Le soleil, 24 décembre 1974, Cahier D

[" cahier sport général LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 24 DECEMBRE 1974 Dans un effort pour échapper à la surenchère, les équipes de hockey professionnelles reluquent de plus en plus vers I Europe Les Suédois, les Finlandais et les Tchèques ne sont pas encore partis en peur, et offrent leurs services pour des prix raisonnables.Reste que la source suédoise et finlandaise où les Leafs de Toronto et les Jets de Winnipeg ont puisé abondamment est presque tarie.Du moins, la crème a été prélevée.C'est l'avertissement que sert le directeur gerant Cliff Fletcher des Flames d'Atlanta.Pour échapper temporairement à la flambée des salaires, on pouvait espérer recruter d'autres Borje Salming, Ulf Nilsson.Heiki Riihiranta.Lars-Erik Sjoberg, sans compter les Vaclav Nedo-mansky et Richard Farda passant les mailles du rideau de fer.Il n'est cependant pas facile d'enlever des joueurs à la Tchécoslovaquie à moins d'utiliser des agents secrets comme l'ont fait les Toros de Toronto.J ai vu à Prague, en octobre dernier, trois super-vedettes.Il s'agit de Ivan Hlinka, Sima Jaroslav et Jiri Holik.Mais comment les sortir de leur pays Tâche malaisée! Pour ce qui est de la Suède et de la Finlande, il ne faut plus compter sur les surdoués du type de Borje Salming II n'y en a plus.Pour en être bien certain, Cliff Fletcher a délégué en Europe son dépisteur-en-chef, Donnie Graham Il est formel Les as sont déjà en Amérique du Nord.En revanche, il y a les juniors suédois qu'on pourrait repêcher.Us sont parmi les meilleurs au monde, suivant les dépisteurs.Reste que le recours européen va devenir bientôt aussi coûteux.Modestes au départ, dans leurs exigences, les Suédois s'adaptent rapidement à la folie furieuse.L'avocat suédois de Borje Salming vient de faire connaître aux Maple Leafs de Toronto les projets du nouveau contrat de son client.C'est quelque chose! L'affaire Joe Kapp Les issues pour les équipes professionnelles se bouchent les unes après les autres.L\u2019avocat Alan Eagleson avait annoncé der- nièrement que les revenus des joueurs de hockey allaient se faire tailler, l'an prochain.Mais rien n'est moins sûr maintenant.Sous les coups redoublés des affaires Joe Kapp et Catfish Hunter, le sport-spectacle est condamné à vivre sous l'empire d'une affolante surenchère.Cette surenchère affectera-t-elle le hockey qui a déjà atteint le Claude larochelle point de non-retour?Personne ne pemt parier là-dessus Le tableau du hockey est bien différent de celui du baseball et du football.C'est Eagleson lui-même qui rapportait récemment que 140 patineurs professionnels étaient présentement sans emploi, 110 anciens de l'AMH, et 30 anciens de la LNH.Ca fait du monde.Dans le même temps.Eagleson a fourni la clé du succès à l'Association mondiale de hockey: presque tarie! \"L'AMH devrait réduire ses rangs de 14 à 8 équipes, huit formations qu'on pourrait considérer comme puissantes.A partir de là, cette ligue pourrait considérer son calibre égal à celui de la Ligue nationale.\" Il est recommandé également à une couple de clubs de la LNH de fermer boutique.Le calibre serait renforcé dans les deux circuits, mais imagine-t-on le nombre.de chômeurs dans le hockey! Mais cette soudaine affluence de sans emploi incitera-t-elle les agents à se montrer moins gourmands?Non pas.Les surdoués étant toujours une denrée rare, la guerre des prix se poursuivra à moins d'un sérieux rapprochement entre les deux ligues.Reste qu'une entente même camouflée devient précaire et dangereuse suite au verdict rendu dans l'affaire Joe Kapp.S'appuyant sur les lois antimonopoles des Etats-Unis, le juge fédéral William Sweigert a décrété que la clause d\u2019option de Pete Rozelle qui garantissait une certaine liberté aux footballers est illégale Se trouvera-t-on, demain, devant des athlètes entièrement libres, à la Catfish Hunter, d'aller où bon leur semble, une fois leur contrat achevé?Cette clause d'option où l'athlète prévient son employeur de son départ, un an à l'avance, est l'article que la LNH veut introduire dans son contrat.Alan Eagleson vient de faire savoir que l'Association des joueurs se préparait à aller devant les tribunaux pour rendre cette clause illégale.Les athlètes professionnels seront alors totalement libres Mais le sport professionnel ne sera plus \"libre\" d'exister! Au bas de l'échelle! Autres réminiscences d'un passé encore tout proche.Andy Bathgate des Blazers de Vancouver révèle que les Rangers de New York lui versaient aussi peu que $3,500 par saison à ses deux premières années dans la Ligue nationale.Il fut gratifié de $6.500 à sa troisième campagne.Bathgate avait lié son avenir professionnel ¦\\ aux Rangers en retour d'une prime de $200 alors qu'il était junior à Guelph.Responsable d'un profond laisser aller de ses protégés en Finlande et en Russie, le pilote Billy Harris réalise-t-il l'importance de sa défection maintenant qu Equipe-Canada est considérée comme le désappointement de l'année au pays?George Punch Imlach aurait peut-être bien des révélations à faire sur Joe Crozier avec lequel U était à couteaux tirés, l'an dernier.Il faut admirer sa position là-dessus.\"Tout cela est de l'histoire, dit-il.J'ai été trop longtemps ami avec Crozier pour commencer à le descendre aujour-d hui.\" Dans leur impossible calendrier, les Nordiques de Québec s\u2019absenteront de leur domicile durant un mois, à partir de la fin de janvier.A espérer d'ici là qu'on aura mis au point une formule de victoires sur la route.En cinq rencontres à l'extérieur jusqu\u2019ici en décembre, la troupe de Jean-Guy Gendron n'a inscrit qm'un seul gain.lr Soleil.J -M Villeneuve ¦ « wimm m mm iwwww»- g '\"isS »* > 4 \u201cOs?MWBÉEt HZ#***': \u2014\u2014 wmtê .¦fym- ' 'v.mm.Que de trésors, on découvre dans un vestiaire des joueurs de hockey.Aubry.Mon petit coeur battait plus fort parce que j'ai pu enfin patiner sur la N'est-ce pas que j'ai l'air d'un gros \"nounours\" avec le masque de Serge même glace que mon papa.Pas de cadeau de Noël pour ____________________________________ Joyeux Noël! par Jacques DRAPEAU La suce saucée dans le jus d'orange! Le \"caca\" qu'il faut enlever de la couche de bébé! Une \"baboune\" enflée à la suite d une chute! Un Père Noël qui lance l'original \"Ho! Ho! Ho!\" Pour quelques heures, hier, les enfants et les épouses des joueurs des Nordiques ont occupé, en maîtres, le lieu de travail des chefs de famille.Une bien belle fête! D'abord, sur la glace.Richard Guindon, deux ans, contrôle le disque, au centre de la patinoire.Christian-Paul Bordeleau, 13 mois, assiste à la scène, du haut de son papa.Réal Cloutier, 18 ans, célibataire mais avec les yeux clairs.Il n'a pas encore d enfant à offrir à la fête, mais il a son bâton de hockey.\"Avec celui-là, les gardiens de but vont en voir de toutes les couleurs.\" Jean Gravel, qui approche le demi-siècle en âge, fait merveille devant le filet.et sans support athlétique s'il vous plait.Des \"Oh!\" et des Ha!\" dans les gradins.Jean-Claude Garneau fait son apparition en compagnie de Suzanne, deux semaines.Lui, sourit! Elle, s'endort! Aie! Attention! Le vice- président des Nordiques, Maurice Taschereau, fait faire la grande pirouette à son président John Dacres.Marc Tardif suggère à Dacres de jouer à la ligne bleue, mais on sent que Marc est inspiré par sa grande politesse.Plus loin, la jolie Michèle Lapointe, secrétaire des Nordiques.pratique son lancer frappé qui.ma foi, s est bien amélioré depuis un an.Le relationniste Donald D'Amours tourne à la façon de Jean-Claude Tremblay avec la différence que D\u2019Amours doit se \"tenir\" à deux mains à son bâton.Dans les bras de son papa, Mélanie Tardif, deux ans, ne semble pas s en faire outre mesure.Du Cobo Hall de Détroit au Colisée de Québec.Bah! Ca se ressemble pas mal toutes, ces bâtisses-là.Sylvain Houle, 22 mois, n\u2019a que des \"papas\" sur la glace.Papa par ci, papa par là.Finalement, on découvre le pot aux roses: sont désignés ainsi tous ceux qui arborent l'écusson des Nordiques.Le petit chenapan! Faire une frousse comme ça à Réjean.Le directeur-gérant Maurice Filion pousse Jean Gravel, écrasé dans une chaise.Il est fourbu! Un bâton de hockey est disparu.Immédiatement, les soupçons se portent sur le seul avocat présent: Me René Paquet, secrétaire des Nordiques.Evidemment, il nie sa culpabilité.François Morisset, trois ans, va embrasser la glace.U pleure mais ce n'est rien de grave Surtout que son père est physiothérapeute.Il lui ramènera ça en moins de deux.Alfred Garon, du service des promotions, reçoit une dure mise en échec.Hop! Une superbe manoeuvre de Jean-Guy Gendron qui subtilise la rondelle à son épousé.Les jumeaux Lacombe, Sophie et Sylvie, se la coulent douce dans le traîneau biplace \"home made\" de François.Sophie Bemier et Luc Parizeau ont droit, eux, à une randonnée dans un traîneau monoplace.Les joueurs célibataires assistent à la fête.Ils font des \"coucous\" et des \"guili-guili\", ne sachant pas comment installer des couches.Et les enfants Aubry qui n arrêtent pas de patiner.Et André Gaudette qui, lui, a juché son petit Maxime, six mois, dans un sac à dos.L'enfant est \"comme aux Etats\" dans ce perchoir.Et il y a les autres, et les épouses, sans oublier Claude Langlois, que le Père Noël (le vrai, évidemment) accuse de faire de lëmbonpoint.Puis, c'est la distribution des cadeaux et des sucreries.On mange et on arrose ça.C'est le temps des Fêtes.Faut bien prendre sa part de détente avant de retourner aux choses sérieuses.Oui.un autre beau petit Noël chez les Nordiques.Et Joyeux Noël, les gars! les supporteurs des Toros (D\u2019après PC) \u2014 Les ailiers gauches Steve Cardwell et Gerry Pinder ont marqué chacun un but en première période, hier soir, pour conduire les Crusaders de Cleveland à une victoire de 4-1 contre les Toros de Toronto dans une rencontre de l'Association mondiale de hockey disputée devant 12,262 spectateurs.Grant Erickson et Skip Krake ont réussi les autres filets des Crusaders tandis que l'ailier droit Torn Simpson a enfilé Tunique but des Toros, privant ainsi le gardien Bob Whidden d'un blanchissage Il s\u2019agissait de la deuxième victoire d\"s C.usaders en neuf match., et de la deuxième défaite des Toros en cinq rencontres Les Toros demeurent toutefois en première place au classement de la section canadienne avec 39 points.Les Crusaders, de leur côté, accusent un retard de 14 points sur les meneurs de la section est, les Whalers de la Nouvelle-Angleterre Statistiques Bobby Hull, des Jets de Winnipeg, détient toujours une légère avance en tête du classement des compteurs de l'Association mondiale de hockey.Il présente une fiche de 30 buts et 23 passes pour 53 points, deux de plus que Serge Bernier, des Nordiques de Québec.Larry Lund, des Aeros de Houston, occupe la troisième place avec 49 points, devant André Lacroix, des Mariners de San Diego.Le gardien Bob Whidden, des Crusaders de Cleveland, affiche la meilleure moyenne de buts alloués par match \u2014 2.31.Déjoué 25 fois en 649 minutes de jeu, il précède Wayne Rutledge, des Aeros.Rutledge présente une moyenne de 2 95.Ces chiffres sur les gardiens de but ne tiennent pas compte du match disputé, hier soir, à Toronto.roMPTnns \tMJ\tR\tA Pis P6n.\t\t Huit W\t29\t30\t23\t53\tIP Bernier.Q\t29\t25\t26\t51\t21 Lund, H\t33\t19\t30\tfl\tfl Lacroix.SD\t30\t16\t29\t45\t38 Dillon.T\t31\t15\t29\t44\t14 Nilsson.W\t29\t11\t31\t42\t¦ u ., ton m\t29\t21\t19\t\t17 Hughes.H\t31\t25\t14\tm\t14 Simpson, T\t30\t26\t13\tb\t24 Hinse.H\t30\t14\t24\tn\t4 Howe.H\t33\t16\t21\t17\t4H Henderson, T\t29\t18\t16\tfl\t12 Rivers.SD\t31\t21\t13\tN\t14 Nedomansky.T\t32\t19\t14\tfl\t11 Peacosh, SD\t31\t15\t18\tfl\t4 Fratherstone.T\t32\t11\t22\t¦\t21 Pleau NA\t31\t14\t18\t¦\t22 Tremblay.Q\t31\t6\t26\t32\t2 Mahovlich, T\t28\t15\t16\tM\t6 Keogan.P\t29\t16\t14\tn\t23 Parizeau.Q\t31\t12\t19\t30\t18 Addouno.SD\t31\t6 24\t30\t7\tDaley.W\t1059\t¦\t0\t295 \t\t\t\tAbrahamsson.NA\t830\t43\t0\t3 11 \tGARDIENS\t\t\tKurt, P\t1054\t55\t0\t3 13 \tMin\tBc RI Moy\t\tSmith.NA\t1028\t54\t0\t3 15 Whidden.Cl\t649\t25\t0 231\tMcLeod.V\t1527\tHI\t2\t3 18 Rutledge.H\t1019\t50\t0 2 95\tJunkin SD\t749\t43\t0\t340 Grahame.H\t966\t44\t1 273\tNewton, C\t887\t51\t1\t345 MESSAGE DES FETES ._______¦_______________¦___________¦¦¦ 5?i, .V V-** i'Jf*\t¦ ¦ ' -\t: \u2022 Pour Noël et le Jour de l\u2019An, on vous } souhaite de Joyeuses Fêtes.Pour 1974, on vous dit merci.Et pour ' 1975, on vous garantit notre très grande courtoisie.La direction et le personnel du magasin Latulippe Enr.AVIS A NOS CLIENTS \u2022\t,\tr .\t***\u2022\u2022\u2022 y\t# \u2022 Prenez note que le magasin sera fermé foute la journée les 25 et 26 déc.1974 et les 1er et 2 janvier 1975.*\tSTATIONNEMENT GRATUIT S*\u2014 637 ï ST-VALLIER \u2022\t522-2996 522-3198 UVTUUPK IVA-V K maæicowe sports^ I 1 i 4 D 2 ; > Elimination trop rapide de Miami et de Washington Les Dolphins de Miami et les Redskins de Washington ne seront pas de la deuxième phase des éliminatoires qui conduisent au Super Bowl .dans la Ligue nationale de football.C est un peu desappointant pour les gens, et nous devons vous admettre que I auteur de ces lignes est un de ceux-là.qui admirent des entraineurs comme Don Shula (Miami) et George Allen (Washington) Nous n'avons pas eu T occasion de suivre, a la télévision, le match Miami-Oakland.mais les séquences filmées que nous avons vues par la suite ont été une sorte de consolation.Les Dolphins avaient succombé comme de véritables champions.Cette fois, bêlement chance avait été contre eux.Quant aux Redskins, ils ont été un véritable désappointement contre les Rams de Los Angeles.Les vétérans joueurs de 1 entraineur-en-chef Allen étaient véritablement dans b esprit des Fêtes, fis ont fait de nombreux \"cadeaux aux jeunes Rams, et ceux-ci n en n ont pas refusé un seul avec le résultat qu'on a pu se demander si les deux clubs évoluaient dans la même ligue.roland sabourin Dolphins et Redskins ne sont plus la.Il ne faudrait pas penser pour tout cela qu'il ne nous reste plus de bon football à suivre Au contraire, nous commençons a croire que les deux matchs de la prochaine fin de semaine seront des plus captivants.Des maintenant, nous souhaitons un grand championnat Pittsburgh-Los Angeles, mais il y a beaucoup de chemin à faire pour assurer une telle présentation.Un calendrier vraiment difficile Il ne faudrait pas s'alarmer chaque fois que les Nordiques subissent une défaite sur la route.Sans cela, la deuxième moitié du calendrier sera très pénible pour tous ceux qui appuient notre club de l\u2019Association mondiale de hockey.Si vous possédez un calendrier de notre club de 1 AMH.prenez bien le soin d'étudier ce qu il comprendra après le 4 janvier C'est vraiment à faire peur, surtout après les pauvres résultats obtenus jusqu'ici.Depuis les deux transactions qui nous ont amené Marc Tardif, Steve Sutherland et Christian Bordeleau.notre club n'a pu faire mieux qu'une victoire en quatre joutes comme club visiteur.Et après avoir assisté à la victoire de 5-3 des Cougars de Chicago, vendredi dernier, nous avons de la difficulté a comprendre comment nos représentants ont pu vaincre cette formation dans la Ville des Vents Le calendrier local de la période des Fêtes sera encore assez facile si I on tient compte que Michigan.Phoenix, Indianapolis et Toronto formeront I opposition d ici le 4 janvier Pourtant, il y a déjà un arrêt très difficile a Cleveland, vendredi soir.L entraîneur Jean-Guy Gendron devra préparer son club en prevision du calendrier qui reprendra le 7 janvier avec le dernier arrêt de la saison a Michigan II faudra mettre 1 accent sur la défensive.Le retour de Réjean Houle pourra aider dans ce domaine, mais il est à se demander si ce sera suffisant Les événements survenus depuis le 8 décembre ont changé toute la situation du hockey professionnel chez nous.Il est à souhaiter que l\u2019enthousiasme sera le même à la fin de mars.Potins de l'arbre de Noël.line importante competition de curling se déroulera dans notre ville, à compter de jeudi.Pas moins de 16 équipés de garçons et six de filles batailleront pour le droit de représenter la province de Québec aux prochains jeux d hiver du Canada, à Lethbridge, Alberta Ces curlers viennent de toutes les régions.Nous en profitons pour souhaiter bonne chance à tous les compétiteurs.Les temps sont durs pour les Remparts, maintenant que les Nordiques ont réussi à prendre la vedette partout en ville Pourtant, nous n avons jamais vu un Paul Dumont aussi enthousiaste que celui que nous avons croisé après la joute de dimanche soir.Cette première position pour Noël était plus appréciée que toutes les autres des saisons précédentes.Il avait fallu travailler fort pour cet objectif.Tous les hommes à chevaux rencontrés depuis samedi nous ont assuré qu il n'y aura aucun retard au calendrier des courses.Pourtant, il est difficile de comprendre pourquoi on a demandé à I exécutif de retourner à la table des négociations.Maintenant, il est à prévoir qu il faudra attendre après le Jour de 1 An pour une réunion sérieuse avec les concessionnaires de la piste locale.Pour un 29e Noel consécutif, nous avons le privilège de communiquer avec la population sportive de la région de Québec.Nous en profitons pour remercier tous ceux qui ont bien voulu nous faire parvenir leurs voeux.A tous ceux qui nous suivent régulièrement, nous disons Joyeux Noël et paix sur terre aux hommes de bonne volonté.Innsbruck parle aussi de simplicité VIENNE (AFP) - Les Jeux olympiques d hiver 1976 à Innsbruck ont été placés sous la devise des jeux de la simplicité\", selon le voeu des organisateurs qui garantissent néanmoins un déroulement impeccable des compétitions.La construction des installations sportives nouvelles et le réaménagement de celles qui datent des Jeux olympiques de 1964 tiennent compte des derniers développements techniques Le comité d organisation des jeux publie à ce propos quelques chiffres La construction la plus spectaculaire, mais aussi la plus coûteuse tvec 82 millions de schillings (4 4 millions de dollars) est celle de la piste combinée pour la luge çt le bobsleigh Sur une longueur de 1,220 m avec 14 virages.80 km de tuyauterie réfrigérante ont été installées pour couvrir une superficie totale de 5,500 mètres carrés de glace.Lee compétitions de patinage pourront se dérouler sur une superficie totale de 13,260 mètres carrés de glace: pour les patineurs de vitesse, la piste large de 12 m a été entièrement refaite depuis 1964 et inaugurée en mars 1974 pour le championnat du monde.Au centre de I anneau a été aménagée une patinoire pour les artistiques \", longue de 82 m sur 3785 m de large Enfin, trois patinoires couvertes ont été installées à Inns-brtrk è 1 vw Al -V lit Québec, Le Soleil, mardi 24 décembre 1974 * Encore Esposito MONTREAL (PC) \u2014 Phil Esposito, des Bruins de Boston.a marqué 500 buts en saison régulière en moins de temps que chacun des cinq joueurs ayant réussi l'exploit avant lui, Esposito a enfile les 499eme et 500ème buts de sa carrière dans la Ligue nationale à son 803ème match, dimanche soir, contre les Red Wings de Detroit Il a atteint le plateau des 500 buts en 58 matchs de moins que Bobby Hull, lequel a marqué 604 buts en 1,036 rencontres dans l'uniforme des Black Hawks de Chicago avant de passer à l'Association mondiale de hockey.Le voilà enfin Robert Darren Orr, 09e de six mois, a fait sa première apparition en public, hier, à l\u2019occasion de la fête des enfants des joueurs des Bruins de Boston.Si on se fie au nez.ee jeune garçon ne ressemble pas du tout à son célèbre père.Déclarez.déclarez, vos paroles se retourneront contre vous un jour (Daprès PC) \u2014 A moins d être un saint, on fait inévitablement des déclarations que plus tard on regrette.Toutefois, à titre de personnalité sportive très en vue, certaines de nos déclarations risquent de revenir nous hanter Prenons pour exemple le cas de Billy Harris, instructeur de l'équipe d'étoiles de I Association mondiale de hockey qui a affronté cette année l'équipe nationale d'U-nion soviétique.Harris a déclaré avant le début de la série contre l'URSS que son affectation comme pilote de l'équipe canadienne serait le travail \"le plus facile\" qu il ait jamais eu à remplir.Il faisait alors allusion au fait qu'il dirigerait des étoiles comme Bobby Hull, Gordie Howe.Paul Henderson et Pat Stapleton.Mais ses fonctions de pilote devaient se révéler plus difficiles que prévu, les représentants de I AMH ayant subi trois défaites, fait match nul trois fois et remporté une seule victoire.\"Ceci est une série amicale \", avait alors déclaré Harris.\"Nous redorerons le blason du Canada au hockey international.Quelle quesoit l'issue de la série, nous nous ferons de nouveaux amis.\" Demandez aujourd hui à Valeri Kharlamov, qui a subi une raclée aux mains du défenseur Rick Ley.s'il considère les hockeyeurs canadiens comme ses \"amis\".Gordie Howe avait même affirme qu'il était ' trop vieux pour être vicieux \", avant de mettre à I oeuvre la paire de coudes la plus habile du hockey.La scène du hockey a d'ailleurs fourni quelques-unes des plus juteuses des déclarations.Une première journée à I avantage du Canada WINNIPEG (PC) - Le Canada affronte les Etats-Unis, jeudi, dans la première rencontre du tournoi mondial de hockey junior et, de l'avis de nombreux observateurs, il s a-git là d un des rares moments de répit dont profiteront les hôtes du tournoi à la ronde de 15 matches.\"Le calendrier nous fait une faveur en nous opposant d\u2019abord aux Etats-Unis\", a déclaré Jackie McLeod, un des deux instructeurs du Canada.\"Plus que tout autre participant, leur style ressemble au nôtre.Nos joueurs auront donc peu de modifications à apporter au début à leur propre style.\u201d C'est une chance pour l'équipe canadienne, qui est composée de joueurs de la Ligue junior majeure de 1 ouest, parce qu elle n'a été formée que la semaine dernière, ce qui lui laisse peu de temps pour se préparer à affronter les équipes de Finlande.Sùede, Tchécoslovaquie et Union soviétique 'Tl est malheureux que nous n ayons pu consacrer plus de temps à notre préparation.mais nous avons d excellents joueurs et ils sont en bonne condition physique'.a dit McLeod Les matches seront disputés a Winnipeg, Brandon.Minneapolis et Fargo, au Dakota Nord.Les deux dernières rencontres de I équipe canadienne.contre la Tchécoslovaquie le 1er janvier et I URSS le 5 janvier, seront télédiffusées par le réseau CTV.Six équipes prendront part au tournoi.Ainsi, le joueur de centre Bobby Clarke, des Flyers de Philadelphie, affirmant que Clarence Campbell devrait prendre sa retraite parce qu aucun \"circuit majeur n'est dirigé par un vieux\".Clarke devait plus tard faire parvenir à Campbell une lettre d excuses, dans laquelle il expliquait que ses remarques avaient été formulées dans un moment de colère mais sans méchanceté.Campbell a accepté \"de bonne foi\" ces excuses et a affirmé que \"l'incident était clos\".Et Marshall Johnston, instructeur de Seals de la Californie, lesquels occupent toujours la dernière position au classement de la section Charles Adams, qui a déclaré: \"Il est difficile de se préparer à affronter ces équipes de l'expansion\u201d.Le joueur de centre Henri Richard, du Canadien de Montréal, estimant qu'il n'é-tait pas utilisé adéquatement, a qualifié l'instructeur Scotty Bowman d'incompétent.On connait les succès du Tricolore depuis de départ de leur capitaine Et Harold Ballard, faisant certaines remarques acerbes sur le jeu timide de quelques joueurs des Maple Leafs: Inge Hammarstrom pourrait aller dans le coin de la patinoire avec six oeufs dans ses poches et en ressortir sans en avoir brisé un seul\u201d Au football, l'instructeur des Eskimos d Edmonton, Ray Jauch.interrogé sur la blessure qu avait subie le quart-arrière Torn Wilkinson, a répondu: \"Torn a subi une élongation au gras du dos.Il n a pas de muscle Les autres joueurs à avoir réussi l'exploit sont Gordie Howe, qui a obtenu 786 buts en 1,687 matches avec les Red Wings; Maurice Richard.544 buts en 978 rencontres; Frank Mahovlich.533 filets; et Jean Beliveau.507 Esposito a récolté neuf buts et six mentions d'assistance en quatre matchs, la semaine dernière, pour prendre la première place au classement des compteurs de la LNH avec un dossier de 69 points, dont 34 buts.Son coéquipier Bobby Orr occupe la deuxième position avec 23 buts et 20 passes Les gardiens Rogatien Va-chon et Gary Edwards, des Kings de Los Angeles, ont réduit leur moyenne de buts alloués de 1.93 à 1.84.Bernard Parent, des Flyers de Philadelphie, domine la colonne des blanchissages avec six.un de plus que Tony Esposito, des Black Hawks, et Gary Smith, des Canucks de Vancouver.COMPTEURS \t\tB\tA Pts Pen\t\t Esposito.Boston\t34\t34\t35\tm\t2-3 Orr.Boston\t34\t23\t43\t66\t9 Perreault Buffalo\t34\t21\t30\tM\t22 Lafleur Montreal\t34\t22\t26\tII\tn Clarke.Philadelphie\t33\t10\t38\tm\t9 Dionne.Detroit\t31\t17\t29\t46\t1 Robert.Buffalo\t34\t22\t23\tm\t49 Martin.Buffalo\t34\t21\t23\t44\t9 Mahovlich.Montreal\t35\t14\t30\t44\t9 t\u2019nger.St Louis\t33\t19\t23\ta\t69 Bucyk, Boston\t34\t15\t26\t41\t6 Luce.Buffalo\t34\t19\t21\t9\t20 Schock.Pittsburgh\t33\t13\t26\t9\tm Vickers.Rangers\t34\t9\t29\tm\t¦ Grant, Detroit\t31\t19\t26\t37\t39 Vadnais.Boston\t34 f\t\t1 31\t37\t57 Goldsworthy.Minn\t33\t21\t14\t35\t25 Ramsay.Buffalo\t34\t16\t19\t35\t14 Lapointe, Montréal\t35\t14\t21\tM\t9 Mikita, Chicago\t31\t13\t22\t9\t26 Boudrias.Vancouver\t35\t8\t27\t35\t20 JEUNE FILLE DEMANDEE COMMIS DE BUREAU CAISSIERE Se présenter ou 637 ouest, St-Vollier Pour $120°° par mois vous pouvez louer une DART '75 SPORT Coupé, 2 portes, 6 cylindres, eutoma-tique, redio, servodireclion.I UIOM I R Location M mois 50,000 milles Ltoanee - cmuronc* et entretien non indus Marcel âiaalm Cérom de loeotton 823-04*0 [imimOaiqt VENTE SERVICE eaupré autos \u2022/\t\u2022\u2019\tANGE-GARDIEN CHRYSLER \u2022 DODGE DART COLT 6964, BOULEVARD STI-ANNI, TEL.: «334)480 NOUS LOUONS Tiïrgeon 4JaBinlui « IUBI.M K * ACCESSOIRES fT APPAREILS fllCTHOUIS VENTE ET LOCATION D OUTILLAGE 205, rue Montmagny \u2014 Québec TIL S J4-6S11 LTAT.ONNIM4NT GCATUtT IN »ACt DU MAGASIN Du BOLS Faut l\u2019boire Du Bols blanc.7 Oui bonhomme! La couleur préférée des amateurs de gros gin.Et toujours la même qualité! Bols est maintenant plus que jamais au goût du Québed1 «°* TT 25 oz, 10 oz.Entre hommes.BOLS Bonhomme! Distille au Canada pour Erven Lucas Bols.Hollande WIVV Geneva ClN't tr.H«nr< ** ** t**ef «*>\"*.»\u2022 ¦» \"+\tm WKr#tm»6m 6 \u2014\t/ N'^ * y.\\ \\ \\ v &V i:\t».A v Québec, le Soleil, mordi 24 décembre 1974 D 3 De Sainte-Foy à Innszel, quelle distance en 6 ans! \"J aimais pas ça patiner en arrière de la maison quand je restais à Charlesbourg.J ai resté là jusqu à l'âge de huit ans et je me souviens pas d avoir patiner une fois sur cette glace-là!\" Gaétan Boucher a 16 ans, est ne le 10 mai 1958 et mesure 5 8 Pour couper au plus court, il vient d être choisi sur I équipe canadienne de patinage de vitesse et se prépare à partir pour 1 Europe d'ici quelques jours, où pendant deux mois il essaiera de s acclimater et de vivre la formule olympique dans sa discipline.D un calme désarmant, sans jamais hausser la voix, Gaétan ressasse indifféremment ses souvenirs pour me parler de cette patinoire à ciel ouvert, très grande, qu un voisin avait préparée à I arriéré de chez lui à Charlesbourg.françois roy LE SPORT AMATEUR Evidemment les temps ont bien changé! Et si Gaétan est devenu l'un des meilleurs patineurs de vitesse du Canada aujourd'hui, ce n est pas le simple fait du hasard.Quand sa famille a élu domicile à Sainte-Foy un peu plus tard, sans autre raison que de vouloir améliorer sa vitesse et son coup de patin au hockey, Gaétan s'est retrouvé, il y a six ans, sur la glace couverte de Caréna de Sainte-Foy.Là quand il a entendu parler de cliniques de patinage de vitesse données par Maurice Gagné, par curiosité d abord et pour un meilleur contrôle sur ses lames, il a décidé de s\u2019inscrire.pensant au hockey! w m Le Soleil.André Belle-Isle Pendant que son père, Cyr Boucher, est assis près du mur dans le local du Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy dont il est le nouveau président, son fils, vêtu de son ensemble de compétition, est appuyé sur le coin de la table, essuyant minutieusement les 17 pouces de lame sous ses bottines.D'un calme surprenant Gaétan n est pas du genre pour s'enfler la tète.Il est ambitieux, très jeune et connaît ses possibilités.jusqu à maintenant H a toutes les aptitudes pour arriver au championnat du monde d'ici quelques années.Ce ne sera pas facile.Mais il veut! Ce sera son premier voyage en Europe dans quelques jours et sans hésiter il déclare: \"J'ai hâte de voir comment ça se passe là-bas.Quelles sortes de pistes de compétition ils ont, comment les meilleurs s'entraînent, le genre de vie, en fait je vais avoir les yeux grand ouverts pour apprendre tout ce que je peux pour m'améliorer.\" Pourtant, il y a une couple d années, quand il jouait au hockey pour une équipe bantam à Sainte-Foy, Gaétan a subi un accident grave en chutant sur un bâton échappé, pour aller se fendre le visage sur une lame de patin acérée.Transporté d'urgence à l'hôpital Laval, il passa quatre heures sur la table d opération pour traiter une fracture à la mâchoire et subir 18 points de suture à 1 intérieur et à l'extérieur de la bouche sous la lèvre inférieure.Le lendemain, il participait cependant à des courses de patinage de vitesse et se plaçait 2e au classement total chez les juvéniles.Comme si rien n\u2019était, il a plus tard continué à jouer au hockey sur le même club Cette année encore, il a réussi à disputer trois matches midget et son nom apparait comme 20e meilleur compteur de 1 équipe.Mais là c'est fini, je ne pourrai plus jouer au hockey.\", dit-il d'un ton soumis.Son plan est tracé Quand Maurice Gagné lui a montré la technique du patinage de vitesse.Gaétan n'y connaissait rien.\"Au début, Patrick Guay et moi on aimait bien s essayer un contre l'autre.Mais il est rendu à Ottawa maintenant.Avec l'équipe nationale je me suis fait un autre ami avec qui je m'entends bien.Gerry (Cassan) a beaucoup plus d'expérience que moi et ça fait 12 ans qu il fait du patinage de vitesse.Cést avec lui que je vais me tenir en Europe: ça fait quatre fois qu il y va et à part de ça il parle bien français.Mais ça m empêche pas de vouloir le battre dans des courses\u201d, de sourire Gaétan en regardant son père.L équipe du Canada en tournée compte 10 athlètes.4 filles et 6 garçons Six d'entre eux sont déjà partis.Et quand Gaétan prendra 1 avion, il sera accompagné de Cassan, John Cassidy de Montréal et Cam Tipping de Calgary.Le coach Une neuvième place, c'est déjà beaucoup Les performances étourdissantes du Rouge et Or de I université Lavai au basket-ball féminin ont permis à cette formation de se hisser parmi les 10 meilleures équipes au pays.Ce classement établi par la revue The Starting Line Up\u201d, spécialisée en basketball sur le plan canadien, place le club lava-lois au neuvième rang Cette nouvelle qui est certes de nature à réjouir I en-traineur Jacques Rioux permet de comprendre et d éva- luer le travail fait à Laval dans cette discipline Rioux entraine cette équipe pour la quatrième saison d affilée.Il a encore beaucoup de travail à accomplir si on considère que son équipe doit imposer sa réputation aux formations de I Ouest déjà solidement établies.L université de la Colombie-Britannique mène le classement canadien devant l'Université de Winnipeg et celle du Manitoba national Gerry Jomtsma, hollandais d origine, sera évidemment sur place Ce que Gaétan Boucher connaît de la tournée se résume aux dates et endroits: du 26 au 28 décembre au 5 janvier, ils s entraîneront à Innszel en Allemagne de 1 Ouest, du 5 janvier au 1er février à Davos en Suisse, puis retour à innszel jusqu au 26 février avant de partir pour la Suède, où se dérouleront quelques jours plus tard les championnats du monde.Le retour est prévu pour le 3 mars.Côté performances, Boucher court le 500 mètres en 43 5 secondes.' J aimerais baisser ça à 41 secondes .Le record olympique est de 39.0 secondes.Aux récents essais canadiens, Gaétan a établi deux nouveaux records canadiens officiels.Dans le 3.000 mètres, il a fait 4.55.éclipsant la marque de 4 56 comme intermédiaire Dans le 1,500 mètres même catégorie, le record était de 2.23:6 minutes et il 1 a abaissé à 2.18.Cést plus que pas mal pour un p tit gars de chez nous! Cyr et Louise Boucher ont six enfants et les trois garçons s adonnent au patinage de vitesse: André, 18 ans, comme senior, Gaétan comme intermediaire et Claude, 14 ans, comme junior.Francine, 21 ans.Lise.20 ans.et Suzanne.9 ans, s'y intéressent aussi.en applaudissant aux performances de qui vous savez! Ses études I ' inquiètent Gaétan est motivé pour aller jusqu au championnat du monde Mais ses études priment avant tout.Et son père, estimateur en réclamations au Canadien national, est entièrement d accord! Gaétan a fait son Secondaire I, II.III, IV au Séminaire St-François de Cap-Rouge.Et de souligner son pere: On a eu une coopération admirable du directeur, le Père Jean-Marc Boulé, et de tous les professeurs qui ont sans cesse permis à Gaétan de se rattraper.\" Celui-ci a maintenant amorcé son Secondaire V au campus Notre Dame de Foy à Cap-Rouge, et il s inquiète pour les quelques mois qu il devra s absenter.Il faut que je fasse mon Secondaire V si je veux entrer au Cegep.cést très important pour moi .\", conclut Gaétan avec embarras Pour le réconforter, son père 1 assure qu il fera des demarches pour solutionner ce problème Et cette collaboration étroite que le Club de patinage de vitesse de Ste-Foy obtient du depute Gaston Desjardins, du maire Ben Morin et du conseiller Leopold Archand de Ste-Foy vaut la pein d être mentionnée, autant que I aide précieuse du régisseur des sports Pierre Lamarche et du directeur du Service des loisirs de Sainte-Foy, Jean Lavoie.Nos athlètes de pointe ont déjà tellement à se débattre pour garder leur statut d amateur, qu il est primordial également de souligner les efforts sérieux de ces dirigeants et de tout ce contingent de bénévoles adultes, particulièrement précoccupés par le patinage de vitesse! Et.Joyeu:: Noël tout le monde! S C l Z r%u ç.I «a* « Occasion exceptionnelle : dernières soldes de complets pour 1974! Magnifiques mé langes 100% lame et laine/polyester.Grand choix: tweeds, carreaux, rayés et unis.Toutes vos couleurs et styles préférés.Un jour seulement Valeurs reg.jusqu'à $142.50 PANTALONS VESTONS SPORT Tous vos motifs préférés et couleurs favorites .aux prix les plus bas à ce jour' Choix de modèles toute dernière mode.De véritables aubaines offertes par Tip Top! Valeurs rég.jusqu'à $27.98 Le meilleur achat de veston sport de la saison! Les prix ne peuvent pas aller plus bas! \u2018Saxonies', tweeds, carreaux, rayés ou unis.Grande collection de coloris des plus soutenus aux plus discrets.Venez tôt vous ferez d'importantes économies! Valeurs rég.jusqu\u2019à $85.00 n * MANTEAUX DE CUIR Jolie collection de manteaux de cuir dernière mode .des plus habillés aux plus sportifs! Tons dernier cri allant de couleur sable à brun noisette.Certains avec doublure Borg amovible.Un jour seulement.DE RABAIS SUR PRIX REGULIER CHEMISES DE VILLE Economisez jusqu'à 50% sur ces fameuses chemises de marque.Couleurs et motifs variés.Unies, rayées et avec dessins géométriques.Le moment est venu de compléter votre garde-robe! Valeurs rég.jusqu\u2019à $16.00 MANTEAUX Tous les styles possibles .manteaux de banlieue, pour le stade, d'auto.Vous serez élégamment et chaudement habillé.Choix de tissus et de couleurs; coupes très soignées.Arrivez les premiers et profitez de ces aubaines.DE RABAIS SUR PRIX REGULIER AUCUN ÉCHANGE NI REMBOURSEMENT LE 26 DECEMBRE Ouvrez un compte pratique Tip Top.RETOUCHES EN SUPPIÊMENT POUR US VÊTEMENTS RÉDUITS DE '/> OU PlUS m DYUX Economiser n'a jamais paru aussi intéressant! GALERIES CHAGNON \u2014 PUCE LAURIER \u2014 PLACE FLEUR DE LYS \u2014 PLACE QUEBEC \u2014 PLACE SAGUENAY (Xiébec U Soleil, mardi 24 décembre 1974 D 4 r Dans une tentative pour amadouer Jim Hunter, les Expos de Montréal lui ont donné, hier, un cadeau de Noël.La présentation a été faite par le president John Mc Haie et le directeur-gerant Jim Fanning.f: Quatre Expos tentent de séduire ^Catfish'' Hunter Les Expos de Montréal mettent vraiment le paquet dans le but J: convaincre le lanceur Jim \"Catfish\" Hunter de signer avec eux Quatre autres équipes du baseball majeur ont défilé au bureau des procureurs de Hunter dans l'espoir de s\u2019arracher les services de ce lanceur droitier La délégation la plus imposante venait des Expos Ils étaient représentés par le président John McHale.le vice-président Harry Renaud, le directeur-gérant Jim Fanning et le dépisteur Eddie Lopat.Les dirigeants des Yankees de New York, des Braves d'Atlanta et des Twins du Minnesota ont egalement conféré avec ses avocats Cette surenchère connaîtra sa trêve de Noël.Le bureau de Cherry, Cherry et Flythe, les avocats de Hunter, sera fermé jusqu\u2019à vendredi.Hunter célébrera Noël avec sa famille, à Hertford, en Caroline du Nord Pendant ce temps, l\u2019Association des joueurs de baseball, par la voix de son conseiller juridique Richard Moss, accuse Charles Finley de s\u2019être parjuré lorsqu\u2019il a comparu devant le tribunal d'arbitrage qui a déclaré Jim Hunter agent libre.Selon Moss, le propriétaire des Athletics d'Oakland s'est parjuré en affirmant qu\u2019il n\u2019était pas tenu de verser un montant différé à Hunter ou à quelqu'un désigné par celui-ci pendant la saison 1974 Moss soutient que la liste de paie de Finley indiquait le contraire.Cette affaire sera portée à l\u2019attention d\u2019une Cour de justice du district de New York et du commissaire du baseball.MARQUE DE CONFIANCE Bill Virdon.T instructeur des Yankees de New York, vient de témoigner sa confiance à ses assistants.Il a annoncé le réengagement de Whitey Ford.Elston Howard.Dick Howser et Mel Wright.Le voltigeur Jerry Morales est devenu le premier joueur à accepter les conditions des Cubs de Chicago pour la saison 1975.Il a paraphé un contrat d\u2019une durée d'un an.mais son salaire n'a pas été divulgué.CONGE PROLONGE Le conge de Noël sera plus long que prevu pour I\tailier gauche Richard Martin, des Sabres de Buffalo.II\tsera forcé à l'inactivité pendant deux semaines en raison d'une blessure à un pouce.Incommodé depuis le début de la saison par ce malaise, Martin porte maintenant un plâtre Membre du trio le plus productif des Sabres et de toute la Ligue nationale, sa fiche montre 21 buts et 23 passes depuis le début de la présente saison-Les , Festivals de Hull et les Saguenéens de Chicoutimi, deux équipes de la Ligue junior majeure du Québec, ont approuvé une transaction impliquant deux jeunes joueurs de 16 ans André Boudreau, un ailier droit qui évoluait à Lae-Mégantic.prend le chemin de Chicoutimi en retour de Serge Leblanc, un défenseur.le sportlen bref JAMAIS TROP TARD Les joueurs de tennis de la génération des 45 ans et plus pourront profiter eux aussi des montants fabuleux injectés dans le sport professionnel.Ils participeront du 2 au 5 janvier, à Melbourne, en Australie, à un tournoi où une somme de $21,500 sera à l\u2019enjeu.Dans le groupe, on verra les Australiens Frank Sedgman, Pancho Segura et Pancho Gonzalez.Le Tennis Magazine estime que l'Argentin Guillermo Vilas et la Soviétique Olga Morozova sont les joueurs professionnels ayant accompli le plus de progrès 1974.Les Carnavals ont connu leur meilleure année.sur le terrain Gare au FEU .\u2022 \u2022\u2022* , mÊÊM .'mwm ¦ ¦*$>¦ m$w ËÆt \u2022Met;*; \u2022M'PS$£ NDLR \u2014 Voici le troisième d une série de textes sur 1 année sportive 1974, version LE SOLEIL Roland Sabourin analyse aujourd hui la saison des Carnavals de Québec et de la Ligue Eastern de baseball.par Roland SABOURIN \"Vous avez là la meilleure formation AA jamais vue dans l'histoire de notre organisation.' C'est le message que nous livrait Mel Didier, directeur du développement des joueurs pour les Expos de Montréal, au moment où nous quittions la base d entrainement avec 1 édition 1974 des Carnavals de Québec, en avril.Les événements devaient lui donner raison.Sous la direction de Lance Nichols, notre club de la Ligue eastern devait remporter le premier championnat de sa jeune histoire.Une élimination rapide dans les éliminatoires n\u2019eut même pas l\u2019effet de nous faire oublier une année formidable.Après l\u2019élimination contre les Rangers de Pittsfield, des noms comme I-arry Parrish, Warren Cromartie, Tony Scott et Jerry White continuèrent à attirer l\u2019attention dans l'uni- forme du club majeur durant tout le mois de septembre.L'opinion gtnérale des connaisseurs est que d\u2019autres membres de cette formation 1974 réussiront au cours des prochaines années à se frayer un chemin jusqu'au parc Jarry.FIN DIFFK ILE En dépit du mauvais temps, les Carnavals n en ont pas moins réussi à jouer les 140 matchs qui étaient à l\u2019horaire.Ils maintinrent une fiche de 76-64, terminant une partie en avant des Pirates de Thet-ford Mines.La dernière semaine fut surtout difficile, au point que 2 ?\t% A l\u2019on crut durant un certain temps que le titre leur échapperait.Ils n'en réussirent pas moins à balayer leur dernière série de l\u2019année, à Reading, à la grande satisfaction du président Hughes Beaudoin et du directeur-gérant George Nolan.Bristol, qui avait terminé en tête de l\u2019autre section avec une fiche de 74-61, devait subir le même sort que Québec en demi-finale.Finalement.le titre des éliminatoires alla à la ville de Thetford Mines.Le club de la ville de l amiante en surprit plusieurs avec sa fiche de 75-65, surtout en raison des nombreuses difficultés vécues au début de la saison à cause de l\u2019absence d'un stade.CRO .LE MEILLEUR Une blessure au troisième-but Parrish, à la suite d\u2019une altercation avec des joueurs du W7aterbury au stade local, empêcha cet athlète d'atteindre les objectifs qu'il s\u2019était fixés.En dépit d\u2019une absence d\u2019une vingtaine de joutes, Parrish réussit à faire produire 77 points et cogner 13 circuits avec une moyenne de.284.Il n'en a pas moins été choisi sur le club des étoiles de toutes les ligues de calibre \u2022AA\".Mais le joueur dont on discutait le plus à la fin de la saison était le champ centre Cromartie, une surprise en dépit de toutes les recommandations qui avaient été faites à son sujet.Warren fit une chaude lutte à Ken Macha.du Thetford Mines, pour le championnat individuel des frappeurs.Sa moyenne de 336 devait lui permettre d'établir un record d équipe, effaçant celle j de 232 qui avait été établie en 1973 par Rick Down.AUTRES RECORDS D ailleurs, ce record n\u2019a pas été le seul à tomber.En plus de six nouveaux records individuels, pas moins de 20 nouvelles marques d équipes ont été inscrites.La formation a en plus réussi à égaler le plus grand nombre de victoires consécutives.8.Au sujet de Cromartie, notons qu il a également établi un nouveau sommet de club pour les apparitions au baton, 482; les points comptés.94; et les coups sûrs, 162 Le lanceur Tim Plodinec.qui était egalement instructeur, a inscrit 14 victoires pour effacer l\u2019ancienne marque de 12 de Pat Russell, tier Dave Drumright, il est prêt à oublier le record qu'il a inscrit, soit du plus grand nombre de coups de circuit accordés à T adversaire, 14.Joe Gilbert a réussi quatre retraits au bâton dans une manche, soit contre Thetford Mines, le 22 août.DESAPPOINTEMENTS En mentionnant Gilbert, ceci nous amène aux côtés désappointants.Ce lanceur gaucher doit figurer en tête de liste.On peut même se demander si sa carrière n\u2019est pas finie.Une fiche de 8-8 et une moyenne de points mérités de 4.30 n\u2019ont rien d\u2019encourageant pour l'avenir.Un mal à l\u2019épaule Ta grandement handicapé.Le gros voltigeur Ellis Valentine est un autre qui a fait moins bien que prévu.Seulement cinq coups de circuit et une moyen ne de.263.voilà des chiffres qui l'empêcheront de graduer au calibre \"AAA\" en 1975.Toutefois, son bras a impressionné tous les amateurs, au point que Ton avance qu\u2019il est le plus puissant dans tout le baseball.Seulement 81.000 spectateurs se sont déplacés pour encourager cette excellente formation.Cette baisse est bien plus attribuable au mauvais temps qu'au manque d\u2019intérét dans la population.Même si une excellente relève est assurée pour 1975.au point que Ton peut aspirer à un autre championnat, il ne sera pas facile de faire oublier cette édition 1974 car plusieurs de ses membres seront vus dans les ligues majeures avant la fin de la présente décade.L amateur de baseball de Québec a même eu droit à une cérémonie nuptiale sur le terrain, quand Ed Creech a pris épouse.«t à la rpeberet* d'ir CONTBüMiTRE D EXPÉDITION pou ravoir à ion -ngaun à, 418, bowl.Pierre-Bertrand * Ville Varier, au irrvK-e d expédition dr bon et matériaux de construction Salaire tel an compétence Arv J* (Vix anpém mtyreé 839-0621\t687-2960 Il tipM trrpppé a Tnt Me Accessoires de protection contre les incendies VÜMTE et SERVICE CpcKrv^ement de tou» nodètef d cKi nuques TALBOT Equipement Uée 205, RUE ST-PAUL \u2022 QUEBEC Tél.i 692-1645 COMMENÇANT l LE 28 DECEMBRE escompte de sur habits f gilets et mercerie g t-! VESTONS SPORT Valeur $180.00\t\u2022 fW\\00 SPECIAL\tfi UU Valeur $140.00\tmm ¦ 00 SPECIAL\t/ 3 PALETOTS DE CUIR Garnis de Fourrure \u2014 Quantité 6 Valeur $275.00 SPECIAL 15000 PALETOTS DE CUIR Quantité 6 iur $350.00 SPECIAL 19500 PANTALONS SPECIAL **^50 Valeur $29.95 Valeur $35.00 SPECIAL SPECIAL Valeur $37.50 », *tr: i W.Ze-iJ boutique andré thibault 3 PL3Ce QUÊBeC i 522-1288 Québec, U Soleil, mordi 24 décwnbre 1974 D 5 hockey L|GUE NORD AMERICAINE MJ G P N BP BC PU Philadelphie\t37 21 16 I 160 141 43 Syracuse\tSI 19 U 1 122 90 3» Long Island Binghamton Cape Cod Moh awk Valley 29 13 10 32\t17\tIS\t2\t111\t104\t36 33\t16\t16\t1\t119\t113\t33 29 13\t11\t2\t132\t110\t32 129 127 31 Johnstown 32 11 19 S 96 117 23 HIEB\tSt Louis\t33 14 14 3 117 120\t33\tMaine\t33 8 24\t1 101 189\t17 Association mondiale\tMinnesota\t33 11 18 4 83 137\t29\t\t\t\t Cleveland 4.Toronto 1\tKansas City\t33 5 24 4 81 130\t14\t\t\t\t Ligue nationale\t\t\t\tUGUE JUNIOR M AJ El RL\t\t\t Aucun match\t\tDivision Norris\t\t\tDlvisloa est\t\t Ligue nord-americaine\tMontréal\t35 !8 6 11 148 103\t47\t\tMJ G P\tN BP BC PU\t Aucun match\tLos Angeles\t32 17 4 U 100 58\t45\tQu.ber\t33 17 U\t2 136 125\t36 Ligue junior majeure\tPittsburgh\t33 11 16 0 130 127\t28\tChicoutimi\t35 14 17\t2 159 203\t*t Chicoutimi S.Hull 11\tDetroit\t31 8 18 4 82 128\t22\tTrou Rivière 33 14 14\t\t5 134 131\t33 Trois-Rivieres 6.Laval 4\tWashington\t35 3 28 4 76 180\t10\tShawinigan\t32 8 20\t4 130 183\t20 Ligue junior A\t\t\t\tSorel\t36 8 25\t3 130 199\t19 Waterloo 4.Longueuil 2\t\tDivision Adams\t\t\t\t\t Thetlord 5.Cap-de la-Mad 2\tBuffalo\t34 23 6 5 157 108\t51\t\tDivision ouest\t\t Ligue junior B\tBoston\t34 20 8 6 166 105\t46\tSherbrooke\t31 24 S\t2 10# 102\t'Al Aucun match\tToronto\t33 10 17 6 109 130\t20\tCornwall\t34 17 9\t8 148 120\t \tCalifornie\t35 7 22, 6 90 150\t20\tHull\t33 16 14\t3 174 155\t35 AUJOURD HI I Montreal\t29 13 10 3 179 146 33 Laval\t33 12 SO 4 164 196 29 Saint JerOme Lac Mc gantic Sainte Koy Long ueu ti Granby Waterloo Thetfnrd Mines Cap-de-la-Mad Beauport LICIT JUNIOR A MJ G P N BP 31\t23 7 2 200 32\t22 9 1 173 34 1316 3 163 33\t1414 3 186 31 14 14 3 165 31 14 13 2 143 31 1117 3 160 30\t1016 4 117 31\t1117 3 160 BC Pis 116 49 SOMMAIRE 161\tSI 164 30 137 25 162\t24 157 25 ASSOCIATION MONDIALE 1\u2014Cleveland.Pinder tr (Hamion Hr Donough) IS S3 Penal lira Cardwell C 4 21.Enrkaoa C Hiekey T # 27 Deuueme penurie S-Cleveland, fcru kaon 7e (Leduc.Mu loim 11 SB Penaltlee: Leduc CL Cunningham T 2 28.Harruon Cl 10:13 TniiMe perladr ?\u2014Toronto.Simplon 26e (Dillon.Turkiewicz) 0:21 S\u2014Cleveland, Krake 7e (Erirkaon.Leduc) 11 58 Pénalité*.McDonnough Cl S 30; Slunyr C 13 37 CLEVELAND « TORONTO I Premiere période l-Cleveland.Cardwell 2e (Shmyr) 1302 lancer» Cleveland\t19 8 13-37 Toronto\t13 9 14\u201435 Sardian» Whidden.Cleveland.Shaw.Toronto.A»»i»tanre: 12382 Pis f'e-.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ I 20 12 13 32 16 1 I « ¦ Serge Bernier J -C Tremblay Michel Partxeau Real Cloutier Christian Bordeleau Marc Tardif Rejean Houle Renald Leclerc Dale Hogan son Fran cis Lacombe Robert Guindoe Andre Gaud me Jeannot Gilbert Rich Jordan Pierre Roy SI\t4\t16\tSO\tSO S3\t9\t9\t14\t34 34\t4\t9\tIS\t\u2022 31\t4\t9\t12\t4 31\t2\tI\tII\t4 31\t3\t4\t9\t23 SI\t1\t7\t9\tJO GARDIENS DE RIT MJ BA Moy Serge Aubry\t9 29 3 35 Richard Brodeur\t23 79 3 53 football Ligue nationale Sertet demi-finale Pittsburgh a Oakland Loa AnSele» a Minnesota les compteurs des Tpi lemparts Beaulieu Daniel Boucher.Gaétan Desjardins.Daniel Godin.Eddy Doherty.Billy Sauve.Robert Turcotte Denis Lemieux.Donald Gagnon, Jean Fortier.Florent Lachance.Michel Leduc.Serge Barrette.Maurice Y antre.Gino mj o A Pts Pen 32\t20\t29\t49\t13 22\t13\t16\t31\t10 28\t14\t14\t29\t10 32\t9\tif\t27\t31 r\t12\t13\t25\t14 30\t9\t13\t24\t61 25\t19\t5\t23\t12 32\t4\t19\t23\t65 32\t4\t16\t22\t73 31\t7\t10\t17\t83 24\t4\t9\t13\t50 29\t2\t10\t12\t56 Moy S 2801 113(2) 383 3\t40 I 150 Ahhociatien mondiale Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligue nord-américaine Aucun match l igue junior majeure Aucun match l igue junior A Aucun match Ligue junior B Aucun match DEMAIN Association mondiale Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligue nord-américaine Aucun match Ligue junior majeure Aucun match Ligue junior A Aucun match Ligue junior B Aucun match JEUDI (Association mondiale Minnesota à Edmonton Michigan à Vancouver Winnipeg à Phoenix Cleveland à Chicago Ligue nationale N Y Islanders à Atlanta Philadelphie à Washington Saint Louis à Pittsburgh Minnesota à Detroit Vancouver à Los Angele>» Chicago à Buffalo Ligue nord-americaine Mohawk Valley à Binhamton Ligne junior majeure Laval à Montréal Ligue junior A Aucun match Ligue junior B Aucun match CLASSEMENTS Association mondiale Division canadienne MJ G P N BP BC Pts Toronto\t33\t19\t13\t1\t146\t122\t39 Quebec\t31\t18\t13\t0\t129\t110\t36 Edmonton\t25\t16\t9\t9\t99\t79\t32 Winnipeg\t29\t15\t13\t1\t116\t89\t31 Vancouver\t29\t14\t14\t1\t88\t94\t29 Division est N Angleterre\t31\t19\t11\t1\t116\t100\t39 Cleveland\t27\t12\t14\t1\t77\t84\t25 Chicago\t29\t11\t18\t0\t95\t113\t22 Indianapolis\t33\t6\t27\t0\t71\t148\t12 Division ouest Houston\t33\t22\t11\t0\t147\t95\t44 Phoenix\t29\t15\t12\t2\t105\t99\t32 San Diego\t31\t15\t15\t1\t102\t106\t31 Minnesota\t28\t13\t15\t0\t116\t111\t26 Michigan\t32\t10\t20\t2\t82\t137\t22 LIGUE NATION.AIT Division Patrick Philadelphie\t33\t22\t6\t5\t127\t69\t49 N Y Islanders\t34\t13\t12\t9\t113\t98\t35 Atlanta\t35\t15\t15\t5\t99\t104\t35 N Y Rangers\t32\t13\t11\t8\t125\t109\t34 Division Smvthe Vancouver\t.35 21 9 5 132 101 49 Chicago\t32 15 13 4 115 88 34 compteurs \tB\tA\tPM Hull.Wpg\t30\t23\t53 Bernier Que\t25\tM\t51 Lund.Hou\t19\t30\t49 Lacroix.SD\t16\t¦\t45 Dillon.Tor\t15\t29\tU Nilsson.Wpg\t11\t31\t42 Walton.Min\t21\t19\tm Simpson.Tor\t26\t13\tB Hughes.Hou\t25\t> 4\tm Hinse.Hou\t14\t24\t compteurs compteurs jjSStl \tB\tA\tPts Esposito.Bos\t.34\t35\t69 Orr.Bos\t23\t43\t0 Perreault.Buf\t21\tM\t51 Lafleur Mtl\t22\t26\t48 Clarke.Phi\t10\t38\t4* Dionne.Del\t17\t29\tW Robert Buf\t22\t23\t45 Martin, Buf\t21\t2.3\t44 Mahovlich Mtl\t14\t.30\t44 Unger SL\t19\t22\t41 Bueyk.Bos\t15\t26\t»1 /RMv sport local PATINAGE DE VITESSE Les porte-couleurs des Citadelles de Québec ont brillé de nouveau au niveau B' à une compétition réservée aux concurrents de la région de Québec Ils ont récolté 134 points pour ainsi devancer les représentants de Sainte-Foy par 13 points.DE LA VISITE Trois équipes de hockey de Malton.dans la région de Boston doivent arriver à Québec le lendemain de Noël pour y affronter les clubs mosquito, pee wee et bantam de Quebec-Limoilou.qui évoluent dans la Ligue intercités.Les visiteurs doivent se produire, vendredi, de 13 à 17 heures à I arena Bardy et le lendemain, aux mêmes heures au Pavillon de la jeunesse.Les trois clubs de Québec doivent normalement se rendre à Boston à leur tour dans le temps de Pâques.LES ATOMES L équipe de Giffard a remporté deux victoires en fin de semaine dans la Ligue atome Québec Métro Samedi, les porte-couleurs de Giffard ont vaincu Bcauport 4-2 puis ont blanchi ! équipe de Montmorency 7-0, le lendemain Dans I autre rencontre au programme.Limoilou a défait Ville-neuve 8-2 Æ AV fb wu \\ Z) £\t\\V, $jb Mil 1975 ATOMIC-ATOMIC Rég.: $200.00 SPECIAL $-129/7 1975 HEAD HRP Rég.: $160.00 SPÉCIAL $9977 ENSEMBLE JUNIOR 1975 SKI DE FOND HARJU grandeur 105 120 135 150 ENSEMBLE Splitkein ( vert HARNAIS Villom BÂTONS Splitkein 350 BOTTES Zermath 1037 ENSEMBLE Oslo ( sans cirage ) HARNAIS Villom BÂTONS Splitkein BOTTES Zermatt 1035 Rég.$101.95 SPÉCIAL Rég.$85.00 SPÉCIAL Rég.$24.95 SPECIAL SiQ77 DYNASTAR S-530 SPECIAL $129.77 kneissi RACING TEAM RED STAR.BLUE STAR SPÉCIAL Pour Québec Sportif, la belle façon du ski c'est aussi un vrai spécial bien spécial de 207 sur les meilleures marques de vêtements de ski alpin et sur toutes nos tuques et chandails.Chez Québec Sportif, vous profitez d'un vaste choix de couleurs et de styles parmi des vêtements de ski qui vous font de la belle façon.koflach trappeur MODÈLE QUICK ET CARINA Hommes et Dames Pointures: 4 à 12 Rég : $89 00\tA APOLO FLO-FIT 1975 Verte Pointures: 6 à 12 Rég : S160 00 Spécial \u2014________ UN SPECIAL BIEN SPECIAL Chez Québec Sportif avec l'achat d'une paire de bottes de style nordique vous obtenez un ensemble de ski Télémark, des harnais automatiques et une paire de bâtons avec des poignées ajustables pour seulement $24.95 Bottes nordica 1975 ASTRAL8\" spéc,al Pointures 7 à 11 SPECIAL .\t1975 trappeur MODÈLE STAR JAUNE Hommes et Dames Pointures: 4 à 12 Rég.: $89.95 PATINS DONNA HART 450 Rég : $59.95 SPECIAL $49.77 350 Rég.: $49,95 SPECIAL S39.77 250 Rég $45.95 SPECIAL $35.77 850 Rég : $25.95 SPECIÀL $18.95 850G Rég.$ 22.95 SPECIAL $17.95 $69.95 JAMBIÈRES ROLLY R.P.500 Adulte Rég : $14 75 SPÉCIAL: $8.77 R.P.375 Junior Réo $12 95 SPÉCIAL: $6.77 PATINS BAUER GOLD TIGER No 95 Rég : $47 95 SPECIAL S28.77 Avec l'achat d de skis ROSSIGNOL WEEK-END, de DYNASTAR S-30 ou bien d'ATOMIC-CAMARO en spécial à $89.77 chez Québec Sportif, vous pouvez choisir CULOTTE 9700 Adulte Grandeur 30 a 44 Reg $24 50 SPÉCIAL: $19.77 9150 MODÈLE PEE WEE Bantam Pro Grandeur 26 à 38 Rég $16 95 SPÉCIAL: $8.77 PATINS GOLD TIGER No 94 Pointures 6 à 12 Rég.$59 95 SPÉCIAL: $39.77 CH EXPO-PRO ou de SPOILER spécial bien spécial à d'une valeur de $98.00 Plusieurs autres modèles à prix bien spécial LEVIS 142 Boul.Kennedy près de la route 20, Télé.: 833-0611 ouvert le lendemain deNoël de 13:00 à 21:00 heures STE-ÉOY 2570, Rue Dalton ( entrée par1 Parc Colbert ) Télé.: 651 5442 QUEBEC 1380 nord, Dorchester Itée Télé.: 525-7818, 525 7790 québec sportif .\\ 6 Québec.Lé Soléil, mardi 24 décembre 1974 *V- ;v W0m, my\\\\ ét\u201c «%» \u2022H*/' yfy','/?' %W*W jjKak-J J-' .\u201e_____¦ Les Petes ont changé de poil en une année PETERBOROUGH (PC) \u2014 L ailier droit Mike Fryia a marqué deux buts et en a préparé deux autres pour permettre aux Petes de Peterborough de vaincre l'équipe nationale soviétique junior 6-4, dans un match hors-concours disputé devant 4.426 spectateurs.Les Petes, installés au troisième rang de la Ligue junior majeure de ! Ontario, n ont jamais tiré de i arrière dans cette rencontre.Ils menaient 4-2 au terme de ia première période.Fryia a enregistré ses buts pendant cet engagement initial Doug Jarvis, Tony Cassolato.Mark Perras et Red Laurence ont complété le pointage des vainqueurs.La réplique des Soviétiques est venue de Alexander Baldin, Boris Chuchin, Sergei Abramov et Alexander Ivanov.Les Canadiens ont dominé 33-32 au chapitre des lancers.Les Petes, vaincus 9-0 l'an dernier par la même équipe au tournoi mondial junior à Leningrad, détenaient une avance de 3-1 après seulement dix minutes de jeu Premier vingt Jarvis a réussi un but seulement 1:44 après le début du match mais les Soviétiques ont répliqué avec les pre- miers de leurs deux buts sur des jeux de puissance quand Baldin a déjoué le gardien du Peterborough, Frank Salive.Perras et Fryia ont par suite trouvé le fond du filet à seulement 57 secondes d intervalle procurant une avance de 3-1 aux Petes.Les Soviétiques ont répliqué par I entremise de Chuchin, mais Fryia a redonné à son club deux buts d avance alors qu'il ne restait que 36 secondes à jouer dans la première période.Il a déjoué le gardien sur un lancer frappe d une trentaine de pieds.Le but d'Ivanov lors d'une attaque à cinq a été le seul en deuxième période et il réduisait l'avance de 1 équipe de Peterborough à un seul but.Les Petes ont mis la victoire hors de la portée des Soviétiques avec deux buts consécutifs en troisième vingt par Cassolato et Laurence Dix pénalités mineures ont été distribuées par l\u2019officiel, cinq à chacun des clubs.Les Soviétiques quittent Peterborough aujourd hui pour se rendre a Winnipeg où ils participeront à compter de jeudi au tournoi international junior.Us débuteront la défense de leur championnat en affrontant Léquipe de la Finlande.La célébration Le joueur de centre Phil Esposito a célébré son 500e but dons lo Ligue nationale en famille, c'est-à-dire en compagnie de ses deux filles, Laurie, 10 ans, et Carrie, 7 ans.Peut-être que.Comme il n\u2019y a pas encore de progéniture, le gardien Gilles Gilbert, des Bruins de Boston, o profité de la fête des enfants des joueurs des Bruira pour chuchoter tendrement à l'oreille de son épouse Diane que ça fait six mois M qu\u2019ils sont mariés.Faudrait pas se surprendre qu'ils soient trois à la réception de l\u2019an prochain.* , - * ' * ru A bas les traditions Ce Père Noel a décidé de rompre avec la tradition des rennes et du traineau pour faire la distribution des codeoux dons la nuit de Noel Un seul problème H ouro de la difficulté à prendre son envol sur les maisons à toit plat.N\u2019est-ce pas que la championne Billie Jean King est aussi à l\u2019aise et photogénique sur une allée de quilles que sur un court de tennis.Avec une telle mimique, ça doit sûrement être un abat.a Hydro-Québec APPEL D OFFRES AMR-74-19216 pour lOh.tO a m heure de Montréal Mardi, le 21 janvier 1975 Divers endroits dans la Province de Québec pour la rmiwmti DE CAMIONNETTES DE LIVRAISON (PBV - 7400 LB) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am à 4h30 p m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal, Que.Canada H2Z 1A4 Un depot de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à (Hydro-Québec, et remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le cas d une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de IHydro-Québec sont admises à soumissionner L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les roserrétiirr*.B LAÇASSE \u2022 W E.JOHNSON Montreal, le 12 décembre 1974.a Hydro-Québec APPEL D OFFRES VMR74-10212 pour 10h30 a.m heure de Montreal Mardi, le 14 janvier 1975 Divers endroits dans la Province de Québec POUR 1-4 FOURNITURE DE CAMION FOURGONNETTE (P B.V.5,400 LB) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal.Qué Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable i l'Hydro-Québec.et remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appai d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les rosecrétaire*.B.I.ACASSF.W E.JOHNSON Montréal, le 12 décembre 1974 APPEL D OFFRES AMR-74-10217 pour 10h.30 a.m.heure de Montreal Mardi, le 21 janvier 1975 Montréal.P.Q.POUR LA FOURNITURE DE CAMION, CHASSIS ET CABINE (PBV - 46.000 LB) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h 30 p m à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à I Hydro-Québec, et remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les roserrétairrs.B I.AC ASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 12 décembre 1974.O Vjy Mydro-Quebec APPEL D OFFRES AMR-74-10213 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 14 janvier 1975 Divers endroits dans la Province de Québec POUR I-A FOURNITURE DE CAMION DE LIVRAISON 4x4 Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000).chèque of ficiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a 1 Hydro-Québec.et remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le ca.-.d'une soumission parcelle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale piace d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les, cosecrétaires, B LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 11 décembre 1974 P K Hydro-Québec APPEL D OFFRES ACN-74-10218 pour lOh.30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 21 janvier 1975 Centrale Nucléaire Gentillv 2 FOURNITURE D EPINETTE BLANCHIE QUATRE (4) FACES ET BRUTE.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h 30 p.m.à rendroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3 000), chèque of ficiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec.et remboursable sous conditions, doit accompagner ia soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Us rnsecrétaires, B LAÇASSE W E JOHNSON Montreal, le 12 décembre 1974 I Ou*b*c.Le Soleil, mardi 24 décembre 1774 la loi par J-Claude Rivard Un journal peut être confisqué pour un seul texte obscène Il ne suffit que d\u2019un seul texte dont la caractéristique dominante est l'exploitation indue des choses sexuelles pour qu\u2019un journal soit sujet à la confiscation.Le juge en chef Albert Dumontier, de la cour des sessions de la paix, l'a rappelé, vendredi, de façon non équivoque, en appliquant un arrêt de la Cour suprême du Canada (Brodie contre Regina) aux causes des quelque 150 vendeurs de journaux et de revues de la région de Québec qui ont été l\u2019objet d'une confiscation d'une partie de leur marchandise, par la police, le 25 mai 1971.On se souvient probablement de cette opération éclair des corps policiers du Québec métropolitain.A un moment précis de la journée, les policiers ont simultanmément fait irruption dans tous ces magasins de périodiques pour mettre la main sur les publications réputées pornographiques.obscènes ou indécentes.En moins de 15 minutes, les policiers avaient mis la main sur des milliers de journaux et de revues.Beaucoup de publications ont été épargnées Certaines ont un droit de cité maintenant reconnu par la loi, comme les travaux scientifiques d'éducation sexuelle.D'autres types de publications, telles que \"Lui\" et Playboy\", se situent maintenant à l'intérieur du seuil de tolérance de la société québécoise.Il y en a beaucoup d'autres cependant qui sont maintenant vouées à la destruction, en vertu de la décision du juge Dumontier.Dan* le cas des journaux et des revues dont on n'a pas contesté la confiscation, c'est probablement déjà fait.Pour les autres, tels ''Encore\", \"Rendez-vous\", 'Minuit\u201d, \"Swingers\u201d, \"Le Nouveau Confidences\", dans lesquels le juge a retrouvé comme caractéristique dominante l\u2019exploitation indue des choses sexuelles, du crime, de l 'horreur, de la cruauté ou de la violence, ça ne saurait plus tarder.Les 149 vendeurs de journaux et de revues peuvent s'estimer chanceux de s\u2019en être tirés avec la seule perte de leur marchandise: ils auraient également pu être accusés d'avoir enfreint le code pénal pour avoir offert de ces marchandises en vente, comme c'est le cas présentement pour un nombre impressionnant de leurs homologues dont les causes sont en suspens devant sept ou huit juges de la cour des sessions de la paix, à Québec.Obscénité et indécence A venir jusqu'en 1959, rien ne définissait dans le code penal canadien, la nature de l'obscénité et de l'indécence.On se basait sur une décision de la Cour suprême (Hicklin, 1868.11 Cox CC 69) définissant ces éléments comme étant ce qui est de nature à corrompre les moeurs.La modification du code pénal, en 1959.a défini l obscénité comme étant toute publication (écrit, illustration.spectacle, film, théâtre, etc.) \"dont une caractéristique dominante est l\u2019exploitation indue des choses sexuelles et de l'un quelconque ou plusieurs des sujets suivants, à savoir le crime.I horreur, la cruauté et la violence\u201d Quant à l\u2019indécence, le code n'en parle pas.On continue de se demander s\u2019il s'agit d'une publication \"de nature à corrompre les moeurs (arrêt de la Cour suprême dans Hicklin) comme l\u2019a fait le juge Champagne, à Montréal, dans la célèbre affaire du film \"I A Woman\" (Regina contre Destounis, cour municipale, 181-276).La Cour d'appel criminelle d'Angleterre (Rex contre Stanley, 1965, 1 ali.ER 1035) a cependant défini l'indécence comme étant une offense faite à la morale publique, à un degré moindre que l'obscénité.C\u2019est en se basant sur cette définition que, l'an dernier, le juge Marc Choquette a condamné une danseuse, accusée d\u2019avoir donné un spectacle nue (il n'a pas considéré son mini-cache-sexe comme étant un vêtement), en posant des gestes à la fois lascifs et suggestifs.(CSP Art.264-72) Comme le code pénal interdit de se trouver nu dans un endroit public, le juge avait conclu que le code est encore le meilleur barème de la moralité publique, comme l a déjà soutenu la Cour suprême de V Alberta (Regina contre Johnson.1972 8 CCC 2d).Les mêmes questions s'étaient posées au juge Yvon Sirois lorsqu'il condamna la compagnie Victoria Theatre et ordonna la confiscation du film \"Après-Ski\u201d.Le scénario de ce film ne lui était apparu qu'un prétexte pour montrer des fesses nues à l'écran.Il avait toutefois manifesté une opinion beaucoup plus nuancée au sujet du film Pile ou face\" (CSP Qué 160-759).Ce film, ne passant pas outre au seuil de la tolérance collective, se présentait beaucoup plus comme une thèse philosophie-sociale destinée à montrer la futilité de certaines pratiques sexuelles, que comme une invitation directe à la perversion.La définition de l\u2019obscénité et de l\u2019indécence est conséquemment difficile à préciser, compte tenu du fait qu'un juge doit juger au nom de la collectivité, en tenant compte d'un ensemble de facteurs (Kelly Johnson contre Rex, CSC 11-6-73) et de 1 évolution du seuil de la tolérance populaire (Regina contre Lefebvre.CSP Mont.8168-67).Les périodiques En étudiant le cas despériodiques saisis par la police, en mai 1971, le juge en chef Dumontier avait tous ces faits à l'esprit.L article 160 du code pénal est formelllement clair: un juge auquel on démontre l'existence de la mise en vente d une littérature obscène ou d une histoire illustrée de crimes, doit émettre un mandat de saisie.Le vendeur doit etre sommé de comparaître dans les sept jours qui suivent pour s'expliquer, s'il s'oppose à cette saisie.Si les publications sont jugées obscènes, le juge doit en ordonner la confiscation.Une publication sera obscene si clic a une caractéristique dominante qui équivaut aune exploitation indue des choses sexuelles, du crime, de l'horreur, de la cruauté et-ou de la violence^ Dans la cause Brodie contre Regina (15 mars 1962.37 CR 120).la Cour suprême, qui avait à se prononcer sur le caractère obscène du roman de Lawrence \"Lady Chatterly's Lover\", avait decide qu'une publication doit être considérée comme un tout et.que I on ne peut retenir certains passages qui.en les isolant de leur contexte , pourraient paraître une exploitation indue des choses sexuelles.C est l'oeuvre entière qui doit être considérée et non la manière dont elle est publiée, soit seule, sous forme de plaquette ou volume, soit avec d autres matières dans un journal , dit Me Dumontier.\"On ne peut concevoir qu un roman puisse être jugé obscène s'il est publié sous les formes d\u2019un livre et que ce roman cesserait de I être s'il 1 était en feuilletons, avec d autres matières dans un journal.On ne peut pas taire indirectement ce qu'on ne peut pas faire directement Si un journal contient un article dont la caractéristique dominante est I exploitation indue des choses sexuelles, c est tout le journal qui est sujet à la confiscation Son proprietaire a pris un risque et doit en subir les consequences Raisonner autrement voudrait dire que le proprietaire d un journal pourrait y reproduire impunément les pires obscénités pour autant qu il les accompagnerait de petites annonces, de mots croisés et de quelques fadaises sur I astrologie ou les sports \", ajoute le juge D 7 MIRACLE MART Grande vente de soldes le jeudi 26 décembre de 13h jusqu\u2019à 21h de rabais! Boîtes de cartes de Noël et papiers d\u2019emballage de Noël Profitez de ces rabais et faites-en provision pour l'an prochain' Jeux de lumières décorations garnitures articles religieux autres articles invendus Vous les apprécierez pour le reste de la saison des Fêtes.Venez tôt, vous profiterez d'un choix meilleur! Boutique de i Arbre de Noel Grands .\t\" : '* :ii>V : v .! Vêtements pour entants Tenues de nuit pour enfants Ord.jusqu'à 4.57 Notre prix de vente Robes pour fillettes 32 \\ Ord 5.97-10 97 Notre prix de vente 3\"-7 Robes de tous les jours ou pour les receptions Modèles, tissus et tons variés 2 à 6x Pantalon garçons, filles Chemises-T à manches longues pour enfants Ord.1.97-3.97 Notre prix de vente Variété de modèles, tissus et teintes Tailles: 2 a 6x Profitez de cette aubaine' Ord 4 97-6 97 Notre prix de vente Variété de modèles, de tissus et de couleurs Tailles 2 à 6x Achetez-en plusieurs' Modèles variés en polyester et coton brossé Choix de teintes.Tailles 2 a 6x Vetements pour enfants Vêtements sport pour fillettes Ord.5.97 à 12.97 Notre prix de vente Rabais de 1/3! Manteaux d\u2019hiver pour fillettes Grand solde de robes pour fillettes Ord.9.97-17.97 Notre prix de vente Vêtements sport variés, jupes, pantalons, corsages Choix de modèles, de tissus et de teintes.7 à 14 (En vente aux Goleries Charlesbourg seulement.) Le solde de janvier comprend variété de modèles, de tissus et de teintes 2 à 14 Vêtements pour tillettes Choix de différents modèles, tissus et couleurs Tailles: 7 à 14 Prix en vigueur ie jeudi 26 décembre r C est beaucoup plus facile de faire set emplettes avec une carte Miracle Mart, le magasin attitré de la famille 4350 Ire Av., Charlesbourg, Quebec Place Ste-Foy, 2440 boui.Laurier Ste-Foy, Québec \u2022\tMise de côté pratique \u2022\tStationnement fade \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire' OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21 h \u2022 SAMEDI 9h A 17h ' 7 Québac, U So*e.l, mord.24 dacambr.19/- C fe Ï.T LE TEMPS Ml BS FETES prétexte à toutes sortes de reunions, festins, sorties en famille.On sait ce que *\t.\ti c'est, et on compte bien s amuser en espérant que vous en ferez autant! r : \u2022 aim3S»' *# \u2022 cmussM ¦\t\u201c\u2018i\ti»*- 6EÂUP0RT 635 BOUL STE-ANNE, BEAUFORT A COTE DE LA DAME BLANCHE 661-3761 LEVIS PLACE TANfiU/ ROND-PO NT LE 8334511 ïxœmtm 1163 La Soleil mord 24 dec ambra 1974 LE TEMPS GJUJIL1 r\tn\tn\tn\t\tn\t\t1 U\tL_\tLL\t\t\tLL\t_j\tL_J\tJ c'est faire des affaires qui font aussi votre affaire! Comme toujours, nous vous donnerons tout ce qu'un consommateur est en droit de recevoir: choix, qualité et service.Cette période de festivités nous fournit l'occasion d'exprimer nos remerciements et de souhaiter à -T.\t\u2022\t, 'Cy\t'\u2018't.l\t\u2019\t.*\t;,û' tous.A .i * ?\u2022'i \u2018 .\t- 1' \u2022 \u2022: .V -\t\u2022 .\u2022\u2022 ; .v \u2022 };>r;v \u2022 '¦ \u2018 .' \u2022\t.\t.v t> '~ù\t.k\t*\u2022 X \u2022 .\t\", -\t\u2022 ; * »\tS 4.\t' \u2022\t' \u2018 .\t\u2022 \u2019\u2022\t'Alîj .> .\tv'.' ¦ \u2022 ;- '\t.,\t.\t> ^ V .V ¦ y! ^\t;f! \u2022\tI-.» - .7 \u2019 >JK fi i r/ i * 0$ ROUTE KENNEDY, LEVIS MI-CHEMIN ENTRE LE ROND-POINT ET LA ROUTE 20 AUTOMOBILES «* «h*»**\tfl* \u2022«* *.*>ly .\t.\tT.r \u2022\t«\tÎ9, fr-l vt*.( Québec, U Soleil, mardi 24 décembre 1974 D 10 Un agent libéré de l'accusation d'avoir brutalisé un détenu per J.-Claude RIVARD L'agent Guy Samson, de l\u2019escouade des crimes contre la personne, à la Sûreté du Québec, a été libéré de l ae-cusation d\u2019avoir causé des lésions corporelles au détenu Noël Baillargeon, le 14 août dernier Le juge Cyrille Potvin, de la cour des sessions de la paix, a rendu cette décision au terme de l\u2019enquête préliminaire du policier.Baillargeon, originaire de Saint-Anselme, circonscription de Bellechasse, s\u2019était plaint à la Couronne que des policiers de la SQ.notamment l\u2019agent Samson, l\u2019avaient brutalisé lorsqu'il fut soumis à un interrogatoire se rapportant à une série de vols à main armée marqués d\u2019un meurtre, prepétrés pendant l\u2019été sur la Rive-Sud ainsi que dans la Beauce.Le 24 août, Baillargeon a admis sa culpabilité en rapport avec trois des vols à main armée dont il était soupçonné, ce qui lui a valu cinq ans de pénitencier.Lors de l\u2019enquête préliminaire de l'agent Samson, le 18 octobre, il niait maintenant tout, en se prévalant de la protection de la cour.Pourquoi une volte-face si subite?se demande le juge.Un repentir soudain?Des \"pressions\" extérieures?La preuve n'en souffle pas un mot.Le procès Lors de l\u2019enquête, le médecin des prisonniers, le Dr Paul-Emile Fortier, a déclaré avoir examiné Noël Baillargeon, le 14 août, aux quartiers généraux de la SQ: il avait des petits malaises au bas du dos; une raideur musculaire; des ecchymoses près d\u2019un sein; une conjonctive à l\u2019oeil droit, des pétéchies bénignes; etc.Son avocat.Me Richard Grenier a révélé avoir observé des blessures analogues, et souligné que son client avait de la difficulté à marcher en plus d'avoir trois ou quatre bosses sur la tête.L\u2019épouse de Noël Baillargeon.tout autant qu\u2019un confrère de travail de ce dernier, ont déclaré que la veille au soir, tout était \"normal\".Baillargeon a déclaré qu a-près son travail, il a été arrêté par les agents Claude Cantin et Claude Quinn, de la SQ et d'autres policiers On I aurait fait entrer par l\u2019arrière de l\u2019édifice de la SQ.On I aurait amené dans un bureau sans l\u2019enregistrer.A un certain moment, les lumières se seraient éteintes.Il se serait retrouvé nu pendant qu on le frappait, notamment avec des matraques.Plusieurs des gens qui le frappaient portaient des cagoules; on lui en aurait mis une.à lui aussi.Des gens venaient et sortaient du bureau.A un certain moment on aurait amené un individu en lui demandant s\u2019il s agissait de Daniel Bélanger (un présumé complice).11 aurait reçu des coups sur la tête et dans le bas du dos, près du siège.L agent Samson serait entré, à un certain moment, pour le saisir par les épaules et lui projeter la tête contre un mur; il n'aurait pu se relever.Par la suite, l'agent Clément Léveillée l'aurait descendu aux douches; ce dernier l\u2019aurait frotté dans le dos et lavé avec du papier essuie-mains.On l'aurait ramené dans un autre bureau où les agents Normand Lamothe et Claude Cantin l\u2019auraient interrogé, en le menaçant, au sujet d'un meurtre.d\u2019un vol i main armée, etc.Comme preuve d actes similaires, on a fait entendre un co-accusé, un dénommé Daniel Bélanger, qui a déclaré avoir été arrêté à son domicile, vers les 16h.le 3 août, par I agent Samson qui l\u2019a menotté pour l\u2019amener à la SQ.L\u2019agent Samson l\u2019aurait frappé.Il aurait eu la bouche et un côté du visage enflés.Il a dit qu\u2019on l\u2019a accusé de meurtre et de vol mais qu\u2019au moment de l'enquête du coroner, le 16 août, tout comme lors de sa comparution aux sessions de la paix, il n\u2019a pas révélé avoir été battu.La défense Les policiers Léveillée,' Quinn.Lamothe et Samson ont nié ces allégations, en donnant une explication toute différente pour expliquer l\u2019origine des blessures.Les agents Léveillée et Cantin auraient croisé le véhicule de Baillargeon, vers les huit heures, le matin du 13 juillet.Ils l\u2019auraient intercepté en signifiant au conducteur qu'ils avaient un mandat du coroner contre lui au sujet d'un meurtre.Baillargeon aurait sauté dans son véhicule pour prendre la fuite.On l\u2019aurait poursuivi.A un certain moment.Baillargeon aurait abandonné le véhicule pour premdre la fuite à travers la forêt Deux coups de feu d'avertissement auraient été lancés.Baillargeon se serait jeté par terre à deux reprises, au moins.C'est à ce moment qu\u2019on l\u2019aurait aidé à se relever.et qu'on lui aurait passé les menottes avant de le ramener à Québec.C\u2019est au moment de l\u2019arrestation que les deux policiers auraient noté qu'il avait du sang à l\u2019oeil, des ecchymoses et des contusions au visage.Les policiers qui étaient aux bureaux de la SQ.affirment.de même, que l\u2019interrogatoire de l\u2019agent Samson s'est déroulé de façon absolument normale.Au sujet des blessures de Daniel Bélanger, on explique que lorsque l'agent Samson s'est rendu le chercher à son domicile à Lévis, il y a eu fuite, puis course dans un escalier où Bélanger et le policier ont \"déboulé\".Perplexité Le témoignage de Bail-lafgeon a suscité une certaine perplexité dans l\u2019esprit du juge.Le 25 août, il se reconnaît coupable de trois vols qualifiés.Le 18 octobre, il nie tout, sous la protection de la cour.Le 24 octobre, il reconnaît avoir été condamné à cinq ans de pénitencier, en rapport avec ces vols.\"Sa conscience I a-t-elle tordu de remords au point qu\u2019il ait voulu dénoncer sa version primitive en la qualifiant de fausse et mensongère.ou a-t-il été la cible d'autres éléments?Nous ignorons le tout puisqu\u2019aucun motif de cette nouvelle attitude n'est en preuve\".^ \"Il demeure, cependant, que son témoignage ne représente aucune valeur.Bien qu\u2019il fut le seul à affirmer des coups portés par l\u2019ageat Sam-son, il les a désavoués en contre-interrogatoire\" relève le juge Potvin.Un employé d'hôpital est libéré, arrêté, et de nouveau libéré.Un employé de I hôpital Saint-Michel Archange s est retrouvé, la semaine dernière.devant le juge Marcel Létourneau.de la cour municipale de Québec, pour répondre à l accusation d \u2019avoir conduit son automobile, sans permis.en enfreignant ainsi le Code de la route.Son procureur.Me Robert Voyer, de LAide juridique, a réussi à le faire libérer en invoquant un défaut d identification dans l acté d accusation.Comme la libération équivaut à un acquittement, en vertu de la loi des poursuites sommaires, notre homme a pu librement retourner chez lui Un c.r.de plus Dans la liste de 31 nouveaux conseillers de la Reine (c r) publiée samedi dans LE SOLEIL, un nom a été omis il s agit de celui de M Hubert Walters, avocat de Québec.Le procureur de la Ville de Québec n a pas ceché sa Ipjs-tration et son mécontentement En fin d après-midi, le même jour, la Ville de Québec a logé une nouvelle plainte.identique à la première et signée par le juge Létourneau lui-même.Les policiers municipaux se sont rendus cueillir notre homme à son travail, à 1 hôpital, mercredi soir.Il a passé la nuit en prison.Jeudi matin, son avocat faisait émettre par le greffier de la cour municipale un certificat de libération, grâce auquel il a, de nouveau, pu reprendre sa liberté, après une nuit de détention! En cour des sessions de la paix, les accusés d offenses semblables ne sont jamais assignés autrement que par voie de sommation, invitant les accusés à se présenter en cour à telle ou telle date.L histoire n est cependant pas finie; la Ville de Quebec, le juge et la cour municipale sont susceptibles d une poursuite civile en dommages-intérêts.Toujours sur I.» Brtthe Pour Voire 4conornu MosjHvris à tjyuns F4i«*»e du group* (\u2022 Jw*+ ¦ -N\" GU» Vvr.» Prix crt 3.49 mmm.* w » V * w ?« Prix crt 2.29 à 2.99 Prix crt 2.99 à 4.99 .1- U.Ringo Starr: Good Night Vienna impossible à établir par Lucien LATULIPPE Il sera difficile, et probablement impossible, d établir la cause de l'incendie qui a détruit la maison de M.André Gagnon, à Saint-Anselme de Bellechasse.samedi dernier, incendie qui a en même temps coûté la vie à Serge Gagnon, âgé de neuf ans.La maison a été rasée et à peu près rien n'a échappé au brasier.De la victime, on a trouvé un piquet de chair qui sera soumis à des analyses de laboratoire pour savoir s'il s\u2019agit bien de chair humaine Les enquêteurs de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux avec un chimiste du laboratoire médico-légal de Montréal.Rien ne peut les guider dans leur enquête si ce n'est la version de M.Gagnon.Ce dernier et son épouse ont été éveillés vers lh de la nuit, samedi, par leur bébé de quelques mois qui s'est mis â tousser.Ils ont remarqué la présence de fumée dans la maison.Pendant que Mme Gagnon s'emparait de son bébé, son mari a tenté de pénétrer dans la chambre de leur fils.Ce fut impossible.Il y avait beaucoup de fumée et la poignee de la porte était déjà brûlante.Ils se sauvent par une fenêtre La famille Gagnon couchait à l'étage supérieur de la maison qui s'élevait dans le rang de la Montagne de Saint-Anselme.Constatant qu'ii y avait du feu au rez-dt-chaussée.M.Gagnon a brisé une fenêtre et il a sauté dans la neige, en vêtements de nuit et pieds nus.Sa femme lui a lancé le bébé, avant de saute* à son tour.Avec une échelle, M.Gagnon a pu briser la fenêtre de la chambre de son fils.De la fumée et du feu ont aussitôt surgi et ainsi n'a-t-il pu tenter de sauver son fils.M.Gagnon s'est rendu chez le voisin le plus près avec son épouse et leur bébé.Les pompiers ont été alertés, mais ils n\u2019ont pu rien faire.L'élément destructeur s était pro pagé trop rapidement à toute la construction qui datait de nombreuses années.Le toit s'était déjà écroulé à l'arrivé des premiers sapeurs qui, d'ailleurs, ne disposaient d'aucune source d'eau pour alimenter le camion-pompe C'est ainsi que la maison de deux étages a été rasée avec tout son contenu et que la victime a été réduite à sa plus simple expression.Bien que vieille la maison avait été rénovée.Elle était dotée d'un chauffage électrique Une fournaise à bois était installée dans le sous-sol et il y avait aussi un foyer chauffant au bois, au rez-de-chaussée.D\u2019autre part, M.Gagnon a fait part aux enquêteurs que l\u2019électricité avait fait défaut pendant quelques heures au cours de la soirée précédant l\u2019incendie.Cause suspecte Par ailleurs, la cause de l'incendie qui a entrainé la mort de Mme Lucien Jolin.âgé de 76 ans.semble suspecte.Mme Jolin demeurait avec son fils dans une roulotte en- bordure de la route de l'aéroport, à Sainte-Foy.La police révèle que Mme Jolin a été trouvée dans le bain rempli d'eau et que le robinet était encore ouvert.La septuagénaire a eu la tête brûlée et elle a succombé à l'asphyxie.Ce sont des voisins qui ont lancé l'alerte.Il était environ 15h, avant-hier.Tout l\u2019intérieur de la roulotte a été calciné.Le fils de la victime avait quitté la maison depuis quelques heures lorsque le feu a éclaté II a été rejoint et il a donné sa version qui sera soumise au coroner Le notaire Cyrille Delage, du Commissariat des incendies du Québec.a été mis au courant par la police de Sainte-Foy qui a chargé les détectives D.Craig et C.Brisson de faire enquête.Brisson revient de suivre un cours en incendie criminel Un chimiste du laboratoire médico-légal de Montréal t'est aussi rendu sur les lieux, hier après-midi.Suspect détenu à la suite d'une tragédie de la route Un mandat de détention a été émis contre le jeune homme de Saint-Henri de Lévis, soupçonné d'avoir quitté les lieux d'un accident qui a fait un mort à Lévis, vendredi soir dernier Le coroner du comté, le Dr Roger Roberge, a toutefois permis son élargissement sur parole à condition de ne pas s'éloigner.La victime.Mlle Edith Lali-berté, âgée de 41 ans et demeurant au 65 rue Dorval, à Lévis, a succombé à de multiples fractures du crâne.Elle travaillait aux Galeries Chagnon.Mlle Laliberté venait de quitter son travail.Il était environ 21hl5.Elle a été heurtée comme elle traversait la chaussée et elle a été trainée sur une certaine distance.Des Témoins ont rapporté à la police que la victime était restée sur le capot de lauto et que l'automobiliste avait dû zigzaguer pendant un certain temps avant que le corps ne tombe sur la chaussée.C'est à la suite d'appels lancés au poste de radio CFLS que la police a été informée que le présumé chauffard se trouvait à tel endroit et c'est là que les policiers sont allés le cueillir.Le suspect a dû subir'le test de l'ivressomètre.La police rapporte de plus qu'un jeune avocat a perdu la vie dans une collision à Sept-Iles.vendredi dernier.L auto de Me Pierre Giguère.âgé de 27 ans, est entrée en collision avec un camion-remorque Mme Giguère a été blessée Me Giguère était originaire du comté de Dorchester et il a été inhumé à Sainte-Claire de Bellechasse, aujourd\u2019hui.Adolescente enlevée à la pointe du couteau DRUMMOND VILLE (d'après UPI) \u2014 Une adolescente de 16 ans a été enlevée, hier, à la pointe du couteau par un homme masqué qui s était introduit dans la maison de ses parents et avait volé $50 La police détient un résident de Drummondville pour interrogatoire.Marie Hébert a été enlevée tôt hier matin après que l'homme eut ligoté la mère de la jeune fille et mis la main sur la mince somme.Elle a été libérée saine et sauve quand la famille ne put se rendre à une demande de rançon.La police devait arrêter plus tard un jeune homme de 20 ans relativement à cette affaire.D'autre part, la Sûreté du Québec précise que M Aiain Tremblay, âgé de 22 ans, de Château-Richer, est tombé avec sa motoneige dans une excavation pratiquée en bordure du boulevard Sainte-Anne.à Château-Richer, dimanche soir Le jeune homme a succombé à de multiples fractures Un compagnon qui précédait la victime a pu éviter le trou béant qui serait mal indiqué Des agents du poste de la SQ de Sainte-Anne-de-Beaupré enquêtent pour faire la lumière sur cette tragédie C.Gentle Giant: The Power and The Glory D.Pink Floyd: Dark Side of the Moon Microsillons E.àO, Au choix E.Nana Mouskouri : Une Voix F.Elton John: Greatest Hits '*\u2022 ' S3 G.Saint-Preux:\tH.Yes:\tI.20 Original Hits Disque d'Or\tFragile Concerto pom u/** h*jc 5.«»#*.fflW £ * if- L r Ytlat ~ Oimridr THICK AS A BRICK WC; ¦ J.Jethro Tull: Thick As A Brn.< M.The Love Unlimited Orchestra White Gold K.Georges Moustaki : Mes Grands Succès N.Simon and Garfunkel : Bridge Over Troubled Waters L.GiUes Vigneault : TNM \\l.\\l\\ HWtHIEliK B\t \t O.Alain Barrière : Séduction ¦ The Mexicali Brass : Jingle Belts Q.Christmas with the Woodchucks Microsillons P.Q.Au choix 2/F ________J Sol: Interdit aux adultes Microsillon NOËL AUTOUR DU MêNOE Iff - jf *,,\t¦ étiru*- m» René Simard : Noël autour du monde Microsillon w Joe Dassin : A l'Olympia Microsillon US it la chaussée était enneigée.L'enquête 3 révélé qu'une auto était immobilisée pour laisser passer le train.Les feux clignotants du CN fonctionnaient.L au tomobiliste a doublé cette auto et la partie avant de son véhicule a été arrachée.Sous le choc, l\u2019auto a pivoté pendant que le train s'immobilisait à environ 200 pieds.Le compagnon de l\u2019automobiliste a subi des blessures qui ne semblent pas graves.Un peu plus tôt, la police de Charlesbourg avait enquêté sur un autre accident survenu sur la 80e Rue.près de la 10e Avenue est.Un piéton a été heurté par une auto et il s'en est tiré avec des fractures aux membres.Trois morts Trois victimes de la route étaient rapportées, hier soir L'une d elles est un motonei-giste.M.Gérard Godbout, âgé de 59 ans, de Sainte-Germaine de Bellechasse.a perdu la vie, dans la collision d'une auto avec un camion, vers 19hl5, à Sainte-Germaine.Deux piétons ont été happés à Saint-Georges de Beauceparune auto qui a pris la fuite.Mario Rancourt, âgé de 12 ans, fils de Wilfrid Rancourt, de la 66e Rue, est mort pendant son transport dans un hôpital de Québec et son nom ne pouvait être révélé, hier soir Son compagnon est hospitalisé à Saint-Georges.Le constable Perron a laissé entendre qu\u2019il possédait de bons indices sur le véhicule Le motoneigiste a été identifié comme étant Sylvio Cormier, âgé de 16 ans et demeurant à Pabos Mills, en Gaspé-sie.Il a été mortellement blessé par un autre motoneigiste sur une route secondaire.L\u2019accident est survenu vers 13h30 et 1 adolescent est mort peu après à l'hôpital de Chandler.La Sûreté du Québec précise que la victime est tombée de sa motoneige, en voulant éviter d'entrer en collision avec une autre motoneige.Une troisième motoneige qui arrivait en sens inverse n'a pu l'éviter et elle l a mortellement blessée.Des voleurs ont visité deux fois la même bijouterie hier soir La bijouterie TDH.située dans le centre Innovation, au 2360 chemin Sainte-Foy, a reçu la visite de voleurs à deux reprises, hier soir.La valeur totale des deux vols est estimee à près de $44.000 La police de Sainte-Foy précise que des individus, armés d'un couteau, se sont fait remettre une somme d'argent évaluée à près de $500.vers 22h.Quelques suspects ont été irierceptés et conduits au poste pour interrogatoire.Vers 23h, les policiers étaient demandés au même endroit.Cette fois, la vitrine avait été fracassée et une bonne partie de son contenu était disparue.Une forte quantité de bijoux, dont de nombreuses bagues, fait partie du butin estimé à plus de $43.000 I,es individus qui ont participé au premier vol étaient plusieurs et il est possible que certains sont revenus pour commettre le second délit.Par ailleurs, la police de Quebec, et celle de Vanier rajiportent, chacun, un vol à main armée qui peut être l'oeuvre du même groupe, deux individus, l un grand et I autre court Vers 21h.deux \"cagou-lards se sont présentés au Marché Bernatchez, situé au 387 rue Bernatchez.Armés d'une carabine 303 et d'un couteau, ils ont forcé l\u2019employé à leur remettre le contenu de la caisse, environ $375, et ils ont fui à pied Environ une heure et demie plus tard, deux \"cagoulards un grand et un court, armés aussi d\u2019une carabine et d'un couteau, se sont présentés à l\u2019épicerie l,abonté, située au 501.3e rue, et ils ont raflé une centaine de dollars.La police de Sainte-Foy rapportait de plus, hier soir.que le prépose d'une camionnette de la Cantine mobile s\u2019etait fait soulager d\u2019une somme de $100 Le véhicule était immobilisé au pied de la côte Bran'y.Une auto s\u2019est immobilisée et deux individus sont descendus pour demander un café.Un troisième est sorti de l\u2019auto et, sous la menace d'un couteau, il a forcé le restaurateur ambulant à lui remettre l'argent qu'il avait sur lui.L\u2019auto a démarré en vitesse et sa description a été donnée sur les ondes du réseau policier Aide-toi et le ciel t'aidera Si vous partez en voyage à I occasion des Fêtes et si vous laissez votre maison sans surveillance, la Sûreté du Québec vous suggère différents moyens afin de tenter de prévenir le cambriolage.Bien verrouiller portes et fenêtres.Annuler toute livraison quotidienne Ne garde à la maison aucune somme importante.laisser une veilleuse allumée à l\u2019intérieur et à I extérieur.Garder rideaux et toiles dans leur position normale Ne pas laisser de clés à un endroit trop familier que les voleurs puissent repérer facilement Faire effectuer l'entretien de votre entrée comme si vous étiez là.Garder les objets de valeur en lieux sûrs.Veuiller à bien identifier les autres articles tel que le veut l'opération Volcan qui consiste à graver votre numéro de permis de conduire sur chaque objet.Demander a un voisin de jeter un coup d oeil et de vous souligner toute anomalie.Observer et rapporter tout véhicule suspect.tout le personnel tient à souhaiter à sa distinguée clientèle Slix.et profite de loccasion pour la remercier de sa fidélité passée.Québec, la Soleil, mordi 24 décembre 1974 Pour marquer la fin de cette année.GASTON i 0 14 Québt.U SoW, 1974 )! imx(Uslf «O V'T ¦ A! i*r On fait des thèses sur les cartes de Noël et les images pieuses par Monique DUVAL Les meilleures années de l'imagerie populaire, chez nous, se situent entre 1870 et 1945.C\u2019est donc la période au cours de laquelle les images religieuses ont connu le plus de faveur auprès de la population, le plus de diffusion et de rayonnement.A l\u2019université Laval, à la section Arts et traditions populaires (département d\u2019His-toire), on s'intéresse beau- p r?¦\t// l I