Le soleil, 8 octobre 1975, Cahier E

[" LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 hier et aujourd'hui Le Perche se souvient des siens, pionniers du Canada par Monique DUVAL Au printemps 1976.à I occasion de son 20e anmversai re.I Association Perche Canada apposera une plaque commémorative sur une mai son de Bivilliers.dans le Perche en France ou a vécu pendant plusieurs années madame de la Peltrie.La petite eglise du village sera également le lieu d une cérémonie spéciale car la cofondatrice des Ursulines de Québec y venait souvent prier Cet hommage rendu a madame de la Peltrie.qui arriva en Nouvelle-France le 1er août 1639 en compagnie de Marie de I Incarnation, s inscrit dans le programme de Perche-Canada qui.chaque annee.rend ainsi hommage à un pionnier, à un de ceux qui ont quitté leur pays pour venir s établir au Canada au cours des 17e et 18e siècles.Cette initiative est due au président de l'association.Me Edouard Le Boucher et.d'un commun accord, on a decide que ces plaques, a quelques exceptions près comme ce sera le cas 1 an prochain, seraient installées dans les églises paroissiales où les émigrants ont été baptisés.Un séjour dans ce magnifique pays du Perche nous la fourni l'occasion de faire le tour de ces églises, de ces villages et petites villes d ou sont partis des milliers de personnes pour la Nouvelle-France Elles sont toutes semblables ces plaques: le nom (ou les noms), les dates de naissance et de départ avec les armoiries du Perche et du Canada.Au bas de chaque inscription Je me souviens' et lannée du dévoilement.Signalons qu elles sont l'oeuvre du même artiste.le sculpteur Peccioli lui-mème Percheron Dans certains cas.comme pour Pierre Tremblay à Ran-donnai ou Pierre Boucher a Mortagne.des familles ou associations ont devancé Perche-Canada qui ne fait donc que 'consacrer'\u2019 le personnage historique Nous commençons par Tou-rouvre parce que c'est cette petite ville qui.de tout le Perche, a fourni le plus grand nombre d émigrants au Canada suivie de Mortagne et de Bellème.Dans l'église de Tourouvre.nous avons donc une plaque dédiée aux trois frères Gagnon.Sathurin.Jean et Pierre ainsi qu'une seconde dédiée à Julien Mercier.Tourouvre est aussi la patrie des Lefort.Lacoursière.Préville.Hi-vard.Loranger.Giguère.La-nouette.Delavigne.un des Paradis, un des Dufresne.Bellefeuille.L'église Notre-Dame de Mortagne possède, elle, une plaque Pierre Boucher, natif de cette ville, la capitale du Perche Pierre Boucher, un des personnages les plus importants de notre histoire et à l'origine d'une incroyable descendance De Mortagne.viennent aussi les familles Giroux.Guyon.Côté.Dutilly, Maheu.Ayotte.Turgeon.Pelletier.Paradis.Parent et c est là aussi qu'est né Zacharie Cloutier, lui aussi à 1 origine d une imposante descendance Donc, d une église à I autre, d un village à une petite ville, nous allons à Nocé et voyons l\u2019évocation concrète de Jean Laporte.Nocé qui est aussi la patrie des Saint-Georges.A Pin-la-Garenne.nous sommes dans le fief des Drouin II y a quelques années.1 Institut A cause de Mirabel OTTAWA (PO- L'ADAC.qui assure une navette aérienne entre le centre-ville de Montréal et la ville d'Ottawa.est maintenant obligé de modifier légèrement sa rou te, cela à cause de Mirabel II doit maintenant contourner Mirabel, ce qui prolonge son voyage d environ cinq minutes Le voyage entre les deux villes se fait maintenant en une quarantaine de minutes Généalogique Drouin, de Montréal, dévoilait une pla que a la mémoire de l ancé tre de tous les Drouin du Canada Robert Drouin.Réveillon a vu naître Tous saint Giroux.I ancêtre de tous les Giroux du Canada tandis qu a Saint Martin du Vieux-Bellème.on a immortalisé les noms de Madeleine et François Gaulin.Un autre couple.Jacques et Louise Goulet, figure dans une église.soit celle de la Poterie où tous deux furent baptisés et mariés.A la Ferté-Bemard.dans cette magnifique et grande eglise.presque une cathédra le.Perche-Canada a uni le souvenir de deux fondateurs de familles canadiennes Pierre Labbé et Pierre Rouault tandis qu a Feings.a été placée la plaque évoquant Jacques Gaudry En 1967.Perche-Canada ho norait Jean Trudel et dotait la petite église de Parfonde-val de la plaque désormais traditionnelle II y a quel ques mois, à la fin d'avril, un descendant de Jean Trudel et sa femme amenaient leur bébé de cinq semaines.Alexandre.et venait le faire baptiser ici meme à Parfon-deval L'événement, pour le moins inusité, ne passa pas inaperçu et donna lieu à une fête à laquelle participèrent des membres de Perche-Canada et des familles Trudel ou Trudelle.La maison natale de Jean Trudel existe encore, elle appartient à une famille Lesesque mais on projette de I acheter, de I a-menager et d'en faire une sorte de centre d'accueil pour les Québécois de passage dans le Perche A Saint-Cosme-en-Vairais.l'église conserve le tribut fait à 1 ancêtre Fortin.En 1951.des Bouchard, descendants de Claude Bouchard parti pour le Canada en 1650.venaient dans ce petit village rendre hommage a leur ancêtre Ils apposaient une plaque sur une maison ou il avait habité Ajoutons que Saint-Cosme-en-Varais a aussi vu partir des Grenier des Dodier.Maufay.Bisson.Boul-lard.Gasnier devenus Gagné.Pouliot.Lereau.Rochereau, Rouillard.Rochon N allons pas oublier les Landry à la Ventrouze.les Boulet ou Boulay de Saint-Germain de Loisé.Louis Guimont à Champs, le plus récent puisque la cérémonie a eu lieu au printemps dernier Et Pieri ¦ Tremblay a Ran-donnai Père d un peuple\" a-t-on écrit sur cette plaque que nous pouvons voir dans l'église paroissiale Plaque dévoilée par les familles Tremblay et Du Tremblay en 1958 Né a Randonnai en 1626.l'ancétre des 60.000 Tremblay et Du Tremblay du Canada partit pour le Canada en 1647 Nous voyons encore aujourd'hui sa maison la quelle se nomme \"La Filon niere \"; elle est propriété privée Assez curieusement, en France et.plus particulièrement dans le Perche, il reste très peu de Tremblay, de Boucher et de Gagnon tandis que chez-nous ces trois familles.a elles seules, constituent une partie importante de la population Cette étude, forcement incomplete.n'oublie pas que.d lgé.viennent les familles Beauvais.Trottier.Loiseau.Gadouas.Leduc.Gaudet et Gaudette.Jarry.Beaubien.Le Norm and.Loiseau.Belhomme ROUGES IMPORTE\tMOSTO ITALIA 1975 D ITALIE\t(Nicolas Cortina)\tMjL.100% pur quolité exceptionnelle, oc hat mi- L, j/ * L nimum: 10 gallons (S3 25/gallon) 50 gallons et\t^\\j *V plus (S3 00/gollon) Location et vente: barils,\t} r1 presses, broyeurs, etc.La Boutique du Vin 2324, boul.Lelièvre OUBERGER \u2014 683 1454 Appelez de 18H30 à 22H00.COMMANDEZ MAINTENANT PAYEZ EN 90 JOURS Donnez à votre maison une magnifique apparence d\u2019accueil pour toujours VENTE OE 7 JOURS POUR PROPRIETAIRES de FIBRE de VERRE et d'ALUMINIUM S* peur BALCONS et PATIOS Votr« choix do 14 combinaisons do coulours on aluminium at 10 on fibro do vorro.N ottendei pos que lo pluie ruine vos bokons et portes ou que le soleil brûle votre peinture Profitai de cette vente de 7 jours pour obtenir une protection à l année contre les intempéries avec de magnifiques ouvents MORRIS et faite* de votre maison l'envre de votre entourage Seulement les ouvents MORRIS permanents sont dessinés et fabriqués entièrement ou Québec par des Québécois pour nos climats rigoureux, possèdent les meilleures caractéristiques et en plus de nombreux nouveaux perfectionnement spéciaux Per rrvttez -nous de vous donner une démonstration gratuite et un estimé sur nos auvents de meilleure qualité pour vos fenêtres, portes, balcons, magasins, etc., dons un choix de styles et de couleurs AUSSI PORTES, FENÊTRES, OECLIN 0 ALUMINIUM GOUTTIERES ESTIMATION GRATUITE 692-2127 263 RUE ST-PAUL, QUÉBEC mm ï > .f\" i »! il ¦ En haut: maison de madame de la Peltrie, à Bivilliers A gauche: Zacharie Cloutier, père de tous les Cloutier du Canada, époux de Sainte Dupont, partis tous deux pour la Nouvelle-Ecosse en 1634 avec leurs cinq enfants CENTRE MEDICO- ESTHETIQUE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TRAITEMENT PAR MEDECINS QUALIFIES *\tMALADIES DE LA PEAU *\tOBESITE *\tCELLULITE *\tVARICE 2 SUCCURSALES \"Le ST-LAURENT\" 250 O., Grande-Allée, suite 1801 522-5946 \"ST-PASCAL\u201d I 720 de la Canardière N B.nous faisons la réparation de tout genre de luminaire.boiteau luminsirc un choix éblouissant 1295 ouest, boul.Charest.Quebec \u2022 Tel.: 683-2271 Les Galeries Chagnon, Levis, Tel.: 837-5135 Et plus de 14 magasins au Québec pour vous servir.Ou WM d« 9 00 A M A 5 30 P M du lundi »u morcrodl do 9 00 AM » « 00 P M lo leudi \u2022! le wndrodi et de 9 00 A M (S00PM \t2 GRANDS FILMS /rJAÿ\tPOUR TOUTE LA FAMILLE n\tTINTIN et L'ETOILE MYSTERIEUSE LE CHANT de LA FORET EN PLUS LE CAPITAINE HADDOCK PRESENT EN PERSONNE SUR SCENE ET OE NOMBREUX PRIX POUR LES ABONNES INSTITUT CANADIEN bi.st stanislas 2 REPRESERTATTORS MATINEES Il - 12* 13 OCTOBRE a i».et tan.BILLETS: 14 ANS ET MOINS; $1 ADULTE Si-H EN VENTE DES MAINTENANT A L INSTITUT CANA0IEN INFORMATIONS: 694-9575 PR0CURE2-V0US DES MAINTERAHÎ VOTRE CARTE DE MEMBRE FAMILLE.6 AUTRES MERVEILLEUX PR06RAMMES A VEBIR MONTREAL (PC) \u2014 En 1976.le Conseil du Maurier des arts d'interprétation affectera près de $300.000 en subventions, dans le cadre de la 5e année de son programme quinquennal d\u2019aide aux arts de la scène Ces sommes, fournies par l'impérial Tobacco qui parraine le Conseil, viendront en aide à la musique, à la danse et au théâtre Le président du Conseil du Maurier, le sénateur Donald Cameron, a en effet annoncé, lundi, cette nouvelle ainsi que les noms des 34 troupes bénéficiaires à travers le Canada.Au Québec notamment, les Grands ballets canadiens de Montréal ainsi que le Théâtre du nouveau monde obtiendront une subvention de $10.000 respectivement Le Centaure recevra $9,000.le Théâtre de la Fenière de Cap-Rouge, $5.000 de même que le Théâtre de la Marjolaine de Eastman.Les Concerts symphoniques de Sherbrooke bénéficieront pour leur part de $2.000.Il est à remarquer que, pour le premier plan quinquennal des subventions offertes par l'impérial Tobacco (par le truchement du Conseil du Maurier).le Québec et l'Ontario ont reçu les sommes les plus importantes pour l'ensemble des cinq années, à savoir $376.500 pour le Québec et $329 300 pour l Ontario Le président de l'Imperial Tobacco.M Edmond Ricard, a également annoncé qu'au terme du premier plan quinquennal venant à échéance en 1976.la compagnie poursuivra son programme jusqu en 1981.en élevant sa contribution à $1.500.000.ce qui constitue une augmentation de $500.000 par rapport au budget original des cinq pemières années.Par cette décision, a déclaré le président du Conseil du Maurier des arts d'interprétation.le sénateur Cameron.l lmperial Tobacco devient la plus importante source de contribution privée aux arts d'interprétation du Canada \u2019 SPECTACLE IYV0N DESCHAMPS! au Théâtre de la Cité Universitaire le 11 octobre à 20h00 et 22h30 ENTREE: $2.50 étudiants réguliers Laval $3.50 autres Billets en vente au SISC Local 1362 * Pav, Pollock., n Services des Loisirs L Socio-Culturels I Université Lavai 656-276S Le Théâtre en couleurs &r » rurnÆ (Gts! /S eût}.vt \u2022if ¦ >L ¦ -\\: Une Pacer par semaine durant 13 semaines du 15 septembre au 13 décembre1975.Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir les coupons de participation chez votre marchand IGA.Aucun achat requis.VOYEZ LES DETAILS DU CONCOURS CHEZ VOTRE MARCHAND IGA IMPORTANT: VEUILLEZ S.V.P.INDIQUER VOTRE NO OE TEL.SUR CHAQUE COUPON DE PARTICIPATION.GAGNANTE DE LA DEUXIEME PACER MME MURIEL TOMLIN, 4500 GIROUARD, NOTRE-DAME-DE-GRACES LE COUPON GAGNANT A ETE DEPOSE AU MARCHE NEW BRUNSWICK MEAT MARKET ¦ 4220 DECARIE, MTl SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES SB-suis ' EPAISSEUR blanc SAVEURS ASSORTI* MIL de niv DEL MONTE DE FANTAISIE CROUTE A TARTE monarch ANANAS TRANCHES BTE : KIK COLA BOUTEILLES returnable3 MONARCH DETERSIF ER POUDRE PATES A LA VIANDE CONGELES/BONNETABLE ¦ _00 ETES 801 DINDE BOEUF POULET TOUTES LES VIANDES VENDUES DANS NOS MAGASINS SONT INSPEGTEES PAR LE GOUVERNEMENT ET PORTENT LE SCEAG APPROUVE CANADA ,_ POULETS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" MOYENNE 3 A 4 LB Üf*.EPAULE DE JAMBON I» SANS JARRET MAPLE LEAF FUME LB 1 ¦ SAUCISSES FUMEES MARY MILES PQT 1 LB 79' JAMBON ROULE COTTAGE CRYOVAC MAPLE LEAF U 1*.s SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU CRYOVAC EMV.li J MARY MILES LB 59 BOEUF FUME COORSH A 129 ™ ENV.2 02\t\u2018 SAUCISSES .Tuf\u201d EN VRAC MAPLE LEAF LB SIMILIP0ULET TRANCHE CANAOIAN QUEEN PQT 12 02 VIANDES CUITES TRANCHEES SNACK PACK CANADIAN QUEEN PQT 12 02 FROMAGE CHEDDAR CANADIEN DOUX MONT ST-HILAIRE\tLB m 19! 99 1?CRISTAUX TANG A SAVEUR 0 ORANGE PAQUET DE 109 4 ENV.¦ 3V2 OZ PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 11 OCT.T5 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AU LIEU DU BACON.,,\ts SI vas ADOREZ MANGER Du IACON AVEC DES OGUTS MATS f/a.\t\"'t,,,,, ÛUi SON COUT ACM VOUS K (UT! POURQUOI NE «AS *\tUTILISER AUTRE CHOSE» RtOfiïET DES VENTES OE SAUCISSES lERxei\tr DE saucissons DE BOLOGNE *OUR RENOR! VOS RETITS Itl rniMUIH\tDEjEvîNERS RLUS ECONOMIQUES DES MORCEAU» DE CES V ANDES PEUVENT ETRE CUITS Ou WRITS ROUI ACCOMPAGNER LES «IMS OU AS PEUVENT ETRE AJOUTES AUI «UPS (ROUILLES LES SAUOSSES OE PORC HACHES Oj CONGELEES EN CHARELET PEUVENT ETRE ACHETEES EN GROSSES OUAN1JTIS l»SQU EUES SONT ROUGES GT ENSUITE CONGELEES EN PLUS II N EST PAS NECESSAIRE DÉ LES DEGELER AVANT « LES CJ*S «ARCS OU A NE VAUT QUE QUELQUES MINUTES DE PLUS POUR LES RRERARER LORSQU ELLES SONT CONGELEES LES CROQUETTES DE viande DE RORC SONT EGALEMENT DELICIEUSES AVEC LES «UPS EUES SONT PATTES AVEC M l EPAULE DES MORCEAU» OE PORC OU OU PORC HACHE ACHETE AU MAGASIN LE PORC HACHE DOW ETRE ASSAISONNE AVEC OU SEL DU POIVRE OU PAPRHIA ET «s GRAINES DE PENOUA MEME SI LE PEU OU BACON DEMEURE ELEVE VOUS ROUVRE TOUT K MEME SAVOURER UN DELICIEUX PETIT DEJEUNER AVEC OE LA VIANDE ET MS OÉUPS IME GREER SEW MTV RI USE N OTWPtR HIC US G R01RES N CWUHWVCly ECRIVE?W0M ET OUUOCUR ITEE TIJII ROW.IJCRTVUMA IRORTREJU.WORO Nil Ut FRUITS ET LEGUMES REÇUS FRAIS ! POMMES CORTLAND ~ DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE FERMES ET CROUSTILLANTES NOUVELLE RECOLTE ORANGES OUTSPAN SUCREES ET JUTEUSES DE L AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 112\tDOUZ MELON DE MIEL SSL,¦\t-.59 CPUAI flTCC FRAICHES DE LA CALIFORNIE O *31%$ hVilHLUlfcO PAQUET ORIGINAL\tL PQTS tfg B SUCRES ET TENDRES\t11$ CULTURE LOCALE\t__ LB I I LES MAGASINS IGA SERONT FERMES LUNDI 13 OCT.JOUR DE L ACTION DE GRACES LB CENTRE «ACHAT FLEUR de LVS HUBERT Oltei De nombreux rayons pour tous les besoins de la famille! HOMMES, GARÇONS MANTEAUX DAMES VÊTEMENTS SPORT DAMES LINGERIE DAMES VÊTEMENTS DE BASE DAMES FILLETTES ENFANTS, BÊBÊS LINGE DE MAISON QUINCAILLERIE ARTIOLES DE MÉNAGE JOUETS ARTIOLES DE SPORT CHAUSSURES CAMERAS, FILMS DISQUES RAYON DE CADEAUX COSMÉTIQUES BIJOUX, MONTRES HYGIÈNE ET BEAUTÉ CARTES DE SOUHAITS ARTICLES DE CLASSES HOTEL de VILLE Tous les spéciaux disponibles à Vanier, Ste-Foy, Québec et Lévis.CADEAUX À TOUS POUR CÉLÉBRER l OUVERTURE! \u2022\tCRAYON FEUTRE WATERMAN VALEUR DE 49< \u2022\tCULOTTES À JETER ZÉRO' POUR DAMES \u2022\tSHAMPOOING SPÉCIAL WOODBURY 4 OZ \u2022\tEAU DE COLOGNE POUR DAMES ET MESSIEURS \u2022\tBALLONS GRATUITS AUX ENFANTS Tous les articles ci-haut seront aussi donnes a nos magasins de Ste-Foy.Quebec et Lévis.aSalle selection I valeur I prix FACTORIES LTD.\u2022\tPru tn vigueur jusqu a samedi \u2022\tTant qu il y en aura! .Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 405 rue Soumande Quebec, le Soleil, mercredi 8 octobre 1975 VOICI une heureuse nouvelle pour toutes les familles de VANIER et des environs.La famille moyenne pourra épargner des centaines de dollars au cours de l'année en faisant ses achats chez LaSalle! \u2014\tSatisfaction assurée ou argent remis \u2014\tLibre service populaire \u2014\tPlan mise de côté avantageux \u2014\tCartes de crédit Chargex et Master Charge acceptées \u2014\tVaste parc de stationnement ' ROULEAUX DE PAPIER TOILETTE GÂTEAU AUX FRUITS 3 LB \"WESTON\" OFFRE SPECIALE DE DENTIFRICE \"COLGATE\" FAMEUSE HUILE A MOTEUR 10 W 30 \"QUAKER STATE\" ROUL POUR \u2022\tPapier deux et résistant \u2022\tEn rouleau de 500 feuilles simples \u2022\tChoix de jaune ou blanc \u2022\tUne occasion de faire réserve! \u2022 Riche mélange de fruits variés dans pâte légère, savoureuse \u2022\tReste frais et se conserve longtemps \u2022\t\\ ce bas prix, achetez-en plusieurs! \u2022\tAchetez un tube de 150 ml e Obtenez un tube de 50 ml gratuit e 200 ml en tout! \u2022\tUne pâte efficace à saveur rafraîchissante^.______________/ la pinte e Huile à haut rendement en toutes saisons à \u2022 Surpasse toutes les exigences des manufacturiers automobiles e Profitez de ce prix spécial pour vous en procurer plusieurs pintes! _______________ J < i * i Québec, le Soleil, mercredi 8 octobre 1975 E 15 Pour célébrer cet événement, tous les articles annoncés dans cette page sont disponibles à ces 4 magasins seulement.\u2022\tVente commençant jeudi le 9 octobre à 9 heures \u2022\tPrix en vigueur jusqu'à samedi \u2022\tTant qu'il y en aura! \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités \u2022\tCartes de crédit Chargex et Master Charge acceptées.405, rue Soumande VANIER 2323, boul.Versant Nord STE-FOY 1515 d'Estimauville\t55 Charles-Rodrigue LEVIS QUEBEC « \u2022\tTricot côtelé 100% nylon \u2022\tExtensible pour meilleur ajustement \u2022\tTons unis de marine, brun, bleu ou beige \u2022\tTaille universelle ¦iLkJ ¦ \u2022\t\u2022 ' -V\t9 Velours côtelé 100% coton iavabie Taille à dos élastique Poches cavalières devant Teintes en vogue Tailles 7 à 12 Arnel triacétate doux et soyeux Modèle long de style paysan Encolure et manches courtes élastiques Variété d'imprimés et de nuances Dames P.M.et G.r.! .05 Andre Gagnon Projection DUCK YOU SUCKER J < < -.- (WW- -v \u2018 >»\u2022 * ' ^r; -v '.JM Gentle Giant Free Hand Duck you sucker Démis Roussos Forever and Ever Strawbs Ghosts /a nnt?Shawn Phillips Collaboration Alain Barrière Tu t en vas Beau Dommage Où est passée la noce?Beau Dommage Horizon Carpenter vt7;.\\ -Ji 3\u2014mrr * * Led Zeppelin S.D.7208 Relayer Yes \t \t'irï \\.\t\u2019 .\tt» i \t\u2022 > V \u2022* *\t, \t%» .c\t \t.\tt\t\u2022\t?.« -y , \u2018 d \u2022-A>> \t Premiata Forneria Marconi Photos of Ghosts Plume Poudigne Démis Roussos Souvenirs Nana Mouskouri Que je sois un ange I____________ joe Cocker jamaica say you will Sh.mn Phillips Do you wonder ///////' // /'m f*/////* z» /'A.\t/\u201e André Gagnon Les turluteries Edith Butler L Acadie s'marie The Beatles Hey Jude Rég.7 29 Disques, Mail St-Roch, sous-sol.Place Laurier et Place Fleur de Lys. Quebec.Le Soleil, mercredi 8 octobre 1975 E 22 Iq télévision Une chicane de clochers radiophoniques dans la Beauce Par Jacques DUMAIS MONTREAL \u2014 La petite municipalité de Lac-Etchemin.au sud de Québec, fait l'objet d une chicane de clochers radiophoniques qui n\u2019est pas sans rappeler les rivalités existant entre le comté créditiste de Beauce-Sud et celui, libéral, de Beauce-Nord.à 1 Assemblée nationale.La station CKRB, établie à Saint-Georges depuis vingt ans.veut exploiter, à la fréquence 920, un autre poste (CKRE) à Lac-Etchemin où son signal serait brouillé par des interférences diverses, qui empêcheraient les quelque 15,000 auditeurs de la région périphérique de capter une programmation correspondant à leurs besoins.Quebec, ou l'on auditionnera également toutes les requêtes se rapportant particulièrement à la région de Québec.C'est donc dire que comme Radio-Canada, le CRTC donne dans la décentralisation Celui qui remplace Pierre Juneau comme président des audiences de Montréal est le commissaire Réal Therrien.de Québec.La santé du nouveau président, Harry Boyle, serait en effet très chancelante.On attend pour aujourd'hui ou pour demain la comparution spectaculaire des gros réseaux Radio-Mutuel, Télémédia et TVA.télé* choix Lo Diane Dufresne d\u2019avant \u2022\tA 19h.au onze.Faut le dire, magazine d'affaires publiques de CBVT La lutte locale des enseignants pour la sécurité d'emploi; à la Davie de Lauzon.la mort accidentelle s'ajoute à la sidérose; l'industrie touristique est-elle en perte de vitesse à Québec'; un contrat de travail qui mène au chômage, à la Québec Poultry: \u2022\tA 19h30, à Radio-Québec.Poste Frontière L'Amérique du Sud vue par des coopérants québécois; \u2022\tA 20h, au onze.Hockey Reprise de la saison dans la LNH alors que les Canadiens reçoivent les Kings de Los Angeles; \u2022\tA 20h30, à Radio-Québec, D un Québécois à I autre Des immigrants qui investissent au Québec; \u2022\tA 21h.à la même antenne.Au pays des lutrins Une mosaïque de sons, depuis Beethoven jusqu au jazz, sur les eaux volcaniques du lac Memphrémagog: \u2022\tA 21h30.à la même antenne, Approche Des parents confient leurs impressions sur un \"party\" d'adolescents; \u2022\tA 22h, à Télé-4, Qui dit vrai?Invitée: Andree Champagne; \u2022\tA la même heure, à CKRL-MF, Symphonies cérébrales La musique électroacoustique de Bernard Par-medecini; \u2022\tA 23h, au onze.Cinéma canadien présente: Tiens-toi bien après les oreilles à Papa \u2019, une comédie de Jean Bissonnette avec Dominique Michel.Ca vaut ce que ça vaut.\u2022\tDemain à 9h31.à CBV, Colette Devlin reçoit June Walack et Pierre Nadeau, dit \"le gros Pierre\", avec l\u2019orchestre sous la direction de Cyril Beaulieu; Il n'en fallait pas davantage pour que CJVL, en ondes depuis moins d'un an à Sainte-Marie, accuse CKRB de lui voler son marché déjà amputé de Saint-Georges et de Lévis (CFLS) par suite de restrictions à son permis de diffuser De plus, CJVL fait face à de sérieuses difficultés financières dues à l'inflation de ses coûts d'implantation Le marché de Lac-Etchemm permettrait de rentabiliser cette station.CKRB a expliqué au Conseil de la radiotélévision canadienne, hier, que trois heures quotidiennes et déficitaires de programmes locaux seraient diffusées à CKRE au départ depuis les studios de Saint-Georges, et à même le personnel de CKRB.Le CRTC aura donc à trancher le litige en faveur du statu quo ou d'un concurrent qui fragmenterait encore plus le difficile marché de la Beauce.Pendant ce temps, Lac-Etchemin capte très bien CHRC, CJRP et.par un réémetteur, CBVT.Le canal 11 aurait pu également rayonner dans la région de L'Islet, par un réémetteur installé à Saint-Pamphile.Mais Radio-Canada a plutôt demandé au CRTC la permission de s'appuyer sur sa station affiliée de Rivière-du-Loup (CKRT-TV) pour retransmettre ses émissions réseaux et une programmation régionale mieux adaptée aux besoins de 4.500 télévores de Saint-Marcel, de Saint-Adalbert, de Sainte-Perpétue et de Sainte-Félicité.Cette demande s'inscrit dans l'application du plan accéléré de développement et de régionalisation de Radio-Canada pour les localités de 500 âmes et plus.Au nom de sa station CHAM, à Saint-Pamphile, Radio-La Pocatière (CHGB) a protesté contre cette initiative de nature, semble-t-il, à favoriser un concurrent commercial, CKRT-TV.CHGB est considéré comme un bon affilié par Radio-Canada, mais la société d'Etat juge son intervention non fondée et a demandé au CRTC d\u2019évaluer dans quelle mesure une station de télévision, avec son auditoire nocturne, peut nuire à un poste de radio dont la clientèle est habituellement diurne.Radio-La Pocatière ne verrait plus aucune objection à l'intrusion de CBVT dans ce secteur.De toute manière, son porte-parole a loué la sagesse de Radio-Canada pour s'ètre exécutée sans avoir recours à la télédistribution.En ce qui touche les télédistributeurs, le porte-parole du CRTC m'a dit que la demande de modifications tarifaires de la part de Télécàble de Quebec Inc.ne sera entendue qu'à l'audience du 9 décembre à Hi** Entrez chez Villager et épargnez sur les chaussures pour hommes et pour dames,choisies de notre marchandise régulière.Grande sélection de styles et de couleurs.Chaussures Pour Hommes Rég.Jusqu'à $50.00 1 Chaussures Pour Dames Rég.Jusqu'à $35.00 EXTRA SPÉCIAL bodyshoes POUR HOMMES s 15.22 RÉG.JUSQU'A 23.°o POUR DAMES s17.22 RÉG.JUSQU'A 28°o Mtrquit Mpotftt d* îiui'i r d appatonon i.Oate da Th, ViHagai Shoa Stoppai Canada, itaa PLACE LAURIER 65 1-8653 horaire YVON ST-GELAIS INC.Vm 525-4671 FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES LUMINAIRES Comprenant également les postes transmis par câble.De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain.(N.B.) Emission Noir et Blanc.(4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11)\tQuébec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7) Sherbrooke CHTl-TV («1 M« Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV et TCQ Diffusés au 8 (IS) CIVO (UHF Radio Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé au 9 MERCREDI « OCTOBRE 1975 * -\t% 4 P.M.600 3\tChannel 3 news Hour 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jase .5 The city at six It Ce soir 12 Puise R-Q.Au coeur des mots Anim François Cham-berland \u2014 Les sens propre et figuré des mots hache .\u2019 foudre\u2019\u2019 et frapper\".6.15 R -Q La Famille Papier \u2014 En prévision de la fé'e d Emmanuelle.la famille Papier fabrique des napperons et prépare un joli centre de table 630 8 Hogan's heroes Il\tNouvelles R.q Retraite ouverte ou fermée \u2014 Des entrevues faites à Mansonville relatant le choc de la retraite et les activités de I Age d Or 640 Il\tNouvelles du sport 6.45 Il\tRégional 03 700 3\tNews 4\tAujnurd hui le 8 octobre 5\tAround the City with Bob 7\tla- mal Ju siècle 8\tThe EBI 10\tLe 10 vous informe 11\tFaut le dire 12\tThe Jeffersons 13\tLe 13 vous informe R-Q.Des arts et des hommes.Tomba Malagazy\".\u2014 Do cumentaire sur la tradition des tombeaux sculptés au pays malgache 730 3\tThe Hollywood Squares 4\u20147\u201410 Le ranch à Willie 5 Nobel Prize Laureates 11\tConsommateurs avertis 12\tSportsbeal 13\tLes Pierrafeu R.-Q.Poste frontière Engagés personnels Anim: Daniel Bertolino \u2014 Une rencontre avec quelques coopérants ayant travaillé en Amérique du Sud nous permet de mieux connaître leur expérience.leur motivation, leurs illusions et leurs désillusions 8.00 3\tTony Orlando and dawn 4\tLes Grandes Productions: Au diable les anges\u201d.Comédie polieiere réalisée en Italie en 1967 par L Fulci avec Lando Buzzanca.Heinz Ruhmann et Jean-Claude Brialy \u2014 Des petits escrocs napolitains dérobent la Pie-ta de Michel Ange à la Basilique Saint-Pierre 5\tFootball 7\u201410 Les Grandes Productions Le plus grand des hold up E U Western réalise en 1969 par H Averback avec Zero Mostel.Kim Novak et Clint Walker.\u2014 Trois bandes différentes tentent d entrer par effraction dans une banque 800 8 When things were Rotten 11\u201412\u201413 Hockey 830 8 That's my Mama R-Q D un Québécois à l'autre Anim Lizette Gervais.\u2014 Des cas d immigrants qui sont devenus des investisseurs.900 3\tCannon 8 Baretta R -Q Au pays des lutrins Anim Danielle Carrière \u2014 De Beethoven au jazz: une mosaïque de sons sur les eaux volcaniques du lac Memphrémagog 4 930 R.-Q.Approche Anim: Claude Préfontaine.\u2014 Des parents viennent nous dire en studio, ce qu'ils pensent d un Party\" d adolescents.APPROCHE le mercredi à 21h30 RADIO QUËBEC tooo 3\tKate MrShane 4\u20147\u201410 Qui dit vrai 8 Starsky and Hutch 1030 4\u2014\t7\u201410 Les Nouvelles TVA 5 Canadian sports report 11\u201413 Le téléjoumal 12\tAs it is 1050 11 Nouvelles du sport et météo 13\tLe 13 vous informe 1100 3\tChannel 3 night beat 4\tLa météo 5\u2014\t8\u201412 News 7 Informa 7 10\tl,a couleur du temps 11\t\u201413 Cinéma Canadien 'Tiens-toi bien après les oreilles à papa Can Comédie réalisée en 1971 avec Dominique Michel.Yvon Deschamps et Dave Broad foot \u2014 Deux employes sèment le trouble à la compagnie d assurances ou ils travaillent À 1105 4\tCiné-4: \"Chasseurs de scalps\" E U.Western une réalisation de S Pollack en 1968 et mettant en vedette Burt l.ancaster.Ossie Davis et Shelley Winters.\u2014 Un trappeur se lance à la recherche des Indiens qui se sont emparés de ses fourrures.11.15 7\u201410 Sans Pantoufles: \"Fortune carrée\" Drame d'aventures réalisée en France en 1955 par B Borderie avec Pedro Armendariz., Paul Meurisse et Folco Lul-li.\u2014 Un homme vit maintes péripéties parmi des tribus du désert 11 20 12\tPuise 11.22 5\tThe Merv Griffin show 11 30 3\tLate Movie.\"The greatest collection of them all E-U.Drame policier réalisé en 1973 par G.McGowan avec George Peppard, Penny Fuller et David Spielberg \u2014 Une collection d'oeuvres de peintres impressionnistes.évaluée à 23 millions, disparait lors du trajet New York Boston 8 Movie of the Week \"Outrage Drame réalisé aux Etats-Unis en 1973 avec Robert Culp et Marlyn Mason \u2014 Un homme terrifié par des jeunes du voisinage, décide de se charger de la justice pour mettre un terme à leurs actes.1200 12 The 12 Midnight Movie: Hurry Sundown Drame social réalisé aux Etats-Unis en 1966 par O Preminger avec la participation de Michael Caine, Jane Fonda et Robert Honks \u2014 En Gcor gie.l époux d une riche propriétaire rivalise avec un fermier pour s approprier un terrain.12.30 Il Cine Nuit Les désarrois do I élève Toorless Ail Drame réalisé en 1966 par V Schloondorff avec Matthieu Carrière, Bernd Tis-cher et Barbara Steele \u2014 Un étudiant s'unit à une l bande de têtes fortes qui ont entrepris de punir un copain.12.45 7 Informa 7 10 Le 10 vous informe 12.47 4\tMusique Marc Legrand 12.52 5\tMusic with Marc Legrand JIUM 9 OCTOBRE 1975 * *\u2022 ¦*{}\t- K -çéVj*;.AM.600 12 University of the air 6.30 3\tSunrise Semester 12 The trouble with Tracy 700 3\tNews 4\tMire et musique 8 A M America 12\tCanada A M 7.24 4\tMusique Marc Legrand 7.30 4\tDessins animés 7 40 10\tBienvenue CFTM 7.45 10\tLes p tits bonshommes 8.00 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Eanfan Dédé 830 10\tA la bonn heure 12 Romper Room 900 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tGood morning New England 12 Karrecn's Yoga 9.15 5\tTest Pattern & Music 7 Information santé 11\u201413 Les Oralicns 924 5\tXusic with Marc l.cgrand 930 5\tMr Piper 7 Sans détour 11\u201413 Les 100 tours de Cen-tour 12 The Community 945 11\u201413 En Mouvement 1000 3\tGine-n-takc S The Friendly Giant 7\u201410 Pour voua mesdames 11\u201413 Les Chiboukis 12 The art of cooking 10.15 11\u201413 Minute Moumoute 1030 3\tThe price is right 4\tPour vous mesdames 5\tMr Dressup 8 Dealer's choice 11\u201413 Conseil-express 12 McGowan & Co 11\ton 3\tGambit 4\tBonjour comment ça va?5\tSesame Street 8 You don't say! 11\u201413 Les recettes de Juliette 12 Definition 11.30 3\tLove of life 4\tDessins animés 8 Happy days U Quentin Durward 12\tThe Joyce Davidson Show 13\tRue principale 11.45 4\tLa météo 7\u201410 Les p'tits bonshommes 11.50 4\tLes informations 11.55 3 News PM.1200 3\tThe Young and the restless 4\tDe tout de tOM 5\tThe Bob McLean Show 7\tInforma 7 8\tShowoffs 11\tSkippy.le Kangourou 12\tThe Flintstones 12\t20 10 Le 10 vous informe 12 30 3 Search for tomorrow 7\u201410 Les tannants 8 All my children 11\u201413 Les coqueluches 12 Matinee with George Bal-can A great American tragedy\" Drame traitant de psychologie réalisé aux Etats-Unis en 1972 par J l*ee Thompson avec la participation de George Kennedy.Vera Miles et William Windom \u2014 Un homme d un certain âge perd une situation enviable et ne peut se trouver un autre emploi 100 3 One o clock news & weather A 4\tLes tannants 5\tMovie Time: Change of heart\" Comédie musiclale réalisée aux Etats-Unis en INI par A S Rogell avec la participation de Susan Hayward.John Carroll et Gail Patrick.\u2014 Un exploiteur fait passer pour siennes les chansons composées par une jeune provinciale.N.B 8 Ryan s Hope 1.10 3 Across the fence 1.30 3\tAs the world turns 7\tPourquoi pas'\u2019 8\tUct s make a deal 10 A votre service 11\u201413 Le téléjoumal 1.35 11\u201413 Femme d aujourd'hui ( 200 3 The guiding Light 4\tCinéma Le bal des voyous\" Drame policier réalisé en France en 1968 par J -C Dague avec Jean-Claude Borcq.Marc Briand et Michel Le Royer \u2014 Compromis par des bandits un directeur de banque consent à participer à un vol.( R The $10.000 pyrampid 2.15 7\u201410 Ciné-Jeudi Le bourreau attendra Drame policier réalise en France en 1960 pai R Vernay avec Paul Guers.Claire Maurier et Arturo Fernandez \u2014 Un bagnard échappe recueilli par un couple de fraudeurs, s amourache de la jeune femme.N B 230 3\u20145 The Edge of Night 8 Rhyme and reason 11\u201413 Cinéma L aigle de Florence It Film de rape et d épée de R Freda en 1963 avec Brett Halsey, Claudia Mori et Françoise Fabian.\u2014 Au XVIe siècle, un orfèvre quitte Florence à la suite d une escroquerie 12 What\u2019s the good word1 R -Q Les 100 tours de Centour 2.45 R-Q l.a famille Papier Reprise du mercredi 6hl5.300 3 Match Game 5\tTake 30 8 General Hospital 12 Another World R-Q.Retraite ouverte ou fer-mée Reprise du mercredi 6h30 3.30 3\tTattletales 4\tLe sac \"décolle\" 5\tCelebrity cooks 8 One life to live R-Q.Poste frontière Reprise du mercredi 7h30 4.00 3 Musical Chairs 5 The Forest Rangers 7-10 Joe 90 8 Batman 11\u201413 Bobino 12 Celebrity Dominoes 4.30 3\tIronside 4\tCinéma \"La fille de feu\" Fr Drame d\u2019aventures d A Rode en 1957 avec Claudine Dupuis.Raymond Souplex et Emo Crisa \u2014 A la suite d un naufrage, un scientifique.sa fille et son assistant échouent sur une ile déserte.5\tVision on 7\u201410 Patofville 8 The Munsters N.B 11\u201413 La Ribouldingue 12 The Flintstones 500 S\tWhat s New1 7\u201410 L homme de fer 8 Bewitched ( 11\tLassie 12\tIt s your move 13\tCinéma de 5 heures \"L'homme de la plaine\" Western réalisé aux Etats-Unis en 1955 par A Mann et interprété par James Stewart.Arthur Kennedy et Cathy O'Donnell \u2014 Un homme lente de démasquer ceux qui ont armé les Indiens meurtriers de son frère NB R.-Q Au pays des lutrins Reprise du mercredi 9h 5.30 3\tThe Beverly Hillbillies 5 The Partridge Family 8 News Circle 11 Monde en liberté R -Q.Tourlou Dessins animés 5.50 4\tVotre foyer Madame 535 4 La météo ûjébac, le Soleil, mercredi 8 octobre 1975 E 23 Hebdo pour les autochtones EDMONTON (PC) - Le di recteur du premier et unique hebdomadaire canadien à l'intention des autochtones annonce que le style de cette publication vise à modifier le style de la presse indigene \"Nous publions des renseignements positifs qui peuvent être utiles à la population indigène\", a déclaré récemment M.George LaFleur, directeur du journal The Native People, qui prétend être au deuxième rang pour le tirage parmi les hebdomadaires publiés en Alberta Publié par la Société de communications des indigènes de l'Alberta, le journal contient de 12 à 16 pages d information nationale, provinciale et régionale \"Avant la fondation de The Native People, les seules nouvelles qu\u2019on publiait sur la collectivité indienne devaient être sensationnelles, a déclaré M LaFleur au cours d une interview.Et ces nouvelles étaient habituellement négatives\" Lan dernier, le journal.qui compte 9.000 abonnes, a envoyé ses quatre reporters effectuer sur place 70 reportages.Bien que la plus grande partie de ses articles soient d intérêt local, le journal a publié plusieurs reportages sur l\u2019alcoolisme, les logements des autochtones et les conditions de travail faites aux Indiens et aux Métis.La réaction, jusqu\u2019à maintenant, n'est pas tellement extraordinaire.dit M LaFleur.qui, avant de faire du journalisme.a occupé pendant 10 ans un poste administratif dans l'aviation canadienne Environ le tiers de nos lecteurs sont de l\u2019extérieur de la province, et c est de là que viennent les plus fortes réactions\u2019.Il souligne ainsi que The Native People a des lecteurs en France, en Pologne, en Tchécoslovaquie, en Allemagne et en Australie.\"Aucun des membres du personnel n\u2019avait reçu une formation professionnelle de journaliste Ils ont acquis leur formation sur place.\" Une filiale de S.S.Kresge Company Limited \\fPa Y-j'M i v-s-miN ' VJ?®* vl FRANK ,4 Bons Bisques, bons prix ! ! ET1S3C3&:AR FRANK ZAPPA On» fin ait MICHEL FUGAIN B«g Bazar\tJOE DASSIN Amis québécois \"s-;\"! P RAIN AN r> Tr » A J i L/uvJ Dt\u2018AS ÜOUSSOS CAT STEVENS Gr«rt«.hin APHRODITES CHILD Rom and .or, ROLLING STONE Mad.in ifi.hod.Valeur $8.17 SPECIAL JR97 DEMIS ROUSSOS Souvenirs AUSSI DÉMIS ROUSSÔS ViwdRr»' GEORGES HARRISON BEATLES au prix ridicule ¦tppH ofi'VV JOHN LENNON paul McCartney UN CHOIX DE MICROSILLONS DE PRODUCTION DISCONTINUEE IF 45 TOURS 4/,88 discontinués\t\" g * .88 1.88* Satisfaction garantie Ou argent remit.plut gu un slogan, I^F.FAÇON DF VfVtC PLACE FLEUR DE LYS T PLACE DES QUATRE-^ cartes decrédit BOURGEOIS.5S0 Boul Hamel\tQuebec 99R Ru« 0* Rourgognp SI Foy Ouebec_J _____ acceptées iiféatrraé \u2022\u20225» Mà-nM « \u2022 \u2022 IKaîVm T at -m-\t1*4 P \u2022 Uneoccasion faire tourner de 10' pa» -¦feposit 10- O* ¦(ffe - y*.^ r.; Notre bouteille de Coke nouveau format de 750 ml, c\u2019est-à-dire 26.4 oz, est coiffée d\u2019une roto-capsule très pratique.Le Coca-Cola qu\u2019elle contient a toujours la même saveur remarquable.Mais maintenant, elle vous est offerte à un prix particulièrement avantageux.Et c\u2019est vraiment une belle occasion, car cette offre va être valable pendant un bon bout de temps.RÉUTILISABLE PLUS LA CONSIGNE POUR LES BOUTEILLES.En vente chez les détaillants participants de la région desservie par: Coca-Cola Ltée- Québec Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.h I 1 b E 24 Quebec, Le Soieil.mercredi 8 octobre 1975 \u2022 \\ °F .f* ET t ¦\t1 4 1:\t-t -< 541J UNE QUALITE DE VIANDES SOIGNEUSEMENT CHOISIES POUR VOUS (MARQUE ROUGE) ROTI PALETTE Coupe régulière SAC 10 livres CANTALOUPS Sucrés et juteux, produit du Mexique Catégorie Canada no t PAPIER TOILETTE Viva couleurs assorties Paquet de 2 rouleaux FROMAGE A TARTINER Cheez Whiz de Kraft Format 32 onces Produit du Québec catégorie Canada no 1 boeut Canada A LIQUEURS COCA-COLA SOUPE AUX TOMATES La livre Aylmer Formaf 10 onces plus depof Formaf 26 onces POULETS CONGELES , % Canada categorie Utility 3 à 4 livres RAGOUT PURITAN MARGARINE MOLLE Thibault La livre I Boeuf ou Irlandais Format 24 onces FESSE DE JAMBON Swift Premium, dégraissée, découennée, prête è servir morceau 5 è 6 livres PARTI DU SOC: La livre Format 1 livre Chacun BISCUITS CHOCOLAT SAUCE HOT-CHICKEN E fi '\t?\\ A t "]