Le soleil, 5 septembre 1975, Cahier A

[" s(*opol'*noire CLOUTIER, PONTIAC.BUCK Cognions CMC lV-im Lient uns Irtit SS4-06M Outbtc SORTIE ITS \u2014 ST-âPOLLINâIRE.Qu« WL&IiiiL 79e ANNEE, No 211 PRIX 25< 44 PAGES 2 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1975 GASTON 6*3-3471 MEUBLES Une entrevue du Soleil avec Fernand Lalonde Avec ou sans Ceco, la lutte au crime organisé continuera Québécois, attention aux requins! par Gilles OUELLET, du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Cet été, des milliers d'Américains ont abandonné les plages pour s'engouffrer dans des salles de cinéma où l\u2019on projetait le film \"Jaws\", la monstrueuse histoire d'un requin qui dévore les joyeux baigneurs le long des côtes des Etats-Unis.Ironie du sort, depuis quelques jours, c'est tout à fait le contraire qui se produit dans le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie et la Côte-Nord, où des milliers de curieux prennent les plages d assaut pour voir \"de leurs yeux vus\" au moins quatre requins qui s'y sont échoués Des pécheurs ont ramené ces énormes poissons de leur pèche en haute mer.Présentement, des requins reposent en paix sur les plages de Gaspé.des Méchins et de Petite-Matane, sur la rive sud.et de la baie de Matamec, près de Moisie, à 22 milles à l\u2019est de Sept-Iles, sur la Côte-Nord.Dans ce dernier cas, l\u2019aventure a été vécue par un vieux loup de mer, M.Jean Lévesque, âgé de 69 ans, un Sept-Ilien d'origine, qui, accompagné de Gabriel Lamothe et Denis Françis, est allé \"lever\" ses filets de hareng, lundi, dans la baie de Matamec, à bord d'une embarcation à moteur de 16 pieds.Ce fut la stupéfaction pour les trois hommes d'apercevoir un requin dans les filets.Durant la nuit, le monstre des mers s'était attaqué aux filets et s'était étouffé en avalant dans sa gueule de 18 pouces de largeur une bonne partie des filets de nylon tendus par M.Lévesque.\"Il y a une dizaine de brasses d'eau, (environ 35 pieds) à cet endroit.\" De peine et de misère, les pécheurs ont trainé les filets jusque sur la grève, emportant jusque là l\u2019énorme requin d environ 4,000 livres, et mort depuis quelques heures.Par dizaines, les curieux franchissent le pont de la rivière Moisie et vont sur la plage pour voir l'animal de 27 pieds de long, avec une mâchoire de 68 pouces et des yeux de près de trois pouces de diamètre.Hier, le requin de Sept-Iles n\u2019avait plus une seule de sa centaine de dents puisque les curieux (Suite à la page A6, 3e col.) apHtf P5® à.^3^ pi F le requin qui a été capturé prés de Sept-Iles.U Soleil.Gillet OoelJet Le Tribunal des transports peut siéger par Fernando LEMIEUX Journaliers, manutentionnaires, camionneurs et propriétaires attaches au domaine du transport au Québec, peuvent dormir tranquilles, du moins temporairement, en dépit de la récente décision du juge Pierre Côté, de la cour supérieure, décrétant inconstitutionnel le Tribunal des transports de la province.Car le jugement du magistrat Côté a été immédiatement porté en appel, par Québec et il est bien possible que la Cour suprême du paysensoit saisie.La procédure d\u2019appel suspend automatiquement les effets du jugement du magistrat Côté.Autrement dit, les parties possèdent les mêmes droits qu\u2019elles détenaient avant que les procédures ne soient évoquées devant ta Cour supérieure.Le Tribunal des transports existe toujours et peut siéger, la loi le créant n est pas abrogée et elle ne pourrait l\u2019être qu\u2019une fois que le jugement du tribunal suprême aura été rendu.Un porte-parole officiel du ministère de ia Justice du Québec nous a indiqué hier soir que le ministère avait étudié la question et avait conclu que le Tribunal des transports pouvait continuer de siéger tant que les tribunaux n\u2019auront pas tranché définitivement la question.Le lecteur se souviendra que le juge Côté, acceptant l\u2019argumentation des avocats André Jolicoeur et du procureur conseil Jean K.Samson, en était venu à la conclusion que la nouvelle loi québécoise sur les transports (1973) avait conféré aux juges du Tribunal destransports une juridiction que la constitution canadienne n\u2019accorde qu\u2019à des juges de tribunaux supérieurs, c\u2019est-à-dire nommés par le gouvernement fédéral.Surveillanre Le Tribunal des transports en est un d\u2019appel des décisions rendues par la Commission des Transports.En quelque sorte, il a un droit de \"surveillance\" sur la Commission.Or, précisément, en vertu de cet article 96 de l\u2019AANB ce pouvoir de surveillance ne peut être dévolu qu\u2019à la cour supérieure,pour la province de Québec.En somme, tous les juges de la Cour provinciale, en particulier ceux nommés pour siéger sur des Tribunaux administratifs et qui ont charge de veiller à la bonne application de la loi, devraient voir leur nomination entérinée par Ottawa, par le truchement du gouverneur général en conseil.D\u2019où conflit entre Québec et Ottawa, et la décision du juge Pierre Côté le met en pleine lumière.Tout ce qu'a faitle Tribunal des transportsjusqu'ici doit-il être annulé?Tout dépendra évidemment de la décision des tribunaux supérieurs.Mais en attendant.Mais en attendant cette décision et (Suite à la page A6, 3e col.) les dents: un problème (2) Le Québec n'aura assez de dentistes qu'en l'an 2002 par Roger BELLEFEITLLE Ce n\u2019est pas avant l'an 2002 que le Québec aura des dentistes en nombre suffisant pour atteindre la moyenne nationale de 1974, qui était alors d\u2019un dentiste par 2,696 habitants.C\u2019est ce qu\u2019établit une projection du ministère des Affaires sociales.Ce travail tient compte de l\u2019augmentation graduelle des étudiants à I Ecole de médecine dentaire de l'université Laval, d un apport de quatre immigrants par année, mais aussi d'une diminution naturelle de deux pour cent des effectifs par année Selon ( Association dentaire canadienne, le Québec comptait, en 1974, 1.866 dentistes.Tous ces gens ne manient pas la pince ou la fraiseuse.Quelques centaines sont retraités, enseignent ou occupent des postes dans I administration publique En se basant sur ces mêmes données.il ressort qu en 1974, le Quebec comptait un dentiste pour 3.287 habitants.ce qui est assez loin de la moyenne nationale.L\u2019Ontario, pour sa part, est beaucoup mieux pourvue; cette province a déjà un dentiste par 2.000 habitants.A ce problème d'insuffisance d'effectifs traditionnellement formés, se greffe celui d une distribution géographique anarchique.Ainsi.70 pour 100 de tous les dentistes du Québec sont concentrés dans la seule agglomération urbaine de Montréal Avec cette conséquence que cette région a un rapport dentistes population de un par 1.976 habitants.alors que celui du Bas-Saint-Laurent \u2014 Gaspesie n'est que de un par 11,826 Les régions éloignées n attirent guère les professionnels, dit-on.Pourtant la région administrative de Quebec est passablement urbanisée, est relativement bien équipée en ressour- ces socio-culturelles et fait bien vivre ses \"docteurs\" Mais ce territoire, foi de l'Ordre des dentistes, ne comptait, en 1973 1974, que 212 représentants de cette profession, soit une proportion de un par 4,440 habitants.On a déjà mis en doute la pertinence de laisser aux militaires la conduite de la guerre.A-t-on laissé trop longtemps aux corporations professionnelles la responsabilité de l\u2019organisation des soins en matière de santé?Un contingentement?Si le Québec manque de dentistes, pourquoi alors ne pas en former davantage?On a pu croire et lire que la profession dentaire, parce qup moins rémunératrice et moins prestigieuse que d\u2019autres professions libérales.(Suite à la page A6.Ire col.) I* Soleil.JarQtiPN Oeschfne*» I* t par Gilbert ATHOT La lutte contre le crime organisé doit et va continuer, avec le juge Jean Dutil s'il accepte de poursuivre le travail, mais pas nécessairement dans le cadre de la structure actuelle que constitue la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (Ceco).Telles sont à la fois ( assurance et les précisions que le solliciteur général, M Fernand Lalonde.a accepté, non sans quelque réticence, de donner, hier, dans une entrevue accordée au SOLEIL à ses bureaux de la Grande-Allée, à Québec.Des rumeurs persistantes continuent de circuler régulièrement depuis quelques semaines sur les intentions du gouvernement Bourassa de vouloir mettre un terme au travail de la Commission d'enquête sur le crime organisé parce qu'elle risquerait, par son action, de toucher encore des personnalités libérales.\"Une chose, par exemple, qui va continuer, c\u2019est la lutte au crime organisé.La lutte contre le crime organisé doit et va continuer, mais pas nécessairement par le truchement de l\u2019organisme qu'est la Ceco actuellement\", a notamment affirmé M.Lalonde au cours de l\u2019entrevue.Le noyau dirigé par le juge Dutil va-t-il rester en place?\"Je ne le sais pas.Ca va dépendre de lui bien plus que de moi\", rétorque tout d\u2019abord le solliciteur général avant d'ajouter; \"Je n'ai aucune raison d\u2019enlever M Dutil.Au contraire.Au contraire.Il n\u2019y en a pas beaucoup qui ont le courage et la force de caractère pour faire ce genre de travail qui n\u2019est pas intéressant, à savoir présider une enquête sur le crime organisé.\" En réponse à une question.M.Lalonde a même avoué qu\u2019il serait personnellement \"très heureux\u201d si le juge Jean Dutil acceptait de poursuivre sa tâche.(Suite à la page A6, Ire col.) Saint-Nicolas Déçu, le seul policier de la ville démissionne.\tpage 4.3 Saint-Léonard Jérôme Choquette ne fera aucune concession et la Loi 22 sera appliquée à la lettre.pggg 4.30 Conseil du Patronat Opposition au contrôle des investissements étrangers.\tpa2\u201e\tA.15 Emprunts La hausse du taux préférentiel n'aura aucun effet immédiat sur les prêts aux consommateurs.page A-U Annonces classées\tB-7 à B-16 Arts et lettres\tA-10 à A-12 A Québec aujourd'hui\tA-12 Bandes dessinées\tA-21 Bridge\tB-15 Consommation\tB-5 Décès\tB-17 Economie-finance\tA-15 ô A-17 Horoscope\tB-16 Ma ploce au soleil\tA-8 Mots croisés\tB-ll Mot mystère\tB-7 Patron\tB-12 Sport\tB-1 à B-4 Télévision\tB-6 Aujourd\u2019hui: généralement nuageux Demain: nuageux et possibilité d'averses Détails, page A-2.\t» t Quebec, le Soleil, vendredi S septembre 1975 A 2 ' ¦\tX77., /T B> 7 !,\t1\t%» -.JvtRSCS ' /\t- 4ur_-.'V g: _______./\tA *3 /TT''\tT.\tV h\t* A3?S.SS \" Carrefour recevait de sa constituante, dépassait de loin le caractère local que s\u2019était donné le regroupement des ONG du Québec métropolitain- raison pour laquelle on fit appel à l\u2019anima teur PAED pour mettre à exécution ce mandat.Déjà plusieurs représentants d!or-ganismes ont été approchés et au niveau du principe, l\u2019idée est intéressante Si l'enthousiasme semble naître à l'échelle individuelle, il reste a consolider le projet au niveau collectif.II revient donc à ces représentants d'accepter de s'asseoir à une meme table et de s'entendre sur un commun dénominateur.Bien qu on puisse demeurer optimiste quant à la création d\u2019un front commun, il faudrait être bien naïf pour croire que dès cet automne, comme le laissent entendre certains articles, on puisse regrouper les forces pour présenter un point de vue commun au gouvernement du Québec Des étapes préalables de consultations doivent être franchies.Des réunions en sous-groupe, la création d\u2019un groupe de recherche seront sans doute indispensables pour jeter sur papier l'ordre du jour qu'offrirait une réunion sur une plus grande échelle Néanmoins, on peut espérer que tout sera mis en oeuvre pour permettre un regroupement québécois des organismes d'appui au Tiers-Monde, un regroupement qui permettrait à ceux-ci d être aussi autonomes qu'ils espèrent que le Tiers Monde lui-même le devienne.Jean Fortin PAED 4824 Cote des Neiges Montréal Quebec.U Soleil, vendredi 5 septembre 1975\tA 5 Iq page cinq vrant son siege social a 57 Route Trans-Canada.Levis.Que No 200-11400201 759 «2Q-562M DEMANDE DC SOUMISSIONS Avis est par les présentes donne que des soumissions cachetées seront reçues par les syndic*» soussignés, le 15e jour de septembre 1975, a 2 00 heures de I après-midi, a leur bureau.425 est.boulevard Charest.Quebec.Qué .pour I achat des items suivants Description\tValeur Ameublement et équipement\t$8,262 Equipement sujet à lien\t7.000 Toute soumission devra être cachetée et sur I enveloppe, la mention suivante devra être inscrite Soumission Re Délicatesses Rive Sud Inc De plus, la dite soumission devra être accompagnée d'un cheque visé représentant 15% de la soumission Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée Tous les depots seront remis aux soumissionnaires si la soumission est rejetée, par contre tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission avant qu il ait reçu Plvii de rejet ou d acceptation, verra son depot confisqué a titre de dommage et intérêt, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également son dépôt confisqué l.**» lieux pourront être visités le 10e jour de septembre 1975 de 9 00 heures à 17 00 heure» en s adressant au 57 Route Trans-Canada.Lévis.Que Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu le 15e jour de septembre 1975, à 2 00 heures de l'après-midi au bureau des soussignés.425 '*st.boulevard Charest.Québec.Qué Conditions de vente: comptant sur acceptation de la soumission par les inspecteurs a la faillite Les syndics soussignés ne s engagent pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions Date de Québec, ce 3e jour de septembre 1975 Tel 522-3854\tG ingrat.Robitaillr, syndics de I actif de Délicatesses Rive Sud Inc., 425 est, boulevard Charest.Québec.Que VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KA MOURASKA \u2022 TEMISCOUATA PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Jr donne avis aux électeurs de la Ville de la Pocatière que la présentation des eandidats pour charges de maire et de conseiller pour la dite ville aura lieu à la salle municipale de I Hôtel de Ville de La Pocatière, située au 412.9ième Rue dans la Ville de La Pocatière.le 26ième jour du mois d octobre 1975, entre midi et deux heures de I après-midi, et que.dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi.ce scrutin sera ouvert le 2ième jour de novembre 1975.depuis neuf heures du matin jusqu'à six heures de l'après-midi, dans chacune des sections de vote; et que j\u2019ai nommé M Camille Michaud, notaire, mon secrétaire d élection.DONNE SOUS MON SEING, A VILLE DE LA POCATIERE.CE 3IEME JOUR DU MOIS DE SEP TEMBRE 1975 C LAUDE CRETE.Président d élection.TOWN OF THE LA POCATIERE COUNTRY KAMOURASKA-TEMISCOUATA PROVINCE DE QUEBEC PUBLIC NOTICE I give notice to the electors of the town of La Pocatière.that the nomination of candidates for the office of mayor an alderman for the said town of La Pocatière, shall be held at the municipal hall of the City Hall of the La Pocatière, located at 412.9th street in the town of La Pocatière.on the 26th day of the month of October in the year 1975, from noon until two of the clock in the afternoon, and that in rase a poll becomes necessary and be held in the manner by law prescribed, such poll will be opened on the 2nd day of the month of November in the year 1975.from the hour of nine in the morning till six in the after noon, in each of the polling sec tions; and that I have appointed Mr Camille Michaud, notary, as my election clerk GIVEN UNDER MY HAND, AT TOWN OF LA POCATIERE.THIS 3rd DAY OF THE MONTH OF SEPTEMBER IN THE YEAR 1975 CLAUDE CRETE Rcturmng-Officirr.VILLE DE BECANC0UR Dt HAN DE DE SOUMISSIONS EGOIT AQUEDUC MISE EN FORME DE RUES OOMAINE RICHAR0 Des soumissions sont demandées par la Ville de Beranrour pour la construction d'un reseau d egout et d aqueduc et la mise en forme de rues Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus sur dépôt d'un chèque certifié émis à l'ordre de la Ville de Bécancour.au montant de $100 à l'endroit suivant, à compter du 4 septembre 1975 Au bureau de Labrrrque.Vezina A Associés 3521 de C'ourval Trois-Rivieres.Que Un cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total de la soumission devra être remis avec la soumission Les soumissions devront être remises au bureau du gérant.Me André Villeneuve, avant 15 00 heures, le 18 septembre 1975 La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Me André Villeneuve Gerant Le 19 août 1975 MAGASIN CO-OP ST-FABIEN CTÊ RIMOUSK1 APPEL D OFFRES Projét: Agrandissement Des soumissions sous enveloppes scellées portant l\u2019inscription Soumission Magasin Co-Op St-Fabien\u201d, et adressées au Magasin Co-Op St-Fabien, Cté Rimouski seront reçues et ouvertes au plus tard à 16H.00.le 25 septembre 1975 Plans disponibles Fédération des Magasins Co-Op.260 rue Paradis.Duberger.Québec.Michel Côté 681-0261 ou.Magasin Co-Op St-Fabien.Cté Rimouski, M Lionel Ouellet; moyennant un dépôt de $50 remboursable sur remise en bon ordre Le magasin Co-Op St-Fabien.Cté Rimouski ne s'engage à accepter ni la plus basse et ni aucune des soumissions reçues Lionel Ouellet Magasin Co-Op St-Fabien Cte Rimouski.Que.COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC OFFRE D'EMPLOI CHEF DE DIVISION DÉVELOPPEMENT FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur-adjoint du service, le chef de division développement planifie, dirige, coordonne et contrôle l'ensemble des travaux effectués par les programmeurs du service en vue d'une utilisation efficace de l'équipement informatique.QUALIFICATIONS: Diplôme de premier cycle universitaire et minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT: Le traitement initial sera établi en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat choisi.Bénéfices sociaux avantageux.INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent transmettre leur offre de service avant vendredi le 12 septembre 1975 à lôhOO au service du Personnel, Communauté urbaine de Québec, 930 chemin Ste-Foy, Québec GIS 2K9.Les formules nécessaires à l'inscription sont disponibles au siège social de la Communauté en s'adressant à la réceptionniste au numéro de téléphone 681-9611.MENTIONNER CONCOURS 26-75 APPEL D OFFRES DME-75-19154 pour 10h30 a m heure dé Montréal le mardi 23 septembre 1975 Région Mauricie rovsmmoN de condittes SOlTEMtUNES ET DE PITTS D ACTÉS DANS U MLLE DE TROIS-RIVIÈRES (PROJET: AIT0R01TF 7S5I Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction dés Contrats Bureau no 809 HYDRO-QCÊBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Qné Canada H22 tA4 Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelcon que ou toutes les soumissions reçues.Les cosecretaires M.-A DEMERS W.E.JOHNSON Montréal, le 26 août 1975.COMMISSION DF TRANSPORT DF L\\ COMMUNAUTE REGIONALE DE LOUTAOl AIS 54.rue Front mix.pq G ARAGE ET BUREAUX IXNGLOIS tk BLAIR ARCHITECTES APPEL D'OFFRES La Commission d** Transport de la Communauté Régionale de lOutaouais, Proprietaire demande des soumissions pour la construction etou un bail location (Lease back) d un garage et bureaux, dans la Cite de Hull Des soumissions d original et deux copies) dans des enveloppes cachetées, pour le projet ci-haut mentionne, et adressées a Monsieur Médard Larenie, Secrétaire.54.rue Front, Hull.Québec seront reçues jusqu à 1100 heures A M et ouvertes à H 15 heures AM.heure locale, dans la salle de conférence de la Commission de Transport de la Communauté Régionale de I Outaouais.60 rue Front, le 16 du mois d octobre 1975 Les plans, devis et documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des Architectes Langlais & Blair.747.boul St-Joseph.Hull.Quebec (tél 819-771-6295).a compter du 8 du mois de septembre 1975, à 11 00 heures A M contre un dépôt de deux cents dollars (200 00) qui sera rembourse ju soumissionnaire s il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d un cheque visé pour la somme de quatre cent, vingt-cinq milles dollars ($425.00000).fait à I ordre du Propriétaire.la Commission de Transport de la Communauté Régionale de 1 Oulaousais, ou d un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour quarante-cinq (45) jours de la date d ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat, pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante (50%) pour-cent du montant du contrat L Entrepreneur Général a la responsabilité de » assurer que les soustraits nts qu il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante (50%) pour cent du prix du contrat de la spécialité.Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission en dollars 1)\tAcier d armature\t$10.000 2)\tAcier de structure\t$60.000 3)\tBéton préfabriqué\t$15,000 4)\tMaçonnerie\t$60,000 5)\tToiture et métal en feuilles\t$40.000 6)\tPortes de garage et systèmes de contrôle\t$15,000 7)\tTuiles acoustiques et plafonds\t$15.000 8)\tCloisons sèches\t$15.000 9)\tQuincaillerie\t$ 5.000 10)\tPeinture\t$15.000 11)\tPlomberie\t$30.000 12)\tChauffage\t$30.000 13)\tVentilation et climatisation\t$30.000 14)\tElectricité\t$50.000 Les soumissions de ces sous traitants seront accompagnées d'un chèque visé aux montants stipulés ci-dessus, fait a l'ordre du Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour quarante-cinq (45) jours de la date d ouverture des soumissions Les soumissions de cos sous-traitants seront reçues jusqu à 1100 heures AM.heure en vigueur localement, le 14e jour du mois d'octobre 1975.aux Bureaux des .Soumissions Déposées de Hull.Montreal, Trois Rivières et Quebec Tous les documents, plans et devis, seront visibles pour consultation aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec mentionnés ci-dessus et pourront aussi etre obtenus aux bureaux des Architectes et des Ingénieurs l>es Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Les Entrepreneurs soumissionnaires qui se procureront les documents de soumission recevront un addenda des noms et détails des spécialités des sous-traitant.»» enregistrés par le bureau des Architectes, suite è un appel d offre fait les 4.5.6 septembre 1975 Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autres des soumissions reçues Monsieur Medartf La rente.Secrétaire.Case Postale 848.Hull.Quebec, \u2022 J8Y 3M5 HI LL.QUEBEC\tTél.: 819-77^7900 4 septembre.1975 d'offres SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet Description\tLivraison 7666\t2.120 Pupitres et retours (système 25) Québec Toutes les conditions de l'appel d\u2019offres no 7666 sont contenues dans un document disponible pour examen, qui peut être obtenu sur paiement d une somme de $25 (non remboursable) payable par chèque visé ou mandat de poste à l'ordre du ministre des Finances.Clôture de la soumission 19 septembre 1975,15 00 heures.Les conditions de ces appels d'offres sont contenues dans des documents disponibles à l'endroit suivant: MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT BUREAU DES APPELS D OFFRES 150 EST, BOUL.ST-CYRILLE.4e ETAGE QUEBEC.QUE.GIR 4X8 Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l'heure et à la date indiquées.Le directeur général Jean-Claude Careau.ing.MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 535-2115-5 \u2014 Drainage et structure de chaussée, sur le chemin du 2e rang, dans la municipalité de Shipton Canton, comté de Richmond Longueur totale de 0.98 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans les comtés d'Arthabaska, Berthier, Champlain.Drumond.Johnson, Joliette-Montcalm.L'Assomption.Laviolette.Maskinongé, Nicolet-Yamaska.Or-ford, Richelieu.Richmond, Saint-François, Saint-Hyacinthe.Saint-Maurice, Sherbrooke, Trois-Rivières et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $20 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé, cautionnement de soumission: §6,300 ou chèque certifié: $3.150.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivant?: Service des Contrats, ministère des Transports.875 Grande-Allée est, Québec, Qué.GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES.LE MARDI 16 SEPTEMBRE 1975 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse Lr Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.Projet: 641-1553-5 \u2014 Métallisation des poteaux de garde-fous et superstructure métallique (Option \"A\"), ou peinturage de la superstructure métallique (Option \"B\u201d), du pont sur Rivière Saint-François sur l\u2019Autoroute 20 dans les municipalités de Grantham-Ouest et Wendover et Simpson C.U., comté de Drummond.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $35 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $47.500 ou chèque certifié: $23.750.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 Grande-Allée est.Québec.Qué., GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à 15:00 H El TIES.LE MARDI 23 SEPTEMBRE 1975.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 524-2110-5 \u2014 Terrassement et structure de chaussée, sur le chemin Piopolis - Marsboro Lac-Mégantic.dans la municipalité de Marston Canton, comté de Mégantic-Compton, sur une longueur totale de 1.52 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $35 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $15,600 ou chèque certifié: $7,800 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 Grande-Allée est.Québec.Qué , GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MARDI 16 SEPTEMBRE 1975.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE A QUEBEC PROJET no M-4-01-3-5B PHASE II \u2014 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service général de la Recherche et du Développement pour: La construction de vingt et un (21) chalets à l'Etape dans le Parc des Laurentides Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom.Un versement de $35 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission au Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale.16e étage 150 est, boul.St-Cyrille Québec GIR 4Y1 Les plans sont en montre à l'Association de la Construction de Québec, 375.rue Verdun.Québec, à l\u2019Association de la Construction de Montréal.4970, Place de la Savane, suite 215.Montréal et à l\u2019Association des Constructeurs de Saguenav Lac St-Jean Inc.609.rue Dubose.Arvida GARANTIES Sous-traitants: Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de 10% de la valeur de la soumission, émis au nom du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche A la signature du sous-contrat, des cautionnements d\u2019exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du sous-contrat.émis au nom de l'entrepreneur général Entrepreneurs généraux: Les entrepreneurs généraux devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de $40.000 A la signature du contrat, des cautionnements d'exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat, émis au nom du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Chaque soumission des entrepreneurs généraux doit être accompagnée d'une lettre de la caution garantissant qu\u2019elle émettra les cautionnements exigés à la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS Sous-traitants: Tous les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées du Québec devront déposer leur soumission avant mardi le 23 septembre 1975 à 15h00 au Bureau des Soumissions Déposées 375, rue Verdun Québec Bureau des Soumissions Déposées 4970.Place de la Savane, suite 215 Montréal Bureau des Soumissions Déposées 609.Dubose, Arvida Entrepreneurs généraux: Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant vendredi le 26 septembre 1975 à 15h00 au Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Place de la Capitale, 16e étage 150 est, boul.St-Cyrille Québec GIR 4Y1 Le ministre ne s engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre P.-A.Brown Projet no 2Z-4-30-3-7 \u2014 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Service général de la Recherche et du Développement pour.compléter la construction du centre d'accueil de ski de fond au Parc du Mont Ste-Anne Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom.Un versement de $35 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission au Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale, 16e étage 150 est, boul.St-Orille Québec GIR 4YI Les plans sont en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec.375.rue Verdun.Québec.GARANTIES Sous-traitants: Les sous traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de 10% de la valeur de la soumission, émis au nom du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche A la signature du sous-contrat, des cautionnements d\u2019exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du sous-contrat, émis au nom de l'entrepreneur général.Entrepreneurs généraux: Les entrepreneurs généraux devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de $15,000 A la signature du contrat, des cautionnements d'exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat, émis au nom du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Chaque soumission des entrepreneurs généraux doit être accompagnée d'une lettre de la caution garantissant qu elle émettra les cautionnements exigés à la signature du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS Sous-traitants: Tous les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions déposées du Québec devront déposer leur soumission avant vendredi le 19 septembre 1975 à 15h00 au Bureau des Soumissions Déposées 375, rue Verdun Québec Entrepreneurs généraux: Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant mardi le 23 septembre 1975 à 15h00 au Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Place de la Capitale.16e étage 150 est, boul.St-Cyrille Québec GIR 4Y1 Le ministre ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le sous-ministre P.-A.Brown Projet no: 665-55-32-5 INSTITUT DE TOURISME ET D HOTELLERIE DU QUEBEC MONTREAL FOURNITU RE ET INSTALLATION D'UN STUDIO DE TELEVISION ET D UN SYSTEME DE DISTRIBUTION EN CIRCUIT FERME.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $25 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à I adresse suivante: Salle des Soumissions, ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement.Edifice Place de la Capitale \", 5e étage, 150 est.boul St-Cyrille.Québec (tél.: 418 643-5564) Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec, ainsi qu'à T Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savanne, Montréal, PQ Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $42.500 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15 00 HEIRES (h.a.e.) MECREDI LE 24 SEPTEMBRE 1975 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse U Sous-Ministre, ROGER T TRUDEAU, ing A 10 Quebec le Soleil, vendredi 5 septembre 1975 q votre choix Jean Duceppe et Lionel Villeneuve dans La mort d'un commis voyageur\".cinéma théâtre IA MORT 0 UN COMMIS VOYAGEUR Piece d Arthur Miller.Par la compagnie Jean-Duceppe.au Théâtre Beaumont Saint-Michel Avec Jean Itueeppe.Lionel Villeneuve.Roger la'bel Denise Morelle.Michel Dumont.Jean-Rene Ouellet.Vendredi, samedi et dimanche soirs, à 20h30.Le drame de l'homme qui constate qu il est passe a côte de ses rêves et de ses ambitions.L IDEE D ELODIE Piece de Michel Andre et Roger Bernstein.Avec Rachel Lortie.Serge Hamelin.Johanne Côté, Danielle Kiset.Thomas Donohue.Yolande Binet et Pierre Brisset des Nos.A La Fenière tous les soirs à 21 h sauf le lundi.Une comédie tendre pour les uns et choquante pour les autres, mais faisant la preuve que rien ne fait plus rire que la bêtise danse BERYOZKA Croupe de danseurs, chanteurs et musiciens soviétiques, à la salle laïuis-Frechette du Grand Théâtre, jeudi.Après Moiseyev, une autre grande compagnie qui fait revivre le folklore russe dans toute son authenticité.les danseurs et chanteurs de Beryozka expositions spectacles PLEIN LA GUEULE (THE LONGEST YARD) Film américain de 1974 de Robert Aldrich.Au cinéma Capitol.Drame social où se trouvent examinées a la fois la mystique supposément virile du football et la vie déshumanisante des prisons.DEUX GRANDES FILLES DANS UN PYJAMA Film français de 1974 de Jean Girault.Au cinéma Empire.Confiné presque uniquement dans un seul décor, le film ressasse tous les clichés de la comédie vaudeville.PARADE Film franco-suédois de 1974 de Jacques Tati.Au cinema Canadien.ZARDOZ Film britannique de 1973 de John Boorman.Au cinéma 2 de Place Québec.Chargé d'éléments ésotériques, ce récit d\u2019anticipation ressemble à un récit philosophique où l'auteur présente sous le couvert de la science-fiction une vision critique de certaines tendances actuelles.SCENES DE LA VIE CONJUGALE Film suédois de 1974 d'ingmar Bergman.Au cinéma Odéon, salle Frontenac 1.Constat impitoyable de l'échec du mariage traditionnel, le film de Bergman se révèle très bouleversant.Drame d'un adolescent sensible, devenu handicapé, qui ne peut réaliser ses ambitions amoureuses et artistiques.UN AMOUR DE PLUIE Film franro-italo-allemand de 1973 de Jean-Claude Brialy.Au cinéma de Paris.Une certaine délicatesse autour du thème de la femme mûre amoureuse d'un adolescent.LOVE Film britannique de 1970 de Ken Russell d après le roman de D.H.Lawrence.Au cinéma Cartier, au-jourd hui et demain à 19h, et dimanche à I9h et 21h30.LA SYMPHONIE PATHETIQUE Film britannique de 1971 de Ken Russell.Au cinéma Cartier aujour-d hui et demain à 21h30 et lundi à 19h et 21hlS.JOE DASSIN Au grand Théâtre, salle Louis-Fréchette, mardi et mercredi, il reviendra pour un soir, le 25 septembre.Ce chanteur français d origine américaine est l\u2019auteur de plusieurs chansons sur toutes les lèvres.\"L\u2019été indien\" et \"Mélancolie\", c'est lui.Beaucoup de frai-cheur et tout cela sans prétention C'est rare pour un Français qui chante ADRIAN SPRING A 1 Ostradamus.rue Couillard.jusqu'à dimanche inclusivement.Il s'agit d'un chanteur-musicien de style ragtime, originaire de l'Ontario.Sympathique surtout dans le décor de ce café-cabaret PHILIPPE GAGNON A I Ostradamus.A partir de mardi jusqu'à dimanche.L\u2019homme au violon en aluminium (stainless) originaire du Lac-Saint-Jean, revient à Québec où il a toujours obtenu beaucoup de succès.LES SCULPTURES D EMILE COULOMBE A 1 Atelier de réalisations graphiques, 576, rue Saint-Jean Cette exposition reprend des thèmes empruntés aux traditions indiennes et canadiennes-françaises.On y retrouve des masques, des bustes, des scènes campagnardes, etc., traités techniquement souvent d\u2019une façon naïve et symbolique.OEUVRES NOUVELLES DE RAYMOND SIMARD A la Galerie d art La Balise, 384 de la Fabrique >; s> s> s> >:> >o Académie des Grands Ballets Canadiens 85 Aberdeen, Québec 6 tel: 524-4.123 / 694-1070 Ballet classiaue Ballet moderne Ballet jazz INSCRIPTIONS ET AUDITIONS: Vendredi 12 septembre de I6h à 20h.Samedi 13 septembre de lOh à I6h.mt>, lii BN_J Scènes de la Vie Conjugale FRONTENAC I Oh Pont «t bout.Char»«l - 529-9745 Horaire: 1:30 - 5.00 - 8.30 Avis d'Audience Publique Ottowo le 28 ooùt 1975 MONTREAL (QUEBEC) LE 7 OCTOBRE 1975.9hJ0 Le Conseil de lo Rodio-Télévision canadienne tiendra une audience publique qui t'ouvrira le 7 octobre 1975 à l'hôtel Constellation, Montréal (Québec), afin d'étudier les questions suivantes: MONTREAL (QUEBEC)\t\u2014 750992000 Tele-Métropole Inc., 1405, rue Alexandre-deSeve, Montréal (Québec).Telé-Capitale Ltée, Teie-Capitale Ltd., 1000, rue Moyrand.Ste-fcy (Québec).CJPM-TV Inc., 23.rue Racine, Chicoutimi (Québec).Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision CFTM-TV Montréal, CFCM-TV Québec, CJPM-TV Chicoutimi, CMLT-TV Sherbrooke et CFVO-TV Hull (Québec).Endroits où l'on peut examiner lo demande: CHIT-Télé 7 Ltée CHLT-Télé 7 Ltée.3330 ouest, rue King, Sherbrooke (Québec) La Coopérative de Télévision de l\u2019Outoouois.259, boul St Joseph.Hull (Québec) 3330 ouest, rue King Sherbrooke (Québec) Lo Coopérative de Télévision de l'Outoouais 259, boul St-Joseph Hull (Québec) Bureau du CRTC Suite 2, 3114, Ploce Victoria Montréal (Québec) CJPM-TV Inc.23, rue Roane Chicoutimi (Québec) Téle-Copitale Ltée 1000, rue Moyrond Ste-Foy (Québec) MONTREAL, JONQUIERE, SHAW1NIGAN, QUEBEC, HAUTE-RIVE (QUEBEC)\t\u2014 750410300 Radio Laval Inc.faisant affairas sous la raison social# do Tele-Capifalt Communications Enr, USA ouest, rut Sfo-Catherme, Montréal (Québoc).Demande présentée en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter un réseau rodiophonique se composant des stations CK LM Montréal, CKRS Jonquiére, CKSM Showinigon, CHRC Québec et CHLC Houterive (Québec), dons le but de diffuser les parties de hockey des Nordiques du Québec pendant la saison 1975-76.Endroits où l'on peut examiner la demande; CKSM \u2014 M.Alain Chartier Hôtel de Ville Showinigon (Ojébec) CHIC \u2014 M.Claude Ouellef 1147, boul.Blanche Houterive (Québec) \u2014 750023400 CKLM \u2014 M.Guy Morin 1184 ouest, rue Ste-Cotherme Montréal (Québec) CKRS \u2014 M.Achille Soucy 175, rue Sir-Wilfrid-laurier Jonquiére (Québec) CHRC \u2014 M.André DeChovigny 2136, Chemin Ste-Foy Québec (Québec) EAST BROUGHTON (QUEBEC) Louis-Mario fladoau, 326, ruo Principal#, East Broughton (Quebec).Demande présentée en vue de modifier sa licence de rodîodiffusion de télévision par câble qui couvre East Broughton (Québec) comme suit: \u2014\tEtendre le territoire desservi SERVICE AUX CANAUX 2 A 13 \u2014\tAjouter la réception et la distribution de Télé Inter-Cités.Québec, et CKSH-TV, Sherbrooke (Québec \u2014\tAjouter lo réception et lo distribution de CIVQ-TV, Québec, ou canal 8 \u2014\tAjouter la distribution d'émissions d'origine locale et \u2014\tEffectuer des conversions de canoux.SERVICE MF \u2014\tAjouter la réception et lo distribution de CKRl-FM et de CBV-FM Québec (Québec).TARIFS\tACTUEL\tPROJETE Frais d'installation\t$10\t$15 Tarif mensuel\t$ 4\t$ 4 Les montants ci-dessus sont les tarifs maximums pour les abonnements individuels.Le requérant propose des tarifs spéciaux pour les services supplémentaires qui sont énumérés dans la demande Endroit où l'on peut examiner b demande.326, rue Principale, East Broughton, Beauce (Québec) LA P0CATIERE (QUEBEC)\t\u2014 750600900 Radio La Pocatière Lftt.60S, 4o Ivenue, La PocaHée# (Quebec).Demande présentée en vue de modifier lo licence de radiodiffusion de GHGB Lo Pocatière (Québec) comme suit: \u2014\tPorter io puissance vb nuit de 5,000 wotts à 10,000 watts Endroit où l'on peut exan » 6V: 6V.+ V.Bonk 14940 $27'b 26\u2019, 27V.\u2022 '» 40729 $65* 6V: 65-4+ V» 450 $21 v, 21V: 21V: 160 $13\u2019» 13V» 13V» IM\t380\t380\t380 910 «V.5V* 5V, 7M $10\u2019: IC» 10V.2M $I6V; 16V: 16V:- '/» 600 «2' s 32'b 325*- 4* 6769 $1.5.U'* 145** I-, I0M 3M 841 950 255 640 CWN 5V: Candel Oil Conran Caro Carl OC Carl B p Carma D Carrier JO Cossior Celonese Cent I Chiebon Chimo Chrysler Coot Cockfield Coin Coles Cominco $8'.8V, 8V4- '< $47\t47\t47\t-\tV: $49\t483+ 483/» - 14 $84 * 85-8 84.+ '4 $174*\t17V.\t174* +\tV» $26\t26\t26\t+\tV» 700\t195\t190\t190\t-10 z25\t$11\tII\tII 200\t$121,\t12V.\t123**\t4* 4M\t$20'.\t193»\t20V.+\tV: 2M 400 400 400 4320 275 270 275 350\t$21'b\t21\u2019»\t21\u2019»-\t4* 200\t$11':\tU'4\tII',*-\t': IM\t170\t170\t170\t-\t5 1800 $7\u2019» 7\t7 + V.Can Bldg > Con Fardy C Orfham C Mortsn Cans Prol C Rexspar Con Disttb Cons Gas Con Gas A Cornues! Cooper C Copeland Cotby »t Cornât lod Cosdo R Costom R Costin\tR\tw Crosgmt Crom\tR\tl 1150 275 20660 220 7M0 55 2150 160 3642 33 70M 60 43M 325 9252 $12' *10 $63 Crwn Crues Lite Trst Crow Nest Crudt Intl Cuvier M Cypn» Dolmy A D Aragon Dotline D Eldono Denison Didnsn Dqtedt Discovry Doman I Dome Dome Pete Dorn Ang D Bridge D Expfer Dolosco A Dofosco p Dorn Store D Texte Domtor Dow Chem Dunde Pol Du Pont E-l fin East Mol East Sul 1 Estn Pro, Ego Mines Electro A Elks Stors Exquisite Extndcor folcon C falcon fed Diver Fed Ind Felds S 271 210 51 155 33 58 320 12'; 121* 12': 63\t63 275 220 55 159 33 58 325 + 10 + 4 - I + 3 + 5 O à G 4M\t$9V*\t9 8000 17\t16 2M 450 450 1000\t31\t31 z5l $59\t58V: 59 3180 $74.7V.7V.1475\t55\t55\t55 IOOO 115 115 115 IM $6'-t 6'e 6\u2019.9 16 450 31 + '4 340 $43 3285 «I zlO «5 550 $241* 500 17 42\u2019* 424.304 » 31 + V» 35\t35 24' ; 24V:- V.17\t17 1550\t$26':\t26\t26H+\t'» 3M\t$51\t50':\t50':\tIV: 1350\t$171»\t17'»\t171 b \u2014\ti8 3225\t$9\t8s*\t84*\t-\tV» 1610 $23': 23'» 23'-j + V» 3M $951.953* 951» *38 20M 27\t27\t27\t-3 3046\t$191*\t19\t19-4* IM 460 460 460 - 5 2IM 315 3M 3M + 5 545 163 162 162 975 3M 3M 3M 30M 47\t44\t44\t-6 1000 465 440 450 -10 IM\t$63»\t63/.\t64* 4M 230 230 230 IM\t$5\":\t5V,\t5V, 1520\t$7'.\t7'-»\t7V» 3785 $35\t34\t34\t- '/, 2M 225 225 225\t-15 5M\t$5'/,\t5':\t5':-\tV.200 $1IV: II'/: II': \t445\t490\t480\t480 -\t15\tFmning\tT\t1500\t$8\t8\t8 -\t3* Pot\t700\tIM\tIM\tIM\t\tFoode*\tS\t250\t3M\t3M\t3M\t D\t1700\t$74.\tr/i\t754-\tV*\tGaz Metr\t\tz30\t$6'*\t6'w\t6'/.\t \t5000\tIM\t98\t98 -\t2\tGmC\t\t414\t$513,\t51\t5li» +\t4» \t2900\t$11'/.\tII\t11'/.+\tV*\tGenstor\ti\t690\t$184,\tI8S»\t184»-\t\"8 Will\t4083\t63\t61\t61 -\t2\tGnstar\tL\tw 1400\t465\t460\t460 -\t10 d\t3IM\t430\t415\t41\t-\t15\tGnt Mosd\t\t10600\t53\t51\t51 -\t1 Lofer\t2000\t12\t12\t12 +\t1\tGiant\tYk\t2M\t$8'.\t8V.\t8'/.+\t'/* Book\t300\t$8' 4\t8'/x\t8'/»-\t'/I\tGoldray\t\t4000\t32\t32\t32 +\t1 1x1 West G West Greyhnd Guor Trst Guard Cap Gull Can Gullttrem 600\t325\t320\t320\t- 5 IM\t295\t295\t295\t+ 20 2M\t365\t355\t355\t-15 170 $16'» 16V, 16'/,+ V.2610 475 475 45 + 5 25M\t325\t320\t325\t+ 5 IM\t$8'.\t8V.\t8'* IM\t295\t295\t295 3775\t475\t460\t475\t+20 IM\t$9\u2019/*\t9\u2019/*\t9\u2019,-\tV* 1100\t$63\t61\t63\t+1 7M $18' , 181, IB1', - V, IM\t$28\t28\t28\t- I IM\t$8'b\t84*\t84,+\tV, ,IM\t92\t92\t92 150\t$9',\t9' b\t9\u2019b Hombro C ham Tt Hard\tCrp\tA Hard\tCrp C Horlequn Howker S Hoyes\tD\tA Hoiinger A Home A Home B Houston O Howds DH Hud\tBay\tA H Boy Co H8 Oil Gas HB Oil G pr Huron Eri Eri 71» Oil 9M\t$7\t7\t7\tt\tV, 1250 250 235 250 - 10 586\t$174*\t17'»\t174,\t+\t1» 1398\t$5'.\t5'.\t5\u2019.zlO 280 280 280 550 $29V.29\t29\u2019.+ '.I0M\t18\t18\tIB\t-\tI H à L *25 170 170 3M $11 II 367 $6'.6 450 p 5 7M $9\t9 4835 $7».T II - Vi 6 - V» 5\t- V, 9 - V» 7V.6\t+ V» 245 $6 2M\t$30':\tXV»\tM\u2019i -\tV: 988\t$26':\t26'.\t26'/:+\tI» *35\t$233,\t233.\t233.I7M 139 136 139 + I 3M $7'j 7V: 7V; 19':\t19'.\t19V; +\t4* 163,\t16V.\t163-8+\tV.»\tMV;\t304* +\tV» E 3935 $34 » 34\t34 Gozlan z25 440 440 Hur Husky Husky Hyda IAC Iso ITL Ind IU Inti Imosco A Imasco A Imp Life Imp Oil A Indusmtn Inland Gas Inlond G f Inter-City Inter C B IntrmefCO IBM Int Mogul I\tMogul\tA Inco A Inco B Interpool Inlpr Pipe Int Pipe\tw Ipscc Imr- Grp Inv Grp Irwm 7 Ivaco A Jonnod Jonnod Jannod Jannod Jorex Joutel Kaiser Re Kaiser wt Korn Kotio Kaps Tran Keepnte B Keiy\tD\tA Kenting Kerr\tA\tA K Anocon 550 5M 435 2M 350 4M 3725 IM 45M $37\t37\t37 $23': 23'» 23\u2019: 19\u2019»\t194.\t19\u2019/* -\t'/* SI85*\t184b\t184»-\tVb $6\t6\t6 38V: 34\t34 -\tVi 1340\t$18\t17V.\t17V»-\tV» I2M\t106\t106\t106 200\tIM\tIM\tIM 59M\t$104»\t10'/:\tK)1» -\tV* z75\t$30 8\t30' b\t30'a 7M\t310\t310\t310\t-\t5 300\t$60'x\t60'4\t60'»-\t'* 19035\t$25'b\t25' :\t253* IM\t$73,»\t74.\t71»-\tV, 1392\t$8'/:\t8V:\t8V, IM\t$10\t10\t10 3M\t425\t420\t420\t+\t5 I 3M\t224\t224\t224\t+\t4 I3M\t$6'b\t6 3»\t6\u2019*+\t3» 197 $ 189\t187 I87L-I+ V, 225\t285\t280\t280\t-10 1100 5-64 800 9M 3870 IM A V A B D Ltd $8'/: 81» 8'/;+ V* $27' ; 27V.27i*+ t* $27\".27V.27V.- V.$14'a I3\u2019e I4'b+ '/.$12'» 124» 124»+ V, IM IM IM 177 $154, 151» 154» 1125 $6': 6'-': 6\": 2M $13 * I3V» 13V.- 4» *10 235 235 235 200 $9V: 9V: 9'»- V: 1220 $5'; 54.5': 120 $11': IIV, II'/, z75 $103.103.I03» 3M $55, 54» 54»+ 'b 6M 19\t19\t19 5000 26': 26': 28V: 825 $10': 101, 101» 2950 $74» P, 7\":- I» Foie»\t\t520\t$16' *\t16'.*\t16'/*+ V*\tCom Cap\t7M\t285 280 285 +5 $19'/.19',* 19'/.\tGraft G\t350 $30\t30\tM - 4.\tK'iembe Frest\tP\t2M\te\t30\t30\tCKIns A p\tzIM\t\tGranduc\t585 110\t110\t110 - 5\tK off 1er\tw 4V:\tP\tz20\t\t45\t45\tCompute!\t5M\t$5\t5\t5 - '/.\tGronisle\tIM $12\t12\t12\tLo Luz 43*\tP\t150\t$47\t47\t47\tComtech\t200\t375 375 375\tGl Paper\t420 $241»\t243.\t244*\tlo Vmch 5 15\t\t*25\t$50\t50\t50\tCon Bath\t1160\t$26\u20198 26-\u2019.36\u20198 + '/» $15\".15'/» 15'.\tGl Pap w\t300 $6\t54.\t54»- y»\tLobctt A 54*\tP\tzlO $56\t\t56\t56\tCon Both p\t*16\t\tGN F.n\t7560 150\t134\t134\tLobott A 6.80\t\t2M\t$161.\t164*\t164.- '/.\tC Both 68 w\t400\t$9's 94.9\u2019» + S*\tGt W Life\t625 $49'z\t49\u2019,»\t49V»\tlab M»n 600 400 400 IM 310 1126 z422 7M 12400 I0M A 150 646 p 280 *25 locate.Lacroix I lOnf Cem losifr Km laurosia Lou Fm Lou F 125 Leigh Inst A c Liberian U Loc Living w Lob\tCo\tB Lob\tCo\tpr Lob\tLtd\tAp lab\tLtd\tBp lochel loeb M logistec A Lost River MD5 Hellh MB Ltd Modelme Madsen Magna Int Mgnoson Mognetcs Magnum MûjStc Wil Mon Bor M\tII\tMills Marcano Maritime Mor+im Mat T Markel Martin Mass Fer Mas\tF\t2 50 Me Adam McGraw H Me Intyre Melton R E Mentor Mercantil Merland E Meto Uran Met Stores Mcx LP pr Midcon Mindamr Mmri Res Molson A Moneco A Mtl Trust Moore Mt Wright Multi-Mi Murphy Mymor M N B Cook NBU Mine NSl Mark NoChn I 5M 125 5IM $8\u2019.IM 335 1000 22 1250 55 IM So3* IM $13'.200 215 IM $5>b 515 $151, 822 140 75 $51» I5M Pi* 1324 $23 z4l $143.:50 $153.200 105 134 295 z50 160 3M 295 125 125 8V» 8V.335 335 + 5 22\t22 - I 55\t55 61* 64» 13'» 13'.215 215 - 5 54* 54* 15V.15'.140 140 5V.5V.- V.51» 51*.1» 22\u20190 22 V,- V, 144» 141» 154* 154.105 105 295 295 - 5 160 160 295 295 - 5 M à O F 940 950\t215\t215\t215\t 43M\t$19'.\t18\u2019»\t19\t 850\t219\t216\t219\t4 I0M\t50\t50\t50 +\t2 400\t$11'2\tII'/»\t11'/: +\t4» IM\t171\t171\t171 -\t4 I35M\t31\tM\tM -\t1 2M\t$27\t27\t27 -\t8 1250\t305\t3M\t300\t 47M\t72\t70\t71 +\t3 IM\t$26'-»\t26V*\t26V, -\t\u2019/.1666\t16\t15\t16\t zl5\t$16\t16\t16\t p 119\t$7i»\t74*\t74»-\t1» 2700\t1 $10'/* 1\t\t10'/.-\tV» IM\t325\t325\t325\t ioœ\t16'/,\t16'/:\t16'/: -\tV: 22180\tJI6\u2019.\t161*\t16\u2019* +\t 9M\t$253»\t25\".\t254.-\t'» 1000\t38\";\t38\":\t38'/: -\t 225\t480\t480\t480 -\t10 1750\t$49'.\t48':\t48':-\ty, i 600\t355\t345\t345\t10 IIM\t142\t141\t141\t-\t4 2583\t$19':\t19'/»\t191» +\t'-» 550\t180\t177\t177 -\t8 500\t13\t13\t13\t 257M\t$14'.\t14'.\t14'»\t 32M\t$63»\t64»\t64»\t ziM\t77\t77\t77\t I25M\t17V,\t16'/:\t17V:\t I5M\t95\t95\t95 +\t5 1350\t$ 19\u2019 8\t194.\t194»-\tV» 250\t$15\u2019.\t15\t15\t 400\t$12\u2019:\t12'/:\t12\":\t 13785\t$463.\t46\t4b'.+\t4» z3M\t17\t17\t17\t 4850\t36\t34\t34 -\t4 2M 465 *223 58 1000 95 I02M 280 8M 185 27500 $6i* 465 58 95 280 185 6 46 58 95 280 185 - 5 6V» - 70 246\t70 246\t70 + 2 246 + 1\tNot\tGroc\t\tp ziM $23\t\ti 23\t23 $6\t6\t6\tN\tHees\tEnt\t400\t150\t150\t150 -20 $5\":\t5\":\t5V: - V:\tNat\tPete\t\t20M\t35\t35\t35 - 1 $8\u2019»\t8\u2019/:\t84.+ y.\tNat\tSec\tA\tIM\t$8\u2019»\t87.\t8\u2019»- y.$11\u2019.\t114»\t11\u2019,»+ 1»\tNat\tTrust\t\t730\t$16\t16\ti6 - y» 22\t22\t22\tNeonex\t\t\t1600\t148\t145\t145-5 50\t50\t50-15\tNB\tw\t\t295\t$12'-,\t12'/»\t12\".8\t7\t8 - 2\tNB\tTet A\tp\t4000\t$15'»\t!5'/b\t203» 3600 125\t125\t125\t+\t5 920 345\t325\t345\t-10 ,10 $ 107 e 10\u2019/* IO\u2019/b 540 $30\t30\t30\t+\tV.400\t$6'-':\t6V,\t6V,\t+\tV» 4000 29\t28\t29 2M $24\t24\t24 - 4.2200 55\t55\t55 -3 675\tMV.\t8V.\t8V.\t-\tV.DUO 150 150 150 3000 80\t80\t80 245\t$14'/,\t14V,\t14': I2M\t$16\u2019/.\t16\u2019-.\tI6\u2019b+\t'* 2500\t255\t255\t255\t- 3 4M\t215\t215\t215 400\t285\t285\t285 3529 290 275 85 - 5 I0M 15\t15\t15 200 230 230 230 -10 1935\t$16\u2019/.16\t16\t- V, A 2M\t320\t320\t320\t+ 20 600\t285\t285\t285 480 $25\t24': 25 + I 0 35M $203 .203 .201.r 10739 61\t60\t60 + A225I\t$6'/.\t6V.\t6V1\tHcme A Borw NS\t432?\t$45»\t45\t45\t- \"x\tHusky Oil Bonq CN\tI2S\t$16\u2019 \u2022\t16'.\t16'»\t- 3*\tlmp O 0 Bq Dep+q\t344\t$16\t16\t16\t- v.\tImasco A Br,\tPv Con 774\t\t$13\u2019.\tI3\u2019x\t13\u2019.\t- 3*\tInland Gos Bell Canod\t3775\t$43'i\t43\u20191\t43',\t+ y*\tht N32' 0\t3?\u2019,\t32\u2019»-\tV» 550\t$24'.\t24'x\t24>x -\t'1\tRoyol Bank\t6329 «\t(34 i\t34\u2019:\t34\u2019X +\t'» 5337\t$29'x\t29\t29'.+\t!»\tRy Trt 0\tI0M i\t(2C,\t2C :\t2C : -\t\u2019» 9M\t$6\u2019.\t6\u2019x\t6'x\t\"1\tSeoçyon c\t2556 $\t31\t30'»\t31\t 425\tST1.\tT »\tTi*\t!»\tSnefl Can\t875 |\t15\u2019»\tI5\u2019x\t15\u2019»\t 130\t$26' x\t26'x\t26' x -\ty»\tS-mpsons S\t1000 $\tII\tII\tII\t 430\t$19'.\t18\u2019.\t18\u2019»\t\tS thon\ta\t5M $25'x\t\t25\"»\t25\".\t 98M\t$25\u2019x\t25',\t25',-\t\"*\tStelco 0\t395 $31\u2019.\t\t31\",\t31V, -\tV, 656\t$30 x\t30',\tM'.+\ty,\tSte-nbg A\t105 $18\u2019 0\t\t18\u2019*\t18'.-\tV.IM\t$8':\t8';\t8\":\t\tSys Dem\t200 420\t\t420\t420 +10\t 440\t52T :\t271»\t27\": +\ty,\tTexaco\t7600 $\t\t29'x\t29\",\t 28M\t$103.\t103.\t103.+\ty»\tThom A\t35M 1\tII2H\t12'*\t12!*-\t'1 5M\t$12':\t12\u2019»\t121»\t\tTor Dm Bk\t450\t142\t41\u2019.\t42 +\t'/.130\tSic,\tIC,\tIC,\t\tTrd O\tIM\t>13\u2019 :\t13\";\t13V: -\t 7M\t$'0';\t103,\t\u2022O\u2019, -\tv»\tTr Car PI\t1177 i\til O'*\tI03»\tI0»» +\tVi 3M\t$'8\u2019x\tI8\u2019x\tI8>x\t\tTreco\t57M 475\t\t470\t470\t IM\t295\t295\t295\t20\tT^t/ec Crp\t206 $16' x\t\t16\u2019x\t16'*\t I7M\t$19'.\t18\u2019,\t19\t\tIb-gnco a\t1600 130\t\t125\t130 -1\tf 424?\t$16\u2019»\t16',\t16\u2019» ?\tn\tUn*gesco b\t8M 110\t\t110\tHO +!\ts 600\t$25\u2019»\t25\u2019.\t25\".\t\tUnt Bank\tI9M 395\t\t390\t395\t 145\t285\t285\t285 -\t15\tVelcro\tIM\t$63.\t6\u2019x\t61* +\t'» 4140\tS'9':\t19',\t19\u2019* +\t3.\tVillager\t2M 155\t\t155\t155\t 50'50\t$1030\t10'X\t10!.-\t\",\tWalk 0\t349 $31'x\t\t3C»\t31V.\t 550\t$19\u2019,\tI9\u2019x\t19\u2019x +\t!»\tWarg*on\t2M 475\t\t475\t475\t 1080\t$4b\u2019x\t46\t46\u2019» +\tH\tWettest 0\tIM $50-'»\t\t50'»\t50'»-\tH 'M\t$11\".\tIC*\tIC.\t\tWe$b\tIM $'03|\t\t18\u2019.\t18\u2019»\t IM\t3M 3M :\t\t300\t\tZellers\t125\t«\u2019x\t5\u2019X\t5\u2019»\t 3129\t«7\u2019:\t36',\t37 -\tv.\t\t\t\t\t\t 251 2M\t$27', $8' x\t?7', 8\u2019x\t271» 8:» -\tt»\tSecond groupe\t\t\t\t\t ¦ 1200\t$23'1\t227\t23 +\tV,\td industries\t\t\t\t\t 27M\t$I5>.\t151»\t151»\t\t\t\t\t40\t\t I9M\t$91.\t9':\t9\": -\tVx\tMb Db\t90M\t40\t\t40 +5\t 2M\t$21\t21\t21 -\t\t8»lq Stand\t3000 .150\t\t150\t150\t 1425\t$23i.\t231.\t231, -\t1»\tDHt Pon\t500\t50\t50\tSO\t Domco\t400\t3M\t3M\t300 sec\tIIM\t135\t125\t135\t-5 Mort\tloi\t1075\tIIS\t115\t115\t-5 Mines et Pétroles Ab-t-b\tAsb\t6400\t118\t118\tIIS\t Aooll\tLtd\t92M\t28\t26\u2019,\t26':\t AiS\t\t1000\t45\t45\t45\t Bosic\tRes\t6805\t$10',\t93.\t10\t+ '» CaHier\t\tIOOOO\t5\t2\t2\t6' 1 CassKjr\t\t3M\t$7\u20198\t7V.\tr,\t+ '* Dyn\thh\t8C100\t90\t85\t87\t-6 Falcon\tCop\t?M\t$7'»\t7'.\t7V*\t Gaspe\tO\t1000\t240\t240\t240\t+5 Goldex\t\t3M0\t45\t40\t40\t Gr Coast\t\tIMO\t21\t20\":\t20'/:\t- Vi hv ictus\t\tI5M\t20\t19':\t20\t+ Vi Kieno\t\t4700\t2M\t175\t2M\t+ 25 lodubor\t\t30M\t53\t52\t53\t« | Lynx\tCEx\tI5M\tIM\t127\t127\t-4 Mcch\tm\t500\t72\t72\t72\t-3 Midepso\t\t3000\t15\t15\t15\t Min\tRes\t500\t95\t95\t95\t-5 Mt Jamie\t\t6500\t21\t18';\t18\u2019:\t- IV, N Jobu\t\tI0M\t4\t40\t40\t-4 N hsco\t\t30M\t46\t16\t46\t+ 2 NA\tAsb\t6M\t69\t68\t69\t NARore\t\t38500\t16\t14\t16\t-1 Ncrsemn\t\tIMO\t7\t7\t7\t-2 Nnh\tQE\tI5M\t10\t10\t10\t Prov\tE>\t3000\t13\t13\t13\t-2 Oue\tF'P'\t4000\t42\t40\t42\t Oue\tIkon\t5M\t13\t13\t13\t- \", \t\tl?M I05M\t52 45\t52 44\t52 45\t-2 + V» $ Dutouk\t\t2M0\t5\":\t5':\t5V,\t- '» Stand\tOld\t20M\t17\t16\t16\t Stafrd\t\tI0M\t71\t71\t71\t+ 1 Tmr ad\t\t5M\t15\t15\t15\t+2 Untd\tAsbes\t400\t$5'.\t5'»\t5\",\t?V.W 0\tMn\t20M\t20\t20\tt\t Cours transmis par la Presse Canadienne.Ces cours représentent la valeur de I actif net par action (VANPA) de chaque fonds.Membres de I ACFM Ame* Grw4i\t4 22 Cdn Gs Egy\t11 22 Cdn Sec Gfh\t4 79 C\tnil Novembre 1974\t11\tnil\tfc Janvier 1975\t10.50\tnil\tVi Février 1975\t9-9*4\tnil\t3/4-1Ms Mars 1975\t9\tnil\t% Septembre 1975\t93,\t3i\tnil Comme on est même de le constater en jetant un coup d'oeil sur le tableau ci-dessus, le taux préférentiel des banques à charte a baissé à quatre reprises depuis mai 1974 alors qu il a augmente trois fois durant la même période Ces statistiques, si intéressantes soient-elles, n'écartent pas la possibilité d'un rajustement du taux des prêts à la consommation dans un avenir prévisible même si les banques sont parvenues à améliorer leurs marges bénéficiaires ces derniers mois.Sait-on que les bénéfices des banques à charte pour les neuf premiers mois de leur exercice qui se termine le 31 octobre ont marqué une augmentation de 37 pour cent par rapport aux résultats obtenus dans la période correspondante de l'exercice précédent'.\u2019 Une mesure appropriée Commentant la décision de la Banque du Canada de relever de 8V, à 9 pour cent son taux de réescompte, le directeur général de la Banque Royale pour le Québec a approuvé cette mesure en disant que la banque centrale ne pouvait agir autrement face à la nécessité de combattre T inflation en freinant l 'accès au crédit et en évitant une expansion désordonnée de la masse monétaire.M Fréchette a déclaré que le relèvement du taux de base des banques à charte pourrait entrainer à court terme un ralentissement du rythme d'expansion des prêts aux entreprises sans pour autant compromettre la reprise économique qui semble en voie de s'amorcer La hausse des taux d intérêt sera egalement bénéfique au dollar canadien.Le Canada se doit de maintenir les taux d intérêt à un niveau plus élevé qu\u2019aux Etats-Unis de façon à attirer les capitaux étrangers, a dit M.Fréchette.Notre déficit au compte courant pourrait s'élever à $6 milliards cette année, d'où la nécessité de rétablir un certain équilibre en favorisant l'entrée au pays de capital étranger Réunion du conseil à Québec La Banque Royale a tenu hier dans notre ville l'assemblée trimestrielle des membres de son conseil d'administration Une politique de la banque veut que chaque assemblée trimestrielle se tienne dans un important centre d affaires au Canada.Selon M Fréchette, rassemblée d hier était plus que cela ' Ayant la direction générale du Quebec et son Hausse fractionnaire à Chicago CHICAGO (AP) - Les den rées agricoles ont clôturé sur une hausse fractionnaire, hier, à 1 issue d une séance très calme à la Bourse des grains de Chicago A la clôture, le blé a gagné trois cents le boisseau, le soya trois cents, le mais trois cents et l'avoine quatre cents Holland UN PIED-A-TERRE A QUEBEC M.Yves D\u2019Arcy 681-4601 taux préférentiel n'aura aucun effet le taux des prêts aux consommateurs siege social mondial tous les deux dans la meme province\u201d, a-t-il dit, Ta Banque Royale n'a pas le sentiment de visiter une région nouvelle, mais plutôt de se sentir chez elle et donc très encline à multiplier les rapports qui existent depuis longtemps\u201d.Présente dans la vieille capitale depuis 75 ans.la Banque Royale projette, dans le cadre de sa réorganisation et de son nouveau concept régional, ouvrir d\u2019autres succursales à Québec Deux autres banques emboîtent le pas A l'exemple des autres banques à charte du Canada, la Banque de Montréal et la Banque Mercantile ont annoncé hier une hausse de de 1% de leur taux préférentiel.De 9% qu'il était, le taux de base passe à 94% à partir d aujourd hui En même temps, la Banque de Montréal a annoncé que l'intérêt sur les comptes d\u2019épargne véritable a été porté de 64 a 74%.l'augmentation étant rétroactive à lundi, le 1er septembre Par ailleurs, la Compagnie de Fiducie Canada Permanent a relevé de 114 à 12% le taux de ses prêts hypothécaires.De son côté, M Earl Wickens, premier vice-president aux finances du Trust Royal, a dit que sa compagnie suivrait l'exemple de la Compagnie de Fiducie Canada Permanent et il a prédit que plusieurs sociétés en feront autant avant la fin de cette semaine.carrières et professions INFIRMIERES AUXILIAIRES t HoMI-Omu du Sacré-Cœur de Jésus de Quebec recherche pour set differents services, des infirmières auxiliaires: TEMPS COMPLET RECUUER.SERVICE STABLE, JOUR ET NUIT.Communiquer pour prendre rendez-vous a: Servie* du personnel HOTEL-DIEU OU SACRE-COEUR DE JESUS DE QUEBEC I, av.du Sacré-Cœur Québec, Qué.GIN 2WI 529-6851, poste 173.MECANICIEN demandé Nous recherchons un mécanicien avec un peu d'expérience pour notre département de machines à coudre Bonnes conditions de travail Solaire à être discuté.Communiquer avec M.Royer 681-6196 FILLE OU FEMME D EXPERIENCE EN PUBLICITE RELATIONS PUBLIQUES Téléphoner à : Mme Thérèse Plante 68I-62S4 ATTENTION FILLES OU FEMMES désireuses de foire un bon voia»e nous WONDERBRA CHEF-CUISINIER Experience cuisine française Appeler: 692-0557 Avec expérience en quincaillerie demandé Ecrire à: Dépt 7524 \u2022 Le Soleil COMMIS REPRESENTANT demandé A temps plein ou partiel.S\u2019adresser à: 1294 rue Maguire Connoissance de duplicateurs offset et de la plaque Itek.Ecrire à : Dépt 7523 Le Soleil Pour prendre charge de petite imprimerie de Québec PRESSIER DEMANDE PRESSIER DEMANDE IMPRIMERIE 25 sud, Dorchester Québec PREPOSE AUX PIECES et références Expérience LAURENTIDE exigées \u2014\tcommission, \u2014\tavancement, \u2014\tstabilité, \u2014\tauto nécessaire.4\tpersonnes: temps plein 5\tpersonnes: temps partiel Ste-Foy: 651-2722 Limoilou: 647-3611 Levis: 833-1739 HOPITAL POUR ENFANTS DE L EST DE L'ONTARIO l Hôpital pour Enfants de I Est de l'Ontario requiert les services de deux ERGOTHERAPEUTES francophones, de préférence bilingues Travail d'équipe avec ergothérapeutes anglophones sur les étages et en cliniques.Veuillez faire parvenir votre résumé au: Directeur du Personnel 40! Smyth Road, Ottawa KIH 8LI, Ontario ASSURANCES GENERALES Bureau de courtiers établi dans Sept-lles recherche un assistant au directeur.Une bonne connaissance des lignes personnelles et commerciales est requise.Vous êtes jeune et ambitieux! Vous rêvez à de nouveaux horizons! Très bonnes conditions offertes au candidat idéal.Faire parvenir curriculum vitae à: Dépt 7530 - Le Soleil VILLA DE L ESSOR INC.CENTRE D ACCUEIL POUR ENFANTS ST-ANACLET, P.Q.TITRE CHEF UNITE(S) DE READAPTATION CATEGORIE D ETABLISSEMENT: Centre d accueil pour entants (déficients mentaux) NATURE OE LA FONCTION: Coordonner et contrôler les octivites relatives à la vie en groupe des bénéficiaire» de son (ses) unite(s) dons le but de leur fournir un milieu favorisant leur réadaptation.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un D E C en technique de réadaptation ou I equivalent EXPERIENCE: I à ?ans d'expérience dans ce domaine ou dans un travoil connexe ECHELLE OE SALAIRE: Selon les nouvelles normes du Ministère des Affoires Sociales Toute personne intéressée devra soumettre une demande par écrit avec 'Curriculum Vitoe\u201d au soussigné avant le 15 septenfcre 1975 Patrie* Demers, Directeur Général, Villa de l'Essor Inc., C.P.130, St-Anaclet, Comté Rimouski.-1\u2014- DESSINATEURS DEMANDÉS POUR BUREAU D INGÉNIEURS-CONSEILS Avec expérience en méconique et/ou électricité du bâtiment.GILBERT.BOURASSA, GAGNE.MORIN 4 ASSOCIES LIMITEE, Groupe-conseil 2700, boul.Laurier, Ste-Foy, Que.653-9274 MÉTALLURGIE PELCHAT INC.Sl-Romualtf, Que.fabricant de charpentes et poutrelles d'acier, requiert les services D'UN JEUNE ESTIMATEUR EXIGENCES: Doit être familier avec ce domaine, posséder de l'expérience dons le dessin de charpentes d'acier et avoir une voiture de préférence.Salaire et conditions de travail intéressants.Communiquer avec Pierre Laplante, ingénieur, à: 839-0653 PRESSIER OFFSET Pour Heidelberg Kord Très hautes qualifications requises La Compagnie spécialisée produisant selon des normes de très haute qualité offre un salaire au-dessus de la normale à I homme compétent en plus des avantages sociaux.Excellente opportunité pour une personne consciencieuse et faisant preuve d'initiative.Toute demande sera traitée confidentiellement.Appeler M.Tbérace à: 683-2929 JEUNE HOMME DEMANDÉ avec connaissance dans le domaine de b musique classique et autres Expérience du public préférable Semaine de 40 heures.Prendre rendez-vous à 529-6024 33/45 INC.722 est, rue St-Jaseph, Qué.Mail St-Roch.CECIL BUTTERS MEMORIAL HOSPITAL CENTRE O ACCUEIL situé à Austin, dons le comte de Brome, fil O lo recherche de perionnei pour combler les postes suivants pour service de jour, de soir et de nuit.\u2022\tInfîrmiers(ères) auforisés(ées) *\tInfirmiers(ères) auxiliaires EXPÉRIENCE: Non necessaire mais préférable.SALAIRE: Selon b convention collective et l'expérience.Pas de rotation.Priera de foire parvenir votre curriculum vitoe à: John ?.H.Castle Director of Personnel Cecil Butters Memorial Hospital Centra d Accueil Austin, Québec.I0B I BO CENTRE 0 ACCUEIL POÜR MESADAPTES SOCIO-AFFECTIFS filles: 8 à 17 ans EDUCATRICE Responsable d unité de vie Responsabilités : \u2014\tDirige et coordonne le travail des éducateur, sous sa responsabilité en conformité avec les normes établies par le directeur des services de ««adaptation.\u2014\t$ assure de I application par toute l'équipe, du programme de reodoptation approuvé \u2014\tRépond de b bonne marche reeducative et administrative de son unité de vie Exigences: \u2014\tFormation en psycho-education et/ou en éducation spécialisée et/ou l'équivalent \u2014\tExperience pertinente.Faire parvenir curriculum vitoe complet à: Service du personnel.Mont d Youville, 2915» av.Bourg-Royal, Gifford, Québec GIC 3S2.J 1 .(ANADA CHAMBRE DES COMMUNES CANADA AGENTS DE COMITE Des postes sont offerts aux personnes qualifiées pour aider les Comités de la Chambre des communes en matière de procédure et d'administration.Les candidats reçus devront être intéressés à acquérir une connaissance complète de la pratique et de la procédure parlementaires et à démontrer leur aptitude à effectuer une foule de travaux nécessitant des relations de travail empreintes de respect, de confiance et d'efficacité, avec les députés, les officiels de tous les niveaux du gouvernement et des organisations privées.Les postulants doivent avoir une connaissance complète de l'organisation du gouvernement du Canada et une connaissance solide des processus de promulgation de la législation et des procédures par lesquelles les crédits sont accordés.Les candidats doivent être des diplômés d\u2019université et posséder quelques années d\u2019expérience dans le travail, ou l'équivalent en études et en formation et quelques années d\u2019expérience dans l\u2019acquisition progressive de responsabilités et seront capables de communiquer, oralement et par écrit, avec les députés, les hommes de profession et les administrateurs à tous les niveaux du gouvernement et du secteur privé.Le tact, la discrétion et la faculté de travailler sous pression, pendant de longues heures, sont des atouts essentiels.La direction des comités et de la législation privée assure les services dans chacune des langues officielles.Ainsi des occasions s\u2019offrent aux candidats qui ont une bonne connaissance de l\u2019une des deux langues officielles ou des deux.Cependant, bien que les services d'interprétation et de traduction soient assurés, les candidats qui ne sont compétents que dans l\u2019une des deux langues officielles doivent accepter la formation dans l'autre langue de façon à accroître leur aptitude personnelle à communiquer.Le traitement, au départ, peut atteindre $18,752, suivant les qualifications et l'expérience.L\u2019échellede traitement fait actuellement l\u2019objet d\u2019une révision.A f! A Les intéressés doivent adresser leur curriculum vitae complet au Directeur adjoint Administration et personnel Pièce 232, édifice de l\u2019Ouest Chambre des communes OTTAWA. A 18 Quebec, le Soleil, vendredi S septembre 1975 carrières et professions pour loue paraître vos annonces dons cette page compose! 647-3266 OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE Vous êtes limité et brimé dons votre travail! Vous valez plus que ce qui vous est versé! $10,000 est un revenu minimum.lo Planification Financière, Commerciale et Successorale, ça vous intéresse dans Québec et Région.Une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins vous offre une carrière Envoyer curriculum vitae: C.P.9786, Québec 10.GERANT MUNICIPAL RESPONSABILITÉS Agir comme gérant municipal et remplir la fonction de secrétoire-trésorier, telle que définie dans le code municipal.QUALIFICATIONS Une expérience minimum de deux années en administration municipale.Une expérience dons un domaine connexe sera considérée.15 ans de scolarité.Facilités d'expression et entregent.TRAITEMENT Suivant qualifications et expérience.Joindre le curriculum vitae et les pièces justificatives.RÉCEPTION DES OFFRES DE SERVICE Les offres de service seront reçues jusqu'au 15 septembre 1975 à 17.00 heures et devront être adressées à M.Jacques Moreau, Secrétaire-trésorier, Hôtel de Ville, 94, rue Principale, St-Apollinaire, Clé Lotbinière, GOS 2E0 TECHNICIENS EN FORESTERIE Une importante firme canadienne-française en plein essor requiert les services de techniciens diplômés en foresterie (option exploitation), pour un projet de déboisement sélectif de grande envergure dans le Nord-Ouest québécois.Les techniciens intéressés à mettre à profit leurs connaissances dans le domaine sont priés de faire parvenir un résumé de leurs qualifications au soin Dépt 7527 - Le Soleil TECHNICIEN EN ADMINISTRATION (Comptabilité) SOMMAIRE DE LA FONCTION: \u2014\tSuperviser et coordonner la section des comptes payables, ainsi que les compilations de différents comptes.\u2014\tExécuter et coordonner des travaux spéciaux d'analyses financières.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme d etudes collégiales en techniques administratives, de préférence avec option finances/comptabilité.AUTRE EXIGENCE: la préférence sera accordée aux candidats qui auront quelques années d'expérience dans le domaine comptable.CONDITIONS DE TRAVAIL: Avantages sociaux usuels et salaire établi selon les qualifications et l'expérience de la personne choisie, en conformité avec les échelles de salaire en vigueur en milieu hospitalier.Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitoe avant le 19 septembre 1975 ou: CENTRE HOSPITALIER OE L UNIVERSITE LAVAL AH.Directeur du parsonnal 2705, boul.Lnrier, Québec, Qua.OtV 4G2 TECHNICIENS DEMANDÉS DOMAINE: Contrôle des sols et du béton bitumineux sur chantiers et essais en laboratoire ENDROIT: Québec et les environs.QUALIFICATIONS: D E C.(technicien geme civil ou scolarité équivalente).SALAIRE: o discuter Pour informations, téléphoner à: (418) 529-4911 PRÉPOSÉ(E) AU CRÉDIT FONCTIONS: \u2014\tAnalyser les demandes de crédit \u2014\tPercevoir des recevables.\u2014\tBalancer les états de comptes.QUALIFICATIONS: \u2014\tPosséder un diplôme d'études supérieures.\u2014\tExpérience dans le crédit.CONDITIONS: \u2014\tSalaire selon formation et expérience.\u2014\tPlan complet d'avantages sociaux.\u2014\tPoste à Québec.SAILLANT INC.a/s Jean-R.Dumas 688-9412 CASE POWER & EQUIPMENT LTD.Distributeur d'équipement lourd désire augmenter son personnel de 4 membres additionnels soit: Côté masculin: 1\tCOMMIS AUX RECLAMATIONS DE GARANTIE EXIGENCES: \u2014 Anglais écrit et parlé \u2014\tDactylo \u2014\tConnaissance mécanique et technique \u2014\tExpérience préférable.2\tMECANICIENS EXIGENCES: \u2014 Minimum 4 ans d'expérience en équipement lourd et moteurs diesel.Côté féminin: 1 COMMIS DE BUREAU EXIGENCES: \u2014 Minimum 2 ans d'expérience en comotabilité.\u2014\tConnaissances de la dactylo et anglais.Salaires et bénéfices marginaux des plus intéressants.Pour rendez-vous, communiquer avec M.Mar cou x (personnel masculin) ou M.Dion (personnel féminin) au numéro: 839-4138 commission scolaire RÉGIONALE ORLÉANS PRINCIPAL (Concours no 09-7576) ENDROIT: Polyvalente Samuel-de-Champlain 2740.avenue St-Dovid, Giffard CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ: 1.\tAutorisation permanente d'enseigner décernée par le Ministre.2.\tFormation universitaire exigeant au moins seize (16) ans de scolarité ou l'équivalence CRITÈRES 0 ELIGIBILITE: 1.\tUne expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.2.\tUne expérience minimale de cinq (5) ans au niveau I ou ou niveau 2, à l'élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir ou l'équivalent.Toute application devra parvenir le ou avant lé dil-neuf (19) septembre 1975 à dix-sept heures (17:00).Commission Scolaire Régionale Orléans a/s du Directeur du Personnel 643, avenue du Cénacle Beauporf \u2022 G1E 6B6 l HÔTEL-DIEU DE HAUTERIVE REQUIERT LES SERVICES D UN(i) OIBtCTEI)R(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS TACHES Planifier, organiser, contrôler les soins donnés aux malodes Evaluer lo qualité des soins.Elaborer et appliquer les politiques relevant de sa compétence et relatives à son personnel en ce c^ii o trait à la sélection, à 1 embauchage, aux sanctions, aux congédiements, aux conditions de travail, oux exigences de santé.Emboucher le personnel infirmier professionnel requis pour assurer la qualité des soins donnés aux malades (en collaboration avec la direction du personnel) Soumettre ou directeur général un rapport mensuel et annuel: A du personnel infirmier; B de la qualité i* de la quantité des soins; C des besoins des usagers en ce qui o trait aux soins; D des besoins et des activités du service des soins infirmiers.Elaborer et mettre en application un programme de for motion en cours d\u2019emploi, dans le domaine des soins infirmiers.Etudier les ressources physiques des unités des soins, et recommander les amenagements, le matériel et I équipement nécessaire?pour assurer la bonne morche de l\u2019administration des soins infirmiers Soumettre et administrer le budget du service des soins infirmiers.En collaboration avec lo direction du personnel, tenir à jour les dossiers reflétant le profil complet des employés du service des soins infirmiers.Définir les objectifs, lo ligne d autorité et les communications entre les membres de l\u2019équipe soignante.Convoquer et diriger les comités de direction du nursing et outres assemblées en vue de planifier et collaborer à lo réalisation Ai programme d'action relatif à la distribution des services de santé.Coopérer et participer oux différents projets de recherche et oux octivités inter-services concernant la distribution des services de santé SCOLARITE REQUISE Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de lo santé SALAIRE Selon des échelles en vigueur par le Ministère des Affoires sociales pour les centres hospitaliers.Veuillez foire porvenir votre curriculum vitoe avant le 15 septembre 1975 6: Monsieur Jean-Ouy Lavoie, directeur général, Hôtel-Oieu de Hauterive 633, boul.Joliet, Houterive, Cté S guenay Q5C IPI DIRECTEUR MONNAIE DE WINNIPEG Succursale de la MONNAIE ROYALE CANADIENNE (société de la Couronne) Le Directeur de la Monnaie de Winnipeg doit, sous l'autorité du Directeur général de la Monnaie royale canadienne, administrer l'usine de Wnnipeg dont le* installations, les plus modernes qui soient ou monde, sont utilisée* jurtout pour frapper la monnaie.FONCTIONS \u2014 Elaborer de* plan* permettant d'atteindre des objectif* d'ensemble \u2014\tsuperviser les opérations \u2014\tprésenter les budgets et contrôler les dépenses \u2014\tmener des investigations afin d'assurer l'efficacité des opérations et présenter périodiquement des rapports sur la production, le personnel et les contrôles budgétaires CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014 Diplôme universitaire en ingénierie ou en administration des entreprises et antécédents de travail témoignant que le candidat a rempli de façon satisfaisante des fonctions de cadre supérieur dans l'industrie.\u2014\tle candidat doit être bilingue ou être disposé, s'il est choisi, à apprendre la deuxième langue officielle.TRAITEMENT \u2014\tl'excellent traitement initial pourra faire l\u2019objet de négociations et sera déterminé en fonction de l'expérience et des titres et qualités.Importants avantages sociaux.DEMANDE D EMPLOI Nous prions los candidats à c» posta da transmettra leur curriculum vitaa, comprenant leur instruction, expérience et autres qualités à Cadrasse suivante: La Oiractaur général Monnaie royale canadienne 320, pnamanada Sussex, Ottawa (Ontario) KtA 003 Manufacturier de bois ouvré désire s'assurer les services d\u2019un préposé à la clientèle.le candidat choisi aura comme responsabilité première la sollicitation au téléphone, la facturation et autre travail de bureau.Possibilité d'accéder au poste de représentant dans quelques semaines.QUALIFICATIONS: Cours secondaire terminé, âgé de 22 ans et plus, l'anglais et la dactylographie seraient des avantages.S'adresser à; C.P.5277, Québec 5 COMMIS AUX VENTES Entrepreneur électricien eu«uante, er analyse economique ou sociologique II faut également ovou une bonne connmssonce des loçont d appliques le, théorie, et technique, pertinente, o des situations exotiques EXIGENCES LINGUISTIQUES: Pour le poste 75-430-20 la connaissance de I anglais esl essentielle Pour le poste 75 430-26 la conaoissonce de I ongloi, ou du tronçon est essentielle Pour les postes 75-430 21.22.23.24 et 25.lo ronno.stonce de l onglo.t et du horion est estent,elle Les un'l.nqiers peir-ent postuler un poste bl.ngve.s .ts consentent por écrit à s\u2019engager don, un programme de locmahon liryjuistique qu.pourra, ou gre de la Commission de lo fonction jxdji.que durer jusqu à un an lo Commission s assurera d abord de leurs aptitudes linges,ique,.pus déterminera le lieu des cours Lo Mulor.sat.on ne sera occordée que s.le prog-omme de formation te termine over excès.REPERTOIRE DE CANDIDATS: lo 'onction publique d, Comète est 0 la rerherrhe d èconom.sles d eipèoence aim de combler des postes à venu pour lesquels la ronnoistretce de I une (X, l\u2019wtre ex, des deu» langues o\u2018*vrelies sera necessaire Si vous è*et mteress, oor une corner, vou< o\u201cront un défi, nous vous invitons à nous foire parvenu votre demonde d emploi Toute, le, demonde, seront revrsee.ou regord de, tines de competence m de t'eepéeience pertinente le, demandes des candidat, lU^s qualifie, seront ver sers à notre repertoire de canddahxe, e, seront cons.derees avec d aubes ou tur et 0 mesure que les portes à combler ver ont ouverts.MODALITES D INSCRIPTION: Remplir lo formule de demonde d emploi (CIP 367 4110) que I on peu, se procurer don, le, bureau, de poste, Centies de mam-d oeuvre di Canada ou bureau, de la Commission de la fonction pub ,que du Conodo (en y |Oignanl 6 son gre un curriculum vlœ un releve des noter universitaire, ou autres documents pertinent,), e, l\u2019envoyet, AU PLUS TARD.LE 22 SEPTEMBRE 1975, 0 I adresse suivante-.GROUPE ES CADRES SOCIO-ECONOMIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR A , PLACE DE VIllE OTTAWA ONTARIO Kl A 0M7 le, rond .dots doven, indiquer clairement pour quet(s) poitefi) ils font une demande en roppelon, le numéro de reference correspondant au Mr* du post* A 20 Saint-Léonard: Quebec, Le Soleil, vendredi 5 septembre 1975 22 sera strictement appliquée MONTREAL (PC) - Le ministre de l Education.M.Jérôme Choquette, n'a pas l\u2019intention de déroger d\u2019un iota d une stricte application de la loi 22 sur le territoire de Saint-Leonard, a-t-on fait savoir, hier, à son cabinet, cela maigre les appels lancés par la Commission scolaire Jérô-me-LeRoyer ou par les leaders de la communauté italienne.Il n\u2019y aura pas une place de plus pour les néocanadiens à Jérôme- MONTREAL (PO - La CECM a demandé, hier, à ses directeurs régionaux de l'informer le plus tôt possible des 1,038 élèves ayant demandé à être admis au secteur anglophone et qui y ont été refusés parce qu ils ne parlaient pas suffisamment la langue anglaise.La CECM a précisé qu'une LeRoyer''.déclarait hier un porte-parole du ministre, faisant état de discussions qui avaient eu lieu le matin même à Québec.Celui-ci rappelait que M.Choquette avait déjà fait une concession en choisissant une interprétation assez souple de la mesure de gel des effectifs\u201d et qu'il entendait bien s\u2019arrêter là.La CSJLR croyait en effet ne pouvoir offrir plus de 75 places en anglais aux nou- attention particulière devrait être portée aux 477 de ces élèves qui ne se sont même pas présentés aux tests.Le nombre total des demandes d\u2019insscription au secteur anglophone était de 4.375 et 3,307 ont été acceptées.2,473 élèves ont été veaux arrivants de langue maternelle autre qu anglaise.Par une interprétation plus précise de l arrèté ministériel d avril qui décrétait le \"gel des effectifs\u201d, le ministère lui en découvrait cette semaine plus de 200 autres.La Commission croyait devoir geler le secteur anglais au total de se élèves en septembre 1974, soit 7,090, dont 1.043 enfants de langue maternelle anglaise, et 6.047 connus sous le nom de \"au- acceptés sans avoir à faire la preuve qu'ils possédaient l'anglais, parce qu'ils avaient déclaré que leur langue maternelle était l\u2019anglais ou que l\u2019anglais était la langue parlée à la maison.Les 834 autres élèves acceptés dans le secteur anglophone ont cependant du faire trement admissibles\"; à Saint-Léonard ces derniers sont très majoritairement d origine italienne.En septembre 1975 cependant.les élèves de langue maternelle anglaise devenaient 1.264 Le ministre a accepté d'autoriser la commission à accroître ses services pour ces 221 elèves supplémentaires.et à ne geler que les \"autrement admissibles\u201d, soit 6.047 élèves.L'ensemble du secteur anglais de la CSJLR pourra donc recevoir 7,311 élèves la preuve qu'ils possédaient suffisamment l\u2019anglais.Les nouveaux élèves devaient passer une entrevue et devaient passer des tests en juin ou en août dernier.C\u2019est à la suite de ces procedures que 561 élèves ont été refuses dans le secteur anglophone.Mais la commission est toujours aux prises avec plus d une centaine de candidats qui ont subi avec succès les tests d\u2019aptitudes linguistiques et qui ne peuvent trouver place au secteur anglais ainsi gelé.La position ministerielle est claire là-dessus: ces enfants seront intègres au secteur français.\"La loi 22 est perçue ici comme une volonté d intégrer les immigrants a la communauté française\u201d, déclarait hier le même porte-parole de M Choquette Le ministère s\u2019apprête par ailleurs à prendre des mesures pour l'ouverture rapide de classes d\u2019accueil supplémentaires à Saint-Léonard, pour les elèves qui ne connaissent pas suffisamment le français.Pour le moment, dit-on.c\u2019est là la seule réponse du ministre à la conférence de presse du président de la CSJLR.M Rafael Iadeluca.qui déclarait, mercredi, que Québec devait lui-méme ' trouver les remèdes aux problèmes créés par cette loi qu'il a adoptée.\u201d Et au télégramme du Consi-glio Educativo Italo-Canadese qui, agitant des menaces de requete en injonction contre cette façon d\u2019appliquer la loi.demande à la Commission de surveillance de la langue d'enseignement d'étudier collective- La CECM s'inquiète du sort des 1,038 élèves refusés LA MAISON FAMILIALE KINSMEN pensez-y, ça vaut le coût F** 2 La maison familiale Kinsmen 1975, qui sera en montre sur les terrains d'Expo-Québec, se veut le fruit d\u2019une recherche d\u2019architectes visant à adapter des formes modernes et le plus québécois des maté riaux, le bois, aux exigences du climat et des québécois.Chaleureuse par l\u2019utilisation exhaustive de cinq essences de bois, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur elle offre une structure audacieuse et moderne.Les recettes de ce tirage seront versés aux oeuvres du Club, dont principalement la Maison d'Accueil Kinsmen, foyer d'hébergement temporaire et de dépannage pour dames et jeunes filles sans logis.En plus d'aider le Club Kinsmen à faire oeuvre de bienfaisance vous courrez aussi la chance de gagner l\u2019un des dix cyclomoteurs ou l'une des deux Buick Skyhawk offertes en prix.C'est une maison unique, une maison de rêve évaluée à plus de $85,000.00.Un simple billet de S2JD0 permettra à l\u2019heureux gagnant d'en devenir propriétaire.Pensez-y! Ça vaut le coût! TIRAGE: LE 7 SEPTEMBRE 1975, A 23H00.LES BILLETS SONT DISPONIBLES DES MAIN-TENANT CHEZ TOUS LES REVENDEURS LOTO QUÉBEC.LH CLUB KINSMFN DF.QUÉBEC 3360 ROCHAMBAULT, STE FOY G1X2G4 NOUS REMERCIONS SPECIALEMENT LES COMMANDITAIRES SUIVANTS: ¦ amoumemerTts fanguay SOLARIS QUEBEC %C ment les quelque 600 appels signés par des parents italiens sur un même formulaire cette semaine La Commission scolaire Jé-rome-LeRoyer a annoncé, hier, qu elle fermait 11 école» élémentaires, au moins jusqu'à lundi prochain, pour tenter de clarifier la situation.alors que des centaines de parents ont decide de garder leurs enfants à la maison plutôt que de les envoyer à l'école française.La commission en profitera pour revoir le classement des élèves, à la lumière de l\u2019ouverture de nouvelles places au secteur anglais La Commission de surveillance de la langue d\u2019enseignement.chargee de conseiller le ministre en matière d\u2019appels, siège à Montréal mardi prochain.Il est peu probable, dit-on.qu elle accepte de se rendre à la demande du Consiglio.Je L a place Stctfoy a & 11 septembre Scrubbie Déjà lavés, prêts à porter Choix de grandeurs Prix régulier K mart; 11.95 Spécial K mart: Samedi seulement Eæif Culottes Minis 88% océtate 12% nylon avec élastique à la taille et aux cuisses SMI variétés d imprimés multicolores.Prix régulier K mart: £3 Special K mart: Ruff'n Reddi sacs a déchets très robustes 6X36 poq de 10 Prix régulier K mart: 1.23 Spécial K mari: Samedi seulement Samedi seulement Sac d écote denim avec fermeture-éclair l'étudiant pour Prix régulier K mari: 241 Spécial K mart: Samedi seulement dames Longues, séduisant océtate polyester avec encolure taille et manches élasticisés, choix d\u2019imprimés P.M.G.Prix K mari: tant qu il en restera Samedi seulement EN VENTE SAMEDI A S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE SPECIAUX 2 VEDETTES d SPECIAUX i VEDETTES 4 'ifcitÉAi\u2019Éi SPECIAUX VEDETTES SPECIAUX 2 VEDETTES d SPECIAUX VFDETTES -* f PLACE FLEUR DE LYS PLACE DES QUATRE BOURGEOIS.550 Bout Hamel nie \t\tMatériel forlrel ^\t45 tours\t\t titres octuels sur le polmores\t\t60 pouces de lorge choix de couleurs Prix régulier K mart: 1.15 Spécial K mart:\t\tPrix régulier K mart: 2.9T Special K mart: .97\t\t¦j 99 Samedi seulement\t\tSamedi seulement \t\t Quebec, le Soleil, vendredi 5 septembre 1975 A 21 Un agent double démantèle un réseau de drogue à Québec Cinquante-et-une personnes dont trot* femmes ont été arrêtées pour commerce de stupéfiants, hier, à Québec et dans la banlieue, lors d'une vaste opération policière menée par l\u2019escouade des stupéfiants de la Gendarmerie royale.La majorité des suspects sont dans la vingtaine Après une nuit à l'ombre soit à la prison de Québec, soit dans les cellules de la centrale du parc Victoria, tous devaient comparaître en cour des sessions de la paix, aujourd hui.La GRC précise que c\u2019est à la suite d une enquête confiée à un agent double, perdant un an, que 1 opération a pu être menée à bien L'agent double, se faisant passer pour un trafiquant.a effectué 108 achats de drogue de différentes sortes, marijuana, hachisch, LSD.cocaïne et autres.L operation a duré toute la journée, hier, et elle a été effectuée par étape Des policiers de Québec et d autres de corps policiers de la banlieue y ont participé Le porte-parole de la GRC ne pouvait préciser, hier soir, quelle quantité de stupéfiants l'agent double avait achetée au cours de son enquête ni si de la drogue avait été saisie lors de la vaste operation d'hier.Air Canada supprime des vols MONTREAL (PC) \u2014 Certaines de ses liaisons devenant de moins en moins rentables à cause du manque de passagers, Air Canada a annoncé, hier, qu elle réduirait à compter de lundi prochain le nombre de ses vols hebdomadaires.Cette réduction, qui ne touche que 96 liaisons hebdomadaires sur 4,000, affectera des vols intérieurs, des vols frontaliers et des liaisons internationales.Le communiqué de la compagnie explique: \"Le ralentissement économique à l é-chelle mondiale n'ayant pas permis la concrétisation des prévisions en matière de croissance du trafic passager.Air Canada a dû regrouper des vols sur dix lignes et affecter des appareils plus petits à trois autres lignes.La compagnie annule une liaison quotidienne entre Montréal, Toronto et Vancouver, un vol quotidien sans Code d'éthique MONTREAL (PC) \u2014 Un code d éthique proposant des règles de conduite aux officiers municipaux est en cours de préparation à Québec et sera soumis à l'Assemblée nationale vraisemblablement à l'automne, annonce le ministre des Affaires municipales, M.Victor Gold-bloom.dans une lettre au conseiller Paul Cliche, de Saint-Jacques.M.Cliche avait personnellement fait campagne en faveur d une telle mesure Son action a conduit, le 18 juin, à une résolution du conseil de la Communauté urbaine de Montréal demandant au gouvernement provincial de proclamer un code d'éthique.fINVITATION.U RADIO AMATEUR invite à la rencontrer vendredi soir et samedi à Ploce Laurier C'est un hobby fascinant et peu dispendieux.Cours complet pour tous.Disponible en classe à Québec et Levis, aussi par correspondance V LES SERVICES V.E.INC.C.P.9573 Sle-Foy 4)8 $58-7388 Permis Ministère de l'Education 669567 escale entre London et Winnipeg.et un vol quotidien entre Toronto et Halifax.La liaison Montréal-Calgary.assurée jusqu'à présent par un L-1011, le sera dorénavant par un DC-8.Sur le réseau frontalier.Air Canada supprime l'une de ses deux liaisons quotidiennes entre Edmonton, Calgary et San Francisco, les vols à l'horaire du lundi au jeudi entre Québec et New York, l\u2019une des deux liaisons du lundi et du mardi entre Toronto.Montréal et Los An- geles et l\u2019un des deux vols du mardi et du mercredi entre Los Angeles, Toronto et Montréal.Enfin, Air Canada supprimera, sur son réseau transatlantique un aller-retour hebdomadaire entre Toronto, Bruxelles et Copenhague.A partir du 7 octobre, le vol du mardi de Montréal et Toronto à destination de la Barbade et de Port d'Espagne sera annulé ainsi que le service de fin de semaine entre Montréal, Toronto et la Barbade ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA CAISSE POPULAIRE DE ST-ANSELME DORCHESTER Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire St-Anselme Dorchester se tiendra samedi le 6 septembre 1975 à 8h,30 p.m., à la salle de l\u2019école Provencher de St-Anselme.ORDRE DU JOUR : étude et adoption du rapport annuel.Tous sont cordialement invités.Hervé Sylvain, secrétaire.«iPi le prochain roman, publié en feuilleton dons Le Soleil, ploiro à lo fois aux amateurs d histoires vécues, de romans d\u2019aventures et de récits d'espionnage.On n o pas toujours du caviar\u201d pourrait egalement s\u2019intituler Espion Malgré lui ou encore Comment Réussir en Espionnage quand on est un banquier britannique aimant les belles filles et désirant avant tout faire fortune et bonne chère.C'est ainsi que Thomas lieven, le nom d\u2019emprunt du célèbre personnage, se retrouve toujours malgré lui impliqué dans des situations dangereuses et loufoques, à la fois chasseur et gibier pour trois services secrets en même temps, n'hésitant pas à se payer leur tête au passage.Un livre divertissant à lire dans Le Soleil, dans les pages des Annonces Classées, dès le 15 septembre.des lundi le 15 septembre MONSIEUR PERKINS PEANUTS HISTOIRE DE L'EGLISE Pour écrire l'histoire de I Eglise, il nous faut retourner aux origines.Notre Curé est né en 1930.Dr BEAUDOC Claire, c'est un livre., que J'AI écrit Je n avais pas besoin d'un collaborateur ou d\u2019une quelconque\ty 'Pas exactement, \\\t1 J Chérie.c'est j\t< sur MOI.en J\t< foit, c'est la vie \\\tI d'un homme marié a une } femme-médecin J écrit un livre DOS!!?PERMISSION! Alors, trouve un emploi' Mme Mutt, s il-vous-plaît! Je n ai pas mange depuis que vous m avez mis A à la porte! J ^ 'lopyrig*! f 19'5 «4 u 4 S* Bwamml il World Ri|i u « Merveilleux! Je peux revenir dans une heure ou.si ça ne vous dérange pas.|e peux attendre gentiment ici M-M-M votre spaghetti a un arôme ennivrant!! MUTT et JEFF Personne ne voudra de moi habillé Tiens, il est trop petit pour Mutt! Il suffit de le raccourcir un peu et CITRONNADE ET JUSj POURQUOI AS TU ACHETÉ .CETTE TÉ \\ TE Û'ÉlÉ- J .PHANT i/ p0UR DEUX RAISONS.0E FRUITS i A' QU\u2019A-T.!^ ENCORE TROUVÉ SOURIS MIQUETTE DiNGOCOLLÉCTiONNE TOUJOURS LES OBJETS les PLUS ETRANGES CE SlNûO SCAMP t>0, J,Oo& I JE.PRENDS.UN.BAIN.ET.ALORS »\tJ0~ HÉ ! QU'EST-CE QuÈV^) (T PRÉND IJN C'EST QUE fA o Qo ocÆ