Le soleil, 18 décembre 1974, Cahier B

[" local régional cahier D LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 18 DECEMBRE 1974 'BnaftfS MANOIR ST-DAVID SAUTERNES $1.45 (26 ox) 401-A le vin de table blanc de qualité le plut populaire ou Canada A Aucune hausse de taxes à Thetford à cause de la situation du « \u2022 ¦ ^ * 1 TW ¦H m|m| Un incendie dont let conséquences perturbent toute une région Le Soleil, Fortune! Merroux \u2018«MP*# fl « %: aw*#* ¦¦ \u2022 \u2022 tuar 'ÆM.MHNW VS ,?»**** y v*P-V ¦ ** i i ¦ 'WftftWË&Fyy.- -mm 3*w '¦ ' ' par Fortunat MARTOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - N eût été de la catastrophe survenue à la mine King Beaver, la semaine dernière, les contribuables de Thetford Mines auraient eu à subir de fortes augmentations de taxes pour combler un déficit d un demi-million de dollars qui était prévu pour l'exercice 1975.Cependant, par suite du sinistre qui a mis à pied 820 travailleurs, il n'y aura aucun hausse de taxes, que le gouvernement provincial vienne ou pas en aide à la municipalité pour effacer ou réduire le déficit qui atteint maintenant $700,000.Le maire de la ville minière, M.Louis-Philippe Boucher, a apporté ces précisions au cours d'un entretien accordé au SOLEIL.Le conseil projetait d\u2019augmenter la taxe foncière de $1.10 à $1.40, celle de l'enlèvement de la neige de $1 40 à $1.60 (valeur du terrain seulement), celle du service de l\u2019eau de $70 à $80, et celle de la cueillette des ordures ménagères de $17 à $20 par année.Le premier magistrat a expliqué que la destruction des installations de la mine d'amiante faisait perdre à la municipalité $20,000 en revenus provenant de la taxe foncière et de la taxe de vente, ce qui avait pour effet de porter à $700,000 le déficit anticipé pour 1975.Autrement, l'excédent des dépenses sur les revenus n'aurait pas excédé $500,000.Ce déficit était inévitable à cause de l'inflation, de préciser le maire.M Boucher a confiance d'obtenir du gouvernemenprovincial une aide financière qui permettra à la municipalité de réduire ou d'effacer le déficit.Le maire a promis que les contribuables n'auront à supporter aucune augmentation de taxes en 1975, même si la décision du gouvernement devait être négative.chômage \"Il n'est pas question d alourdir le fardeau financier des payeurs de taxes, principalement ceux qui ont perdu leur emploi à la mine King Beaver (820), ceux qui ont été mis à pied par suite de la fermeture des usines de motoneiges Sno Jet Inc.(450), et ceux de maisons mobiles, roulottes et tentes-roulottes Bellevue Inc.(500)\", d'affirmer le premier magistrat.Rappelons que les citoyens de Thetford avaient été frappés par une hausse substantielle de 69 p.c.de la taxe foncière en 1973.Celle-ci est actuellement de $1 10 par $100 d évaluation imposable.Régime d austérité Le maire Boucher s'attend à une année difficile en 1975.Selon lui, la perception des taxes accusera un net recul par suite des récents événements, ce qui obligera la municipalité à recourir à des emprunts temporaires et à payer de lourds intérêts pour s'administrer, en attendant la rentrée des fonds.Le premier citoyen a donné l'assurance que le conseil ne forcera pas les centaines de chômeurs à payer leurs taxes.\"Le conseil ne brandira pas la menace de vendre leurs maisons pour les obliger à s'acquitter de leurs dus, alors qu'ils pourront à peine nourrir leurs familles \", a-t-il déclaré.\"Cependant, a-t-il ajouté, gare à ceux (contribuables) qui seront capables de faire face à leurs obligations, mais qui voudront profiter impunément de la situation.\" M.Boucher a révélé que l'administration municipale en sera une d'austérité en 1975: aucun emprunt, tous les gros projets, dont celui de la construction d'un deuxième centre des loisirs, sont suspendus.A court terme, ce régime d'austérité se fera ressentir par l'annulation de la réception officielle et du \"party\" en l'honneur des employés, à l\u2019occasion de la période des Fêtes.\"On réduira les dépenses au maximum; tout le monde devra se serrer la ceinture\", de conclure le maire Boucher.Les mineurs refusent de travailler sans une garantie formelle de la sept jours par semaine reconstruction de l'usine THETFORD MINES - Sans une garantie formelle de la reconstruction de l'usine d'amiante de la mine King Beaver, à Thetford Mines, qui a été détruite par le feu, la semaine dernière, les 2,000 travailleurs de l'Asbestos Corporation Ltd.refuseront la semaine de travail de sept jours et la reprise de l'exploitation souterraine à la filiale King Beaver, même si ces propositions patronales devaient signifier le retour au travail d'au moins 400 des 820 employes mis à pied par suite de la catastrophe.Si ces propositions étaient acceptées, la compagnie pourrait maintenir sa production et ses profits cependant que les 420 autres mis à pied risqueraient de n étre jamais rappelés à la mine.C'est ce qu'ont précisé, hier, à Thetford, au cours d une conférence de presse, MM.Oliva Lemay et Claude Couture, respectivement président du Syndicat des travailleurs de l'Asbestos Corporation Ltd.et conseiller technique à la Fédération des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN), pour expliquer les raisons qui ont motivé les employés des trois filiales que l\u2019Asbes-tos Corporation exploite dans la région à refuser de travailler le dimanche.A la suite de la destruction des installations de la King Beaver, la compagnie avait proposé au syndicat de reprendre l'exploitation souterraine de la mine, de faire usiner le minerai aux filiales British Canadian et Normandie, en attendant la reconstruction, d'ici un an et demi, d'un concentrateur au coût de $15 millions.Pour récupérer une partie de la perte de production depuis la conflagration, l\u2019employeur avait proposé également le travail le dimanche dans les trois Le syndicat accuse le ministre Massé de vouloir protéger les profits des compagnies minières THETFORD MÎNES - En suggérant aux producteurs d'amiante de la région de Thetford Mines de faire travailler leurs employés le dimanche dans le but de créer des emplois en faveur des 820 ouvriers mis à pied, la semaine dernière, par suite de la catastrophe survenue à la mine King Beaver, le ministre des Richesses naturelles, M.J.-Gilles Massé, a démontré que le gouvernement s'intéresse beaucoup plus à protéger les profits des compa- gnies que l'intérêt des travailleurs.C'est ce qu'a déclaré, hier, M.Oliva Lemay, président du Syndicat des tavailleurs des trois mines d'amiante (King Beaver.British Canadian et Normandie) que l'Asbestos Corporation Ltd exploite dans la région de Thetford.On se souvient que le ministre avait proposé la semaine de travail de sept jours, jeudi dernier, apres avoir visité les lieux de la catastrophe.Cette proposition fut rejetée par les mineurs, dimanche dernier, parce qu'elle ne garantissait pas la reconstruction de l'usine incendiée.M.Lemay a dit qu'il s'expli-guait mal que le ministre ait fait une telle proposition sans avoir préalablement étudié les conséquences qu'elle comportait; impact sur la production des compagnies, nombre d'employés réembauchés Autres mises à pied, à Tring et Thetford à court terme et possiblement congédiés à nouveau, effets désastreux advenant la non-reconstruction de l'usine, etc.Le président des syndiqués a ajouté qu'il était convaincu que le ministre n'avait pas toutes les données en main pour se prononcer sur une question aussi délicate.\"Alors pourquoi sa hâte à prendre la défense des intérêts financiers de là compagnie\", a-t-il demandé?\"Nous reconnaissons que les compagnies doivent réaliser des profits, mais nous ne devons pas oublier qu'elles ont aussi des responsabilités envers la communauté\", d'ajouter M.Lemay.filiales.Quant à la reconstruction de l'usine incendiée, la compagnie avait déclaré n'ètre pas en mesure de prendre une décision finale avant deux ans.Un piège?Selon les représentants des syndiqués, même si.à première vue, les propositions de la compagnie semblent logiques et valables, elles révèlent néanmoins que l'employeur se soucie peu des travailleurs.A court terme, ont-ils expliqué, elles permettraient à la compagnie de rappeler au travail 400 employés, de maintenir sa production et de réaliser autant de bénéfices, sinon plus.A long terme cependant, elles pourraient compromettre la reconstruction de l'usine et le retour au travail des 420 autres ouvriers, et même entraîner des mises à pied dans les filiales British Canadian et Normandie.Bref, avec une usine et 420 hommes en moins, la compagnie réduirait ses coûts d'exploitation tout en maintenant son même niveau de production.Selon les informations communiquées par MM.Lemay et Couture, les autres usines que P Asbestos Corporation possèdent dans la région, en fonctionnant à plein rendement, pourraient produire 315,000 tonnes d'amiante, et 55,000 tonnes additionnelles si la semaine de travail était portée à sept jours, soit à peine 21.000 tonnes de moins que la production de 391,000 tonnes obtenue en 1973.Le minerai extrait de la King Beaver THETFORD MINES \u2014 La compagnie Carey Canadian Ltd.vient de mettre à pied une quarantaine d'employés â la mine d'amiante qu'elle exploite à Tring Jonction, i une quinzaine de milles de Thetford Mines, en réduisant la semaine de travail de six à cinq jours.Un porte-parole de l'entreprise a imputé â une diminution des ventes la disparition de P équipe de rotation.D autre part, la société minière Asbestos Corporation Ltd.vient de procéder i la mise i pied de 22 employés de bureau par suite de ( interruption de I exploitation de sa filiale King Beaver, à Thetford Mines, à cause d unfincen-«îte qui a détruit l usine d amiante, la semaine dernière.Cinq ou six autres travailleurs doivent être congédiés au cours des prochains jours.La fermeture de ta mine pour une période indéfinie avait fait déjà 820 chômeurs.Les employés de bureau qui ont perdu leur emploi, comptaient jusqu'à cinq années de service.Lacs à fins récréatives (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec vient de donner son autorisation pour la construction, le maintien et l'exploitation de quatre barrages dans les Cantons de l'Est, conformément à la loi du régime des eaux.Le communiqué remis à la presse note que c'est le ministre des Richesses naturelles.M Gilles Masse, qui a piloté les projets, qui permettront la création de lacs et d étangs artificiels pour fins récréatives.Ainsi se trouvent acceptées les demandes formulées respectivement par le \"Cherry River Conservation Club\", pour un barrage sur des lots du 15e rang du canton d Or-ford, par M.Georges Desfossés.pour un barrage sur un lot du 13e rang du canton de Cleveland, comté de Richmond.et de M.Alfred Fontaine.pour deux barrages sur des lots du 2e rang du Canton de Woburn, comté de MéjSn-tic-Compton.SUGGESTIONS CE DERNIERE HEURE CADEAU ¦de! IMH.V X Le quartier général de la photographie à Québec (ilo^cuuiu (ÜeÊci cnmERR a (ST sMjtfvw: T'omît ourwc » imsr ayant une plus forte teneur en amiante, l'écart de 21,000 tonnes pourrait être facilement comblé.Actuellement, les usines ne fonctionnent pas à fond de train à la British Canadian et à la Normandie.Dans le premier cas, la production pourrait être accrue de 50 p.c., et dans le deuxième cas, de 10 à 15 p.c., selon les dirigeants syndicaux.Par ailleurs, le minerai puisé à la King Beaver étant beaucoup plus riche en amiante que celui qui est extrait à la mine British Canadien, et les réserves s'épuisant rapidement à la mine Normandie, MM.Lemay et Couture craignent que les usines de British Canadian et Normandie ne soient alimentées, éventuellement, que par le minerai provenant de la King Beaver.L abandon de l'extraction à la British Canadian et à la Normandie aurait pour effet de provoquer des mises à pied dans ces deux mines.Le président de la CSN (Confédération des syndicats nationaux), M.Marcel Pepin, doit rencontrer les travailleurs de l'Asbestos Corporation, ce soir, à Thetford.f Vas-tu < vu mon Prix matter charge LA CHAUDE BOTTE mm AUBAINES-CADEAUX ECHÊNE & FILS inc.L AS-TU VU MON PRIX?dg^KXXK-STE-FOY quatre-bourgeois\tv a PUCE KENNEDY \u2022 LEVIS mis* m con ACCIPTII e PLAZA LEVESQUE \u2022 VANIER e B0UL.STE-ANNE - MONTMORENCY V\tV AVIS à la COMPETITION DE NE PAS LIRE CETTE RECLAME LES 4 G.H.DECHÊNE & FILS INC.offrent cette semaine CHARGEXl .I I ¦ '.g suBflU-.Celle qui se moque du froid POUR HOMMES ET DAMES Valeurs jusqu à $49.95 POUR UN PRIX INCROTABLE DE / / B 2 * Quite.U Salai.181 1874 m la police a dressé de nombreux barrages dans la région de St-Joseph-du-lac afin de retracer les tueurs qui ont massocré cinq personnes.Une famille est massacrée par des tueurs à St-Joseph-du-Lac par Guy DUBE Un jeune homme de 19 ans, de Saint-Eustaehe, près de Montréal, est présentement détenu pour fins d'interrogatoire, relativement à un quintuple meurtre survenu hier soir dans une résidence de la petite municipalité de Saint-Joseph - du-Lac.à environ 15 milles au nord-ouest de la métropole.Un deuxième individu, âgé de 35 ans, est par ailleurs activement recherché en rapport avec cette tuerie dont le seul mobile semble être le vol.Les victimes, qui ont toutes S' été criblées de balles tirées à l\u2019aide d'un pistolet.25 automatique, ont été identifiées et une autopsie devait être pratiquée sur leurs corps aujourd'hui.Il s'agit de Mme Horbert Dumoulin, âgée de 82 ans, son fils Roger, 47 ans, et son épouse Yvonne, 37 ans, ainsi qua M.et Mme Guy Morin, âgés de 44 et de 43 ans, tous domiciliés à Saint-Joseph-du-Lac.Cette famille vivait de la culture des pommes.Dix enquêteurs de la Sûreté du Québec, poste de Montréal, travaillent sur les lieux depuis hier soir, afin d'élucider ce crime crapuleux, ignoble et dégoûtant Le scénario Les trois victimes Dumoulin, qui vivaient dans la résidence où est survenu le quintuple meurtre, étaient renommés pour garder de fortes sommes d\u2019argent à leur domicile.Selon l'agent Pierre Le-marbre, du bureau des relations publiques de la SQ de Montréal, les faits pourraient être ainsi reproduits.Au moment même où les voleurs s apprêtaient à \"passer\u201d les Dumoulin, vers 21h45, M.et Mme Morin, qui résident non loin de là, ont frappé à la porte: ils leur rendaient visite.Les deux bandits les ont fait pénétrer de force et ils ont alors procédé au massacre.Tous les cinq ont été tirés à bout portant, semble-t-il, ce qui laisse entendre qu\u2019il n'y a eu aucune résistance de la part des victimes qui étaient à la merci de leurs agresseurs Ils ont ainsi éliminé tout témoin gênant Une voisine a été intriguée par le fait que toutes les lumières de la maison des Dumoulin se sont éteintes dès 22 heures et elle a alerté la police.Les deux suspects sont bien connus des policiers; ils auraient d'ailleurs été vus en sortant des lieux.C'est le lieutenant Raymond Girard qui est responsable de l'enquête, menée par l'escouade des crimes contre la personne.L\u2019arme de la tuerie a d'ailleurs été retrouvée non loin de la scène.PC le coroner du district M.Vincent Drouin 6 gauche, discute avec M.Roger Lauzon, le voisin qui a découvert les cinq corps des victimes.Rimouski veut mener une lutte conjointe au sujet du futur traversier RIMOUSKI \u2014 Tout comme il l'a fait dans la bataille de l'Institut de marine, le conseil municipal de Rimouski compte sur l\u2019appui que pourraient lui apporter les municipalités de l\u2019Est du Québec, sur les deux rives du fleuve, pour obtenir, cette fois-ci, le traversier qui sera mis en disponibilité par suite de la mise en service du \u2019\u2019Camille-Marcoux\u201d, à Matane.Le commissaire industriel de Rimouski, M.Etienne Hé-roux, a mentionné, hier, au cours d\u2019un entretien, que la lutte sera là aussi difficile puisque le traversier qui sera libre est aussi convoité par le député des îles de la Madeleine, M.Louis-Philippe Lacroix.La justification d'un traversier entre Pointe au Père et Forestville a déjà été établie par le gouvernement du Québec, selon ce qu il se dégage d une première résolution adoptée par le conseil municipal de Rimouski, lundi.En mars 1970, le gouvernement louait le navire Manie\u201d à la Traverse Matane-Godbout pour une période de trois ans afin que cette dernière rétablisse le service abandonné par la Traverse Nord Sud, entre ces deux municipalités Toutefois, après une saison Sexploitation, TMGL remettait le navire au gouveme-ment.fjui 1 affectait alors aux îles de la Madeleine.\"Le développement qu'ont connu les deux rives du fleuve depuis 1970 n'a fait qu'ac-croitre le besoin de remise en service de la communication inter-rives Pointe-au-Père-Forestville et c'est dans cet esprit qu'on réclame un traversier pour le printemps 1975\u201d, a-t-on conclu._ ATTENTION ! QUAND IL S'AGIT DE PRIFINIS \", VOUS AVEZ UN CHOIX INCKOYASLE.TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX COMME DANS LE PASSE, QUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE COMPETITION.GRANO INVENTAIRE DE PANNEAUX, TOUS 4' x Nous faisons la livraison à I extérieur également CHENE NATUREL 12\u201d VIOLET.59S COULEURS: OR, ROSE VERT, BLEU.59S BARNWOOD.675 YELLOW.5 95 FRENE RUSTIQUE.775 SKELTON.S.25 ECUME DE MER.S.25 PACIFIC WALNUT.5.95 COCO BLANC.5.45 NUGGET_________5.95 CHENES.5.95 MIC PECAH.4.95 ORME PROVINCIAL.6.85 TOUT NOUVEAU PREFINIOR.6.85 PANNEAU! P8EFINIS SUR BOIS première\tfB70 qualité\t O\t BLANC ANTIQUE\t.5.95 BLANC NORDIQUE.6.SO\t CAPRI\t\t FRENE ORIENTAL\t.4.95 CHENE\t MONTAGNAIS\t4 95 GRIS FUME\t\t PECAN\t\t BLANC\t MONTAGNAIS\t5.45 CEDRE NOUEUX.5.40\t PIN NOUEUX\t\t.5.95 ROSE WOOD\t WINDSOR\t\t MONSIEUR PERKINS \t -\tB * » \tÊJ, \t\u2014 PfAMJTS fi» me demande^ l »