Le soleil, 28 août 1975, Cahier A

[" Le Québec aux Indiens Au terme de negotiation» avçc le» Indien» Cri» du Nouveau Queber et de la baie James, le gouvernement provincial » apprêterait à ceder la reserve de Mistassini ou* outochto-nês Ce ne ierait qu un debut, puisque d autres tribu» .lorgnent actuellement vers d outres parcs et reseryes du ministère du Tourisme, de la C?K.is$f et de la Pèche Lire la chronique de Andre-A Bellemoje.page C-5 La vente des Bruins de Boston peut G.Pelletier empêcher Orr de passer à l'AMH aurait démissionné Bobby Orr et Alon Eogleson TORONTO (PC) \u2014 Bobby Orr a rejeté l'offre finale des Bruins de Boston et est prêt à rejoindre les rangs des Figthing Saints du Minnesota, de l'AMH, selon son agent Alan Eagleson.Seule, la vente des Bruins à un nouveau groupe de propriétaires pourrait empêcher Orr de signer un contrat de $6 5 millions avec les Saints, selon Eagleson.Effectivement, les Boston Bruins et le Boston Garden ont été vendus aujourd'hui à une corporation de Buffalo, dirigée par les frères Jacobs.La compagnie Storer Broadcasting qui avait acheté le Garden et les Bruins il y a deux ans a vendu T arena et le club à la corporation Sport-system, firme internationale fondée par le père des trois frères Jacobs.Cette compagnie a des intérêts dans des ligues de baseball et possède le Garden de Cincinnati.Harry Sinden, directeur-gérant de Bruins, a dit hier que l'offre des Bruins ne pouvait être augmentée II s'agirait d'une offre de $350,000 à $400,000 par année pour les sept prochaines saisons L'offre du Minnesota comprend un boni de $15 million, plus $5 millions pour cinq ans.Sinden ignore si l'arrivée de nouveaux proprios des Bruins changerait le cas d'Orr.Cependant, le président Clarence Campbell, de la LNH, a réaffirmé hier qu'aucun club de la LNH ne contribuerait à garder Orr dans la LNH, ce qui n'est pas le cas pour les clubs de l'AMH Le ministre de» Communications A Ottawa.M Gerard Pelletier, aurait démissionné selon une nouvelle parve nu« de London, Ontario L\u2019information provenant d un poste radiophonique ontarien précise que M Pelletier obtiendrait un poste diplomatique important M Pelletier est actuellement eu vacances dans un endroit inconnu d'ou 11 doit revenir dan* quelques jours TVON ST-GELAIS INC.FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES 525-4671 LUMINAIRES cÏEnti^Deuxf^ discobar discret \u2022*.« 80 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 28 AOUT 1975 79e ANNEE, No 205 PRIX 25< Québec façon 'inspection systématique Par Marc LESTAGE Le directeur du Service de l'inspection des produits laitiers ut carnés du ministère de l'Agriculture du Québec a confirmé, hier, que les tests permettant d'analyser le contenu \"réel\" du lait seront maintenant réalisés de façon systématique et non plus \"occasionnellement\", comme cela se faisait, il y a quelques mois, avant que n'éclate le scandale du lait au Québec.Reprise des négociations à Thetford THETFORD MINES (PC) \u2014 Une brèche s'est ouverte dans le mur de silence opposé par les employeurs miniers de Thetford Mines à l'endroit de leurs 3.500 grévistes, alors que deux d\u2019entre eux ont décidé de convier les représentants syndicaux à la table des négociations.Le changement de stratégie s'est effectué en douce, alors que la mine National Asbestos, une division de la Lake Asbestos, prenait les devants, mardi, et rencontrait les représentants de ses 150 employés.Une deuxième rencontre doit avoir lieu ce matin.Les dirigeants de la mine Carey Canadian ont aussitôt emboîté le pas en convoquant, hier, à leur tour, les représentants de leur 400 employés.Dès que la nouvelle fut connue, la puissante Asbestos Corporation annonçait à son tour qu'elle rencontrerait mardi prochain les représentants de la section syndicale de ses employés de bureau.Le même employeur décidait, il y a à peine une semaine, de contremander une séance de négociation parce que les grévistes avaient bloqué un camion sur leur ligne de piquetage.I Le porte-parole de la CSN au sein du front commun intersyndical de Thetford Mines, M.Oliva Lemay, s'est réjoui des perspectives de négociation.M.Claude Bergeron a en effet indiqué au SOLEIL, hier, que tous les échantillons prélevés mensuellement dans chaque ferme par les camionneurs sont soumis à des contrôles permettant d'établir si le lait contient de l\u2019eau, des antibiotiques ou du chlore en quantité plus importante que la normale.Ces trois tests sont aujourd'hui réalisés sur chacun des échantillons de lait en plus des vérifications courantes portant sur la quantité de gras et de bactéries du liquide.A venir jusqu\u2019au mois de juin dernier, le service d'inspection du ministère ne réalisait pas ces tests de façon systématique.On se contentait de prélever des échantillons supplémentaires au hasard pour les soumettre à un examen plus approfondi.Le ministère a décidé d ac- croître sa surveillance sur les produits laitiers, ce printemps, après que l\u2019on eut constaté un nombre assez important d'irrégularités découlant de la présence dans le lait de chlorures ou d'antibiotiques en quantité plus importante .que la normale.M.Bergeron a indiqué que cette décision entraîne l'engagement et la formation de plus de personnel au service de l'inspec- tion des produits laitiers.Il n\u2019en a pas précisé le nombre.Le MAQ a aussi fait l'achat de plusieurs pièces d'équipement pour ses laboratoires.Certaines d'entre elles n'ont pas encore été livrées.Sécurité Le fonctionnaire espère évidemment que cette surveillance accrue va se traduire par une amélioration de la qualité du lait de consommation offert au public.¦ «Ifi V.a W'ÊMm I ¦-'\"JP\" ,:f .J y \u2022\t*\t¦ VWSt m f Un ancien député Florian Guay, en 1970, était devenu député de Dorchester alors qu'il n'avait que 28 ans.Trois ans plus tard, la modification de la carte électorale avait éliminé sa circonscription et il dut tenter sa chance dans Beouce-Nord.Ce fut un échec.Depuis, l'ancien député créditiste gagne sa vie comme journalier.\"Je vis de jobbines\", dit-il.De tous les anciens députés que LE SOLEIL a rencontrés, dans le cadre de la préparation d'une série d\u2019articles, le cas de Guay est certainement l'un de ceux qui correspondent le moins à l'idée que se font les gens de lo retraite dorée qui attend les anciens élus du peuple.\tpage A-3 L'augmentation du produit nationa annonce la fin probable de la récession par F»y LA RIVIERE du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Le produit national brut a enregistré, pour la période avril-juin, ta première augmentation réelle concrète depuis plus d\u2019un an.La récession est probablement terminée Statistique Canada annonçait, en effet, hier, une progression de 2.6 pour 100 du PNB au deuxième trimestre par rapport au premier, pourcentage qui ae transforme en une hausse réelle de 0.3 pour 100 après correction de la hausse des prix.Ce début de convalescence de l'économie canadienne malade depuis ( automne dernier, fait suite A la récente reprise américaine et est imputable avant tout à un redressement considérable de la balance du commerce extérieur des biens et des services, conséquence d\u2019une baisse appréciable des importations, les dépenses personnelles des Canadiens n'enregistrant qu'une hausse modérée Simultanément, une poussée relativement forte des dépenses de tous les ordres de gouvernement, combinée A une réduction des rentrées fiscales, devait se traduire par un déficit record du secteur public.Il ne s'agit donc, véritablement, que d'un début de reprise à renforcer à tout prix avant les difficultés saisonnières de l'hiver.La reprise est fragile, en effet, puisqu'elle ne repose que.d\u2019une part, sur le redressement de la balance commerciale dont le déficit de $213 millions, en juin, s'est transformé en un excédent de $111 millions le mois suivant et, d'autre part, sur une hausse du volume de la construction résidentielle, ce secteur ayant été la clé.par le passé, au cours de la phase initiale de la reprise.Cependant, la tendance à la reprise est confirmée par.chez les fabricants.d'importantes liquidation?de stocks qui ont diminué de $614 millions, une baisse du ratio des stocks par rapport aux livraisons et, enfin, un accroissement des nouvelles commandes de biens durables.Un porte-parole de la Conférence Board in Canada, un organisme privé de recherche éneonomique, s'est montré optimiste.Robert de Cotret.vice-président de l\u2019organiseme.a indiqué que les chiffres du second quart de l'année confirment la relance économique prévue pour la seconde moitié de l'année, soit plusieurs mois après '7, I! > Kv *-T î t - - -, S?s5ïî \u2022 v «gSîïSS (y»s.-y De pied en cap, elles protègent amplement des petits et grands vents.Non doublées pour être fluides et mouvantes.Bien enveloppantes.Se superposent à tout.Ces deux-ci, en velours de laine, portent longue, longue écharpe frangée et s'arrêtent à mi-mollet.À gauche: cape à carreaux en beige et blanc.Tout en biais.Col ras le cou.Coutures piquées en relief.Taille unique.$155.À droite: cape bord à bord à col agrafé.Dotée de fentes l'erticales bien calculées.Coloris poil de chameau.Taille unique.$180.la contemporary L r place de l'hôtel de ville place sainte foy T- T 7 4 4 Québec, U Soleil, ieudi 28 ooût 1975 A 3 Le France deviendrait le casino flottant de Drapeau MONTREAL \u2014 \"Le Devoir\" affirme en manchette, aujourd'hui, que la ville de Montréal, avec le concourt du gouvernement du Québec, a entreprit des démarches pour se porter acquéreur du paquebot \"France\".monde, une entité plus importante, par exemple, que l'Etat de New York\".Le France'' est un prestigieux paquebot lancé à Saint-Nazaire, en 1961, par le général de Gaulle.Il est désarmé depuis l\u2019automne 1974 On amarrerait le navire dans le port de Montréal, selon le journal, et on le transformerait de façon à y aménager un casino et un centre de congrès.\"Le Devoir\", qui dit tenir cette information de \"très bonnes sources\", à Montréal, Québec et Paris, précise que le \"France\" arrivera à Montréal le 26 octobre prochain, le jour même où le supersonique \"Concorde\" se posera à Mirabel pour inaugurer le nouvel aéroport.Le maire Jean Drapeau aurait l'intention, de cette façon, de combler en partie le déficit anticipé des jeux Olympiques.On aurait même songé, pour amener à Montréal les joueurs et les congressistes, à une liaison ferroviaire ultra-rapide New York-Montréal.Première ville En annonçant cette nouvelle, \"Le Devoir\" ne manque pas de souligner qu'elle fait mieux comprendre la phrase sibylline lancée par M.Drapeau en février 1974.Il avait alors déclaré que \"Montréal deviendra, d'ici 10 ou 15 ans au plus, la première ville du monde\".Le maire avait ajouté que, après les Jeux, un \"événement\" allait faire de la métropole \"la ville no 1 du S'il est véridique d'annoncer que la ville de Montréal a entrepris des démarches pour se porter acquéreur du paquebot France, il ne faut pas en conclure que la transaction est bâclée.\"Notre compagnie continue ses négociations tant avec la ville de Montréal et le gouvernement du Québec qu'avec une cinquantaine d'autres groupes qui se sont montrés intéressés à l'achat du navire\", nous a déclaré le directeur des relations publiques de la compagnie Tour-Atlantique, M.de Toulignan, que le SOLEIL a rejoint à Paris par téléphone.Les dires de M.de Toulignan ont été les mêmes que ceux de M.Michel Casaet, le directeur des passages de la compagnie, avec qui nous nous sommes entretenus quelques minutes plus tôt.M.Casset devait ajouter que l'information était prématurée et qu\u2019il ne pouvait ni l'infirmer ni la confirmer puisque les négociations se continuaient toujours avec tous les groupes intéressés.Les propriétaires du France ont déclaré au SOLEIL espérer obtenir 150 millions de nouveaux francs avec la vente de leur navire, soit environ $40 millions ce qui est loin du $15 millions dont il est question dans une nouvelle originant de Montréal.!gÉ*i wrm****:' Le France est venu à Québec, il y a quelques années les anciens députés Pour Florian Guay ce fut une \"maudite belle expérience\" par Pierre CHAMPAGNE Vous souvient-il de Florian Guay, ci-devant journalier dans les cantons de Bellechasse, mais qui, dans un passé encore récent, a occupé, pendant 3 ans, le siège du député de Dorchester?\"Une maudite belle expérience \" Elu le 29 avril 1970, à l'âge de 28 ans, et battu le 29 octobre 1973, Florian Guay, député créditiste, représenta ses électeurs pendant 42 mois à l'Assemblée nationale.C'est sans y croire vraiment qu'il \"s'embarqua\".\"On ne voulait pas se faire passer un ancien \"bleu\", à l'assemblée de mise en candidature.Avec moi dans le décor, on devait être capable de faire passer le bon gars.\" Surprise: c'est lui qui remporta la victoire et, profitant du vent, les élections Florian Guay venait d\u2019accéder au podium des célébrités dans sa circonscription.Il était le troisième plus jeune membre de l\u2019Assemblée nationale après Charron qui, à l'époque, avait 22 ans, et Brochu, un créditiste de Richmond, qui en avait 26.Pendant trois ans et demi, ce fut la grande vie.Le gouvernement en profita pour retracer la carte électorale.La circonscrition de Dorchester fut effacée.Le député décida de se présenter dans Beauce-Nord.Il devait même se faire construire une toute nouvelle propriété à Sainte-Marie de Beauce-Nord, délaissant, ce faisant, celle qu'il venait à peine de terminer dans son patelin, Saint-Léon-de-Standon.Toute la malchance est arrivée en même temps.D\u2019une part, il a été battu dans Beauce-Nord et, d'autre part, sa maison de Sainte-Marie de Beauce-Nord, qui devait être prête pour les élections, ne pouvait pas l'ètre avant l'hiver.Au lendemain du 29 octobre, Florian Guay demeure dans sa résidence de Saint-Léon.Il lui faut revendre celle qu'il n'habitera jamais, à Sainte-Marie.Il lui faut vivre surtout.Parce que n'ayant ni été élu deux fois de suite, ni complété cinq ans comme membre du Parlement, Florian Guay n\u2019a aucune pension.Et comme il le dit si bien lui-même, \"la sécurité d'emploi, ce n'est pas ce qu'il y a de plus fort au Parlement\" Cette semaine, Florian Guay travaillait, comme \"helper\" d'un menuisier, à rénover une maison de Saint-Malachie.\u201dJe vis de jobbines.\" La première chose qu'il a faite après le 29 octobre fut de terminer le sous-sol de sa maison de Saint-Léon.\"C'est moi qui habite le bas et j'ai loué le haut.Faut ben payer la caisse.\u201d \"Je ne peux pas être menuisier parce que je n'ai pas de carte de compétence.Je ne peux être embauché que comme journalier, manoeuvre.Là, c'est André (Rouleau, son ami menuisier) qui m'emploie.Mais je ne peux pas clouer un clou, scier une planche ou mesurer un deux par quatre, la CIC (Commission de l'industrie de la construction maintenant connue sous le nom d'Office de la Construction du Québec) m\u2019en empêchant.\" S'il se faisait prendre avec un marteau ou un pinceau à la main, Florian Guay pourrait être condamné à quelques centaines de dollars d'amende, de même que son employeur et ami.Mais Florian Guay, qui s'est marié en 1968, a maintenant trois enfants, trois garçons, et une femme qu'il lui faut faire vivre.Durant.son séjour à Québec, il recevait un salaire de $15,000 par année et une allocation de dépenses de $7,000 pour un revenu total de plus ou moins $22,000.Nos députés en gagnent maintenant $30,000.Mais Florian Guay n'est pas malheureux, au contraire.\"Quand on a été habitué à vivre avec un petit salaire avant, on n'a qu'à se dire qu'on va retomber à terre et continuer à vivre comme on vivait avant.\" \"Maintenant, je vis ma vie davantage.J\u2019ai un chalet, je l'avais avant d'entrer en politique, et je n'y allais pas.Maintenant j'y vais, j'ai le temps de vivre, de voir ma famille, etc.\u201d Ce qu'il a aimé le plus au Parlement?Travailler en commission parlementaire à l'élaboration du code des professions.\"Je n'ai pas manqué une séance.\" Le parlementaire qu'il considérait le plus?\"Claude Castonguay.Il ne charriait pas.C'était un gars droit.\" Ce qu'il a le plus détesté?\"C'était d'entendre des politiciens s'envoyer des injures sur le plan personnel.Des hommes qui ont assez de prestance pour se faire élire devraient être bannis du Parlement s'ils commencent à s\u2019injurier comme des voyous.\" Recommencerait-il ce qu\u2019il appelle \"une maudite belle expérience?\" \"Ca se négocierait \", dit-il.En attendant, Florian Guay continue à se faire la main comme conseilier municipal de Saint-Léon.Son salaire annuel: ie tiers de $0 40 par habitant.On en compte 1,750 à Saint-Léon, donc $270.\"Ca paye toujours la moitié des taxes\", lance-t-il.Hi«r député, aujourd\u2019hui oide-menuisier Ji I üi i, W Ht \u201e-C P ¦ ,* Les mécaniciens ont repris le travail aujourd'hui par Claude VAILLANCOURT Les techniciens et mécaniciens de garages de la région de Québec reprenaient graduellement leur poste, ce matin, après une journée de grève illégale.La très grande majorité des quelque 1200 membres du Syndicat national des employés de garage (CSD) avaient en effet délaissé hier leurs outiis surprenant autant les propriétaires de ces établissements (dont d'importants concessionnaires) que leurs propres dirigeants syndicaux.\"A la CSD, commentait cette nuit au SOLEIL, l'un des conseillers techniques de cette centrale, M.Arthur Dorval, nous ne sommes pas d'accord avec ces grèves spontanées II y a une ligne d'autorité à suivre et il va falloir qu elle soit respectée.Le débrayage de l\u2019imposant contingent de mécaniciens est survenu cinq jours à peine après qu'une demande de conciliation ait été déposée auprès du ministère du Travail.Le code stipule que la grève et ie lock-out, dans le cas d'un renouvellement de convention, ne sont légaux que soixante jours après la formulation de cette demande.Une assemblée du conseil syndical a été convoquée pour mardi prochain alors qu'on réfléchira profondément sur cette \"ligne d'autorité.\" Les offres Il semble évident, aux yeux du conseiller technique, que les offres salariales de l\u2019Association des marchands d'automobile n'ont pas été de nature à calmer les appétits des mécaniciens, dont le salaire maximum horaire est de $5.Le groupe patronal offre une augmentation annuelle de 10 pour 100 des salaires dans un contrat de trois ans.Le syndicat réclame une hausse de $3 l'heure, pour une convention de deux ans, en plus d'une clause d'indexation des salaires.Il faut préciser que bon nombre de ces employés ne touchent pas la rémunération maximale de $5 l\u2019heure Certains gagnent $3 l'heure, c'est-à-dire qu'ils recevraient une augmentation de $0.30 l'heure \"Quand on paie $15 ou $16 l\u2019heure pour faire réparer une voiture, a commenté un gréviste, on se demande où va l\u2019argent\" Le syndicat exige de plus que la partie patronale assume les frais de changements d'outils qui pourraient survenir à la suite de la mise en application du système métrique, ce que rejette le groupe patronal.Les employés \"en grève\" ne bénéficient d'aucun fonds de secours durant un débrayage illégal.\"Ils ont décidé eux-mêmes d\u2019assumer les frais de leur bataille\", a conclu le représentant syndical.La grève des employés de garage de Rimouski durerait longtemps par Robert MALTAIS du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Une longue grève se dessine chez les 200 employés de garage de Rimouski, les négociations patronales-syndicales demeurant au point mort, pour l'instant Une ligne de piquetage a été dressée devant chacun des employeurs par les grévistes, et nui ne peut avoir accès à l'entrée des garages.La grève se déroule habituellement dans le calme, sauf lundi soir, où des grévistes enflammés ont renversé sur le côté une automobile qui tentait de percer une ligne de piquetage.Depuis lundi, jour où les négociations ont été rompues entre les 200 employés de garage et leurs employeurs, les 11 garages-concessionnaires de Rimouski, ni la partie syndicale n\u2019ont tenté une quel- conque reprise des négociations.L\u2019un comme l'autre restent ancrés sur ses dernières offres de règlement, bien qu'au niveau salarial, il n'existe qu un écart de $0.60 (taux horaiie) entre l\u2019offre patronale et la demande des travailleurs.Les grévistes, membres du Syndicat national des employés de garage de Rimouski Inc.(CSN).demandent un salaire horaire de $6.40, pour un mécanicien de classe A (le haut de l\u2019échelle), alors que les propriétaires des garages rimouskois offrent $5.80 l'heure.En plus de la question salariale, les travailleurs demandent une meilleure définition du grief dans la convention de travail, ainsi qu'une modeste compensation financière de l\u2019employeur relativement à la venue prochaine du système métrique dans le marché nord-américain de l'automobile.Précisons que l'adoption de ce système occasionne d'importants déboursés pour les mécaniciens de garage, qui devront alors se procurer de nouveaux outils, pour être en mesure de travailler sur les prochaines automobiles usinées.\"Nous ne ferons certainement pas les premiers pas!\u201d a déclaré, hier, le représentant des garagistes, M.Jean-Louis Ruest, au cours d\u2019une conversation téléphonique avec le représentant du SOLEIL, étant appelé à commenter la prise de position patronale.Du côté syndical, les travailleurs de garage se sont dits prêts, pour leur part, à prolonger la grève tant et aussi longtemps que les offres patronales ne seront pas considérées comme \"sérieuses\".LE NOTAIRE LOUIS LAVOIE Est prié de communiquer de toute urgence à: Jour: 688-9275 Soir: 651-8745 ST-SACREMENT Rue Holland o «nndr», grand 7 pièces meublé en style, libre immédiatement, avec 3 revenus; chauffage eau chaude 527-5879 COMMIS BOUCHERS DEMANDES avec expérience Se présenter chez L.P.COUTURE ENR.Bouchers-Charcutiers IOOI, 3e Avenue, Limoilou, Qwé.REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) Quebec Le Soleil, pud* 28 août 1975 l\u2019éditorial Un Portugal confus Si c'est le point de rupture, la situation portugaise est proche de l\u2019anarchie.Quiconque voudrait cependant faire des rapprochements avec l'Espagne républicaine des années '30 ne ^ trouverait pas un parallélisme parfait.Les peuples portugais et espagnol sont différents à plusieurs égards, mais il y a beaucoup de manifestations du phénomène anarchiste dans le conflit d'idéologies qui traverse actuellement le Portugal.La ''rue'' se manifeste beaucoup; les cohortes se promènent de ville en ville; des militants communistes de presque tous les pays d'Europe et d'Amérique s'y donnent rendez-vous, comme sous le régime d'Allende au Chili.Ils viennent de France, d'Italie, d'Espagne, d'Allemagne occidentale.d'Amérique latine, pour prêter main-forte aux militants cunha-listes.C'est aussi un point de ressemblance avec ce qui prévalait dans l\u2019Espagne des années '30 et ce mouvement s'est amplifié dernièrement depuis l'appel à la solidarité lancé par le parti communiste de l'Urss.Quoiqu\u2019il en soit, les manifestations populaires s'intensifient.Celles d'Evora et de Leiria, tant du côte communiste que nationaliste, n ont pas réussi à convaincra totalement le président Costa Gomes de se débarrasser de son premier ministre Vasco Gonçalves, mais le Portugal n\u2019en continue pas moins à se séparer selon un phénomène déjà connu ailleurs; un Portugal du nord anticommuniste et un Portugal du sud pro-communiste.Les manifestations communistes d\u2019Evora ne doivent cependant pas donner le change et faire croire que toute cette ville de quelque 25,000 habitants de l'Alentejo est devenue marxiste Ceux qui ont séjourné dans le Portugal du temps des soirs plus calmes gardent d'Evora le souvenir d\u2019une petite ville tranquille, belle à voir, riante avec ses maisons d azulejos (faïence) bleue et blanche, dominée par une magnifique cathédrale (Sé) et un monastère mudéjar dédié à Sao Francisco.Le souvenir aussi d'une ville d'une propreté méticuleuse.La riche province agricole du sud du Tage est aussi la patrie de Vasco de Gama.Or, on dit que la petite paysannerie y est communiste, parce qu elle veut diviser les terres en petites propriétés; il s'agit de communistes qui veulent devenir propriétaires, ce qui semble assez contradictoire.Le Portugais est un personnage raffiné.Son architecture est enjolivée à l\u2019extrême et son tempérament politique s'orne de fioritures.La Sé d'Evora.par exemple, est faite d'apports français et espagnols avec des piliers à multiples colonnes comme sorties de l\u2019école clunisienne de Bourgogne.On voit de ces modèles architecturaux en France, à Saulieu.par exemple, près de Dijon, dans ce carrefour des routes menant de Paris vers le Sud ou le Midi, ce qui est aussi la patrie de saint Bernard.Ce conseiller des rois et des papes fut mêlé d'ailleurs à l'évolution politique du Portugal à l'avènement de son indépendance au onzième siècle, octroyé par la Castille, ce statut lui permit ensuite de chasser le Maure ou l'Arabe, quelque trois siècles avant l'Espagne.La révolution actuelle est plus paladine que cruelle et il se peut qu elle le reste en raison de ce coté compliqué de la culture portugaise.Le sud du Tage est le théâtre depuis toujours d une culture intensive du blé par de grands proprié- taires de latifundia.Les grands élevages de moutons se rencontrent aussi dans cette région.La petite propriété, au contraire, fleurit au nord du Tage et s'accompagne de la polyculture (vigne, olivier, maïs) et l'exploitation des forêts de chêne-liège.Il appert que le parti communiste mousse sa révolution dans le sud en exploitant le mécontentement des ouvriers agricoles contre les grands proprietaires non-résidents.d'où le fait que la révolution actuelle se délimite de plus en plus en deux camps divisés par le Tage, ce fleuve magnifique qui prend sa source en Espagne.C'est une curiosité historique de plus dans le cauchemar actuel du pays.Il semble évident que la tâche la plus difficile du triumvirat actuel de Lisbonne sera d'empêcher le pays de se scinder de façon irrémédiable en deux parties, si un pouvoir mieux défini n'arrive pas à clarifier la situation.Aucun pays n'accepte longtemps la confusion comme état politique Qu'il parte ou qu'il reste, un Vasco Gonçalves n'est pas un Vasco de Gama Antoine TREMBLAY l'opinion des lecteurs Mésaventure d'un touriste à Québec Ville de Québec Service de la police.Veuillez trouver ci-joint un chèque de $5.00, en règlement de la contravention no 247684 Un point que je tiens à Soulever, c'est que votre service de police se sert de certaines fêtes pour éloigner le tourisme.Etant donné que plusieurs ont profité de la CHANT'AOUT pour visiter la ville de Québec, ce n'est pas une raison de les matraquer de quelque façon que ce soit.Je suis allé avec mon épouse et des amis voir J.-P.Ferland au Grand Théâtre; cela m a coûté $13.00 de billets.J'ai dépensé également ailleurs dans la ville, tels que restaurants, boutiques de souvenirs.etc.Je suis très surpris en sortant du Grand Théâtre de voir ma voiture disparue.Le lendemain, je me rends à 8 heures à Ville Vanier pour reprendre mon auto.Je dois encore téléphoner et je peux enfin reprendre ma voiture seulement à 9 heures.De plus, je remarque que la porte arrière a été endommagée par le remorqueur.Belle façon de recevoir les touristes.Vous me direz que vous n'ètes pas responsable.Moi, je prétends que le service de police cherche à nuire aux touristes et s'il continue à agir ainsi, plus personne n'ira dans la charmante ville de Québec.Je ne suis pas seul à me plaindre de vos maladresses.Et, c'est nous qui devons en subir les conséquences.Est-ce que vous allez défrayer le coût de la réparation à ma porte arrière?Non, vous allez prétendre que vous n'ètes pas responsable.Cependant, si on réfléchit un peu sur vos activités dans de telles circonstancea, on se demande quel sens de responsabilités vous avez.J'espère que des personnes compétentes oseront prendre note de cette missive.En attendant, je vous fais part que j'envoie une copie de cette lettre au journal LE SOLEIL et une à la Communauté urbaine de Québec, Office municipal du Tourisme afin qu'on prenne conscience de quelle façon le touriste est traité dans la belle ville de Québec.Réal Drouin 245, Place Candiac, app.5 Sherbrooke Suggestion qui surprend Je m'adresse au Poste de police provinciale juste en face où on m'apprend que ma voiture a été remorquée.Belle façon de recevoir les touristes!.Je me rends en taxi au poste central et le constable de faction m'informe que ma voiture est chez J.Laurent Pouliot Autos Inc., où je peux aller la chercher.J'apprends plus tard que je ne peux l'avoir, alors que le constable m\u2019avait dit que je pourrais la sortir le soir même.Est-ce qu'on veut rire du touriste?Après plusieurs appels téléphoniques, j'apprends que dimanche matin à huit heures, je pourrai obtenir mon auto.Mon épouse, mes amis et moi-mème sommes obligés de faire du pouce afin de se rendre à notre terrain de camping situé en dessous du pont Pierre-Laporte.M le rédacteur en chef.Le 29 juillet dernier, jour de l'entrée en vigueur des corridors d'autobus, je circulais sur la rue Dorchester en direction sud.Je me suis arrêté, dépassé le boulevard Charest pour laisser descendre de voiture un compagnon qui avait affaires dans Québec.Aussitôt un policier m'a rejoint pour me remettre un billet d'infraction.Je venais, paraît-il, d'arrêter à un endroit interdit.La publicité avait parlé des corridors mais non, il me semble, de ce nouveau règlement.Même si j\u2019avais aperçu l'enseigne, j\u2019aurais quand même arrêté, croyant LE SOLEIL est publie por le 5oleil Limitée Président du conseil d administration et éditeur: M.Jocques-G.Froncosur Président et directeur général M.Pawl-A.Audst Rédacteur en chef et directeur de la rédaction: M.Claude Beauchamp Directeur de l'information M.Claude Masson (.f SOlf U publie ors» pion- les lettres de ie> lecteur» Les opmrom doivent être oppuyeec du nom et de I odrecte de leur» outeur» et doivent être courte» If SOlf It »e d»er.i le droit d éditer et de roccourc» le» lettre» publiée» M.le rédacteur en chef.Lors du récent congrès de IA-.F.E.A.S.à Sherbrooke, nombre de résolutions furent adoptées; une.entre autres, demande au gouvernement de la province, la formation immédiate d'un comité d'avortement dans tous les hôpitaux.Cette suggestion à l'autorité civile surprend beaucoup, surtout venant de 1AFEAS.Cependant, intoxiquées de diverses manières depuis plusieurs années par le flot continu de réclame tendant vers l'acceptation de l'avortement libre, il est évident que des personnes, si bien intentionnées soient-elles, ou- que cet avis s'adressait au stationnement des véhicules puisqu'il y a des parcomètres à cet endroit Je dois ajouter que mon arrêt n\u2019a pas nui à la circulation, cette dernière étant arrêtée sur Dorchester en vertu d\u2019une lumière rouge.Tant de rigueur dans l'application d\u2019un nouveau règlement dès les premiers jours de son entrée en vigueur, est un manque de civisme notable.L'aversion maladive de la ville de Québec pour les automobilistes, a eu pour effet que le commerce n'a fait que péricliter depuis nombre d\u2019années au profit des centres d'achats de banlieue; une bonne partie de la rue St-Joseph et St-Jean voit ses établissements commerciaux disparaître les uns après les autres, pour aller s'installer sous des cieux plus cléments.On aura beau investir des millions de dollars des contribuables dans la construction de ''mail\", ce seront des placements engloutis inutilement, tant qu'on agira de façon aussi cavalière â l\u2019endroit des automobilistes qui représentent.il ne faut pas ( oublier, plus de 80% des déplacements de la région La ville de Québec, avec l'aide de certains de ses brillants\" défenseurs, veut conserver sa réputation de ville inhospitalière à l\u2019endroit des automobilistes J'éviterai de m\u2019y rendre dans toute la mesure du possible Aux autres automobilistes, pensez-y deux fois, car un nouveau règlement, genre traquenard peut vous coûter de l\u2019argent Michel Noreau.4775 Place Nobel.Cbarleshourg.blient momentanément la gravité de l'avortement et le souhaitent parfois.Dans le cas présent, puisqu'il s'agit d'un groupe de dames déléguées à la réunion annuelle générale de l\u2019A-F.E.A.S.(comptant plus de 30,000 membres) l'on doit craindre cette évolution de leur part; c'est un mauvais présage! Examinons un aspect particulier de la question.L'avortement, tout comme l\u2019infanticide.est un crime abominable! L'Eglise Catholique, n'a cessé de le redire au cours des âges.Par ses lois du Droit Canon, surtout à l'article 235Ô para.I, l'Eglise en explique toute la gravité; \".Ceux qui pratiquent l\u2019avortement.sans faire exception de la mère, encourent, si celui-ci a été efficace, l\u2019excommunication, dont l'absolution est réservée à l'Evêque Outre la mère coupable, qui a donné son consentement, l\u2019article 2350 para.ï du Droit Canon, implique aussi une très large catégorie de personnes, notamment (1): a)\tceux qui ont exigé l\u2019avortement: l\u2019époux, etc.; b)\tceux qui l\u2019ont provoqué: médecin, infirmière, etc.; c)\tceux qui ont prêté sciemment leur concours sans lequel l\u2019avortement n'aurait pas été commis: (pharmacien, aide médicale, anesthésiste); d)\tceux qui l\u2019ont conseillé (2), e)\tceux qui, sans avoir collaboré ni moralement ni matériellement, l'ont approuvé dans leur for intérieur de même que ceux qui l'ont prôné par leurs paroles ou leurs écrits (3).Tous ont commis le péché grave d avortement et ils doivent s en confesser.De plus, les personnes ayant concouru à provoquer l'avortement, encourent l'excommunication, du fait que le but est atteint, c.-à-d que l\u2019avortement a lieu; à moins qu\u2019elles n\u2019aient l\u2019excuse d avoir ignoré la censure!.A la suite de ses prédécesseurs, le Pape Paul VI exhorte souvent au respect de la vie humaine dans toute sa plénitude Un document récent émanant du Saint Siège et diffusé au Canada par Fides, rappelle une fois de plus, le devoir des catholiques en cette matière grave Son Exc Mgr Paré, dans une lettre à ses Diocésains, en novembre dernier nous redit la pensée de l Eglise Claude Morin.Case 248.Suce.Postale de Rosemont.Montréal.H1X 38?Aversion de la police envers l'automobiliste WW LE désamorçage: ÇA vient/ Une petite réparation coûteuse M.le rédacteur en chef.Le 31 mai dernier, je portais à réparer un projecteur au département de la photographie dans un magasin multinational.Le trouble m\u2019avait semblé mineur; une petite vis s'était Monsieur le Président Conseil de la radio et de la télévision canadienne Ottawa.Les soirs plus frais du mois d'août me ramènent parfois devant mon appareil de télévision.Certaines surprises nous y attendent, d\u2019autres nous font rugir J'igrore si c'est à vous que je dois m adresser.Si je ne frappais pas à la bonne porte, je vous prierais de faire acheminer mon rugissement à la bonne cage Je veux protester contre le poste de télévision CKRT-TV de Rivière-du-Loup qui a inscrit à sa programmation d été l\u2019émission américaine \"The Lawrence Welk Show\".La présentation de cette émission américaine (en anglais s v p ) est inacceptable de la part d un poste dont la clientèle est (presque) exclusivement francophone: Rivière-du-Loup.Charlevoix, Kamou-raska.Témiscouata La publicité qui entoure ce genre d émission constitue également un mépris inqualifiable du public québécois.\"C'est à la demande générale que nous vous présentons.une des émissions américaines qui a reçu les plus hautes cotes d écoute aux Etats-Unis.\u201d Toute cette affaire témoigne d un manque d imagination cassée (dans le bras arrière) lorsque nous avons voulu nous en servir.Au magasin je mentionne cette avarie, leur demandant d'en mettre une autre.Le 10 ou 11 juillet, finalement, on m'appelle pour me dire que l'appareil flagrant de la part des autorités de ce poste.Je ne suis pas au tournant de toutes les démarches qu'il me faudrait entreprendre pour faire cesser la présentation de ce navet américain dont le style s'apparente à des émissions de variétés des années tranquilles.Je vous soumets donc le cas.S'il arrivait que vous me répondiez, j'aimerais connaître la réglementation qui régit les postes de télévision locaux rattachés au réseau français de Radio-Canada Je comprendrais peut-être pourquoi un poste de télévision peut nous supprimer une émission d information comme \"Actualités 24\u201d et nous présenter les nouvelles régionales Je n'ai aucune objection à écouter les nouvelles régionales.J'aimerais qu\u2019on les programme â un autre moment.Je vous remercie de votre bonne attention Recevez, monsieur, l\u2019expression de mes sentiments français exacerbés Bertrand Lavoie Boulevard des Falaises Pointe-au-Pic Cte Charlevoix était prêt et que cela me coûtait la modique somme de $33.38.Etonnée que ce soit si cher, je me rends au magasin et leur demande quelle est la nature de cette dispendieuse réparation.On me répond que le moteur a dû être changé.Sur quoi, je m'emporte et leur dit qu'il n'y avait que cette vis qui était tombée et que dans le cas d'une réparation aussi coûteuse, on avertit le client afin de savoir s'il veut ou non payer pour ladite réparation.Ajoutons ceci, que personne n'a pu me renseigner sur la nature exacte de la réparation, le prix des pièces et le temps du technicien car ils n'ont aucun papier â ce sujet.Ajoutons aussi que ce technicien indépendant du magasin, a son atelier à Québec; or cela leur a pris un mois et demi Le commis me dit qu'il va communiquer avec le technicien pour se mieux renseigner et s'arranger pour faire baisser le prix.Do», quand j'y retourne pour la deuxième fois, le 16 juillet, cela me coûte maintenant $22.et ce n\u2019est plus le moteur qui a été changé mais une courroie.11 semblerait selon la préposée au Service au Client que c\u2019est un peu cher pour une courroie.Et pourtant, c'était toujours le même projecteur.Si je n avais rien dit la première fois, la réparation m\u2019aurait coûté $33 38.je la paie $22.00 et je ne serais pas surprise qu elle soit moindre en réalité.Avis aux experts- Mme A.Koelem Protestation contre une émission en langue anglaise 4 Quebec, Le Soleil, jeudi 28 ooût 1975 b page cinq A 5 Message de la Conférence catholique canadienne L'exploitation du Nord canadien: à quel prix?Cette année, la Conférence catholique canadienne a consacré son message de la fête du Travail aux menaces que l'exploitation du Nord canadien fait peser sur les populations autochtones et sur l'environnement.Nous en publions de larges extraits.Ces demieres années, gouvernements provinciaux, corporations de la couronne et compagnies privées ont élaboré des projets de grande envergure pour capter le potentiel énergétique des rivières du Nord.Dans plusieurs provinces, on est en train de construire des digues, des centrales électriques, des chemins de fer et des grandes routes.Par exemple, dans le Nord québécois, c'est le projet de la baie James; au nord du Manitoba, celui de Churchill-Nelson; au Labrador, celui des chutes Churchill; au nord-ouest de la Colombie canadienne se construisent des centrales hydroélectriques.En même temps, on découvrait que le Nord canadien forme une région privilégiée en réserves de pétrole et de gaz.Avec l'aide du gouvernement fédéral, les grands de l'industrie pétrolière \u2014 Exxon, Shell.Gulf, Mobil, Sunoco et autres \u2014 par l'entremise de leurs filiales canadiennes, ont montré le chemin à suivre.Ils ont fait des découvertes, pris des initiatives, élaboré des plans et réalisé plusieurs grands projets industriels: le pipe-line de la vallée du Mackenzie dans les Territoires du Nord-Ouest pour acheminer le gaz naturel de l\u2019Alaska et de l'Arctique canadien au Canada méridional et aux Etats-Unis; le pipe-line \"Polar Gas\" qui conduit le gaz naturel du haut Arctique jusqu'aux Maritimes et aux Etats-Unis; le projet Syncrude destiné à exploiter les sables bitumineux de l'Athabaska dans le nord de l\u2019Alberta.Au train où vont les choses, le Nord canadien va vite devenir, à l'échelle de L Amérique, le théâtre central des rivalités pour obtenir le contrôle des nouvelles sources d\u2019énergie Mais la question de fond est de savoir comment ces ressources énergétiques du Nord vont être mises en valeur, par qui elles le seront et au bénéfice de qui.Notre principale préoccupation à ce sujet est que l\u2019avenir du Nord ne soit pas déterminé par des modèles coloniaux de développement où un petit groupe de puissants individus finissent par tout contrôler: les gens et les ressources.Certains exemples actuels de planification industrielle ne sont pas sans causer de graves soucis.Sous nos yeux, en effet, émergent, dams le Nord Canadien, des formes d'exploitation qui.croyons-nous, ne se produisent souvent que dans les pays du Tiers-Monde.un traitement abusif et des populations indigènes et des ressources énergétiques du Nord.Tel est le dilemme posé dans le Nord canadien: ce qu'on a décrit comme la \"dernière frontière\" dans l'édification de notre pays pourrait bien devenir notre propre \"Tiers-Monde\".Des appels à la justice Notre premier souci pastoral est que justice soit faite, à l'avenir, dans le développement industriel du Nord canadien.En divers endroits de ces territoires, les protestations des populations indigènes ont fait connaître et ont dénoncé toute une série d injustices.(i)\tDans plusieurs cas, gouvernements et compagnies ont secrètement préparé et soudainement'annoncé la construction de projets industriels de grande envergure sans consultation préalable des populations les plus directement touchées.Le résultat est que maintenant, la vie future de ces peuples indigènes et de leurs communautés risque d'être planifiée pour eux par des gens dont les intérêts sont au Sud (ii)\tLes plans de ces projets industriels sont habituellement terminés et même exécutés avant que ne soient réglées les réclamations que les populations indigènes font valoir pour leurs terres.Pour des gens dont la vie tient à la terre qu'ils partagent et qui désirent s'assurer le contrôle de leur futur développement économique, un règlement juste de leurs réclamations constitue le coeur même de leur lutte pour la justice.(iii)\tOn a quelquefois procédé à la construction de ces projets industriels sans une évaluation adéquate des conséquences à prévoir pour l'environnement et la société.Dans un bon nombre de cas, la construction d'usines électriques et de barrages hydrauliques va entraîner l'inondation de vastes étendues de terre, causer des dommages à la végétation et à la vie animale, et nécessiter le déplacement de communautés entières de gens dont la vie a traditionnellement dépendu de la chasse et de la pèche (iv)\tLa promesse d'emplois dans la construction de ces projets industriels n'a pas vraiment apporté l'amorce d'un autre mode de vie.Pour la plupart des Amérindiens, ces emplois sont temporaires, ne commandent, en général, que de bas salaires et n'exigent qu'un travail peu spécialisé.Il en résulte que de plus en plus d Amérindiens sont forcés d'abandonner leur économie centrée sur la terre et d'immigrer dans les villes où l'alcoolisme et l'assistance sociale sont Sans cela, sans ce contrôle, nous finirons comme nos frères et soeurs dans les réserves du Sud: toujours impuissants, toujours menacés, toujours appauvris.\" Dans le Nord canadien, des groupes d'Amérindiens ont commencé a présenter un programme commun de ce au'ils réclament en justice.Leur objectif est d'obtenir un plus grand contrôle sur leur propre développement économique.Le point crucial est un juste règlement de leurs revendications territoriales.Ces dernières années, des groupes d'indigènes ont porté cette question devant les tribunaux en vue de faire reconnaître leurs droits traditionnels en cette matière.Des appels à une gestion responsable Notre souci pastoral se porte sur l'exigence d une attitude responsable doute, dans L immédiat.d immenses profits à l'industrie énergétique, mais il se peut aussi qu'elle entraine l'épuisement rapide des réserves non renouvelables de pétrole et de gaz que l'avenir requerra.(iv) En plusieurs cas.on se hâte de développer dès maintenant cette énergie pour alimenter les centres industriels des Etats-Unis.En même temps, il y a bien d'autres pays, en particulier les nations pauvres du Tiers-Monde, qui souffrent d'une grande disette de l'énergie nécessaire à leur simple survivance.Les Etats-Unis et le Canada se classent, dans le monde d'aujourd'hui, au rang des plus grands utilisateurs d'énergie.Ces deux pays, en effet, qui ne comptent qu'un peu plus de 6.5% de la population mondiale, consomment environ 43% des ressources énergétiques de la planète Toute cette énergie sert à faire fonctionner les innombrables machines devenues \"nos esclaves énergétiques\" dans les industries, les maisons ¦4&C*i±9m M m: \\ t .mt Hiss'll *¦ devenus le lot de plusieurs.Sans doute, offre-t-on des compensations, mais l'argent peut difficilement remplacer la perte d'une terre et ce que cela signifie pour la vie de ces populations indigènes ainsi que pour leur futur développement économique.Le sens de la justice, qui nous vient de Dieu, nous dit qu'il y a d'autres manières, et sans doute des meilleures, de développer les ressources du Nord canadien.A l'humanité le Seigneur de la création a confié la responsabilité d exploiter les ressources de la nature, mais de façon à ce que se développe une vie plus humaine pour tous les peuples.C'est là une idée qui coïncide avec les croyances des populations indigènes, qui ont traditionnellement réclamé un \"commun partage\" de la terre appartenant au Créateur.Développer les ressources naturelles du Nord canadien est une responsabilité que doivent partager tous ceux qui vivent en ce pays, tant au Nord qu\u2019au Sud.Sans doute, les Amérindiens du Nord doivent-ils se préparer à assumer cette responsabilité; mais, en attendant, ils demandent, et à juste titre qu'on satisfasse leurs droits à la justice.Un des chefs de leurs communautés l\u2019a dit expressément: \".Nous voulons aussi participer à la vie de la société canadienne, mais nous voulons participer en tant qu é-gaux.Et cette égalité est impossible si notre développement économique est subordonné aux priorités déterminées d abord par le profit des sociétés multinationales américaines.Les populations indigènes disent: il nous faut un degré étendu de contrôle sur notre propre développement économique.de la part de ceux qui entreprennent la mise en valeur des ressources énergétiques dans le Nord canadien.Au pays, des groupes soucieux d'un partage équitable des biens soulèvent de sérieuses questions concernant notre société hautement industrialisée et l'exploitation qu'elle fait des richesses naturelles du Grand Nord.(i)\tLa lutte pour l'énergie qui s'y trouve se poursuit sans que des mesures appropriées règlent en ce pays les tendances débridées oc la consommation.Au cours des 25 dernières années seulement, le Canada a triplé sa conommation de pétrole, de gaz et d'électricité.Cette dépense excessive d\u2019énergie engendre de croissantes demandes pour qu \u2019on exploite au plus tôt les ressources du Grand Nord (ii)\tCe développement du Nord se poursuit, en outre, sans qu'on ait procédé à une sérieuse discussion publique de nos futurs besoins en émergie.Gouvernements pt industries prédisent que les besoins du Canada en énergie devront quadrupler, d'ici la fin du siècle, si l'on veut conserver \"une qualité élevée de vie\".Mais en quoi consiste cette \"qualité de vie\" et qui déterminera ce que devront être ces futurs besoins en énergie?(iii)\tOn a aussi fortement mis en doute le bien-fondé de cette exploitation rapide et massive, à l'heure actuelle, des ressources énergétiques du Grand Nord.La vente de ces richesses naturelles rapportera sans Le Soleil \u2014 Claude Tessier d'affaires et les résidences.Etant donné la somme d\u2019énergie musculaire requise uour faire le travail de ces machines, on estime que chaque Nord-Américain a l\u2019équivalent de 400 \"esclaves énergétiques\" qui travaillent pour lui.Nord-Américains, nous avons créé une société hautement industrialisée qui se permet d'exorbitantes demandes par rapport aux ressources d'énergie que nous possédons.Cette société a pour principe d'action la maximisation de la consommation, du profit et de la puissance.Voilà les forces en action derrière la présente lutte vécue à l\u2019échelle de l'Amérique pour obtenir le contrôle des ressources énergétiques du Nord.Voilà les idoles qui en détournent plusieurs du service véritable de l'homme et du monde, et donc, du Dieu vivant.Sur le plan culturel, nous n'avons pas regardé en face ce fait que le monde créé par Dieu a ses limites.Des voix s\u2019élèvent engrand nombre pour donner cet avertissement: l'humanité a atteint un \"point tournant\" de son histoire; il faut, dès aujourd'hui, se résoudre à prendre des décisions cruciales en vue d'arrêter le pillage des ressources non renouvelables de la Terre, avant qu'il ne soit trop tard.Néanmoins, la société industrielle qui est la nôtre traite les ressources de la Terre comme si elles étaient illimitées.Des mesures opportunes Nous reconnaissons volontiers que I Eglise catholique doit aussi porter sur elle-même un regard critique.Ne prenons-nous pas maintenant conscience que l'Eglise, marquée par une autre culture, a pu contribuer à des changements aliénants pour la culture amérindienne alors qu'elle cherchait à implanter le christianisme dans les populations du Nord, par l'effort créateur des missionnaires qui ont partagé leur vie rude.Au même moment.l'Eglise était de ceux qui participent à la richesse et a la vie confortable d'une société industrielle qui exige pour elle-même d'énormes quantités de ressources énergétiques aux dépens des autres peuples Nous jetons un regard sur le passé afin d apprendre à nous conduire d'une façon plus responsable dans le présent.L'actuelle exploitation industrielle du Nord canadien présente à l'Eglise de nouveaux défis.Certains de nos diocèses du Nord ont entrepris une réévaluation de leur travail missionnaire à la lumière de ces nouvelles données.Mais la responsabilité retombe sur nous tous qui formons l\u2019Eglise au Canada L'Esprit, nous le croyons, lance à l\u2019Eglise entière un appel: celui de remplir son service prophétique dans la société d\u2019aujourd'hui.Le troisième Synode des Evêques affirmait déjà en 1971; Le combat pour la justice et la participation à la transformation du monde nous apparaissent pleinement comme une dimension constitutive de la prédication de l'Evangile qui est la mission de l'Eglise pour la rédemption de l'humanité et sa libération de toute servitude oppressive.\u201d Nous soutenons, en conséquence, qu il existe de meilleures façons de mettre en valeur le Nord canadien Une chose s'impose aujourd'hui: une recherche soutenue de mesures en vue d'une meilleure exploitation de nos régions nordiques.Cette recherche est déjà en cours et elle se manifeste dans l'activité des populations indigènes et des groupes préoccupés du bien commun à travers tout le pays.Nous nous sentons en accord avec beaucoup de ces initiatives.Faisant appel aux principes moraux de la justice sociale et d'une gestion responsable, nous croyons qu avant toute décision finale de réaliser un quelconque projet touchant l'exploitation des régions nordiques, les conditions suivantes doivent être remplies: a)\tqu'on discute suffisamment et publiquement des projets industriels mis de l\u2019avant, et cela à la suite d'études désintéressées sur les besoins en énergie et les coûts sociaux des développements proposés; b)\tqu'on arrive à un juste accord avec les populations indigènes à propos de leurs terres, ainsi que de leurs droits de chasse et de pêche; de même, que l'échange de ces droits pour la liberté d\u2019extraire de précieuses ressources donne lieu à d'équitables redevances; c)\tque les populations indigènes participent effectivement à l\u2019élaboration du genre de développement régional en cours; qu'elles soient partie prenante du contrôle effectif de leur propre développement économique à venir; d)\tqu on adopte d-s mesures adéquates de protection du terrain, de la végétation, de la vie animale et des eaux des régions nordiques, mesures provenant d'études complètes et désintéressées sur l'environnement régional touché par les projets de développement; c) qu\u2019on établisse des contrôles adéquats pour réglementer ( exploitation des ressources énergétiques en provenance du Nord, afin d'empêcher le rapide épuisement des sources de pétrole, de gaz et des autres biens non renouvelables En dernière analyse, ce qui est requis n\u2019est rien moins qu'un changement social en profondeur.Aussi longtemps que nous ne commencerons pas à transformer, en tant que sociétés, nos propres modes de vie fondés sur la richesse et le confort, aussi longtemps que nous ne commencerons pas par renoncer à ces priorités établies sur le profit recherché par notre système industriel, nous continuerons à soutirer de nos ressources d'énergie dans le Nord des productions exorbitantes, et nous finirons par exploiter les populations qui y habitent, cherchant à nous approprier ces mêmes ressources f LE SOLEIL LE SOLEIL, fonde en 1896, est imprimé ou no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil limitée, qui en est l'éditeur.Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 TARIFS D ABONNEMENTS UVKAISON A DOMICttf OU LUNDI AU SAMfDI $1 00 PA» SEMAINE PtIX A l\u2019UNITE: OU LUNDI AU VENDREDI 0 25 LE SAMEDI 0 40 ABONNEMENTS PAYES D AVANCE:\tJ MOIS 6 MOIS I AN Por porteur.Leé au samedi\t$12.50\t$25.00\t$50-00 Par la poste lundi ou samedi (Est Pro»\tde OMbec) $12.50\t$25.00\t$50.00 Autres comtes du Quebec et ailleurs ou\tCanada\t$15.00\t$30.00\t$60.00 Toys etronpers\t$20.00\t$40.00\t$«0.00 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) Pour tout renseignement, vos» pouvez communiquer avec nos» de 8h30 à I9h30, samedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIERES ET PROFESSIONS\t647-3266 PUBLCITÎ - DETAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GENERALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3241 CREDITS ET RtCOUVREMENTS 647-3236 PERSONNEL\t647-3219 PROMOTION\t647-3342 ? y / ni mmm ff u u «À JÜL ^Ufc\ttobfr J *J MM MM MM t*J O *r Lt Ü!So o \">\u2022':\u2022 V'- *.W«.rnimmmmïim mjmm MtÊM %*, r (CLG ri Ci r~.stortwck s?» i YflMfl LE SILENCE EN PERSONNE Vous avez une bonne chaîne stéréophonique, de bons disques, une bonne programmation FM et vous vous dites, {'aimerais enregistrer ces moments agréables sur mini-cassettes.Mais voilà, si vous ne faites pas attention dans le choix de votre platine mini-cassette, vous risquez que vos cassettes reproduisent une musique qui semble grelotter (pleurage et scintillement inférieur à 0.15%) ou qui est tellement bruyante, qu'elle est absorbée en grande partie par le bruit de la bande (rapport signal/bruit de fond inférieur à 58 db sur Dolby).Grâce au TB 700 de Yamaha, plus besoin de vous en faire, ses spécifications sont renversantes et la flexibilité de l'appareil est telle que vous voudrez enregistrer tout, tout, tout.REGULIEREMENT A $378.95\t$00095 POUR UN TEMPS LIMITE A 298 GARANTIE DEUX (2) ANS SUR LES PIECES ET LA MAIN-0 OEUVRE FINANCE SUR PLACE STATIONNEMENT GRATUIT 653-3112 1 STE-FOY ELECTRONIQUE 3188, Ch.Ste-Foy uuiM.n T ipî Lun, mar, mtr* 9h00 \u2022 1TM0 653-3054 Jw., van., 9M0 \u2022 21 hOO Sam., 9M0 - 17 MO V BIC#EV*AR#DUAUSUPERIORdKENSONIC#NAKAMICHI.BOSE A la Davie Shipbuilding, c'est la confusion totale par Claude VAILLANCOURT Le* version* ies plus contradictoires circulent sur le conflit qui sévit depuis deux jours à la Davie Shipbuilding de Lauzon D'une part, le directeur des relations humaines au sein de l'importante industrie nav; \u2019e, M Jean-Robert Ouel-let affirme qu'il \"n'est pas question de congédiement\" dans ce litiDe et qu'il n'y \"a ni grève, ni lock-out\".\u2014\"Tous les employés qui le désirent peuvent se présenter à l\u2019ouvrage, a-t-il ajouté.Une portion très minime d'entre eux l'a fait \" D'autre part, le président du syndicat.M.Clément Fleury, claironnant à tous vents avoir été mis à la porte par ce même M.Ouellet, soutient que la compagnie n'a pas bronché, hier, alors que le syndicat demandait sa réinstallation.\u2014\"Que Ouellet n'essaie pas de sauver sa tête avec la mienne\" a-t-il déclaré au SOLEIL, au cours d'une conversation téléphonique, ce matin.Sur le plan du retour au travail, le chef syndical affirme que les rapports obtenus veulent qu'aucun travail ne soit effectué sur le chantier naval.Enfin, tandis que le syndicat s'attendait \"au pire\", soit l'émission d'une injonction obligeant les quelque 2000 syndiqués a reprendre leurs outils, M Ouellet laisse savoir qu il \"n est pas de la politique de la compagnie de transformer des problèmes de relations de travail en conflits juridiques\".\"Certes, nous avons consulté nos avocats mais ils n'ont reçu aucun mandat en ce sens, pour le moment, a-t-il ajouté Il devient donc assez difficile de savoir qui a raison dans ces coups et contre-coups que l'on échange à droite et à gauche Hier après-midi, après la tenue d'une assemblée générale, le matin même, les membres du bureau de direction du syndicat rencontraient la direction du chantier naval afin de lui faire part des doléances des travailleurs.Bien que la direction de la compagnie ait laissé savoir son intention d\u2019améliorer les normes de sécurité sur les lieux de travail, elle refuse toujours.selon les propos de M.Fleury, de répondre affirmativement aux autres conditions fixées par les travailleurs, lors de leur assemblée générale.Outre la question de la réinstallation dans ses fonctions du président du syndicat (ou de son maintien), les travailleurs veulent une garantie qu'aucune réprimande ne sera exercée contre le syndicat, ses officiers, ses membres et la CSN, suite à la cessation des opérations.Us exigent également le paiement.par la compagnie, du salaire qu'ils s attendent à perdre, par suite de l'arrêt des travaux, car ils incombent à l\u2019employeur la responsabilité des faits.De plus, l'assemblée générale du Syndicat des travailleurs des chantiers maritimes de Lauzon réclame le congédiement de l'ancien représentant syndical Robert Rouillard, maintenant surintendant de nuit au département de la soudure, et celui de M.Jean-Robert Ouellet.\u2014\t\"U n'est pas question que nous soyons remerciés de nos services\", rétorque immédiatement M.Ouellet.Enfin, le syndicat réclame de meilleures normes de sécurité.Sur ce plan, le directeur des relations humaines précise au SOLEIL que le nécessaire sera fait et que, par ailleurs, le conflit ne résulte pas du manque de normes de sécurité.\u2014\t\"C'est quoi alors le vrai problème\", lui demande-t-on.Motus et bouche cousue! Rappelons, en dernier lieu, le décès, lundi dernier, de l\u2019un des compagnons de travail des syndiqués.M.Robert Soucy.Celui-ci est mort dans des circonstances qui restent encore à être établies.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL ce matin l'enquête du coroner aura lieu durant la semaine du 21 septembre Le syndicat a invité M.Michel Chartrand à venir défendre sa cause L'augmentation du .(Suite de la premiere page) elles devraient, a ajouté en substance M.de Cotret.\"Je suis convaincu que nous sommes déjà dans la reprise.L'économie canadienne commence un nouveau cycle\".Points sombres Le rythme des investissements reste, toutefois, le point sombre, et sa vitesse de croisière actuelle n'augure rien de bon pour la santé de l\u2019économie à moyen terme Le manque de capacité de produc-iion, dont le danger a été tant de fois souligné par le Conseil économique du Canada, avait, en effet, au printemps et à l'été de 1974, irrémédiablement inscrit le point limite au cycle d\u2019expansion et annoncé, bien avant la crise internationale du pétrole, les premières menaces de récession.A ce chapitre, le deuxième trimestre de 1975 n'apporte rien d\u2019encourageant.La formation brute de capital fixe totale s'est, en effet, quelque peu relâchée puisqu'après une progression de 1.6 pour 100 au premier trimestre, elle n\u2019a que très peu augmenté en termes réels au deuxième.Cette faible progression est imputable à une réduction de 0.7 pour 100 en termes réels des investissements en usine et en matériel.Les investissements en machines et en matériel des entreprises ont baissé de 1.8 pour 100, après s'être fortement accrus (5.6 p.100) au premier trimestre Pour leur part, les investissements dans la construction non résidentielle ont progressé de 0.6 pour 100, \"mais le taux de croissance pour le premier semestre dans ce secteur semble faible pour leur permettre d'atteindre le niveau prévu d'après l'enquête de la mi-année sur les perspectives d'investissement\", note Statistique Canada.Enfin, les investissements en dollars constants dans la construction résidentielle se sont accrus de 1.6 pour 100, mais comme cette hausse a été précédée de trois trimestres de fortes baisses, le niveau du deuxième trimestre est inférieur de plus de 24 pour 1QO à celui d'un an plus tôt.MONTREAL (PC) - L'un des dirigeants de la grève de 20 mois à la Pratt and Whitney a été acquitté, hier, d'une accusation de méfait portée contre lui.On avait reproché à M.André Choquette, en cour de sessions, d'avoir participé à une manifestation violente devant Tune des usines de Longueuil de la compagnie, le 1er octobre dernier.Devant le juge Bernard Bilodeau, cependant, les témoins de la poursuite n'ont pas pu identifier l'accusé On sait que Tune des plus longues grèves de l'histoire canadienne vient en effet de prendre fin par la signature, hier, d'une convention collective de trois ans entre les dirigeants de Pratt and Whitney et la section 510 des Travailleurs unis de l'auto De Volera est DUBLIN, (AFP) - L état de santé de l'ancien président de la République d\u2019Irlande.Eamon de Vaiera, hospitalisé à la suite d'un refroidissement contracté il y a un peu plus de quinze jours, inspire \"très faible\"' à nouveau ' de vives inquiétudes\".Hier, dans l'après-midi, un porte-parole de la maison de santé près de Dublin où se trouve M de Valera, a déclaré que l'ancien président qui est âgé de 92 ans, \"était très faible.\" I -1 Dillaire Auto Irw Rond-Point Ti Kennedv IFVIS Quebec tel ar Mifcel Labbe Automobile Inc TI08 Chemin Ste-foy STf-'OY Québec Tel «1-7201 I«.que* Momeau Automobile Inc St-lean-Port-loli Ctél lSUT Québec Tél 146-1221 Carette Automobile liée 2060 oueM bout Chared STf-fOY Québec Tel.«1-7171 Acquitté de méfait chez United Aircraft Québec.*.t Soleil, jeudi 28 ooûf 1975 Vol à main arméo do $18,000 Tentative de meurtre La Sûreté de Sainte-Foy enquête présentement sur une tentative de meurtre commise vers 12h30 la nuit dernière sur le terrain du PEPS, de la Cité universitaire Un homme d\u2019une trentaine d années a été trouvé la gorge tranchée presque de part en part.Il ne possédait aucun papier d'identification.U a été transporté au Centre hospitalier de l'université Laval, où des détectives attendent qu'il puisse reprendre conscience afin d'établir son identité et les circonstances de cet attentat Le Sportraclc de Datsur.(caisse allongée) Un Sportnickde Datsun c\u2019est plein d\u2019allant! Clément FLEURY Ce hold-up a eu lieu vers lh30 cette nuit à I epicene Lachance, au 1928 du boulevard Wilfrid-Hamel Trucs hommes armés et masques ont menotté deux sexagénaires dans l'étal et ont vidé le coffre-fort.Le détective Raimond Matte demande à la population de surveiller toute personne qui voudrait échanger un billet de $1,000 car deux billets de cette dénomination ont été volés lors de ce vol.De plus, vers lOh.hier soir, deux hommes armés de couteaux ont volé environ $700 à la Tabagie Notre-Dame, sur le chemin Sainte-Foy Le Sportruck de Datsun, c'est du deux dans un.D'abord, le Sportruck peut servir de véhicule de transport léger, nerveux et robuste.Ensuite, il peut servir de véhicule pour campeurs, ou de camion pour le transport des motocyclettes, à moins que ce ne soit votre équipement de navigation de plaisance Et si le Sportruck à caisse ordinaire ne suffit pas, servez-vous du modèle à caisse allongée.A l\u2019intérieur, le Sportruck tient beaucoup plus de la voiture confortable que d'un véhicule strictement utilitaire.Sous le capot, on trouve un moteur de 2000 cc plein de pep, à arbre à cames en ite Avec le Sportruck, on va bin et on fait beaucoup, car il est plein d'allant Voyez par vous-même, dès aujourd hui, chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage à chacun sa Datsun! Deux vols à main armee ont été commis dans la ville de Sainte-Foy, le plus important rapportant de $15,000 à $18.000 à ses auteurs.! / / ¦ rT: rnmmm & m m | 1 eicapid ell ainroxl eitro 11 Wr- '\"\u2022dffl® .a* V \"ÏS3»\t\u20195»\th\t\u2022\t«B*' S» SSBSSmrC 5 ¦ \u2022^sgap WÈÊ1 |iip \u2022¦ \u2022 \u2022 ,, fc::'-.''.: ' v; *-n4 ^ QUU, U Soleil, pud.28 ooôt 1976 U Solril, Jtcqan Drtcbrnrt La fille du Soleil Erreur d'orientafion Notre représentant à La Pocatière, a de nouveau participé au concours de sculpture communautaire du festival de l'artisanat de Saint-Jean-Port-Joli.Il s'est efforcé, de ne pas trop abîmer cette magnifique pièce de \"Fille du Soleil' ' conçue et préparée par le sculpteur Maurice Harvey.A la vente au* enchères pubiique, l'oeuvre a suscité de fortes mises.Un automobiliste a mal orienté son véhicule, hier soir, et il s'est engagé en sens contraire sur le boulevard Bourasso, au croisement de la 18e rue.Ce fut la collision avec une auto circulant dans le bon sens.Personne n'a toutefois été blessé.Multiples activités à Hauterive, qui fête son 25e anniversaire par Gilles OUELLET du bureau du Soleil HAUTERIVE - Des milliers de personnes ont jusqu'ici participé activement aux multiples activités organisées à l'occasion des fêtes du 25e anniversaire de fondation de la ville de Hauterive, sur la Côte-Nord.Soirées récréatives, compétitions sportives, spectacles variés et cérémonies évoquant le souvenir des fondateurs figurent au programme de ces manifestations qui se déroulent depuis le 22 août et qui prendront fin le 31 août.Plusieurs citoyens, dont un bon nombre de la première heure, n\u2019ont pu dissimuler leur émotion lors du dévoilement d'une plaque commémorative élevée pour rendre notamment hommage à Mgr Napoléon -Alexandre Labrie, l'un des pionniers de Hauterive.Cette plaque apparaît sur un monument qui repose dans le parc Jeunesse; au fait, ce parc, offert à la jeunesse de la région à l'occasion des présentes fêtes, a été aménagé par la Société de développement de Hauterive, l'organisme qui a sans cesse oeuvré pour bâtir cette ville.C'est d\u2019ailleurs par le biais de cette société, fondée le 13 mars 1949, que Mgr Labrie a réussi à faire ériger une ville jumelle à Baie-Comeau, à obtenir une concession de terrains de la part de la compagnie de papier QNS, et à construire un évêché.Appuyé par ses fidèles, Mgr Labrie a participé activement à la fondation de la ville en favorisant la création d'une coopérative d\u2019habitation et d'une coopérative d'électricité, en invitant les familles à s'établir autour de l\u2019évêché, et à prendre racine sur ce territoire.Ce terrain, un vaste plateau à 200 pieds au - dessus du niveau de la rivière, à proximité du fleuve et de la superbe rivière Manicoua-gan, portait le nom de Riviè-re-Amédée avant que Mgr René Bélanger ne rallie tout le monde au nom de Haute- L'entêtement de Mgr Labrie de bâtir une nouvelle ville à côté d\u2019une ville industrielle comme Baie-Comeau provint du fait que cette ville, mais surtout la compagnie de papier refusait à l évêque de lui fournir le terrain nécessaire pour construire des établissements scolaires et de santé.Le premier ministre du temps, Maurice Duplessis, a finalement acquiescé aux demandes de Mgr Labrie et réussi à faire plier la QNS.moyennant, bien évidemment, un léger dédommagement! Et voilà qu'aujourd'hui, en souvenir \"d'autrefois\", se rappelant \"les veillées au village de Hauterive\", les habitants de toute la région s'unissent à ceux de Haute-Rive et célébreront, d\u2019ici à dimanche soir, en participant aux diverses activités qui restent au programme: danses canadiennes, journée sportive, spectacle, et le bal du 25e anniversaire.Le nouvel évêque de Hauterive, Mgr Jean-Guy Couture, s'est joint aux citoyens de la région pour ces fêtes.Dimanche, à l'occasion de la journée de clôture, il célébrera une cérémonie religieuse en la cathédrale de Hauterive.En ce moment, les yeuy de la Côte-Nord sont tournés vers cette région qui rappelle une fois de plus l'essor très rapide de cette partie du Québec Ce qui était le village de Hauterive en 1950 est devenu une ville résidentielle et commerciale où vivent près de 14,000 personnes, aujourd'hui.Vous pourrez vous procurer ces vêtements chez Eaton Place Sainte-Foy, dès l\u2019ouverture le 11 septembre 1975.O h plortir d'offrir à ta diontèl», un JÊÊk1% NETTOYAGE DE TAPIS DE TOUS GENRES \u2022 ESTIMATION GRATUITE METHODES ET MACHINES DES PLUS MODERNES TRAVAIL EFFECTUE PAR NOTRE PERSONNEL Présidant 31(9, CHEMIN nom, Sim ¦ TEL #1-949! STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT .IéÉm m y MnMM Mohs.ppsp- ¦t&ytr-:- .j.,rr ameud Bi wl Quebec.Le Soled, leudt 28 août 1975 A 100% SUR TOUTES LES PIECES 100% SUR LA MAIN-D'OEUVRE .EK TOUT NOS 2 I pendant NOTRE et A U MAIS entièrement meublée | Accord ; J jrociv «MOUqw Ortmet SYNTONISATION mon (r*oi WU 8004 KW Quasar TELECOULEUR 25\" QUASAR II 90% TRANSISTORISE COULEUR INSTAMATIC ¦ i < WP 4610 LB Quasar TELECOULEUR PORTATIF QUASAR î8\" IOO% tromiitorisé, avec nouvel accord Super Insto-Matic et tube-image Matrix.Image et ton instantané».NOS DEUX INS UVERTS L ¦\t; 'Jîmhàsfr ¦¦.Cv y- LEVIS TUBE-ECRAN MATRIX BRILLANT PUCE TANGUAY ROND-POINT DE LEVIS LES MINICIRCUITS riei « ¦ rntphim* m eeiquw dMi 6 «e» faritfc.rie» à Übrnnm dee* le 6m pmttrm *10 ELECTRONICIENS POUR UN MEILLEUR SERVICE [Quebec.Le Soleil, jeudi 28 ooùt 1975 A 9 TEMPS: gnguau LE SISLET \u2014 26 Modèle F47I8 \u2014 90% transistorisé Chromacoior I \u2014 Titan 101 LE BRAQUE - 20' Modèle F4030W \u2014 100% transistorise Chromacoior II ISONT MAINTENANT E SAMEDI LE FLORENHO - 26\u201d Modèle F4758 \u2014 100% transistorisé Chromacoior II SrJpî-P -5?LE AYANTE XII - 26\" Modèle F4760 \u2014 100% transistorisé Chromacoior II sam 100% TRANSISTORISE 10 ELECTRONICIENS MEMBRES DE LA CORPORATION DES ELECTRONICIENS DU QUEBEC, VOUS ASSURENT UN SERVICE EN TOUT TEMPS.K# 535, BOUL STE-ANNE ¦ (è côté de la Dame Blanche) (661-3T61 100% SUR LES PIÈCES 100% SU ggUMSBB\tmm\tmu\tH 4 ,\t[Ji \"'f\t\t\t|| / / ?SHUrw \u2022 MMfli ' A*-.\u201e.\t: - * :.,.-, ** », \\ >\ti i t ¦ - %, 1\tv /; 1 ; JJ f .\t\\s «\t* \u2018firs' 'z w r*\t.*M\u2018 .< Université du Québec Nom Prénom Adresse J» désire avoir plus de renseignements sur le court Histoire du Québec d'aujourd'hui ainsi que sur les cours du programme \"Connaissance de l'homme et du milieu\" (C.H.E.M.) offerts par la Télé-Université et par la Oirection des études universitaires dans l\u2019Ouest québécois.localité comté Histoire du Québec d'aujourd'hui (HQ) autres cours initiation à l'économie du Québec (INEQ) Initiation à la coopération (COOP) BACARDI et 7UP.Les DMcomparàbles Par quelle magie l\u2019arôme velouté et subtil f m M fi» v 1 t.s LA LAINE.le cKoix naturel pour l'allure distinguée et sophistiquée d'un manteau en pure laine vierge, bien ceinturé et généreusement garni de renard argenté, en brun ou vert foncé.8 à 18 *350 k / \\ i ! ?11| 4 \u2018i \\ \\ lis 1 Sfl Vf,'L ip.'kÆ L*.>.V/V -t (\u2022 Lu pour l'aspect luxueux et la riche texture d'un manteau de tweed en pure laine vierge, réchauffé d'un col de lynx, brun.8 à I8 *275 ccs manteaux sont disponibles au mail saint-foch, i place laurier, à place fleur de lys et aux galeries chagnon.utiliser votre carte de crédit! acheter aujourd'hui voire manteau d automne et por-ler-le à votre compte norman.aucun intérêt ne vous sera chargé avant le mois de novembre 1975! , ( \\ -«/ \u2022 « A 15 Québec, Le Soleil, |eudi 28 août 1975 L'Institut Vanier de la famille Les systèmes sociaux doivent s'appuyer sur les relations humaines par Peler MAGWOOD OTTAWA (PC) \u2014 Les systèmes sociaux actuels sont-ils vraiment au service du public, ou est ce plutôt le public qui sert le système?Ce système est-il propre à encourager le comportement libre et responsable, ou a-t-il plutôt tendance à limiter et à contrôler les diverses façons de vivre?Les responsables de l\u2019Institut Vanier de la famille se posent ces questions, tout en étant à la recherche de systèmes sociaux qui placent les relations humaines, particulièrement les relations familiales, en premier plutôt qu\u2019en second \"Les méthodes traditionnelles sont inadéquates pour régler les problèmes William Dyson, directeur de l'Institut Vanier de la famille.actuels\u201d, déclare M William Dyson, directeur administratif de l'institut.M.Dyson, âgé de 46 ans, explique comment l'institut a modifié sa définition de la famille, depuis son incorporation il y a dix ans.En 1964, l'institut décrivait la famille moyenne \"idéale\u2019' comme étant composée de la mère, du père, et de deux enfants.C'était cette cellule qu'il fallait \"supporter, encourager et prendre comme modèle\u201d.Aujourd\u2019hui, dit M.Dyson, l'institut s'occupe de toutes les sortes de cellules \"familiales\": pêcheurs, pauvres gens, familles séparées et communes.Selon la définition actuelle, les familles sont des groupes qui encouragent leurs membres à \"vi- vre et à aimer pleinement, en tant que personnes responsa blés en communauté les uns avec les autres\".L'Institut Vanier est maintenant indépendant financièrement.après avoir amassé un fonds de $6 millions entre 1964 et 1972.Il fonctionne comme une fondation privée, et utilise l'intérêt provenant du fonds, dit M Dyson Ses programmes portent principalement sur le domaine du développement social.Voici une liste de ces programmes: \u2014\tréforme des lois sur la famille; \u2014\trecherche de moyens divers pour assurer l\u2019assistance professionnelle de psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux et autres; \u2014\trecherches sur les manières de vivre contemporaines dans les familles, au moyen de consultation auprès de la collectivité; \u2014\tmaintien d'un centre d\u2019information sur les questions familiales; \u2014\tpublication d'un fascicule bi-mensuel appelé Transition, qui décrit le travail récent de l'institut; \u2014\trédaction de documents de travail pour les responsables des décisions au sein du gouvernement, décrivant les idées nouvelles sur les questions qui touchent la cellule familiale.Idée initiale L'institut a été conçu par le général Georges P.Vanier, alors qu il était gouverneur général, de 1959 à 1967 Sa veuve.Pauline Vanier.habite maintenant Prosly Breuil, en France, où elle est directrice honoraire de l'Arche.un village conçu spécialement pour les personnes arriérées mentalement, et fondé par le fils de Mme Vanier.Jean, maintenant âgé de 45 ans \"Le gouverneur général avait déjà, en 1959, l\u2019impression que la société occidentale était en état de crise et qu\u2019une situation encore plus critique était imminente, dit Bill Dyson.Il avait pu en venir à cette conclusion à partir de son expérience comme général pendant la guerre, de ses années à Londres, de son stage d'ambassadeur en France, des bouleversements survenus en France et de la philosophie de Jean-Paul Sartre selon laquelle rien n'a une existence réelle.\" La crise que M.Vanier prévoyait pour la société occidentale, c'était celle du nihilisme, du rejet des valeurs morales et religieuses, dit M.Dyson.Aujourd'hui, \"une crise qui prend des proportions alarmantes a forcé de nombreux Canadiens à se demander.si cette société est bien, après tout, la meilleure qu'on puisse avoir\".Une société raisonnable L'Institut Vanier étudie les structures sociales actuelles afin de déterminer si elles favorisent ou empêchent le w Nouvelle succursale à ST-GEORGES DE BEAUCE 228-7350 469, Ire Avenue, S»-Georg®*-Ist (face à la Régi# des Alcools) Opticien d\u2019Ordonnances Lunettes - Verres de Contact Voulez-vous jouer avec nous?P4R( SURIR! AFRICAIN Safari \u2014 Les animaux les plus sauvages de r Afrique au Canada vous accueilleront pattes ouvertes' au Parc Safan Afn-cain.Lions, tigres, bisons, antilopes, éléphants, orignaux, font bon ménage dans la réserve où ils prennent leurs ébats en toute liberté! La forêt des petits animaux \u2014 C est là que vous ferez connaissance avec Jean-not-Lapm et tous ses amis qui peuplent les sous-bois.Il y a même des pistes d équitation et un terrain de pic-mc' Le parc d'amusement \u2014 Des manèges.une grande roue du haut de laquelle vous aurez une vue magnifique sur lesen-virons.deux glissades géantes, un vrai carrousel que de rires en perspective! Flipper le dauphin \u2014 Le spectacle d acrobatie et de ballet aquatique exécuté par Flipper et ses amis est unique Comme les enfants, vous serez fascinés par la subtilité et l agileté de ces mammifères marins \u2014 Ouvert tous les jours de la semaine de 10:00 hrs.à 16:00 hrs.Téléphone 247-2727.MONTREAL Bndgc Hemrnjxjtord a «mue Parc Safan Africain Sa CANADA USA.\tMorte Plattsbury* Après le pont Champlain, prenez route 15 sud jusqu'à la sortie 4, pi la 202 et suivez tes indications du Pt Safari Africain, Hemmingford.bien-être profond des familles et des individus.\"Le gouverneur général avait compris que nous avions besoin d une meilleure cellule familiale, et les événements lui ont donné raison\", de dire M Dyson Lancienne méthode consistait à appliquer la science aux problèmes de la famille, et à corriger les déficiences sociales.On croyait que si l\u2019homme était rationnel, la société le serait automatiquement.Cette façon de voir a duré pendant des siècles, a ex- plique M Dyson, mais elle a été remplacée par une perspective nouvelle\".Ainsi, dit-il, la Commission de refonte des lois, dans un document de travail publié en 1974 sur les tribunaux familiaux, laissait entendre que si la \"famille nucléaire urbaine\" se trouvait en difficulté, tout ce qu i) fallait c'était de créer de nouveaux services juridiques pour remédier à la situation.Ce genre de solution, soutenait l'institut, ne ferait que prolonger les choses et créer des difficultés additionnelles pour la famille \"nucléarisée\" moyenne.Aujourd hui, il y a des types nouveaux de rapports familiaux, dit M.Dyson, mais ni les scientifiques ni la Commission de refonte des lois ne savent exactement ce qui se passe \"La science ., est un outil inadéquat pour étudier les changements Cette technologie sans âme.la science, en fait contribue elle aussi aux problèmes sociaux.\" \"Ce que nous essayons de faire, à l\u2019institut, c est de déterminer ce qui influence les familles.Les procédures scientifiques traditionnelles sont inadéquates pour étudier les problèmes actuels.Vanier avait vu cela aux environs de 1950.\" La famille canadienne, sous sa forme actuelle, comprend la famille nucléaire urbaine la famille plus étendue, incluant tantes, oncles, neveux et nièces.enfin la famille traditionnelle.Il y a des formes déviées de la famille: la famille où il n\u2019y a qu'un seul des deux parents, les veufs, les familles de droit commun, les couples vivant ensemble sans mariage, etc.Toutes les familles ont besoin d\u2019amour et de communauté.mais quelle est la famille idéale' demande M Dyson.Un sondage démontré que sur une classe de 20 étudiants, il y en a peut-être deux ou trois qui viennent d une famille vraiment stable.\"D autres décident qu its veulent abandonner la cellule familiale et vivre en commune.II y a des groupes qui vivent dans une sorte de coopérative et partagent les problèmes financiers.\" \"Nous avons abandonne le poste d observateurs neutres qui étudient objectivement la société, dit-il.Nous pénétrons dans la société pour voir ce qui s'y passe \" nmOuimt rtt ifUrcMytudy OU Çt «ou Xk d orange 5FIQZ.UQ TfflmiWMlC/VOL - connia l'I.iMRVMRlâ» iiHoan « MQKWCMai ta hum» new JL «IL mmit: 55*! b >1 wmst BON COCKTAIL THE Hf AH! 0! A G000.C0CWAII A Et voici comment: 0ioumux(Prix w Gordon\u2019s.Le gin lé plus vendu au monde.o«T«i8u£MiCANAOAPAflTKo»nas AdomiDisTa.LEPSi.ro À Hong Kong HARPOON Versez, sur glace, dans un verre Old Fashioned, 1 A oz de Gordon's et remplissez de jus de canneberge.Décorez d une tranche d'orange Au Japon RISING SUN Versez 1 'A oz de Gordon\u2019s et 3 oz de jus d orange fraîchement pressée sur glace dans un grand verre.Ajoutez un soupçon de grenadine, remuez décorez d'une cerise et servez En Argentine GIN FIZZ Agitez bien avec de la glace, l'A oz de Gordon's, le jus de 1 citron, 1 blanc d'oeuf et une cuiller à thé de sucre en poudre.Passez dans un grand verre sur glace.Remplissez de soda.Décorez d'une cerise.En Italie GIN AND rr Remuez bien avec de la glace, 2 oz de Gordon's et 1 oz de vermouth italien doux.Passez dans un verre à cocktail refroidi.Pour d\u2019autres idées-recettes.demandez votre livret de recettes Gordon's Dept.LS C.P.636, Succursale A, Montréal HX2S1 Au Québec À CHACUN SON GOÛT.Dans un grand verre et sur de la glace, versez lA oz de Gordon s et remplissez à votre goût de tonie, de jus d'orange, de soda, de bitter lemon ou de lemon-lime et garnissez selon le cas, d'une tranche d'orange, de lime, de citron ou d une cerise En Australie RICKEY Pressez le jus de A lime sur glace dans un grand verre et mettez la lime dans le verre.Ajoutez VA oz de Gordon s, remplissez de soda et remuez.En Grèce GRAPEVINE Versez sur glace, dans un verre Old Fashioned, 1A oz de Gordon's, 1 oz de jus de raisin, 1 oz de jus de citron et un soupçon de grenadine.Remuez bien.En Belgique SALTY DOG Agitez bien, avec de la glace, 2 oz de Gordon's, 2 oz de jus de pamplemousse non sucre et 1 cuiller à thé de jus de citron Passez dans un verre à cocktail refroidi et salez généreusement.En France GIMLET Agitez bien, avec de la glace, jus de A lime, % oz de triple sec Leroux, 2 oz de Gordon's et du blanc d'oeuf.Passez dans une coupe à champagne refroidie.Décorez d une tranche de lime.À Hawaii HAWAII 5-0 Dans un verre Old Fashioned de 6 oz.versez sur glace, l'A oz de Gordon s et 3 oz de jus d\u2019ananas.Remuez légèrement et décorez d\u2019une cerise.À Majorque DARBY Agitez bien, avec de la glace, l'A oz de Gordon's, 'A oz de lime, 'A oz de jus de pamplemousse et 1 cuiller à thé de sucre en poudre Passez dans un verre à cocktail Ajoutez un de soda et une cerise.Aux Philippines ORANGE BLOSSOM Agitez bien, avec de la glace.VA oz de Gordon s, 1 oz de jus d'orange fraîchement pressée et un soupçon de grenadine.Passez dans un verre à cocktail refroidi.Garnissez d'une cerise.En Afrique du Sud SOUR Agitez bien, avec de la glace, 1A oz de Gordon's, le jus de A citron, A cuiller à thé de sucre en poudre Passez dans un verre à sour\u201d refroidi.Décorez d'une tranche et d une cerise En Angleterre COLLINS Dans un grand verre, versez 1A oz de Gordon's et 1 oz de jus de citron sur glace.Ajoutez 1 cuiller à thé de sucre en poudre.Remplissez le verre de soda en remuant légèrement.Décorez d une tranche de citron.Au Brésil POLO Agitez bien, avec de la glace.2 oz de Gordon s, 1 oz de jus d orange et 1 oz de jus de pamplemousse.Passez dans un verre à cocktail refroidi.I, Quebec, le Soleil, jeudi 28 août 1975 Mail St-Roch, Sainte-Foy, Galarios Chaînon, Lavis.Smith-Corona présente 'Le Corsair', manuelle et portative La machine à écrire ideale pour vos travaux scolaires ou les petits travaux qui nécessitent une machine manuelle.Portative, avec mallette en acier, elle est munie d'un chariot de 10 pouces, tabulateur préréglé, contrôle d'erreur, bras de support rétractable et plusieurs autres avantages d une machine à écrire supérieure.Mallette en acier incluse.DUES SIMPLEMENT POSIEZ 1 MON COMPTE miM SPECIAL La machine électrique portative, oeu encombrante Smith-Corona m Voyez les caractéristiques d'excellence qu'elle intègre malgré son prix surprenant: grand cEiariot de 12\", margeur Quick-Set bien visibles, t>ras porte-papier, rétenteur de ligne, demi-interligne, tabulateur préréglé à 9 positions, indicateur de fin de page, 5 touches à répétition: rappel arrière, lettre 'X', soulignement, point et espacement, régulateur de toucher, etc.De plus elle est présentée dans un fourre-tout de transport solide.Quelle auExiine! Val.169.98\t149^ Mail St-Roch, PAPETIBIE (Rayon 280), rez-de-chaussée et i Sainte-Poy, lévis, sous-sol.529-9292 TELEPHONEZ Commands* taléphoniqua* acceptes*.Accessoires scolaires illustrant \"Le monde merveilleux de Jacques Cousteau'.Dormez aux enfants tout le nécessaire pour le retour en classe tout en vous ralliant à la noble cause de Jacques Cousteau, l\u2019amant de la mer.Les jolies illustrations contribueront à éveiller chez les enfants le désir de connaître intimement le milieu marin en leur inculquant un profond respect pour la mer .A.\tClasseur à anneaux à couvert rigide et résistant.Epaisseur I\".\tSpécial: B.\tS*oc brouillon avec feuilles lignées.Spécial: C.\tBloc à spirale, de format 6x9.Spécial: D.\tCarnet à spirale de format 4x6.Spécial: E.\tPorte-folio 6 pochettes.Spécial: F.\tBloc de feuilles mobiles 6 rayures étroites.O.Cahier à spirale 6 rayures étroites.Spécial: > WJ»» .\u2022 Win .p; y* *¦*\u2022* \u2022+\u2022*\u2022 v « & 4* ** *r*m ¦0.-^ s ¦