Le soleil, 28 avril 1975, Cahier A

[" * y ) ¦ ¦ f 9$ : >** jassw*1 mm YVON ST-GEUUS INC.525-4671 otsTwumj* Mcmust *» Hfcnojis MENAGES COMMETS V-/ \t\tBVBI ¦\tf\t \t\t\t\t \t\tïl\t\tWÊ wm 54 PAGES 3 CAHIERS QUEBEC, LUNDI 28 AVRIL 1975 HMMMMi 79e ANNEE, No 103 PRIX 20< Au Gouvernement de faire respecter la loi Les débardeurs désobéissent par Claude VAILLANCOURT U appartient maintenant au gouvernement fédéral de Frendre les dispositions nécessaires pour faire respecter la loi ordonnant le retour au travail des quelque 2,200 débardeurs du Saint-Laurent Les membres des diverses sections Tempête sur la Gaspésie et le BSL \u2022 page A-2 Les Nordiques à égalité dans la série \u2022 page B-l Minh demande un cessez-le-feu page A-18 A Québec aujourd'hui\tC-7 Annonces classées\tC-8 à C-18 Arts et leT'es\tC-ô et C-7 Bridge\tC-16 Consommation\tA-12 Décès\tC-19 Economie-finance\tC-4 Feuilleton\tC-14 Horoscope\tC-17 Ma place au Soleil\tA-16 Mot Mystère\tC-8 Mots croisés\tC-12 Servi froid\tA-7 Sport\tB-l à B-10 Télévision\tC-2 Pour les régions de Québec, Baie Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspésie généralement nuageux aujourd'hui avec des averses de neige mêlée de pluie.Détails page A-2 de l'Association internationale des débardeurs impliqués dans le conflit ont carrément défié la législation fédérale, ce matin, en ne répondant pas à l'appel que leur avait lancé, hier l'Association des employeurs maritimes.Hier soir, alors que tout laissait présager ce geste des débardeurs, un porte-parole patronal, M.Jacques Bélanger, avait indiqué au SOLEIL que l Association des employeurs maritimes satisfaisait, de son côté, aux prescriptions de la loi C-130, adoptée jeudi dernier, en demandant à ses hommes de reprendre le travail ce matin.\"S'ils s'y refusent, avait alors mentionné M.Bélanger, il appartiendra au gouvernement fédéral de prendre ses responsabilités.\" Les débardeurs n'ont dressé aucune ligne de piquetage aux diverses entrées portuaires Bon nombre d'entre eux ont préféré demeurer A Retour au travail Les focteurs de la région de Québec ont repris leur sac, ce matin, après une grève de deux semaines.Ce tops de temps aura permis une certaine accumulation du courrier de sorte que les boites aux lettres des résidents de Québec seront passablement remplies, aujourd\u2019hui.Pour certains, ce sera peut-être des mauvaises nouvelles, pour d\u2019autres, la venue livraison qui rangent la marchandise sur les rayons Et la revue américaine a la priorité non seulement en terme d'espace, mais aussi, très souvent, en ce qui concerne la qualité de I espace, près du tiroir-caisse du débit de tabac ou du supermarché alimentaire, par exemple.Des dépositaires ont été menacés de perdre leur approvisionnement, parce qu'ils n'accordaient pas suffisamment dêspace aux revues américaines.D'autres ont perdu les revues américaines parce qu'ils n'en vendaient pas assez.La publication québécoise et canadienne est souvent traitée en parent pauvre.D'autre part, les ententes des messageries régionales et les distributeurs nationaux ne sont pas régies par des contrats: un distributeur régional doit donc se plier aux conditions des grands distributeurs, pour ne pas perdre de titres et voir son chiffre d\u2019affaires diminuer.A l\u2019échelle régionale, les distributeurs prennent ordinairement l'exclusivité d\u2019un territoire.Et la bataille est toujours ouverte.Les dangers de cette libre concurrence sont nombreux, souligne l'étude du MAC.Un distributeur étranger peut obtenir la mainmise sur une agence québécoise en la menaçant de perdre sa concession.Le monopole d'une agence peut empêcher les dépositaires d une région donnée de recevoir les publications d'une autre agence et de risquer la faillite.Une agence québécoise qui refuse de se plier au chantage d'un concurrent bénéficiant d\u2019ententes spéciales avec les distributeurs nationaux étrangers, peut perdre la concession de distribution d\u2019un certain nombre de publications: c\u2019est ce qui est déjà arrivé à Benjamin News, obligé de racheter une compagnie concurrente américaine installée à Montréal pour reconquérir 500 publications et 20 p.100 de son chiffre d\u2019affaires, après avoir refusé de céder ses intérêts majoritaires à ladite compagnie américaine.En somme, dans ce système que le gouvernement du Québec n'a pas encore protégé par réglementation et loi, la majorité des profits vont à rétranger, qui impose d'ailleurs ses conditions et possède le marché, à toutes fins utiles.Mesures préventives La situation dramatique de la mainmise étrangère dans la distribution de ce \"bien culturel\" qu\u2019est T imprimé populaire, a amené le comité d\u2019étude du MAC, en janvier 1973, à proposer au gouvernement quelques mesures préventives: création d'un bureau d'enregistrement régissant les permis de distribution; attribution de territoires ou \"routes\" aux distributeurs; inventaire des points de vente par catégories; inscription obligatoire de tous les titres distribués par une agence; obligation faite aux messageries internationales et aux distributeurs nationaux américains de faire connaître la nature de leurs relations commerciales avec les agences québécoises et de respecter les pratiques commerciales courantes et de n'exercer aucune pression ou activité contraire aux régies commerciales ou aux intérêts du public.Affirmant l\u2019importance de l\u2019imprimé populaire comme \"bien culturel\", le comité d\u2019étude du MAC avertit le gouvernement que la mainmise étrangère sur la distribution et la vente de produits culturels étrangers, non seulement empêche la production nationale, mais aussi est une atteinte à la \"liberté collective!''.Une étude cachée du MAC Rendant publique cette étude que cache, depuis 1973, ministère des Affaires culturelles, l'éditeur et poète Gérald Godin a témoigné devant le Tribunal de la culture québécoise de l'inaction du MAC et du gouvernement québécois qui n'a pas encore émis de loi pour contrer l'ingérence étrangère Le Petit Prince Le prince Charles a apprécié la cuisine canadienne mais il n'a pas engraissé à ce point à l'occasion de sa tournée.C'est qu\u2019il a participé à une plongée d'une demi-heure dans les eaux de Resolute Bay, sous les glaces.Il a revêtu une combinaison spéciale dans laquelle de l'air a été insufflé.Québec, Le Soleil, lundi 28 avril 1975 dans la distribution de .imprimé populaire, contrairement i la réglementation qui régit celle du livre dans les librairies.\"C'est la jungle totale dans ce marché de $75 millions par année\u201d, a dit Gérald Godm.Le MAC sait depuis deux ans ce qui pourrait être fait pour protéger le public québécois et il n's trouvé rien de mieux que de garder ce rapport secret.Quant aux informations qui circulent dans le milieu de l'édition, à savoir que le ministère des Affaires culturelles est justement en train d\u2019étudier la situation, d\u2019élaborer un projet de fondation d'une Société coopérative de messageries ainsi qu\u2019un projet de loi régissant la distribution de l'imprimé populaire au Québec, Gérald Godin a affirmé qu'il est scandaleux que le ministère des Affaires culturelles et le gouvernement élaborent de tels projets en cachette sans consulter les organismes intéressés et la population.La révélation de ce rapport confidentiel du MAC avait d'abord été faite au Tribunal de la culture populaire, siégeant à Montréal samedi, pour le Groupe de recherches sur la souveraineté culturelle.Présidé par Marcel Rioux, le tribunal réunit Mmes Hélène Loiselle, comédienne, Françoise Lo-ranger, écrivain, MM.Léon Bellefleur.peintre, Claude Jutra, cinéaste, et Laurent Bouchard, animateur culturel.Une vingtaine de représentants d\u2019organismes culturels du Québec ont témoigné sur leurs relations avec le ministère des Affaires culturelles devant le Tribunal, qui rendra son verdict dans un jugement d'une centaine de pages d'ici trois semaines.Consulat envahi.(Suite de la première page) raid\" a déclaré qu\u2019il avait reçu à son bureau un coup de téléphone lui annonçant que des terroristes arabes avaient pénétré dans le consulat israélien.A Jérusalem, la radio israélienne a annoncé que le gouvernement israélien n'avait reçu aucune demande en échange de la libération des otages.Elle a précisé que \"le gouvernement d\u2019Isra considère le gouvernement de l\u2019Afrique du Sud comme responsable de la sécurité\" de ses représentants dans le pays.Selon une source officielle israélienne, les autorités du consulat auraient demandé à la police sud-africaine de ne pas intervenir, \"des vies humaines étaient en jeu\u201d.Le ministère des Affaires étrangères israélien précisait que sept diplomates dont le consul Arieh Bustan, étaient en poste à Johannesburg, la plupart d'entre euétant de nationalité israélienne.(Loterie Olympique cCanada 5e tirage ' 1975, PRÈS DE rL.>1» V.îSî Z-AJIIHMWSII IvJ Ær\ten prix 7\tMWW fW COMPTANTS ¦ / W' MTi ÆÆ NON IMPOSABLE t!< -1 f u 1erPRIX $1 Million 2ePRIX $1 Million 3ePRIX $/2 Million, 4ePRIX %% Million \u2022 JUSQU'À 84,000 GAGNANTS Il ne teste plus que quelques billets.Achetez aujourd\u2019hui! Demain il sera peut-être trop tard.LOC-75-S4P En vente dans les banques, sociétés de fiducie, caisses d\u2019économies, caisses populaires, ou chez les vendeurs autorisés, selon la province que vous habitez.\\ 5 / / sap** ^»M«au'Hii','f\"\u2019l\u2019,''*,\"v\"*| yiimna no»''\" ^¦m>wim'f>.m»» {Vt**i* ICC MINT *rin.««* v#* n;:tv \u2022 Aucun inta vous et nous entre w ?, T Donnacona veut être dédommagée pour les pertes encourues Par Gérard ROCHETTE DONNACONA - Le ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Goldbloom, devrait déterminer, sans délai, une formule de subvention statutaire compensatoire et proportionnelle aux pertes subies par tes municipalités depuis 1972, par suite de l'adoption de la nouvelle loi sur ( évaluation foncière.C'est le sens de la demande déposées par la ville de Donnacona, dans la circonscription de Portneuf, devant le ministre des Affaires municipales, compte tenu des pertes encourues par cette localité.On sait que le contenu de la nouvelle loi sur l'évaluation foncière établit un taux décroissant de 6% pour cent par année des revenus prove- nant de l'impôt foncier municipal, pour certains immeubles qui deviennent non assujettis à l'impôt foncier selon les dispositions de la nouvelle loi, le tout ayant comme base les rôles en vigueur pour l'exercice de 1971.A titre d'exemple, signalons que.parmi les immeubles ou biens maintenant non assujettis, figure la machine- rie industrielle.Ainsi, pour une ville comme Donnacona, les revenus provenant de la taxation de la machinerie industrielle décroît de 6% pour cent par année jusqu'à son élimination complète.Au Québec, quelque 25 municipalités se trouveraient dans une situation identique, et c'est dans le cadre d'un mouvement commun de ces dernières que la demande d\u2019intervention du ministre a été déposée.Il va sans dire que dans ces localités cette perte de revenus annuels occasionne de sérieux problèmes aux autorités municipales, quand on considère les hausses constantes des coûts d administration en général.D'autant plus que le ministre.qui avait assuré les municipalités de leur fournir les moyens nécessaires pour ré- cupérer les pertes occasionnées, n'a pas encore posé de gestes concrets en ce sens.Ce moyen figure dans le contenu de la loi.Il consiste en l'autorisation de porter au rôle d'évaluation des industries à leur valeur marchande en permettant d'imposer une taxe d\u2019affaires.Toutefois, les municipalités n ont pu récupérer leurs pertes par ce moyen, compte tenu des délais extraordinaires à prescrire, par règlement du lieutenant-gouverneur en conseil, la forme et le contenu du rôle, ainsi que les méthodes et les nonnes qui doivent servir de guide dans l'établissement de la valeur réelle d\u2019un immeuble pour les fins de la loi sur l'évaluation.Egalement, les municipalités n\u2019ont pu profiter du retrait partiel des commissions scolaires du champ de l'impôt foncier, par suite de décisions administratives concernant ( uniformisation des rôles, qui ont eu pour effet d\u2019augmenter le fardeau fiscal scolaire du contribuable.C'est devant les conséquences de la situation actuelle, lesquelles signifient des pertes importantes de revenus, que la ville de Donnacona a emboîté le pas aux autres municipalités du Québec pour obtenir l'intervention immédiate du ministre des Affaires municipales en ce domaine.Retard dans la mise en oeuvre d'un programme de rénovation urbaine DONNACONA - La lenteur administrative du gouvernement retarde présentement la procédure en vue de la mise en oeuvre du programme d'amélioration des quartiers de quelque $3,400,000 à Donnacona, dans la circonscription de Port-neuf.L\u2019étape en cours, soit celle des approbations et des recommandations par le ministre des Affaires municipales, par la Société d'habitation du Québec, par le Conseil des ministres et le Conseil du trésor, traîne en longueur, ce qui ne manque pas de remettre en question le début de la mise en oeuvre du programme prévu tout d'abord pour le 1er juin.Après avoir franchi les étapes d'adoption des programmes et de demande officielle de subvention, telles que le prévoit la loi, le conseil municipal de Donnacona a soumis toute la documentation aux autorités gouvernementales compétentes pour ap- probation et recommandations selon le cas.Il était prévu une assemblée du conseil pour aujourd'hui, mais celle-ci a été reportée indéfiniment, compte tenu de la lenteur administrative des hautes autorités.Dans les documents attendus, mentionnons l\u2019appro-bation, par le ministre des Affaires municipales du règlement d'acceptation des programmes de la municipalité, en plus de la confirmation du Conseil des ministres et la recommandation du Conseil du trésor.Egalement, une résolution de la Société d'habitation du Québec approuvant le programme d\u2019amélioration de quartiers pour fin de subvention et de financement, le tout selon la demande officielle à cette fin soumise par la ville deDonnacona.Et pour cette dernière, le Conseil des ministres a autorisé la Société d'habitation à accorder une subvention après recommandation du Conseil du trésor ADIEU U PEINTURE.c'est fini avec L ALCAN Estimation gratuite jusqu'à 10 ans pour payer '\u2022éftOVAIÏOr\\ deCXx^bec Inc 188 avenue Lamontagne 522-2084 Installation taite par des experts Financement si désiré Consultez des vrais spécialistes 95 DU MANÈGE, BEAUPORT QUÉBEC 5, GIE 5G8 TEL.: (418) 667-0337 retaliation inc.\u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tVanités de ch.de bains \u2022\tChoix de 10 modèles \u2022\tFabrication sur mesure \u2022\tEstimations gratuites \u2022\tSalle de montre ouverte du lundi au vendredi de 8h à 16h30.Mercredi et jeudi soir de 19h à 21h30 \u2022\tVous paierez moins cher parce que: Nous les fabriquons Nous les vendons Nous les installons R tf>.r-' V; k Vk.y * *\u2019 (à coté de la Dame Blanche) / t Sri * V .>-4 ^ .s _ .V z 3 *':*¦ -\u2022 ?% .+ * « *\\ *~Jw ¦*w \u2022 ¦\u2022 * *¦% m?3t* *$$>* f*- ¥ M «4 ffpS P \u2014 \u2018 '?* ?/** > |£93 71 ai [i-; SUÉ Un tapis possédant autant d avantages, voila une offre qu on ne rencontre pas tous les jours.QUALITÉ: Royal Star satisfait aux plus hautes normes d excellence ASPECT: Un lustre magnifique, une incomparable pureté des couleurs.TOUCHER: Celui de la laine USAGE: La durée des meilleurs nylons.LE MAXIMUM POUR VOTRE ARGENT: Plus que tout autre tapis de ce prix Ce tapis qui vous permettra de réaliser vos plus beaux rêves de décoration, Bigelow vous le présente C est Royal Star Et voici quelques qualités qui en font le tapis à succès de la saison.Les couleurs sont plus nettes, plus vives, plus pures que celles de tous les tapis vous avez pu voir jusqu'ici.Le secret?Une fibre unique en son genre, en forme d étoile, faite à 100% de polyesterTREVIRA\u2019 STAR Imaginez ce qu une couleur Royal Star pourra vous apporter en fait de charme, de vie, de bon goût pour la pièce que vous voulez décorer.Une couleur moderne comme fauve désert, perle marine, bleu glacier, rouge flamme, or soleil, et bien d autres encore Les fibres du tapis Royal Star sont thermofixees.Elles conservent leur torsion et leur souplesse, supportant ainsi I usage le plus dur Même dans les endroits très fréquentés Même sous les pas de nombreux enfants.Ce n est pas tout.Pensez aussi à la facilité d entretien, a la faible formation d électricité statique, à la bonne resistance a I abrasion Avant d être mis en vente, les tapis Royal Star doivent subir les plus sévères contrôles de qualité Chaque tapis est soumis à des essais de résistance à l usure et à I abrasion, et de solidité des couleurs Une fois que le tapis a satisfait ces rigoureuses mesures de qualité et du rendement, il peut porter I étiquette TREVI RA \u2022 STAR Mais pas avant Pour vous, cëst la garantie que vous obtenez plus de qualité pour votre argent \u2018Ôigelow'J TREVIRA ls™ôl A 12\tQuébec.La Solail.lundi 28 avril 1975 la consommation Pour retrouver Il \u2014 L'horaire de l'insomnie par le Dr B.LANCIEUX Pour certains, il s'agit d'une difficulté d\u2019endormissement: le sommeil ne vient pas.Dans d'autres cas, le sujet se réveille très tôt le matin et s'avère incapable de se rendormir.Enfin, parfois l\u2019insomniaque se réveille plusieurs fois au cours de la nuit et reste longtemps avant de se rendormir.Le plus souvent, ces phases sans sommeil s'accompagnent d'un rappel impérieux de souvenirs portant sur la journée écoulée.Elles entraînent une réaction variable d'un sujet à l'autre; mais le plus souvent une certaine agitation, voire même une certaine anxiété finissent par se manifester.L'insomniaque s'agite, se lève, boit un verre d'eau, se recouche, se relève, lû médecine allume une cigarette, et l\u2019idée que le sommeil peut ne pas revenir finit par devenir absolument obsédante.L\u2019insomnie des malades Il est évidemment certains cas où l'insomnie est liée à une maladie bien précise; celle-ci peut engendrer l\u2019insomnie du fait de douleurs ou de malaises survenant la nuit; c'est le cas chez des rhumatisants, que leurs douleurs articulaires réveillent, ou des cardiaques ou des bronchitiques; certains ulcères donnent des crampes d'estomac nocturnes.Des troubles urinaires, surtout chez des personnes âgées, peuvent gêner considérablement le sommeil, mais le plus souvent, on ne trouve à un examen complet aucun de ces motifs précis d'insomnie.L'insomnie de l'anxieux Il s'agit là, par contre, d'un tableau très fréquent et bien connu de tous les médecins.Le sujet est un instable, hyperémotif.Le \"nervosisme\" du malade se manifeste par son attitude, sa voix, ses gestes.Très souvent, l\u2019insomnie s'accompagne chez lui de troubles divers, palpitations, oppressions, spasmes, coliques.L insomnie se manifeste à l'occasion de la moindre contrariété, du moindre souci, mais le surmenage, l\u2019agitation, le bruit sont chez ces sujets fragiles des conditions aggravantes souvent rencontrées.Certaines professions, telles que le travail dans un standard téléphonique, la mécanographie, favorisent ce déséquilibre nerveux et l'insomnie.Le fameux rythme des 3x8 également L'insomnie de l'obsédé L'insomnie est également courante chez les psychasthéniques méticuleux, hésitants, \"perfectionnistes\", hantés par tous les doutes.La crainte d'un robinet non fermé, d'une porte non verrouillée, toutes les vérifications qu ils s'imposent gênent leur sommeil.Souvent celui-ci nécessite tout un rituel compliqué, une orientation spéciale du lit, une position particulière de l'oreiller, etc.L'insomnie du déprimé mélancolique A côté des troubles mineurs, le médecin ne doit pas ignorer la grande dépression mélancolique, celle qui peut conduire au suicide et qui nécessite une surveillance et un traitement urgents et rigoureux.Or, à côté de la grande fatigue, du désespoir, du ralentissement des idées, l'insomnie intense, rebelle, angoissante est un symptôme quasi constant de cette affection mentale.L\u2019insomnie du vieillard On parle souvent de la diminution progressive du sommeil avec l'âge.En fait, la durée du sommeil des vieillards bien portants dépasse largement sept heures, mais il semble que la profondeur du sommeil diminue avec l'âge, et que les réveils nocturnes soient plus fréquents.Les perturbations vasculaires cérébrales et l'artériosclérose pourraient également constituer un élément de perturbation du sommeil.L insomnie de l'enfant De la naissance à la fin de la première année, la durée quotidienne du sommeil normal passe de dix-neuf heures à douze ou treize heures.Parallèlement, le sommeil d abord superficiel devient profond.Enfin apparait rapidement la prédominance nocturne du sommeil.Les troubles du sommeil à cet âge sont le plus souvent fonction d\u2019une mauvaise hygiène, soit repas trop espacés, soit repas insuffisants, soit ambiance agitée, l'enfant étant bercé au moindre pleur.Chez l'enfant, un peu plus âgé, de un à trois ans, le sommeil nocturne dure environ douze heures.L'endormissement à cet âge est parfois difficile comme si l'enfant avait une certaine appréhension.C\u2019est à cet âge que l'enfant a besoin des marques de tendresse maternelle pour s'endormir.Parfois, il instaure certains rites, suce son pouce ou un morceau de lainage, exige la poupée ou l\u2019ours à côté de lui.Parfois encore, l\u2019enfant se réveille en pleine nuit, agité, angoissé, en proie à de violentes terreurs.Cet âge étant celui de la grande maturation psychomotrice, ces troubles du sommeil sont le plus souvent le signe d une erreur ou d'une faute d'éducation: lutte maladroite pour la propreté, sollicitations exagérées pour la marche ou le langage, mère anxieuse et surprotectrice ou, au contraire, indifférente Chez le grand enfant, on peut retrouver les troubles de sommeil liés eux terreurs nocturnes, cauchemars dramatiques qui éveillent l'enfant en pleine nuit.L'anxiété tient alors la première place et il faut étudier alors en détail les relations de l'enfant avec sa famille et son insertion dans le milieu scolaire.Quel traitement?Après un tour d'horizon, meme rapide, sur tous ces problèmes posés par le sommeil, son mécanisme, ses perturbations, on devine que la plupart sont encore sans solution Et il parait inconcevable que tout soit résolu de manière absolument satisfaisante par la prise chaque soir d'un comprimé de gardénal ou d une drogue de la même famille.Dans notre ignorance du mécanisme réel du sommeil, un point reste formellement acquis: les drogues procurent un repos qui ressemble extérieurement au sommeil, sans être en aucune façon un sommeil normal.Les utilisateurs réguliers de barbituriques qui se réveillent de leur sommeil artificiel avec la bouche pâteuse et le cerveau embrumé le savent bien.le sommeil L'électro-encéphalogramme qui montre des tracés électriques différents des tracés du sommeil physiologique le prouve scientifiquement Certains insomniaques particulièrement anxieux finissent par augmenter régulièrement les doses de somnifère et réalisent une véritable toxicomanie.L'usage régulier et excessif des barbituriques ou barbiturisme chronique réalise alors une véritable intoxication chronique pouvant se traduire par des troubles du comportement des accidents digestifs et nerveux, des éruptions cutanées, etc.Cëst dire avec quelle prudence le médecin et l'insomniaque doivent manier les drogues somnifères.Pour celles-ci, il faut par un interrogatoire et un examen complet de l'insomniaque mettre en évidence les racines de son trouble, tant sur le plan du fonctionnement des organes, que sur celui de l'hygiène générale, du comportement psycho-affectif, de l'activité professionnelle, etc.Plutôt que de se débarrasser du malade en quelques minutes avec une ordonnance de somnifère, le médecin devra jouer le rôle d'un véritable conseiller susceptible d'orienter le choix des loisirs de vacances, du rythme de travail, l'attitude envers les enfants, que sais-je encore! Dans ce contexte, d'une importance fondamentale, l usage d'un sédatif ou d'un somnifère pendant un bref délai retrouvera sa place exacte qui n'est pas celle d'une panacée universelle.L offre de lancement ci-dessus est faite par des depositaires choisis Voir ci-apres.MEUBLES M.& R.RICHARD 19 NOTRE DAME CAP-CHAT \u2022 786-5555 ROGER RAILS MEUBLES ENR.479 AVE.RAILS CHANDLER \u2022 689-3288 péril Le vert est.iaune Le taps à $12.95 qui semble coûta1 $16.95 tant il est moelleux, luxueux et résistant.par Monique PAYEUR J'ai vu une boite de haricots verts de M.MaLing de Chine sur une tablette de M.Dominion de Sainte-Foy.Près de la boite de M MaLing, les haricots verts de M.Aylmer du Canada.de M MaLing sont délicieux et gentiment offerts, rangés comme des asperges afin qu\u2019ils ne se brisent pas dans la boite.M.Aylmer vend ses haricots verts de fantaisie 37 cents la boite de 14 onces.M.MaLing, lui, vend ses haricots verts de fantaisie 35 cents la boite de 14 onces.M.Aylmer étiquette sa boite en anglais d'un côté et en français de l'autre.M.MaLing étiquette sa boite du même côté en français, en anglais et en chinois.La boite de M.Aylmer a franchi 600 milles, de Hamilton, Ontario, à Québec, P.Q.La boite de M.MaLing a franchi 8,800 milles, de Pékin, Chine, à Québec, P.Q.Les haricots de M.Aylmer sont bons.Mais les haricots M.Dupont, aux prises avec l\u2019inflation, et fine bouche par surcroît, achètera-t-il les haricots verts de M.Aylmer ou ceux de M.MaLing?Déjà, M.MaLing sourit., content, content, content.Au fait, ce péril, on disait qu'il était jaune.ou vert?f Quebec.Le Soleil, lundi 28 avril 1975 Trudeau promet une politique d'immigration libérale BRIDGETOWN (d après AFP.Reuter et UPI) \u2014 Le toyen d\u2019honneur de la ville, personnalités canadiennes ont dû obéir aux régies locale chef Ju gouvernement ca- Qui participeront au sommet les.Les Canadiens quittant nadien a déclaré qu\u2019il était du Commonwealth se sont Saigon ont refusé d amener venu en Guyane afin de mani- rendus hier dans les régions leur personnel vietnamien fester l\u2019amitié que le Canada proches des frontières brési- parce que ces personnes n a-porte à ce pays, et d\u2019échan- lienne et vénézuélienne.vaient pas de visa de sortie, ger des idées avec le premier .ministre M.Burnham ainsi v,e,nain qu'avec les membres de son M Tnideau a exprimé pu cabinet.fl a souligné que le büquement son appui au , Canada et la Guyane étaient ,-harge d affaires canadien\t\u2019 tous les deux intéressés à la recherche de solutions pour le partage et la distribution des richesses mondiales.A Trinidad et Tobago, l'accueil réservé au premier ministre canadien a été \"froid mais correct\", selon certains diplomates A la Barbade.M Trudeau est passé presque inaperçu dans la population.promier ministre Pierre El- maïque afin d assister à la liott Trudeau a affirmé hier à conférence des chefs de gou-Bridgetown que la politique vernement des pays du Com-d'immigration du Canada monwealth, qui doit débuter continuerait d\u2019être libérale demain matin, et exempte de toute discrimination\tTrinidad et Tobago Au cours d\u2019une conférence de presse, M Trudeau a déclaré que le Canada poursuivrait sa politique de non discrimination et accorderait une attention particulière aux problèmes du rassemblement des familles et des réfugiés.A l\u2019issue de cette conférence, le premier ministre canadien est parti pour Georgetown.où il s\u2019est entretenu avec son homologue guya-nais, M.Forbes Bunrham, avant de partir pour la Ja- C'est en Guyane que M.Trudeau a reçu ( accueil le plus chaleureux de sa tournée.Des milliers de gens agitant des drapeaux canadiens et des grands portraits de l\u2019effigie du premier ministre l'ont accueilli avec enthousiasme à raéroport.Vendredi, 1er premier ministre Trudeau s'était entretenu avec le premier ministre de Trinidad et Tobago, M Eric Williams, qui était entouré de plusieurs membres de son gouvernement.Un communiqué a annonce que M Trudeau avait souligné le désir du Canada d\u2019engager des discussions bilatérales sur le commerce entre les deux pays et de revoir le traité de double taxation conclu en 1966.Sous les applaudissements de la foule, M.Trudea.* s\u2019est mêlé aux Guyanais, ignorant les consignes de sécurité.Serrant des dizaines de mains, prenant des enfants dans ses bras, il a spécialement salué les quelque deux cents membres de la communauté canadienne, qui formaient un ilôt au milieu de la foule des Guyanais.Après avoir été nommé ci- M Trudeau a expliqué que dans la situation actuelle, qui peut dégénérer en chaos, Le premier ministre et les les représentants canadiens GUY ST-ONGE pharmacien propriétaire GUY ST-ONGE pharmacien propriétaire U-, Entre deux patries Desmond Dval Prashad, âgé de 29 ans, immigrant originaire de Guyane, a été libéré sur caution, vendredi, après nvoir passé prés de sept semaines à la prison de Toronto en attendant un ordre de déportation.A la suite d'une querelle, b femme qu'il avait épousée, en novembre dernier, a refusé de continuer à se porter répondant pour lui, et il a été arrêté le 6 mars.On lui a accordé une période de temps supplémentaire pour lui permettre d'en appeler de l\u2019ordre de déportation.HEURES O'OUVERTURE Lun., mar., mure., du 9h o.m.è 6h p.m.Jeudi, vendredi, de 9h a.m.à 10H p.m.Samedi, de 9h a.m.è 6h p.ÜHUTAB* Lait do beauté qui nettoie, hydrate et embellit b peau.Format 12 ox dont la nouvelle bouteille de plastique Traitement spécifique de» maux de tête, du» à b sinusite et de» symptôme* du rhume.Format 30 VALEUR $2.71 cvaunoRi i nu VALEUR $3.28 UNMTHMi « MM Leduc: on votera demain MONTCLAIR MODEM CE JETON CE JETON mMMÜUU e*v rt« iou'*4 MISS CLAiîtOÎ Serviette» féminines pourvues d'une pellicule imperméable et Sonne ou goût de bon goût! For LIMITE LIMITE S EAR OLIENT sont Format 48, plus 12 serviettes gratuites.I EAR CLIENT VALEUR 43» VALEUR $3J7 IIMtTIOIi I MM UmUTINi I MM Le vote définitif sur la motion péquiste condamnant le député de Taillon Guy Leduc pour ses rencontres avec des membres de la pègre, sera pris demain, à T Assemblée nationale.M.Leduc semble d\u2019ores et déjà assuré de l\u2019appui de ses collègues libéraux, dont plusieurs lui ont rendu un vibrant hommage à l\u2019Assemblée nationale, vendredi, à l\u2019occasion du débat sur la motion présentée par le leader péquiste Robert Burns.La motion Bums demande à r Assemblée nationale de \"réprouver la conduite du député de Taillon en raison des agissements qui ont fait l\u2019objet du rapport de la Commission d enquête sur le crime organisé \".Se basant sur le rapport d enquête de la Commission, Me Robert Burns a indiqué à l'appui de sa motion que Leduc a rencontré Nicola Di\u2019Iorio et Frank Dasti, deux membres présumés de la pègre, le 16 avril 1971.Une seconde rencontre a eu lieu le 10 mai Le 17 juin, Dasti a téléphoné à Leduc et le député lui a promis son appui pour que cessent les raids policiers contre une maison de jeux.Les précédentes rencontres avaient également eu pour objet cette maison de jeux, propriété de Dasti et de Di'Iorio.JOHNSON suit ROttU EAMMJ CHIFFONS 'r H* son» résistant» et pratique», époussettent comme un linge doux, polissent comme une peau de chamois et absorbent comme une éponge.Format 12.VALEUR $1.28 UPHUnOli t MM Gelée de pétrole bbn- Douca et pure, elle ei«b â garder b peau de bébé douce et souple.Ferma» 8 8 oz.VALEUR $2.11 UfHUTlONi I MM Mesdames, vous voulez rester jeune?Veici la nouvelle Oelée Royob qui prévient et diminue les ndes, raffermit b visoge et b cou Ferme» 10 onces.VALEUR $8.N (PlMTIONi I HU che pour milb e» usages ménagers For- VALEUR $1 JT UMUPONi s MM OOXIDAN ZIN0OFAX Crème recommandée pour l'irritation mm (XFNUTUMi I KM UMUTKM: 1 MM ALÛEMAfllM SUAVE FLEEOY COMCEMTNt PSSSSSSST SERAY Huile de bain aux algues morine».Je di-roi en prenant mon bom, je me détend bien avec Algemorin Forma» 21 bom».VALEUR $6.28 UIHUTlOl! I MM Shampooing pour bé Shampooing instantané.Vaporisez, brossez et c'est tout.Régulier, huileux ou citron.Format 7 oz.Assouplit les tissus.Formol 128 onces.VALEUR $1.41 VALEUR $249 IOTMTIOIi I MM UMUT1M: I MM VALEUR $240 1 UTOUTUMi I MM \u2014 OMOLEX ASPIRIN Me Bums a rappelé que le ministre de (Immigration Jean Bienvenue avait averti Leduc, le 3 mai.de ne pas maintenu de relations avec des gens de la pègre.idditienné ongl.i Comprimât anolpéti-quoi formol 100 d hu.1* d* .non far VALEUR $140 VALEUR $149 OWUTlOMi I MM tmUTUINi > MM I.a conduite de M Leduc avait été jugée \"inexplicable\u201d par la commission d\u2019enquête.\t AVEC CE SUPPOSITOIRES k u urocftM KIRO-UO JETON IHAME001MS Opération-dignité 1, Opération Dignité Taillon, une organisation an-ri '&*< Accentuez l'éclat de votre teint Skin Life avec ce ravissant foulard autographié Helena Rubinstein gratuit avec tout achat de 9.00 ou plus de produits Skin Life d Helena Rubinstein.\t_ w Choi* de iX* * *\t* combinaisons de couleurs.SWN fflUFE moisturizirc emubion Heiena KubUttfeit?- -«v»\t.JM,*.iMmtEaasamsS; ; : ffiSKlNPFE souffle under makeup moisturizer '\t| Ii-W-im Kuiiinolriit -+*+>% . PLANIFICATION K VOUS PKOGXAMMf D ASSURANCE-Vlï ET OE VOTRE PLAN 0 EPARGNE EN VUE DE LA RETRAITE DOIT ETRE FAITE EN RAPPORT AVEC VOS REVENUS PRESENTS P EN FONCTION DE VOS BESOINS FUTURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL.COMMUNIQUEZ AVEC MARCEL R.LAR0CHELLE, ucieTrmuiÛrce-vie uatTEO mvestmut MS ouest, boni.St-Cyrilto, 9m6k 1 Tel.: 681-8396 eu 663-7196 (ANN.) \t PANNEAUX PREFIKIS Sur bois\t$060 Première qualité\tO\tDÉCLIN DE CÈDRE $410°° Rustique 10 po.et 12 po.du m.iw \tBARDEAU d« cèdre 1000 et ir usages\t$1 60 pqt 1 RIPPE PRESSEE $020 Ve* 4\u2019 x 8\u2019\tO\t PLANCHE DE PIN MOULURÉ MaAn par finition dr t\tmnn rf.*275\u201c\tPLANCHE 0E CEDRE Finition sous-tol\tm M.F 4WW BOIS OE TOUTES S0RTES2 «3x8\t.35 A«si: r x r - r x r - r x 2\" - Y x 3\", planches, etc.\tVENEER s/>6\"\t$4.75 3/e\"\t$5.60 W\t$7.40 %\"\t$8.20 34\"\t$9.95 Va\" m\t$5.40 $8.75 POTEAUX Pour sous-sol\ttllgo ajustables\tII*\t TUILES lie qualité\t4 l a pWond ir « ir « v,\u2018 \u2022 1 *#\t STYROFOAM Bleu 1\u201d S.M.*175\u201c\t lANUSM NTUTE MEC TOUTE COMMUE MISOMIUU Ami metéhaa leufi st uecçe de toute me é pra d oubm\t \t VENTE PRINTANIERE DEBUTANT MARDI LE 29 AVRIL VALEURS INCOMPARABLES RABAIS EXTRAORDINAIRE 30 % 50 % SUR \u2022\tMANTEAUX MOHAIR \u2022 TRICOT - TWEED \u2022 POPELINE \u2022\tCOSTUMES TWEED \u2022 TRICOT - FIN LAINAGE \u2022\tENSEMBLES PANTALONS \u2022\tROBES de tous genres \u2022\tROBES LONGUES et d HOTESSE \u2022\tBLAZERS - PANTALONS - JUPES VALEURS ULTRA-SPECIALES: ROBES $ 25 oo VALEURS JUSQU A $1 50.00 TOUTE VENTE FINALE STITIORNEMEMT SRITUIT PARC-AUTOS PLACE OE L MOTEL OE VILLE 12 COTE de la FABRIQUE \u2022 692-2490 Les petites voitures à la garantie Chrysler \u201cPas de problème'\u2019 Coupe Cricket à ' portes Hardtop Colt C jrouwl à 2 portes Plymouth Cricket et Dodge Colt 1975 \\vant de le parler de la Plymouth Cricket et tie la Dodge Colt 1975.il nous lant t'expliquer la garantie Chrysler.C'est une des meilleures raisons d'acheter une de nos voitures.La garantie Chrysler, c\u2019est la garantie \u201cPas de problème\u201d.Cela veut dire que tu n'as rien à payer pour les pièces ou la main-d'œuvre pendant la première année quelle que soit la distance parcourue avec ta nouvelle Cricket *ui Colt.C'est la garantie \u201cPas de problème\u201d à millage illimité (sauf pour les voitures de taxi et de police).Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.rwjMpi\t (ÏIKVSIKK\t(imVSILK \t VF N TE SERVICE\t; VENTE SERVICE lu en as pour ton argent.Par exemple, la Plymouth Cricket et la Dodge Colt oil rent en équipement de base des sièges-tonneaux AV.une moquette, une colonne de direction réglable, des glaces teintées, des freins à disque AV et bien d'autres caractéristiques.Tu as le choix de plusieurs modèles: coupé, hardtop, sedan, sport et familiale, tous offerts avec la boîte de vitesses standard ou automatique.Va voir la série des Plymouth Cricket et Dodue Colt 1975 chez, ton concessionnaire Dodue et Plvmouth.Û CHRYSLER CANADA LTEE / I 1 PMU-SScf*-*»***1* PSK| H64WM.Biotherm t^Ari Hmo-CURE * base de pw A.J.u* io therm 4< hi Biotherm C***>£ ?«u» -, &>< I 252/336 \u2022 v ¥\u2022*\u2022 lx' :\u2022' ' cannette à l\u2019avant exclusive à Singer mma gfgpp ' .«£2\"5 HttH .Québec, le Soleil, lundi 28 avril 1975 Reprise des pourparlers de Vienne sur Chypre Les travaux de la Conférence du Commonwealth auront lieu à huis clos le cyclomoteur de renommée internationale,.SEULEMENT \u2019449 LE PLUS BRAND CENTRE DE U MOTO DE U REBION GALERIE DES SPORTS ment important de cet nouvelles négociations était qu elles auraient lieu entre les représentants des deux communautés et non entre les représentants de pays différents.Néanmoins, les observateurs estiment généralement que les chances de succès de cette réunion demeurent réduites en raison de l'existence d'un état chypriote-turc couvrant 40 pour cent du territoire de l\u2019ile, proclamé unilatéralement.Les Grecs souhaitent en effet le rétablissement de l\u2019intégrité territoriale du pays et