Le soleil, 10 avril 1974, mercredi 10 avril 1974

[" LE SOLEIL DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch.206.Téü 524-6417 (In haut Société dot Alcools) ?112 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 87 QUEBEC, MERCREDI 10 AVRIL 1974 PRIX QUINZE CENTS Trois arrestations en rapport avec la mort du jeune Paré Trois jeunes individus sont detenus par la Sûreté du Quebec, en rapport avec la mort de Normand Pare, de Val-Belair.Les fonctionnaires sont prévenus Masse salariale non négociable par Gilbert ATHOT La masse salariale, applicable à l'ensemble des employés des secteurs public et parapublic, ne sera pas négociable lors de la prochaine ronde des négociations entre l'Etat et les centrales syndicales.C'est du moins ce que le gouvernement Bourassa.par la voix du ministre de la Fonction publique, M Oswald Parent, a tenu à faire savoir, hier, aux syndicats en cause, même s'il reste plus d'un an avant que les conventions de travail ne viennent à échéance (juin 1975).Tout au pl us.le gouvernement du Québec sera prêt à des accommodements reliés à l'aménagement de cette masse salariale, à des améliorations des avantages sociaux, à des discussions sur une semaine de quatre jours pour certaines catégories de fonctionnaires, etc.Les déclarations du ministre Parent, faites en réponse à des questions du Parti québécois pendant l'étude des crédits de la Fonction publique, sont d'autant plus surprenantes qu'il a ajouté, du même souffle, que cette masse salariale n\u2019était pas encore fixée.La masse salariale totale, applicable à l'ensemble des employés des secteurs public et parapublic, atteint les $2.7 milliards actuellement, selon les propos de M.Parent Le ministre n'a pas voulu admettre, par ailleurs, que les dizaines de millions de dollars ajoutés par le Autre nouvelle, page 3 gouvernement, en 1972.au moment où le ministre Jean Cournoyer a pris le dossier, constituaient une négociation de la masse salariale.M.Parent a néanmoins dit souhaiter, après toutes ses déclarations, que les premières négociations aient lieu dès les mois de février ou mars 1975.soit quelques mois avant l'échéance des conventions collectives en vigueur présentement.VERS UN AUTRE AFFRONTEMENT Pour sa part, le Parti québécois a affirmé, parla voix de M.Claude Charron, qu'en annonçant, dès maintenant, son refus de négocier la masse salariale, le gouvernement s'engage dans le même cul - de - sac qui, en 1972, a conduit à la grève du Front commun.\"Nous aurions cru qu'après l'expérience de 1972, le gouvernement adopterait une attitude plus ouverte, plus prudente, d'autant plus que la présente inflation, que cautionne le gouvernement, annonce déjà une négociation serrée'\u2019, a ajouté le porte-parole de l'Opposition officielle.En conséquence, le Parti québécois demande instamment au gouvernement d'entamer dans les meilleurs délais une pré-négociation portant sur la (Suite à la page 2, 2e col.) Deux des occupants de I automobile qui avait blessé mortellement I enfant de 10 ans.vendredi soir ont été vus en train de pousser le corps à coups de pieds, dans une mare d eau.en bordure de la chaussée, et prendre la fuite, tous phares éteints.La SQ ne pouvait, ce matin, faire connaitre I identité des trois presumes responsables de ce geste révoltant, en attendant qu ils comparaissent, cet après-midi, devant un coroner.Ils agirait toutefois de jeunes hommes dont I âge varie entre 19 et 23 ans.la* petit Normand Paré, fils de M.et Mme Lionel Pare demeurant au 32 rue llonfleur à Val-Belair, a succombe à de multiples blessures, lundi soir, à I hôpital de I Enfant-Jésus.I, autopsie pratiquée, hier, à la morgue de Québec, par le Dr Richard Authier, a révélé un hemothorax, des côtes fracturées, une hémorragie hépatique, en plus d une fracture des deux fémurs.L enquête du coroner a été ouverte, h ier.en présence de Me J.-Armand Drouin et le corps de la victime a été remis à la famille.L AITO BLEUE L automobile qui a renversé I enfant a été retrouvée, en fin de journée hier.Il s agit d une Bobcat' bleue portant des bandes blanches.Ia*s policiers ont par la suite retracé le propriétaire et deux autres présumes occupants du véhicule au moment de I accident.mm ~.p \u2022\tv':' .\t: ;\u2022 \u2022%- *4 >- v vi.?-;;V l m Laissez-nous vous expliquer Ijp soleil Ravnalrf L»\\oir Mlle Paule Evrard, un jeune professeur aveugle du CEGEP Garneau.faisait partie d un groupe de parents d enfants places qui ont interpellé, hier, le ministre des Affaires sociales.M.Claude Forget, en pleine Assemblée nationale.A rAssemblée nationale Des handicapés interpellent le ministre Forget par Richard COTE Un groupe d'étudiants et de parents d enfants handicapés placés en institution ouenfoyernourri-eier ont manifesté bruyamment hier après-midi, à U Assemblée nationale.provoquant ainsi deux suspensions des travaux de la Chambre avant d être finalement expulsés sur l'ordre du président de celle-ci, M.Jean-No el Lavoie Au beau milieu de la période des questions, les manifestants s en sont pris directement au ministre des Affairée sociales, M.Claude Forget, et lui ont reproché du haut des tribunes reservees au public de ne leur avoir pas permis de s exprimer lors des séances de la commission parlementaire des Affaires sociales qui étudiait la semaine dernière, un nouveau règlement fixant les contributions que devront dorénavant payer les parents ayant des enfants placés en institu- tions ou en foyers nourriciers.DEPUIS 1968 Les derniers incidents du genre remontent en 1968 au moment de l'étude du projet de loi 63 sur les langues officielles, alors que Reggie Chart rand, pu-giliste montréalais bien connu, avait apostrophé de la même façon les Unionistes de M.Bertrand au pouvoir ainsi que- les libéraux de 1 opposition.Hier, après que le président de la Chambre eut suspendu les travaux pour dix minutes à la suite d un premier avertissement, les cris ont repris de plus belle.M.Jean-Noël Lavoie.député libéral de Laval, a alors ordonné l'évacuation de la foule qui s est subséquemment retirée dans un calme relatif.ECHANGES Aux cris II n'y a plus de démocratie \", Forget ne laisse pas parler la population \", \"Vous ne serez pas 102 la prochaine fois \", qui fusaient de la foule, les députés libéraux ont rétorqué: \"Envoyez-les à Saint-Michel-Archange vos handicapés (Cadieux, libéral Beauharnois), Commencez donc par aller chez le barbier\u201d (Ls-Philippe Lacroix libéral.Isles- de - la- - Madeleine), Tes laide, laide, laide comme les sept péchés capitaux\" (Hardy, ministre des Affaires culturelles).Ayant eu comme première initiative daller rencontrer le ministre Forget à son bureau, la cinquantaine de manifestants, après avoir tente vainement de rejoindre ce dernier par téléphone, se sont réunis dans le hall principal du Parlement et ont donné une conférence de presse pour expliquer les motifs de leur action Nous nous élevons à la fois contre l'injustice de I arrêté en conseil 365-74 par lequel le ministère des Affaires sociales haus-(Suite à la page 2, Ire col.) Ils ont été conduits à la centrale de la SQ où leur interrogatoire et I enquête policière se sont poursuivis, ce matin.9 -\u2022T>v ¦¦i imi m mÊÊM \t Marc Lestage a rencontré le directeur du Service de la machinerie agricole à la Coopérative fédérée de Québec.M.Jean Saint-Cyr.I) ressort des chiffres et faits cités par ce dernier que: malgré une ère de prospérité en 1974-75, l\u2019on peut s\u2019attendre à des baisses dans ce secteur en 1978; \u2014 la mécanisation agricole a représenté des déboursés de $80 millions au Québec en 1973: \u2014 la situation actuelle doit permettre à trois géants d'étendre leur empire à court terme.Jean-Paul Gagné, dans une analyse, rappelle qu'il y a environ un an, on opposait encore Sarnia et Montréal comme principal centre de l\u2019industrie pétrochimique canadienne.En fait, Sarnia dominait Montréal comme cela a toujours été.L économie en gros plan, en pages 57 à 61.Démission de Golda Meir JERUSALEM (AFP) \u2014 Mme Golda Meir a annoncé aujourd hui qu elle remettait sa démission.Le premier ministre a fait cette déclaration devant la réunion conjointe de la direction de son parti et sa faction parlementaire.Le FBI croit que Connally a reçu un pot-de-vin \u2022\t-\t\"r- v .¦\t.i ¦\t' \u2022 '\t\u2022.\t¦*.\u2022 .' ___Le patronage chez les ____________ fonctionnaires; c'est 1 affaire des péquistes comme des libéraux (p.41) *\\ Caouette est &é\t.\t* X retourne a Ottawa juste à temps (p.3) éàm.mmmmtktBKrnmuui L'Ontario fajt porter le fardeau de l'inflation sur les mieux nantis et les spéculateurs (page 3) .\u2022 .K L il La SQ bientôt submergée?.par Roch DESGAGNE Au rythme où se développent les services de sécurité parallèles, la Sûreté du Québec, avec ses 4.006 membres, pourrait bien être submergée, un jour prochain, si ce n'est pas déjà fait! Il n existe aucune étude exhaustive et aucun document officiel n est disponible permettant d établir de façon très précise les effectifs des forces poli- cières parallèles.L'Association des policiers provinciaux du Québec parle de quelque 22 services différents de protection publique et de sécurité, à part la SQ.Un haut fonctionnaire du ministère de la Justice coupe ce nombre de moitié, mais ces corps parallèles représenteraient entre 2,100 et 2.500 policiers, enquêteurs.gardiens et contrôleurs de toutes categories Les quelques chiffres connus donnent 1.140 gardiens (agents de la paix) de prison; 314 gardiens-policiers travaillant pour le ministère des Travaux publics, à la surveillance des édifices gouvernementaux.295 agents de la conservation de la faune; une centaine d inspecteurs des Transports et Communications, et autant a la police des autoroutes; 51 agents des pêcheries; 47 officiers de probation du Bien-être so- cial; une vingtaine de gardes du corps des membres du Parlement: six inspecteurs de \"transport principal\", catégorie dont il est impossible de définir les fonctions exactes.Plusieurs autres corps d enquêteurs et d\u2019agents très spéciaux existent ou sont en voie de formation, pour les incendies criminels.les faillites, la fraude.le crime organisé La \"garde nationale ', à l'in- térieur du Parlement, est également considérée comme un corps de police parallèle.C'est à se demander si le ministre du Travail n\u2019a pas sa \"petite police syndicale\u201d, avec les récents aveux d infiltration dans les conflits de la United Aircraft et de la Baie James, faits par son collègue de la Justice (Suite à la page 2.Ire col.) Washington IPA) \u2014 John Connally.ancien secrétai-re-tresorier des Etats-Unis, fait I objet d une enquête pour corruption, a rapporte aujourd hui le journaliste Jack Anderson du Washington Post.Selon Anderson, les enquêteurs de Watergate sont à vérifier si Connally a reçu de I industrie du lait une somme de $10.000 qui aurait servi à I élection de candidats républicains Connally a nié avir reçu cette somme.Cette accusation, si elle est prouvée, pourrait nuire aux chances de Connally d être choisi candidat républicain à la présidence aux élections de 1976.Déjà Connally a parcouru 30 Etats afin de mobiliser les électeurs républicains en sa faveur.Dans son article.Anderson affirme que les enquêteurs du FRI ont des preuves que Connally a bel et bien empoché $10.000.L argent aurait changé de mains en 1972, alors que Connally était encore secrétaire-trésorier, mais Anderson ne dit pas à quelle date a eu lieu la transaction.Selon Anderson, le FRI pourrait prouver que I argent a été distribue par le représentant des produc.leurs de lait Robert Lilly a Jake Jacobsen qui a servi d intermédiaire pour le remettre à Connally.urjiusr \u2022 ai^rm tidin un coffre et de ne pas l avoir déplacé jusqu à ce que le (Suite à la page 2.2e col.) sommaire A Quebec aujourd hui 92\t Annonces classées\t74 a S3 A rts et lettres\t92 et 93 Bandes dessinees\t31 Bridge\t81 Décès\t95 F>onom ie-f i nance\t57a61 Famille\t42 et 43 Horoscope\t82 Mot-mystère\t74 Mots croisés\t78 Page documentaire\t18 Patron\t79 Sport\t33 a 38 Télévision\t103 ( la météo\t Quelques chutes de nei-geavoe un maximumde30 Demain généralement ensoleillé Dame Nature\t reserve cependant\td au- très surprises avant Pà-\t ques.\t Details aux pages 17 et 95\t Québac.U Soleil, mercredi 10 ovril 1974 1^,1 7 * La SQ bientôt.Au Quebec, il existe environ 250 corps de police municipaux dont les effectifs atteignent près de 9,000 membres Le rapport de 1972 de Statistique Canada sur 1 administration policière indiquait que la Gendarmerie Royale du Canada comptait 700 membres, dans la province de Québec.En étudiant les quelques données disponibles, A l'Assemblée nationale.(Suite de la premiere page) se exagérément lescontri-butions que doivent verser les parents des enfants placés \", de dire I une des porte-parole du groupe, Mlle Paule Evrard, \"et contre la façon d agir du ministre qui a refusé aux parents et travailleurs sociaux, le droit de venir expliquer devant la commission parlementaire des Affaires sociales, les mémoires qu ils avaient présentés.\" MANQUE D INFORMATION Quelques minutes plus tard, les journalistee étaient convoqués chez le ministre Forget qui a expliqué lors d une conférence de presse impromptue qu il estimait que la réaction des parents face au nouveau règlement était une conséquence de leur manque d information.\"S ils veulent alerter I opinion publique, c est leur droit\", de dire le titulaire du ministère des Affaires sociales' , mais je crois que leurs inquiétudes proviennent de ce qu ils n ont pas pris réellement connaissance des amendements que j'ai apportés la semaine dernière aux règlements concernant les sommes que les parents auront à verser, et qui seront en général moindres que celles versées autrefois.\u201d M.Forget a souligné que lui-mème ainsi que 'ses collaborateurs et les députés libéraux faisant partie de la commission parlementaire avaient pris connaissance des mémoires présentés et qu ils avaient ensuite tenté de consulter les députes de 1 opposition.Mais les échanges que nous avons eus avec ces derniers n'ont pas été tellement riches en résultats.parce que nos confreres de I Opposition ont plutôt essayé de détourner le débat et de faire de la démagogie \", a ajouté le ministre.Le successeur de M.Castonguay a sou ligné que son ministère allait aussi consu lier les groupies intéressés, soit les Centres de services sociaux, les parents, les travailleurs sociaux et leur corporation professionnelle, de même que Mlle Evrard, la jeune aveugle qui semblait être l ame de la manifestation d'hier, qui doit rencontre le sous-ministre Brunet aujourd hui.A un journaliste qui lui demandait quand il entendait rencontrer à nouveau les membres de la commission parlementaire des Affaires sociales qui avait mis abruptement fin à ses activités la semaine dernière après quelques interventions du public présent, M.Forget a répondu qu il prendrait une décision à ce sujet d'ici le début de mai.\"Je m'interroge sur la nécessité de convoquer la commission parlementaire \", de souligner le ministre, \"nous allons rencontrer les groupies impliqués pour discuter des amendements, après on verra pour la commission.\u201d M Forget a enfin admis que le projet de règlement avait été- amené devant cette commission afin qu on y discute simplement du barème des contributions parentales et qu en fait, le principe de la responsabilitéfinanciè-re des parents était déjà accepté et devait être retenu.Il a aussi reconnu que la mise en vigueur de ces nouveaux règlements piar a rété en conseil effectif des le 1er janvier dernier avait été faite avec une certaine précipitation qui aurait dù être évitée et que la manoeuvre avait été administrativement mauvaise, bien que.selon lui.les rencontres d information concernant les premieres esquisses de ce projet avaient été tenues dès septembre 1973.avec les travailleurs sociaux Courrier de la deuxième liasse - Enregistrement \\o 12(16 (Suite de la premiere page) on réalise que les Québécois déboursent la grosse somme pour ses services de protection publique En 1 espace de cinq ans.le maintien des forces policières du Québec, (la SQet les corps municipaux) sont passés de $100 millions, à quelque $240 millions, à la fin de 1973.On comprend mieux les efforts du ministre Jérôme Choquette qui réclame $362 millions d'Ottawa, en compensation des déboursés faits par la province pour maintenir sa propre police provinciale à la place de la GRC.LA VIOLENCE A CREE DE L EMPLOI Récemment, la Sûreté du Québec annonçait qu elle tentera de recruter 300 agents, d'ici à un an.pour porter ses effectifs au total de personnel autorisé par la loi, soit 4.270 membres.Un officier d'information de la SQ attribue cette demande à une recrudescence du crime et aux besoins plus grands de patrouilles routières.Un neuvième district vient aussi d\u2019ètre créé sur la Côte-Nord, celui de Mingan.On peut affirmer que la violence que les gouvernants tentent de réprimer et même de prévoir, a été génératrice d emplois! Selon M.Pierre Briand, directeur du service des recherches à la CPQ, 18.000 personnes détiennent des permis, dans toutes les catégories de para-policiers et de gardiens, au Québec Il est impossible, cependant.d établir avec precision le nombre de policiers et de gardiens employés dans le secteur de la sécurité industrielle et commerciale II existe très peu de coordination dans ce secteur des agences privées de sécurité, des milieux fermes, où la compétition est vive Leur nombre a grossi considérablement.depuis quelques années tout particulièrement.dit-on.\u201dCa.c'est un drôle de réseau\u201d, commente notre informateur, qui précise que le livre blanc de la Justice donnerait à la Commission de police du Québec le contrôle sur toute la sécurité, y compris les agences privées.Les chiffres, dont dispose la CPQ, sont erronés, les rapports des agences étant incomplets, et sont ceux qu on veut bien donner aux autorités.Beaucoup de ces agents et gardiens travaillent à temps partiel ou clandestinement.Il faudrait une inspection minutieuse dans ce secteur de la sécurité privée, croit-on à la CPQ.Jusqu'ici, des études menées par les gouvernements d Ottawa, de l'Ontario et du Québec n'ont rien donné de concret.La CPQ poursuit, pour sa part, ses recherches dans ce domaine.où elle voudrait voir appliquer des nonnes sérieuses.BES CAS D EMPIETEMENT Plus ouvertement, les Les fonctionnaires.(Suite de la premiere page) politique salariale avant que celle-ci ne soit fixée parle prochain budget.\"Il est temps que le gouvernement cesse de considérer le budget du Québec comme une chose qui ne concerne que lui.Le budget d'un Etal moderne n\u2019est pas une vache sacrée.!\u201d, conclut l'Opposition officielle.INACCEPTABLE Après avoir précisé que la masse salariale n'était pas encore déterminée, le ministre de la Fonction publique a déclaré que les exigences des syndicats, en 1972.de vouloir négocier la masse salariale dans le but de fixer eux-mémes les échelles de salaires des fonctionnaires ne sont toujours pas acceptables.Par ailleurs.M.Parent se dit convaincu que ses affirmations ne vont pas dans le sens d une confrontation avec les syndicats.Selon lui, le gouvernement désire être flexible dans ses relations avec les syndicats et cite même, à titre d exemple, l'ouverture prochaine (début mai, a -1 - il dit) des négociations avec les agents de la paix.En réponse aux questions des journalistes, il a signalé aussi que c'est un projet de loi à venir d'ici à l'été qui désignera le porte-parole du gouvernement (ace aux syndicats des secteurs public et parapublic.UNE PREMIERE REACTION Des centrales syndicales impliquées, soit la CSN.la FTQ et la CEQ.seule cette dernière, par la voix de M.Michel Agnaieff, directeur de l'information à cette centrale, a fait valoir une première réaction, d'ailleurs fort prudente.Rejoint par Le Soleil, le porte-parole de la CEQ s est contenté de dire qu'il s'agit là d une déclaration qu'on entend souvent avant l'ouverture des négociations et qu elle allait être examinée \"sérieusement\u201d avant que des commentaires plus poussés soient émis.Le latin à la CEE?BRUXELLES (PA) \u2014 Deux membres hollandais du Parlement européen.MM Schelto Patjin et Arie Van Der Hek, tous deux socialistes, ont demandé, hier, à la commission exécutive de la communauté si elle pouvait envisager d utiliser le latin comme langue commune pour publier sa vaste documentation.\"La commission voudrait-elle approuver une proposition visant à promouvoir l'enseignement du latin comme première langue de la communauté et à l'utiliser exclusivement au cours des débats?\u201d ajoute ni-iïo.Un délai de plusieurs semaines est habituellement nécessaire pour obtenir une réponse aux questions écrites.Ces réponses sont publiées en français, en anglais, en allemand.en italien et en hollandais.Déjà, le mois dernier, le problème du latin avait été soulevé dans le journal Le Monde par M Jacques Chas-tenet, historien et membre de l lnstitut.qui affirmait qu'une communauté comme l'Europe avait besoin dune langue commune et que l'anglais ou plus exactement l\u2019américain semblait avoir la meilleure chance.Le FBI croit.(Suite de la première page) FBI ouvre le coffre-fort en novembre dernier.9 Selon le FBI.les numéros des billets retrouvés dans le coffre-fort indiquent que les billets ont été mis en circulation par le departement du Trésor apres I ouverture de I enquête, soit au moment où Connally a appris qu on commençait a s interroger sur son role dans cette affaire de pot-devin.Mais il notait que l\u2019américain n'est pas une langue très précise et que, d autre part, son adoption entraînerait definitivement l Europe dans l 'orbite des Etats-Unis.Il faisait alors ressortir que, pendant des siècles, le latin avait été la langue commune de l'Europe.Bien sûr.il a été oublié, mais les Israéliens ont bien fait revivre l'hébreu, qui n était même plus courant en Palestine au temps du Christ \", a ajouté M.Chastenet.Grèves du personnel de quatre grands hôtels de Paris PARIS (AFP) \u2014 Comme on fait son lit.on se couche '.Los clients de quatre des hôtels de la chaine Concorde à Paris \u2014 le Louvre, le Cri lion, le Lutetia et le Terminus Saint-Lazare \u2014 sont à même de vérifier le proverbe: depuis le 3 avril, le personnel est en grève et n assume pratiquement plus aucun service.I.a police est intervenue à 1 hotel Crillon afin dèxpulser un piquet de grève Selon le syndicat CGT, d obédience communiste, les policiers étaient accompagnés de M.Jean Taittinger.ministre de la Justice.Au ministère de la Justice, on indique que le ministre était venu rencontrer le directeur de I établissement à la demande de son frere.qui en est le propriétaire Dans la plupart des hôtels en greve.les clients ont etc diriges versd autres établisse ments L hôtel Lutetia conti ntic cependant à accueillirdes voyageurs, mais ne leur assure que le service du petit dejeuner dans la salle à manger 1 patrouilles du ministère des Transports et le service de protection des hommes politiques sont deux domaines où des ministères ont formé des corps de police parallèles, qui empiètent sur les fonctions de la Sùrete du Québec, selon Guy Magnan.président de l\u2019Association des policiers provinciaux.Et I on a confié à deux officiers à la retraite de la SQ.le soin de monter ces équipes! Aux Transports, une centaine d hommes utilisent des \"chars bleus\" et portent un costume qui se confond avec celui de la SQ Dans son plan de réorganisation de la police.IAPPQ voit ses patrouilleurs intégrés à la SQ.dans une escouade de policiers spéciaux s occu- pant c activités qui ne sont pas strictement policières.tout comme d aillée rs la \"police de courtoisie\u201d qui opère sur les autoroutes.Tout le réseau routier de la province devrait relever de la SQ, prétendent les dirigeants de 1 APPQ.M.Magnan voit également d un très mauvais oeil le fait qu on confie à quatre pilotes du service aérien du ministère des Transports 1 operation des deux premiers de huit hélicoptères dont la SQ sera dotee.alors que 1 instructeur-pilote de la Sûreté fait de la patrouille routière en banlieue de Montréal.\"Ce n'est pas nécessaire d etre policier pour piloter un hélicoptère\", a-t-on répondu, en haut lieu.Ce n est pas necessaire d être policier pour être homme-grenouille et chercher des noyés, ou pour enquêter sur des accidents, si l\u2019on veut employer des arguments absurdes\u201d, a rétorqué Guy Magnan LES GORILLES Même le président des policiers provinciaux ne sait pas exactement de quel ministère relève l'équipe de garde du corps, formée il y a deux ou trois ans.pour assurer la sécurité des ministres Selon quels critères de selection cette escouade nee de la crise d octobre 1970 fonctionne-t-elle?Qui sont les \"body guards\u201d qui la composent?Connait-on leurs antécédents et quelle competence ont-ils?\"Je pré- sume qu ils relèvent du ministère de la Justice., mais on ne le sait pas exactement\", dit N.Magnan.Les seuls personnages politiques dont la SQ assume la sécurité sont le premier ministre et le ministre de la Justice.\"Les autres, souligne le président de I APPQ.ne semblent pas dignes de nous!\u201d Interdiction d exposition des fusils MADRID (Reuter) \u2014 Un decret du général Franco, chef del Etat espagnol, publie dans le journal officiel espagnol, fait interdiction aux armuriers d exposer dans leurs vitrines des fusils de chasse \u2014 même d imitation \u2014 afin de ne pas tenter les criminels.Kennedy craint d être assassiné BONN (Reuter) \u2014 La sénateur Edward Kennedy a fait I aveu, hier, au cours d'une interview accordée au journal ouest-allemand \"Bild\" qu'il serait tenaillé par la crainte d\u2019être assassiné si jamais il accédait à la présidence des Etats-Unis.Le sénateur Kennedy a ajouté qu il \"ruminait\u201d, nuit et jour, pour savoir s'il devait se porter candidat pour les prochaines élections présidentielles en 1976.Le sénateur Kennedy a affirmé cependant qu'il n arrètera pas 4a décision avant l\u2019été de l'année prochaine.Prié de dire si sa famille souhaitait le voir devenir président.le sénateur Kennedy a déclaré: \"Mon Dieu non.Après ce qui est arrivé à mes deux frères, les miens ont très peur.\u201d la chemise quadrillée Conçue par Hathaway, la chemise ville ou banlieue à carreaux menus.Coton fin allie au polyester pour ne pas repasser.Poignets boutonnés.À choisir en bleu, brun, vert ou rouge sur blanc.Tailles: 14 à 17.Manches 32 à 35.$16 le cardigan d\u2019angleterre Tricot de lin et coton a sortir sur terrains de golf ou ailleurs l'été durant.Tout leger.Tout confort À son naturel en tailles P M G Notre importation exclusive.S25 la veste de cuir Un cuir à gant tout souple, coupé comme une saharienne.Piqué à la main.Boutonné de corne.Fendu sur les côtés.Luxueuse surprise en blanc casse.Tailles: 36 à 44 $150.les ceintures l\u2019aiglon De France, la plus prestigieuse collection de ceintures.Bouclées large ou mince.Reptile, cuir et toile extensible serrent de près.Le cuir de vachette et son anneau pique $18 Le vrai cobra des Indes $25 La sangle a grosse boucle chromee $12 ssimons, le trente et un pour hommez/ploce /te-foy « < c à 4 3 Québec, la Soleil, mercredi 10 avril 1974 Essai du minimum Un bon budget Le ministre ontarien des Finances.>1.John White, à gauche, avait la mine plutôt rejouie.hier, contrairement à ce que d autres de ses homologues financiers affichent lors de la presentation de leurs PC budgets.Pour le ministre du Revenu, egalement.M.Arthur Meen, à droite, le budget 1974-75 de I Ontario est rempli de bonnes choses.système de ' revenu garanti , en Ontario TORONTO (Ï!Wt jg 'JS Une petite tape d amour Christopher Hughes donne a sa mere une pel ite tape d amour un peu spéciale C est ce que nous montre la photo du haut Mais plus has.on s aperçoit que Mme Hughes a reçu plus qu elle n avait demande de son jeune fils de trois ans Tout ceci se passait à la journée des parents d une maternelle de Toronto, au moment nu les enfants avaient permis a leurs parents de faire avec eux de la peinture aux doigts et de la sculpture Un versement hâtif du rajustement salariai par Gilbert ATHOT Il est possible que les fonctionnaires de l\u2019Etat québécois touchent, bien avant la période prévue par la convention collective, un premier montant d argent en guise d ajustement à la hausse galopante du coût de la vie.C'est du moins la décision que doit prendre le Conseil du trésor (un comité du Conseil des ministres) au cours de sa réunion d'aujourd hui.Le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, a d ailleurs précisé, hier, au cours de 1 etude des crédits de son ministère, qu\u2019il soumettra lui-méme un document à cette fin.Le premier versement devant serv ir de rajustement à la hausse du coût de la vie, parce que cette dernière sera plus élevée que celle prévue à la convention collective, pour- Lesoccasionnels dans le SFPQ Les occasionnels à l emploi du gouvernement du Québec pourront désormais faire partie d'un syndicat dûment accrédité et, par conséquent, jouir de conditions de travail definies par une convention collective.Tel est le sens d une décision du Tribunal du travail rendue, le 5 avril dernier, par le juge Gaston Michaud à la suite d un appel d une décision du commissaire enquêteur Charles Devlin qui refusait, au Syndicat des fonctionnaires provinciaux, une demande en accréditation pour les employés fonctionnaires occasionnels du gouvernement non régis par la Loi de la fonction publique.Dans son jugement, le juge Gaston Michaud précise que le salarie fonctionnaire, en tant que salarié, est soumis aux dispositions du Code du travail et en tant que fonctionnaire à la Loi de la fonction publique.Il estime donc que les fonctionnaires occasionnels, de même que les ouvriers .occasionnels, ont droit de se prévaloir du mode d accréditation prévu par les dispositions du Code du travail.Loterie au Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Le ministre des Loisirs du Manitoba.M René Toupin.a annoncé.le projet du gouvernement de cette province d instituer, en collaboration avec les autres provinces de I Ouest, une loterie dont le gros lot sera de $250,000.M Toupin a déclaré, devant les membres de la législature, que les gouvernements des quatre provinces de 1 Ouest s étaient associés pour réaliser ce projet.et qu il espérait que la loterie pourrait officiellement être lancée le 1er juin Le premier tirage aurait lieu au cours de I automne.Cette loterie commune remplacerait le Manitoba Golden Sweepstake, de meme que toutes les loteries municipales organisées, chaque année, à I occasion d événements spé riaux, tels que le Stampede de Calgary rait même être fait pour la période estivale.Normalement, selon les prévisions de la convention de trav ail, signée entre le gouvernement et le Syndicat des fonctionnaires, un tel premier versement ne devait être fait que vers la mi-«>ctobre.M.Parent a même laissé entendre que deux versements pourraient être effectués d ici à l'automne.Tout en précisant qu\u2019il a eu une rencontre, la semaine dernière, avec des dirigeants du Syndicat des fonctionnaires, le ministre de la Fonction publique a tenu à signaler qu il ne s agit pas là (advenant que le Conseil du trésor accepte) d une ouverture de la convention.Il soumettra de nouveaux taux à l approbation du Conseil du trésor, nouveaux taux dont l'application sera rétroactive au 1er avril 1973 et se poursuivra jusqu au 30 juin 1975.Sans préciser les détails de ces taux, le ministre a signalé qu ils avaient reçu un accord tacite du Syndicat des fonctionnaires, mais non pas du Syndicat des professionnels dont la demande est plus élevée que celle du Syndicat des fonctionnaires.Par ailleurs, les propositions qui seront soumises, aujourd hui, au Conseil du trésor toucheraient aussi les frais de logement et de repas, selon les propos tenus par le ministre de la Fonction publique.Il a également rappelé qu U a déclaré, au cours des dernières semaines, n\u2019avoir pas fermé la porte aux demandes des fonctionnaires en ce qui a trait à un versement anticipé des montants d argent prévus en raison de l'indexation du coût de la vie.M.Parent a aussi révélé que le Conseil du trésor doit prendre une décision, aujour-d hui également, en ce qui a trait aux frais d utilisation des automobiles par les fonctionnaires.RAYON D OPTIQUE ET 0 OPTOMETRE Détaillants operant en vertu de la La «Jet optométristes et opticiens de le province de Quebec Piece leurier.Ste Foy\t653 8396 Gere Centrale 0 autobus\t529-4655 1050.St Jeen.Ouebec\t524 2543 2 Edifice Piece Ouebec\t529 5883 \t\tCOURS DE NATATION \t\t\u2022\tEnfants de 1 à 1 2 ans \u2022\tLe samedi matin \u2022\t10 cours $20.00 \u2022\tDébut: 20 avril \t\t \t\t qué\tbec\tnatation i 527-2013 ACADEMIE ST-LOUIS 810 av.des Érables, Québec 6 \u2022\tInstitution pour garçons et filles \u2022\tReconnue d intérêt public par le Ministère de l'Education Cours Secondaire Complet ADMISSION SECONDAIRE I, II, III, IV, V e classes régulières e classe d'appoint en Secondaire t pour les élèves qui remplissent les conditions d'admission mais qui éprouvent des difficultés en français et mathématiques Pour renseignements et inscriptions: SERVICE des ADMISSIONS 810, av.des Érables, Québec 6.Tél.t 681-7768 (^^éditorial Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 10 AVRIL 1974 A chacun son balai La Fédération des travailleurs du Quebec vient de poser un geste sans précédent dans son histoire, soit la mise en tutelle de l un de ses s> ndicats aff iliés, celui de l'Union des opérateurs de machinerie lourde, section locale 791.De façon pratique, cette procédure signifie que le syndicat concerné sera administré, durant une période de 6 mois, par l un des vice-présidents de la centrale, lequel enquêtera également surtout le fonctionnement du '791\", présentera un rapport au bout du délai imparti et procédera à la tenue de nouvelles élections, sous la surveillance du Conseil provincial des métiers de la construction et de la KTQ elle-même.On se rappelle que la section locale 791 a.depuis quelques semaines, défrayé de façon malheureuse les manchettes, notamment à l'occasion dos incidents dramatiques du chantier LG2.à la Baie James, son agent d allaires.M.Yvon Duhamel, ayant été identifie comme le principal auteur présumé de ces regrettables événements et condamné par la suite, à deux reprises, pour outrage au tribunal.Sans compter que quelques membres de cette section ont également été récemment impliqués dans des rixes survenues dans quelques chantiers de construction du Québec métropolitain tandis qu enfin, il y a quelques jours, la Cour d Appel du Québec fixait à trois ans de prison la peine de cinq autres syndiqués trouvés coupabiesd actes de violence sur les chantiers de Sainte-Scholastique.Tableau peu reluisant pour un seul local et en une si courte période de temps, et qui devait théoriquement justifier la FTQ de procéder, selon le président Louis Laberge, de procéder aux réajustements qui s\u2019avèrent nécessaires \", d autant plus que la rapide progression de cette section rendait presqu inévitable le fait que des éléments indésirables aient pu profiter de certaines contingences administratives pour s'y immiscer, une certaine forme de pègre comprise.Monsieur Laberge admet d ailleurs ce fait et affirme que sa centrale a procédé à un commencement de nettoyage dans ce domaine.Il n est pas question de mettre en doute sa parole lorsqu il profère une telle affirmation.Mais on doit se demander, par contre, si la FTQ se serait mise si carrément au blanc en 1 absence d une enquête sur la liberté syndicale comme celle que vient d instituer le gouvernement pour examiner tout le contentieux du batiment au Québec.Il ne s agit pas.pour le moment, de contester les véritables motifs qui ont forcé dans la conjoncture actuelle, la FTQ et le Conseil des métiers de la construction à prendre le balai en main Mais rien n empêche de penser qu une telle stratégie ne viserait pas tout autant, sinon plus, à vouloir redorer le blason déjà fort amoché de la centrale, et du syndicalisme québécois en général face à lopinion publique, sans compter que rien n oblige la FTQ à laver son linge sale en publie et lui révéler, comme à l'ensemble de ses membres, toutes les saletés que l 'on pourra y découvrir.Au demeurant, on sait trop bien ce qu un procédé presqu analogue, quoique de dimension fort restreinte, a coûte à la CSN.Le fait que la FTQ ait décidé de faire son enquête-maison demeure, en tous cas.un stratagème fort habile qui ne risque guère de la desservir, ne serait-ce qu au niveau de sa nombreuse clientèle.Il reste le fait que les nombreux événements qui ont mis récemment sur la sellette et le local 791 et la FTQ elle-même ne proviennent pas de causes unilatérales.On n ignore pas que le domaine du bâtiment a, depuis de nombreuses années, été le plus propice à de dramatiques luttes intersyndicales.Le Bill 9n a pas été poursa part un palliatif bien efficace à la véritable pagaille qui sévit dans ce secteur.Il s est avéré, au contraire, un puissant catalyseur de la situation actuelle.Et il ne faut surtout pas négliger 1 abus qu en ont fait certains employeurs, au moyen des tentatives de corruption, des violations des conditions de travail et du tripotage dans I embauche, ce qu'il est à désirer ardemment que la commission d enquête du gouvernement fasse ressortir dans toute leur crudité.La concurrence syndicale demeure certes I un des éléments fondamentaux de sa survie.Ceux qui préconisent, dans le domaine de la construction, le syndicat unique ne comprennent pas ou refusent délibérément de comprendre qu il prêterait à d aussi graves abus queceuxque 1 on doit déplorer actuellement, dont celui notamment de la manipulation, du chantage et du dirigisme.Mais il n en dépend pas moins que le gouvernement, les dirigeants syndicaux et les organismes représentatifs de lensemble de la communauté québécoise sont maintenant acculés à l'impérieuse obligation de faire le point et de trouver des mécanismes propres à juguler la dangereuse hémorragie qui met depuis longtemps en péril toute r économie québécoise et compromet la relance dont celle-ci a un si grand besoin.Et l\u2019assainissement des relations patronales-ouvrières constitue l un des axes prédominants d une telle réforme, les deux parties devant obligatoirement faire leur \"mea culpa\" respectif dans la seule optique du bien commun auquel elles prétendent si pieusement aspirer.\tPaul LACHANCE Le retour des choses En marge de la crise politique israélienne, un singulier retour des choses fait que partout dans le monde les marxistes et leurs sympathisants proches de Moscou ou de Pékin penchent pour la Syrie, tandis que les autres sont sympathiques à Israël.Il est curieux de constater que le monde se divise toujours en deux blocs des qu une question politique mondiale se réchauffe.Tout cela en dépit des efforts incessants de déchirer les blocs antagonistes.Mais alors les antiisraéliens craignent de passer pour racistes et antisémites, tandis que les autres redoutent de passer pour anticommunistes ou antimarxistes.La droite devient gauchiste et vice-versa.C est qu en fait la Syrie est une grosse question, à 1 heure actuelle.On ne sait si le fanatisme des déclarations du président Assad est authentique ou s il est souffle par Moscou, mais le conflit syro-israélien s aggrave et plusieurs appareils militaires de Jérusalem ont été abattus, ces derniers jours.Mais en même temps.Damas se réserve une porte de sortie; ses émissaires se précipitent à Washington.Certes la querelle n est pas nouvelle entre la Syrie et Israël.La Syrie n a jamais accepté de nos joursce qu elle appelle le sionisme.Les Syriens ont toujours bombardé les Juifs du haut du Golan, dès la première ligned armistieeetde partage tracée entre eux et leurs \"nouveaux\" voisins.L image de la charrue et du fusil sur 1 épaule du laboureur ou du pécheur israélien fit fortune entre les deux guerres de Palestine ou entre les trois guerres de Suez.Cette fois encore, la Syrie reste récalcitrante dans le conflit judéo-palestinien.Dans les temps anciens, il est difficile de trouver une page dans la Bible surtout dans les Livres historiques et Les livres des Rois ou des Juges où il n y a pas de guerre entre la Syrie et les fils de David.Après avoir eu accès à la Terre promise et traversé le Jourdain, les Hébreux sont pris à partie par les Araméens qui tentent d arrêter leur marche.Mal leur en prit.Le roi Acliab taillera les Syriens en pieces et son adversaire, le roi Benhadab essaiera plusieurs fois de prendre sa revanche.Pour la Syrie.Yahweh était un dieu des montagnes et non des vallées.La controverse s amplifiera au point que 4 les enfants d Israël tuèrent aux Syriens cent mille hommes de pied en un jour \u201d, leur défendant I accès à Samarie.On n y allait pas de main morte aux abords de la mer Morte.Mais Achab sera mal inspire par Miellée et il portera la guerre en territoire syrien où il mourra au siege de Ramoth-en-Galaad.Il sera remplacé par Josaphat.Le roi syrien Hazael ne se le tiendra pas pour dit; il s emparera de maints territoires israéliens, notamment \"tout le pays de Galaad.les Gadites.les Rabbenites, les Manassites, etc.\" La reine Athalie (sujet d une pièce célèbre de Racine), le roi Joas de Jérusalem et le roi Hazael seront à couteaux tirés.La fille d'Achab avait épousé le fils de Josaphat, le roi Joram.Reine de Juda, Athalie épargna le petit Joas qui deviendra roi sous la férule du grand-prètre Joad.Hazael le Syrien attaque Jérusalem à plusieurs reprises; le roi Joas réussit à s'éloigner en lui donnant tous les trésors du Temple en or pur.Il se vengera cependant et reprendra aux Syriens plusieurs villes dont ils s étaient emparé.Toute cette histoire finira par la prise de Samarie et la captivité de Babylone; au bout du compte.Jérusalem sen sortira, mais après beaucoup de ruines et de malheurs.De 1 Ancien au Nouveau Testament, la situation nés améliore guère.Faut-il se surprendre qu il y ait encore des guerres de nos jours?Dans le contexte des événements arabes actuels, le mini-coup d Etat de Lybie n est pas très clair.Le colonel Khadafi.aux idées ultramusulmanes bien connues, antisémite et antichrétien, a -1 - il vraiment été écarté du pouvoir pour des raisons d intérêts économiques et stratégiques?Il est évident qu'à long terme, la politique mise en train par Khadafi ne sera pas rentable pour Tripoli.Et c'est l'ouverture d une session spéciale et extraordinaire de I ONU sur les matières premières aujourd hui.tandis qu'à Jérusalem, on se débat dans une crise politique dont toutes les surprises ne sont pas encore connues.I opinion publique semblant imputer au parti travailliste tout entier la responsabilité du recul des Juifs dans le Sinai.La droite prendra t elle le pouvoir a Jérusalem?A.Tremblay U W (X1 \u2014 - PROTECTEUR l'opinion du lecteur Profitant de la poussée inflationniste qui de jour en jour va en s accentuant, les puissants del industrie et du commerce-ceux qui exercent directement le pouvoir et détiennent des moyens de pression - ont des appétits suraiguisés, et exploitent honteusement ceux qui sont sans pouvoir.LES PRIX ET L ENDETTEMENT De récentes statistiques nous révèlent que les prix a la consommation ont augmente de 1.0% au cours du seul mois de février74 .alorsque pour le secteur des aliments ce pourcentage était de 2.3%, soit sur une base annuelle de 12% et 28% respectivement.Les statistiques sont parfois indigestes, mais il importe de se rappeler que derrière ces chiffres se trouvent des êtres humains.Et ce qui est le plus tragique c est de constater que les dépenses d alimentation sont les plus frappées par I inflation, dépenses qui absorbent souvent plus de la moitiédu budget d une famille pauvre, alors qu elles ne constituent que le quart ou le cinquième du budget d une famille aisée.Pris en pince entre cette hausse constante et accélérée des prix et le fardeau des impôts, on a de plus en plus recours a ( endettement.En décembre 73'.le crédit à la consommation atteignait $13.8 milliards, soit 18.9% de plus qu'en 72 .et à eux seuls les prêts personnels des banques a charte s élevaient à $8.8 milliards, soit une augmentation de 24.3% par rapport a I année précédente.LES PROFITS Alors que le peuple est ainsi pressuré voyons ce qui se produit au niveau des compagnies; Voir tableau (11 EXPLICATIONS BOITEl SES Pour se justifier les compagnies nous diseui que les profits déclarés ne sont pas reels car la dépréciation de leurs actifs ne tient pas compte du coût de remplacement éventuel, explication qui ne tient pas car elles savent très bien se tirer d affaires si I on considère: \u2022\tque les gouvernements leur permettent de déprécier leurs actifs, pour fins d impôts, d un montant qui excède considérablement celui inscrit aux livres: \u2022\tqu elles créent parfois une pénurie artificielle de certains biens de consommation.et accumulent leurs inventaires.en vue de profiter d un bénéfice certain grâce à la hausse des prix (phénomène propre a toutes les périodes d inflation): \u2022\tqu elles font payer au consommateur un prix excédentaire sur ses achats afin de s autofinancer sans avoir recours au marché des capitaux.Et à ce sujet disons que I on s explique mal pourquoi le consommateur se voit ainsi forcé de devenir un silent partner sans bénéficier d aucun des avantages des action naires ordinaires, et sans avoir rien a dire quant a I administration de I entreprise En parlant decette pratique, acceptée par le lise, perinet- La loi du plus fort.tant aux sociétés de prendre aux fins de I impôt une dépréciation accélérée non inscrite aux livres - et ainsi de différer une très large partie de leur impôt (privilège que vous et moi n avons pas) - cela revient à dire qu elles bénéficient en fait de prêts sans intérêt dont le montant global atteindrait dit-on plus de $5 milliards.Si I on considère un taux de 8%, cela équivaut à une subvention annuelle de quelque $400 millions, montant qui s accroîtra considérablement si I on considère la hausse constante des profits.De plus, lorsqu il est question d impôtdifféré il faut bien se comprendre.Dans le cas d une entreprise en croissance.dont le montant des actifs varie constamment, non seulement l'impôt retenu ne serait-il jamais remboursé mais il ira en s accroissant d annee en annee.Voici quelques exemples: (en dollars) soit comme impôt sur les excédents de bénéfices, soit comme épargné obligatoire.En procédant ainsi on pourrait - tout en laissant toute liberté d action aux compagnies, éponger le trop perçu pour en faire bénéficier la collectivité.En optant pour l'épargne obligatoire il serait possible à l'Etat, advenant un fléchissement de l'économie, de rembourser en tout ou en partie cette épargne pour encourager les nouveaux investissements.L inflation qui est le grand risque de notre société de consommation, tant par son rythme que par sa généralisation.fait naitre un sentiment de frustration générateur de tensions sociales et politiques.A cause de cette inflation notre société se clive entre plusieurs groupes, en fonction de leur aptitude à préserver leur revenu et elle remet en cause tout le mécanisme des transferts sociaux aux défavorisés qui ont un pouvoir de négociation faible et ^obtiennent que difficilement la revalorisation de leurs revenus.C est John Kenneth Galbraith qui disait que General Motors.Ford Motors et Standard Oil ont des revenus supérieurs à la plupart des Etats américains, et supérieurs aussi a celui de 1 ensemble des fermiers du pays.Si I on considère la puissance de ces géants (et ceci est aussi vrai au Canada), et leur mainmise sur l'économie, on peut s interroger et se demander si le jeu de la concurrence dans notre soi-disant système de libre entreprise n'est pas.de nos jours, devenu un mythe .TABLEAL (1) Voir tableau l2l Si I on doit continuer à consentir ces prêts déguisés aux sociétés, pourquoi n'exigerait-on pas au moins le paiement de 1 intérêt qu'elles auraient à payer, devaient-elles emprunter de leurs bailleurs de fonds.Augmentation des profits en 1973.par rapport à la période corres 100 compagnies canadiennes compagnies forestières compagnies minières industries chimiques et textiles aciéries compagnies pétrolières pondante de 1972 Année Quatrième complète trimestre\" 54%\t73% 169%\t300% 156%\t226% 53%\t91% 43%\t74% 44%\t72% LES SALAIRES Source Agence Canadienne Dow Jones On nous dit bien souvent que les salaires sont responsables de I augmentation du coût de la vie.C est là une affirmation bien discutable, et voici à ce sujet quelques statistiques intéressantes: Voir tableau (3) TABLEAL' (2) Gulf Oil Canada Ltd: 1968 48.797.000 Imperial Oil Ltd 1987-87.645.000 Canadien Pacifique: 1967 123.700.000 Consolidated Mining & Smelting: 1967-21,258,000 1971-\t91.737,000 1972-\t170,000.000 1971- 142.000.000 1971- 28.668.000 Comme ont peut le constater, la variation de la charge salariale par unité de travail a été a peu près la même en 72 et en 73'.alors que celle des prix a la consommation a pratiquement doublé.On voit aussi que l'impact du coût des salaires par rapport à l'accroissement des prix a été en s'amenuisant depuis 1970.Personne ne peut nier que la charge salariale ait une incidence directe sur la hausse des prix, mais de là à y voir la cause principale de I escalade des prix il y a une marge.Le contraire ne serait-il pas vrai Source - Financial Post Corporation Service TABLEAU (31 1970 1971 1972 1973 Variation en % des prix à la consommation pour l'ensemble des biens et services - tauxannuels\t3.3 2.9 4.8 9.1 Variation en % du coût unitaire de la niain-d oeuvre pour l ensemble de l économie - tauxannuels\t5.5 3.4 4.7 4.8 Source \u2022 Banque du Canada SOLUTION POSSIBLE La nationalisation est sou vent.envisagée par plusieurs comme étant la panacée a tous nos maux.Pourtant, si elle est toute indiquée dans certains cas bien spécifiques il n est pas du tout certain que ce soit toujours la bonne solution, car en règle generale I entreprise privée peut administrer beaucoup plus efficacement que nos gouvernements qui, mal gré eux, ont à subir des contraintes de toutes sortes.On peut se demandex si 1 Etat ne devrait pas plutôt s appliquer à jouer pleinement son rôle d arbitre.Ne pourrait-il pas par exemple dire aux compagnies nous sommes tout a tait d accord pour que vous réalisiez un prolit raisonnable sur votre capital investi, mais au-dessus d un certain pourcentage vous de-vrez remettre vos superprolits.Koger-H.Stanton.1420.Villarx.Sillery.L'OPINION DU LECTEUR te Sobil mel gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer lei* opinion sur des questions d'octuolité tt des problèmes d'intérêt public II se gorde en tout temps le droit de procéder à un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant b préférence à celles qu'il |uge les plus intéressantes, les plus optes o retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront écartées les lettes qui constituent de b propagande en faveur d'un groupement.d'une idée ou d'un port) politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels la direction du Soleil se garde omsi le priviléged'obreger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des ottoques personnelles S efforcer en generol de ne pos dépasser cinq a six cents mots aucque par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs d condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte dactylographié Toutes les lettres devront être pub'éês avec le nom et l'odresse véritables de leur auteur, après verification soit par le telephone oupor le COurner la direction * 4 A « ixS'.S11^*\u201c» \u2022rwx,>.y*t, ( II \\lV façon d 'en satâr phis long_ OTTAWA (d après PC et UPI) ¦ \u2014 Les autorités fédérales ont 7 décrit, hier, comme normale et routinière la réunion militaire de planification d urgence qui s est tenue à Montréal en avril 1972.et dont le quotidien Le Jour a révélé 1 existence.Selon le ministre de la Defense nationale.M.James Richardson, il s agissait d u-ne réunion normale destinée à planifier l'assistance militaire aux autorités civiles en cas d urgence \", Cette réunion portait sur I assistance militaire a toutes les provinces et, si elle a eu lieu a Montréal, c'est parce que les quartiers généraux de la Force mobile y sont situés\", a - t - il ajouté.Un porte-parole de I Armee canadienne a de son côté affirmé, comme le ministre, que ce n était qu un exercice parmi tant d autres préparés par les forces armées dans la poursuite de leur mandat.Le porte-parole a assuré qu it n existait aucun plan d'occupation du Québec ou de toute autre province.La politique des forces armées a été définie, selon lui, comme en étant une de s attendre à ce (ue les autorités civiles soient en mesure de faire face à la plupart des situations.Mais, dans le cas où ces autorités ne peuvent pas remplir leurs fonctions, les forces armées doivent être prêtes à marcher si on les appelle à l aide.Le débat soulevé par cette affaire permet cependant de jeter un peu de lumière sur les mesures de sécurité prises par les forces armées.C est ainsi que les forces armées canadiennes tiennent à jour une liste des personnalités politiques du pays qu elles La bière fait augmenter PNB de $2.3 milliards peuvent être appelées a protéger en cas de désordre civil.y Cette liste fait partie des mesures de sécurité adoptées depuis 1970.et comprend aussi bien des élus municipaux que provinciaux et fédéraux L armée est egalement prête à répondre à toute demande des autorités civiles, et à préparer des plans d urgence qui tiennent compte des personnes à protéger, des endroits stratégiques, des réactions probables, des problèmes logistiques, et ainsi de suite.Le Canada a ete divise en cinq régions aux fins de sécurité interne et, dans chacune, un officier est responsable de la liaison avec le procureur général.L armée peut donc intervenir en tout temps pour maintenir la loi si les autorités policières sont dépassées par les événements et si les autorités civiles le leur demandent.ifc; L'AMOUR ET LES RÉALITÉS DU MARIAGE Si votre union n\u2019est pas toujours ce que vous en attende/., ce n\u2019est pas nécessairement parce qu'elle est mal assortie: il se peut qu elle repose sur de faux-semblants dont vous auriez intérêt a vous débarrasser.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest d'avril, un article \\ous explique les plus connus, ceux qui entrainent la plupart des ruptures.Découvrez comment des époux peuvent vivre heureux même s\u2019ils ne sont pas amoureux l\u2019un de l\u2019autre et pourquoi il ne suffit pas d'un enfant pour consolider automatiquement un mariage.Un article indispensable à tous ceux qui veulent réussir leur union.Achetez Sélection d\u2019avril aujourd'hui même.\t(*nk; OTTAWA (PC)\u2014 Le brassage et la mise en marché de la bière ont gonflé le produit national brut canadien de S2.3 milliards en 1973, soit environ deux pour cent de I ensemble.L industrie de la biere a réalisé une augmentation de 6 7 p.e.dans le total de ses ventes au pays l an dernier et la consommation de bière a été de 18.5 gallons par habitant au Canada, soit beaucoup moins qu une bouteille par jour.Les exportations, se chiffrant par 1.1 p.c de la production de la bière, ont été de 26 p.c.plus élevées en 1973 par rapport a 1 année précédente.Par comparaison a d autres pays, les Canadiens ne boivent pas énormément de bière si l'on considéré que les Allemands de 1 Ouest ingurgitent, en moyenne 32 gallons par année, les Tchécoslovaques, 31 gallons, les Belges, 30 gallons, les Anglais.24 gallons, contre 18 gallons pour les Canadiens.Plus de 99 p.c.de la bière consommée au Canada a été produite dans les 45 usines de brasseurs canadiens aménagées dans toutes les provinces, sauf I IIe-du-Prince-Edouard.Les traitements, salaires et commissions versés par cette industrie ont atteint $160 millions en 1973 au Canada.L ensemble des emplois créés directement ou indirectement par les brasseries s'élève à 157.700.soit 1.7 p.c.de 1 effectif ouvrier au Canada Suer* poudre, sac 2 Ib\t.16 Margarine Cremei, 2 Ib\t.19 Pal* alimentaire.Ib\t49 Fromage Valvaata, Ib\t1.16 Lait évapora Crino, 16 oz\t2/4B Jus VS, 19 oz\t2/43 Natcala mil, tOoz\t1.99 Ketchup.Heinz, 20 oz\t46 Ananas tranche.28 oz\t43 Poire a, pêchas Bust, 21 oz\t49 Mélanges Duncan H.ass.\t49 Biscuits coco lait, 21b\t.99 Biscuits ass,20oz\t49 Oaufs Pâquas ass, 24 pr\t248 Biscuits soda Chr, Ib\t41 Biscuits Ritz, la Ib\t4! Moutarda Sch, 24 oz\t41 Brauvaga Sip.tac 48 oz\t46 Gala# poudra ass, 3 oz\t61.16 Soi fin, 21b\t2/49 Olivos fareias, 12 oz\t.16 Oranges Fie.fus, 2 doux.\tSt.19 Pamplemousses, 8 pr\t.66 Tomates Florida, Is Ib\t.59 Carottas, navats, 6 Ib\t45 Bananai dami-mùras, Ib\t.12 McIntosh, douz.\t.95 Echalotes, radis\t2/49 \t OINOC CANADA CAT.U Tl LJ TE DE tOA I2LB.LALB\t4* DINDE BUTTERB4LL CAT.\"A\" DE 6 A SU, LA LB\t49 BOULET CANADA CAT.A DE 8 LB ET PLUS, LB\t49 CUISSES POULET FRAIS., LB\t49 POITRINES POULET FR, LB\t49 ABNEAU PRINTEMPS.N.-Z.FESSE SA 6 U.LB\t1.36 EPAULE ABNEAU, 6 U, U\t46 JAMBON FESSE CUITE.\tDES., DEGRAISSE V, ou comp, Ib\tt 49 COTTAQE DE 3 A 4 LB, LB\t149 EPAULE FUME, 6 A 7 LB\t49 JAMBON HACHE, U\t149 BACON M.Last, Ib\t1.26 STEAK RONDE, DES, LB\t1.69 R0SBEEF SPENCER BEU, LB\t149 LARD SOC DES, LB\t1.19 SAUCISSE FRAICHE.LB\t.16 Département 4a |ros Tomates choix 24/28\t846 JuttomataLib.24/19\t446 Sirop tabla Crotby, gai.\t2.19 S.0.S, 10 tampon»\t46 Eau javal Mii-0, pal.\t.13 Tira, tuera mou, sirop Arabia .!\" \u2022,!U :.»!!;\u2022 lies] r capsules.chanceuses] /) S.Sjà i 11974 Mercury Bobcat i.Kitchen Aid m tout rmoade peut gagner GAGNEZ INSTANTANÉMENT! Trouvez une des 723 capsules chanceuses LAVAL dissimulées à l\u2019intérieur des contenants de plastique de crème glacée et de lait glacé LAVAL, et gagnez instantanément un de ces magnifiques prix: \u2022\t350 demi-gallons de creme-glacee LAVAL \u2022\t350 trois chopines de lait glacé LAVAL +1 chance de découvrir d\u2019autres capsules.\u2022\t20 coutelleries + 1 chance sur 20 de gagner le grand prix! \u2022\tUn composant stereo \"Philco\u201d (disque, cassettes AM/FM) \u2022\tUn lave-vaisselle \u201cKitchen-Aid\u201d \u2022\tUn tele-couleur \"Philco'\u2019 \u2022LE GRAND PRIX: UNE MERCURY \"BOBCAT 74\u201d.EN MONTRE CHEZ MONTCALM AUTOMOBILES INC.IV meme ceux ¦ ¦¦ qui n'en trouvent pas.PARTICIPEZ AU TIRAGE! Remplissez vos bulletins de participation, ou inscrivez vos nom, adresse et no.de telephone sur papier et remettez-les àvotre vendeur ou depositaire LAVAL.Ne les envoyez pas par la poste.Les gagnants devront répondre à une question qui mettra à l\u2019épreuve leur habileté pour les mathématiques.Tous peuvent participer à ce concours, sauf les employés de la Laiterie LAVAL Ltée, de ses filiales et de son agence de publicité.Un seul gagnant par famille.SANS SI PREUVE D\u2019ACHAT D\u2019UN PREUVE PRODUIT UVAL VOUS D'ACHAT GAGNEZ EN PLUS: $200.00 + LAVE-VAISSELLE \"KITCHEN-AID\u201d $100.00 + TÉLÉ-COULEUR \" PHILCO $ 50.00 + COMPOSANT STÉRÉO (disque-cassettes AM/FM) tirage le 14 mai 1974.laval t\u2019en donne un peu plus.Fin chevreau, fines piqûres finement agencées.voilà le rai \u2022\t(\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u202299 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a __ »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022_\u2022_\u2022_\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t9 \u2022 9 t \u2022 9 \u2022 \u2022 6 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 voilà le raffinement! Finesse des st les, finition soignée, J.-Paul Fortin va toujours au fin fond des choses.I MXRl.tX \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V.V.V.V.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V I Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 7 t\tvfyi [U Y êk\ty\t71 ] g 11 j | Il se passe quelque chose de terrible au Canada et dans le reste du monde: nous sommes en train de nous habituer à avoir des choses qui ne durent pas longtemps.Nous acceptons cela comme si c etait tout à fait normal.Les chemises semblent plus faciles à se déchirer.Les souliers s\u2019usent plus rapidement.Les briquets à jeter après usage se font de plus en plus nombreux.Les meubles n'ont plus la solidité d'autrefois.Le travail soigné est sur le point de tomber en désuétude.Et la situation ne laisse entrevoir aucune amélioration.\u201cLa qualité est à la baisse et pourtant les prix sont à la hausse.\u201d Prenez les voitures, par exemple.C\u2019est, pour la plupart des Canadiens, la deuxième plus grosse dépense qu\u2019ils font (après une maison).C'est une décision importante et elle coûte cher.Vous aimeriez bien que ce que vous achetez à ce prix vous dure longtemps.Pourtant, combien de voitures âgées de 7 ou 8 ans voyez-vous sur les routes de nos jours?Et même, combien vieilles de seulement 4 ou 5 ans?Pas beaucoup.A moins que ce ne soit une Rolls-Royce ou une Volkswagen.(Il y a plus de 200,000 Volks vieilles de 4 ans ou plus sur les routes du Canada.) Pour trente ou quarante milles dollars, il est normal que l\u2019on attende d'une Rolls quelle dure longtemps.Mais pour dix fois moins cher pourquoi la Volkswagen plutôt que n\u2019importe laquelle des autres voitures?\u201cIl y en a qui pensent que nous sommes fous.\u201d Parce que nous continuons à fabriquer la Volks comme nous l\u2019avons toujours fait, même si cette pratique est devenue très peu fréquente pour la plupart des choses.Et nous le faisons avec une minutie qui confiné a la folie.Une minutie telle quelle a fait écrire à l'éditeur d\u2019un célèbre magazine de l'automobile américain le ne peux prétendre que je comprends la philosophie de Wolfsburg\u201d.C'est compréhensible.Nous, nous n'avons ia-mais compris la philosophie de la \"désuétude planifiée\u201d, à laquelle adhère une très grosse partie de l'industrie de l'automobile.Un auteur-homme d'affaires l'avait résumée en une phrase: \"Un volume de ventes maximum exige la fabrication la moins coûteuse pour la durabilité la moins longue que le public acceptera.\u201d Incroyable, n'est-ce pas?Et pourtant, c'est vrai.Regardez autour de vous.Notre attitude à nous aussi est incroyable.Mais elle est beaucoup plus rassurante.On la sent dès le moment où nous fabriquons la Super Volks.Dès que les deux premières pièces sont assemblées, des experts qui ne font aucune concession commencent les tests.Il y en a 8,749 qui travaillent chez Volkswagen.Et, comme si ça n'était pas déjà suffisant, leur travail est ensuite vérifié par plus de 500 inspecteurs qui ne font rien d'autre que d'inspecter les inspecteurs.Tant qu\u2019à le faire, nous le faisons bien.C\u2019est une des raisons qui font que nous ne cra1-gnons pas de prodiguer plus de soins à la Super Volks que la plupart des autres voitures reçoivent.Grosses ou petites.Dans cette société de mise aux rebuts, nous aussi nous ietons des choses.Sauf que ce sont les pièces qui ne sont pas à la hauteur de nos critères de qualité presque inhumains.Par exemple: nos amortisseurs sont faits pour absorber 3,000,000 de chocs.(S'ils perdent plus de 10% de leur capacité d'absorption, tout le lot teste est jeté.) Une des voitures qui coûtent le plus cher a fabriquer au monde.La même sévérité s\u2019applique à toutes les pièces de la Volks.Nous exagérons peut-être un peu mais c'est la seule façon que nous connaissons de nous rapprocher le plus possible de la perfection.\u201cPourquoi sortent-ils de nouveaux modèles chaque année?Quelque chose ne va pas avec celui de Tan dernier?\u201d Au cours des 25 dernières années, nous avons fait quelque chose d'autre à laquelle personne d'autre n'avait pensé.Nous n'avons pas dépensé tout notre argent sur l'apparence de la Volks.Nous avons travaillé sur la Volks elle-même.(De toutes façons qui veut vraiment d'une voiture qui aura l'air démodée dans une couple d'années?) L\u2019argent que nous ne dépensons pas a modifier inutilement la carrosserie chaque année sert plutôt à améliorer la qualité de la voiture.C'est pourquoi vous trouverez dans la Super Volks plusieurs choses intelligentes et utiles introuvables dans plusieurs autres voitures plus coûteuses.Comme: Un dessous scellé.Une suspension avant à jambes de force de type McPherson.Des roues de 15\" pour une plus longue durée du pneu.Direction à galet avec système de centrage.(Elle permet à la Super Volks de freiner en ligne droite même si un des côtés de la voiture roule sur la neige ou la glace.) Des pièces interchangeables d'une année à l'autre.Les meilleurs matériaux et la meilleure main-d'oeuvre.Les garanties et le service ou \u201cOù sont-ils maintenant que j\u2019ai besoin d\u2019eux?\u201d Notre folie ne se limite pas à la manière dont nous fabriquons nos voitures.Notre service après-vente en est également atteint.Nous voulons parler ici de la Couverture tout repos du propriétaire Volkswagen.Encore là, il n'y en a pas de pareille ailleurs.Il s'agit d'une garantie de 12 mois ou 20,000 milles, doublée d'une garantie de 24 mois ou 24,000 milles sur les pièces internes du moteur et de la transmission.Elle comprend aussi l'Analyse Electronique, quatre vérifications gratuites, un service rapide et une garantie du concessionnaire sur les réparations.Si une réparation couverte par la garantie doit durer jusqu\u2019au lendemain, nous vous prêterons une Volks gratuitement (sur rendez-vous) tant que nous garderons votre voiture.Les mécaniciens qui travaillent sur nos voitures sont d une classe à part.Il faut au moins trois ans pour en devenir un.Il sont entraînés à l'usine.Ils ne travaillent que sur des Volkswagen, et lorsqu'ils ne s'occupent pas d'une Volks, c'est nous qui nous occupons d'eux.Nous les envoyons régulièrement, à nos frais, suivre des cours aux usines Volkswagen afin qu\u2019ils puissent parfaire leurs connaissances et leur technique.(Lorsque vous travaillez aussi fort que nous à perfectionner une voiture, vous travaillez aussi fort à perfectionner les hommes qui travaillent sur ces voitures.) \u201cIls y ont gagné beaucoup quand vous l'avez achetée?Pourquoi devriez-vous y gagner si peu en la vendant?\u201d Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, un des avantages d\u2019avoir une Super Volks, c\u2019est de la vendre.Comme elles sont faites pour durer, ieur dépréciation est minime.D\u2019une certaine façon, plus elles vieillissent, plus elles prennent de la valeur.Regardez autout de vous le prix des Super Volks usagées.Parce quelles ont rarement l\u2019air de voitures usagées, leur prix est généralement élevé.(Souvent, une Volks viéille de 5 ans aura plus de valeur que d\u2019autres voitures vieilles de 5 ans et qui ont coûté deux fois plus cher à l'achat.) Encore là, c'est une question de gros bon sens.Quand vous faites quelque chose de durable, ce qui vient avec durera aussi.C'est sans doute une des raisons qui ont fait que la Volks détient le record de vente pour une voiture du même modèle (I6V2 millions) de toute l\u2019histoire de I industrie automobile.Et qui explique pourquoi les Volks sont plus nombreuses sur la route.Si vous êtes à la recherche d'une voiture qui remplit réellement ses promesses, année après année, allez faire un tour chez votre concessionnaire Volkswagen et examinez attentivement la Super Volks.Ne serait-ce que pour constater de visu qu'il y a encore des gens qui croient qu\u2019il est important de faire des choses durables.La Super Volks.1 marque connue à un bon prix Au Choix Çot au ^'N c«*.W %m » Unies ou imprimées sans repassage ¦ | i D'un manufacturier canadien très connu .une collection de chemises à manches longues de qualité qu'il vous faut voir pour bien les apprécier.Modèle régulier ou modèle aminci, dans un mélange facile d'entretien en polyester/coton, pour aspect tout-aller ou allure habillée Col à pointes arrondies pour porter avec ou sans cravate, deux devants, au choix et poignets à un bouton Encolures P 14 à 14\u2019/2.M 15 à 15\u2019/i G-16 à 16% et TG-17 à 17% s a » Prix pn viqupur itismi a la fermeture samedi Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ~ V y 7*ï.' *T# 6,** *.*?% !*\u2022»\u2022*« «y* ?VJ II**' «*f\u2018 f f 4 *?.w V Prm# a \u2022\u2022\u2022*¦¦«*»\u2022«« M \u2022 >»¦ « 4 i* «*\u2022»\u2022*\u2022 «HH - § « '?¦'*m * » \\ »«» \u2022 ir jm| \tj|L\tjf dhWi\tKL -\u2022 ' > T^K £\tl i %*jmL mm\tRT ÿl «Æx VF s' 4\tS\t-a' Soleil Toufoui» sur la Brèche Pour votre économie iliilwè: F \u2018 towers * - \u2022 \u2022 ?HEURES D\u2019AFFAIRES LUN.-MAR.-MER.9 AM A 6 PM JEU ETVEN.9A.M.À9PM.SAMEDI\t9A.M A 5 P M.STATIONNEMENT GRATUIT À STE-FOY PLACE LAURIER, STE-FOY, QUÉ.CH ARG FA PLAN DE MISE DE-CÔTÉ è / f Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 9 L'Institut Drouin devrait donner ses archives au 4 gouvernement - Choquette par Norman DLLISLL I Institut généalogique Drouin, le ministre des Affa) res culturelles, M.Denis Hardy, précisa que ce montant en question apparaitra au debit dans les prochains Comptes publics \u2022 PC) \u2014 L Institut généalogique Drouin devrait remettre gratuitement un duplicata des registres de l état civil au gouvernement du Quebec, selon le ministre de la Justice, Me Jerome Choquette.Répondant aux questions du député péquiste de Maisonneuve.Me Robert Burns, lors d une séance de la commission parlementaire de la Justice, hier, le ministre a expliqué que sur le plan juridique, I Institut Drouin pouvait réclamer des dedommagements financiers pour céder ses archi-ves au gouvernement, mais que sur le plan de I éthique, I Institut devrait offrir gratuitement au gouvernement un duplicata de cette collection.\" M.Choquette a rappelé que I Institut avait bénéficié d une permission gouvernementale pour collectionner ces registres d état civil et qu'il en a fait un usage très payant au point de vue commercial, depuis le début des années 1940 On sait que le gouvernement du Quebec avait manifesté récemment un grand intérêt pour se procurer les registres de l état civil accumulés au cours des ans par l'Institut généalogique Drouin de Montréal Le quotidien montréalais La Presse avait même mentionné le chiffre de $400.000 comme prix du rachat de la collection de microfilms des archives par le gouvernement C était I ancien premier ministre libéral.M.Jean Lesage, qui était avocat de 1 Institut dans cette affaire.Le ministre de la Justice avait nie avoirsigné un contrat avec 1 Institut.Lorsque le député Burns fit remarquer la semaine dernière qu une somme de $40.000 était inscrite dans les Comptes publics pour 1 annee 1972-73 au nom de échos ydu parlement par la Presse Canadienne Enquête dans la construction I\tjp ministère des Institutions financières.Compagnies et Cooperatives fait une enquête sur la façon de procéder de certains entrepreneurs en construction qui imposent des coûts additionnels a I acheteur lorsque celui-ci prend possession de sa maison.( est ce qu a révélé, hier, a I Assembler nationale.M.William Tetley, responsable de ce ministère en réponse à une question de M.Arthur Séguin (L\u2014Pointe-Claire).M Tetley a souligne quecette pratique se fait surtout dans la région de Montréal, plus précisément dans I Ouest, et que ces entrepreneurs beneficiaien* de I aide de certains notaires.II\ta dit être intervenu lui-meme auprès de certaines personnes employant ce genre de procède et en leur stipulant qu a son avis leurs actes étaient illégaux et inacceptables In avocat a même été nomme responsable en charge de cette enquete .Appui à Québecair I-e ministère des Transports est prêt a appuyer Quo-becair devant la Commission canadienne des transports, pour que cette compagnie obtienne 1 autorisation d effectuer le transport aérien entre Québec-Val-d Or et Rouyn-Noranda.C est ce qu a dit le ministre des Transports par interim.M Paul Berthiaume, en réponse aux questionsdudeputécredi-tiste de Rouyn-Noranda.M.Camil Samson Cependant, a ajouté M Berthiaume, bien qu a priori il soit favorable à une telle requête, il aimerait en discuter d une façon plus élaboré avec son sous-ministre.Fabrication d autobus Dans I esprit du ministre des finances.M.Raymond Carneau.il n est pas question que I octroi d un contrat pour la fabrication d autobus à la (General Motors entraînerait une diminution de la production des automobiles a I usine de Sainte-Thérèse.M Garneau a préféré soumettre cette question aux ministères de I Industrie et du ( ommerce et des Transports.Il s agit de I octroi d un contrat pour la construrtion de .*>10 autobus (tour la Communauté urbaine de Montreal LA LETTRE Le ministre Choquette a fait état, aucoursde la commission parlementaire d hier, d un document d entente intervenue dans les années 1940 entre le gouvernement du Québec et I Institut Drouin, document dont aucune copie il a ete gardée ni par I une ni par I autre partie.On se demande actuellement si ce document obligeait l'Institut à fournir au gouvernement copie de tout ses registres ou s il obligeait I Institut à remettre seulement copie des documents qui n'e-taient pas disponibles à ce moment-là.M Choquette a alfirmé que des fonctionnaires de son ministère étaient à la recherche du document actuellement, pendant que M Burns s étonnait que I Institut Drouin, une compagnie qui se spécialisait à garder des documents du passé, n ait pas conservé une copie de I entente intervenue entre lui et le gouvernement, il y a 30 ans.1558 Chemin St-Louis TEL: 527-2548 STE-FOY: 527-2913 ROTI BOEUF HAUT DE COTE DE CENTRE \u2022 99 STEAK HACHE SPECIAL\t.89 JAMBON FESSE SEMI-DESSOSSEE 0 a DE 3Vs A 16 LB \u2022 O V COTTAGE\t.SANS OS\tI \u2022 3 V CUIT BRAISE FESSE SANS OS\tfi DE 3 A 1 0 LB jC» JmF COTTAGE\t1 .99 ROTI PORC DU FILET DE 3 A 8 LB 1.19 CANADA CATEGORIE A DINDE FRAICHE DE 7 A 10 LB .75 SURLONGE ENTIERE DE 35 A 30 LB 1.29 BACON MAISON FRAIS TRANCHE 8 OZ .64 HORAIRE LUNDI: 1 h à 5h MARDI-MERCREDI ET JEUDI: 8H30 à Sb30 VENDREDI: 8h30 à 9h SAMEDI: 8h30 a SI.J.-P.BEGIN VIANDE t\tV H\tToujours sur la Brochu Pour Votre Economie towers Magasin*» a rayont-Ffcate du groupe ÇtftM RABAIS 1/ Soutiens-gorge Au Choix Notre Rég._7.50 A.Le \"Coeur Croisé\" de Playtex\" Bonnets en dentelle transparente avec panneaux de soutien.Çôtés, bretelles et dosextensibles.Enblanc seulement.Tailles B 34 à 40, C 34 à 42.Soutien-gorge léger de WonderBra\" Avec coutures dissimulées .idéal pour porter sous vos tricots.Bretelles semi-extensibles Côtés et dos extensibles.En blanc seulement Tailles B 34 à 38.C 34 à 38 Notre Rég.7.95 C.Soutien-gorge 18 heures\" de Playtex / Fabrication Spanette \u201c tis su extensible exclusif de Playtex.Mélange exact de résistance et de légèreté donnant un ajustage confortable Bretelles extensibles.En blanc seulement.Tailles B 34 à 40, C 34 à 42 Nylon, spandex & * PLAYTEX.i /UNDCRIIFT ( CUP PANELS V «as.y i STRETCH BRA ; Pull-overs tricot côtelé Au Choix ¦* Pull-overs en 100% nylon, à manches courtes.Agencez-les avec vos jupes, pantalons et shorts d\u2019été.Tailles P M G Couleurs vives de rose, bleu ou jaune.Culottes en Nylon D.Encolure en U Avec garniture crochetée à l'encolure et aux manches Aussi en blanc E Col blanc.Garniture de trois boutons F Col roulé blanc Beaucoup d'autres styles aussi disponibles Aussi en C'est le temps d'en acheter des douzaines tandis que le prix est si avantageux Plusieurs cou leurs variées, élastique à la taille et aux entrées Tailles P M G Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi 1 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.4\tI 10 * Québec, Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 religion Expérience d'évangélisation en milieu monastique Les grands ordres monastiques de la famille bénédictine, notamment la Trappe de Mistassini, sont grandement intéressés au thème du Synode 1974, dont le thème est 1\"'Evangélisation des peuples\".La prière, le travail manuel des moines permettent à ces derniers de fraterniser avec les laïcs qui visitent, à certains moments, ce lieu de recueillement qui évolue avec le temps.Récemment, Dom Armand Veilleux, abbé de Mistassini, déclarait qu'une évolution très profonde s\u2019est produite dans la vie monastique où la communion ne dispense pas de l'obligation, pour les moines, de vivre cette communion avec tous nos frères humains.Il déclare exister des liens étroits entre solitude et communion et sur la nécessité de bien distinguer l\u2019isolement, qui est absence de relation à l\u2019autre, de la solitude, qui est un mode de relation à l'autre.Pour Dom Veilleux, la contemplation, n'est pas un simple état de recueillement intérieur et de concentration affective en Dieu.Elle est avant tout \"écoute\u201d de la parole de Dieu, parole adressée non seulement par les Ecritures, mais aussi au fond du coeur de chacun à travers les signes des temps, à travers la \"clameur des pauvres\".Dom Veilleux affirme que cette évolution a été profondément solidaire de celle de l\u2019Eglise em général et de la société et qu'elle s\u2019est enracinée dans un contexte local concret.Quand les Trappistes sont arrivés à Mistassini, en 1892, leur vie a été intimement liée au développement de cette partie du Lac-Saint-Jean et les moines y ont joué un rôle de suppléance dans le domaine agricole et même industriel.Ce rôle a pourtant diminué à mesure que les organismes et les coopératives ont surgi à l\u2019avantage des habitants de cette région, aujourd'hui, prospère.Mais cela ne voulait pas dire que les moines abandonnaient leurs frères laïcs pour tout cela.Il s'est fondé un service d'hôtellerie qui joue encore un rôle de plus en plus utile par les contacts qui se créent avec ceux qui y viennent faire le point dans leur vie, à l\u2019occasion, afin de se remettre périodiquement face à eux-mémes et face à Dieu dans la solitude et la prière.Dom Veilleux ne manque pas d\u2019ajouter que depuis le Concile, les visiteurs participent à la vie moniale, à la liturgie traduite en français.On est allé jusqu à modifier l'architectu-re de l'église abbatiale où l'autel a été placé au centre, reliant ainsi les moines et les laïcs, alors que les hommes et même les femmes sont admis au choeur avec les moines pour le chant de l'Office et pour la messe.En vue d'un nouveau genre d'Evangélisation, des jeunes qui désirent connaître la vie monastique, sont admis sansètre abstreints à s'engager à quoi que ce soit.On vient voir; on essaie; on décide après.La vie monastique est partagée à part entière et il se crée une communion ouverte entre les expériences nouvelles et la tradition.Lieu de solitude, l'hôtellerie est également un lieu de communion et il se fait qu\u2019ainsi des liens de solidarité s'établissent.Des communautés de religieuses même de diverses congrégations se réunissent pour former ce que Dom Veilleux appelle des \"Communautés d\u2019espérance\u201d.Les laïcs ne sont pas exclus et souvent on assiste à de longues veillées de prière, de réflexion, de partage.L\u2019abbé de Mistassini fait aussi mention des actes d\u2019assistance qui rappellent les débuts de la communauté sans pour cela jouer le rôle de 1 assistance sociale ou de l\u2019assurance-chômage.Il s'agit alors de dépannage ou d'aide non couverte par la loi.Les moines s'occupent également des gens du Tiers-Monde.En terminant.Dom Veilleux déclare \"qu\u2019on est à l\u2019ère de l'évolution communautaire, constamment mûrie et évaluée dans un dialogue communautaire.Elle n\u2019est pas le produit de projets abstraits, mais le fruit d\u2019une écoute de la vie.Elle est une communion entre des frères dans un effort pour discerner comment communier toujours mieux avec tous leurs frères, les hommes, tout en respectant leur propre identité de moines\".Présidente du comité diocésain des communications sociales à Rimouski RIMOUSKI \u2014 Mme Anne-Marie Dumais a été nommée directrice de 1 Office diocésain des communications sociales en remplacement de M.1 abbé André Daris, qui continuera à rendre service au diocese de Rimouski.En effet, M.l abbé Darisfaitmaintenant partiede léquipe de réalisation de l'émission Le Jour du Seigneur\u201d, à la télévision de Radio-Canada.D'autre part.M.l'abbé Paul-Emile Paré, directeur de l Office de catéchèse, vient de faire connaître les nouveaux responsables de zone en catéchèse d adultes, dont Chantier i4.Les élus sont: M.Roger Tremblay, de Saint-Jean de - la -Lande, pour la zone N.-D.du - Lac \u2014 Rivière-Bleue; M.J.-M.Beaulieu, de Luceville.pour la zone de Rimouski rural; M.Maurice Griffin, de Sainte-Jeanne - d Arc.pour la zone de Mont-Joli; M Jean-Baptiste Bérubé, d Amqui, pour la zone Amqui-Sayabec.Trois représentants du Canada au Sacré Collège La disparition de S.E.ie cardinal James McGuigan.ancien archevêque de Toronto, décédé lundi, réduit à trois la representation du Canada au Sacré Collège.Il s\u2019agit du cardinal Maurice Roy.archevêque de Québec; du cardinal Paul-Emile Léger, en mission au Cameroun; et du cardinal George Flahiff.archevêque de Winnipeg.Le pape Paul VI a fait parvenir deux télégrammes de condoléances a NN.SS.Philip Francis Pocock, successeurdu cardinal défunt sur le siège de Toronto et Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke et president de la conférence épiscopale canadienne (CCC).D autre part, la mort du cardinal McGuigan, survenant trois jours après celle du cardinal tchécoslovaque Stepan Trochta, ramène à 132 le nombre des membres du Sacré Collègeetà 1 lOcelui des cardinaux susceptibles de participer à un éventuel conclave (dont 15Nord-Américainset28 Italiens).Le guide pastoral sur la pénitence est lancé OTTAWA.(CCC) \u2014 Le projet de guide pastoral sur la pénitence est en marche! Annoncé après la publication des normes romaines sur l ahsolution collective (juillet 1972).le projet du nouveau rituel de la pénitence a paru effectivement en 1974 Depuis quelques semaines déjà.le texte fait I objet d une consultation auprès des évêques.les responsables diocésains d éducation chrétienne et de liturgie et de plusieurs pasteurs.Conçu comme instrument de reflexion et d animation à I intention des pasteurs et autres agents de pastorale, le Guide veut dépasser les questions de formes et de célébration du pardon et de la réconciliation: il se situe dans des perspectives embrassant tout le champ de la pénitence et de sa signification dans la vie chrétienne.Toute personne intéressée à communiquer des suggestions à ce sujet est invitée à le faire par 1 intermédiaire de 1 un ou I autre office diocésain: de Liturgie et d Education chrétienne.avant le 20 avril, au secretariat général de I Episcopat canadien, 90 avenue Parent.Ottawa Le dernier jour d\u2019une vente est le towers a rayun^ Fëiate du groupa Qm premier de la suivante P 7 I I fi Notre Reg.7.49 Robes-fantaisie pour fillettes Spécia!ament pour la Parade de Pâques .et à un prix très avantageux.Plusieurs styles ravissants en coton ou polyester.Teintes unies ou tartans.Tailles 4 à 6x.Charmante robe deux pièces En crimpknit 100% polyester, lavable à la machine.Sans manches, volant au devant, ceinturon au dos.Culottes assorties.Blanc avec rouge, bleu ou menthe Tailles 7 à 14.D\u2019autres styles non-illustrés sont aussi disponibles Robes polyester façon toile m Coquette robe blanche avec garniture marine ou rouge.Sans manches, devant à boutons, deux empiècements au devant, boucle à la ceinture.Tailles 7 à 14.Lavable à la machine.D autres styles non-illustrés sont aussi disponibles.Accessoires-mode féminins à bas prix formidables Étâ» m l'Y-n!-., , '\"v 4\t^ \\ - '\"\u2018t V /«¦ ' N r,.t j*X y * Vf* -N '\t\\ ' i * V * * % b «Ü* '}*#* 3/97 Bas-culotte et bas au genou unitaille en nylon Régulier : avec bout et culotte renforcés.Talon non renforcé Beige, épice et taupe Complètement diaphane: jusqu\u2019à la taille, bout renforcé.Talon non renforcé Beige, épice, taupe, marine et noir Les deux s\u2019ajustent pour 5\u20192\u201d à 5\u20198\", 95 à 160 tbs Bas au genou : Avec talon non renforcé.Beige, épice, taupe, marine, noir et ivoire Notre Rég.21.99 1757 Montres 17 rubis Montres suisses de styles traditionnel et moderne.Cadrans blancs, champagne et de couleurs variées, dans le groupe Modèle antichoc.Inca Bloc.Bracelets assortis Complètement garanties pour un an Notre Rég.5 50 377 Réticules, porte-monnaie Plusieurs styles de réticules et porte monnaie en cuir de couleurs diverses.Avec compartiment pour cartes de crédit et d identification -'T i \u2022\t: ; m, fi® , : ti Sf \u2022£' V wt?\u201eî -A ' Si, Ai V* 547 Châle acrylique frangé Pratique et élégant pour les soirées fraiches du printemps et de l\u2019été Blanc ou noir.D autres styles non-illustrés sont aussi disponibles Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités tomers HEURES D AFFAIRES LUN.-MAR MER S A M.A \u2022 R M.JEU.ET VEN.S A.M.A S R M SAMEDI\tt A.M.A IRM STATIONNEMENT GRATUIT STE-FOY PLACE LAURIER, STE-FOY, QUÊ Æ PLAN DE MISE DE CÔTÉ Quebec.Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 11 PC Recommandé pour être ombudsman Le reverend It.mrl.iil Ivany, agedr-ll ans, doyen et recteur de la cathédrale anglicane de \\ll Saints, à Ldmonton.a été recommandé, par une commission spéciale de I Alberta, pour occuper le poste d ombudsman.Pau! VI ne célébrera pas les cérémonies du Vendredi et du Samedi de Pâques VATICAN (Reuter) \u2014 Paul VI, qui se remet d une indisposition, ne célébrera pas.cette année, les cérémonies du Vendredi et du Samedi de Pâques, vient d annoncer M.Federico Alessandrini, porteparole du Vatican.Le Souverain Pontife assumera cependant tous les autres engagements de Pâques, a-t-il ajouté.Le porte-parole du Saint-Siegea indiqué que le pape avait pris cette décision probablement pour éviter de trop se fatiguer Les cérémonies auxquelles Paul VI n assistera pas seront la liturgie solennelle du Vendredi saint et un serviee religieux a Saint-Pierre de Rome le samedi soir, ildevait tenir cependant audience hebdomadaire pour les pèlerins, aujourd hui.et délibéra son traditionnel message Trbi et Orbi après avoir célébré la messe a Saint-Pierre, déclarent les autorités du Vatican.Les évêques invitent la population à participer aux Jeux du Québec Les évêques du Québec, au cours de leur assemblée printanière, ont invité les gens du Québec à participer intensément aux Jeux du Québec, dont les activités sportives sont appelées a creer un climat favorable a I effort dans un monde de consommation ou la passivité demeure une tentation permanente Nos évêques souhaitent que I atmosphère de fete, si naturelle à I homme et que lEglise aime retrouver dans les célébrations liturgiques, contribue à rapprocher les citoyens, a leur faire surmonter leurs divisions et à les réconcilier selon I esprit évangélique: Si vous pardonnez aux hommes, votre Pere du ciel vous pardonnera aussi (Mt 6.14).Les parents et les éducateurs sportifs sont encouragés par NN.SS.les éveques à aider les jeunes a faire de ces rassemblements périodiques, qui ont lieu loin du foyer pour la plupart d'entre eux.des manifestations saines accompagnées d initiatives profitables à leur santé physique et morale.Le Pape parle en faveur de luniversité catholique CITE )U VATICAN.(AFP) \u2014 Le Pape Paul VL s adressant, le dimanche 31 mars, à plus de 3.000fidèles réunis sur ia Place Saint-Pierre, a demande a fous les catholiques de soutenir la cause de I université catholique dont c était, ce jour-la.la journée de 1 université.Le Souverain Pontife, qui semblait remis de son indisposition de la semaine derniere.est resté einq minutes a la fenêtre Après la récitation de I Angélus et la bénédiction, il s est attardé, encore un moment, pour repondre avec des gestes de la main aux acclamations de la foule.Soulignant I importance de I université catholique, le Saint-Pere a affirmé que la foi n'est pas un obstacle, mais un stimulant à la recherche scientifique et une élévation de la pensée vers une vision plus large et plus harmonieuse de ia vie\".Mgr Arthur J.Gilbert nommé évêque de Saint-Jean, N.-B.CITE DU VATICAN (AFP \u2014 Le pape Paul VI a nommé, lundi.Mgr Arthur J Gilbert, évoque de Saint Jean, au Nouveau-Brunsvv ick.MgrGilbert.acadiend origine,est Dedans lediocese.dont il assumera la direction spirituelle, le26 octobre 1915.Il a été ordonne prêtre le 3 juin 1943 Depuis 1973.Mgr Gilbert était vicaire capitulaire du diocese II succède a Mgr Joseph Neil MacNeil devenu archevêque d Edmonton, en Alberta Dirigeants espagnols invités à méditer sur le sens de leur mission MADRID (AFP) \u2014 Une nouvelle fois, les dirigeants espagnols sont invités à réfléchir sur le sens de leur mission et à reconnaître à 1 Eglise le droit de prêcher Le comité national de l'Année Sainte, que préside I archevêque de Barcelone.Mgr Narciso Jubany.dans une lettre publiée récemment, rappelle à ceux qui ont entre leurs mains la destinee des peuples\", que I Eglise \"voudrait être la voix de ceux qui n ont pas la parole, des humbles, de ceux qui ont été les moins favorisés à I heure du partage, de ceux qui dependent de vous, enfin du peuple N oubliez pas, poursuit la lettre, que le pouvoir est service, dévouement, consécration aux autres et pardessus les intérêts particuliers.L Eglise veut, aujour-d hui.vous assurer de sa collaboration et de son apport pour que la société que vous servez et dans laquelle vous vivez soit, chaque jour, plus fraternelle et plus pacifique Notre appui ne vous fera jamais defaut pour aider au développement de tous les hommes et de I homme dans son intégralité Pour ello-meme.1 Eglise ne vous demande rien d autre que la liberté.I absence de tout conditionnement pour le développement de sa mission evangelisatrice.Liberté pour promouvoir une plus grande justice entre les hommes, liberté pour communiquer a tous sans exception sa vision de I homme et du monde, une liberté qui ne se heurte pas a vos responsabilités, mais qui se greffe au front commun des valeurs de la personne humaine et que vous reconnaissez Nous vous demandons, poursuit la lettre, d être conscients de votre énorme responsabilité personnelle et collective et de collaborer avec tout votre enthousiasme à cette tache de reconciliation et de rénovation qui constitue l'essence de 1 Année Sainte.\" laissez le Christ \u2014 comme vous I a demandé le concile \u2014 exercer cette action purifice-trice sur les sociétés.Ne le crucifiez pas de nouveau.Ce serait un sacrilège parce qu il est le tils de Dieu, ce serait un suicide parce qu il est fils de I homme conclut le doeu-menl pas très longtemps a ces â < \\ y KIM U Y K » 8 \\ \u2019 ¦«¦ht'»\u2019- *>-\tr-1 m Vf .3 f-i 1 Au Choix % \\ mtwz C Gros lapin 10 o/ Recouvert d dlum inium D Poule \u20149 oz E Poulet\u2014it oz Au Choix tu chocolat du Idit pur de Id compagnie Allan Créé Au Choix Lapin assis\u20146 6 oz.G.Lapin debout\u20146.6 oz.A Poule en chocolat \u20145' 4 oz n chocolat au iait pur de Dominion Candy B Lapin en chocolat \u2014 5/4 oz En chocolat au lait pur de Dominion Ca Creu I H Barker Bill 5 oz Recouvert d aluminium Au Cho Oeufs a la creme Ib M.Gelées de Pâques 2 Ibs Petits oeufs de Pâques 13/« Ib Oeufs en gelée 13/i Ib J Jeannot lapin 6 5 oz Au Choix En chocolat au lait pur d la compagnie Allan Creux Oeuf de Pâques \\ \u2019 Recouvert d aluminium I 7V oz de chocolat au IjiI pur Dominion Cai.dy Creux Soi iq 1 r.G g T owers OUVERT le Vendredi Saint Heures de magasin requlieres FERME le lundi de Pâques 15avril Q Oeuf aux noix 8 oz S Lapin assis \u201416 oz Dans une boutique de bonbons hocolat au lait pur de la compjn R Lapin assis \u201411 oz Chocolat au lait pur de Do Candy Creu Au Choix P Lapin aux noix \u2014 8 oz Chocolat au lait p Tous les prix sont en vigueur jusqu'il la fermeture samedi Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.towers HEURES D\u2019AFFAIRES IUN MAR MER 9 A\tM\tA\t( R\tM JEU ETVEN 9 A\tM\tA\t9 P\tM SAMEDI\t9\tA\tM\tA\t& P\tM STATIONNEMENT GRATUIT STE-FOY PLACE LAURIER.STE FOY, QUE Æ ¦¦MB! PLAN DE MISE DE CÔTÉ I à ? Quebec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 a tous nos clients et amis MIEUX QU'UNE EPICERIE, PLUS QU'UN SUPERMARCHE L'ENDROIT PRIVILEGIE DES MAITRESSES DE MAISON QUI ONT DU FLAIR POUR LES ECONOMIES ET LA QUALITE.L'EPICIER CASINO D'AUBAINES DE LA SEMAINE M.GUY BOUCHARD propriétaire de CASINO D'AUBAINES PLACE PEOPLES MONT-JOLI L ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR TOUS VOS BESOINS ALIMENTAIRES.MARGARINE COCKTAIL CHOCOLAT DE FRUITS MAXWELL HOUSE sac I Ib QUALITE DE FANTAISIE DEL MONTE bte 28 oz OU LEGUMES HABITANT bte 28 oz JAMBON OUÏT BANANES DANS LA FESSE DECOUENNE, DEGRAISSE PRET A MANGER DOLE MURIES A POINT complet ou bout de la croupe CELERI DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 CATEGORIE #1 COTES PLATES FRAIS DU MEXIQUE GROSSEUR 9 CATEGORIE#! ANANAS JAMBON CRETONS DEMI-COTTAGE (MIDGET) ST-CASTIN Ib FRANÇAIS\tcont.BILOPAGE\t11 oz I DE LARD FRAIS (SPARE RIBS) Ib TOURTIERES BELLE It FERMIERE oz PARFAIT DESSERT SAVEURS\tcont.ASSORTIES COORSH 13 oz AU SAUMON BILOPAGE ASPERGES FRAICHES E.-U.CATEGORIE#! SAUCE A SALADE MARINADES SUCREES TOAST MELBA NATURE AVEC LES PRODUITS OE DUALITE .c est certain! ANANAS TRANCHES SAUCE SPAGHETTI GELEE A DESSERT SAVEURS ASSORTIES SHIRRIff\tb boc^l24 ez JUS D ORANGE SUCRE OU NON SUCRE ST-CASTIN\tI EAU MINERALE ST-CASTIN CHERKINS SUCRES MIDGET ST-CASTIN\tbc OIGNONS SUCRES ST-CASTIN bocal 12 oz I RELISH SUCREE ST-CASTIN KETCHUP AUX TOMATES ST-CASTIN bout.20 oz bocal 24 oz LIQUEUR ESSENCES ASST.BOUTEILLES NON RETOURNABLES ST-CASTIN\tbout.26 o PATATES CHIPS ST-CASTIN BAS-CULOTTES COULEURS ASSORTIES GRANDEUR UNIVERSELLE ST-CASTIN\tla ALLUMETTES EN LIVRETS ST-CASTIN PECHES DEMIES OU TRARCHEES QUALITE OE fANTAISIE DEL MOITE AMPOULES ELECTRIQUES 15-26-40-60-100 WATTS CAFE INSTANTANE MAYONNAISE CONFITURES BREUVAGE DE FRAISES AU CHOCOLAT AVEC PECTINE HABITANT bocal 24 oz QUALITE DE FANTAISIE HEIN7 bte 19 oz INSTANTANE NESTLE QUICK bte 2 Ib SALES OU NON SALES PREMIUM CHRISTIE bte 2 Ib A.BLOUIN MARCHE SEIGNEURIALE ENR.$1 ru» S»t(n»urial», BE4UP0RT, QUEBEC 1370.eh.SU-Foy, ST SACREMENT, QUEBEC J.P.DORION INC.CASINO 0 AUBAINES 3246, Ira »»nu», Quebtc ST-ALBERT LE BRAND yte» \":v ILS SONT LA POUR VOUS OFFRIR: SERVICE - QUALITE ET BAS PRIX EAU DE JAVEL HI-JAVE\t7 K cont.128 si 1 1 w MOUTARDE PREPAREE\ta O SCHWARTZ\t1M boealIBoz 1 aa a#\t SAUCISSES VIENNA BURNS\t41 bleAozi ¦ 1 SERVIETTES SANITAIRES MOOESS\t».59 POINTES D ASPERGES TORN\tH < b*12«IWV\t LAIT OE BEAUTE NIVEA\t79 eonUozi 1 W CERISES ROUGES MARASCHINO CORONATION\tbocal 12 oi ALIMENTATION\tGUY BOUCHARD\tALIMENTATION J,E.ROY\tG.F.LABONTE P.FORTIN INC.\tINC.\t2T9T, Turbfda.\tINC.3084 *v.Royale\tIT2, ru» Fraser.\tGIFF4AD, QUEBEC\t3T1, ru» N»trt-0»m», GIFF4RD\tMATINE\t\tVill» St»-M»n», |»»uc» COCO\tDU MEXIQUE CATEGORIE #1\t7.43 CHOUX\tOE BRUXELLES E.-U.CATEGORIE#!\t43 casseaulOozl »V CIRE LIQUIDE CLAIR\t125 cont.27 oz 1\tSAUCE AUI CANNEBERGES AYLMER\t41 bocal 9 oz 1 ¦ 1 SAVON EN POUDRE BIO-AD\tI73 bte 40 ox 1\tARACHIDES KRISPY KERNELS BLANCHES\tE\t1.8.0.\tSUR EGALES BISCUITS PETIT BEURRE LIDO\t\tCello 8 oz I\tCello 8 oz 1 Cello 14 oz .491 .491 .65\t FRAISES TRANCHEES, CONGELEES YORK\tbte 15oi ¦ 6^)\tMINI-POUDING SAVEURS ASSORTIES NESTLE\t3/ 49 ble 5 oz / 1 V POLI A MEUBLES REGULIER OU CITRON PLEDGE\t155 aerosol 12oz ¦\tCOCONUT FEATHER STRIP OALTON\t7R cello 14 ozl I V NETTOYEUR A VITRES?/ no LIQUIDE NrittCEX\t4 1 U 4 cont.20oz /\t\tNETTOYEUR A EVIERS AJAX\t24 bte 14c: CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES LAVAL\t1\t029 >a>.p astique mm\tBISCUITS CHOCOLAT CHIPS PILLSBURT\tconi.IS o: NETTOYEUR LIQUIDE\tM AMGNIAJUE - PIN OU REG.\tH < AJA1\tcent.32 o :«S/W\t\tCREAM PUFF SIMAPO\tb.e.2i89 JOS.BERGERON ENR.SS.av.Rucl, VILLE MONTMORENCT\tMARCHE POPULAIRE ENR.T23, ».Royal», IUUPORT QUEBEC\tDENIS ST-HILAIRE 332 ouest.2» ».(R»ul» 2) PORTNEUF VILLE\tSUPERMARCHE BEDARD U, ».Laflammt, P*M-Rou|«\tGASTON LEGARE 4449.ru» Des Roses.ORSAJNVILLE ' mm ,**« Ib ¦ m mm\tExcellentes\t, SAUCISSES flfl A Fraîche,\tib \t\t NOUVEL HORAIRE DE LIVRAISON POUR LES ENDROITS SUIVANTS: JxP'\tieirfi wir et »«ndr.di .V>.S * ! \u201c«¦ 4< I- iSf x ¦£*?& m * : ,\t^:t-.WKurtwWïaK SUPER VALEURS POUR LE FOYER AU 3e ETAGE #¦ m m Belles couvertures en flanellette Marque réputée.Tissu 90% coton et 10% polyester, antimite et durable.Rayures contrastantes en vert et or ou bleu et rose aux extrémités.70 x 90.Ish.L pour $1 »¦.¦ m \u2022 ' 'J x Draps en flanellette Draps ajustés avec jupe contour élastique.Flanellette épaisse et durable, à motifs floraux, en rose, jaune, bleu ou à rayures multicolores.Grandeur lit double.PANNEAU 45 x 95 PO.REG.$8.50 SPECIAL PANNEAUX DE RIDEAUX EN FILET Attrayant motif brodé blanc sur blanc, dans un filet polyester lavable sans repassage.Excellente confection avec tête passe-tringle.A solder tant qu\u2019il y en aura.REG.$6.99 CH.TRES SPECIAL A solder ¦ Lot de tissus à rideaux et tentures Plusieurs centaines de verges à solder.Variété de motifs et couleurs pour tous les décors largeurs 45 et 48 po.dans le lot.Spécial la verge: .99 -14» - *2 - *3 U»!\u2019.* Riches carpettes à sacrifier Pratiques modèles rectangulaires 4x6 etôVi x 7Vi pieds, avec ou sans frange.Bon choix de teintes unies et motifs dans plusieurs tissus et textures.C 'est le temps d économiser.TOUS LES PRIX REDUITS CE ET PLUS Hausse de un pour cent Les Canadiens continuent de payer plus cher pour vivre pe de 0.4 p.c.à cause surtout de la hausse du prix de la biere consommée dans les endroits autorisés de Québec, Montreal et Ottawa et de l\u2019augmentation générale du prix des cigares De tous les secteurs, celui des loisirs est celui quicoûte le moinscherauxCanadiens, I indice général n\u2019ayant augmenté que de 2.6 p.c.depuis un an.OTTAWA «PC) \u2014 Les Canadiens continuent toujours de payer de plus en plus cher pour vivre et.de la mi-février à la mi-mars, l\u2019inflation a fait un nouveau bond de un pourcent alors que l'indice général des prix à la consommation est passé de 159.2 à 1608 Une fois de plus, et là le scénario ne change guère depuis plusieurs mois, ce sont les aliments qui comptent parmi les principaux éléments responsables de hausse du coût de la vie avec une augmentation des prix de 1.4 p.c.Depuis le mois de mars 1973.la hausse du coût de la vie a enregistré une progression de 10.4 p.c.au Canada.De février à mars dernier, les indices de I habillement et du logement ont également augmenté de façon sensible avec des sauts de 1.8 p.c.et 0.8 p.c.respectivement.l\u2019indice augmentait de 1.8 p.c.par suite d une hausse d a peu prés tous les articles.Les éléments de vêtement pour hommes et pour dames ont augmenté de 1.9et 1.3p.c.et les services vestimentaires ont coûté 4.4 p.c.de plus.Les Canadiens paient 10.1 p.c.de plus que I an dernier à pareil date pour s habiller.LES TRANSTORTS L'indice des transports a enregistré une faible hausse de 0.3 p.c.le mois dernier.Les coûts plus élevés des automobiles neuves constituent une des principales causes de l'augmentation de I indice des transports.Depuis 12 mois, les prix dans ce domaine ont progresse de 7.7 p.c.En ce qui regarde les soins personnels et de I hygiene, les prix ont fait un bond également de 0.3 p.c.par suite d une augmentation du prix des articles de toilette de 0.7 p.c.et de 0.4 p.c.de celui des produits pharmaceutiques.Si les Canadiens ont déboursé davantage pour des biens de consommation essentiels comme la nourriture et les vêtements, ils ont dû en faire autant pour s'amuser et se cultiver.L indice des loisirs a enregistré, en effet, une hausse de 0.5 p.c.en raison principalement des augmentations de prix généralisées dans la réparation des téléviseurs.Au cours des 12 derniers mois, l\u2019indice loisirs et culture a avancé de 5.7 p.c.Les prix des tabacs et alcools.de leur côté, ont grim- VINYLE POUR TAPIS La meilleure protection pour vos tapis, aux endroits exposés à l'usure.Vmyle transparent et durable, muni de crampons odhérant bien au tapis sans l'affecter.Lirgtur 21 pouces.Spécial la rarp Rnéaira: CARPETTES TRESSEES REVERSIBLES Solide fabrication en nylon, coton et rayonne.Tissu lavable à la machine.Rayures multicolores.Longue fronge aux extrémités.Achetez-en plusieurs à ces bas prix.18 x 32 SPECIAL 24 x 35 SPECIAL Tous les principaux éléments nécessaires aux Canadiens pour vivre ont, de fait, enregistré une majoration de prix.LES ALIMENTS Au chapitre des aliments, qui coûtent maintenant 18 p.c.plus cher comparativement à la même époque en 1973, tous les groupes importants ont augmenté sauf le boeuf et le porc dont les prix ont diminué.A lui seul, le sucre a augmenté de 30 p.c.dans la vente au detail, ce qui signifie que le prix a presque doublé au cours des trois derniers mois.Les prix des légumes frais ont progressé de 8 p.c., les céréales et les produits de boulangerie de 2.9 p.c., et les produits laitiers de 1.4 p.c.Le prix de la margarine a augmenté de 7.7 p.c., ce qui signifie une majoration du prix de 42 p.c.depuis un an.Quant aux prix du boeuf, ils ont fait une chute de 1.6 p.c.tandis que ceux du porc, qui étaient à la hausse depuis six mois, ont diminué de 2.6 p.c.de février à mars.Dans le domaine de l'habitation, la situation ne s'est guère améliorée et ( augmentation de l\u2019indice est due principalement à une poussée de 0.6 p.c.du prix du logement et de 1.2 p.c.des dépenses de ménage.Les prix des loyers ont fait un bond de 0.2 p.c.et ceux des meubles et des appareils ménagers ont augmenté en moyenne de 2.3 et 2.7 p.c.respectivement.Depuis un an, il en coûte 7.5 p.c.de plus aux Canadiens pour se loger.LES VETENENTS Le même phénomène s'est fait sentir dans l\u2019habillement et.le mois dernier, Délai pour les pneus à crampons Les automobilistes dont le véhicule est muni de pneus à crampons peuvent garder ces accessoires jusqu'au premier mai.fait savoir le ministère des Transports du Québec.Cette prolongation de la limite d'usage ries pneus cloutés.annoncée par le ministre intérimaire Paul Berthiaume, a été autorisée en raison de la température inclémente qui sévit au Québec.Nouvelle définition de I homosexualité WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019Association psychiatrique américaine a annoncé, hier, que la majorité de ses membres avaient approuvé la décision de ne plus considérer l\u2019homosexualité comme un dérangement mental.Un référendum organisé, par correspondance, par l \u2019association a approuvé, par 58 5 voix contre 37.8 pourcent avec 3 6 pour cent d'abstentions, la décision prise en ce sens, au mois de décembre, par le conseil supérieur de l\u2019APA.Selon la nouvelle définition des psychiatres, la plupart des manifestations d homosexualité ne sont plus désormais considérées que comme des \"dérangements de l\u2019orientation sexuelle\" sans implica-tibn d\u2019anomalie psychique.LES PLUS POPULAIRES VETEMENTS DE GARÇONS QUI FONT L'ENVIE DES FILLES! * GUETS S T-SHIRTS 100% coton né de motifs et dessins de comique.Manches cour-Encolure ronde.Teintes tous les goûts.P.M.G.filles et garçons.impr fes pour pour les jeans * i x renommes Marque préférée de la jeunesse moderne.Denim de qualité 14 onces, garanti délavable.Marine.8 à 18.Prix avantageux.Laliberté 4a ataga.Au coaur du mail St-Roch. Gérard Rohitaille \\\u201e\\W mm liâE E 3&'hHI #\u2022\u2022\u2022'> ' .;>.S .< vs v iS SK Xar.'r- r 1974 1 ACCUCOLOR ncii A/ vira V timm vwnj: >.**?mm ^histoire de Québec par ses rues Les Oblats sont immortalisés, dans Saint-Sauveur ?21 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 par Monique DUVAL La paroisse Saint-Sauveur est intimement reliée à I oeuvre des Oblats de Marie-linmaculee.Ce sont des peres de eette communauté qui l'ont fondée, en 1854, et qui, par la suite, en ont toujours assumé la direction.On ne se surpend donc pas de voir plusieurs rues, du quartier porter des noms d 0-blats.Signalons, en passant, que ce nom de Saint-Sauveur' vient de I abbé Jean Le Sueur de Saint-Sauveur qui avait été curé de la paroisse Saint-Sauveur, en Normandie, avant de passer en Nouvelle-France en 1638.On retrouve souvent le nom de cet abbe dans les annales de I Hôtel-Dieu, maison dont il fut un des bienfaiteurs et un grand ami.Ajoutons qu une rue porte d ailleurs son nom dans la paroisse Saint-Sauveur.une artere qui va de la rue Saint-Valiier direction nord.Nous avons trouvé, sur ce territoire, cinq rues qui évoquent des membres de cette communauté: de Mazenod, Du-rocher, des Oblats, Père-Grenier et Père-Lacombe.DE MAZENOD La rue de Mazenod traverse, pour ainsi dire, toute la paroisse.allant nord-sud en partant de la toute petite rue Lavergne et se terminant à Saint-Vallier.Eugene de Mazenod.qui vécut de 1782 à 1861.est le fondateur des Oblats de Marie-lmmaculée.Ses parents ayant fui la France et leur ville, Aix-en-Provence, pendant la Révolution, le fils revint dans son pays en 1802.U s'occupa, dès lors, des prisonniers, des pestiférés, de la jeunesse.Avec des amis, il créa des missions en faveur des paroisses que la Révolution avait matériellement et moralement désorganisées.Ce groupe, qui devint \"Missionnaires oblats de Saint-Charles \"en 1825, obtint 1 institution canonique l année suivante et reçut, de Léon XII, le nom officiel de \"Missionnaires oblats de Marie-Immaculée\".L abbé de Mazenod.devenu évêque de Marseille, fit du recrutement et fit rayonner son ordre à l\u2019étranger.En 1841, I évêque de Montréal, Mgr Bourget, obtint, de lui, six missionnaires pour son diocèse.C'est le début de leur implantation au Canada.M.de Mazenod ne vint jamais au Canada.Il mourut à Marseille, le entoure de universelle' Crolier.) Dl KtH'HEK 21 mai 1861, la vénération (Encyclopédie Parallèle a la rue de Mazenod dont elle est séparée par la rue Victoria, la rue Duro-cher fait le même trajet, e est-à-dire nord-sud pour se terminer rue Saint-Vallier.Ce nom de Du rocher est certes un des plusconnusde la paroisse car, en plus de cette artère, il y a un parc, un monument et un centre social qui portent ce nom.Une tournée des monuments de Québec nous a permis de taire la biographie complète du pere Flavien Durocher, o.m.i., qui fut le fondateur et le premier curé de la paroisse Saint-Sauveur.Répétons cependant que ce religieux \"qui ne manqua jamais I occasion de semer le bien et de propager les oeuvres (P.G.Roy) naquit en 1800.Il fut ordonné prêtre en 1823.fut missionnaire à Oka.de 1830 à 1841 et sur la Côte-Nord de 1843 à 1853.Il entra chez les Oblats en 1846.Desservant de la chapelle du village Saint-Sauveur de 1853 à 1867, il en devint le premier curé en 1867.Le père Durocher mourut à Québec le 6 décembre 1876.PERE GRENIER Pere Grenier est une artère qui.cette fois, va d est en ouest, soit de Saint-Vallier à Montmagny.D origine française.Ferdinand Grenier, o.m.i., natif de Roseoff.département du Finistère, avait été missionnaire en Algérie avant de venir s installer au Canada.Il fut curé de la paroisse de Saint Sauveur a deux reprises, soit de 1876 à 1879 et de 1885 à 1891.C'est en 1911 que les autorités municipales de Quebec décidaient de changer le nom de Duquesne, que portait alors cette voie, pour 1 appeler \"Père Grenier\" en souvenir de ce pasteur.DES OBLATS La rue des Oblats est longue.Elle part de Saint-Vallier en se dirigeant vers l'ouest et traverse plusieurs rues dont Ma-rie-de-l lncarnation.Elle se termine à de Dieppe.Elle a comme \"locataires\" ! église paroissiale et une école secondaire (Marguerite-Bourgeoys).L'avenue des Oblats reçut ce nom en 1926 en I honneur, évidemment, de ces religieux qui desservent la paroisse depuis ses tout débuts (1853).Auparavant, elle portait le nom de \"Massue\u201d en l 'honneur de Louis Massue, bienfaiteur de la paroisse, décédé, à Québec, en 1869.RUE PERE-LACOMBE La rue Père-Lacombe est cette petite voie qui va de Lavenue Renaud à Lavenue Bigaouette.Le père Albert Lacombe fut un des membres les plus illustres de L ordre des Oblats de Xarie-Immaculée et \"c est pour être agréable aux Oblats qui desservent Saint-Sauveur qu'on a fait revivre le nom de ce missionnaire\" (P.G.Roy).Ce pere Lacombe.qui vécut de 1827 a 1916.a surtout exerce son apostolat auprès des popu I at ions de I Ouest canadien.Il fonda une paroisse à laquelle il donna le nom de son saint patron, paroisse dont il fut curé de 1861 à 1872 Il se signala par une foule d initiatives et de fondations (hôpitaux, ecoles, presbytères).Il se préoccupa beaucoup des problèmes de 1 Ouest et publia des études sur les missions et surtout des catéchismes, des livres de prières et d édification en plusieurs langues indiennes qu il parlait couramment (Encyclopédie Grolier).SI VOUS ITAUEZI PAS EN FLORIDE, ¦SoRANCES i_es or Et une anges les plus iuteuses et les plus sucrées sous le soleil viennent de la Fionde lournee sans orange de la Floride c est comme une |ournee sans soleil © DepdMer t nt j ( ftr u j (Je f lu' ¦ J-, 1iJ/4 VENTE \u2022\tTELECOULEURS \u2022\tTELEVISEURS STEREOS ItCJI TELECOULEUR RCA 20\" ACCUCOLOR XL-100 Le summum de rendement en couleurs noturelles.Lompe-écron Super Accu-color 100% transistorisé, avec châssis 31,200 volts.Image instantanée.Accu ma tic 4: réglage automatique de la luminosité, du contraste, de la couleur et des teintes.Accord automatique AFT.Fini noyer Dimen-sia, garni blanc perle.Tel qu'illustré.SUPER SPECIAL ROBITAILLE GROUPE MODULAIRE STEREOPHONIQUE RCA Stéréo AM/FM Multiplex, transistorisé.Récepteur comprenant codran lumineux, réglage séparé pour basses, sons aigu», volume et balance.Contrôle par bouton-poussoir pour AM-FM mono-FM stéréo-phono-tape et A FC.Entrée pour écouteurs.Tourne-disque automatique 4 vitesses.Deux enceintes occoustiques.Support fini chrôme et noyer Album 3 disques mocrosillons.écouteurs et cartouche.SUPER SPECIAL ROBITAILLE lecteur a cartouche PISTES Mü PIAN MISE DE COTE CONDITIONS FACHES mmmIm mono# M P PI Aruhivet» nationales du Quebet Mgr Charles-Eugène de Mazenod.fondateur des Oblats (1782-1861) Archive*, nationale*, du Quebec, collection Livemoi» Le pere Flavien Durocher.o.m.i., fondateur et premier cure de Saint-Sauveur (1800-1876) POUR ' TOI QUI v TE SENS # JEUNE.BLOUSON WRANGLER EN DENIM BLEU Nouveau modèle western tel qu illustré, avec 4 poches et boutons de métal.Piqûres doubles contrastantes.Denim de bonne pesanteur 14 onces.32 à 42.JEANS WRANGLER EN DENIM BLEU Solide denim-bleu, pesanteur 10 onces, pouvant se délaver.Large passe-ceinture, 4 poches appliquées.Largeur du bas 26 pouces.Tailles 26 à 38.Longueur de jambe: 32 à 36.GILETS DE COTON A MOTIF IMPRIME Plus populaires que jamais, ces gilets à manches courtes attirent l'attention par leurs jolis motifs très amusants et très colorés.P.M.G.\t^ GAGNEZ NOTRE SUPER GARDE-ROBE DE PAQUES 49 ARTICLES VALEUR 100, Une garde-robe fabuleuse comprenant f complet.1 trench, 1 veston sport, des pantalons, coupe-vent, des chemises, chandails, bas, cravates, souliers, pantoufles, etc.etc.Venez voir ça au rez-de-chaussée.Attribution 16 avril.UN COUPON CHANCEUX AVEC CHAQUE ACHAT DANS LES RAYONS DE CONFECTION, MERCERIE ET CHAUSSURES POUR HOMMES. ' i m i$pt fmm VENT [PAQUES mm*.Hm w?&- ?**.;*>* iWfï*«:& «eau»' *%n-w r- x *.* V&J+tfKi f M&fc V'V»>v 7-a ^HSI py\\ .*,.;.\u2018v *¦ ÔCC3w35«.»«\u201c\u2022 i*$|\tjj- H ni S ^1 SM\të# 8 b res ste oui toc^* Cno-« de 9 mogoifiques\tV.C couleurs\tTapis sous-tapis PRIX\tinstallation METROPOLITAIN\tcompris SHAG DE HARDING 100% NYLON Aubo-ne fontostigue a»run ?opu des plus populores\t» JT Nous «oui i oWror*! a un Vil pru défont tout* competi- hon Vaste ebot* de 11\ty.C.nouvelles couleurs\thjLJw\tTapis sous-topis installation METROPOLITAIN\tcompris\t100% NYLON VELOURS Ce magnifique tapis «e- \u2018os*\ttou*m et\tf* P*-.' de .c-e\tHa Vous\t> otre gaggB ^JÊ Il ochot pou' pfuveurs an-nees Vaste chou de c outrun\tVàgr\tYopis ftflitf\tsous^opis instailotion METROPOLITAIN\tcanaris MICHEL CHAPDELAINE r.' Vice-pré*.3 DERNIERS JOURS LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN LISTE DTNVENTAIPE JEAN-LOUIS CHAPDELAINE Prés.continuent leur fantastique LES TROIS.POUR UN SEUL BAS PRIX INSTAL LATION garanti* à vi* » u ctfiriu MEîioroimw M CHAIOT fit Ut 0( as I3UUVIR0 HiMEt CHOISISSEZ PARMI NOTRE LISTE D INVENTAIRE ET EPARGNEZ JUSQU A 60% Si .out n.pouvaz .oui rendra, nous vous apporteront tout lot ochontil-lont \u2014 Aucun* obligation do votre port.N hotitaz pat, appoloi immédiatement.681-3514 VOUS ETES TOUJOURS PRES DE : Tapis Métropolitain CHARLtSBOURO : 0rt.in.illa, Notre-Dame dot Lauronlidat, Lac-Beauport, etc.- tO minutât COTE DE BEAUPRE : Biffard,Baauporf, Courvilia, ote.-11 minutât RIVE-SUD : Le vit, Laïuon, Sl-Romuald, Chamy, ale.- tl minutai LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN f 130 AV.PLANTE - VILLE VANIER TEL.: 681-3514 AKiriKBd inr Al r.ACTAU i rwrcAi ir iai/> ANCIEN LOCAL GASTON LEVESQUE INC.VASTE STATIONNEMENT GRATUIT Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 FRAICHE, DE PREMIERE QUALITE, SOUS INSPECTION FEDERALE, TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE JAMBON PREMIUN DE CUIT A SON MEILLEUR SWIFT FESSE DE JAMBON ANANAS Très gros et sucrés, Du Mexique Gr.9 s Dégraissée, découennée Jarret enlevé.Portion du Soc Quart de Fesse .79 Ib RADIS FRAIS JUS D'ORANGE PAMPLEMOUSSES FUMEE, Fri,et» de SwiH 6IRWL.Fri,cl» de Ceenh jutait, d* Floridi POIS VERTS ASPERGES CROUSTILLES McLARENS ' NATURES JARRE 15 OZ YORK\", ASSORTIS DE FANTAISIE BTE 10 OZ YORK\", LONGUES, DE FANTAISIE BTE 12 OZ ' HUMPTY DUMPTY\", REGULIERES OU B.B.Q, SAC 8 OZ MOUTARDE ANANAS PEPSI COLA ESSUIE-TOUT SCHWARTZ PREPAREE JARRE 16 OZ LIQUEUR OOUCE 6 BOUT.26 OZ SCOTT , ASSORTIE PQT 2 ROUL.CREME FOUETTEE \u2019 MONARCH , AEROSOL CONT.9\u2019/i OZ FROMAGE \"SWISS KNIGHT\", A LA CREME PQT 8 OZ SUCCES BRILLANT ACRYLIQUE CONT.27 OZ CROUTE A TARTE MONARCH FEUILLETEE PQT 18 OZ JAVEX EAU DE JAVEL CONCENTRE CONT.64 OZ OETERSIF POUR LAVEUSE AUTOMATIQUE BTE 4 LB 11 OZ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SPECIAUX SEMAINE DU 8 AVRIL AU 13 AVRIL 19T4, WMWà * & N*?*\"**' .\u2022*>?y.;., ¦ WMM » ¦ .y g H Wj P iff.H.-ftîMiiÊimÊÊÊÿÊÊÊÊÊÊâ J* rn^mm UNE MARQUE TOUS NOS VRAIS BAS PRIX REGULIERS SONT COMPARES POUR VOUS: NOUVEAUX BAS PRIX OIGNONS JAUNES l2.SECS ET BROSSES OU QUEBEC\t.28\tMARGARINE\t,T.BLANCHET ,VEGETALE, COLOREE\t.42\tCROUSTILLANTS ROBIN HOOD , AU CHOIX\tBTE H OZ\t.65\tRINCE-BOUCHE COLGATE 100\tBOUT.6 OZ\t.65\tBEURRE D ARACHIDES JATO , CREMEUX\tJARRE 16 OZ\t.67\tCROUPE CHALOUPE MARQUE ROUGE\tLB\t|69 NAVETS MOYENS L.LAVES ET TENDRES OU QUEBEC\t.10\tMAIS YORK\tiS7z CREMEUX, DE FANTAISIE\t.21\tFUDGE KELLOGG .A L ERABLE\tPQT 10 OZ\t.69\tSHAMPOOING SzTz PERFECTION , AUX OEUFS\t\t.81\tLIQUEURS JATO , AU CHOIX\tCANETTES 10 OZ\t.13\tBIFTECK T-BONES MARQUE ROUGE\tLB\tr ECHALOTES FINES ET DOUCES DE CALIFORNIE\t.12\tHARICOTS VERTS ,!ToEz .27 YORK , A LA FRANÇAISE, OE FANTAISIE\t\tGELEE\tSi JELL-0 A DESSERT.AU CHOIX\t\t.19\tFIXATIF HALO .AEROSOL\tCONT.10 OZ\t.71\tEAU MINERALE JATO , PETILLANTE\tBOUT.30 OZ\t.24\tCROUPE OS MARQUE ROUGE\tLB\t¦J 59 LAITUE CHINOISE l.TRES FERME OE FLORIDE\t.19\tHARICOTS JAUNES ,!ToEz ,27 YORK , A 'A FRANÇAISE, OE FANTAISIE\t\tPUDDING NESTLE , AU CHOIX\tBTE 1S OZ\t.36\tNEET LOTION EPILATOIRE\tCONT.4 OZ\t,07\tKETCHUP JATO , ROUGE\tBOUT.20 OZ\t.45\tPOINTE SURLONGE MARQUE ROUGE\tLB\t1M JUS 0 ORANGE Tl PUR TROPICANA\t.69\tLAIT\t,ffi CARNATION , EVAPORE 2%\t.21\tFLAIR DESSERT AUX FRUITS\tBTE 10 OZ\t.55\tNOXZEMA CREME POUR LA PEAU\tJARRE OZ\t.77\tTHE JATO ORANGE PEKOE\ten 60 S\t.69\tBOEUF HACHE MARQUE ROUGE\tLB\t.99 PAMPLEMOUSSES po4ur A CHAIR ROSE DE FLORIOE, GR.41\t.49\tMINI-CHIPS DE CHRISTIE , AU CHOIX\t.48\tCOCKTAIL DE FRUITS A DEL MONTE .OE FANTAISIE\t\t.64\tCURE-OREILLES Q-TIPS\tBTE »S\t.59\tBREUVAGE JATO ,AU CHOCOLAT\tBTE 2 LB\t.89\tPETIT FRANÇAIS MARQUE ROUGE 1\tLB\tJ 99 NOIX OE COCO cn.NOUVELLE RECOLTE.IMP GR.SO\t.23\tPAPIER DE TOILETTE ÆSt LADY SCOTT , AU CHOIX\tM\tCONFITURE\tTl .67 CARMELITE , AUX FRAISES AVEC PECTINE\t\t\tONGUENT OZONOL\tTUBE\t.97\tCREME GLACEE JATO , AU CHOIX\tCONT.Vt GAL\t.95\tSTEAK HACHE MARQUE ROUGE\tLB\tr POIRES BLOSSY l.JUTEUSES ET SUCREES OE FRANCE\t.33\tWINDEX\tW NETTOYEUR POUR VITRES\t.95\tSIROP CANTIN , CE TABLE\tBOUT.32 OZ\t.69\tOESOOORISANT SECRET .AEROSOL\tCONT.3 OZ\t.77\tSHAMPOOING JATO '.AU CHOIX\tCONT.24 OZ\t.99\tBIFTECK SURLONGE, MARQUE ROUGE\tLB\ti» ft « OLE IL .> ¦ ** * ¦ ' * « *\u201d$**\u2022\u2022 ¦w.Vv$v5*\u2019w\\v \u2022V A* / v*y < *.* X i » W'ZmA W:MÆ é.\tft; V , « » ,A .\u2022* ;sv ?îwa.*p ŒËC *ls INCENDIE AUTOMOBILE Mettez toutes les chances de votre CENTRE D'ACHATS DE STE-FOY, QUEBEC.aux handicapés \"Place Innovation n inno- rieur, mais heureusement, un ve pas; elle est rétrograde en urinoir a été mis plus bas que ce qui concerne l\u2019accès des la hauteur normale.On n a pas handicapés à cette nouvelle vu de fontaine accessible en place commerciale.\tchaise roulante.5 règles pour bien manoer à bon marché A roccasion de son inauguration, Carrefour Adaptation Inc., qui s'occupe de supprimer les barrières architecturales au nom des handicapés, paraplégiques, cardiaques, arthritiques, enfants, femmes enceintes, a relevé un certain nombre d'observations: \u2014 La porte centrale, avec des tensions de 16 et de 20 livres, ne peut être ouverte par un enfant de cinq ans.et l est difficilement par une personne âgée, une personne en béquilles ou en chaise roulante; \u2014 La dépression dû hall central est dangereuse pour un aveugle et les enfants.Les salles de toilette sont difficilement accessibles en chaise roulante.\u2014 La chaîne du trottoir de l'entrée principale est un obstacle quasi insurmontable pour une chaise roulante; les handicapés peuvent toujours emprunter l'entrée secondaire à l'arrière, mais il y a une pente assez raide, et elle est l entrée des marchandises.Carrefour-Adaptation note l\u2019accessibilité aux lavabos, le hall d'entrée qui est vaste, mais regrette qu'un couloir sépare en deux un restaurant.En intervenant ainsi, les responsables de l'organisme veulent soulignerque leshandica-pés sont les personnes touchées par \"ce modernisme et l\u2019avant-gardisme de ces architectes\".Ils notent aussi que le code provincinal du bâtiment n'est pas toujours adopté.Il contient des mesures spéciales pour permettre l'accès aux bâtiments de personnes en chaise roulante.Est-il encore possible, devant l'actuelle flambée des pris, de se nourrir à bon marché sans sacrifier le plaisir gastronomique?Oui.pourvu que Ton mette en pratique certaines astuces.Dans Sélection du Reader's Digest d'avril, un article vous propose quelques conseils qui vous aideront a servir des repas agréables et nourrissants à votre famille tout en respectant votre budget.Voyez pourquoi il est important, au chapitre des viandes, de ne pas toujours s'en tenir aux mêmes morceaux et comment le poulet et les légumes peuvent vous faire réaliser des economies.Achetez Selection d'avril aujourd\u2019hui même.\t(ANW > LAISSEZ ENTRER LE Meubles en Plastique d\u2019Usage Occasionnel Les porte-parole du groupement.MM Roy Auer et Pierre Archambault, tout en critiquant 1 architecture de Place Innovation, notent que les architectes Gauthier, Guitté et Roy avaient pris par écri des engagements envers le projet: on a respecté celui qui a traité I absence de marches entre les différents niveaux, mais les chaines de trottoirs aux entrées ne sont pas encavées; les toilettes publiques n ont pas de portes ouvrant vers l'exté- Les oranges les plus |uteuses et les plus sucrees sous le soleil viennent de la Floride Et une lournee sans orange de la Floride c'est comme une |Ournee sans soleil O Dtîpd'temetit ües oit- .j Je Id Flundt* 19.4 \u201cRare Édition\u201d Luxueux tapis peluché à fibre acrylique 100%.Épais.à longs poils, disponible dans toute une gamme de couleurs attrayantes.Choisissez parmi 11 teintes depuis le riche \u201cPourpre\u201d jusqu\u2019au \u201cOr Florentin\u201d classique.10 Vgeca.95 Vgeca \u201cIn Crowd\u2019 Tapis à filament continu 100% nylon, bouclé uniforme.Disponible en 6 couleurs décoratives qui s\u2019adaptent à presque tous les décors modernes.Fabriqué spécialement pour le bricoleur; son endos en caoutchouc haute densité en facilite l'installation.Tables Bassett en Plastique Fabriquées en plastique \u201cABS\u201d moulé d'une seule pièce, riche couleur ocre avec un rebord dessus en verre gris.Table à lampe 22\u201d x 22\" x 21\u201d j TABLE À CAFÉ 22*\u2019 x 48\" x 16\" PRIX PASCAL.S36.95 | PRIX PASCAL.S49.95 VENTE SPÉCIALE $4) A 88 VOTRE CHOIX\té£0 ch #7270 Chaise pliante en plastique Robuste chaise toute occasion qui se plie à plat pour un remisage facile.Fabriquée en plastique \u201cABS\u201d.Disponible en blanc seulement.Jeu d\u2019échecs sur table \u201cParson\u201d Une table avec pattes amovibles, dimen.16\" x 16\" x 16\".Comprend un jeu de dames et un jeu d'échecs.Boite de port pratique.SPÉCIAL x 32\u201d x 28\u201d HAUT.Dessus laminé è motif graphique, avec damier d'échecs.de dames, et le nouveau et populaire Backgammon.37 # 7229 Table de jeu #7228 Table à manger 32\u201d x 32\" x 28\" HAUT.Peut accommoder confortablement 4 adultes.L\u2019apparence \u201cWet Look\u201d facilite l'entretien.Pattes amovibles pour un remisage facile.34 TAPIS ÉGALEMENT DISPONIBLES AUX ENTREPÔTS PASCAL MEUBLE 3600 CÔTE-VERTU, VILLE ST.-LAURENT A 6800 JEAN-TALON EST, ST.-LÉONARD 26 * Québec.Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 MOBILIER DÉCORATIF de HIRSH Mobilier \u201cChrome N\u2019 Smoke\u201d Un design simplifié qui s adapte aux schemes de la nouvelle decoration d aujourd'hui.Unites cubiques pour un arrangement en groupe ou individuel.pour la ménagère moderne.(Quantité limitée disponible) PASCAL L'accès à \"Place Innovation pose bien des problèmes * 6273 Étagère 6 Tablettes Une unite à tablettes multiples, idéale pour l'etalage de porcelaine, verrerie, livres, etc.$44 * 6272 Support 4 Tablettes Pour vos bibelots, etc.Dimen.Larg.14\u201d haut.36\u201d, prof.12\u201d.88 CH.Miroir \u201cMod\u201d BESEAUTE DE BASSETT Cadre fabrique en plastique \u201cABS\u2019 -îf-H w ityy j très résistant.Ideal pour les portiques, chambres a coucher, salles de jeu, etc.Diam.extérieur 23\u201d, avec miroir 16\u201d.Choix de noir, rouge, blanc ou jaune.MO n 6271 Table 2 Tablettes Ideale comme desserte ou table d'appoint avec tablette basse.88 Tapis.Aubaines du Printemps »?sf>onsabii rr b g.iLf f t pubuuvL\t\tl \t\t LA COMPAGNIE D ASSURANCE\t\t BELAEB\t\t ¦¦¦BBBBnHMHHD\t\t LA PLACE LAURIER, TEL.: 653-9307 r i 9 Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 27 PASCAL Écoutez les maîtres de la musique classique.« MICROSILLONS EVEREST Distribués par \u201cAlmada Corp.$077 chacun mr\"i' G-**» tsr * cifiyrrs /'/!Vo KhrlTM.i'.* ftSWN1 3337 Guitar Artistry ol Carlos Montoya.3239 National Anthems ol the World.Vienna State Opera Orch.3351 Maria Meneghini Callas is Medea; by Luigi Cherubini.Teatro Alla Scala.Tullio Serafin 3342 Mstislav Rostropovich ; Historic Cello Concert.Moscow State Orch.Kiril Kondrashin.3323 The Young Pablo Casals; Cello Recital.3339 Enrico Caruso Centennial.Commemorating the 100th Anniversary ot his Birth.3079 A Chopin Piano Recital.Jorge Boiet.piano.3111 Tchaikovsky; Nutcracker Suite (Casse-noisette).London Symphony.J.Hollingsworth.o«41< ©»*ÏCT »**4**JNT % KREISUTi 'Cl;*» S% rw^-n frnesl A f: ***.}> utr\\»y V ** .-v mrms$ RHAPSODY it Blue AN- AMERICAN M «\"U \u2022 ¦ m m ».- * Hi |S» 3067 Georqe Gershwin.Rhapsody in Blue : An American in Paris.Pittsburgh Symphony Orch.William Steinberg.3283 Ravel Bolero et la Valse.Honegger ; Pacific 231.Dukas : Sorcerer's Apprentice.Ansermet.3155 Alirio Diaz; 400 Years of the Classical Guitar.3053 Moussorgsky: Pictures at an Exhibition A Night on the Bald Mountain.Malcolm Sargent.3326 The Young Jascha Heifetz.Violin Recital.3274 Narciso Yepes: La Gui-tarra Espanola.3350 Tchaikovsky : Sleeping Beauty Ballet Westminster Symphony Orch.Marcel Bernard.3258 The Young Fritz Kreisler.Violin Recital.«tkhmu DtftCC David Ois'fr.ikh Vkilin Virtmiso KfrxMI>Ua GHt AIÏSr HITS OF POLOVET9IAff*\u2019 DANCES c\tiENTRE D'ACHATS DE LA PUCE LAURIEI STE-FOY, QUEBEC.TEL: 653-9307\t1,\tPAS DE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE S.V.P.\tCHARGEX OU MASTER CHARGE 28 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 Mousse à rembourrage Nouveaux bas prix Mousse en plastique polyurethane qui se coupe ou se |Oint facilement, rebondissant, non allergens Trois des motifs les plus populaires aujourd'hui en acier inoxydable de bonne qualité qui ne ternit jamais; utilisez-la tous les jours ou aux occasions spéciales.Achetez des ens.pour 8,12 ou 16 .à ces bas prix tant que les quantités dureront ! Vous pouvez aussi vous procurer ces fourchettes pour fruits de mer, fourchettes à salade, cuillers à thé et cuillers à café en pièces séparées.Le motif \u201cLilas\" est lustre alors que le motif Scandinave \u201cIngrid\" a un très joli manche simple au fini satine avec une base lustree.Chaque ensemble est empaquete dans une boite pratique.Aubaines Spéciales Carré 12\" * 12' x 1»' x 72 CHOIX DE 3 MOTIFS - (A) LILAS style colonial très populaire.(B) \"BAL-BOA\" charmant motif espagnol (C) \"INGRID\" style moderne avec manche au lini satine.\ta Aubaine\tA £ sensationnelle A| : B Al c ( 2\" x 18 x 18 Rond 2 x 18\" x 72 Outils à mesurer et à tracer Légers, fabriques en aluminium v ^\tCoté droit et VV?\u2019\"\tdivisions précises 12po y\t24\tpo./O\t30\tpo ^\t/y\u2014\t36 po.48 po 60 po -72\tpo 2 x 12 2 x 18 2\" x 24 48 morceaux.8 de chaque Fourchettes a salade, cuillers a table, couteaux dente les et 16 cuillers a the.Coussin rond 2 x 30 8 x 54 1.65 3\" x 24 Coussin en coin 4 x8 x12 x36 Mousse déchiquetée Sac 2 lbs S 4 49 2.45 cuxux A THI CLAC1 cuiuia louxcHnu fouxcmni.lousoinu loi/tuu «Ull f SUITS «SAIAOI 01 TAKI OITtéi Of MIS 3.45 3 x 30 x 72 4.95 48 morceaux ECONOMISEZ 30e PAR PAQUET DE 6 6.75 9.75 4\" x 24 Si acheté séparément au prix régulier 4 \" x 30 Pot de ciment Achetez ces morceaux difficiles à trouver mais dont l usage est apprécié \u2014 Fourchettes pour fruits de mer \u2014 Fourchettes a salade \u2014 Cuillers à the glace.A ces bas prix Couteaux dentelés ORD.3 POUR 11 99 Equerre en T 2.50 Séchoir à linge \u201cTidyframe\u201d Modèle C-20 Tinyframe très compact se plie pour remisage facile, et se déplié pour vous donner plus de 25 pieds d'espace de sechage Un recouvrement en plastique blanc protege votre linge des taches.3.15 3.85 Joli coffre v // fini noyer \\ Cuillers à thé Cuillers à café ORD 6 POUR S1 59 fi pour Grade d industrie 9.75 PRIX PASCAL 12.80 PRIX PASCAL SR\u201d Pour donner en cadeau ou pour vous.Garde votre coutellerie bien rangée et évité les egrati-gnures Revêtement intérieur en satin.16.95 pour pour 21.45 26.75 Lampe Ajustable cotire seulement Cuillers a bouillon \"Lilas \" seulement 6 pour S J.69 Nirvana Bain-Tourbillon Mobilité totale.Haut.bas.gauche, droite.Bras a ressort de traction et support genre mordache pour fixation au bord du pupitre ou comptoir.Couleurs rouge, blanc, noir ou bleu.L appareil qui change l'eau de votre baignoire en massage bien faisant.\t- Non-electnque (sécuritaire) Le bain tourbillonnant soulage les muscles endoloris - Les pieds fatigues - Les articulations raides - et vous deteno Massage Tourbillon Ces séchoirs sont fabriques pour être utilisés debout ou au-dessus de la baignoire.\u2014oaeie U\tMjdd, «, 14 rri's 26 (w d\u2019in de sectugt PRIX PASCAL $18.95 Le melange d'eau et d'air en un jet puissant rempli de bulles d'air créé une sensation de confort et de detente sans pareil.S'adapte facilement a n'importe qu elle baignoire munie d'une douche Au complet avec un adapteur de douche.Les ventouses fixent l'appareil ou vous voulez dans le bain.13 pi d f'| Ampoules Pour garnitures décoratives Choix de formes variées 5 Nouveaux Composés Pour le professionnel aussi bien que pour celui qui aime effectuer ses propres reparations.AUX BAS PRIX HABITUEL PASCAL AU PRIX PASCAL Ruban blanc \u20192\" Ruban à mesurer 1 2 pi.\u201cLufkin\u201d Avec verrouillage pour tenir le ru ban en position.7212 SPECIAL Cabinets pour chambre de bains Accessoires sécuritaires de salles de bains pour les gens âgés ou\t\u2014¦*\u2014/f infirmes\t\\ \\\tl\\ Modèle BR-2 Barre d'appui\t^ ^ d installation facile\tS.\tJl 'a PRIX PASCAL 1U\t(SV.fusi» a ;a'leoirer S 4 19 Ca\" Ufti Acrylique ntir Rwnf'issdue dt CVBMH wn* Mftcsif 1 ton pas dr ctouaqe Ruban à sceller les fissures 11 pi Auto-adhesif pour ^ A baignoire ou lava- ^ \" bo.Largeur V Jeux de mèches haute vitesse 13 morceaux dans étui en plastique (Tel qu'illustré) Métal-Plastique Tournevis à percussion Mastic de remplissage permanent Soudure à froid pour autos, antiquités, cadres en metal, réservoir d'eau, etc.Prêt à utiliser, étendre avec couteau ou spatule comme le mastic \u2014 Se solidifie dur comme l'acier.\t___________ Châssis enArborite Motif noyer Avec dessus à motif de marbre.Au complet avec accessoires.Larg.24\" *8450 50 Larg.30\" s9450 Motifs de luxe châssis en Arborite Très robuste Reversible 3 mèches Paquet de 3 Crochets Mastic de remplissage pour carrosserie de voiture Dessus a motif de marbre auto-adhésifs Blanc et couleurs assorties.Diam.IV pour la cuisine, salle de bains.Collent aux portes, tuiles, etc.7 morceaux dans sachet plastique Larg.36' Coquilles pétoncles pour cuisson Coquilles de pétoncles poli pour cuire et servir plats à gratin ou cocktails.Pinces à salade en plastique transparent Disponibles dans un choix de couleurs.Detachable.Se manient comme des ciseaux Couteau pratique Hercules Avec 5 lames régulières PRIX PASCAL JEU DE 4 GRANDES OU 6 PETITES 49!.\u20ac onces onces Economisez '.Lames supplémentaires Régulier 2\" 1 0 pour 7 9e Robuste 2'2\u201d 5 pour 7 9e Lames à crochet 35e ch.Pinceaux Napperons tressés Rigides et solides ¦¦JSgv y >-\tse roule ij, pour remisage En pur crin de porc 3 grandeurs pratiques pour presque tous travaux.1\"-1 V-2\" Ustensii à coeur de fruit Retire facilement le coeur des pamplemousses, etc.PRIX PASCAL Jeu ue 4 SPECIAL Brochettes à Shish-kabab Décapeur à peinture \u201cStrip Clean\" Enlève 1 à 10 couches de peinture, garanti pour un an.Approbation C.S.A.\u201cSpoon-o-matic\u201d Cylindre transparent qui dispense une cuilleree de toutes substances en poudre comme le café, le sucre, etc.Disponible dans un choix de couleurs.Fabriquées en acier inoxydable Longueur 8V\u2019 Nouvelle Chaîne en Plastique Choix de noir, blanc, vert ou jaune.Plusieurs utili tés pour la maison ou le jardin, ultra robuste.COUTELLERIE INOXYDABLE r \u2022____ I v H\tv.S* /\t\u2022_ portée à Uas Prix Spéciaux PASCAL miMi I\tCENTRE D ACHA |\tSTE-FOY, Q\tTS DE LA PLACE LAURIEf UEBEC.TEL.: 653-9307\t\tLIVRAISON MINIMUM *10.00\tCHARGEX | OU J MASTER ( CHARGE 1 Ouabac.U Soleil, mercredi 10 ovril 1974 29 PUPITRES D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES Distingués et luxueux .dessus en \u201cmélamine\" haute pression qui résiste aux taches et aux brûlures Panneaux et devantures en contre-plaqué noyer.Pattes en bois dur.MODELE D3060/DP-P2 Pupitre à deux corps.Classeur avec serrure et 2 tiroirs.Surface de travail 30\u201d x 60\u201d.MODELE D2448/SL-2-P-9 Pupitre à un seul corps avec 2 tiroirs.Surface de travail 24\u201d x 48\".PRIX PASCAL PRIX PASCAL MÊÊBM MACHINE A ECRIRE Equipement métallique de qualité \u201cCOMMODORE\u201d pour la maison ou le bureau W A -Modèle 12211 Classeur format lettre.2 tiroirs, non sus pendu, haul.29V.larg.15\".prol.18\" Gris.\t tj -Modèle 1241L Classeur format lettre.4 tiroirs, non sus pendu, haul.52V, larg.15\", prof 18\" Gris.V \u2014 Modèle 2641PL Classeur format lettre.4 tiroirs, pleine suspension avec verrouillage.Haut.52'.\", larg.15\u201d.prol.26V.Noir.(non-illustre) \u2014 Modèle 2642PL Classeur format legal.4 tiroirs, pleine suspension avec verrouillage Haut 52'i\", larg.18\".prof.26V.Noir Brother \u201cCharger II\u201d portative Machine a écrire manuelle.Tout acier, legere.clavier bilingue.42 clés.84 caractères, margeurs instantanés, ruban 2 couleurs et position pour stencil.12 - Modèle 4211 Modèle tout-en-un.Panneau, avec serrure.qu> s'abaisse pour former une table.2 tiroirs profonds et un grand casier format lettre.Gris.PRIX PASCAL C - Modèle 3060E Bureau a double caisson, surface de travail 30' i 60 \".2 tiroirs de caisson de S' ?\" et 2 tiroirs de classement.Noir.r \u2014 Modèle 2442 Bureau compact 1 caisson, surface de travail 24\" x 42\".1 tiroir 5'?\" et 1 tiroir classeur avec serrure, couleur: noir ou blanc os.U \u2014- Modèle 3102 Classeur pour espace restreint \u2014 1 tiroir classeur sur le dessus et un cabinet de remisage au bas.Gris.H \u2014- Modèle 2015 Support pour machine a écrire ou nupi tre pour espace restreint.Surface 39' i 15 V avec rallonges montées.Gris.I - Modèle 3101 Classeur personnel avec poignee metal.Iique et serrure.Au comple' avec divi seurs et jeu de fiches à classement Gris.Brother \u201cEchelon 79\u201d Machine a écrire compacte.Tout acier, bilingue.44 clés.Tabulateur, clé d'espacement à répétition automatique, margeurs instantanés, espaceur de ligne variable.Malette moulee genre P\u20acOUIP\u20acM\u20acNT POUR LA maison et do Bureau/ PASCAL îîîïîiîï* \u2019 t >'fâ valise PRIX PASCAL f Brother \u201cEchelon 89\u201d Machine a écrire robuste, fabrication tout acier.Clavier bilingue.44 clés, 88 caractères, clé de tabulateur, sélecteur de touche et déclencheur de margeurs.Mallette avec serrure.PRIX PASCAL ROBUSTES COFFRETS À DOCUMENTS OU ARGENT IMPORTES DE FRANCE Coffret à argent Fini metalligue.couleurs assorties, avec serrure de sécurité a barillet.2 clés plaquées nickel.NO.398-2 8\" x 6\" x 4\" 95 NO.398-3 10\" x 7\u201d x 4'?\u201c 8 95 NO 398-4 11V x 8 V X 4 V 10 95 Coffret à documents Memes caractéristiques que les coffrets à argent mais avec un finni martellé.NO.409-4 113*\" x 8**\" x 2V $095 CHAISES DE BUREAU \u201cNIGHTINGALE\u201d VOUS OFFRENT STYLE ET BAS PRIX Brother \u201cActivator 3500\u201d Machine à écrire électrique portative.Retour du chariot électrique.3 clés de répétition électriques.6 répétitions de caractères électriques, espaceurs à répétition automatiques.Mallette moulée.\t^ _ __ __ _ _ $17995 PRIX PASCAL S MODELE 1967 \u201cT-BIRD\" Chaise sténo noire Recouverte de vinyle doux allongée.avec un siege recouvert de tissu appareille Contrôle 4 4 positions pour la posture.Roulettes billes chromées.$44 prix bA a95 PASCAL MODELE 6900 Fauteuil basculant pivotant Ajustable, noir, dossier en vinyle el siege en tissu appareilla.Dossier concu pour éliminer la fatigue el siège bien rembourré.PRIX S PASCAL ^ Jsüiâ Chaises à empiler XL-101 Chaise avec appuis-bras Cadre en acier chrome carré V, accentue d'appui-bras en noyer et de siège et dossier rembourres, recouverts en vinyle noir.XL-108 59 95 MODELE 4100S Fauteuil basculant pivotant Dossier et appuis-bras en vinyle avec siege en tissu appareillé.Base en chrome poli.Rpulettes-billes.PRIX $ PASCAL 84 95 Chaise ordinaire Vous donne un maximum de contort tout en conservant un style moderne Siege et dossier rembourrés, recouverts en vinyle noir.PRIX PASCAL PRIX PASCAL chacune chacune J ICY A UNE Cf/ez i/oe/S' CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER, STE-FOY, QUEBEC.TEL: 653-9307 CHARGEX OU MASTER CHARGE Quebec, Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 Les cadres de la Fédération des magasins Coop ont une augmentation de 17 pour cent rer à ce groupe de syndiqués le pour cent a tout son personnel ingénieurs et cadres-CSN) rétablissement de son pouvoir de cadre syndiqué, ainsi qu u- pourrait avoir un effet d en d'achat.\tne semaine de boni annuelle trainement sur les quelque 60 En outre, la Fédération des L entente intervenue à cadres de la region de Québec-magasins Coop a accordé une Montréal entre ce syndicat qui, eux- ne son! pas encore augmentation statutaire de 2.5 (affilié à la Fédération des syndiqués.par Gilles BOIVIN Les représentants des employés syndiqués des trois succursales du Syndicat de Québec ont déposé, hier, devant le conciliateur du ministère du Travail une contre-proposition salariale.Cette proposition syndicale, qui devait être transmise à la partie patronale, hier, prévoit un contrat de travail de trois ans et une formule d'indexation des salaires.Les demandes syndicales seraient de l\u2019ordre de $38 par semaine.Cette demande salariale ramenée sur trois ans (le syndicat avait demandé une convention collective de deux ans jusqu'à ce jour) est cependant assortie d\u2019une formule directe et immédiate d'indexation des salaires à la hausse du coût de la vie.rnïmm mrnm; le monde du travail Le conciliateur du ministère du Travail.M.Jean-Paul La-fleur, devait soumettre la contre-proposition syndicale à la partie patronale au cours des dernières heures.La derniere offre patronale, ne.Une formule mitigee d\u2019in-qui a été rejetée par les dexation des salaires était membres de ce syndicat affilié également prévue, mais ne à la CSN, lundi dernier, portait devait s'appliquer qu'à comp-également sur une période de ter du moment où la hausse du trois ans.\tcoût de la vie eut dépassé 18 pour cent.Dans ce cas, la Dans cette dernière offre, ' compagnie s'engageait à ac-les augmentations de salaires corder un montant forfaitaire prévues par le Syndicat de équivalent à $1 par hausse Quebec était de $30 par semai- d un point du coût de la vie.DU SOLEIL A PLEINE BOUCHE TAPIS - DRAPERIES AUSSI: TUILES, PRELART, TAPISSERIE Profiter de la compétence d'une maison sérieuse en affaires depuis près de 30 ans VENTE \u2022 INSTALLATION - REPARATION - CONFECTION \u2022 NETTOYAGE ESTIME GRATUIT A DOMICILE Demande de conciliation chez Donohue Neuf seances de négociations ont été prévues entre les parties.Il est à remarquerque, pour la première fois, les syndiqués de Q-uébec- négocient à la même table que les deux Unions de cette compagnie à Montreal.Les demandes syndicales reposent principalement sur la parité de salaire entre les employés de Québec et Montreal.t/ïlC 579 BOULEVARD HAMEL, QUEBEC 8 - TEL: 683-2361 Ouvert jeudi e* vendredi soir \u2014 Aucun problème de stationnement QUEBEC - MONTREAL - IAC-ST-JEAN Les oranges les plus uteuses et les plus sucrees sons le soleil viennent de la Flonde Et une tournee sans orange de la Flonde c est comme une tournee sans soleil ODei>sifte»n» t Uei citfus de lu fiot.de 1974 JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Participez à notre GRAND CONCOURS DE PAQUES 74 t 100 MARCHES D UNE VALEUR OE D'ici Pâques, soit une durée de 5 semaines, du 11 mars ou 13 avril, 20 marchés d une valeur de $25 seront tirés toutes les semaines parmi tous les marchands AMI et, à la fin du concours, ^\tnous procéderons au tirage du grand prix, soif ^un félécouleur Sanyo 20\" avec garantie complète d un on.Ce tirage se fera au bureau-chef des Epiciers Unis lnc.# MARDI LE 16 AVRIL 1974\tà et comme grand prix 1 TELECOULEUR SANYO 20\" Ne manquez pas votre chance avec garantie complète pour t an Y\tde participer à ce formidable concours .tout en obtenant Qualité - Service - Prix compétitifs chez votre sympathique marchand Ami.Pour participer, il vous suffit simplement d\u2019écrire vos nom, adresse, numéro de téléphone à l'endos de votre coupon de caisse minimum $2.00 et de le déposer dans la boîte placée à cet effet dans chaque magasin Ami.Bonne chance à tous! Le gagnant du félécouleur devra .^ répondre à une question d habileté A 19 MINI-CHIPS SAVEURS ASSORTIES CHRISTIE CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES UVAL \u2019 ; gai.plastique bte S oz RELISH SUCREE ST-CAST1N JUS DE TOMATE QUALITE OE FANTAISIE ST-CASTIN btefS u bocal 24m w \\ w ^ WITH KETCHUP AUX TOMATES SALADA HEINZ bout.20 oz bte 60 SHORTENING TOUT USAGE CRISC0 FIVE ROSES bte 3 Ib sac 7 Ib SALADE AU CHOUX BIL0PAGE TETE FROMAGEE BILOPAGE JAMBON DEMI-COTTAGE (MIDGET) ST-CASTIN ORANGES SUNKIST CONCOMBRES DE L'ONTARIO CATEGORIE ' PRINCE ' # I CELERI DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 CATEGORIE # ï le pied VALENCE\" GROSSEUR 138 SUCREES ET JUTEUSES cont.16 oz cont.10 oz \t\t\t fl\t\t\t EAU MINERALE\tboul.30oz .35\tCHOCOLAT\tcello 12 oz\t.67\t MONTCUIR\t\tBRIDGE MIX LOWNEV\t\t MARINADES SUCREES\tbocal24oz .61\tANANAS TRANCHES\tbit 19 oz .4\t1 HABITANT\t\tAYLMER\t\t1 CONFITURES DE FRAISES 07\t\tTOAST MELBA NATURE\t70\t\t AVEC PECTINE HABITANT\tbocal 24 oz ¦%/ 1\tOLD LONDON\tbte 100 .1\t MOUTARDE PREPAREE\tbocallSoi .23\tGUIMAUVE ANGELUS\tcello 16 oz .4\tR SCHWARTZ\t\tLOWNET\t\tU MINI-POUDING\tV 69 bte5oz / .W«J\tOLIVES FARCIES\tRA\t SAVEURS ASSORTIES UURA SECORO\t\tGATTUSO\tbocal l?oz IV\t FEVES JAUNES\tbte19oz .30\tGHERKINS SUCRES\tRO\t COUPEES IDEAL\t\tGATTUSO\tbacalIZoz .VI\t SAUCE B.B.Q.\t2169 weiAoz / iWJ\tBISCUITS\tceHo 14 oz .6\t1 GAZA\t\tMALLOS ASST.Su TüASTT DAVID\t\t1 AVEC LES PRODUITS DE QUALITE e iftitii®, C EST CERTAIN!\t\t\t\t LIQUEURSessences assorties\t.26\tASPERGES LONGUES\tbte 12 oz .65\t ST-CASTIN bouteilles non retoumablfs\t\tQUALITE DE FANTAISIE ST-CASTIN\t\t BEURRE D'ARACHIDES\t£0\t\tOIGNONS SUCRES\tbocaM2oz .49\t CREMEUX ST-CASTIN\tbocalIGoz .W\tST-CASTIN\t\t Quebe:.le Soltni.mercredi 10 avril 1974 ?31 L'éloignement et la qualité de la vie sont des problèmes à Labrador City par Gilles OUELLET.envoyé du Soleil à Labrador City Les conditions de salaire et la présence de sous-contractants sont les principales causes du différend qui oppose présentement T Iron Ore et ses 2,700 travailleurs de Labrador City.Cependant, en se rendant sur les lieux et en écoutant les propos de ceux qui restent là, on constate que c\u2019est aussi une foule de détails agaçants à la longue\" qui constituent la toile de fond du mécontentement.Le traditionnel problème de l\u2019éloignement, avec tout ce que cela comporte, est très important.Mais on parle aussi des conditions et de la qualité de la vie: la poussière dans V->sine< (esconditionsdes salles où les travailleurs endossent leur habit de travail, I absence d eau dans des toilettes à l\u2019usine, sans oublier les camps où logent des centaines de personnes.Dans ce dernier cas, une visite vaut le coup.Plusieurs chalets d été sont plus \u2019 habitables\u2019 ; des planchers fatigués, des douches ravagées par le temps, des lavabos qui laissent à désirer, et de petites chambrettes où il ne manque pas seulement le tapis mur à mur A cet état lamentable il faut ajouter une odeur \"qui pogne au nez\u201d, une odeur qui n'a rien de la cannelle.0 Et il y a tout ce qui ajoute à l'ambiance dans cette agglomération de 17,000 citoyens, incluant Wabush située à trois milles de Labrador City.Pas de piscine publique, pas de routes vers l'extérieur \"se sentir loin\" à 200 milles au nord de Sept-Iles.des relations froides avec les dirigeantsde la compagnie, peu de nouvelles de l'extérieur.une radio qui diffuse du western plus souvent qu à son tour, une augmentation continuelle de la proportion d anglophones chez les travailleurs, et meme, une heure de plus qu à Sept-Iles.Puis la vie coûte très cher: deux hamburgers, deux frites, trois cafés: $3 64, le gallon de gazoline super: $0 83 .Une température spéciale: \u2019\u2019Une belle journée aujourd'hui, ça va sûrement monter au-dessus de zéro.\u201d.Entendu hier.La présente grève durera-t-elle longtemps?On répond avec un brin d orgueuil que la dernière \"longue grève\" a duré trois mois à l'été 72; et on ajoute que depuis ce temps là, il y a eu quelque 21 grèves spontanées.Yvon Bergeron accusé de négligence criminelle par Guy DL'BE Yvon Bergeron, âgé de 28 ans, un entrepreneur de Saint-Rédempteur, comté de Lévis, a été accusé de négligence criminelle, hier avant-midi, devant le juge Louis Fortin, de la cour des sessions de la paix de Québec.Lundi, le coroner du comté de Portneuf, Me Claude Fournier, l avait tenu criminellement responsable de la mort de Jean-Pierre Morin, 33 ans, de Saint-Raymond, suite à un accident d'automobiles survenu le 14 février dernier, près de la municipalité de Pont-Rouge.M.Bergeron paraissait découragé et nettement déprimé lors de sa comparution.Par la voix de son procureur, Me Narcisse Proulx, il a opté pour un procès devant juge et jury et la date de son enquête préliminaire a été fixée au 10 juillet prochain.Me Jean-Paul Drolet représentait le ministère public.Transport en commun en monorail TORONTO (PC) - M.Stanley J.Randall, ancien ministre ontarien du Commerce et du Développement, a exposé, devant le Comité de transport du Toronto métropolitain, un nouveau système de transport en commun par monorail, dont les trains pourraient atteindre une vitesse de 175 milles à l'heure.Selon M.Randall, qui est maintenant président de North American Express Monorail Corp., les trains que peut construire sa compagnie sont plus rapides, moins bruyants, tout en demandant moins d entretien et d énergie que les trains des systèmes conventionnels de métro.La construction de ces mono-rails, a-t-il ajouté, coûterait $4 millions le mille \u2014 le prix des stations exclus \u2014 comparativement aux $40 millions le mille que coûte le métro.M Randall a dit avoir demandé à la province de lui permettre de faire des essais de son monorail sur un rail de 8.000 pieds de longueu r, sur les terrains de la Steel Company of Canada, à Port Dover, Ontario.Le Comité torontois de transport a accepté de s'enquérir auprès de la province de ce qu elle pense de sa proposition etd en obtenir un rapport.268,700 acres pour la culture de la pomme de terre OTTAWA (PC) \u2014 Les producteurs de pommes de terre au Canada projettent des plantations de 268,700 acres en 1974, soit deux pour cent de plus qu'en 1973 et 10 p.c.de plus qu\u2019en 1972.Au Québec, on ne prévoit pas de changement et environ 50.000 acres de terre seront utilisés pour la culture de la pomme de terre.En somme, la production canadienne de pommes de terre, cette année, devrait être suffisante pour répondre aux besoins, pourvu que le rendement à l acre soit normal, estiment les économistes du ministère fédéral de I Agriculture.Aux Etats-Unis, d'un autre côté, on prévoit des superficies totalisant 1.7 million d'acres en pommes de terre d automne, soit un pour cent de plus que l an dernier et 5 p.c.de plus qu\u2019en 1972 On s attend que les prix demeurent à un niveau élevé en 1974 au Canada par suite de la cherté des éléments de production, de la forte demande pour les pommes de terre de table et de transformation et de l intérèt qu offrent les cultures de rechange L accusé a été remis en liberté sous un cautionnement personnel de_$2,000.ENVOYE AUX ASSISES Marcel Pelletier, un plombier âgé de 36 ans et dont la dernière adresse était 754, Côte d Abraham, à Québec, a été condamné à subir son procès pour meurtre durant le terme des Assises de septembre prochain, hier, par le juge Louis Fortin, de la cour des sessions de la paix.Le 30 janvier dernier, Pelletier avait été formellement accusé du meurtre de Mlle Alberta Cantin, qui a péri dans l'incendie qui a détruit son habitation, le 30 novembre 1966.La victime était alors âgée de 63 ans et demeurait au 689 ouest, rue Saint-Vallier.C\u2019était à la suite d\u2019une longue mais vaine enquête de la part de la sûreté municipale de Québec que Pelletier s'est finalement rendu de lui-méme aux policiers, le 26 décembre dernier.Lors de l\u2019enquête du coroner, présidée par le notaire J.-Armand Drouin, l'accusé avait admis avoir tué Mlle Cantin dans le but de la voler, avant de mettre le feu au domicile de cette dernière.Me Michel Caron assume la défense du prévenu, tandis que la Couronne est représentée par Me André Gaulin.¦» :f v*«* CENTRE-VILLE SEULEMENT, SOUS-SOL milll-BUDGET Confortables, élégantes, chaussures mode 6H* OFLONDON I) Escarpin deux tons, perforage fantaisie sur l\u2019empeigne et ou talon.Pointures 5 à 8Va.Choix de bleu/blanc et brun/blanc.\t8.95 3) Sandales d'été, empeigne formé de courroies entrecroisées.Semelle coussinée.Pointures 5 à BVi.Choix de brun café ou blanc,\t1&95 4) Escarpin en cuir galaxie, uni, ivoire, blanc, rouge au brun.Pointures 56 9\tî 96 Centre-Ville seulement, Mini-Budget, eeue-eol, rayon 1470 2) Soulier parfaitement ajusté pour procurer un confort maximum.Disponible en noir, blanc et brun.Pointures 5Vià8'/2.\t124)5 MONSIEUR PERKINS MANDRAKE, LE MAGICIEN PEKiô04-1* PEBiôOi.» Un jotr.ton père lui dit.Abraham Lincoln \"Désolé, mon fils, j\u2019oi besom Quoi! Co aurait pu-arriver!! de la pelle.\u2019 et il effaça la dissertation sur le dot d une anglaise du pauvre Ab! Dr BEAUDOC Vous m\u2019avez appelé.\u2019 Docteur\".vous vouliez me faire rire?M J\u2019ai l\u2019impression de vous avoir vu hier.après l\u2019opération de Mlle Debbie Plocer por le Dr Wyler.Je me trompe?trompez.Monsieur nrrJLi Ce n'était pas dit en plaisanterie.PEANUTS Soudain, un bruit.comme' une flotte de motos.puis les ABEILLES.aussi grosses que des y ballons de basket!\t/ Une journée ordinaire, seulement quelques clients.tout à fait incroyable.Di tes-nous ce qui s'est passé.s e?\" ^ Iwcws ià ii'giiii MUTT et JEFF T\u2019as juste à Tu n'as Jeff, je suis en retard pour mon rapport d'impôt._____, me prêter Tous ces chiffres, c'est du grec pour moi! Logent veux-tu m'aider?pour le payer! déchiffrer! besoin de moi?l\ti |ti|l | I 9/4 f 43lLl S de Haiumrnl '»!! Wnrld Rum lia,,', GALOPIN / Fameux! Co, 1 V c'est la vraie vie.) M (Sauf que ça / m'étourdit V de tourner : en rond! ( Comment ] / trouves-tu \u2022ton lac privé, touin-Couin?I Wick .\u2018.\u2018.Vj 3m HAGAR L'HORRIBLE Que se passe-t-il?Hagar l'Horrible se bat en duel avec Calvin le Prudent.j Oh! i Comment les Z reconnaître?Tu veux rire?!! fs®: MARC DES BOIS Retourne immédiatement à lo Et il y a autre chose, Mush.j\u2019oi honte d'avoir un oncle qui drogue les chiens pour réussir à les vendre! ) Tu veux aller dehors, n\u2019est-ce pas.Tu es un très bon chien, Andy.tu sais que tu es le seul à avoir réussi à faire marcher François tout seul! moi son avant que je me décide à PENDANT CE TEMPS CHEZ LES BELL Bon.mois ne t'éloignes pos trop! LES PIERRAFEU Pour l'amour du ciel, Agathe, que fais-tu là?.c'est lo toute dernière mode.surnommée NUV1T1SME! 0*d Tr.bgrs* SyndtCO** Kba?* LEGER ET ECLATANT DE SES MILLE COULEURS Nous vous présentons ici trois versions jeunes, de la classique robe chemisier telles que créées par LORI-ANN pour vous permettre d affronter les rigueurs de la mode.Elles sont en tissu Fortrel 100% polyester, offertes dans les tailles 10 à 18.1)\tRobe-manteau à manches courtes à revers.Grand col à pointes arrondies.Ceinture à boucle étroite.Tissu fond vert, imprimé de fleurs blanches à coeur rouge.28.00 2)\tModèle à jupe ample formant des godets souples.Manches courtes, col blanc, ceinture nouée, fermeture éclair, coupe cintrée.Tissu fond rouge ou vert à fleurs blanches à coeur rouge.\t24.00 3)\tCoquette à souhait, cette robe vous emballera.Manches légèrement bouffantes; revers garni d un bouton.Grand col tailleur, ceinture piquée, maintenant le fronçage du corsage dans le dos, nouée devant.Tissu fond vert ou bleu à fleurs blanches à coeur rouge.\t28.00 Centre-Ville, Robes pour dames, rayon 531, 2e étage.Sainte-Foy, étage supérieur.HÉl * Mg ~ ! >v.mm.se IV # o l % ¦( f )o 't mmm m .1 ?¦.*?p I.Ç .\u2022«î r démarreur a couple eiev# Le concessionnaire Chrysler VOUS donne» t tous les delà 's Son rom Pd'rf't c dessous UN NOUVEAU 60 SURALIMENTE' Le hors bo»d le piJt nouveau et ie pins pe'tectionne tama'S présente De\u2019 Chrys'er Rem,«fQuat>ie de uro-p n te de rendement et de suret# de \u2019onction» ement .i dépassé tous les autres hors-bord par ses pertec tior nemenfs ultra-modernes GAMME INTERMEDIAIRE OE HORS BORO FAMILIAUX1 Des hors bord de 35 45 et 55 CV qu> font tout sans lama'S rechigner' Offerts en 24 modems differents Des tas de commodités Qu on ne croirait trouver que dans les moteurs plus pu ssants Légers, rapides propres et sttencieu» 'es moteurs Chrysler de la gamme triermedraire sont équipés de démarreurs manue'sou eiectnquet SURPUISSANTS ET TRANSPORTABLES» Les transportables Chrysler 'eqers de 20 25 et 30 CV a démarreurs manuels ou efer.tr»Ques offrent un b*»ilu choi» de puissances a toutes t ns Co»npack et suent *eu« i*s ü\u201d' dotes d e'e^er-ts »ento*c es et offrent de nombreuses r a»A(tenv tiQues pour s adapter au* multiples LES PROFILS SURBAISSES\u2019 Le profil surba sse de ces hors-bord 10 et 15 CV a demarraqe manuel ou âutofectnc ne gene pas les mouvements des pécheurs Leoers compacts et très maniables iis ont une manette des ga/ a tor»ion un dtspos't'f navigation en eau profonde de nouveau» leviers o inclination arriéré le refroidissement a eau et nombre d autres caractéristiques exclusives Chrysler LES PORTATIFS POIOS-PLUME Les pécheurs raffolent oe ces petits hors bord pu ssants d# b et 8 C V a profil surbaisse Toutes .**> caracfe*'stiques d-gnes de Chrysler et avec c a un rendement incroyable pour ie poids LES SWINGERS 360* Ces hors-bord comparts de 3 6 et 5 CV ont toutes tes vertus des moteurs Chrysler Facile a ma^oeo* vte' meme en marche *'»*e»e le nouveau 3 6a tour complet est un pef't moteur vraiment e»»\u2022 ao»d na sont les ditterentes categories comprises dans ce circuit l>es pistes de Connaught Park, de Quebec, de Jonquie-re.de Trois-Rivières et de Sherbrooke en présenteront les différentes épreuves, dont les tinales auront lieu a Blue Bonnets, en octobre.HORS D USAGE! I.unique Eddy Ferckx est présentement hors d état de pédaler! Passablement aflaihli par la pneumonie contractée en Espagne, lors du 'Tour de la Catalogne, le Belge manquera les deux prochaines epreuves du calendrier de son pays: la Fléché wallonne et le Tour de Belgique.Calvin Hill HOCKEY MINEUR C est en fin de semaine, dans la region du Lac-Saint-Louis, que seront disputes les cinquièmes championnats provinciaux de hockey mineur.Betsy Clifford Les Japonais sont petits mais ils ont appris à sauter par Jacques DRAPEAU Les Japonais sont petits de taille.Bon! Et puis après.N ont-ils pas décroché, aux Jeux de Munich, la médaille d'or en volley-ball, une discipline où la taille joue un rôle souvent déterminant?Mais alors.Simple! Les Nippons ont appris à sauter plus haut que leurs rivaux et ainsi compenser pour leur petite taille.Et c\u2019est comme s\u2019ils avaient des ressorts sous les pieds, ces gars-là! Grâce à une détente verticale foudroyante, les meilleurs joueurs de volley-ball du Japon maintiennent une moyenne de 40 pouces dans leurs sauts.Certains vont même jusqu'à 44 Des expériences menees au laboratoire du Service d Education physique de l'Universi- S tribune libre Plante conduira les Nordiques à la faillite Monsieur Claude Larochelle Directeur des pages sportives.Journal Le Soleil .Monsieur.Suite à vos récents articles sur Monsieur Jacques (Monsieur parce que 1 étiquette nous y oblige) Plante, lesquels ont mis un peu de lumière sur la situation tragique de 1 administration des Nordiques, nous ne pouvons que vous féliciter d une telle franchise et vous incitons à continuer dans le même sens.Monsieur Plante ne aemble attacher aucune importance aux aspirations des amateurs.Peut-etre sortirait-il de son égocentrisme si tous les journalistes de la Capitale dévoilaient comme vous, tout ce qu ils savent sur ses tristes performances en tant que directeur-gérant et en tant qu instructeur.Notre humble avis, est que Monsieur Plante, fort d une armure de dix ans.est en train de faire sombrer I équipage des Nordiques.En effet, les amateurs des Nordiques en ont soupe des stratégies a la manque (voire même stupides), des economies de bout de chandelle, du petit hockey\" scientifique, d une momie derrière le banc, d\u2019un maniaque du congédiement (exemples: Charlotte Desrosiers.Guy Girardeau), tous des éléments qui font des Nordiques une organisation de hockey mineur.Les spectateurs, très nombreux malgré 1 insouciance évidente de I instructeur, ne continueront pas bien longtemps à encourager une équipe majeure dirigée par un homme (le grand Manitou) qui croit posséder Tunique vérité sans être réceptif au goût des amateurs, lesquels font qu une équipé survit ou crève.Si Plante demeure derrière le banc des Nordiques une autre année, a notre avis, les Nordiques encaisseront une baisse d assistances et feront inévitablement face à un problème de déménagement.Tout de même dommage, un public prêt à appuyer une équipe majeure, des joueurs pour la plupart excellents, et un Colisée vide.Nous croyons que Maurice Filion.comme instructeur, aurait su profiter au maximum du talent de chacun de ses équipiers, et qui sait, les Nordiques auraient peut-être raflé le championnat de leur division.Les assistances se seraient accrues, connaissant Monsieur Filion comme un partisan du jeu viril.A Québec, le hockey sans coups d épaule (de la part de 1 équipe locale, entendons-nous bien!!!) est voué à un échec fatal.Tant et aussi longtemps que Jacques Plante sera instructeur des Nordiques, tant et aussi longtemps que Jacques Plante aura carte blanche pour tous ses actes.I organisation et I équipé des Nordiques s enliseront davantage Qui sait.Jacques Plante empochera peut-être tout I argent de son contrat de dix ans.mais I équipé ne passera jamais les dix ans a Québec, sous ce régime dictatorial et borné.Les Québécois sont prêts pour le hockey majeur, c est maintenant à tous les actionnaires et administrateurs défaire le grand ménage dans les structures de l\u2019équipe, de cerner le problème (Jacques Plante) et de le résoudre, c est une question de souffle et de vie.Monsieur Larochelle.nous vous remercions d avoir sacrifié cinq minutes de votre temps pour prendre connaissance de notre opinion et nous sommes convaincus que la plupart des amateurs Québécois pensent ainsi Felicitations pour votre travail impartial et solide.Espérant un miracle: voir Jacques Plante abdiquer dans son entêtement, nous demeurons.Vos tout dévoues.Gilles Dionne.7340 des Picas.Orsainville: Jean-Jacques Rousseau.103 hl-Maurice.I oretteville CMwtnn fiua-rm ÉaBÉsm if*\u2019\u2019! '73 Pop. Ligue junior majeure demi finales 4 de 7) Ijval 3.(Quebec 5 (Jucher mene lOi Sorel 9.Montreal 2 (Sore! mene 20) AUJOt RD Ht I Association mondiale \u2022uartsOe finale 4 de 7) Houston à Winnipeg \u2022 Houston mene lO» Minnesota a Erfmonton Minnesota mene 20) N Angleterre à Chicago N Angleterre mene 2 1) Ligue national# (quarts 0e finale 4 de 7) New York a M«mtreal A'Ianta a Philadelphie ¦ Philadelphie mene lOi Los Angeles a Chicago D0B0AIN Ligue nationale (quarta-de-finaie 4 de 7) New York a Montreal Atlanta a Philadelphie 'Philadelphie mene ÎO) Toronto a Boston Lus Angeles a Chicago VENDREDI Association mondiale (quarts de finale 4 de 7) Minnesota a Edmonton ¦ Minnesota mene 20) Chicago a N Angleterre 'N Angleterre mene 2 1) Toronto a Cleveland (Toronto mené 2-0) Ligue nationale quart de-ftnale 4 de 7) Philadelphie à Atlanta (Philadelphie mene 1-0) Ligue junior majeure (demi finales 4 de 7) Quebec a I-aval ¦Quebec mene 14)1 Montreal A Sorel (Sorel mene 2-0) .s A Mf ni Association mondiale (quarts-de finale 4 de 7) Winnipeg a Houston (Houston mene 1-0) Toronto a Cleveland (Toronto mene 2-0) Ligue nationale (quarts de finale 4 de 7) Montreal a New York Boston à Toronto Chécafo a Lot Angeles Vachon G Edwards Totaux D Bouchard Myre Totaux W Thomas l>arocque Plasse Totaux Resch 21 46 54 158 5 16 78 221 32 79 24 68 26\t78 78 230 LOS ANGELES 65 175 18 50 78 231 ATLANTA 46 123 36 112 MONTREAL8 238 42 III 27\t69 15 57 78 240 N Y ISLANDERS 10204 1 2 23 112 10 3 2 36 6 2 95 03 20 9283 0271 1 289 1 3 09 2295 52 80 1 323 62 96 52\t77 03 33 53\t05 1 2 76 0289 0408 1 3 08 résultats à quëbec HIER PREMIERE COURSE Trot - $500 3\u2014 Armbro Earl.F Nadeau $4 70.3.10.2.30 4\u2014Friendly Scotch.R Duclos,$4 60.2.30.8\u2014Bill Scotch.J C Guénette.$2 40 ont aussi couru Mar Mic Glory.Barlin Mars.Billy J.K.Eddy Mcklyo.Spiteful.Temps: 2 13.3 DEUXIEME COURSE Amble - $500 2 Parker Forbes.G Julien.$5 30.3.30, 2\t80.3- I>ola Fl o.F Nadeau.$.3 60, 3.00 5 - Duck Rapide.A l .a 11 be rtc.$4 90 Ont aussi couru Eva E.Mathieu Adios, Newport Buzzard.Kings Buddy, liouise Frost.Temps 2 17 Double 3x2 $1490 TROISIEME COURSE Trot \u2014 $800 5\u2014Smokerise.J C Corbin.$13 00 6 30, 3\t30 6 Barefoot Confessa.N Tremblay.$4 00.3.70.7\u2014Pretty Speedy.J M Sav ard.$4 90 Ont aussi couru Ideal Lady.Bold Friday, Gambler Candor.Lucky Friday.Norman Hanover.Temps 2 18 4 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $300 6 - Intrigante C.A Jean.$9 10.6 30.3\t90 5\u2014 Abe Patch.C Dupont.$7 50.3 10 4\u2014 Bourn Bourn Rod.P Noel.$4 50.Ont aussi couru Adios Byrd.Georgia J, Tovelle.Frisco Goldie.My right Temps 2 15 2 Quinella 5x6 $19 90 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $1.700 1 A\u2014J J Adios, G Body.$3.70.3 80.2 20 2\u2014\tBuck Bayama.H Ix\u2019page.$5 20.2.30 3\u2014\tJangle.J Bruyere.$2 60 Ont aussi couru Patrick Vic, F B Time.Koklen Temps 2 08 4 SIXIEME COURSE mbit \u2014 $»» 1 -Don Collins, Y Catellier.$2 90 2 10.220 3-Ch atfield Wind.R Belanger.$2 44) 2 30 2- -Trotwood Carrie.A Rivard S2 60 Ont aussi couru Mr Flintsto-ne.Pamela Test.Huntley Lad.Glowing Mir.Sir Henry Temps 2 12 Quinella lx 3 $5 00 SEPTIEME COURSE Trot - $1 200 2\u2014Yonlloo Magoo P Grenier.$13 30.4\t00.3.10 1 \u2014Rose Garland.N Tremblay.B Smith\t46 134\t03 07\tge.$3.10 Ont aussi rouru Nardins Totaux\t78 247 ST-LOUIS\t03 17\tHoofer.Cornish Horn.Keystone Proudly.Nelk Hanover Davidson\t.19 118\t03 08\tTEmps 2.15 Stephenson\t40 123\t23 13\tHLITfEMi COl'RSE Watt\t\u2022 1 2\t06 00\tAmble - $801* Totaux\t78 248 BUFFALO\t23 18\t1 \u2014J T Parker.J E Girard $7 20.4 60 2 80 7\u2014!.ew James.A Jean.$9 tO.590 D Dryden\t53 148\tI 297\t2\u2014Mr Frontenac G.Hebert $2 60 Ont Farr\t11 25\t03 13\taussi couru Quick As'-et.Annrors Prin Bromley\t12 33\t0 3 31\tce.Slopes May Tune.A VC.S Yosemite R Crozier\t12 39\t03 00\t(retire) Totaux\t78 230\t13 21\tTemps 2 13 Gtaromin McDuffe Villemure Totaux Innés* Rutherford A Brown Herron Totaux Worsley Mamago Rivard Totaux G Smith Dyck J Caron Totaux N Y RANGERS 56 168 6 18 21 62 78 251 PITTSBURGH 20 56 3F 82 36 115 5 18 78 273 MINNESOTA 29 86 40 138 13 50 78 275 Vancouver 65 208 12 45 10 .18 78 296 Quinella I x 7 $46 30 5 3 07\tNEUVIEME COURSE 03 18\tAmble - $1.000 03 53\t7\u2014 Nechako Clarke.G lahnnte $95 80.5 3 22 1600.12 10 1\u2014Mr Blackguard.J Bruyere $4 10.3 70 3- Tuffv C Bunter J 03 26 Lord.0.30 Ont aussi couru Gaby High 03\t44 Test Pea Coat Sumter Knight.Irish 1 3 S3 Grove.Sneaky Pine (retire) 04\t15 Temps 2 114 1 3 50 Quinella 1x 7 8113 00 DIXIEME COURSE 0 2 22\tAmble \u2014 $700 13 46\t2\u2014Dow in.1 Dupont $4 10.2.10 2 30 j 4 j* 4- Dagwood Mirr Y Fontaine Ml) 2353\t3 10 1 \u2014Due Drummond L Duquette.S3 50 Ont wuvsi couni Rev W in Sparkle 3 3 44 Tw»o Mountains Stud Du.Eddy 0 4 63 Brewv ter Shadydaie New Day 0 4 90 Temps 2 114 33 70 Corr exacte 2 xx 4 $3620 baseball HIER LIGUE NATIONALE Montreal a Pittsburgh (retinae) Philadelphie 0.Chicago 2 SaintLoui» a New York tremise) Cincinnati 6.San Francisco 3 Houston 9 San Diego 3 twit» Angeles 9.Atlanta 2 LIGl E AMERICAINE Oadland 6.Kansas City 4 Texas 10.Calitomie 2 Chicago I Minnesota 3 Milwaukee a Cleveland (remise) Baltimore a Boston (remise) New York 3.Detroit 0 sommaires PHILADELPHIE 4.ATLANTA 1 l*rermere penode 1\u2014\tPhi ladelphie.Dornhoefer.1er (Crisp) 10 56 Pénalités Murray A 0 58.Bladon Pha 13 06.Clarke Pha 18 30.Deuxieme penode 2\u2014\tPhiladelphie.Bladon.1er (Ma cLeish, Clarke) 13 36 Pénalités Romanchych A 12 46.Hex tall A.Dornhoefer Pha (majeures) 13.03, Barber Pha 17 06 Troisième penode 3\u2014\tPhiladelphie.Kindrachuck.1er (Schultz, Saleski) 8 59 4\u2014\tAtlanta.Murray.1er.9 29 5\u2014\tPhiladelphie.Kindrachuk.2e (Flett, Barberi 12 09 Pénalité Lonsberry Phi 15:03 Lancers par Atlanta\t14\t6\t12-32 Philadelphie\t15 12 14-41 Gardiens; Myre.Atlanta.Parent, Phila delphie Assistance 17,007 sport local 41 JOl RD HI I LIGUE NATION AIE Philadelphie a Chicago Cincinnati a San Francisco Houston a San Diego Iais Angeles a Atlanta LIGUE AMERICAINE Oakland a Kansas City Texas a Californie Chicago a Minnesota Milwaukee a Cleveland DEMAIN LIGUE NATIONALE Montreal a Pittsburgh Saint Louis a New York i2) Philadelphie à Chicago Los geles à Atlanta Houston a San Diego LIGUE AMERICAINE Texas a Californie Chicago a Minnesota Milwaukee a Cleveland Baltimore a Boston New York à Detroit LIGUE NATIONALE SECTION EST St-Louis\t2\tG PMoyDiff 0 1 000\t\t Chicago\t1\t0\tI 000\th New York\t1\t1\t500\t Philadelphie\t1\t2\tc333\tl'é Pittabui h\t0\t2\t000\t2 Montreal\t0\t0\t000\t1 SECTION Ol-EST Los Angeles\t4 i\t\t\t800\t San Francisco\t4\t1\t800\t Cincinnati\t3\t2\t600\t1 Atlanta\t2\t3\t400\t2 Houston\t1\t3\t250\t San Diego\t0\t4\t000\t3*-a LIGUE AMERICAINE SECTION EST New York\t4 0\tI 000\t Baltimore\t2 2\t500\t2 Boston\t1 1\t500\t2 Milwaukee\t! I\t500\t2 Detroit\t2 3\t400\t Cleveland\t0 3\t000\t3^ SECTION OUEST\t\t\t Oakland\t3 1\t.750\t Californie\t2 1\t667\t4 Minnesota\t2 1\t667\tH Texas\t2 2\t500\t1 Kansas City\t1 2\t333\tl's Chicago\t0 3\t000\t2'3 QUEBEC 5.LAVAL 3 Première période 1\u2014\tQuebec.Un as (Cloutier) 8 41 2\u2014\t-Quebec, Perreault (Beaulieu, Choui-nard)9 13 Pénalités Bateman (min.maj.inc) et Logan (maj) 5:13, Glaude 10 46 Peluso (maj et tno Logan (maj) Trottier CHAMPION, AC \" OUAUTOUTI .69 ftOUGIIS RESISTANTES |f t\td* t OO' ( :>«nl Fin chromé mo*ydoble très lustre Pour la plupart des roues de 14 et 15\u201d Pas d'échange requis 0047V I# *o-'çe- evl co^poef *t % iivvp»t (oc t\"» o'evQwe por*©-* Oo- ou»o to«»'è*e aoub t !* > J \t\t[ s - 1\t\t.(dons le mail St-Roch \u2022 près du Carré Jocques^crtier) Stotlonwmont gratuit J PRINCESS SILKS, GALERIES STE-ANNE, GIFFARD, QUÉBEC I Quebec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 43 Les rognons: une viande économique et nourrissante qui apporte une variété au menu .a plupart de ces gens qui croient ne pas aimer les abattis n en ont jamais mangé Et d'ordinaire, ils n en ont jamais mangé parce qu'ils ne savent pas comment les preparer et les servir.Les rognons par exemple, sont très populaires dans les pâtés au boeuf et aux rognons, les ragoûts de rognons ainsi que les plats de viandes chaudes diverses dans plusieurs restaurants.Mais souvent, on les igno- re au comptoir des viandes.Cette viande économique de haute valeur nutritive apporte variété au menu et une saveur toute nouvelle a plusieurs plats.Les Services consultatifs de l alimentation vous offrent quelques conseils utiles au sujet de la preparation et de la cuisson des rognons.Les rognons de boeuf et de veau sont composes de plusieurs lobes irréguliers, alors que les rognons de porc et d'agneau H Rognons au menu Ce plat aux rognons et aux legumes est composed un melange de rognons de porc, de céleri, de carottes et de ehampignons sur un lit de nouilles au beurre.Renfrew ouvert vendredi jusqu\u2019à 21 h.Programme Clinique Pour le Printemps I travail ¦ à l'aiguille I MON BEAU SAPIN: \u2014 Pour ce couvre-lit original, on a combine un tissu uni avec un imprimé de couleur vive.Réunissez une \"forêt'' de pièces et vous obtiendrez ce couvre-lit à motif de sapin.Découpez des bandes, puis tailles-les en pièces de grandeurs variées, Patron No 997: cartes, pièces de patron, instructions.clarifying C S zun j ¦ juUOlft \\\\ lvitCit Ecrira imblamaH votre nom of voir# \u2022droit* ot mowftonoor cor roc to mon* lo numéro du patron omti que la frandour \u2022 il y a Itou.Na pat demander dat moturat \u2022«trot qua oallat tpactfiaat.Adrottat «ot commandât comma wits Z SERVICE DES PATRONS, U SOLEIL.M CJ.1S4T, QUEBEC GIK-7JS Prix: 75< \" tajotrrw i» ctrrs pour envoi ot flKMEM CUSU) SauH *\u2022» Twyto»' potto ot lo* ctoqua* PAYABLES AU PAIR o OWw «root ot capté* No pm envoya» do monr*o«o ni do ?\u2022nèro*-po*to Lo* pot»on» pHort* par notro fOumol no «ont pot ra**é>our«abia« et no «ont po* on v«mo à nm burooui Ht «ont KahituHiomont livra» tfcvn tr* dato> do 15 à 20 tour* Ctt pafrant.d uttjo laciia a* raptda.tant an anflatt of accompafwat 6 un lanqua franc at t.Le programme printanier de soins de beauté de Clinique! Huile de traitement 10-minutes, % oz.$12.50.Savon spécial-visoge, doux et extra.6 oz.$9.Lotion pour éclaircir le teint; 6 oz.$7.50; 12 oz.$12.50.Cadeau Renfrew: avec chaque achat de $7.50 minimum de produits Clinique .un jeu-beauté de lotion hydratante, fard-reliefs, ombre à paupières, rouge à lèvres, et fond de teint transition .pendant la visite des conseillères Clinique à nos magasins Place de l'Hôtel de Ville et Ste-Foy jusqu\u2019au 13 avril.Ecrire, ou composer 522-5221.Cosmétiques, au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW Place de l\u2019Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hrs station, gratuit, Parc-Autos, Place de l\u2019Hôtel de Ville sont lisses et en forme de fève.Tout comme ils varient en apparence, ils varient en saveur et en tendreté et requièrent differentes méthodes de cuisson.Pour préparer les rognons.retirer la membrane et couper les conduits avec des ciseaux pointus.Les couper en tranches ou en morceaux d'V* à V4 pouce d'epaisseur.Pour ïes sauter ou les griller, les couper en deux sur la longueur.Les rognons de boeuf et de porc ont un goût plus fin s'ils ont trempé au réfrigérateur pendant une heure dans l'eau froide salée %1 c.à thé de sel dans 4 tasses d eau), ou marine dans une sauce vinaigrette.Les rognons de boeuf et de porc sont meilleurs braisés ou bouillis.Les rognons de veau et d agneau sont plus tendres et ont un goût plus fin.Ils gagnent à etre cuits rapidement, grillés, sautés ou brunis à feu vif et braisés quelques minutes dans une sauce bien assaisonnée.Pour obtenir une plus belle couleur, brunir peu de tranches à la fois et ne pas trop les cuire, car elles durciront.Allouer V3 livre par portion.11 y a une tavon délicieuse de servir les rognons -les mélanger à une variété de legumes et les servir sur un lit de nouiles au beurre.Servir les legumes suggérés dans \"Plat aux rognons et aux legumes ' ou substituer ceux que vous préférez.PI-AT AUX ROGNONS ET AUX LEGUMES I1: livres de rognons de porc tasse d oignon tranche S C.à table de beurre I c.a table de sauce de soja '» c.à thé de sel '» c.à the de poivre 11 tasse de celeri tranché ¦z tasse de carottes tranchées minces 1 boite (10 onces) de champignons 3 tasses de nouilles cuites Retirer les membranes et couper les rognons en tranches d'*i pouce.Sauter rognons et oignons au beurre jusqu â ce que I oignon soit transparent.Ajouter le reste des ingrédients excepté les nouilles.Sauter jusqu à ce que les légumes soient tendres.(environ 10 minutes).Servir sur nouilles.6 portions.NATATION ADULTES NATATION P».ENFANTS SL DERNIERE HK M MAI Par la SEULE VRAIE école de natation Aquabébé Enr., sous la direction de Danielle Tessier -Robillard, auteur de \"Maman me montre à _f t nager .SUR SEMAINE et en FIN DE SEMAINE Lundi CHARLESBOURO\t6800, Ire Avenue Mardi BEAUPORT\tMotelHelen Mercredi STE-FOY\tMotel Universel SAMEDI\tCentre de Loisirs St-Socrement DIMANCHE\tCentre de Loisirs St-Socrement Aquabébé Enr.Réservations d avance seulement: 628-4030 Confirmation d'inscription et 1er cours théorique obligatoire pour parents seulement entre 8h et 23h le mercredi 1er mai, au Motel Universel de Ste-Foy, à toutes les heures et quart \u2022 Ecussons de la Croix Rouge aux méritants» PRE-JUVENILE.JUVENILE et JUNIOR a Moillots, sorties et bonnet bain, ballons et gilets Aquabébé en vente sur place 1|I PS- Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 P.M.LES SUGGESTIONS DE CADEAUX DE PAQUES HOLT RENFREW Les sacs à main nouveau genre, exclusivités italiennes.En cuir souple, doublé de soie.Bourses deux-tons: marine-rouge, blanc-marine, beige-cognac.Sacs simples, $40.L'autre, $30.Les sacs à main, au Rez-de-Chaussée.Signee Molyclaire, la lingerie de nuit de ses rêves.Robe de nuit à bretelles délicates et robe de chambre assortie.En souple acétate et nylon, bordé de dentelles.Rose, bleu poudre ou beige.Grandeurs P.M.$40.Les Vêtements de nuit, au Rez-de chaussée !H ïafî De notre nouvelle collection de bijoux Christian Dior.Boucles d 'oreilles en forme d'anneaux en métal or, $25.Collier de teinte ivoire et or, $35.Boucles d'oreilles assorties, $30.Chaîne Matinée, ton argent-or, $40.Les Bijoux, au Rez-de-Chaussée.Pourquoi ne pas nous écrire ou nous téléphoner à 522-5221 ?Maintenant disponible dans des imprimés .notre collection internationale de sacs de voyages tout-aller.Les nouveaux imprimés monogrammes, exclusifs à Renfrew.En voici trois d 'une série complète, conçue exclusivement pour nous, en Fronce.La Valise, $75.Le sac, $25.Le fourre-tout, $20.Ils sont en tissu bordé de vinyle.Marine-beige, brun-beige.Les Ensembles de Voyages, au Rez-de-Chaussée.HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos, Place de I Hôtel de Ville.Mê&m Qutbec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 Selon le recteur de Laval L'ensemble secondaire-collégial-universitaire doit être structuré selon les niveaux et les objectifs LA PATISSERIE BARDOU vous offre pour PAQUES a avec leur séjour sur les campus.Déjà, les universités admettent de plus en plus d'étudiants qui n'ont pas le diplôme collegial ou encore qui possèdent un diplôme d etudes professionnelles.Déjà, les CEGEP trouvent à travers les adultes cependant, plus particulièrement.dans son bilan sur le rôle des collèges comme facteurs de développement culturel et d education permanente dans les diverses régions de la province.\"J'estime, dit-il, que c'est dans le cadre de l'éducation permanente que nous trouverons peut-être la solution à nos dilemmes Je crois que P education permanente est destinée à changer tellement l en-semble de notre régime d enseignement que les problèmes que nous sommes à discuter, aujourd hui, deviendront caduques, pour être remplacés sans doute par d autres.\"Déjà, les universités sont fréquentées par un plus grand nombre d'adultes que par le passé alors qu elles ne recevaient quasi exclusivement que des étudiants réguliers.(Les étudiants réguliers ne représentent que 40 pour cent de la clientèle de l'université Laval).Déjà, les CEGEP, eux aussi, connaissent une grande population d'adultes.Déjà, les étudiants poursuivent des programmes pendant 5,7 et 9 ans, combinant ainsi des expériences dans le monde du travail poque du Rapport Parent\".L éducation permanente a changé tout cela, dit-il, et nous devons examiner plutôt comment mieux utiliser notre système secondaire, collégial et universitaire dans ce nouveau contexte\".d autres buts que I université pour leurs programmes généraux par Louis-Guy LEMIEUX Dans le cadre du débat sur les objectifs et la valeur même des CEGEP, le recteur de l'université Laval, M.Larkin Kerwin.est intervenu, hier, pour suggérer de repenser l'ensemble secondaire-collégial-universitaire dans le contexte de l'éducation permanente, structuré selon les niveaux et les objectifs, mais non selon les âges.res complexes enracinées, et même unecertaineexpertiseà détourner les dilemmes.M.Kerwin voudrait que l'on comprenne bien: Mon intention n'est pas de proposer qu'on envisage d'imiter la formule anglaise ou américaine en rattachant, suivant le cas, la section de l'enseignement général dans lescollèges au niveau secondaire ou à celui de l'enseignement supérieur\".Il estime, en effet, qu on a commence, au Québec, avec la création du niveau collégial, une expérience nouvelle qui va dans le sens de certaines recommandations récentes de la commission Carnegie.A ses yeux, cette expérience a connu des aléas et des revers.Elle a été marquee par des crises sérieuses.Cependant, elle demeure encore brève pour le moment et, surtout, elle comporte, malgré sa brièveté, des résultats positifs.DES RESULTATS POSITIFS Traçant un court bilan de l'expérience des CEGEP, M.Kerwin souligne, entre autres résultats positifs, l'accroissement considérable de la scolarisation des jeunes.II insiste Autrement dit, M.Kerwin croit que nous risquons de faire 1 examen des CEGEP en termes de la situation à le ses délicieuses PATISSERIES FRANÇAISES k faites au A beurre y1 C'est, selon lui, une voie qui éliminerait les barrières de diplômes ou certificat entre les niveaux pour substituer une collaboration - pour ne pas dire cogestion \u2022 beaucoup plus étroite entre l'université et le collège et qui offrirait conjointement des programmes unifiés.Cela donnerait des éléments de solution à l 'enracinement de l'étudiant, aux buts et aux objectifs du secteur général des CEGEP.F orét-noir, Bombe au Rhum, au Co-gnac, Grand Marnier, Charlotte Russe, St-Honoré, sujet de Pâques, petits gâteaux à la douzaine, bouchées, fours glacés, etc.fRSIME] Le recteur cite, à titre d'exemple.un étudiant qui pourrait envisager, après son cours secondaire, un programme de trois ans dans l'ensemble collège-université conduisant à un certificat en histoire ou en chimie.Un cours combiné de quatre ans lui donnerait le diplôme, et un cours combiné de cinq ans, le baccalauréat.Cest dans le sac! Des propos analogues vaudraient pour le secteur professionnel, qui pourrait aussi avoir un complément à l'université.CHOCOLAT de fantaisie pur ou noir ou au lait, oeufs de Pâques brossés, etc.Fabriqués par nos pâtissiers.PAIN FRANÇAIS A l'eau ne contenant ni gras, ni lait, unique en son genre.Service personnel C'est peut-être votre genre Tout cuir Compartiment supplémentaire a l'avant Poignee de bois.Verrou de metal sous la langue .Tan\t*11 Sandales chic, à talon haut Avant et arriéré ouverts.Courroie avec boucle ajustable.En blanc os, noir verni ou blanc Pointures et demi-pointures de s .5 a 9\u2019/j\t11 Sandales tout cuir Semelle et talon monopiece en polyurethane durable Tan ou blanc Pointures et demi-pointures de\t.5 à 9 VL Sandales confortables, en cuir souple Semelle pleine, couverte Semelle de crêpe pour ménager vos pieds.En marine, tan ou blanc.Pointures et demi- s .pointures de 5 a 10\tlt Nowmaridie Tendant visiblement la perche au comité Nadeau, qui procède actuellement à l'évaluation de l'expérience tout entière des CEGEP sous l'égide du Conseil supérieur de l\u2019éducation, ainsi qu'au Comité de liaison de l'enseignement supérieur et de l\u2019enseignement collégial, appelé CLESEC, qui examine de son côté les façons dont les diplômés des CEGEP accèdent à l'université, M.Kerwin, qui parlait devant les membres du club Rotary de Québec, s'est livré à une critique sévère, mais constructive des CEGEP, non pae quant à la qualité des cours dispensés mais plutôt en ce qui a trait à leurs objectifs et à leur rôle dans l\u2019ensemble du système d'éducation au Québec.DU SOLEIL Production limitée - S.V.P.commandez de bonne heure DTciTfcioin mm w&m 1040, Av.Cartier\t48Vi, rue Couillard 525-8135\t- 522-7094 Au service des Québécois depuis 1923 t**'\ts -.\u2022\t-\ta-, \u2019 'v *'¦ I FRiBiUf CHARGEX Place Laurier \u2022 Place St.Foy Place Fleur de Lys \u2022 Les Galeries Charlesbourg Le Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Les oranges les plus luleuses et les plus sucrees sous le soleil viennent de la Floride Et une |Ournee sans orange de la Floride, c est comme une journée sans soleil © Departement des citrus de la Floride.1974 La fraîcheur f (|l du printemps dans votre maison Harrison PAS DE RACINE Selon lui.un des principaux reproches qu\u2019on pourrait faire au CEGEP, c\u2019est que l'étudiant à ce niveau ne s'identifie pas avec son école et n\u2019y prend pas racine.Il est en transit entre deux mondes.Il n'est plus au niveau secondaire, même s'il complète sa formation générale.Il n\u2019est pas encore de l'université, même s'il commence sa spécialisation.\"Ce qui est pire, ajoute M.Kerwin.l'étudiant sait que cette spécialisation risque d'être terminée abruptement, car il n\u2019est pas garanti qu\u2019il sera admis à l'université.EN FILET RIDEAUX grace a de polyester ajoure Draperies faites sur mesure lavables et séchables .pour toutes les pièces de la maison.Nos spécialistes s'occuperont de vérifier avec précision les mesures de vos draperies.Faites votre commande à notre magasin le plus près de chez vous et choisissez vos draperies parmi un éventail de .tissus à la mode: voile Tergal, velours, damas, imprimés, draperies tissées à la main et styles Scandinaves etc.et elles vous seront livrées prétes-à-poser.\"L'idéal, dans notre contexte, dit encore le recteur de l'université Laval, serait sans doute le système américain perfectionné après tant de générations.Mais, pour être réaliste, nous devons accepter que notre système soit maintenu.Mais alors pourrions-nous songer à des palliatifs?A titre d exemple, dans les structureu du ministère de l'Education, nous trouvons, d'une part, une Direction générale de l'enseignement primaire et secondaire et d'autre part, une Direction générale de l'enseignement collégial Je me permets de suggérer qu'il serait dans l'intérêt des étudiants du collège de refondre ces directions et d'avoir, d'une part, une Direction générale de l\u2019enseignement primaire et, d'autre part, une Direction générale de l\u2019enseignement secondaire et collégial.Nous devons.conclut-il, faire toutce qui est possible pour assurer un sens de stabilité et d 'identité à l'étudiant du cours général de nos CEGEP.\" CROCHETS, BOUGRAN ET ACCESSOIRES.Les trais de main-doeuvre Harrison ne comportent pas de suppléments.Comparez nos prix.v ,\t.< A Ou bien faites appel à notre Achat à domicile L un de nos conseillers en tentures se présentera a votre domicile pourvous présenter une vaste gamme de tissus décoratifs de qualité; il prendra des dimensions précises et fera les arrangements pour Installation au besoin.Nous façonnons également sur mesures des couvre-lits, des eantonnières et les stores.UNE ANALYSE FROIDE M Kerwin pense qu'un analyste de l'étranger, qui serait competent, froid et objectif, nous dirait probablement ceci: Vous auriez du instaurer votre système de CEGEP de façon plus graduelle et à titre expérimental: vous auriez alors constaté ces problèmes et auriez opté pour le système mis au point pourtant de pays: un niveau secondaire allant jusqu à la douzième ou treizième année et un régime universitaire de 4 ou 5 ans .hm hnr m rttitrrojt it ioir tu h un tpptltr Réjeanne 656-1575 imn% oblige\u2019** m frou mpplo montons Changez 1 apparence de vos fenêtres en leur donnant une allureprintanièrequi laissera filtrer les rayons et la chaleur du soleil.Vous avez le choix de deux magnifiques modèles: le motif circulaire contemporain ou le traditionnel motif de guirlandes de fleurs,disponibles dans le blanc ton surton (gauche) 144' larg.X 95' haut.(droite) 150\" larg.X 95\" haut.Mais, souligne M Kerwin.ce n est pas le chemin que nous avons parcouru, et nous sommes maintenant devant des laits: des investissements de capitaux, des organisations en place, des droits acquis, des intérêts spéciaux, des structu- paire LES GALERIES CHARLESBOURG m.: 626-7813 PLACE STE-F0Y TU.656-1575 7TTTT7T7 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 45 ¦ ' POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014Salades \u2014! Hors-d'oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâ Pour réservations: t&ü\u201d Par la voie de la FCSCQ C C IMC C importées et canadiennes, ti Ivw-LKIlIo N IN to Fromoge de Brie, Camembert, Gruyère, Emmental, Port Salut, Boursault, Oka, Roquefort, Canadien fort, etc.LEGUMES ET FRUITS Endives, asperges, avocados, fraises, raisin, cantaloups, etc.Assortiment de viandes cuites Notre Jambon braisé sans égal Pâte de foie truffe, saucisson de Paris, salami, agneau poscal, chapon, cochon de lait, veau de lait, pâte de campagne, salade de poulet, salade de légumes Aspics de toutes sortes, pâte en croûte, coq ou vin, boeuf Bourguignon, pâté de poulet, pâté de foie maison, pâté de foie terrine, etc.PATISSERIES FRANÇAISES Pain cuit sur la sole Fantaisie de Pâques en chocolat pur Bardou, chocolat noir et chocolat au lait.\u2022 Satisfaction garantie \u2022 Service personnel m p \u2022 1040, av.Cartier (lARQOp) 48\u2019'-», rue Couillard 525 8135\t522-7094 Au survitu dus Québécois depuis 1923.Les commissions scolaires s'impliqueront davantage dans leurs futures négociations Quand on a le printemps à fleur de peau, le pied se fait léger.C\u2019est là que Chaussures Christian entre en scène et mène la danse 70 INDOR LTD.Grande vente de vêtements pour dames C est le temps de renouveler votre garde-robe tout en réalisant de réelles économies.Profitez de nos prix très spéciaux.Magnifiques blouses tailleur Smart Van Heuten Rég.$10- $11 - $12 Blouses tailleur confectionnées par un des plut importants manufacturiers canadiens.Polyester et coton.Choix de nouvelles teintet printanières.Grandeurs! 10- 16.Indispensables Vestons polyester Vous pouvez I ajouter a votre garde-robe sons nuire a votre budget.Nous avons choisi nos vestons les plus vendus dons les teintes en vogue.Appliques de jacquard assorties.Grandeurs 8-18.Prix très special Gilets 100% acrylique faciles d entretien Encolure en V ou col routé Au début d une nouvelle saison, c\u2019est le temps de vous procurer les gilets de plus en plus à la mode, à un prix d'oui raine.Nouvelles teintes printanières.P.M.G.Rég.$9.00 Gilets 100% acrylique faciles d entretien Côtelés, à col roule Ces gilets vous sont offerts a un bas prix irresistible dans un vaste choix de teintes printanières.P.M.G.Reg.$7.00 R88 Pantalons 100% polyester Reg.$17.00 Faciles d entretien Ne monquez pas cette chance.Ces pantalons de qualité vous sont offerts en marine, brun et jaune.Grandeurs 8-16.Nous acceptons les cartes 928 St-Jean Les Galeries Ste-Anne 2 magasins à Place Laurier par Damien GAGNON La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec entend s'impliquer davantage dans les prochaines négociations avec les 70.000 enseignants et les différents groupes d employés des conseils scolaires.File voit la une bonne occasion pour les commissions scolaires de mettre en pratique la resolution adoptee a leur dernier congrès et relative a la reprise en main des pouvoirs de décision.On sait que les commissaires d ecoles reprochent au ministère de I Education de prendre toutes les décisions, leur laissant un simple rôle d executant Dans cette optique, il faut donc s'attendre à ce que les commissions scolaires, par la voie de leur organisme provincial (FCSCQ), fassent sentir au ministère de I Education, au cours des prochaines négocia- tions, qu elles sont les véritables employeurs des enseignants.La ECSCQ a déjà soumis aux conseils scolaires un projet de consultation sur les prochaines négociations, même si le decret tenant lieu de convention collective des enseignants et les conventions des autres groupes d employés ne se termineront que dans.15 mois, soit le 30 juin 1975.La FCSCQ explique, dans un document remis aux commissaires d ecoles.qu une négociation nés improvise pas,que des préparatifs devront être faits par les négociateurs et que ces derniers devront avoir un mandat des employeurs que sont les commissions scolaires, et ce.plusieurs mois avant l'expiration de la convention collective ou du décret.Dans ce document, la FCSCQ souligne ITmportance de rapprocher les négociations du La solution à la grève des COFI est (,à portée de la main\" (Bienvenue) milieu scolaire pour assurer des relations de travail plus appropriées et plus normales entre employeur et employés.Elle exprime donc le désir d avoir une négociation a deux paliers (provincial et local).On se souviendra qu à la dermere négociation, les enseignants avaient demande que I on négocie aux deux niveaux, sans toutefois I obtenir vraiment.Selon I hypothèse suggérée par la FCSCQ, il pourrait y avoir à la fois des chapitres négociés exclusivement au ni veau provincial; d autres négocies exclusivement au niveau local; et enfin, certains chapitres négociés provincia-lement.mais dans le but d'établir un'cadre à des négociations locales.La FCSCQ ne met pas en doute la nécessité des négociations provinciales.Elle comprend le désir du gouvernement de perpétuer une certaine planification des salaires à travers la province, et d\u2019éviter 1 escalade salariale qui existait avant la lui 25.Les négociations provinciales.toujours selon I avis de la FCSCQ.pourraient porter »ur les points suivants: traitement,.évaluation de la scolarité, reconnaissance des années d expérience, règlement des griefs et des mésententes, rond it ions de t rava 11 et ava litages marginaux directement reliés à la rémunération La FCSCQ soutient que la commission scolaire a aussi des droits C'est elle qui est le plus en mesure d évaluer ses besoins particuliers.Il est donc normal et necessaire qu il y ait des négociations au niveau local.Elle fait référence, par exemple, aux problèmes créés par les disparités régionales.Elle affirme que des politiques définies localement maintiendraient de meilleures relations entre la commission scolaire et ses employés.La négociation locale, selon la FCSCQ.pourrait porter sur les points suivants: consultation, dossier personnel, affectation.promotion, distribution des taches, prerogatives syndicales.congés pour affaires relatives a I education, congés sans solde, supplement annuel et versement du traitement La FCSCQ voit aussi la nécessité d établir des négociations à la lois au pivcau local et provincial Ces négociations permettraient a la commission scolaire d appliquer localement ce qui pourrait avoir été décidé dans un cadre provincial apres consultation des organismes en cause.Elles pourraient, par le tait même, tenircomptede besoins particuliers.Les points qui pourraient y être discutés sont entre autres, le champ d application de la convention, les régimes d assurance, les congés de maternité, les allocations spéciales.(PC) \u2014 Le ministre de 1 Immigration croit que la solution a la grève des COFI est à portée de la main \", mais il a admis, hier soir, qu il ne pouvait intervenir Il est profondément regrettable pour les immigrants que le conflit de travail, qui a commence dans les COFI delà ; Commission des écoles catho-! tiques de Montreal, le 21 ; janvier dernier, traine en longueur.a dit M.Jean Bienvenue devant la Commission parlementaire de I Immigration, chargée d étudier les credits du ministère La situation est d autant plus absurde, qu il existe dans le secteur privé, des conditions de travail qui semblent donner satisfaction a tout le monde.L'actuel conflit n est ni de nature financière ni de nature economique et je n ai malheureusement aucun pouvoir juridique pour y apporter une solution qui me semble cependant tout a fait possible et à portée de la main' En taisant la revue des activités de son ministère au cours de I année, M.Bienvenue a dit avoir bon espoir que d ici a quelques mois, le ministère disposera d un appareil moderne de la connaissance des phénomènes migratoires au Québec.Le ministre a révélé que le nouveau service de support aux immigrants investisseurs avait permis la création de 284 emplois au cours des 11 derniers mois.Ce jeune service a rapporté au Quebec trois fois plus de ressources que la province n en a investi pour son ministère de I Immigration, a-t-il dit Au cours des 11 derniers mois.56 immigrants se sont prévalus de ce service pour s\u2019installer au Québec et y investir $6,600,000, a révélé le ministre.PATISSERIE EN SPECIAL POUR PAQUES Jeudi \u2022 Vendredi \u2022 Samedi le choix, la qualité et la variété pour votre DINER DE PAQUES c est chez Bardou que vous les trouverez.Spécialiste en alimentation |k.>i DELICIEUX GÂTEAU LAPIN frais du jour de notre cuisine rég.1.98 SPECIAL 1« à notre comptoir de la pâtisserie ST-ROCH SEULEMENT - TEL: 523-5793 46 Québec, le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 meTRO W » m't Prêt a servir decouennee, degraissee sans jarret, entier, un bout ou l'autre Coupe du centre NOIX DE COCO Frais, importés JUNES BINNONS CONCILES \u201cFLAMINGO 'Qzr fy \u2018\u2022jsv Canada, catégorie \"A 5 à 9 Ib 10 a 12 Ib .\tV £\u2018| Vv - * \u2018 '\t\u2022 45 ;/ i jjfcr* ,ÿ.V .vv/, JEUNES DINDONS CONGfliS \u201cFlamingo imprégnés\u2019* Canada.Catégorie \"A\" è léger supplément 5é 121b m w Fruits et Léguim\tÎS ASPERGES\t| Fraîches, tendres.Californie\t( Categorie Canada no 1\tIb ^\t59ç GROS ANANAS\tg Sucres, juteux.Mexique\t_ Grosseur 9\tch ^\t58e BANANES SAVOUREUSES\tib\t11' CHAMPIGNONS\tfl FRAIS SLACK\t.Produit du Quebec\tbte chopine *\t59' LAITUE\t9 /I ICEBERG E U .Categorie\t# / m Canada no 1 Grosseur 24\tKS f %\t59' ÉCHALOTES^\t* Fraîches, E-U\tpdQUStS H\t15' ) RADIS O\tà Frais, E U\tS3CS p0Iv à \t\t£5' fp PAMPLEMOUSSES\tf| Blancs, juteux.Floride\tyi^B J SB ML 1?Grosseur 48\tJ\t DARE Oeufs a la gelee Bo Melange Oeufs assortis Feves a la gelee 32 oz 24 o z 24\toz 25\toz JEAN et CHARLES LAPINS ET POULES en chocolat pur au lait ¦y,.\u2022 \u2022\t¦ Quebec Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 47 |j*jj m 5 PRIX MAGIQUES mémo RABAIS-ÉCLAIRS Depuis prés de 4 ans la politique des bas prix mène le bal chez Métro A I année longue votre Voisin Métro vous suggère ses fcsneux prix magiques qui sont des prix de tablette permanents.De plus, lorsque Métro obtient des réduction» de la port des manufacturiers, les clientes en bénéficient immédiatement, les hausjes de prix ne sont applicables qu âpres épuisement des marchandises en entrepôt Profitez des bas prix mogiques à longueur d'année.C'est dans votre intérêt.Depuis prés de 4 ans, les consommatrices bénéficient des super-réductions résultant des rabais éclairs exclusifs 6 Métro.Ces aubaines fabuleuses sont le résultat de rabais obtenus par les acheteurs Métro auprès des fournisseurs, les rabais éclairs représentent une économie considérable pour la consommatrice.A chaque semaine, des milliers de consommatrices profitent largement des rchais-eclairs, ils signifient tellement plus d économies ON A BIEN RAISON DE DIRE MON VOISIN METRO.C\u2019EST MON MARCHE BON MARCHE » \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t MJeWilt Mjj PRODUITS MERITE BOEUF HACHÉ FRAIS TOUTES LES HEURES IB 32 BIFTECK CE RONDE TRANCHE\t1 R 4 ENTIERE\tIB I U J RÔTI DE CROÔPE SILVER\t4 C GATTUSO 0llVi$ FARCItS M»N2ANIIU OLIVES NATURE QUEER GHERKINS SUCRES ktctl bocal 12 oi 79* 53' 59' SOC DE PORC ROUIE, FUME 2 a 3 Ib Ib 109 BACON TOURTIERE I SMOKED MEAT 1 Ib T 6 oz 85' 107 2 02 4/1 15 PRODUITS MAPLE LEAF'' SAUCISSE PORC et BOEUF BOLOGNE Morceau 2 Ib et plus VIANDE A SAUCISSE pour farcir dindes Ib Ib 1 Ib 79' 65' 69' PRODUITS HYGRADE\" SAUCISSES FUMÉES pelées\t1 Ib SAUCISSON SALAMI tout boeuf\t10 ot 89' 99' SALADE OE CHOUX \"TAIILEFER 32 oz 79' IAMB0N CUIT TRANCHE \"LA BEUE FERMIERE\" 6 oz FOIE DE BOEUF de choix tranche Ib 75' 99' FEVES JAUNES Coaftat Mtal Ctatét it cbwi\t\t26e CEREALES Newport Fluff A ?\t.,.,-.59' THE SALAOA Oitoft Prttt\t162 bit 120 tact\t1 CANNEBERGES Ocaaa S»ity \u2014 (tttt ta aatitiat\t\t17e b» ta m 33e BISCUITS WESTON ?axé 9-5 ftvarit tt Ci tau uafK Ma\t69e cant U ai UW SOUPE LONEYS hvti K amétet Toauta 4 ttfvawi PaMti 4 tu fioatif a aovttti A 1 afiai\t1 9c ta» 25«\t1 4 1 fie env 2 S oi 1 w ANANAS DEL MONTE T mdit a an a t Matcaaai a a» Ntft a a t an\t\t\t 33« FEVES «Il IARO Ctfrl\tbit 19 m 41C BISCUITS DAVID Att Mai at \u2019 Ctpachtai ta dwctltt at'\tcoal 14 m 65 79e etnt 11 M 1 W TARTES Nladlaw 10 saveurs\t,.3/1\u201d ROULÉ Cita* « dwcotai\tCE ( Wtiton\t11 ci litgian lit Mil) WW Citaat ftaal Vtéltncovrt\tC û Ç 14t< litfiaatt (Ait) WW\t BÂTONNETS GRISSOL Rqalari ttltt ta ta au\t\t63' SAVON EN POUDRE Al\t183 bit 75 ti 1 SAVON DE TOILETTE lira rasa at béa ne formai b am\t2f.m 56C SAVON VAISSELLE ü«iMt Saaiqkl Caal 32 m\t\u201e \u201e.69' PAPIER ALUMINIUM AtyaaM t\tIl ¦ 25\t71 C BROSSE A DENTS Ntft tétai \u2014 »éa!ta aaltat\t39' 19' DESODORISANT UlOa Baa Itfalm aaa aarfaait aa ffaéia\t89e \u2022 fatal tt; WW FIXATIF A CHEVEUX ?tnt.rtgiltti \u2022ma fatt\t59e \u2022\u2022nul 10 m WW NETTOYEUR A VITRE\tQOc Mai\tcaal 21 ai\t94\t prix magiques CHOWCHOW\t\t57' Hou»a Habitant\tbocal 1S oi\t MOUTARDE\t\t28' Sdnatrt,\tbocal 16 ot\t DATTES SECHES Jaffa\tbta 16 ei\t55' SPAGHETTINI\t\t36' spaghetti ntecarom cocqa Ceteli\tbit 1 Ib\t FARINE\t\t114 Five Roses\ttac 7 Ib\t LAIT CARNATION f «ta» \u2022\t16 ot\t26' MELANGE DE CROÛTE\t\t A TARTE Monarch\tbtt 11 oi\t49' BRIOCHES OU CARÊME Metro\tpaqret 6\t49' HABITANT\t\t69' Marinades sucrons\tbocal 24 oi\t Betteraves marinons\tbocal 24 oi\t45' Bread & Butter\tbocal 15 oi\t53' CRISCO\t\t215 Shortening\tcont 3 1)\t \t\t119 Hurla\tbeutoile 38 oi\t\t COUPE CAFE Cf flat Matt\tbocal 11 oi\t85' CONFITURES AUX FRAISES\t\t119 tft\tbocal 74 oi\t APPRET A SALADE\t\t52' Miracle Whip Kraft\tbocal 16 oi\t CHAUSSONS aux POMMES Pdfsbury\tbta 14 oi\t\t72' FROMAGE KRAFT\t\t*| 89 Vefveota\tptO»ti 32 ai\t MonareHe trancha\tpaquet 6 ai\t71' PAPIER de TOILETTE\t\t49' ledy Scott nsst couleurs\t\t poQuot 2 rouleaua\t\t SERVIETTES SANITAIRES Conlitftls\tbit 41\t\t209 PAPIER ALUMINIUM HayitfU \u2022\t«2 ¦ 25\t43' SAVON EN POUDRE Métro\tMC 5 ft\t1«9 BAS-CULOTTE QUALITÉ SUPÉRIEURE TOUT DIAPHANE TEINTES ASSORTIES ¦¦¦¦¦Hi SPECIAL 59' Bas Prti Mélro ton Prix MUn MARGARINE Village \u2014 dure mode MELASSE GRAND MA FEVES VERTES Coupaas Ideal Canada de chou com 1 Ib cont 1 Ib NETTOYEUR LIQUIDE Femaaiib\taarosol 24 or 98' Rtcbangt 32 oi bia 19 CAROTTES ENTIERES Rivitia\tbte 10 o/ FROMAGE KRAFT Canadien tranchas reg paquet : bocal I Cbaai Whtt ORANGE MAISON Jus d orange tait de concentre 100%\t123 et d ora'-gts traches\tcruche M 0/ 85' Brauvage eui raisins FRICOT MINUTE Boeuf bta 7 2 or Tomate romaine bte 8 o; Macarom bto 8 4 oi SIROP D ERABLE Citedelt cruche 64 oi bouteille bte 26 oi DEJEUNER ECLAIR Carnation chocolat vanille ou assorti\tôta 6 envéapptt GARNITURE POUR TARTE Vachon \u2014 cerises, framboises bte 19 oi fraisas bte 19 CORDIAL BOVRIL Boeuf Poulet CHAMPIGNONS ELBEE Entiers\tbta 10 oi Piacas bte 10 oi PARIS PÂTE Veau porc poulet Sandwich Porc boeuf veau CRETONS JAMBON PARIS PÂTÉ BEURRE D'ARACHIDES Huit cita JAMBON PICNIC Mtplt laat SOUPE AYLMER Champignons bocal 049 Moi Ai bit 1 .2» bit 10 oi 21' PAPIER MOUCHOIR Scofiaa, œuiam cnsar.«s tt arc an ciel\t6te îü ?1^* DENTIFRICE OIGNONS GATTUSO Sucres Surs\t69e bocal 12 M WW 77e bocal 15 oi ¦ V LAMES RASOIR Acier moiydabie Schfch Schick injector\t97e paquet 10s W V \u201e 93' LISTERINE 18 oi * 6 oi\t117 cont 24 oi ¦ LITIERE POUR CHATS Saular\t50' JUS PAMPLEMOUSSE FBI ai\t99e CHOCOLAT LOWNEYS Censes maraschino Assortis\t100 bit 14 tt 1 btt 12 ot 99C BISCOTTES G rte II a saiees et non aalees\ttic 15m 55C iJJjm\t Fraisas tranchaas coupa française Tçes d asperges\t77* bte 15 oi ¦ ¦ btt 10 ot 35° bit 10m 89e NETTOYEUR LIQUIDE lysoi Désodorisant de toilette\t119 21 ot 1 ».89' TOP CHOICE Nourrvturfl Sfleht pouf chien» au framaç\t115 \u2022 bte 36 oi 1 BOULES A MITES Marquette\t70e bit 16 ot > W SHAMPOOING HALO Fam gras normaui sacs\tC C Ç bouteille 8 oi W w\t BRIQUETTES Flfj, ét lys\tuc 20.b 1 49 POÊLE HIBACHI BBQ 10 1 W Oeubte\t5\u201d CHAISES Canevas Oebna bleu et rouge\t377 Canevas lima et or Canevas enfants Canevas longues\t2so \t7*7 Couches FLUSH A BYE Médium grande petite\t946 btt 60 fc 254 btt 60 Ma 227 btt 60\t\u2022\u2022 ESSUIE TOUT Ottit m caiHatit s tua,ntl 75c 2 retdaeaa V II tabw 50 \u2022 90S 7S ait 0Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur |usqu a la fermeture, samedi cMoii n\\ai\u20acl]ér bori n\\aïct\\é fiwz i aw 7934 ' ?Ur 53 PAIN DE VIANDE SPORK BOITE 7 ONCES .64 CAFE CHASE S SANBORN FRAIS MOULU RAGOUT CORDON BLEU BOULETTES, PATATES RONDES OU BOULETTES ET NOUILLES SAC 1 LIVRE 1 1T BOITE 15 ONCES .68 CHAMPIGNONS THE RED ROSE ORANGE PEKOE ENTIERS RIVIERA BOITE DE 60 SACHETS 1 BOITE 10 ONCES .56 00 GHERKINS CORONATION SUCRES 4 LAIT EVAPORE CRINO BOCAL 12 ONCES .65 BOITES 15 ONCES 1 00 OLIVES FARCIES CORONATION MANZ.NON PLACEES MARGARINE BLUE BONNET COLOREE BOITE 3 LIVRES BOCAL 12 ONCES .78 MARINADES SUCREES HABITANT MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ BOCAL tô ONCES .29 POUDING INSTANTANE ROYAL BUTTERSCOTCH, CARAMEL, CHOCOLAT OU VANILLE BOITES 3% ONCES 1 00 FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOO SAC 7 LIVRES 1 16 GELEE il DESSERT ROYAL i, ANGI 1» CERISES, FRAISES, FRAMBOISES OU ORANGE 6 BOITES 3 ONCES CONFITURE HABITANT FRAISES OU FRAMBOISES PECTINE CERISES ROUGES MARAS CORONATION JARRE 24 ONCES 1 06 BOCAL 12 ONCES .94 CHOCOLAT MOIRS, POT OF GOLD 229 BONBONNIERE 1 LIVRE PECHES 2 TRANCHES GOLD REEF CHOIX LIQUEUR COTT ZIP TOP ASSORTIES BOITES 19 ONCES I00 7 CANETTES 10 ONCES 1 00 UARRE 24 ONCES J COUTELLERIE SPÉCIAL vedette cette semaine FOURCHETTE A niNER 39e seulement avec un achat de S3 00 r GENERAL MILLS SACS DECHETS CROC-EN-BEC REGULIER OU SEL ET VINAIGRE FORMAT 6 ONCES .59 CORNETS CADET DE CHRISTIE FORMAT DE 20 .36 DESODORISANT ULTRA BAN PARFUME NON PARFUME OU EN POUDRE FORMAT 6 ONCES 89 PATE A DENTS 150 | 35 CREST REGULIER OU MENTHE 150 ML LE TUBE SACS DECHETS SANI PAK INTERIEUR 11X9X22 FORMAT DE 10 SANI PAK EXTERIEUR 26X36 FORMAT DE 10 .89 ESSUIE-TOUT ROYALE SUPER COULEURS ASST.\tQ 59 PAPIER TOILETTE 2 MODERNE BLANC CELLOS OE 2 ROULEAUX S 79 PAPIER ALUMINIUM REYNOLDS LARGEUR 18 POUCES ROULEAU OE 25 PIEDS 79 NETTOYEUR LIQUIDE M.NET CONTENANT 48 ONCES 1 49 ASSIETTES ALUMINIUM LAVO Aù K\tASS,ETTES ¦\t0\t9 POUCES\ti*i i Qu«b*c, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 53 5l * Une mer d étudiants Pendant les trois prochaines semaines, plus de 10.000 etudiants de 11'niversité de Waterloo passeront 50.000 examens et utiliseront environ 800,000 feuilles de papier.Les examens se tiennent au gymnase de I université.Question de ressources humaines et de finances Laval devra limiter le nombre d admissions dans plusieurs facultés, en septembre par Raymond B R ANCON' Cette année encore, l\u2019Université Laval sera contrainte de limiter le nombre des admissions dans plusieurs de ses facultés et départements, à la rentrée de septembre, en raison de l'insuffisance de ses ressources humaines et aussi de ses possibilités financières.Ce contingentement qui, selon le recteur.M.Larkin Kerwin, ne devrait s'exercer que dans une dizaine de Médecine\t180 Médecine dentaire\t24 Sciences infirmières\t55 Pharmacie\t60 Psychologie\t50 Traduction\t125 Droit 200 en septembre 1974 50 en janvier 1975 Orientation scolaire\t75 Baccalauréat d'enseignement à lenfance inadaptée 90 Baccalauréat d enseignement secondaire en education physique\t125 En Médecine, on ne prévoit jusque-là spéciale Québec.inscrits à I Ecole uu Barreau de le monde de l'éducation programmes pour les 350 existant dans les trois cycles, concernerait au premier chef les Sciences de 1 administration, la Medecine, déjà fortement surchargée par le secteur des Sciences de la santé avec ses sept disciplines rattachées.le Droit, la Psychologie.Par contre, la campagne de recrutement de Laval, dans les Sciences de 1 agriculture, la Foresterie et la Géodésie, a accru de 40 pour cent le nombre des étudiants inscrits dans ces facultés au cours des deux dernières années.Le Conseil de 1 Université, faisant suite à une recommandation du Conseil executif, a limité comme suit le nombre des admissions aux programmes: pas de listes de réserve pour la substitution des cas de désistement.mais le contingentement ne devrait pas être inférieur a 170 En Médecine dentaire, le nombre de 24 étudiants tient compte de la mise en marche du laboratoire d entrainement pratique en septembre prochain.La faculté de Droit prévoit un programme de mineure pour septembre 1975, à l inten-tion des etudiants qui n entendent pas se consacrer totalement à une carrière juridique.A cette époque, la faculté devra, de toute évidence, donner la formation professionnelle à quelque 150 etudiants Doctorats honorifiques à Laval Le 1er juin.l'Université Laval conférera un doctorat honorifique aux personnalités suivantes: MM.Marcel Belanger, comptable agréé et économiste-conseil.doctorat en sciences de I administration\u201d; Hugh MacLennan, écrivain et professeur à l'Université McGill, ' doctorat en lettres Alfred-Maurice Monnin.juge de la Cour d aoDel du Stage d étude en France Les noms des 12 journalistes qui pourront profiter d un stage de plusieurs mois en France, dans le cadre du concours annuel d échangés de journalistes, organisé par le ministère français des Affaires étrangères, sont maintenant connus.Ce sont Benoit Routhier.du Soleil.Pierre Ouimet, de La Presse.Gordon Barthot.The Gazette, Marc Bergeron, .lean Martin et Jean Robert Nadeau.de Radio-Canada.Louise Côté, de la revue Chatelaine.Andre Charron, de La Tribune.Yves Rochon, de I Echo du Nord.Jean-Claude Leblond, de Vie des arts.Jacques Saint Onge.du Nouvelliste et Jean Fournier, de Radio-Québec I.attache de presse du consulat français.M Jean-Claude Grochenin.t! des représentants de la direction de la cooperation du Quebec sont responsables de la sélection des journalistes québécois provenant des divers media de la province.f Manitoba, doctorat d université\u201d; Jean-Luc Pépin, ancien ministre fédéral de 1 Industrie et du Commerce, doctorat en sciences de 1 administration ; Soeur Catherine Wallace, présidente de la Commission des études supérieures des provinces maritimes, doctorat en sciences de ( education La faculté de Droit admettra, cette année, 50 étudiants de moins en septembre 1974 que l\u2019année précédente (200 au lieu de 250).Manque de personnel qualifié: la faculté n a pas, en effet, réussi à combler, cette année, les 57 postes de professeu rs (49 seulement sont actuellemept occupés, et 22 de ces professeurs n'ont pas terminé leurs études universitaires).Enviroè les deux tiers des etudiants du collégial qui se présentent à la fac ulté de droit sont refusés à ( entree, depuis quelques années.Il faut dire toutefois qu un certain nombre de ces étudiants sont d'un niveau scolaire faible ou pas tellement motivés à entreprendre un long cycle d études juridiques.En Psychologie, departement en orbite\u201d, les étudiants doivent faire maintenant une maîtrise avec these.Recrutement difficile de professeurs qualifiés aux 2e et 3e cycles, d autant plus que 60 pourcent des étudiants s'inscrivent principalement en psychologie clinique, laquelle est une branche hautement spécialisée.Tant en psychologie fondamentale qu'en psychologie expérimentale, le département est amené a créer de nouveaux champs d action.En Lettres, se pose le problème de la qualité\u201d des etudiants dans les programmes, comme aussi la competence des professeurs.Admettre plus d'étudiants, par exemple en traduction, risquerait d\u2019engendrer une baisse de la valeur de renseignement.En Sciences de 1 administra-tion, renseignement est déjà détérioré en raison du trop grand nombre d étudiants.Cette année, il faudrait pratiquement ne pas admettre de nouveaux étudiants, selon le doyen.En tout cas, le contingentement dans cette faculté sera sévère en septembre prochain.A la fin de mars dernier, l\u2019Université Laval a accueilli environ 2,500 étudiants de plus que 1 année précédente à la même date.C'est dire combien la limitation du nombre des admissions, compte tenu des ressources humaines et matérielles existantes, est devenue une nécessité impérieuse dans plusieurs secteurs, même si I université a toujours affirmé que le principe même de sa politique est le non-contingentement Par ailleurs, l'Université Laval vient d obtenir du gouvernement provincial une subvention de $200,000 pour les premiers travaux de son projet de stade couvert (aréna) avec deux patinoires.Le recteur Kerwin, qui présidait cette réunion du Conseil de l'Université, a parlé de sa récente visite à Poste - à - la -Baleine (Hudsonie) où le Centre d études nordiques de Laval entretient, à longueur d annee.une station d obser- vation et de météorologie.Selon le recteur, ce poste hudsonien pourrait être appelé à devenir un centred éducation et d étude dans plusieurs branches d'activités universitaires.Contrat de cinq ans avec I UQTR (PC) \u2014 Le mandat de M Gilles Boulet, au poste de recteur de I Université du Quebec, à Trois-Rivières, a été renouv ele pour une période de cinq ans.M.Boulet est entre en fonc tion en 1969 C'est le ministère de I Education qui a rendu cette décision publique, hier, par voie de communique.Subvention pour les étudiants agronomes du Nouveau-Brunswick OTTAWA (PC) - Une subvention de $24.000 sera versée au gouvernement du Nouveau-Brunswick en vue de permettre à cette province d accorder des bourses, au cours de la prochaine année universitaire, a des étudiants francophones désirant s'inscrire à la faculté des Sciences agronomiques de Laval, a annoncé le sénateur Hervé Michaud, au cours d une réunion du comité sénatorial permanent de l'agriculture.Les discussions se poursuivent, d autre part, quant aux modalités permettant de prolonger cette aide financière à l'avenir.L'Université Laval est la seule université de 1 Amérique du Nord à dispenser des cours d'agronomie au niveau supérieur en français et le Nouveau-Brunswick manque d agronomes et d autres spé-i cialistes agricoles capables de s'exprimer en français.L'accueil fait aux nouvelles possibilités offertes aux étudiants a été plus qu'enthousiaste et déborde d'ores et déjà le cadre de l'agronomie pour s'étendre à la foresterie, à la géodésie et à la médecine vétérinaire.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces redui-sihles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen.des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez sim plement le carton vide |>our vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre lipie.Notez comme le gonflement disparai tra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.Il est facile de perdre rapidement.chez *T*i des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est ih*u coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d'amai-grissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine #*t ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super COMPAREZ.et appelez-nous! CCCCC REGULIERE - UH BOUT OU L AUTRE rCOOC FUMEE U ERABLE\t.79 JAMBON TOUPIE S£!ï£Wu\tib1.19 JAMBON COTTAGE\tib.99\t JAMBON EPAULE\tlb.69\t FESSE DE VEAU SUS\tls 1.57 COTELETTE DE VEAU\tLB 1 .49 PAMPLEMOUSSES floride\t6 pr .49 CELERI CALIFORNIE\t.29 NOIX DE COCO P0RT0RIC0\t.29 ANANAS P0RT0RIC0\t.39 SPECIALITE : BOEUF EN GROS \u2022 POUR CONGELATION |\t CENTRE-VILLE PLACE LAURIER W.BOUCHERIE MORIN ENR.GROS Et DETAIL \u2014 FRUITS ET IEGUMIS tel.: 889-2680 \u2014 ST-ISIDORE 646-59 10 L ensemble 3 morceaux WHITE tête - meuble - banc Spécial 183 88 Modèle de luxe ovec tête deux tons exécutant automatiquement les dessins perfectionnés.Ce modèle est spécialement conçu pour les gros travaux.Point droit pour couture régulière, zigzag pour le surjet et le point de satin.\u2018Cours d'instructions gratuits par des experts.NOUS REPARONS LES MACHINES A COUDRES DE TOUTES MARQUES.Mocfont.à couàrrn, r 44.3m.Conire-Vtllo ¦< r 644.Place Loune.2m CCNTRi-VILLE PLACE LAURIER t AS ira fi \u2022In- U Mi IV >5 il Æ Pmi \u2022 g SI m .ils UH 1 avec LEVI'S tu vas partout Une nouvelle tendance, une fureur de vivre en velours 100% coton côtele.BLOUSON court avec boutons de métal, poches plaquées avec rabat boutonné.Ajustement à la taille.Marine ou brun foncé.Tailles: 34 à 44 demi-point disponible.\t18.00 JEAN avec jambes légèrement evasées.Beige, marine, brun, bleu pâle, vert.Tailies: 26 à 36 (demi-point disponible).\t15.00 Boutiques |*am r 56.r -de-ch Centre-Ville et r 856.Place Laurier 1er Concours Levi's et Paquet Devinez le nombre de piqûres sur les pantalons jeans' en montre à nos étalages spéciaux et gagnez une garde-robe Levi s.Demandez vos coupons au rez-de-chaussée à Centre-Ville et niveau 1 à Place Laurier.CENTRE.Vllli PLACE LAURIER 54 Québec.Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 mmwiiiw.pjw KÜI Æ:t, ss^- SStw&f' ffiS*** \u2022> 'V'-\u2018CS îjy.ig,.y,v3 «>\u2022 j ' SSrti?SSÉÎ -.|Mr V^r^r- Pourquoi ne pas apporter des correctifs à cette faculté tant négligée?M.Sasseville a déclaré sans ambages que cela n est pas payant électorale-ment.Notre faculté est la plus vieille du genre, au Canada, en ce qui concerne l arpentàge.a dit M.Sasseville.Elle s\u2019occupe de sciences plus complexes, comme la géodésie, la géophy- sique et la programmétrie depuis une dizaine d années.La clientèle étudiante va toujours en grandissant à cause des découvertes.Son travail a été inité par ( Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick.Maintenant.l Université de Toronto commence à s\u2019intéresser aux realisations de Laval.Et il n existe que deux ou trois centres de haute qualité aux Etats-Unis.Pourtant Laval doit s'agrandir par l\u2019intérieur pendant que les autres centres se modernisent de jour en jour.à suivre LÉGER Les 2 cylindres Chrysler a 6 et 8 CV a profil surbaisse sont tout indiques pour le pécheur Maintenant équipés d'un dispositif pour la navigation en eau peu profonde d une nouvelle manette des gaz a torsion d'un pied anti-algues et d'un démarreur manuel facile Poids moins de 50\u2019 livres De vrais transportables! Manne Exiguïté de locaux Les locaux de la faculté de Foresterie et de Geodesie de Laval sont vieillots et trop petits, n ayant connu aucun changement depuis leur inauguration en 1949.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER à la diversité des SACS signés CABRELLI Nouveau, irrésistible, le similicuir très souple se veut cuir dans ces modèles '74.Des formes genre pochette, sac spacieux ou bandoulière forment la panoplie des passe-partout printemps-été pour séduire la jolie Québécoise.Teintes: blanc, beige, tan, marine, noir.A.\tRabat pressionné, trois sections séparées.\t$22 B.\tPochette avec poignée de bois.\t$17 C.\tLarge rabat, courroie bandoulière, trois sections.\t$15 D.\tSac à deux pochettes, intérieur spacieux.\t$19 E.\tModèle rectangulaire avec large bandoulière.\t$15 Soc» à main, r.51, r.-d#-dv C#nfr#-VtH#, tél 524-5121 r.851, PI oc# Laun#r.2#, tél.: 651-7070.CP CENTRE-VILLE\tPLACE LAURIER à A I Quebec Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 C f N TRI VILLE PLACE LAURIER VENTE de disques angb.Une vaste sélection de disques classiques, opéras, musique orchestrale et instrumentale à des prix très réduits Chaque album de trois disques orig.23.94 Chaque long jeu individuel orig.7.98 Chaque album de deux disques orig.15.96 BACH: le concert Brandebour THl rtAJU FISHIRS VSs *sr*s.\u2014~ v ÉH Trotatohjb XMiV> I .A jk i k Wf*J3fc y**~o ind Aka fcho A dot, AI» Eoii G A to Gai A Alto Not Aicon Alton pr A go-ia St Alaonq pr A.f-Can B AJiarco Or Avance B Aimmai Aiurr 4*2 p A Lord An Eaple Aidrei AtûIo Cr Arg CT 4 ?Ag CT 265 A'9 CT 290 Aig U De.Aquitome Atgs 250 p A'$us B pr Asunero Aïoe.toi A,' and C AiOC Porc Atco A A.to El A.Ota M Boa Boy Be $dVf banister C Bo^ex» Bcrk B C Bo-k Mti Ber* N S B NS r B Cdn Nal Bo'orEii Bor*cco Baton B Bc/ Mils p Conoa A 123 12 >0 42 65 132 7\u2019 A et B 6734 $\u20192 z 34) $12*4 14»\t12 1®\t$10 40\t$42 1010\t65 500\t132 1100 $7», 11100 $8% 8 W\t$9\t9 4600\t240\t235 14)00\t58\t53 1450 $67» 6J * 3392 $12».12 .300 $i»1.19 10550 $34 .33 z® $24\t24 5999 $25 4 24».25 \u2022 ;48 430 430 430 100 315 315 315 I\u201950 $11».Il 11 600\t$9\t9\t9 i50 $6».220\t$33 j 33 ! 33 20000\t100\t90\t99 1000\t95 3600\t6 \u201800 $¦ 12».12».12 ¦ 10 42 65 132 < T i 8' > < 9 240 54 6.12».¦ 19 34'.24 95 6 17; 6».95 6 17 2 8 8e\u2019 8e\u2019 8e Be** 6î 8 SC s: pr B pr C 1* Cap Nona P A Blk*od 4 Bxk Bro, Bombrder 8c.s Cer Bû*-m pr 8c.Valy 8P Con 8?Car a 8.0 c.- Ke.6-û-nalao 6+oneda B'aecar A 8 .too M B'dg Tank 8 xo B- An Br* BC Forest frest p Peek A Pock B BC Sugar te 5æ;p BC3h 4J 4 p EC* 4 84 BC°H 5^4 0 BCPh 6 pr BR?- a 50 6C» 7 04 p B-cu R Br*Tswk B add\tAuto Bviro C v.oa Je* CAE Ind Coi Pow Cal P 7 p Col P 7' 2p Colmor 'B Coivrt Ole Couvert Com .Mine CanTferag Co*^ Com Cfob Conp Rl C~ip A Ço-vo 7p Cari Cen l C ôeo*ier Can Molt A C Nor West C Pok-i C Cor Pen Pete pr Turg A+row Bora+zo Codesy 1700 $20'J 20'.20'.300 $25 7 25' 1 25 i 110 $30» 4 30=4 30» 4 ilO $33-4 33j4 33-4 4500 134 130 134 2725 528»4 28».28».*10 $30 i 30' i 30 j \u201980 $31.or.31 4 3500 $11\t10».10'.- *105 $17 2 17 ; 17 2 :6 $10».10».10».z26 177 177 177 200 $17>.17.17.30\t55 .\t5\u2019.\t5'.2500 85\t81\t85 1400 56 .6\t6 300 145 145 145 1000 $16 s »6 .16 s 915 450 435 440 796 $2o\t23\t23 7607 $\u20199\t18».\t'8».2a4ô $36'.36 54820 31\t28 1415 519».19'.'00 $32\t32 2000\t14\t14 200 110 110 12500 480 480 10C\t$9\u20194\t9\u2019 9523 $43 1070 $43' 225 $46-4 200 $29 .825 $13'.13».13-4 36 29 19».32 14 110 430 9\u2019.42».42».43' : 43' : 46 ; 46-.29\u2019.29'.7000 24 300 450 '600 4*5 3210 370 400 240 8850 '80 z40 $39 1325 $27 23 450 425 365 235 172 39 23 450 425 365 235 172 39 -15 - 5 5 6 26».27 36\u20190 $'4', 14 j *70 559\u2019.59\u2019.- 59 : i7G '65 165 165 9850 1C5C 6233 300 200 13937 6' 54 17 6\u2018.5 6».6».54 17.6\u2019.5 6».- 18 19\u2019.¦ 35 41 43 21 13 -57': 57 14' 4 9 2': CS CSC C C* Cet CC /Win A C Curtis Cor Equty C £.Soi CG Ir.+ert C Homertd C Hyi> M CMton D Own C hry'.:r CHOM CHUM B Chy So* T Coch W Cak'etd Co-n lake Comoro Co Lop o da» I ardu t A >C\"°9°V LOnr Con Bo*h Bû* p Con Both * C Bo**» 68 \u2022 C B.da Con *o'dy C Durn C Moftoen C C Nichi Cons Pr C Rombter Con Tertte Can Distrb Ç Gos Con Gos A Con GJOSS Control F cOOtiOrp Crf Fifld» Cat r Cyotf -og-tt .-\u2022\u2018?b* St 3td Crjsh\tH\t-00 $C .8*2 8 2 Cdtar\tm\t2395 227 217 222 D à G 5535 $'£>»\u2022 10 .0.500\t45\t45\t45 350 290 275 275 \u201900 470 470 470 1355\t$48\t.\t43\t48 25610\t$10\u2019: 9».\t9».10970 258 235 245 2796 $41\u2019.41\t41 100\t$7».\t7».\t7».4361 $175 168 170\u2019.625 $38-9 38 .38-9 24\u20198 $42\u2019.42».42-4 275\t$7-,\t7.\t7.*21\t$38\t38\t38 3727\t$3\u2019\t30».\t31 '00 $11».11».11».400 $14-( 14\u2019 4 14' 4 1774 $10».10».10».5825 $25\u2019.25\u2019.25'.*50\t$13\t.\t13\u2019.\t13'.300\t$5\u2019.\t5\t5'.500 345 345 345 100\t$7',\t7.\t7, 800\t$19\t18».\t19 1906 $27-4 27', 27\u2019.Door.0«v D F lac a De\u2019to Ben Dérton ltd Dennon Dicken D KO» L)«tl 5eog Domon I Da-« Dome Pete D Bridge D Clt+U, D Dore.Dohuco D Glas, pr Don Store D Tei'ie Do-dar Domlor pr Donlee M Douons l DUG Ltd A Dr Mc C A Du Pont Dustbare Dyl»« Ltd Dylê» l A Dynos+y Estn\tPro» «Ail Suli In.Mtch $6\u2019 $5 $6- .6 $'3 8424 $19».19'.*25 $35\t35 z45 $41\t41 z50 $43\t43 k 1800 521'.21 200 $13\t13 4-6 $57 : 57\u2019: 1» $57\t57 l4Û $14'4 14'.100 $66\u2019 : 66'-2 66 : 115 $69\t69\t69 z50 $20\t20\t20 125 520».20».20».-z500 70\t65\t70 3050 $5\u2019.5'.5\u2019.200 $8'2\t3':\t8 i 20183 225 210 210 C 935 $16'2 15».15-4 - :94 $9-4 9».\t9.200 $23\t23\t23 z25 $90\u2019 z 90': 90': 130 $91\t91\t91\t- 1100 64\t64\t64 1000 175 175 175 -19500 27\t25\t27 2'00 20 20 20 -700 $16\u2019: 16\u2019.16'.'2920 $20\t18' 2 18 : - 407 $7-4 7»,\t7».- 984 $85\t83\t84 ;- 13107\t$93.\t9\u20199\t91/4- 600 $11 11 11 9)3 $14\u20199 14\t14 550C 130 175 175 200 $30 9 30\t30 2300 57 \"2 7'8 7'ir-100 $25\t4 25\t4 25\t.\t- 1885 $'7»4 17\t4 17\t9\t- 7050 450\t435\t440 1400 460\t455\t455\t- 1600 335\t335\t335 z50 30\t30\t30 500 140 138 138 640 S'a\u2019* 13-4 13*9 2500\t$6-4\t6 :\t6 ; z25 $26': 26': 26': 5500 52\t50\t51 1600 $18': 17».17».4550 320\t315\t320 1250 $74\t74\t74 1600 S6 4 6\t6 1700\t$7'.\t7»i\t7»4 4595 $29\t4 29\t29 11250\t$9\u20199\t8'.\t9\t¦ 2600 $19\t19\t19 1000 17\t17\t17 z400 16\t16\t16 r 30 445\t440\t445 2500 50\t47\t47 2X 345\t340\t340 750 $12-9\t12 9\t12»4 175c $16».\t\u20196»«\t'6-\u2019.4ùc0 $33 z 33 .33' 2 19485 300 290 295 196\u20195 $I534 15\u2019z 15».6000\t$9\u2019\t; 9i j 91 : 500 425 415 425 700 $16\t16\t16 200 $14': 14'; 14'2 290 $55' 2 55 2 55\u2019 2 zAO $38\u20199 38\t38'9 2615 $39'.38\u2019.38-4 l'O $10\u2019: \u20190\u2019; 10'2 732 265 265 265 2015 $22»-.22\t22 4000 33\t32\t33 1» $6\t6\t6 6960 335 330 330 *65 $22 .22\t22 470 526\u20192 26\t26 300 2-00\t200\t200 100 $8».\t8».\t8».900 380\t365\t365 3530 S5»4\t5':\t5'2 2'0 $19\tI6-4 18».300 400\t400\t400 9200 267\t260\t265 ¦2000 35\t33\t34' : -c 1700 53\t52\t52 2450 $9\u2019.\t9\u2019,\t9\u2019.- '# '6600 \u201914\t109\t114 236 $17», 17', '7'.i, 200\t$7.\t7 4\t7.2» $8',\t8».\t8\u2019.\t'1 200 $11\t11\t11 16020 244\t233\t234 500 490\t490\t490\t5 3500 28\t28\t28 X 260 260 260 4532 $30\u2019.X».M».- '.\u2019900 315\t310\t310\t-\t5 \u2019900\t$7»,\t6 \u2022\t6'.- 2400 450\t440\t440\t15 6700 236\t232\t236\t-6 \"X 480\t4?5\t480\t*\t5 2875 $25».25': 25».- '.*75 $17».\t17».\t17*» 7815 107\t102\t107 zl5 $13».13».3».14900 325\tX5\t315\t-15 4220\t134\t1»\tIX\t- 4 U3X\t82\t77\t78\t+3 1700\t77\t76\t76\t-4 6'00 216\t211\t211\t-\t4 24'66 17\t16\t17 231» \u201946\t135\t142\t*\t2 10» 294\tJ53\t293\t*\t1 425 400\t400\t400 5625 $12 .11».11'.-14410 $'6», 16'.16-.*50 $66\t66\t66 75e ro\t10\t-o 4383\t2X\t200\t200\t* 5 300 495\t490\t490\t5 550\t$6».\t$':\tS'I-I1: 1500\t31\t31\t31 1000\t145\t145\t145 125 $21\t21\tJî\t-\t»t iX $21 .21 .\t21 .2900 490\t475\t49C\t-\t$ i2: $24\u2019 : 24\u2019 z 24' : 4000\t249\t236\t240\t-10 $8'.\t¦\u2019\u2022.\tI\t>» X 550\t350\t350\t5 2325\t$5\u2019«\t5».\t5».\t'« 200\t$9\u2019 1\t9 j\t9 :\u2022\t'.6X\t$8' :\t8' ;\tB ;\t4 3500\t20\t19\tM\t- 2 *50\t$6C\t60\t60 ^ 5 ' 4 1 5 ¦ 5 X I ¦ East East Econ Eddy E-l fin Electro ltd Electro K Elks Stors Emco Estndcor Fol-view Falcon C falcon Fed Ind Ltd Fields S F Mar Fittings Foodcrp l Food's S Ford Cndo Fort Retnc F Sea A pr Froncano Frasr A Froser\t8 Fades Gcz M 66- Gen Distrb GMC Genstor l Gnstar l w Gesco Dis Got Mosct Giant\tYk Gibroltw Ge-ooie Gold Crest Go'dund M Goldray Goodyear G Mckay A Gcz Ion Grander Gt CO'isds Gl Nickl GL Poper GL Pap w GN Cooitol Gt W L,fe Gt Wert S G West wt Greb I 6 Gree- Pnt Greyhnd C Greybnd G5W Cl A Guar Trst Guord Cop , Gulf Ccn I GulFstr Hombro C H Group FIot Tr Hardee Ha»d Crp A Horns\tJ\tS Hawker S ! Howker pr Hayes\tD A Hotlmgw j Ho-nco Ind Home A Home 8 Horne Pit H Bromor Houston O Hoden DH Huds 8oy HBoy C H8 Ol Gas H D C L pr Huron Eri Sulk7 .Husky D w Husky E w Hy&d Hy s Lid IAC IAC wt '-nosco IntasCO A p Imp Ol \u2019ndal Con \u2019-idol Con r Indusni-r Ind Adhes 'nails mkind Gos Inland G p inter-City Inter C 6 w intr-netco BM iMC tnt Mogul Inca I Oboik nterpool M Tiv mtpr P pe tnt Pipe w Ipsco 'nier Tech Inv Grp A Inv Gfp 5 p Irih Cop l'on Boy T Irwin T A Iso ITI Ind IU Inf iWC Con Jonnock Jomoc« D Jannoc* A Jannoci B Jete* Jore« ltd Joutel «1 Imcoh Tr Imc A p U\tloc iob\tCo\tB lob\tCo\tpr iob\tltd\tAp lob\tltd\tBp lob\t>nc LoàftÊl o09b\tM lost Rr«r l y non M 500 S6 » 6> 6\\ 100 KJ8 6j8\t6j8 700 S6 8 6\t6 5995 SlfrU lOU 103# \u2022 400 480 450 480 6470 SB'* 7-i* 77* ¦ 1840 320 310 315 500 Î143* 14J* UU ¦50 S23'.21' 860\t$6-4\t6Ji 6^8 310 si3 8 84 84 1300 150 150 150 450 S13 8 13\t13 850 $6 « 67« 67b \u2018\t$7*2 7'2 Ti 1300 110 $23 3050 SI2 3743 $58 23\u20194 23'4 117s 12 : 58\t58', 300\t$6^ a\t612\t6s 8 1050 $i7\t163i 16^6 500\t66\t66\t66 '00\t$23'*\t23\u2019*\t23 4\t- 900 130 125 125 2956 485 475 475 100 $85 4 85 4 85' 4 2000\t25\t25\t25\t\u2022 500\t$8*8\t8\u20192\t8'2 1156 $8j4 3\u2019 2 8\u2019 : 168605\t$28j4\t243*\t25 1200\t$28j4\t28-4\t28-4 35621\t30\t23\t28 520 125 125 125 900\t$10\u2019 2\t10\u20192\t10\u2019 2\t- 197\t$43' 2\t43' *\t43'.\t\u2022 2262\t$19'9\t19\t19 s 500\t$5*e\t5\u20192\t5'2 100\t$5' 4\t5'*\t5\u20194 2720 \u2019 80 170 170 900 $19 a 19 8 19 -8 Melon M A VH Coble vB ltd Mo.» ne \u20184odm Ml : \u2022 Moenoson Mo^neta Mt/w* Mc sim I Moiprtic Man Bar Mo*:zro Mrr \u2022 mp Morlbo-o Marie* f Mcitm Mm f Mj-c- \u2019kortpm.$10'\t10\t10% - %\tN Rock\t19® $6\t6\t6\tN$l Mork\t7900 $7=4\t7*4\t7=4\tNwnoc\t5® 84\t84\t84\tNuWest D\t28» 60\t60\t60\t4\tOokwood P\t7521 $15\t15'\t15% - %\tObren\t67» $6=\t6'\t6=4 + '8\tOcdentl Pt\t2® $8*4\t8»,\t8=4\tOceorui, 1\tz)0 2®\t280\t280 10\tOeeiot Ind\t13® 36X S9's 9» j 9».4500 255 2» 250 5X $23': 23': 23 : 400 $6».6': 6\u2019: 7X S3 .8 .8 s zl-M $63\u2019: 62\u2019: 63': 41X 4X 415 415 12X IX IX IX 500 $12\u2019, II».ir.75X\t8': *160 65\t59 8 65 z50 $15': 15\u2019; 15'.6».9 5X $6».6».2409 $9' 2 9 IX\t465\t465\t465 3372 $34\u2019.34': 34 209X\t124\t115\t1» Hal I3X\t340\t335\t335 6X $5\u2019.57.57.2X $11», 11» 11»» 10X\t115\t115\t115 z24 $6» 8 6»9 6-8 610 $9, 8'» 8'.1760 $0 .6 s 64 100 $6\u2019\u2019 : 61*2 61' 2 IX $6».6».6».650\t$37\t37\t37 250\t450\t445\t450\t- 1330\t$50».X\tX 'X $47».47», 47».-3X\t390\t39C\t390\t\u2022 z5\t485\t485\t485 7630\t251\t245\t2» 3X $5».5».5».2625 $24\u2019 2 24».24' 2 192X $19\t18\u2019: '8': 1501 $43\u2019.42».42».IX\tSi5\t15\t15\t- 975 $25': 25'.25' s 1X45 $21'2 21-s 21».536 $5».512 512 3X $8\u2019.8-4 8».X297\t122\t110\t111\t- 2X\tX5\t305\t305 i050 $17», 17': 17'2 -30X $5\t5\t5 1770 $30'.297e 29\u2019.911 3X 3X 380 7460 $40\t39».39», 4X $11': 11 .H i 46X X M $9\u2019 2 IX $15 550 $14'4 14V* 14 s »io $\u20190'.10 io\u2019« IX $12'.12's 12' a 550 $5\u2019.495 495 4X 295 294 294 1400 465\t460\t460 82 $221 22! 221 IX $39\u2019, 397.39'.338 $9\t9\t9 15'43 $34 X'/î 33».5X0\t47\t46\t46 425 460 460 460 455 $50 .49» 4 49».19» $2!\u2019.21\t21 320 310 310 310 Uroup Tit.rat) on 7X 4 90 \u2022 < .11050 220 » » Aon -oi ¦ 745\u2019 $ 9 14 65 2X $\u20193 Ails ut z5G 270 '27X 305 40 2 $17 A Bind 2952 $21 Am S'ond knocon 2320 $2!'.21 100 $9\t9 SX 205 205 2X $10'2 10».'iff.-z5 18\t18\t18 13745 $48 1 47- 2 47\".4X $'8': \u20198': '8': z20 $38 : 38 2 38 2 z» $34».34».34».\u2018\t15\t'-\t\u2018 40 69 $5'2 Ss .53 $8 428 SIS'.2X $16\u2019 2 16\u20192 16': 8X 270 270 2»0 13X 440 430 4X I8X 2X 216 2\u20196 29025\t35\t31\u20192\t35 253 $13\u2019.13'.13'.50»\t22\t»\t20 12»\t17\u2019:\t17\u20192\t17\u201921 Nnor\t1*500\t9%\t9%\t9% -\t% N Pro+id D 54®\t32\tX\tX\t2 N Que Rogl 600\t$5%\t5%\t5%\t% N St»\t125®\t»\t20\tX\t N York Oïl 92»\t69\t63\t69\t1 N»ld LP\t1®\t$11%\t11%\t11%\t Nog Sl+uc\t1»\t$17\t17\t17\t Nick Rim\t27®\t11%\t11%\t11*2-\t1 Noble M\t2X0\t82\t»\tX\t2 Nor Acfi*\t2000\t2!\t20%\t21\t' 2 No+ondo A 3368\t$49\t48\t48\t»4 No+bosko\t15®\t25\t25\t25\t1 NCO pr\t*25\t$36\t36\t36\t N Canada\t20®\t73\t73\t73\t-\t2 Nor Ct! G 6840\t$11%\t10\u2019»\t11\t Nor Ctl 8 p Nor Ctl 65p Nor Ct !» p Nor Ct! .Nor Elect Northgpt Northld 275 $21\u20192 21' 2 IX $33-.675 $21 1800 290 33'.21\u2019: 33\u2019 1195 $21': 21 5225 $7».7\u2019 60X 23\t21 24\t24 95\t95 20».20».280 290 21\u2019.-7Vj 21 24\t- 95 u + 3 -l'z 26 9 , 15 X 9': 15 512X 64 8» $14 »\t59 13\u2019.13\u2019.'X 255 255 255 6\u2019» SIS1.18».18».¦ 3X 15\u2019.$\u2019 a 5'.\u20198X $16\u2019 2 16».16\u2019 2 2X0 25'2 25\t25 60» $»'.7».7».¦ 17V.90®\t6\t6\t6 - 1\tRipley\tInt 20®\t4»\t435\t435\tR little\t 8®\t2®\t2®\t2®\tRcmon\t 5®\t175\t175\t'75\tPorc id\tFd 9®\t245\t24!\t241\t9\tRoryjt\tCar 12779\t$17,\t'6*4\t16', »»\tRoîhnor\t 9®\t175\t170\t175 +10\tRothm\tJp 46»\t$8 .\t8\t8 %\tPoyo1\t8>V 9®\t» 4\t8%\t8%- %\tRoyd\tTrrt z\u20190 S\u20192»4 12».12».125 $13\u2019.13'.13'4 *47\t16\t16\t'6 25X\t69\t65\t65 1300\t51\t51\t$1 146»\t405\t380\t335 198.»\t194\t183\t185 187X\tHO\t102\tICS\t- 2 X\t435\t4M\t420 2X $6'2 8'2 8'2 200 S8'a S\u2019.8, 4X $9', 9\u2019, 9\u2019.10'55 $14% 14\t14 .200X\t32\t3 !\t31 7X $5'« 5'.5\u2019, 17» $23», 23\u2019.23», 5® $23\u2019 2 23 .23 » 205 137' 2 37\u2019 2 37'2-35X\t92\t90\t9! 500\t21\t2!\t21 38X\t370\t355\t370 'OX $6 s 6».6'.6X\t165\t165\t165 2000\t13\u2019:\t12\t12 15X\t»\t»\t50 625\t430\t425\t425 10X\t73\t73\t73 290 $9\u2019, 91, 9\u2019, 15X $13».18».18-, 175 $\u20197\u2019: 17\u2019> 17': i 19X\t335\t325\t335\t- 2X $5-, 5'2 5\u2019: 2400 $10\u20192 10».10 2-I» $\u20194' .'4 .14' .zSO $14-! 24'2 24'2 1025\t340\t340\t340 460\t$6\t6\t6 IX $25».25».25».125\t$\u20196\t16\t'6\t- z20 $16\u2019: '6\u20182 16' 2 'X\t390\t390\t3»0 28o0\t249\t245\t245 2610\t410\t400\t4*0 IIX\t345\t340\t345 5213\t146\t136\t140 M à O 86X $7», \u2022I» $11».12495 IX\u2019.3409 $5 103X X5 3X $107.19» 3» 19X 66 5X $32'; 2X $6\u2019 2 44» 275 3740 161 15X 20 :2 S'8 3,0 $17 700 $5\u2019 19500 55 I4\u201999 $17 05X 20 '5M $32 7», 7», 11 »4 IP4- 297.X 4 * 485 495 295 3X * 10\u20192 10\u2019 * -2» 2» 65\t65 32': 32' .-6\u2019: 6' 2 -255 ?» * 160 20 >58 20 11 17 4°0 48 17'.i« 31% - I O! Patch Ofconogon Orchan Or:ando R OSF Ind Oshowt) A Oshowo W Poc Coper Pac Pete P* West A Poge Pet Pmour Poncono I PonCà) P Pon Centr P Ocean Pot no N V Paulin Pe\tBen\tO Peel Eber A Pennant Pennmgtn P\tDept\tS P\tJew' P\tJew!\tA Petrofino Petrol Peyto Oils Philips Cb P'ck C Pine Point P.nn P Pitt Eng C Place G Placer Pominex Po«\tCo rp Pow Crp pr Pow C 5 pr Prado E P'ecomb Precamb w Preston Prce Com Provigo Rumo P w Pure Site Pursides Ooiar Det Oue Mon Q Mottgmi Oié* Sturg Ouenswer Pan \u2022ore Rom Ranger Rank Org Royro Readers\tD Reo^ A Peed Oslr A PeichhoW Re»ch wt Redman\tA Peoub\tRes Revds\u2019k Revelstk\tp Revn P P-ieys D P.0 Ain Rio 580 450 300 7' 415 $11 105» 11 196 192 192 U3 140 140 $9'8 9>e 9\u20198 ÔÜ 60\t60 455 450 600 300 300 100 $7': 7': 1100 425 415 '00 $13'?13\u2019?13\u2019: 300 $6\u2019* 6\u2019* 63 615 $7 6u 7 1100 42\t40\t40 P à S IX IX IX iX 4482 $28», 26'.28'.970 $8 2 8'.8 .2X 315 315 315 333:5 $16».15-4 '6 SX 166 186 186 822 $12'2 \u20192».12'2 451 182 180 IX 15726 $13's 12».13 IX $22\t22\t22 12X 390 390 390 4X $5': 5».5».1400 $11».11 4 11'4 20X 3» 3» 3» 665 247 235 235 3X $'0 2 10\u2019 2 10': 12X $678 6».6 .200 $7».7».7».2i» $7'; Ti T 2 IX $24 , 24'.24\u20194 71X 190 185 1 90 76X $7\u2019.7\u2019, 7\u2019 4 AM $12».12% 12% 27451 110 IX 109 1X5 $35», 35% 35% 182X 42' 2 38\t40 ;40 $10-'4 10% 15X 41\t40 531 $22% 22 2X0 67\t67 1000 $10-4 10% 10% 2X $30 X X 'X $i' 4 u 4 m< 14100 225 210 225 12» 83\t80\t» 10» X X 30 19X $15», 15% 15 .605 $14% 14% 14% - 5 10% 40 22 .-67 2» S3 5X 37 500 315 62X 215 'OX 490 60X 24 17» 85 6008 S8», 8 37 X5 210 490 24 85 .\t8' 2 - 290 X 235 - 20 10 20 10 IX 290 290 25X 32 X 37® 235 235 5985 $38»'.37% 38 \u2019 5X $6% 5% 6% 12eX 1» 145 145 2» $13».13».13% 2X 420 420 4» 8X $7\u2019: 7», 7», 1025 $20 4X $10% IX $8V; 2000 94 324 $12': 12% 12\u2019; z25 $'4\t14\t14 77293 235 215 2'5 2® !» 1» 1» 15753 $31% 3'\t31%\t¦ *55 $78% 76% 76% 175 435 435 435 '6» 295 282 2E2 2745 $11».11% 11% 1® $19\t19\t19 12® 125 125 125 14 4 14\u2019.93\t94 Rus*' Ryanor Sll Corp Satellite Scntre* Scot York Scot Paper Scurry Rn Scythes Seoway M Seaway pr Show LE A 15», 15».35% 35».25».25% Sboi Shell Sherr SePen Si Hon Sant j s Silver wd S*mps Smpson Skier Si lor Skye Surer Pipe Can P-p 4» $14% 16X $16 399' $56 2392 $26 8810 $19% 18% 19 40»\t9%\t9\t9 :40 $22\t22\t22 3X0\t9%\t9% 9% 2X 170 170 170 7X 229 228 229 1» S\u20199% 19% 19% 4172 $26% 26», 26».205 $X X 30 IX $5% $5».$7 $7», IX IX IX 7508 12968 165X »» $18% 18% (12 « 12 S M W Res Stl Slater 6 pr Slot W Con Sabey Stor Sorrcwt Scu+m- A Spo- Aero %¦ S\u2018r Steep R Steetley I Steirog A Stemiron Sler Trurt Sltpthrn A Stuort Oil Sup C Sufir».Sunbril Sundale Sinon sl Systems $17\u2019 $11 8» $39\u2019 : 39' 335X 33\t32 X0 $\u2019l», H 43705 $8% 8-% 5525 $12% 12 15» $5% 5», 'X 365 365 5% 5».7 7» l 18% 12 17\t17% 10% '0% 5% 5».7 7».39% 32 11 8% 12% 5% 365 5\t5 11% 11% 45X $5 20X $11» \u2019» $15 4 15 4 15 4 50X $7\t6% 6% 2X $5% 5\t5 15® 220 215 215 3260 $26\t25' 2 26 17® 258 2» 251 5® 35\t35 2245 $31», 3\u2019 9200 »! 190 + 5 E O C D 'X $\u20194 2» $20 \u2019X $7 I» $\u20190 :5 225 700 $97 352» '24 107 11» 3X 3» .-6 12 12 2«'0 $8», 8 115 » 14 20 7 10 225 9' z» 115 10® $9 35 31% 192 14 20 7 '0 223 9'.117 320 12 8».115 9 T à 2 Toro Tech\tCar A Tech\tCor 6 Teiaco Tngil Te*mant Te«oe Te.-$ol Thom In* Thom N N pr Tombi'l Tone C'O* Tor*\u2019®* M Tor \"et I Tor\t>\tBh Ter\tS*or\tI Total V 1025 1515 1000 430 132» 500 35500 1000 ?40 47S00 1» 2500 » 4000 12400 3C39 ;x 3825 ASA Avco Avon Beckmn Beech A Bel How Bendix Bent* Cp Beh3 Stl Biack D Block HR Boemg Boise Cos Bûrdn Borg War Bron Int Bnst My Brwn Co Brunswk Buev Er 6j da\tCo Bob va W Burl Ind Bur1 Nor lufrghl Comp 5p Cdn Poc Corr\tCp Cart Wo Cater Tr Ce'onese Cerro Cp Cessna Chmp Int Chess-Choc FN Cnr.sCrh Chryslr CiT F.n Cities 5v C 1er ox\tCo Cue* Pea Coca Col Coieco In Cola Pal Ceil Aik CBS Col Gos Comb En Coml Sol Com Ed Com Oil Comsat Con Ed Cd\t26\t2' 4\t2%\t2% %\tGar Elec\t17371 55\t54% 55 + * £\t6 84 23=4 23%\t23=8- %\tGn Food\t10 95 25%\t25\t25 8 * Ck\t12 37 26*4 26=8\t26 z- %\tGen Mo\u2019\t6 758 »=ê\t49», »%\u2022 ' RU\t6 2 20% 20 %\t20%\tGPub Ut\t8166 18*8\t18' 8 18' »- \u2019.ltd\t379 91% 87=4\t89% 2»,\tGTel El\t8 278 24\t23% 23*4 15% 15% Rch\t18 269 «% 89\t89\u2019, \u2022 %\tGeo Tire\t4 64 15=4\t p§\t5 60\t6*8\t6', 21 392 »% 49\t6' 4 49%\t».\tGo Poe Gille»e\t13 124 4' = , 12 107 35=8\t41% 41=8+ > 35 % 35 % W\t14 121 26-, 26 :\t26% %\tGoodnch\t51® 20»»\t20% 20% 1 l'd\t6 46 '7% 16 8\t17%+ %\tGocA'\t6 853 16%\t16», 16 2- ' l\t41 240 40\t39 4 X 26 37% 36%\t39*» 37 +1%\tGcu.d Inc G^oce\t6 35 20% 8 138 26\tX 20% ¦ 1 25' : 25 : - ' 6 41 5143 6 56 5\t89 6\t64 36 161 10 72 5 89 5 166 9\t76 5 37 10121 15 74 5 14 7216 15 301 3 34 5 5 7\t22 10\t81 8\u2019e 20 28 17*i 32\u2019s 34-* i r 2 14J 8 16' 2 22s 8 20 4 11*2 48^8 11*2 16' 2 29-8 11 8 II1» 24\u20192 42' 33 139 202Js 14 43 35' 8 Con Fds Com Can Cont Co Corn Oil Cont Dot Coop Ind CPC Inf Crone Co Crown Ck Civ Zeii Culligon Curtiss\tW r Cyprus M Dan Ri: Dart Ind Data Gen Deere Co Denn Mf 9 72 9\t57 25 23 12 490 6 87 3 19 5\t29 6'29 6\t41 8\t7 48 47 3\t224 8\t47 9157 10\t6) 9\t38 X256 109», 237 64\t4\u2019, 20 318 \u201c 6'59 10162 7\t193 19 90 15 37 8\t61 5\t134 » 12 7 1 * 38 8112 7\t44 6\t70 7\t273 8\t296 8\t23 10\t73 5\t14 11\t42 8175 6\t2 10 34 8 28 4\t22 6 22 35 89 6183 5\t8 16 14 7% 56 33 2 17% 16 18% » 5% 3», 17'.38-4 48 12% 6' 27-.8% 34% 25% 77% 27% 28 13».34\t4 18% 22 24% 36 38».32-% 35% 32' : 21».21 4 35 10'.10'.36».9 17% 35 3(7% 18% 8% 19% 27% 17% 32% 33».11% 14 15% 22% 19'» 11% 47», 11% 15% 28% 11 11% 24 41'.198% 34 : 16 8 13% 7=4 54».32\u2019» 17% 15».17s» 49», 5 3 4 17% 38 s 47% 11% 6-4 107 4», 25\t.7».34 25 77 26».27», 13 34\t, 18 21% 24» 8 35% 38 31% 35 32% 21% 20% 34% 10 10*4 36\u2019 2 8\u2019» 17», 33% 38', 18% 20 27%-17% 32%-34 -ll%- ' 14% 16 : t \u2019 22»» 20.-11\u2019 2- \u2019 48» 8-1 11%-16% - 1 28%-1 11 11% 24 42 198% \u2019 35% \u2022 16% 14 - T 4 55% -1 33\t*- \u2019 17% + 15».-18 49' 5\u2019 3» i !77 38 48 12% 6%\t14 109» »-2% 4: 4 * % 26».-!' 8%- - 34\t\u2019 25\t- i 77,- » 27% 27».- \u2019 13»»- » 34»,\t\u2019 18'i- ' 2!%- \u2019 24%\t' 35% » 38», ' 32 8- » 35% ?» 32»»- » 21»»- ' 20% 34%- » 10 10» 4 36 2- * 8% 17»»- ' 34 - » 39» e- 7 18'2- 1 I 8-i',+ \u2019» 8 \u201d»-1% * + 1 - % + 1 - % -I' 2 - V.I -\t»b -\t' » - »i * >1 *11 10 $26».26 26»8 + % 455 445 4*5 - 5 415 405 «5 ?5 $47\t«7\t47 $3i .X'» 31% * % 28\t27\t27\t\u2018\tl 35\tX\t32\t-1% 29\t29\t29 $5\u2019 :\t5\t5% $'0% 9\u2018| *0\t% $42 : 4.- ; 42 2 )04 'X 101\t4 $5».\t$».\t5%*\t% 2'5\t210\t2\u20190\t10 3®\t;90\t290 S3\".3'% 37»,- % $\u20196%\t'»%\t!6>,\t-\t% $8-4\t8%\t8-4 Total P\tA\tp\t375 Traders A\t2285 Trade 4! 2 0\tz25 Trader 8 p 225 Tradw 69 w 8X Trnsair\t3ÎX Tr\tC«r\tPL\t877 Tr\tCan\tA\tpr\t175 Tr\tCat\tPI\tp\t225 Tr\tCon\tC\tpr\t165 Tr Can\tP w 660 Tr\tCan\t139® Trans\tMt\t2610 Trocenn\tO\tz87 Trovlwoy\t3X Treco\tInc\t2X Tnbag\t140X Trn\tChib\t20X Trizec\tCrp\t230 Tru Woll\t8X Tundra\t50X Turbo\tR\t90® Ulster\tPet\t4600 Ultramar\t8X Untcan\tS\tIX UnAcc Bip\t100 UnAcc Clp\tiX Un Carbtf\t275 Un Gas 5470 UGas\tA pr\t*35 U Mining\t10X U Asbesto 610 U Canso 7060 U\tCarp\t8\t*15 U\tCarp\t63p\tIX Un Fn Mgi 5X U\tReno\t9® U S-sco 18190 Un Tire\t650 Un Tire A p 2000 Un Trust\t2X Jn Wstn OG 200 Univr\tGas\t\u2019 6X Upp\tCan\t16X V»\tDer\t15® Von\tNess\t32® Vencop\t1® Versatile\t100 Versât,\tA\t1550 Vestacn\t5% Voyag- P\t5X Wairoco O\t300 Woia.A\t1® Wd'k\tGW A 4410 Warn\tCm\t1® Weco\tDev\t2® Weidwod\t3® W+burne\t1® Wbum wt\t1® Wcoost Pt\t1200 W Pet\tA p 325 Westcost\t3792 Wcoart w\t5620 Westee!\t12X W Bcas A\t9® W Sua, B\t20® W C* Seed 2X W Deco\u2019to\t7020 Wert Mme\t*2® W R«,ty\t20® W Realty w 3200 WSuppIs\tA\t1® Wesrteid\t9® Weston\t425 Wstn\t4\u2019 ;p\tz5* Wrtn\t6p-\tiX WSttb C\t66'X Whte Pos\t331 White p a\t*25 Whonofc A\tSX Wiley Oli\t1S68 W'rtrpy\t4$® Wm-Eld\t5X0 Waodree!\t3225 Woodwd A\t2» Wr\tHorg\t5® Yk\ttea-\t53® YR\tP\t382® Yukon C\t2® Zei*ers\t12® Zenith\ti® Zentnac\t55® Zulapo\t20® De.ter\tC Diam Sh Digital Eq Di-tey W Divers In Daw Ch Dress In auRont bit Ad Ea> Rad Elec Assc ElPas NG En*r El ESB Inc Esmark i&o* Exxon Foirch Fin Fed Firtston fit Chrt Fl.ntkote Flo Pw W X Ford frisk In Fnchf GAC GAf Gen 6 37228 28 339 5\t7 20 7® 12 '54 14 '99 8\t95 '49 26404 12 7145 25'45 7115 6\t27 4\t34 7\t7 7\t324 9\t243 3 5 5\t74 9 20 6\t10 6 640 6 74 8\t90 5 506 16 95 5 33 3 17 5\t29 6\t53 14»,\t14%\t14%\t 46 4\t25%\t26\t3 107%\t10$%\t107\tI3 49%\t48%\t48 :\t! 2\tI7»\t1%\t 61%\t59=»\t61\tî' 45».\t44%\t45 8\t1 171%\t168\t170\tr 19'»\t19%\t19»,\t 7\t6»»\t7\t3 106';\t105 .\t105=4\t 2=8\t2*i\t2%\t1 14» i\t14=8\t14»»\t1 41%\t40 2\t40=4\t1 23*»\t22'»\t23 % - '\t 30-4\t29%\tX%\t 23'»\t23\t23\u2019»\t 15%\t15%\t15%\t 81\t79\u2019,\t81\t 49»,\t47»,\t49'8\tv Il 4\t11%\t11%\t1 \u20196%\t15*4\t16%\t5 I3*i\t13%\t13%\t 17%\t17»,\t17»,\t> 22*4\t21\t21%\tV 17%\t17\t17%\t1 19%\t19\t19\t 50%\t49%\t49'1\t5 18-4\t18':\t18=4\t1 23\t22»,\t22'»\t 2% 9% 25 2% 9% 24 2 9% 25 -1 $17% 17».17%-$13».13», 13 .$53'e 53'» 53% $26% 26% 26% 480 425 425 - 75 205 195 205 +10 $32 , 32\t32'.\t% $59% 59% 59% -1% $37\t37\t37 $41\t41\t41 475 475 475\t-10 132 123 123 -10 $15\t14»» 14% $12\t12\t12 ST, T, T, 310 310 310 -15 54\t51\t52 -3 15 IS 15-1 $23\t23\t23\t-\t% $5% 5% 5%-% 48\t40\t44 85 SO 80 - 5 122\t1»\t12!\t-\t1 $5% 5-% 5\":- % 292\t292\t292 $44 2 44% 44 2 + ».«44\t44\t44 $17», 17»» 17», - % $9».9% 9», - e $34».34».34».58\t58\t58 +6 3X 295 295\t- 10 $20% 20 20%+ % S'4% '4% 14% $17% 17V: 17\u2019%- , 195 185 195 +20 $\u2019!% 11 11% - % $9-e 8% 9% » -% 2® 275 2®\t5 2® 2® 260\t5 $7»,\t7»,\t7», 135\t130\t130\t-\t5 3®\t355\t355\t-\t15 370 360 365\t10 $7».\t73\u201e\t7-% 320\t3\u20190\t315\t?\t5 2®\t200\t200 $7», 7», 7»»-% $7% 7\t7, $16% 16 16 - % S6», 6% 6% 400 395 395 + 35 in 11\t11 + % $47% 46'» 47\t- », $7% 7» .7» 4 - % 175 175 175 - 5 $13\t12».12% - \"4 $10% 10% 10% + % $5».5» 4 5.\t.$5% 5».5% $18'.18% 18'2- 1 $22».22% 22»* \u2018 % 335 325 3X 10 $22% 22% 22% - »* $10\t9% 9 % - 1 $'0\t10\t10 \u2014 I*.4X 4®\t4®\t- 5 $7% 6% 7 3\u20190 X5 X5 -10 $5% 5% 5% - ».185 170 170 -10 $22% 22% 22'2* % 128 128 128 2 $23 2 23% 23\u20192- % $57» 4 57% 57».$76\t76\t76 420 400 400\t25 $6».\t6-4\t8.\t1 $19', 19% 19», $7», 7\t7% - % 490 485 4®\t5 179\t173\t173\tt\t3 9% 9% 9% - % 14\t14\t14 $22».22 .22 .225\t225\t225 440 4X 4X -10 $14% 14\t14\t-\t% 152\t152\tl$2 $9% 9\t9%\t% 310 310 310 \u201810 \u20190\t9% 9%\t% 18\t17% 18 - 1 Grand Un Gt AP GtW Fm Gren Giant Greyhd Grotier Grumon Gulf Oil Gulf Wn Gallon Morris I Heinz HJ Helen Crt Hercules Hersh fd Hew Pel Hobart M Homestk Honywl Houseb F Howmei !CN Phar III Cent INA Cp nger Rd Inlcnd St Inter co KM Int FloF Int Horv Int Mine int Mu!tif Int Nick! int Pap int TT loco Hsp John Mon John Jtvs Jones Ig Joy Mfg Rais Alu Royser R Kellogg Kernecot Kerr Mg Kimb Ck KLM Air! I Kraftco I Krsge SS K-aeblr Ws PC Levi Sir lib McN L® Litton lockhd A r Laew Cp LTV Cp luken Stl Mocy RH Mcgrr.i Marcthn Maratfw O Morcor Morien j Marin\tM J Masco\tCp ! Moss Per I McOonld î McDn D ! McG Ed ! McGr H McIntyre Merck Mer-I lyn MGM 1 75e Metrom Midi Ros Mmn MM Mobil O Mhwk D Mnsant 'Aotorola Nabisco 10 2 26 6146 7\t12 8\t77 45 4\t11 5\t349 5 57 7\t10 9\t16 13\t38 2 16239 1! ! 40 116 Il I 21314 14\t137 17 73 1C 89 8\t234 5\t29 6\t92 15257 6 22 6\t27 2' 268 235 48 94 37 6103 ' 15\t238 7\t2 1! '82 14 251 5 775 Ç 44 6348 12».12% 18», 21 15».5% 10».22% 26% 3% 28 46\u2019 2 3», 36% 12% S37 a 23 85% 75».16% 17».5' 8 18% 33% 77%.29», 27% 12».12 18 21 15% 5», 10% 22 26 3s.28 47% 3», 36;-12% 83\u2019e 23 84 74».16% 15-% 5 17% 32».74% 29 26% 12» 12% 18%+ * 21 15%+ ' 5»»- ' 10» 8 22\u2019 2- ' 26% \u2022 ' 3% 28 48%-r 3%- 1 36 % - \u2019 12% 84 23 * ' 64% 74».1' 16% - ' 17»,*1' S 8 18'.* » 33»»-1 77 29» s -26\u2019 2 26', 41% 25% 35 51».21».4 20' 230», 233 36».36»» 42 242 110\u2019 4 6 7 17418 8'62 6 1! 18 40 8\t278 27139 9\t74 3 11215 18» 4 40 24-, 16% 17 39 2 69% 31% 25% 42 26559 30»» 5\t! 6\t65 17 9 7\t21 8\t25 8\t139 3\t21 5 97 2119 9\t56 5 441 22 86 23 9310 7 42 19 1) 6114 21 25 5 460 39236 4\t35 9IX 7\t'9 8:640 33 245 9 157 8\t15 5\tX 5 '8 28153 5\t225 18 6\t403 16 347 13 63 14 19% 16».5».30».9% 4».19', 10», 26% 16% 12% 40 : 23 2 45% 17», 38% 18 52% 16 4 20'.6».51% M% 10\u2019: 13% 8% 11% 74% 45 3' 2 59».55 36».26 38» 4 25% 34».X 21% 3-4 '9% 108 4 18» e 38 24 16 16% 38'» 69% 30».25 41 29».14 19 16% 5»» X 2 9 4'2 19% 10% 25% 16 6» 4 11»/+ 40 23*.44-.17 » 38% 17 2 52% 16 20-.3% 50% 79% 10'8 13 8 11 73% 44», 3% 58% 54 36 26 : 4!\t-21 25 2 34».- 1 50-%- ' 21».3\u2019,+ > 19%.1 110»»-2» I8-4- 1 40 -r 24-,+ 7 16 !6*e+ \u2019 39» 8-69 :- » M%- » 25\t1 41*4-+ » 30» 8+ 5 14 19 16' »-5%- 1 X 2 9%+ ' 4%-r 19\u2019»- 1 10\u20198- ' 26 16- 3- \u2019 6 » - 1 12 «* \u2019 40-'»- ' 23»,-45%+ ' 17 s- \u2019 38»»+ » 17».52% 16 4-20».- ' 8% 50%- 7 79', 10% + '-13.8 - ' 11 74%+ » 44».3% - ' 58».-54'1- ' 36 .I Nat Con N CothR Not Dahl * sir Not Too Nc tones Ntwmnt Nog MR No^ik W Northgt N»st A$r| Nor S+m Ott Pet Oho Ed Olm Cp Di» Mor frwen Cn Poc GsE Pon Air Penn Cen Penney Pennzoil Peps* Co Phrer Pbetp D Phi! Mor Ph! Pet P'trwy B Ptlston Polorotd Prct Gm PuHmon Ralston P Roym Int Roythen Reich Ch Reiio Grp Rep Stl Retail Crd Rever* C Rev Àtet Ria> Mrl Rockwil Ronson Rosario RC Colo Royi D Safeway St RegP SFe In SchfR PI Schlmbg SCM Cp Scott Pop Seo^s R Shell O.I Shell T Signal C Simmn Singer Sk i Cp Smith AO Smith KF South Co Sou Pac Sou Ry £2 Cp St Brand so,; Coi StOil Ind Std OilO Ster Drjg Stw Wor Stud Wor Sun 01 Sunbeam Sunsh M Supr Oil Tall Brd Tonriy Cp Technidr Tektrn, Teldyn Teie.Cp Tenneca Tenoco Texas GH Tevtror 10 THioko! Time In Timkn TW Ar T'ansm TRE Cp Trl Con TRW In Twen Ce UAL Inc Un Corb UnO Cal Un Pacil Unit A-.r Unit Cp UnFm Cat Un Nuclr US Gyps US Steel Unrv Ol UV Ind Venice Vo-ncdo Wm Com Warn Lb W Un;on Westg El ) LVhei Fry Wheel Pitt VA.1\tCon White Mt Wlrnogo Wolwtn Xerov Çp Zenith ft Zurn Ind 4 45\t8 % 12431 37-, 6 73 14\u2019» 6 15 13», 6 26 32% 13\t4», 17 74 47% 6\t166 29».9170 13».7\t57 64% 4 37\t7', 9 107 23% 8'78 15% 8\t223\t9-» 8 93 19% 7 31 15% 4 15 19% 14 X 45», 7 90 23% 113 134 4% 2»» 21 88 69», 10266 26% 1711! 58 20 163 37», 7 97 41», 17317 98», 163® 50»» 9 62 \" _ 10 22 276 32\u20191 39 282 62% 24 230 88 » It 141 59% 18235 41\u2019» 10\t29 11 11\t273 34 7487 18»» 6116 10».4 45 10-'» 4 X 25»» 7 16 18% 26 29 11% 10 595 26 14 17 27 , 5272 26% _ .12\t19\t8» 1\t8%.8% 36 ; 14% 13'4 32% 4»» 45% 21% 13% 63\u2019.7».22\u2019» 1$ 9 18\u2019, 15»» 19% 45% 22\u2019» 4», 2% 68% 25% 56».36» i 40-% 96% 49».9».32% 60» » 86% 56% 41% 10*4 33 .18»» 10 10» 8 25 18 11% 24', 26% 25% 1, 19 120 46», 9\t24 15% 4 22 32»» 11 218 39 2 10\t5! 31% 21118 27», 35 196 70% 38 391 99% 4 29 11% 9 225 16% 19125 82% 1! 44 56% 4 1 20% 8 282.20=4 '8% 34% 14».12 8 6 6113 13\t5 3\t9 14\t61 X 7\t885 15% 8\t34 33% 10129 45-4 12 370 38% 23\t2! 85 14 61 53», 5\t454 28 ; 12\t190 94»» 26 39 54».19 97 26'.7\t8 26% 4\t7 34 3\t17 42% 8\t2 18», 23121 16% 24\t35 201% 6\t20 18% 1215® 24».7 82\t9=s 16 38 40-.4\t48 12»» '09\t2% 7 203 21% 5964 27% 13\t177 32»» 7 53 20».7138 15% 44-.15 32»» 39 3! 26».69\u2019» 93 10% 16 82 55% 20% 20 18% 34»» '4».12 49% 15% 32\u2019, 7 11 6 7 37» » 32 4'78 13% 7210\t8's 6513 13% 40 227, 6\t39 18% 8 » 8 13441 27% 7\t271 38 : 7i® 42% 14 85 79»e 5\t221 26% 17\t8% 4M 7% 11 12=8 7 36 21», 6\t348 42% 8422 16% 5\t73 44% 4 II 7% 6\t60\t4 2 10771 II 34 4 58 3\t42 4\t34 36129 36% 84% 52» e 27: 94 53% 25% 26 4 34 42% 18-1 16 « .199% 2X *8 s 18% 23 9», 40' 8 12-.2».2!»e 27\u2019i 31».20-, 14% 37% 31'» 13% 8».13 22».18 7»» 26% 38 42 78 % 25% l\u2018l V - ».14».r I 13% % 32% \u2022 % 4»-»- % 47\u2019 ,* 1».28 2 I 13».+ % 64 r, 23»»- 15 9», 18% 1S% 19% 45=» 23%+ 4», 2% 68%+ 25%+ $8 36% 4! % * ' 97\u2019»- I-50 4 9» 8 32%+ 7 61% + !» 87 4\t\u2019 58'.-2» 41», » 11\t* * 33% * \u2019 18% 10»,+ 7 10»»- 1 25\t»->8%- 1 Ml 2 26\t+11 27,- ' 26%+ », 8 2 44».- 1 15 32»«- i 39 - i 31».- 1 27»,- ' 70%- » 98» 1- V 10'» 16\t- \u2019 82\u2019»+ » 56 + s 20% 20% » 18% 34»,- ».14-, 12\t- i 49',- s 15% 32% ¦ i 44.1» 38% 84-»- \u2019 52% 28% - » 94»,- » 54 - V 25% 26% - i 34 42\t' !8»e- 1 16%+ », /^Bourse l de montréal 23%-H 9».40';- 1 12% 2».21».27%+ i 32 - ' 20% - i 15%+ » 37», 31% 13s a - » 8%* ' 13'8- ' 22-4\t' 16%+ \u2019 7+8 12 21 4'»» 15 42% 7% 4-8 27 + 38' »-42% + 79%-26=4 + 1» 8 8- \u2019 7»,- \u2019 !2%+ » 21 41=4- ' 16 +1\u2019 43%-» 7%- » 4'- :\u2022 II 19 13%\t13\t13%\tPrcvigo 34=»\t33=4\t34 2+ =4\tOeocor 12%\t12\t12'4- %\tQSP 19\t18=4\t18%\tQueen 15%\t15%\t15% - %\tRio 19%\t17 2\t\u20199 4 + 1 = 4\tRoidnd 10=4\t10%\t10=4- \"2\tRc4.m 12*8\t12%\t12' 4- -4\tRoyal 6\u2019 4\t6%\t6'4- %\tRoyal 17*8\t174\t17=8- %\tPu$*ll 114=4\t113\t113=4+ %\tSt l 26\t25=4\t25 =4- %\tScot 10\t9-4\t9=4\tShell Premier (retape 4 industries Caurr.t ra nsisrr s par la Praua Canadsaan.Titra» Vanta» Maw.la.farm.Chang.Volume oes transactions: 11,330.0® oct-cats ( boi bourse V américaine Abitibi A^o Gos T A,can A go mo\tSt A gio Cn Antoine Arflwi C pr Astral Bonk Mtl Bonk NS Bnk NS r Bonq CN È 6*1 Conod lombrder Brcon 0 BC Phone Brnco Cablecost Coigtry P Comp 0 Con Com l C\tPock\tc C P cn Cdn Cable C\tCel C\tImp\tBonk C\tInt\tPw C Jovln CPI pr CP Inve w Conron CPLtd CP\tA\tp Cetane vr Cent Dyn Chrysler Cori'xo Comodor C Hoiiday I Con Cw«em Con Both Cons Gos Con Gloss Corpex D-sfl Seog Dome Pete Dofosco Dom Store 0 Textle Domlor Dept,a\tA E Pr Air 0 Fol Nek Fin Coll Froncano Fraser a Froser b Genstor l Gl Paper GuN Con Hol'.nger Home A Huds Boy H Boy Co Husky Oil :mp Oil imasco\tltd Int Nickei IU Int \u2022ntpr Pipe Inv G'p A Ivaco Jonock Ka.ser w lou F:n loeb M lagistec\tC MB ltd Mo;s!in Mcrch Un Mortim E Mo* Fer MMW 'Aercorfl Mice Inv Mianyit Moore Morse A Mjln Ac N Sec Pr Md iP Noron o Nor Ctl G N Elec Ogil 7pr Urengereof Pac Pete Pancar Pa1\tOcean Peapl St I Philips Cb I Plocer i Pc* Coro Pow C 5 I Ltd Algam 6 p Bo-« Trst Ce lasal Can 5 mpsons Steel Can Sup Elec Sy> Dem Toon Nes Tot Dm Bk Tnt P*t A 30\t»\t29\t-1 $19»,\t19%\t19»,\t+\t% $17», 17% 17=»t % $16\t15\u2019,\t%\t-\t% $43\t42»»\t42».\t-\t% 8050 $12».\t12\t12% X $12-,\t12-%\t12»»\t-\t» 5361 $54\t33%\t34\t?\t'» 43X $25%\t24-4\t25%\t\u2022\t% 20® $20%\t20' 8\t20%\t-\t% 2X $28 ;\t28 :\t28 2 2X $12%\t12%\t12% 5® IX\tIX\tIX 1907 $19\t18»» 18».723 $36\t36\t36 25620 X\t28\t29\t-1 1205 23® 1182 3737 15® 250\t235\t235\t-15 200 $17% 17% 17% 515 $57% 57% 57 2 5375 $6-4 6», 6-%- % 2® 410\t410\t410 2® $23\t23\t23 440 $9-8 9», 9e» - % 26® $14% 14\t14 1125 $25\t25\t25\t% 16® $9».9».9=4*% 4® $13-4 13».13% - I'/: 48® S6-4 6% 6% 4X $29\t29\t29 3X $12% 12% 12% 610\t$8\t8\t8 '70 $33% 33'4 33%\t% 3470 295\t2®\t292\t-8 2X $22\t22\t22\t- % 5102 $15».15»» 15=4 IX\t$9%\t9%\t9% 5575\t$5»,\t5%\t5 2\t-\t% 11® IX\tIX\tIX 3X $17-, 17.17», - % 450 $30».X% 30% - % 3X\t$6\t5%\t5%\t-\t, 6®\t$7%\t7\t7\t% 11®\t4®\t4®\t4®\t-32 4101 $25».25% 25».+ % 775 $16-8 16% 16»»\t» 4®\t$9%\t9%\t9%\t-\t% IX\t$7 2\t7%\t7-2 11® $4!% 41\t41\t% 10® $38% 38»» 38-\u2019»- % 11® .650 1155 2378 \u2022®\t410\t410\t410\t10 :® $10' 2 10% 10\u2019 2- % 31®\t$58% 58\t58\t- % 74®\t225\t220\t220\t-5 IX\t$8-,\t8»»\t8»,\t% 482176 526 4 24=.24% 1% 35® $28'.28% 28-4-28 $38 2 38»» 38-8 - \u2018i {31\tX7»\t30% - % 14% 14% 14% - % 10=4 10»» 10=4+ % 25% 25% 25% - % Cours fournis par la P1.SS8 AiseciM at transmis par la Press.Canodianna Vantas Tit.rpb an OO haut bas far.chong.Aeronco I Ai-bn Ft Alosko At A\u2019ieg Air A lid Art A !srot!i ASofe E Anthony AO lad Aquit Co A-gus Asame.0 Ashld Oil Austral O Auto Rod AVEMC Banistr Bortori Baruch F Beverly liueDird Bow Vail Broscon B-eeze C Sortes GO Calc amp Cameo In 5 8 11 48 6 7 36 10 18 6 8 Comp CE0 |MRt un II» $12*4 12»» 12%\t% 8M-RT wt\t2®0\t)«\t185\tI®\t-\t5 C Pr+i\tun\t11®\t$9= 4\t9s 1\t9».Hetmo*\tu\t1050\t$8\u2019,\t8».\t8%\t-\t% Heitmcr\t.\t973\t106\t102\t102\t6 ID Rh un\t7® «7% J6% 26% - ! TD Ret\t.\t'640\t340\t335\t335\t-1$ Distribution primaire 0 E+ple\t116®\t48\tew Not Dynolic Eckmnr Edmos Fed Res Ford \u2018 Forst F-ant G-artY -urtsk CSC GuP 12 12\t3 39 2 124 56 15227 15 6 7 34 7 51 13\t33 12 2 9 48 10 39 54 13 24 9\t48 6 23 10\t36 10 II 6 37 '9 26 6 2411-1649 16411-16+ % 3 3 10 $ 32 20 11 18 % 14 21 10 1 6 11 61 13 57% 2% 5% 2 1% 2 10% 18=e 31% 21 \u2022 2»e 6r.2 6% 177 » 12 37'.3*4 \u20195=4 7» 4 9% 15 7s 8 39 2 1% 4 ; 1% 3 3% 12».57% 2% 4% 2 1% 1% 10% 17% 31% 2D».2=4 6' 2 1% 6 17»» 11».36% 3» 1 15», 7=8 8'» 14-, 7», 39», 1% 4=8 1».2% 3% 12».- 57% - H 2 ; 5 2 % 1% , a 10%+ =1 \u20198 \u2022 % 31\u20192- % X 4 2 e- % 6-4 1% 6\t: 17».12 3£: 15»i 7», 9% + 15 + 75,+ 39» 8 IV* 4» I 1».-2%-3% N0H1» 40» 21\t28\t21 vc i me de- \u2022 a ear- am 2 ?® OX or4 00» H: ne \u201c6a- ! Î&T Kg c\t5 *20\t\t86.\t86 .\t86 4\ty 2 lb\t\t5\t2%\t2%\t2%\t.Air\t6\t14\t5%\t5*i\t5%\t\u2019te \t20 236\t\t19%\t19%\t19',+\t44 Am\t4\t'9\t1 1\t1\t1\t a\t13\t22\t13%\t13%\t13'2-\t11 M\t\t2\tr \u2022\t1%\t1%\t Can\t16\t6\tj»,\t35'1\t35'»\t;\u2022 1\t2!\t5\t3=1\t3 4\t3=8\t» A\t27\t2\t$;%\t3\u201d 2\t51'2-\t1 OG\t2i\t)\t45\t43\t45\t« Ol\t10\t48\t22%\t.\t22\tA \t\t1\t2=8\t2%\t2=8-\t'% Fd\t5\t1\t23 :\t23%\t23\u20192-\t' 4 Ol\t23\t85\t41 4\t40 %\t4!\t 3f ?\u2019< 'roquois *e Cp Jue-tfrr Ka-ser Koivex I KÜemb Kin Ark lo»ay RE lake Sh Loews wi ft Mallory Mcnidq McCuil M'igo El Mite Cp Moly wt Not Hith Neorv:» N idrtci Nc^ek NCdn Ol Ngmoc O OKC Cp OOk-ep .Outdr Sot P« CPr Pato CG Peel Eld perm3ner Phoe*'x P ter M Rta Atom Ryor Sotem C Son fas Scjr Rom Soitron Sonde' Sa,ndin Ste*1 Pre Strident ST5 Cp Sun flee Super:' \u2022 pi -r 5yn*ei Teie\u2018îe« Texstar Total V Total p* Twin Fo-r U Got UnNot C IH PDy US F-if US Not Vn.'t v-ewf» Vtkoo VlN cp WacxnSt 8 10 10 21\t7% 4%\tT2 4=4\t72- 4%\t*8 5 10\t6\t5%\t5%-\t1 8 4 35 17 10\t7-, 1=8\t7»» 1 = 8\t7% + !-%\t% 4 6 7 37\t2% 1%\t2% 1 t\t2%- r »\t% 4 11\t6%\t6%\t6\u2019 8-\t% 18 1®\t7.\t6%\t7 8 +\t% 107\t5%\t5%\t5-8-\t% 22\t3 4\t3\t3 4 +\t% 1\t»»\t*8\t»,-1-16\t \u20195126\t4-4\t4-,\t4=4 +\t% 40 119\t6 4\t6%\t6%-\t% 7 46\t15%\t14%\t14% -\t% 5 3\t3%\t3%\t3% +\t% 11 1! 23\t14 4 1%\t14 1%\t14%- 1%\t% 4 1\t2%\t2%\t\"%\u2014\t' 8 28 \u20194 7 10\t1% 3%\t15-16 3»,\t1%+ 3'/2\t% 11® $19 « 19\t19\t% 15010 $23».23».23=4\t% 1225 $34=, 341-2 24 : - % 2® $37\t37\t37 445 $50».50=8 50%\t-, 1® $24% 24% 24%+ % 6» $18».18% 18 2 % l\u2019X $21% 21», 21%\t% 22® i!7% 17% 17%\t% 12® $39% 39-4 39=4 !60 SX X X -I'/.10040 $34\t33».33-% '825 $17% 16=8 16\u2019.\t-% 2025 (18=4 18% 18-.+ % 6®\t$7%\t7%\t7%\t% 7® $12\t11*4 11=4 1X0\t$8%\t8%\t8%\t% 10® 1® 1» 1® -10 IX\t$5\u2019 2\t9%\t9 %\t% 105® 410 4® 405\t+ 20 11® 2® 2® 2®\t5 227» $30% 29% X%+ Vi IX\t$6%\t6%\t6% 8® IX IX IX -X IX\t$9» 4\t9=4\t9.76® $!7»« 17% 17», 1®\t$5%\t5%\t5.10510 $18% '8\t18\t- % !» $16 16 16 1072\t$7=4\t7».\t7-% 7820 $43 .47 2 47-, 2\u20195 $18% 18 % 18% 26X\t$5%\t5%\t5\":-\t% 1® $14% 14% 14% -1% IX $11 2 11% 11% 1701 $48'» 48% 48-,\t», 9X0 $11 II 11 17® $21% 21% 2\u2019%+ % 125 $24 , 24 , 24 , IX 1® 1® I® -10 1010 528-s 28\t28% 4® $12% 12=8 12»i- % 3285 $13\t12*.13 2X\tS6+e\t6- 8\t6%\t-\t», i® $12», 12% 12-, IX $22\t22\t22\t- % 985 $10-% 10% 10% 2X $11\t11\t11\t% 14®\t$8\t8\t8\t+ % =8® $12% 11*4 11=4 \u2022 % IS® $2\u2019*.21% 21-4- % 10® 295 295 295\t35 2» $31 % 31=» 31-% - % IX $8\t8\t8\t+ % 4® $16\t16\t16\t- % 6®, $35% 35% 35\u2019 :- % 19® $26\t25-4 26 + % 7» $19% 19-, 19=8 - =« 35® $20\t20\t20\t% 5® 215 215 215 +10 4\u2019M $\u20193' 2 1b .18 .-1612\tSI 4\t8=e\t8.+\t% 156» $31», X% 31% - .3® 110 110 110 -5 7®\t$9',\t9\t9% +\t% 10®\t$10' »\t9%\t9-, -\t», '059 (37=4 37», 37», - =, 12®\t$S-%\t8%\t8=.-% Ird O Tr zee Crp Jr gesco 0 umgesco b Jnl Bank Walk a Worn Her Wargton Webb Rnp West® Weston Zdlers Ziebart 215 $13-4 13=4 13*4 200 $23\t23\t23 2® 2X 2® 2® 4® IX 1» 1» 26® 495 4» 4» 28» $47\t47\t47 8® $9=4 9».9*.1010 $5.5\t5% 50\t50\t50 13»\t!»\t105\t105\t-» 16®\t225\t215\t225\t 73®\t165\t155\t165\t 113®\t480\t425\t480\t-X 107®\ti®\t140\t1»\t-15 2240\t:7\t57\t57\t+2 29®\t475\t275\t475\t-2® 5®\t52\t52\t52\t 10®\tX\t38\t38\t 7®\t170\t170\t170\t 17®\t40\t39\t40\t+ 1 5®\t85\t85\t85\t 9®\t32\t32\t32\t-J 1®\t225\t225\t225\t 14®\t105\t1®\t105\t+ 5 '5®\t145\t141\tla\t-6 7\u2019®\t12%\t12\t12\t+2 8370\t52\t51\t51\t 7»\t15%\t15* 2\t15'-:\t 20®\t79\t78\t78\t 90®\t6\t6\tt\t 25®\t6\t6\t6\t 120®\t21\tX\tX\t2 2000\t11\t11\t11\t-1 50®\tX\tX\tX\t \u20190®\t25\t25\t25\t+2 \u201935®\t11%\t11\t11\t+ '/; 105®\t18\t16\t17\t+ 1 266®\t237\t2X\t235\t-1 10®\t14\t14\t14\t 7X0\t36\t35%\t35% 2\t ¦®\t375\t375\t375\t+25 23®\tX\tX\tX\t-2 3®\t$5%\t5%\t5%\t 33®\t95\t86\t86\t-14 13®\t131\t13!\t131\t-11 20®\t18\t18\t18\t+ 2 2X0\t3 2\t3%\tr\t1 + ' : 187®\t2®\t236\t240 '\t5 13® _\t\u201e\t_ 'OX $22% 22% 22% 4® $23% 23% 23% 5® $9% 9\t9 !» 170 170 170 Second group* d'industries A mb\tDb Beg Stand Bemcam Cine Cne W Com Hold Domco Int Atlas Lemtex Mar Hem Mid Ind Mac SXl D.v Supock Minos *t pOtrolos Abcotft Abittb Aib Abrt Cop Acroli ltd A101 Min Aidono Anog B6 Amo Atl Nick Atl Tung Ajcrr.ito AvTTlo Bateman Boyord leaver Beiiedn Be-fere B'uewtr Iruneou Brunswk Cooot CadCoc Ex Capri Ccprive In Chibex Chib Cop Comp Mm C C4 32%\t2 2 - % %- % 32 4- >» 10\t8\t'4=4\t14%\t14=8+ % 12\t%\t7\t6»»\t7 - =1 43\t73 65\t1 27*»\t% 27»,\t% 27»» 4\t37 79\t3=4 8%\t3*4 8%\t3=4* % 8 2+ % 1\t'3\t8%\t8%\te%- % 5\t7\t2',\t2%\t2\u2019» % 6\t'-6\t9%\t8=4\t8*4- % 27\tf\t5\t5\t5 8\t5\t13%\t13%\t13% - % 5\t23\t2=8\t2%\t2=8+ % 57\t22\t3\t2%\t2', 6\tM\t3%\t3\t3%+ % 25 2838 45».\t\t\t43\t45%-2% 4\t7\t12 \u2022\t12%\t12 4\t| 3\t9\t3 = 8\t5%\t3=4- % 9\t288 15-16\t\t8%\t8=4 -1-1* 3\t3 63\t18% 5 Gos Energy\t14 06 15.45 Cdn Investment\t4 83\t5 30 Cdi Scjdder\t4.70\t4 70 Cdn Secxrty Growth\t5.24\t5.76 Cdn South African Gold 17 69 18 62 Cdn Trusteed\t4.74\t5 21 Capitol Growth\t11.87\t12.17 «Cease Fund\t6.98\t7 63 Collective Mutual\t4 97\t5.46 Comme m««o.:th\tInti\t13 48 Commonwealth Ir.rf lev\t3.19 - Commonweolth Venhjre\t5 80 - - «Compétitive Capitol\t4 13\t4 53 Corporate Investors\t6 12\t6 73 Corporate Investors Stock\t4 65\t5.11 Dominion Compound\t6 51\t7 07 i xDreyfus\tInc.\t9\t82\t1076\t' «Dreyfus\tInti\t10\t23\t11.21\t! Eaton Vk ng\t5 54 Educators Equty\t6 86\t7 22 Entareo Investment\t7.27\t6 89\ti Executive\tFund\tCdo\t6 29\t6 29\t! Execute* HI Inv\t1 45 xF'delity Trend\t19.98\t21.84\t> Fonds Collectif A\t7 37\t8 05 1 Fends Co ect-l B\t5.24\t5.40 Fond* Ccilechf C\t6.36\t6.95\tI Frias PEP\t2 82\t3 08 î GiS Compound\t8 54\t9.06 GIS Kora\t2 92\t3 22 Growth Equity\t7.09\t7.79 Guardan Enterprise\t92\t1.02\t' Guordmn Growth\t7 94 Ho»vwd Growth\t5.89\t5 89 j Indbstnol Eou'*>\t4.79\t5 26 industral Growth\t15.20\t1670 Keystone Cdo\t574\t6 29\t| «Mystone\tCust\tK 2\t4 86\t5\t33 «Keystone\tCust\tS-1\t18 64\t20\t43 ¦Keystone Cus S-4\t3 34\t3 66 «Keystone Poian»\t2 84\t3.11 ¦beungfon Research\t12.56\t13 73 ¦Monhofton\t3 09\t3 38 Mor \u2018imp Equ ty\t2 82\t3 01 Morborough\t4.65\t5.06 Mutud Accu-mJot.'ig\t579\t6 58 v^i |md\t10\t07\t11 06 Mirthat Growth\t3.00\t3 29 M^hioi Income\t5.06 Notrucso\t14.91\t1559 NW Eo-N\t5.13\t5.64 N.W Conodon N.W Growth «One Wiliam Street «Oppenheimer Pociric Div dend Pocihc U S.Person Mu\u2019tuo! Ph \u2019 os Hcoe' and Nor*h Planned Rescjrces Prircipol GROW> Prudenfol Growth xPutnom Growth Regent Growth Regent Vertv'e Royltand Royturd Income 5ov Inv Prêt et Rev Sov Inv cm Prêt Scudder North Amer co Spec Tourus Fund «Tech Templeton Growth fired Investment Un >d\tAeajmulotive United Accumulative Re* United Arne .icon U-ul+d Horizcn United Secj-ity United Vsntvre Un+ed Venture Ret Unive'toi Savings Equity Weste+n Growth Xcnodu Fund 5\t3! 5 84 4 49 4.93 1421 ¦ 613 6.70 5.14 83 3\t45 7.45 7.45 12.04 12.28 4\t49 4 93 ».a \u2019:.%% 6.14 6.71 9 25 10.11 8.40 3\t16 6\t65 6 93 5\t02 5.25 6\t74 7 4! 8.18 8 98 4\t15 4 15 4\t93 5 39 3\t48 3 82 5\t95 6 52 7\t45 8.16 7 16 4.41 4 85 4» 5 38 1.28 1.4! 1 76 1 93 4\t86 5 34 2:8 2.64 4\t13 4 54 7.85 8 64 5\t44 5 79 3.X 3.30 11\t5315-16\t3\" \u2022 315-16\u20143-16 v/Btats\t143\t4\t2%\t2%\t27»\tj W D+:g t\t18\t1?\t9»\t6 I\t*-» 88+ Ob,\t1 T1-1» II 16 11-16\t1 W\u2018*r O\t11\t35\t6%\t6 »\t6 \u2022\t,i , 8i'a+l Wr\t4\t2\t8 .\t8%\tE »\t% M.Ho-q\t4;2?'»25-'625 6 Tor I 7 22 14*1 14% 14=1* =,, un.+e an -a wo - en, I 9X 0® orto+s A an monnaie américaine.COURS DI LUNDI investors ürowte)\t1176 12 85 Investors\tInti MuNol\t5\t46\t5 97 Investors\tJapc-ese\t7\t18\t7 54 Investors\tMutual\t6\t63\t676 'nvestors\tRet-rement\t5\t47\t5 P8 Provident\tMutual\t7\t24\t7 91 Provident\tStock\t5\t64\t6.17 FONDS\tAMERICAINS Titres\tOff.\tDem.Mbs* Investment Growth\t10.22\t11\t17 Wellington Funds\t9.57\t10\t46 Annee record des Entreprises Claude Neon Ltee M.John M.Gould, president des Entreprises Claude Néon Limitée, annonce que 1973 a été.sur le plan financier, une année record pour la compa gnie.D un océan à I autre, le montant total brui des ventes -sections publicité extérieure et enseignes électriques se chiffre par §21.406.000 Iæ revenu net est de $1.664,000 dont $53.000 (jour travaux spéciaux.M.(îould declare que cette augmentation record se poursuivra en 1974 plus spocifi queinent a la section Market Place Advertising * le tout dernier médium qui date de 1972 seulement\t, S Québec le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 61 fchronique V économique Une nouveauté à la La représentativité des Conseils régionaux de développement: \"Une question majeure à régler en 1974 t f Bourse: le rapport Récompense - Punition par François GAUTHIER, professeur d economique à la faculté des Sciences de I administration de I Université Laval.Les analystes financiers avaient un jargon assez etendu: nous sommes tous familiers avec le mot rendement ou avec I expression \"rapport cours - bénéfice\" (R.C B ci-après).Ce sont là deux concepts qui ont joui d une grande vogue, mais dont la popularité est maintenant remise en question Pour etudier une entreprise ou pour établir des comparaisons entre différentes firmes il est peut-être utile de comparer les rendements et le nombre de fois que le benefice par action de l annee la plus récente est compris dans le prix qui prévaut à un moment donne.Ainsi les prometteuses entreprises Coca Cola et Johnson et Johnson ont des R C.B.qui atteignent respectivement 30 et 42 tandis que les compagnies mures General Foods et Wooluorth ont des R.C.B.de 10 et 5 respectivement.Tombés du Ciel! Au cours des dernières décennies les experts ont renouvelé l'évangile en professant que le rendement immédiat était un facteur secondaire tandis que l\u2019essentiel résidait dans les R.B.C.éleves c'est-à-dire dans les entreprises dont la croissance est jeune et explosive Mais l\u2019expérience des dernières années a montré ceci d une façon cruelle: Les R.C.B éleves ne sont pas une promesse certaine de plus-values soutenues et durables.Parmi les plus belles victimes, citons quelques effrondements spectaculaires Simplicity Pattern ($61 à $14): Tampax ($136% à $43); Tropicana ($60 à $13); Canadian Tire ($67' 2 à $39); Avon ($140 à $44); Control Data ($175 à $30); Honeywell ($140 à $68); Bombardier ($23 a $1.80).Mais il n'y a pas que les Grands qui soient tombes.En fait la compression des R.C.B.a ete générale.Et tout ce qu on peut dire c'est que aujourd hui encore (et demain aussi) les entreprises prometteuses ont (et auront) un R.C.B plus eleve que la masse des autres compagnies.Mais le Club des Grands n est pas unClub Fermé.Contrairement aux clubs de chasse et pèche du Quebec, ce ne sont pas toujours les mêmes qui jouissent: certaines firmes s'abaissent au rang des moyens et des médiocres en même temps que d autres deviennent membres ou sont promus, ne serait-ce que temporairement, au sein du Club des Grands, c'est-à-dire au sein du \"Club des Populaires du Moment\".Une nouvelle norme?Depuis un an.les prix dans 1 ensemble se sont effrités en même temps que les R.C.B.et cela en dépit de (explosion quasi générale des profits.Les experts, les penseurs, les courtiers en placement et même ceux qui savent lire dans la boule de cristal s'arrachent les cheveux car ils ne réussissent pas à s'expliquer ce qui se passe.Pour que ça change, les cerveaux les plus profonds et les plus éclairés suggèrent que le président Nixon soit destitué! Et il y a aussi ceux qui ont pris conscience que la Bourse était en fait une institution essentiellement speculative qui n a pas été conçue pour récompenser les timides et les conservateurs.C\u2019est ainsi que I on parle maintenant du rapport Récompense - Punition (R.R.P.) ci-après qui peut-être supplantera le vénéré R.C.B a moins qu il ne soit utilise uniquement comme complément indispensable à toute etude sérieuse.Au numérateur il faut entendre par le mot Recompense, les possibilités de gain exprimées en dollars tandis qu au dénominateur il faut traduire le mot Punition\" par possibilité de pertes exprimées en dollars.Ces possibilités ou probabilités peut-être calculées pour une période de 1 mois.2 mois ou plus.Tout dépend de l\u2019horizon de chacun.Par exemple, un collègue - analyste affirmait, il y a quelques mois, que le rapport R.R.P de Ranger Oil était favorable.A ce moment-là le cours des actions de cette firme se situait à $33.De plus, une bonne nouvelle dans l'exploration de la Mer du Nord était sensee provoquer une hausse du prix à $50 Tandis qu une mauvaise nouvelle (une absence de découverte) pouvait tout au plus provoquer un recul d'environ $10 La Recompense s'établissait donc à $17 et la Punition a $10.soit un R R P de 17-10.donc supérieur à $1 Le hasard a voulu que Ranger Oil ait des intérêts dans une decouverte et les actions sont montées rapidement à $54% avant de se replier a $37 à la suite d une \"mauvaise nouvelle \", c'est-à-dire l'élection du Parti travailliste en Angleterre.Par cet exemple, on se rend compte d un élément capital: les normes anciennes tendent à perdre leur attrait parce que les anges déchus sont nombreux et parce que les fluctuations boursières sont devenues tout autant grandioses qu\u2019imprevi-sibles.Dans de telles conditions, et dans la mesure où les risques sont élevés, il importerait donc de mettre aussi sur le deuxième plateau de la balance non plus le rendement, le R.C.B .ou la qualité des administrateurs mais plutôt les possibilités de Récompense qui.elles, sont liees aux rumeurs, au caractère changeant et incertain de la vogue boursière et sans doute aux manifestations heureuses d un hasard qui est pénetrable par 1 intuitioncréatriceseulement Tout cela pour dire que la Bourse n est pas 1 objet d 'une science particulière: les diseurs de Bonne Aventure et les Prophètes ont aussi leur mot a dire A la Bourse des céréales WINNIPEG iPC) \u2014 Toutes les cereales.le seigle excepte, ont enregistre leurs gains limites, hier, à la Bourse des cereales, de Winnipeg et l\u2019activité a été assez considerable sur ce marche Mais si le seigle n a atteint aucun sommet, il n en demeure pas moins qu il a gagné jusqu à 14 cents Voici les prix des options sur le marche à terme aux Grands Lacs LIN Haut bas ferm ferm.préc Mai\t9 12\t8 85\t912\t8 82 Juil\t8 49\u2019» 8 17 84944 819% Oct.\t7 89\t7.57\t7 89\t7.59 Nov\t7 67\t7 36\t7 67\t7.37 GRAINE DE COLZA (Vancouver) Juin\t5 95% 5.80% 5 95%\t5 75% Sep.\t581\t565\t581\t561 Nov\t565\t5.57\t5.65\t545 Jan\t5 33\t5 21\t5 33\t513 \tGRAINE >E COLZA\t \t(Thunder Bayi\t Mai\t5 80\t5 60 5 80\t560 Juil\t564\t544 Oct\t5 61% 5 44 5 61%\t541% Nov.\t5.65\t5.45 5 65\t545 Déc\t540\t5 17 \tSEIGLE\t Mai\t255 241% 255\t2 42% Juil.\t2 46 2 32% 2 46\t232% Oct\t239\t225 Déc\t236\t222 GRAINS COXPTANT AVOINE 2 ew 1 83%; 3 cw 1 80: ex 3 cw 1 81.ex 1 tour .1 76.1 four .1 75.2 four.1\t73: 3 four .1 70: fourrage mixte $68 la tonne ORGE 1 cw 6 \u2014 rangs 1 cw 2 \u2014 rangs 2 tw 2\t\u2014 rangs et 2 cw 8 \u2014 rangs 2 90; 1 four .2 70; 2 four , 2 68%, 3 four .2 63%.SEIGLE I et 2 cw 2.56: 3 cw 2 49 4 cw 2 30.ergote 2 25 LIN I cw 9 10 2 e» 9 01% 3 cw 8 62 GRAINE DE COLZA No 1 canadienne 5.77%.No 2 canadienne 561% MARCHE DU GRAIN A CHICAGO CHICAGO.(PA) \u2014 Une reprise s est manifestée dans le secteur du mais au cours des demit-res minutes de la seance d hier à la Bourse des grains de Chicago.C est ainsi qu il y a eu de forts achats de niais.Non seulement ont-ils fait monter les prix de cette ceréale.mais ils ont même contribue à améliorer la cote del avoine, du soya et de 1 huile de soya.A la fermeture, le mais enregistrait des hausses qui variaient entre sept et dix cents et le soya de septembre progressait de 20 cents .BLE Haut bas ferm ferm prec Mai\t4 40 4 23\t4 26 4 37 Juil\t4 07 3 95\t3 99 4 03 Sep\t4 07 3 96\t4 02 4 02 Dec\t4 10 4 00%\t4 05 4 05 \t\tMAIS\t\t Mai\t264\t2 56%\t2 64\t2 54% Juil\t267'\t« 2 59\t267%\t2 57% t«P\t2 62\t2 53%\t261%\t2 52% Dec\t2 48% 2 42\t\t2 48\t241 Mars\t2 54\t246\t2 52%\t245 \t\tAVOINE\t\t\t\t Mai\t1\t21 1 18% 1\t\t20%\t1\t16 Juil.\t1\t24\t1 20% 1\t\t24\t1\t20 Sep\t1\t26% 1 22 1\t\t26%\t1\t23 Dec\t1\t32\t1 27\t1\t\t30%\t1\t27 Mars\t1\t32% 129\t1\t\t30%\t1\t26% \t\tsot\ti A\t\t\t Mai\t\t5 47%\t537\t5.45\t5\t32 Juil\t\t5 43\t5 33\t5 42\t5\t26 Août\t\t5 39\t5 29\t5 39\t5\t21 Sep\t\t5.34\t5 20\t5 34\t5\t14 Nov\t\t525\t5 14\t5 23\t5\tIW% Jan\t\t5 27\t5 18\t5 26\t5\t12 Mars\t\t331\t5 22\t5 30\t5\t16 *15.95 mmm ¦\u2019 *\u2022# Soutenir des groupements, qui ne représenteraient que quelques classes de la société, serait aile a I encontre de la volonté populaire , a-t-il ajouté.En plus de devoir justifier I obtention de subventions de 1 OPDQ, les CRD devront egalement taire la preuve, lorsqu ils émettront des avis a I Office sur des dossiers im portants, que ce n est pas I opinion de quelques dirigeants.mais de la majorité des membres des CKD.Enfin, selon M.Lachapelle, il n appartient pas au gouver nement de financer directement I existence d un organisme provincial regroupant les CRD.Que lesCRDsentent le besoin de coordonner leur activité, c'est normal et le gouvernement est prêt à favoriser celte concertai ion.C'est la raison pour laquelle I OPDQ entend, a partir de cette an- Cote de Tonce d'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman ol Canada Ltd cotait I argent canadien, en devises américaines, hier, a $5.525 I once de Troyes Hausse des prix des obligations TORONTO ( PC) \u2014 Les prix ont monté et I activité a été grande hier, sur le marche canadien des obligations.Le court terme a monté d environ 20 cents.le moyen et le long ternie ont gagne environ un demi-point et les émission» industrielles ainsi que les obligations des provinces ont monté d environ un quart de point.Les prêts au jour le jour étaient disponibles a 6 1-4 p.c.Il n y a pas eu de transactions dans le secteur des bons du trésor fédéral de trois et six mois.par Roger LEROUX Le ministre d Etat à I Office de planification et de développement du Quebec.M Bernard Lachapelle, considéré comme une question majeure a régler en 1974 ', celle de la représentativité des Conseils régionaux de développement.Cette elude de la représentativité des organismes sera I amorce d un reexanien complet des relations entre les CRD et I Ollice.Elle pourrait déboucher sur la disparition puie et simple de certains organismes régionaux.Au cours d une entrevue accordée au Soleil, hier, le ministre a précisé clairement sa pensee.En substance, on peut la résumer ainsi: Le gouvernement lient à avoir dans chacune des regions administratives du Quebec des interlocuteurs valables.c est-à-dire représentatifs de la population; pour ce laire.il est prêt à financer une partie des activités des CRD qui auront démontre clairement leur raison d etre par la volonté de la population locale de soutenir leur existence tant par le nombre des représentants gu elle y delègue que par sa contribution pécuniaire.Cours de quelques obligations transigees sur le marché canadien O trouvera plus bas ta liste, (elle que fourni oa- la Smoue de Nouvelle-Ecosse des cours de ajeiques ob qotioastrans;aees hier sur ieovrche canadien: \u2014 EVENTS GA»ANTIS «M LE PAYS 5 .1er dece-dxe 1974\t98 75 5 2 le- octobre 1975\t9p 30 5' 2 1er ovrii 1976\t94 75 7 1er décembre 1976\t96.70 7 1er juillet 77, 1er juillet 8?\t96.25 7% 1er octobre 78, 15 décembre 8599 25 98\t35 96 :0 94\t85 96 75 96 75 99\t75 95\t88 96\t25 76 13 72 00 7\t1er ovril 1979\t95 o3 T 1 1er décembre 1980\t96\t00 4'2 1er septembre 1983\t75\t88 5'/* 1er moi 1990\t71\t00 EMISSIONS INDUSTRIELLES 8\tC forest 9 15 décembre 95\t93.00 94 00 Trcns Con Pipe 9 20 décembre 93 92 50 93 50 8 C Phone 9 1er octobre 97\t94\t00\t95.00 EMISSIONS DES PROVINCES Y COMPRIS LES EMPRUNTS GARANTIS Ado 7% 15 octobre 1991\t88\t50\t90\t50 Mon Tel 8-% 1er mars 99\t94\t00\t95\t00 NB Po~ 8:2 15 novembre 98\t91\t25\t92.25 Nfld P»r 8% 1er mars 1999\t04\t00\t95 00 NS 7% 5 décembre 91\t85\t00\t86 00 Ort Hydro 8 2 1er mors 99\t93\t50\t94 50 P E l 9 15 septembre 1991\t97\t50\t98,50 Prcv Que 8% 1er mors 99\t93\t00\t93 00 Sosk 8% 3 décembre 98\t91\t50\t92 50 Redressement de la Bourse de Londres LONDRES (PC) Les cours ctaient légèrement a la hausse a la Boursede Londres, hier.I, mdiee du Financial Times indiquait un gain de 2 9 à 287.8 au milieu de la seance.Les valeurs canadiennes étaient a la baisse.Bovv Valley.BR Canada.Abitibi.Canadien Pacifique.Hiram Walker.Al girnia Steel et les banques elaient parmi les valeurs qui perdaient du terrain Mean et Brascan remontaient legerement la pente, ainsi que Tara Exploration née.verser a chacun des CRI) un montant représentant 10 pour cent de son budget de lonclionnement normal pour defrayer les coûts de cette action inter-CRD Mais il ap pallient a chacun de» CRD de v oir quelle forme doit prendre cette action; si c est via les CHDAQ.que les CRD financent son fonctionnement a meme I argent verse a cette fin par I OPDQ M Lachapelle explique bien qu en ce qui concerne I octroi de cette subvention spéciale, les CRD ont toute latitude d en faire ce qu ils veulent pour autant toujours qu elle serve a financer I action inter-CRD COLLOQlE Les 19 et 20 avril, les représentants des CRD doivent d ailleurs tenir un colloque avec les représentants de I OPDQ.dont le ministre Lachapelle.pour éclaircir certains éléments de ce qui semble vouloir devenir une querelle entre eux Le ministre Lachapelle estime, quant a lui.que le refus des CRDAQ d endosser sa politique de collaboration v ient d une mauvaise interprétation qu'on a faite de ses prises de position et il ne doute pas que le colloque de la fin du mois permettra de solutionner bien des problèmes.S il tient à ee que les CRD soient représentatifs, il avoue que les critères de cette représentativité doivent faire I objet de discussions franches avec les CRD; comme il lui apparait opportun de clarifier avec eux tout le processus de consultation qu ils entretiennent avec I OPDQ Quant au CRDAQ.il semble, d'après certains commentaires formulés par des membres de I organisme, que le relus, opposé à la politique de M Lachapelle, soit moins catégorique qu on ne l a dit.Le monde des affaires assiégée par les forces canadien: une armée de r incompréhension part de blame.M Rapsey a surtout insiste sur la hausse annuelle des traitements et des salaires non alignée sur I augmentation de la productivité.Il en résulte, inévitablement.que ! argent devient factice et que l'on ne compte que des perdants .de commenter l'inv ite des industriels de la region de Quebec.Ces situations ne peuvent qu accélérer le rythme de la tendance inflationniste et dégrader le climat social et économique du Canada.A ceux qui seraient tentésde croire que le Canada est moins affligé par ce fléau.M.Rapsey rappelle quelques statistiques de I Organisation de coopération et de développement economique Cette association compte 24 pays membres Dans les années 1960.le Canada a été le troisième pays le moins touche par I inflation.Il demeurait alors nettement favorisé sur tous ses principaux concurrents et partenaires commerciaux.Or.en 1973.le même organisme rapporte que les Etats-Unis et huit autres pays ont connu des taux d inflation moindres que le Canada De nos importants concurrents, seuls fe Japon.I Italie, la Suisse et le Royaume-Uni ont continué d être plus atteints que nous par I inflation.ISSl RAM L-( HOMAGE I.e conférencier a réservé une partie importante de son intervention a dénoncer la générosité coupable des petits travailleurs envers le program m e d assurance-chomage Il a rappelé, en outre, que ce programme absorbe plus deS2 milliards l'an.C'est $250.par année, que I on retire de chaque travailleur.Les chiffres les plus récents démontrent que ce service a versé 75 pourcent de plus en priines.au cours du mois de janvier, par rapport au mois precedent A ce rythme, les prestations seront de 50 pour cent supérieures atteignant ainsi $3 milliards, en 1974.par rapport a 1973.pourun nombre equivalent de chômeurs.Le conférencier s étonnait de ce que la majorité des travailleurs semblent insensibles à cette situation et n inondent pas les bureaux de leurs députés de lettres demandant des explications.Ces prix sont fournis par le ministère de I Agriculture du Quebec: Pommes: Cortland, $4.75 à $5.25 le boisseau.$8.00 a $6.25 huit cellos de 5 Ibs; Macintosh.S6.50 a $7.00 le boisseau.S7 Oüa $7.25 huit cellos de 5 Ibs.Carottes: SI 75 a $2.00 le 50 Ibs.$2.50 a $2.75.24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs.Laitue: lrisee, $5.00 a $5.50.Oignons: jaunes, moyens.$2.25 a $2.50 le 50 Ibs; S4 00 à $4 25 pour 24 cellos de 2 Ibs.Panais: $2.00 à S2.25.12 cellos de 2 Ibs; $1.50 le 20 Ibs.Pommes de lerre: $4 50 à $4 60 le 501bs.Rutabaga: ordinaire.$2.50 a $2.75 le 50 Ibs; ciré.$3.75 a $4.00 le 50 Ibs A eel egard.M Lachapelle n a pas caché que peu de CRD dans la province ont une représentativité satisfaisante; deux organismes, entre autres, sonl si peu représentatifs qu a moins d un coup de barre, ils risquent de voir I OPDQ refuser de leur venir en aide.Je ne crois pas.a expliqué le ministre qu il appartienne au gouvernement de financer les activités d organismes re gionaux si la population, en s abstenant d y participer d tine façon ou d une autre, prouve qu elle pretere d autres méthodes de dialogue avec les a utorites gouvernementales M.Bernard Lachapelle Comparant le monde des affaires canadien a unearmee assiégée de toutes parts par les forces de T incomprehension.le president de I Assoeia-tion canadienne des manufacturiers.M.Keith H.Rapsey.n a aucune peine a dénoncer les vrais coupables des pressions inflationnistes qui freinent le développement du pays.De la tribune que lui proposait la Section de Québec de I AMC, hier, a Québec.M.Rapsey, président du groupe Allen Bradley, de Cambridge, Ontario, a dénoncé le gouvernement et les syndicats.Deux coupables qui soutiennent des rôles odieux dans 1 effritement de notre structure sociale actuellement, si l'on s en remet aux propos de M.Rapsey.GOUVERNEMENT Au grand mépris de la doctrine creditiste du ntajorT.Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de premiere qualité.C.Douglas, le président canadien de I AMC estime que I Etat a trop imprime d argent et déséquilibré le rapport qui doit exister entre la devise nationale et le taux possible de croissance economique.Pire encore, il a dépensé tellement d argent que les trois ordres de gouvernement absorbent la moitié des revenus de tous les citoyens canadiens et des entreprises implantées au Canada pour renflouer ses caisses.M Rapsey suggère quatre moyens pour enrayer I hémorragie des deniers publics: budget strict: I abandon de programmes grandioses chers et de valeur douteuse; la fin de la proliferation des ministères et organismes gouvernementaux ainsi que la suppression du gaspillage offensant de-masque par les vérificateurs des comptes publies.Le conférencier n a d ailleurs pas manque ( occasion de rappeler les exemples frappants de gaspillage révélés voila a peine deux semaines.SYNDICATS Les travailleurs syndiques ont egalement reçu leur large familièrement vôtre Oxford en cuir a 3 oeillets avec semelle et talon en composition de résine de couleur tan.Pointures 5 à 9: Seulement $14.95 Pour celles qui préfèrent une chaussure loafer en cuir tan.Pointures 5 à 9-Seulement *12.95 O allure sportive, ces chaussures en cuir de couleur tan avec courroie donneront un air de printemps à vos pieds.Pointures 5 à 9.Seulement 650 est, rue St-Joseph Tél.: 524-1251 U Quebec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 CARRIERES et PROFESSIONS - , \u2014 \u2014\u2014\t_|\u2014U Il I ^\t* \" , | ¦\u2014IL^_ ovoc experience, demandée pour travail immédiat dans etude de notaire sit et 5h o COMPTABLE AVEC EXPERIENCE pour entreprise en construction Ecrite ou: Dept 6511, Le Soleil demandée Pour travail general de bureau Téléphonée a: 882-2277 JEUNE FILLE HOMME POUR ENTREPOT DE MEUBLES FOYER DU MEUBLE Ages de 20 a 35 ans, possibilitésd avancement au poste d assistant-gerant et de gerant.S'adresser: Cuisiniers demandés £a Villa du Poulet 3309, chemin Ste-Foy M.PIERRE TARDIF d'une infirmière pour l\u2019équipé de soiree; dune auxiliaire pour les 3 équipes (rotation) \u2014\tLogement à un coût minime; \u2014\tSalaire selon la convention, prime d eloignement pour I infirmière.Adresser demandes à: Odette Bustier*.Inf\u201e Hôpital de Clarke City, JOG IHO Téléphone: 583-2507 Pour une compognie bien établie depuis plusieurs onnees dons la fabrication de carrosseries de boites de camions de tous genres situee dans la ville de Quebec Le candidat que nous recherchons devra être âgé de 25 a 35 ans, marie et posséder automobile; il devra egalement avoir une très belle personnalité, être dynamique, enthousiaste et avoir déjà travaille ovec succès dans la vente.Une certaine connaissance de I anglais serait appréciée Territoire établi, liste de clients fournie, saloire de base plus commissions et autres benefices marginaux Ecrire en fournissant curriculum vitae O: Dépt 6512 - Le Soleil Toute demande sera traitée discrètement et confidentiellement.REPRESENTANT DEMANDE Omnipraticiens demandés pour la région d Abitibi-Ouest.Possibilité d'avoir leurs bureaux dans les locaux de I hôpital.Privilèges accordés en medecine, pédiatrie, obstétrique.Faire demande au: Directeur médical ou directeur général HOPITAL ST-FRANCOIS D ASSISE La Sarre, Abitibi-Ouest, Que.TEL.: (819) 333-231 1 MEDECINS DEMANDES ARRETEZ-VOUS et DEMANDEZ-VOUS OU SERAI-JE ET QUE FERAI-JE DANS 2 ANS 0 ICI, SI JE CONTINUE A FAIRE CE QUE JE FAIS?Nous avons 2 positions pour vendeurs qui peuvent se transformer en gérance pour T homme capable.L expérience n est pas nécessaire mais vouloir est essentiel.\u2014\tPlan d épargne \u2014 Territoire établi.\u2014\tLe candidat doit avoir de 21 à 55 ans.\u2014\tAvoir de bonnes références.Travail pour les comtés de Lévis, Bellechasse, Montmagny, L'islet.Pour l\u2019homme capable et ambitieux, c est une carrière pour la vie avec un GROUPE INTERNATIONAL DE COMPAGNIES.Pour rendez-vous, téléphonez immédiatement à: M.ALBERT HARRISON Motel Rond-Point, Lévis 837-8841 mercredi 10 avril, de 9.00 a.m.à 9.00 p.m.ELECTRICIEN D ENTRETIEN avec licence C ou licence A 2 LA FONCTION: Faire l entretien des systèmes électriques, faire certaines installations mineures et voir à la maintenance de la machinerie électrique, moteurs, etc.LES EXIGENCES: Licence C ou A 2, savoir lire les plans.SALAIRE: Selon convention collective et bénéfices marginaux habituels.Adressez curriculum vitae a: BOMBARDIER LIMITEE FILIALE MOTO-SKI LA POCATIERE, QUE.TEL.: 856-1232 HOPITAL GENERAL DE 209 LITS RECHERCHE Directeur financier Qualifications: C.A., C.G.A.ou autre diplôme universitaire terminal en Sciences comptables.Doit posséder expérience pertinente au milieu hospitalier.Salaire et conditions de travail en conformité avec les normes du M.A.S.Inscription: Faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant le 17 avril 1974.A: Directeur général, Hôpital Ste-Croix, 570 rue Hériot, Drummondville, Qué.Toute offre de service sera traitée confidentiellement.Représentant des services éducatifs I une des plus importantes compagnies du Canada offre une possibilité de carrière très intéressante, dans ses bureaux de Québec, au candidat qui possède une longue expérience en secrétariat et qui peut s'exprimer librement en public.Nous accorderons la préférence j ceux qui possèdent une formation universitaire.A titre de représentant des services éducatifs, vous aiderez les clients à utiliser le matériel de bureau IBM de façon productive.Vous effectuerez des études sur les méthodes de travail, donnerez des cours de formation et veillerez a la mise en ocu\\ rede tous nos produits.Le travail exige une connaissance approfondie des fonctions de secrétariat, une vitesse de trappe de W) mots à la minute et la capacité de communiquer tant en français qu'en anglais.Nous offrons un salaire initial intéressant, une formation complète et un v aste programme d'avantages sociaux pa,yes par la compagnie.Pour plus de renseignements sur votre nouvelle carrière, veuillez communiquer.par telephone ou par écrit, en avant soin d'indiquer votre experience et vosquali-tications.avec IBM Monsieur J.C Perreault IBM Canada l.t ée 150.boulevard Sainl-Cvrille cm QUÉBEC Québec GIR 2B2 647-2.150 REPRESENTANT DES VENTES requis pour I est du Québec Bureau situé à Quebec.Rémunération, salaire, boni allocation de dépenses et voiture fournie.QUALIFICATIONS: -\tEtre diplômé en électricité.-\tConnaissance des systèmes de distribution électrique.-\tEtre bilingue.-\tExpérience dans la vente souhaitable.FONCTIONS: Représenter la compagnie auprès des ingénieurs-conseils, contracteurs-électriciens, distributeurs et industries.Faire demande par écrit en faisant parvenir votre curriculum vitae à: I.T.E.CIRCUIT BREAKER CANADA LTEE 20, ru« St-Jean, local 130 Quebec, P.Q.GIR IN6 ait, M.St-Onge DEUX INSTRUCTEURS Une importante compagnie d assurance recherche deux instructeurs pour concevoir et donner des cours au personnel de vente.C\u2019est un travail d\u2019équipe qui vise la formation et le développement de nos vendeurs.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tExcellente connaissance parlée et écrite de la langue française.\u2014\tConnaissance suffisante de la langue anglaise pour assurer la formation des vendeurs de la langue anglaise.\u2014\tConnaissance du matériel ainsi que des méthodes de communication ^îdio-visuelle.\u2014\tGoût pour l'animation de groupe Ces fonctions sont particulièrement intéressantes pour des grandués universitaires en administration.communication ou pédagogie ou un candidat qui possède une expérience pertinente de la vente Le salaire sera basé selon les qualifications.Le lieu de travail est Québec.LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE A: Le Gérant du Personnel Dept 6502.Le Soleil.Québec.Qué COMMIS DE BUREAU bilingue, de sexe féminin, ovec connoissonce de la dactylo et de la machine o «additionner 68 1 -0689 PHARMACIEN demande Bon salaire et bonnes conditions de travail Ecrire a Dept 6509 \u2022 Le Soleil RADIO-QUËBEC REALISATEUR DESCRIPTION SOMMAIRE: Conçoit, planifie, dirige et réalise des documents oudio visuels Soumet des protêts de documents Dirige I elaboration intellectuelle, matérielle et financière de tout document ou protêt de document qm lut est confié.Choisit les participants et tes éléments des documents qu'il réalise Participe aux différents comités de consultation et de recherche que lo direction |uge nécessaire de former pour l'élaboration des politiques opérationnelles EXIGCNCES: Formation universitaire de 1er cycle en sciences humâmes, arts, lettres ou pédagogie.Avoir ocquis par une experience professionnelle d ou moins deux (2) ans une connaissance approfondie des différentes étapes de la conception et de la production de documents audio-visuels et la maîtrise de la technique oudio-visueMe.A défaut d une formation universitaire de 1er cycle, les candidats présentant un minimum de six (6) années d expérience et une competence reconnue en realisation seront considérés.Veuillez odresser votre curriculum vitoe avant le 15 avril î974 au: Service du personnel RADIO-QUEBEC 800, ru« Fullum Montréal, Qué.H2K 3L7 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU TECHNICIEN EN ORGANISATION SCOLAIRE CONCOURS 74-12 DESCRIPTION DE LA TACHE Sous I autorité du directeur de I école ou de l\u2019adjoint responsable de l 'enseignement, le technicien en organisation scolaire accomplit les tâches techniques relatives au programme institutionnel de l'école.Il prepare les formules requises pour I admission, I\tinscription, les retards et les absences des élevés et compile les statistiques qui en découlent.Il communique régulièrement ovec les services d'informatique.II\taccomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles avec champ de specialisation approprié ou posséder un diplôme ou une attestation d études dont ( equivalence est reconnue por l'autorité compétente Posséder des aptitudes et des habiletés techniques reliees d I utilisation de l'informatique LIEU DE TRAVAIL Polyvalente Neufchâtel TRAITEMENT 73-74; entre $5954 et $9734.les personnes intéressée* feront parvenir leur offre de services ainsi que leur curriculum vitae avant 16 heures le 16 avril 1974 à: Commission Scolaire Régionale Chauveau a/s Service du Personnel 1 avenue Chauveau Neufchâtel, Québec.union régionale de québec des caisses populaires desjardins L' REGIONALE DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS est à la recherche d\u2019un CONSEILLER JURIDIQUE DESCRIPTION: Sous l\u2019autorité du directeur général et en étroite collaboration avec lo haute direction, le titulaire es» responsable de travaux de recherche, de l\u2019analyse légale des transactions de l\u2019institution, des ententes contractuelles et de l'interprétation des lois et réglements qui régissent l'organisme; ogit comme conseiller juridique auprès de la direction de l'Union régionale et conseille, sur demande, les dirigeants des caisses populaires affiliées sur les aspects juridiques de leurs opérations; conseille la direction au chapitre des relations du travail et spécialement en ce qui a trait aux conventions collectives de travail; peut aussi agir en font que secrétaire administratif du Conseil d'administration et du Comité exécutif et es» chargé de l\u2019administration du bureau interne du contentieux.QUALIFICATIONS: le candidat recherché est âgé d une trentaine d années et possédé 4 6 5 onnees d experience du conseil juridique, de préférence dans le domaine du droit des affaires et en particulier des transactions commerciales d'une certaine envergure.Sa facilité pour les relations publiques, son dynamisme, sa maturité, son objectivité et son grand esprit d\u2019initiative lui permettront une corrière fructueuse ou sein de l\u2019entreprise.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon les qualifications et lexperience.Avantages sociaux complets Lieu du travail: Lévis.Vous référant au poste décrit, veuillez foire parvenir vos notes biographiques d ici le 19 avril 1974 au; Directeur général 59, av.Bégin Lévis, Qué.G6V 6PA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE TARDIVEL ENSEIGNANT La C.S R Tardivel requiert les services d un enseignant pour terminer la présente année scolaire dans la matière suivante; MATIERE\tNIVEAUX\tNBRE DE PERIODES ECOLE Mathématiques de transition\tSec.Il 15 per Polyvalente St-Morc Mathématiques de transition\tSec.Ill 5 per.\tSt-Casimir Les personnes mteressees a ce poste sont priées de communiquer à I odiesse suivante; SERVICES DU PERSONNEL, C.S.R.Tardivel, 310, rue de I Eglise, Donnacona - GOA 1 T0.Tel.: 285-2600, local 188.-OFFRE D EMPLOI POUR UN- AGENT D'AFFAIRES SYNDICALES LE POSTE: Nous recherchons les services d un agent d affaires regional, interesse aux relations de travail ou sein de la Fonction publique du Canada Le titulaire sera appelé a exercer au sein d un syndicat dynamique.Il doit participer à I accomplissement des diverses fonctions de E association dans la region du Quebec.LE CANDIDAT: Grade universitaire ainsi qu une certaine expérience dans un domaine pertinent, avec une responsabilité croissante où I instruction, la formation et lexperience égalent a une formation secondaire e* un nombre suffisant d années dans un travail pertinent.Doit s exprimer en français, possédant connaissance pratique de l onglais.LE SALAIRE: $12,300 - $15,400 (on procédé actuellement à la revision des taux), suivant les qualifications et l experience prouvée le poste 6 remplir est à Montreal Pour renseignements complementaires ou pour faire parvenir votre demande jointe à votre curriculum vitoe, écrire au; Dept 6510, Le Soleil RADIO-QUEBEC AGENT DE PERSONNEL DESCRIPTION SOMMAIRE: Represent© h entreprise auprès des Syndicats et Associations accrédites ou reconnus; interprété les conventions et ententes collectives, étudié et évolué les griefs, defend la position de I entreprise dans les procedures de grief et en arbitrage; participe aux négociations et aux recherches s\u2019y rapportont.EXIGENCES: Formation universitaire de 1er cycle en Relations industrielles ou en Droit; 2 ans d experience en négociations et/ou en administration de conventions collectives; Preparation et participation a des arbitrages Veuillez odresser votre curriculum vitoe avant le 15 avril 1974 au; Service du personnel RADIO-QUEBEC 800, rue Fullum, Montréal, Qué.H2K 3L7 INSTRUMENTATION ENGINEERS/TECHNICIANS DRAFTSMEN/WOMEN Join an ALL-CANADIAN Consulting firm.Simons-Tecsult limited, o subsidiary of H.A.Simons (International) Limited of Vancouver ond Tecsult International Limited of Montreal (ABBDL), combining 75 year's consulting experience, is offering long-term career opportunities in o rapidly growing CANADIAN company.Simons-Tecsult and its parent companies, employing over 1.300 people, design, manage construction of and administer procurement for major projects in the forest resources, mining, hydro-electirc ond petrochemical Industries on a world-wide basis.WE OFFER: I | challenging work in a progressive and dynamic environment ?fie xible working hours I 1 dental care insurance J downtown Montreal location, next to subway ond commuter trains I | definite opportunities for promotion f~1 fully competitive salaries ] medical, life and travel insurance I | pension plan I I educational assistance and seminor/convention attendance I | salary continuance in cose of disability j no work between Christmas and New Year\u2019s Day I I paid relocation ENGINEERS/TECHNICIANS: to be responsible for the design of automatic systems under minimum supervision, to co-ordinate interdisciplinary activities, supervise draffsmen/women and specify equipment Several years in the pulp and paper field desireable DRAFTSMEN/WOMEN, to work under limited supervision, to draft instrument schematics, panels, electrical circuits ond tubing runs.35 years drafting experience in the above areas, preferably in the pulp ond paper field.Please send your resume in complete confidence to: Andre E Cote Director of Huma.i Resources SIMONS-TECSULT LIMITED 1010 Beaver Hall Hill Montreal Quebec H2Z 1R4 Telephone 514-866-9471 2 *4 Quebec.Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 63 Projet de loi sur la concurrence La Chambre de commerce du Canada exprime certaines inquiétudes n OTTAWA (PC) \u2014 La Chain bre de commerce du Canada a fait parvenir hier, un mémoire au ministre de la Consommation et des Corporations, M Herb Gray, afin de lui faire part de certaines inquiétudes face au projet de loi sur la concurrence.Ce projet de loi.qui a franchi le stade de la deuxieme lecture aux Communes, traite notamment de la publicité trompeuse, du double étiquetage.des ventes liees, de I exclusivité, etc, de même qu il élargit considérablement le champ d action de la Commission des pratiques commerciales restrictives.La Chambre recommande sur ce dernier point que le nombre de membres de la Commission soit élargi, de façon à y ajouter des experts provenant du milieu des affai- res de I économie, que le quorum exigé pour les audien ces et les prises de decision importantes soit de plus de deux membres et que les decisions de I organisme soit sujettes a appel automatique auprès d une cour federate.DOUBLE ETIQUETAGE Concernant le double étiquetage, le mémoire demande la reformulation de I article s y rapportant dans le projet de loi.afin qu il soit établi clairement que ce soit la publicité trompeuse qui constitue le délit, et non la réévaluation des inventaires .Cet article peut être interprète comme voulant que le prix demande par une entreprise reflète toujours directement le coût original de I article en vente et ne reflete pas les conditions du marché Un mémoire sur le revenu minimum garanti reçoit un accueil négatif OTTAWA (d apres PC) \u2014 Un mémoire de la Chambre de commerce du Canada rejetant tout ce qui se rapproche du revenu minimum garanti et insistant sur la valeur du travail, a reçu un accueil négatif.L Association canadienne des travailleurs sociaux a vite répliqué que la Chambre de commerce venait de montrer son dédain de la population et son intérêt marqué pour le monde des affaires et des grandes sociétés.De son côté, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.M.Marc Lalonde.a déclaré au cours d une entrevue que la Chambre de commerce avait mal lu le livre orange que le gouvernemen fédéral avait présente I an dernier, et qui proposait une reforme complète des programmes de sécurité sociale.Quelques-unes des recommandations du document, selon M.Lalonde, sont déjà en vigueur, telles la hausse des allocations familiales et 1 a-mélioration du Regime de pensions.Le document propose également un revenu annuel garanti pour ceux qui ne peuvent pas travailler, de même qu un regime d allocations spéciales incluant des incitations au travail pour ceux qui ont un revenu de travail insuffisant.LE MEMOIRE Selon la Chambre de commerce, dans le secteur privé, beaucoup d emplois restent ouverts en ce moment et ils ne sont pas tous mal payés ou n'entraînent pas de conditions de travail peu agréables\u201d.Aussi le gouvernement doit-il prendre des mesures incitatives au travail et ne pas donner aux individus le choix entre ne plus travailler et recevoir des prestations d assurance sociale plus élevées que ce qu'ils peuvent gagner en travaillant\u201d.Aussi, la Chambre de commerce n appuie-t-elle qu'avec réserve la supplémentation des revenus inadéquats en raison de la grandeur de la famille ou de la nature de 1 emploi, proposition 6 du document sur la sécurité sociale au Canada, et elle demande instamment que I on définisse avec soin 1 éligibilité et les montants de revenus requis pour le plan de supplémentation pour que les stimulants de 1 emploi demeurent .Quant aux propositions 7 et 8 du livre orange du ministre Lalonde, elles \"paraissent être le premier pas vers l'instauration d un revenu annuel garanti pour tous, avec comme conséquence inévitable de répudier l'éthique du travail telle que nous l'acceptons aujourd\u2019hui\u201d, dit la Chambre de Commerce.La Chambre de Commerce appuie fortement , par contre, la première proposition du livre orange de M.Lalonde.selon laquelle \"le système de sécurité du revenu devrait comporter des stimulants de l'emploi\u201d.Elle appuie également la proposition voulant que le gouvernement trouve de remploi plus efficacement en recommandant que les services de placement essayent de s'occuper de la personne en chômage jusqu à ce qu elle ait effectivement un emploi\u201d.D'autre part, à la proposition d encourager les particuliers à épargner pour faire Carrière* et Professions TRANSCRIPTEURS STENODACTYLOS MEDICALES 2 postes temporaires, expérience nécessaire.Connaissance du dictaphone.Envoyer curriculum avant le 16 avril à: vitae HOTEL-DIEU DU SACRE-COEUR f, av.du Sacré-Coeur Québec 8 AGENTS DE RECLAMATIONS D ASSURANCE demandés Traitement selon experience et qualifications.S\u2019adresser: Agent de Réclamation Alliance Ltée 7050 ouest, St-Cyrille Québec, Que.G1V 2K8 Tel.: 687-9110 demandez Gaston Baril, coordonnateur.LA SOCIETE DES PATES ET PAPIERS KRUGER Demande pour ses opérations forestières du Lac Relique Desmaraisville, Abitibi-Est PROPRIETAIRES DE DEBUSQUEUSES BUCHERONS (8 bunch) Les conditions de vie et de travail sont excellentes.Salaire au-dessus de la moyenne.Très intéressants avantages pour les propriétaires de débusqueuses.Pour plus d information: Communiquer directement avec le Surintendant des opérations, à frais virés, au numéro: 1-819-753-2291.face aux imprévus et a se constituer une retraite au moyen de 1 assurance sociale\u201d.la Chambre de Commerce oppose la nécessité aussi d encourager ceci ' au moyen de toute la gamme des moyens privés qui jouent un rôle important et ne devraient être ni découragés ni évincés par les plans du gouvernement .En outre, la Chambre sou tient l'uniformité à travers le Canada des programmes sociaux financés par le gouvernement fédéral.Les besoins et les conditions ne sont pas tellement différents d une région à l autre.qu il faille introduire des variantes régionales\u201d.affirme-t-elle.' Mais il est admis qu une province peut supplementer toute portion du programme de sécurité sociale à même ses propres revenus\", ajoute le mémoire.OMISSIONS Enfin, la Chambre de commerce souligne que le document d étude du ministère de la Santé et du bien-être, omet certains aspects du problème et recommande 1 étude des coûts, de l'inflation, des plans privés et des précautions contre les abus en rapport avec les propositions avancées dans le Livre orange et surtout que la nouvelle approche au système de sécurité sociale au Canada se réalise \"à L intérieur des niveaux d imposition actuels \".Il est admis que les réévaluations d inventaires s accompagnent bien souvent de soldes ou en d autres cas d absorption des pertes découlant d un marche à la baisse Les profits sur inventaires devraient donc, en principe, être acceptes comme parti intégrante de notre système économique\u201d, soutient le mémoire.SOUMISSION CONJOINTE La Chambre suggère par ailleurs que la pratique de la soumission conjointe ne soit interdite qu en autant qu elle est cachée et que les arrangements soient bien identities lorsqu ils visent a repartir les risques ou à mettre des talents complémentaires en commun pour être exclus de I interdiction Le mémoire se réfère à cet egard a certains accords d é-quipes légitimes entre sociétés qui tomberaient sous le coup de la loi.Il s agit précisément de la mise en commun de ia part d'entreprises d expertise technologique, de main-d oeuvre ou de financement pour repondre adequatement à un appel d offres ou pour contrer la concurrence internationale.qui se manifeste soit sous forme d équipes ou de sociétés multinationales.D autre part, la Chambre est d 'accord pour que les sports et les services soient bien inclus dans les sujets couverts par la loi.mais elle exprime une certaine inquietude quant aux services, puisque le projet de loi ne dit rien quant aux législations provinciales en vigueur fl en est de même pour I art de traitant des garanties, dont le mémoire demande tout simplement le retrait, puisque ce secteur pourrait ou.en fait, est couvert par les provinces.Pour ce qui a trait au refus de vendre\", la Chambre demande que le projet de loi précise clairement qu il y a délit uniquement lorsque ce relus réduit matériellement la concurrence et que la personne qui en est affectee est dans I impossibilité de se procurer une produit équivalent d autres sources gmain n est pas un conte de fées.Venez le constater! En passant du pays des Karpathes et des monastères peints de Molda vie.au raffinement latin de Bucarest et aux centres de villégiature de la Mer Noire.vous constaterez que ia Roumanie est un lieu de vacances digne d un conte de fées.N'est-ce pas fantastique?Des voyages à forfait vous sont offerts, à compter de $19 par jour: c'est presque incroyable, mais vrai! Notre brochure TOUROMANIA présente des centaines de voyages à des prix exceptionnels.des excursions libres en Roumanie et des voyages organisés dans plusieurs pays, y compris la Roumanie.Ecrivez-nous! ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 500 Fifth Avenue New York.N.Y.10036 Dept IS3 NOUS SOMMES SPECIALISTES EN DRAPERIES POUR LA MAISON ET L'INDUSTRIE DEPUIS 1 938! r TENTURES EN 100% POLYESTER \"TERGAL\" SANS COUTURES AVEC OURLET CORNELL! DE 1 1\u201d Magnifiques tentures en Tergal transparent blanc.Faciles à laver et ne demandent aucun repassage.Ne s'altèrent pas au lavage.Donnez à votre maison une nouvelle allure pour le printemps ! DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURES GRATUITEMENT DOUBLÉES OU NON DOUBLÉES ! DISPONIBLES POUR TISSUS DE $2.99 VCE.OU PLUS.LEGERS FRAIS POUR LONGUEURS DE MOINS DE 54\".Chez Montreal Draperies, vous avez l'opportunité de choisir parmi une sélection originale de tissus décoratifs dans les nouvelles teintes à la mode pour le printemps.Pour n'en mentionner que quelques-uns, vous trouverez de magnifiques cotons et polyesters, du luxueux velours, brocart, acrylique et dacron .Sélectionnez le tissu de votre choix et donnez à votre maison une nouvelle allure pour le printemps ! 144 x 95 i * & ?ü\t' Æ \u201d\tT?* 7 \u2019tésMWà P6 '\ti \u2022 ' ! ¦v Iil'.r a MM \u2022 f-lljh'i * STORES \"EXLITE\" Stores de qualité supérieure, enduits de vinyle épais et durable Ils sont absolument opaques, à l'épreuve des fissures et de l'eau.Entièrement lavables.Grand choix de dimensions.Modèles unis ou frangés.Coupés à la perfection.12 NUANCES DÉCORATIVES \u2022 Rouge feu, rose givré, cèdre, prune, menthe, or bleu, vieil or, chocolat, brun moyen, noir ou soleil.ÉGALEMENT EN BLANC ! GRANDtUR\tUNIS\tAVIC fRANGi 17.70\t7 25\t10.00 42»70\t8 75\t1 1.75 54 i 70\t12.25\t16.SO 63 .58\t17 75\t73.75 63 « 70\t22 00\t36.75 72.58\t22 25\t37.50 72 .70\t; ¦ -v '\t30.50 77.58\t,.V\t39.35 STORES \u201cS0NESTA\" OPAQUE .INIFLAMABLE - LAVABLE GRANDIUR\tUNIS\tAVIC FRANGÉ 27» 58\t3 95\t6.00 36 » 70\t4 75\t.6.75 4 2 , 70\t6 00\t8.75 48 « 70\t8 00\t11.00 54 « 70\t900\t13.50 63 ¦ 70\t15 75\t19.75 72 « 70\t1800\t33.50 77,70\t2475\t39.75 I flîlte HARGEX \u2022 r.'iâ 734 EST, ST-JOSEPH # PLACE FLEUR DE LYS QUEBEC \u2014 S 29-9008\tQUEBEC \u2014 529-0288 PLACE LAURIER STE FOY \u2014 653-4069 MONTRÉAL - QUÉBEC - OTTAWA - CHICOUTIMI TfOIS-RIVIÉRES - SHERBROOKE - TORONTO - OSHAWA - WINDSOR - BELLEVILLE - LONDON - KINGSTON - EDMONTON - DARTMOUTH 64 Québec, le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 \u2018«%N TcH,.2 ?JUS D ORANGE DE FLORIDE, CONGELE CONCENTRE ORCHARD KING\tBTE 16 OZ\t51' ?\tOLIVES QUEEN NATURE GATTUSO POT 15 OZ\t72' ?\tJUS 0 ORANGE CONCENTRE STEINBERG POT 64 OZ\t77' ?\t\tCORNICHONS HABITANT MELANGES ET SUCRES POT 24 OZ\t\tMARGARINE A L HUILE DE MAIS BLANCHET PQT 1 LB\t MELANGE BRODIE POUR CROUTE A TARTE POT 1 8 OZ\t49' ?\t\t61' ?\t\t67' ?\t\tSACS DE THE SALADA, ORANGE PEKEO (PQT DE 120 $1.62) PQT OE 60\t\tPOIS CONGELES GREEN GIANT SAC 2 LB\t SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES BTI \u201e Qz\t29' ?\t\t88' ?\t\t86' ?GELEE DE RAISINS WELCH\tPOT 24 OZ\t62' ?\tPATATES CHIPS NATURE HUMPTY OUMPTY SAC 8 OZ\t69' ?\tCROQUETTES CONGELEES RIZ ET POULET STILLMEADOW PQT 12 OZ\t81' ?MOUTARDE FRENCH'S POT 16 OZ\t34' ?\tPAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE PQT 4 ROUL.\t87' ?\tRAVIOLI a la VIANDE CONGELE NELIA PQT 16 OZ\t*1\" ?NETTOYEUR A FENETRES.BON AMI BOUT.20 OZ\tW ?\tTISSUS FACIAUX 2 EPAISSEURS, KLEENEX BTE DE 200\t45' ?\tSOUFFLE A L EPINARD CONGELE STOUFFER PQT 12 OZ\t77'?MARGARINE BLANCHE! (MOLLE 1 LB 71 «) PQT 1 LB\t63' ?\tDETERSIF OXYDOL BTE ECON.\t*1\" ?\tBROCOLI AU GRATIN CONGELE STOUFFER PQT 10 OZ\t89' ?FROMAGE GRUYERE A LA CARTE STEINBERG PQT S OZ\t62' ?\tNETTOYEUR SPIC & SPAN BTE GEANTE\t95' ?\tGAUFRES CONGELEES AUX BLEUETS KELLOGG PQT 11 OZ\t59* ?EAUX GAZEUSES ZIP TOP STEINBERG BTE 10 OZ\t13* ?\tFEUILLE 0 ALUMINIUM ALCAN ROUL.Il\" x 25\t45' ?\tTARTES A LA CREME CONGELEES FARM HOUSE PQT 1 2 OZ\t59' ?JUS OE RAISINS CONGELE.CONCENTRE WELCH BTE 12 OZ COMPAREZ 55' ?BONBONS d« PAQUES STEINBERG SAC 1 LB PRIX VARIES ?NOIX MELANGEES STEINBERG BTE 1 LB »r ?BISCUITS AU CHOCOLAT STEINBERG PUT 14 OZ 69' ?SAUCE aux CANNEBERGES EN GELEE OCEAN SPRAY BTE 6.5 OZ 16' ?OIGNONS MARINES BICKS POT 24 OZ 62' ?DOUBLE ÉCONOMIE PEPSI-COLA 6 Soi $109 *2ÎT DOUBLE ÉCONOMIE JUS D'ORANGE CONGELE, CONCENTRE DE FLORIDE, ORCHARD KING OIGNONS SUCRES GATTUSO POT 12 OZ 75' ?RELISH SUCREE ORCHARD KING POT 24 OZ 66' ?CORNICHONS TRANCHES et sucres ORCHARD KING POT 64 OZ S1\u201c ?CORNICHONS SUCRES ET MELANGES HABITANT POT 24 OZ 61' ?PETITS CORNICHONS DILL.KOSHER HEINZ POT 24 OZ 67' ?BTE 1 2Va OZ 39< ¦HIH / BISCUITS SODA RONDS, STEINBERG PQT 8 OZ 36' JUS OE POMME ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE 48 OZ 57' FESSE OE VEAU FRAIS UN BOUT OU L AUTRE 129 LA LB BIFTECK DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, JEUNE BOEUF\tû 1 4 VIEILLI NATURELLEMENT\tLA LB\t9 |\t POULETS CONGELES 5 A 7 LB POUR ROTISSERIE CANADA CATEGORIE A\tu» 79' GIGOT D AGNEAU ENTIER, CONGELE DE NOUVELLE-ZELANDE\t$129 LA LB FOIE DE PORC TRANCHE ET CONGELE\tcct LA LB\tWW EPAULE DE PORC FUME.GENRE PICNIC\tLA LB\t59C JEUNES DINDONS CONGELES.20 LB ET PLUS.CANADA CATEGORIE A\tU LB 69' JEUNES DINDONS CONGELES BUTTERBALL.20 LB ET PLUS SWIFT PREMIUM.\t1 CANADA CATEGORIE A\tLA LB\t| J\t SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE\tQQC STEINBERG\tCONT.2 LB\tJJ\t SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG\tQQ0 PQT 1 LB\t07\t SALAMI ROULE STEINBERG PQT\t$129 16 OZ \t \t CORNICHONS TRANCHES DILL MclARENS POT 1S OZ\tCOMPAREZ 48* ?CHOW CHOW DE TOMATES ROUGES HABITANT POT 24 OZ\t75' ?MOUTAROE CONDOR POT 16 OZ\t37' ?PATE OE TOMATES HEINZ BTE S.S OZ\t22' ?SAUCE A SALADE STEINBERG BOUT.16 OZ\t51' ?MAYONNAISE HELIMANN S POT 16 OZ\t59' ?SAUMON SOCKEYE GOLD SEAL BTE 7V4 OZ\tT ?FEVES AU LARD LIBBY AVEC SAUCE TOMATE BTE 4B OZ\t99' ?ALPHAGETTI LIBBY BTE 14 OZ\t31' ?RAVIOLI A LA VIANDE CATELLI BTE 13 OZ\t48* ?SOUPE HABITANT POIS ET JAMBON BTE 28 OZ\t39* ?\t \t COCKTAIL OE FRUITS DE FANTAISIE ORCHARD KING BTF 28 OZ 58' T Quebec.ta Soleil, mercredi 10 ovril 1974 63 Joignez l\u2019utile à l\u2019agréable et profitez du choix exceptionnel de produits de qualité à des prix maintenus tous les jours au plus bas niveau possible.STEINBERG.la maison du consommateur averti PETITES SAUCISSES FUMIIS, STEINBERG PQT 8 OZ\t\t83' TOURTIERE FRAICHI STEINBERG PQT\t16 OZ\tSjOT PATE DE FOIE STEINBERG\tLA LB\tS149 FARCE AU PORC SWIFT PREMIUM ROUL.1 LB\t\t69' PETITES CREVETTES SAU-SEA 3 VERRES 4 OZ\t\tJÜL' TRANCHE OE JAMBON DESOSSEE SCHNEIDER PQT 6 OZ\t\t.89' JEUNES DINDONS FRAIS, S A 9 LB, CANADA CATEGORIE A\tLA LB\t69' LONGES DE PORC MAIGRES, FRAICHES.BOUT DES COTES, ENV.3 LB\tLA LB\t85\u2018 ROULE COTTAGE PETIT, EMP.SOUS VIDE SCHNEIDER\tLA LB\tSJ29 FILET DE PERCHE BOOTH OU HIGH LINER PQT 1 LB\t\t85' CREVETTES QUEEN DES CARAÏBES PQT 2'/t LB\t\t*439 \t\t \t\t HARICOTS VERTS COUPES.CANADA DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 19 OZ\tCOMPAREZ 26' ?\t HARICOTS JAUNES COUPES.CANADA DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 19 OZ\t26' ?\t MAIS EN CREME CANADA DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 14 OZ\t25' ?\t MAIS EN GRAINS ENTIERS.CANADA DE FANTAISIE ORCHARD KING\tBTE 1 3 OZ\t23' ?\t TOMATES ENTIERES CANADA DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 19 OZ\t33' ?\t MACEDOINE Canada de choix ORCHARD KING\tBTE 19 OZ\t26' ?\t POMMES DE TERRE PELEES.CANAOA DE FANTAISIE ORCHARD KING\tBTE 19 OZ\t22' ?\t POIRES DE CHOIX STEINBERG BTE 19 OZ\t41'\t?ANANAS OEL MONTE EN morceaux.en tranches OU DECHIQUETES BTI 14 OZ 35' ?COMPOTE de POMMES CANADA DE FANTAISIE ORCHARD XING BTE 19 OZ 33' ?COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE ORCHARD XING \u2022TE 19 OZ 49' ?pâtisseries TARTE AUX POMMES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 24 OZ 8\" CH.BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 ROULE AUX CERISES OU AU CHOCOLAT STEINBERG\t10 OZ\t47'\tGATEAU au CHOCOLAT NOUVELLE-ORLEANS GLACE AU CHOCOLAT\t14 OZ\t59' GATEAU ETAGE POUR PAQUES STEINBERG\t34 OZ\tSJ49\tTARTE A LA MELASSE QUEBEC 14 OZ 8 CH.\t55' PAINS A SALADE STEINBERG PQT DE 13\t\t45'\tPOUDING-CHOMEUR STEINBERG 13 OZ\t49' GATEAU DORE STEINBERG IS OZ\t15 OZ\t65'\tGATEAU AUX DATTES STEINBERG 14 OZ\t39' BRIOCHES DU CAREME STEINBERG BUCHES DE PAQUES STEINBERG $| 49 7 ' CH.tous les iours tous les jours JUS OE TOMATES CANADA DE FANTAISIE ORCHARD KING BTI 19 OZ COMPAREZ 19' ?ENDUIT VEGETAL P AM EN AEROSOL BTI 9 OZ JUS DE PAMPLEMOUSSE NON-SUCRE ORCHARD KING BTI 48 OZ 53' ?BRISURES de CHOCOLAT SEMI-SUCREES OU PURE LAIT CHIPITS\tPQT 6 OZ 45' ?BOISSON AUX FRUITS BESSET 6 BOUT.7 OZ 69' ?SIROP D ERABLE PUR CITADELLE BOUT.76 OZ \u2018I5\u2019 ?CAFE MOULU CHASE & SANDBORN SAC 1 LB *1\" ?MIEL LIQUIDE BEE MAID CONT.16 OZ 95' ?COFFEE MATE CARNATION POT 11 OZ 87' ?MINI-POUDINGS NESTLE PQT 3 BTIS 5 OZ 47' ?EAU MINERALE NATURELLE MONTCLAIR BOUT.30 OZ 36' ?DETERSIF LIQUIDE VEDETTE BOUT.64 OZ 79' ?MELANGE A PIZZA AU PEPPERONI CHEF BOV-AR-OEE PQT 17 OZ 91' ?PAIN OE SAVON DESODORISANT IRISH SPRING FORMAT DI BAIN CH.34' ?FARINE FIVE ROSES SAC S LB 83' ?DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT POUR LA VAISELLE BOUT.35 OZ T ?MELANGE A GATEAUX MONARCH SAVEURS VARIEES PQT 9.8 OZ 32' ?EAU OE JAVEL CONCENTRE STEINBERG BOUT.138 OZ 68' ?MALANGE A MUFFINS BETTY CROCKER PQT 13 OZ 51' ?CIRE ACRYLIQUE STEINBERG POUR PLANCHER BOUT.37 OZ 99' ?HUILE VEGETALE CRISCO BOUT.38 OZ ï\u201d ?TAMPONS à RECURER STEINBERG PQT DC 10 29' ?PRIX ET FORMATS CHOCOLAT Di PAQUES VARIES PECHES CLING OE FANTAISIE, STEINBERG BTE 28 OZ HH KETCHUP AUX TOMATES STEINBERG BOUT.25 OZ COMPAREZ $r ?BANANES PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM 12* s\t\t \t\t POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA No 1 SAC\t$| 15 10 LB\t^1\t\t ORANGES JAFFA 0 ISRAËL GROSSEUR 133\tLA\t\tDOUZ.\t89C ANANAS D HAWAII GROSSEUR S\t\tc».85' POMMES DELICIEUSES ROUGES, DE C.-f.DI FANTAISIE EXTRA\t\t«.30* CELERI PASCAL DE FLORIDE, CANADA Ne 1 GROSSEUR 34\tLA PIED\tWV\t\t ECHALOTES DE FLORIDE, CANADA NO 1 GROS PAQUETS\t\t».12' CAROTTES EN PAQUETS DE CALIFORNIE NOUVELLE RECOLTE\t\tc- 29' \t\t \t\t DESODORISANT D'INTERIEUR FLORIENT BTE 6Vj OZ\t\tCOMPAREZ 49e ?PAPIER DE TOILETTE ELEGANT, COULEURS VARIEES PQT 8 ROUL.\t\t*1\" ?SERVIETTES EN PAPIER STEINBERG PQT DE 450\t\tsr ?ESSUIE-TOUT STEINBERG.COULEURS VARIEES PQT 3 ROUI.\t\t58' ?STRETCH WRAP STEINBERG ROUL.100 PI.\t\tW ?SACS A CUISSON COOKING MAGIC, 12' * 18' PQT DE 6\t\t89' ?PATE DENTIFRICE CLOSE UP.ROUGE OU VERTE TUBE 75 Ml\t\t62' ?ANTISEPTIQUE BUCCAL LISTERINE BOUT.34 OZ\t\tr ?LAMES A RASOIR CHROMEES SCHICK PQT M 5\t\t76' ?BROMO SELTZER BOUT.FAM.\t\t97' ?SEL DE FRUITS ENO BROSSE BOUT.\t\tT ?\t\t \t\t\t BOISSON aux FRUITS STEINBERG SAVEURS VARIEES BTE 00* 48 OZ 1-\tX\t\t fruits et légumes Dans tous nos magasins, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes: pommes Délicieuses rouges et jaunes, cantaloups, noix de coco, melons d Espagne et melons d'eau, melons au miel, grosses oranges Sunkist, avocats, poires Anjou, Packham et Bosc, fraises de Californie, raisins sans pépins Black Ribier, noix, avelines, noix du Brésil, pacanes, amandes, asperges, brocoli, choux de Bruxelles, chicorée et escarole, laitue Romaine et Boston, mois sucré, endive, artichauts, champignons, patates sucrées, pommes de terre de l'Idaho, panais, racines de persil, persil, aneth, tomates de serre, piments verts.En plus, vous trouverez un vaste choix de fleurs coupées et en pots: hortensias, cinéraires, bouquets de roses, tulipes, lilas, chrysanthèmes, jonquilles et pompons coupés, ainsi qu'une grande variété de plantes vertes pour la maison.HEURES D OUVERTURE VENDREDI SAINT, 12 AVRIL Heures régulières LUNDI DE PAQUES, 15 AVRIL: Fermé toute la journée articles divers CHAISE PLIANTE TENSION A RESSORTS VERRES SUR PIED RUBY SUEDE'\tPQT DE 4\t$ J 99 CHOPES A BIERE MOTIFS VARIES\tCH.\t99' MITAINES LONGUES\t\tS J 95 POUR LE FOUR\tPQT DE 3\t ¦m\t\t CREME GLACEE ICE CASTLE SAVEURS VARIEES CONT.Va GALLON 66 * Quebec la Soleil, mercredi 10 ovril 1974 A&P OBC est te magasin des aubaines de Pâques.Venez vite! Aucun compromis sur la qualilé! OU l ECONOMIE COMMENCE r\tMORCEAUX A PORTIONS DE DINDE FRAICHE QUARTS DE\tAA\tA CUISSE OU\tlb|l^flC\tJB DE POITRINE U O\tJT JAMBONS CUITS Fumés, prêts à servir Prémarqué moins cher que fan passe! Portion du Jarret k Portion du Soc POITRINES ENTIERES AILES DE DINDE COUS & DOS-ABATIS - FOIE DINDES FRAICHES »> 59c BIFTECKS JL Ou coupc du centre ideal pour repas du d JAMBONS COTTAGf Fumes, cuits désossés emp herm VIANDE DE PORC Maple Leaf ideal comme gorniture o vola SAUCISSES ,mm Town Club SAUCISSES nz Canada catégorie \"A\", éviscérées, jeunes SAUCISSES Emp.herm, 1 lb FUMEES Maple Leaf BACON DE COTE Marque Super-Right tranche BOEUF FUME Morque Dunn VIANDES CUITES Maple leaf tronchees.4 varietees SALADES Ou de choux.Hygrade FILETS A Highliner congelés.Océan CREVETTES VI Des Caraïbes congelees MORCEAUX Contenant 24 on JAMBONS FUMES M Marque Burn cuits prêt a servir emp.hern EPAULES DE PORC 6 a 9 Ibs environ Prémarqué moins cher que tan passé! Fumées cuites genre Picnic (tronchees lb 89c\u2019 DE POULET TOURTIERE Golden Skillet congelés BRIOCHES GATEAU JUS DE TOMATES SUNLIGHT DU CAREME BRIGHT DES AHGES Detersil liquide ; Btle plastique 32 on Jane Parker\u2014Délicieuses ordinaires ou grillées\t(Pqtde12\u201499c) Qualité de fantaisie Jane Parker Boite 48 oz (Epargnez 10c) rLégumes en primeur! TARTE AUX POMMES Danoises.Jane Parker % TARTE AUX RAISINS Jane Parker BROWNIES CHOCOLAT Jane Parker ROULES A LA GELEE Jone Parker BEIGNES SUCRES POMMES DE TERRE Heures d'affaires pour Pâques! Somerdale.Qualité de choix, congelees TOMATES OUVERT TOUTE FRAISES YORK Gateou AA.1 lb 7 on OYC (Epargnes 10c) dpeq;59c (Epargne!6c) a 79c (Eporgnei6c) dPea:53c (Epargne!6c) Petits pains \"Brunir & servir\" Jone Parker Petits Pain, JUMELES Pq,d, 12 p\tjç Ordinotres ou ou ble\t1\tw *v Petits Pains FRANÇAIS PqtdelO\t(Epargnez 8c) Ordinaires graines de sésame ou de povot PETITS PAINSsNovm*«i\t.00 Congelees qualité de fantaisie entières Canada No 1, culture de la Floride LA JOURNEE VENDREDI RONDELLES00CN0N Leo D or congelees PATES *\\Laoe Stouffer congelés poulet ou dinde LE 12 AVRIL BRIOCHES FRAMBOISES Danoises.Jane Parker BEIGNES GLACES FERME TOUTE LA JOURNEE LUNDI L.LE 15 AVRILS GARNITURE PAXO Tout usage WONDERFOIL A&P Rouleau 25 pi v 1 2 po Popier d aluminium CANNEBERGES ou jumelés Jane Porker Joyeuses Pâques de nous tous chez A&P OBC! Découpez ces coupons de café! AAP OEC A UNE SELECTION DE CHOIX DE FLEURS POUR PAQUES Nous offrons pour votre selection une variétés de fleurs de Pâques fraîches et ottroyontes En exemple: lys de Pâques, voriété de Pensees Jocinthes et plusieurs outres Nous avons oussi une bonne voriété de fleurs frotches du printemps.PATATES CHIPS\t-T.59c\tFRANCO AMERICAN4*7:.$ Erito loy- -Sel A Vinaigre ou B B O Prix réduit spécial !\tMacaroni A fromoge spoghetti HUILE CRISCO\t$ 1.72 GINGER ALE Tout» vegetal*\u2014pour solodes fritures ou cuisson\tYukon Club Plus 7 outres soveurs CORNICHONS BICK\tr.;:79c\tBAS-CULOTTES Polonais ordmoires ou o I oil\tPrix réduit spéciol ! Wonderfit couleurs assorties taille universelle COFFEE MATE\tffr.79c\tDENTIFRICE CREST\t!& pociol! Régulier ou soveur de menthe 29c SECRET SUPER SEC Inodore a^i immmm: 3| I CAFE IN CRAINS ,.\tm U\t§ O Clock 100*.brésilien CAFE EN GRAINS 2.79 m\\ Instantané Cornotion $1.03 I Atomiseur 6 on MOUTARDE HEINZ Tous les prix dans cette annonce sont garantis /usqu au samedi.13 avril.19 74 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES réduit tf# Pris AM o Sh P M GIFFARD Gmlmrim* S»»-Ann# 79(0 BOULEVARD STE ANNE LEVIS ROM-POINT DE LEVIS Ouebec pour communiquer cette amélioration.DUS DEL A COTES.Selon le directeur de I aéroport de Quebec, il va sure ment se passer quelque cho»e.des deux côtés, d Air Canada et de Québecair, mais on ne sait jamais de façon très précise\u2019 .M Brochu s attend a du \"grand nouveau pour les prochains mois, particulièrement dans l exploitation de nouvelles roules aériennes.Pour le moment, les travaux de refection de I ancienne aérogare.ou sont situes les bureaux de I administration, se poursuivent On a commencé, aussi les opérations préliminaires de déblaiement pour le prolongement de la piste principale.les organismes québécois, tout semble au point mort, pour le moment.I-e porte-parole d Air C'a nada a tenu à specifier que la nouvelle liaison, qui doit être établie à Québec, ne concerne aucunement New York.Ce point fait d ailleurs partie de» nouvelles lignes échangées par les gouvernements des Etats-Unis et d Ottawa A moins que la future liaison directe Québec-Toronto serve de point de transit du trafic québécois vers New York! A Ql LRECAIIt Pour sa part, la société Québecair prévoit un certain reaménagement de ses service».à partir de Quebec vers les régions éloignées, note M.Jean-Paul Charland.directeur des relations extérieures.de la Commission canadienne des transports pouretendre »a liaison Quebec - Val - d Or jusqu a Kouyn-N'oranda Il est egalement question que Quebecair fasse I acquisition dcNnouvel équipement jet e( 727 pour son service.QUEBEC-NEW YORK Quant à la liaisom Québec-New York, tant réclamée par Les pourparlers pour I achat d Air Gaspé sont toujours en cours, et la compagnie attend, par ailleurs, une autorisation s/ mmt t mi GORGEE DE SOLEIL Les oranges les plus |uteuses et les plus sucrees sous le soleil viennent de la Floride Et une journée sans orange de la Floride c'est comme une |Ournee sans soleil © Departement\tclius de * F'onde 19.4 M Ur- < j ¦ ¥.-Y\t»*r \u2022- *CrV P L\u2019endroit idéal pour économiser sur les cadeaux de Pâques ! Boutique des produits Cosmétiques A LOTION CHANTILLY BOUTIQUE En oerosol par Ffoubigant\tO C|| 1.75 oz\tWlVU B EAU DE COLOGNE CHANTILLY Boutique par Houbigont\tO C]| 3 oz\tWlWW C POUDRE DE BAIN CHANTILLY Boutique par Houbigont 3 oz D SAVON PARFUME FLORAL Fragrance de Yardley dam un etui en plastique.En 7 fragrances de fleurs.Barre de 3 oz.Au choix EAU OE COLOGNE YARDLEY En atomiseur.Fragrances Khodine, Seo Mist, You re the fire et the Tender Scent.Format de presentation Auchoix F CREME A BARBE Concentrée English Leather\t1.49 I I OZ s it.FER A FRISER Charlescraft nc 9451 (t*\t» r»)fM à* preduth « ________'7^7\t_ SECHOIR-COIFFEUR A vapeur Schick modèle 331 ou 332 Auchoix (tu m*t w rayon du orodurh eeunttaju uufemiid) 24.95 PATE DENTIFRICE Colgate Formule régulière ou Win- terfresh\u2019 100 ml.79 SHAMPOOING.RINCE-CREME Ou conditionneur Herbal Essence de Clairol 12oz\tAuchoix « COLORANT A CHEVEUX Nice'N Easy Gamme complete de teintes.Au choix 1.39 SHAMPOOING MILK PLUS 6 de Revlon 12oz 1.69 Ces prix sorti en vigueur jusqu au 13 avril - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS ySbolcOi iAt\t*t \u2022 e eenen.a ru \u2022\u2022\u2022\u2022\t^ MfUftfS D OUVERTURE LUNDI MAtOI M|»C#IDI 99* â M o Ah P JIUOI VlNOtfDI 9tv A M.e 9h #M SAMEDI 99» A M o SK P M GIFFARD Gal*fi*« ItB-ârme 79(0 BOULEVARO STE INNE LEVIS R0N0-P0INT OE LEVIS SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS Quebec, Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 69 CADEAUX A PRIX Coiffeuse électrique A) Obtenez les plus belles mises en plis en quelques minutes avec cette coiffeuse comprenant 20 rouleaux (6 très gros, 10 moyens et 4 petits).Interrupteur pour arrêt et mise en marche et arrêt, lampe-témoin lumineuse, pinces et mallette\tI tflS.Mini-sac de 5\" en cuir véritable pour dames tou» s P O 0| oo c £ , _ O-b Rasoir Remington pour hommes B) Ce rasoir Mark III de Remington est muni de micro-fentes, reglage de coupe -a 4 positions pour raser de près.¦ Taille-favoris et interrupteur pour mise A en marche et arrêt.\tchacun A Maigre son petit format, ce mini-sac peut contenir tous vos accessoires essentiels.Cadre triple,- section à billets; gousset pour cartes de credit.Teintes vives de vert, bleu, jaune et orange.QOS Rasoir Philishave a tète triple pour hommes C) Ce rasoir Super 90 facilite le rasage par son mouvement rotatif et ses têtes\t\u2014 flexibles.Taille-favoris, interrupteur pour mise en marche et arret et etui Æ Ë portatif.H0/120volts\tchacun fil I Reveit Big Ben de Westclox 0) Vous pouvez lire I heure facilement avec ce reveil a cadran et aiguilles lumineux! Clef de remontage.Aiguille trotteuse.Chiffres noirs.Avec etui blanc\tchacun Reveil électrique a lecture directe E) Gros chiffres blancs sur fond noir foalitont la lecture de I heure en tout temps.Volets plissont silencieusement.chacun Approuvé par la CSA.BBBB 'sF chacun Philips à 3 têtes avec faille-faycris escamotable Ses 3 lames circulaires rasent de plus près.Têtes mobiles qui épousent la peau et répondent mieux à chaque type de barbe Moteur transistorisé fiable de longue durée.Offert dans son étui présentoir de luxe.Seau à glace - capacité de 3 pintes «I K Seau recouvert de cuirette et entièrement isolé.Vaste choix de modèles et couleurs.Emballages individuels.Chacun -%: tihm.b 1.\tMini-tac à main à monture simple.Cuir véritable.Gousset à monnaie et section pour billets.Vert, bleu, faune ou orange\tchacun 2.\tPorté-Clft* en cuir de première qualité pour dames.Modèle à 4 crochets.Vert, bleu, |aune >u oronge chacun 3.\tPolit toc de T , à cidre triple pour dome* Sections pour billets et cortes de crédit.Teintes de ven.beige et brun.\tohecun 4.\tRefit tac an cuir pour damas.Cadre simple.Sections pour monnaie et billets.\tVert,\tbeige ou brun.\tchacun B.Porte-cleft à 4 crochets peur dames.Cuir véritable en vert, beige et brun\tForme\tmoulée\tchacun I.Rerie-clets en cuir véritable peur dames.Modèle à 4 crochets Temtes vives de beige, rose et or Forme moulée.chacun 7.Mini-seo de T\", à cadre tnp|e pour dames.Cuir véritable Sections pour billets et cortes de crédit Ton or, beige ou rose.\tchacun I- Reticula avec compartiments pour billets et pour monnaie.Cuir veritable.Monture simple.Ton or, beige, r ose.\tchacun Montres d'excellente qualité, pour elle et lui 9.Portefeuille Brougham transformable, avec nouveau porte-cortm se relevant.Volets pour photos, poches à cortes de crédit et compartiment secret Teds ou charbon de bois.\tchacun 10.\tRortefeuilia Statesman Regal an cuir, oveccompor.timenf secret pour billets.6 volets pour cortes de crédit ou photos.Roche à permis.Noir cubain\tchacun 11.\tRorfefeuilla Brougham an cuir, avec 2 poches à carte, compartiment secret pour billets, volet amovible et porte-clés.Charbon de bois ou teck\tchacun 12.\tPortefeuille Regel, transformable, en cuir véritable pour hommes Compartiment secret pour billets, porte-dés Noir ou brun\tchacun 13.\tPortefeuille en cuir ovec porte-permis amovible et 8 volets pour cartes de crédit ou photos Porte-dés.compartiment secret pour billets.Olive, brun au noir ohecun 14.\tPorte-billets en cuir peur hommes.3 poches à cartes de crédit.Porte-permis et presse-billets à ressort Ebène ou Noos avons une magnifique sélection de montres d excellente qualité, allant des modèles sport aux modèles très chics, toutes avec mouvement suisse à 17 ou 21 rubis et boîtier en métal blanc ou ton or.Nous avons aussi des montres pendentifs pour dames et des montres calendriers pour hommes.Donc, si vous avez besoin d'une nouvelle montre, n'hésitez pas, rendez-vous chez Woolco.là où vous économisez vraiment ! AU CHOIX CHACUNE HARG^v sssë lîit.V S'*;.»?jaS 4m *\u2022 1 lo ¦1\u2014.mm >\tN m\ty r\t\t \t\tb-\t\t \t\t\t~4\t*1 ;\t \t\t\t\t\t mà ||\t«B IL I /: il mmlfm J\t\t\t\t!\ti HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, 9h.A.M.à 6h.P.M.JEUDI, VENDREDI, 9h.A.M.à 9h.P.M.SAMEDI, 9h.A.M.à 5h.P.M.GIFFARD Galeries Ste-Anne 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND-POINT DE LEVIS SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS UNE DIVISION Df F é WOOIWORTM CH ITEE 1 70 Québec, Le Soleil, mercredi 10 ovni 1974 Chaussures pour toute la famille et vetements pour garçons Vl* % ft m J- fmvfé.t/S/fü* mi I *v 1W Iss fÂ&ïia«&fe^J .gg£«sgjggaaM ;|g5ÿ\" mS\" sjlîèSM îattMSU SSflamsMpfl 125 *¦ «taMSi lissa# «Sgvt »n»M«it8s«sî iilgiassmiï isss|?\\»iMssiasK| spar ugRassesl nxi>r '-ssassaacay.l &*»*«\u2019 '*xssas«m»*y nsaaaaB»» fcgr 'îsassssi a?i ^\"-ssiss -r Pour hommes, une chaussure chic, lacée à 4 oeillets et faite en Angleterre ! A- Cé chic modèle brun ontique allie l'élégance ou bas prix f Empeigne entièrement faite de cuir, talon et semelle plate-forme %\", en composition et cimentés Pointures et demi-pointures 7 à 11 0 la pair* Fourreau habillé pour homme» B- Ce modèle oussi bit en Angleterre, prime par son empeigne mocassin en cuir d excellente (polite Semelle plate-forme Va\" et talon en composition et cimentes Brun.faleuMonc ou tout None Pointures et den*-pointures 7 6 11 D la paira Sandales foui confort pour damas I- Modèle conçu pour vous donner le maximum de confort I Empathie en uréthone.semelle intérieure coussmèe et semelle extérieure en uréfhone Monne, Havane, blanc Pointures 5 6 10, sons la paira Chaussures mode pour garçons C- Un des modèles favoris en 1974 ! Empeigne en virtyfe lavable à l aide d'un chiffon humide Semelle plateforme et talon en uréthone.B lone/marine ou blanc/chocolat Pointures et demi-pointures 3 à 6 la paira Sandales chics pour dames F- Sondolét à tolon hout, semelle plote-forme, empeigne en vinyte et bout ouvert Semelle intérieure entièrement coussinèe et courroie réglable Blanc Pointures 5 à 10, sons demies la paire Blazer en fricot double pour garçons Le blazer est un classique, indispensable dans la garde-robe de tout jeune homme I Pour l'été, procurez-lui ce blazer en tricot double 100% polyester résistant aux faux plis.Modèle des plus élégants, avec devant droit à 2 boutons, fente centrale au dos et 2 poches à rabat appliquées.C'est un achat très avantageux, car ce modèle est durable et ne se démode pas.Brun ou marine.Coordonnés en tricot double pour garçons La veste et le pantalon coordonnés sont la clef de la garde-robe élégante ! Les deux vêtements sont confectionnés en tricot double 100% polyester d\u2019entretien facile.Veste sport, à devant droit, 2 boutons et fente centrale au dos.Venez vous choisir un ensemble de coordonnés parmi notre vaste sélection de couleurs et motifs ! Tailles 8 à 10 Tailles 12, 14, 16 Taille 18 17® ¦\t¦ chacun 91 m mÊÊ I chacun 2S88 ¦B chacun 35\u201c 37\u201c Tailles 8 à 12 Tailles 14 a 18 Chaussures da toiletta pour damas 0- Chaussures estivales, avec empeigne en uréthone souple; talon de 2VV\\ petite plote-forme et courroie réglable Blanc et no»r.Pointures et demi-potntures 6 a 9.la paira Chaussura habilita pour fillette» fl- Empeigne en vinyle ridé, avec bout d aspect ailé et rapporté Boude à soufflet élastique.Semelle injectée Blanc et noir Pointures et demies 81 2 à 4 Pantalon habillé pour garçons Pantalon en tricot double 100% polyester, à porter avec le blazer précité.Ce modèle d'entretien facile, existe en plusieurs motifs et coloris populaires.Tailles 8 à 16.chacun Cravates pour garçons Choix de plusieurs modèles en vogue, confectionnés en 100% polyester.Modèle régulier ou à noeuf fixe.Couleurs unies ou motifs imprimés délicats.chacune la paira 4.47 JL ^ *3 De chics ceintures en cuir pour garçons 050 Ceintures en cuir de première qualité, dans le noir, le brun, havane ou marine Largeur populaire de \\3/*\".Tailles 24 à 30.chacune Chemises habillées pour garçons Chemises 6 manches longues, en 65% polyester et 35% coton d'entretien facile.Col à pointes arrondies.Patte à boutons devant.Marine, chocolat, menthe, banane, poudre, rouge ou beige.Tailles 8 à 18.chacune uni division Di r e eooieoittM en mi HEURES P OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, 9h.A.M.a 6h.P.M.JEUDI, VENDREDI, 9h.A M.a 9h.P.M.SAMEDI, 9h.A.M.a 5h.P.M.GIFFARD Galeries Ste-Anne 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND-POINT DE LEVIS SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS .\t\u2018\t1\tI '\t\u2022\t'y t Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 71 BEAUX COORDONNES LEGERS ET FACILES 0 ENTRETIEN -u*;: m-7/,v chacun 4 jours seulement y'à'' »22v ïîïîs: iiwssîîïpnïw'-ll 5 *\u2022 « UiESS&M ;V\\u mé vsM mm WCvj S.vwv >«»v S\\$M& 0\\%< SUS! É;K§* ^8 «SvA*y.v qpRgâ iïW'tfiïM [m vs, uhÎV .Us« PUÉ ÿ»®ç«sv-JPi \u2022 \u2022»* ÜSP& Iw^SlS! Stll lif 0>H P-4%WMm: sWj, «'«mÙmUVU.V.je**»»» nwiwtt ^ v:-: 11 » >»« >1 mit» * Ï* fWi il \u2022W'x >5 Ce veston sport vous durera des années Si vous recherchez T allure sport au goût d aujourd hui, voici ce qu il vous fout ! Modèle à 2 boutons devant et fente centrale au dos.Gorde son bel aspect et permet une pleine liberté de mouvement.So facilité d entretien en fait un vêtement tout indiqué pour voyager ou travailler.Marine, havane, brun, bourgogne, vert, kîailles 36 à 44 chacun Veston dernier cri en tricot double polyester, idéal pour 1 homme qui oime être à la mode ! Modèle à 2 boutons devant, fente centrale au dos, très recherché pour son grand confort.Les larges revers lui confèrent une apparence soignée.Choix de tons unis, de plaids ou de petits motifs dans les tailles 36 d 44.chacun Blazer uni en tricot 100% polyester confortable Pantalons habillés en tricot double___une autre exclusivité ! Choisissez un de ces pantalons de la collection '401 ' et faites tourner les tètes sur votre passage.Pantalons en 100% polyester à jambes évasées, bande de taille retenant bten le pan de chemise, braguette à glissière et garniture mariée.Bleu poucAe, beige, morine, naturel, gris, brun ou vert dans les tailles 30 à 44.Pantalons chics unis ou à motifs 2 modèles populaires à jambes évasées et à 2 poches arrière.un seul bas prix (a) Modek de balte confection en ««ionge polyester e» coton ou poly«ter H -oyome Avril.Tome BofvroJ pocfws envol if* dr vont posiontt de ceinture Motifs offerts en 5 agencements de tentes «n vague Toi >ei 33 à 42 Pas de -epossoge (b) Modèle en tricot o dioine l QON porter over poche urbe-je* devant et glissière pleine longueur Tons ins bnr.¦nonne, beige, gm dans les Imite» 32 à 42 AU CHOIX Pantalon habillé de belie qualité en tricot double, un vrai bon achat! Exclusivité Woolco! Ces pantalons confectionnés en 100% tricot double polyester vous offrent confort et facilité d entretien.Texture cloquée, glissière pleine longueur, taille retenant bien le pan de chemise.Assortiment de teintes: beige, brun, marine, ton argent, noir, vert cactus, blonc.Garniture assortie.Tailles paires: 30 à 42.chacun 17 95 chacun Pantalon habillé de belle qualité en fricot double, un vrai bon achat ! Voici le complément indispensable de toute garde-robe masculine! Modèle populaire en 100% polyester, avec bande de taille Ban-rol, glissière pleine longueur, passants de ceinture, poches cavalier devant et 2 poches arrière.Rehaussée d une garniture attrayante.Choix des teintes suivantes: marine, brun, beige, bleu, gris.Tailles paires: 30 à 40; jambes: 31 Va à 33.chacun HEURES P OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI, 9h.A.M.à 6h.P.M.JEUDI, VENDREDI, 9h.A.M.à 9h.P.M.SAMEDI, 9h.A.M.à 5h.P.M.GIFFARD Galeries Ste-Anne 2960 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS ROND-POINT DE LEVIS SATISFACTION GARANTIE, ECHANGE OU ARGENT REMIS UNE DIVISION O! IW WOOlWOftTM CIE LTEI 72 Quebec, le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 VGAi/wr cm mm, 4C CCWV.DC LA rtODt D':»** ¦ VENTE FERMETURE UMMTNN «ART U lar MN REFRIGERATEURS Dt marqué riNO\u2014lia .me prantMc «LT\"**' çjtefnieuH 15, rue St-Louis, Lévis - 837-8821 N\tjri\t.626, ov.Royale, Beauport \u2014 661*2123 74 Quebec, le Soleil, mercredi 10 ovni 1974 O Index des rubriques des annonces classées Services\tI00al85incl.Diversavendre\t200 a291incl Emploi\t300 a 367inel.Logis\t400 a 498incl.Commerce et Industries\t500 à 590incl.Véhiculés-Moteurs 600ati89incl.Accessoires a autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Ameliorations de maisons Animaux Antiquités Appareils électriques Arbres et parterres Argent a prêter Argent demande Articles de sport Associés(Commerce) Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandes Camionsà louer Camions à vendre Camions demandes Camping Cartes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer (parquartier) Chambres demandées Chambreset pensions Chambres et pensions demandées Chasse-neige Chauffage Coin de la couture voir patron mode Commerces à louer Commerces a vendre Commerces demandes Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers Divers à louer Divers demandé Ecoles de conduite Encadrement Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts a louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Exterminât ion vermine Femmes-Ei 1 les demandées Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement a louer Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de metier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières 640 175 325 160 306 111 453 248 221 201 140 104 105 255 532 107 620 619 621 253 511 525 631 630 632 258 155 485 486 490 t 429 a 441 492 444 491 266 144 299 531 530 550 344 367 146 645 275 290 291 165 222 590 135 166 512 513 526 672 148 350 366 656 657 658 300 365 315 340 112 540 Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 Livres-Timbres-Monnaies\t224 Loeauxa louer\t515 Locaux demandes\t527 Logements-appartements\t à louer (par quartier)\t 409 a 420\t Logements - appartements\t Meubles\t421 Logements - appartements\t non classifiés\t422 a partager\t496 Logements appartements\t demandés\t495 Machines à coudre\t206 Machines à écrire\t215 Machinerie à louer\t664 Machinerie à vendre\t663 Maisonsà louer\t448 Maisons a vendre\t (parquartier)\t458a483\t Maisons demandées\t498 Maisons mobiles ou\t préfabriquées\t484 Marchandises-Nouveautés\t230 Matériaux de construction\t260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motoneiges\t684 Non classifiées\t185 Occasionsd affaires\t332 Pensions d été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels-\t Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandes\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Reparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salonsde beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t646 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains a louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrainsdemandes\t580 Terres «louer\t571 Terres a vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t265 Vacance s-Voyages\t122 Véhiculés tout terrain\t«85 Vendeurs demandes\t307 Ventes spéciales\t (Commerces)\t288 Volailles\t242 Vaehts-moteurs\t689 SCRVIC! TBLEPHONIQUE DC 12 HEURES PAR JOUR DC 8H30 AM A 8H30 PM OU LUNDI AU VENDREDI Voir» ratais* avant 8K30 pj*.aora publié* la landamain.Pour I' Services 104 ARGENT À PRETER 1ère, 2e HYPOTHEQUE COMMERCIAL, résidentiel, taux bancaires achat de creances, longs termes, prêts temporaires, montant illimité, service rapide MM.DUCHESNE Quebec Finance courtier 529-0951, Res.626-4868.SBU53I PRETS PERSONNELS 2e Hypotheque max.120 mois.BANQUE TORONTO DOMINION Quebec Metro, 681-6188 Ste-Foy, 653-8393.883017 ARGENT à prêter résidentiel, commercial, 1ère et 2e hypotheque Spécialiste dans achat de creance sur propriété seulement Service rapide et confidentiel Metro Finance Enr 529-0040\t890086 PREMIERE hypotheque sur propriété résidentielle.commerciale.Québec, banlieue, Baillargeon.Carrier, La force, notaires.38 Desjardins.522 3813\t881 PARTICULIER serait interes.se a prêter lere.2e hypotheque, taux bancaires par tranche de $2.000 a $20 000 achèterait les balances de vente sur propriété.626-4198 887338 PREMIERE et deuxieme hypotheque, les Courtiers Sorentim Inc.représentant Andre Lepage.5294J321 876610 PREMIERE et deuxieme hypotheque, taux courant, service 48 heures Henri Santa çon.Cartier courtier 681-6389 107 ASSURANCES ASSURANCE-vie.rente retraite, dotation, salaire, automob.le.feu.vol.Serge Turcot te.residence.626-0528.bureau 683 1531 880667 144 CHAUFFAGE FÛCRNAISES usagees.a I air chaud è I huile, très bon état.522-4366 888208 146 DEMENAGEMENT-TRANSPORT DEMENAGEMENT, contrat a 1 heure ou a la semaine, 875 3255\tH84181 PRENDRAIS demenagement de tous genres.523-9016 PRENDRAIS petits demenagement*.Quebec et les environs.661-8770 888516 FERAIS demenagement a bon prix.Quebec et les environs.626-1707 885590 MINI-demenagements a mini prix, télepho nez nous a 884-2929\t887153 148 EXTERMINATION MAHEU & MAHEU KXTVKMI NATION s d insecles parasite*, rongeurs nuisibles Sanitation Vente d insecticides, vaporisateurs, 319 du Pont Quebec.525-4755 Succursale 505 Place Begin Rimouski 723-6630 877361 MATHIEU Extermination, spécialiste exter minateur.insectes, coquerelles, punaises, rats, souris.1451.3e Avenue.Ouébec.522 1661\t891931 160\tAGENCES MATRIMONIALES INSTITUT D ORIENTATION MATRIMONIALE 910 BELVEDERE.QUEBEC.683-7459.884910 160\tAGENCES MATRIMONIALES MMt RUTH TARDIF DEVAULT Adélard Tardif, gerant AGE N' t: matrimoniale.228.3e Avenue 523-6945 ou 522 3261«0437 %.AGENCE Eurêka Enr 91 Dorchester Sud app C449 52JF7670\t877356 MME Adrien Langlois, agence matrimoniale.390.25ieme Rue.bureau 523 7458 ou re*-523 5547\t881447 MME DC BORD AGENCE MATRIMONIALE 1772.4e AVENUE.5259810 887557 MME Hamél.agence matrimoniale.1835 Place Ibert.Les Saules.683 5845 877739 162 PHOTOGRAPHES FLASH Honeywell, auto strobonar 882 .avec strobo-eye.batterie, câbles, prix a discu ter 878 2758 soir\t889231 163 SALONS DE BEAUTÉ COIFFEUSE allant a domicile, à prix raisonnable.523-9840\t890515 170 RESTAURANTS-RÉCEPTIONS LE FIACRE, receptions, manages, reunions d affaires, salons prives, (maximum 60 personnes) 1156 Fournier Ste-Foy.651 4055\t885691 175 ACTIVITÉS DIVERSES CLUB prive, chasse et peehe, si interesse a devenir membre, encore quelques dispo-mbilites.tel 694 9133\t881597 CABANE a sucre.Siteenchanteur.proximité Mont Ste-Anne Reservations 827-3378 878073 Divers a vendre 202 MEUBLES 202 MEUBLES 123 PERDU-TR0UVE CHIEN Sa moved tout blanc, pesant emviron 40 livres, perdu samedi matin., St Malu.gencreuse recompense promise.688-8994 891645 PERDU petit chien noir a poil long, oreilles courtes devant et bout des pattes blanc et beige Recompense promise, 681-3713 891300 133\tPERSONNELS-NON RESPONSABILITÉ ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Postale 3051.Quebec.St Roc h Tel 524 2411________________893334 143 RÉPARATIONS-ENTRETIEN REPARATION de couverture en bardeau d asphalte et reparation de tous genre», estime gratuit, ouvrage garantie 663-0261 ou 88» 2315\t883738 REPARATION de réfrigérateurs, poeles.laveuse» sécheuses, ouvrage garanti, esti me gratuit Michel Patry Réfrigération Enr .6266896\t893209 RENOVATION de couverture, surestimation gratuite.immediate Nous garantissons nos prix pour 1 ete 843-4771 879090 QUI DIT MIEUX?spécial 3 jours MATELAS ET SOMMIER-CAISSE 39 pouces CONSTRUCTION, décoration, finition, ex professeur en menuiserie.Gaston Gosse lin 623 3221\t886378 REPARATIONS de laveuses, sechcuses.poêle» réfrigérateurs, lave-vaisselle C Simard Service.626-8247.626-6333 _______________________«9612 MENUISERIE generale, reparation de meubles.estime gratuit, etc 529-3020 885177 RENOVATION de sous sol.menuiserie, esti mation gratuite, apres 5 heures.Paul Mere 1er 688-0760\t8743&> POSE et sablage, finition vernis, plastique travail garanti, 628-6010 884767 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER Cat ensable es* très protique pour les enfants ou le cholet, il est moelleux et bien rembourré, son tissu est ottrayont, intérieur fait de ressort Flex O Lock Un ochot des plus avantageux! (quantité limitée) < FACILITES DE PAIEMENT PAS D'ECHANGE A CE PRIX MARCEL MASSE MEUBLES 5, rue Hermine (coin St-Joseph), Québec 8 / tel.: 523-9804 891298 PAUL ROBITAILLE INC.PRIX d escompte sur tout notre ameublement.téléviseurs et appareils électriques de marques renommées Gééneral Electric.Admiral.Belanger.Morse.Electro-phonic, Samton.Ouellet, Troister.Venice, Carrier.Suprême Bergeron.Singer Na deau.Victoriaville Specialties eu Refri gerateur 9 pieds cubes $169 2 portes sans givre $319.poele 220 voit: $144 stereo complet 9 morceaux $179 laveuse automatique $269.secheuse $129.television transistor 12 pouces $109 couleur 16 pouce» $349.mobilier de chambre fini noyer $169 .Espagnol $259 Colonial $279 Canadien $498 mobilier de salonColonial $198 Espagnol $398 Contemporain $398 Traditionnel $289.Moderne $198 Loti Seat $134 Plusieurs ensembles en montre pour futures marié» Mise de côte o04 Ca nard lere 529 9488\t886444 JEUNES COUPLES AMEUBLEMENT surprise 18 morceaux $899 FOYER DU MEUBLE 144 St-VALUER OUEST 529-9648 .\t879241 VENTE D'ENTREPOT A NOS 2 MAGASINS CROTEAU LTEE 175 EST ST JOSEPH.525 8155 77 EST ST VALUER 5284223 PRIX defiant toute compétition, jusqu a 36 mois pour payer, mise de côte gratuite 882577 Toutes les annonce» »ont soumises a leurs propres rubriques régulières du Soleil L éditeur se reserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classee Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronee oud une portion incorrecte d une annonce placard En cas d erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye poui telle annonce (maximum 2 insertionsi Le Soleil n a jamais publie sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le service ou I offre soit décrit honnete ment, et ne soit pas nomme ou désigné de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagérées ou des comparaisons de prix disproportionnées Si un lecteur se croit trompe par une annonce non ronforjnc aux conditions décrites dans celle-ci.nous apprécierions qu il nous en fasse pari II n aura qu a communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou I office de la Protection du c onsommateur Les annonces placée» pour plus d une journée qui seraient décommandées avant I expiration ne seront facturées que pour It nombre de parutions effectives.La charge de serv ice pour les numéros de dépt ou de ca »e requis dan» les annonces\t$2 00 lies réponses sons envoyées a tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a I extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a 1 annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon etre tenus responsables pour la perte.I oubli, le retard, la negligence, le dommage ou pour toute outre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier texture non payée dons te% 7 jours oprei ta date de ioduration, fron additionnel Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 20h 30 la veille du jour de publication Celles qui doivent paraitre le samedi avant 16h 30 le vendredi et celles du lundi, avant Ml 3U le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES Profitez de notre tarif familial en indiquant le prix dans votre annonce pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de 50.00.Sur reception d un avis d annulation ou apres les 3 |ours, nous vous facturerons le montant uniforme de $2 00 ou $3 00 2\tlignes (ioTOts) 3 jOUTS- '2^ 3\tlignes (i5°mo*s) 3 jOUTS- '3 Autres Annonces Ordinaires: Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3jours eons.\t6 jours cons.Jusqu à 10\t2\t3.00\t3.12\t5.40 15\t3\t300\t4.68\t8.10 20\t4\t300\t6.24\t10.80 Classification commerciale et tarif général: 0.72 lo ligne comptée ou ogafe.Minimum $3.00 Offres d emploi : 0.30 la ligne comptée ou agate Minimum $4.00.Le Soleil .fonde en 1896.est imprimé au no 390 est.rue Saint-Vallier.Quebec.GIK 7J6.par le Soleil Limitée qui en est I éditeur Seule 1^ Presse Canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les ;nformütions publiées dans Le Soleil\" En plus de ses nombreux correspon dantv lie Soleil est abonne â la Presse Canadienne La Presse Associée.Reuter.France FYesse.United Press International.New York Times News Service et N AP (Nouvelle agence de presse), ainsi qu aux services de Télephoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée l>e Soleil est membre de plusieurs associations et groupements profession nH» dont le» principaux sont la»* Quotidiens du Quebec Inc .I Association canadienne des Editeurs de journaux quotidiens (CDNPA).Audit Bureau of Circulation (ABC).Union Catholique Internationale de la Presse (VCIP).Commonwealth Press Union (CPI ).Institut International de la Presse (IIP).Newspaper Advertising Executive As soc i at ion (N AF.A) et Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers (INCFOi l^a direction du K>umal Le Soleil ne peut garantir la publication d une annonce a la date exigea par le client, mais elle s efforce toujours de se rendre a son désir direction du journal la* Soleil n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommage» attribuables à une erreur ou a une inexactitude dans I illustration ou le texte d une annonce TARIF P ABONNEMENT I.F SOLEIL Vente au numéro.I5c I exemplaire, les cinq premier» jours de la semaine, et 25»' le »amedi Livraison par porteur aux endroits n-dessous Ancienne-Lorette.Baie-Comeau.Baie Ste^athenne.Beaupré Be a u port, Belair.Boisehatel Rreakey-* i Ile.Calliere».Camp Valc.trticr CAR Rouge.Champigny.Charlesbourg.Chamy.Chateau d F.au.Château-Richer.Chevalier.Chute aux Outardes.Courville.Forestville.Gif fard.Grandes Bergeronnes Hauteri-ve.l,ao St-Charles.L Ange-Gardien, (.aval, las Escoumins.les Saules.Levis.Loretteville.Montmorency.Moulin Valliere.Notre Dame des lai: rentides.Neufchatel.Orsainville.Port Cartier.Quebec.Rivière Portneuf.Sept Iles, Sillery.Ste Anne de Beaupre St David.St-Paul du Nord.St Romuald.St Emile.Ste Foy.St Jean Chrysos tome de Levis.St Joachim de Montmorency.Ste Thérèse.Sacré-Cœur.Sag Sault au me TédMea de 202 MEUBLES GRANDE VENTE SPECIAUX DE TAPIS et de PRELARTS K RA SS AMSTRONG CROSIEY.CELANEESE, ETC OFFERT PAR TISSUS DE CHARIESB0URG 4545 Ire AVENUE TEL.: 623 2385 Mouton.Taitouss«c.Village Huron.Ville Dtiberser.Ville (te Vanier.$1 00 par vemame ou $50 00 par annee.6 mois $2.\u2019 00 payable à nos bureaux ou à I un de nos représentants Dans les autres rentres ou la distribution se fait par porteur.90 par semaine ou £t.YOO par annee.6 mois$22 S0 payable à nos bureaux nu à l\u2019un de nos représentants la*s abonnes drmeu rant dans ces centres et qui prêtèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON PAR LA POSTF l,es comtés suivants de la Previnee de Quebec: Arthabaska, Beauce.Belle-chasse.Bonaventure.t'hamplain.Charlevoix.Chicoutimi.Dorchester.Frontenac Gaspe.Kamouraska Iles de la Madeleine Lar Saint Jean.Levis.L Islet Lotbimere.Matanr.Malapcdia.Megantic, Montmagny.Montmorency, fort neuf Quebec.Ri mouski.Saguenay.Temneouata 1 an $45 00.6 mois $22 50.3 mois SI 1 25.I mois: $3 75.Le.autres comte» de Is Province de Quebec et te» -outre» Province» du 1 anada I an $0(1 IW: g mots: $30 00: 3 mois $15 00: I moi» $51» Pavs étranger».I an SHOOO 6 (mit $4000 3 mois $2000 t mois $6*3 A VENDRE MENAGE NEUF 1974 ESPAGNOL COMPRENANT, un réfrigérateur 2 portes deluxe.»an» givre, couleur 1974.un poele 30 automatique.1974.couleur, un set de chambre Espagnol.3 morceaux, miroirs ajustable».2 lampes de bureau Terre de» Humme» .un sommier caisse 54 un matelas 54 .un set de salon Espagnol 2 morceaux, une table de centre, une table de coin, une lampe de table Espagnole, un set de cuisine 5 morceaux Espagnol, un pot de fleur», u^e laveuse automatique cou leur 1974 une sécheuse automatique couleur.1974.le tout laisse a $1 795 .aucun comptant, entreposage et livraison gra tuits.information.663-7485 881823 A VENDRE, menage 1 an d usure, poele.réfrigérateur, laveuse sécheuse, télévi sion couleur, cabinet, chambre, cuisine, salon, tables, lampe», matela» sommier, style espagnol, laisse $1.800.663 7485 891908 MARCEL MASSE MEl\u2019BLES ACHETONS, vendons, échangeons, meuble» neufs, usages, de toutes marques, 5 rue Hermine, coin St-Joseph.523-9804 88509b $160.DIVAN-LIT et fauteuil berçant Colonial neuf» Gaston Gaudet Meuble» 6818168 877128 AMEUBLEMENT AVONS en main tout ce qu il vous faut pour votre maison.Venez comparer.8424W4! 887685 AMEUBLEMENT Canadien, entrepose poè le réfrigérateur à liquider.M Laferriere 529-9649.soir 661 -0321\t862809 MOBILIERde chambre et salon, style Espagnol.aussi autre pour enfant, lit pliant.6633619\t888539 MEUBLES directement du manufacturier.3 pieces a partir de $525 Ameublement Gemco Enr .833 2297\t891183 MENAGE neuf.1974, Colonial, complet, $1.695 .réfrigérateur sans givre, couleur, poele de luxe couleur.661 0704 889291 MENAGE a vendre 1974 Canadien, neuf, complet avec réfrigérateur sans givre, poele de luxe, laisse $2.095 Tel 667-5100 878278 LOT de meuble* 1973 à liquider, télévision, poele.réfrigérateur, ameublement.La-flamme 529 9640.soir 6261432 879242 MENAGE a vendre.1974 colonial, neuf, complet, réfrigérateur sans givre, poêle de luxe, couleur laisse a $1695 661-0704 878947 MATELAS et sommier» neufs.36 .valeur $00 pourS49 667 5753\t889792 FAUTEUIL, causeuse, cuir noir, style Espagnol.$300 Tél 524-3370 893137 CANADIEN Rustique, salon et cuisine 651 6419.656 3067\t884103 TABLES a dessin, meubles de bureau tel bur 524 2664\t878804 AMEUBLEMENT 3 pieces, stylé Canadien, poêle, relrigerateur.6860489.527 7819 888356 MENAGE neuf.3 pieces, visible a 1 entrepôt Tél 6261108\t88012* 203\tTAPIS-TUILES AVIS aux consommateurs Obtenez meilieu re qualité à meilleur marche Prix a partir de $4 75 Special d ouverture, bouclé sur foam $5 80 B B Go Enr tapi», tuile, prelart Tel 661 7654.839-6305 6815736 886290 TAPIS, prelart.balance toutes grandeurs, en bas prix gros assuré.Ozite reel $2 35verge 525 9146\t886512 SABLAGE, vernissage, plancher bois franc, travail sans poussière garanti.623 4176 891760 209\tPIANOS-ORGUES ORGANISTE Juliette Meloche.enseigne sur son orgue.451.3ème Avenue\t866192 PETIT Piano Wellis.couleur rose, eta! neuf.$650.837-0816\t891527 SERAIS acheteur de votre piano, gros ou petit 837 0816\t884255 ORGUE Story L Clark modèle 50.$500 Tel apres 6 heure».872 2084 RR9066 210 RADIOS-TV- STÉRÉOS VENTE GEANTE I) IMPORTATEUR DISTRIBUTEUR GROS et detail, balance de »tock Stereos, amplificateur», haut parleur», allemand» et autre» Valeur $200 pour$90.$3U0 pour $150 $400 pour $250 8800 pour $350 etr TV couleur a partir de $349 19 .3 an» de garantie Voyez marque» hautement cotée» Noresco Grundig.Kenwood.Tele funken SlMVi, Bei- Master.Dual.Admi rai tlectrophonic.Sony.Pioneer.Akai Lenco et autre» Prix coupa» aucun comptant Premier paiement en mai 40 rue St Jean (pre» Cote Sala berry ).524-8476 524-8477«4615 TELEVISIONS $30 $40.$50 Garantie 12 moi» Location neuve $12 Reparation.16 annee» d experience, noir blanc, couleur, tube écran 17 21.$22 95.Plante & Gagnon 681 5496\t881271 $150 RADIO, table tournante, lecteur 8 piste», écouteur, support disque, cassette neuf», garantie.Gaston Gaudet Meubles.6818168\t 877129 MEUBLE Stéréo 7 de long, valeur $1.000 pour $250.faut voir.6283629 apres 6 heures\t891588 DYNACO amplificateur, pre amplificateur.120 watts, table Lesco L75.529 5051 529-5217\t891762 INSTALLATION d antennes de tous genres, prix abordable Tel 1 8782289.523 6846 887983 PETITES televisions.12 Admiral, compte tement neuves, avec garantie.$95 837 0816\t891528 A louer, télévision 19 noir, blanc, livraison rapide, soir.Ste-Foy.653 2247 890172 TELEVISION noir et blanc.23 pouces, cabinet pivotant.34 ans.843-4172.891936 STEREO Quadraphoniqtie complet, 4 mois d usage.$1,500 pour $1.200 8388167 891830 AMPLIFICATEUR 32 watts, magnetophone stereo, à sacrifier.524 2963 889274 MAGNETI IPHONE Sony TC630.caisse de son Electro Voice.6583467 890820 STEREO Electrohome, marque Caprice.$125.524-4755\t891930 TELEVISION-COU LEU R 26 console, servi 2 an».Admirai.$325.837-0616 88a ifi] MOITIE prix, Quasar Motorola, noir et blanc.20 pouces.14 an d usage.667 7881 890471 TELEVISION Westinghouse, meuble 23 noir et blanc.$8U 683 9266 215 MACHINES À ÉCRIRE A.B.MACHINES INC CONSEILLER en machines de bureaux.485 bout Lan gel ter.525-4692 881387 CLEMENT & CLEMENT, exclusif machines eerire Underwood Remington location, vente, reparation.S55 est Charest.529 -V M0TO CLEMENT & CLEMENT, exclusif machines écrire Underwood.Remington, location, vente, reparation.S55 est Charest.529 9244 885670 MACHINE a écrire Royal Electre»».a vendre.987 8918\t893350 221 ANTIQUITÉS PIANO a queue.72 profond.Stemway.$1.200 , voir, essayer.837 0816 888060 L'HOMME QUI ACHETE DE VIEUX MEUBLES G.LANGLOIS SPECIALITE DANS L ACHAT DES MEUBLES ANTIQUES.COMPRENANT ARMOIRES OU BUREAUX LITS DE BOIS.MTS DE BRASS.BIBELOTS.VAISSELLE.ETC POUR INFORMATIONS:683-4082.884083 achetons7vendons ANCIENS: MOBILIERS salon, cuisine, horloge» grand pore, gramophone», vaisselle, lit», bahuts, lustre».argenterie, bibelots, etc Ouvert 9 AM à 9 PM.65 St-Jean.coin Salabcrry, 522 2500\t886780 MAISON a vendre.St François Montmagny.pièces »ur pieces, 1880.653-4699 877333 MEUBLES anciens à vendre Téléphonez à 524 7742 ______________891075 224 UVRES-TIMBRES-M0NNAIES ATTENTION ACHETONS monnaie canadienne et améri came, plu» haut prix a Québec payons jusqu a 110*7.dollar d argent vaut $2 20 SÛ 50 vaut $0 95 TEL: 523-0102.887284 ACHETONS MONNAIE AU PLUS HAUT PRIX CANADIENNE 1968 ET MOINS AMERICAINE 1964 ET MOINS 849-3287 - 872-7250 880760 ACHETONS cents du Canada, payons différents prix, 653-8213, Place Laurier 890686 224 LIVRES-TIMBRES-M0NNAIES ACHAT.VENTE.ECHANGE TIMBRES de tou» pay» collection, album», accessoire» de toute» marque» TIMBRATHEOUE INC.6 DU FORT 694-0578 881376 ACHETE ou échange monnaie papier d Eu rope ou pays etranger S adresser.M Rioux.651 5221.local 69.entre 9 et 5 30 heures\tk\t87 i?yi LIVRES de tous genre», achetons, vendons, échangeons Comptoir du Livre.29 est St Vallier, 52^6402\t875379 TRES bons livres, sur sciences occultea autre», prix modique.681-4336 889487 ACHETONS $0 10 $0 25 $0 50 datant de 1968 et avant.836 3074 .882 2854.alion» cher cher si desirez\t891119 ACHETONS timbres, monnaies, pièces d or tou» pay».653-8213 Place Laurier 885506 248\tANIMAUX CHENILS ANDRE PILON.RIGAUD COLLIES.Labrador».St Bernard».English Sheepdogs.Airedales Golden Retreivers Epagneul».Inhs Setters.Pub».Berger» allemand.Samoyeds.Pomeranien».Chow».Terriers, (enregistrés) Differente» races sur commande.1 514.238-4264 891932 DENIS Pet Shop, Ste-Foy.vendons chiens, chats persan», siamois, serpenta, singe», perroquet», animaux favoris, poissons d eau douce et d eau salee.fabriquons a vos désirs aquariums de 50 a 500 gallon», 3295 Chemin Ste-Foy.651 7291 879980 BEAUPORT PET SHOP F ABRIQUONS et réparons aquariums, au cun prix donne au telephone, service et qualité, spécialités ange* toutes sortes.8 Pie XII.Beauport\t887686 CHENIL M.CLOUTIER SETTER Irlandais, Labrador.Braque Allemand.enregistres.Montmagny.248 2681, 248-3157\t889088 COLLEYS.St Bernard, Weimaraners.épagneul*.Airedale.Labrador».Samoyede», English Sheepdog, Lhasa Apso.'enregiv très), Claude Pilon.St Sulpice.1 514 589 3928, (depuis 1927), references 839-4181 887679 VENDONS achetons.Chihuahua.Pomera men.Griffon.Dalmatien.Cocker et Berger Allemand, petits chi s de maison, a partir de $5.1-885^4681\t875652 TONTE ET TOILETTE DE toutes races de chiens et chats, Orsainville tsoin.628-4077\t875764 CHEVAL de 10 an», doux.164 mains, dressé, pourrait être bon sauteur avec cavalier d experience, prix raisonnable pour le bon acheteur Tel M18-286-3168 892404 ANIMAUX REPRODUCTION 9 VACHES Charolaises $750 chacune, taureau Charoiais.$2.500 .524-2869 884924 CANICHES miniature», enregistres, vaccines, gris.male», femelle».1 mois.667-0919 882877 COLEYS.Irish Setters, Bouviers Flandre».Samoyeds.Pomeranien».Dobermans 661 6668.661 7128\t890554 AIREDALE-TERRIEU.chiots, enregistre», vaccinés.Neuville, soir, fins semaines.1-876-2248\t886948 MAGNIFIQUE Boston Bull femelle.6 mois, vaccinée, enregistrée, très propre, brin gee.$100.626-28Ô4 jour seulement 8846) SHAGGY dogs, enregistrés, pere champion canadien.9 semaines.$350, Mme Plante.844 2713\t892022 TONTE et toilette de caniche, male gris argent, enregistre, pour accouplement, vendons caniche», miniature 626-8360 891749 COLLIE.Labrador.Airedale.Samoyed et autres chien» de race enregistres Chenil Aviro.828 9429\t887247 JEUNES Collie» enregistrés, vaccinés, aussi femelles Terre Neuve, santé garantie.842-4318\t888594 ELEVONS Dobermans et Collies, enregistres Pension La F erme Brunet.1-477 2218 878078 DOBERMAN croises.Husky.3 mois, parfaits chiens de garde.523-5666 866195 CANICHE 8 moi», femelle, très propre, cause d allergie.688 041!\t889612 PETITE jument qui pouline CLinchillas.Vaches fraîches vélées.663-4200 891338 GRIFFON femelle, noire.34 mois, vaccinée, bon pour enfant.529-5452 893323 ST BERNARD, femelle niche, clôture, toute offre raisonnable acceptée 842-0701 891601 FOX TERRIER, poil» courts.5 mois.$35.8431383\t887189 CHIEN Esquimau male.3 moi», appelez apres 6 heures.849 2586 893519 8 PERRUCHES a $5.chacune, differentes couleur».524-3190\t893266 CHEVAL de selle Western.Quarter Horse.663 3901\t891661 CHATS Siamois, Seal et Blue Point.$25 Tel 628 1036\t884033 248 'et';\ti ANIMAUX CHIOTS Esquimau, très beaux, prix d aubai ne Te .832 6924\t891639 CHATS, chien», toute» race».Reftaurant Goulet.Quatre Chemin».Charny.839 9164 8B38.J9 POULICHE Morgan Cheanul 3 an».15 mains, dressee.418 3356854\t8931U7 MELANGE St Bernard.8150 Tél 683 *37 5 a6pm\t891552 DALMATIEN, pure race.3 moi» Après 6 heures.8498118\t891494 VENDONS, achetons Cocher.Boston jeune» chiot» Pomeranien.Caniche.Griffon 661 A «e PETITS Milou .be be s Fox Terre ter», poil dur pure race.$125.683 1212 CHIOTS melange Policier et Labrador.$20 683 2000\t 89Û6&I CHERCHE pen»ion pour chien» d attelage Tel 524-8198\t893142 EQUIPEMENT Western, bride, selle, ete 661 ^04\t991682 FEMELLE berger allemand.3 mois, $50 872 4099 893533 NEUFCHATEL.troupeau de vache» laitie res.Hoisting croisés.843 2067 891814 COLLIE enregistrer femelle.8 mois couleur blanche et sable, prix a discuter, 5274540 889229 CHATS Persans, enregistrés.$100.âpre» 6 heure»523 5253\t891029 DANOIS.7 mois, pure race, aucune offre raisonnable refuser.667-6275 891036 MAGNIFIQUES chiots Dalmatiens, enregistres.$100 après 7 heures 1 796 2726 BEAGLE, chiots, mâle et femelle, très bon» chasseurs Soir 8394402 889423 DASHUND.chien saucisse.18 mois, enregistrée.non operee.$45.843 1831 893237 POWER ANIENS, beige très pale, poil fourni.5 semaine», tel 1-247 5703 892402 FOX TERRIER, poil dur.femelle.2 mois, 681 9509\t893560 CHATONS Siamois, Seal Point.10 semaine» 6584827\t892306 FEMELLE 6 MOIS S ADRESSER A 8424264 892030 AFGHAN black and tan.male six mois, enregistré, $200.529-3156 893380 CHEVAL Box-Skin.prix a discuter.849-8571 888577 CHATONS Siamois, â vendre 694-1406 889798 CHIOTS Berger Allemand».$20.832-6426 888359 253 BICYCLETTES FOtRNEL Bicycle.« est SI Vallier.322 1760 Charlesbourg.8753.lere Avenue.626-3822.spécial printemps, bicyclette» $39 95\t- CHARLES Lambert Sport Inc .représentant des bicyclettes.Bel Air, Raptdo Wander Lejeune.Peugeot.CCM, au meilleur pn» et service».837-4023\t879080 BICYCLES neufs et usagés, de toutes sortes.Poliquin Sportif Enr 2999 chemin Ste Foy, 653-0172 \t878145 ATTENTION, lot de bicyclettes, légères egratignure».valeur $119 pour $80 .$90 aussi bicyclettes Mustang.661 7941 884a02 DEMERS bicyclettes neuves et usagees, 369 lOieme Rue.direction ouest, près de Canardiere 52» 1012\t888:55 BICYCLETTE CCM.Mustang.Duomatu 2 v itesees.$35.5274744\t891136 BICYCLETTE CCM.5 VITESSES.TRES PROPRE.$65.623 5893 887506 BICYCLETTE 10 vites-.es Raleigh.1973, 2 mois d usage.651 4586\t890403 BICYCLETTE Mustang.CCM.$35.6265817 893507 254 MOTOCYCLETTES MOTOS KAWASAKI VENTE ET REPARATION NOUS acceptons échanges de toutes mar que.-, reparations Ouvert 7 jours par semaine Station Martel 4 Frère Enr .347 I Ormiere Loretteville Tel 843-3862.842 5994\t884684 HONDA VOUS présente ses fameuses Mini Trail de 50 cc.au superbe 4 cylindre» de 750cc Voyez votre vendeur d experience.Auclair Auto & Sport.200 boul Hamel ouest.Vanier.681 -8022\t890623 KAWASAKI 1974 avec modèle» 1973 en spécial Acceptons toutes marques en échangé Le Centre de la Moto Vanier Inc .176.boul Hamel 527-6907 Services,pieces et accessoire» Toute» marque» Le seul concessionnaire Kawasaki a Quebec MMi SUZUKI NOUVEAU concessionnaire Suzuki pour le Quebec métropolitain Voyez les modèles 50 cc à 750 cc Maintenant chez Auclair Auto & Sport.200 boul Hamel ouest.Vanier.681 8022\t890626 HONDA SL-70.1973.très bon état.663 6287 890944 mot mystère LE MOT CLEF - DIGNE 0 ETRE NOTE 7 LETTRES 1\t2\t3 7\t8\t9 10 11 12 13 H 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 L\tA\tI\tT\t\t],*»\tB\th\t\tI\t0\tt:\tE\tM\tC M\tP\t\tI\ts\t0\tN\tI\tL\t\t\t\tB\tili\tH 0\t0\tT\t:j\tB\t\tL\tI\t\tR\tC\tA\tT\tT\tA L\tT\tn J\tj\tM\tT\tA\tL\tE\tN\tT\tA\t\tT\tU A\t\t\t0\tC\tA\tN\tI\tF\tE\tF\tU\tM\tU\tS 3\tD\t\tU\tA\tT\tA\t\tA\tL\t\tA\tE\tR\tvS \tB\t\tB\tH\tB\tL\tU\tU\t0\t\tC\tF\tB\t0 A\tA\tL\tL\t0\tF\t5\tS\t7\tr->\tA\tA\tL\tA\tN N\tII\tP\t\tN\tI\tE\t0\tC\t\tU\tL\t\tN\t3 0\tD\tM\t\tN\tL\tN\tI\tr* O\tT\tL\tI\tS\t12\tU D\tA\tL\tE\tL\tD\tL\tE\t\tV .-1\t\tC\tI\ty\t N\tG\tT\tI\t0\tA\t\t0\tM\tLJ\tm T\t* .\tG\ti\t A\tL\tTT L.\t\ty * t'»\tN\tE\tM\tR\tA\t\tU\tN\tL\tT B\tB\tR\t0\tc\tH\tL\tH\tE\tH\t0\tB\tH\tA\tU A\tB\t\tW' i J\tG\t\t\t7.\tT\t\tc\tC\tA\tC\tA Abondon\tCarmen\t Abdomen\tCanon\tPrison Abeille %\tChausson\t Abréger\tChute\tSulfate Absolon\tCondor\t Accéder\tCoquet\tTalent Apôtre\t\tTemple Autobus\tDouble\tTénor Bondage\tEnfer\tTurban Bateau\tEspace\tUsine Berlin Bélier\tFoute\t Bestial Boheme\tIrisé\t Broche Colice Calife\tLésion Malice\t Canif\tMémoire\t EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précèdent: OCTANTE Peur découvrir le mot-myvtere.procéder de 'o façon suivante \u2022\tlue* attentivement lo liste des mot* fourni* \u2022\tHan* la grille, tou* ce* mot* *ont écrit» horizontalement, verticalement et obliquement et.en plu*, de droite 0\tgauche et de bo* en haut \u2022\tpour plu* de foc Hite reperer un mot dan* lo grille, encerder-y *e* lettre* et rayer ce mot de la li»te.afin de ne pa* le chercher deux foi* Procéder otn*i |usqu o 1\telimination complete de tou* le* mo»* G \u2022! e*t preferable de commencer par le* mot* les plu* long*, car le* lettre* d'un mot court peuvent etre comprise* dan* un mot plu* long et ce mot court, vous le trouvere* ailleurs \u2022\tune meme lettre peut servir a plusieurs mot-,, suivant leur direction, o l'exception du mot-my»tere \u2022\tlorsque tous le* mots de l'ènumeration auront été raye» e» que vous owrer encerclé le* lettre» correspondante» don* la grille, il vou* restera quelques lettres non encerdees que vous rassemblerez en lisant de h crut i-n bas et d*' gauche o droite Vous aurez olor» le mot mysfr-re I Québec.Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 75 254 MOTOCYCLETTES AiHtrt.KAIS notu au a 175 rt »usn vendrai» carrosserie et pièces de moto \\ jiiiuha lUbb aussi vendrai* i«nu( Radis son 10 pied* $125 .667 6744 893337 ASSt RANCE de muto di'punible immedia temeni.contactez Dechene ef Dechene Enr IOÜO rue St Jean Tel 522 >405 889897 ACHETERAIT\tmotocy dette\tHarley Davidson.12UUc e.1973.excellente «\u2018und.tion entre 5 30 et 7 heure* 827 2284 BMW K75 750 1973 1.500 mille*, eut neuf.527 2315\t891128 HONDA 350 1972.tre» propre, or et noir 8850 667 0453\t891576 YAMAHA 350.1973 tout equipee 5.000 mille-.$800 651 1888\t890697 HONDA 350.1972 5 000 milles, eut neuf.833 4596 SI Zt Kl T> 400 trail 1973 3.650 mille* $975 .urgent 683-4034\t890829 FOURCHE telescopique Triumph 1971 moins les main».roue».$100.872-9235 891489 HONDA 70 ce 1972 pris a discuter eut neuf, peu de millage 623 3158 890893 YAMAHA 350.1972 THES PROPRE TEL 823-4150 YAMAHA 1972.mini Enduro état neuf 800 nulle-,$325 8396101\t889350 MINI TRAIL Honda.1973 état neuf 651 8250 Claude\t888831 MOTO Yamaha 360 1972 très propre $700 Te: 651 9362\t891176 SCOOTER Ve.spa.180 ce.1972.tre» propre $450 837 2278\t888476 KAW ASAKI 350.1972 1res bon ordre Tel 827 -4298\t890943 KAWASAKI 350, 1972.7.000 milles.$500 très bon ordre.524-0610\t889336 YAMAHA GP433 1972 aussi habit casque mitaines, prix très raisonnable, 663 3009 891766 KAWASAKI.175 cc.1972.3000 milles Tel 6834117\t891500 YAMAHA 35U 1972.8 000 mille*, mise au point à I automne, prix a discuter.681 \u2022 3474\t888930 258 CAMPING CAMION roulotte.6 cylindres Steep Van.équipé complet.4 personnes.$1.500 233 Plainondon.Stoneham\t885594 TENTE française 3 pieces.12 x 9 .état neuf $175,842-4581\t893224 TENTE roulotte a\\ec toit rigide, tout equi pee.067-5647\t890Bio TENTE française familiale.Cabanon.16 x 16 2 tentes intérieures.837 3786 890105 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Ml'SI RABAIS D AVRIL PRIX de gros sur plus de 300 instruments: guitares, amplificateurs, violons, batte rie*, cuivres, orgue* microphones, accordéons.flûtes traversieres.etc dans les meilleures marques Gibson.Garnet.Aria.Eko.Shure Ludwig.Huttl.Leslie.Traynor.Stewart, Willis.Lowrey.DeFord.Marly, Farfisa.etc Voici quelques exemples Guitare classique Aria $119 50 pour $79 Amplificateur Meazzi $635 pour $385 Microphone Shure $99 50 pour $69 50 Orgue Viscount $2 799 pour $2.239 Accordéon Hohner Erica $175 pour $129 Batterie Hollywood professionnelle $1.100 pour $659 Flûte traversiere De Ford $279 pour $189 Guitare electnque d etudiant $65 pour $49 Toute marcham-di*e neuve et garantie jusqu a 36 mois pour payer taux de banque premier paiement en mai Camille Bergeon Musique Enr .distributeur en gros 856 9eme Avenue Charny.edifice Caisse Populaire tel 832-0329\t885772 BATTERIE professionnelle complete Pre trier accessoire* Rodgers, offre raisonnable acceptée.628-3629 891599 AMPLIFICATEUR guitare.150 watts, avec caisse* de sons.$200 apres 6 heurea 323-5778\t884764 SH U RE Vocal Master «système d amplifica tioni.a vendre, informations 694-1383.M Gamper\t890431 ORGUE Hammond modèle L 100.Leslie, rhythm ace msta piano le tout.$3.000 ¦522-6033\t893371 BATTERIE complete a vendre, prix a discuter 663-6213\t891745 SYSTEME Fenders, public Address, complet.837 1310 entre 5 et 6 \t890489 CLARINETTE marque Tempo, état de neuf, apres 5 heures 658 1832 886514 BATTERIE Ludwig, a vendre.527-4745apres 3 heures\t889927 COLONNES de sons avec tète.100 watts.RMS neuves, bas prix Tel 623-4620 891067 AMPLIFICATEUR GBX en bonne condition basse Hohner Tel 653-0486 890971 GUITARE électrique marque SG-6.très bon état neuve 661-4726\t888527 GUITARE Yamaha G-8SA avec bon etui $50 S adresser 2655b.de la Ronde 892505 275 DIVERS EQUIPEMENT D EPICERIE ET DE RESTAURANT USAGE LHjl IDATION yjy-db\u201827 H8à2«i POELES POUR CHALET BEL assortiment de poeles au bois, a 1 huile uu combines neufs ou usages, livraison et piétés Raymond erandinaison.Ste Anne De La Pocatiere 1 856 2620 893386 CREME GLACEE MOLLE MACHINE SWEEDEN EXCELLENTE CONDITION.PRIX A DISCUTER 875-3634 891356 IIL 0IVERS LOT mobiliers de salon, mobilier^ cuisine, mobiliers chambre televisions couleur, stéréos, lave vaisselle Maytag a liquider Foyer du Meuble.144 St-Vailier ouest 529-9648\t883254 STATION RADIO AMATEUR TRANSMETTE! H Hallicrastar H T 37 Re cepteur National Mi MS FR switch Johnson Parfait ordre.872 2782 889386 AMEUBLEMENT ERABLE PIQUE CHAME RE COI C HER MIROIR SALON ANTIQUE.68 X 4L POELE WESTINGUOU SE PARFAITES CONDITIONS.5257862 891629 ROBE de marier blanche longue, avec traîne grandeur 13 14.ensemble de voya ge.robe et manteau, creation.14 an.* manteau et chapeau.cir < rat musqué teint noir montai 14 an- 842 95j6 891166 AMPLIFICATEUR Sunn 00 watt RMS 1973.824-4274\t890484 STEREO-cassettes avec radio AM FM.por*a tif aubaine.527-9785\t891505 BATTERIE Grestch a vendre S adresser Robert Roy 837 2831 886050 BATTERIE Coronet, tout equipee appeler apres 5 heures.623-4062 893375 ROGERS état neuf prix a discuter 681 7691 890502 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ALUMINIUM PRIX spèciaux, revêtement portes, fenêtre*, auvent, neufs, vente, installation.653 2751 ____________________________880663 SPECIAL bois 2 > d et 2 X6 premiere qualité longueur 8 a 20 $225 le mille pied* Te.848-3311\t88807.1 265 TONDEUSES 275 DIVERS MATERIAUX neufs et usage* bois veneer, fenetres.etc .aubaine.842 1911 885075 PEINTURE de latex, premiere qualité.S3 te gallon, semi-lustre $5 15.842 1912 880994 TONDEUSE a gazon presque neuve.20 pnuee».a gazoline 651 8506 891765 PRIX D'ENTREPOT LE seul entrepot de meubles qui peut diminuer les prix en 1974 Tous les styles meubles, appareils ménagers Aucun ven deur 299640 le soir 626-1432 89K906 SECRETAIRF filière dactylo, réfrigéra teur.television 12 hide bed.tenture.527 3565\t890905 EXCELLENT violon pour solo ou orchestre, aspirateur Pixie Hoover, tout neuf, pour maison pnvee 694 1427 887524 A! RAINE extraordinaire, aspirateurs a I état neuf I an de garantie, demonstra tion a domicile.6262286 893504 DACTYLOGRAPHES reconditionmeS por latif $30 60 ordinaire $40 95.électrique 5H10 03 IRM 327-4139\t891633 MOBILIERS chambre, salon Victorien ta ble- chaise*, armoires, lits.Canadien etc 094 9778\t887713 MATELAS et sommier* caisse» neuf* mar que* réputées prix tre* réduit», garanti» livre* 833 1341 833 2318 882326 REFRIGERATE! KS et lave vaisselie egra tigné»', neufs avec garantie Entrepot Robert Enr 626 Royale Beauport 661 2123\t889h.li BOEUF DE LOI EST POUR CONGELA TEUR PRIX IMBATTABLE 8424177 LAVEUSE-eisoreuse.Simplicity, état neuf.$140 aussi Hoover $75.837-0816 886326 POELE Belanger 30 réfrigérateur 10pi eu McCleary Eaay.842-4143 \t889793 LOGEMENT 12 piece*.\tau*.*i\tmeubles, arti- cles de toutes sorte», ba» prix.522-2361 889796 SECHEUSE Westinghouse u.-agee fonctionne bien, prix $35.527-40W» 889999 LAVEUSE essoreu.-e.\ttapis\t*hag.\trouge.11 t 12.apres 5 667 7974\t890104 TAPIS de salon ou de chambre, grandeur 13 x 14 .couleur bleu-royal.525-9317 889493 FOAM isolant, un pouce, premiere qualité.$92 mille pied».842 1912 890918 MACHINE a additionner, a I électricité.4 operation» etc 527 3883 888526 AUBAINE, bas culotte*, lingerie homme:., temmes.enfants, neuf usage.651-4636 891596 EQL IPEMENT de restaurant et de cuisine a vendre.681 5560.694-0835 893210 AQUARIUMS, tout équipé* grandeurs diffe rente*.2 a 20 gallons.626 2272 893213 GRAND miroir.4x7 pieds, biseaute, e en parfait état bas prix.527-7310 891798 TELEVISION portative 19 RCA Victor, console General Electric 22 .626-3171 891588 MA» HINE a additionner electnque.marque Citizen, prix $70.626 7146 892018 TAPIS laine.9 x 10'.tapi» passage, set cuisine, matela».sommier 661-5290 887570 CANOT a vendre, avec rame*.Ste-Croix Te! 1-926-3649\t893187 DIVAN une chaise 683-1857 lesiir nrnnre* Tel 891829 POELE Westinghouse.30 pouces, un an d usure $150.522-4678\t891660 MIROIRS 30 x 60 $20 28 x 48\t$12 Tel 623-0924\t883973 3 POELES a I huile avec baril et carburateur 688-0647\t882634 SE enregistr e nncuse neuve valeur $300 pour$175 524-6172.\t882667 275 DIVERS BICYCLETTE fille 26 $25 réfrigérateur 9 cube», propre $30,667 1449 890969 REMORQUE capacité 2000 livre» a vendre 628 1.>78\t$01753 SET chesterfield continental, bahut petit réfrigérateur 529-3025\t890880 4 PNEUS usage* comme nei/f* grandeur H 70-14 Jusqu a 7 heure» pm.872 6516 891481 CAROSSE Loyds, tre- propre, valeur S120 laisserais a $60.663 3787 891921 CAMERA Pratica Super TL.35 rnm Tel 623 1782\t888395 200 CHAÏSES-tablette» a 681 7781 vendre S adresser MBI ROBE mariee.Il ans.blanche longue, printemps-ete, baluchon.529-1551 891623 PI PITRE-SECRETAIRE en chêne capiton ne.tre» propre.$65.527 2091 %$Ztr u 091777 ROBE de mariee.10 ans.valeur $160 sacrifiée $60.6884)138 apres 5h 891107 MACHINE a coudre Singer electnque, en parfaite condition, $25 667 4258 890153 NETTOYEE R 275 pieds chaîne vi» sans fin.18 cages de mise-bas.enclos fer.832-4567 893314 MINI-CALCULATRICE, marque Victor, état neuf, apres 5 In ures 658-1832 886315 GATEAUX de noces, gateaux d anniversaire Te .3294224\t886048 SABLE et gravier, transport compris.527-5166.âpre» 6 heures.523-3603 886084 REFRIGERATEUR Roy.mobilier de salon Tel 323-0108\t891038 PRIX du gros, outils mécanicien, machiniste, équipement garage.683-4926.527 6849 891043 MOBILIER de chambre, noyer solide, état neuf, prix d aubaine.681 3243 889476 BALAYEUSE Compact, état neuf moitié prix, livraison gratuite domicile.842 1172 8919U.) VETEMENTS dame, grandeur 9ans.propre*, ba» prix.667 1018\t891929 BATTERIE 85 ampere* 2 pneus 14 pouces F78.aubaines, 661-6065 891086 PETITS habits pour garçon 5 an* eta» neuf 651 9502\t889082 POELE mobilier de chambre table chaises, conviendraient pour chalet b26-2923 888410 VETEMENTS fillette* de tous ages, très propres.Tel 661-6522\t891557 DIVAN et fauteuil de style Espagnol.prix a discuter, apres 6 heures 659-1689 F 890485 LIT simple $15 sécheuse $25 laveuse essoreuse Simplicity $35.842 0959 888497 REFRIGERATEUR poele.laveuse, secheu-se.bon prix.832-4047 apres 4 heure» 891070 STROLL O-CHAIR.divers articles de bebe.\tm VISIBLE, entrepot, beaux ménagés, plu sieurs morceaux, liquidation.Jean Paul 529-9649, soir 626-1432\t877101 PORTES, fenetres, bois ou aluminium, revetement aluminium, prix jyo* 653 POMPE i eau Duromatic.moteur '« hp $50 887 3837 LAVEUSE essoreuse, modèle 1972.stereo télévision.658-5187\t891638 REFRIGERATEUR blanc, pour chalet 14 pieds cube, propre.$75.6280175 891155 ROBE LONGl'F ET DEUX MANTEAUX DE FOURRURE 6814239\t887598 FOURNAISE a I huile, marque Lislct.moitié prix.8274179\t888546 ARTICLES de bebe.couchette $15 .etc Tel 626-8742\t891179 POELE a I huile avec briques, peut chauffer au bois,.523 5740\t8918*7 AUBAINE bain, vanité, ventilateur,toiletl pharmacie, état neuf.849-3033 893268 V H AIF! aubaine polisseuse 2 brosses, sé cheuse.très propres.523-7480 891200 DIVAN LIT et 2 fauteuils.Simon».$125 bureau en chêne.6 tiroirs.$100.523 3607 892306 LIT pour bebe.chaise haute, carrosse, bas prix.523-7527\t893256 PORTES extérieures et châssis neufs provenant de faillite, prix d aubaine.842 1913 889074 EQUIPEMENT d hotel et de restaurant, liquidation Tel 525-4526 885195 FIBRE de verre pour bateaux, autos, pisci-nes Tel 527 0633\t887034 LAVEUSE ordinaire, très bon étal, prix a di-cuter 656 9381\t891523 PF.TITES television- 12 Admiral, rumple tement neuves, avec garantie $95 $37 0816\t891529 LIT.commode, lampe tapi», laveuse table coin 681 «397\t89BE de mariee 9 ans.$75 651-6314.après 5 heures\t889307 VAISSELIER de coin colonial.Vila* $200 I LAVEl SE-essoreuse Hoover.emaillée blanc, très bon état.$85 667 6058 889346 MACHINE a laver Connors, set de boudoir 3 morceaux, 8494109\t891725 TELEVISEUR 21 POUCES.$50 TEL 653-0621 ROBF de mariee blanche, grandeur 7 0 an*, chapeau 527 6290\t800864 POELE 220 bureau toilette colonial, état neuf prix réduit 6264279 891549 REFRIGERATEUR 15 pieds cubes.poêle 30 pouces, apres 6.30 p m 626 5087 800684 SOMMIER avec matela».54 âpre* 6h 5?4 5305 AMEUBLEMENTS plu - bas prix de la region Leopold Tremblav Meuble 8399441 878133 12COI V F:RTSde vaisselle Duralex couleur ambre ou jade.524 3198 875709 ACCESSOIRES d» bebe a vendre, linge bebe.naissance a 2 an* apres6 heures 061 5371 887137 MOBILIER de salon Colonial.2 morceaux 626 3373\t890498 ROBE de mariee.grandeur 7 ans.a sacrifier Tel 628 3447\t893164 SECHEUSE a vendre.5 ans.très bon état 22 2434 AMEUBIJ- MENT 3 pieces ou en partie ayant servi exposition.523-3852 878123 TAPIS, tuiles prelarts balance rouleaux, moitié prix.Ozite vente.872 7307 877540 BOEl'F de I ouest pour congélateur prix de MAt MINE a creme molle, machine a pop^ REMORQUE 4X9 $100 tre» solide gros pneus Tel 628 8249\t891812 REFRIGERATEURWentinghou.se 12 cubes et autres articles, bas prix.628-0690 890146 POELE blanc Moffet.réfrigérateur blanc Roy.$100 658-8334\t892300 BASSINETTE a vendre.30 x 52.matelas Simmon».fait sur mesure.683-7303 893374 LAVEUSE ordinaire, lazy-boy.cage d ot seaux .628-4614\t892309 SECHEUSE General Electric 623 1980 1.500 B ALLES de foin a vendre Tel 832 6316 889384 SPEC IALITF.viande* pour congélateur prix de gro» Tel 872 2026\t877499 MATELAS, sommier tete 39 complet, neufs, garantie.S60 681-8168 877130 TAPISSERIE tre* ba» prix, choix varie», spécial du mois.872 7307 878958 ARBoRITE et autre* feuilles 3x8 et 4x8 a partir de $5 95, 842 1912 876602 LOT mobiliers chambre et salon, a prix d aubaine, jour 839 9441 880371 LIT matelas sommier grandeur 39\t083- 7384\t888485 ARTICLES divers pour chalet.522-6682 889334 2 DIVANS e» autres articles.628-5320 285 POELE a I huile, laveuse ordinaire tre» propre 683 7430\t888468 290 DIVERS A LOUER 2 TABLES de billard 6 \\ 12 $300 chacune.\t tre» bon état, jour 523-2702.soir 661 8731\t \t888432 REFRIGERATEUR plinthes\télectrique» tapi» or 25 x 9 prix discutable.683 9614\t \t89106,> PO F.LE et réfrigérateur a vendre, bonne\t condition Tél 872 3965\t890984 MOBILIER salon ei chambre\tfilières, lam pes, tables, poele, 661 2047\t893146 POELE220 avec f»>ur encastre\ten Stainless.peu d usage.$175.527 2091\t891778 POLISSEUSE electnque.vête ment» fillette,\t 5-4 ans 626 7199\t890120 SET chambre 4 morreaux propre, apres 5\t heures.524 3461 681 5856\t889091 SET de cuisine, en parlait ordre.5 morceaux.\t $y) 525-8305\t887574 COMPTOIR VIANDE ouvert 16\tHill, moteur l force Copland.527-8498\t893531 2 PORTES extérieure», très bonne condition.\t 80 x 34 x 2**\t663-6537\t893253 TAPIS A LOUER pour I inferieur ou I extérieur de I eglise, a votre marioge.Que vous soyez de Quebec ou la banlieue, demandez le service de location de PAQUET INC Composez 524-5121.postes 244 245, 351 a Centre Ville ou 651-7070, poste 582 à Place Laurie*- 889514 LOCATION de vaisselle, coutellerie verre rie pour toutes occasions.525-790.) 351.Boul 1 Barest\tR86380 bureau $40 891134 300 HOMMES 0EMANDES GRANDE OPPORTUNITE Ql ALIFTc ATIONS bonne education plu» de 25 an», marie* de preference, voiture necessaire APTITUDES Experience avec le public, être adaptableet de*ireux d aider etre un travailleur tenace et ambitieux AVANTAGES Occupation permanente, la mieux remu iieree avancement rapide clientele et revenu a.-»urea par une publicité nationa le aequisition d une grande competent e dan» la representation, ifoiraation gratuite pour le personnel benefice marginaux.MILIEU Dynamique et progressif formateur et amical Pour entrevue téléphoner 656 9980\t891688 A & W WLL CUISINIERS (short order) SUCC t HVALIS BOl RGOGNE HAAtI M Y HAND-NEUF! HATEL CUISINIERS a temps plein demande» pour travail a I année 18 an» et plu» SALAIRE Al DESSUS DE LA MOYENNE SE PRESENTER entre 5 heure» et 9 heure» p m a la succursale la plu» près de chez vou- POUR NEUFCHATEL *e presenter a la succur»ale de I avenue Alvrand 889993 ROBES mariées confection toutes gran (leurs, location, vente.Mme Boivin 842 6339\t888114 ROBE mariee cape manteau, etc .confer tion 4 a 14ans,842 1765 889436 TOILER de peintres canadiens et objet»d art africain,628 38.53____________ 8BO370 291 DIVERS DEMANDÉS DEMANDONS cadeau d un accordéon en bon ordre pour organisation religieuse nous irons le chercher, demander M Bedard.529 9574\t893555 LIBRO LIVRES ACHETONS, vendons tou* genres de livre» nouveaux, anciens.1110 St-Vallier est 524 8855______________________886974 ACHETERAIS coffre fort et porte de voûte de toute* dimensions jour SM4713 m if 623-3570\t890919 ACHETONS, vendons meubles usage s lus très, cadres, vaisselle, bibelots, etc aussi antiquités nettoyon» vos caves et greniers.1116 St-V.llier est.5268855 880220 RENDEZ service en donnant ce qui vous embarrasse, merci.522-2361 893302 LAVFUSF essoreu-* Hoover tre» bonne condition 0584098\t887!t#> AGRANDISSEUR et accessoire* de finition pour photo, moitié prix $33-1083 808371 AWF.XF Bélanger avee tuyau chrome, lessiveuse Simplicity, état neuf 0884*4,v< 300 HOMMES DEMANDES VENDEURS D EXPERIENCE DANS la vente a domicile demandes pour Québec et region St vous avez déjà vendu ave*- sucres moulins a coudre, chaudrons, balayeuses, livres, etr Vous nous mteres se/ Chez nous vous trouverez une excellente ambianre de travail des con cours de ventes profitables ! assistance de gerants competent* des rende/ vous four ni» par la compagnie chez prf»>perts qualifie*, plus tou.» les avantages sociaux, usuel» et un salaire de base de $1U0 semaine plus commission» et bonis Vous de\\e/ avoir une automobile et le de»ir de faire de $12 000 a $20 000 par année 2 heures pm précises seulement 1417 lerr Avenue Quebec BIENVENUE A TOUS 889662 Représentants dynamiques 1\tAge 24 an» et plu» 2\tPo»»edant bonnee reference», bon credit, bonne reputation 3\tEntrainement complet 4\tProspect.» fournis ¦> Salaire plu» commission 6\tBenefice», assurance-maladie 7\tSécurité, avancement 8\tTerritoires disponible».Quebec et Rive Nord Pour informations, appelez 661 6479 89(1505 ALLO! ALLO! FORMIDABLE! COMPAGNIE internationale Recherche borna* de $0 a 40 an- Mobitioux et dynamique avec bel.e personnalité Le* candidat» devront etre soigne» de leur personne et désireux d augmenter leur» revenu» Clientele établie Produit annonce a la télévision Programme d entrainement pratique fourni Demandez le direc teur du Personnel.653-0177 886370 HOMMES DE MENAGE FOR NET Inc.1825 Av enue de ta Normandie e»t a la recherche d homme» pour » occuper de I entretien d edifices publics dan» ta region de Quebec Position a I annee et travail d*- nuit Mtilemenl Lac per»own\u2014 intéressées doivent se presenter a I adresse ci haut mentionnée, entre 9 et 4 30 heures, du lundi au vendredi 893277 JEUNES HOMMES DEMANDES 20 A 29 ANS TRAVAIL A L ANNEE SALAIRE A DISCUTER POUR entrevue Bureau du Personnel 656 HMH GUITARISTE baseman, organiste DEMANDES 843-3054 DEMANDER RENE.888 M2 manufacturier DE CONTREPLAQUE FINI SIMILI BOIS.DEMANDE IMPRIMEUR AVEC EXPERIENCE Ecrire dept 313.Le Soleil.Quebec G1K 7.16 893173 COIFFEUR pour dame» avec experience, pour travailler dans salon moderne a Ste Foy 658-0248.888321 300 HOMMES DEMANDÉS 307\tVENDEURS COMMIS avee lou2an»d experience dan» la\tDEMANDES \u2022 \u2022 OC ai ierie smiaid L Frere» demander Roland Simard 522 1292\t89I54M BELL boy bilingue travail rémunérateur a I annee Se presenter apres 4 heure* p m .a la reception du Motel Universel 23UU Chemin Ste Foy\t888162 CHERCHE bon mécanicien, connaissant Volk-wagen Salaire au des»u» de la clav-e Ecrire dept 314 Le Soleil.Quebec G1K7J6\t890529 LAVEURS DE VAISSELLE AVEC experience.»e presenter au chef.3196 t beat in ste F of\t89152U COMMIS-VENDEUR DEMANDE DF.18 a 20 an», se pre»enter a Tran» Canada Chaussure» Place Ste Foy.891537 COMMIS DE TAVERNE DEMANDE.35 a 45 an», avec experience, reference» exigee».ecnre C P Levi» 278 8828V» JF.ME cuisinier demande 5 ans d experience et references Se presenter entre 10 et 2 heure-, au Relais de la Place d Arme».16 rue Ste Anne\t887158 BOULANGER avec experience demande S adresser 171 St Joseph.Lauzon ou téléphoner a 817 3611\t89lu9ü CUISINIER grilleur d experience demande travail de sDir.restaurant situe dan St Roch.salaire a discuter.667-6969 893389 ELECTRICIEN 3ieme ou 4ienie annee.pour sen ices en brûleurs a I huile, téléphoner a 872 6304\t889979 CUISINIER et aide cuisinier demande,.» adresser a 26 rue Ste Anne, demander Mademoiselle Dîna\t891608 CUISINIER ayant déjà un emploi pour travail a temps partiel, soir ou fin de semaine.527 1223\t890857 LIVREURS demandes avec automobile, pour livraison de restaurant le jour.525-6596 800802 307 VENDEURS DEMANDÉS REPRESENTANT DES VENTES BILINGUE AVONS besoin de» maintenant d une personne mature et agressivel graduée d univer *ite.désirant » établir dan» la région de Victoria» ille.pour couvrir Victoriaville et la region de Drummondv ille Cette personne sera responsable de» ventes a notre clientele déjà établie et de la promotion de no» matériaux de construction (sheet rock) avec le» confracteurs et architecte* Avantage* »ociaux habituels, bon salaire, auto fourme et dépense» payee* Faire parvenir curriculum vitae a AJexTodd.a-s Canadian Gypsum Cie Ltee.50 Place Crema/ie.suite 725.Montreal.Quebet H2P2T4\t872073 VENDEURS habitue» a un revenu eleve.notre commerce croissant a be»oin de vous.Nous, payons sur une base de commission et boni» Nous fournissons la liste de nos clients a renouveller plus une liste de commerce» industriel» et professionnel* a contacter Si vous possédez I art de vendre et le desirde gagner de I argent telephone/ pour rendez-vous a 6616936 885243 2 REPRESENTANTE demande» pour les région» rurale» de Quebet Troi» Rivieres et La« St Jean Le poste visiter directe ment le» agriculteur» pour leur offrir un produit essentiel pour leur» troupeaux Territoire» protege* Entrainement fourni Salaire a commission, possibilité de salaire tre^ eleve Experience de vente itinérante obligatoire N B Age de 25 a 40 an* Pour information* écrire a Gerant des Vente» CP 405.Victoriaville.Tel 1819 itmii 801951 IM PORTANT F.compagnie d immeuble» de sire employer quelques vendeurs Les candidats devront etre tre» actif», ambi lieux avoir I terne annee âge» 30 ans.condition commis-ion seulement, avanta ges marginaux, ambiance agréable infor mations.J A Turmel.Inc .courtier 522 8142\t886153 VENDEUR Quebec City le» alentour».200 mille* Nous avons une ligne complete d articles de cuisine et spécialités pour ferronneries et departement store» Ba*e de commission plus frais de route etc Ecrira dept 310.Le Soleil B931U6 CONFECTION mercerie pour homme de nawdc vendeur au moin*5an*d «KM ce belle personnalité énergique 653 0432 demander M Marmor\t803212 VENDEURS demande» 18 a 25 an», avec ou san» experience, temp» plein ou partie! S adresser a 522 3966\t88^661 REPRESENTANT.SERVICE VENTE EQUIPEMENT BUREAU SALAIRE GA KAMI.COMMISSION.524-2713 892360 332 OCCASIONS D AFFAIRES RENDEZ VOS HEURES LIBRES PLUS PROFITABLES o.ec possibilté de t'ovoil o temps plein a jii RE IMMEDIAT CiC/iX DE REGIONS DISPONIBLES IDEAL POUR HOMMES OU PEMMtS PAS DE VENTE AUCUNS FRAIS SUPPLEMENTAIRES CACHES L etpan>w d un ¦nanutoctyr^f recyrxj c.\"vne de nouveau otooudwi aor» a distributor Nos prodmb de pf*r- re qualité e* de concppnoi inqur sont très «n demande auprès du pubi.e Notre \"Krehand»* est vendue por * rtemedioire de conoogmej ae deto»! de|0 établies qui soi* de> clients et dn'-\u2019ibutevrs exclusifs Investissement minimum requis de $2 000 assure et rerboursade Jo*gnez- vous o notre entreprise et vous connotez autant de succès que nos au*res distributeurs Ecr'vez-nous pour de plus omp'es 'enseignements .et mentionnez vos adresse et nurwo de 'e-ephore Mr DAVID PHELPS Suite 208, 40 University Ave , Toronto.OtterÆ a» 'e ephonez o Mr Ptwp* pendan* a ^ma ie o 416) 364-56\u20193\t893109 N hésitez pa*.a employer le» annonce» classée» du Soleil pour vo» transaction» personnelles.C e»t un moyen economique et efficace 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS APPRENTI électricien avec experience demande pour travail »ur chaîne de pre fabrication de bot» 822-1307.890500 MENUISIERS avec experience, demandes pour travail sur chaîne de pre fabrication de bois, salaire selon qualifications 822-1307.890501 OUVRIER avec experience demande pour travail sur profiteuse de metal en feuille Salaire selon qualifications 822-1307 890499 HOMME de service demande avec 5 ans d experience et mécanicien avec 7 ans d experience TEL.651-4545 891805 AGENTS DE SECURITE DEMANDES pour Quebec et la Rive Sud Exigence posséder permis d agent de sécurité Pour entrevue »e presenter a 580 est Grande Allée mile 170 Tél 522-4791 889788 HOMME d entretien, travail un soir par semaine *dimanche* preference un re traite Reference» exiger» Se presenter Re-taurant Orlean» 2941 boulevard Ste-Anne.demandez le gerant 890980 SURINTENDANT d experience demande pour edifice de 15 etages en béton à construire a Quebec Heférences exiger» Faire parvenir demande a CP 995.Trois-Rivieres.\t872796 ETALAGISTE demand»- age 25 a 35 ans.travail de magasin homme et dame, le candidat doit faire du lettrage et du bricolage references exigées S adresser a 842 St Joseph est\t879603 ON demande garçon pour buanderie, avec ou sans experience 651-2440.888515 BATTEUR DEMANDE EXPERIENCE NECESSAIRE CHANT UN ATOUT TRAVAIL CONTINUEL 849-8383 888514 HOMME pour entrepot de meubles avec expérience, references exigées FOYER DU MEUBLE 144 ST VALLIER OUEST 888493 GARÇON de table et bus boy .pour restaurant français.692-0557.890546 PROGRAMME d opportunité pour etudiants besoin de 5 étudiants pour sollicitations téléphoniques, a temp* partiel, salaire de base fixe.5 a 9 heures, plus samedi.M Betancourt 524 2600\t890845 CUISINIER POUR brasserie, experience du charcoal.e presenter au 1209.lere Avenue 888491 CONCIERGE pour entretien general, travail a terrp» partiel, doit demeurer dans i edifice logement I\tnon Tei 837-0030.837 1042\t891060 CUISINIER TRI S bonne experience» uisinccanadienne pour »ervice au poele.travail de soir.4rille ouest 683-4621.888525 76 Québec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 350 FEMMES-FILLES DEMANDÉES FEMMES-FILLES A&lAf RECHERCHE DES HOTESSES A TEMPS PLEIN ET DES ETUDIANTES POUR EMPLOI D ETE Succurwlm.Chorlmbourg.boul Hamel.Ste-Anne, et NeuicSatei 18 an» et plus.|olie, coquette, et elegante Disponible jour, soir et lin» de semaine» Possibilité de solaire de $125 et plus por semaine (salaire et pourboires) Se presenter au 585 boul entre 9 heures et 5 heures p i lundi au vendredi 350 FEMMES-FILLES 0EMAN0ÉES BARMAID demande?pour service de bai serveuse» de table, ayant un peu d expe rience.temps plein et partiel S adresser 20 rue Ste Anne entre 3 heure» p m et 9 heure» p m demande» Mlle Boucher B90Ê7S SERVEUSES demandée» pour restaurant, avec experience Apres 5 heures 653-9281.890607 SERVEUSES de table» demandée» avec experience, une pour travail le aoir.une pour le» fin» de »emaine» seulement, preference femme mariée Se presenter Restaurant I Esplanade.1(*4 rue St-Jean 891583 SERVEUSE DEMANDEE avec experience dan» met» chinois Se presenter âpre» 5 heures 7080 hou! Henri Buura»»a\t893141 SERVEUSES-TELEPHONISTES DEMANDEES SE PRESENTER AU 1209.1ERE AVENl E \t888490 COIFFEUSE COMPETENTE demandée pour Duberger sachant faire coupe aux ciseaux et brushing.843 2471\t891531 RECEPTIONNISTE-DACTYLO EXPERIENCE de bureau tre» bonne» connaissance» du français Pour rendez vou* appelez a692 1956\t891187 URGENT besoin de dactylo» rapide» pour emploi» temporaire» et permanent» TEL.692-1956.891188 COl'Tl R1ERES demandée* pour faire réparation» d habit, pantalon*, robe», man teaux.etc .fille ou femme agee de 25 a 35 an» S ADRESSER 842 St JOSEPH EST __________________________891431 SEC RETAIKES demandée» pour une impor tante etude legale Dactylographie et sténographié française et anglaise requi ses experience preferable mai» non mdispen>able.525-4781 893221 ON demande une *Uno-daetylo française et une anglaise Prenez rendez vous 692-1956.890623 SECRETAIRE bilingue possédant 12erm* annee et 3 annee» d experience minimum, demandée ^ Ecrire avec eurnculum vitae j CP 1163.bureau central.Quebec 893156 AIDE-CI\u2019ISIMERE et serveusesdemandees Travail de jour ouvrage general S a dresser en personne PLAY BULL STEAK HOUSE 301.rue DORCHESTER 693168 TRAVAIL bureau dactylo.et réceptionniste, sténo française de preference, pour entrevue téléphoner a 656-0Ü36 demander Mlle Eortin\t891779 2 FEMMES de menage demandée», une travail du lundi au vendredi.I autre pour le» fin» de semaines, ideal pour étudiante > -I 6.68 3644\t891028 SERVEUSES de table avec experience mets canadiens, chinois et italien».Restaurant Crown Smoked Meat.276 de la Couronne (entre 2 et 4 heure» P M > 893205 SECRETAIRE pour maison de courtage a temps partiel 3 ans d experience requise Société Immobilière Quebec Métropole tain, courtier S29-0047\t890^13 libre SERVICE cnè* lai adore et du Colisee est à la recherche d une femme serieuse.pour travail a plein temps, lundi au vendredi Pour informations.656-4850 890963 VENDEUSES DEMANDEES BILINGL ES.temp* plein * adresser a Syrinx.23 rue Buade.Quebec 893547 SECRETAIRES bilingues ou françaises pour emploi permanent et temporaire dan» Ste Foy et centre-ville Communiquez avec nous Secretarait Volant Tel 65848M?889886 NOUS avons besoin urgent de 3 femme» a temps plein ou partief salaire intéressant auto necessaire, demander rendez vous 843 2017\tWCKHl ON demande couturière d experience, pour reparation vêtements féminin», bonnes conditions Tel 658 1502 891731 FILLE de chambre, logée moume.bon aire si possible bilingue Ecrire Dept 309.Le Soleil.Quebec.G1K 7J6 890699 CAISSIERE demandée experience dans met» chinoi*.Restaurant China Garden.2155 boulevard Ste-Anne 893254 SERVEUSES de tables demandeea, se presenter au Restaurant I.a Ronde.878B rue St-Jean, apres 8 heures am 891173 FILLES de cuisine demandées.18 a 25 ans.travail a temps plein.522-6072.se presen ter 1029 rue St Jean\t893215 SERVEUSES pour travail de jour, samedi et dimanche, apparence soignee.527 1225 890R54 FEMME demandée pour cafetaria a Charles bourg.667-5149.apres 6 heure» 893326 353 INFIRMIERES DEMANDÉES SERVICE DE PERSONNEL DE SOINS INC.DEMANDE infirmières auxiliaires, temps complet, temps partiel SECURITE D'EMPLOI 529-1709, 529-1700 358\tSERVICE DOMESTIQUE OFFRE chambre «rule repas inclus, dans maison privée moderne, banlieue, près ville de Quebec, a personne d un certain age en échange travaux domestiques pour aider menagere déjà sur place l'a» d enfant salaire raisonnable, excellente» references exigées.écrire a departement 302.Le Soleil.Quebec G1K 7J6 885990 AIDE familiale demandée plu» tôt possible pour période illimitée, chambre pnvee.tv.bon salaire et temps libre Excellente occasion d apprendre I anglais, écrire a Airs L Hochglaub» >166 Queen Mary Rd Suite 580 Montreal.Quebec afind obtenir un rendez vous dans la Ville de Quebec \t885996 PERSONNE d experience pour entretien general Maison neuv ve a Sillery adultes seulement, fins semaine, soirées libre* Chambre seule avec television Travail permanent Tre» bon salaire Tel 683 7873.681 9353\t891840 STE FOY.personne d un certain age.pren dre soin d une personne malade, faire cuisine entretien maison.54 jours.950 par semaine, de 9 30 a m a 6 heures p m Tel 651 1563\t891025 BESOIN aide familiale, travail dans ban Montréal.20 nimtti ccnirt * 111 e maison privée, piscine chambre privée.4 enfants âge scolaire.1res bon salaire selon references, 626 8833\t890477 GARDIENNE pour bebe 2 moi», plus légers travaux.8 30 a 5h.lundi au vendredi, à mmpter du 6 mai.dame de preference St# Foy,6563711_______________ 884492 BONNE demander.Sillerv doit aimer en fant» Bon salaire Chambr» ?z Soir fin semaine libres Après 6 heures seulement 681 2570\t893362 AIDE familiale avec experience pertinente d« mander a Beauport pour garder une fillette effèetuer travaux ménagers Tel apres 7 heure» 667 5672 891847 358 SERVICE DOMESTIQUE DAME demander pour entretenir un loge ment, faire la cuisine, pour tenir compa gnic a une personne agee.logee nourrie 683 350\tMM AIDE familiale, haute ville.I«>ger& ici.2 entant», mere au travail, reference» exi get - 6889490 661 749U\t890!5| AIDE FAMIL1AI F demander 5 jour* par Itfliaiaf, 2 enfant» age sroiiirt releren ce».950 semaine.651 2781 889725 AIDE familiale demandes* a Ste Foy.1 enfant d age scolaire, tre» bonne condition 6583111\t88287 H URGENT besoin, bonne demandée a la semaine.V illeneùve 667 .>782 892031 F'EMMFi demandée.St François d .Assise.2 DAME demande une per*onne d un certain age pour rester avec elle 3248366 888483 BONNE demandée a Charle»t>oiirg retour nerait le soir bon salaire.623 1045 891581 AIDE familiale demandée ne fumant pa».20 an» et plu».Charlesbourg.626 7043 892507 BREAKEYVILLF gardienne demande#* du lundi au vendredi.3 enfant».832 4270 888477 PERSONNE fiable pour remplacer la mere.5 jour» par semaine Tel 6o8 lotib 891044 BONNE, demandée Charlesbourg.626 8394 âpre» midi 688 0123\t891243 SILLERY aide familiale 2 filles, 5-3 an» 683-9141\t89U17.1 GARDIEN N F: demandée pour Orsainville, $30 par semaine 2 enfants 6282040 891591 FEMME de menage demandée.2 âpre» midi par sema me.687 0978\t891046 359 SERVICE DE GARDERIE GARDIENNE demandée re»pon»able ref** rences.4 demi journée» par semaine 8 30 a 1 heure pmi enfant 6 an».Sillery 527 2313 apres 6 heure» 527 5161 891739 STE -ODILE garderai» enfants, très bons soins.experience, pour renseignement».6285315\t883023 GARDIENNE demandée pour prendre *oin d un bebe chambre seule Tel 832 2486 St Nicolas\t891(01 GARDF'RAIS enfants a la maison, semaine naissance a 5 an».St Sauveur.523 0786 âpre* 6 heure»\tM j ST PASCAL, garderai» enfant» du lundi au *amedi Tel 667 MS\t884750 GARDERAIS #*nfani 18 trot» t 5 ans.lundi au vendredi Limoilou.524 4894 885565 DAME garderait enfant, journée ou semaine St Pascal bonne» references.663 3778 888199 GARDERAIS enfant.* a la journée ou semai ne.St Pascal 523-8178\t891854 V AL St Michel prendrai* enfantsen pension, joumee ou semaine 843-2012 890043 GIFFARD garderait enfants a la journée pension si desire 867 1502 891555 DA VF,' garderait enfant chez elle dans Ste-Odile Tel 623 5884\t«91085 DAME garderait enfant chez-elle.Sts Martyrs.683 7774\t890191 PRENDRAIS enfant en pension a la journée ou a la semaine.Beauport.667-6644 882802 GARDERAIS enfant»5 jours par semaine, a St Odile.$25 par semaine.628-4709 889390 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D EN FANT5 964 MONCTON TEL 683 8H0H 888115 PRENDRAIS enfant* matin au soir.Ancien ne Lorette.872 1174\t8892*19 BEAUPORT.garderai» enfant» du lundi au t vendredi bons soins.661 9967 889324 PRENDRAIS enfants, jour, semaine.Ancien ne Lorette.872 9552\t8802U3 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI 366\tNOMMES DEMANDENT EMPLOI MENUISIER 30 an» d experience, finition sou» sol reparation generale 667 5546 894783 MENUISIER d experience, finition sou» sol.foyer reparation generale 663 3681 >oir 887932 MENUISERIE generale finition soussol.armoire» moderne» estime gratuit 663 47QI\t887(02 IMPOTS COMPTABILITE Tel 623 19BU 875712 ORt HESTRE *ud américain disponible, pour information» 6880760 880218 Logis\t Logements\t#a »/ UN EXPERT offre ses services pour construction de chalets, finition de sous-sol et foyers en maçonnerie, 529-7981 \u2022B8Z890 PEINTRE, intérieur, extérieur, bas prix, ouvroge garanti, 667-7776.\tssbsbs REVISIONS et corrections de texte» traduc tion et adaptation de textes technique», publicitaire», français et anglais, qualité?assurée, appelez 623-0720 885155 DISCO jockey 24 an* avec 5 an» d exporter ce.très bonne connaissance, cherche emploi dans discotheque ou boutique et compagnie de disques.651 3335 soir \t891303 PEINTRE artisan pour vo» rénovations intérieures, extérieures, reparation de joints, tapisserie, peinture, ouvrage garan t.688 1108______________________ 887089 DESSINATEUR PLANS de maison résidentielle, selon vos specifications.626 3467 apres 5h.891100 PLOMBIER licencié ferait plomberie, chauffage, heure, contrat, estimation gratuite.822 1300\t874321 CHAUFF'EUR privé disponible, très bonne education, references au besoin, libre immédiatement.I 862 7701 891341 Cl RRICULUM vitae par conseiller d orien tation conseils pour entrevue d embeu che 694 1463\t892009 PLATRIF'R ferait tous genres d«* reparation, plâtre et stucco rustique, joint» gyproc.r im# ¦\t-\tMONO LAVAGE de murs, planchers, tapi» et vitres Tel 527 1627\t866761 MENUISIER prendrait réparation» générales.recouvrement d aluminium, 626-9430 882986 IMPOT declarations, comptabilité, etc.temps partiel.683 *082\t880504 FINITION RENOV ATION TOUS GENRES.SERVICE DE PLAN.653-2751 ___880666 MENUISIER prendrait travaux de tous genres, finition sous-sol.626-0721 881276 MENUISIER ferait maison, roff.sous sol, finition.663 4029\t890514 MENUISIER experience toute renovatmn generale, armoiresl sous sol.heure 667 1874\t891368 PLATRIER PEINTRE 15 ANS D EXPE RIENCE.JOINTS GYPROC 681 6496 892401 HOMME ferait nettoyage 4 DUBERGER.3.4 meubles desire, stationne ment, face centre d achat» 883 1478 880171 NF'l FCHATEL 24 meuble chauffe electn cite stationnement, balcon »oir 848 3823 885101 DUBERGER.3 piece» chauffe eau chaude fournie, soir seulement 688 9224 _______________________________«9405 Dl RF'RGER, logement» 34 et 54 pièce», meuble» »t de»ire.6630688 881291 NEUFCHATEL.ferré Dallaire.3.4 piece» meuble» 843 2602\t876897 NEUFTHA EL 2 I 2.3 1 2.4 1 2 piece* 872 9596 643 -4.168\t877095 34 MEt 'BLE.CH At FEE ECIAIRE.TAPIS STATIONNEMENT 887 8292 HH2687 NEUFCHATEL.4 piece* non meuble, libre 1er mai.642-8383 642 7692 884763 24 et 44.tous service» compris, meuble» si desire 68722783 6884*471 885620 LES SAULES 34.44.meuble» ou non.Futuriste.Colonial.527-8U02 888962 3 THAI F'FE.éclairé, eau chaude balcon, stationnement $95 626 7859 527 305! 890886 LES Saule».rue Banville.44.meuble ou non.p.¦ inc iibrc» mai et luiliel ri28 5909 891900 MAI GRATUIT NEUFS NEUFCHATEL 3 I Z.« I 2 MKl\u2019HLES si .6 pieces dan» maison 175 ans rénovée.murs de pierre dan» toutes le» pièce», poutre», foyer mezzanine éclaire, chauf fe.$325 par moi».525-9743 882171 VIEUX QUEBEC 3 PIECES chauffe, electncite eau chaude comprise $125 a $143 par moi».52V0219 ou 642 «731\t864746 1ER mai immeuble complètement rénové me St Louis, appartement* I 1 2.2 1 2.tout meuble», tapi» 524 6430 soir 878704 ST-STANISLAS 1ER MAI.bachelor, chauffe, éclaire.$110 concierge851-5827\t8R6211 CO U ILLARD 2 piece» bain, chauffe eau chaude poêle réfrigérateur $90 mai bur 525-9776, res 522-8500 800435 MAI GRATUIT NEUFCHATEL BOUL BASTIKN 1 12.3 12.N El*FS intercom, chauffes, occupation immediate ou mai.842 3164 878014 2V2, 3VT, 4 V2 LES SAULES, pre* de tou* tout est inclus.527-1619 K8343B NEUFCHATEL 44 MET 'BLE chauffe eau *.haude.stationne ment tapis salon chambre, près rentre commercial, église ecole.concierge 642 0612\t891747 DUBERGFIR.grand 54 piece* $163 par moi* (comprend rhauffage.électricité et sta bonnement» entree laveuse séchéuae près polyvalente et école primaire Tel jour 681 -4452.soir 527 0700 891161 DU RHIN LIBRES.44.54.chauffe», eau chaude, stationnement entree laveuse, sécheuse, concierge 527 -8282\t8898)5 AVENUE NOREAU 5 PIETES demi sous-sol, chauf' ne e a I élec tru ite $115,6676171 ou 688-8684 _\t6#Ci048 NEUFTHATEL.608 Rolland libre immedia tement.3 pieces chauffe, eau chaude fournie.$120 M«>nn A \\**nes courtiers Inc Jacques Gosselin 683 2103 888002 BOULEVARD BAST1EN 34 44 PIECES.MEUBLE OU NON.067-4044 643-3484\t882070 LIBRE immédiatement et juillet 44 meuble, chauffe éclairé stationnement service conciergerie.$155 moi» 642 0833 273 Carré Dallaire.Neufchatel 884139 RUE St Lout* près parlement 14 24.34 pièces, meubles ou non, $115 A $190 692-0021\t664.566 APPARTEMENT 3 piece* tre* propre, me Sault aux Matelot», jour 522 4018 soir 6204828\t890184 LIEU tranquille, pre» de» Rempart*.54.\u2022 hauffe $145\t18 Rue Hebert, libre 1er mai «26 3935\t893517 1ER mai 2 piece» semi meuble $125 Ste-Ursule 694 1047 »oir _________________________________883287 VIEUX Quebec logement» 2 et 4 pièces, tout compris $75 a $1 iS 523 2513 883095 411 LIM0IL0U 14 F-T 24.meubles, chauffés.17 Ste-Ursule app 1\t¦ ^ PRES Hôtel Dieu.5 piece* non chauffe aussi studiochauffé.11.Côte Dinan app 2 890450 PRES Hotel Dieu.8Collin.3,4.semimeubles.chauffés, eau chaude Lapis, mai 692-2595 861934 3 PIFTES chauffe.134 Ste-Anne.près hôtel m ton 694 9447\t-v «| 24 PIEZTS.meublé neuf electncite.chauf fage 646 nie Champlain.0941959 _________________________________ 891792 1ER MAI Côte d Abraham.34 meublé, jour 5290750.soir 5235740 avant 9 heure» 66962?411 LIM0IL0U LE FLANDRES FACE A l XOfITAl ST FRANCOIS D ASSISE COIN Ir» AVENUE ET BE NO T XV A LOUER 3,P**\t_ 4\u2019 ?pieces, 5 2 p»«é* Meuble ou jemi-meublè v àtvrt Srrv.ce de Im^use-Sediane Enterenen* nonoriH Gxnolelemeni 0 C «preuve du feu Inter com Pr*one.Bom Souno 1 Service d ocrormodotion * Ter-owe um le k>t 2 toile* de receptKsn* POUR INF S ADRESSER A 125 BOUL.BENOIT XV 658-0194 - 529-1394 LE SOIR 523-6822 883445 \u2022» ni SAULES 44.chauffe éclairé eau chaude, stationnement avec pn*e courant, tapi*, libre « ma», jour 6830214.apré» 5 heure* 680 1742\t8f*«riri place «j apollo Bureaux de location, 2141 Banville APPARTEMENTS IUXUEUX 21/2-3,/2-4V2-51/2 Piscine, service de concierge, intercom, tapis mur à mur, chauffage, électricité incluse.688-8523 805050 $120.4Va PIECES INSONORISES, vaste cour, 'tationnement, 23.Place Valcourt.app 9 843 1601 _______________________ 683844 LES SAULES.54 tré* grand moderne, balcon* avant arriére chauffé, entree laveuse sécheuse, stationnement, seul avec proprietaire $185.681 9973 888041 NEUFCHATEL.3 pièces, meuble, électrici te.eau chaude stationnement fourni*.$140 842 9906 842 2616 «3333 2 LOGEMENTS 24 pièces meublés ou non.chauffes, éclairé», eau chaude fournie.1er mai 527 2710____________8B7518 NEUFTHATEL.44 pièce* chauffé, éclairé, eau chaude fourme.$143 par moi* Tél 842-0524________________884328 DUBERGER, prix avantageux 34 meublé.44 non meublé tapi», construction neuve, face centre d achats 681 9291 884368 Df BERGER prix avantageux.3 12 4 12 meublé» »i dé*iré construction neuve, stationnement fa< e centre d acha**.688 9400\t881249 LES SAULES prix avantageux 34 piè«e».ameublement neuf électricité fournie, tapis 1880 Carré Ader.883-1198 _______________________ 883383 NEUFTHATEL.5 pièce* non meublé chauf fé.eau chaude fourme Sorentim Ltee, courtiers 5294921 «m 842 8472 PRES CENTRE D'ACHATS\tCA- NARDIERE COIN d Estimauvllle et Mrg Gauthier.2.34 pièces, meublés, tapis, insonorisés, in tercom.piscine, stationnement.067 2257, 681 8151\t«HMXMl APPARTEMENT NATHALIE 14.24.34 PIECES, meubles, chauffés, eau chaude, électricité fourmes, piscine intè rieure.intercom, incinérateur, epreuve du feu 2280.avenue Mont Thabor 529-7925 880295 PLACE STE-ODILE 3.4 4 12 PIECES meubles si désiré, insonorisés, tapi*, intercom, ascenseur piscine, sauna, télécéble.stationnement intérieur.Z77n Duval 626-7447.STE-ODILE 4Va MEUBLE Réduction $100.sur mois de moi 240 SAPINIERE HORION ouest, 2ème et^ge construction béton, épreuve feu.parfaite insonorisation, trè* propre buanderie S adresser 220 Sa pi mere Horion ouest app 406 Tél 620-4930\t890946 24 meuble chauffé! éclairé $105\t44 > banff#- éclair» «14#>\t137 StCharle* Neufc hatel 8811097 fMtm PLACE CONCORDIA 3.4 et 5 PIECES, meublés si désiré, piscine inferieure, ascenseur, intercom, station nement intérieur 623-0671.______________________0B.WT0 RUE BRUNEAU 3, 4, 4Va PIECES DE $100.A $135 CHAUFFES.pi*cine stationnement 2335 Bruneau app I.8fC 4262 I_______ _\t881445 34 PIECES S ADRESSER 623 4168 891207 MAI GRATUIT Log«m«nf» neuf» disponibles en moi 1 Va, 2Va, 3Va.4Va.5Va, MCU5i.ES OU NON SU» demonde iron,port tourna pour viut* d»» li«u» INFOSMATiONS 628 1246 OU BEAUPORT 661 7437 NEUfCHATEl: 843-2125 STE-OOILE: 523-3558 UMOIIOU: 529 7530 (Face Fleur de lyt) COMMODITES: topu mur 6 mur.Intercom.I tationnement avec prive, boondene.telecable prteme pre» autobus.ecole.centre commercial, choutlo-ge indu».\toRsict» , LIMOILOU 3 et 4 pu* p» meuble» ou n#»n.3 ENDROITS different», pré» hôpital St F rancoi» D A»*i»e et Enfant Jéuau».a» eaeaeer piaeiat iihri, *.tationnemer»t autre» accommodation», pna à partir de $143 5244075.524 8226 190516 FACE CENTRE FLEUR DE LYS MGR.PLESSIS NEFF'S.1 1 2 chauffe», tapi», intercom, immédiatement ou mai >29 TflM 864165 59 EST, DES BOULEAUX 2Va, 3Va, 4Va MEl'BLES m desires, tou» service» indu» 623-2249 - 663-4326 BB42BP ST-PIE X GRAND\"* 3 pieces, meuble» 4 piece», non meuble».$137 et plu», balcon, remise, stationnement, buanderie, conciergerie pre» autobu».«-entre d achat», libre» avril \u2022tmaia.MMTM ATTENTION garde malade» 3 1 2 piece» meubles, style Colonial, situe» à I arriére de 1 hôpital St-Françoi» d Assise inter corn, porte patio, stationnement, roncier gene $140 $150 par mois.* adresser 1645 d A»»i»e app 20 524 4927 623 5743 080601 ST-PASCAL 3.34 MFTl BLE si desire 4.4*-».5.mtideme» pre» \t$110\t$125\t$135\t523 1341 329 0937.824 2K69\tH04926 STE-ODILE, 2Vz, 3Va, 4>/z 210 OUEST.Sapinière Donon.coin Duval partir $128 tout fourni, des Pins Liia.» construction béton epreuve feu msonon se», piscine, etc 6202797, 620546H 89080U REDUIT, SOUS-LOUER STE-ODILJE .trè» grand 44 béton epreuve feu.insonorise, pascine.210ouest.Sapmié re Donon.coin Duval,\tHR8I20 1815 MGR Fle**>» 14\t24\t34 fièCII chauffé, eau chaude fournie, place de stationnement $113 a $160 par moi*.» adresser app 201 5Z3d431.600^)1 U âpre» 5 heure* 837 1178 888618 1SE BERGEMONT 4\tP!FITES neuf chauffe, electncite éclaire, tapi*, stationnement, buanderie, côn cierg# $150 .$29 7408 525-8162 889039 STE-ODILE 44.34.24.neuf*, ehauffe*.éclairés station nement.loua le» services compris 87» 2368 620 9R81\t887**72 STEODILE 34 pieces, meublés.$135 $144) eau chaude fournie, porte patio casier, stationnement, conciergerie.* adresser 85 Sapinière-Donon ouest, app 1.620 3004 023 5743\t89324H LOGEMENTS neufs, pre» HôpiUl Enfant Jesus.34 pièces, buanderie, stationne ment.tOWcWfgS occupation immediate.522-61182.-S24-3001\t*71293 1990 L'INTENDANT DEUX $115 34.$135 4 $165 chauffes éclairé», stationnement.620 5435 389503 1773 1ère AVENUE, libre immédiatement 3 pieces chauffé, meuble ou non.$115 .$135 Morin ii Associe» courtier inc Jacque* Gosselin 603 2103\t880P96 411 LIMOILOU 1585 He AVENIT.libre 1er mai.3 pièce» chauffé, eau chaude fournie.$120 Monn A Associé» courtier» Inc Jacques Gosselin «03 2103\tR009O' St-Paul Apôtre St-Alberl 44 34.CHAUFFES l»veu«e *echeuse, stationnement telecable 620 5391\t694 0476\t88901; 5 3 PIECES MEUBLE.$145.MAI ou juillet, style Colonial, buanderie, stationnement concierge.«202343.023-5391\t889806 3\tPIECES meublé, chauffe, voisin hôpital Enfant Jésus, piscine inferieure station nemeni $145 et $150 moi», sou seulement 529 5069\t887138 MAI, $90., 4 PIECES 1er ETAGE non chauffé annexe fournie.St François d Assise.650-1190 890474 OCCASION exceptionnelle, luxueux ?pièces.chauffé, meublé au complet, tapi» mur a mur stationnement, dan* beau quartier résidentiel, très bon prix.523-3594 H90P72 333 5E RUE.magnifique logement.5 cham bres.plu* salle ha.us.tout refait à neuf, tapis mur a mur dan* toute* les pieces, libre immédiatement.5206073 MMH ST PIE X ET GIFFARD 4\t1 2 CHAUFFE, entrée laveuse.*echeu*e eau chaude.»tationnement.autobuv.ri*J3-5391\t879308 2501 BARDY 24.34.TAPIS et rideaux inclus, meubles si desire.663-4080 803 4326 889909 1ERE RUE.3 12 piece* meublé moderne entree privée $160 .libre 1 er mai.522-8750 entre 9h et5h\t876587 PRES hôpital F'.nfant Jesus.St Michel 2.3.4 neufs, tapi», ascenseur, sauna, intercom, terrasse.667 2051\t879505 ST FIDEIJS.34 pièce*, chauffé, eau chaude 3e étage.1er mai.$95 623 4284 apré* 6 heures\t886087 5\tPIECES, chauffé, tapi*, sortie laveuee, sécheuse, libre 1er mai.1975 de Grandvd le.667 5516\t870903 GRAND logement 7 pièces, chauffé, semi meuble 3e etage.libre 15 mai, $160 par mois.457 5e Rue.524-0000 884206 ST ALBERT.3 grande» pièces, meuble, préférence personne seule ou couple, endroit tranquille.628 3997 882991 3 4 GRANDS $110 $120 stationnement, meuble* desire, face hôpital Enfant Jésus.Henri Bourassa.529 3606 881275 PRES hôpital F:nfant Jesus.3.4 pièces, chauffe», eau chaude fournie 1P55 avenue Maufils 650 1619\tHH0O.T7 820 lie RUE.24 pièce*, pa* chauffé, rez-de-chaussée $42 par moi» 688-0113.après S heures 837 1178 \t888619 6EME nie.44 - 64 1er et 3e étage, pas chauffe $75 et $Tf par mois.688-0113.apres 5 heures 837 1178 886620 1516 DE la Canardière.24 pièce*, chauffé.2e etage.$90 par mois.0B0O113.après $ heure* 837 1178\t566621 3 PIECES.Ste Odile, demi sous *o|.en*ol#*il lé.tranquille, propre.$100.chauffé, stationnement.626-1794 _________\t66-600 S TF-ODILE 34 NEUFS MEUBLES OU NON 667 7445 683991 Si FRANÇOIS d i-*!*#- rue JaMffl 4 piece* chauffe 667 .L642 avant 6 heure* âpre* 6 heures 5/7 1779 885090 SAPINIERE DOBION A de» Aulne* 3 114 I 2 neufs, chauffes eau chaude tapi*.'bonnement »emi*e\tconcierge 66\u201c 6355\t88UU0J GRAND 5 piece* demi *ou» aol cm tree lavcu*c v«ch«UM.»tatieniieincnt.visible jour et aou $05 moi» 049 3913 997397 3 ptfcA hb meuble.» haut le voimu hôpital St Krançoi» d A»»i»e.$143 XO 9115 ST PASCAL PRES HOPITAL ENFANT JESUS.14 24.MEUBLES CHAUFFES NEUFS $125 $140 «91 «309 PRES hôpital St KrançoiaD A»»i»e.5 pièce» tapi» partout, cave au complet, grande cour clôturée 5204853«90932 ST PASCAL, rue Gerin Lajoie.3 pièce», chauffe propre premier balcons.pa»sa gc «tationnement $115 .6201080 607 7(01\t879700 ST PIF: X.3 pièce» dan» propriété 5 logement», ballonnement proximité de» service» 529 0951 626 0323 MD439 ST PIE X.a » ou» louer 0 pieces chauffe 2e etage entree laveuse »echeuæ.entree seule $160 1er mai 607 5701 893516 STEOPII.E.3 et 4 piece» moderne».*emi ou meubles si désiré immédiatement sta tionnement.balcon 626 3318 893541 PRES hôpital St F'rançou» d Assise 4 pièces, chauffé »ous soi.#our pnvee.stationne ment, libre mai.653-0754 890609 ST ALBERT 3 pièce» chauffe eau chaude fournie demi sou* sol.entree laveuse secheuse.$125.623 2602 891356 LOGEMENT 44.verni meuble piscine.»ta bonnement, pre» centre d achat», bure immédiatement.603-9060 ______891679 ST FRANCOIS d A»»i»e.5 pièces.1er plan cher, chauffé cave et garage grande cour, libre 1er mai $150 mois 522-4078 891659 ST PIF: X.14 meuble ou non.accommoda bons.6610283 661 0992 891497 3 MODERNES, chauffe», balcon», premier $110.deuxième $105 Informations.310.4eme Avenue app 2 681-8227 891836 ST PA SUA L 3 12 piece», chauffé, eau chaude demi sou.*-»ol $00 661-0192 875373 3 PIECES meuble.Ste-Claire d Aaaixe S a Jri» Rua.app 4 883972 3LMERue 4.3 pièce», non chauffes.$5 $40 5274101\t8032H6 STE-CLAIRE d Assise, demi sous-sol.4 piè ce» Tel 525- 7238\t882589 SI PIDEIJE 4 pièce* non chauffe 3éme etage §85 Tél 523 3274 887710 ST PA SU AL.3 piece*, chauffe, éclairé.4 meuble ou non.667 5043 888931 «It LIMOILOU 411 LIMOILOU 4 PIEt F.J* salle bain»! tapi* inura mur non chauffe âpre» 0 heure» 832 2345 ¦ -U DEMI »ou» »ol.3ehauffe.stationnement $9ô taxe» incluse» «91 2340 $«>6 LOGEMENT 4 piece» 220.non chauffe «91735 bT PASCAL, rue Bardy demi »ou» »ol.4 pèèr\u2014 mm bain non chauffe 24 1032 527 4457\tMW 2EME Avenue.3.4 piece», chauffes, eau chaude concierge 520 5604 097608 216 COLOMBIE RE est.3 pièces, chauffe $100 mot», mai .525 9928\t880215 CARDINAL VT LLEN EU VE.34.44.14.tous service» indu».523-3550 8H8351 ST PASCAL, demi-sous sol.4 salle bain».h aube $00 691-0142\t8696 5 14 MEUBLE, chauffe, éclairé $05 libre 1er mai Tel 623 2725 avant 3 heure» _______________________________________«9704 ST PIE X 6 piece» $215\tchauffé\tstationne- ment 520-0951 620-8323 ______________________________________890437 2KM F Rue 3 pieces,\tplu»\tsalle\tbain».2ème etage 840 4834\t600008 4 PIECES, non chauffe galerie vitree.entree laveuse secheuse 624 3604 888544 54 PIECES.2e etage $85 moi» libre lermai S adresser 324.2e Rue 523-6166 801301 D ASSISE.4 chauffe eau chaude entree laveuse, secheuse.522 4600 524-0647 801657 3 PIECES, chauffé, tout compris, libre $30 246Llla».e»t\t803236 ST-AJJ1ERT.44 pieces chauffe, entree laveuse secheuse.pre» ecole».529 2801 ___________________________________893383 LOGEMENT 6 piece», tre» propre.$90 220.» adresser 346.13e Rue St-Fidèle 889721 ST PASCAL.4 piece» chauffage électrique.; tranquillité, libre 1er mai.523-4031 4 H Ki K s $70 fiai 2e chauffe ou stationnement.626 5407 24 MF.l BLE chauffe éclairé, pré» hôpital Enfant Je»u» 523^1597 8514 ST FIDELE 3 piece» chauffe, eau chaude, jour seulement 522 0297 802510 3\tPIECES meuble éclairé, chauffé §25 semaine 381 de» Sable» ___________________________________993264 ST PIE X .4 pièces, moderne, propre.3e plancher $150 522-4310 _____________8923 U PAROISSE Sacre-Coeur 4 piece».»4lle bains.195 Si Ambroise 524 9501 §98029 STE-ODILE.24 pieces meuble, chauffé, éclairé Tel\t3259291\t8804J9 ST PAS('AL.14 chauffe éclairé, meuble S adresser 1740 Bardy.App I \t891470 4\tPIECES libre.\t3.\tchauffé», stationnement.2e 1250 Ronde.607 3453 803181 ST PASCAL.3 pièce» chauffe, pour couple Tel 524-4002\t- DES Lilas, est.14 pièce meublé, entree seule, information» après 6 heure».620 4753\t800551 2230 BARDY.44 chauffe eau chaude fournie 66! 5607\t880320 BIEN situe grand 44.balcon remise pre* Jat».mai.523 1427\t888360 $90\t34.GFIAND chauffe, reservoir, 180 avenue Lamontagne, libre mai ST-ALBERT.3 piece», meuble ou non.1er mai telécéble 623 1917 801058 GRAND 34 pieces peinture neuve, chauffe moderne 623 4555\t802016 STE ODILE.34 PIECES NEUFS MEUBLE OU NON 607 7445 803102 ST PIE X.2 1 2 pieces, meublé, tout inclus.607 2760 5250037\t878003 ST PASCAL.4 piece* chauffe.«264296 8904.50 54 PIECES, chauffe.$138 moi» 028-1845 807200 24 PIECES, meuble, chauffe, éclairé.523-04U3\t89)006 412 MONTCALM 412 MONTCALM PLACE DES SEIGNEURS 31/2, 4V-2, 5V2 pièces \u2014\tpiscine, tennis, badminton \u2014\ttabagie, salon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclus dans prix du loyer.626-3513 626-5352 La tranquillité ef le confort d'un appartement \"SUR LES PLAINES\" 845, CH f Ml N SAINT LOUIS VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE Terrasse extérieure individuelle, ascenseur, piscine extérieure, garage souterrain, insonorise, a I epreuve du feu, concierge Pour inf 688-1630 de 1 Oh 30 A M a 9h 00 P M Sam.et dim de 2 00 à 5 00 P M.BUREAU OUVERT POUR LOCATION ET RESERVA-TON DES MAINTENANT TRES GRANDS VI,, 27 37,, 4.5 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENTS AUSSI DISPONIBLES POUR LES MOIS A VENIR 888800 4 PlF.t'KS.rr.eubl#* secheuse laveuse, stationnement.pré» K niant Jésus.663 7474 889643 5L AVENUE.34 piece', remove libre.44 non rénove, prix a discuter 628-4689 889083 ST PASCAL.44 piece» $75 non chauffe 523^7726\t800108 6 PIEi*ES.2c ctagr non chauffe, bain.220.$100 J7e Rue.«51 *)666 sotr ____________________________________889408 ST ALBERT.2 pièce», meuble, chauffé demi sou»-sol, $90.626 2923 888409 ST PASCAL, 3 piece*, chauffe, stationne ment balcon, âpre» 6.663-0474.800601 44.NON meuble insonorise, chauffe, eclai ré «88-8371 mi 651 9305\t893319 SOfS louer.44 230ouest Sapinière Donon.4ieme etage $163 laisse a $140.656 A.'eiP \t893309 4 PIECES, moderne, chauffé 180 Lamonta gne 7a 9\t524 7014\t876964 ST PASCAL 24 pie«v** meuble*, chauffes, éclairé», mai 529 4738 822 2809 \t883499 MAUFILS\t3 piece*\tchauffe\tbain».$90 1er plancher 323-2794.523^9437 880550 RlrE St Pascal 4 pieces, non chauffé, demi sou» sol.524 5680 ___W2122 4\tPIECES,\tmeuble,\trefait\tneuf.$120.4ème Avenue «28 3043 525-7981 882137 ST ALBERT.2 12 meublé, chauffé, stationnement.personne seule, soir «20-3611 882168 34 MEt'RM?, tapi», chauffé, éclairé.1er mai.19H.24e Rue\t886280 STE-OD!*«E.44 meublé ou non.chauffé, eau chaude fournie.828-2173 887314 24 P1FX ES.meublé.#emi meublé, près hôpitaux et CEGEP.62b 7009 888299 ST-PIE X 4 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement Tél 661-4370 888951 PRF'S Canardiere.3 pièce», meuble si désiré.$110.libre 6634433\t8H97W1 LOGEMENTS à louer.5 pièce» chauffé».$135,0207112\tH89978 2095 1*A BON DF.3.4 piece», meubles $120 .$145.053-7310\t891094 BERGEMONT.2 pieces, meuble $105 Tel 653 7310\t891093 34 PIECES, chauffe, éclairé.$130 mots, 620 2908\t 893308 5\tPIECF.S.non chauffé.2 chambre*.lOeme Rue.$100.607 1373\t877012 JULIEN.4 pièce*, non chauffé.220.1er plancher.$55.524 3056 884228 ST PIF X 24.chauffé, éclairé, meuble $90 «fiioe\u201975\t882935 34 PIECES, meuble, libre 1er mai Tél 524 7727 ou 52941509\t882573 17FMF.RUE, 3 pièces neuf meublé, chauffé, électricité fournie mai.$150,661 5710 880422 5 PIECES, rénové bain*.220.stationnement 3cme etage.$75 , 529^2254 884870 34 PIF'CF.S.meublé, chauffe.*tationnement.$130.2151 d Assise.623 1150 889741 80US U H F R M $143 chauffé, éclairé 1er étage mai 853-0442\t8884A4 §1 FRAfK 0t§ Mein :i4 pièce» 1er chauffé, eau chaude.$110.525-5818 891750 DE la Ronde.3 piece*, chauffé, meublé ou non libre 1er mai, 522-4412 888498 ST PASTA!-.3 pièce», meublé ou non mai.juillet 872 9395\t881812 ST-PIE X nir Mauftl».4.3 pièce*, chauffe».828 1398 524-0245\t881350 ST PASCAL logpmcnt 4 pieces, salle bain», pas chauffe 842 2545\t881915 ST Pli' X.3 piece* meublé, c hauffé, entrée seule, libre 1er mai.$115.523 3308 ___________________________________ 888232 GRAND 34 pièce», meublé.St-Albert le Grand, libre mai.826-4085 887004 24 meublés, chauffés, neufs, eau chaude fournie.$100 mois.520-8015 888482 3 PIECES chauffe meublé tidésiré.2.wcWa pré* hôpital St François.523-2140 888259 HS F CAPÏI 1.AC 4 pièces, non chauffé mai.$00 jour 52tf 3813\t8R2823 ST ALBERT, logement* 4 12 3 1 2.chauffe*.|1I\tr M 2885 \t674395 3 4 PTM FS emi difn blé non.SP Chcimplain 1er JUILLET 8 PIECES propre.$175 .chauffe, eau chaude.»tationnrment.1229 ouest.St Cyrille Montieal Trust, courtier.5296841 882025 844, CALIXA LAVALLEE 3 PIECES, demi-sous-sol.électricité, chauffa ge.eau chaude.S appareils ménager» compris.888 1499\t886677 DAUVILLE.luxueux 24.34.meublé» si désiré, prix av antageux cuisinière, réfrigérateur ascenseur, buanderie, face hopi ta! 1025 Chemin Ste Foy.681 7493 887907 ST SACREMENT, boudoir, euisinette coloniale totlett#'.entrée seule personne distinguée.683 1102 882767 ST-SACHEMENT.1 et 2 pièces, meublés ou non chauffe».687 2842 avant 6 heures, après 8 heures.527 1779 800828 -»- BELVEDERE 4 pieces, bain, demi sous-sol.chauffe, très propre, stationnement mai.$130 bur5299776 res 522-8560 890434 FRASER, demi-sous-sol meuble.4 pièces, tout confort dame ou couple tranquille Tél 681 2504\t891020 680 JOFFRE.2 pieces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, insonorisé, laveuse, ae t heu e 1er mai 681 3643 _________________________________890934 630 CHOUÎNARD.mai 3 pieces meublé, semi meublé, buanderie, chauffé, visite 7 009 00 pm.527 2324\t880106 24.3.5 REFAITS à neuf, entrée laveuse secheuse.stationnement 585 Pere Marquette.527 5741 888259 DE Bemières.fiat meuble, éclaire, chauffé, entree privée.522-8322.651 9376 870881 FRASER.34.juin.24.mai.meublés, jour 681 «178, soir S27-0G28\t887607 LIBRE 1er mai.pre» hôpital St-Sacrement 3 pièces, meublé, chauffe.527-3387 890677 3 PIECES poele.réfrigérateur mai.Belvédè^ re.jour 527 9088.soir «MM 34 PIECES, meuble, chauffé eau chaude St Sacrement 1er mai 688-1372 888801 ST SACREMENT.3 pieces, meublé, demi sous sol.buanderie 688-9060 887321 3 PIB E§ i Uauffc.eau chaude fournie.$96 .meuble 2eme.525-5278 888079 SOl\u2019S-sol.près hôpital Si-Sacrement Tél 6818717\t889647 24 MEl'BLE.chauffé, éclairé, mat.coin C- tier.Ste Foy Tel 522-8071 880004 ST-SACREMENT.2 pièces, meublé, demi sous-sol.buanderie.688-0069 889314 PRF1S parlement.24 pieces, moderne, meu ble M 7048.628 1400\t8892J4 RLE Joffre.34 pieces, serti meuble, libre immédiatement.667 2842.527 1779 890014 RUE Bougainville.4 5.6 pièces, propres, libre» 1er mai.stationnement.$145 j$210 chauffe» eau chaude Montréal Trust, courtier* 529 8841\t889133 1105 BFXVEDERE.3 pièces, équipe», poêle, refngérateur.laveuse de vaisselle, gara ge.buanderie, libre 1er juillet, informa fions 527 9088 ou 661^3652 880183 CHF MIN Ste Foy.près hôpital St Sacrememî.grand» 44 et 5 pièces, chauf fé* 607 2842 avant 0 heures, après 6 heuies.527 1770\t890627 DKS CT.D RF S neufs m384 884944 BEAUPORT logements 112 2 1 2 3 1-2 ¦Mblél « h.iuffc' iO> aubaine M La Querre 872-0330 Qui i>\u2022 t i ind urtit :\t* 84 M 893446 CHEVRIKRE 4 logement».6 piece» » I acheteur Roger Gagnon 62« «448 Sorte te Immobilière Quebec Métropolitain IftU \u2022\u2022?*' _________________885860 7 LOGEMENTS, aubaine $30 000 di»« utable v \u2022 \u2022\t| *\t* V Turmel Inc .Courtier 522-8142 RR6!36 RI E Lafayette 3 logement» brique R«>ger ¦ t#) DIRFiTEMENT proprietaire bungalow 1964 pierre brique chauffage eau chau de logement 4 piece* »ou* aol tapi* rideaux, lave vaisselle.$35 000 628-58\u201c1 »au67(> CHARLESBOl RG propriété deux l«>ge ment» terrain commercial 10 200 carre» Te.«284)754\t88J283 16 LOGEMENTS tou.» 4 1 2 piece* tre» bon revenu loue» à 100$ i omplant négociable pour renseignement» »uppiementaire»en tre 9 et 5 heure* C Alain 056-019+ ma b i \t - PATRON MODE.V ITE: FAITS \\c cherchez plus, voila des modèles de blouses (pu s adaptent parfaitement à vos pantalons, shorts ou jupes Four economiser, confectionnez les en coton Patron Mo 4710 grandeurs pour dames .14.:t6.38.40.4:î.44 40.48 Demi grandeurs 10'j.12N.I 4\u2018 2.lb'ï.18' 2 Ecrir* 0,ibl*m*nf vos nom »t odro.v* «t mMifionntr corroctomont I* no mon» du patron ainsi qua la prondaur s il y a liât.NI PAS Dl MANDE K DES MESURES AUTRES QUI CEUES SPECIFIEES ADRESSEZ VOS COMMANDES COMME SUIT: SilVICI DES PANTONS.U SOLEIL.C.P.1**7, QUEBEC OU* 7JA PRIX: $1.00 (Ajout»» IS cents pour envoi d# première classe) Seutv te* monefcn poste et le* chèque* *e»on* exceptes Ne pas ewoywr de mannoie tu de «mévres poste le* potron» otfert» poT notre tournai ne vont po* 'embaur vd>te* et ne vont pov en vente o not bureaux H* vont habituellement livres dans un mtervo'le de 15 O X) four* Ce* patron* «ont en angle** meit oc com pogné* d un lexique fronçai».LE SOLEIL Sarvic» des patrons, C.*.1S47, Ouebec G1K 7J6 Numéro*.Tailla:.Nom.Adresse. Québec.Le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 473 CHARLESBOURQ MAISONS À REVENUS CAI'SE DEP AK T 5 logement» neuf».fiiMn rement facile, ou accepterai» terrain comme comptant.626 AT/7 80140 CENTAINES propriété» 215 agent» voir MLS.page» blanche», annuaire lelephom 0615J3 474 RIVE-SUD MAISONS SEULES STYLE CANADIEN COMPTANT $4,000.ST NICOLAS reamenage coquet men»uel $126 10 mille» du pont carre 34 » 24 Mme I etellier «56 9690 Immeuble» Cartier t ourner 08t «389\tH80818 LAI ZON pre» du nouveau cegep maison unifamiliale 2 etage» 2 an» 4 chambre» A coucher 3 «allé» de bain» grarù »alon.»alle a dîner grande cuuine.garage terrain 8.110 carre», directement du propriétaire.07-0870\t8799H8 ST-NICOLAS RUE De la Comiehe.maiaon moderne.0 piece» plu» »ou» »oI.terrain boi»e.12 000 pied» carre», vue »ur le fleuve 832-0094 j pre»§ heure»\t|||K| REDUIT $19,500.ST JEAN (hry*«>»toim face aéroport, bunga low (5 pièce», neuf, libre immédiatement «\ta I electncite.directement du proprietaire terrain 130 % 71 650 7ufl8 801979 ST-NICOLAS, 25 X 40 PEACE Normandie cinq piece», chauffage électrique.comptant 82 OOU trervai» Doyon 053 5673.Quebec Land, courtier 309-84»\t893430 $14,500 \u2014$16,500 ST ISHKTRE neuf 44 et 54.chauffage eleetnque taxes annuelle» $100 Edwin Tanguay 527-8820 Quebec Land, courtier 52984»\t893442 BERNIERES JOLI bungalow de 5 piece» avec abri d auto et »ous vol fini, construit en 1972 Donald Delisle 524-1393 Trust General, courtier «88 urhe«ne KT » .> cie Prêt 4 Revenu, courtier» ST ROMl ALD bungalow 5 pieces plus foyer abri d auto, terrain paysage hypotheque 7 V*.Richard Dickson 659 1149 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 890775 ST ROMUALD maison a vendre en campa gne 2 etages 8 piece» eau chaude, chauffage centra.220 terrain 10Ü x 70.prix a discuter 6398029 89V527 ST NICOLAS parc Chaudière residence de luxe foyer style normand 8 grandes pieces excellente construction, faut voir.Chabelle courtier».658-2028 891668 ST LAMBERT pour couple désirant tranquillité bungalow grand terrain boise Ger ma.ne Boucher 52» 4dO0.Cartier Courtier 681 636»\t880c 13 PLACE du Paysan, magnifique style moderne terrasse foyers, boise paysage Andre Kessel 6S6-9437 Fiducie Prêt k H«*\\enu courtier»\t89«V713 1JBRK mai Place Normandie.5 pièce», sous sol semi fini $1500 comptant sujet ristourne federaie Immeubles Canadiens courtier 5296178 831 1568 mot i n CHARNY cause tramstert.proprietaire, vend jumelée.3 chambre*.14 salle bains, marquettene.moderme libre sous peu K12 4980\tRM»600 ST NICOLAS, rue des Pionniers 10 piece» très propre terrain 8 000 pieds, comptant $5 000 .Li/otte courtier 651 5711 889285 PIACE Vieux Moulin St Komuald maisons modèle», style futuriste, informations 63» 0050 ST ETIENNE bungalow neuf 6 milles pont bas prix taxe peu elevee I>efévre cour fier» 832 2976 831 1332 «78850 ST NICOLAS, construction 1970.logement au sou* f I.directement proprietaire $28 5flt>.residence 831 1578.bureau 523 5505\t882465 CHARNY bungalow neuf 5 pièces 27 X 42 brique bois plancher chêne chauffage eleetnque 832-4185\t890525 STE CROIX village- 8 pieces plu» possibilité de revenu Mme I*tellier 656 9590 Immeu blés Cartier courtier 681 6388 888074 CHARNY jumelée, construction 1973 bn que bardeau cedre Gilberte Duchesne 837-0828 Fiducie Prêt k Revenu, cour fiers\t«6*>11 CHARNY plain pied, abri d aufo 5 1 2 pieces 832 0015\t883521 ST NICOLAS Place Normandie, moderne.¦ ha iffaga électrique 831 1264 88638» BERNIERES 5 minutes Place Laurier choix d 10 modèle».S 1 F courtier*, o 632 0446 889007 CENTAINES propriétés, 215 agents, voir MLS pages blanches annuaire telephoni que\t881532 LAI 7.oN maison neuve 0 pièces 704 rue de» Pélican», vue sur le fleuve.837 2H4I 875893 TERRAIN et maison A vendre.Parc Weller St Rédempteur 8324795 832 6612.653 ?822\t882940 ST LAMBERT\tmaison habitable A I année 27 x 40 Te!\tHHP\t2315\t880160 475\t0IVE-SUD MAISONS À 8EVENUS 4 LOGEMENTS.$22,500 BIENVILIJs tout vendre extérieur alumi mum hangar site paisible Gervais Dovon 653 5073 Quebec Land courtier 529 8456 «?3429 A QUI LA CHANCE 2 M \\!S< iNS de 3 logement», c est le temps de mis loger a peu de frai».Claude Morneau «63 2103.833 2841.Morin Associe» cour tiers\t889i45 CHARNY, 6 LOGEMENTS PI-ACE de* Rouleaux très propre, loration :a< de propre (iervais Doyon 853-5073.Quebec Land courtier .520 8450 893432 15 \u2022 SUR capital et capitalisation combatte/ inflation investisse/ dans un 30 loge ment» A St Romuald, aucune vacance dans secteur résidentiel Jean Gagnon re» 60' 059B Trust Royal Courtier 030 «hho 892851 475\t8IVE-SU0 MAISONS À REVENUS $22 UUO 4 LOGEMENTS bien hituee maivon tré» bien construite tou» loue» Mireille Palay»! 051 4978 Trust Royal courtier 007 7310 ____________________________ 893603 «T CHARI.Eh Bel lécha »»e mai»on 2 etage» 2 logement» garage terrain 104 X 357 directement du proprietaire 525-9737 _______________________________MM313 LAUZON.3 logement» de 4 pièce».I libre pour acheteur Gilberte Dueheanc 837 9028 Fiducie Prêt 4 Revenu, courtier» ______________________________M90PI3 A VENDRE 4 logement» reparc» A neuf, faeilite de financement.» jdre»»er Jar que» Boure.043 3804\t«92513 RUE St Jo»eph 4 logement» prix raisonna ble directement du proprietaire.683 7513 879751 476\tSILLERY MAISONS SEULES NOUVELLE INSCRIPTION PRES de» Plaine», cottage neuf pièce».»ou» »ol amenage, conviendrai pour bu reau professionnel, pre» autobu» Moni que Le»»ard 051 3808 Morin Ax» Court te ru\t8891Ü0 478 IDEAL POUR FAMILLE SILLERY.9 piece*, façade granit.5 cham bre» coucher »ou» soi fini, garage, abri d auto sur appointement du proprietaire $48 .500 527 3091\t888580 COnAGE STYLE ANGLAIS BRIQUE pierre, 1.132 pieds plancher, plu» 5 chambre» au 2e garage, foyer »alle familiale pre» univer»itc Pierre Gaillard 651 5830 Montreal Trust, courtier 529 0981_______________________ H88007 IDEAL POUR FAMILLE SIL-l -ERY.9 pièce», façade granit 5 cham bre» coucher, sous-sol fini garage abri d auto, sur rendez vous du proprietaire.NI IM 527 2Ü91\t891770 SILLERY Garden intéressant style eontem porain.huit pièces, salle jeux, terrain boise 21 900 pi car avec piscine chauffée garage» Monique Lessard 651 3868 Morin tas Ci irtier»\tKj»'- \u2022 ! VUE SUR FLEUVE MAGNIFIQUE terrain 49 700 pc avec mai KM 6 piéCK Gisèle Darveau.MUM; Montreal Trust, courtier 529-0961 HH866H COTTAGE 10 piece».0 chambre» 3 salles bains foyer garage grand terrain paysa ge Claire Gagnon 051 0832 Morin As» Cwrtlan\t890749 AVENUE tranquille, près chemin St-Loui» merveilleux 9 pièces brique, garage, arbre» Mme Hardy 527 7062.Morin A*s Courtier*\t890750 MAISON site résidentiel.9 pièce» sou* »ol fini, deux *alles bains, deux fover».garage -inferieur terrain paysage 85 X 105 du | proprietaire «58-4930\t882416 COTTAGE rue Boisjoli.7 pieces.4 chambres i a coucher, beau terrain, patio, garage 1 Yvette Cloutier 527 2906 Trust Roval 1 Courtier 0.50 9000\t892852 COTTAGE 6 grandes pieces, studio au sous »ol garage terrain paysage, directe ment du proprietaire.527 1511 877098 MAGNIFIQUE cottage.7 pieces bien situe, occupation discutable Raymonde Mau rai» 65b 9027.Monn As» Courtiers 890748 BOUL laiurter plain pied 0 grandes pièces.1 sou» sol entièrement fini garage Théo i Genest.courtier 522 1533 5276102 890795 (COTTAGE bnque 7 pièce».4 chambres foyer salle a manger Françoise Gagnon 688 1547 Fiducie Prêt 4 Revenu cour tiers\t890788 MAISONS neuves du constructeur.rue Be i court, rue Onésime Gagnon 853 3516 8831/70 | L'ENTAI N ES propriétés.215 agents, voir MLS pages blanches, annuaire telephoni que\tHh 18] 477\tSILLERY MAISONS À REVENUS CHEMIN GOMIN MAGNIFIQUE residence.2 logement».5 garages chauffes, immenae terrain, com viendrait pour communautés religieuses J F I*bel 688-1320.Trust Général cour tier 686-0630\t880008 BUNGALOW très propre 13 pieces tapi* mur a mur foyer près université garage.sou»-*ol fini qui apporte un revenu de $.*«< - par mm* directement du proprieta're, $51.000 683 7207\t886692 ! COTTAGE, salon salle a dîner boudoir cuisine rederorée 3 chambre*, sous soi j pouvant rapporter $120 par mots Huguet te Lacaille re* 656-02U5 Trust Royal, i Courtier 656 9660\t892866 ROUSSEAU 21ogememt* 44 pièces $25 000 Roger Gagnon 6268448 Société Immobi ! here Quebec Métropolitain, courtier 52ft 0047\t885602 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES STE-FOY PRES de 1 université, split level de 11 pièce*, foyer, abri d auto, chauffage a air chaud sou» sol fini, sortie indépendante au vous »ol Terrain de 70 X lût) Pauline L ¦ Pelletier.653 89H0 Jean-Charles St Pierre | dh3 7481 les Courtiers Sorentim Inc i 5290321\t885010 | ANCIENNE-LORETTE NOUVEAU mandat tre» joli bungalow | construction 5 ans.inteneur très propre.J exteneur brique beau terrain paysage arbuste et fleur cause transfert Robert Roy res 653-0116.Truat Royal.Courtier.! 667 7310\t890231 Bt NGALOW 7 pieces.4 chambres a coucher cji»ine moderne joliment decorée.tapis mur a mur *ou*-soi fini, salle de jeux.1 chambre très propre terrain paysage, possession fin de juin, faut voir Cécile Dufour 650-1600 I>es Courtiers Sorentim Inc 529002!\t085051 TROUVEZ MIEUX IMPECCABLE bungalow.0 pieces.723 Des Melezev 3 revenu» au sous aol.faut voir faites votre offre libre 1er juillet 1974.Fiducie du Quebec courtier 658-61222.William Adams 683 785F 893370 i UNIQUE PRFS centre d achat* bungalow moderne, ranch américain construction de qualité, fl?façade garage double, grandes pieces, foyer*, intercom patio vitré, fenêtre» thermos, et* vent»- cause mortalité.$50 000 Alfred St Hilaire courtier 653 9107\t882710 | 11 PIECES FONCTIONNELLES BUNGALOW pierre granit excellente con» fruction.buanderie pre* cuisine salle familiale, foyer, acce* boulevard Duple* si* Jacqueline F'Ieury 6834666 Morin As* Courtier*\t890755 RUE I-AFRESNIERE STE FOY 6 PIECES au rY.NEUF LUXUEUX bungalow neuf 26 x 4?foyer, c uisine moderne, grand terrain, nouveau développement à un pnx abordable Félix Poulin «53 2256.Trust Royal, courtier 067 7310\t«92888 RUE BEt»ON VASTE bungalow 20 X 52.pierre brique avec abri d auto, fl pièce* re/ de-chaus*ee 3 pièce* entièrement finies au sou» sol Berthe Téteu.053 9659 Trust Royal, cour fier 667 7310\t«729(« CAUSE TRANSFERT (STE-FOY) BUNGAI/IW.46 x 28 bien situe, foyer Claudette F\" Chabot 658 4243 TYuatGéne ral courtier 688OAKi\t888606 NOUVELLE INSCRIPTION BUNGALOW, pierre, brique.7 pièces, plu» entree inde|»endante avec bureau pour comptable docteur ingénieur, très bien situe Pierre Gaillard 051 5830.Montreal Trust, courtiers 5290981 808637 ST-LOUIS DE FRANCE BUNGALOW fl pièce* 44 x 26, abn auto, sortie tous *ol.prés centre d achat» écoles Yvan Pofvin 051 9169 Trust Royal courtier 050 9860\t«90280 TRANSFERT NOUVEAU l,te Foy.style suisse.7 pièce», salle à diner 2 «allé* de bain* Pierre Gaillard 051 5830 Montréal Trust, tour tier 529 0901\t0R8686 ST-LOUIS DE FRANCE GR ANDE maison construction 1985 propre ! beaucoup de commodité* IO0R3 pied* | carre* de terrain A Valcourt 872 9501 ; Trust General courtier 0MMK3O STE-FOV MAISONS SEULES CHANOINE-SCOTT COTTAGE, brique.4 chambres, grand ter ram.sous »ol fini, prix raisonnable J E 1-cbei 688 1320.Trust General, courtier OU CMIH\t090072 ST-LOUIS DE FRANCE SOMPTUEUSE residence.10 pièce» foyer» terrain boise, libre Pauline Dtonne 6o8 2517 Xontreal Trust, courtier 529 (JU01\t893422 MAISON IMPECCABLE COTTAGE 14 pieces, chauffage électncque un revenu $150 St Thomas d Aquin Fiducie du Quebec courtier 0588222 Mine Roberge 050-0782\t000239 TRANSFERT BUNGALOW 4 chambre», sou» »oi fini secteur formidable Augustin Menard «HH «749 B Blais Labrecque Courtiers.0519908______________________893J91 STE-FOY.$27,500 BUNGALOW Quartier Laurentien comptant $2.5üU .chauffage électrique.Thlbaudeau courtier 053 0540\t680963 DIRECTEMENT du proprietaire, spacieux bungalow, pierre et brique 11 pièce» comprenant sous-sol joliment aménage revenu si désire, grand terrain paysage urgent $45 000.hypotheque 0V\".\t651 2909\t882374 SI YVES genre split level 10 piece», con» (ruction 1959 impeccable piscine chjuf fee prix demande.$63 000 Michelle Moreau 6880513.Trust Royal, courtier 0.T0 9000\t892855 STE-GENEVIEVE SEMI DETACHEE, neuve.1200 pied» carres de plancher, foyer, tapi», conception exclusive 0500538\t879297 MAISON DE REVE CAP ROUGE, style Canadien 5 pi ce», garage double, pmcine vue fleuve, jardin Chali four courtier 656 9044\t891403 BOIS DE VINCENNES PRES école» primaire» attrayant bungalow.8 pièce» terrain paysagé Mme Hameau 522 5733.Morin A»» Courtiers 890754 ENREGISTREMENT NOUVEAU FORT elegant 8 pièce», même étage plu» rentabilité établie au soubassement Mme Hardy 527 7602.Monn Ass Courtier» 890750 PARC NEILSON $35,500 JOLI bungalow pierre.4 chambres.2 salles bain», situe près ecole» Heléne Roy 051 3895 Montreal Trust, courtier.529-0901 GRAND LUXE - CONFORT SOMPTUEUSE residence 18 pièce» piscine, foyer sauna, terrain boise\t22.400 .interet Chalifour courtier 656 9844 891404 PARC HORIZON STYLE Canadien 10 grandes pièces.3 salles bain».0 chambres, abri d auto Chalifour courtier 656 9844\t89140! COQUET BUNGALOW 3192 MILI.ERET.8 pieces, salle diner salle jeux, abri d auto, interet 0W Chalifour courtier 656 9844\t891406 2558 PORT Royal bungalow pierre brique.7 an», impeccable vous sol loue $200 par moi», près CEGEP Université, urgent Maria Szoghy re» 651 0062.Trust Royal.Courtier 650 9000\t892870 2725 BOULEVARD LIEGEOIS 14 110 PIEDS de terrain carre 84 x 40 2 foyers garage double Pierre Gaillard 651 5830.Montreal Trust, courtier» 529 0981\t888030 ROUTE De L Eglise 2 logements grand terrain, pnx $24.000 .peu de comptant.Fiducie du Quebec courtier 650-6222.Léo Bernard 1-477 2222\tH9178H STE FOY.1272 de Lavtgene maison cana dienne.7 pièce».2 salle» bains, foyer, garage chauffe.$33.000 à 8W plu» comptant a discuter Tel 6501817.523 2502\t880065 ST LOUIS de France cottage pierre.12 pieces foyer garage double Françoise Gagnon 668 1547.Fiducie Fret k Revenu, courtiers\t890007 ST-THOMAS D\u2019AQUIN LIBRE 1er mai.bungalow 7 pieces, foyer Chalifour courtier 650 9844 891405 BUNGALOW 6 pièces, avec foyer salle à dîner plus 3 revenus au sous sol centre Ste Foy $5 000 Romeo St Pierre agent 053 9170 Real G Morin courtier 653 3020 891903 ATTRAYANT bungalow pierre 6 pieces plus magnifique salle familiale avec foyer, accessoire» modernes inclus Mme Gar neau 522-5733 Morin As» Courtier» 890752 4 CHAMBRES, $26,000.COEUR Ste Foy 64 pieces garage propre Lyse Dion 650-0002.Morin As» Courtiers 890753 STE FOY.semi détachée 7 pieces.14 salle de bain», conditions faciles Appelez Mme Eewick 653 2118, Fiducie Prêt k Revenu, courtiers\t«9*7780 COTTAGE.14 etage 827 Bellevue 11 piece» bien situe prix avantageux.Fortin Delage courtiers 522.5031 Jacques Roy 6.500141.Claude Fortin653-4145\t888416 LAMBERTCLOSSE.style Canadien 1972.9 piece» foyer, abri d auto, hypothèques**.Parent courtier 527 3505 RR9402 ST-BFNOIT.$3 000 comptant bungalow-revenu soubassement $1.200 Mme Paquet.083 4141 Immeubles CtftiCT » !oil0iét 001 6388\t880838 VERSANT Nord 7 pièces, aubaine $31 800 Guy Marcotte 68\" 2099 Société Immobiliè re Quebec Métropolitain, courtier 529 0047\t890719 CENTAINES propriétés.215 agent», voir MLS page» blanches, annuaire telephoni que CAP ROUGE, bungalow brique 54 pièces terrain fini, libre 1er juillet Heléne Roy.051 3895 Montreal Trust, courtier 529 0961\t89342.5 MAISON paroisse Ste Ursule, 9 pièces.5 chambre» à coucher.051 39U8 890633 CAP ROUGE bungalow, style moderne terrain paysage, prix raisonnable 651 6390\t8883.58 479\tSTE-FOY MAISONS À REVENUS PLACEMENT D'AVENIR 3,450 PIEDS de plancher 2 grands 4 pièces.2 grands 5 pieces sous sol a finir Ihrrre Gaillard.651 5830.Montreal Trust, cour fier 529Q9B1\t008083 3o Logements, tous loues, revenu $m ooo .prix coûtant, comptant minime Fiducie du Quebec courtier d24 8408 Conrad Iégaré «88 9907\tHH6240 PI-A CE Philippe 8 logements de 5 et 6 grandes pieces, logement ideal pour proprietaire, comptant $20.000\t.1 I.Boutet Inc courtier527 2508.soirHH.3 1041 Rf* «539 CHEMIN Ste Foy 10 pièces grand terrain Roland Debeaumont 653 4588.Société Immobilière Quet>ec Métropolitain, cour tier 529 t*H7\t890712 MYRAND 6 logement», bonne rentabilité, brique Madeleine Lacroix Société Imfflo bilière Quebec Métropolitain, courtier 5294)047\t8H5H06 4 LOGEMENTS chauffage eau chaude 7 pieces I acheteur Société Immobilière Quebec Métropolitain courtier 087 ?/*99 529 0047\t885872 8 LOGEMENTS, location complète bonne rentabilité directement propriétaire 0.51 3740 051 7334\t891757 24 l-OGEMENTS 1972 électricité intercom tapis, vendre ou échanger 0509406 090158 12 IjOGEMENTS revenu $20.200 acompte discutable Parent courtier 527 3505 527 35.53\t887210 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES A VOIR MAISON NEUVE, styli- colonial M X 27 armoires style méditerranéen avec comp toir.vestiaires avant e?amère, deux lavabos dan» salle bains ainsi que laveuse et sécheuse, salon 12 X 16 chambre principale 13 X 12.deux chambre» d enfants 11 X 10 .sous-sol isolé Novelec 1309 des Patriotes Ancienne lurette der hère centre d achats 051-0715 890911 ST-EMIIE MAISONS neuves en construction, prête* immédiatement ou 1er mai 1974 avec possibilité de ristourne fédérale jusqu à $45 .50 de rabais par moi» sur vo» men»uali IGB\t«2H3912 605 842-5708\t88399a POINTE D HUMOUR IQ, Km» Feature» Syndicate Inc .1974 World tight* icaereaa.1480\tBANLIEUE MAISONS SEULES MAGNIFIQUE bungalow style canadien parte» patio, tre» belle cuisine enaoleil lee transfert Ueline Balfry 658 4052 Morin A»» Courtier»\t890741 Reste tranquille et attends ton tour! 480 BANLIEUE MAISONS SEULES VILLE VANIER, RUE BOILY MAISONS neuve».5 et 0 piece», avec possibilité de faire un logement au sou» sol.tre» bonne» condition» de paie ment, avec ristourne federaie jusqu à $45 50 »i éligible JG B Construction 083 5152.02b 3912, 842-5708 «81382 AUBAINE EXTRAORDINAIRE MAISON neuve 5 pièces.Val St Michel.A liquider immédiatement, tre» bonne» con dition» de paiement, offre raisonnable acceptée, pour cette dernière maison J G B Construction 842 5768.620 3912 8813(0 PLACE CAP-ROUGE STYLE canadien.30 x 26 2 etages.salle A manger communiquante avec »alon.foyer lucarnes, porte-patio, toit 10 pied».Rie a»phaltee 4 côte» brique.$44 500\t051 1308 051 0394\t882356 NOUVEAU développement Michel Carneau Enr .face golf Métropolitain directement constructeur, maison brique 20 x 41 .foyer abri d auto, corniche» aluminium, terrain 71 x 100 .chauffage eleetnque.083 5287\t893249 PLACE CAP-ROUGE MAISON k lèvi M oiiMru, leur MiM faux plancher.8 pouces d isolation, elec trique, foyer, terrain boise 71 x 100 galerie.4 eotés stucco »ur blocs, toiture brune 651 1308.051 039» 891941 A 2 MILLES DE L0RETTEVILLE JOLI bungalow de 7 pieces dont 4 chambres a coucher, gramdeur 25 x 48 terrain paysa ge.100 x 100 jrbre».1 garage, il faut vendre cause deces Felix Poulin 053 2250.Trust Royal, courtier 607 7310 092089 LORETTEVILLE RUE DU PARC JOLI cottage brique 4 chambre» très propre, foyer dans salon beau grand terrain paysage, vraie aubaine Françoise Chabot 623-4907 Trust Royal, courtier 667 7310\t892885 LORETTEVILLE.PRES DU GOLF JOLI bungalow moderne, pierre boi*.foyer dan» salon, salle à manger 4 chambre», très bonne construction, terrain paysage Henri Beaudoin 842-0631.Trust Royal courtier067 7310 LORETTEVILLE, AUBAINE POUR cette dernière maison neuve 5 pièces, construite sur ancien prix, très bonnes conditions de paiement, prix défiant toute competition J G B ( «'iivtruction 620 3912.842 5768\t881381 MAISONS NEUVES SITUEES Charlesfcourg.Orsainville Belair.les Saules.Loretteville.Neufchatel Prendrais comme comptant terrain bien situé avec service egout.aqueduc.J G B Construction 620 3912.842 5708 881380 ORSAINVILLE : MAISON neuve.5 pieces, 2 etages.2 salles i toilette abri d auto.$17.000 .livraison i immediate Fiducie du Québec courtier ;\t050 8222 Bacque et Theriault 042 1533.651 3581\t891784 PLACE CAP-ROUGE $31.200 DU constructeur, eleetnque.42 x 25.descente ouverte, grande cuisine colonia le terrain 71 x 100.taux tèV.pour $277 98 par moi», incluant capital intérêt, taxes 6511368 0516394\t891946 LORE'PI F VT LL F bungalow pierre, abn d auto plus logement sous-sol.construe tion recente.information Roger Turmcl Inc 8726228.J A Turmel Inc courtiers 522 8142\t886134 LAC DELAGE COTTAGE suisse.9 pièces.3 etages.terrain boise.13 730 pieds carrés, 2 foyers garage chauffe, près du lac Yvan Potvin.651 9169.Trust Royal, courtier.656 9060 000288 BIJOU PI-A IN pied 6 pièce*, salle à diner 3 chambres coucher, décoration exception nelie Céline Balfry 658 4852 Morin Ass ( ourtiers LIBRE IMMEDIATEMENT LORETTEVILUù.grand bungalow.S*4 piè ces.impeccable, terrain boise Lucie Hardy 527 4518.Quebec Land, courtier 529 6450\t893410 ORSAINVILLE RF'STE 2 maison» neuve*, intérêt 8 N T.livraison immediate premier versement 1er mai 1974.J G B Construction 620 3912 842 5708\t803996 CENTRE ACHAT LOPMIERE Bl NtiALOW impeccable grand ten am.abri d auto .5 pier*-» fonctionnel Monique Housson 842 8606.Montreal T rust, cou nier | 529 0081\t886651 ORSAINVILLE LIV RAISON immédiate, près école, église.I endroit le mieux situé A Orsainville.visitez notre maison modèle, coin des Bouvreuils et du Jardin.026 3912 A42 5768 | 881449 ! MEUBLE (LAC BEAUPORT) TRES bonne const ruction, vue aur le lac.terrain paysage, foyer inferieur A exté rieur Claudette F Chabot.050-4243.Trust Général, courtier.0B8-O83O 038608 STYLE CANADIEN IMPECCABI K cottage 6 piec es beau terrain boisé Pauline Dionne 658 2517 Montreal I ni\\t « \u2022 >iir 11«\u2022 r 800 1081 89.3421 DOMAINE CHATEAU BRIAND VILLF.Belair.maison unifamiliale directe ment du constructeur choix de modèle», possibilités de terrain boise Baron k Nadeau Inc 842 4X82 872 2154) 88093! AUBAINE CONSTRUCTION domiciliaire incendiée.\u2022ituè« sur terrain commercial avenue Royale.Reauport.bien situe J -E Ia*bel «88 1.320 Trust Général, courtier 688 0830 HQM ANCIENNE-LORETTE BUNGALOW' fl piece* 48 X 28 sou* soi fini, pré* église Notre Dame, et centre d a chats, libre en mai.Fiducie du Quebec courtier 6508222 William Adam» 680 7858 891781 PRES DES ECOLES BUNGALOW.8 pièce* brique abri d aufo excellente construction.$.6.000 (le comp tant A Valcourt 872 9581 Trust Général courtier 688 0030\t89*f)31 ANCIENNE IjORETTE STYLE canadien 54 pièces neuve exteneur brique, foyer trè* bonne construction libre immédiatement Robert Roy.res 053-0116 Trust Royal, courtier.067 7310 891)228 PLACE CAP-ROUGE NEUVE 45 x 27 toiture 4 versant», fover terrain boisé 11.294 pied» $35.900\t051 1368 651 6394\t______8823 .53 BERNIERES 20X40 entree »pnt vue splendide Ln rai»on | 1er mai autre» modèle» disponible- Tel ] 03 i 1245 832-0703\t885475 | 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES COURVILLE, 8 pièces.14 étage, bien décorée.$19 000 54 pieces, construction supérieure.25 x 43.à voir $32 000 Laurent Petit 831 1568, Immeuble» Canadien», courtier 529-6178\tH86162 ORSAINVILLE PLACE Cambrai, dernière maison pour mai, style canadien, prè* école $20 900 Ray mund Turgeon Ltee 623 5654 091838 DUBERGKK.grand bungalow.9 pieces avec sous-sol fini, garage, magnifique terrain pa\\»age avec piscine, foyer, badminton J Pierre Gaspard 658-0420.Trust Royal, courtier050 9000\t892880 COMTE PORTNEUF 14 ETAGE, proximité aren* ecole grand terrain aubaine Kejean Des-ureauil 878 2902.ou» sol Adrienne Fortier 087 4*890.Morin A»» Courtier*\t890743 (JIFFAHD.split level 1971.7 piece», chauffa ge eau chaude, grand terrain avec piscine creusée François Fournier 534B807 Mo rut A»» Courtier»\t890744 ANCIENNE-Loretta, du proprietaire bunga low 1972.54 pieces 24 x 40 vue magnifique, terrain paysage 00 x 96 .libre ver» 15 août.$25.000 072-4014 881905 BEAI F0B1 bungalow aluminium 1971 5 pieces.3 chambre» vue fleuve Françoise Gagnon 080 IS47 Fiduc ie Prêt k Revenu, courtiers\t8900itf VAL SI Michel, bumgalow impeccable sous-sol bien fini, pelouse, asphalte difference minime avec neuve, rien fait.Pal lot courtier» «23 9332\t002952 BEAUPORT pre» de la Falai»e attrayant bungalow.5 pièce» terrain paysage, site enchanteur Robert Blais.003 9140 Trust Général, courtier 0800030 _________________________________890055 LAC Beauport.ranch américain, fini pierre, piscine magnifique terrain 39 000 pieds boise, rivierecanotable.possibilitééchan ge discutable, cause transfert 049-0080 880725 PRES LAC BEAUPORT BUNGALOW neuf Côte Bedard 12 minutes rentre ville, terrain, boise.529-8803.087 *nne.état neuf.43 000 mille» tre» bien ihauasé mecani que parfaite, vrai bijou.sacrifierais$l.250 Tel 628 50.35\t891117 PICK up.I 2 tonne 6 cylindre».1973 15 000 mille»\tm 4049 8198\t890037 DODGE 1973 J2 0numil!e» 9IS2 850 »emau ramping seulement appelez le unir a 043 2003\t891507 DU X camions Ford 1967 avec boite fermée 14 « adresser garage Trans Canada H\"U te 2.Lauion\t893184 630 CAWOlit A VENDRE BOITE de camion neuve 19 x 8 x 3 d\"u pi- u*e pompe hydraulique neuve.» SJ 4 4JO0\t 801305 Dolx.l I toiiuç I960 avec boite « tonne carro»»ene et mécanique numéro 1.41 uuu nil Le» $i 6UU 0324>.i20\t«0UM24 PICK l P Ford 1971 VS 360 pouce» cube.» »er\\o direction, radio, parfait ordre tre» propre 040 3261\t001773 I HFV Y V AN 1973 20 V8 350 tran»mi»*ion manuelle »eivo frein», vilree.bleue 7 UlMj milles 8.32 OU»7\tSS0026 l'AMION Dodge Karg*- 1960 boite longue en tre» bon ordre S8U0 842 7857 âpre» 5 heure»\t801052 PICK LP International 1972.\t*\u2022 de tonne avec ou »an» gratte.»ervo-di reel ion, 681 1056 soir\tMB II 6» FORD Econolme 1969 iompletenient reeon dit tonne a neuf, transmission neuve intérieur fini tre» propre.527 9238 886527 JEEP Wagoneer.Welly » 4\t4 1966 tre» bonne condition, tre» propre, âpre» 7 heure» I 307 2649________________891980 ( HEV ROLET 1971 10 roue» moteur neuf 427 boite d acier.16 pied» 6*0 0194 878473 JEEP 4X4.1966 tre» propre, moteur to.ouu mille» 667 1022 891726 FORD 1971.'« tonne V8 4 vite»»e ba» millage 839 6101\t809352 JEEP Land Rover.1959.avec ou »an» gratte, propre 529 5438\t 093543 C'HEVR(d ET Pum! 1068 tre» bonne condi tio;; $9iX) Tel 683 1 100\t380618 PK K UP Dataun, 1967.mécanique parfaite 3650 628 7311\t891756 CAMION Chevrolet 10 roue» $6.500 4 x4 SI 200.522 5a86»o»r\t091354 CAMION Chevrolet 1966 5 tonnes, moteur neuf, boite 12 pied».6500194 891740 PICK-UP Ford 4 tonne, tre» bonne l undi tion.872 6366\t888495 CAMION' type Van.1966 bon état peinture neuve, prix a discuter Tel 650-0673 891067 JEEPCJ 5 1969 avec treuil, parfait état tre» propre 653 3639\t801073 GMC 1972.automatique.\ttonne,\tboite, a I état neuf.626-4000\t808137 ECONOLINE 1969 entre 5 et 6 heure» p m 849 2140\t891503 640 ACCESSOIRES D AUTOS ET CAMIONS MAINGl Y Auto Part» vente d auto» et a»»ortiments piece» usagoe».Distributeur Moto Ski reparation 2353 Notre Dame, Ancienne Lorette 872 1483.653-2562 879013 MOTEUR Volbkwagen 1968 refait a neuf » adresser (tarage Proulx, coin lere Ave nueet46eme Rue\t888537 MOTEUR Ford 352.transmission automati que.55.000 mille».825 2202 889353 MAURICE Poirier, piece* neuve», usagees 389 1ère Avenue Tel 529-0661 880209 A VENDRE, moteur 318 pouces cube» état neuf Te! 653 2032\t893191 4 PNEUS radiaux.V.S.P .GR70-14, état neuf.832 4715\t808171 644\tSERVICE AUTOMOBILE ATELIER debosselage.peinture automobile.travail garanti, prix spéciaux prin-temps **»ttme gratuit a domicile.667 4633 1401 d Estimauviile\t889411 656\tGARAGES- STATIONNEMENT À LOUER GARAGF a louer, rue Bruneam.St Pascal.842-5033\t880474 658 GARAGES À VENDRE GARAGE en toile a vendre, prix a discuter.651 4624\t888536 Vous pouvez utiliser les Annonces Classées du Soleil pour un prix minime.Elles sont lues choque |Our par un grand nombre de bricoleurs cherchant justement le genre d outils dont vous ne savez plus que faire.Composez 529-9231.663 MACHINERIE A VENDRE PULP JACK MMBLHJACK Tre* >'«rmer M.dder CUr.k 664 loader articule de 2 a 5 vrrge» et ordinaire, tracteur Caterpillar D7 D6 chargeur a pulpe loader avec bakoe flup Tel 418-862 2971 mi 416662 910$___________________879301 EQl IPEMENT de buééderette 10 laveuse» Maytag.5 »echeuae» Hoyt.1 machine a « hunge.1 machine distributrice.2 an» d usure, seulement tel 663 9641 891361 GRADER Caterpillar.1952.état meuf aile de côté $10.000.523-0067 205de la Naudiert-Quebec\t890691 1971 M \\»sn t ergu.»on 40 Indu ! \u2022 équipement complet, avec pelle neige et gravier, demandez M Roy.7777 boul Henri Boura»»a 626-7777 800145 GRADER Caterpillar 12 Paver 879 Kou leau Gall ion .Pat I loader 626-4349 879284 GRADER Caterpillar 12 Paver 079 Ruu leau Gailion Pail loader 626-4349 879824 CHARGEUR.Trojan 304 A.3 12 verge 6506194\t866 .'a 10 Il HINER1E pépine loader bulldozer pelle, à vendre.«42 2052 803817 MICHIGAN 175-A 3 verge» tre» bonne condition.626 6058.842-3638 887683 SOUFFLEUR Sicard junior en 1res bonne eondltion.842 2938.842 4886 879977 664 MACHINERIE À LOUER LOCATION de loader sur roue» et déneige ment 667 3470\t086230 684 AUTOS-NEIGE AUCLAIR & LANDRY INC.CONCESSIONNAIRE Artie Cal, moto» Suzu ki et véhiculé» tout-terrain Terra Jet Auto: neige u»agee» de toute» marque.-.825-2755\t8867 jp MOTEURS EnTpECIAL 21 FORCES SI 15 28 force» $125 .gro.*.detail I-ivihance A Fil».505.17ieme Ru«- 529 06.31\t881446 2 OLYMPIQUE 1969, 1971.Skiboote, 20 24 force» remorque double i860 complet parfaite condition.872 2786 887520 2 MOTOS neige, en parfait ordre, avec trader double, prix raisonnable 667-6176 875761 2 BOMBARDIER Olympic.1969 1970 demar reur électrique.S7U0 .compteur de vite* soi remorque, toile.688-9204 878535 1973 PANTHER 500 milles, comme neuve, demandez Begin 626 7777, 849-3728 888090 AUBAINE Yamaha GP 433 .18 force».1972.état neuf, cause maladie.$n00.822 1561 881075 SKI ROULE RTX 1973.440 cadran 40 force», $500.661 2904\t880529 AKTIC CAT 1974.292.$625 .jour, 623 5166 890475 686 ROULOTTES UNIK \u2019 ROULOTTE DES MONTS ROULOTTES NEUVES, USAGEES, VENTE FIN SAISON, MODELES A ECOULER, 872-3555.887724 CONFORT CARAVANING DEPOSITAIRE DAUPHINE 355 boul.du Pont, St-Nicolas Ouverture mardi 16 avril NOUS VOUS ATTENDONS æona RIVE-SUD SPORTS ROULOTTES et tente» roulotté» PMC et Bellevue, quelque» modèle» 1973 neuf» encore en main Rive Sud Sport.Route Kennedy.St-Henri.Levis.882 2509 872399 Horoscope JEL'DI 11 AVRIL 1974 Le carré Mercure-Saturne ne vous rendra pas très clairvoyant.vous risquez de commettre des erreurs soit par manque d informations, soit par votre précipitation à prendre des décisions.Il se pourrait que vous compromettiez le succès de vos projets en vous laissant aller.Chance avec 6 et 21.Santé: Soignez-vous par les plantes.VIERGE (23 août \u2022 22 sept.) Profession: Ne vous désolez pas de contre-temps qui provoqueront finalement une situation plus agréable pour vous.Affection: Ne vous accordez pas une liberté que vous refusez à votre partenaire.Santé: Bonne.ANNIVERSAIRES: Vous aurez tendance à vous en remettre au hasard pour trouver la solution de vos problèmes, cette demission devant vos responsabilités ne vous sera pas profitable.NAISSANCES: Vos enfants seront sérieux et renfermés.Us éprouveront des difficultés à communiquer et seront de nature inquiète.RELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Cherchez à découvrir le sens et les mobiles des agissements de certaines personnes, vous comprendrez mieux la situation.Affection: Revenez à des sentiments plus tendres.Santé: Attention aux chutes.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Orientez vos reflexions dans des voies constructives et ne vous laissez pas distraire par des propositions chimériques Affection: Montrez-vous prudent en matière de confidences Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Il n'est pas impossible qu'une activité fructueuse pour le moment ne vous réserve beaucoup de difficultés.Affection: Donnez des preuves de tendresse à votre conjoint Santé: Ménagez votre foie.CANCER (22 juin - 22 juil ) Profession: Les perspectives financières vous sont favorables mais tout dépend de la façon dont vous saurez exploiter la situation Affection: Pesez bien vos mots si vous devez écrire Santé: Surveillez votre état général.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Elargissez le champ de vos activités, provoquez des occasions de vous taire remarquer de vos supérieurs Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'inümite BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous devez vous préparer à subir des retards et des oppositions que vous n a-viez pas prévois pour si tôt.Affection: Ménagez-vous des moments d'intimité avec votre partenaire Santé: Détendez-vous.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Læs circonstances ne sont pas favorables à vos projets, prenez patience et ne commettez pas l'erreur de forcer les événements.Affection: Faites preuve de plus de délicatesse.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Ne cherchez pas à vous dissimuler vos faiblesses, au contraire une prise de conscience lucide vous permettrait d'y mettre un terme Affection: Votre franchise sera votre charme.Santé: Surveillez votre vue.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: De vagues intrigues, de sourdes critiques vous mettront mal à l'aise et vous empêcheront de travailler à vos projets.Affection: Usez de tout votre charme pour retenir I être aimé.Santé: Bon tonus.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Sachez rester compétitif si vous ne voulez pas être dépassé par des adversaires plus modernes que vous Affection: Montrez-vous plus tendre et plus compréhensif avec votre conjoint.Santé: Bonne.POISSONS X \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ::::::::: >*\u2022*\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022< :tn:.i«::! familièrement La marche devient un véritable plaisir avec ces chaussures de suède avec semelle moelleuse en caoutchouc.Tons combinés de brun et tan ou tan et beige.Poiintures 6 à 11.Seulement $12.95 Chaussures souples, confortables et sportive avec semelle de crêpe.Disponibles en suède brun et beige.Pointures 6 à 11.Seulement $17.95 Complétez votre garde-robe avec ce modèle oxford à 5 oeillets.Disponible en deux tons de brun et tan ou noir et tan.Pointures 6 à 11.Seulement $16.95 650 est, rue St-Joseph Tél.: 524-1251 L'affaire des enregistrements Nixon dira ce qu'il en pense après Pâques WASHINGTON (d après AFP, PA) \u2014 La Maison-Blanche a demandé, hier soir, un delai supplémentaire de deux semaines avant de fournir des documents réclamés par la commission judiciaire de la Chambre des représentants chargée d'enquêter sur le bien-fondé éventuel d une procédure de destitution contre le président Richard Nixon.La commission, dirigée par le représentant démocrate Peter Rodino, s'était impatientée du retard mis par les conseillers juridiques de M Nixon à repondre à sa demande formulée il y a six semaines.Elle avait fixé la journée d'hier comme date limite et, au cas où elle n aurait pas obtenu satisfaction, elle laissait planer la menace d une réquisition d'autorité de ces pièces.Il s'agit de 42 bandes magnétiques et autres documents relatifs à certaines conversations du président Nixon avec quelques-uns de ses conseillers les plus proches, notamment au printemps dernier, croit-on savoir, concernant en particulier la possibilité d irrégularités financières au cours de la dernière campagne présidentielle.L\u2019avocat de M.Nixon, M.James St-Clair, explique, dans une lettre rendue publique par la Maison-Blanche, qu'un examen du matériel demandé est actuellement en cours et pourra être terminé à la fin des vacances parlementaires de Pâques, c'est-à-dire vers le 22 avril.La lenteur mise par la Maison-Blanche à répondre aux demandes de la commission judiciaire de la Chambre a été, au cours des dernières semaines, l'un des facteurs incitant un nombre croissant de membres du Congrès à prévoir que les perspectives d\u2019un vote de la Chambre pour 1 \"impeachment\" de M.Nixon ne cessent de se renforcer.Dans sa lettre, qui est adressée au conseiller juridique de la commission, M.John Doar, l 'avocat du président annonce que \"du matériel supplémentaire\" sera fourni à la commission, mais il ne précise pas dans quelle mesure les documents qui seront communiqués par la Maison-Blanche correspondront à ceux demandés par la commission.M St-Clair se contente d'émettre l'espoir que les documents qui seront livrés à la comimission lui permettront de conclure son enquête \"rapidement\" Le conseiller juridique présidentiel exprime également l espoir que la commission prendra avant les vacances de Pâques, une décision au sujet de la possibilité de sa participation, en tant qu avocat de M Nixon, aux débats visant à préparer le dossier du chef de l'exécutif avant de le soumettre à la Chambre.Enfin, M St-Clair soutient que le président Nixon souhaite \"coopérer\" avec la commission afin de permettre à celle-ci de conclure ses travaux rapidement.ALERTE NUCLEAIRE Par ailleurs, la Chambre des représentants a rejeté, hier, une résolution demandant au secrétariat d Etat, au Pentagone et à la Maison-Blanche de rendre publics tous les documents relatifs à la décision du président Nixon de décréter l alerte nucléaire de toutes les forces américaines le 24 octobre dernier, au plus fort de la guerre du Moyen-Orient.Il semble que ce soit la crainte d une manoeuvre intérieure du président Nixon, destinée à détourner l'attention publique de l'affaire Watergate, qui a incité ses auteurs à présenter cette résolution.Quisles p\u2019tites boîtes, les meilleurs biscuits.SXSM VIAU JtAW OUCEPPE _______ (TRE DE QUÉBEC GRAND SA UE lôUtS-FRECHETTE.TEL.643-8131 Dd\ts\t\tLJ 13 MRU- ¦i&î 'mYOH.30 BILLETS $3.00 À $6.00 Accompagne pu LOS BAIIARDOS locatiort liai à MJB ài tratj T)tê»ln tf « Il Cmu un* préi T3ÎTÏ (afeuD ALLE lOmS-RRECHtm.m 643^8131 Billets: $2.50 a $5.50 aux guichets du Grand Theatre el a la Caisse Populaire Laurier.1LHMDRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC EN REPRISE LES PRODUCTIONS EXPLO-MUNDO INC.\u2022 mm\ta\t16 et 17 ovn Palais Montcalm 694-6255 Collège de Lévis \u201cHT LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRÉSÏNTÏ LES GRANDS EXPLORATEURS FANTASTIQUE par FRANCIS MAZIÈRE QUI COMMENTE PERSONNELLEMENT SON FILM COULEUR Une exécution trop = de la Messe en si mineur' MESSE EN SI MINEUR de Bach presentee par le Choeur et l'Orchestre symphoniques de Quebec.Direction: Martin Rich.Solistes: Marie Dbveluy.soprano; Janice Taylor, alto: Pierre Boutet, ténor; Gaston Germain, basse.Chef des choeurs: Chantal Masson-Bourque.A la chapelle du Grand Séminaire, hier.Lloeuvre est donnée de nouveau ce soir au même endroit.Tous les choeurs dignes de ce nom espèrent, un jour ou l'autre, monter la \"Messe en si mineur\" de Jean-Sébastien Bach Pour souligner le dixième anniversaire de sa création, le Choeur symphonique de Québec s'offre ce plaisir, légitime et immense, en présentant ce chef-d oeuvre à ia chapelle du Grand Séminaire.Si les terribles exigences de la partition ont paru, par moments, au-dessus de leurs moyens lors de l'audition d 'hier, ces quelque cent vingt choristes ont néanmoins montré que.grâce à la préparation attentive et enthousiaste de leur chef Chantal Masson-Bourque.ils étaient en mesure de transmettre l'essentiel de l'oeuvre.Sans doute certains passages où le langage de Bach devient d une audacieuse complexité les ont-ils quelque peu pris de court; sans doute aussi en d'autres coins l'écriture polyphonique n'est-elle pas apparue dans toute sa clarté?Partout cependant se sentait le désir de communiquer la pensée du compositeur.Avec un chef moins routinier et moins \"ancre au sol\" que Martin Rich, il y a tout lieu de croire que cette exécution de la \"Messe en si mineur\" aurait pris une autre allure.Une allure plus riche de sens et d\u2019idées.Musicien de metier, ce chef d origine autrichienne qui a fait pendant longtemps carrière au Metropolitan Opéra.semble s'étre donné pour premier devoir de retenir, de contenir tous les exécutants, de les faire s'exprimer avec une déférence qui frôle la timidité.Tout au long de (\u2019interpretation d'hier, je n ai pas entendu un véritable \"forte\"; presque continuellement des \"mezza voce\" que quelques sursauts d'énergie arrivaient, rarement, à secouer.On me dira que l'acoustique de la chapelle du Grand Séminaire est bien capricieuse et \"enveloppe le son comme dans de la ouate \", Ou encore que Martin Kiçh a voulu établir un équilibre entre une masse chorale importante et un orchestre somme toute réduit, quoique assez vigoureux (avec ses trois trompettes) pour passer cet écran sonore.Il n'en reste pas moins que cette Messe est construite autour de contrastes de dynamiques et de tempos (la plupart de ceux-ci pris plus ou moins lentement, même le Gloria pourtant marqué Vivace) qui ne doivent évidemment pas être poussés aux extrêmes mais tout au moins soulignes.D'autre part, on pourrait aussi se poser des questions sur l'autorité d'un chef qui, pour rassembler tout son monde, doit marquer la mesure de sa baguette surle luterin,comme M.Rich l'a fait dans le Fugato du Sanctus.L'oeuvre a été donnée intégralement, alors que I alto Janice Taylor chantait la partie du deuxième soprano du Christe Eleison et même l'air Laudamus te, destiné egalement au second soprano Marc SAMSON Gagnants du concours de textes dramatiques Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 ?93 Les noms des gagnants du concours national de textes dramatiques organisé par la société Radio-Canada sont Monika Meri-nat de Toronto et Jean-Claude Deschènes de Montréal.Les gagnants se partageront également le premier prix de $2.000qui devait couronner I oeuvre jugee la meilleure Mad.Merinat.une marionnette née en 1946.a présenté un texte intitule I-a grenouille bleue \".ou il serait question de nous, les \"frogs et J.C.Deschè-nes, étudiant en mathématiques à l\u2019U de M et âge de 26 ans.un texte à saveur jHietique \"l'ne ville en carton-pâte Leurs oeuvres, plus celles des quatre finalistes qui ont été retenues par le jury, seront dillu-sees dans le cadre de I émission En Première la saison prochaine.Mad.Merinat avait d ailleurs mente cet honneur I an por Marie Caouette dernier pour une piece, qui n avait pas gagne, \"Le son du sang Des mains d argent au service de la guitare Ajouter encore aux en figues élogieuses qui, depuis 1961, font de Manitas de Plata un des musiciens les plus renommés; c\u2019est probablement facile.Ses doigts, sans faire bouger autre chose que son avant-bras délient, a une vitesse magique, les cordes de son instrument, font de cet outil qu est la guitare un genre de personnage.Xe faul-il pas eonsidérer d ailleurs I orgueil et I amour que Manilas de Plata voue a sa guitare, des sentiments perceptibles ne serait-ce que lorsqu il salue ses acclamaleurs.guitare en premier plan Mais outre cette musique de chaleur gitane qu il déploie avec combien de plaisir a ceux qui veulent I entendre.Manitas de Plata, en recital, donne une dimension spéciale a sa scène.Il faut d abord parler de son caractère de présentation.Manitas de Plata, de la façon dont il s amuse, de la joie visible et de I orgueil non calculé qu il a de son talent ressemble sur scène à un grand enfant doue, qui jouit avec son monde des notes qu il sait faire vibrer.fl n y a pas que Manitas de Plata.Il y a aussi Los Baliardos qui I accompagnent.Dont Manero.un des (ils de I illustre gitan, Hippolyte.son frère.Jose Reyes, son cousin et Manolo Arenas, son gendre; une affaire de famille.Un goût commun de musique qui les fait paraitre sur scène comme s ils étaient en soiree, devant un feu de bois, avec les leurs Cette impression est ressentie d autant plus lorsque Manitas.pour commencer, s amuse à venir jouer de la guitare sans micro, devant les gens, avec un sourire de grand enfant devant les visages qu il anime Ces moments intimes.de\\ ant une aussi grande salle que la Louis-Frechette.vident instantanément celle-ci de I espece de froideur qui est le propre des rangées de lauteuils.Ou encore.Manitas de Plata, un numéro terminé, s éloigne des micros en continuant a jouer et lorsque fusent les applaudissements, répond avec joie par de grands gestes amuses.Fier toujours, il encourage les gens, mais par des gestes si naturels, si dépourvus de calcul, que son cabotinage devient extrêmement sympathique.La mise en scene est absente du recital, de Plata et sa troupe semblent de jeunes complices toujours prêts à la blague.A jouions encore d autres éloges aux legions qui lui ont etc prodiguées depuis les debuts de sa carrière.Dans la salle Louis-Fréchette, un peu plus et on aurait aime se retrouver tous ensemble avec ces illustres musiciens deianl un gland feu de bois au cours d une chaude soiree.On était vraiment loin de la tempete qui neigeait dehors.Benoit LAVOIE ¦ CLAUDE DUBOIS I ON SOIR SEUUMEHT tOhJO \u2022t 23h.0C idmistior.$3.00 ^ POUR RESERWIOHS: 525-itU LA BOITE 1008s 3« avenu» UNE PRESENTATION DE SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL.643-8131 Un» prés»niation MANITAS DE PLATA aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire Laurier GRAND THEATRE DE QUÉBEC __ SALLE LÔUIS-FRECHETTE.TEL.643-8131 DECISION Ottawa, le 29 mars 1974 AVIS AU PUBLIC Le Conseil de lo Radio-Télévision canadienne rend publique la décision suivante qui prendra effet le 29 mars 1974.Décision CRTC 74-59 QUEBEC (Que.) Demande de The Goodwill Broadcasters of Quebec Inc.presentee en vue de renouveler lo licence de rodiodiHusion de CFOM Québec (Que.).Decision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du 1er aval 1974 au 31 mars 1976 ou* conditions qui y seront spécifiées Le Conseil n est pas satisfait de b programmation offerte par lo titulaire de licence compte tenu des promesses qu il avait faites o ce su|et Le Conseil n est pas satisfait non plus de la quantité d emissions de Radio-Conado diffusée por cette station affiliée Bien que le Conseil tienne compte des difficultés economiques que le titulaire de licence o rencontrées en fournissant le seul service de radio de langue anglaise a Quebec, il souligne neanmoins I importance qu il occorde ou respect des engagements que prennent les titubires de licence au su|et de la programmation.\ts le Conseil s inquiète egalement de ce que le titulaire de licence aura des difficultés a respecter les engagements qu il o pris en matière de programmation, particulièrement en ce qui concerne lo diffusion d une partie adequate de b programmation de Radio-Canoda.CFOM o 1a responsabilité particulière d offrir, dans les parties verbales aussi bien que musicales, un service de programmation base sur les besoins de tous les groupes qui composent la communauté anglaise de son territoire autorisé.En consequence un renouvellement o court tprme est occorde afin de permettre ou titubire de licence (a) de démontrer son aptitude a respecter ses engagements de programmation (b) de fournir, en collaboration avec Radio-Canada.une plus gronde partie du service national à son territoire autorise, en observant, ou moins, la duree du temps d antenne reserve que Radio-Canada exige de ses stations affiliées Décision CRTC 74-71 MONTREAL, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE CT HULL (QUE.) RIMOUSKI, CHICOUTIMI, QUEBEC (Qué.) Demandes de CKAC Ltee présentées en vue de renouveler b licence de radiodiffusion du reseau Telemedia comprenant les stations CKAC Montreal, CHLN Trots-Rivieres, CHLT Sherbrooke et CKCH Hull (Que ) et de modifier la licence de radiodiffusion du reseau Telemedia afin d o|Outer les stations CKCV Quebec.CJBR Rimouski et CJMT Chicoutimi (Que ).Decision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence de reseou, pour les fins enoncees par le requérant dons ses demandes, pour une période de deux ans, soit du 1er avril 1974 ou 31 mars 1976, aux conditions qui y seront spécifiées.La participation des stations CHLT-AM Sherbrooke, CHLN-AM Trois-Rivieres et CJBR-AM Rimouski (que ) ou reseau Telemedia est assujettie aux conditions de leur contrat d affiliation ou reseau de Rodio-Canoda Le Conseil estime que le reseou d information de Telemedia doit contribuer a augmenter I accessibilité et b qualité de I information provinciale, nationale et internationale diffusée par chacune des stations affiliées.Conformement o b politique enoncee par le requérant, le Conseil s attend a ce que chacune des stations affiliées maintienne a son service le nombre de journalistes necessoires en vue d assurer un service adéquat d information locale et régionale et une participation effective a I alimentation du reseou.Le Conseil surveillera I application de cette politique et s attend a ce que le requérant lui fasse des rapports périodiques sur les activités du reseou Le Conseil estime que CKAC, lo stotion-moitresse de ce reseau d information, devrait s assurer les services effectifs d une ogence nationale de nouvelles Ces facteurs serviront de critères dons I evaluation de b programmation en information et en affaires publiques de chocune des stations affiliées.Guy Lefebvre, Le Directeur general.Gestion des politiques de licences.Conseil de la Radio-Télévision Canadienne Canadian Radio-Television Commission Le Club Musical de Québec présente Le grand gagnant du Concours National de Radio-Canada INGEMAR KORJUS baryton-basse Mercredi 1 7 avril ?0h.30 location S4 00 Etudionts $2 50 Cet artiste remplace madame Helen Watts qui o dû annuler son récital.Aucun échange de billets néees- Au programme des oeuvres de Hoendel Shubert Wolf \u201e GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC _ SALLE lOmS-FAECHETTE.TEL 643-8131 DECISION Ottawa, le 4 ovni 1974.AVIS AU PUBLIC U Con**il de la Radto-Télévision canadienne rend public la décision lui vante qui prend.o eHet le 4 ovril 1974.Décision CRTC 74-76 DOTondet de I OHiee de Radio-Têlêvlslén du Québec pre-ntee.en vue d obtenu d» licence» de rodiodittunon afin d espion# det irai or» de letevuon educative d.longue fronçoisê 6 Qoebet (&re > 7306004 et o Montreal t^r* ) 7305956 ami.qu reieau permanent et multidirectionnel de lêlêvistofi etfcxatwe de langue Irancoise Reieau Rodio-Quebec - 7306036 Decision: APPROUVE le CRTC accorde lei licence* pour une période te teemmont le 31 août 1978 et lei oisutettit ou.conditions spécifiques décrite* dons choque licence C.1 demandes anl et* entendue! par le CRTC lors de I cxidiet».[xfclique tenue o Montreal o partir du 10 décembre 1973 Au COUT! de cette audience le President de Radio Quebec s es' engage o produire devant le CRTC copie d un arrête en conseil du Gouvernement du Quebec, relatif 6 lo programmation educative Suite 6 cette oudietxe, copies de deui arrêtes en conseil dates du 22 octobre 1973 et portont les numéros 3837 73 et 3838 73 et copie d une décision du Comité contint compose du Ministre de I Education et du Ministre det Communications 4/Ouebec (Comité coii)Oinl) datee du 28 novembre 1973, portant le numéro 1973-001 ont été produites de.ont le CRTC l arrête en conseil 3838 73 o ete sUbtéquemment amende et remplace por un arrête en conseil dote du 13 mars 1974 portant le numéro 950-74 Les demandes de Radio-Québec ont été presentees ou CRTC dans le conteste de lo Directive 6 I intention du CRTC (C P 1972-1569) en dote du 13 |uillet 1972 Cette directive qui loit suite 6 une entente iederole-provinciale permet CRTC d attribuer des licences 6 certaines personnes designees comme tociète indépendante Ce terme désigne une société qui n est pot, de l avis tustibé dj CRTC, directement contrôlée por un gouvernement provincial et qui est désignée pot, radiodiffuser des programmes educatifs tels que définis demi lo Directive Le CRTC a étudié lo itructure de Radio Québec et les pou vont qui lui ont été attribues por lo loi l oyonl créé (L Q 1969 c.17 amende por l Q 1972, < 58).il o eeom.ne le râle du Comité con|Oint tel que fisé pot les arrêtes en conseil mener os 3837 73 et 950-74 et lo decision 1973-001 du Comité contint et il o de plus, considéré les declarations faites por le President de Rodio-Quebec ou cours de I audience publique 6 I effet que Rodio-Quebec est.et demeurera, une société independent# Ces documents peuvent prêter 6 diverse! interpretations Cependant, à lo lumière de ces documents, des declarations foites 6 I audience par Rodio-Orébec, de lo nature et de la composition du Conseil d Administration de Rodio-Quebec.le CRTC conclut qu il ne peut exprimer un ovtt justifie telon lequel Radio-Quebec teroit sous le contrôle du Gouvernement du Qjébec lu»-même.D une port, le CRTC reconnaît que don* la mesure ou »l s agit de radiodiffusion educative, une influence des autorités provinciales responsoble* de I éducation correspond 6 lo logique des choses D outre port, le CRTC considère qu en ces domaines I mdèpendonce relotive dont doit bénéficier un organisme comme Radio-Québec peut fort bien s overer une quest>on de fait* plutôt qu une «gestion de texte Le CRTC |uge aussi que lo dignité des institutions en couse et lo vigilance exercée par I opinion publique constituent deux des plus importantes garanties en matière de liberté d expression Dons les circonstances, ces deux focteurs ne manqueront pas de louer leur rôle Le CRTC s ottend à ce que Rodio-Ouébec.pour se conformer aux exigence* de la Directive, soit désigné par le Gouvernement du Qjébec pour radiodiffuser des programmes éducatif*, tel que définis dons lo Directive Décision CRTC 74-75 TROISIEME SERVICE DE TELEVISION DE LANGUE FRANÇAISE A MONTREAL ET A MONTREAL (QUE.) Demandes de Télé Inter-Cité Quebec Ltee presentees en vue d obtenir \u2014\tune licence de radiodiffusion afin d exploiter une station de télévision de langue fronçais» à Montréal (Qué ) - 7305980, ou canal 29, \u2014\tune licence de radiodiffusion afin d exploiter une station de télévision de longue fronçais» à Qjébec (Qjé ) - 7306012, au conol 2, et \u2014\tune licence de rodiodiffusion afin d exploiter un troisième réseau de télévision de 'an^je fronçais» avec des studios à Montréol et à Québec (Qué ) - 7306046 Décision: APPROUVE Les licences sont oc cor dees pour une per ode de cmq ans, se terminant le 31 ooût 1980 l att-ibution des licences est assujettie aux conditions générales suivantes (oinsi qu à à autres conditions particulières, incluses dans chacune des licences): 1\tLa station de Montréol et celle de Québec.ainsi que le reiois micro-ondes assurant la transmission des émissions en provenance des stations de Québec et de Montreal, devront entrer en operation simultanément Le Conseil a pris bonne note de I intention du t tuloire d assurer cette mise en ondes des deux stations ou début de septembre 1975 2\tLe tituioire des licer*»* devra définir par écrit, à la satisfaction du Conseil lo fonction de son president-directeur général de foçon à ce que lés responsabilités de telui-c et sonoutorité lui permettant de remplir les engagements pris lors de l oudience notomment en ce qui o troit à lo programmation 3\tDés lo première annee d operation le titulaire des licences devra affecter aux émissions en provenonce de Montreal et à celles en provenance de Quebec fa totalité des somme; qu il s est engage, dons ses demandes, o consacrer o cette programmation 4\tLe titulaire des licences devra maintenir un budget annuel de recherches, ainsi qu il s y est engagé dons tes demandes Le Conseil \u2022 attend a ce que lé titulaire otmbue une partie de ce budget à fa découverte de nouvelles formules de programmes et de méthodes susceptibles de favoriser une participation populaire significative.5.Lo duree des émissions produites par la station de Québec pour diffusion au réseau ne devra être inferieure à huit heures par semaine La politique suivie por le Conseil au cours de ces dernières ornée* à I égard de I etablissement d un troisième service de télévision de langue française ou Quebec s est inscrite dons le derouiement régulier d un processus d analyse et de consultation-processus qui pe'met au Conseil d en orriver q une décision qui tienne compte 0 fa tois de I intérêt du public, de la conjoncture culturelle et des disponibilités en ressources humâmes e» financières, propres à une situation et à une région données.Dés 1968, le Conseil o fait connaître publiquement son intérêt pour I établissement de ce troisième reseou de télévision au Qjébec Au cours des années suivantes, divers projets en ce sens ont été élaborés et.en juillet 1972, le Conseil indiquait son intention de les étudier dons un proche avenir Le 5 décembre 1972.le Conseil se déclarait prêt a recevoir les demandes de licences et.une ornée plut tord, soit le 10 décembre 1973.une audience publique a permis ou Conseil et à la population de prendre connaissance de plusieurs demandes formelles de licences pour la mise en ondes d un troisième service de télévision en longue française au Québec A la suite de cette audience et après une analyse scrupuleuse des diverses requêtes, le Conseil est en mesure de foire connaître sa décision Grâce à son rayonnement, ce troisième réseau de télévision offrira une programmation plus variée et de nouvelles possibilités d expression o une fraction importante de lo population du Qjébec II constitue de ce fait un apport précieux ou développement du système canadien de radiodiffusion en général et aux services de rodiodiHusion au Québec en particulier, et il s inscrit dans la poursuite des objectifs de la loi sur la rodiodiHusion.Dons sa décision, le Conseil o également pris en considération lo nécessite d encourager ia production d émissions canadiennes, tout en rétablissant un certain équilibre culturel dons les services oHerts aux téléspectateurs du Qjébec notamment don* lo region de Montreal, ou les émission etranger»* mènent une concurrence envahissant» Au cours des vingt dernières années, fa contribution du Qjébec à fa création d emissions de télévision s est révélée impressionnante Dans les domaines connexes les producteurs de films, de sped oc les et ae disques ont montré une énergie et une vigueur peu communes.L ^plantation du reseou français de Radio Canada et celle du reseou TVA ont constitué des étapes très importantes dons le développement de la télévision de longue française ou Canada Le Conseil ne croit pas que I oppantion d un troisième reseou portera prejudice aux entreprises oduelles, au contraire En matière culturelle, le point de saturation est rarement atteint, cor l \u2019oHr# stimule fa demande, le danger réside plutôt dans lo stagnation des idées et I étranglement des débouchés pour l'expression culturelle De fait, ce troisième service de television multipliera les debouches pour les produits culturels conçus et réalisés au Québec II oHrira de nouvelles possibilités de travail oux ortistes.aux créateurs, ou» écrivains, aux journalistes et aux outres artisans de lo télévision de nouvelles possibilités d expression aux citoyens du Gfaébec et de nouvelles chances pour lo découverte et fa promotion de nouveaux talents Le Conseil, en accordant les licences de Montréol de Quebec et de réseau à un seul et même titulaire o voulu fociliter I implantation de ce nouveau service de télévision et favoriser son développement ordonné De l avis du Conseil, une telle décision perme* a)\td assurer aux citoyens de la région de fa ville de Qjébec un troisième service de tèlèvsion de longue françoise dont i implantation pourrait être compromise ou lo croissance rendue incertaine, sans lo mise en commun, sous une même direction, des ressources humâmes et financières des régions de Montréol et de Québec b)\td mtegrer à lu pr otpu nu-su t ton du rèseuu une participation essentielle de >e station de Quebec, uege du Gouvernement, notamment en ce qui concerne les emissions de nouvelles et d aHoires publiques c)\td assurer, sons compromettre lo programmation locale des deux stations, une progrommotion-réseou coordonnée et équilibrée qui tiendra compte des goûts, des aspirations et des intérêts communs oux deux régions Les projets de programmation du nouveau tituioire sont ceux qui répondent le mieux aux exigences du Conseil Télé Inter-Cité o accordé I attention et le soin requit pour la preparation des objectif* et des principes directeur» de son projet de programmation, tout en l\u2019appuyont sur des recherche» et des consultation» sérieuses II o démontré qu il entendait soutenir ces principes en aHectont une plus large proportion de ses ressources financières et un personnel plut nombreux à fa création et à fa production d émission réparties sur un horoire plus restreint Tel# Inter-Cité s'est engagé spécifiquement à conserver des ressources importantes et de» eHortt soutenus à fa préparation et o fa mite en ondes d émissions de nouvelles et d oHoires publiques, o la recherche et à fa promotion de talents nouveaux, à la production d un important contigent d émissions réalisées ou Quebec pour diffusion ou reseau Le Conseil entend voir le tituioire respecter I esprit et la lettre de ses engagement» Au cours de I audience le Conseil a noté que Télé Inter-Cité, à I instor des autres requérants et de fa plupart des intervenants, o manifesté son souci et sa volonté de favoriser I épanouissement des organismes de culture populaire, de répondre aux préoccupations du milieu, de foire place aux options variées et a fa participation des divers groupes sociaux Le Conseil s est exprimé à maintes reprises en ce sens II se doit toutefois de limiter son oction à des énoncés de politiqueet c estouxrodiodiHuseurs - et dons le cas prêtent, ou titulaire de» nouvelles licences qu il revient de chercher et découvrir les mécanismes propres a favoriser lo consultation et fa participation eHective des citoyens Les demandes suivantes sont refusées Demandes de Ci vitas Corporation Limitée, présentées en vue d obtenir des licences de rodiodiHusion ofm d exploiter une troisième station de télévision de langue françoise o Montréol (Qjé.) \u2022 7305998.à Qjébec (Qjé ) - 7306020 om*i qu un troisième réseau de télévision de longue française (Réseau Télémutuel) avec studios ô Montreal et o Qjébec (Qué ) - 7306046 Demande de Radio Futures Ltéa (7305964) présentée en vue d obtenir une licence de rodiodiHusion ofm d exploiter une troisième station de télévision de longue française O Montréol (Qué ) De->onde de C.T.V.Q.(ou nom de Jeor-Pierr# Guoy) - 7305741 présenté» en vue d obtenir une licence de rodiodiHusion ofm d exploiter une troisième station de télévision de longue française à Qjébec (Qjé ) Guy Lefebvre Le Directeur général.Gestion dés poli tiqué» dé licence» Conseil de la Radio-Télevision Canadienne Canadian Radio-Television Commission J » ' 94 Quebec.Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 Conférence sur I environnement NAIROBI 'AFP) - La troi sicme conference interparlementaire sur I environnement s e>l ouverte, hier, a Nairobi.Cent vingt parlementaires représentant quarante-six pays, dont pour la premiere fois I Union soviétique, participent a cette conference qui s était réunie en 1971 à Bonn et en 1972 à Vienne- Une minute de silence à la mémoire du président français Georges Pompidou a été observée dans la matinée, a la demande de M.Kassem Kima-wi, vice-président de la Chambre jordanienne des représentants M Daniel Arap, vice-president et ministre de I Intérieur du Kenya, a souligné, en ouvrant la conférence, que les solutions aux problèmes de I environnement trouvées par les savants ne serviront a rien si elles ne reçoivent pas l ap-pui politique des gouverne ments du monde entier .Soljénitsyne et Gogol: deux réactionnaires identiques MOSCOU(Reuter) \u2014 Pour la première fois, un journal soviétique a reconnu implicitement les qualités littéraires d Alexandre Soljénitsyne en comparant le prix Nobel à son collègue du siècle dernier.Nikolai Gogol.Tous deux sont des écrivains réactionnaires et Soljénitsyne est une âme morte\" \u2014 d a-près le célèbre roman de Gogol, Les âmes mortes\".\u2014 a écrit, hier, la \"Revue communiste internationale des problèmes de la paix et du socialisme .COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC.Gaétan Marcheterre.295 avenue Dionne.Pointe-au Père.Cte Rimouski.Requérant.Je demande permission pourtrans-porter en vrac dans la région du district no 1 par camion Kenworth.capacité 71,000 livres et avec remorque spéciale pour le bois.Gaétan Marcheterre.Pointe-au-Père.Cte Rimouski.P.Q.Québec, le 9e jour d avril 1974.PROVINCE de QUEBEC Municipalité de VILLE DE CARLETON Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR 1.ES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrélaire-tresorier de la susdite .municipalité, QUE:- TOUTES I ES CORPORATIONS.SOCIETES COMMERCIALES ET ASSOCIATIONS OUI SONT INSCRITES AU ROLE DEVA LUATION EN VIGUEUR DANS LA MUNICIPALITE.PEUVENT VOTER PAR I.ENTREMISE D UN REPRESEN TANT AUTORISE A CET EFFET PAR UNE RESOLUTION DU CONSEIL DE L ADMINISTRATION DONT COPIE DOIT ETRE DEPOSEE AU BUREAU DU SECRETAIRE DE LA MUNICIPALITE TROIS JOURS AVANT LE SCRUTIN.1 EQt EL SERA TENU A L HOTEL DE V ILLE.DIMANCHE LE 21 AVRIL 1974 A i < IMITER DE9 00a m a7.00hresdu soir.LES ELECTEURS PROPRIETAIRES AU Ri INT A SE PRONONCER SUR LE REGLE VIENT NO 94-74 POURVOYANT A IA CONSTRUCTION D UNE PATINOIRE COUVERTE D' *N NE a CARLETON ce 5e jour d avril mil neuf cent 74 Yvonne B.l-eblanc Secrétaire-Tresorier PROVINCE de QUEBEC Municipalité de V II.I.E DE CLERMONT Aux contribuables delà susdite municipalité AVIS PUBLIC EST FAR LES PRESENTES DON NK par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QLE:* La Corporation Municipale de la Ville de Clermont désire embaucher un nouveau policier, à plein temps, pour le service de police de la susdite municipalité.Les intéressés devront faire application par lettre, en incluant leur ( I RRICL Ll M VITAE dans les quinze jours qui suivent la date de la présenté Adresser le tout à Hotel de Ville de ( lermonl.a/s Secretaire-Trésorier, < ase Postale 10.Clermont.GOT ICO DONNE a Clermont ce troisième (3e) jour d avril mil neuf cent soixante-quatorze.Rene llarvey Sec re t a i re -t ré so ri e r APPEL DOFFRES NO I9T4 - 243 VILLE DE STMCOLAS PLACE NORMANDIE TRAVAUX ï) EGOl T.D AQUEDUC.DRAINAGE Des Noumissions pour travaux d égout, aqueduc.drainage à Place Normandie dans les limites de la Ville de St Nicolas sont demandées par !a Ville de St Nicolas |#es plans et devis pourront etre obtenus a compter de lundi, le 8 avril 1974.en s adressant au bureau des Ingénieurs Conseils Mainguy.Trépanier.Roy 831 ouèst.boulevard St Cyrille Quebec t n depot de cinquante dollars ($30) au nom des Ingcnieurs-Tonseils est exige pour obtenir les documents de soumissions Ce montant sera remboursé seulement aux soumissionnaires si res mémos documents sont retournes en bon état dans les quinze115» jours suivant I ouverture des soumissions.Chaque soumission doit etre accompagnée I d un ebequç \\ tse équivalant à au moins l(T.du montant de la soumission, fait a I ordre de la Ville de St Nicolas, ou d un cautionnement de soumission du meme montant, valide pour au moins quatre-vingt-dix H\\ POTNEQl ET lit LOGEMENT sot MISSION PEINT! Kf INTER!EIRE CONTRAT Place de la Pro me uadr Neufchatel IV» soumissions scellees indiquant clairement leur contenu ef adressées au soussigné, seront reçues jusqu a MIDI, JEUDI LE 25 AVRIL 1974 Les devis ef formules de soumission requis peuvent être obtenus au bureau de la Société.2475.* boul laurier, Sillerv.Quebec 10.et devront être retournes à I adresse indiquée ci-dessous.Chaque offre doit etre accompagnée d un depot de garantie au montant indique dans le» formule» de soumission Cette garantie sera conservée par ta Société Centrale d Hypotheques et de Logement j en vued assurer la parfaite execution du contrat l n chèque vise ou des obliga-! t ion» au porteur ou négociable» du 1 Dominion du Canada seront acceptes j comme depot de garantie Tous les cheques doivent etre libelle» a I ordre de )a Société Centrale d Hypotheques et de logement Ni la plus ha»»e.ni aueune offre ne sera nécessairement acceptée.I.E GERANT.MK IETE CENTRALE I» HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2475 BOUL.LAURIER.SIIJ.ERY Qt FBEt 10.APPEL D OFFRES No: 1974 244 VII.LK DE STNHOIAS -PLACE NORMAND! I TRAVAUX DE VOIRIE ET PAVAGE s adressant au bureau des Ingenieurs-Conseils Mainguy Trepamer.Roy.831 ouest, boulevard St Cyrille Quebec l n depot de cinquante dol Iars ($50 00) au nom des Ingénieurs Conseils est exige pour obtenir les documents de soumission Ce montant sera rembourse seule ment aux soumissionnaires si ce» mêmes documents sont retournes en bon état dans les quinze ( 15) jours suivant I ou ver ture de» soumission.» Chaque soumission doit être accompa gnee 1 d un cheque vise equivalent à au moins 10% du montant de la soumission, fait a I ordre de la Ville de St Nicolas, ou d un cautionnement de soumission du monte montant, valide pour au moins quatre vingt-dix (90) jours de la date d ouverture des soumissions 2 d une lettre d intention telle que spécifiée au devis I*es soumissions devront être livrées avant 17 00 heures, heure avancée de I Est.le 6 mai 1974 au bureau du Secretaire Trésorier monsieur Andre Langlois.Ville de St Nicolas.Comte de Levis, ou le» »oumi»»ions seront ouverte» a 20 00 heures, le »oir meme La Ville ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions presen tees Par ANDRE LANGLOIS SECRETAIRE TRESORIER APPELD OFFRES \\o 1974 - 243 et 244 VILLE DE ST-NU OLAS PLACE NORMANDIE TRAVAUX D EGOUT.D IQUEDUC, DRAINAGE VOIRIE ET PAVAGE De» soumission» pour travaux d egout aqueduc, drainage voirie et pavage a Place Normandie dans les limites de la Ville de St-Nicolas sont demandées par la Ville de St Nicolas Le» plans et devis pourront être obtenu» a compter de lundi, le 8 avril 1974.en » adressant au bureau de» Ingénieur» Conseils Mainguy.Trepamer Roy 831 ouest boulevard St-Cyrille Quebec Lu depot de cent dollars '$100* au nom des Ingénieurs-Conseils est exige pour obtenir les documents de soumission Ce montant sera rembourse seulement aux soumissionnaires si ces même» docu ment» sont retournes en bon état dans les quinze (15) jours suivant I ouverture des soumissions.Chaque soumission doit etre accompa gnée I d un cheque vise équivalant a au moins 10rr du montant de la soumission, fait a I ordre de la Ville de St Nicolas, ou d un cautionnement de soumission du meme montant, valide pour au moins quatre v ingt dix (90» jours de la date d ouverture des soumissions 2 d une lettre d intention telle que spécifiée au devis Les soumissions devront etre livrées avant 17 90 heures, heure avancée de I Est.le 6 mai 1974, au bureau du Secretaire-Trésorier, monsieur Andre Langlois Ville de St-Nicolas.Comte de CevU.ou les soumissions seront ouverte» a 20 U) heures, le soir meme La Ville ne » engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumission» presen tees.Par ANDRE IANGLOIS SECRETA I RE THEM >R I ER AVIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D ARTHABASKA No 415-114)00007 74 Ottawa No Q-51334 COI R SI'\u2019FERIE! RE En faillite Dans 1 affaire de la faillite de Jean-Nil LEVASSEUR, vendeur.40 rue Kouiilard.Victoriaville.Que ayant fait affaire» sous la raison sociale de Ml COLE SUPPLY RIVIERE Dt LOUP EN\u2019RG 29.Côte St Jacques Riviere-du-Loup.Que Xvis est par les présentes donne que Jean Nil LEVASSEUR, vendeur, de Vie toriav ille.Que .ayant fait affaires sous la raison ocialt de MI-ÇOLE si PPIô RIVIERE DU LOUP ENRG 29.Côte St-Jacques.à Riviere-du-Luup.Que .a fait une cession U* 4e jour d avril 1974 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour d avril 1974.à 10.30 heures de I avant midi, au Palais de Justice, a Arthahaska, dans la province de Quebec Date de Victoriaville.Que ce 5e jour d avril 1974 JEAN ROY.CA.Syndic.Bureaux du syndic: 142 est.nie Notre-Dame.Victoriav ille.Que Prenez avis que Les Transports K Verreault Limitée, s adressera à la Commission Des Transports du Québec en vue d obtenir I autorisation d augmenter ses taux en vue d obtenir l'autorisation d augmenter ses taux sur son serv ice urbain d autobus dans St-Félicien.Petit Village et Estacades.ainsi que ses taux pour les voyages spéciaux ou a cha rtc-partie.j Toute personne intéressée à j s opposer a cette requête peut ! le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la première 1 date de parution de cet avis.Les Transports E.Verreault Ltee par Ghislain Verreault, president.a Hydro-Québec < AN \\I> \\ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHH :0! HMI CITE DE JONQUIERE APPEL D OFFRES INGENIEUR MUNICIPAL La Cité de Jonquiere, Municipalité de 30.000 âmes, sise dans la région du Saguenay, recevra d ici le 30 avril 1974.des offres de services pour le poste D INGENIE! H MU MCI PAL ta fonction:- Sous la responsabilité du Gérant.1 Ingénieur Municipal prépare tous les plans et devis permettant la réalisation des projets munici paux, dé voirie, d'égout et d aqueduc.L Ingénieur Municipal coordonne et superv ise tous les serv ices municipaux.Les exigenccv- Le candidat sera un Ingénieur Civil possédant 4 à 6 ans d experience dans le domaine municipal ou dans des domaines connexes.ta traitement:- Ia- traitement sera en fonction de I experience et sera a discuter Les appels d offres seront traités cou»identtellement et devront être adresses à M.Jean-Marc Gagnon, gérant.320 St-Dominique.Jonquiere.ET J AI SIGNE A JONQUIERE.ce 5e jour d avril de I an 1974 Jean-Mare Gagnon.Ing .Gerant de la Cite.CANADA PROVINCE DE QUEBEC\u2019 DISTRICT DE SAGUENAY CO! i; S! PERIE1 RI No 26.472 A D.GIACHETTI.DEMANDEUR VS- Dr DANIEL PLACH.defendeur: AVIS A Dr DANIEL PLAC\u2019H, autrefois résidant et domicilie a Cote Bellevue, dan» le village de Pointe-au-Pic, comte de Charlevoix ef district de Saguenay, maintenant d adresse et de lieu inconnus AVIS EST DONNE SELON UN JUGEMENT DE IJV COUR SUPERIEl RE POUR LE DISTRICT I)E SAGUENAY dans le dossier no 26.472 en date du 13 septembre 1973 que 1 avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040 a et suivants du Code Civil dans la province de Québec, a été dépose au bureau du Protonotaire.Inédit avis de 60 jours concerne une propriété composée des lots (76-1 37).*765-37), (764-36 2).-764-36 1 >.765 36 L sur le plan officiel et le livre de renvoi pour la paroisse St-Etienne de la Malbaie, avec maisonet dépendances y érigées, le tout situés dans la Côte Bellev ue dans le village de Pointe-au-Pic dans le comté de Charlevoix.SELON CET AVIS, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du premier des avis en défaut décrit dans ledit \\\\ IS n haut mentionne.M A I) GIACHETl'I dev iendra proprietaire de la propriété immobilière décrite ci-haut Pierre Gaudreault.Protunotaire de la C our Supérieure Pierre Tremblay Procureur du demandeur >1e Pierre Tremblay, avocat.*05.nie Nairn.La Malbaie.Cte Charlevoix, p.q APPEL D OFFRES DSY-74-19068 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 30 avril 1974.Région Saguenav INSTALLATION.REMPLACEMENT ET ENTRETIEN DE CHAUFFE EAl' ELECTRIQUES EN LOCATION DANS LA REGION DE CHICOUTIMI Toutes les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Quebee, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 H VDRO-QUEBEC 75 ouest, houl.Dorchester Montreal.Que.Canada H2Z 1 A4 I Un dépôt de soumission au ! montant de CINQ MILLE DOLLARS umis»mns qui aura lieu au Bureau de» Soumission.» Déposées d* Que liée mercredi le 1er mai 1974 a quinze heures (15 00 heures) A\\ IS L proprietaire ne s engage a accepter ni la plus ba»»c ni aucune des »*M*nr t let i Idc Pnitras « p .directrice generale munissions reçue.' I i Quebec, le Soleil, mercredi JO owril J974 * 95 DECES et AVIS DI VERS 706______AVIS 0E DÉCÈS BELANIXLaudia Langevin) \u2014 A Montmorency le 8 avril 1974.à l'age de 82 ans est décédee dame Laudia Langevin épousé de (eu Simeon Beland Elle demeurait au 260.avenue Rue!, Montmorency.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 avril à Uh Un libera sera chanté Depart de la résidence funéraire F X Bouchard Inc, 4100.bout Ste-Anne, Montmorency à 9h45 pour l'église de St-Leonard, Cte Portneuf et de 14 au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Gabriel Béland.M.et Mme Leopold Beland.M et Mme Léandre Paré (Rollande), Sr Marie Rodrigue, (Blanche), M et Mme Hormidas Moisan (Valéria), M et Mme Armand Béland.M.et Mme Alexandre Simard (Ruth), M.Rosaire Béland, M.et Mme Jean-Guy Béland Plante, ainsi que sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs\taesias BOUTET (Régina Plante) \u2014 A Québec, le 9 avril 1974 à l'âge de 49 ans et 11 mois, est decédée dame Regina Plante, épousé de M René Boutet.Elle demeurait au 1980, rue Bardy, app.4.Un Libéra sera chanté samedi le 13 avril à 10 heures.Depart du foyer funéraire J.Bouchard et Fils Ltee 1740.avenue Bardy, Angle Canardière à 9h45 pour l'église St-Pascal de Maizerets et de là au cimetière St-Charles (Boulevard Hamel).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille.M.André Boutet.M.et Mme Robert Emond (Lise), M et Mme Jean-Claude Boutet (Jacqueline Guenard).M.Jean-Yves Boutet.M.René Boutet junior, M Yvan Boutet, ses frères, ses demi-frères et sa demi-soeur, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Albert Angers (Cécilia Setter), M.et Mme Wilfrid Angers (Marie-Blanche Gagnon), Mme Wilfrid Dompierre (Albertine), M.et Mme Adélard Plante (Beatrice Boutet), M et Mme Eugène Plante (Gemma Savard), M.et Mme Roger Boutet (Juliette Beaulieu), Mme Georges-Henri Boutet (Micheline Parent), ainsi que son petit-fils Alain.Boutet, plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à S .et de 7 à 10 heures p.m.aarcw DROUIN (Denis) \u2014 A Sainte-Marie de Beauce, le 6 avril 1974, à l'àge de 19 ans et cinq mois, est décédé accidentellement Denis Drouin, fils de Paul-Henri Drouin, journaliste au Soleil, et de Dame Thérèse Giguère, de Sainte-Marie de Beauce.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10avril 1974, à lSh.«*»« Départ du funérarium Edgar Mercier & Fils Inc., 240 rue Notre-Dame.Ste-Marie de Beauce à 14h45 pour l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, Claude et Serge, sa soeur Line, ses grands-parents, M et Mme Wellie Drouin, de Saint-Joseph, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines.Le salon funéraire sera ferme de 17h à 19h.805341 DROLET (Eugène) \u2014 A1 Ancien-ne-Lorettc, le 9 avril 1974, à I âge de 64 ans et 8 mois, est décédé accidentellement M.Eugène Drolet, époux de dame Simone Hamel.Il demeurait au 2330.rue Notre-Dame, Ancien-ne-Lorette.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 avril à 4h Départ de la résidence funéraire J.Léo Bédard.1547, rue Notre-Dame.Ancienne-Lorette à 3h50 pour l'église de I An-cienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille.Monique.M et Mme Donat Drolet (Denise Hamel).Manette.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M Alphonse Drolet, M et Mme Louis-Jules Drolet, M et Mme Arthur Drolet.M et Mme'arcel Drolet.M et Mme Albert Rose (Marie-Jeanne).M et Mme I>o Boucher (Gertrude).Mme Germain Beland (Jeanne-D Arc), M Clément Drolet.M et Mme Léo Poirier.M Donat Hamel, M et Mme Joseph Beaumont.Mme Oscar Bolduc.M et Mme Adelbert Hamel.M et Mme Hugues Gagné.Mlle Leatitia Hamel Mme Théodore Drolet, Mme Gérard Hamel\u2019 ainsi que plusieurs neveux et nièces 881832 DUCHESNEAU (Gérard) \u2014 A Lnretteville, le 8 avril 1974.à I âge de 68 ans est décédé Gérard Duehesneau.époux de Emma Chantal II demeurait au 88 rue Verret.Loretteville.Un libéra sera chanté jeudi à llh.Oépart du salon funéraire Falardeau Inc.,\t30 nie St-Joaeph à 10h45 pour l'eglise de Loretteville et de là au cimetière paroissial La messe des funérailles sera chantée lundi à 7h30 P.M II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Noella (Mme Alfred Parent).Denise (Mme Claude Gignac), Jean-Guy Duehesneau, Roland Duehesneau (Pauline Lévesque).Mariette (Mme Jean-Louis Boutet).Raymond Du-chesneau (Sonia Thibodeau).Colette (Mme Albert Pepin), son frère Jean-Baptiste (Albertine Savard), sa soeur Alice (Mme Wilfrid Falardeau.beaux-frères, belles-soeurs Mme David Chantal, Mme Antonio Gingras.Soeur Juliette Chantal, et plusieurs petits-enfants.assres FALARDEAU (Paul René) \u2014 A l'hôpital Laval le 9 avril 1974, à l'àge de 67 ans et 9 mois, est décédé Paul-Rene Falardeau retraité au département du transport au Fédéral époux de Mme Amanda Harrisson, fils de Mme E.A.Falardeau.Il demeurait au 1815 rue Poulin, Giffard.Un libéra sera chanté samedi le 13 avril à 10h30.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue à lOhlO pour l'église St-Ignace de Loyola à Giffard et de là au cimetière de Giffard.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, sa fille, son gendre et sa belle-fille: M.et Mme Jean-Claude Falardeau (Thérèse Guimond), M.et Mme Don Popert (Paulette); ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Léopold Falardeau (Annette Paradis), M.et Mme Marcel Falardeau (Rollande Chamberland), Mme Albert Falardeau (Jeanne Dompierre), M et Mme Paul-E.L'Archer (Evangéline), Mme Augustin Harrisson (Yvone Deschénes), Mme Olivier Harrisson (Félicité Deschénes), Mme Eddy C.Lapointe (Angeli-ne) ainsi que ses petits-enfants Daniel, Denis Falardeau, Tanya Popert, plusieurs neveux et nièces.La messe des funérailles aura lieu lundi le 15 avril à lOh Le foyer funéraire sera ouvert de 2h à 5h et de 7h à lOh p.m.\t881996 FAVRON (Yvonne Genest) \u2014 A Quebec le 9 avril 1974.à l'àge de 68 ans et 7 mois, est décédée dame Yvonne Genest épousé de feu Redempti Favron.Elle demeurait au 438 rue Napoleon.Les funérailles auront lieu lundi le 15 avril à 9h.Depart de la coopérative funéraire St-Roch, 440 est St-François à 8h40 pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: M.et Mme Jean-Guy Favron (Monique Gauvin); ses petits-enfants: Diane.Line, Nathalie; beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Paul-Emile Favron, M et Mme Napoléon Favron, ainsi que plusieurs neveux et nièces.893351 GAUDREAU (Madeleine) A Quebec, le 8 avril 1974, à I âge de 26 ans est déeédée Madeleine Gaudreau.secrétaire médicale.Hôtel-Dieu de Québec.Elle demeurait au 207 des Franciscains.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 avril à 9h.Départ du funérarium Lépine Ltée.300 Chemin Ste-Foy, à 8h50 pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière du Cap St-Ignace.Elle laisse dans le deuil ses père et mère: M.et Mme Raoul Gaudreau\t993094 GINGRAS (Adrien) \u2014 A Québec le 9 avril 1974, à I âge de 51 ans et 2 mois, est décédé Adrien Gingras, agent de la Teinturerie française époux de Anne-Marie Gingras.Il demeurait au 381.9e Rue.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 avril à 13h30 Départ du Funérarium de 1 Anse, 280, 8e rue à 13hl5 pour l'église du St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Richard et sa fille Johanne, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme René Bouthillette (Marie-Rose).M et Mme Paul-Emile Gingras (Rita Bouthillette), M et Mme Charles-Henri Gingras (Georgette Martin).M et Mme Rosaire Gingras (Pauline Côte).M et Mme Wilfrid Pageau (Thérèse).M et Mme Raymond Lachance (Pauline), M et Mme Rosaire Grégoire (Cécile).M et Mme Gérard Gingras (Jeannine Bell), M Roger Martel.Mme Henri Pelletier (Germaine), Mme Louis-Philippe Pelletier (Amandine).M et Mme Fernand Laflamme (Simone).M et Mme Armand Vézina (Yvette), M et Mme Roger Pelletier (Irène), M et Mme Ludger Gingras (Blanche Ouellet), M et Mme Mareel Gingras (May Hamel).M et Mme Roland Perreault ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et niè- HAMEL(MadelemeGagnon)-B A Québec, le 8 avril 1974, à l\u2019àge de 55 ans, est décédée Madeleine Gagnon, épouse de M Paul Emile Hamel Elle demeurait au 55.Général Vanter Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie-de-1 Incarnation à 9h45 pour l'église de Notre-Dame de Pitié et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, sa belle-fille: M.et Mme Jean-Marc Hamel (Carole Gagnon); son petit-fils; Jean-François; sa soeur, ses freres: M Henri Gagnon.Mme Henri Arbour, M.et Mme Jean-Paul Gagnon (Yolande Duehesneau); beaux-frères, belles-soeurs: Mme Philippe Gagnon.Mme Gérard Gagnon.M%e Francis Gagnon, Mme Roland Gagnon.M et Mme Charles Delisle, M.et Mme Bert Coates, M et Mme Lionel Nadeau, Mlle Marguerite Hamel.M.et Mme Lorenzo Dorval.M.et Mme René Langevin, M.et Mme André Hamel; plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes.Salon fermé de 5h à 7h.«93084 LEMAY (Joseph) \u2014 A Ville Belair, le 9 avril 1974.à l'àge de 75 ans.est décédé M.Joseph Lemay.Il demeurait au 38.Evan Un libera sera chanté jeudi, 11 avril, à 2h.Départ residence funéraire Falardeau Inc.30, rue St-Joseph Loretteville à lh30 pour l\u2019église Val St-Michel et de là au cimetière de Belair.883235 LORTIE (Arthur) \u2014 Au Domaine du Souvenir, le 8 avril 1974.à Page de 76 ans, est décédé M.Arthur Lortie, époux de dame Yvonne Vézina.Il demeurait au Domaine du Souvenir, Don-nacona.Un libera sera chanté, jeudi le 11 avril à 4h.Depart de la résidence funéraire D.Denis Inc., 324 Notre-Dame, Donnacona à 3h45 pour l'église Ste-Agnès et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Soeur Gemma.André Père Blanc.Irène (Mme Ludger Julien), Soeur Jeannette.Jean-Paul (Claire St-Jacques), Gérard (Isabelle Marcotte), Jeanne-d'Arc (Mme Claude Bossé), Agnès (Mme Ed Cameron), Jean-Noël (Arlette Dusseault); ses frères et soeurs, M.et Mme Odilon Lortie.M.et Mme Sylvio Vézina (Régina Lortie).Un service sera chanté, lundi le 15 avril à 3h à Donnacona.rtxtn MIGNEAULT (Marie-Anne Landry) \u2014 A L\u2019Isletville, le 8 avril 1974, à l'àge de 71 ans, est décédée Marie-Anne Landry, épouse de Wilfrid Migneault.Les funérailles auront lieu jeudi, à lOh.Départ du salon Kirouac Let Fils L'Isletville à 9h45 pour 1 église de L'Isletville.et de là au cimetière de L Islet-sur-Mer.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils: Fernand (Cécile Gingras).Luc (Gisèle Béland); ses petits-enfants: Marc.Christian-ne.France, Nicole, Benoit, Denis, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.88sei MORISSETTE (Armand) \u2014 A I Hôpital de Mont-Joli, le 9 avri 11974, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédé M Armand Morissette, époux de dame Emma Lachance II demeurait au 103 rue Dollar, Mont-Joli.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 avril à 2h30 P.M.Départ du salon Bissonnette et Frères.1624 boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli à 2hl5 pour l'église Notre-Dame de Lourdes, et de là au cimetière paroissial.La messe funèbre sera chantée lundi à llh.Il laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jean, sa mère Mme Jos Morissette de Mont-Joli, ainsi que 13 frères.8 soeurs.\t8933*3 NOLAN (Alice) \u2014 A St-Brigid's Home, le 6 avril 1974.à l'âge de 83 ans.est décédée Alice Nolan, fille de feu Michael Nolan et de feu Mary Garthy.autrefois de St-Romuald Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 en l\u2019église de Chamy et ¦ inhumation au cimetière de Chamy\tgtgr PARE (Normand) \u2014 A Val St-Michel, le 8 avril 1074.à l'àge de 10 ans et 9 mois, est décédé Normand Paré Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 avril à 3h Départ du foyer funéraire Roland G.Cantin 101, rue St-Joseph St-Raymond à 2h45 pour l'église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son père et sa mère: Lionel Paré et Gracia Moreau; ses frères et soeurs Madeleine, Raynald.lenis.Nicole.Alain, Mano et Un*.________ t ran PEPIN (Emile) \u2014 A Neufchatel le 9 avril 1974, à 1 âge de 55 ans, est décédé monsieur Emile Pepin, époux de dame Georgette Rheaume II demeurait au 340, boulevard Bastien.Un libéra sera chanté vendredi à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc.30.rue St-Joseph Loretteville Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants.Yvon.Bruno, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Hector.Ambroise, Mme Alexandre Ro-bitaille (Germaine), Mme veuve Jos Pépin.Mme veuve Alexandre Pépin, M et Mme Léo Pépin, Mme veuve Ernest Pepin, M Raymond Pépin.M.et Mme Eugène Pépin, M et Mme Roland Frenette, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service sera chanté lundi le 15 avril,à7h30p.m.882021 PICARD (Jacques) \u2014 A Courvil-le.le 8 avril 1974, à l'âge de 28 ans.est décédé M.Jacques Picard, agent à la Sûreté du Quebec, époux de dame Carole Dion Cardinal, fils de Mme Lucien Picard.Il demeurait autrefois à Giffard.Un libéra sera chanté jeudi le 11 avril à 2h Depart du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée.1290, 1ère Avenue à lh45 pour l'eglise St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles (boul.Hamel).Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Armand Picard (Madeleine Lapointe); son beau-père et sa belle-mère.M.et Mme Maurice Cardinal (Fernande Breton); ses beaux-frères et sa belle-soeur, M et Mme Pierre Harvey (Michelle Dion Cardinal).Lyne, Alain, Marco Cardinal; ainsi que plusieurs oncles et tantes.Le foyer funéraire sera ouvert de 2h à 5h et de 7h à lOh p.m.881185 cimetière Wood End.Il était le pere de Donald.Lawrence (Nancy Momsson), Mrs Palan Thomson, frere de Farrell du Michigan.883382 TREMBLAY (Jeanne D'Arc Tur-geon) \u2014 A Ste-Anne de Beaupré, le 9 avril 1974, à l\u2019âge de 54 ans.est decédée Dame Jeanne D Arc Turgeon, épousé de M.Hercule Tremblay L'inhumation aura lieu vendredi, le 12 avril, à 4h30.Depart du funérarium de L\u2019Association Coopérative 10195.Ave Royale à 4hl5 pour la Basilique de Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial Le service aura lieu lundi à 5h Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enf.nts: Jean-Guy.Yvon, Normand et Hugues; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.oncles et tantes, neveux et nièces.\t«72088 TURCOTTE (Claire Dubeau) \u2014 A Québec, le 7 avril 1974, est decédée Dame Claire Dubeau, épouse de feu M.J B A.Turcotte.Elle demeurait au 1325 Duquet, Parc Lemoyne, Sillery Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 avril, à 14h30 Départ de la résidence Cloutier Ltée 975.Marguerite-Bourgeoys à 14hl5 pour l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mlle Thérèse Turcotte.Hon.Juge et Mme Edouard Lali-berté (Charlotte), M.et Mme Roger Turcotte (Annette Rondeau); petits-enfants, M.et Mme Claude Turcotte.M.et Mme Rosaire Caron, M.Pierre Turcotte, Mlle Hélène Turcotte; sa soeur: Mme Lauréat Lachance (Alice) de Montréal, M.et Mme Jacques Laliberté.881711 720\tCARTES DE REMERCIEMENTS RATTE (Félix) \u2014 A Ville de Vanier, le 8 avril 1974, à l'âge de 78 ans, est décédé Félix Ratté, ex-épicier, époux de dame Marie-Blanche Bélanger.Il demeurait au 133, ave Bernatchez, Ville de Vanier.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie-de-1 Incarnation à 2h40 pour l'église de St-Eugène et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M Félix Ratté Junior.M.et Mme Florien Bélanger (Jeanne d Arc Ratté), M.et Mme Gaston Ratté (Thérèse Lafrance), M.et Mme Roger Ratté (Marie-Claire Boulé), M.et Mme Marcel Ratté (Pierrette Hudon), M et Mme Laurent Villeneuve (Thérèse Ratté).M.et Mme Lucien Ratté (Lucille Drolet), M et Mme Raymond Ratté (Gisèle Myrand), M.et Mme Camille Ratté (Denise Therrien), M et Mme Roger Lamontagne (Madeleine Ratté).M et Mme Gilles Ratté (Micheline Côté); son frère, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Gérard Ratté, Mme Adrien Ratté.Mme Eugénie Ratté, Mme Eva Pichette, M et Mme Rosaire Bélanger.M.Joseph Verrette; 34 petits-enfants, et 3 arrières-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Salon fermé de 5h à 7h.881331 TESSIER (Georges) \u2014 A Québec, le 8 avril 1974.à l'àge de 73 ans, est décédé M.Georges Tessier, ex-employé de Germain Lépine Ltée, époux de dame Cécilp Leclerc.Il demeurait au 535, Victoria.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril à 15h.Départ du funérarium Lépine Ltée.535.Ave.des Oblats à 14h45 pour l\u2019église Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre, M.et Mme Albert Boutet (Georgette).ses petits-enfants, André et Alain, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Albert Tessier.M et Mme Eugène Tessier, Mme Yvonne Gobeil, M et Mme Lucien Tessier.M.et Mme Henri Tessier.M.et Mme Jean-Baptiste Bédard (Annette).Mme Adélard Moffet.M.Joseph Genest.M et Mme Joseph Vézina, M et Mme Roch Leclerc.M et Mme Henri Jacques, M.et Mme Robert Leelerc, Mme Anselme Leclerc.M et Mme Maurice Fillion.M et Mme Maurice Durand, M et Mme Osias laramof M et Mme Gabriel Bouchard.M et Mme André Leclerc«bttxt THOMSON (Clifford G) - A Portneuf Station, le 9 avril 1974.à l\u2019àge de 76 ans, est décédé Clifford G.Thomson, epoux de Adèle Bishop II demeurait au 91 rue Bishop, Portneuf Station Les funérailles auront lieu jeudi à 2h30 Départ du salon funéraire L.Leclerc & Fils Ltée 92.rue St-Louis Ville Portneuf à 2hl5 pour l\u2019église St - Jean -L Evangéliste et de là au MERCIER (Georgine Bois) \u2014 M.Jules-Henri Mercier et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion du décès de Mme Jules-Henri Mercier (Georgine Bois), soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels.visites ou assistance aux funérailles.A tous nous disons notre profonde gratitude et un cordial merci.892403 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES LECLAIRE (Clément) \u2014 Samedi le 20 avril 1974, à llh, en l\u2019église Notre-Dame du Chemin, sera chanté le service anniversaire de monsieur Clément Leclaire, époux de Rita B.Saint-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.881077 760\tFAVEURS OBTENUES EN reconnaissance à Jean XXIII pour faveur obtenue.T.D 893346 REMERCIEMENT à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.GJG.888472 780 FLEURISTES FltURS POUR TOUTES OCCASIONS t+l J.!® MME S.LAHAYE ITEE FLEURISTE 1027, 3eav\u201e tél.:524-4613 COMMANDES EXECUTEES SOIR et DIMANCHE 887111 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.lere AVENUE.nv deux tiers du parcours, on estime que sa vitesse a I arrivée au sol était de 40 a 50 milles.Je m interrogeais si tu te reveilles, tu n es pas mort, si tu ne te réveilles pas.tu est mort .a relate le parachutiste de Sterking.dans I Illinois, que I on voit ici dans son lit d hôpital.' Je suis en vie.je n y crois pas encore\".Avec étui Sears PÛBINHOOD é \"mibNCQURT1 tAOKAi ASS7S WtVÇ (Z ''çkrwàiï*M fA£LW6££S '?MATURE El F AMES e mms iHsmmHEE 'CARNATION \" -.58 swml WPH& \"CATeLLI TOfAATB FRONACE 2.81az-\tt* KeLLO&Q's\" Pour pudge et A L'ÉRABLE 10O'2- mUmms - *t \u201cSUCCES AU CÎTROH 12**- n mwym y Smm \"s VHUMT fèUg VAiSS£U.£ essoie-TbûTs, le marche a gogo V.\t4IA AU CT CArDCMChiT ?10, AV ST-SACREMENT ISI'M V \" SMEaSEi ta le marche a gogo V\tUNt DIVISION Ot JAIO INC T T ¦\t-1\t¦\tTT I I F \u2014I-^TT~M- I ¦ I\t\u2014 m \u2014 I I\t\u2014I I I ¦ La calculatrice de poche la plus s'agit economique ! n de notre Digi-matic T-8 à décimale flottante.toujours la bonne réponse, chaque fois ! 98 Québec, le Soleil, mercredi 10 ovril 1974 - ».\\W,V Itvtf iiii z ¦ : i \u2022 ?\u2018-!i 7 îWWv- .¦ .I * \"l\" wk'.iijrj: \u2018/Vf \u2022//.'/\u2022{ T//.W '^lipSiS/EjClj?\"/» y/*< './\u2019.Y'M « e rapport affinne que le désert du Sahara s'étend, chaque année, d environ 30 milles vers le sud en raison d'un dépérissement des pâturages, d une déforestation et d un appauvrissement général des sols.1-a situation de I Inde est jugée particulièrement précaire.I.es récoltes de ce pays sont actuellement inférieures de 30 pourcent aux objectifs de plan de développement.Quatre étranges suicides Quihzc jours apres, le 29 janvier, le médecin chef de I hôpital municipal, ledocteur Herman Deiters.âgé de 61 ans, a été trouve mort.Il s\u2019était empoisonné.Enfin, le 5 février, le receveur principal de Dueren.M.Heinrich Eschbach.âgé de 47 ans, s est également pendu.La minutieuse enquête menée par la police n a pas permis d élucider ces mystérieux suicides les quatre hommes se connaissaient, ils me naient une existence aisee et semblaient heureux en ménage Le receveur principal, par exemple, était rentre de vacances en Tunisie quelques jours avant sa mort, et parlait volontiers de projets d avenir.April Showers pour un air de fraîcheur toute printanière Mpr,|3teW0C cou** firt NWWv^miftntfr/Z/A G n (\u2022/'.\u201e a- Talc parfumé, 8 onces, dons contenant plastique.Parfums: lilas, muguet, April Showers 1.19 b- Savon parfume sur jouet flottant.Un cadeau ideal pour Pâques 1.99 ch.C- Poudre parfumée avec applicateur.Parfums: citron, lilas, muguet ou April Showers 1.49 d- Cologne parfumée au muguet, lilas ou April Showers 2.50 ch.Cosmétiques - Rayon 8 Simpsons-Sears Ltd.ou une blonde séduisante.ou une brune sophistiquée! LOREAL «Il ffw Choisissez votre couleur et L Oréal fera le reste.Avec le printemps vous avez sûrement envie de changer de personnalité.Faites confiance à L Oréal et à ses shampooings colorants qui sauront vous donner un air nouveau tout en donnant un bon traitement à vos cheveux.Shampooing colorant l Oréal Excellence 2.95 ch Conditionne et rend vos cheveux brillants.Tons pastel.Couleurs nouvelles: Acapulco, Floridaet Samantha.Ensemble I Oréal Blondissima 2.95 d, Eclaircit le blond et conditionne les cheveux.Riche en huiles.Rend les cheveux souples et lumineux.Ensemble Super Blondissima pour cheveux très foncés 2.95 ch.Cadeau! Avec tout achot de 1.95 et plus de produits L Oréal, vous recevrez un ensemble comprenant: laque 2 onces Elnett, shompooing protecteur 1 once et conditionneur 1 once.Laque à cheveux Elnett satin 2.49 ch Avec conditionneur revitalisant.15 onces.Modèle 8 onces 1.69 ch.Modèle 2 onces pour sac a main 69$.Conditionneur lOreal 1.95 ch.Pour cheveux abîmes ou secs, 4.3 onces (pour 8 applications).Modèle de voyage, 1 once.75$ ch.Shampooing protecteur 1.95 ch Rend cheveux soyeux.Stabilise la couleur, 4.3 onces.Shampooing spécifique 2.25 ch Shampooing traitant pour cheveux gros, secs, fragiles et ternes.4.4 onces.Simpsons-Sears Ltd.Pâques chez Sears Breloques en or Croix en or jaune 10 carats.Rég.16.75 11 66 ch.rnJ~.{ >r» ' Bracelet à breloques En or 10 carats.Rég.$45 Bracelet à breloques En or jaune 10 carats.Reg.$106\t/ Breloques en or Tète de garçon ou de fille.En or jaune 10 carats.Rég.11.50 \tSilhouette en or Silhouette de garçon ou * _ de fille en or 10 carats.* |\t10 L\tRég.$15\t1\t1 \\/ch.\tBreloque en or\t \\66\tBreloque \"Ankh\" en or 10 carats.\tA66 L\tRég.$10\tV/ch.'66\tCupidon\t \tBreloque en or 10 carats.a Reg.$16\tI n66 \t\t ch.\t\t1 Vch Horloges décoratives pour tout intérieur 95 44 49 95 ch.Horloge classique, de style Victorien, Surrey, etc.pour rehausser le charme de votre intérieur tout en étant à I heure du jour et de la mode.6'fOuter* - Rayon 4 Simpsons-Sears Ltd.A 100 -\u2022mi ¦AM'k.m- Québec, le Soleil, mercredi 10 avril 1974 L'affaire des transactions immobilières De nouvelles pressions s'exercent sur M.Wilson LONDRES (d apres PC.AP et AFP»\u2014 Le premier ministre Harold Wilson doit faire face à de nouvelles pressions pour congédier sa secrétaire personnelle controversée.Marcia Williams, à cause de son implication dans des transactions immobilières.ce qui va à l'encontre des principes du Parti travailliste.William Hamilton, depute travailliste qui s en est souvent pris à la reine et à la famille royale, a déclaré, hier, qu il est inexcusable pour M.Wilson d avoir un spéculateur foncier à son service et j estime que Marcia Williams doit partir \", Il y a un grand nombre de deputes travaillistes qui pensent de la meme façon .de dire Hamilton au cours d une interview à la 'télévision, interview au cours de laquelle il s en estégalement pris à M.Wilson pour la façon dont il s occupe de cette affaire.L ne déclaration aux Communes sur ces transactions foncières de la part du premier ministre Wilson n a pas vraiment calme I opinion publique.En fait, de nouvelles déclarations jettent de I huile sur le feu presque chaque jour.Wilson lui-méme a fustige les joumadx qui ont révélé I affaire, les accusant de faire une campagne de salissage\u201d et il a publiquement renouvelé sa confiance en son personnel.Mais des révélations, voulant que des documents et des lettres reliés à ces transactions immobilières aient ete brûles ou volés, donnent maintenant une tournure nouvelle et plus inquiétante a toute cette affaire.Jusqu ici.la position du premier ministre à la tète du Parti travailliste semble assurée, mais de nombreux députés de I arrière-plan sont nettement bouleversés.Cn certain nombre d entre eux ont même pris l'initiative peu habituelle de faire leurs propres enquêtes privées.Aucune des transactions foncières en question n est illégale en aucune manière.Et M.Wilson n est pas impliqué, meme indirectement.Mais Mme Williams, son frère, Tony Field, et leur soeur.Peggy Field, sont désignés par les rapports des journaux comme ayant acheté d importantes propriétés à vil prix pour les revendre plus tard pour des sommes elevées.M.Wilson et le Parti travailliste dénoncent ce genre d opérations depuis plusieurs années et ils 1 ont fait plus particulièrement au cours de la dernière campagne électorale qui les a portes au pouvoir aux élections du 28 février dernier.Bombes, fusillades et émeutes L'IRA semble ouvrir son offensive du printemps BELFAST (d après AP.Reuter.AFP et LPI » \u2014 Des attentats a la bombe, des fusillades et des emeutes ont éclaté, hier, à Belfast et dans d autres localités d Irlande du Nord, faisant un mort et plusieurs blessés.Attentat révolutionnaire' contre un navire portugais LISBONNE (Reuter) \u2014 Qua tre militaires ont été blessés, hier soir, sur le transport de troupes portugais \"Niassa \" (10.742 T), à bord duquel se sont produites deux explosions d.ont la responsabilité a ete revendiquée par les Brigades révolutionnaires\u201d, organisation militante de gauche L organisation a fait savoir aux agences de presse étrangères, juste avant les déflagrations.qu il s agissait d une action anticolonialiste par solidarité avec le combat du peuple de Guinée-Bissau Le \"Niassa\u201d s'apprêtait à appareiller, de Lisbonne, avec plus d un millier de soldats à destination de la Guinée-Bissau.Les deux explosions, qui ont ouvert dans la coque des brèches de trois pieds de largeur juste au-dessus de la ligne d'eau, se sont produites au moment où les soldats étaient assemblés sur le pont supérieur pour écouter le discours d un .officier supérieur Des centaines de parents et amis se trouvaient sur le quai lorsque les bombes ont fait explosion, à 17h35.vingt-cinq minutes avant I heure prevue pour 1 appareillage.Les reparations se poursuivent et le navire pourrait prendre la mer des aujour-d hui En revendiquant l'attentat, lequel a fait, six heures plus tard.1 objet d un laconique communiqué officiel annonçant une explosion et quatre blessés à bord, l'organisation des ' Brigades révolutionnaires\u201d a également revendiqué la responsabilité d une autre attaque à la bombe contre le quartier général militaire en Guinee-Bissau le 22 février dernier.Selon l'organisation, le bâtiment a été presque entièrement détruit Selon un communiqué publie le lendemain par le commandant.une bombe avaif explose causant des dégâts sans faire de victime.Des terroristes ont ouvert le feu sur un bar de Belfast Le gérant a été tué.alors qu'un client était blessé.On croit que cette journée de violence fait partie de 1 offensive du printemps, déclenchée par l'Armée républicaine irlandaise (RIRA), groupe qui tente de chasser les Britanniques de l'Irlandedu Nord pour la rattacher à la République d Irlande.Deux voitures bourrées d explosifs ont sauté a Belfast L une des explosions a fait huit blessés, dont une femme de 70 ans.mais aucune de ces personnes n a été sérieusement atteinte.Une fillette de 14 ans à bord d un taxi, dans le secteur de Lower Falls, à Belfast, a été blessée par une balle tirée par un terroriste à un poste de verification britannique.Des dizaines de fausses alertes ont été déclenchées, ayant pour effet de bloquer la circulation et de contraindre à d'innombrables évacuations de bureaux.Des milliers d employés se sont très rapidement regroupés dans les rues \"sures tandis que les forces de police et l'armée tentaient de verifier les mises en garde anonymes.Le centre de Belfast a ete finalement évacué en totalité, et les employés de bureau ont reçu le conseil de rentrer chez eux.chose impossible pour plusieurs, la plupart des axes routiers autour de> Belfast ayant en effet été fermés à la circulation en raison de la présence de voitures volées et abandonnées sur les bas cotés.Cette offensive brutale, venant après les incendies criminels qui ont dévasté dans la nuit de lundi à hier le centre d Armagh, a donné des arguments aux partisans dune Toujours .Au pas de la mode actuelle.SALON SIX, par sa nouvelle collection, offre une variété de modèles conv enant à toutes circonstances pour qui veut se chausser au goût du jour.1.Sandale en cuir av ec talon wedge et semelle plateforme recouverte en jute avec semelle en crêpe, disponible en tan et blanc $16.%.2.Exécutées minutieusement avec des cuirs de haute qualité, ces chaussures loafer avec semelle et talon en cuir vous apporteront tout le confort désiré $22.%.\t3.D\u2019allure sportive, ces chaussures de cuir avec talent wedge et semelle de Crêpe vous seront d'une souplesse renia PLACE LAURIER Sle-Poy Tel.: 651-5744 MAIL ST-ROCH (QUE.) 762 est, rue St-Joseph Tel.: 522-6978\t, CHICOUTIMI 144 rue Racine Tel.: 543-8714 PLAZA ALMA 100 rue Sacre-Coeur, Alma Tel.: 658-7954 < II VKc.t \\ action plus énergique contre les extrémistes.Hier soir, une délégation d unionistes du camp de M Brian Faulkner, le chef de I executif, a rencontré 1 un des collaborateurs de M.Merlyn Rees.le secrétaire d Etat à l'Irlande du Nord, pour lui faire part des critiques de nombreux protestants mode- res a I egard de la politique de Londres Dans un communique, les membres de la délégation estiment notamment que les \"partisans de la violence\" ont ete encourages par la declaration de M Rees la semaine dernière M Rees avait annonce aux Communes qu il se proposait de lever l\u2019interdiction du Sinn Fein provisoire (aile politique de LIRAetd un groupeprotes tant extrémiste, dans l'espoir de ramener les extrémistes dans le chemin de la légalité PEN LUI E DE GAZ U autre part, neuf mille maisons de Londonderry et de nombreux magasins et ateliers sont privés de gaz depuis le matin à la suite du refus des chauffeurs de camions-citernes d approvisionner en produits distilles l\u2019usine de gaz du quartier catholique du Bogside Les chauffeurs ont pris cette decision après l\u2019explosion d un camion-citerne contenant des bombes le 28 mars dernier dans le centre de Londonderry Le chauffeur avait, sous la menace, ete forcé d amener son camion piégé au centre de la ville où l'explosion avait causé des dégâts importants.L IRA provisoire a indique, la semaine dernière, qu elle laisserait les chauffeurs de camions-citernes se rendre librement à l'usine de gaz si M Bernard McFadden, le president du conseil du Sinn Fein de Londonderry, qui a ete arrêté il y a un mois, était libéré et retrouvait l'emploi qu il occupait à l 'usine de gaz PAQUES CHEZ.% S* happ^-easter ** 2 99 a Q99 \\mJ ch.a* Tous ces petits yeux pétilleront lorsqu ils verront ce que Pâques leur a reserves.Oui ! Un panier plein de délicieux chocolat empaquete par notre maison.b-Tasseet soucoupe comprenant une variété de bonbons.Emballage cadeau 2.98 ch.c-Tasse decoree d un petit animal, avec oeuf de Pâques en chocolat.99è ch.d-Oeuf décoré en riche chocolat ou lait.Emballage cadeau.1.89 ch.e-Horloge coucou garnied oeufs de Pâques en chocolat au lait.1.29 ch.Canard assis en chocolat 2.39 ch.Lapin assis en chocolat, jouant du tambour.10 onces.2.49 ch.Poule assise en chocolat.5.5 onces.1.19 ch.Confiserie-Rayon 87c.^joyeuses-pâques * £ ç » v> CHRYSANTHEMES 399 ch.Donnez une note de gaieté à votre piece pour Pâques et offrez-vous ces chrysanthèmes.Dans pot de fleurs de 6 pouces.QUATRE-SAISONS fleurs\t¦T49 i ch \t099 fleurs\ty ^ fleurs\tn?3\" a 9 99 Choix de plantes vertes décoratives, Centre du Jordm \u2022 Rayon 71 __________Simpsons-Sears Ltd., Quebec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 101 Jalloud veut réparer les gaffes de Khadafi L'Iran proposera un autre fonds d'assistance au Tiers-Monde TRIPOLI (d'après PA et Reuter) \u2014 Des sources diplomatiques de Tripoli ont déclaré, hier, que le premier ministre libyen Abdel Salam Jalloud avait pris la relève de la conduite des Affaires étrangères afin de tenter de réparer les dommages qui y furent causés par le président Mouammar Khadafi Les sources diplomatiques en question ont, cependant, bien insiste pour souligner que l'homme fort du pays était toujours le bouillant colonel et que Jalloud restait toujours son bras droit.Ils ont ajouté qu'ils ne s'attendaient pas à des changements radicaux à la suite des nouvelles charges de M.Jalloud Selon des diplomates arabes, Jalloud peut mieux établir des contacts avec les pays arabes parce qu'il a un grand talent de persuasion, alors que Khadafi a des approches offensives.INDUSTRIALISATION ARABE Le premier ministre libyen, quant à lui, a lancé, hier, un appel en laveurde ('industrialisation immediate des Etats arabes.Dans son premier discours depuis le remaniement de la direction du Conseil de commandement de la révolution, le chef du gouvernement libyen a souligné devant la troisième conférence des ministres arabes de l'Economie, organisée à Tripoli par le Centre de développement industriel, le rôle majeur que le Sud-méditerranéen sera conduit à jouer au cours du prochain demi-siecle Le progrès dépendra de la vitesse avec laquelle la Libye et les autres pays arabes bordant la Méditerranée se doteront d'une industrie pétrochimique, a-t-il déclaré, selon l'agence de presse Aira.Le commandant Jalloud, qui exerce désormais les fonctions politiques et administratives.précédemment tenues par le colonel Mouammar Khadafi, a souligné qu'il était essentiel que les pays arabes de la Mediterranée parviennent à combler le fossé qui les sépare des pays indus-trialiaes de l'Ouest vers \u2022 année 2000.poursuit Aira.Dans un appel aux pays occidentaux conaomma-teurs de pétrole pour les inviter à procéder à des échanges de technologie sur la base d'une association constructive, le commandant Jalloud s'est écrié:.\"Le pétrole est un matériel stratégique La technologie est aussi stratégique Les deux doivent donc être échangés.\" Soulignant que les pays arabes devraient se soucier, dès aujourd'hui, de 1ère postérieure à l'an 2000, il a invité les pays industrialisés à créer des industries en Libye et dans les autres Etats arabes afin de combattre 1 inflation et d'utiliser les capitaux arabes déposés dans les banques: \"L'inflation.les hauts salaires, les problèmes sociaux et les grèves dans les pays industrialisés créeront j'en suis sur.un climat économique favorable pour les Arabes.Ils devraient maintenant être capables de renverser les circonstances existant actuellement à leur avantage\", a-t-il souligné.NATIONS UNIES, (AFP) -L Iran va proposer la creation d un fonds de 2 a3milliardsde dollars, pour les pays en voie de développement, finance conjointement par les pays producteurs de petrole et les pays industrialises.Ce projet devrait être présenté, aujourd hui, à 1 assemblée éxtraordinaire de I ONU sur les matières premieres et le développement qui a débuté, hier, à New York, par M.Jauislud Amuuzegar, ministre iranien des Finances Hier, la delegation iranienne a tait circuler un document évoquant 1 initiative du chah d Iran en ce sens et une résolution adoptée par la commission économique pour I A-sie qui vient de se réunir à Colombo.M Amouzegar, qui est egalement président en exereice de 1 Organisation des pays expor- tateurs de petrole, ne precise pas.pour le moment, comment cette nouvelle institution pourrait saiticuler avec le fonds des pays pétroliers dont I OPEP a adoote le principe sans grand enthousiasme, dimanche, à Vienne.D après le document iranien, il s'agirait de prêter de ( argent à long terme et à faible taux d intérêt aux pays dont la balance des paiements et la capacité d importa- tion ont ete très serieusement influencées par une série de contretemps (dont vraisemblablement la hausse des prix du petrole).Le fonds serait administré à parts égales par les pays pétroliers, les pays industrialisés et les pays bénéficiaires de l\u2019aide, la participation à cette institution étant ouverte a tous II pourrait appuyer son action sur les experts et les structures des institutions internationales existantes.Le texte iranien propose la constitution d un comité ad hoc pour discuter ce projet \u2019 et d autres similaires\".Ce type de projets avait commence à être évoqué, au moment de la visite à Téhéran du président de la Banque mondiale et du directeurgené-ral du Fonds monétaire, il y a quelques semaines.la soiree a la Consultez notre horaire de television «Tffiîfwp, 111 Aucun acompte, aucun ver sement, aucun intérêt sur revêtement, portes et fenè-, très en aluminium avant octobre 1974.Si vendus avec installation.m r-1 Pour foui renseignements concernant I installation et la garantie des fenêtres, portes, revêtement aluminium et gouttières, composez 529-9861, Place Fleur de lys, local 264, 658-2121, Place laurier, poste 264.Estimation gratuite sur demande Nom Adresse.Province Téléphone Revêtement d'aluminium horizontal climatique Isolant de polyuréthane.Planche de fond non nécessaire.Protège et embellit votre maison.Modèle vertical\t,, Ç9 Le 100 pi.ca., non installé.Rég.$72 pour OO Réfection de toiture Rég.$89 81 99 le 100 pi.ca.(non installé) Bardeau d asphalte de qualité.Poids: 240 Ib le 100 pi.ca.Exclusif à Simpsons-Sears.Estimation sur demande.AtVrteriaux de construction - Rayon 64 Simpsons-Sears Ltd Clôtures ¦13 su I W 99 En broche gohamsee calibre 13 36 50 Non installé.Le rouleau Broche golvontsee calibre 11.Rouleau 48\t* 50 Non OQ99 installe Le rouleau.L T Broche enduite de vinyle calibre 9 Rouleau 48 «50 Non À J çç installe Lerouleaul.Gouttières En acier gohanue, calibre X ^ OQ 4 1 10 de long Reg Mm Modeie er oturrmiun emoille blanc, calibre 25 millièmes Resute 0 b corrosion 4 « 10 j» l ç belong.\tReg\tJ Construction - Rayon 64 Un rayon de soleil chez vous Sears m*?A\t,li $ & & S ## K ;Ç w -Y ?v Téléphoner pour une estimation gratuite' SERVICE A DOMICILE! Sur un itmpt# appel téléphantque, l'f» àm no* repréfriant» M rféo &mx vou* pour une wttmotion grafcnte Finir dé lys 52»-98*l, local 22*.PIaco Laurier SM-2121, local 22S s: Sears Le stéréo qui donne .une nouvelle dimension à votre pièce.£ r Stéréo transistorisé.(98 269 ch.Un modeie conçu tout particulièrement pour la vied'aujourdhui.Base en chrome et meuble en bois recouvert de vinyle fini noyer.Syntonisateur-amplificateur entièrement transistorisé.Changeur de disques automatique Garrard.Lecteur à 8 pistes incorporé.Pointe double diamant / saphir.Enceintes de haut-parleurs amovibles.#18211.Rabais de 20% sur tissus de décoration Tissus sur commande seulement! Ce rabais s applique sur les ?issus des maisons suivantes: Geo.& Jackson, Caya Fabric, Pride of Paris, Jeff Brown, United Imported, H.Brown Silks, Mid West, Ant.Foster, Rosedale, Sears Golick, Val Abel, Daly Morin, Circle Draperies, Sheftex Riverdale.Ces tissus de première qualité apporteront à votre intérieur la touche d élégance finale.Tentures-Rideaux - Rayon 24 Tissus de rembourrage de qualité Rabais 20% sur tissus provenant des maisons Savons Fabric, American Fobric, lofronee, A.J.Sinclair, Geo.& Jockson.Donnez un air nouveau a vos fauteuils, canapés, etc., avec T arrivée ck» printemps et de ses beaux jours.Téléphonez pour une estimation gratuite Tentures-Rideaux - Rayon 24 Meuble stéréo moderne (98 199 ch.Modèle 5 en 1.Comprend syntomsa-teur-amplificateur entièrement transistorisé avec lecteur o 8 pistes incorporé Changeur de disquês BSR.4 haut-parleurs.Meuble en bois recouvert de vinyle au fini noyer et couvercle en vinyle.#18079.Téléviseurs - Radios Rayon 57 Simpsons-Sears Ltd_\u2022.Simpsons-Sears Ltd. Quebec le Soleil, mercredi 10 avril 1974 L'importance des produits de base et de leurs prix dans le commerce mondial Nouveaux mariés 1974 Ensemble de style colonial pour un décor nouveau contre 55% pour les pays développes (le reste correspondant, semble-t-il.aux pays socialistes).Les produits de base, dont le marché est contrôlé pour plus de la moitié par les pays en voie de développement, représenteraient seulement 35% du commerce total des produits de base.Ces résultats s'expliquent en partie par ce que 1 ONU a pris en considération, dans sa liste de \"produits de base' .des articles que le raisonnement courant n'intègre pas habituellement dans les considerations sur les matières premières et le Tiers-Monde: charbon, lait, fromage, beurre, vin, oeufs, etc.Pour un certain nombre de produits correspondant à 20% du commerce mondial des produits de base, les pays en voie de développement représentent moins de 50% des exportations mondiales: blé.orge, volaille, porc, mouton, soja.lait, fromage, beurre, vin.pulpe de bois, aluminium, charbon, fourrure, lin.En tait, les exportations du Tiers-Monde sont concentrées sur le petrole (près de la moitié des exportations du Tiers-Monde), le café, le cuivre, le sucre, le coton et le caoutchouc pour un quart.Elles sont capitales pour ces pays: les produits de base représentaient 75% des exportations totales des pays en voie de développement en 1970 contre 25% pour les pays industrialisés.En 1970, le groupe des pays en voie de développement dégageait un excédent commercial de 25 milliards de dollars pour les produits de base, compensant pratiquement son déficit global en ce qui concerne les produits manufactures.En fait, les pays pétroliers avaient un excédent global de 8 milliards de dollars, les principaux pays en voie de développement exportateurs de métaux, un excédent de 1.5 milliard de dollars, tandis que les autres pays en voie de développement, représentant 55% du commerce des pays en voie de développement, souffraient d'un déficit global de 10 milliards de dollars.Ce rapport est présenté comme une annexe au rapport sur ( évolution du prix des produits de base, publié il y a quelques joufs par le secrétariat général.Ce premier document démontrait entre autres que le pouvoir d achat des produits de base dans leur ensemble (y compris le pétrole et les produits de base principalement exportés par les pays riches qui ont augmenté beaucoup plus que les autres), est resté constant entre 1950 et le dernier trimestre de 1973 par rapport au prix des produits manufacturés.NATIONS UNIES (AFP) \u2014 L'importance des produits de base exportes par les pays en voie de développement (richesse fondamentale pour eux) est relativement réduite par rapport au commerce mondial dans son ensemble, surtout si I on retire le petrole qui fait à lui seul 7.7% du commerce mondial.C est l'impression générale qui se dégagé d'un rapport sur la signification des produits de base dans le commerce mondial\" publié, hier, par le secrétariat général de l'ONU juste avant l'ouverture de l'assemblée générale extraordinaire sur les \"matières premières et le développement\".Fondé sur des statistiques de 1970.ce document fait ressortir que les produits de base représentent 35% de ( ensemble du commerce mondial et que les pays en voie de développement exportent 38% seulement de ces produits Remise de la conférence des pays producteurs et consommateurs de pétrole WASHINGTON.(Reuter) \u2014 La conference des principaux pays producteurs et consommateurs de pétrole ne pourra avoir lieu, le 1er mai.comme I espérait te secrétaire d Etat Henry Kissinger, déclarait-on, hier, à Washington, dans les milieux autorisés occidentaux.a déclaré, hier.M.George Bennsky.directeur du Bureau des carburants et de I Energie au département d Etat, devant une sous-commission du Congrès.tse?Oe source européenne, on indique que ces propositions ne seront toutefois que des projets.On espere maintenant qu elle pourra se tenir avant le mois d août, dit-on de source européenne.M.Kissinger avait à deux reprises, lors de la conférence de Washington sur l'Energie, souhaité que cette confrontation puisse avoir lieu avant le 1er mai.La conférence avait elle-même opté pour un débat avec les pays producteurs dans les plus brefs délais\", mais sans toutefois préciser de date.I.e groupe de coordination des douze pays, dont la France est absente, a rencontré plus de travail que prévu, ajoute-t-on.Ses conclusions et propositions seront déposées vers la fin mai.Ens.pour meubler 3 pièces réfrigérateur et cuisinière inclus SALON comprenant conopé-lit et fauteuil assorti recouverts polypropylene, choix de couleurs, boiserie fini erable Salem, plus 1 table à café et 1 table de bout.DINETTE 5 pièces fini érable luisant (table ovale, dessus stratifié et 4 chaises Matelot ' ').Plus réfrigérateur 8.6 pi.eu.blanc et cuisinière 30' ' blanche.CHAMBRE A COUCHER comprenant comme de triple à miroir, commode 6 portes, lit de 54 .ensemble matelas et sommier \"Sears-O-Pedic Slumber Rest\u201d.Autre ensemble colonial meubler 3 pieces Ensemble de styl e es Ensemble de style contemporain issusssssi meubler 3 pièces réfrigérateur et cuisinière inclus CSV SALON comprenant canapé 83\u201d et fauteuil assorti recouvert» de velours coupe rouge/noir/Wonc.CUISINE comprenant 1 table rectangulaire 36\" x 48\t* 60\u201d et 4 chaises Construction orme fini nover, sièaes et dossiers recouverts de coton/rayonne rouge Plus réfrigérateur 15.1 p«.eu.blanc 6 2 portes et cuisinière blanche 30\u201d CHAMBRE A COUCHER 3 pièces comprenant 1 commode triple avec miroir, chevet de lit et commode 6 tiroirs Beau fini foncé, portes e» tiroirs à devants en polystyrene moule Plus 1 ensemble matelas et sommier 54\t\u201d Seors-O-Pedic Slumber Rest \u2019, plus base de métal sur larges roulettes.Ens.pour meubler 3 pièces réfrigérateur et cuisinière inclus Pour plus de renseignements adressez-vous au Rayon des Meubles de nos magasins SEARS PARTICIPA AU SALON comprenant canapé e* fouteuil recouverts ton blé.CUISINE comprenant dînette 5 pièces, table ronde 45\" et 4 chaises recouvertes vinyle (choix de table blanche ou ton noyer), plus cuisinière 30 ' blanche et réfrigérateur 15.1 pi.eu.blanc.CHAMBRE A COUCHER 7 pièces comprenant 1 commode triple 70\", ) miroir circulaire.1 commode 5 tiroirs, t chevet de lit 60\", matelas et sommier Seors-O-Pedic Slumber Rest\" et 1 monture de metof sur roulettes.CONCOURS NOUVEAUX MARIES 74 en collaboration avec ¦ ¦ ü AGENCE DE Lüj LLLliÜLVL: ^cono gardens ^_____\ter P9r'\"ï -L» QUEBEC INC Ensemble moderne pour meubler 3 pieces Simpsons-Sears Ltd Simpsons-Sears ltd 4 Malgré leur accord avec T Arabie Saoudite, les E.-U.s'en prennent encore aux accords bilatéraux WASHINGTON (AFP) -Quatre jours après avoir annonce un programme de cooperation generale avec I Arabie Saoudite, les Etats-Unis ont renouvelé, hier, leurs attaques contre les accords bilateraux recherchés par les pays européens avec les pays producteurs de petrole du Moyen-Orient.M.George Bennsky, directeur des carburants et de I energie au département d E-tat.a affirmé, devant lasous-commission des affaires du Proche-Orient de la Chambre des représentants, que I accord recherché avec T Arabie Saoudite n était pas un de ces accords pétroliers bilatéraux que les Etats-Unis ont constamment critiqués depuis six mois.Je veux souligner que nous ne sommes pas en train de discuter avec les Saoudiens d un arrangement bilatéral d échangé de petrole contre de I industrialisation et du commerce, tel qu il en a été recherché par certains pays dans le passé récent .a dit M.Bennsky.Nous continuons a douter de I opportunité et de la viabilité d accords bilatéraux qui lient des quantités déterminées de pétrole en échange de projets ou de marchandises déterminés.Ces accords ont tendance à maintenir des prix élevés et à accroitre les frictions nationales dans les domaines economique et politique I ARABIE M.Bennsky a toutefois reconnu que le pétrole était au centre des préoccupations qui ont amené les Etats-Unis à rechercher le développement de leur coopération avec l'Arabie Saoudite.Il a explique que cette coopération avait pour objet d encourager I Arabie Saoudite à porter sa production de petrole a un niveau compatible avec le bien-etre economique du monde.M.Bennsky a insiste sur le fait que le gouvernement américain demeurait attache au programme de cooperation multilatérale envisagé par la conférence de Washington.Il a fait un bilan optimiste des travaux du groupe de coordination de l'énergie, qui s'est déjà reuni trois fois en un peu plus d un mois.EMBARGO Par ailleurs, les Etats-Unis ont revu, pendant les quatre premiers mois de l'embargo, environ 44 millions de barils de petrole en provenance des pays producteurs arabes, révèle (administration Le departement du Commerce a publié, hier, le detail des importations américaines de petrole entre novembre 1973 et février 1974 par pays d origine.Il apparait ainsi que deux pays arabes.I Arabie Saoudite et la Tunisie, ont continue de fournir, pendant toute la duree de I embargo, les Etats-Unis.L Arabie Saoudite a exporté 26 millions de barils pendant cette période et la Tunisie un million I Algérie.3.7 millions de barils, le Koweït 3.1 millions et les Emirats arabes unis 3 millions.L administration s abstient cependant de préciser si les livraisons effectuées pendant les deux premiers mois, venaient de pétroliers ayant charge dans les derniers jours précédant I embargo, ou après son imposition officielle On considère généralement qu un pétrolier met de six à huit semaines pour effectuer le trajet Moyen-Orient - Etats-Unis.AUTRES PAYS Les autres producteurs arabes ont fourni des quantités importantes jusqu'en décembre.pour cesser toute livraison ensuite.Les plus importants fournisseurs, pour cette période ont été.en dehors de T Arabie Saoudite, la Libye.6 millions de barils; Les 44 millions de barils de petrole arabe, qui sont parvenus aux Etats-Unis en quatre mois, ne représentent que le tiers des quantités importées par les Américains avant 1 embargo, soit 350.000 barils par jour contre un million avant l\u2019embargo.Rabais 49\" La couture?un plaisir avec une Kenmore automatique exécutant 11 points rjj\ti \t m il Rég.249.98 a.Machine à coudre exécutant le point extensible, faufilant, faisant les ourlets invisibles et reprisant! Sans oublier le point zigzag.C\u2019est notre Kenmore la plus focile à manipuler.Possibilité d\u2019exécuter boutonnieres de 5 dimensions différentes.Marche arriére, interrupteur de sécurité.Tète aluminium léger garantie 25 ans, éléments électriques garantis 2 ans.#80008.Rabais 39\" Kenmore à point Zigzag Reg.159.98 b.Fait les boutonnieres en 2 coups de pouce au cadran.Coud en 2 couleurs, reprise, fait les ourlets invisibles.Contrôle au pied, griffe escamotable pour reprisage.Rebobinage automatique Tête aluminium léger garantie 25 ans, elements électriques garantis 2 ans.#80003.1999.9 Sc.n> KENMORE m Modéfo o *t b diiponibt*» don» un grand choix d*\t(dfWéront* dm I illustration) pour seulement $30 d* plus 1 toçon «st compris* dom I* prix d* cm mexhinos à coudra Machine à coudre\t portative\t légère avec\t cadran pratique\t&)) Rég 169 98\t 149\"\t C.|4eel* pw les depaetnriti \u2019aimez $ codronff w(Moouwtf ««enjNr\t6 pant* popuaÊm éarr «pom» ng zap et?poet* \u2022«ti.MibÉr Aer Vc».-, g» (H#- au* Poffl O - or .or-r No.\"\t\u2022.O g » low Nr-I eO>art.« So* s'act CW Ou I -box.% MAVCI\t00*04» STI»\t\u2022mtCHAtM\t\tMONTMUIONT \u2022a \u2022\u2022¦\u2022«lia A»»a*o » \u2022 é'takw'os ¦' go *\u2022\t^ laowoMnNaa\tV 6M#|*«\t'\tA* e»' \"»¦ *\u2022 Veils*' 1\t*» CN»'**» »i \u2014g»\tAS*A«*V*\t1\tA* IWvao t \u2022>«\u2022* 1\tte>*\u2022\u2022\u2022\u2022' cka Quebec, le Soleil, mercredi 10 ovni 1974 103 HORAIRE DE TÉLÉViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Quebec CFCM-TV ( S ) Québec CKMI-TV (II) Quebec CB VT ( 3 ) Burlington WCAX-TV ( 7 j Sherbrooke CHIT-TV j S ) Mt Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontreal CPCF-TV (13)\tTrois-Rivioros CKTM-TV D.6 tM |*v.ds publufliior \u2022\u2022 horaire Ul ImiiMn couleur PM.6.110 ( ?i News c ( 41 Les tannants c I 31 HO) Pierre.Jean jasent c 1 8l The Lucy Show c (I II Sport détente c (131 Puise c iT((|l Allô sportils 6.30 ( 31 The Hollywoods Squares c ( 81 The Lucy Show c (III Actualités 34 c (TCQJ D Ecole 700 I 31 Sandy in Disneyland (spe cial) e < 4| Panoramonde c l 71 Extra c (101 Le 10 vous informe c (13) McGowan tt Go c (13) lue 13 vous informe c ITCQ) Actualité syndicale: une emission de CSN (K.-Q.i Sans point ni couture Anim.Julie Desgagne Les banderolles Inv.:LiseNan tei e 7.15 (R.-Q.I Au coeur des mots.\u2014 Anim François Cham-berland Les mots: Pierre Caillou - Casser c 7.30 ( 4» ( 7) (10) Le ranch à Willie c i \u2022>( Mr Chips C ( 81 Wednesday Movie Murder or Mercy c (til Sprint c (13) Headline Hunters c AM.3.30 ( 3) Sunrise Semester c 600 t 3) News c (12) University of the Air c 6.13 ( 8) News Report e 6.30 ( 8) Farm and Home c (12)\tHercules 7.00 ( 3) Captain Kangaroo c ( 8» New Zoo Revue c (13)\tCanada A.M c 7.30 < 4) Chemins de Pâques c ( 8) Make a Wish c 7.35\t, ( 4) Dessins animés c 7.40 110) Bienvenue CFTM c 7.45 (101 Bonjour Montreal c 8.00 ( 3) The Mike Douglas Show c ( 4) Bonjour Madame c ( 71 Dessins animes c ( 8) Bullwinkle c 8.15 I 7) D une minute à 1 autre c 830 ( 81 Morning Movie.\"Private worlds\u201d (12) Romper Room c 8.45 ( 10) 36-24-36 c 9 00 ( 3) The Joker's Wild c ( 4) Au bout du fil c ( 7) Le 5ième quart d'heure c (10) Les bouts d chou c (12)\tYoga c 9.15 ( 7) Sans détour c (13) En mouvement c 9.30 ( 3) Gambit c ( 5) Mon ami c ( 7) (11) (13) Monsieur Pipo c (10)\tPour vous mesdames c (13)\tThe Community c 9.45 ( 5) The Friendly Giant c 10.00 ( 3) Now you see il c ( 7) (11) < 131 Minute Moumoute c ( 8) Not for women only c (13) Eye Bet c 10.15 ( 7) Informa 7 c (11)\t(13) Les histoires de Benjamin c MERCREDI 10 AVRIL 1974 (K.-O I lin maillon de la chaîne Int Michelle Juneau et Michel Simard.\u2014 Le metier de mannequin c 800 ( 31 The Perry Como Sunshine show (special) c ( 4l Les grandes productions Le dernier train de Gun Hill ( 5) Hockey c ( 7) llll (13) Hockey c (10) Les Grandes Productions La promesse c (12) Wednesday Movie: Airport c (R.-Q.l Rythmes \u2014 Anim Michel Cartier Les danses folkloriques Québécoises c 8.30 (K.-Q.) Honni soit qui mal y mange.\u2014 Les maladies car diaques et leur rapport avec I alimentation.Inv Monique Gélinas et les docteurs Claude Allard et Claude Goulet, c 9.00 ( 3) Kojak c ( 8) Doc Elliot c 1K.-Q.1 La vie qu on mene \u2014 Actualisation d événements passés, présents et futurs, c 10.00 ( 3i Channel 3 Night Beat c ( 4) Decouvertes 74 c ( 8l News c (101 Auto-Patrouille c 10.30 I 3) Late Movie Welcome home, Johnny Bristol c JEUDI 11 AVRIL 1974 10.20 ( 7) Filmatin: La bande à bobo ( 4) (101 Les nouvelles TVA c ( 5) Canadian Sports report c I *l illl (13) Le telcjournal c ( 8) ABC Wide World of Enter tainnient c 1050 ( 7) Informa 7 c (111 Nouvelles du sport et méteo c (I3i Le 13 vous informe c 11.00 I 4) Cine-4 L inassouvie I 5) News c I 7) (II) (13) Appelez moi Lise c (101 La couleur du temps c 11.15 (10) Sans pantoufles: Le 84 prend des vacances (12) News c 11.22 ( 51 Viewpoint c 11.30 ( 5) After Eleven: Summer and smoke c 11.35 (12) Pulse c A.M.12 00 ( 7) Cinema 7: Tycoon ill) Cinéma! \"Le Franciscain de Bourges' c (12)\tFeature Movie: Ellery Queen: don t look behind you c (13)\tCine-Soir: Trois marins de I invincible 12.45 (10) Le 10 vous informe c 10.30 I 31 ( 4) ( 5) I 8) (111 (12) 1055 I 31 11.00 ( 31 ( 4) ( 5) ( 8) 110) 111) 112) (13) 11 30 ( 3) I 4) ( 8) (11) (12) 113) Love of Life c Pour vous mesdames c Mr.Dressup c The Erady Bunch c (13) Personnalité (emininec The Art of Cooking c News c The Young and the Restless c Doigts de fee c Sesame Street c Password c Les tannants c Les recettes de Juliette c Hercules Les recettes de Juliette c Search for Tomorrow c Dessins animés c S?!it Second c Histoire sans paroles McGowan A Co.c Rue Principale c P.M.12.00 ( 3i One o'clock news & weather c ( 4) L actualité c ) 51 Elwood Glover's Luncheon Date c Informa 7 c All my children c Les p tits bonshommes c Joe 90 c The Flintstones c ( 71 ( 8> (10) (11) (12) 12.10 ( 3) 12.15 ( 4) (10) 12.30 ( 3) ( 7) (12) 1.00 ( 3) ( 5) ( 8) 1.15 I 4) ( 5) IIOI 1.30 ( 31 ( 5) Across the Fence c De tout de tous c Ligne ouverte c As the World Turns c (111 (13) Boubou c Jack Curran s Movie Matinee: \"Barabbas\" (1ère partie) c The Guiding Light c One o\u2019clock report c The Newlywed Game c Entre vous et moi c Job Line c Ciné-jeudi: Quel numéro, ce faux numéro\" c The Edge of Night c Audubon Wildlife Theatre c ( 7) ( 8) 1.35 ( 7» 1.45 ( 4) 2.00 ( 3) ( 4) 1 5) ( 8) 2.30 ( 3) ( 5) ( 7| I 8) (11) (12) 2.35 1 7) 3.00 I 3) ( 5) ( 8) 110) 112) 3.30 ( 3) ( 4) ( 5) < 8) (10) (12) 4 00 ( 4) ( 5) ( 7) I 8) (10) (12) 4.30 ( 3) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (12) 5.00 ( 3) ( 4) ( 5) I 7) (10) (12) (13) 5.30 ( 5) ( 8) (12) (11) (13) Le telejoumal c The girl in my life c (11) (13) Femme d aujour d hui c Demain la viec The price is right c Cinéma:\tLes trente-neuf marches \" Juliette and Friends c General Hospital c Match Game '74 c Star Performance c Informa 7 c One life to live c (13l Cinéma Romanoff et Juliette ' e Somerset c Ciné-Jour: '\u2019Attila, fléau de Dieu\" Tattletales c Take 30 c Love.American Style Adèle c Another World c Bonanza c Dessins animes c The Edge of Night c Batman c Personnalitéa c What's the Good Word?c Allons au cirque c Family Court c (11) (13) Bobino c Gilligan\u2019s Island c Patofville c Anything you can do c The Andy Griffith Show c Adèle c A Place of your Own c (ID (13) Grugeotet Délicate News Circle c Les Banana Splits c Pay Cards c Channel 3 News Hour c Le ranch \"L\" c What\u2019s New c (ID Tarzan c Mission impossible c Truth or Consequences c Cinéma de 5 heures: \"Cinq semaines en ballon c That girl c The Beverly Hillbillies c The New Beat the Clock c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! TCQ: Signifie TELECABLE de QUEBEC\u2019 reseau communautaire à circuit fermé R.Q.: Signifie: Radio-Québec \u2019 syntonisé au 13 sur le cable.\u2014 petite histoire des longs-métrages MERCREDI 10 AVRIL 1974 P.M.7.30 t 8» Wednesday Movie Murder or mercy\" E.-U.Drame réalisé en 1974 par H.Hart avec Bradford Diliman Denver Pyle, Mel-vyn Douglas et Mildred Dunnock.\u2014 Un avocat réputé, vient en aide à son fils, pour défendre un docteur accusé d avoir tué son épousé, souffrant d une maladie sans espoir, c 8.00 ( 4) Les Grandes Productions: Le dernier train de Gun Hill\".E.-U Western réalisé en 1959 par J Sturges avec Kirk Douglas.Anthony Quinn et Carolyn Jones \u2014 Un représentant de la loi va à Gun Hill pour y retrouver les assassins de son épouse.800 (10) Les Grandes Productions La promesse Fr.Drame psychologique réalisé en 1969 par R.Freeman et P Fevder avec Jacqueline Bisset.Jean François Maurin et Pierre Zimmer.\u2014 Un garçonnet orphelin demeurant chez son oncle, se prend d affection pour la maitresse de celui-ci.c 800 (12) Wednesday Movie: Airport\" E.-U.Drame réalisé en 1969 par G.Seaton avec Burt Lancaster.Dean Martin et Jean Seberg \u2014 Le directeur d un aéroport doit affronter, en une nuit d hiver, diverses difficultés très sérieuses c 1030 ( 31\tLat Movie Welrome home.Johnny Bristol\" E U.Drame psychologique réalisé en 1970 prar G McGowan avec Martin I^mau.Jane Alexaderet Brock Peters \u2014 Un prisonnier de guerre relâché retrace difficilement son patelin où il a laissé dé nombreux souvenir» d enfance, c Il 00 ( 4i Cine-4 L inassouvie II Drame psychologique réalisé en I960 par D Risi avec Mylenc Demongeot.Peter Baldwin et Eisa Martinelli.\u2014 Un reporter tombe amoureux d une jaune femme frivole Il 15 (10) Sans pantoufles Le 84 prend des vacances Fr Comé- die une realisation deL.Joannon en 1949 avec Rellys, Yves De-niaud et Paulette Dubost \u2014 Un chauffeur d autobus entraîne ses passagers dans sa course pour retrouver son épouse qui l a trompé.11.30 t Si After Eleven: Summer and smoke E.-U Drame psyeholoqi-que réalisé en 1962 par P.J.Glenvilie avec Laurence Harvey.Ccraldine Pago et John Mclntire \u2014 Un jeune médecin viveur fait face à une dure épreuve qui l'amène à changer son mode de vie.c 12.00 (11)\tCinéma: Le franciscain de Bourges\".Fr Drame réalisée en 1968 par C Autant-Lara avec Harly Kruger et Jean-Pierre Dora \u2014 Pendant la Deuxième guerre Mondiale, un frère franciscain travaillant comme infirmier.profite de sa situation pour venir en aide aux victimes de la Gestapo, c 12.60 ( 7) Cinéma 7 Tycoon\".E.-U.Drame sentimental réalisé en 1948 par R Wallace avec John Wayne.Laraine Day et Cedric Hardwicke.\u2014 Un ingénieur affronte des difficultés après être tombé en amour avec la fille de son patron.12 00 (12)\tFeature Movie Ellery Queen don t look behind you\".E -U.Drame policier réalisé en 1971 par B Shear avec Peter Lawford Stefanie Powers et Harry Morgan \u2014 Un écrivain d aventures policières découvre un fou assasin c 12 00 (13)\tCiné-Soir: Trois marins de I invincible Fr Comédie musicale une réalisation de M de Canonge en 1955 avec Henri Gênés.Colette Dereal el Marcel Merkes \u2014 Deux pécheurs font la conquête de deux lausses vedettes en simulant être les directeurs d une sardinerie JEUDI 11 AVRIL 1974 A.M.830 1 8) Morning Movie Private worlds E U Drame réalisé en 1935 par G La Cava avec Clau dette Colbert.Charles Boyer et Joel McCrea.\u2014 Querelles entre les membres du corps médical d un hôpital pour malades mentaux.10.20 ( 7! Filmatin: La bande à bobo Fr.Comédie une réalisation de T Saytor en 1963 avec Jean-Pascal Duffard.Fernand Sard ou et Pierre Repp.\u2014 Dans un petit village des enfants s'élèvent contre la destruction de trop nombreux chats.P.M.12.30 (12) Jack Curran\u2019s Movie Matinee Barabbas\" (1ère partie) U.Drame historique réalisé en 1961 par R Fleischer avec Anthony Quinn.Vittorio Gassman et Silva-na Mangano.\u2014 Relâché à la place de Jésus.Barabbas est de nouveau fait prisonnier en Sicile puis envoyé à Rome comme gladiateur, c 1.15 (101 Ciné-Jeudi Quel numéro, ce faux numéro E U Comédie une realisation deG Marshall en 1966 avec Bob Hope, Elke Sommer et Phyllis Diller \u2014 Un courtier prend en pitié une aetrice et la réfugie dans son chalet, c 200 ( 4) Cinema Les trente neuf marches G B Drame policier réalisé en 1959 par R Thomas avec Kenneth Moore.Taina Elg et Barry Jones.\u2014 Un homme est compromis contre son gre dans une affaire d'espionnage 2.30 (ID (131 Cinéma Romanoff et Juliette E-U Comédie satiri-q- e réalisée et interprétée par Peter Ustinov en 1961 avec Sandra Dee et John Gavin.\u2014 Le président d un petit pays imagine une ruse pour régler un conflit sans violence, c 235 \u2022 71 Ciné-Jour: Attila, fléau de Dieu It Drame historique réalise en 1955 par P Francisci avec Anthony Quinn.Sophia Loren et Henri Vidal \u2014 Quelques épisodes de l incursion de l empire romain par les Huns 5.00 (131 Cinéma de 5 heures \"Cinq semaines en ballon E -U 1962.aventures d t Allen avec Cedrie Hardwicke Red Buttons et Peter Lorre \u2014 Un astronaute prépare un voyage en ballon au-dessus de I Afrique c\t, 104 Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1974 m 2 + 2 : acier et nylon f- 2 solides bandes en acier pour robustesse, sécurité et long millage, plus 2 plis en nylon.Semelle large à dessins.Garantie de 36 mois*.#19,000.F78-14 Paroi blanche ch.Installé V h Si \\ VV V>yv\\ Crusader à 4 plis nylon a- 4 plis en nylon Du Pont très robuste, plus une semelle donnant bonne adhérence.Garantie de 20 mois*.#10,000.ch.F78-14 Paroi noire Installé Nous avons pneu qu il vous faut! » pneu garanti! Performance, bonne tenue de route et excellent millage, avec les pneus Sears.Nofre meilleur pneu radial à bandes en acier 591° i ü rca a 195-14 Sans chambre, paroi blanche, installé.Le meilleur prix, la meilleure qualité, la meilleure garantie.Grande sécurité et grand millage.Carcasse à 2 plis radiaux en rayonne plus bandes en acier.Garantie de 40,000 milles*.Pneu radial \"70\" à bandes en acier 717?FR70-14 Sans chambre Paroi blanche Installé Carcasse à 2 plis radiaux et 2 bandes en acier sous la semelle plus une semelle très large pour une meilleure tenue de route.Garantie de 40,000 milles*.GR70-14 GR70-15 HR70-15 78.20 ch.82.10 ch.86.70 ch.PAROI BLANCHE\t- SANS CHAMBRE Dimensions\tPrix 165-13\t44 50 175-13\t46.20 185-14\t51.40 205-14\t63.20 215-14\t69.70 205-15\t67.70 215-15\t71.70 225-15\t78.90 PAROI BLANCHE\t- AVEC CHAMBRE 165-15\t52.20 Chambre\t4.30 Pneu» - Rayon 95 JH & I y % mm m iMJm flHM Supertred à 4 plis nylon b- Pneus à 4 plis en nylon Du Pont pour robustesse et sécurité.Semelle large, plate avec dessins pour stabilité.\u2022 Garantie de 32 mois*.#12,000.Pneu à bandes en fibre de verre Carcasse en polyester e- Pneu 2 + 2 à carcasse à 2 plis en polyester pour robustesse et sécurité plus 2 bandes en fibre de verre pour un long millage.Garantie de 36 mois*.#14,000.Pneu 2 -h 2 à bandes en fibre de verre d- Carcasse à 2 plis en nylon pour robustesse et sécurité.Les bandes en fibre de verre offrent une grande stabilité et un long millage.Garantie de 36 mois*.#14,000.F78-14 Paroi noire Installé ch.F78-14 Paroi blanche Installé ch.F78-14 Paroi blanche Installé *Gprantie proportionnelle des pneus d'auto tourisme.Il n'est pas de garantie plus complète que celle de Sears.GARANTIE DE DUREE DE LA SEMELLE Tous nos pneus neufs et rechapés sont protégés contre défaillance, dommoge.Pendant combien de temps?La durée de la semelle d'origine, la garantie se termine quand il n'y a plus de semelle.Sans exceptions I Ces pneus sont protégés contre toute défaillance et dommoge, peu importe la raison.En cas de défaillance : crevaisons réparées sans frais.Pour tout autre ms rie défaillance, nous remplacerons le pneu par un pneu neuf de la même qualité.Vous paierez selon l'usure de la semelle (selon le prix en cours).GARANTIE CONTRE L USURE DE LA SEMELLE S'applique si votre pneu s'use avant l'expiration du nombre de mois spécifié sur lo garantie.On considère un pneu usé lorsque sa semelle n o plus que 3/a?e de pouce ou moins.Si cela se produit, nous reprendrons le pneu en vous donnant un crédit calculé sur le prix en cours de votre pneu, applicable à l âchât de tout nouveau pneu.Pneus avec garantie de: 9 à 24 mois\tVous\tcrédit de 15% 25 à 29 mois\tcrédit de 20% 30 mois ou plus r®£*vrez s\t^ 25% Des pneus sont aussi disponibles dans une gamme de dimensions populaires.**Les pneus radiaux à bandes d'acier ont une garantie spéciale de 40,000 milles.Pour de plus amples détails, voyez notre Centre de l'Auto.Pneus radiaux Ce pneu vous offre la sécurité, la performance et vous assure un long millage.La carcasse a 2 plis en rayonne en travers du pneu d'un talon à l'autre, pas en diagonale comme les 2 types de pneus ci-dessus.2 ou 4 bandes font le tour du pneu sous la semelle.Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 * Place Laurier 658-212) Fleur de Lys Place Laurier Vous ne dite» que \"Portez à mon compte!\" Nous entretenon» ce que nous vendons Notre garantie hotu*oction ou remboursement \toimpsons-oears lto.e Laurier 658-212)\t\tAUCUNS FRAIS DE LIVRAISON NI DE TELEPHONE SUR LES COMMANDES DE $5.00 ET PLUS.SIGNALEZ ZE 10000\t\t\t BEAUCE:\tDORCHESTER:\tBELLECHASSE:\tLOTBINIERE:\tMONTMAGNY:\tPORTNEUF: \tSt^Gortnoino.St lut\tSi Oerva.Sf-Michel.\tSf*-Croii, lotbinior*.\tMontmagny, St Piorrt,\tDonnocono, Neuvill*.VoMp# fonction, S»-OoK»rg»i.StioMtph, 1\u2014ma-Jowcfion.\tSte-Claire.S* Anselme\tSt Oamion, St-Vallior, St-ChorUv Armoyh\tS< Agop.t\tSt François l Mot, yHW an bov\tPortnouf, ymond,\t, J Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section publicitaire Page(s) manquante(s) "]