Le soleil, 5 mars 1974, mardi 5 mars 1974

[" A choc sa pilule! Offensive contre \"!a santé en bouteille par Richard COTE On est tous des drogués.ou presque tous.De plus en plus, les Québécois, tout comme les autres Nord-Américains, considèrent le médicament comme la solution à tous les petits problèmes de la vie quotidienne et en avalent tous les jours des quantités incroyables.Bien qu'une partie de cette consommation effrénée se fasse sous l oeii plus ou moins vigilant du médecin ou du pharmacien, il reste que, dans la plupart des cas.les failles du système de distribution permettent pratiquement aux produits pharmaceutiques de circuler librement.De plus, maigre les affirmations contraires des compagnies pharmaceutiques, la qualité des médicaments n'est pas toujours ce qu elle devrait être et les effets néfastes de cette médiocrité, sur l\u2019état de santé général de la population, demeurent incalculables.Remèdes pour petits bobos Angoisse, insomnie, lassitude, paresse intestinale, léger mal de tête, digestion difficile, etc., tous les prétextes sont bons à la plupart des gens pour ingurgiter capsules, pilules et sirops qui mettront fin à tous leurs petits malaises.La plupart du temps, quelques minutes de relaxation par jour, une petite marche avant le coucher, un petit peu de jogging le matin, une diete appropriée ou un aliment particulier pourraient mettre fin à tous ces petits malaises.Mais la panacée est à la mode et la publicité des compagnies pharmaceutiques a très bien su en faire la mise en marché en utilisant joueurs de hockey, gens de théâtre et artistes de tous genres pour vanter les qualités miraculeuses de ces produits.La collaboration des médecins a aussi parfois Premier d une série de trois articles.DEMAIN: Les compagnies pharmaceutiques et la collaboration des médecins dans la distribution des médicaments.grandement aidé à la promotion et à la vente \"de la santé en bouteille\" notamment en ce qui a trait aux médicaments d'ordonnance, tels que tranquillisants, excitants et divers somnifères bien connus.11 est vrai que face à des \"trusts'\u2019 pharmaceutiques dépensant ensemble plus de $4.000 par médecin par année en publicité (échantillons, documentation et cadeaux), la volonté de ces professionnels de la santé a eu beaucoup de difficulté à résister et a flanche plus .souvent qu'à son tour.11 est vrai aussi que la compétence relative des médecins, dans le domaine de la pharmacologie, n a pas toujours permis à ceux-ci de tenir tête à cet assaut publiciaire et de faire la part de vérité dans les affirmations lancées dans leurs officines par les représentants des grandes compagnies.La croyance aveugle aux qualités thérapeutiques de toutes ces inventions chimiques en est rendue, aujourd hui.à un point tel qu'on pourrait la qualifier d institutionnalisée Par exemple, une récente enquête effectuée dans la région de Trois-Rivières par le Conseil régional de la santé et des services sociaux a révélé que dans les Centres d'accueil pour adultes (Foyers pour personnes âgées) du territoire concerné, 97% des personnes hebergées recevaient au moins un médicament par jour, de façon régulière, tandis que 50% d'entre elles devaient prendre six medicaments et plus par jour Par ailleurs, une autre enquête, menée celle-là par l'Ordre des pharmaciens du Quebec, a permis de constater que dans certains centres d accueil tous les patients devaient obligatoirement prendre treize medicaments quotidiennement, quels que soient leurs besoins ou leur état de santé Mais s il n y avait que cela (Suite à la page 2.Ire col ) ?46 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 56 QUEBEC, MARDI 5 MARS 1974 PRIX QUINZE CENTS UNE MARQUE.La CTCUQ et ses employés Le climat s'envenime par Gilles BOIVIN La tension monte dangereusement dans le conflit qui oppose la Commission des transports de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) à ses quel- que 440 chauffeurs d'autobus.Les événements, survenus au cours de la fin de semaine, n'ont fait qu'accentuer l'ampleur d'un affrontement de plus en plus prévisible.Les annonces, publiées dans trois journaux de la Capitale, samedi dernier, sous 1 auspice de la CTCUQ et faisant état de 1 impact économique des revendications des syndiqués.sont venues jeter de I huile sur un torchon qui brûlait déjà la semaine dernière.En reportant à hier, les séances de conciliation prévues pour samedi matin, la CTCUQ a fait monter d un nouveau cran l'exaspération de ses chauffeurs.La réactioi) syndicale ne s'est pas fait attendre et, déjà, au cours de la fin de semaine, on faisait état de l'aigreur soulevée par la publication de cette publicité de la CTCUQ.Hier, le directeur de la Fédération des services publics (CSN), M.Guy Beaudoin, qui regroupe dans ses rangs le syndicat des chauffeurs de la CTCUQ, a violemment pris à partie le président de la CTCUQ, M.Yves Poisson.\"Nous ne négocierons pas dans les journaux ', a soutenu le porte-parole syndical en accusant la CTCUQ de ne pas dire toute la vérité sur les conditions de travail de ses chauffeurs.La publicité de la CTCUQ contenait un tableau comparatif des salaires de ses employés et indiquait que les demandes syndicales équivalaient à une augmentation de 1 ordre de $2.887,786 pour l'année 1974 QUATRE JOURS DE DELAI.La conciliation devait reprendre, jeudi dernier, mais les deux parties au conflit ayant convenu de prendre deux jours pour faire le point dans 1 échange de textes, les rencontres avaient été reportées à samedi matin.Vendredi soir, la Commission a fait savoir qu'elle ne pourrait reprendre au moment prévu et demandait un nouveau délai jusqu\u2019à hiei matin Hier, les discussions ont cependant été fort courtes.la Commission ayant PARIS (D\u2019après UPI, AFP, Reuter) \u2014 Une porte intacte de la soute à bagages du DC-10 qui s'est écrasé dimanche dans le bois d'Ermenonville, et qui a fait 346 victimes, selon la dernière liste publiée, a été découverte hier dans une forêt, près de la commune d'Oissery, à huit milles environ du point d'impact, le bois d Ermenonville.Cette information, apprise cette nuit de source digne de foi, n\u2019a cependant pas été confirmée de solirce officielle.La commune d\u2019Oissery est située non loindecelle de Saint-Pathus, où ont été retrouvés les corps de six passagers et quelques débris de l'appareil.Cette information tendrait à confirmer l\u2019hypothèse émise par certains experts et selon laquelle l\u2019écrasement du jumbo de la Turkish Airlines aurait suivi une explosion à bord.Les enquêteurs étudient également l'enregistrement faite par un centre de contrôle aérien en communication avec la cabine de pilotage du DC-10 quelques instants avant 1 écrasement, enregistrement sur lequel on entend dis- demandé un nouveau délai pour soumettre cette fois une contre-proposition à la partie syndicale.Il ne reste donc que quatre jours pour tenter (Suite à la page 2.3e col ) tinctement un cri strident et la sonnerie du système d'alarme de l'appareil.LA SOUTE A BAGAGES Selon les sources citées plus haut, en fonction de la trajectoire de l avion, la chute de cette porte de la soute à bagages précédait de quelques secondes la chute des corps de St-Pathus.La commission d enquête, qui gardait la nuit dernière le mutisme le plus complet, et qui doit tenir sa premiè~s réunion aujourd'hui à l\u2019aéroport du Bourget, se préoccupe, on le sait, de l'origine de cette explosion.Cette découverte de Ois-sery est susceptible de renforcer l'hypothèse d'un acte criminel.L\u2019explosif aurait pu tout naturellement être déposé dans une valise de la soute à bagages.Il convient de rappeler que si les passagers ont été fouillés au depart d 'Orly, les bagages des soutes, eux.ne l\u2019ont pas été.M.Yellitas Argun, directeur europée.n de la Turkish Airlines, a souligné fortement hier qu'il (Suite à la page 2, Ire col.) Il semble bien qu'il y ait eu une explosion avant l'écrasement du DC-10 Pour son cabinet, Wilson choisit plusieurs modérés Londres (AFP - UPI - Reuter) \u2014 Le premier ministre britannique Harold Wilson a annoncé aujourd'hui la composition de son cabinet qui est dominé par les modérés.Toutefois le portefeuille du Travail va à un gauchiste reconnu Michael Foot, âgé de 60 ans.La première tâche du nouveau ministre dont le titre est secrétaire d Etat à remploi sera de mettre fin à la grève des mineurs.Il représente à la Chambre des communes une circonscription minière du Pays de Galles, EbbowVale.qui lui a donné aux dernières élections une majorité de 15.664 voix M.James Callaghan, âgé de 61 ans, est le nouveau chef de la diplomatie britannique.11 a été nommé au poste de secrétaire d Etat aux Affaires étrangères et aux Affaires du Commonwealth.C'est un modéré des Galles.M Denis Healey, âgé de 56 ans.devient chancelier de 1 Echiquier.Le nouveau ministre devra s'attaquer à I inflation et preparer un budget avant la fin du mois.Il a été secrétaire à la Defense dans le gouvernement Wilson de 1964 à 1970 Beaucoup voit en lui un futur premier ministre Deux autres portefeuilles importants vont à Roy Jenkins, âgé de 53 ans.qui devient secrétaire à 1 Intérieur et à M Anthony Wedgwood Benn, âgé de 49 ans, qui devient secrétaire d'Etat à I Industrie.M Jenkins est le chef de file des Travaillistes pro-européens.Il se dissocia de la politique officielle de son parti pour voter, avec les Conservateurs, en octobre 1971, en faveur de l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun Six mois plus tard, il remettait sa demission de chef adjoint du Parti.M Benn.chef de file de la gauche travailliste, est un adversaire résolu de la participation britannique dans le Marché commun.Il est favorable à la nationalisation de secteurs importants de 1 économie britannique Les autres membres du cabinet sont: Lord president du conseil Edward Short; Lord chancelier: sir Elwyn Jones; Secretaire d'Etat à l'énergie: Eric Varley; Secretaire d'Etat aux services sociaux: Mme Barbara Castle; Secrétaire d Etat à l'environnement: Anthony Crossland.Secrétaire d Etat à l'Ecosse William Ross; Chancelier du duché de Lancaster Harold I^ever; Secrétaire d Etat au commerce Peter Shore; Secretaire d E-tat à I agriculture: Fred Peart (Suite a la page 2.5e col ) 4» «4 Jè m e-t -O**».* i S*;» * » >.JÊT £.* >\u2022 l# Soleil.André Bel le-Isle Nos routes se décomposent mm xjj j gSAjjé rm\tMT\t-« \\i ju WÊL \tppr:\tU Chaque année, des dizaines de millions de dollars sont charriés par le dégel printanier, dans nos rues et sur nos routes qui s'effritent.Le cauchemar des automobilistes est commencé.Pas une autoroute ni une ruelle n échappe à la décomposition de notre réseau routier.Les causes sont nombreuses: mauvaise qualité de la chaussée.utilisation exagérée de sel, pneus à crampons.Les budgets de la voirie provinciale et municipale sont, comme les routes, parsemés de trous!.et les citoyens roulent carrosse, comme aux premiers temps de la colonie, dans des chemins pitoyables.V'ovager dans le grand Québec, de ce teinps-ci, c'est un miraele de survie pour 1 automobiliste et pour la mécanique.Le pain et fe Sait coûteront plus cher (D'après PC) \u2014 En dépit des assurances du contraire obtenues par le gouvernement fédéral, le pain va probablement coûter quatre cents de plus, à Montréal du moins, tandis que le consommateur de Québec peut espérer que le prix de cette denrée n augmentera pas avant plusieurs semaines.Mais, même à Québec, il faut s'attendre à une majo-ratio prochaine du prix du lait, suite aux propos tenus hier, par le ministre federal de 1 Agriculture, M.Eugene Whelan.Parlant des problèmes des producteurs de lait, dans un discours aux Communes, M.Whelan a affirme qu il est \"évident qu ils devront bientôt recevoir un meilleur prix pour leur produit et je crois que la plus grande partie de cette augmentation doit provenir du marche lui-même \".Après avoir entendu, le matin même, le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Herb Gray, approuver une hausse de deux ou trois cents du prix du pain de 24 onces.M.Whelan a commencé.semble-t-il, à préparer le terrain pour un accroissement prochain du prix du lait.C est toute la société et non pas seulement les producteurs de lait qui doivent contribuer à procurer du lait aux familles démunies, a-t il indiqué, en rappelant que, lan dernier, la production de lait avait accusé une baisse de 4.7 p pour cent, soit la plus forte diminution depuis 1920.et que les Canadiens paient, pour se nourrir, un pourcentage de leur revenu plus bas que n importe quel autre peuple du monde.LE PAIN Hier matin, le ministre de la Consommation a fait état, aux Communes, d'un télégramme reçu du Conseil des boulangeries du Canada disant que la plupart de ses membres respecteront les voeux formulés par la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, tandis que d autres y pas seront outre.Et cela ne vaut que pour le mois de mars.C'en revient à dire que le prix du pain augmentera automatiquement de deux ou trois cents selon les regions dans la plupart des cas.tandis que dans d autres, la hausse sera de quatre cents.La Commission Plump-tre a determine, la semaine dernière qu unehausse rie doux cents serait justifiable dans I immédiat et qu une autre d un cent le serait dans 1 avenir\".Pour tirer les choses au clair, le ministre Gray a proposé une réunion entre boulangers, et commissaires de façon à ce que les deux parties puissent étaler publiquement leur dossier dans son entier.(Suite à la page 2, 4e col.) A Québec aujourd hui 27\t Annonces classées\t35 a 42 Arts et lettres\t26-27 Bandes dessinées\t42 4 3 Bridge\t41 Décès\t43 Econom ie-f i nance\t30-31 Famille\t1» Horoscope\t42 Mot mystère\t34 Mots croisés\t38 Page documentaire\t22 Patron\t3» Sport\t8a 12 Television\t27 Pluie et nuageux par la suite Maximum de 40 Demain nuageux et doux Les details, page 45 TIRAGE: 41\t(1 â\" F, VENDREDI, Hr MARS 1974 'S 28\temtve» \u2014 90,000 choc une Possibilité de 89524 \u2014 28 gagnants de S5.000.9524 \u2014 224 gagnants de S500.524 \u2014 2268 gagnants de S100.S ¦\triYTi ^\t¦\t¦\t1\t¦ V 1 Bill Lia 1\tS\t\tm\t\t\t\t\t\tTIDAPC.i\tAAABC\t,\t1,095,124 BILLETS VENDUS\t\\ TIRAGE.1er MARS 1974\t3,249 gagnants\t$710,700 en prix j\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Il PRtMlÉR NUMÉRO COMPLtT\t3\t5\t4\t1\t9\t1\ti\tm *125,000.\tLe deumeme numéro complet\t.\t6\tn il\t0\t4\t}\\\t5\tcjd'inu *50,000.\tnuméro Complet\tT\tTV .i j\t1\t9\tT\t1\u2014 2\tgagne \u202225,000^ «ft H i\u2018T< f III Tf BV NAST PAR\t\t\t4\t1\t9\t1\ti\t*5,000.\t9 > sp lerT>.n,im p*»\t\t\t1\t0\t4\t5\t5\t: \u2022 inert '500.\té se te»\" r è' » DA»\t\t0;\tY\t9\t1\tl\tgagnant »5O0.AA H , « T\\ f 54 IRV\\A\\T BAH\t\t\t\tJ\t9\t1\ti\tGAGNÉ NT »1,000\t83 D