Le soleil, 24 septembre 1975, Cahier C

[" fl î>2£ asm pffei \u2022\" mm Place Québec Inc., une filiale de Trizec Une galerie de 70 boutiques pour taquiner I envie des autres.Stationnement intérieur gratuit, demandez vos timbres aux marchands participants.DEFILES DE MODES 1er ANNIVERSAIRE 24-25-26 septembre et 1er octobre à 12:30 Animatrice: Nika Bernard SPECTACLES 1er ANNIVERSAIRE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Régulier $19.98 Jusqu à HH Acetate imprimé.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 rr»ir*o' Caméra SRT 102 avec objectif 5(>nm F 1.7 (Pri* rég $309 ROKKC* Objectif imâge 135 mm P 2.8 ou 28 mm F 2 8 Prix rég 79 95 SRT 100 Flash alacfron'jua Minolta ^ jL * A i VRlfl v>» x \"i MINOLTA SRT 101 Avec objectif I 1.7 ENSEMBLE DE 5 PIECES MINOLTA SRT 102 Avec objectif f 1.7 Ensemble de 5 pièces MINOLTA HI-MATIC F Ensemble de 3 pièces Prix rég. Iront ai* LE I* ANNIVERSAIRE DE PLACE QUEBEC EST AUSSI LE NOTRE! légume* maw**** Prix régulier de I ensemble >315\u201d régime d'assurance \"frais juridiques SERVICE INITIAL DE 16 MORCEAUX Rég $55.00 En venta 41 SERVICE COMPLET DE 45 MORCEAUX 25 Rég $179 00\t4 6463 En vanta\tI wH Àléc/a/'s/ A no* 3 mogosin»: 44, DE\t1147, LA FABRIQUE\tST-JEAN PUCE QUEBEC Apporeil rafle* 35mm avec nouvel objectif 50mm F 2 a Système de mesure exclusif à diaphragme ouvert \"CLC\" \u2022 Vitesse d'obturation de 1 seconde à I /500e de seconda, posa B a So bot de flash incorporé \u2022 Utilise toute la gamme des objectifs Minolta Bayonet Mount a Obturateur à rideau silencieux et miroir de retour instantané \u2022 Toute une gomme d occessoires et d'objectifs.OBTENEZ LE TOUT POUR SEULEMENT a Caméra SRT 101 avec objectif 50nm Rokkor-K F 1.7 Fri* Rég.259 95 a Objectif image 135 mm F J.b nu 28 mm F 2.8 Pri* Rég 79 95 a Etui Minolta SRT pot* caméra ( Prix rég $14 95) \u2022 Sac A accessoires (Prix rég.$19 95) a Déclencheur souple par Fernando LEMIEUX Le Barreau du Québec, par la voix de son bâtonnier, est revenu à la charge pour dénoncer la mise en place éventuelle d'un régime d'as-surance-automobile avec indemnisation sans égard à ia responsabilité (no fault).Me Henri Grondin, qui parlait devant le Club Rotary de Québec, hier midi, a réitéré le désir de la corporation qu'il préside de voir instaurer plutôt un système mixte prévoyant le \"no fault\" pour une partie et l\u2019intervention des tribunaux pour l'autre afin de combler la différence à laquelle aurait droit la victime.Actuellement, a souligné le conférencier né à Québec et qui a \"émigré\" à Montréal depuis quelque temps, les tribunaux obligent le responsable d'un accident à indemniser pleinement la victime innocente.Us ne lui accordent naturellement rien.Mais dans les régimes de \"no fault\", il sera alloué substantiellement moins à la victime et le responsable de l\u2019accident recevra aussi une indemnité, en dépit des primes versées.En fait, a ajouté Me Grondin, dans le régime élaboré par le rapport Gauvin.et sur lequel le Bureau des assurances du Canada est appelé à se pencher, le grand principe est que la pleine indemnité prévue ne sera jamais versée.Barèmes \"Des barèmes seront établis qui détermineront la valeur d'une épouse, d\u2019un enfant, de la perte d'une jambe, d une main, que ce soit celle d'un pianiste ou d\u2019un gardien de nuit, a déclaré le conférencier qui a ajouté: \"Ce que nous voulons, c'est que.premièrement, l'indemnité soit variable suivant le degré de responsabilité et, deuxièmement, que cette indemnité soit déterminée par les tribunaux pour tenir compte de tous les éléments de la perte.\" Le Barreau préconise donc un régime mixte prévoyant, d'une part, une indemnisation partielle sans égard à ia responsabilité et, d'autre part, un recours devant les tribunaux pour celui qui n'est pas responsable afin de pouvoir retirer la pleine indemnisation pour l'excédent des dommages subis.Abordant un autre ordre d'idées dans le travail poursuivi par le Barreau au profit des justiciables, Me Grondin a tenu à souligner que c'est l'organisme qu'il préside qui s\u2019est battu pour obtenir la liberté de choix de l'avocat, même si les économiquement Même privée de discernement, une personne serait tenue à réparer par Fernando LEMIEUX Celui qui, même privé de discernement, cause un dommage à autrui pourra être tenu à réparation selon les circonstances et lorsque, notamment, il sera impossible à la victime d'obtenir dédommagement de la personne tenue à sa surveillance.Cet article de droit nouveau.et qui constitue une mesure d\u2019exception, est suggéré par le Comité du droit des obligations de l\u2019Office de révision du Code civil, qui vient de rendre son rapport public.L'expression \"privé de discernement\" décrit la personne qui est atteinte d\u2019un trouble mental ou qui soufffre d'infantilisme, c'est-à-dire qui ne possède pas un développement mental suffisant pour exprimer une volonté libre et éclairée.Soulignons que le principe est admis dans plusieurs codes civils, notamment en Allemagne de l'Ouest, en Ethiopie, en Hongrie, au Liban et en Pologne Il est évident qu'on ne peut exiger du dément ou de celui qui est atteint \"d'infans\" tout le soin, la diligence ou la promptitude d'esprit et de réaction d'une personne normale.Pour suppléer à cette lacune grave, les codificateurs -proposent donc de donner au Tribunal le pouvoir d\u2019imposer à ces personnes l'obligation de réparer le dommage qu'elles causent à autrui.Autrement dit, entre deux \"innocents\", soit la victime qui souffre préjudice et l'auteur qui ne peut apprécier leurs conséquences dommageables de ses actes, le Comi- té a voulu préférer la victime.Evidemment, toute discrétion est laissée au Tribunal, qui devrait cependant tenir compte de la règle du subsidiarité (responsabilité du surveillant du dément ou de l\"'infans\" transportée sur les épaules de ces derniers) édictée par les codificateurs.Le Comité du droit des obligations souligne que l'article suggéré n'a nullement pour but de conférer l'immunité à celui qui s\u2019est, volontairement ou par négligence, placé dans un état qui le prive de ses sens, par l'usage des drogues, par exemple.En effet, la faute, à ce moment, c'est précisément pour cette personne de s\u2019être privée de discernement, ce qui ne saurait en rien modifier ses responsabilités, même momentanément.A PRIX PHOTOGENIQUES montréal photo FETE'¦'PLACE QUEBEC Fixez l'objectif 1er anniversaire.LES SPECIAUX MONTREAL PHOTO DE PLACE QUEBEC Vente valide à Place fleur de lys et Ploce Québec seulement du 24 ou 30 septembre Pris régulier d.I .nsembl.$425.49 OBTENEZ IE TOUT POUR SEULEMENT PLACE QUEBEC 627-0252 local 56-57 faibles doivent avoir recours à l aide juridique \"Par ailleurs, a dit le conférencier, il y a des gens de la classe moyenne qui recourent très peu aux services des avocats, soit parce qu'ils ne connaissent pas leurs droits, soit parce qu'ils ont peur de recevoir un compte difficile à acquitter.\" Me Grondin a révélé que pour rendre à ce groupe de citoyens les services d'avocats plus acceptables, le Barreau étudie actuellement un régime d'assurance \"frais juridiques\".\"Ca existe déjà aux Etats-Unis et c\u2019est très populaire.Notre comité est en train d\u2019adapter ce régime aux réalités québécoises de façon à ce qu\u2019il puisse être mis en vigueur le plus tôt possible\", a-t-il assuré.DE CRISTAL ^Jaterforô 25% DE REDUCTION sur les \u2022\t.erres à eau \u2022\tverres à vin rouge \u2022\tcoupes à champagne 15% DE REDUCTION sur les autres articles \u2022\tEtui Minolta SRT pour caméra (Pri* rég $1495) \u2022\tDéclencheur souple \u2022\tSoc à OCce»SOire» (Prix rAg S19 95) Apporeil photo électronique entièrement outomottque très comport Cellule photo-èW\" que CSD pour des expositions porto» tes choque lots Vitesse d obturo teur de l/l?4 de seconde |usqu ô 4 secondes réglée owtomotique-ment Aussi prises de photos over flosh électronique entièrement ou-tomohque Ob$»c»it de précision ROKKOR 2.7 Brii suffer.$175 OBTENEZ LE TOUT POUR SEULEMENT REDUCTION DE 25% Dans la Pure Tradition Anglaise Les Services de Vaisselle En Terre Cuite Royal Doulton .\tV.\" \"\\.* ' 1 L ensemble comprend: 1.\tCamera HI-MâTIC F 2.\tEtui pour camera 3.$099 Valeur $10.98 Originalement $12.98 à $14,98 $ 21 Régulièrement $29.98 a $35 JO .5 -o E 2 £ (N Q-VI St-Z S tu O \u2014i n 3 CN W v N ,r\\ CÛ LU D O Grandeurs: 38-44 100° « polyester teintes d automne.CHEMISIERS Grandeurs: 38-44 Polyester, nylon et tricot acrylique.Uni et imprimé.COSTUMES PANTALON Grandeurs: 38-44 Tricot polyester.MINOLTA SRT 100 Avec objectif F 2.0 Prix suggéré ¦ /C #1 wL Exemple ; A i PRIX \\ D'AUBAINE grande quantité FENETRES PORTES extérieures Plus de 1,500 fenêtres et 1,000 portes extérieures CHASSIS PANORAMIQUES SOfiOO toutes à prix d'ouboine.UNIQUES $9Q< 3 i 3' OU MODERN PLYWOOD LTD.1205, Courcelette - Ville de Belair - Tel.; 842-1911 \u2022 Taxe fédérale incluse a Ouvert jeudi et vendredi soir \t ROULE DE VEAU\tQQ (lardé)\tMli complet\tIb IVV\tNous voue offrent de* POITRINES OE POULETS CONGELEES an boite de 2 \u2022 6 et 10 Ib A PRIX ECONOMIQUE STEAK DE RONDE\tjjq Tranche\t1 complète\tlb 1\tDERRIERE DE BOEUF QA Complet\t|b |3lf CROUPE de BOEUF\t-4 Tant qu il y\tHM en aura\tIb IwW\tSPENCER CONGELE 448 1»\t159 complnt\tIb 1 p»r boîte\te» (environ SO Ib)\tIb 1 \u201d POULES EVISCEREES Ctnadl Citéforie Wilde\tJ Q il lu\tFILET MIGNON\tA25 Congelé, complet J 3 a 4 Ib\tIb il Commandai télephoniquei aiécutaai avec teins tout let jours tout te samedi ouvert vtnonioi 01 an JO Bjn a te Tu nous fais tourner la tête! ¦«wMm BOUTEILLE CONSIGNEE Une tête qui plaît Coiffee d une pratique roto-capsule qui aide a conserver toute la savoureuse fraîcheur de Coke \\ Régalez-vous de 26 4 onces de rafraîchissant Coca-Cola dans sa bouteille nouveau format de 750 ml Une apparence nouvelle La bouteille attrayante nouveau format de 750 ml de Coke se distingue par sa forme classique rehaussée de rouge La même saveur remarquable de Coca-Cola à un prix particulièrement avantageux: RÉUTILISABLE Coke.le vrai devrai Plus la consigne pour la bouteille En vente chez les détaillants participants des régions desservies par les embouteilleurs de Coca-Cola Ltée \u2022 Québec Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltee seulement / Ouéb*e, U Soleil, mercredi 24 septembre 1975 C 7 La FTQ-construction reconstitue son équipe à la baie James par Leone* GAI DRF.ALLT La FTQ-construction est finalement parvenue à reconstituer quelque peu son équipe de représentants à la baie James, en grimpant à 26 le nombre de ses délégués de chantier.Il y a à peine un mois, cette centrale n'etait représentée que par six ou sept délégués de chantier.Cette faible représentation, selon les dirigeants de la Fédération des travailleurs du Québec.était en grande partie due au climat patronal répressif qui y avait cours Le Congrès WINNIPEG (PO - Un dirigeant des Ouvriers unis de l'acier a révélé qu'on craint de plus en plus que les standards de sécurité suscitent la fermeture des mines d\u2019amiante du monde durant la prochaine décennie.Ken Valentine, de Toronto, a précisé que les standards de sécurité devraient être plus stricts dans les mines d amiante et que les fibres de ce métal devraient possiblement être éliminés entièrement de l'environnement des travailleurs.Plusieurs maladies ont été depuis, surtout, le saccage de LG 2 et les séances publiques de la Commission Cliche.Cette donnée a été communiquée.hier, à une assemblée des travailleurs de la construction, affiliés à la FTQ, que cette centrale tenait au Centre Durocher, à Québec Quelque 100 syndiqués de la construction (FTQ) assistaient à cette réunion d'information tenue dans le cadre de la campagne amorcée en vue du vote d'allégeance syndicale que l\u2019Office de la construction doit présider en novembre à travers tout le Québec.du travail reliées à la manipulation de l\u2019amiante.Parlant devant les délégués au congrès annuel du Congrès du Travail du Canada, M Valentine a affirmé que 'Tère de l\u2019amiante est peut-être révolue.\" On s'est aperçu que les maladies ne sont pas seulement reliées directement à l\u2019amiante.Ainsi, une épouse a été frappée d\u2019amiantose en lavant les vêtements de son époux, a révélé M.Valentine.Les Ouvriers de l'acier re- Selon les dirigeants de la FTQ, qui étaient représentés, hier, principalement par le secrétaire général Fernand Daoust, Yvan Coulombe (chargé des problèmes de sécurité) et André Leclerc du service d\u2019action sociale et politique, les patrons imposent désormais leur force sur beaucoup de chantiers, principalement sur les plus gros comme ceux des Jeux olympiques et de la baie James.Au sujet de ce dernier chantier, la FTQ avait déjà dénoncé les dirigeants de la Société d'énergie de la baie James (SEBJ) pour les multiples entraves qu'ils faisaient du Canada présentent quelque 1,000 travailleurs de l'amiante en Ontario et dans l'Ouest canadien où la loi ne tolère que de 2 à 5 fibres d\u2019amiante par centimètre cube d'air.Les ouvriers unis de l'acier ont également proposé que des compensations beaucoup plus élevées soient offertes aux victimes de travail.Ainsi.la succession d'un mineur décédé à cause de son travail devrait recevoir $50.000 plus une somme de $5.000 pour chacune des années que cet homme aurait pu travailler, sans cet accident ou maladie.à la vie syndicale sur ce territoire.La récente tournée que cette centrale y a faite et ies dénonciations qui en sont résultées auraient contribué à inciter la société d Etat d'accepter de négocier des conditions plus propices pour le travail des représentants syndicaux.C\u2019est ainsi qu'il est fort possible, en ce qui concerne notamment la FTQ, que son représentant Pierre Riverin puisse y habiter en permanence, sans avoir à faire la navette hebdomadaire à Val-d Or comme le lui impose actuellement les règlements internes de la SEBJ.La FTQ compte même y avoir un bNreau.En ce qui a trait aux délégués de chantier, la FTQ aurait finalement réussi à secouer une certaine peur qui régnait chez les travailleurs; ceux-ci refusant presque systématiquement d'occuper de tels postes, de crainte de perdre leurs emplois.Les délégués de chantier sont des personnes choisies parmi les travailleurs pour les représenter, au niveau syndical, dans la défense des conditions de travail et notamment de voir au respect des normes de sécurité sur les chantiers.Les porte-parole de la FTQ ont tour à tour affirmé que les employeurs, affamés de productivité à tout prix, avaient bafoué les règles de sécurité les plus élémentaires pour parvenir à leurs fins, profitant d\u2019un certain climat anti-syndical qui avait présentement cours.\"La sécurité avant le travail''.tel était le slogan qui apparaissait sur les affiches de la FTQ.Il indique l'un des thèmes que cette centrale, actuellement majoritaire dans la construction, entend développer dans sa campagne de recrutement.Selon M.Fernand Daoust, la sécurité est intimement liée à la stabilité d\u2019emploi, du fait que l\u2019emploi de vrais gens de la construction seront très certainement plus conscients des besoins des règles de sécurité.Les employeurs doivent aussi respecter ces mêmes règles.Ainsi, a déclaré M.Yvan Coulombe.peut-être aurait-on pu éviter le dernier accident mortel survenu sur les chantiers de la baie James.On ne respecte pas la séparation des métiers, a-t-il précisé, ajoutant que l'ouvrier qui est mort remplissait un autre étier que celui auquel il était qualifié, soit celui de dynamiteur alors qu'il s'agissait d\u2018un journalier.On comptait assurément sur une plus grande assistance, hier à Québec, d'autant plus que la veille, à Rivière-du-Loup, la FTQ avait réussi à réunir quelque 500 personnes lors d\u2019une assemblée semblable.D'autres réunions d'information semblables doivent avoir lieu tout au cours du mois d\u2019octobre, tant de la part de la FTQ que de la CSN et de la CSD qui chercheront, elles aussi, à obtenir l'adhésion syndicale des ouvriers de la construction.saisi du problème de l'amiante towers Giarnts magasins\u2014 Filiale du groupe («m Quelle musique! Quels prix! A.Vigneault, Leclerc & Charlebois J\u2019ai vu le loup, le renard, le lion.En».2 microsillon» Mi RIT B.Mireille Mathieu Chante Ennio Morricone C.Bachman-Turner Overdrive Four Wheel Drive B.C.Microsillon» Votre choix M H- vr#e* hi.i:\\iiulss o.B.T.Express Non-stop E.Joe Dassin Pour les amis Harmonium Cinq Saisons H.Plume LaTraverse Plume Pou Digne »>¦ -\\ F its î a f or Basons F.Roberto Delgado Fiesta For Dancing J.Bimbo Jet El Bimbo **rsiev Lfo ¦T-rJ mk ïizvdi ?4\t» P.àL.Microsillons Votre choix K.War Why Can't We Be Friends L.James Last Well Kept Secret Cartouches 8 pistes Les grands succès Votre choix Cartouches 8 pistes Bon prix Votre choix Québec Le Soleil, mercredi 24 septembre 1975 C 8 les gars de la construction à l\u2019heure du choix Le prochain vote d'allégeance syndicale pourrait mettre fin au maraudage perpétuel par Léonce GAUDREAULT êkM Le ministre Gérald Harvey Le juge Cliche: à quoi serviront les travaux de sa commission?Le syndicaliste Michel Bourdon, de la CSN LE SOLEIL.jKqon Drichran Les travailleurs: feront-ils front commun?Si les règles du jeu ne sont pas de nouveau changées par le gouvernement, il y a très peu de chances que la prochaine campagne d'allégeance syndicale chez les travailleurs de la construction donne à l'une des trois centrales en lice une majorité suffisante (50%) qui lui permettrait de conduire seule la prochaine période de négociations au printemps prochain.à l\u2019occasion de l\u2019expiration de l\u2019actuel décret à la fin d'avril.Une alliance syndicale devrait alors nécessairement se faire En guerre ouverte avec la CSN-construction.la FTQ construction dirigée alors par André Desjardins avait systématiquement refusé en 1973 de participer aux négociations avec l'autre centrale.Exerçant son droit de veto, inscrit dans la loi, la CSN refusa d\u2019entériner une entente collective avec un groupe d'employeurs à laquelle elle n'avait pas participé et qu'elle ne trouvait pas satisfaisante.Par une loi rétroactive, la loi 9, le ministre du Travail retira le droit de veto à la CSN et extenstonna par décret la convention à l\u2019ensemble des travailleurs de la construction Cette nouvelle règle de la majorité simple (50%), sans droit de veto, est demeurée.La Commission Cliche avait recommandé que ce pourcentage minimal soit porté à 75%, mais le gouvernement refusa Les commissaires voulaient sur ce changement éviter la répétition des négociations de 1973.Une lecture attentive de la loi 47 créant l\u2019Office de la construction et prévoyant les modalités de la prochaine campagne de maraudage dans la construction, révèle que le gouvernement a finalement accédé indirectement à la demande de la Commission Cliche.Dans un article de cette loi, il est précisé que la représentativité de chacune des centrales sera calculée selon un pourcentage établi à partir de la liste des inscrits et non seulement de ceux qui auront voté.51 4% à la FTQ 16 9% à la CSN Lors de la dernière campagne de maraudage de décembre 1972, la FTQ avait réussi à obtenir 51.4% du vote, contre 16 9% pour la CSN et 3.9% pour CSD Le ministère du Trav ail avait par la suite transposé ces chiffres sur une base de cent pour cent, ce qui donna respectivement à chacune des centrales 68 75% (FTQ).24 75% (CSN).et 6.50% (CSD) Par un nouvel amendement aux lois, le gouvernement avait de plus introduit deux autres critères de pondération (les heures travaillées par chacun des votants et les salaires gagnés) de sorte que la FTQ vit son pourcentage passer à 72%.tandis que ceux de la CSN et de la CSD étaient réduits à 23% et 5%.La FTQ avait profité de ces nouveaux critères du fait que sa clientèle se retrouve surtout chez les ouvriers de métiers spécialisés dont la durée de l\u2019emploi et les taux de salaires sont plus importants que dans le secteur des métiers généraux, davantage regroupés autour de la CSN et de la CSD Le critère de l'importance du salaire gagné a été retiré dans la nouvelle loi.Ce fait, ajouté à la non-participation très certaine d un bon nombre d'ouvriers au vote de novembre, donne l\u2019impression que la FTQ a peu de chance cette fois de recueillir le 50%.D'autres facteurs importants peuvent jouer, comme celui des effets que les travaux de la Commission Cliche auront sur cette centrale, qui avait été la principale accusée.Inquiétude de la FTQ A la FTQ, on semble s'inquiéter fortement des répercussions des nouvelles règles sur le résultat du vote.Un porte-parole a confié au SOLEIL, qu\u2019il était aberrant que le degré de représentativité soit ainsi calculé.D\u2019autant plus, rappelle-t-il.qu une forte quantité des ouvriers qui auront droit de vote ne font que de très brefs passages dans la construction.Ces personnages ne sentiront peut-être pas la nécessité de faire connaître leur affiliation syndicale immédiatement.Sur quelque 140.000 ouvriers qui peuvent travailler à un moment ou l\u2019autre de l\u2019année, il ne peut y en avoir plus que 100,000 qui peuvent travailler en même temps.Des statistiques de 1973 révèlent qu'en janvier, 67.000 avaient un emploi et qu'en août, la période de pointe dans la construction.ce chiffre avait atteint 98.000.De leur côté, les représentants de la CSN et de la CSD y trouvent peu à redire M Michel Bourdon, de la CSN.craint cependant que le nombre impressionnant de votants, dont une bonne partie sont peu mêlés au secteur de la construction, ne soit une occasion pour une centrale rivale de passer des \u2019 télégraphes\" comme cela se fait lors des élections gouvernementales.Il souhaite que la surveillance du vote, qui sera faite par l'Office de la construction, soit très stricte et qu elle s'appuie sur des mesures d\u2019identification à l\u2019épreuve des passeurs de \u2019 télégraphes\" (substitution de personnes).Le gouvernement attend le vote Le gouvernement compte beaucoup sur la tenue de ce scrutin secret pour enfin connaître exactement la représentativité réelle de chacune des centrales On compte également pouvoir mettre fin au maraudage presque perpétuel que les centrales se faisaient pour obtenir I allégeance des travailleurs En théorie, les travail- leurs ne peuvent changer de centrale qu\u2019à une période fixe.Mais il en était tout autrement dans la pratique, surtout en raison des contrôles que les centrales exerçaient sur l'embauche dans la construction.Depuis l'adoption de la loi 290 en 1968, il n y a eu que deux périodes de maraudage officiel, soit à la fin de 1969 et de 1972.Elles ont toujours donné lieu à des luttes très dures, souvent accompagnées d'affrontements physiques sur les chantiers.Elles n'ont, de plus, jamais donné de résultats satisfaisants quant à la représentativité de chacune des centrales.La période de maraudage d\u2019octobre, précédant la tenue d'un scrutin secret en novembre, devrait être tout à fait différente des autres.Ce sera la première fois que les affiliations syndicales des travailleurs seront recueillies par un organisme extérieur au syndicalisme.L\u2019Office de la construction est en effet un organisme administratif paragouverne-mental dont les membres ont été nommés par le gouvernement.C'est également cet organisme qui émettra à chacun des ouvriers de la construction, en février prochain, une carte d'identification portant leur numéro d\u2019assurance sociale et leur choix de la centrale syndicale.Cela devrait empêcher que les ouvriers changent d'allégeance en cours de route (par la force ou autrement), comme cela se faisait fréquemment auparavant.Les bureaux d embauche Une question importante demeure en suspens.C\u2019est celle des bureaux d embauche.La Commission Cliche avait estimé que ces bureaux servaient de moyen de chantage sur les ouvriers, annulant à toutes fins utiles leur liberté d'appartenir à la centrale de leur choix.La commission visait presque exclusivement la FTQ là-dessus.La FTQ.comme d'ailleurs la CSN, affirme que c\u2019est un droit des travailleurs, acquis de longue lutte, pour contrer l'arbitraire patronal et aussi pour assurer une certaine stabilité d emploi, que de pouvoir contrôler l\u2019embauche.Ces bureaux ont été une grande force pour la FTQ.mais ils ont également contribué à envenimer le climat de violence sur les chantiers.De son côté, la CSN croit toujours en la nécessité d'un contrôle syndical sur l\u2019embauche, mais elle souhaiterait que ce contrôle soit exercé conjointement par les centrales syndicales, selon des critères d'embauche connus publiquement, respectant les priorités régionales et l'ancienneté des travailleurs Rien n'a encore été fait pour solutionner ce problème Cela peut jouer dans le climat des prochains mois sur les chantiers de construction.h 4 vggB?SSB» ou65 FOIE DE JEUNE BOEUF\t£Ç\t FEVES AU LARD\tAÇ CANADIENNES\t16 OZ «XJ\t LONGE COURTE DE T-BONE\t% 1 EMBALLEE\tLB\t1\t69 POIRES \"BARTLETT\"\t# lb ei\t19 RAISINS BLEUS\t$ 1 ONTARIO\t4 PINTES\t1\t39 SALADE\t' NO 24, CALIFORNIE\t\u2022 %\t19 SPECIALITE BOEUF EN GROS POUR CONGELATION\t FOAM BATH «3 wmms EATON Offre spéciale Fa! Bain-mousse avec brosse à cheveux Offre spéciale Un bain de Fa, c es* un bain rafraîchissant, un bain ravigotant qui repose bien.De plus, Fg vous offre une brosse à cheveux Désirée de Jean-Pierre.Eaton Place Ste-Foy.Rayon 216 Magasins et catalogue 524-5161 6.95 1/ Soleil, J M.Villeneuve # 'm \u2022 ¦ T v i|Tvl ¦¦¦sam ««\u2022\u2022M \u2022 , « A# \u2022&««$ le bibliothécaire, le R P.Elphège Desrosiers, tient dans ses mains un livre\tpost-incunables, un des eiéments les plus précieux de la Bibliothèque dont la couverture est en bois.Sur les rayons, les incunables et\tAntonienne.Voici deux autres bonnes raisons de choisir la margarine molle Blue Bonnet: Mue I lUurtui J Mue I liotnui J 0*0, brands canao£ | H H »\u2022> M1 «T.MOLLE \u2022 le nouveau contenant de 21b 2.uncoupon dachat dune valeur de 15* \u20224 Maintenant la margarine molle Blue Bonnet vous est présentée, toute fraîche et toute délicieuse, dans un nouveau contenant de 2 lb des plus économiques.Savourez-la.Epargnez 15e à lâchât de la margarine Blue Bonnet molle dans son nouveau contenant de 2 lb.^\tAu marchand pour A\taccepterez en tant nous vous remet sa valeur plus M* si toutefois ?\toffre ont \"'A\tclient \\\t\u2022 chaque bon que vous que notre agent autorise, irons un montant égal A 5f pour ta manutention, tes conditions de cette ete resoectees par le dune part et par vous autre part Tout autre usage fait de ces bons constitue une traude Les factures attestant I achat d un stoch equivalent au nombre de bons présentés pour remboursement doivent ét'e produites sur demande Pour remboursement »xpe- M diez les bons par la poste a STANDARD BRANDS CANADA LIMITÉE, C.P 3000.Saint-Jean.N.B.E2L4L3 SB 501\t0702509 La Margarine Blue Bonnet.Elle vous sert davantage.\" Standard Brands Canada Limitée C 12 Québec Le Soleil, mercredi 24 septembre 1975 PASCAL ÉPARGNEZ CHEZ PASCAL! OUTILS DE BRICOLEUR et D\u2019USAGE JOURNALIER À PRIX D\u2019ÉPARGNE ! Mousse à rembourrage Nouveaux bas prix Mousse en polyuréthane qui se coupe ou se joint facilement, rebondissante.non allergène.Aubaines spéciales Carre Votre choix Vente d\u2019écoulement d\u2019outils Des centaines d outils réduits pour une liquidation - En super-spécial ceux-ci et bien d autres encore.\u2022\tScie a métaux \u2022\tMarteau de 16 onces \u2022\tScie sauteuse (7) \u2022\tOle a oeillets \u2022\tScie a découper \u2022\tSerre-joints de 4 \u2022\tCrochets de panneaux ( 100) \u2022\tCiseaux à bois de 12 pieces.\tch.Support unique pour meche* de perceuse 14 denensione - 'h ê V Support à outils de 36\u201d de long Support à double rang d orifi- 4chouse est dtopombia en vert avocat ou dere sent holt supp#dn*enta/r* Laveuse/essoreuse Ce tableau démontre le coût d'utilisation d'une buanderie publique pour une période de 24 mois.Caractéristiques que vous apprécierai: \u2022Couleur blanc neige seulement \u2022Compact* .29V' sur 16V sur 31V \u2022Couleur blanc neige seulement \u2022 Mobile\tse déplacé sur roulettes rangement facile \u2022Cuve super hygiénique monobloc robuste \u2022Commandes pratiques sur le dessus faciles * lire .\t4 portée de la main.\u2022L'action centrifuge imprime un mouvement d* va-et-vient a la lascive \u2022Lave 24 Ibs.en 30 minute*.\u2022Rince la linge d une leçon incroyable PRIX PASCAL PRIX PASCAL Pcomplet avec accessoires No 1073 .'\\VV IW/f PASCAL A INCLUS BLACK BLACK AIVGVJS Le coût de lavaga al da sOchaga dun# b'utft\tNo-nbre dp braiiea* par spmplnp\t\t\t \t«\t\u2022\t\u2022\t10 35*\t\u2022 145 PO\t\u2022 21*40\t\u2022 291-40\t1344 00 4P\t\u2022 199 40\t\u2022 249 90\t\u2022 322.90\t\u2022 419 00 45*\tttarao\t\u2022 2P0 PO\t\u2022 374 40\t5499 OO SP\t\u2022 209.00\t\u2022 31200\t\u2022 419.00\t\u2022 920 OO EN VENTE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE GENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-F0Y, QUÉBEC, TÉL.: 653-9307 LIVRAISON MINIMUM \u201810.00 CHARGEX OU MASTER CHARGE Quebec le Soleil, mercredi 24 septembre 1975 C 14 S*V' ' \" < mmm mmmm 'Xv.y'-IvXvX-'; jXwXvi-.'Xv!-; \u2018 X;X >X*!vX*X**vX*X*M'>ÿ.vMvi'^vX i^CTT ¦ Il ECHALOTES GROSSEUR 48 PRODUIT ETATS-UNIS LE PAQUET B FEVES GERMEES PRODUIT DU QUEBEC LA LIVRE ¦ BACON CUISSE DE POULET FRAICHE POUR GRILLER TRANCHE OIGNONS ESPAGNOL LA LIVRE PRODUIT DE L'ONTARIO SAUCISSE FUMEE TOUT BOEUF COORSH HACHE CANADA NO 1 U LIVRE LA LIVRE FOIE DE BOEUF FRAIS TRANCHE SALADE DE CHOUX COORSH PRODUITS SURGELES A PRIX CHAMPION: SAUCISSE FRAICHE PORC ET BOEUF PIZZA KELLOGG RESULIERE TOURTIERE FORMAT 21 ONCES PROVIGO PIZZA KELLOGG OE LUXE LA LIVRE FORMAT 2) ONCES FESSE HUITRES SUR ECAILLE STANDARD FILET DE SOLE D AGNEAU NOUVELLE-ZELANDE SHORTCAKE McCAIN AUX FRAISES OU FRAMBOISES FORMAT 2 LIVRES FESSE DE JAMBON CUIT DECOUENNEE, DEGRAISSEE PRET A MANGER PARTIE DE LA CROUPE LA LIVRE VEDETTES A PRIX CHAMPION PRODUIT IMPORTE CANADA NO 1 LA LIVRE ¦ i¦.\u2022 PRODUITS PROVIGO A PRIX CHAMPION BISCUITS DAD'S SUPER MIX FORMAT 3Ve LIVRES SERVIETTES FEMININES CONFIDETS BOITE DE 48 247 bos conseils pratiques de» Socmp Bertiie SERIE NO 22 Si vous n'oimeî pos le goût du chou, foitej-le blanchir une premiere lois 5 minutes à l\u2019eou bouillante avant de le cuire.lavez le chou-lleur et loites-le tremper pendant un certoin temps dons l'eau salée, afin d\u2019éliminer les vers qui pourraient s'y trouver et qui tombent alors au fond du récipient.Foites cuire le chou-fleur à l'eau bouillante salée en ayant soin d'ajouter une croûte de pain dans la mormite afin d\u2019éliminer les vapeurs désagréables.Chou-fleur pané: détaché les fleurs en morceau* assez gros.Après la cuisson, passez choque fleur dans un oeuf battu, puis dans lo panure additionnée de fromage râpé et d une pincée de sel.Jetez dons l'huile bouillante et foites frire.CHOCOLAT LOWNEYS ASSORTIES 10 BARRES POUR JUS D ORANGE provioo RECONSTITUE SUCRE «ont It ONCES movwo ONAMC «IM CELLO M B SACHETS MARGARINE iauvne.62 MACEDOINE PROYMO CHOU BOITE l( ONCES .35 RIZ A GRAINS LONGS PROVIOO\tai FORMAT 1 LIVRES l»N VINAIGRE BLANC SHAMPOOING HALO V.POUR CHEVEUX NORMAUX GRAS CONTENANT 8 ONCES ou CONTEJUUn «O OHCIS PATATES CHIPS provioo .89 SAC 11 ONCES AUTRES AUBAINES A PRIX CHAMPION: BISCUITS RITZ AU FROMABE DE CHRISTIE BOITE «ONCES .69 JUS CLAMATTO\tC1 CONTENANT I» ONCES ,J | LAIT EVAPORE CARNATION 2 RC.\tBOITE II ONCES .OU LIQUEUR COKE BOCTEtlLI 2B ONCES - BUIS OCMT .29 FR0MA6E KRAFT CMEE2 «HU REBBUER JARRE S ONCES MARGARINE VILLAGE DURE I LU Ml .HIM U LIVRE 49 MAIS EN CREME YORK FANTAISIE ¦OfTE IB ONCES .38 CREVETTES POUR SALADE MARVELOUS ROUE «% ONCES .87 PATES ALIMENTAIRES CATELLI N1CJMM com N IM MMNCTTI (M SPtANETTMl\tBOITE 1S ONCES .39 POULET OESOSSE\t7c ESTA\tBOITE T ONCES .IV RAGOUT AU BOEUF BURNS\tBOITE BS ONCES .33 SPUHETTIBOOLETIES OE «IUDE BURNS\tBOITE OS onces .33 SAUCE CATELLI rjja n champhnons\tboite i« onces .53 FARINE TOUT USAOE FIVE ROSES SAC B LIVRES MELANGE A MUFFIN SETTT CROCXa FORMAT BE II n M H» PATE OE TOMATES HURT\tBOITE II ONCES .65 GRIGNOTINES SERERAL MILLS FORMAT DCA* ET B ORCES .69 BISCUITS VIAU JEUT 0OBBE.CBCB JIM.nwm MD misa\tTFQ 0B TIBTD MD FMMBOQO FORMAT I LIVRE .0 9 SUÇONS OURSONS DE MARQUE BEST I RANDS FORMAT OE II MORCEAUX .79 BAND AID «CITE OEM t DESODORISANT SOFT N ORI ANTISUDORIFIQUE VAPORISATEUR 6 ORCES LAMES GILLETTE PLUS PLATINE\tFORMAT 6 LAMES .99 PATE A DENTS CREST RESULTER OU MENTHOL FORMAT IM 119 Ml I SACS POUR SANDWICH OAQRIES FORMAT DE M SACS RINCE-UNGE FLEECY\tQALLOI ISS ONCES NOURRITURE POUR CHIENS SAINES OUROEN FROMAOE OU OENFS\t1 53 OOITE NONCES I PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 SEPTEMBRE 1975.f Quéfaac.U SoM.merer»!* 74 Mptombr* 1975 C 15 « v v JO ¦ \u2022< , 'jjf i I 634 EST, BOUL.CHAREST, QUEBEC FACE AU STATIONNEMENT PAQUET-LAUBERTE DECHENE FOURRURES présente sa super-vente \"SEMAINE DE LA FOURRURE\" ESCOMPTES DE 20% à 36%\t\t avant la hausse\tdes prix\t SUPERBE RAT MUSQUE NATUREL\tnotre prix\t*489 LOUP NATUREL couleur pâle ou foncée\tnotre prix\t*395 CHAT SAUVAGE NATUREL\tnotre prix\t*595 RFNÂRD BLEU NATUREL\tnotre prix\t*689 RENARD ROUX NATUREL DU NORD\tnotre prix\t*895 VîSCN NATURcL, noir«1 blanc, bran blanc\tnotre prix\t*795 VISON NATUREL paaui allongées, pastel ou med.lonct\tnotre prix\t*995 CHAT LYNX NATUREL COULEUR\tnotre prix\t*1450 LOUTRE NATUREL DU Ntt,**\tnotre prix\t*1650 OCELOT NATUREL\tnotre prix\t*4800 \u2018% Très grands spéciaux ' POUR HOMMES a M% PALETOTS DE CHUT SWiBE, tom, m mm £tlûup\\ Pour hommes PALETOT CHAT SAUVAGE NATUREL\tJ notre prie *6951 PALETOT RAT MUSQUE NATUREL notre prii Ç95 CHAPEAUX 1 °à°/o 20% d escomptes Les enquêteurs ont placé récemment les Canadiens devant cette alternative: une hausse des salaires ou une réduction des heures de travail.Une majorité (60 pour 100) a dit qu\u2019elle préférerait une augmentation de salaires de 10 pour 100 plutôt qu\u2019une diminution des heures moins nombreuses et 4 pour 100 sont restés dans l\u2019indécision.Parmi les Canadiens qui travaillent dans les provinces de l\u2019intérieur, éloignées des côtes maritimes, il s'en est trouvé presque les deux tiers (64 pour 100) à choisir les meilleurs salaires.Mais chez les riverains de l'Atlantique et du Pacifique, il y eut égalité: 48 pour 100 optant pour l\u2019une ou l'autre possibilité.Il en restait 4 pour 100 d'indécis.Il y a une proportion beaucoup plus considérable de travailleurs de moins de trente ans (66 pour 100) qui préférerait une hausse des salaires plutôt qu'une réduction des heures de travail, que les plus de trente et quarante ans (58 pour 100) et de cinquante ans (55 pour 100) Au total, on a interviewé 1,017 adultes, de 18 ans et plus, en août, dont 466 étaient des employés à plein temps.Un échantillonnage de cette sorte est précis à 4.5 pour 100 près, dix-neuf fois sur vingt.La question suivante a été posée aux employés à plein temps: Si vous étiez placé devant cette alternative, qu'est-ce que vous«choisiriez: Une hausse des salaires de 10 pour 100, ou une réduction des heures de travail de 10 pour 100?Le tableau ci-dessous montre les résultats à l\u2019échelle nationale, par groupes d\u2019âge et en distinguant ceux qui habitent les provinces maritimes de ceux qui demeurent dans les provinces de l'intérieur National (employés à plein temps): Régional: Provinces côtières Provinces intérieures Selon l'âge: 18 à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus Hausse\tRéduction\tNe des\tdes\tsait salaires\theures\tpas 60\t36\t4 48\t48\t4 64\t32\t4 66\t32\t2 58\t36\t6 55\t42\t3 Un jury devrait pouvoir suggérer des sentences VANCOUVER (PO \u2014 Le président du Barreau de la Colombie-Britannique.M.Ken Fawcus.estime que les jurys de cours criminelles devraient être impliqués directement dans les sentences des accusés qu'ils ont condamnés M Fawcus a déclaré lors de sa première réunion en tant que président du conseil provincial du Bar reau canadien que le code pénal devrait être amendé de façon à permettre au jury de suggérer des sentences au juge dans ces causes Il a précisé que le juge pourrait délibérer en privé avec le jury après que les avocats des deux parties eurent fait leurs suggestions Si la sentence du juge diffère de celle recommandée par le jury, le juge devrait énoncer la suggestion du jury et expliquer pourquoi il l'a rejetée.M Fawcus estime que cette innovation permettrait aux juges de bénéficier de l\u2019opinion de profanes et donnerait au public une idée de la \"lourde responsabilité que prend le jury en disposant de la liberté d'atrui\".Le public apprendrait aussi pourquoi \"certaines sentences qu\u2019il estime trop légère* «nn» rondues\" m m fflnroBT y.p o ?> : ¦ *' *1 æ&m: 4\" ¦ vV:.-\t$ mm SIMARD & VOYER CHAUSSURES POUR HOMME ET FEMME.PLACE STE FOY.PLACE LAURIER, PLACE FLEUR DE LYS, PLACE QUÉBEC.Lfl POnt CAVALIERE.LORSQUE DEVANT LWOflNE, L\u2019ÉTÊ TIRE Sfl RÉVÉRENCE. La CSN-Québec Québec, U Soleil, mercredi 24 teptembre 1975 demande l'unité des travailleurs en lutte par Pierre BOULET Devant le courant de démobilisation qui menace actuellement le monde syndical, le Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN) a décidé de lancer un nouvel appel à l'unité et à l'appui des travailleurs en lutte.C'est sous le thème \"Lutter c'est vaincre\" que cet organisme.regroupant 200 syndicats et quelque 28,000 membres, a ouvert son congrès annuel, à Québec, hier.D'ici à vendredi, les délégués auront tout le loisir de réfléchir, de s\u2019exprimer et de définir des moyens d'action.Trois journées fort chargées au cours desquelles ils répartiront leur emploi du temps entre les ateliers et les plénières.Constat d\u2019échec?En lisant le rapport du comité directeur, hier, le président Marc Ferland a rappelé l'essentiel du plan d\u2019action que s'était fixé le Conseil central, l\u2019an dernier: \"Organiser une vie syndicale active, présente et efficace dans tous les syndicats.donc de construire une solidarité régionale en construisant d\u2019abord une solidarité locale.\" Si cette démarche a permis au CCSNQ de recruter plus de militants et de stimuler la relève dans certains syndicats, elle ne semble pas avoir été aussi concluante en termes de véritables appuis aux travailleurs en lutte.\"Le comité directeur et les travailleurs de la région ont essuyé un revers important, cette année: celui du conflit du Pavillon Saint-Dominique, a déclaré M.Ferland.Il nous faut prendre les moyens pour que l'on ne soit pas forcé de voir nos camarades en lutte terminer leur conflit par un abandon.\" Même s'il a précisé qu'il n'était question ni de tourner le fer dans la plaie ni de se renvoyer la balle, le président du CCSNQ a rappelé que c'est la solidarité maintes fois sollicitée qui était la seule solution à ce conflit.\"Nous sommes collectivement responsables.Après tous les appels à la solidarité, c'eût été leurrer les travailleurs de Saint-Dominique que de leur demander de poursuivre presque seuls cette lutte.11 ne doit\u2019 plus y avoir de Pavillon Saint-Dominique.\" Regroupement des travailleurs Le rapport du comité directeur parle tout de même \"d'un rapprochement important des syndicats de tous les secteurs sauf de ceux de la construction et des services publics\", au cours de cette année marquée par deux campagnes de renflouement du Fonds de défense professionnelle de la CSN de même que par les campagnes de vivres aux mineurs en grève dans la région de l'Amiante.\"Au-delà de tous les mandats, poursuit le rapport, l'appui à nos camarades en lutte doit constituer la priorité.\" Cette notion d'appui, d\u2019unité, de regroupement revien à presque tous les paragraphes du document.Que ce soit face aux négociations des secteurs public et parapublic ou face aux besoins de consolider les efforts disséminés des syndicats à l'intérieur de \"conseils régionaux\" rendus plus forts et plus autonomes, le rapport lance toujours le meme objectif.Les liens du CCSNQ avec les groupes populaires et avec les autres organisations de travailleurs ne sont d'aill- Cotisation: une requête Les délégués au congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN) devront décider, à la fin de la semaine, s\u2019ils acceptent la hausse de cotisation proposée par leur comité directeur.Cette hausse, qui n'est que de $0.05 par mois par membre, devrait permettre au Conseil central de Québec de faire face à des augmentations de coûts prévues à certains postes budgétaires (salaires des employés, loyer, téléphone, etc.).Si les délégués acceptent, la cotisation par mois par membre passera de peu plus de 10 pour 100.En chiffres absolus, la hausse de cotisatiom signifie des ressources supplémentaires de l'ordre de $16.000 pour le Conseil central.Interrogé sur le risque que pouvait comporter une telle requête auprès des délégués, au moment où les syndiqués sont alors cités pour accroître leur contribution au fonds de défense profes.ion-nelle de la CSN, le président risquée du Conseil central, M.Marc Ferland, a admis que \"ça pourrait être serré.\" Il a toutefois fait valoir le taux ridiculemont bas de la hausse comparativement à l\u2019importance des besoins financiers du Conseil central.\"L'augmentation proposée ne suffit même pas à faire face à toutes les augmentations de coûts\", a-t-il commenté.Si la résolution ne passe, pas, il faudra donc couper quelque part dans les dépenses déjà prévues.\"Compte tenu qu'une hausse de $0.05 implique déjà une diminution du budget, il est clair qu\u2019il faudrait couper dans l'essentiel a ajouté Marc Ferland.Et, comme le faisait remarquer un délégué à l\u2019issue de la plénière d'hier: \"Après tout, c'est seulement une hausse de $0 60 par année.le prix de deux cafés sans les pourboires.\" Le Conseil central prévoit dépenser $126,300 au cours de l'année qui vient.La saison cTactivité de la Voie maritime ne serait pas prolongée OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019administration de la Voie maritime du Saint-Laurent a annoncé que la saison active de la voie fluviale prendra officiellement fin le 30 décembre.La navigation sera interrompue, le 18 décembre, entre Montréal et le lac Ontario, et le 30 décembre dans le canal Welland L administration précise, dans un communiqué, qu\u2019il est extrêmement peu probable que la saison d'activité soit prolongée La saison précédente.le canal Welland n'avait fermé que le 17 janvier en raison d'une grève du charbon aux Etats-Unis, afin de poursuivre l'approvisionnement des aciéries Le 18 décembre sera la date la plus tardive à laquel- le le tronçon de la Voie maritime reliant Montréal au lac Ontario ait été fermé.L'administration a annoncé.par ailleurs, que les écluses de Sault Sainte-Marie fermeront le 12 décembre.Le communiqué ajoute que la hausse de 20 pour 100 enregistrée dans la manutention des marchandises en vrac traversant la voie fluviale est due à une modernisation des procédés mis en oeuvre cette saison.Une baisse de 15 pour 100 du volume des marchandises générales est attribuée, d'autre part, à la situation commerciale mondiale, notamment à l'augmentation des tarifs de fret et à la hausse des coûts du carburant, selon le communiqué.leurs pas exclus du rapport du comité directeur.Devant une administration municipale qui \"multiplie les abus de pouvoir (destruction des quartiers populai- res, etc.)\", le Conseil central, par la voix de son comité directeur, témoigne de la nécessité de poursuivre les contacts entrepris, \"de telle sorte que devant les luttes communes, nous soyons toujours prêts à faire front commun\".C'est pour cette raison que l une des recommandations du comité se lit comme suit: \"Que, devant l'actuelle administration municipale dé Québec et sesabusde pouvoir, le CCSNQ participe au re- groupement des organisations populaires dans le but de donner aux travailleurs les instruments nécessaires à l'évaluation de ce niveau de gouvernement.\" C'est sur ce rapport et sur celui de quelques autres comités que se pencheront les membres du Conseil central de Québec, d'ici à vendredi soir.A NOUVELLE SAISON D sélection valeur nouvelles modes \u2022\tPrix en vigueur jusqu\u2019à samedi \u2022\tTant qu\u2019il y en aura I \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités mrornii: hüfii li f .¦ ENS.PANTALON MANTEAU TOUT-TEMPS À DOUBLURE AMOVIBLE BONS ACHATS POUR DAMES POUR L'HOMME CHIC ET SPORTIF CHEMISES SPORT -\u2014 chemises chic iifcwSBj e Polyester / coton 9Q \u2022 Col à pointes\tC54 \u2022\tBlanc, bleu poudre Prix régulier # ^lures â 1?Prix régulier LaSalle 5.66\tLaSalle 6.86 _____________ PANTALONS HABILLÉS______________ fTTTTrTfyW \u2022 Polyester double R2TSCB3 jflhjsTty|Kj maiiie\t¦dÉvwnpn #\tCeinture montée 7q q ne roulant pas \u2022 \u2022 e Jambes évasées %*'** modifiées\tM _ .\t.\t.\t\u2022 4 grandes poches \u201e Pru régulier # Marine< brun Prix régulier LaSalle 10.86 chameau ou noir 4-flSalle 13.96 \u2022 Tailles 30 à 44\ti \u2022\tPolyester imprimé | \u2022\tManches longues \u2022\tPatte de boutonnage \u2022\tPoche poitrine \u2022\tImprimés variés \u2022\tP.M G.et TG.PANTALONS CÛTEIÉS \u2022\tVelours coton / polyester \u2022\tStyle Western ou taille basse \u2022\tJambes évasées et piqûres doubles \u2022\tBrun, marine, rouille ou vert \u2022\tTailles 28 à 36 Prix régulier LaSalle 19.96 CHEMISIER D\u2019EFFET DENIM \u2022\tPolyester/acrylique double maille \u2022\tVesle à empiècement et ceinture \u2022\tPantalon fourreau assorti \u2022\tVert, vin, brun, gris ou bleu \u2022\tDames 8 à 18 STYLE SAFARI EN VOGUE \u2022\tTricot double 100% acrylique \u2022\tVeste â 4 poches, boutons et ceinture-écharpe \u2022\tPantalon à enfiler assorti \u2022\tBrun ou gris toncé \u2022\tDames 8 à 16 Prix régulier LeSalle 30.86 \u2022\tMelange nylon / coton Canadian Mist' \u2022\tPartaitement rebelle à l'eau \u2022\tDoublure peluche acrylique amovible par glissière \u2022\tDevant croisé, poches coupées \u2022\tMartingale au dos \u2022\tMarine ou beige \u2022\tHommes 36 à 46 PULLS A TRÈS BAS PRIX TRICOTS 'PÉCHEUR' COL ROULE ou cheminée \u2022\tMbille tout acrylique \u2022\tSouple et confortable \u2022\tEncolure arrondie \u2022\tManches courtes \u2022\tivoire, bleu poudre.iaune, menthe, pèche ou lilas \u2022\tDames P M et G.Prix régulier LaSalle 5.86 \u2022\tGros tricol d acrylique \u2022\tTorsades fantaisie devant \u2022\tCol cheminée ou roulé à votre choix \u2022\tTon naturel seulement \u2022\tHommes P.M G et TG BOTTES DE CUIR \u2022\tTige 7\u201d \u2022\tGlissière côté intérieur \u2022\tSemelle plate-torme à talon bas \u2022\tBrun ou noir \u2022\tHommes 7 â 12 PANTOUFLES GENRE MULE \u2022\tSemelle en mousse\tjfÊ épaisse et moelleuse\tJ \u2022\tMauve, or.rose ou bleu \u2022\tDames.P M et G.SANDALES HAUTE MODE \u2022\tSolide courroie réglables i \u2022\tNoir ou brun toncé \u2022\tDames.5 â 8 m Ê s - im ¦ ÉPARGNEZ 1.87! ÉPARGNEZ 1.32 ! ÉPARGNEZ 2.87! ÉPARGNEZ 4.02 ! PULLOVERS, CARDIGANS POUR TOUTE LA FAMILLE ! M**» ' S*-»*** ***** vfc va < l\u2019-WXM ÉPARGNEZ 1.42! UTILISEZ NOTRE PLAN AVANTAGEUX MISE DE CÔTE \t\t\t 1\t< à\t)\t86 AUSSI ïiciScilte \t \t LÉVIS SS CHARLES RODRIGUE TROIS RIVIFRFS \u2022 CAP DF IA MADE LE IMF \u2022 GRAND M F R F \u2022 DR U M M O N D V11 l f C 19 Québec, le Soleil, mercredi 24 septembre 1975 La hausse de cotisation embête la CSN-construction par Claude VAILLANCOURT La CSN-construction négocie toujours avec le bureau de direction de la centrale québécoise les modalités d'une entente qui lui permettrait d'éviter une hausse de cotisation rendue presque nécessaire à la suite de la décision du congrès général d'accroitre la contribution des membres au Fonds de défense professionnelle.Ces pourparlers ont cours quelques jours avant l'amorce de la campagne de maraudage à l\u2019intention des travailleurs de la construction Durant un mois, 140,000 travailleurs auront alors à choisir qui.de la CSN, de la FTQ ou de la CSD, les représentera, pour les trois prochaines années, pour faire face aux 16.000 employeurs qui les emploient.Pour bon nombre d'ouvriers.les préoccupations de purisme syndical sont mises au rancart quand vient le moment d'aborder les questions financières.Dans cet esprit, un montant supplémentaire de $2 50 par mois, par membre, revêt une importance considérable \"en pleine campagne électorale\".Les syndiqués de la CSN-construction paiemt actuellement une cotisation de $2.50 par semaine à la CSN, à leur fédération et à leur syndicat, lorsqu'ils travaillent.A ce montant s'ajoute une contribution de un demi de un pour cent du salaire à m- \u2022vw s s-S.'.vV Claude Edwards est à la tête, depuis 1966, de la plus grande centrale syndicale fédérale.Le gouvernement est un patron très circonspect OTTAWA (PC) \u2014 Pour Claude Edwards, président de ( Alliance de la fonction publique du Canada, le gouvernement, en période de négociations, est comme une immense boule de neige qu'on ne peut faire bouger.\"Je ne veux pas dire que ce soit le plus mauvais employeur du pays\", dit-il.Mais il ajoute que les pressions politiques en font un patron circonspect.Les négociateurs gouvernementaux sont toujours préoccupés par l'effet que pourrait avoir un contrat de travail sur le secteur privé de l'économie, dit le chef de 59 ans de la plus grande centrale syndicale fédérale.M.Edwards a eu énormément affaire avec le gouvernement depuis son départ de l\u2019aviation royale canadienne, il y a 30 ans.pour travailler au ministère des Anciens combattants.Depuis 1966.au moment de la fondation de l\u2019alliance\u2014qui compte aujourd'hui 168,000 membres\u2014il a toujours été à la tète de cette centrale.Avant cela, il avait toujours travaillé au sein des associations d'employés, dès 1945.Récemment, il a fait part aux responsables syndicaux qu\u2019il ne sera plus candidat à la présidence de l'alliance au congrès du printemps prochain.Deux vice-présidents de l'alliance, William Doherty et Andy Stewart, ont annoncé qu\u2019ils présenteront leur candidature.Droit de grève Une des questions qui a donné le plus de mal à M.Edwards au cours de sa carrière de syndicaliste est le droit de grève Le gouvernement, dit-il, a toujours essayé de le supprimer, soit à l'aide de lois d'urgence, soit par des injonctions, et même en désignant certains services comme \"essentiels\".Le gouvernement a également utilisé d'autres moyens pour éviter toute grève au sein de la fonction publique.L'imposition d'amendes, très élevées, particulièrement dans le cas de grève illégale est destinée à freiner tout mouvement syndical.D'après le chef syndical, le gouvernement n'a pas encore fini de trouver des moyens afin de contrecarrer les actes légitimes des syndiqués recherchant de meilleures conditions de travail.Cependant, M.Edwards est d\u2019avis que le public en a marre des grèves et que l\u2019on se doit de trouver des moyens susceptibles de régler les différends sans y avoir recours.\"L'effort doit se faire des deux côtés mais, en tout cas, je ne suis pas de ceux qui croient que l'arbitrage obligatoire nous apportera toutes les solutions.\"Je veux bien accepter l'arbitrage facultatif et conserver le droit de grève si les décisions arbitrales ne satisfont pas les syndicats.\" Modération M.Edwards est considéré par certains de ses membres comme un modéré et, à cause de sa modération, il a souvent fait l\u2019objet de critiques de la part de membres plus militants.\"Quelle que soit la personne qui dirigera l'alliance, elle devra s'efforcer de maintenir l'unité.\u201d Elle devra faire preuve de diplomatie, mais être quand même assez forte pour ne pas se laisser faire.Les décisions de l'alliance sont prises par vote majoritaire du président et de quatre vice-présidents, c'est pourquoi le pouvoir du président doit en être un de leadership et de persuasion.Avec 16 syndicats différents qui composent l'alliance, ayant tous leur propre chef et leur propre organisation et ne poursuivant pas toujours les mêmes buts, M Edwards en conclut que sa plus grande réalisation, son plus grand rôle a peut-être été celui d'empêcher la désagrégation de l'alliance.l'intention de l'Office de la construction du Québec.La perception \"Or, indique M Michel Bourdon, dans un entretien avec lejoumalistedu SOLEIL, nos syndicats doivent dépenser des milliers de dollars pour percevoir les cotisations syndicales, situation que l\u2019on ne retrouve que dans le secteur de la construction.\" Cet état de faits prévaudra jusqu au 1er mai 1976 alors que l'Office de la construction du Québec commencera à percevoir les cotisations syndicales pour ensuite les verser aux syndicats.Il en coûterait environ $2.50 par membre, par mois, pour percevoir ces cotisations, soit l'équivalent de l'augmentation des cotisations au FDP.La Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois, par l'entremise de son bureau fédéral, croit donc que la CSN devrait assumer une partie des dépenses encourues par la per- ception syndicale, jusqu'au 1er mai 1976.M Bourdon a spécifié qu'aucun accord n'est intervenu jusqu'à maintenant, les négociations devant se poursuivre.\u2022\tTant qu'il y en aura! \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités ''Ni TEE-SHIRTS FANTAISISTES LAVABLES COMBINAISON NYLON GARÇONS 3-6X\t« \u2022\tEnvers nylon sur bourre MarakrtàvSMMNf.l polyester\tP U M'ÏUM-Wil \u2022\tCapuchon doublé peluche \u2022\tDos élastique, genoux doubles \u2022\tVert / jaune, marine / rouge\tV wÊ ou brun , orange\tSjaf j§W S a FILLETTES 3-6X \u2022\tDoublure nylon sur bourre\tCh.polyester \u2022\tCeinture, piqûres et rayures en contraste \u2022\tCapuchon doublé peluche Prix réguliers LaSalle \u2022\tBleu royale / or.marine / or ou 13.96 et 14.96 rouge / marine Prix régulier \u2022\tTricot tout polyester ou tout coton \u2022\tLavable â la machine et grand teint LaSalle 1.96 \u2022\tModèles ras du cou â'\"V.< manches longues \u2022\tMotifs imprimés au pochoir \u2022\tGarçons 8 â 16 IMPERMÉABLES RÉVERSIBLES Prix régulier LaSalle S.86 VESTE PELUCHE TOUT CONFORT POUR FILLETTES ÉPARGNEZ 57\u2019 SUR CHEMISE Uab~.PARGNEZ 46*/ ''MÜ' ÉPARGNEZ 2.87 SUR PANTALON ÉPARGNEZ 2.22! 'V if Siiffp LE VRAI COUT DES JEUNES CjmÉIKfc * prix-budget\u2014 \u2022 Prix en vigueur jusqu'à samedi sélection I valeur I prix v Prix régulier V LaSalle 3.56 V CHEMISES OU PANTALONS ^99 VOTRE Æ M W PARGNEZ 6.08! TENUE M0T0NEIGE POUR FILLETTES VOTRE CHOIX ÉPARGNEZ 5.08! Prix régulier LaSalle 5.86 CHEMISES TRICOT POLYESTER gSy \u2022 Capuchon tenant Wf \u2022 Glissière y sous patte devant \u2022 2 poches plaquées à rabat et pression \u2022\tVert olive ou marine soutenu réversible sur jaune \u2022\tGarçons 8 à 16 \u2022\tTout nouveaux modèles \u2022\tAvec col.encolure en V et plastron ou encolure ouverte sur plastron ras du cou \u2022\tVert, brun, marine, bleu poudre ou tan \u2022\tGarçons 8 à 16 PANTALONS TRICOT DOUBLE \u2022\tPolyester de mise habillée \u2022\tPoches cavalières devant \u2022\tPoches passe-poilées au dos \u2022\tTons unis ou tricots fantaisie variés \u2022\tGarçons 8 à 16 régulier LaSalle 19.96 rix \u2022\tSouple peluche d Orion acrylique polyester \u2022\tDoublure matelassée très chaude \u2022\tCapuchon tenant doublé \u2022\tPoignets et taille tricot côtelé \u2022\tGlissière et poches kangourou \u2022\tVert, rouge, or ou marine \u2022\tFillettes 7 à 14 Prix régulier LaSalle 17.96 \u2022\tCombinaison en nylon \u2022\tDoublé nylon sur bourre épaisse \u2022\tCapuchon doublé peluche \u2022\tRayures compétition aux manches \u2022\tCeinture et piqûres contrastantes \u2022\tOr / royal, marine / rouge ou vert / jaune \u2022\tTailles 7 à 14 FINS TRICOTS D'ACRYLIQUE ASSORTIMENT DE TRICOTS ACRYLIQUE Prix régulier LaSalle 2.96 et 3.56 \u2022\tEn 2 modèles d'effet superposé \u2022\tUni avec plastron à col pointu \u2022\tOu rayé avec plastron à col roulé \u2022\tTons unis de marine, brun, vert, rouille ou bleu sarcelle \u2022\tGarçons 8 à 16 PUllS ET CARDIGANS \u2022\tChoix de divers modèles \u2022\tManches longues, courtes et sans manches \u2022\tEncolures variées dont ras du cou et col roulé \u2022\tVariété de coloris en vogue \u2022\tFillettes 7 à 14, garçons / lilies 4 à 6x LES DERNIERS SUCCES AU PALMARÈS 1 ^ ^ VOYEZ NOTRE VASTE ASSORTIMENT DE TRICOTS ÉPARGNEZ JUSQU'À 1.22! CULOTTES EN SPECIAL \u2022\tAcétate doux el souple *\u2022' \u2022\tDes plut confortables \u2022\tImprimés el teintés variés \u2022\tDames P.M.st G.Prix réguliers LaSalle 96' et 1.16 \u2022\tNylon Banlon ou laine renforcé nylon \u2022\tTons chauds de brun, mariné, grit, vert, vin OU beige \u2022\tUne pointure pour 10-13 J Pour^ \u2022\tGrande variété de styles en vogue \u2022\tUnit, ton-sur-lon ou tissures fantaisie \u2022\tNouveaux coloria d\u2019autemna 2-$l Prix régulier LaSalle 73* \u2022\tTricot nylon \u2022\tMotif fantaisie., côtelé ou A revers \u2022-Marine, blanc, brun, bleu ou rouge \u2022\tFillettes 9-11 CHAUSSETTES POUR HOMMES ÉPARGNEZ JUSQU'A 42*/ CRAVATES POLYESTER BAS AU GENOU POUR FILLETTES ÉPARGNEZ 23' / C 20 Quebec la Soleil mercredi 24 septembre 1975 Gateau Frais it nos promts fours! Espagnol Gâteau 19 o*.En barre.Jon* Porker (Epargnai 10c AUX RAISINS ROULES SUCRES 75c TARTE A le gale* Jonc Parker\t(Epargnai 4c) Jane Parker GATEAU CHIFFON 13 os.79c\tBISCUITSVI Ofong# ou chocolot Jona Porkar\tEporgnai 10c) Jon« Parker 2a$1.00 chaussons-»::,, Jona Porkar\t(Achatai 2 pqtk Epargnai tte) Jon# Porkar i FARINE i AVOINE Grande Tarte OP-\u2022 po 22 oi.ODC (Epargnai 4(| ¦a.89c Pains \"Brunir t Servir\" Jon* Parker PAIRS JUMELES .Regulars ou da bla\tPqt de 12| PAINS FRANÇAIS Raguhar* o to groma da pavot \u2022 la groin# da sétomt Pgt da 10 2-1® MUFFINS \" SON 55c BEIGNES\t2.69c Pour la lomilla rAguliart au sucréi.Jane Porkar (Epargnai 10c) GATEAU CAFE\tar75c Raiiint at pommai Jona Porkar\t(Epargnai 4c) Tous les prit dans celle annonce sont garantis jusqu au Samedi le 27 Septembre 1975 a tous les magasins A&Pae Montreal et de la banlieue Une autre grande semaine d\u2019epargnes chez A&P! Prix Réduit! Margarine Cre Me* Vérifiez ces valeurs d'un dollar! SOUPE HABITANT Boil* 28 ox.Crèm* de poulet JELL-0 EN POUDRE 4' S1°-° 10 saveurs PRIX REDUIT AU LARD Avec porc dans sauça tomotes Pantry Shall RAGOUTS PURITAN 3 Vo,*\u2019 89c FEVES 4 voriétas\tAvec porc don SCOTTIES 2 ££$1.00 M0ITIEES kPapiar mouchoir.blanc rosa jaune, vart\tPRIX REDUIT Da choii Hanlay 0E PECHES 4nr$i .00 Shall 3u.v$l .00.Approvisionnez vous et Epargnez! Jus de Tomates D* fantaisie.Bright's Boil* 48 ox.PRIX REDUIT Boeuf du Canada Super Right Categorie \"A\" PREMIERES COTES Rôti lb.$ Biftecks ib Coupe de 7 pouces\u2014Chez A4P vous obtenez les 4 premieres cotes seulement ce qui est la meilleure partie du boeuf de cotes.Prêt à cuire.Facile à dépecer COTES POUR BRAISER Moigr# BOEUF A Désosse coupas d épaulas DE HAUT COTE MACHE BOEUF Frois FOIE DE VEAU Troncha ib 88c ¦b $1.29 CREME GLACEE WESGATE Vous pouvez avoir confiance en tes viandes ASP! Carton V: gallon SAUCISSES Emp.ou magasin boaul at porc TOURTIERE Marqua Toillafar Tarta 16 or b 79c 99c VIANDES CUITES \u2019.' 42c Mopla loot tronchaat 4 variétés VIANDE FUMEE $1.18 $1.59 JAMBON CUIT Mopla laol.tronebé Ounns $1.09 GIGOT D'AGNEAU $1.28 ib 88c $1.79 Importé.Nouvalla Zélonda congalé MORCEAUX POULET Goldan Skillat.congalés.CbouHar at Sarvir DOIGTS POISSON Congalés.Highlinar Pqt 1 Kilogromma | lb.BOEUF POITRINE Mar Poe.mariné, sucra, Emp.harm.SAUCISSES FUMEES tmp, r 79c i Mopla leaf \u2018 Deliciouses grillées BOSTON 8LUE FILETS Congalés.Highlinar MORCEAUX Congalés.cuits.Goldan Skillat tb.59c de P,t.(a \u2022%(% POULET Iv.lb^AaeP# Produits Congelés! COFFEE RICH Congalé Rich's EGG BEATERS Congalé.Flaischmonn s POIS A&P Congalés da lontoisia Magasinez chez AA P pour qualité garantie! ESSUIE- TOUT Pqt.da 2 rouleaux Vivo, blanc, jaune vert, corail, décoratif PRIX REDUIT COUCHES \u201c8,SC0TT A $2.29 Réguliaras\t(Supar obsorbonta Pqt da 24 - $2.47) if ¦ .¦*>» Cont.32 oi 69c $1.09 !&.79c JUS D'ORANGE 3r,$1.00 MARGARINE-»- 2X$1.00 Oriolé SOUPES HEINZ 6 Vr 89c Prêtas ô sarvir.S voriétés\tPRIX REDUIT ALPHA-GETTI K39c CONFITURES I Libby a Congalé da concantré Sunsqu SAUCE SPAGHETTI\tuoT 39c Réguliara.o lo vionda oui chompignons.Primo CHEERIOS\t'.91c MRS.I LUXES Aux tromboiia, ou froisoi ¦ ovk pectine LAIT CARNATION Insfontoné an poudra, écrémaa PAIN \"BT Folt da lait écrémé at fromoga Fondu FROMAGE TRANCHES Fondu Morqua AtP SERVIETTES scon Arc an cial ou impriméas CONFIDETS Sarviattas sonitoiras dtim 99c PRIX REDUIT (Pqt.da 12 80c) PAPIER DE TOiuni Nouvaou da Scott blonc jaune, vert, rose Cotfonelle Pqt.de 4 rouleaux Nous nous reservons le droit de limiter les quantités au* besoins normaux de chaque famille Pain de Viande Roy-All Boite 12 ox.Ceréole*.Général Mills BISCUITS LID0 TiCoq Pqt.10 o,.89c PECHES DE CHOIX V.: 59c Capria SHORTENING «*\u2022 r$2.17 Tout végétal WAGON WHEELS 4 voriétés \u2022 Watton CREME A CAFE Instantané# Morqua AtP PINK THINGS Bordent.Régal congela PETITS \"S\" Pour soutaria.Morqua AtP PRIX REDUIT I BISCUITS BRISURES RE s.CHOCOLAT Colonial, incluant 4 variétés PRIX REDUIT MELANGES A GATEAU Duncan Hinet.13 variétés PRIX REDUIT PAMPLEMOUSSE De Floride, blonc sans pépins.grosseur 48 10 99 CHOUX ROUGE Culture du Québec Chacun VIOLETTE africaine Variété de couleurs Pot 3 V» po.Chacun 4 "]