Le soleil, 18 février 1975, Cahier B

[" cahier B national arts et lettres LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 18 FEVRIER 1975 Marchand, inquiet du \"vide politique\" au Québec OTTAWA (D apres PC) \u2014 Jean Marchand croit que le Quebec traverse en ce moment une période dangereuse de son existence à cause du vide politique qu il y décèle.Le ministre fédéral des Transports a fait cette déclaration à des journalistes.hier, dans la capitale, à I occasion d un tour d horizon sur sa carrière passée et future, et ses préoccupations présentes, en guise de prolongation de I entrevue qu il a accordée au Soleil, samedi dernier Vous avez un parti avec 101 deputes, mais en dehors de cela il n y a pas de formule de rechange, croit M Marchand Alors, si pour une raison ou pour une autre, le gouvernement Bou-rassa était malchanceux, où est-ce qu on s'en va?Et ça, c est un problème extrêmement sérieux.\" î La situation dans le monde du syndicalisme inquiète également M Marchand.Non pas parce qu on trouve des gens qui ont mal agi, qui ont volé de (argent \u2014 parce que moi, g a fait longtemps que je sais ça.a-t-il dit.fl y a des trésoriers de syndicat qui ne volaient pas plus, parce qu il n'y en avait pas plus dans la caisse.' C est une institution humaine comme les autres institutions.Ce qui est grave, c est que le mouvement syndical, dans un pays comme le nôtre, un pays capitaliste, c est vraiment sensé être une espèce de conscience de la classe ouvrière et des gagne-petit.C'est-à-dire, ils disent aux capitalistes vous nous exploitez, vous êtes des bandits, etc.Et à partir du moment où l'on retrouve dans le syndicalisme exactement les mêmes * .\t* St\tS 7 4 '¦ ¦ x 2*\t* ,-v.*\t:\t1 C\u2019est une bataille rangée que se sont livrés les représentants des ouvriers de I outo Eugene Whelan et Robert Andras.(de face) et les représentants du gouvernement (de dos), les ministres John Munro, Les ouvriers de I auto somment « ?# Ottawa de \"faire quelque chose n OTTAWA (PC) \u2014 Les Ouvriers unis de lautomobile ont donné de quatre à six semaines au gouvernement pour appliquer certaines des recommandations formulées par le syndicat afin d assainir le marasme dans l industrie de l'auto et de combattre le chômage grandissant Le directeur exécutif canadien du syndicat de 150,000 membres, M.Dennis McDermott, a affirmé que si le gouvernement n'intervient pas, les ouvriers de lauto organiseront une manifestation monstre à Ottawa avec leurs familles et amis.Entre-temps, le syndicat poursuivra ses pressions, cette fois auprès des gouvernements de 1 Ontario et du Québec, où les dirigeants syndicaux désirent s'entretenir avec les premiers ministres et les membres de leurs cabinets.Hier, quelque 300 cotisants du syndicat se sont rendus à Ottawa peur y rencontrer les membres du cabinet fédéral à huis clos, ainsi que de nombreux députés.Après un entretien de deux heures avec les ministres, ils ont envahi les bureaux des députés, réclamant leur appui et demandant, entre autres, l\u2019abolition de la taxe fédérale de 12 pour cent sur les voitures.Le syndicat a présenté un programme en six points qui.selon lui, améliorerait la situation dans cette industrie.11 réclame entre autres: \u2014Une enquête publique sur les politiques de prix pratiquées par les compagnies et l'élimination de l'écart qui fait que les Canadiens paient plus cher que les Américains pour la même voiture.\u2014L élimination de la taxe fédérale de vente de 12 pour cent sur les véhicules.\u2014Un rappc i annuel régulier sur l'industrie de l automobile.\u2014Des garanties à l'effet que les investissements des compagnies manufacturières au Canada augmenteront en proportion d'une économie canadienne dont la croissance est plus rapide que celle des Etats-Unis.\u2014La réduction du déficit du Cana- da, à l'endroit des Etats-Unis, au chapitre des pièces d\u2019automobiles.\u2014Des mesures gouvernementales en vue de réduire les barrières tarifaires levées contre l'exportation des autos produites au Canada.M McDermott a aussi révélé qu il désirait rencontrer de nouveau le ministre fédéral de l industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie qui, selon lui, \"semble s être fait le porte-parole mielleux des manufacturiers la semaine dernière.Les syndiqués disent ne pas comprendre le désir apparent de M.Gillespie de défendre la disparité des prix entre le Canada et les Etats-Unis, pour une même voiture.Accroissement des pré-maternelles / pour les immigrants et défavorisés phénomènes, ça devient extrêmement décourageant pour les travailleurs, des travailleurs qui voient dans leurs dirigeants, non pas des saints ni des génies, mais des gars propres qui se battent pour eux.Evidemment la majorité est.propre.mais ce qui se passe à la commission Cliché, ça nuit énormément aux travailleurs et à 1 institution elle-même .\u201d La CSN se distingue de la FTQ et du CTC par le fait qu elle centralise beaucoup de pouvoirs, contrôle les fonds de grève et fournit ses conseillers techniques à presque toutes les négociations.Pour M.Marchand, \"le Congrès du Travail du Canada c\u2019est simplement une superstructure.On donne à ce mouvement l\u2019influence qu'on veut bien lui donner.X \"Quand Joe Morris fait une déclaration, je me demande au nom de qui il parle, parce que la vraie force, c'est le syndicat local qui a la force locale et la force financière, au niveau de la fédération professionnelle, comme les Travailleurs de I automobile, mais pas à la centrale.\u2018Ce serait la raison pour laquelle le CFF et NPD n ont jamais eu plus d appui du monde ouvrjer.Celui qui connait pas ça.il ne connait rien.Ainsi, les présentations du CTC devant le Conseil des ministres, rites annuelles traditionnelles, auraient, pour M Marchand, la \"valeur d un livre écrit par un homme intelligent, s il a fait de la recherche .mais ça ne représente pas la pensée des membres\".Démission Interrogé sur sa démission éventuelle, le ministre a admis qu il aimerait faire de l'enseignement, mais qu il n est pas question que je décide ça le mois prochain, ou dans deux mois, ou dans trois mois\" M.Marchand n'a pas 1 intention de faire de la politique jusqu'à 80 ans, et souhaite se ménager une période de transition entre sa période politique et son éventuelle période pédagogique.Loi 22: les protestants en appellent à Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Les commissions scolaires protestantes du Québec ont prié le gouvernement fédéral, hier, de demander lui-mème à la Cour suprême son avis sur la validité constitutionnelle de la loi 22.Si le gouvernement ne voit pas la pertinence de demander pareil avis, ou s'il le fait et que la Cour décide que la loi 22 est valide, le Quebec Association of Protestant School Boards (QAPSB) n'en cessera pas pour autant de demander le désaveu de cette loi par les autorités fédérales.En passant par le bureau du gouverneur général du Canada pour s adresser à la Cour suprême, le QAPSB modifie considérablement sa stratégie antérieure, qui consistait à réclamer de la Cour supérieure du Québec u jugement déclarant la loi \"ultra vires\".Mais c'aurait été là perdre un temps et un argent précieux, autour d une cause qui aurait de toute façon abouti en Cour suprême, et on a préféré court-circuiter les délais en requérant d'Ottawa qu\u2019il se fasse l'intermédiaire.« Sachant que le gouvernement fédéral, comme l'indiquent les déclarations antérieures de M.Trudeau, n\u2019a montré jusqu\u2019à maintenant nulle volonté de s'en prendre à la loi 22 ni d'en référer pour avis, d aucuns se demandaient hier si ce n\u2019était pas là une voie détournée pour faire payer par le trésor public les frais élevés de pareille contestation.\"Ce n\u2019est que le simple devoir du gouvernement fédéral de le faire,\u201d tranche froidement M.Douglas Sheldrick.président de la QAPSB.Le QAPSB dit disposer de $70,000 pour contester la loi 22, dont $50.000 lui viennent de la Pan-Canada Foundation.Si le gouvernement fédéral n'entend pas son \"devoir\" de la même façon que le veulent pour lui les commissions protestantes, celles-ci reviendront alors à leur premier projet et se disent prêtes à entreprendre le long périple qui va des cours provinciale à la Cour suprême.Le désaveu qu elles réclament pour la loi 22, elles l\u2019ont déjà fait sur place, pour la plupart des articles de la loi qui violeraient allègrement les articles 133 et 93 de l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord.Il s'agit autant des chapitres sur la langue officielle que de ceux qui concernent la langue d'enseignement, la langue de communication, la langi s des relations de travail, et la langue des \"contrats dans le monde des affaires.\" Car la QAPSB se dit impliquée non seulement à cause de son rôle dans le monde de l\u2019éducation, mais en tant ' qu employeur\".Tout, dès lors jusqu'à la publicité contenue sur les étiquettes, lui semble une entrave inconstitutionnelle aux droits des institutions, qui pourraient bien un jour avoir à se mêler d importations-exportations.Quatre experts en constitution canadienne, MM.Frank Scott.T.P.Howard.P lang et J.Martineau, ont aidé les commissions protestantes à préparer leur requête et le sénateur libéral Eugene Forsey y a mis la main lors de la rédaction finale du texte.par Marie CAOUETTE Le nombre des\u2019 classes de prématemelle ou de maternelle pour les enfants âgés de quatre ans sera accru en 1975 pour accueillir un plus grand nombre d enfants d immigrants et de milieux défavorisés II s agit d une extension d un service jusqu\u2019ici expérimental et assure par les seules commissions scolaires de Québec et de Montréal (CECQ et CECM).Une etude est actuellement en cours au ministère de l Education au sujet de ces maternelles, réservées aux enfants d immigrants et issus de milieux défavorisés, afin de déterminer la possibilité de les rendre accessibles à BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spéool.* VIANDC 1\tPRIX DU OROS | FOU* «OTK CONGCLATtUf ,\tUl.*23-1405 1014, »V.ROURO-ROVXl CMARUJOOURO-HT tous les enfants de quatre ans La directrice de renseignement élémentaire et secondaire (DGEES), Mme K Francoeur-Hendnks, a souligné cependant, au cours d une entrevue téléphonique.que la réalisation de ce projet était la \"plus éloignée\" parmi tous les projets à l'étude dans sa direction.Par ailleurs, le directeur de renseignement élémen- taire à la CECQ, M.Charles-Henri Fortin, affirme à ce sujet qu'une étude menée à la Commission des écoles catholiques de Montréal sur la rentabilité de ces maternelles n avait pas été con- cluante et qu'on la reprenait cette année à la CECQ.Les enfants inscrits dans ces classes à la CECQ ont été évalués en novembre par les spécialistes du ministère, dit M.Fortin, et le seront à nouveau à la fin des classes en mai.La CECQ compte cette année une dizaine de ces pré-matemelles et ouvrira deux autres classes en septembre 75.d dH C7 vu» lu ü\tsummum\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t -A, M\"'.^\t.\t\t\t performance de placement économie d\u2019impôt pv régime d\u2019épargne-retraite du lilTRUSTGËNËRAL O ?C3 Edifice commercial à vendre Coin bout.Chores! et St-Voilier (Québec) TERRAIN: 18,000 pi.car.- 15 places de stationnement BATISSE: 29,000 pi.car.- 5 planchers.Charpente d'acier recouverte de briques.Intérieur complètement rénové en 1972.SERVICES; Ascenseur, monte-charge, système de gicleurs.LOCATION: Baux en cours, possibilité d'occuper immédiatement 2 planchers.PRIX.Excellent financement disponible pour acheteur sérieux $180,000.RENSEIGNEMENTS: G.AUGIR 681-6341 (Québec) du lundi au vendredi (9h.à 4h.) Québec, Le Soleil, mordi 18 février 1975 CARRIERES et PROFESSIONS Pour foire poroitre «os annonces dans cette poge.composer 647-3266 11 PERSONNES demandées immédiatement Plein temps + temps partiel Pour nouvelle compognie o Québec.Voiture necetioiro.Téléphoner llh.a.m.a 9h.p.m.a 525-9087 SECRETAIRE COMPTABLE demandée Expérience requise, sténodactylo, très bon français écrit.Lieu de travail: Lorette-ville 843-5176 VENDEURS DEMANDÉS Avec ou sans expérience de vente.Cours donné gratuitement.Auto indispensable.Salaire au-dessus de la moyenne.Pour entrevue confidentielle: 843-3271 (demander M.Tremblay) COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST LAURENT OFFRE D EMPLOI CHARGE DE PRODUCTION EN INFORMATIQUE Lieu d emploi: Centre Administratif de la C.S.R du Bas St-Laurent.Le tâche: Sous la supervision du responsable, voir au bon fonctionnement d un terminal de télétraitement et des machines périphériques ainsi qu'au déroulement journalier de la production sur les différents systèmes implantés.Qualités requises: Le candidat devra posséder une bonne formation en informatique et de l'experience dans ce domaine.Salaire: Selon la convention collective du personnel de soutien.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CURRICULUM VITAE avant le 25 février 1975 au: SERVICE OU PERSONNEL C.S.R.DU BAS ST-LAURENT 320 est St-Germain Rimouski CONCOURS: PE-0E-75-05 INFIRMIERE CHEF DEMANDEE l Hôpital St-Joseph de Rimouski est o la recherche d une infirmière chef pour la Pédiatrie, pour un hôpital de 400 lits.QUALIFICATIONS REQUISES: 1.\tInfirmière autorisée en règle avec I Ordre des Infirmières et Infirmiers du Quebec.2.\tCertificat en administration d Unité de Soins ou expérience reconnue en administration.3 Années d expérience: un minimum de 3 ans dans la spécialité.4.Qualités de chef.Toute demande doit être faite par écrit au plus tard, le 28 février 1975.au; Directeur du Personnel, Hôpital St-Joseph de Rimouski, 150 av.Rouleau, RIMOUSKI, Que.GSL 5TI RAYONIER QUEBEC INC.Un nouveau complexe de $200 millions a besoin dès maintenant pour son usine de pâte à dissoudre située à Port-Cartier {près de Sept-lles) d un SUPERVISEUR DE LA PAIE POSITION Sous la direction du Surveillant de la Comptabilité générale, est responsable du personnel de sa section qui voit à la cueillette et à la préparation de la paie et du maintien des dossiers requis.S'occupe de la comptabilisation des paies des opérations forestières, du bureau et de I usine de même qu'aux rapports à préparer à partir de ces rôles de paie.EXIGENCES Diplômé d école secondaire, et 6 ans d epérience dans un bureau de paie dont 2 ans de supervision.Nous offrons d excellents salaires et de bons avantages sociaux.Les personnes expérimentées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en ayant soin d'indiquer le poste demandé à: DIRECTEUR OU PERSONNEL-USINE, RAYONIER QUÉBEC INC.C.P.3000, PORT-CARTIER, QUE.GOG 2J0 Toutes les de mondes seront traitées confidentiellement.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS DEMANDE UN SURVEILLANT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION POSTE TEMPORAIRE (DUREE 0 ENVIRON 3 ANS) AFFECTATION PREVUE: Au niveau d# lo Commission.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Sous l'autorité du Coordonnateur de l'Aménagement, le surveillant des travaux de construction assume les responsabilités qui lui sont confiées relativement à la construction d'une ou plusieurs écoles polyvalentes.Il participe à lo préparation des pions et devis avec les professionnels jet k* représentants de lo Commission Il vérifié si l'immeuble s\u2019érige conformément aux pions et devis approuvés et.selon les termes (h contrat H participe oux reunions de chantier Il vérifie toutes les octivités du cheminement du projet et compare avec l'échéancier prévu.Il vérifie toutes les modifications au contrat et fait les recommandations appropriées Il s assure que les politiques du Ministère et de lo Commission sont suivies et que tous les documents requis sont fournis II prepare le programme d'entretien préventif selon les exigences du devis ei les recommandations du manufacturier Il prdbuit régulièrement et sur demande tout rapport requis par la Commission concernant I état des travaux Il assume toute outre tâche connexe que lui confie son supérieur QUALIFICATIONS NEQUISES: Diplôme universitaire en Génie ou Architecture Deux (2) ans d experience pertinente dons lo construction d'imme\\A>le* A défaut d un diplôme universitaire, une expérience de dix ( 10) om dons lo construction d'immeubles sera considérée SALAIRE: S8.8I0 6 17 002 Toute demande d\u2019emploi et avant le 24 février ou curriculum vitœ doivent être reçus le ou Directeur des Services du Personnel 225, rue Si-Rédempteur HULL.VENDEURS DEMANDES pour grossiste en draperies Vendeurs sollicitant actuellement magasins de draperies et tissus à la verge, intéressés à vendre à commission une ligne additionnelle connexe.Produits nouveaux et exclusifs fabriqués par la compagnie Borg.Territoires protégés.Pour rendez-vous, appelez Mme Elizabeth Lemay entre 9h.a.m.et 5h.p.m.(418) 653-4076 COMMISSION REGIONALE CHARLEVOIX ATTACHE D ADMINISTRATION ATTRIBUTIONS: \u2014\tSous I autorité du directeur général, rattaché d administration organisé at contrôle les activités do secrétariat pour I ensemble de la commission et, en particulier, pour le conseil des commissaires, le comité eiécutif et le directeur général.\u2014\tSon travail perla aussi sur la tenue des procés-vorbaui, I étude de dossiers, la cueillette d informations nécessaires é la preparation de repenses officielles, ainsi qua sur la rédaction de rapports, d enquêtes, etc.\u2014\t1 attache d administration peut agir comme officier de relations internes et alternes que lui confie le directeur général.\u2014\tSon travail comporta la direction et I evaluation de personnel.\u2014\tIl peut sa voir confier toutes autres responsabilités inhérentes é sa fonction.QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme universitaire terminal dt premier cycle avec champ de spécialisation en DROIT ou en ADMINISTRATION.\u2014\tDe preference avec quelques années d oipérienco.TRAITEMENT (74-75) \u2014\tEntre $8414 el $15441, salon expérience.\u2014\tBenefices marginaui intéressants.ENTREE EN FONCTION: immediate 9 Les personnes qualifiées pt intéressées per ce poste doivent taire parvenir leur offre de services, per écrit, accompagnée dt leur curriculum vitae complet, pour 17:00 heures, le 28 février 1975, à la COMMISSION REGIONALE CHARLEVOIX, a/s Directeur des Serv.du Personnel, C.P.370, Pte-au-Pic (Charlevoix) GOT 1M0 COMMISSION DE TRANSPORT OE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC SECRETAIRE SERVICE DES RELATIONS PUBLIQUES Fonctions : \u2014\tSous lo surveillonce du directeur du service des Relations publiques, prend en sténographie des lettres, rapports et autres, et les transcrit à lo dactylo; \u2014\tTransmet, explique et interprète toute information qui émane du bureau du directeur; \u2014\tAccomplit différents travaux généraux de bureau.Exigences: \u2014\tSecondaire 5 avec option commerciale,- \u2014¦ Bonne connaissance du fronçais et de l'anglais de même que de lo sténographie fronçaise et anglaise; \u2014\tUne connaissance du domaine des relations publiques ou de la publicité serait préférable mais non essentielle.Rémunération: \u2014\tSalaire selon échelle établie; \u2014\tAvantages sociaux substantiels.les personnes intéressées voudront bien poser leur candidature avant le vendredi 21 février 1975, auprès de ; Monsieur Jacques Déry surintendant du personnel, CTCUQ 770, rue Kirouac, Québec CONCOURS: C-162 Université du Québec Ecole nationale d'administration publique CONSEILLERS EN PERFECTIONNEMENT Devant le développement de ses octivités, lo Direction du perfectionnement de TE N A P est à la recherche de conseillers en perfectionnement.Fonctions: Sommaire de la fonction: Ces conseillers seront affectés oux centres de perfectionnement des administrateurs municipaux et de la Fonction publique, lesquels se sont ajoutes aux centres des Affaires sociales et de l'Education St vous désirez; \u2014\tparticiper à b détermination des besoins de perfectionnement , \u2014\télaborer des programmes de perfectionnement \u2014\tprogrammer et organiser des octivités de perfectionnement \u2014\tanimer et diriger des sessions \u2014\tparticiper à l'évaluation des programmes, \u2014\toeuvrer ou sein d'un groupe dy nom «que .\u2014\tparticiper à l'évolution des organismes publics et poro-publics.I E N A P vous offre b possibilité d'ossumer d\u2019importantes responsabilités dons b conception, L organisation e* b realisation d'octivités de perfectionnement à l'intention des administrateurs des secteurs publics et pora-pubfics Exigences: Les condtdots auront de préférence: \u20144- une formation universitaire,*\ty \u2014\tune expérience pratique pertinente d'au moins trois ans \u2014\tune focilité de communication orale et écrite.Traitement: La remuneration dépendra des qualifications et de I experience les candidats sont invités à foire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 mors 1975, à; Directeur du perfectionnement Ecole nationale d administration publiquo 625, ruo St-Amabfe Quoboc, Qué.GIR 2G9 Hydro-Québec M Maurice Lepage 355 ouest, rue Saint-Germain Rimouski, Qué Tel.: 724-1115 INGENIEUR EN PLANIFICATION Concours: MT-750I-JII Fonction \u2014\tEtudier et déterminer les moyens d'augmenter lo cafjaate du reseau de répartition, des postes et du réseau de distribution.\u2014\tEtudier les differentes solutions de ces projets en tenont compte des besoins de I exploitation, de lo fiabilité, de l'économie et recommander les solutions choisies.\u2014\tConcevoir et recommander lo protection du réseau de i repartition, des postes et du réseau de distribution.Exigences \u2014\tDétenir un diplôme en génie électrique.\u2014\tEtre membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec (O.l Q.) Lieu de travail \u2014\tRimouski, déplacements occasionnels dans la région.Salaire \u2014\tSelon la convention collective des ingénieurs.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 25 février 1975 en mentionnant le * numéro du concours sur l'enveloppe.COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC COMMIS AUX COMPTES A PAYER Fonctions: \u2014\tSous lo direction du chef de division - comptabilité, est responsable de l'administration des comptes à payer et du paiement des achats et biens de services; \u2014\tPrepare la documentation pour le traitement des données et effectue diverses outres tâches connexes Exigences: \u2014\tCours secondaire complété avec option en comptabilité ou finance ou l'équivalent.Rémunération: \u2014\tSelon échelle établie; \u2014\tAvantoges sociaux substantiels.les personnes intéressées voudront bien poser leur candidature avant le vendredi 21 février 1975, auprès de: Monsieur Jacques Déry surintendant du personnel, CTCUQ 770, rue Kirouac, Québec.COMMISSION REGIONALE CHARLEVOIX COORDONNATEUR DE L AMENAGEMENT ET DE L APPROVISIONNEMENT ATTRIBUTIONS: (sous l\u2019autorité du directeur général) AMENAGEMENT: \u2014\tResponsabilité de la coordination d\u2019un ensemble d opérations (construction, agrandissement, amélioration, transformation, réparation, entretien) telles qu'applicables oux divers types d équipement de la commission (terrains, aménagement de terrains, bâtisses, réseaux de distribution et de circulation, ameublement, mobilier, appareillage et outillage, matériel roulant).\u2014\tIl coordonne l\u2019utilisation des locaux en collaboration avec les directeurs de services et les directeurs d écoles.APPROVISIONNEMENT: \u2014\tResponsabilité de b coordination et du contrôle des achats, de la distribution, de l'entreposage et de l'inventaire des marchandises.Il assiste les directeurs de services et les directeurs d écoles dans le domaine de sa compétence.\u2014\tIl évolue le personnel sous sa responsabilité.\u2014\tIl accomplit tout autre tâche que lui confie le directeur général.CRITERES D ADMISSIBILITE: \u2014\tDiplôme universitaire, exigeant un minimum de seize (16) années d études, en génie ou en administration.\u2014\tCinq (5) années dèxpérience pertinente.\u2014\tDiplôme d\u2019études collégiales (techniques) avec spécialisation se rapportant à I aménagement ou à I approvisionnement ou l'équivalent.\u2014\tDix (10) années d\u2019expérience pertinente.TRAITEMENT (74-75) Entre $11,249.et $19,087 (négociable).Entrée en fonction: immédiate.les personnes rencontrant les critères d admissibilité et intéressées par ce poste doivent faire parvenir leur offre de services, par écrit, accompagnée de leur curriculum vitoe complet, pour 17:00 heures, le 28 février 1975, à la COMMISSION REGIONALE CHARLEVOIX, a/s Directeur des Serv.du Personnel, C.P.370, Pte-au-Pic (Charlevoix) GOT I MO TRADUCTEUR/REVISEUR (homme ou femme) Poste à Québec Une importante entreprise canadienne spécialisée dans les produits forestiers et possédant une douzaine d'établissements au Québec recherche un traducteur professionnel .pouvant agir comme réviseur des textes émanant d\u2019autres traducteurs professionnels externes ou d'autres personnes dans l'entreprise.Les fonctions Relevant du directeur des relations publiques de l'entreprise, le titulaire sera appelé à traduire de l'anglais au français et à mettre sur pied un service de terminologie et de documentation.Le personnel requis lui sera adjoint.Le titulaire assumera la supervision des textes traduits du français à l anglais 11 lui appartiendra d'entretenir de bons contacts avec les gouvernements et leurs agences en matière de politique linguistique.Formation et aptitudes Nous recherchons un professionnel de métier, titulaire d\u2019un diplôme en traduction d une université reconnue ou y suppléant par une solide expérience.De préférence, le candidat sera membre de la Société des Traducteurs du Québec ou de I Association des Traducteurs et Interprètes de l Ontario, ayant pratiqué durant plusieurs années dans ( industrie ou dans le secteur public.Le traitement sera selon les qualifications et l'expérience.L'entreprise offre un éventail complet d'avantages sociaux.S'il y a lieu, il y aura compensation des frais de déménagement à Québec.Veuillez envoyer votre curriculum vitae et tout autre renseignement jugé pertinent sur votre carrière, y compris l'évolution de votre traitement, avec la mention \"emploi de traducteur\" à: Casier postal 1980 Station A Montréal (Québec) Les condidots dont les noms seront retenus seront convoqués o une entrevue préliminaire avec des traducteurs professionnels et qui se déroulera à MONTREAL.j Discrétion absolue assurée.POUR VOUS ECLAIRER SUR LES SUJETS D ACTUALITE.USEZ LE SOLEIL avec expérience-demande pour manufacture de pantalons.Bon solaire.Foire parvenir votre curriculum vitoe à: Dépt 7150 - Le Soleil SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Le poste: Un important service de relation» publiques est o «o recherche d une personne d expérience pour occuper lo fonction de terrétotre-recepttanmste o son bureau de Quebec La candidate: Stencxkxtyfo bdmgue.de preference ou moms enq années d experience Soloire et avantages sociaux «nteresianH.Toute demonde restera confidentielle Ecrire en donnant renseignements au Dépt 7151, La Soleil, Québec, Qué.DEMANDE Outilleor ou mochiniste général.Expérience minimum requise: 7 ans.S adresser à: 3030, boul.Ste-Anne Giffard, Qué.INSPECTEUR ( assurances générales) FONCTIONS Sous la responsabilité de notre directeur de succursale à Montréal, l'inspecteur agit comme représentant des deux compagnies d\u2019assurances générales du Mouvement des Caisses populaires Desjardins auprès des courtiers de son territoire.Il leur explique les nouvelles politiques de souscription et les normes ou contrats d\u2019assurances en fonction des directives reçues, les seconde dans la vente, fait l'inspection des risques et décide des montants d'assurances à accepter.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES Le candidat est originaire de la région de Rouyn-Noranda ou y est établi depuis plusieurs années et possède dix ans d'expérience dans le domaine de l'assurance générale dont un minimum de trois ans comme inspecteur.De nature sociable, il a le sens des responsabilités et fait preuve de maturité et d\u2019initiative.Diplômé d'un cours secondaire, il s'est perfectionné en suivant des cours de l'Institut d'Assurance du Ca-' nada.Il est intéressé à suivre, aux sieges sociaux des deux institutions, les stages nécessaires dans le but de se familiariser avec les politiques et procédures en matière de souscription de risques et à é-Iire domicile dans la région à desservir(Abitibi)?CONDITIONS La rémunération sera déterminée selon la rompetence et l\u2019expérience; le candidat bénéficiera d'une voiture et d'un plan complet d'avantages sociaux.Les personnes qualifiées et intéressées au poste offert sont priées de faire parvenir leur curriculum vitne complet avant le 28 février 1975.a/s Directeur du Personnel LA SOCIETE D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES 100.Route Trans-Canada.Est Lévis.P.O.G6V 6P9 (Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement).j y / OuéfaK, U Soleil, mardi 11 ton* 1975 w UA > servi froid par fernando lermeux W Je 1 adore J ai perdu un peu de mon enthousiasme à me rendre à ma banque au 405 est, boulevard Cha-rest (Banque provinciale).Autrefois, je faisais préparer mes bordereaux par une charmante caissière qui mettait aussi à jour mon carnet de banque.Je pensais avec elle, surtout quand j étais dans le rouge et elle prenait alors un air très \u2022 sérieux.Aujourd\u2019hui, je dois préparer moi-méme mes documents et l'ordinateur s occupe de tout le reste, ce qui ne m empêche pas d\u2019être toujours à découvert.Mais la caissière ne prend même plus la peine de jeter sur moi le plus petit regard de sollicitude ou de compassion.C\u2019est l'ordinateur qui a parlé et le rôle de la caissière en est d'autant diminué.Quant à moi, je le répète.Je ne vais plus à la banque avec le sourire.Pourquoi l'aurais-je puisque l'ordinateur ne fera que crépiter des chiffres?Tout ça, c est la faute des caisses Pop et je leur en veux.un peu., beaucoup.Livres d\u2019enfants Aujourd hui et demain, il y a exposition de livres d\u2019enfants au gymnase de (école Saint-Charles, à l Ancienne-Lorette.Vous pourrez examiner les bouquins de 19h à 22h et le Comité de l \u2019école vous y convie (parents - maîtres - élèves).L'établissement se situe au 1350, Saint-Charles, et on me dit que vous pourrez faire tous les achats que vous voudrez.Cependant, on ne m'a pas mentionné que les cartes de crédit étaient acceptées et d'ailleurs, j'en doute fortement Ce ne sera plus vrai On dit de Loretteville qu elle est unè ville-dortoir.Ce ne sera plus vrai bientôt grâce à un projet d'animation sociale et culturelle financé par le gouvernement fédéral, à la demande de la Jeune chambre de la localité.La municipalité a prêté aux artisans du projet les locaux et le matériel du centre des loisirs et l'équipe fourmille de projets d\u2019ateliers pouvant couvrir un vast \u2022 éventail d\u2019activités culturelles et sociales.On sait que Loretteville est dotée depuis quelques années d\u2019une compagnie théâtrale appelée Les Funambules\" et qui fait bien son chemin.Mais l équipe d animation sociale et culturelle veut aller plus loin et demande, en l\u2019espérant fortement, que Loretteville soit dotée d un véritable centre «ulturel.Moi, je crois que si la popula- tion appuie l'équipe, ce voeu se réalisera pour la plus grande satisfaction de tous les citoyens.En attendant, bonne chance à ( équipe! Des coquilles Dans les journaux, les coquilles fourmillent Deux de mes lectrices du journal m ont fait parvenir des échantillons de ces perles qui sont réellement de taille.Ainsi, on peut lire, dans la section des annonces, qu on peut acheter, à bas prix naturellement des draps de \"fientte\" d'une marque d'ailleurs fort connue.Evidemment, à la lecture de l'annonce, on peut découvrir que ce sont des draps de flanette purement et simplement.La lectrice m\u2019écrit: \".Des valeurs pareilles ne se trouvent pas partout.!\".Je comprends Dans une autre annonce, on peut vpir un magnifique soutien-gorge (malheureusement vide de ses habitants\") et, sous la photo de \"l'objet\", on peut lire: \"Deux pièces pour garçon\".Je n\u2019ai malheureusement pas les commentaires de la lectrice qui a dû se payer une pinte de bon sang, du moins je le crois.N oubliez pas une chose, cependant.La fabrication d'un quotidien est astreignante et si des coquilles comme celles que je vous cite apparaissent, c\u2019est très compréhensible.D\u2019ailleurs, je sais qu elles vous amusent.Ce sera magnifique L Association des cuisiniers de Québec fait de plus en plus sa marque dans la société de la vieille capitale.Elle devient aussi plus importante avec la venue de nombreux nouveaux hôtels.Pour clôturer son année d\u2019activités, l'Association organisera un grand gala et un concours de pièces montées qui aura lieu, le 17 avril prochain, dans la grande salle de bal du Château Frontenac.Un jury officiel se chargera de désigner les gagnants dans les différentes catégories.L an dernier, un semblable gala tenu à l\u2019Auberge des Gouverneurs avait obtenu un franc succès.A voir les pièces montées, l\u2019eau vous en venait à la bouche.Les cuisiniers sont de véritables artistes.A se rappeler Dorénavant, je répondrai au numéro de téléphone 647-3387, au journal.J\u2019espère que vous vous en rappellerez pour mon plus grand bien, car j'ai toujours besoin de votre aimable collaboration.Merci beaucoup.B 3 Le CRTC fait connaître sa politique sur la télévision à péage OTTAWA (PO - La télévision à péage ne pourrait diffuser les émissions sportives.apanage de la télévision ordinaire, qu'une semaine après leur première diffusion.De plus, au moins 15 pour cent des revenus bruts de cette télévision à péage devront être consacres à la production et â l'acquisition d'émissions canadiennes autres que les émissions sportives.Enfin, les messages publicitaires seront complètement bannis, et les réseaux de télévision â péage financés par les cotisations des téléspectateurs.Telles sont les grandes lignes d'un énoncé de politique sur la télévision à péage rendu public, hier, par le Conseil de la radio-télévision canadienne qui invite les intéressés à venir exposer leurs points de vue lors d\u2019audiences publiques à partir du 8 avril prochain.D'autre part, bien qu elle n'apparaisse pas dans la conclusion du document, une autre question préoccupe le CRTC: la télévision à péage, lit-on au début de l\u2019énoncé du CRTC, risque de \"diminuer les revenus provenant des annonceurs, revenus qui soutiennent de (ait les entreprises émettrices de radiodiffusion\u201d.De U.sans doute, les règle- ments proposés sur l'absence de messa» publicitaires et sur la diffusion des émissions sportives, qui se vendraient moins cher aux commanditaires de la télévision classique si elles étaient également disponibles sur la télévision à péage.Des intérêts étrangers, dit le rapport, ont acquis le monopole de la présentation et de ta distribution, et ainsi pris la maîtrise des ressources financières nécessaires à la production.Il est encore difficile pour les producteurs canadiens de présenter leurs films dans les cinémas canadiens.\u201d \"La télévision à péage, selon le CRTC, ne doit pas être autorisée à suivre cette veine Elle doit plutôt servir de véhicule pour promouvoir la production et la présentation du matériel canadien.\" La télé communautaire par câble doit être maintenue par André BELLEMARE OTTAWA (PO \u2014 Après plusieurs années d\u2019essai de la télévision communautaire par câble, il est devenu évident qu\u2019elle a sa place, qu'elle doit être maintenue et même renforcée.Dans un projet de règlement sur la télédistribution, le Conseil de la radiotélévision canadienne est d\u2019avis que tous les titulaires de licence de télévision par câble oevraient fournir en priorité un canal communautaire sur leur service de base.\"Seule la distribution d'é- missions produites par le titulaire de licence, par les membres de la communauté desservie, avec ou sans l'aide du détenteur de licence, sera autorisée à ce canal\", propose le CRTC qui souhaite vivement que les gens d\u2019une communauté donnée participent de plus en plus directement à la réalisation d'émissions locales.Le projet de réglement du Conseil et ses énoncés de politiques feront l'objet de discussions lors d'audiences publiques, à compter du 8 avril prochain à Ottawa.Publicité Comme il l\u2019a déjà énoncé.Carrières et Professions Pour foire poroître vos annonces dons cette page, composez 647-3266 TECHNICIEN-ARCHITECTE demandé Pour prendre charge du département de dessin de charpente pour maison préfabriquée.Occupation immédiate.M.Yves Miville 872-5972 t Le dossier Cholette renvoyé à Choquette MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur René Daigneault, de la police de la CUM, a révoqué.hier, le conseil de discipline qu'il avait lui-même constitué la semaine dernière pour juger le commandant de l'escouade de la moralité, l'inspecteur Gérald Cholette, accusé d\u2019avoir participé aux dernières élections municipales de Boucherville, l'automne dernier.Par suite de cette décision.le directeur Daigneault renvoie en quelque sorte tout le dossier au procureur général, le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette.Appelé à expliquer son geste.M.Daigneault a déclaré qu\u2019il a révoqué le conseil de discipline, comme c'est son droit en vertu de l\u2019article 3.02 du Code de discipline, parce qu'à la suite d'un avis juridique, il s'est rendu compte que l'article 6.11, en vertu duquel il avait inculpé M.Cholette, n\u2019est pas appli-quable.compte tenu des dispositions de la Loi de police du Québec.\"La Loi de la police est une loi provinciale et le code de discipline de la police est un règlement administratif.Or.a expliqué M.Daigneault, toute loi provinciale prime sur des règlements administratifs.\u201d LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER La compagnie minière Québec Cartier fait l'aménogement de Mont-Wright en vue de l'exploitation à ciel ouvert d\u2019un gisement de fer situé à quelque 260 milles au nord de Port-Cartier.La production annuelle sera de 18 millions de tonnes de concentré (66% d\u2019hématite spéculaire), ce qui nécessite le traitement de 70 millions de tonnes de minerai brut.CONTREMAITRE GENERAL ELECTRICIEN Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaîtres dans les domaines de l\u2019électricité industrielle, de la distribution de l'électricité 13.8 KV, 4KV et 600 volts et de l'entretien de l'équipement électrique (instruments et contrôles), dans la salle principale de commandes.Il sera aussi responsable du fonctionnement des moteurs d'entraînement des concasseurs, des broyeurs, des pompes et des filtres.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.Il relève du surintendant.CONTREMAITRES ELECTRICIENS (MINES) Il surveille et coordonne le travail des électriciens et apprenti - électriciens, chargés de la réparation et de l'entretien d'installations industrielles, circuits AC et CC, surveille foreuses rotatives, pelles mécaniques et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 tonnes, chorgeuses mécaniques, etc.Il doit aussi s'occuper de l'entretien et de la réparation des installations de transport et de la distribution d'électricité g haute tension, soit 34.5 KV et 7.2 KV.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électronique technique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.CONTREMAITRES MECANICIENS (véhiculés a moteurs diesel) Surveille et coordonne le travail des mécaniciens et apprenti-mécaniciens automobilistes, qui s\u2019occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes, (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.Il doit aussi lire et interpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique ayant 3 années d\u2019expérience CONiïRÉMAiïRES DE MECANICIENS D'ENTRETIEN Surveille et coordonne le travail de mécaniciens, apprenti-mécaniciens, soudeurs, hommes de service en lubrification qui s'occupent de réparer, ojuster, de monter et d\u2019entretenir le matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion, chcrgeuses mécaniques, etc.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d'expérience dans la surveillance.Excellentes possibilités d'avancement pour les candidats intéressés à faire carrière dans L industrie minière.Excellents avantages sociaux: allocation nordique de $150.00 par mois pour les personnes mariées et de $135.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement, services, publics et éducatifs, sont disponibles à la nouvelle ville de Fermont.Frais de déménagement payés.Faites parvenir votre curriculum vitae au: SUPERVISEUR DE l EMBAUCHAGE LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER PORT-CARTIER, COMTE SAGUENAY QUEBEC le CRTC réitère qu'aucune publicité, y compris les messages contra-publicitaires, aucun long métrage, aucune émission de télévision classique ou de reprise de telles émissions ne seront autorisées au canal communautaire.Les détenteurs de licence devront, tout comme les ra-diodiffuseurs, garder la reproduction sonore de toutes leurs émissions pendant une période de quatre semaines et la remettre au Conseil sur demande.Le CRTC suggère, par exemple, qu'un canal com-mi nautaire devrait retrans- mettre en direct des réunion* du conseil local ou de la commission scolaire, des événements sportifs locaux de niveau amateur, des débats communautaires et des discours publics.Il s'agit, en somme, de permettre à tous les membres d'une communauté de bénéficier d\u2019un canal bien à eux où ils auraient l'occasion de s'exprimer librement sur des questions qui les touchent de près.Les organismes commerciaux ou des personnes désirant présenter des émissions à des fins commerciales ne seraient cependant pas admis.VILLE DE DISRAELI OFFRE D EMPLOI SECRETAIRE-TRESORIER La Ville de tfisraéli, (population 3,500) invite les candidatures au poste de secrétaire-trésorier pour la gestion générale du personnel et des services de la Ville.LE CANDIDAT 1)\tFormation minimale de niveau secondaire ou l\u2019équivalent; 2)\tUne expérience pertinente à la fonction, sera un atout; 3)\tSensibiliser dans le travail d'une institution publiera et démocratique; 4)\tPosséder des aptitudes pour la communication et le travail multi-disciplinaire.EXIGENCES 1)\tDisponible pour le 10 mars 1975; 2)\tApplication avant le 28 février 1975.N.B.: Toutes les applications seront traitées confidentiellement.Faire parvenir à: Comité du Personnel Hôtel de Ville 550 Ave.J.-Cartier C.P.370 Disraéli, Qué.GON IEO LE FOYER OE L'ENFANCE DE LA COTE DU SUD, INC.Centre d\u2019Accueil et de réadaptation pour enfants et adolescents déficients mentaux, requiert les services d\u2019un: DIRECTEUR DES SERVICES DE VIE DE GROUPE FONCTIONS: e Personne qui, sous l'autorité du Directeur Général, organise les services et les activités visant à promouvoir lo réadaptation physique, intellectuelle, affective et sociale des bénéficiaires; e II dirige et anime le personnel sous sa responsabilité.EXIGENCES: e Détenir un diplâme universitaire en psycho-éducation ou en psychologie avec expérience pertinente dans le domaine de la rééducation ou toute équivalence; \u2022 Posséder une formation et/ou une expérience administrative serait un atout; e Avoir de b facilité à communiquer au niveau des relations humaines; e Posséder des aptitudes de leadership.REMUNERATION: Selon des échelles en vigueur dans les établissements de Santé et de Services Sociaux.les candidats intéressés feront parvenir leur curriculum vitoe avant le 10 mors 1975.DIRECTEUR GENERAL C.P.126 Montmagny, P.Q. Officieusement, un prix pour Jean Renoir compte en discuter prochainement avec des représentants locaux La programmation du festival sera communiquée à la presse d'ici à quelques semaines.Les fleurs d hiver du cinéma québécois à québec aujourd'hui SEMAINE DE LA CRITIQUE LOS ANGELES (AP) -Jean Renoir a appris la nouvelle par ce message du consulat français à New York: Félicitations pour votre récompense spéciale de I Académie du cinéma\".Mais l'illustre metteur en scène, maintenant âge de 80 ans.n'a pas encore été avisé officiellement par ( Académie.Il continue cependant de recevoir des messages chaleureux du monde entier.Le 8 avril, il recevra un Oscar spécial en tant que cinéaste qui a travaillé avec élégance et compétence pour le cinéma muet, le cinéma parlant, le documentaire et la télévision \", Renoir en est très heureux parce que, dit-il, l'Oscar symbolise \"mon absorption par le cinéma américain\".Il vit avec sa femme Dido, dans une maison rose sur une colline de Beverly Hills.Assis dans un fauteuil roulant du living, sous un grand portrait de lui-même enfant dû à son père, le peintre Pierre-Auguste Renoir, le metteur en scène exprime I espoir de pouvoir venir recevoir sa récompense \"Le médecin dit que je vais marcher bientôt, et je ne voudrais pas apparaitre en fauteuil roulant.J ai été hospitalisé à la suite d une aggravation d une vieille blessure C était le 17 avril 1915 que ma jambe a été atteinte par une balle allemande.Los a été très endommagé et au cours des années j'ai eu des problèmes.'' Pour sa part, l\u2019Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) espère organiser â l'automne une Semaine de la critique\" Les problèmes sont de taille cependant L AQCC aimerait obtenir de Louis Marcorelles que soient présentés à Montréal et à Québec les films projetés chaque année à Cannes dans le cadre de la \"Semaine de la critique\".Or il semble que d'autres organismes se préoccupent déjà de la diffusion de ces films.De plus, la compagnie qui avait été approchée pour mettre des salles à la disposition de I AQCC dans les deux villes souhaiterait que le festival soit entièrement québécois.Enfin, le Bureau des festivals, à Ottawa, pourrait accorder une aide financière, mais dans la mesure où le festival serait canadien.La solution de compromis consisterait peut-être à présenter une semaine internationale de film avec des films québécois) et des contacts seront faits prochainement pour connaître la nature des collaborations sur laquelle I AQCC pourra compter.L\u2019Association ne veut pas faire le jeu de ceux qui désireraient qu un \"Palmarès du film québécois\" (forcément commercial) se tienne au Québec pour faire pendant au \"Canadian Film Awards qui renaîtra de ses cendres, dit-on, mais pour le cinéma canadien-anglais uniquement.On sait que celui qui s est tenu à Montréal en 1973 a connu un certain échec en raison de l'opposition des réalisateurs.Le temps où le cinéma québécois ne connaissait de diffusionques il réponda.i aux crières d exploitation commerciale des grosses compagnies est presque révolu Soudainement, depuis le début de cette année, les initiatives fleurissent en hiver! On a rendu compte de F effort concerté du Conseil québécois pour la diffusion du cinéma et de Roland Smith: I Association coopérative des productions audio-visuelles (ACPAU) s est alliée à Faroun pour mieux distribuer ses films (on en reparlera prochainement); le CQDC fait voir des films québécois depuis quelques semaines en Estrie et en Mauricie.Voici maintenant que s annonce le Premier festival du cinéma artisanal québécois\" du 14 au 19 avril 1975.Depuis deux ans, le Cegep de Saint-Laurent à Montréal tenait en ses murs une semaine de cinéma ilhrique est mise uraluitcmriil a la Saint-Laurent et à la salle Chevalier du cinéiua Saint-Denis à Montréal.Le qualificatif artisanal souligne que le festival tiendra compte d'une production faite hors des sentiers battus (en 116 mm): deux heures de projection quotidienne y seront consacrées.Le reste du temps de projection sera consacré à des productions moins connues du public ou dont la distribution fut déficiente.Bien que la programmation ne soit pas complètement établie, on sait qu'elle inclura des primeurs, dont un moyen métrage de Jean-Claude Labrecque intitulé \"Claude Gauvreau\".Les précédentes manifestations s'autofinançaient par la vente de macarons qui servaient de billets d entrée, et grâce à lappui financier de brasseries.Mais celle qui avait participé l'année dernière â la tenue de la \"Semaine du film sur les tablettes\" désirerait que sa subvention, d'ailleurs réduite de beaucoup, ait une connotation publicitaire.Pour l'instant, les organisateurs comptent sur l\u2019octroi éventuel d'une subvention du Conseil des arts et la vente des macarons pour réaliser leur projet.Soulignons qu une bourse à la production de $5,000 sera décernée au réalisateur du meilleur film artisanal présenté durant la semaine.On doit expédier les films avant la fin de mars à F ATEM, 1237 B, rue Sanguinet, Montréal, H2X 3E8.Cari Maillot, responsable de la Semaine du cinéma québécois au Cegep de Saint-Laurent, espère que la manifestation pourra éventuellement se déplacer dans d'autres centres urbains, comme Québec, et CARTIER 1019 OIRTIER 525 9340 DIFFUSION $140 chacun des films Le CQDC est heureux des expériences de diffusion entreprises cette année, me disait, la semaine dernière, à Montréal, son président Lucien Hamelin.La collaboration CQDC-Micro-Cinéma donne des résultats probants.Au Cartier, mercredi soir dernier, 450 personnes environ ont assisté à la présentation de ' On n engraisse pas les cochons à l'eau claire\" et la discussion avec Jean-Pierre Lefebvre qui a suivi fut stimulante.Lucien Hamelin reconnaît que la distribution des films québécois en Estrie et en Mauricie fait face à une certaine réticence de la part de la population locale habituée au cinéma américain commercial, mais il ne s en alarme pas.\"Le CQDC estime qu'il lui faudra cinq ans d'efforts soutenus pour pénétrer le milieu.Nous travaillons pour l'avenir\u201d, m\u2019a-t-il dit Par ailleurs, le Conseil a conclu des ententes de distribution avec des organismes français et du Tiers-Monde.En avril, donc, des films français et en particulier des films palestiniens seront présentés à Montréal et à Québec; des cinéastes et des journalistes étrangers, dont Tahar Cheriaa, s'adresseront aux spectateurs après les projections.14 ans 18 ANS IH (37-2273 j IIam i^i* U*: Monsieur Kiftsryv 2e film 2e film 4* te loi Votre guide des meilleurs films Club Vieux Bardeau: Ce soir Karo et ses musiciens; danse avec Marc Ruel et ses musiciens et les Decibels.Disco-bar La Causette En '62 A l\u2019époque de» cheveux courts et luisants!\t* A ememet Loews Le Concorde: ce soir Nicole Martin et Jimmy Bond.Le Cinéma de Papa: Claude Berri, au Théâtre de !s Cité Universitaire à 16h30.j'JiiOO, 21h30.L Auberge Jolifou - Bozarts: au Musée du Québec à 14h30 ¦ lu Ulif\tVersion originale -V Tjil 24 DE LA FABRIQUE, sous-titr» fronço» 692-2190 Horoire: Ih.- 3h.- 5HT -*7h.- 9h./pectctdc Une épopée dramatique d\u2019aventures et d'explorations! [POUR TOUS] M HUn avom-WB à U U*\tA \\Wï* i VI El iü-Ofiâ DO OMS- gfiïïSg&l concert Jean-Paul Tremblay: chansonnier, à la Résille, 21h30.Claude Léveillée: à la Boîte, 1008, 3e Avenue, Limoilou' 20h30 200b 3 DERNIERS JOURS ! Charles Bronson i hams Orchestre symphonique de Québec: les duettistes Bou-chard-Morisset et Claude Sa- HORAMIi te.» ml i£ circma AOUËRK CHARLES BRONSON Oms un (ta é* KKMAH.«nu \"UN JUSTICIER DANS LA VILLE\" cascadeur^ 18 ANS ADULTES La classification des films est établie par I Office des Communications sociales Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud \u2014\tQuand il y a heu.la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants; (A) adolescents \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre: (!) chef-d oeuvre; (2) remarquable' (3Hrésbon.(4)bon.(5imoyen.(6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec lill Ireland Telly Savalas Complément de programme: \"LES 5 DOIGTS DE LA MORT\" Hoye* - Fred Wiltioimon 4e Sem.Six \u2022*: JwixM: 62S si 9 40, Dm 7.55.Ik.IS p is CANADIEN: 2001: Odyssée de lEspace, 20hl5.CANARDIERE: La Cité de la violence (4) 14h35, 17h50, 21 h 10 Les cinq doigts de la mort (6) 13hl0, 16h25.19h40 CAPITOL: Lemmerdeur chinois.14h50.18h05.21h25 Le tigre aux griffes d'or, 13hl0, 16h30, 19h45.CARTIER: Au hasard Balthazar, 19h.Ybe fenne diy-cem 21h.CINEMA PARIS: Pousse mais pousse égal, 13h, 15h.17h, 19h, 21 h.EMPIRE: American Graffiti (3), 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.LAIRET: Amérique à nu, 19h45.Intimes rapports au collège des jeunes filles, 18h05, 21h25.LE BIJOU: Pat Garrett et Billy le Ktd.(4).19h, 21hl0 LIDO.Monsieur Majestyk (5) 21h05 L homme de la loi, 19h30.MIDI-MINUIT: Quand les filles se déchaînent, 13hl5.16h, 19h.21h55 Jeunes filles au pair, 14h35, 17h30, 20h20 Laissez les FESSES faire!.ODEON: DAUPHIN: Vincent, François, Paul et les autres (3) 14h30, 16h50.19hl5, 21h30.WALT DISNEY PROOuenoso W®£SAfil# ODEON: FRONTENAC 1: Les casseurs de gangs, 12h45, 16h30, 20h20.Monsieur Majestyk (5) 14h30, 18h20, 22h.4k 15 si «\u2022x-LsBjür-J*,, (»\u2022« iss IH»»_ LC CK40CT Tottoed I I» «4» MO L» Jmn fin.» ODEON: FRONTENAC 2: Dynamite Jones, 15h45.20h.Guet-apens, 13h30, 17h30, 21h45 kilts « pair UL Msrcfsd: LBUIUL Polio Horse' «\u2022pair 2J6 PLACE QUEBEC 525 4524 NfNÔTSCHKA retire aussi son pantalon est le meit- PIGALLE: Ninotchka retire aussi son pantalon, 13h, 16h, 19h, 22h.Mes cracks au lit, 16hl0, 18h20.20h40.PLACE QUEBEC I: Herbie rides again (4) 18hl5, 20h45.PLACE QUEBEC 2: Amar cord (2) 18h50, 21h.STE-FOY: ALOUETTE: Quand les filles se déchaînent, 18h40, 21h25 Jeunes filles au pair, 19h55.STE-FOY: CHAMPLAIN: Un justicier dans la ville, 18h25, 21h40 Les Durs, 19h55.ST-ROMUALD: L'amour sur un cheval.21h05.Non, je suis vierge, 19h30.RHWTSCHU : IJB-LM- LM leur fUm 4e Fellini et te classa parmi les meilleure CLAUDE HEROUX Etudiants POUR TOUS Gilles LATULIPPE r pousse ms pousse égal One leçon de cinéma (lui à V«l) époustouflante archeetréo Isqaibi OER.JOURS! Tl l£ RAMA Version Français# Céline LOMEZ \u2022i Denis DROUIN Suzanne LANGLOIS Yves LETOURNEAU Huguetie OUGNY EUHZXD PLACE QUEBEC 525 4524 J P 6 50 «\u2022 9.00 p.m.NT 5MMT MUT U H0 t 2e Sem.Steve McQueen un homme qu courus» kr dsnger L Ali MacGraw un# trmmr qui mmitm# tmn *\u2022 vniunt IL VOULAIT LA MIX, ON LUI IMPOSA LA VIOLENCE Horairoi Sp.le caachemar de» parente DENIS HÉROUX\tMM.SVÎTO MC, MUOT H-UW r.iOW OSTnWJTON «RANCI (IM Jt»« IMUMSSI i« mm HWX UWKI'IWIUIS MARCEL GAMACHE uuskxx lie gag non HORAIRE: lh.- 3h.- 5h.- 7h.- 9h LE GUET-APENS US CASSIURS DE SâM Lté e ewtm i j ut ita Dynamite jones1 HORAIRE: Sur stm filn : dh 05 et %.2S Aimrqü» ': A Ri.«5 p.*> ¦_______ Cinéma Taché Montmagny cinfmflj un» IMPIRE DENYS ARCAND CANADIEN Vendredi 21 février \u2022 CAPITOL \u2022 CANADIEN STATIÔNNIMINT GRATUIT CANARDIERE US GAUDIES WW V-\t/ TriS /- LES CINEMAS ODEON GRIFFES OTOR'îC .YVES MONT AND.SERGE REGGIANI CAPITOL en r.eiteur MICHEL, PICCOLI GERARD Pl DEPARDIEU flf Tans ^\u201cmTimtO RAPPORT! AU COUCCC DE wPIHErp^ SjMS LVb COMMENÇANT VENDREDI ! \u201998C \u2022C est MARIE SAVANE \u2022\tC\u2019est la vie de QUÉBEC, à PRÉSENT QUÉBEC, en semaine à 17h 30.\u2022\tReportages, entrevues et tables-rondes.\u2022\t5 journalistes d\u2019affaires publiques à QUÉBEC.\u2022\tL\u2019équipe d\u2019affaires publiques de radio la plus importante à QUEBEC.MARIE SAVANE - PRÉSENT QUÉBEC En semaine à 17h 30 à CBV-980 UNE RADIO BIEN QUÉBÉCOISE.Soc-éie R«(».o-C«nédB /a \u2019\u2022HMNNMNMNNNMH«< HORAIRE DE TELEVISION Comprenant également les postes transmis par câble occu\tv.\u2022:\t.il' III il\"' |'|I'\"~II I W» ' '\u201cBT\ttfW\u2018f(TI, w* V »sis!! '# \"'\t4* -r *:¦> *®w **** ¦m-mrnmm * PLACE LAURIER CENTRE-VILLE 4».\u2022-» SScr^ **«*>».pwtt -* w ?** arr Québec, Le Soleil, mardi 18 lévrier 1975 Fantaisie du quadrillé 'Highland Check' de jardins de fleurs, c'est 'Summer Dream' de Autre motif très enchanteur, une gaieté de petites fleurs dans les tons de BLEU, ROSE, OR sur un fond beige.Parsemées sur une surface entière, ces fleurs enjolivent votre literie.N'oubliez pas de compléter votre ensemble avec une chaude douillette piquée légèrement et qui offre la chaleur des jours plus froids.En 50% polyester et 50% coton sans repassage.Draps pour lit double: droit et contour\t8®*.Douillette pour lit double 78 x 88\t30® * Draps pour lit simple: droit et contour Douillette pour lit simple 70 x 82 Taies d'oreiller appareillant 42 x 33 R 8, 4e, Centre-Ville, tél.: 524-5121, et r.808 Place Laurier, 2e, tél.: 651-7070 Nouvelle parure de lit, le quadrillé se veut très jeune dans un tissu de haute qualité, mélange de 50% polyester et 50% coton ne nécessitant aucun repassage.Tissage de 128 fils au pouce carré.Offrez-vous la gaieté des tons de pastel: BLEU, ROSE, JAUNE, VERT.Nouveauté: la douillette appareillant vous offre l'élégance d'une literie parfaite.Draps pour lit double: droit 81 x 100 contour 54 x 75 Douillette pour lit double ,78 x 88 Draps pour lit simple: droit 72 x 100 contour 39 x 75 Douillette pour lit simple 70 x 82 Taies d\u2019oreiller 42 x 33 R.8, 4e, Centre-Ville, tél.: 524-5121, et r.808, Place Laurier, 2e, tél.: 651-7070.r 1 d r ?."]