Le soleil, 13 janvier 1975, Édition Québec Régional

[" Le front commun (CSN-CEQ-FTQ) revivra par Jean GIROIT Tout porte à croire que les trois centrales syndicales CSN, FTQ et CEQ constitueront un nouveau front commun lors des prochaines négociations dans les secteurs public et parapublic qui doivent s ouvrir au printemps.Cette deuxième édition du front commun naitra officiellement en février, après plusieurs semaines de consultation et d information à la base Si cette période de sensibilisation débouché vers un consensus chez les travailleurs, le premier geste du front commun pourrait bien être la présentation de ses demandes intégrées au gouvernement du Québec avant la fin du mois de mars l-es contrats collectifs expirent le 30 juin C est à cette recommandation aux syndiqués et à leurs dirigeants qu ont abouti les travaux exploratoires menés dans une grande discrétion depuis plusieurs mois par les représentants de la Confédération des syndicats nationaux.la Centrale de renseignement et la Fédération des travailleurs du Quebec A proprement parler, la mise en place du front commun de 1975 fut entreprise avant même que les négociations de 1972 soient terminées puisque dans certains sectemrs, par exemple chez les commissions scolaires, les contrats n ont été signés qu au prin- temps de 1973 En matière de strategie, deux leçons particulières ont ete tirées de 1 experience de 1972 tous les membres de tous les syndicats engages doivent être consultes seneusement avant qu un nouveau front commun soit organise, et I information au grand public sur le fonctionnement, les objectifs et la cohesion interne du front commun ne doit pas se faire avant que tous les membres de tous les syndicats aient activement participe au processus de decision sur T existence même du front commun Selon ce qu il est possible d apprendre à ce stade-ci des travaux, les 180.000 membres des syndicats affiliés à l une ou I autre des trois centrales seront invites à se prononcer prochainement sur un projet de réglementation du maraudage en période de négociation Adtenant 1 acceptation de ce projet, le comité tripartite actuel devra laisser sa place à une structure véritable de fonctionnement intersyndical qui irait défendre les demandes des salariés devant les ministères québécois de I Education, des .Affaires sociales et de la Fonction publique, ce dernier agissant comme coordonnateur du gouvernement Maraudage Le comité tripartite a identifié trois problèmes distincts le maraudage, le fonctionnement et les demandes salariales et economiques des travailleurs En matière de maraudage, le texte qui circule actuellement dans les syndicats prévoit qu aucun encouragement à un changement d allégeance ne sera fait par une centrale auprès des membres d une autre centrale Comme ce protocole ne prévoit pas le gel des effectifs, et que les membres d un syndicat gardent toujours leur droit de dénoncer leur centrale pour manque de service ou autre defaut, le texte prévoit en outre qu une centrale sera obligée d'aviser une concurrente si certains de ses membres décident de visiter l'un ou I autre des syndicats de 1 autre centrale Avec certains aménagements dans le secteur hospitalier, ce protocole devrait être accepté par une large majorité de travailleurs, et un comité d application du protocole sera formé avec, pour seule arme ou seul argument, la bonne foi des uns et des autres Comme 1 affirme un informateur, si le protocole n est pas respecté, c'est le front commun lui-même qui n'existe plus Qui fait quoi?Le second problème à envisager, celui du fonctionnement du front commun, comporte deux niveaux: sa mise en place avant les négociations, et son iSuite à la page A6, Ire col.) YVONST-GOAISNC.«Muausa.m.aicTMuis.COMMITS 525-4671 36 PAGES\t79e ANNEE \u2014 No= 14\tQUEBEC, LUNDI 13 JANVIER 1975\tPRIX VINGT CENTS RAYMOND! Q 1750 vitré 525-4774 Æ -\".EmTRE «ifCSCAl lAfNNEC QUfSfÇ^y Construction: faute d'entente, tournoyer imposerait une augmentation de $1.30l'heure C est à leur tour! le pire blizzard que I Ouest canadien et les Etats-Unis oient connu depuis des années, a laissé en panne des milliers d automobilistes qui ont dû abandonner lews véhicules et trouver refuge dans des stations-service ou des moi sons de ferme *b*\t.1 ?\u2022'* .*4' ML Quebec, le Soleil, lundi 13 janvier 197?A 4 éditorial Fais ce que dois L'indéfendable est défendable C est incroyable comme, \"à tête reposée\", les idées peuvent venir autrement que sous le poids de la fatigue.Les hommes politiques passent le plus facilement du monde de ces stress, qui sont des détresses, à leur contraire, le calme olympien.Celui-ci illumine soudainement tout d un jour nouveau; il fait voir blanc, du blanc le plus pur, ce qui était noir, du noir le plus hideux.On pourrait croire que ce sont les changements de climat (géographique) qui entrainent ce changement de climat (psychologique ou intellectuel).Pascal ne disait-il pas: \"On ne voit presque rien de juste ou d'injuste qui ne change de qualité en changeant de climat.Trois degrés d'élévation du pôle renversent toute la jurisprudence.\" Il n'y a pourtant rien de tel dans le présent cas: 1 augmentation de salaires des députés, avant et après, vue par René Lévesque.Le leader du Parti québécois n\u2019a pas eu à franchir le moindre degré d'élévation du pôle, sinon cette distance forcément illimitée entre les deux pôles de sa dialectique à 1 intérieur de sa boite crânienne, pour passer finalement, sur le même sujet d une négation à une affirmation.D absolument indéfendables les augmentations de salaires consenties aux députés sont devenues relativement défendables \", à quelques semaines d intervalle.De plus, de \"relativement défendables\" dans les mots, elles demeurent parfaitement défendables dans les faits, dans l'esprit du leader du PQ.Les députés de cette formation encaisseront donc les augmentations sans aucune prise de conscience.Pourquoi en serait-il autrement puisque selon les mots de René Lévesque: \"A moins de $30.000 par année, en connaissez-vous beaucoup de médecins, d avocats, de propriétaires, de gérants.qui ne se considéreraient pas comme exploités.\" Or, $30,000 par année voilà le nouveau salaire des députés de la Législature, ce qui, encore selon René Lévesque, ne détonne pas dans la géographie générale de l'économie salariale\".Mais, si ce que René Lévesque dit aujourd'hui est exact, ce qu'il affirmait (avec son parti) il y a quelques semaines était faux.A moins que les mécanismes de la vieille logique ne jouent plus: une même chose ne peut être vraie et tausse én même temps et sous le même rapport.Il est vrai que l'augmentation de salaires des députés est surtout défendable pour les six députés péquistes, alors que tant de nouilles\" prolifèrent chez les autres.Mais toute augmentation de salaires chez les parlementaires doit à priori se fonder sur des bases non subjectives.On admettra que la notion de \"nouilles\" est appelée à connaître des variables prononcées, selon qu elle est définie par les membres d\u2019un parti plutôt que par ceux d'un autre.A cet égard, c'est le peuple qui est juge, pour le meilleur et pour le pire.Le choix d'un député s\u2019effectue, en théorie, selon le critère de la qualité.Mais, cette qualité s'exprime par le moyen de la quantité: le plus grand nombre de votes sans égard à la qualité de ceux qui l'exprimaient.II faut donc en la matière s'en remettre au choix des électeurs et conclure philosophiquement que les génies des uns sont les nouilles des autres.Il est entendu que toute augmentation de salaires des députés, dans tous les pays du monde, soulève presque à coup sûr des protestations.Ne serait-ce que par les moyens choisis: ce sont les élus qui s accordent à eux-mêmes des hausses salariales et ce sont leurs juges.les électeurs, qui les paient.Rien de plus facile, dès lors, pour les partis d opposition de tabler sur ce phénomène pour donner dans la démagogie à fond de train.Le Parti québécois ne s\u2019en est pas privé.Quitte à jouer sur les deux tableaux.On proteste bruyamment, mais on encaisse subséquemment.On joue les vierges offensées: \"Sommes-nous des serviteurs du bien commun ou des sangsues, des profiteurs ou des hommes responsables\" (Jacques-Yvan Morin, leader parlementaire du PQ).Une fois le moment venu d'accepter les chèques, on y pense \"à tète reposée\".De là, on aboutit à des euphémismes sereins: \"A moins de $30,000 par année en connaissez-vous., il ne faudrait tout de même pas que ça baisse.\" Si les tenants et aboutissants de ce processus démagogique s'exprimaient de façon constante.il faudrait, un de ces jours, s'attendre à ce que René Lévesque vienne nous affirmer, avec une de ses suavités crispées: le fédéralisme canadien, ça pourrait se défendre.Gilles ROYER Les élections danoises Les élections danoises n ont pas réussi cette fois encore à donner un gouvernement majoritaire.C'était la deuxième fois en treize mois que Copenhague allait aux urnes; le gouvernement minoritaire libéral du premier ministre Paul Hartling est sorti renforcé de cette deuxième consultation populaire, mais il aura à tergiverser avant de savoir si la démocratie danoise pourra être stable.En doublant le nombre des sièges, le parti libéral a fait un bond presque prodigieux, vu I état actuel de la politique du Danemark.Mais la principale force dans l\u2019Opposition, celle de lancien premier ministre social-démocrate Joergensen.a aussi amélioré sa cote en obtenant sept sièges de plus que dans l ancien Folketing.La partie va se jouer serrée entre ces deux principales formations politiques.On sait, par ailleurs, qu'il y avait onze partis principaux en lice.Celui du Progrès, qui avait fait parler de lui considérablement aux élections antérieures, s'est assez bien comporté, quoiqu il ait perdu quatre sièges.Son leader, Mogens Glistrup, lutte depuis deux ans pour 1 abolition pure et simple de l'impôt sur le revenu.Il a réussi à conserver 24 sièges avec 14 pour cent des suffrages exprimés, soit quelque 500.000 voix.Il vient en troisième position.Le parti communiste a récolté seulement quatre pour cent des suffrages.Si I on juge les grands thèmes de cette campagne, la situationdanoise ressemble assez à celle des autres pays d Europe, encore qu elle soit pire à certains égards, avec un taux d inflation de 16 pour cent et un taux de chômage de 13 pour cent.Du côté de la balance des paiements internationaux, le Danemark est toujours déficitaire.Par ailleurs, l opinion est fort divisée à propos du Marché commun; on sait que le Danemark est entré dans I Europe des Neuf.0-i 7r G^è COÜRWMLR- \"LA COURSE EST C0MKENCBE : LE PREMIER QUI REGLERA «NC GREVE RECEVRA LA PANCARTE AU POMMEAU D'OR A' l\u2019opinion du lecteur Portrait d'un vétéran 14-18 1 an dernier seulement, avec 1 Irlande et la Grande-Bretagne.Les Danois s'interrogent comme les Britanniques, encore que la campagne des travaillistes wilsoniens de Londres ait fini par mettre de l'eau dans son scotch à ce propos.Le régime de Wilson est obligé d'accomplir des pirouettes de patineurs de fantaisie sans commune mesure avec le but poursuivi.Il y a gros à parier que la présence du Danemark au sein de la CEE continuera.Le premier ministre Hartling a renforci ses positions en préconisant surtout le gel des prix et des salaires pour un an.Sous la pression du parti du Progrès, il avait depuis un an considérablement diminué les impôts.Il veut établir un plan draconien pour tenter d'effectuer un redressement de l\u2019économie danoise, mais il aura besoin de l'appui de plusieurs tiers-parti de droite et du centre.Or.c'est là que peuvent sourdre ses difficultés.En améliorant son statut, le parti libéral a grugé chez les centristes et les centre-droits.Ces partis affaiblis risquent de ne pas lui pardonner son intrusion dans leurs programmes et leurs effectifs.En outre, l'ancien premier ministre social-démocrate ne s'est encore contenté que de demander sa démission, ce qui veut dire aussi que le premier ministre Hartling aura des difficultés sur la gauche.Il resterait les libéraux-sociaux, les conservateurs populaires, et les georgistes; ces derniers ont cependant perdu leurs cinq sièges, ils sont éliminés.Les conservateurs-populaires, les libéraux-sociaux se sont maintenus toutefois.En bref, le plus grand changement survenu, c'est que le parti libéral de Hartling a pris la deuxième position, et que le Parti du Progrès anti-impôt de Glistrup est passé de la deuxième à la troisième.Reste à voir si ce sera suffisant pour assurer au Danemark un long gouvernement A.Tremblay r Pour le bénéfice du lecteur, je me permets de dire qu\u2019il s agit bien ici de la grande tourmente des années 14-18.mais non d un portrait de 14 x 18.Cela dit.c est pour répondre aux voeux exprimés d une eminente personnalité ecclesiastique, laquelle avait manifesté le désir de rencontrer un vétéran de 14-18, à seule fin de sonder son état d ame, après tant d'années ecoulees depuis ce cauchemar universel.Un vétéran de 14-18, revenu sain et sauf de cet enfer du Dante, est un homme comme les autres, ayant eu probablement un peu plus de chance que beaucoup de ses camara des de combat qui dorment là-bas.leur dernier sommeil, oubliés dans un coin de cimetière européen, à I ombre des cyprès, dans le calme etemel.Un vétéran de 14-18 est un homme, dont l\u2019âge varie entre 75 et 90 ans.- plus ou moins -, portant pour les uns assez allègrement le poids de 4 années de souffrances physiques et morales, dont certains sont marqués pour toujours du sceau de la gloire.Un vétéran de 14-18 est un homme qui, en dépit de ces années de sacrifices divers, au service de son pays, marche encore dans la vie.avec dans les yeux, des éclats d\u2019etoiles entrevues sur les champs de carnage, par des nuits de rêveries nostalgiques.alors qu il se préparait pour l\u2019assaut matinal des grands combats homériques.Un vétéran de 14-18, (il en existe une infime minorité au Québec) est un homme qui a su maintenir sa foi intacte, en dépit des nombreuses contestations de notre siècle en pleine decadence, remerciant le Très-Haut de lui avoir conserve la vie et nourrissant aucune amertume aux responsables de son sort, pas plus qu\u2019à la haute finance internationale pour laquelle il a risqué sa vie.en maintes circonstances, pour la conservation des intérêts capitalistes Bref, un vétéran de 14-18 est un homme qui revient d'un autre monde, pour devenir peut-être le témoin oculaire de la fin d un monde, préconisée par un certain livre en cours, traitant de l'imminence de la Parousie lequel volume fera le tour du monde.Si ce vétéran de 14-18 marche parfois dans la vie, d'un pas apesanti.c'est le fait de la poussière des batailles, des fleurons de gloire, des sacrifices surhumains qui restent collés à ses semelles de souliers.ainsi que des nombreuses décorations qui s'agitent dans le vent du souvenir, lors de grandes parades anniversaires Ce vétéran de 14-18.comme celui de 39-44 doivent admettre tous deux qu\u2019ils sont au monde, les plus évalués.de la part du Gouvernement fédéral Effectivement, le Parlement A Mister Martin de Québec J écouté souvent les émissions de ligne ouverte à la radio et j\u2019ai remarque que vous appelez pour donner votre opinion assez souvent Vous énoncez des stupidités et répétez presque toujours la même chose Vous n'avez que mépris pour la France, alors que vous trouvez tous les mérites du monde à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.Vous aimeriez aussi que tous les francophones soient bilingues comme vous! Non, Mister Martin II y a trop de mauvais souvenirs chez le peuple francophone pour qu il oublie toutes les mauvaises chose* que votre Grande Bretagne nous a fait subir l.es Francophones n'ont pas le choix.Ils doivent demeurer unilingue ou l'histoire canadienne.et autres pays, nous démontrent que faire autrement.amène automatiquement I assimilation à la culture de la majorité Si la culture d un peuple doit survivre, elle ne doit pas seulement s exprimer à la maison sinon elle deviendra folklonque Non.cette culture doit s'exprimer dans la vie de tous les jours, au travail et dans les loisirs Evidemment, il y a lieu qu une deuxième langue soit acquise afin que ceux qui veulent communiquer avec l'exterieur du Québec puissent le faire aisément Mister Martin, cessez donc de nous radoter votre fameux bilinguisme Allez donc prêcher cette merveilleuse théorie dans l\u2019Ouest du pays.Cessez ce fanatisme à la John Diefenbaker et ouvrez-vous à la nouvelle réalité québécoise Parce que le jour n est pas loin ou le Québec sera libre et ou il ne sera pas nécessaire d être bilingue pour y vivre quand I anglais ne sera pas imposé et que le français sera la seule langue officielle Lorsque les gros financiers anglophones par la caisse électorale ne contrôleront plus notre gouvernement Québécois, lorsque le Fédéral ne sera plus là pour angliciser le Quebec, en commençant par vouloir faire de Hull une région anglaise Lorsque Quebec contrôlera son immigration en choisissant surtout des gens qui s'intégreront à notre culture Nous rejetons la politique hypocrite et sournoise du gouvernement Federal qui ne fait presque rien pour inviter les francophones à s'établir ici Si les Haïtiens étaient anglophones, ils n auraient pas les mêmes problèmes On nous fait accroire que les Français émigrent pas beaucoup pourtant, il y a 50.000 français par année qui émigrent Je vous en prie.Mister Martin, cessez de dire des stupidités et vive la France et le Quebec français Robert V.Mathieu.242.Rue Blouin.Quebec 8.Que a adopté tout récemment, des modifications à la Loi sur les allocations des anciens combattants et à la Loi sur les ami pensions et allocations de guerre pour les civils même ancien combattant), envers nous, car sa lettre circulaire porte le titre: \u2019\u2019Cher Nous ne saurions trop dire toute notre reconnaissance à I Honorable Daniel J MacDonald.Ministre des Affaires des Anciens Combattants, pour son geste amical (lui Encore une fois merci au nom de tous les anciens combattants des deux dernières tourmentes H Beaudrt-Rrnryvonne.\\étéran de la guerre 14-18.5279.St-Denis.Montréal Bienfaisante tournée Je rentre d\u2019une bienfaisante tournée de ministère à Joggins.à River Hebert, comté de Cumberland, Nouvelle-Ecosse, avec escale à la ville frontière d\u2019Amherst fondée par des Anglais, après la chute du fort Beauséjour.sur le site de l\u2019ancien village français de Beaubassia J'y ai rencontré des Arseneau.des Boudreau, des Comeau.des Belliveau.survivant* de la dispersion acadienne, nour la plupart anglicisés.Les Bourque s'y sont mués en Burkes, les LeBlane en Whites, les Bourgeois en Burgesses, les Allain en Allens, mais certains ont conservé leur langue.Est-il besoin de préciser que j accueille avec la plus fervente bénédiction et une admiration sans borne les pénitents qui.à la grille du confessionnal, demandent d une voix timide.On pour-rait-y se confesser en français?\u201d Submergés dans une mer anglophone, ces héroïques naufrages n ont pas cessé de parler leur lanj^ie au foyer et se cramponnent désespérément aux émissions de Radio-Canada dans leur volonté têtue de garder contact avec le monde francophone.I) arrive par malheur qu'entre deux émissions de la plus haute valeur éducative et culturelle on leur serve des propos équivoques, voire diamétralement opposés à leurs convictions chrétiennes.Le mois de décembre nous en a fourni de sinistres exemples.Preuve qu'ils écoutent bien Radio-Canada, des groupes de parents m ont signalé quatre émissions que j'avais moi-même déplorées Le 8 décembre, Frmmrs d au jour d hui expliquait aux Québécoises les moyens les plus sûrs de se libérer du fardeau de la maternité stérilet diaphragme.pilule, ligature des trompes, etc lue lendemain (veille de la fête de I Immacu-lée-Conception).Radio-Canada présentait aux partisans de l amour libre les arguments boiteux d un médecin psychiatre lequel af firma de but en blanc que \"la morale judéo-chrétienne\u201d propage des tabous préjudiciables à l'épanouissement de la sexualité et de l'amour Ce pseudo^savant aurait-il gobé tout cru le dogme matérialiste des disciples de Freud voulant que la chasteté fasse des refoulés, des inadaptés, des ratés et des détraqués?Serait il myope au point de ne pas voir que le rejet des principes chrétiens en produit présentement un nombre beaucoup plus grand\u2019 I l lv J*\" 1\u2019^ !Ti Une photographie aérienne du centre-ville de Winnipeg montre T immense toit plot du nouveau Centre des congres construit au coût de $23.7 millions.L\u2019inauguration de cet édifice de trois étages, de forme rectangulaire, qui devait avoir lieu, hier, dans la capitale manitobaine, a été remise à demain en raison de lo tempête de fin de semaine.Des compagnies canadiennes du club sélect sont rayées La majorité des 20 compagnies canadiennes qui faisaient partie, en 1972, du club sélect des 300 plus grandes firmes non américaines dans le monde ont perdu du terrain en 1973.C'est du moins ce qui ressort d un relevé publié par la prestigieuse revue Fortune\" récemment.Cette publication de Time Inc.indique également que les quatre banques canadiennes qui figurent parmi les cinquante plus importantes banques non américaines ont subi le même sort.produits de la forêt qui occupent la plus large place.Les quatre firmes canadiennes qui ont été exclues des 300 sont la John Labatt, Rothman of Pall Mall Canada, Imasco et Hiram Walker-Gouderham & Worts.Fortune indique que le groupe a cependant battu tous les records d augmentations dans les ventes et les profits au cours de l'année 1973.La plupart d'entre elles ont réalisé des augmentations moyennes de leurs ventes de l'ordre de 25 pour cent.Au cours de la seule année 1973.40 nouvelles entreprises sont venues se joindre au club des milliardaires qui atteint ainsi 145 membres non américains.Quant aux profits, ils accusent également une hausse sensible.Dans le secteur du bois et du papier, par exemple, 1 augmentation moyenne des profits est de 1 ordre de 105%.Ce sont la Banque royale, la Banque canadienne impériale de commerce, la Banque de Montréal et la Banque de Nouvelle-Ecosse.A quelques exceptions près, la plupart de ces ' gros\" canadiens ont vu leur entreprise descendre de quelques crans dans la haute hiérarchie des firmes internationales multi-millionnaires et milliardaires.Quatre firmes canadiennes ont même été exclues du groupe alors qu une seule, la Cominco (entreprise minière canadienne) est venue s'inscrire à ce riche palmarès international.Par ailleurs, trois firmes canadiennes sont parvenues à améliorer leur rang dans cette confrérie internationale Il s agit de la Noranda Mines, de la Consolidated-Bathurst et de Genstar.Le ty-pe de firmes canadiennes qui font partie de ce club select varient de 1 entreprise minière à celle qui est spécialisée dans la fabrication d aliments ou de boissons alcooliques.C est cependant le secteur minier et celui des Les entreprises canadiennes dans la hiérarchie internationale en 1972 et en 1973.Compagnie\tRang *\t\tRevenu net\t \t1972\t1973\t\t Alcan Aluminium\t69\t74\t$\t82,647,000 Massey-Ferguson\t83\t98\t$\t58,213.000 Canada Packers\t90\t99\t$\t19,186,000 MacMillan Bloedel\t108\t117\t$\t81.734,000 International Nickel\t117\t122\t$226.859,000\t Steel Company of Canada\t135\t154\t$\t87,664,000 Noranda Mines\t188\t176\t$121.366.000\t Distillers C.Seagrams\t144\t197\t$\t68.068,000 Domtar\t193\t224\t$\t40.550,000 Northern Electric\t204\t234\t$\t32,023,000 Moore\t215\t243\t$\t55,760,000 Bums Foods\t240\t270\t$\t5,047,000 Dominion Foundries\t236\t279\t$\t52,529,000 Cominco\t0\t283\t$\t42,825,000 Genstar\t289\t285\tS\t25,023,000 Molson Companies\t251\t288\t$\t22,020,000 Consolidated-Bathurst\t295\t292\t$\t18,966,000 (*) Le rang est établi en fonction du chiffre des ventes et non en ' fonction des revenus nets.L or et le recyclage des pétrodollars sur le devant de la scène monétaire PARIS (AFP) \u2014 Le problème de l'or et celui du recyclage des excédents financiers des pays producteurs de pétrole seront au centre des discussions monétaires qui s'ouvrent anjourdhui à Washington au sein du Fonds monétaire international (F M I.) et du Groupe des dix\".Sur le problème du recyclage, le risque d \"accrochage\" entre les Américains et les Européens est sérieux, estime-t-on dans les milieux bien informés.Les Européens se sont en effet mis d \u2019accord à Londres le 7 janvier dernier, pour donner au F M I un rôle central en matière de recyclage, alors que les Américains voudraient attribuer ce rôle à un nouveau fonds, doté de 25 milliards de dollars, groupant les pays industrialisés, qui ne serait pas alimenté directement par les pays pétroliers (comme le F M I.) mais utiliserait les capitaux déjà placés sur les marches financiers occidentaux.Les Européens ne rejettent pas l\u2019idée de créer un tel fonds, mais ne veulent pas qu'il se substitue aux possibilités de refinancement fournies par le F M I et estiment que les pays producteurs de pétrole doivent participer directement au recyclage Ils souhaitent donc que ce fonds soit seulement une possibilité complémen- A compter d aujourd hui.13 janvier, les Caisses populaires Desjardins offriront un regime d épargne retraite enre gistre Ce nouveau service des caisses populaires permettra au membre de prévoir une sécurité financière au moment ou il décidera de prendre sa retraite.Il est à préciser que les participants à ce régime d épargne retraite enregistré bénéficieront des avantages de la loi concernant les reports fiscaux sur les montants versés et les interets accumulés En plus d être assurés d une saine administration de leurs épargnes, les participants pourront jouir du transfert direct et sans frais, entre les caisses taire de recyclage dont le rôle serait limité à celui d'un filet de sécurité pour les pays qui auraient épuisé les autres sources de financement.La position européenne se trouve renforcée par le fait que l'Allemagne et la France \u2014 avec des raisons différentes \u2014 - sont pour une fois d\u2019accord contre une proposition américaine, remarquent les observateurs.L'Allemagne a une attitude très réservée à l'égard du fonds de recyclage proposé par le secrétaire d'Etat américain, Henry Kissinger, dans la mesure où il serait alimenté par les contributions des pays ayant une balance des paiements excédentaire, et que ! Allemagne se trouverait être, de ce fait.1 un des principaux bailleurs de capitaux.Les réserves françaises, au contraire, sont basées sur des considérations politiques, à savoir que la France y voit un risque d hégémonie américaine dans les mécanismes mis en place pour faire face à la crise pétrolière.Reste à savoir si les Européens présenteront encore un front uni à Washington.D une part, en effet, l ac-cord de Londres recouvre certaines divergences de vue, d autre part, les Américains et les Allemands se sont consultés hier à Hambourg et cette réunion impromptue décidée à l initiati- populaires.de leur régime d epargne-retraite enregistre Tous les individus qui s inscriront avant le 28 février 1975, pourront bénéficier des avantages fiscaux de la loi fédérale et de la loi provinciale pour leurs rapports d'impôt de 1974 La Fiducie du Québec agira comme fiduciaire pour chacun des contrats souscrits.Ce nouveau service de régime d'épargne retraite enregistré permettra à la caisse populaire de mieux aider ses membres à planifier leurs affaires personnelles et familiales Avec un régime d épargné retraite enregistré, chacun sera amené à prévoir à plus long terme et à s assurer ainsi une meilleure retraite\tA ve du président Gerald Ford avait vraisemblablement pour but de lever les objections allemandes concernant le fonds de recyclage et de ramener la R.F A.à des sentiments plus atlantistes.Sur le problème de l'or, les thèses françaises et américaines risquent à nouveau de s'affronter, malgré l'accord conclu à la Martinique en décembre dernier entre les présidents Ford et Giscard d Estaing.L\u2019accord conclu sur la réévaluation des stocks d or des banques centrales et I abolition du prix officiel de lor (abolition qui devrait être entérinée définitivement à Washington) recouvre des divergences fondamentales sur le rôle du métal fin.Les Etats-Unis restent partisans de la démonétisation de l or et la réévaluation des stocks est pour enx un premier pas dans cette voie.Ils proposeront même à Washington que l\u2019or du F M I.soit vendu sur le marché libre et que la plus-vaïue dégagée soit attribuée aux pays en voie de développement les plus touchés par la crise du pétrole.la France, au contraire, considère que I or doit rester un actif monétaire et veut seulement le \"banaliser\", c'est-à-dire que l or ne serait plus au centre du système international de paiement (ce qui est déjà le cas en théorie puisque le FMI a attribué ce rôle aux droits de tirage spéciaux), mais continuerait à exister comme moyen de paiement international Elle voudrait aussi que les banques centrales puissent vendre et acheter librement du métal sur le marrhe et que l or du Fonds monétaire soit restitué aux pays qui l'ont versé.D autres divergences risquent encore de surgir au cours des discussions monétaires qui commencent aujour-d hui a Washington entre les ministres des Finances des pays industrialisés, des pays pétroliers et des pays en voie de développement.Elles pourraient opposer les pays pétroliers aux pays industrialisés à propos de I or, les pays producteurs de pétrole ayant fait connaître leur hostilité à la réévaluation du métal Ces divergences pourraient aussi concerner la révision des quotas au sein du F M I, si les neuf pays du Marché commun sont d accord pour renforcer I influence des pays de l'OPEP au Fonds monétaire par un doublement de leur quote-part, les Américains ont manifesté jusqu à present quelques réserves sur ce point\ti Régime d'épargne-retraite offert par les Caisses pop Quebec, Le Soleil, lundi 13 janvier 1975 Le président de la Banque royale exprime certaines inquiétudes MONTREAL (PC) \u2014 Les perspectives économiques canadiennes pour 1975 et au-delà sont favorables, estime le président de la Banque royale M Karle McLaughlin redoute toutefois le grave danger que 1 opportunisme ou la poursuite d objectifs à courte vue engloutissent la barque économique Prenant la parole à la 106e assemblée annuelle des actionnaires, M McLaughlin a instamment invité le Canada à ne pas oublier, dans ses décisions économiques futures, que les résultats remarquables qu il a pu enregistrer, au cours des deux dernières années, par rapport aux autres pays, sont le fruit de saines politiques Des stratégies de crédit raisonnablement expansionnistes, un flottement a la hausse du dollar, des incitations à l'industrie privée et une abondance d'énergie ont aidé le Canada à éviter, dans une grande mesure, les chocs dont souffrent actuellement beaucoup d autres pays Mais il s\u2019est inquiété de ce que certains courants actuels poussent le Canada à abandonner des stratégies antérieures dont les effets ont pourtant été si bénéfiques.Influences extérieures \"Il me semble, a-t-il dit, que le Canada s écarte de son ouverture historique en matière de commerce international et d'investissement.Ce changement semble être motivé autant par le désir de claquer la porte à des influences extérieures toujours plus turbulentes et désordonnées que par notre confiance croissante en notre aptitude à faire cavalier seul.Nous avons la capacité de production et les ressources alimentaires et énergétiques nécessaires pour prospérer dans l'autonomie, tout en exportant un peu.Par contre, nous sommes entourés.chaque jour un peu plus étroitement.par des voisins que I on peut repartir en trois categories: les uns sont les pays dont la production et la consommation sont élevées, mais dont les ressources intérieures s amenuisent, omme les Etats-Unis; d autres sont des pays à production et consommation faibles, mais extrêmement riches, comme les pays en voie de développement du Moyen-Orient, les autres enfin sont les pays qui produisent et consomment peu et n ont guère de ressources, ceux du Tiers-Monde affame.Ces trois catégories de pays offrent au Canada soit des marchés, soit des capitaux, ou lui imposent des responsabilités morales, et il nous serait bien difficile de fermer les yeux sur les relations que le réalisme nous impose avec eux.a dit M McLaughlin.Il serait donc peu sage, à mon avis, aussi bien dans I optique de nos obligations envers les autres pays que d un point de vue strictement égoïste, de faire marche amère pour vouloir réduire notre ouverture traditionnelle sur le monde.\" Ouverture sur le monde A longue échéance, le principal avantage que nous avons sur les autres pays n\u2019est pas l'immensité de notre marché intérieur, ni I ampleur de notre capacité de production; il reside plutôt dans la richesse de nos terres arables, 1 immensité de notre patrimoine minier et forestier et l\u2019abondance de notre potentiel énergétique, tous appuyés, entre autres choses, par un savoir-faire technique des plus avancés et par un réseau financier d envergure mondiale.Ces assises impliquent que nos politiques devraient continuer à favoriser l'ouverture sur le monde L inflation M McLaughlin prévoit que les prix du gaz et du pçtrole vont fortement augmenter au Canada cette année et que 1 inflation restera notre problème le plus sérieux en 1975.L inflation importée de 1 etranger devrait perdre de sa virulence, grâce aux politiques monétaires rigoureuses adoptees I an dernier par les EtaU-Unis.mais I inflation proprement intérieure nous donnera vraisemblablement beaucoup de fil à retordre.Malheureusement, les augmentations de salaires énormes étant a I ordre du jour, nous sommes en tram de donner à l inflation intérieure une force d inertie qu il nous faudra des mois et des mois pour résorber.U semble egalement que le rythme d augmentation de la masse monétaire va s accélérer au cours de 1975.malgré le ralentissement de la croissance économique Cette perspective, si elle se realise, est porteuse de noirs presages pour la lutte contre I inflation.Il semble maintenant de plus en plus probable que I inflation au niveau de la consomma tion.au lieu de se modérer, aura la même acuité en 1975 qu en 1974.Elle restera un problème empreint de gravité.\u201d Querelle fédérale-provinriale M McLaughlin a exprimé I espoir que la querelle entre le pouvoir fédéral et les provinces à propos du pétrole est calmée.Ne perdons pas de vue le fait que désormais la planification des perspectives dans le domaine énergétique doit se faire 10 à 15 ans à l'avance, sinon plus.Les décisions d investissements, qu elles soient prises par le secteur public ou 1 industrie privée, doivent reposer sur des prévisions établies en conséquence Si les règles du jeu de la fiscalité et des investissements changent constamment, ces projets à long terme ne verront pas le jour.L incertitude étouffe en effet toute planification.Fixons donc les règles du jeu.planifions, faisons le nécessaire \u2014 il est à notre portée \u2014 sans plus tergiverser', a conclu le président de la Banque royale Des industriels prennent à partie les leaders politiques canadiens par la Presse Canadienne Plusieurs dirigeants d'entreprises ont pris à partie les leaders politiques du Canada, la semaine dernière, affirmant que ces derniers sont à mettre en danger les liens du Canada avec le reste du monde.Le président du Conseil du Commerce Japon-Canada.M Robert Houston.a affirmé à Régina que plusieurs clients d outremer ne peuvent comprendre et ont perdu leurs illusions face aux politiques du Canada.Le Canada est considéré à l étran-ger comme une nation de contradictions\tun pays ayant besoin des investissements étrangers pour se développer mais qui demeure hésitant à accepter cette aide ou sur les modalités mêmes de cette aide Par ailleurs, un spécialiste en énergie de Grande-Bretagne.M Patrick Jenkins, a affirmé que ni les sables bitumineux ni le pétrole de la mer du Nord ne pourront être rentables aussi longtemps qu'on n'aura pas fixe un prix de base pour le pétrole.Il a formulé cette remarque en visitant le site de construction d une usine à Fort McMur-ray, dans une région où se retrouvent les schistes bitumineux albertains les plus riches.Par ailleurs, à Windsor, en Ontario, plus de 100 personnes ont perdu leur emploi par la fermeture de l'usine de la Sun Tool and Stamping Le syndicat local a affirmé que le refus des autorités fédérales de prendre ses responsabilités dans cette affaire prive la ville de Windsor d un chiffre d affaires de $10 millions par année Tel que rapporté ci haut, à Montréal, le président du conseil d administration de la Banque royale du Canada.M Earle McLaughlin, a dit croire que le Canada semble abandonner son ouverture d'esprit historique dans les domaines du commerce et de I investissement.Ces changements de politique semblent aussi bien motivés par notre désir de fermer la porte aux turbulences extérieures qu'à notre confiance grandissante en nous-mêmes.Nous croyons de plus en plus que nous pourrons nous en sortir seuls.Les sables bitumineux Par ailleurs, la Canadian Javelin a annoncé la découverte d une nouvelle méthode permettant d exploiter de fa çon plus économique les sables bitumineux de I Alberta Le nouveau procédé implique I utilisation de solvants et d irradiations à l infra-rouge pour séparer le pétrole des sables.Enfin, deux compagnies ontariennes ont fait savoir que l\u2019inflation n a pas provoqué une réduction de leurs ventes de voiliers de luxe au Canada.Aide financière aux entreprises MARDI, 14 JANVIER M.Gaston Couture M.Y, St-Laurent L AUBERGE DES GOUVERNEURS 3030 bout laurier STE-F0Y Tel.: 651-3030 L HOTEL-MOTEL LE VOYAGEUR 3J50 bout Stu-Anrvu GIFFARO Tel.: 661-7701 9?3 rhpm»n So»nf lout*\tfre GIS ICI 681-6341 AVIS PRENEZ AVIS que Monsieur Edgar Millette, ayant une place d affaires au 17.rue Eastmain.Matagami.iQl'EBEC), qui agira comme voiturier remorqueur demandera a la Commission des lYans ports du Quebec le droit de donner, aux conditions reglementaires, le service de transport suivant CLASSE: Transport restreint retnor quage seulement SERVICE: Transport par remorquage, pour tirer les remorques vides ou chargees de la requérante conjointe Plais tk I -anglois Inc .ayant son siège social à Matagami qui agira comme voiturier roui ter Ce service sera effec tué en vertu de toutes les clauses du permis du rnulier.le dit permis portant le numéro 22317-V t ES AGE.DEMERS.LESAGE A RR(M HT QUEBEC, ce 7e jour de janvier 1975 AVIS PRENEZ AVIS que J P Dumont A Fils l-a Tuque Inc s adressera a la Commission des Transports du Quebec afin d obtenir un permis special visant a I autoriser a donner le service ci-après qui était autrefois donne par Robert DesHaies.détenteur du permis numéro 17350-V de la Commission des Transports du Quebec et ce a la suite de la vente par ce dernier a la requérante de son système de transport rattaché a I exploitation dudit permis, savoir a) TRANSPORT RESTREINT LON Gl F DISTANCE ROI TE RES TREINTE CONTRAT a» De 1^ Tuque aux differents camps forestiers de la Canadian International Paper Company, via chemins prives de la compagnie et retour, pour le transport de marchandises pour le « ompte de ladite compagnie b> TRANSPORT RESTREINT\tLON- GUE DISTANC E ROI TE RESTREINTE CONTRAT b> De la Tuque aux differente camps forestiers de la Canadian International Paper Co situes a Riviere Pentecôte, et retour pour le transport de marchandises pour le compte de ladite compagnie c) TRANSI\u2019»IRT RESTREINT\tLON GUE DISTANCE ROI TE RESTREINTE CONTRAT c) Dr Montreal aux camps forestiers \u2022 division St Mauncei de la Compa gnie internationale de Papier du Canada pour le transport d aliments « ongeles par camion réfngé re pour le compte de ladite compa gnie DRolT AMWTIONNEI.En effectuant les services autorises par von permis, le détenteur pourra utiliser des ramions isothermes T.*ut intéressé pourra s opposer a la presente demande de permis dans les quatre jours qui suivront la date de ta premier» panitmn du present avis dan» I* journal le Soleil J*« Qt »> MM.tniS prommtr 4e J R ImmsM 4 FHs la Tvfur tnr \u2014\t' t AVIS PRENEZ AVIS que la Compagnie Les Transports Felico Inc.ayant son siege social a la Case Postale 1236.Matagami (Ql EBEO.qui agira comme voiturier remorqueur demandera à la Commission des Transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementai res le service de transport suivant (TASSE: Transport restreint remor quage seulement SERVICE Transport par remorquage pour tirer les remorques vides ou chargees de la requérante conjointe Blais & Langlois Inc.ayant son siege social a Matagami qui agira comme voiturier-roul aer Ce service sera effec tue en vertu de toutes les clauses du permis du roulier.le dit permis portant le numéro 22317 V LESAGE, DEMERS.LESAGE A BROTHI QUEBEC, ce 7e jour de janvier 1975 ST-SIMEON VILLAGE ET ST-SIMEON PAROISSE APPEL D'OFFRES Avis est par les présentes donné que les Municipalités de St-Simeon Paroisse et St-Simeon Village.recevront des soumissions aux conditions ci-dessous énume rées PROJET: Aqueduc et égouts Le dit projet consiste a la mise en place de 1\t850 pi lin .aqueduc 10 o 2\t,5 800 pi Im .aqueduc 8 o 3\t2.135 pi lin .egout sanitaire 10 i et la construction de un réservoir en béton arme d une capacité de 300.000 gallons 5o d une chambre de surpression CONDITIONS D I TILISATION DES DOCIMENTS DE SOUMISSIONS: Tous les Entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec pourront, en vue de presenter une soumission, se procurer les documents corn plots de soumission à t endrait suivant: Rochette.Rochefort A Associes Ltée.3350 La Pérade.Ste-Foy.Québec 10 l>es documents complets de soumissions seront disponibles contre un depot fait au nom du Groupe Conseil au montant de $100 Les depots seront rembourses sur remise des documents Le depot sera confisqué si un entrepreneur neglige de remettre les documents dans un délai de quinze (15) jours après I ouverture des soumissions, ou s'il remet des documents incomplets et en mauvais état ou s'il ne présente pas de soumission, ou si sa soumission est acceptée t UNDmONS DE SOI MISSION: Les soumissions devront être accompagnées |o d un cautionnement de soumission de $25010 sous forme de cheque visé ou de cautionnement fait au nom du Proprietaire 2p d une 'lettre d intention Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention SOI MISSION POUR PROJETS NO 2-136-13 et 2 138-11 Les qualifications des soumissionnaires devront être re mises dan» une seconde enveloppe sceller portant la mention QUALIFICATIONS et ces deux (2) enveloppes seront insérées dans une troisième enveloppe mentionnée PROJETS NO 2-136 13 et 2 138II avant 19 00 heures le 30 janvier 1975 Pour être considérée, toute sou mission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis les Municipalités de St Siméon Village et Paroisse ne \u2022 engagent 4\taccepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Tout soumissionnaire est invite a assister à I ouverture des soumissions à une session convoquée a rette fin.le 30 janvier 1975 a 19 00 heures au Chalet des Loisirs de St Siméon.situé sur Is rue St Léon Donne a St Simeon, re 8 isnvier 1975 Gérard A sur lin Ser -Très »»fll Village et Jean-Guy Savant.Ser Tées Tarit «se Qv*b«c.U Soleil, lundi 13 jcnviar 1975 Diefenbaker témoigne des pratiques étranges de OTTAWA (PC)- M John Diefenbaker n'a pas apprécié qu'on rende public le journal intime de Mackenzie King \u2022 M King a demandé dans son testament qu'on détruise ces documents\"- mais il est possible que l\u2019ancien premier ministre conservateur tire lui-meme profit des extraits de ce journal.Il y a quatre semaines, dans les Caraïbes.M Diefenbaker a parlé à loisir devant des micros de Radio-Canada au sujet de la propension de M King pour le spiritisme, de son affection pour son chien et de son obsession à regarder les aiguilles d horloges.Sans la publication des journaux de M.King, qui en révèlent à ce sujet plus que la plupart des Canadiens s'y attendaient.M.Diefenbaker estime que certaines de ses propres assertions auraient été prises à la blague.\"On n'aurait pas cru ça.dit-il.Je ne vous répéterai pas tout ce que j'ai déclaré à Radio-Canada, mais vous trouverez tout quand ces propos seront télévisés.\" Mémoires Cette série de programmes à téléviser dans un an environ constituera une partie des mémoires de M.Diefenbaker.\"Oh, dit-il, je sais qu'une foule de gens ont été surpris d'apprendre les choses que King a inscrites dans son journal, mais rien ne m a étonné, moi.Je connaissais la plupart de ces détails.\" M Diefenbaker a longuement été intime avec l'ancien premier ministre libéral, même avant de se présenter contre lui à Prince-Albert en 1926 Le père de M.Diefenbaker avait été l'un des instituteurs du jeune King \"et papa a toujours dit que même en- fant King vivait dans un monde de fantômes.\" \"Papa disait: \"il\" est en communication avec ( au-delà \" M Diefenbaker se souvient du jour où Paris tomba aux mains des Allemands, alors que lui et plusieurs autres députés fédéraux entrèrent dans le petit bureau de M.King dans le \"Bloc central\" du Parlement pour parler au premier ministre.comment son chien comprenait tout ce qu'on disait \"Il pourrait vous rapporter des conversations qu'il a entendues\".dit ensuite M King.\"Je me rappelle également qu'il m'ait dit: \"Gladstone était pleinement d'accord avec les positions que j'ai prises\", dit encore M.Diefenbaker.\"Je savais qu\u2019il faisait allusion à ses communications extra-terrestres.\" Spiritisme M Diefenbaker explique qu il n'était pas le seul député fédéral à savoir A quel point M King avait confiance dans le spiritisme.\"Je sais que deux ministres libéraux étaient au courant.Je les ai déjà entendu dire: \"Je me demande avec qui M King a bien pu s entretenir aujourd'hui\".\"Nous lui avons demandé si les rapports de la radio étaient fondés, à savoir que Paris était tombé aux mains des Allemands King l'ignorait, mais quelques minutes plus tard, un secrétaire confirmait la nouvelle.\"King alla à I horloge devant le foyer et l'étudia A exactement 10 h 20, quand les deux aiguilles formèrent une ligne droite, il passa sa main le long de cette ligne, s'arrêta pour l'étudier encore et déclara.\"Diefenbaker, nous ne perdrons pas cette guerre- on ne peut plus perdre maintenant\".Nous savions tous que ses rapports avec l'horloge étaient pour beaucoup plus que dire I heure.\" En fouillant dans ses dossiers, M.Diefenbaker sortit ensuite des notes - remontant à 1931 - sur une conversation avec M.King, qui lui disait Et M Diefenbaker ajoute que son père connaissait fort bien la façon de procéder de M King, car son ancien élève est toujours resté en étroite communication avec M Diefenbaker père, qui est décédé en 1944.\"Même quand il était premier ministre.M King a toujours insisté pour que mon père l'appelle \"Willie\".\" Quel genre d'adversaire politique était M King\u2019 avons-nous demandé à M.Diefenbaker.L horloge \"H était environ 10 heures du matin, et nous avons pénétré dans une petite pièce voisine du bureau.Il y avait là un lit encastré King portait encore un vague costume de nuit, et il nous expliqua qu il avait été debout jusqu'à 2 heures du matin, à travailler à son journal.\"Eh bien, vous ne pouviez jamais le prendre au piège SI vous commenciez à lire une chose qu il avait déjà dite, dana l\u2019espoir de le trouver en faute.King vous disait: \"Continuez à lire\".11 savait que quelques paragraphes plus loin il prendrait le eontre-pied de ce qu'il avait dit plus tôt\" William Mockenzie King John Diefenbaker américaine sur le lac Champlain WASHINGTON (AP) - Le ministère de l'Intérieur des Etats-Unis commencera, dès ce printemps, des études hydrographiques du lac Champlain afin de déterminer les conséquences pouvant découler de l'érection probable d un barrage sur la rivière Richelieu.C\u2019est ce qu'a annoncé, le sénateur du Vermont, M.Patrick Leahy.Les fonctionnaires des ministères de l'Environnement des Etats du Vermont et de New York ont exprimé leur crainte que ce barrage, dont on a proposé la construction près de St-Jean, au Québec, pourrait abaisser le niveau de l\u2019eau dans le lac, ce qui nuirait à l'environnement et à la faune.Le cours de la rivière Richelieu va du lac Champlain à la voie maritime du St-Laurent.ALLERGAN ou BARNE5-HIND, LAIT MAGNESIE PHiums 24 «mW ou 200 aomgrlutéa.régulier vu marcha CONTAC-C 40 capsulas décongastlosmanfa*.cesse-grippe EVERYNIGHT RIGHT GUARD Shampooing ou rti eafi-perspirent 12.3 onces 40 h m «.¦ contact: \\ 60ml, solution mouillante pour verres de contact SUgg.2.11 SPECIAL 148 cPHILUrS;; ¦ s« or J «GWS1A suer 22$ SPECIAL US sugf I.TJ tu||.5.29 SPECIAL 349 «ttf SPECIAL 1JI sugg.2AO SPECIAL 1.79 SUR PLACE SUR PLACE SUR PUCE SUR PUCE En novembre, la Commission canado-américaine des eaux limitrophes a tenu des audiences, à Burlington, dans le Vermont, à Plattsburgh, dans l\u2019Etat de New York, et à St-Jean.au Québec, mais aucune décision ferme n'en avait résulté.SUR PUCE ***** ROGIER CORICIDIN D AURALGAN FLORIENT Shampooing 4 60 comprime» contre le rhume et la congestion des sinus Vi once, gouttes, mous d'oreilles «amomilfe, shrpia.feudmv les pellicules sugg.1.79 SPECIAL U9 pour maison, 6 oncet togg.Uf SPECIAL IJ9 *\u201cirr 2J» tugg.4J9 SPECIAL 2.97 La Voie maritime encore praticable t rage mes assorties SPECIAL 1.79 SUR PUCE SUR PUCE SUR PUCE SUR PUCE amm CREO-RECTAL | Suppositoires adultes, toux, rhume, bronchite NEUTRALCA-S liquide 12 ences eu SO t, anti-acide, maux d estomac VASELINE AURIMEL .S5ÇsSî.Sirop 8 oncos, antitussif MTM MAOS 32 ences au goût de miel OTTAWA (PC) \u2014 La température a déjoué les plans de l\u2019Administration de la voie maritime du St-Laurent: en effet, plus de trois semaines après la fermeture officielle de navigation entre Montréal et le lac Ontario, les navires pourraient encore circuler Ce qui eût été une belle aubaine pour les armateurs et leurs clients, car la navigation a été fort paisible en 1974 dans cette section de la voie maritime, les compagnies en jetant le blâme sur les conflits ouvriers.Les administrateurs de la voie maritime ne pouvaient certes prévoir que le mois de décembre serait le plus chaud depuis 50 ans.De toute façon, il fallait interrompre la circulation à une date définie, de crainte que les turbines de IHydro-Québec à Beauhar-nois ne soient endommagées par les glaces flottantes, adve-nant une baisse subite de la température.M.A.M Luce, directeur technique de la voie maritime, a révélé, dans une interview, que l\u2019on cherche en moyen de protéger la centrale de Beauharnois sans interrompre la circulation, à condition que cela n entraîne pas des frais trop élevés.tugg.3.59 SPECIAL 2.79 sugg.2.96 SPECIAL 1.79 sugg.un SPECIAL IM sugg.147 SPECIAL IJ9 sugg.JS SPECIAL .73 SUR PUCE l SUR -J PLACE SUR PUCE SUR PUCE PUCE 2 pour B mm mmm .wXv.s- ENTROPHEN BLISTEX VITAMINE C GEVRABON 3 grains.106 comprimés enrobés contra maux du tétas lit oncas.pommant pour lus lèvrot gorcéos 16 oncot, complément vitaminique + minéral COsî jsssass.lOOmg an SOO't \u2022ni « sugg.4.50 SPECIAL 2J7 sugg.149 SPECIAL UN sugg.220 SPECIAL 1.59 SPECIAL 249 SUR PUCE SUR PUCE SUR PUCE PUCE NOXZEMA PATE A DEBTS JOHNSON t JOHNSON ABSORBINE JR, Crans è kurés an surusul 11 sas s» USTIRM « feras \u2022 < smut.«\u2022CO» \u2022pplicttsur sugg.1.19 sugg.1.89 prix brunet brunet msmm* HORMODAUSSE CEPACOL 14 o*c«t, (0r|«ntm«.jniuêpf.qu* rmc« bouc h# *ugg.1.49 prix brunet 11 ORNADE PILLULES CARTERS tM t.pihilui corlu mmlipsiran.fermai sa femilfe KLEENEX tmpgulst ttec ta >4 t, Spsacafet II t, sors,li Ss sunp antiar S as snpashar nam.1 -SU.U supplantai SitfelfeiM Date fixe: 17 décembre Mais il est impossible de prévoir une température comme celle de décembre dernier, malgré les ordinateurs et les statistiques qui, tout au plus, peuvent prolonger un peu les prévisions.Le principal obstacle au prolongement de la saison de navigation entre Montréal et le lac Ontario reste les turbines de BEAUHARNOIS il y a deux ans.les glaces flottantes y ont causé pour $1 million de dégâts.100 x 7 plis 11.00 brunet mmm PSSST SHAMPOOINB HUILE OLAY CLAIROL PAMPERS, luttant aao.t areas 4a ,au M V s sugg.2.2S sugg.sugg.2.2S prix brunet sugg.3.93 4 boîtes mmmmm PAPIER DE TOILETTE LISTERIKE ELASTOPLAST MITCHUM SOMINEX Somînèx pnu b K*' fa au I tuvaurs Depuis quelques années, on a retardé la fermeture de la voie maritime le plus loin que I on est allé a été le 23 décembre, il y a deux ans Ce qui ne fait pas l'affaire de I Hydro-Québec.qui tient à poser ses estocades le plus tôt possible C\u2019est pourquoi I Administration de la voie maritime a fixé l'an dernier une date inchangeable le 17 décebre sugg.3.90 sugg.sugg 1.99 pria brunet LES PHARMACIES - \u2022 EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er FEVRIER 1975 if fmn h Vikmtt- V# iege»-baquet» 19.000 mil le», toit vinyle un *.eul proprietaire parfaite condition.$3.000 6587461 7470» CHRYSLER Impenal 1968.toit vinyle.car rossene tre» propre, équipement corn plet.pneus neuf» $500 827-4578 745648 1972 ECONOLINE.V8.I tonne, boite longue.28.000 mille», parfaite condition.Jean Yezina.529-4561\t746571 Al B.AINE.Vega 1971 en bon état, prix a discuter, raisom maternité.683 1761 soir 626-5309 ou 527 9616\t746103 VOLKSWAGEN 1968.moteur refait a neuf prête pour hiver.$500 651-2403 entre 8 et 3 heure»\t745358 1973 CORONA hardtop 2 porte», stereo 15 000 milles.29-4594\t745844 VOLKSWAGEN Camper 1968 isolee.peintu re neuve bonne mécanique.$900 687 6540\t74717» 619 AUTOS À VENDRE 1630 CAMIONS A VENDRE 664 HORNET 1973 comme neuve ba» millage Tel 528- 3494\t747141 DA TM N 1970.$1 0® Id* mobile Cut la*» 1968 aubaine» 837 5640 745877 ASTRE 1973 4 vitesse» pneu» Michelin, âpre» 7h 837 2759\t747622 MEKCURV Montego Gt 1973 automatique plancher 39000 mille» $3.2® 8434831 744814 AUBAINE.Duster 1970 6 cylindre» automatique.bonne condition mécanique.843 1261 .1973 jamai» servi SB® 6265303 746130 CELICA ST 1973 bonne condition.34 000 nulle r.».\t746345 MAVERICK 1970 2 portes, automatique.84v 1710.842*8760\t746112 DODGE Dart 1968 V8 moteur 1971 prix a discuter 872 9785\t747648 RENAULT 12TL 1972 manuelle $13® Tél \u2018 i .VEGA 1972 $900 manuelle, jour.661 2110.soir.68741560\t740670 MONTEGO RX 1973 .11.000 milles tout équipée, d un particulier.651 1860 744550 (OMET 1973 toit vinyl.6 cylindres automa tique, très propre excellente condition.22.000 mille» $2 600 626 7707 745249 CHEYSLER New Yorker Brougham 1973.équipement complet 16.000 milles $4.500 661 3504\t*>45450 VOLKSWAGEN Super 1973 25.000 milles, très propre.$1.850.653-7673 745737 PLYMOUTH Sebring 1973.hard-top.équipée état neuf.529-4584 745282 TOYOTA Corolla 120U.1973.manuelle, bon ne condition.1 400 milles.823-4734 744616 TOYOTA Corolla 1200 1974.manuelle 8.0® nulle».524-6368 623 3588 744615 1973 COROLLA 1600.4 porte» automatique, peinture neuve, propre 623 9845 743696 PEUGEOT 204.1970 45.000 milles, très bon état.$500 683-1221\t746577 FAIRLANE Torino 1970 hardtop, servos V'8-302 vraiment propre, aubaine 867 4044\t747812 TORINO 1970 sedan.V'8-302.»ervoa.propre ba» millage, aubaine.667-4044 747805 OLDSMOB1LE Toronado 1970 excessivement propre, bon ordre.S2.650 623-3086 743866 RENAULT 12 TL 1971 J6.ÜU0 mille» cause depart bureau 688-0430 >o.r 687 2496 747793 CADILLAC 1965 >edan de ville propre.$450 Tel 849JR24\t744873 VEGA 1973 II00U milles manuelle cause mortalité «26 5775\t745581 CHEVROLET Pick up 1970 N tonne 4 vitesse» manuelle bon ordre, âpre» 5 heure» 667 2139\t\u2022»*/.MACHINERIE A LOUER TOYOTA Corolla 16® manuelle 1971\t $1 35U Tel (MSI 2716\t747UH8 PONTIAC 2*2 1970 42 U®\tmille», tre» propre 871 «ut»\t745576 CAMAAO 1971 tre» proprr 47 0® milles.\t Tel 525-4081\t745572 TOYOTA Corolla 1972 16® et\tJ8 U® milles etudiant 5255527 623 1