informer scs amis et le publie en général, que le el après le premier de Juin prochain, il sera c.i état de fournir n’importe qu’elle quantité de (ao œà FOUR LJCS MAISONS do la meilleure qual.ito —AUSSI— Briques faites exprès pour remhlissagcs, Do do pour les fondations, Do do pour les puits, ])o do pour planchers et pavages.La meilleure recommandation que l'on peut dernier à la brique, C't de dire qu’elle est à l’épreuve de notre climat si changeant, et la brique de la manufacture de Sorel a cette réputation là depuis dix-sept ans.Les maisons en briques de hJorel, sont là.pour prouver cet avancé.(ÜT'I ’outes commandes seront ponctuellement exécutées.JAMES SHEPPARD.Jnr.Sorel, IS mars 1S5S.—sm.Rne Augusta, % [Prés de la Place du Mxrchi, SOREL.4 constamment eu main un assortiment con* Bidérablû de Cuti:» Xoms kt Rougk3 d vendre en gros et en détail.Il repasse aussi les peaux en xouc et on noues pour les habitant» et le public e:i général.Il achète toutes espèces de peaux au plus haut prix du marché.Il jsnèro mériter l’encouragement du public.Sors!, 24Déccm! POELES, CHAUDRONS, MOUVEMENTS, MOULINS, FONTE POUR BATEAUX A VAPEUR.Et toutes sortes de P'onlc en fer et en suivre.—aussi— Nous» recommandons particulièrement 1103 CHARRUES aux Cultivateurs.Mr.K.Patk-vaudk ayant donné son attention depuis trente ans à leurs améliorations et leurs perfectionnements.Nous croyons pouvoir fournir lo Meilleur Assortiment de Charrues Lo tout d de3 piix les plus modérés que toutes autre» Fonderies de campagne.K.k J.G.FAT EN’A U DK.Sorel, 13 août 1857.VENTE AU PRIX COUTANT.E Soussigné ne voulant pus continuer lu .ligne de-Marchandises Sèches, vendra tout SON FONDS DU MAGASIN, A U PR 7 X CG UT A NT, parce qu’il veut faire des améliorations ù son magasin au 1er Septembre pour continuer seulement son commerce D'Epiceries, lard, Fleur, Liqueur, cl Ferronneries.Venez voir avant d'acheter ailleurs, et vous puerez par vous même LM 1ÎON MA il CH B et la qualité tics marchandises.O.(JH EN EVERT.Trois-Rivières, 1 Juin 1858.AS SO UT IM E N T G E N E RA L i MSH A~N 0 S S 1 SLJ2 .es 55; $ FT D’E P I C F R I E S, illlj Ils S O R E L.\ NNONCE au public de So.A et du u-JL- District de Richeiieu qu’à sa Manufacture de Voitures, Rue King, pris du Quarré Royal.On trouvera constamment un assortiment de VOITURES de toutes espèces, qualités et grandeurs.De plus à chaque saison de l’année, il aura les meilleurs et les plus nouveaux patrons de voitures couvertes, et autres, les plus à la mode, en Canada et aux Etats-Unis.On trouvera chez lui des voitures de tous prix depuis J61f) à JS50.Et sur toutes celles qu*o» achètera, il sera en état de faire une diminution de 25 par cent audessous du prix ordinaire, soit pour argent comptant ou avec des delais ou en échange pour des effets.Les cultivateurs surtout, trouveront beaucoup d’avantage en s’adressant à lui, pouvant leur donner toutes les facilités possibles.J1 remercie le pi blic de l’oncouragcincnt qu'il a déjà reçu cl il espère qu’eu faisant son possible pour donner une satisfaction générale, le mériter de plus eu plus.Sorel, 11 mars lSf>8.i E O ]NT D E EIE 1 .un BOUTIQUE DE MACHINERIES DE SOREL.c KS Soussignés informent leurs amis et i -H J publie en général qu'ils ont ouvert une Fonderie pour la fabrication do3 12 ±2 JMÙL GljZt :h; sçs ctdc toutes espèces de Fonte, depuis la force du TROIS chevaux et toujours en augmentant.Les personnes qui auraient besoin iI'K.noins soit pour faire mouvoir un davuau a vaphur, ou pour faire marcher île.» moulins de toutes espèces, suit pour le mouvement des n.allonges pour moudre le grain, ou pour fair s mouvoir des moulins ù soies pour le bois, ou pour d’autres instruments mécaniques, les trouveront en s’adressant a ri.taldisscinent des soussigné.» I.» fondent itussitics L- js .hJ.x J£—n J£La cwi5 DE 'TOUTES DESCRIPTION.T K ronssigué tout eu remerciant sus pratiquer, j n* ÿ0nt aussi les seuls en Canada qui m:mu-§ j do le il cou rage me ut libéral qu ils ont bien ! fietu:vnt ®n voulu lui accorder jusqu’.i pré.-eut suisit 1 première occasion qui :••• présente pour leur annoncer, ainsi qu’à tous les habitants du District i»k Kiciikliku qu’il garde toujours un grand cs-3ortiinent de MARCHANDISES SECHES, ’ Tjirn rM-7UYrr,i-nTT-,in ,¦ IL! U IblTulütllÜiO, ' qu’il détaille ù des prix modérés.Lise flatte de pouvoir fournir à tou* ceux qui lui lcr ont le -j'.-.A 2t) ^)U'j 1 ii*1 lLj JIj U c.:.bate.su c à vapeur, et c’est de leur bou* o::t sorti, e- :ix la ligne »]t.Kieiic-*iieu et ii if grand nombre d’autre.-.il.» invitent au.-si Sj étialemeuc les persou-iiea qui auraient besoin J)’Instruments Mécaniques eu D’E N G I N S, • 1 » .tique qu* phibir de lui rendre visite, tous lc3- articles 'Jc PjtdresàjT à eux et iis accopteront toutes qui peuvent être demandés duns sa ligne et à leur plu3 entière satisfaction quant à la qualité des articles.A UX B A TEA f/X-A- VA PE VR Le soussigné profite aussi delà présente occasion pour annoncer aux propriétaires ou employés des bateaux-a-vapenr, qu'il garde, constamment une grande partie do BOIS DE CHAUFFAGE, à leur disposition et aux plus bas prix.Il en a de toutes les qualités qu’il vendra par n’ini-porto quelle quantité a la fois.Ce bois pourra être livré ù demande.lIICflfiL MORGAN.SotV», 13 août 18572 iiVÀ» MAGASIN DE Wvüo M A N IIF A C T U R E U R ni: Boites, Souliers et CouGress, ICM GROS RT r.X DETAIL, PLACE DU MARCHÉ, SOREL Le Soussigné .3 lo plaisir (l’annoncer à scs nombreuses pratiques et au public en général, qu i! vient cio recevoir son assortiment de Chaussures pour Dames, Messieurs et Enfants, Qu’il voudra a meillour marche* quo partout ailleurs, lc3 deni.xxdos qui leur seront failed à dca j rix bien iuodérés.1 Is ont aussi lo plaisir d’annoncer ù M .M.les Imprimeurs, qu'ils manufacturent dos PRESSES A IMPRIMER, (Vu/l nouveau plan, qui fonctionnent avec une rapidité, extruodinuire.Kn terminant, les soussignés prient bien ceux qui auront besoin d'Lngins, etc.etc.de venir visiter leur établissement.Ü3 espèrent surtout et ont par cur résidence dans ckumuf liku— le plii3 grand droit au patronage du Nouveau District hr IticnELinr, et ils se flattent beaucoup aussi qu'il ne leur fera pas défaut.Le publie, sera servi ici comparativement aux mêmes p.’ix que dans les grands centres et avec beaucoup plus de commodité et de facilité.S’adresser à La.k M.KEAlTCHKMfX, à la Fouderio de Sorel Sorel, 20 Oct.1857.(DiSMKIiïï® [p1©^ DE SOREL, Vis-à-vis le Palais de Justice.©lF SU.A XXOXGK aux citoyens de Sorel etauxliabf-tuns du District de Kichclicu, qu'il est maintenant le seul propriétaire de la Okandr Forge m: Souci, dan» laquelle il fait toutes espèces d’ouvrages eu fer soient pour les voitures «l’Hiver et il'Etc, fers pour chevaux, ouvrages ne goût, Haches de 11'importe quelle description, etc., etc.Il attire aussi l’attention des lecteurs sur sa manufacture de GRANDS COFFRES EN FER, ( ./V4_ JET* HBS2 ) il l’épreuve du fou, de toutes les grandeur» et garanti» aussi bous que n'importe lesquels qu’ou pourrait acheter dans aucune manufacture do ! co genre on Canada.11 aura constamment en consistant on Bottines et Souliers en kid, en I von to une grande quantité do .Speculation writer I encouragement da publie.t A -, ' “ ' ’ PIKRUE OORRIVEAU.N'\ TV R?A ‘i’i?!n3.© S,MP l,atcnt’on vcau (ït Prwwo*» P0»»’ Dames, CHARBON DE TERRE ET FER.Sccmbro 1857.—a y U iyj\U u i£j$î)p Bottes et Congress de première qualité pour u tt aus?i l'habitude do -j Coin Nord de la Rue de la Renie, Messieurs, Souliers de bal, cte., etc., etc.n(tH.ÎA1, r c, „ lotion Avantageuse* ' sok kl.-açSS,- Kogner et Itontelcr les Scies Un assortiment complet et des mieux choisis Le Soussigné ofl’rc en vente auprès euse.1 le tout en bien bon ordre.Four plus am- peler à la mémoire de leurs vieilles pratique» *ct pies informations s’adresser sur 1rs lieux à i,u !»»hl»* :t;r&ie?qui continue ucu les affaires »lt- la ci-dovnnt société do Cigale & champagne,^ comme étant un OUVRIER HABILE sur tou» les rapports ct bien capable pour tous les ouvrages dc forge.C’est avec plaisir que le soussigné signe cet avis pnreo qu'il ne fait que rendre, par là, un témoignage bien mérité à non ci-dovnnt associé qui recevra, il en est certain, ln continuation du pntronngn qui avait été accordé et à In dito société et au soussigné lorsqu'il travaillait seul.JOHN OALB.Rotai, 24 Septembre 19&7.LES PILLULES VITALES FAI TES DE VEGETAUX ET LES BITTERS PHŒNIX DU Dr.iflollht.Uuc douce ct tout à la fois très efficaco médecine de famille composée do végétaux, est aujourd'hui hautement et généralement priséo par le public, recommandée qu’elle est par la voix générale du nombre immense do ceux qui en oui fait l’expérience.Le» hommes les plus respectables ct le» plus savants de la science médicale qui ont été les témoins (le?résultats prompt» et étonnants que ces médecines ont obtenus dans le3 cas les plus difficiles elles plus effrayants des “écrouelles” et dc toutes les autres terribles maladies qui se rencontrent dans les annales dc la science médicale, mit été obligés d’abandonner leurs préjugé» et de reconnaître que les Médecine» végétales et vitales méritaient leurs meilleurs ct leurs plus entières recommandations et cela dans des lettres qui sont eu la possession du propriétaire de cette médecine.En outre de ces tém-*-ignnges lo propriétaire a par devers lui des milliers dc certificats de pc-r-nonues qu’elles ont guéri des maladies suivantes les plus tenace» et le» plu» dangereuses, telles que : maux des foie» et de la bile, jaunisse, constipation, hémorrhoides, Rhumatisme, Erysipèle, tumeure?, ulcérés, rhumes, lièvre ct migraines, fièvre intermittente, toux (îouleurcuse?et rhumes, consomption avancée, faiblesse nerveuse cl générale, maigreur et perlé d’apj élit, transpiration de nuit, fièvre interne, dispop-sio et de» snites de toute» leurs épouvantai les doulcur3.Tous ces certificats sont signé» de noms propres indiquant leurs résidences ot sont ù l’exception des médecin», des personne» quo ces médecines ont guéries ; conséquemment leur» témoignages ne pourraient ctro niés ou mis en doute.Kt comme médecines dc famille en outre de leurs résultats étonnants dans des cas extraordinaires, on ne saurait trop les recommander ct les avoir toujours à sa portée i Dansées dernière» années aucunes médecines n’ont rendues taut de services à l'humanité souffrante ; et certainement aussi aucunes n’ot.reçues autant de preuves do leur efficacité nu moyen des témoignages authentiques ct :'.U3»i uni ver se! s.(’es remèdes sont préparés ct vendus »n «ros et en détail par I.r.Du.W;i.L.Mofpat 335 Broadway New-York et a Sorel on en trouvera constamment chez R.II.KITTSON, Ecr.Marchand.Sorel, 1 Février 1S53.—un LM 1 H.DROLET, ^©0 ©nuæi&,‘ sorel: A LG RE quo lo soussigné »e flstU d’étrs déjà bien connu du public Csasdisq comme Manufactureur de Voitures, il profite dc cetto occasion pour offrir ses rcmor-i ciments à ceux qui, jusqu’à présent Font patror nisé, et leur nnuoncc qu'il continue s» grands manufacture de voituro3, LA PLUS CONSIDERABLE DE SORrl, et une des plu3 grandes du pays, et qu’il y fait constamment des voiture» do toutes espèces pour l’été et pour l’hiver, joignant la solidité au style le plus nouveau, do n’importe qu’elle espèce depuis la plus élégante jus’quà la.plus commune.Ceux qui en auraient besoin ct qui lui feront lo plaisir dc lui rendre visite, pourront choisir sur un grand nombre déjà faites et s’ils n’en trouvaient pas de leur goût, on pourrait leur en faire connuo-il» le désiraient dans très peu de teins.Il emploie aussi pour la manufacture des voitures le meilleur bois possible et les meilleurs, matériaux on tous genres, afin do donner toute la satisfaction possiblo aux pratiques.A la nmnufacturo do voiture» du soussigné est attaché 1 DR.HALLER, K110 George, Vis-à-xù le Couvent des UrseHnes, SOREL, le, 13 «eût 1357.KT UNE nOUTtQUK TOUR PKIXTURBU BT VBRMl les voitures, de manière à donner toute la s< faction possible aux pratiques qui ne saura trouver un ouvrage mieux fini' hi»11e/ part leur».Il espère donc méritor oncore darai ge ft patronage du publie, cl quant n la lib< lité des termes do paiement il se flatte quo qu’à présent oetix qui ont eu affaire à lui n! jamais eu lieu do rogrettor sou» ce rapport.HUBERT DROLE! Soral, 13 août 1857.Xv*>" in JOURNAL PUBLIE DANS LE3 TNTÉltll DU DISTRICT DE RICHELIEU, Lo Jc.n