Le soleil, 21 août 1975, Cahier D

[" I économie SOLEIL QUEBEC, JEUDI 21 AOUT 1975 Pour lutter contre les multinationales, les de meubles du Québec font revivre leur marchands association mm T \u2019 ; ^\u202251 >:> >î vv Par Michel MORIN Envoyé spécial du Soleil MONTREAL - Pour faire face à la concurrence gran dissante des grands magasins (magasins à rayons) à caractère multinational, les marchands de meubles du Québec.en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Ce qu en pensent les marchands de meubles.Le congrès de la Corporation des marchands de meubles du Québec devait donner lieu, sur place, à un sondage auprès de 99 marchands de meubles présents.Au cours de ce sondage, on apprit notamment.Qu en ce qui concerne la satisfaction des marchands de meubles a I égard des manufacturiers québécois.\u201458% des marchands de meubles en sont satisfaits d une façon \"moyenne\".Que pour ce qui est de la qualité des produits québécois.\u201436Cc la jugent très bonne: \u201457%.bonne.\u20144%.excellente.D autre part.74% jugent cette qualité égale à celle des autres fabricants canadiens.Cela devait faire dire au président des manufacturiers de meubles québécois, M- Lee Townsend \"Je ne vous trouve pas très durs.\" En ce qui concerne le style.\u201484% des marchands présents estiment que c'est le style espagnol qui est le plus à la baisse depuis un an.Par ailleurs, ce sont les styles canadien, colonial et moderne qui connaîtraient le plus de vogue depuis un an.\u201437% des marchands, soit le plus fort pourcentage au niveau de la question sur l'amélioration du style, voudraient que cette amélioration se fasse dans le moderne.Dans ce domaine comme dans bien d'autres, on déplore les \"copies\".Pour ce qui est du service et des garanties.\u201480% des marchands souhaiteraient que les manufacturiers donnent les mêmes services et garanties que les manufacturiers d'appareils électriques; \u201453% des marchands seraient même prêts à payer de leurs poches pour ce service Quant à la publicité.\u201475% des marchands estiment que les manufacturiers ne les aident pas à vendre les produits dans leurs magasins; \u201491% voudraient de la publicité coopérative.Côté crédit, on s accorde.\u201481% sont satisfaits de la marge de crédit offerte par les fournisseurs québécois.Une plus grande marge de crédit favoriserait la venue dans le commerce d'indésirables, qui font constamment baisser les prix.Enfin, d une façon générale.\u201429% désirent une amélioration au niveau de la qualité des meubles offerts par les manufacturiers; \u201428%.au niveau du service et de la garantie: \u201417%.au niveau de la publicité; \u201414%.au niveau de l\u2019emballage; \u201412%, au niveau du style.Westgate ferme ses 35 succursales MONTREAL (PC) - La société Westgate Realties a fermé les portes de ses 35 succursales québécoises, hier, et ses 700 employés ont été mis à pied 'jusqu'à nouvel ordre\u201d.Dans un communiqué, la direction précise que cette mesure \"temporaire est nécessaire afin d\u2019explorer les avenues possibles pouvant mener à une solution à la crise financière que traverse la compagnie depuis deux mois\u201d.Le président et unique actionnaire, M.Steve Peizler, a déclaré qu'il étudiait les conséquences d'actions posai blés: un refinancement temporaire ou un concordat avec les créanciers.L'éventualité d une entente avec d\u2019autres courtiers s'amenuisera demain matin avec la déposition de deux requêtes en faillite.La compagnie devrait alors déposer ses actifs.La direction affirme avoir besoin de \"quelques jours\u201d pour résoudre ce problème de croissance et que les licenciements ne seraient que temporaires.POUR LA RENTREE DES CLASSES PORTE-DOCUMENTS Rég.$13.50 SPECIAL $067 Meilleur prix en ville .venez le voir pour le croire! BIJOUTERIE FERNAND BEAUPRE Enr.481, RUE HERMINE - 524-1135 Commerce du Québec, entendent faire renaître de ses cendres la Corporation des marchands de meubles du Québec.lin congrès d'étude vient de se tenir à Montréal et une campagne de recrutement de 500 membres, objectif à atteindre avant le 31 mars 1976, est lancée.Lors de ce congrès, le nouveau directeur général de la corporation, M Raymond Couët, devait déclarer: \"Il faut absolument devenir majoritaire (c\u2019est-à-dire 500 sur 1.000 membres possibles) pour exercer une influence sur la législation\u201d.Pour sa part, le représentant du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce se fit plus explicite.\"N\u2019oubliez pas.devait déclarer M.Bernard Tessier, que c\u2019est en faisant un front commun que vous pourrez lutter de façon plus efficace contre la concurrence qui est déjà là et qui s\u2019annonce\".La politique générale du gouvernement dans ce secteur.a-t-on appris, serait de favoriser par toutes sortes de programmes le renforcement des corporations professionnelles autochtones.Curieusement, cette corporation, qui avait vu le jour en 1970, et qui était depuis lors sur la voie d\u2019évitement (des 293 membres du début, au 1er juillet, il ne restait plus que 52 membres), connaît maintenant un regain de vigueur pour les mêmes raisons qui avaient présidé à sa création en 1970.En 1970.les marchands de meubles indépendants s\u2019é- taient battus pour que les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins de meubles soient régies par le gouvernement provincial: ils avaient mandaté à cette fin leur corporation professionnelle.Des \"nouveaux venus\u201d restaient ouverts tard en soiree et forçaient ainsi les plus petits, souvent à court de personnel, à entrer dans la ronde.Les heures d\u2019ouverture, c\u2019était un peu la clé dans la porte pour les grands multinationaux qui voulaient effectuer une percée en essoufflant les petits et moyens indépendants autochtones.L\u2019orage passa et les heures d\u2019ouverture furent régies par le gouvernement provincial, à la satisfaction des marchands de meubles du Québec.En 1975, ces mêmes marchands de meubles se serrent à nouveau les coudes devant les Woolco, Eaton, Leon\u2019s, Bad Boy, Simpsons-Sears et K-Mart, pour ne nommer que ceux-là.On a appris qu\u2019ils font des pressions de plus en plus persistantes au niveau du gouvernement provincial, pour que permission leur soit donnée de rester ouverts indifféremment tous les jours de la semaine, le samedi soir.et même, dans certains cas, le dimanche.Une prolongation des heures d'ouverture placerait les magasins multinationaux en meilleure posture vis-à-vis de leurs concurrents plus petits, qui seraient à court de personnel pour offrir le service qu\u2019ils estiment, dans bien des cas, comme leur meilleur atout.Formation professionnelle La renaissance de la corporation n'aurait pas pour seul but la constitution d\u2019un front commun face au problème des heures d\u2019ouverture.Dans sa présentation au début du congrès, le direc- teur général.M Couët, déclara: \"Les marchands de meubles le deviennent bien plus par habitudes que par profession.S\u2019ils veulent faire face aux grands magasins, ils sont désavantagés, n'ayant pas de système d'inventaires, ne sachant pas comment faire des réclamations de transports.En fait, ils sont seuls dans leur village\u201d.Cette longue constatation du nouveau directeur général constitue sans doute l'indice le plus certain d\u2019une volonté de la corporation d\u2019offrir plus de services à ses membres.Un sondage effectué au cours de la journée a fait ressortir que près de 80 pour 100 d\u2019entre eux désiraient de la part de leur association des cours de vente, de commercialisation!, d\u2019etalage et de décoration, de publicité et d'administration.Les mêmes pourcentages s'appliquent en ce qui concerne la mise sur pied d'un service d\u2019information et de statistique de la corporation à l\u2019intention de ses membres.Selon Kierans La CDC devrait retirer ses actions privilégiées MONTREAL (PC) \u2014 La Corporation de développement du Canada (CDO devrait retirer du marché ses actions privilégiées, destinées au grand public, a déclaré le professeur Eric Kierans, de l\u2019université McGill, au président de la CDC, M.John Ellis, lors d\u2019une rencontre mardi.Selon M.Kierans.cette offre de titres est prématurée.La CDC devrait retirer du marché cette émission de titres jusqu'à ce qu'elle sache comment utiliser cet argent et qu\u2019elle le divulgue aux acheteurs éventuels, a déclaré l'ancien membre des cabinets fédéral et provin- cial.\"Je n'investirais en rien sans savoir à quelle fin sera utilisé l'argent.\u201d Dans ce cas-ci, l'émission revient à promettre des bénéfices qui ne seront versés que dans 20 ans ou même plus, a-t-il ajouté.En outre.M.Kierans juge qu'une émission d\u2019actions privilégiées constitue un mauvais instrument et que le versement des dividendes réduirait grandement les liquidités de la compagnie.M.Kierans a aussi fait remarquer que les gens dépourvus de connaissances économiques ne compren- dront pas le prospectus accompagnant la souscription publique lancée par la CDC.RRiïlFinD BOUDRIAS1 1, Place Québec, Québec Fondations - Tuyaux d égoûts \u2022 Gazons \u2022 Tourbes - Tuiles -Terre - Arbres.Cours - Entrées Stationnements UNION TERRASSEMENT ENR.45, me Verdun, St-Malo, Que.8 527-5748 SPÉCIAL Habits la douceur de vivre-c'est une habitude à I Hostellerie Parc des Braves.Un habitat de rêve construit en bordure du ravissant Parc des Braves ou rien n est laissé au hasard pour vous assurer le plus grand des conforts services: Femme de chambre (service domestique 5 (ois la semaine si désiré) Salle a manger (le prix des repas peut être aioute au coût mensuel du loyer) Epicene \u2014 Tabagie \u2014 Teinturerie \u2014 Services bancaires \u2014 Infirmière (en poste |Our et nuit) \u2014 Service postal \u2014 Studio de santé \u2014 Salon de coitfure \u2014 Chapelle \u2014 Buanderie (lessiveuses et secheuses automatiques).loisirs et détente: Salon avec bar \u2014 Biblio theque \u2014 Salle de reception \u2014 Bam tourbillon \u2014 Terrasse \u2014 Jardin Chaque logement possédé une cuisine équipée de retrigerateur et cuisinière eiectnques câble de télévision (coût non inclus | et large espace de rangement Nous assumerons votre present bail, s'il y a lieu vi iy.^ // j/' //iH' Le luxe à prix raisonnable! Visitez et vous verrez! Location ei administration Jacqueline L Boutet Inc Tel (418) 681-0041 750 chemin Ste-Foy Quebec G1S 2K4 sur mesure.Tissus automne/hiver 1975-76 $17Q°0 Stationnement gratuit * 7 4 » < 1 1 Quebec .e Soled, lewdi 21 août 1975 D 2 A La Pocatière La production par Réal LABEBUE du bureau du Soleil La reconversion de l'ancienne usine de fabrication des motoneiges Moto-Ski.de La Pocatière, à sa nouvelle vocation de montage des véhicules de transport public, est maintenant pratiquement terminée.Etant exploitée désormais sous le nom de Matériel de transport Bombardier Ltée\", cette filiale de Bombardier a entrepris depuis la mi-juin la construction de trois prototypes des 423 wagons commandés par la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal, dans le cadre du contrat de $118 millions accordé au complexe Bombardier, en juin 1974 \"Tout fonctionne selon le cheminement critique initial.A moins d'empêchements imprévus, la CTCUM aura ses nouvelles rames de métro dans les délais de livraison fixés', a confirmé, hier, au SOLEIL, le directeur général de l'usine de La Pocatière, M.Raymond Royer.Aux termes du contrat, ces délais de livraison sont soumis à des conditions très contraignantes.Du 30 janvier 1976 au début de 1978, les expéditions devront se maintenir au rythme d'un wagon par jour.Au niveau de la production.cette cadence de pointe ne sera atteinte qu'en avril 1976.à l'usine de La Pocatière.C\u2019est pourquoi les chaines de montage doivent être installées selon un cheminement critique permettant d effectuer un rattrapage.Il faut prévoir une assez longue période de rodage.De fait, les caractéristiques techniques, surtout en ce qui concerne la sécurité des véhicules, sont sujettes à des exigences qui ne toléreront aucune erreur ou manquement C'est pourquoi les prévisions de départ ne sont que d'un seul wagon par trois jours.L'accélération des la cadence de fabrication ne pourra se faire que graduellement, d'ici le mois d'avril.M.Royer a précisé que la construction de chacun des wagons nécessitera quelque 2.400 heures de travail à l'usine.En y ajoutant le travail de conception, d\u2019ingénierie et de préparation des pièces et de l'outillage, \"c'est le double que peut requérir chaque véhicule\", a-t-il évalué.Les nouvelles rames de métro seront formées d'éléments indissociables comprenant deux wa- gons-moteurs (ou motrices) et d'un wagon-remorque.\"Il n'y aura pas moyen de divorce dans ce mariage définitif\", a précisé M.Royer Pas de problèmes insurmontables Jusqu'ici, le directeur général de l'usine de La Pocatière a précisé qu'il ne s'était présenté aucun problème que le personnel de l'entreprise n'avait pu surmonter.11 a dit avoir confiance que la compétence du personnel permettra de résoudre tout aussi facilement les complications qui pourront se présenter.\"Il ne faut pas oublier que nous investissons une petite fortune dans le perfectionnement et l'entraînement de nos employés\", a-t-il signalé, citant comme exemple la formation pratiquement terminée d'une équipe particulièrement importante de soudeurs, qui ont tous obtenu les certificats d'étude requis par l'association canadienne concernée.Quelque 330 employés ont ainsi suivi ou poursuivent encore les cours de perfectionnement ou de recyclage spécialisé dispensés par la compagnie en collaboration avec le centre local de la main-d'oeuvre.Quelques employés ont même fait des stages en France, aux ate- pi $£ liers de la Compagnie internationale de matériel de transport, de Lille, (CIMT), une entreprise associée au complexe Bombardier Par ailleurs, c'est toujours dans les délais prévus que les aménagements préalables ont été réalisés, à ce stade.L'agrandissement des ateliers est terminé.Les deux annexes de 600 et de 400 pieds sur 100 ont porté la superficie de plancher à 355.000 pieds carrés.Dans ces bâtiments de 40 pieds de hauteur et surmontés de deux imposants ponts roulants de 100 pieds d'empattement et capables de soulever des charges de 20 tonnes, l'infrastructure nécessaire à la soudure et à l'assemblage des châssis) (planchers), des faces (côtés) et des pavillons (toits) des wagons est terminée.Suivant cette progression.des employés s'affairaient, hier, à poser la toiture d\u2019accès des trois prototypes.Soit dit en passant, tout se fait dans la plus pure lexicologie technique française, à l'usine de La Pocatière.Des 50 postes d\u2019opérations que nécessiteront la fabrica tion des véhicules.12 sont déjà ainsi terminés.\"L'implantation globale devrait être terminée d'ici septembre\u201d, a précisé M.Royer.Elle comprendra notamment huit cabines pouvant accueillir chacune les wagons de 55 pieds de longueur, pour les opérations de peinture, d'enduit et d'insonorisation.Les aménagements comprennent également des fosses (tunnels) qui serviront au câblage électrique, (25 kilomètres de fils par wagon), ainsi qu'aux essais de roulement de 48 heures effectués à l'usine même.Cette reconversion, nous a-t-on confirmé, ne dépassera pas les évaluations initiales d\u2019investissement de $6 millions prévues par Bombardier.Elle permettra de maintenir à l'usine de La Pocatière.qui a produit sa dernière motoneige le 8 novembre dernier, une embauche per manente de 600 employés, y compris une soixantaine de cadres et d'employés de bureau et une centaine de travailleurs qui resteront affectés à la fabrication continuée des poulies d'embrayage de motoneiges.Actuellement, quelque 500 employés ont été rappelés à l\u2019ouvrage, pour Nouvel assureur vie agréé à l\u2019assurance-vie desjardins d Monsieur Raynald Nadeau.a v a., représentant attaché au bureau régional Desjardins, s'est vu décerner récemment le titre d assureur-vie agréé (a.v.a.) par l\u2019Institut des assureurs-vie du Canada.Monsieur Nadeau a obtenu cette distinction à la suite d'études spécialisées touchant les aspects les plus avancés de la profession d assureur-vie.(ANN.) Rendement °/( 0 Laissez courir l\u2019interet sans courir de risque.Certificats de placement Vous recevez votre intérêt deux fois l'an (dépôt minimal $500.i Le paiement de I intérêt peut aussi être effectué selon d autres modes Pour plus de renseignements, passez nous voir ou appelez Mme Fanny Turcotte 500 est, Grande-Allée Québec Tél.i 529-8841 M.C.Fillion 500 est, Grande-Allée Québec, Tél.: 529-8841 ££ Montréal Trust ^On s*en fait autant que vous pour votre argent.Mj S; COMMENT PLANIFIER UN AVENIR EN FLORIDE ¦ ¦' \"# 32,000 familles ont déjà décidé de faire de PALM COAST une partie de leur avenir.Il pourrait en être ainsi pour vous.Obtenez et analysez tous les détails de cette communauté en expansion sur la côte atlantique de la Floride.Voyez comment vous pouvez jouir de la vie à l'année longue,- le golf (tarif pour membre ou invité accessible sur demande), le yachting, la pèche, le tennis, la natation ou tout simplement le repos au soleil.ITT COMMUNITY DEVELOPMENT CORP.développe cette communauté urbaine dans un des endroits les plus fovorobles de la Floride.Pourquoi ne pas vous renseigner comment PALM COAST peut modifier votre avenir.Palm (\u2022art ITT COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION Envoyez-moi tous les détails concernant PALM COAST sans aucune obligation de ma part Mon intérêt principal est pour l\u2019avenir ?pour construire sous peu ?Nom Tél.Adresse: Ville:___ Prov.: Code: MORIN ft ASSOCIES COURTIERS INC.e» f* représenter ce projet ou Québec Pour de plus amples renseigneme adressez-vous à: MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemtq Ste Foy 683 2103 Membre tie la Chambre dimmeub¥ tie Quebec, du system^ V .1 l'usinage des pièces, les travaux de transformation, l'ins-taiiation des chaines de montage et les opérations déjà en cours.Les 100 autres travailleurs seront embauchés graduellement, suivant la progression des postes de fabrication des wagons de metro de la CTCUM, qui implique ront un plein rendement de l\u2019usine de La Pocatière.pour une durée de deux ans et demi.Si la direction de l'entreprise se déclare ainsi en mesure de répondre aux exigences et aux délais du contrat de la CTCUM, il reste cependant une ombre au tableau: celle de la négociation des clauses d une nouvelle convention collective de trois ans.qui ont été laissées ouvertes, en fin d'août 1974.selon une entente intervenue avec son syndicat affilié à la CSN.Des dispositions de cette entente, qui avait mis fin à un lock-out\" d une semaine, prévoient que ces négociations doivent être conduites pour la date limite du 30 septembre Les questions salariales restent notamment à renégocier Selon M.Royer, une première rencontre avec les dirigeants syndicaux doit avoir lieu le 28 août.Les actions des banques à charte constituent un bon placement Les actions des banques à charte canadienne demeurent attrayantes auprès des investisseurs, bien que les bénéfices du dernier semestre de l\u2019année seront probablement inférieurs à ceux de la première moitié de 1975 Au cours du premier semestre de Tannée, les bénéfices de lensemble des banques à charte ont atteint $282.600.000 ce qui représente un accroissement de 26 pour cent par rapport aux résultats obtenus durant la période correspondante de Tan dernier.Les perspectives du second semestre semblent moins reluisantes en raison des incertitudes quant à la tendance des taux d intérêt et, à un degré moindre, de mofcel boutin ^ votre argent l'impossibilité de pouvoir déterminer le volume des prêts personnels et des avances à la grande entreprise.Les projections au sujet des bénéfices des banques à charte varient grandement d une maison à l'autre.Ainsi.Wood Gundy laisse prévoir une hausse de 40 pour cent des bénéfices des cinq plus grandes banques pour Tannée 1975, par rapport aux résultats de Tannée précédente.De son côté.la maison Greenshields semble plus conservatrice et considère que le taux de croissance des bénéfices sera bien inférieur à 30 pour cent.Pour la maison Ames & Co Ltd.la hausse ne devrait pas dépasser 20% pour toute Tannée 1975, et atteindrait environ 5% pour le second semestre.Selon une étude effectuée par cette dernière société, les banques canadiennes ont déjà profité pleinement d une situation favorable lorsque le niveau des taux d intérêt change pour descendre et la marge de bénéfices tend à s'amenuiser lorsque le taux préférentiel diminue.Raffermissement des taux d intérêt Rien n'indique cependant que le taux de base des banques à charte va fléchir.Au contraire, on prévoit une augmentation du prime rate\" dans un avenir assez rapproché.Le relèvement des taux d'intérêt à court terme au Canada et aux Etats-Unis se poursuit et pourrait bien entrainer une hausse du taux préférentiel des banques à charte canadienne.Celui-ci est fixé actuellement à 9 pour cent (11 Va p.c.il y a un an) et pourrait augmenter de Vi ou de Vi p.c.d'ici la fin de septembre.Par ailleurs, la position liquide des banques s'est affaiblie au cours des six dernières semaines face à l'augmentation de la demande de prêts.L\u2019argent est rare et coûteux sur le marché à court terme, ce qui incite les entreprises et autres emprunteurs à se tourner vers les banques pour obtenir les fonds requis.Selon 1 économiste de la maison Ames, les actions des banques constituent un placement intéressant pour la plupart des investisseurs.Au cours des années, les banques ont amélioré constamment leur potentiel de revenus grâce au réinvestissement de leurs bénéfices et à 1 augmentation de leurs réserves pour imprévus.Pour l'ensemble des banques, le taux d'accroissement de leurs revenus et de leur potentiel de gain a été plus rapide que le taux d'inflation, ce qui tend à assurer aux épargnants une certaine protection contre la baisse du pouvoir d achat de leurs investissements.D'autres maisons, pour ne mentionner que Wood Gundy.Bell.Gouinlock & Co Ltd et Richardson Sécurités recommandent également les actions des banques à charte.Par contre, la maison Mead &.Co conseille aux investisseurs de ne pas surcharger leur portefeuille d'actions de banques.Celles-ci ne devraient pas représenter plus de 12 pour cent de l\u2019ensemble des avoirs d'un investisseur.Emission proposée CDC corporation de développement du canada ACTIONS PRIVILÉGIÉES À DIVIDENDE CUMULATIF CONV ERTIBLES en 10 actions ordinaires au \"ré du détenteur.({ACHETABLES à S100 sur demande du détenteur à tout moment entre le 2 octobre 1985 et le 1er octobre 1986.BONI de 2 actions ordinaires pour c\u2019 e action priv ilégiée de S100.DIVIDENDE CUMULATIF DE 7% PRIX: $100 l'action Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec nous par téléphone ou compléter et poster le coupon ci-joint à l'adresse suivante: LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.2, Place Québec, suite 420\tQUÉBEC, Qué.\tTél.529-1771 Roger Paquet, gérant Lévesque, Beaubien Inc.2, Place Québec, suite 420 Québec, Qué.J\u2019aimerais recevoir des renseignements complémentaires sur l\u2019offre éventuelle d\u2019achat d\u2019actions de CDC.Nom (en lettres moutées s.».p.) No\tRue Ville\tProvince » » t 70 J Ouébet, le Soleil, pudi 21 ooût 1975 toronto Volume do* transaction»: 1,410,000 actions.\u2014 Industries: 184.18 on baissa do 1.73 D 3 Court \u2022rantmit par la Pratta Canadienne Titrai Venta» Mau» ta» farm.Chang A ot 8 Abby Glen 377) Aby\tGte\t«\t3300 7450 Abitbi 7%p\tzX Ab*\t10\t304 Ark lands\t32 Adted\t2p\t200 Acme\tGos\t3000 Ans\tM\tiTC Acres\tA\tpr\t130 Adroaite\t1200 Alton\tMm\t200 Agn«x\tE\t1800 Afcoitcho\t2000 Albany\t47500 Alt\tEast\tG\t7700 Alla\tGos\tA\t6170 Alto G C p\tz» Alla Nat\t100 Alcan\t5840 Algo\tCent\t200 Ahomo\t5l\t1045 AlT-Con\t6\t1300 Allerco\t0*\t00 Alliance\t8\t200 Almine»\t570 Almte\t4%\tp\t255 Am Barda 500 Amera H 500 Am Eagle I0X Andres W 300 Ang\tCT\t4%\tzM Ana U Dev 2000 Antbes\tC\tp\tz» Aquitaine\t778 Argus\t250 Asomero\t6130 Asbestos\t100 Ashland C 1050 Atco\tA\t3550 Aime Res 1000 Autolec I 785 Ato Hard A 300 K Sugar A 200 BP\tCan\t2286 Bad Bay\t120 Hamster C\t200 Bank BC\tzl5 Bar* Mil\t29474 Bonk\tN\tS\t5362 Bankeno\t1700 B C* Not z75 Bary Expl 500 Baton 8\t3000 Beaver I pr IX Holding A IX Bell\tConod\t7204 Bell\tA\tpr\t211 Bell\tB\tpr\t125 Bell\tC\tpr\tz50 Bell\tD\tpr\t1750 Bell 2.28\tI6X Beth Cop A 345 Big Noma\t20X Bl Howls\t20X Bbtrwod A\t6X Block Bros\t360 Borrbrder\tMO Barder C 4850 Bovis Cor 1800 Bow Vol» 3640 Bralor Res\t1440 Brasnolea\tIX 420 405 405 -15 127 125 125 - 5 HOV.\tlO'/j\t10' )\t-\tt/b $38% 38* 36' ] 150'4\t50'/.) 36* 36* M 29* 12 11* 17* 17* 38* 37* 16* 16* 35* 35'e 26\t25* 13* 13* 13* 12* 25V» 24* 21* 21* 23'» 22* 17V.16* 7\t6* 54* 52 9*\t9* IIV.Il 43* 42* 8\tV, 7* 6\t5* 24* 23 301.M 29* 29* Cont Cont Dot Coqp Ind CPC Int Crone Co Crown Ck Crw Zell Culligan Curtis Wr Cyprus M Don Riv 2*- * 26*- * » - * Il Ve- * 39*+ * 13'/)- * I02V.-2V.4*- * 35 -I 191/e-IV, 36*+ Ve 29*- V, II*- Ve 17*+ V, 37*-l'/e 16'/)+ '» 35'/)- V) 25*+ V, 13*- V, 12*- * 25 - V) 21'/)- Ve 22*- * 16*- * 7 - Ve .52*-2* EIP NG 9* Emer El Il - V, Emhort Dort\tInd Data\tGen Deere Denn\tMf Dexter\tC Diom\tSh Digital\tEq Disney\tw Divers\tIn Dow\tCh Dress\tIn duPont Duq\tII East\tAid Eas\tRod Elec\tAuc 42*- * Tk- * 5*- V, 23 -I* M - * 29V.Ésmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Foirdi Fin Fed 39117\t9Ve\t8*\t8*-\tV)\tGrand\tUn 6\t72\t22*\t22V,\t22'/.- V,\tGtW Fin 11308 45Ve 43* 44*-1* Gren Giont 9\t293\t25V)\t24*\t24*- *\tGreyhd 774\t9*\t8*\t8*-\t*\tGrolier 8152\t36V)\t35*\t35*-\t*\tGnxnon 4\t290\t12*\tII*\tII*-\tV.\tGuIF dl 51 124\t16\t15*\t15*-\t*\tGulf Wn 7\t60\t23*\t23*\t23'»-\t*\tGulton 10\t64\t37V,\t36\t36V.-I\tHarris C 9794\t62*\t61\t61 -2Ve\tHeinz HJ 250\t16\",\t15Ve\t15V.-\t*\tHelen Cri 10191\t541»\t53*\t53*-\t*\tHercules 10159\t421»\t42*\t42*-\t*\tHersh Fd 3\t52 42* 41V) 41*-1* Hew Pck 9 71\t19*\t19*\t19V)\tHobart\tM 9262\t38*\t38\t38 - *\tHomestk 7\t22\t7*\t7*\t7V)\tHonywl 7103\t10'/)\t10*\t10*-\tVe\tHoudail\to 6 23 23* 23* 23*- * Houto F 145\t5*\t5\t5 - *\tHunt Ch 8\t422 23* 23* 23*- * IC Mds 18 398 26* 24* 25*-IV) 'CN Phar 6309 38* 381» 38*- * INA Co 5\t3 15* 15* 15* Imper Rd 8 6 12V) 12\t12 - * blond St 7509 47\t46V) 46*-1* I\"»» 28515 IX* IX* 106'/)\u20142'/z IBM 21714 41\t39* 40 -I Int FloF 8 13\t2\t2\t2\tInt Horv 13 724 87* 85* 86*-2* l\"t MnC 9177 64\t67* 63 -I* bit Multd 30x364 118* 117* I I7V»-I*\tInt\tNickl 7129 17\t16V) 16'/)- * bit Pop 22 282\t4*\t4*\t4*- Ve\tInt TT 24 915 90* 89* 90 -I* Ipco Hsp 22\t2*\t2Ve\t2Ve- *\tITE bip 5\t236 II* Il II\u2019/,- Ve John Mon » 1218 35* 34* 34*- * John Jn 6\t26 19* 19* 19*- * Joy Mfg 5\t128 31* M\u2019» 30*- * Rois Alu 4\t38 29* 28\") 28'»-IV» Royser R 6\t12 13* 13* 13*- * Kellogg 84*-1*\tKennecot 43 -I*\tKerr\tMg 8Ve- *\tKir*\tCI 9 27 14* 14* 14*- Ve 6146 12V) 12 12*- * 8 13 18* 17V) 17'/)- * 10174 13* 13\t13 - * 7714 86\") 84* 14 797 44'/, 42* 4 69\t8V)\t8V, 10 5 28 151* 5\t936 20V.5313 38* 11\t14 3* 98 22V) 12\t40 48 7\t50\t7 28 203 30 8\tII 15 M6I4 101* 12 156 203 .15 333 43* 10332 27* 4 19 9* 5928 13V) 17\t2 12* 6\t88 13* 27 3* Il 39 33* 12269 72* 5135 39* 7\t39 31* 14 654 178* M370 25* 4 121 25* 4\tIM 37* 6 18 22* 7 203 25* 10\t590 55* 5\t773 19* 7 79\t4 7\t21 17* 8\t86 21' » 27 283 82* 11\t104 74 4 X 28* 32 13 12* 18\tM 18* 11 .254 32* 16663 86 7 87 28 2 15\t15 - * 19* 19*- V) 36'/» 36V»\u20142 3* 3?» 22 22 - * 47* 47*+ * 6* 7 + * 29* 29'»- * 14* 14*- * 981* 99*-2\u2019» 19* 19*-1* 42V.42%+* 26\u2019» 26*+ * 91* 9V«- * 12* 12*-1 12* 12* 13* 13* 31» 3V) 33* 33*- * 71 Ve 71V)-1* 38* 39 - * 31* 31V, - * 176\t176'h- I* 25* 25V) + * 24* 24*- * 37* 37*- * 22* 22\"e- * 25\t25* 54* 54\",- * 18* 18*- V, 3* 3*- V, 17\t17 - * 20* 20* 81* 81*-1* 72* 73*- * 27* 27*-I* 12 12 - * 18V, 18* 32* 32* - V) 84V) 84%-2 27\t27 - 1* Mos Cp McDonld AAcDn D McG Ed McGr H Merck AAerrl lyn MGM Metrom AArdl Ros Minn MM Mobil O «hhwk D Monsant Motorola Nabisco Not Con Nat Distil Not Gyp NotSmoi Nt Steel Not Tea Notomas NCR Cp Newmnt Nortik W Ncrthgt Nwst\tAi H Nor Sim Oce Pet Ohte Ed Olm Cp Otis Elv Out ««or Owen Cn Poe GsE Poe Itg Pon Air Perm Cen Penney Pennzoil Pepsr Co Pfizer Phelp D Phil Mot Phil Pet 5 20* 10 175 39* 28V.10* 10* 27* 7* 12* 9* 36 15* 24 1168 43* 7\t82 14* 13 127171/) 8\tX 9* 23364 71 56X 1614 6174 14* 8 IM 12* 4 M 16 20696 52* 6304 45 53 2* 8 865 70* 24\t451 42* 10\t52 33V, 4\t73\t9* 5\t63 16V, 8 59 12 23 '348 331» 5117 381» 3 5 3319 24V, 7 433 26 10.146 22* 8121 62 15 13 3* 8303 19% 10144 18* 41176 17* 9161 15* 5139 26 5\t82 28* 19 68 221» 22 23 X 7142 MV« 6\t84 17 397 3* 18 I* 25\t202 44* 6167 »'/, 15371 58* 13718 26 12 41 33* 13X5 43 11\t331 56 20* 20*- * 39\t39 - * 27V) 27*- % 10* 10* - * 10* I0%- V» 25* 25*-I* 7* 7* 28* 28'/z 7\t7 - V, 8\t8'/,- * 20V, 20'»-1* 12* 12V) 22\t22'/,-IV, 171/» 17V»- * 13* 13'/.- V, 9*\t9* 46* 46',»-1* 22* 22*- * XI» 50*- * 16'/: l6\u2019/z- * 44\t44 -I* 15* 15'/.- V, 14* 14*+ V, 42V) 43'/,-1 14V, 14'/,- V, 16V) 16'/)-1 9V, 9V.- * 69',» 69'/,- * 15* 16 -I 14* 14* - * II* II*- * 14* 14*-1 51* 51V) \u2014 I Vi 44'» 44'/,- * 2V) 2V) 69\t69V.- 2* 40* 40*-1 32\t37\t-\tIV.9* Çi» 15* 15*- V) II* II*- V, 32\t32*- l'/i X X'/e* V, 5\t5\t-\tV, 23* 23*- * 25\t25*-1 21V» 21*- * (ÛV.X*- * 3V) 3'/)- * 19* 19V)- * 17* 18V,- V» 16* 16V»\u2014 IV, 15V) 15*- * 24V, 24*-IV, 27V) 271»- * 22'» 22V V, 37* 37*- * M »\u2019/, 16* 16*- * 3*\t3\".I* l%+ * 42* 44 +1 » »',* 57V) 57*- * 25\t25*- * XV, X*- * 42\t42*- V, XV) 53'/?- 2* Pitney 8 Pittston Polaroid Portl GE Prct Gnt Pulbnon Ralston P Roym Int RCA* Reich Ch Relten El Relia Grp Rep Sfl Retail Crd Revere C Rexnrd Rey Met Riai ,W Rockwll Ronson Rosario RC Cote Royl D Soteway St RegP SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pop Sears R Shell Oil Sher W Signal C Simms SkTcp Smith AO Smtlh KF South Co Sou Poe Sou Ry iss \" St Brand StOil Cal SlOil Ind std aïo Ster Drug Stw War Stud Wor Sun O* Sunbeam Sunsh M Supr Oil Wt Brd Tandy Cp Technicb Tektmx Teldyn Telex Cp Termeco Texaco Tex GH Textron Thiokol Time te 38\".13V) 8239 16* 16* 7 727 64'/, 62V, X2I60X* 31* 7\tX 15* 15* M573 84* X* 9\t47 46V, 451/.16 165 42* 41* 7128 17* 17 11\t312 47* 46* 15526 16* 16V) 3112 12V, II* 5\tX 15* 14V, 3 6 V, 6V, 3\t86 31 m 8\t18 »'/) » 9107 8 Th 6\t55 20* M* 4\t204 21* 20* 10164 19V, 18* 8204 23* 23V» 22 2 5V,\t5* 18 82 39 12\tX 14*\t¦ 3142 361.301-1 12\t76 47V, 46* 5193 29V, X'» 10\t122 27\".25* »3X 47* 47 24 441 77* 77V, 3 68 II* 10* 7357 14* 13* 21819 X* 57% 6\t122 54* H* 8 51 X* 38* 5\t75 15* 15 13\t5 IB* 18* 376 II* II* 154 5 9*\t9* 57 5 8* 8V) 12 257 48i/e 47* 7\t701 12* 12* 11\t113 X* 271h 10\tIX 48V) 47'/, 10359 401, 39* 15186 30* M'/e 15 25 67* 66* 5\t669 29\", 28* 85X 45* 45'» 22 390 77* 75* 12\t3X2 16* 15* 7\t15 22* 21* 11\t10 37\t36* 6\t68 32* 31* Il X 18* 17* 18 21 13\t12* 14\t12 210*/] 205* 8\tI 19* 19* 10117 X 35* 5\t59\t6*\t6* 11\t13 X* X'/e 7\t53 17* 17* 9\t72 2* 2* 6\t394 25* 24* 61439 24* 24 6162 31* M 8\t64 20s, 20* 5114 12* 12 12\t69 X* 55* 16*- * 64 -I 31*-1* 15V V, 83*-I* 46*+ * 42 - Ve 17V,-1 47*+ * 16* IIV * 14*- * 6%- '* M'/»- * » - * Th- * »*- * 20V * 18*- Ve X*- * 5* 38\u2019/)+ Ve 13*- * X'/e- * 47'»+ * 28*- I* X'/e-l* 47* 77'/.-1* 10*- * 13*- * XV * XV.-1 38V V.15 - * 18'/»- * IIV * 9Ve- Ve 8V * 47*- l'/e 12 V.27V * 47V) - * 39*- * 30*- Ve 66*- * 28*- Ve 45*- * 76V.-2 15*- * 21*- * 361/e- 1* 32 -I 17*-1 12*- * 205'/)-5 19*- Ve X - * 6'/e- Ve X'/e- I l7Vz- V» 2Ve- * 24*- * 24*- Ve M -I* 20* 12Ve- Ve 55*-1 Timkn TonkaCp TW Ab Transm Tmscon Tranwy I TRE Cp Tricon TRW In Twen Ce UAl Inc Un Corb UnO Cal Un PocH Unit Cp UnFin Col Un Nucb US Gyps US Steel Unit Tech UOP UV Ind Vornodo Warn tb W Union Westg El Whel Fry Wheel Pit Whit Con Winbagc Wolwth Xerox Cp Yng SDr Zenith R Zum Ind 6165 10 154 159 11300 8 39 6 31 178 X 7172 6163 10\t498 7572 63M 8219 32 5\t15 48 144 16x45 5417 7580 8 51 3114 12 77 15 2X 46 316 33 614 11\t123 I 39 6\t70 113 7125 17917 5 13 X6I2 10 113 X* X'/e 9*\t8* 6* 6* 8* 8 6* 6* 16\t15* 6* 5* 18* 17* 20* » II* II* 22* 21* « X* 48* 47* 64* 64* T/,\t7 6* 6 15* 14* 17% 16* 62* 61* 52' i X 13* 13* 191/2 18* 4*\t4* MV.291/e 12* 12* 15% 14\u2019, 18* 17* 191/.18* 19* 18* 4\t3* 14V, 14 54* 52* 101* 10% 23* 22* 9* 8* 35V.-IV.8*- * 6V V, 8 - V, 6*+ V, 15* 5V)- * 18 - * » - * IIV * 21*-1 % 59*- I* 47*- * 64*- * 7 - * 6 - Ve I5V.+ * 16*- * 62 - * XV,- 2* 13*- * 19*+1 4*- V, M 12*- Ve 15 17 VI 19 + * 18*- IV.3* 14 - * X -2 lOVe- * 22V * 8*-1 américaine Cours fournis par la Presse Associée \u2022t transmis par la Presse Canadienne Ventes Tit.rpb en OO haut bas fer.chang.Aeronco I Alaska Air Alleg Ab Alld AH A Israël ASofe E Anthony Asomero Ashld Oil Atco Ind Austroi O Auto Rod AVEMC Bomslr 5 2 i X 5* 8\t4* 4 8\t2 3 13\t4* 7 13 3 7 18\t4* 6IX 8% 7 10\t7 I 3 I IM5 16* 16 3* Il 2* 75 TU 7\t2 5* 5* 4\t4* 2 2 - * 4* 4*- * 3\t3 - * 4*\t4*- * 8\tB - Ve 6* 7 + V, I I 16 16 - * 3\t3 2* 2*- * Tk Tk Bortons Baruch F Beverly Sic Pen Bluebird Bow Veil Brodf Cm Brascan Breeze C Buttes GO Cotcomp Cameo In Comp Oi CExp GO Cdn Horn Cdn Hydr Cdn «4rt Cite Occ CSup Oil Costleton Oxsmp H Cinerom Cole Not Colemon CmbstEq Comlnco Com Grp Condec Con OG Cont Mot Crdnlnt Crysfol O Doto Dc Dote P Dev Am DiaM Dr/I Diversey Dixilyn Dome P Dynolec Dyneil Eckmar Ecodyne Foicon S Fed Res Ford C Frst lb Front Air GiontY Great Am Gtlk Ch GSC Ent Gub Con Hart) Ml Home A Huto Oil Hyow Hyg Fd Imp O A Instr Sys Inf Sfr IwfexrrwmmJ Iroquois Jetromc Raiser Kin Ark lafoy R lake Sh 21\t4\t3\t2* 12\t4 I* I* IX\tI* I* 10\t17 12 II* 4 X 2*\t2% 24 II 14* 13* 15 X 8* 7* 3\t39 12 II* 8 3* 3* 4\t61 17\t16* 107\t4*\t4* 8\t15 7* 7* 4\t244 1-16 4 14\t5 3\t3 27 24\t5V.\t4* 7\tI 6* 6* 42 5\t4*\t4* 8\t2 10* 10* 9\t5 X* 35* 37 6 I* I* 285 3* 3* 3 I* I* 5\t18 8* 8'/e 22\tX 12 II* 10210 15* 14 6\t2 3IVe 31* 4\tM 3\t3 3\t» 6* 6 9 24\t7*\t7 2 I I 19\t4*\t4* 5\t56 10* 9* 5 II 32* 31* 4\t80 3* 3* X\t3* 3* 5\t27 21* 20* 9\tX 27* 261» 6\t15\t9\t8* 11\t43 29* 29 8 45 3\t2* 22 8 6\t5* 137 7 I* I* 10\t16 7* 7* 4\t87 25* 24* 62 3* 3* 5z42M 78\t76 2\t4*\t4* 5\t12\t4 *\t4* 24 60 9*\t8* 3\t14 3* 3* 11217 22\t21* 15\tI I* I* 8\tI 28* 28* 16\t17 12* 12* 11\t2 25% 25 5 23 18\t17* 35 61\t4*\t3* 4\t2 M% »% 13\t246 25\t24* 18 99 I* I* 16 I* I* 5\t17 14* 13* 10 4\t9%\t9 5 3 I* I* 5 66 8* 8* 9\t41 I* I* 7\t92 6* 5* 8\t82 2 13-16 2 9-16 2*- Ve IV Ve l%+ * 11*-1 2%- Ve 13?*- * Tk- * 12 + V, 3* 16V Ve 4%- * 7V * 4 -1-16 3 4*- Ve 6V * 4*+ * 10*- * 35*- * I* 3*+ * I* 8*- V.IIV * 14 -I* 31*- * 3 6*- * 7* I 4*- * 10 - * 31V * 3V * 3*- Ve 20*- * 26*-IV) 8V * 29 - * Tk- * 6 I* 7*- Ve 25 - * 3*+ * 76 -2* 4*- * 4*- * 9 + * 3* 21V * IV * 28V * 12*- * 25 -I 171\t* 3*- * »%+ Ve 24*-1 1% I* 13*- IV.9 - * I*- Ve 8%- Ve I*- * 5*- * 2V * loews wt IIV wt «harndq McCull Milgo El Mite Cp «tely wt Not Hbh Neonex N Idrio Nortek NC* Oil Numac O OOkiep Out* Sot Pato CG Permnr Phoenix Pioner P Pioneer S Pbc Dv Plant In Poloron Presley Ronger O Rath P Reeves T Res Ctl ResoH IA Rest Asc Rexnor Rtehford Piker M Ryon Ho Salem C Sambos Solitron Soundsn Sterl Pre STP Cp Susqhon Synoloy .I4t Syntex Teleflex Terra C Texstar Total Total Twin Vemit Vikoa VIN Vulc Inc Wodcnht Wainoco Wes tats W Decob Wilshr O Work Wr Wr Harg 109\t5*\t5* 54\t2\t1* XII\t1-16\t1*1 13 86\t4*\t3* 6178\t16\t15% 4 27\t4*\t4 27\t6*\t6* 42\t1*\tI* 4 3\tl'/î\t1* 31 17\t11-16\t* I* 5\t6\t2*\t2*\t2* 13 13\t4*\t4*\t4*-1-16 20\t13 10* 10\t10 - * 5)IX\t42\t42\t42 7\t14\t4\t4\t4 6\t57\t4*\t4\t4* 27\tI*\tI*\tI* I 44\t4\t3*\t3*-\tVe 21\t2\t6*\t6*\t6 * 2 111 18*\t18*\t18%+\t* 8*\t8*\t8«/e+\t* 1*\tIVe\t1*\"\tV.3*\t3*\t3%+\tVe 16%\t16\t16 -\tVe 3\t3\t3 -\t* 1*\t1*\tl%-\t* 17*\t15*\t15*-\t2 B 2*\t21»\t2%-\t* 1*\t1*\tl%-\t* IVe\tIVe\tIVe-\t* 2\t1*\t2\t 4 13 5 15 10\tI\tI\tI\t-\t* 13119\t19*\t18*\t18 V\tVt 9 47 13\t12* 12*-* 13100 16* 16* 16*- * 87\t3*\t3\t3 64 70\t8*\t8*\t8?*- * 5\t148\t4*\t4\t4\t-\t* 12 17\t6\t6\t6\t-\t* 3\t2\t2\t2 6\t4\t5*\t5*\t5* 12 1451 M* 29\t29*- * 9 3 8* 8%\t8%- V.3100 10* 10* 10*-* 5 17\t3\t2*\t3\t-\t* Pet 22 3\t5*\t5*\t5*- V* pf\t1\tII*\tII*\tII* row\t8 21\t4*\t4%\t4Ve- * Asbet 6 21\t4*\t4Ve\t4%+ 1-16 POy\t8\t3%\t3*\t3*- * Fi K\t9 IM\t101»\t101»\t10*- Ve Not Rs 3 26\t4*\t4*\t4* 6 59\t3*\t3\t3 - * 32\tI*\t1*\tl*+ % Cp\t16\t1*\t1*\t1* 8 22\t9*\t8*\t8V\t* 10\t523-162 1-1623-16-1-16 13404\t10*\t9*\t10*+\t* 11\t5\t5\t4*\t4*-\tVe 8 21\t5*\t5*\t5* 5 13\t6*\t6*\t6V\t* IX 52 11-161 1-1611-16- 1-16 Volume des transactions: 1.940,000 actions.montréol Volume des transactions: 453,276 actions.Industries: 190.53 en baisse de 2.82 fonds mutuels Cours transmis par la Prosso Canadienne Titras Ventes Haul tas Form.Chang.Premier groupe d\u2019industries Atetite Alto Gas T Alcan Aigomo St Aquitome Atco o Bonk Mil Bank NS Bonq CN 5 pv^ Boum tell Conod M 0 pi M E pr lonbrder BP Con Ircan a IC Farost Col t o Can Cem l Cte Coble C Cte C te a C bit Pw OV CP ter CPI pr Cte Soft CPUd Ceknte Cetb Dyn ChryAr Commet! Crmtodor 4570 7X 2800 1419 200 200 53095 r 600 $44 465 $16 10* 10* 10* - * 12 II* II* - * X* X* 23*- * 271 » 27i,) 27i»- * 121% 21* 21% - * 10 10 10 +10 171/) 16* 16*- * 44\t44 16* 16% 16% 200 $16* 16* 16* - * 1X2 $14* 14\t14 1000 $8* 8* 8*- * 3534 $43\": **% 43Ve- * 725 $48* 48\t48 200 $26* 26* 26* + V.SX\t325\t325\t325\t-5 300 $12% 12% 12\".+ * 1554 $12* IX 12* 300 $16* 1644 16+é 228 $25* 25* 25* - Ve 890 $11% II* IIV»?% 500\t$14\t14\t14\t- % 300 X 5\t5 + I8M $261* 26* 26* + * IX $21* 21* 21* 500 $13\": 13* 13*- * 500\t2X\t235\t2X\t-10 22X $16* 16\".16* - * IX $32* 32* 32* - * IX» SI4\u2019 e 14% 14% * ', 7421 $14\") 14* 14*- % 15»\t470\t4TO\t470 1236\tX\tX\tX 790 $11\t10* 10*-* 1302 $32* 32* 32* - * 5» 370 3TO 370 IJ Con Both C Botte 68 Corpex Demsan Dome Pete D Bridge Dofosco a D Tex o Domtor Fol Nck Fin Coll francano Fitoum Fulcr 6p Genstrr l Gu» Cm Howker S Ho» a Home A Huds Bov o H Boy Co HB\tOil\tGot Husky O» IAC by O i taotco A Int\tteck\to kit\tteck\tb IU ht Mpr Pipe Inv\tGrp\tA hrOCO 0 Roder le Ro/ter w Keen lobait s labott pr o Lacroix loutow 0 \u2022teckn A M8\tUd ««oriel Mob fw 328 $26* 26* 26* - * - 300 $10\t10\t10 + * 1000 2X ?X 2X +5 200 $561* 54* 56*- * IIX I* M* M* - * IX $25* 25* 25*+ Ve 325 $25'» 25* 25'.- * S00 $86 8% 8*- * 7760 $23 * 23\t73 - * 315 $34* 34* 34*- Ve 74X IX IX IX 3X $10* 10* 10* + * 50X M5 M5 305 +10 IX $61» 6* 6* 19* 19V: + * M M - * 6* 6* 30 X 26\t26 -I* 19* 19*- * 16* 16* - % .30* 30*- * 118* 18* 18*- * 18* 18*- * .\t25* 25*-I* il* 31* 31*- * $26'* 26 26*- * 16* 26* 26*- * 6X $19* 7X $30 IX $6* 700 $30 300 $26 568 2X ZX 47X 40X 14365 I7X 5955 1X0 1162 2490 I6X $10'» 10* IÔ* - Ve 112* 12* 12*- * .$6* 6* 6% - * I5X $10\t10\t10 28X $101* 10\u2019.10'e - * X $71.7* 7* - * 2X 360 360\t360 2X $19\t19\t19\t-\t% IX $19\t19\t19\t+\t* 325 $6\"< 6\t6\t-\tVe I0X $6% 6* 6% - Ve IX $27\t27\t27 I3X $19* 19* I».- V.2X 310 310 310 - 10 400 $15* 15* 15* - % ««os F o ««elchers Mercontl «Aa biv Mitdi 8 ««oison A «ht Trst Moor F Norme* Ncron a N Elec N Elec w b Oshowo A Poe Pete Pancan Pon Océan Peopl St Pbar Pnor G Price Corn Provigo QSP Ud Reifman A Rothm B p Royol Bonfc Ry Th o Russe» St l Cem A Scot Paper Seaborn c Selu o SW Can Smipsont Smnoni S Steico o Stenbg A Texoco Tor Dm tk 1D Ht \u2022 Tôt Prt A Trd 0 Tr Cem PI Iront *«t 4X $25* 25* 25*+ Ve 175 325 325 325 -75 415 $191.19* 191»+ * 8X $10* 10* 101» - Ve 2X $8\": 8* 8* 3X $21* 21* 21* 500 $12* 12* 12* 4325 $44* 44\t44\".-* 1X0 3X 3X 3X 775 $36% 36% 36'/»+ * 641 $27i.» 27\t27 - * $7* 7* 7* - * $5% 51» 5* - * 22* 22* - * 15*- Ve 9*- * 5* Utugeicn b Un Carted Uni Bank UAP h A Wiox a Walt a 147-1-1__I WtefCwOO Westcst Westan Zellers 7X 105 4879 $27 I5X 4X MC $24 $13 IX 105 105 21* 21* + * 390 4X +10 24\t24 13\t13 4X $32* 32% 32% + * 2X $10% 10* 10*-I 10 $20% »\".OVe- * 2X $18* 8* 18* I0X $5* 5* 5* - * 46X IX 3070 7900 7700 512 23V 15* 15* 110* 9% ' SH+ * 19% - Ve .M 15* 16* + * 10 NI + % $5* IX $19% 19% 54X $5* 5* 1161 110 13*\t13*\t13*\t+\tVe 13*\t13*\t13*\t-\t* 14*\t14*\t14*\t+\tVe I*\t34V.\t34*+\t* 22 22* - * 3728 IX 710 944 IX 4853 1495 $22% IX $10* 10* 10*- * IX $16* 16* 16* 3X $21\t21\t21 - V.1502 fil* M* M* - * IX $13\t13 13 SX $16* 16'» 16*- % 9672 $8* 8* 8* - * 460 $11* II* II* + * 4385 $30* 29* 29\u2019»- V.18100 $18* 16 18 5X $30 m X - % 006 $42* 2'e 42*- * » $27\", 27% 27* - * IX $5% 5* 5*- * 710 $14* 14* 14* I2X $10* 10* 10* + * 710 ilb* 10* 10*- * Second groupe d\u2019industries Com Hold\t40X\t84\tX\tX\t-4 limtex\t2XX\t47\t47\t47\t-4 «X Ind\tI60X\t22\t22\t22\t-I Pot Art h\t20X\t$5\t5\t5 Mines et Pétroles AbMb A*\t600\t130\tIM\tI»\t-S Aao» ltd\tI5X\t28\t27\t28 Basic\tRe,\t2090\t$9* *\t9*\t- * Baker\tTk\tI0X\t15* 15*\t15* Boyord\tI0X\t7\t7\t7 BelWii\t6000 24 23 23 I Cad»\tEx\tII0X\t410\tIX\tI»\t-» Duna*\t700\t135\tIX\t135 Owe* ,\t12000\t12\t12\t12\t-I Dyn «te\tI26X\t110\tICI\t101\t-9 Fob» Cap\tIX\t$7%\t7*\tTk*\t% Flmt\tRI\t3000\t7 7\t+1 Gasese Q\t500\t230\t2»\t225\t-5 Goide.\t1500 45\t43 44 -I Gold k 4X0 17\t16\t17 +* kwcM\t1X0\t16\t16\t16\t+1 Kato\t500 IX X 190 Kieno\t83X\t200\t185\t200\t+10 Lodubor\tI0X X * X 4X CE.\t2X0\t132\t131\t131\t-4 \u2022\t4500\t70\t6»\t»\t-3 I\t15®\t36\t24\t24\t-I & Midepso Mio Mines Mt Jam* M Pleas Mwcocfc si\u2014 rdOOnO NA Asb A Rare Nr* QE Pe» S»y Que Expl £ cT S» Stock Stond Gld Stofrd funrod Traites\tmus U Aè Viking\tRet 30®\t15\t15\t15\t- % 50®\t4\t4\t4\t+ 1 20®\t22\t8\t22\t+ 3 3000\t19\t18V;\t! 19\t+4 1X0\t33*\t33*\ti 33* -1*\t I5X\t22\t22\t22\t 30X\t61\t59\t61\t+ 3 I0X\t16\t16\t16\t 15®\t10\t10\t10\t 1000\t60\t60\tX\t 5500\t45\t42%\tt 43\t-2 7500\t63\t61\t61\t-2 3000\t75\t75\t75\t 500\t51\t51\t51\t-4 9000\tIG\t17\t17\t-1 10700\t95\tX\t95\t+5 15®\t13\t13\t13\t-i 20®\t16\t14\t14\t-i 2I0X\t$49*\t5\t49* + 44\t IX «\t« « -I le dollar Cours transmis par la Prassa Canadianna Titras\tOH.Dam.Membres de l\u2019ACFM 1.14\tyVentire\tR«t\t3.89 1.67\tffroverul\tGf yAmencan yHonzon\t____ _ y Security\t4.49 Save Equity 7.54 vVenture\t2 25 «ne Income 5.01 Non-membres VF Manet yScohofund\t»2 «Pétition\t««u\t5 93\tiTeeh\t5.® nXonodu\tfd\t3.23\tlemple\tGth\t8.23 Ten\tCeude Gr yA\t5.I» T C\t10.77 16F Group Amer Grwth 405 C* Gt Egy 11.35 Cte Soc Gth 4 84 Cte Trusteed 4 37 Cdrp tant 5.24 Corp h> SA 4 29 Gwth Equity 5.58 Jopon\t6® \u2018 ««d\t2.40 Speca Ifl L_______ Composed Dividend ft MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé hier à Montréal en hausse de 1-25 de cent soit i $1.0370, et la livre sterling, en hausse de 87-100 de cent soit à $2 2067 A New York, le dollar canadien a fermé en baisse de 1-25 de cent soit à $0 9643, et la livre sterling, en hausse de 3-50 de cent soit i $2.1280 Vwhr* 4000 MW* lofted Acrakma OF EM* G mg Commfh Growth lévraq.VosA», VUte Gturdiat tOowéi %d Hath An* «Vued See Income 953 World Equity 4.91 hvtslort G'oup yGrowt*\tII.Il yJapon yMortgogi y*«utual ySitrewwl yProvbR yProvUl rtuf Km p wed Canada Cuti Canada Gth Pld Retaira PU Sec tec loiFUS P rte il Rmn Anorcesin C»od«n Reéaée Prmd Mal .%-».-! P, rmof»*i« r Growth inremp S***!\ttond Conoovjn ÆFg Acomcib Energy Gth Gl* 3 68 Gr Anrbeoe\t4 77 Assoc h.\t5 22 yBeoubron\t41 n8ob T-emE 5.62 Cèmbridn Gr yGrowtn\t6.34 2 15 4\t47 331 5\t38 S Alt^Gd 7,0» .\t9.09 yfund\t9» Gth rComp Cap Ottjtrdm Gi Canudan nySpec\t3 69 yCfiran, Krag 5.40 yOote Camp 622 ®tyw o ouf 9® 609 tetemall 4 99 Enkoea\ttov\t10 43 556 «E réciter\tCan\t5N 4® rCxearr\tM\t1 44 4 32 «FU IreU\t\t17 73 ytVitag, Industrie) CoHbchv, Growth Venture xPutnom 5.16 3.X /Special\t407 2.27 yVanguord\t491 8 67 yWwem Glh 4® ybxtesf Eq\t4 79 yterhet\tGdi\t15.29 ytatesl\thc\t1007 vTm»d\ttevtl\t5.71 reydone\tGr Canada\t598 Cut K-2\t4 64 Cut S-l\t16 13 Cm S-4\t2.TO titres ou comptoir ««orfeoraugh Noéuïe» yCentodion ytr^fy /Growth\t4 62 ¦Ctee Wm Si 123 jCtejgtemr\t5.52 Dm 4.73 hc 241 ht 2 4» nPociGc\tRet\t4 54 \"PpaRc\tUS\t344 rAtcifcc yConote» yfu® 1074 711 II® 27 01 10 U A G F Spécial Sack Gard Irai Dot Cant North Ex Honte Foute tel ««orner bb Sytfcomt loketyn MocUr Exp «kondten McCarthy «M «tehnle *«*o Ent Nnorro $1 I\u2014ni-ilrl St lu» White Slor Yvcrev M 20®\t247\t245 ton\ti®\ti® io®\tx\tx 3®\t43\t43 50®\t18\t18 890\t4\t4 2025 X M i 10®\t17\t17 5®\t70\t70 20®\tM\t30 X $9*\t9?» 50®\t«\t37 'X\t290\t290 5®\tIX\tIX 12®\t126\tI® 10®\t14\t14 20®\tIf\tl| .10®\t37\t37 t D 4 Quebec, Le Soleil, jeudi 21 août 1975 SOCIÉTÉ POUR 1 EXPANSION DES EXPORTATIONS a mmm V - M.R.K.RENMLL M.M.SALLOW M.P.C.MARRIOTT M.J.fi.SiOOOH Le président du conseil et président, M.John A.MacDonald annonce les nominations suivantes résultant d'une importante restructuration administrative au sein de la Société pour l\u2019expansion des exportations: Au sein de la direction des garanties d'investissement à l'étranger M.R.K Rendait a été nommé directeur de l'Admissibilité et de l'Administration; M B.R.Gallow, directeur de l'Hémisphère oriental; M.P.C.Marriott, directeur des Risques d'investissement et M J.G.Siddon, directeur de l'Hémisphère occidental.La Société pour l'expansion des exportations est une société fédérale de la Couronne qui aide les Canadiens à se tailler une place sur le marché des exportations en veillant à ce qu'ils disposent de ressources financières concurrentielles sur le plan international\t.30 12 Ed Allen c 00 3\tNews c 8 AM America c 12 Canada A.M.c 1.00 3\tCaptain Kangaroo c .30 12 Romper Room c no 3\tThe Mike Douglas Show c 8 Good Morning New England c 12 Kareen's Yoga c Z4 4\tMusique Marc Legrand c 30 4\tBonjour comment ça va c 7 Informa 7 c 12 The Community c .54 5\tMusic with Marc Legrand c .55 10 Bienvenue CFTM c 3\tSpin-off c 4\tAu bout du fil c 5\tMon ami c 7 Les Bouts d'ehou c 0\tBonjour Montréal e 2\tThe Dick Van Dyke Show c 5 3\tGambit c 5\tMr Dressup c 7\tSans Détour c 8\tNot for women only c 2\tMagistrate's Court c 5 1\u201413 En mouvement c I) 3\tTattletales c 5 Sesame Street c 7 Bonjour l'été c 1\tDealer's Choice c 0 A votre service c 1\u201413 La souris verte c 2\tDoctor s Diary c S 1\u201413 Oum.lyfauphin blanc c 3\tLove of life c 4\tDessins animéa c 8 The Brady Bunch c 0\tPour vous Mesdames c 1\tLes Pierrafeu c 2\tThe Art of Cooking c 3\tVoisins-voisines c 0 4\tLes Informations c 5 3 News c P.M.0 3\tThe Youmg and the Restless c 4\tDe tout de tous c 5\tThe Bob Switzer Show c 7\tInforma 7 c 8\tShowoffs c 0\tLes Bouts d'ehou c 1\tCent millions de jeunes c 2\tMagic Tom Summer Show c I) 3\tSearch for Tomorrow c 7\u2014IB Ciné-Vendredi: programme double: \"Le triomphe de Buffalo Bill\" c.Deuxième film â communiquer c 8 All my Children c 1\u201413 Mon fils c 2\tSummer Theatre: \"The petrified Forest\" c 0 3\tOne O Clock News and Weather c 4\tA votre service c 5\tMovie Time \"Give my regards to Broadway\" c 8 Ryan's Hope c 1\u201413 Dans la note c I) 3 Across the fence c D 3\tAs the world turns c 4\tPour vous Mesdames c 8 Let\u2019s make a deal c 1\u201413 Le Téléjournal c > 1\u201413 Réseau-Soleil c 1 3\tThe guiding light c 4\tCinéma La montagne rou- 8 The $10.000 Pyramid c 2\tWhats the good word e r les films TCQ Les hommes oubliés c 2.30 3\u20145 The Edge of night c 8 Rhyme and reason c 12 He knows she knows c TCQ A même la vie c 3.00 3\tThe price is right c 5 Juliette and Friends c 8 General Hospital c 12 Another world c TCQ C'est grand chez-nous 3.30 3\tMatch Game c 4\tPatofville c 5\t30 from Newfoundland c 8 One life to live c 4.00 j Musical chairs c 4\tAu sous-sol d'André c 5\tFamily court c 7\u201410 Patofville c 8 Gilligan's Island c 4.00 11\u201413 Allô Grenouille c 12 Definition c TCQ L âge de la parole c 430 3\tThe Raymomd Burr Show c 5 The Forest Rangers c 7\tCinéapéro: \"Erreur judiciaire\" 8\tSuperman c 10\tAventures \"Le fils de Robin des Bois\u201d c 11\u201413 Bidule de Tarmacadam c 12 Pay Cards c TCQ Les Mots dits c 5.00 4\tLe justicier c 5\tThe Flaxton Boys c 8 The Beverly Millbillies e 11\tPour tous: \"L'Intrus magnifique\" c 12\tTruth or consequences c 13\tCinéma de 5 heures: Aladin et la lampe merveilleuse\" TCQ Loisirs-Science 5.30 5 Partridge Family c 8 News Circle c 12 It's your move c TCQ Les voyageurs de I Année Sainte 5.35 4 U Météo e JEUDI 21 AOUT 1975 P.M.7.30 ( 4) ( 7) (10) Jeudi 7h30: \"Le mors aux dents Western réalisé aux EU.en 1964 par B.Kennedy, avec Glenn Ford, Henry Fonda et Chill Wills.\u2014 Deux cowboys sans le sou tentent de tirer profit d'un cheval rétif.7.30 (111 (13) Les Grands Films Le mystère de la plume verte\".Western réalisé aux EU.en 1972 par H.Daugherty avec Richard Boone, Rory Calhoun et Lloyd Bochner \u2014 L'adjoint d un shérif découvre le véritable coupable de crimes attribués à des Indiens.900 1 31 Thursday Movie \"Evil Roy Slade\" Comédie réalisée aux E U.1971, par J Paris avec John Astin.Dick Shawn et Pamela Austin.\u2014 Le chef d'un gang de bandits essaie de se réhabiliter pour I amour d une femme 11 00 111) Cinéma \"Erotissimo \u2019.Comédie satirique réalisée en France en 1968 par G.Pires, avec Annie Girardot, Jean Yanne et Francis Blanche \u2014 Voyant que son mari s'en détache peu à peu, une jeune femme se croit dépourvue de charme érotique 11.00 (131 Ciné-Soir: \"L Incompn - \u2019.Drame psychologique réalise en Italie en 1967 par L Comencini avec Anthony Quayle.Stéfano Colagrande et Simone Giannoz zi \u2014 Un enfant hypersensible est meurtri par r Indifférence manifestée par son père nos ( 4) Ciné-4: \"Le tour du monde sous les mers\" Science-fiction réalisé en 1966 aux E U.par A Marton avec Lloyd Bridges, Shirley Eaton et David McCal-lum.\u2014 Les membres de l'equi-page d'un sous-marin nucléaire ont pour mission de déposer au fond des mers des détecteurs de secousses sismiques.11.15 ( 7) (101 Sans Pantoufles: \"Ma-nuella \".Mélodrame réalisé en GB en 1957 par G Hamilton avec Elsa Martineili.Trevor Howard et Pedro Armendariz \u2014 Un capitaine violent tombe amoureux d une jeune passagère clandestine.1130 ( 3) Late Movie: \"The traveling Executioner\".Comédie drama tique réalisée aux E U.en 1970 par J Smight mettant en vedette Stacy Keach, Mariana Hell et Bud Cort \u2014 Un bourreau devant exécuter une détenue tombe amoureux d elle et organise son évasion.A.M.12.00 (12» The 12 Midnight Movie: Counter Point \".Drame de guerre réalisé aux E U en 1967 par R Nelson avec Charlton Heston.Maximilian Schell et Kathryn Hayes.\u2014 L\u2019évasion des musiciens d'un orchestre américain détenus chez les Allemands VENDREDI 22 AOUT 1975 PM 12.30 ( 7) (101 Ciné-Vendredi programme double Le triomphe de Buffalo Bill\u201d.E U 1952 western de J Hoper avec Charlton Heston.Rhonda Fleming et Forrest Tucker \u2014 Buffalo Bill contribue à la réalisation d\u2019une ligne de courrier à cheval 12.30 (12) Summer Theatre \"The Petrified Forest E.-U 1935, drame psychologique d'A.Mayo avec Leslie Howard, Bette Davis et Humphrey Bogart \u2014 Plusieurs personnes sont tenues en otages par un bandit en fuite dans un restaurant perdu dans le désert.200 ( 4) Cinéma La montagne rouge E.-U.1951.western de W Dieterle avec Alan Ladd, Liza-beth Scott, Arthur Kennedy \u2014 A l'instant où il allait être pendu, un jeune Sudiste accusé injustement d un crime est libéré par un officier.2.30 (11) (13) Cinéma: \"Le grand Amour\" Fr 1968.comédie réalisée et interprétée par Pierre Etaix.avec Annie Fratellini et Nicole Calfan \u2014 Un directeur de compagnie croit avoir l'occasion de vivre le grand amour avec sa secrétaire lors d une absence de son épouse 430 ( 7i Cinéapéro Erreur judiciaire\u201d Fr 1947 Drame policier de M de Canonge avec Michéle Alfa, Jean Davy et Jimmy Gail-laird \u2014 Un caissier est accusé par la femme de son directeur de nombreux méfaits.4\t30 (10» Aventures: Le fils de Robin des Bois\u201d.E.-U.1946 Aventures de G Sherman avec Cornell Wilde.Anita Louise et Edgar Buchanan \u2014 Le fils de Robin des Bois défend le jeune roi Antlais contre un rival dangereux 500 113) Cinema de 5 heures: ' Aladin et la lampe merveilleuse Fr 1969 Conte en dessins animés réalisé par J Image \u2014 Un magicien africain »e sert d un jeune garçon pour s approprier une lam^e magique.I Quebec, le Soleil.|eudi 21 août 1975 Le PQ s'étonne de la lenteur de R.C.à améliorer son réseau français à Québec (K?) \u2014 La rapidité tout à fait exceptionnelle mani (Citée par Radio-Canada pour prendre la relève de CFOM.ta seule radio anglai se de Québec, contraste avec b lenteur que met la société d Etat à corriger son réseau français de radio et de télévision dans la vieille capitale C\u2019est ce qu'a déclaré, hier, par voie de communiqué.M Jean-François Bertrand, membre du bureau national du Parti québécois et porte-parole de la région de Québec Le recent contrat interve nu entre la station de radio anglophone CFOM et le réseau anglais de Radio-Canada illustre bien la distinction qui existe au Canada entre les citoyens de première classe que sont les anglophones et ceux de deuxième classe, les francophones\u201d, dit il M Bertrand s étonne que Radio-Canada ait fait fi de ses plans d'expansion pour voler au secours' des 15,000 anglophones de Québec, me- naces d'etre prives de la station anglaise, qui rejoignait toutefois un auditoire de quelque 80.000 Québécois.Par contre, note le communiqué.voici plusieurs années que le service de télévision français de Radio-Canada ne se rend pas dans de nombreux foyers de Québec et de la région, a moins d'avoir le cable et d'être condamné à payer davantage pour un service qui est sensé être accessible à tous Ce qui est le cas d une grande partie des quartiers Montcalm.Saint- Télévision des jeux: le Cojo devra négocier l'offre finale de I UER LONDRES (AFP) \u2014 L ouverture de nouvelles négociations sur la transmission télévisée.hors de l'Amérique du Nord, des Jeux olympiques de Montréal n\u2019aura lieu que si le Comité d'organisation des Jeux (Cojo) \"reconnaît qu'il n'y a pas davantage d'argent disponible\", a déclaré, hier, Sir Charles Curran, directeur général de la BBC et président de l'Union européenne de radiodiffusion (UER).Sir Charles, qui passe actuellement ses vacances en Espagne, a fait cette mise au point à la suite de la déclaration de M Roger Rousseau, président du Cojo, selon la quelle \"la porte sur de futures négociations n'est pas complètement fermée \", Sir Charles, dont la déclaration a été diffusée à Londres par les services de presse de la BBC, négocie au nom de tous les pays extérieurs à l'Amérique du Nord.Même les derniers $500,000 de la contribution de TUER à l'offre finale de $9,300,000 dépendent, comme le Cojo le sait bien, de nouvelles consultations avec les membres de l\u2019UER, a-t-il précisé.La date limite est le 1er septembre, et les Canadiens n'ont pas lieu de se faire d'illusions.\" A Montréal, les dirigeants du Cojo se sont abstenus de tout commentaire.Si, d'ici le 1er septembre, aucune entente n'est intervenue, seuls les téléspectateurs canadiens et américains seront en mesure de voir les images des Jeux olympiques en provenance de Montréal Dans sa déclaration.Sir Charles Curran a rappelé que les pays d'Europe.d\u2019A mérique latine et du monde n'iront pas au-delà des $9.3 millions déjà proposés pour les droits de retransmission télévisée des Jeux On sait que les organisateurs des Jeux ont rejeté cette offre pour demander une somme de $18 millions.Le Comité international olympique (CIO), qui a son quartier général à Lausanne, en Suisse, est intervenu, le 14 août, dans la dispute péeu-maire.Il a rappelé aux organisateurs montréalais qu'une des conditions acceptées par la ville lorsque les Jeux .lui ont été offerts était que tous les moyens seraient fournis pour assurer le plus grand auditoire possible.Le CIO avait également rappelé que les Américains et des organismes mondiaux de télévision avaient offert $27.5 millions pour la transmission télévisée des Jeux de Montréal, alors que Munich FOURRURES de QUALITE CONSULTEZ LE SPECIALISTE HENRI DION 576, RUE DE MAZENOD (coin Franklin) NOS PRIX SONT LES PLUS BAS EN VILLE, UNE VISITE VOUS CONVAINCRA VENTE-REPARATION-TRANSFORMATION-LOCATION GARDEZ L'ESPOIR IL Y A DE BONNES CHOSES QUI NE CHANGENT JAMAIS Notre entrée la plus en demande, ce fameux SPECIAL SPUD BURGER, illustré ci-dessous, est un des 8 moyens de vous faire épargner de l'argent chez nous.Bas prix s'échelonnant de $1.09 à $3.79 et une qualité qui demeure à chaque repas.tout le temps ! Frtit jus li tantts \u2022till flt.au crm IriiMi UM, i t M Mit M\"1 I 1 * \u2022 m V m.\t* Nn- Pm» Ce tsrr» Ssrllflft dtMIIM MW In Tut (nllM uir cturt.it WiNCO TOUT CA POUR SEULEMENT 3.39 M Sink I lurjsr «iwr*» i Il frnçciM Restaurants licenciés GALERIES CHAGNON - 837-1653 GRATUIT AUX ENFANTS (12 ans et moins), 1 enfant par adulte payant BANDITBURGER, COCKTAIL pour enfant jouet - ballon UNE CHAINE ENTIEREMENT CANADIENNE QUI S ACCROIT PARTOUT AU CANADA MANGEZ MIEUX \u2014 PAYEZ MOINS Jean-Baptiste, d une partie de Cap-Rouge et de Sainte-Foy, etc.Quant à la radio française AM de Radio-Canada, les difficultés à la capter sont devenues \"légendaires\", selon le mot de M Bertrand, qui note son rayonnement extrêmement restreint n avait reçu que $119 millions en 1972.S'il n'y a pas d entente le 1er septembre, les pays autre que ceux de l'Amérique du Nord seront limités à des fragments d'émissions de 45 secondes à des intervalles de trois heures chaque jour, lors des Jeux qui débuteront en juillet CITE DE LAUZON APPEL D OFFRES Avia est par les présentes donne que la Cité de Lauzon, comté de Lévis recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumerées PROJET No 2-216-50 Le dit projet consiste \u2014 Refection de fondation et pose d environ 5.000 tonnes de couche ri usure en béton bitumineux dans différentes rues de la Cité.CONDITIONS II t Tl MSA T ION DES DOCUMENTS DE SOI MISSION Tous les Entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec pourront, en vue de presen ter une soumission, se procurer les documents de soumission a 1 endroit suivant : Rochette.Rochefort & Associés Ltee.3350, La Pefade.Ste-Foy.Québec 10.Les documents complets de soumission seront disponibles contre un dépôt fait au nom du Groupe-Conseil au montant de $50 Les dépôts seront rembourses sur remise des documents Le dépôt sera confisque si un entrepreneur néglige de remettre les documents dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions, ou s\u2019il remet des documents'incomplets et en mauvais état, ou s'il ne présente pas de soumission, ou si sa soumission est acceptée CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompa gnees D d un cautionnement de sou missi de $15.000, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire.2e) d\u2019une lettre d intention Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention SOUMISSION POUR PROJET No 2-21fr 50' Les qualifications des soumissionnaires devront être remises dans une seconde enveloppe scellée portant la mention QUALIFICATIONS et ces deux (2) enveloppes seront insérées dans une troisième enveloppe mention née PROJET No 2-216-50 Celles-ci seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu a 16 00 hres le 8 septem bre 1975.Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accomagnée des documents requis.La cité de Lauzon ne s'engage accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Tout soumissionnaire est invité à assister à l\u2019ouverture des soumissions lors de la réunion convoquée à cette fin le 8 Septembre 1975 à 16 00 hres à l'Hôtel de Ville de Lauzon I Donné à Lauzon.ce 1Q août 1975.Suzanne Carrier.Greffier CN APPEL D OFFRES POUR CONSTRUCTION D UN PONT AU-DESSUS DE LA RIVIERE GENTILY MILLE 10.29 SUBDIVISION BECANCOUR BECANCOUR, QUEBEC NATURE DES TRAVAUX Pieux en béton préfabriqués, excavation, empattements, culées et piliers en béton armé, montage des poutres en béton précontraint préfabriquées, travaux en métal divers, etc.Les spumissions cachetées seront acceptées jusqu'au vendredi le 5 septembre 1975, h.a.de l'est, à midi.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à la salle des plans des services techniques, 14e étage, 935 ouest, rue de Lagauchetiè-re, Montréal, H3C 3NA ou Bureau de l'Ingénieur de Secteur, C.N., Place Marché Champlain, Québec, Qué.Moyennant dépôt d\u2019un chèque certifié de cinquante dollars ($50), payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux tdu Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au (514) 877-8971 La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Bureau du Vice-président régional Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Montréal.Qué.Société de développement de la Baie James APPEL D OFFRES 4CD610-03-081 Date de fermeture-pour 15b 30 heure de Montréal Jeudi, le 4 septembre I97S Système de bandes plastiques pour aréna POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 à ltih 30 à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement, SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES.800 est.boul.de Maisonneuve, 19e étage, Montréal, Que H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($4.000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d offres directement de la Société d\u2019énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de T Approvisionnement A.ROUSSEAU CANADA PKOVI.NCE DE QUEBEC DISTRICT DE HALTER1VE VILLE DE PORT -CARI 1ER DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions Nieller s adressées au soussigné, seront reçues a 1 Hotel de Ville de Port Cartier Province de Que be< jusqu à quatre (4 00) heure PM (heure en vigueur» LUNDI.LL 8 SLP TKMBRE 1975 et seront ouvertes le meme jour et au meme endroit a quatre heure trente >4 J0» PM (heure en vigueur» pour les contrats t ONTRAT No 1441520-D Pour la fourniture de l'outillage de la main-d oeuvre et des matériaux nece»-'uires pour la conatruction de bordures sur le Boulevard des Rochelois et sur la Hue des Cascades dans les limitée de la Ville de Port ( drtiur C ON TRA T No 144 i ,20-1 Pour la fourniture de r outillage, de la main d oeuvre et des matériaux neces saires pour la construction de revête ment de béton bitumineux sur le Boulevard des Rochelois et sur la Rue des Cascades dans les limites de la Ville de Port-Cartier Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules four nies par les Ingénieurs Conseils.LE> MIEUX MORIN, BOURDAGES DOU CET.WMARD & ASSOCIES Les soumis sions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme Los documents seront disponibles aux bureaux des Ingénieurs Conseils LE MIEUX MORIN BOURDAGES.DOU ('ET, SIMARD & ASSOC IES, au 525.Boulevard Haney.Jonquiere.au 461.Rue Brochu.Suite 200.Sept lies et à I Hotel de Ville de PortCartier, a partir du 18 AOUT 1975 Les plans et devis peuvent être obtenus aux endroits ci-haut mentionnés, moyennant un depot de $50 par contrat par cheque accepte pour chaque série de documents payable à LEMIEUX.MO RIN.BOURDAGES.DOUCET.SIMARD & ASSOCIES Ces montants seront rem boursés aux soumissionnaires qui re mettront les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours suivant la date de reception des soumissions, s'ils ont soumissionné Pour toutes les copies qui seront fournies à un entrepreneur qui n aura pas soumissionné, une retenue de cinquante pourcent (50%) du dépôt sera gardée pour couvrir les frais d'impression Pour être considérées, les soumissions devront être soumises en quatre (4) copies sur les formules fournies et devront être accompagnées d un cheque visé, tire d une Banque Canadienne à Charte ou d une Caisse' Populaire à l'ordre de la Ville de Port-Cartier, ou d un cautionnement de soumission (bid bond) égal à dix pourcent (10%) du coût de la soumission De plus, l'entrepre neur doit joindre à son cautionnement ou à son dépôt de garantie, une lettre d intention d une compagnie d assurance reconnue garantissant que ladite compagnie va emettre au nom du soumissionnaire choisi un cautionnement d execution et un cautionnement visant le paiement de la ir nnKl oeuvre et de services Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec La Ville de Port-Cartier ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumission naires DONNE à PORT-CARTIER, ce lie jour du mois d août 1975 VILMOND COUTURE SECRETAIRE TRESORIER HOTEL DE VILLE PORT-CARTIER PQ avis légaux* appels d'offres* soumissions* a Hydro-Québec APPEL D OFFRES (CP-7S-19192 pour !0h30 *.m.heure de Montréal le mardi 9 septembre 1975 Poste Lévis Comté de Lévis TRAVAUX DE DRAINAGE ET TRAVAUX D AMENAGEMENT CONNEXES (ADDITION 1974) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visç ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p m à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 899 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12.000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l\u2019Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l Hydro-Québec sont admises à soumissionner L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M A.DEMERS W E.JOHNSON Montréal, le 12 août 1975 a Hydro-Québec APPEL D OFFRES DST-75-19191 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 9 septembre 1975 Région Saint-Laurent TRAVAUX A LA CHARPENTE D ACIER ET FOURNITURE ET INSTALLATION D ITS PONT ROI LANT AU CENTRE DE SERVICE J ARRY.MONTREAL Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à i'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.A DEMERS H E JOHNSON Montréal, le 11 août 1975 Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.les côtelés mille-fleurs Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 2IH.la laine.le choix naturel.it m % 7* \u2022rvJ %\tU'A\tç 7\tjf,.M f, M 1 li'fÆ !;P PU»f (AINE VIERGE l y Le choix naturel et approprié en ce qui concerne la mode automnale.Des vêtements en tissus de coton côtelé, signés Teacher's Pet®, rouge et poil-de-chameau.Ensemble comprenant le pantalon et la blouse de style sarrau, $26.La Tunique, $12.Blouse garnie d'une jolie boucle à l'encolure, en polyester et coton rouge, $8.Ces vêtements sont tous disponibles dans les grandeurs 7-14.Ils sont tirés de nos nouvelles collections automnales.Ecrivez-nous ou téléphonez-nous à 692-3680.Les Enfants, au Troisième.RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy / -_2Jvres_sta?ioivjgratuit,Parc-Autos,Place_d*JJiôteil de Ville.*\tI Le manteau en laine pure, exceptionnel en tous points.D'une coupe impeccable, à la fine pointe de la mode, ce manteau est le vêtement le plus confortable, le plus seyant de tous.Une autre exclusivité Renfrew caractérisée par un boutonnage simple et une garniture en velours au collet.Il est disponible dans le noir et le brun.6-18, $250.Les Manteaux et Ensembles, au Deuxième HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 Hres station, gratuit, Parc-Autos, rteco do I Hôtel do Villo. D 8 Quebec Le Soleil, jeudi 21 août 1975 Macdonald a empêché Austin de présider Pétro-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Energie, Donald Macdonald, s'est montré plus obstiné que le premier ministre Trudeau et il a conséquemment réussi à empêcher son chef de nommer Jack Austin président de Pétro-Canada M Trudeau voulait vraiment nommer à ce poste M Austin, mais M Macdonald a fait des pieds et des plains Critique contre Statistique Canada OTTAWA (PC) - En pre nant sa retraite à Statistique Canada, où il avait été employé pendant 27 ans, Frank Curry y a laissé un document de 18 pages dans lequel il La sécurité de nos fils d aluminium est reconnue TORONTO (PC) - Le fil d\u2019aluminium utilisé par les entrepreneurs dans les maisons canadiennes n\u2019a jamais été connu comme une cause d\u2019incendie, a déclaré le chef inspecteur de l'Hydro-Ontario.M Keith Bellamy.M Bellamy a dit, au cours d'une entrevue, que le fil d'aluminium utilisé au Canada est supérieur à celui qui a été reconnu comme étant la cause de 500 incendies aux Etats-Unis.\"Heureusement pour nous, nous avons le fil qui fonctionne le mieux\", a-t-il déclaré du fil canadien qui marque des différences au niveau de la conductibilité et de la force.Depuis sa première approbation par la Canadian Standards Association en 1947, le fil s\u2019est aminci en 1971 afin de le rendre plus flexible pour l\u2019installation, a-t-il souligné.Même si nous avons décelé certaines faiblesses, les fils d\u2019aluminium n\u2019étaient pas responsables de quelque in cendie que ce soit, a poursuivi M.Bellamy.Le Canada reconnaît le nouveau Bangladesh OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada entretiendra des relations normales avec le nouveau gouvernement du Bangladesh, malgré le renversement du cheik Mujibur Rahman, la semaine dernière, a annoncé le secrétariat des Affaires extérieures, mardi.Un porte-parole du secrétariat a précisé que le gouvernement canadien reconnaissait de fait le nouveau gouvernement du Bangladesh et qu\u2019une reconnaissance officielle n\u2019était pas nécessaire.Cela eut été nécessaire seulement si le Canada avait voulu renouer des relations diplomatiques après les avoir rompues.critique amèrement cette agence fédérale Il y soutient notamment qu\u2019elle est un fiasco, qu\u2019elle a perdu son prestige international.que le moral y est bas, que les gens s\u2019y sentent frustrés.11 jette le blame surtout sur le présent statisticien en chef, Peter Kirkham, et sur le prédécesseur de celui-ci, Sylvia Ostry, aujourd hui sous-ministre du ministère des Affaires des consommateurs.M Curry était cadre au moment de son départ.Son document a été communiqué à plus de 200 personnes, elles-mêmes cadres à l\u2019agence.\"Il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit parfait dans une agence qui a à son service 5.000 personnes\", commente Robert Desra-maux.adjoint au statisticien en chef Il a ajouté que le document de M.Curry est considéré comme un document de régie interne et que quelques-uns des points soulevés font actuellement l\u2019objet d\u2019une révision pour que ce poste ne soit pas confié à M.Austin.M Macdonald a gagné Et c'est ainsi que M Austin vient d'étre nommé à un poste où il ne peut plus espérer avoir la présidence de Pétro-Canada Au fait, M Trudeau vient de nommer M Austin sénateur.Qui est au juste Jack Austin?Il a été au cours des 15 derniers mois secrétaire numéro un du premier ministre Trudeau Avant cela, il avait été vice-ministre de l'Energie.Il est âgé de 43 ans.Et pourquoi donc Donald Macdonald voulait-il empêcher Jack Austin d'accéder à la présidence de cette nouvelle société d'Etat qu'est Pétro-Canada'' M Trudeau avait promis à Jack Austin un autre poste après qu'il fut convenu entre eux que M Austin allait quitter celui de secrétaire principal du chef du gouvernement.Et il a été vite connu que le premier ministre al- VILLE DE BECANCOUR DEMANDE DE SOUMISSIONS EGOUT - AQUEDUC MISE EN FORME DE RUES DOMAINE RICHARD Des soumissions sont demandées par la Ville de Becancour pour la construction d'un reseau d égoût et d\u2019aqueduc et la mise en forme de rues.Les plans, devis et formules owj MO MINUIT 717 St X) SL PH CST .\ti27 2676\t^ H cinémas unis LES CINEMAS ODEON passion LA TOUR INFERNALE FRONTENAC II LE DAUPHIN STATIONNEMENT INTERIEUR \u2022 PARC AUTO PAQUET A l AUBE RTE DU PONT t BOUL CHAREST INF.966 6746 RIVE-SUD ST-ROMUALD 2c HIM DERNIER JOUR! LE NOUVEAU iHNEDER PROGRAMMÉ-CAlINOtlII maintenant DISPONIBLE tous vos films i voir jusqu'au 25 septembre EMPIRE # I et 2 ensemble I CAPITOL 972, ST-JÉAN, 522-6300 LIS GALitliS CANAtDKM \u2014 441-0575 CANARDIERE Ciné-Parc BELAIR Ville léiairlTélj S42-622S ¦ CHAMPLAIN LA COLUNE ST PACOLAS - »TCS 3-30 - SOBDC 192 (ha i TAiyy d» la CoHne) M\u2018lthUt\u2018llt> t-riloi FRONTENAC I \t U ANS\t D II RPMI*' mm Wfàm *r*:.- -V Le Soleil.J.-IB Villeneuve \u2014 - ¦'¦ ~ Vn*V- wmm ïb»52^==: :*y£i-*S as?,r «SS-»-5 J -~-