Le soleil, 15 février 1975, Cahier E

[" / \u2022 I# '1,000,000 ED PRIX TIRAGE: 28 FEVRIER QUANTITE LIMITEE - ¦ ; , *¦¦* ¦ ¦ ¦ M:â ¦ m ¦ des Ce soutien-gorge de la \"ligne naturelle\" est censé redonner à Dominion Corset dividendes pour ses actionnaires et une stabilité d\u2019emploi pour ses employés.Nécessité de mesures economiques severes pour combattre l'inflation TORONTO (PO - Le premier ministre de l'Ontario, M.William Davis, a signalé la nécessité d\u2019adopter des mesures économiques sévères \"en ce qui a trait aux prix et aux salaires également'' pour combattre ( inflation.Dans un discours sur l\u2019économie au cours duquel il n'a pas mâché ses mots et qui marquait la fin de la quatrième session de la 29e législature ontarienne, le premier ministre a lancé un avertissement, à savoir que sans l'adoption de ces \"véritables contraintes\" tous les gouvernements\u2014fédéral, provinciaux et municipaux\u2014auraient â faire face, au cours des deux prochaines années, à des taux d'inflation \"bien plus importants que ceux que nous avons eu â subir jusqu'à présent \".Selon le premier ministre, la question du chômage semblait être la plus importante aux yeux de plusieurs.' Mais, si quelqu\u2019un pense encore que l'inflation n'est pas la première de nos préoccupations dans le sens du présent et de l'avenir, alors .nous faisons preuve, je pense, d\u2019une grande nai-veté\".Mettant fin au débat sur le budget gouvernemental de l'année dernière, le premier ministre a donné à comprendre que ses pensées seraient reflétées dans le prochain budget du trésorier \"dans quelques semaines\".Selon M.Davis, la société doit faire preuve d une \"bien plus grande contrainte\" dans ses \"appétits au sens matériel du mot, c'est à dire au point de vue de nos propres prix, au point de vue de nos propres salaires\".Condominium LE VJARNIER Nous transformons les appartements Le Garnier en Condominium .\u2022\tChoix de 6 pièces, 5 pièces, 3V2 pièces, studios.\u2022\tImmeuble à l\u2019épreuve du feu, ascenceurs, piscine, \u2022 magnifiques jardins \u2022\tRénovation complète \u2022\tPrix variant ' de $11,000 à $32,000.2118, chemin Ste-Foy, Suite 115 527-2508 Dominion Corset Ltée nie les rumeurs de fermeture prochaine par Michd MORIN Contrairement aux rumeurs qui circulent, rien n'indique que Dominion Corset, de Québec, fermera ses portes cette année.L\u2019entreprise a accusé, en 1974, des pertes inférieures à celles des années passées et se prépare actuellement à une offensive publicitaire sans précédent à la télévision.Dominion Conet, une entreprise canadienne-française, est lie troisième plus grand manufacturier de gaines et de brassières au Canada.Elle vient après Canadien Ladies (Wonderbra), une division de Consolidated Food, de Chicago, et Playtex International, une division de Playtex (USA).Après des années de va-cnes grasses, la compagnie a connu, depuis le début de 1970, des années de vaches maigres.L'avènement de la mini-jupe et du bas-culotte a depuis lors obligé la compagnie à ne plus distribuer de dividendes à ses actionnaires.En effet la compagnie a été forcée de déclarer, dès 1970, une perte d'exploitation de $97,000.Puis, ce fut I escalade: $229,000 en 1971, $552,000 en 1972, $5701)00 en 1973.Avec un passif à court terme (découvert à la banque, emprunt de banque et comptes à payer) de $2,071,126 pour l'exercice financier de 1973, il n\u2019en fallait pas plus pour que les rumeurs circulent Ce passif à court terme n\u2019était en effet que de $332.861 en 1970.Des années moins dures Bien que le rapport annuel de 1974 n'ait pas encore été soumis aux actionnaires, la situation financière de la compagnie apparaît aujourd'hui différente.Pour les neuf premiers mois de l'exercice, la compagnie n'a renregistré que $163340 de pertes, comparativement à $488304 pour la même période l'an dernier.Les dirigeants de la compagnie comptent même dore Lexercicê financier de 1974 avec moins de $30,000 de pertes.Le chiffre d'affaires de la compagnie est de l'ordre de $10 millions.C\u2019est donc une première bonne nouvelle pour les actionnaires, qui, depuis 1970, n'ont pas eu droit à des dividendes et pour les 600 employés de Dominion Corset à Québec, Ma La ne et Toronto.\"La mode nous avait pris de court, il a fallu trouver de nouveaux styles et changer complètement l'image de l'entreprise\", a expliqué le vice-président exécutif, M.Randall E.Innis, que nous ERRATUM Une erreur s'est glissée dons notre annonce parue le 12 février dernier.L'illustration employée pour le réfrigérateur était celle du modèle RT 133 et non du modèle RT 130.GASTON LEVESQUE INC.lOO, ru* Chabot, Villa Voniar Devenez commis comptable, secrétaire, sténodactylo, réceptionniste-téléphoniste l\u2019Institut Denys Écob i doi» MCPndnr» mixte agréé» par b mnMÉte éa l'Éducoian m.oûte SkWèn.Quâfasc Cil *» (411) 529-3764 cam du jour.\tSmxxfcm l à V.Ge+d Cam 4* Mb *4dtea Sacmbir.(V 4 42n\t345\t232\t232\t-13 3000\t45\t44\t45\t4 I 3500\t50\t50\t50 Amc Oort Ala A A4» A Aft I Aft r Aurda I A woes M fed ft ,2®\t1\t3\t3\t\t I»\tVA\t6*\t6*\t\t 400\tUA\tIA\t8A\t4-\tA M\t!§A\taw\ta'*\t\t ,10\t«0A\t30V.\t30V.\t\t 493»\t140\t101\tIV\t+B\t »75\tl'\t14» N Goidvu»\t\t,416\t5\t5\tS\t\t\t(te\tTarn\t5»\t2»\t2»\t2* -\t03\tVrahte\t\t1660 8 lift Komar Kodun 2p «op 8» Konl Tr A tuud A (poor Sdrtdd b p Seam Scat Papa Scott, Sapin Sneo Can Sdtek A SMI C Sharilt sS£ Sdvnrad A Smrptar S Skia M Skkr W SlaNr Sd 5*\t235 235 235\t-10 11660 SI3V.I2A 13V.+ A 4\t5\t5\t5 + A Tranwy 1\t6 »\t16\tIf*\tIf*- A\tSur Elae\t6 «1\tISA\tI3A\t13'*- '* TTTÉ Cp\tM 24\tSA\tSA\t5A\tSapera\t4 8\t2A\t2\t2 - A TÏW h\t6121\tI8A\tIH*\tIl - A\tSprite.\t15917\t37\tMA\t36\u2019*+ V, Twat Cm\t21 115\t8A\t1\t1\u2019*\tTeltele,\t6 7\t7A\tTA\t7A- A UAL tec\t52*\t20V,\t19V,\tI9A\tTold Pel\t» 8\t6\t5A\t6 Un Carb\t«1090\t48A\t46V,\t48 + A\tTwin Fair\t3 84\t4A\t4V,\t4A+ A UnO Cal\t4 369\t37A\t16*\t36A- A\tU Ga\t12 II\tIA\t8A\tIA Unit Ait\t5315\t36*\tM\tM - A\tUn Ajbet\t5 133 N-16\t\t3A19-I6-I-I6\t Unit Cp\t37\tTV,\t7\t7A+ A\tUnNa C\t6\tIA\tIA\tIA+ V.Un PDp US F* I 6119 3 4A 3 JA 3 - '* « - A US\tGift\tIl 180\tII'*\tI7A\t18V.+\tA\tUS Not Ri\t4 10\t3\t2A\t2A-\tA US\tSted\t4 489\t48'*\t47*\t48 +\tA\tVomit\t6 5\tVk\t2A\tVk\t UOP\t\t5IU\t14\tI3A\t14 +\tA\tV«*H\tM\tA\t9-16\tV.+3-I6\t uv\tMd\t3502\t21\u2019*\t20A\t2IA+\tA\tViVoo\t9\tIA\tIA\tIA*\tA Venia\t\t6 2)\tIV.\tIA\t3A\t\tVIN Cp\t5 4\t2\tIA\tI\u2019A-\tV, Vomodo\t\t4 49\t6\tSA\tJA\t\tWodfof\t7 II\t7A\tH*\t7V.\t Wm\tCom\t4 136\t12\tII'*\tII'*-\tA\tWomoeo\t9 52 2 9-16\t\t2'* 29-16+1\t\t-16 Wot*\tLb\t17375\t32V,\t30*\t32'*+IA\t\tW«tots\t102»\t5A\t5V\t'* W Unon\t\t50 7®\t12'*\t12'*\t12'/,+\tV.\tWaft\t45\tA\tA\t%\t «era\tEl\t40 1370\tI7A\tI2A\tI2A+\tV.\tW Deeah\t9 B4\t15-16\t«A4 15-16.5-16\t\t \thr\t7 52\t12\tIIA\tIl A-\tA\tWild* 0\t, 1 42\t6\tJA\t5A-\t% Wheel\tpi\t1 69\t25\u2019*\t25\t25\t\tWar* Wt\t3 II\t6A\t6V,\t6*.\tVi wm\tCan\t4 43\tIIA\tIIA\tNA-\tA\tWr Horg\t1»\tIA\tIH,\tIA\t vrtertt\tM\tnow\t9V«\t9V.\tPA-\tA\t\t\t\t\t\t 2,580,000 actions.titres au comptoir Court fou \u2022outil dm Adorai par la Frai.Titra.A G F Spiral Cd few 10 pc Cdn Coteo ft«a C LM I0M P Canoter Cdn Camp Crofai ?h*h Af» Dam Jubitea Ind Ufa kd! Spttcom.lokiten ter.« pt Pr Wat a* trantm,.Canodiwnn.Vwntw.Haut ta 7» 205\t3* '» 1106 106 l«0\t10 io '9® «r* 27 55» If* ip X » 22 il 45 I» ton 50» 4000 4000 225 I» 43 Poe M.Ja- Somn 5» +0* 20» 30» ao 20* 10» 18 a » 22 15 5 2 H 17 40 3» «3 il 24\u2019/, » 27 5 2 3 Séance calme à la Bourse de Londres LONDRES (PC) - Les étaient variés et le nù peu animé, hier, à la B.de Londres.Lindice du Finaneia mes a reculé de deux p et s établissait i 275 l mi-session.Les valeurs canadie 0'-b*' U SoUil.ttmadi 15 jévfwr 1975 E 5 AVIS UCAUH'APPEU D\u2019OPPFttMOUmiMIOfU ' LA VlUt DI / I ; C|U6D0C SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D OFFRES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE L HUILE COMBUSTIBLE \"HUILE A FOURNAISE, TYPE NUMERO 2\" et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu'à lundi le 3 mars 1875, à ONZE HEURES (11:00 heures a.m.) (heure normale de l'est).Les soumissionnaires sont priés de prendre note que le bureau du Greffier est fermé entre 12:00 heures et 14:00 heures.Les intéressés peuvent se procurer les documents à la chambre 440 à l'Hôtel de Ville de Québec.Ils pourront aussi obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du Service des Travaux Publics au numéro de téléphone 694-6384 La Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.U GREFFIER Of LA VILLE, Québec, le 11 février 1975.Pierre-f.Côté, avocat RENTE H VERSEMENTS INVARIABLES \"Pour obtenir ce qu'il y a de plus avantageux, nous transigeons avec plusieurs compagnies d'assurance-vie.\" camil aubin inc.courtiers d'assurance-vie, 994, ave louis jobin, ste-foy 651-2322 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans I affaire de la faillite de CMR SPORTS INC.corps politique et incorpore ayant sa place d affaires au 1088 bout des Chutes.Villeneuve.Québec S.Que DEBITRICE AVIS est par les présentes donne que CMR Sports Inc corps politique et incorpore ayant sa place d affaires au 1086 houl des Chutes.Villeneuve.Que-bec 5.Que.a déposé une cession de biens le 8 ième jour de février 1875.al que la première assemblée des créanciers sera tenue la M icme jour de fevner 1875 à 10 00 heures de I avant-midi.au bureau du Séquestre Officiel.Edifice Banque de Montreal.800 Carré d'Youville, suite 1801.Quebec 4.Que Daté de Québec, ce lOième jour de lévrier 1875 GREGOIRE BELLA VANCE CA.LE SYNDIC Bureau de: BELLA VANCE.GOBEIL E MARQUIS SYNDICS « 7.rué St Pierre, Québec G1K 4A4 MUNICIPALITE DE STE THERESE DE GASPE COMTE DE GASPE-EST GORDON BOISSEAU et ASSOCIES Itifénieun-conseils DEMAND! Df SOUMISSION Réseau d aqueduc, protection-incendie et egout sanitaire sur la route no 132.son approximativement 18.000 pi.lin d aqueduc de SB et lire» pi.lin.d egout sanitaire de 10 A la construction d'une station de surpression et d un reservoir en béton précontraint (Projet no Q-72-m Les plana, devis et formules de soumission seront disponibles au bureau de GORDON BOISSEAU è ASSOCIES.1405 ouest.St-Cyrille, Sillery, Québec 8 contre un dépôt de $200 Les soumissions scellées aérant repues par le secrétaire-trésorier au plus tard le 11 mars 1875 è dix sept heures (ShOO pmi et seront ouvertes publiquement le même soir soit le 11 mars 1875 à dix-neuf heures (7h00 pmi La municipalité ne séngage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis I* Indian and \u2022 Affaires «viennes Northern Attars et du Nord Affaire* Indienne* et Esquimaudes.1141 Rie de I Eglise, te Etage, C.P.8300 Ste-Fejr.Quebec 10.P.Q.\t> .\tG1V4C7 Le: 11 février 1875 Note référence 371 2930431 (74*75) DES SOUMISSIONS SCELLEES, adressées au soussigné seront reçues à Québec, jusqu à trois h res (3:00 P M.) le 24 février 1975 relativement au projet suivant: Fourniture sur la réserve indienne de Fort Georges avant le 31 mars 1975 de quatre (4) maisons préfabriquées pour étudiants (foyers d hébergement) et installation sur les fondations après le 15 juillet 1975.Le travail devant être complété pour le 1er septembre 1975 Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par Le Ministère des Affaires Indiennes et du Nord, 1141 Rte de T Eglise.GP 8300.Ste-Foy.Quebec 10.P.Q.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées mais les soumissionnai res pourront réviser leurs soumissions par télégramme dûment reçu à ou avant I heure et la date fixee pour la réception des soumissions I**s documents de la soumission peuvent être consultés à l'endroit suivant à partir du 17 février 1975 jusqu au 21 février 1975 incl Bureau des Affaires Indiennes.1141 Route de l'Eglise.(9e Etage) Ste-Foy.Québec 10, P.Q.G1V 4C7 Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus à 1 endroit ci-haut mentionné moyennant un dépôt de $10000 en chèque accepte pour chaque série de documents payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA Ces montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, les soumissions devront être soumises sur les formules fournies en trois copie* et devront être accompagnées d'un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte, payablç au RECEVEUR GENERAL DU CANADA ou d un Bon de Soumission (Bid Bond) égal à 10% du montant total de la soumission.Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun (rais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires LE SURINTENDANT REGIONAL, SERVICES TECHNIQUES.Ministère des Affaires Indiennes H do Nord.1141 Rie de I Eglise.CP.$308.Ste-Foy.Québec 10.PQ G1V4C7 AVIS D ENCAN AVONS REÇU l ORDRE DE LA ÜANQUE D EXPANSION INDUSTRIELLE, DE VENDRE PAR ENCAN, L'AMEUBLEMENT ET L'EQUIPEMENT DE: US SPECIALITES ORSAINVILLE INC.EQUIPEMENT: Poêle Moffat neuf - Poêle Bcr-B-Q -\tOnuckon» - ustensile?de dicrcu-\u2022erie - Plais de présentation en acier inoxydable - AmpSficateir -AM/FM à cassette - bâton» Bertel -\tetc.AMEUBLEMENT: Sténorette - Code robe - Bifalio-thécjje - chaises berceuses -Bureaux - Thermo-Fax ¦ Machine à chèque - Machine à liqueur Corder sur roulettes - Lots de binder -laveuse-secheuse Ingiis - Lots de boites à factures - Garde-robe avec miroir - Lots de etc.fade sous réserve, et que l 'enoorw ter se réserve le tbait de venté* en lots VISITE DES LIEUX: LUNCH LE 17 FEVRIER 1975 A I0H.00 A.M.A 4H.OO P.M.VENTE: MARDI le 18 lévrier 1975 à 4h.OO P.M.au 6 rue Curé-Rodrfgu* (bâtisse AUTO-SKI) Lévis.P.Q.25% A I adjudication, ou chèque visé.JEAB-CLAUOE BHONMN | enc miser B lipidéNar W.Prince-Edouard, TéU SÎS-I111 AVIS D ENCAN AVONS REÇU L'ORDRE DE LA BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE, DE VENDRE PAR ENCAN, L'AMEUBLEMENT ET L'EQUIPEMENT DE: CENTRE VIDEO T.C.V.(QUEBEC-METRO) INC.EQUIPEMENT: Support pour écran cl bout-parleurs .Ecran - Regulator screenturner Video - Video \u2022 Projecteur - U-Motte Player.AMEUBLEMENT: Sténorette - Garde-robe -Bibliothèque - Machine à photocopier 3M - Machine à liqueur Cake - Car de X avec table - Machine à chèque -Laveuse - Poêle 2 leux -Machine A reposer - Table de , que cette vent# sous réserve, et que l'éncaiteur se réserve le (boit de vendre en lots.VISITE DES LIEUX: Lundi le 17 lévrier 1975 à lOh.OO am.à 4h 00 p.m VENTE: Mcrdi le 18 lévrier 1973 à 2h.30 p.m.«H 6 rvm Curé-Rodrigue (bâtisse AUTO-SKI) Lévi», P.Q.Les conditions sont les suivantes: 25% à l'adjudication, comptant ou chèque visé.Publicité: ' JEAN-CLAUDE 6R0N0IN encittfeur et liquidateur SK, Prince-Edouard, Québec Tel- 529-21 IJ I ENCAN PUBLIC | SANS RESERVE CAMIONS ET EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Au profit de Stuart Flefdwr Excavating Limited, Hamilton, Ontario.MILTON, ONTARIO (% mille au sud de l'Autoroute 401 #25) JEUDI, LE 27 FEVRIER A9H30JLM.(2) Pints RFTROCAVfUS» SU* CHENILLES: JD 690 70 « Imley V.vge 44 e 8.T.RfTROCAVEUR HI08-: Draft 40* Crux év \u2022 BELIERS MECANIQUES: Cat D4D-78A 66 e C \u2022 CHARGEURS SU* CHENILLES: J D 4508 73 .Col 94I-80H 71 e Cal 94I-80H 69 e I.H.C.LI75P 64 .Col 977H-3SA 62 e I.H.C 61 TDS e A.C.52 HOS * CHARGEURS SUR ROUES: Hough MOO 57 e Mich.I7SA 56 e Mùh I25A 55 a Matra* Bobcat 444 66 * CHARGEURS RCTROCA-VEURS SU* ROUES: Cam 580S-CK 73 * Cam 5» 71 * Com 5808 70 .Cm* S80 69 .ME 304 65.BENNES A TANDEM: (2) Font 800 73 e I.H.C.F1800 '73 e Fard 800 '72 e (4) I.H.C.F2010 72 e IRC.1800 66 e Mad: B-61 64 * Mode 8-47 64 e I.H.C VF220 72 e FWD 59 e BENNES S/A: I.H.C 1800 68 e G.M.C.960 68 * CAMJONS-éAALAXEURS TANO: WSta 4364D 67 ow Be« 7 vge.* TRACTEURS TANO.: I.H.C.73 COF-4070 e O IRC.F2070 73 e White Frtÿvliner 72 e (2) While 4 69 * Mad 69 0M-600 e Mod: F-600 66 4 (3) A car 65.66.\t68 a Ford WT 1000 '67 a (3) Font 1000 66 A 67 a (2) Mod 8-61 63 8 64 a White Mjstang 63 * I H C *210 61 * White 4000 56 * TRACTEURS S/A: G.M.C.9500 68 * Fard 800 56 * I H.C V225 58 * CAMIONS S/A: Fargo C500 69 20 alun» .hydr.t gâta a I.H.C.68, dm 22' a Dodge 500 66, ovec F W Alum, va» 16' # Chev C30 68 van 9' * CAMIONS A RIDELLE: I.H.C.1600.64 \u2022\tCher.66 * Fard F350 72 * CABINES ET CHASSIS: (2) Dodge D600 70 * Cl» C-S0 72 * Ford F-600 69 * Fard N700 67 * Cher.C-SO 67 a PICK-UPS: Ford F250 73 a Cher.CIO 72 a Ford 300 69 a (3) Chav CIO 65.67.'68 a Fard F100 '65 * AUTOS: Orytinr Mevpnrt '73 \u2022 Canvarnett.PtynDU* 70 * GERBEUSES: Hyftar T C 200 67.\t20.000 b * (2) demie 6.000 Et \u2022 (2) Whdt 4.000 Et a Advance 3,000 Et * Porta 3.000 Et * Yal* 3.000 Et * COMPACTION: Srot.7 WcéUy S 4 PERFOREUSE A AIR COMPRIME: l.t CM2 63 avec mort» Oh 47S a COMPRESSEURS D AIR: l.t.600 C.F.M.63 * B mode 59.250 C F M * LeRai 600 C.F.M.* Jaager 85 CF M.53 a CP 85 CF .M a Part-Aa V80C.F.M \u2022 REMORQUE A RENNE: H'm 62 Tond * CAAUON-CITIENE POUR CIMENT: (3) T nxtbde 58/9 bvd 120 et 140 * REMORQUE: 6'Ford 40.60 * WAGONS: AHic 70 50 ton a Shop-Suit 71, 30 ton.a TAG-A.LONGS: 0e KO 75 18 ton.Vt-axiet * (6) D* R00 75 8 Shop Built 9 tan.in-axles * Job tit* 75 land.6 ton.* (3) 3-5 ten \u2022 (2) Naftorvd remorque 50 -Tatar a A.T.V.: (5) flombordier 69 S A om charrue» 77 * NIVELEUSES: Chomp 56 mec M board hy»t.8 Scar * Cat 12, '48 avec V bated 8 Sax *\tA C IF (pot, pma») 4 REMORQUES-BUREAUX: (4) Job See 75/32 .24 8 20 .10 * CONSTRUCTION IN ACIER: Nate 44' x 60 Quoroat per Clear Span' , perte» 24 X 14 41 occasion., a EQUIPEMENT INDUSTRIEL CT ACCESSOIRES: Gtau Hondbr Mco-Voc-U-Pfl 3,200.73, cap 900 b in*., 1600 hart.* (6) Support, varbor nunah 3 t» a RodneaR Dette 12' Cul OR Sav 2010 * Porta.d aiumxvum a Mutai tenta pour joint, d étanchait* a Gloat W\" Axmoir.ponnaoux Thanaol.etc.a DEVERS: GE 4F20A2 6 Stohon hducthx» Waidar 20KW O Put.230V .3PH.a Tronaiormoteurs 600V.prie, a Comprataam \u2022 Pompes a Trench Boxas a Meeting matt * Machetes 6 souda Line 2SGA * (2) boita» an ode da bonne 6 Tond, a Camper tap en dunxrxunt * Equipemem de bureau * Etc TEL EPhOREZ-MOUS, CCR1TE2-N0US OU TELESRAPHIE2-R0Ü-P8UP OBTENIR LE LISTE COMPLETE.CIAHIO ro imousiny ENCANTEURS AUSSI A CALGARY MONTREAL A MALlf Aï AVIS TOUT CST VENDU EU PUIS M.* HElfT SOUMSSHMNEIREl ; jab 2 Bureaux DANS l AFFAIRE Df LA FAIUITf OC: MAISON MOBILE BOB DARVEAU INC.(OiSTRIUUTTUI EN MOS) 212, ROUTE 2, ST-AUGUSTIN, QUÉBEC (5 MILLES DE QUÉBEC) RAYMOND ROY, SYNDIC TOUT SERA VENDU SUR US LIEUX PAR ENCAN PUBLIC SAMEDI, LE 22 FÉVRIER 1975, À 10:30 PJW.BUREAUX D( CHANTIER: I Sureau mobile 10\u2019 x 40\u2019 A tco - 2 Stream mobile.10' x 32' A too - 2 Bureaux mobile.10' x 20' Atco .mobile.8' x 16' Atco.TOITS Of PICK-UP: Environ 100 tait, pour pick-up de merque Land Ronger et Leer, peur taule tarte de pidt-up.GARAGE EN TOH.I CT ACIER: 10 garage, de toile 10' e 20' fabrication Couture, churpente tuKdcnre en métal \u2022 I gnrog» Abri» en acier 12' x 24\u2019.PIECES A AMEUBLEMENT D( /MAISON MOBILE: Euieux - Set.de «Mon - Sel» de ataina - Bélrigéi otatr.- (Gag et éleclridlé) - Sécheuee.¦ Poêle» 220V électrique».Poêle, au Gaz - Modelai et mmen - Cylindre, propane 10 et 20 fc - AuverV.FeuiRet de préfrta.Air dérottaé htarlherm 10# - Peeshre .PhatmoUee - Toilette, peur rouk*taa al manor* mobile» - Chaiffe-eau - Ta* - 25 HHch «ta* 1.000.750.550 b - CWferatta 10,000 B.T u.- Brake A Way K* - Brake Control.- Etc TENTES-ROULOTTES VAL-BAR et ROULOTTE: 3 taée.nxêotta» Soéari 110 et régulière, à toit rigide - I rmèoriB de «oyage Racket 1968.REMOfiOUES, EQUIPEMENT ET AUTRES: Remarque avec équipement peur retailor motion» mobile, de marque Richelieu Matai M94 avec plata-fern* 8' x 20\u2019 - Remorquai pour toh.de canton» - Remorque pour molaneige - 4 Kit.pour Camper - Support, pour «eh.de camion - I KwfUeuM 6 neige 8 H.P.Union .10 abri, centre mouetiquat.wletl et phne de marqua Gacebo.MATERIEL ROULANT: Cmon Pick-Up % tonne 1974 Dodge - Pick-Up Va tome Ford 1974 \u2022 Camion Tracte»» GMC, 7 tant au !LJ K UN MEDECIN et UN GENDRE.! I* médian i Vhs, monsisur, courez dwrchw I* gsndre t Moi» où b dwrchw; aucun apex b médian > Si! phannaae lippere qui n» foi catto drogu».votre belfo-mére w mmjrt./ (near* n'est voibfo depuis b œuvre-fou, ww que iur Im cfoux coup» d» b nuit, b gantés > Ah; ta Uppers d* mottwur! es lippore d* mottisurl.Pharmacie LIPPENS GALERIES CHARLESBOURG - 623-1571 f/ème ANNIVERSAIRE minée.f participe-à-ski LISTE DES GAGNANTS BON DE 5100.00 IMBEAULT Jacqueline 809 - Ire Rue.Québec BONS DE *50.00 DESCARREAUX Marcel 137, St-Oiorles((IO) Neufchotel FAUCHER Hélèno 2322 - Ire Avenue, Québec SIMARD Benoit 875 Madeleine de Verchères MORASSE Albert# 1328 Boulevard St-Cyrilb BONS DE *25.00 LECLERC Daniel 70, du Pont, St-Romuold MORASSE Julien 1328 Boulevard St-Cyrilb.Québec CHOUINARD Fleurette 841, de» Saule» Est, Québec BEGIN Simone 435 learmouth, Québec TREMBLAY Jacques Pintendre.Lévis LAPOINTE Française 3370 Chemin Ste-Foy, Québec LEMAY Jacques 1155 des laurentides JACOB Raymond 2205 Boisjoli, Sillery GAGNE Lynda 1045- 63ème Rue Est DUMAS Denis 211 de Boulogne LAJOIE Mme Léo 1362, St-Gabriel.Ancienne-Lorerte HAMEL France (Mme) 4319 Fronce-Roy, Cap-Rouge RATTI Hélène 625 Fraser (2) Québec DUBE Serge 49ème Rue Ouest BOURGET Yolande 1930 - 24ème Rue LAPOINTE Jean-Patl 7230 Place Mont-Royal, Charlesbourg MORISSFTTt Dori* 594 Richelieu MORISSETTE J.P.594 Richelieu GAGNON Nicole L 1467 Faucher KHUN Robert 3390 Fauvettes BONS DE *20.00 JACOBS Angèle 133, St-Louis (I) torettevilb MONFETTI Dominique 1299 Nelles Ste-Foy, Québec \u2018 LALIBERTE Claude 1410 TanSvet, Quartier laurentbn BRETON Raymonde 1399 Tardivel.Quartier laurentien LA LIBERTE Marie 1410 Tardivel.Quartier laurentien DELIBTI Line 497 \u2022 I3éme Rue.Québec DUBE Steve 2333 Père lefievre SOUCYOuy 49ème Rue Ouest DESJARDINS Micheline 603 Commerciale, Sl-Oovid DUMAS Claude 211 d» Boulogne JOBIN Sylvie 3390 Des Fauvettes PARADIS Fernande 414 St-Cyrille Ouest, QMbec LAPOINTE François 1230 Villebon, Québec VACHON Claudio 380 Chemin St-Louis (1901) COTE Réjean 640 \u2022 62ème Rue Est, Charlesbourg MARTIN Colette 1402 Charles, Sillery BLANCHIT Ray 1064 des Erables (3).Québec BRUNELLE Louis 1031 Avenue Brown, Québec MARCEAU Patrice 1045 Bougainville, Obbec GRENIER I uce 165 Carignan Salières, #3, Quebec GOSSELIN Colombe 500 Claude Martin LATENDRESSI Sylvain 27A St-Henri, lauzon FOURNIER, Mme O.419 Fraser VACHON Luc 7013 Monfford, Charlesbourg MENARD Michèle 3076 d'Amours, St-Foy BONS DE *10.00 PAQUIN Yvette 603-4ème Avenue, Québec MONFETTE A.1299 Nelles Ste-Foy COTE Doren 640 - 62ème Rue Charlesbourg MORIN Diane 1870 Maufils (2) Québec MENARD Luc 3076 D'Amours, Québec LEMAY Hélène 789 Place Philippe (5), Québec LALIBERTE Céline 1410 Tardivel, Quartier laurentien COTE P.l.834 Cartier, Québec CHARRON Sylvain 3272 Place des Noyers, Orsainville DCRY Michel 2205 Bois-Joli, Sillery.Québec MORISSETTE Linda 594 Richelieu, Québec LANDRY Danielle \u2019 378.48ème Rue Est.Charlesbourg COTE André 115 Crémazie Es» LAUZIER B.1604 du Buisson DELADURANTAYI Chantal 1198 Colbert, (311) Ste-Foy CLAVEAU Florence 1000 Rue Chariond # 9, Québec LACROIX Bernard 1334 Marie-RoDet, Québec MC NICOU Marcel 3398 Hertel.Québec BOUCHER Laurent 47 des Saules Est POTVIN Colette 1337 Nelles Ste-Foy CARBONNf AU Germaine 280 d'Aiguillon, Québec GAGNON Louise 7156 des Cerfs, Orsoinville OOOBOUT Raymonde 223 Boisseau (406) Québec LATENDRESSI Michel 27/A St-H»rri, Lévis (lauzon)\t^ PAQUET Lyne 3370 Chemin Ste-Foy (4) VACHON Guy 380 Chemin St-Louis, Québec JEFFEREY Denis 2586 Du Soult, Courville VANTOURS Christian 633 Commerciale, St-Dovid SOULARD Pierre 1505 Bouleaux (6) Chorny POULIOT Marguerite 617 - 64ème Rue Es», Charlesbourg COUTURE Douce 4027 Charles-A.Rey, Cap-Rouge CHABOT Louise 1336\tGarnier (2).Québec PAGEAU Jeannette 501 Signai, Québec FRECHETTE Claudine 530 Bienvenue, Charlesbourg BOUFFARD Nathalie 339 - 3ème Rue.Québec LECLERC Chantal 70 du Pont, St-Romuald BUTEAU Marc 225 de Boulogne, Neufchâtel POULIN Johanne 2715 des Forer tiers BOULET Sylvie 170 Bigoouette, Québec BOUCHER Doris 861 de Bienville, Québec LANGEVIN Lorrain# 945 Avenue Manrèse (I), Québec GAGNON Pierro 32 des Mélèzes, St-Romuold MCNICOLL C.3398 Hertel, Québec CHARLEBOIX Paul Emilo 1182 Lovigerie, Ste-Foy FERRON Lucie 325 - 5ème Avenue, Québec MORIN Pierre 1320 Montpellier CHAMBERLAND Micheline 111 Père Giroux, Québec 5.DUBE Sorge 2333 Père Lelièvre PARENT Mario 1950 de l\u2019Espérance, Gifford MAILLOUX Roméo 380 des Lilas Est LEFRANÇOIS Sergo 1615 Ernest Lapointe (5).Québec BARTOS Denise 2990 Lover dur» (10), Ste-Foy ROY Mme Denise 414 - 83ème Rue Ouest, Charlesbourg COUTURE Eric 4027 Charles A-Roy POTVIN Mme l.1337\tAvenue Nelles, Ste-Foy BIOUIN Thérèse 2825, Sorazin, Québec LABERGI Colette 9448 Place des Chartres COUILLARD Yves 2456 des GXxjtre-Bourgeois (4), Ste-Foy CARRIER Réjean 57 St-Augustin, Lévis DESCHENES Denise 656 de Norvège (6), Ste-Fey FIIION Mme Jacques 387 - I2ème Rue.Québec HICKEY Reid 970 Boulevard Pie Douze PARADIS Benoit 36 - 7ème Rue (3).Montmogny PARENT Benoît 1485 VHré, Québec 3 BONS DE *10.00 MENARD Réal 3076 D'Amours FRECHETTE Jaan-Claude l484,Corré Duclaux, Québec PAQUET Jean-Paul 243 - 7 lème Rue Es», Charlesbourg LATOUCHE Bruno 1350 de la Ronde, Québec GRENIER P.E.2793 Chemin St-Louis MC NICHOLL Alain 3398 Hertel UN 3-CHOPINES DE CREME GLACEE BERNIER Francine 45 Genest, St-Romuold BROCHU Gaston 3408 Place Rolland (l),Québec LAUZIER Georges Ancienne lorette 3ERNIER Marie-France 7922 Place des Jésuites DESJARDINS Aline 603.Commerciale, St-Romuold REHAUME Louise 1381 Charles, Sillery LALIBERTE Marcel 3398 Hertel LEHOUX Lise 1647 Place de Bruyère BOUFFARD Ginette 339 - 3ème Rue, Québec TENDLAND France 2149 St-Louis de France, Duberger LABONTE Reynold 771 Rue de Roi, Québec.BLANCHARD Véronique 857 Ernest-Gagnon, Québec CARRIER Roger 57 St-Augustin, Québec RACINE Roger 64 Maisonneuve # 6 JONCAS Rodrigue 6435 Fabre JULIEN Denis 762 des Talus, Ste-Foy BLANCHARD Céline 857 Ernest-Gagnon, Québec GOSSELIN Denis 500 Claude-Martin CARRIER Jean-Paul 1549 du Tertre, Ste-Foy LATENDRESSE Monique 27A St-Henri, Lauzon LAPOINTE Mme Joan-Paul 3370 Chemin Ste-Foy EMOND Marc 2225 Bois Joli.Sillery BARTOS lad.2990 laverdure, Ste-Foy SOULARD Us# 1505 Ploce des Bouleaux # 6, Chorny LEFEBVRE Manon 197 de Boulogne, Neufchâtel FRECHETTE Guy 530 Bienvenue, Charlesbourg AUDET Lily 2*0 Château D'Eou, loretteville LEFEBVRE Pauline 197 de Boulogne, Neufchâtel LEFEBVRE José* 197 de Boulogne, Neufchâtel MORISSETTE J.L.594 Richelieu, Québec DERY Suzanne 2205 Bois-Joli.Sillery CARON Jean-Louis 131 \u2019/a Boulevard Lapierre, St-Emile CARBONNEAU Pierre 280 d'Aiguillon, Québec BOURGET Angéllne 1951 de l'Espérance, Gifford MERCIER Charles 910 des Braves, Québec COTE Mm# Céline 40 Lorenger GUIMONT Lucienne 1114 Avenue Moncton, Québec BOUDREAU Madeleine 2120 de la Normandie POULIN A.864 de l'Eglise, Ste-Foy GUAY T.1490.Mar ie-Rolle», Québec LATENDRESSE Roger 27 St-Henri, Lauzon BONNEAU Johanne 513 Jérôme VEZINA Paulin# 260 des-lilas Est BOUFFARD Gisèle 339 - 3ème Rue GAGNON Roger 2015 Terrasse Stuord FRECHETTE Julie 530 Bienvenue, Charlesbourg JULIEN Joan 762 des Talus, Ste-Foy DESJARDINS Mme Claude 603 Commerciale, St-Oovid l HERAULT Mariette 2353 Jean Durand # 103, Ste-Foy MC CANN Nicole 1381 Avenue Charlotte, Sillery * v | / I USoM.15 tori* 1975 43.19 LYS 624-3591 658 4302 Herb ftlpert & theTijuana Brass greatest /SHITS©' ' ' 1 ¦ É||p|i§ 5 ' > \" ,