La presse, 25 avril 1970, samedi 25 avril 1970

[" ÇVTi T \u2018IfTT* \u2022\u2022 \u2019 **t*VÏV 4 ¦?* \u2022 ;v I i$vî.- ;*__' »#&&»> 8SMf - * '\t.\u2022\t\u201d .» n> ;\t^V'â1;®1 >30 __________ \u2022\t-,.'¦\t> / ;|f, liiteM .- ¦\u2022\t* ¦ -'rr-J^i-fH,.\u2019, *:^pn CROP révèle en exclusivité aux iecîeurs de LÀ son 2e sondage préélecloi Montré»!, samedi 25 avril 1970, 86« année, no 96, 180 panes.9 cahiers ?\u2022« à O \u2022¦ V-V^'\u2022\u2022'.\u2022\t.< RC 10%, NPD 1%, autres 1% Repartition du vote populaire au Québec ELECTIONS GENERALES 1966 SONDAGE CROP 18 avril 1970 SONDAGE CROP 25 avril 1970 i i l | i m&w ¦ U.nationale MPI LIBÉRAUX 25.6 -P, ¦èvvi.\".: INDÉCIS 12.1 AUTRES N.P.D.«Aller a ÿ-:.' LIBÉRAUX S&jp:; ¦ rtrki# mcÉas \\ AUTRF5 SANS r.RÉPONSE 15 .PLEINS FEUX SUR LES ELECTIONS \u2014 pages 8-9,10,11,14,15,16 \u2022\tLe PO conteste le \"bilan\" des libéraux fédéraux \u2014 page 6 \u2022\tPaul VI en Sardaigne : l'avocat des pauvres \u2014 page 13 r.- l\t- .I *5 i ?'\u2022 \\ - wr~ Ai-i-.-A'.-.\u2019 tiu&trï¦ SSf Annonct» cliistti / 77 i 88, 90 i 100 Art» «t Itttril / 37 » 51 tindc» denincet / 32 ¦ricoieur / 34 Bridgs / 33 Dccèl, Niimncii, «le./ 103 tvf.4'vr '\tf »/-r.o W ?\t^ ô.f** $ c » \u2022 ni : cent des voie- \u2022\te Ralliement des ciedit.stes e^t p'eu\u2019.iel dans le< Cantuils de l'Ksî e' le» Boi\u2014Francs oit iî obtient 26 pour \u2022 ¦eut de» vote- \u2022\tes CrediM.'tes sont eu premiere place dans la région de La Chaudière «u le voie populaire du Ralliement eu ue 28 pour cent.\u2022\tus taiounem les ! iberaux dans i.région du Québec me.ropoi.tain ou iis sont devancés par un ne/ au vote pojiulaire Liberaux 19 ;kui: cent.Cre d:tistes !8 jiuu: i eut .\u2022\tl N i \u2022¦\u2022\u2022que .1 ei:e cna»see de ' i> de Montreal ou -elon ce sondage, elle ne recueillerai! que H pour cem du vote populaire sur 1 ensemble du terri luire métropolitain 8 pour .-eut dans |.-s comtes de i e»i de Montreal c1 ¦\u2019> pour cent dan» le» .irconcnpticms ai.-glophoiu\u2019s de la Métropole \u2022\tla dégringolade qui guette I l Y -ou - en rapporte aux 1.377 personne' mto1 rogee-, pourrait inquiétei quair.ou oinq ministres a Montreal et dans La Chaudière X : Hours dans le» autres légions lie la province, la po-uhot: des partis s'établit comme suit Parti libéra] 22 pour cent.Parti Québécois 11» pour cent: Ralliement des créditistes !â pout cent Cnion nationale 12 pour cent: Nouveau parti démocratique 1 iioui cent.les autres 1 iK.ur cent.L\u2019enquête l-e sondage lie CHOP ne revoie pas-et ne peut révéler le nomine exact des sièges que chaque parti sera en mesure de récolter.La repartition inégalé de la carte électorale à travers la province tait qu'il n'existe aucune commune mesure entre la repartition du vote populaire e: celle des sièges Les chiffres contenus dans le sondage de CROP indiquent les tendances de l'électorat à un moment donné de la campagne - entre le là ei le 2U avril \u2014 et ne sauraient constituer une prediction rigoureuse du résultat final do» elections.D ailleurs, les spécialistes de CROP reconnaissent que statistiquement il tant apprécier les tendances en tenant compte d une marge d'erreurs \u2014 \u2018 la fourchette\" selon le lexique des sondages français \u2014 d environ 3 pour cent 1\tplus ou moins > pour les résultats qui se situent au-delà de 15 pour cent et de 2\tpour cent ('plus ou moins» ceux au delà de 5 pour cent et eu deçà de 15 pour cent Ce deuxième sondage confirme ia position des partis telle qu'établie la semaine dernière par 11 le premier sondage de I.A PRESSE: 2» celui du quotidien québécois Le Soleil\".Lts indécis Dans i* premier sondage d« LA PRESSE.22 pour cent des 778 per.-or nés interrogées odl alfirmé ne pas .-a-voir pour qui voter ou ont tout simple ment refusé de repondre a la question.Cette semaine, des 1.377 électeurs ie joints: par CROP.255 ont dit ne pas savoir pour qui voter alors que 19J aftir ment n'avoir pas de réponses à fournir aux question.» \"Si les elections provm ciales vaient lieu demain, pour que! parti politique voteriez-vous ?\" et Pour quel parti politique étes-vou» tente de voter \" les deux categories de répondants représentent 34 pour cent des Quèbe cois interroges II > ag i donc d une augmentation de 12 pour .eut sur * premier soudage En partant du postulat que les indo cis et les personnes qui retusent de répondre aux questions sur le vote su, v ront la tendance populaire, il est alors permis de faire certaines projections.Dans le cas qui nous intéresse, il se rail possible de distribuer le vote populaire comme suit Parti libéral 37 1 pour cent.Parti Québécois 29.2 pour cent; Union nationale 15 pour cent; Ralliement de» créditistes 15 pou cent.Nouveau parti démocratique 1 pour cent, les autres, 2 pour cent.La method* Pour recruter le?1.377 répondait!?', habitant tous les comtés de la provint e lie Quebec.CROP a logé 1.767 appel?téléphoniques à partir de numéro?choisi?an hasard dans l'annuaire Les personnes qui répondaient a Lap pel téléphonique de CROP n'étaient pas nécessairement celles qui ?e prêtaient au sondage.Selon la composition du tover.les techniciens de CRDP choisissaient une personne selon de-méthodes si ientitiques éprouvées m » piiquant Lu.-age de grilles, le tout dans le but d\u2019assurer la meilleure représentativité au plan lie?groupes >o-ctaux.1.échantillon a >»:e augmente pour .e second sondage dans le but de mieux mesurer le vote dans les régions de?Cantons de l'Est-Bois-Francs.dans La Chaudière et dans '« région mettnpui.;a:ne de Quebec Fan mtere-'aiù.qu ;i convient ue souligner parce qu i! tend a renforce! les cimclU'ioiis de CROP.1.377 personnes ont ele interrogées dans le cadr* de t deuxième 'ondage.Au total, a ! occasion de deux enquêtes différentes.CROP aura recueilli l'opinion de 2.053 personne.?différentes pour le?sondage?de LA PRESSE.\u2022 Informations détaillées et graphiques \u2014 pages 8 et 9 metêo Ensoleille avec quelques périodes nuageuses Demain, ensoleille, couvert en fin d apres midi Mas.: 60: Mm.40\t\u2022 Details a 'a page 6 Une autre bonne idée de Mark Ten Une occasion de partager votre bonheur avec les autres. t 1/iA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970 \u2014 7'X?Les libéraux d'Ottawa ¦ r \u2022 \u2022 interviennent un \"bilan\" que le PQ qualifie \"d'insulte à par Daniel L'HEUREUX La première intervention concrète du Parti libéral fédéral dans la campagne électoral» provincial soit la distribution.dans les assemblées électorales du Parti libéral provincial, d'un \u201cbulletin de liaison\u201d portant sur ce que les Québécois paient et reçoivent du gouvernement fédéral, a suscité hier une vive réaction du chef du Parti Québécois, M.René Lévesque et du'candidat de ce parti dans Ahuntsic, M.Jacques Parizeau, qui ont tous les deux qualifié ce bilan \u201cd'insulte à l'intelligence'.Le document de l'aile québécois du Parti libéral du Canada fait notamment rema.quer: \u201cII n\u2019y a aucun doute que ce sont les citoyens des provinces riches, ceux de l\u2019Ontario, de la Colombie britannique et de l\u2019Alberta, qui contribuent plus en taxes et impôts à Ottawa qu'ils n\u2019en reçoivent en dépenses fédérales, et que ce sont les citoyens des Maritimes et du Québec qui, entre autres, profitent le plus du fédéralisme\".Le bulletin, qui a nom \"Quoi de neuf?\", après avoir établi que le gouvernement fédéral perçoit en impôts et er.taxes au Québec une somme de $2,345.6 millions et qu'il y dépense par contre une somme de $2,831.3 millions (tout ceci de manière très détaillé), signale par 1a suite: \u201cCe total (des dépenses fédérales au Québec) ne comprend pas les montants des nombreuses activités que les ministères fédéraux poursuivent directement au Québec.En outre, il ne tient pas compte de nombreuses dépenses fédérales faites au nom de l\u2019ensemble du Canada, par exemple à l\u2019étranger, qui profitent aux Qiébecois.Enfin il n'inclut pas les frais d\u2019adiministration centrale dont nous bénéficions dans une large mesure\".Et sur ce, le document ajoute: \u201cSi on effectuait une comptabilité précise de toutes les autres dépenses, le total des contributions fédérales pour le Québec augmenterait d\u2019au moins UN MILLIARD de dollars\".iLc Québec recevrait alors un milliard et demi de dollars de plus que ses citoyens paient en impôts et taxes).Et encore: \u201cIl ne fait aucun doute que le Québec reçoit plus d'Ottawa qu\u2019il ne lui en donne.Bien plus, depuis quelques années, la part d'impôts -que fournissent les Québécois au fédéral diminue tandis que les dépenses déféra-les au Québec augmentent rapidement\u201d.IL faut préciser que ce \u201cbulletin de liaison\u201d, une feuille miméographiée qui serait tirée à 250,000 exemplaires, émane de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada et non de source proprement gouvernementale.Le bulletin ne précise pas l'origine exacte de ses chiffres bien que le bilan se réfère à l'année fiscale 1968-89, \u201cdernière année que les chiffres ont été publiés\u201d.Un* \"insult* A l'intelligence\" C'est au bilan lui-même plus qu'aux propos qui sont contenus dans le bulletin que M.Parizeau s'en est pris.L'économiste-politicien a donné, conjointement avec le chef de son parti, une conférence de presse en fin d\u2019après-midi.Bien qu\u2019il n'avait pas complété son étude de ce bilan.M.Parizeau s'est attaqué à quatre points en particulier.Le chapitre des dépenses inclut selon M.Parizeau des dépenses extra-budgétaires.Il note aussi que les dépenses encourues par l'assurance-chômage ($151.5 millions) sont incluses tandis que les cotisations des employeurs et des employés n'apparaissent pas dans les revenus.Le bilan fait également état des dépenses en salaires payés aux employés québécois des sociétés de la Couronne ($261 millions) mais les recettes de ces sociétés n'apparaissent pas.Les prêts de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement au Québec sont inscrits au chapitre des dépenses.M.Parizeau a signalé que les montants ici impliqués sont des prêts et non des dépenses, qu'une partie de ccs prêts provient d\u2019emprunts du gouvernement fédéral (\u201ccomme si un Québec indépendant ne pourrait pas emprunter\u201d) et qu enfin les remboursements de ces prêts n\u2019étaient pas indiqués.Pour ccs prêts, on indique des dépenses de $323.7 millions.Enfin, M.Parizeau a déclaré que les contributions du gouvernement féoéral pour la santé et le bien-être \u201csont comptées deux fois\u201d car alors que le document libéral indique à ce chapitre des dépenses de $441.1 millions, ces contributions \u201csemblent être les contributions aux deux types de dépenses directes du fédéral et d\u2019autre part du montant des 20 points d'impôts qui ont la campagne avec l'intelligence\" été transférés au Québec en compensation du retrait des 29 programmes conjoints en 1964\u201d.\u201cC\u2019est-à-dire en fait que les Québécois paient leurs impôts maintenant à Québec pour une partie du coût de l\u2019assurance-hospitalisation et des programmes de bien-être mais que le montant total et de ces points d'impôts et de la dépense directe fédérale est incluse dans la feuille.C\u2019est-à-dire qu elle est comptée deux fois\u201d.M.Parizeau estime ici l'erreur à quelque $250 millions et ce, à partir des chiffres publiés dans les comptes publics du Québec.On sait que la thèse de M.Parizeau est que, si on ajoute à l'ensemble des dépenses fédérales celles qui sont \"imputées\u201d au Québec, il y aurait à peu près \u201céquivalence\u201d entre ce que les Québécois paient et retire du régime fédéral.L'avantage d\u2019un Québec indépendant serait, selon M.Parizeau, de pouvoir \u201créaménager\u201d ces impôts différemment.Appui surpris* MM.Lévesque et Parizeau ont reçu au cours de la conférence l'appui d\u2019un \u201chomme d'affaires\u201d et de Toronto par surcroit! En lisant un journal du matin qui faisait éiat en primeur de la feuille libérale, M.Jack Grant, qui s'est présenté comme le secrétaire de Hengran Development Ltd, une société immobilière de Toronto, et qui a fait valoir sa compétence à évaluer des bilans financiers, a qualifié celui du Parti libéral du Canada de \"malhonnête\u201d.Selon lui, ce document prouve le contraire de ce qu'il veut prouver, donne l'impression aux autres provinces qu\u2019elles supportent le Québec eug-mente les tensions et ne peut que créer un sentiment de dépendance de la part des Québécois.Il avait téléphoné le matin même à M.Parizeau mais les deux hommes ont dit ne pas se connaître.A la conférence de presse, où il s\u2019est présenté, il a dit qu\u2019il ne serait pas intervenu si l\u2019intervention des libéraux fédéraux n'avait pas été \"malhonnête\".Il devait confier par la suite être un supporteur du Nouveau Parti démocratique ontarien.Le maire Laurin accuse journal anglophone de un racisme par Georges LAMON \u201cJ'ose dire que la plupart d'entre nous ne ressentent que du mépris pour le genre de préjugé profondément enraciné qui a inspiré quelqu'un à écrire que les chefs québécois auraient une propension vers l'autoritarisme et la dictature\".Cette mise au point a été faite, hier soir, par le maire Marcel Laurin, de Saint-Laurent, à l'occasion du lancement du cahier-anniversaire de Saint-Laurent marquant ainsi le 250e anniversaire de cette ville.Le maire de Saint-Laurent, qui s\u2019adressait à un groupe d'industriels anglophones de la ville, réponsait ainsi à un editorial d'un quotidien angliphone montrelais qui avait invité les Québécois à rejetter le Parti québécois qui.à son avis, serait une menace à \"la liberté fondamervale de l'individu\u201d.claration de \"racimsme de la pire ex-sence même, elle \"met en doute le ca-pèce\u201d, car, à son avis, dans son es-entier, l'engagement à l\u2019endroit de la démocratie de la majorité francophone du Québec\u201d.\u201cC\u2019est le genre de pensée qui a in-ractère démocratique d\u2019un peuple tout cité les vieux pouvoirs impérialistes a insinuer l'idée que les indigènes turbulents doivent être maîtrisés, a-t-il dit.puisqu'ils ne sont pas encore suffisamment mûrs pour d'administrer.\u201d Le maire de Saint-Laurent s\u2019est dit convaincu du fait que les Anglophones éclairés du Québec possédaient une toute autre vision de la vérité.Du racism* M.Laurin a qualifié ce genre de dé- \u201cLa plupart des Anglophones du Québec rejettent la notion qu'ils doivent soutenir ithe white man\u2019s burden» le poids de l'homme blanc dans cette province, qu'ils sont l'unique source de la garantie de la liberté de l'individu au Québec\", a encore soutenu M.Laurin.UNIVERSITE DE MONTREAL SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE PROGRAMMES OFFERTS AU TRIMESTRE ETE 1970 1.Baccalauréat de théologie pastorale Programme de perfectionnement professionnel et de spécialisation offert aux pasteurs et aux cadres du service pastoral.2.Certificat d'études catéchétiques Programme de perfectionnement professionnel et de spécialisation offert aux professeurs de catéchèse et aux caté-chètes.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS DATE LIMITE D'ADMISSION : 29 MAI Pour de plus amples renseignements : Service d'éducation permanente, UNIVERSITE DE MONTREAL 3333, Chemin de la Reine-Marie, 6ème étage.Montréal 247, P.Q.Tel.: 343-6090 (jour)\t343-6992 (soir) Ouverture lundi 27 avril de 12 h.à 22 h.(10 h.p.m.) tous les jours H.DARWIN présente la Treizième exposition et vente d'un groupe de 17 artistes et collaborateurs européens de renom 200 peintures à l'huile originales B y a 12 ans.notre groupe d\u2019artistes tenait sa première exposition dans cette ville.Depuis, nous avons introduit les oeuvres de plusieurs nouveaux peintres dans nos collections.Aujourd\u2019hui, nous avons le plus grand choix, la meilleure qualité et les plus bas prix au Canada.Vous pouvez choisir parmi un assortiment de paysages, superbes, vues marines, scènes urbaines gaies, personnages et autres portraits, arrangement de fleurs et diverses natures mortes, de genre traditionnel ou contemporain.Dimension*\tPrix du cet.\tPrix d* 14 x IS\t$ 45.00\t$16.00 IR x 22\t$ 75.00\t$26 00 23 X 27\t$125.00\t$42.00 26 X 34\t*135.00\t*46.00 26 x 34\t$150 00\t*52.00 32 X 44\t$243.00\t*82.00 31 X 55\t$275.00\t*92.00 L* prix comprend un c*dr* d* qualité SALON DAUPHIN - HOTEL WINDSOR MONTREAL .DERNIER JOUR SAMEDI 2 MAI ENTREE GRATUITE - CATALOGUE GRATUIT I! y aura un lendemain Selon M.Laurin, personne ne peut prédire le genre d\u2019Assemblée Nationale que nous aurons après le 29 avril.\u201cLa seule certitude que nous ayons est que, si Dieu le veut, nous serons tous ici le endemain matin.Et c\u2019est ce que nous devons tous garder à l\u2019esprit, qu\u2019il y aura un lendemain \u2014 que ce soit un \"Québec plus que jamais\u2019\u2019, un Québec au travail\u201d ou simplement \u201cOui '.Et justement parce qu\u2019il y aura un lendemain, je pense aujourd'hui que chacun d'entre nous doit décider de garder son sang-froid.\" Pour M.Laurin, la véritable menace à la collectivité québécoise, vient de l'extrémisme.\"Ce sont les personnes qui perdent leur sang-froid a-t-il déclare, qu elles soient francophones ou anglophones, qui pourront menacer notre collectivité dans les jours et les mois à venir.\" \u201cNous pouvons être pour ou contre le fédéralisme, pour ou contre une nouvelle constitution, pour ou contre l\u2019option de la souveraineté politique et l\u2019association économique, c'est notre droit démocratique, a-t-il ajouté, un droit pour lequel chacun d'entre nous serait prêt à se battre.\u201d Notre amitié survivra clusivement en anglais, n'a pas caché que lie Québec vit un moment critique de son histoire, avec l\u2019élection actuelle.11 a cependant invité son auditoire à ne pas oublier que les rapports humains de longue durée doivent être \u201cplus précieux que les options politiques transitoires\u201d.\u201cLorsqu'arrivera le 30 avril, a-t-il précisé, nous allons prouver \u2014 anglophones autant que francophones \u2014 que notre amitié n'est pas bornée, qu'elle survivra aux événements politiques quoi qu'il puisse se produire.\u201d Chacun a une responsabilité, selon le maire Laurin: celle de garder une attitude équilibrée, de conserver son calme, de condamner les préjugés sous toutes leurs formes.\u201cQuelle que soit notre option politique individuelle, a-t-il conclu, nous ne pouvons que reconnaître que les appels au racisme détruisent non seulement ceux que l'on vise mais aussi ceux qui en sont les auteurs.\u201d ^ BARILS > DÉCORATIFS Utilisez les pour égayer votre patio ou votre jardin, comme le font les architec tes paysagistes.BOUTIQUE DU BARIL M.Laurin, qui a parié presque ex- v: 15, boul.LA BILLE, STE ROSE \u2022 6250481^ ELIAS MALLETT CLAIRVOYANT, ASTROLOGUE, CHIROMANCIEN ET GUERISSEUR OE REPUTATION INTERNATIONALE ET OUI PREDIT A IA PRESSE ET AU PUBLIC L'ASSASSINAT DU SENATEUR BOB KENNEDY, IA LIBERATION DE l'EOUIPAGE DU US PUEBLO AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES INCIDENTS INTERNATIONAUX A MAINTENANT SES BUREAUX AU : 1ZS5, BOUL LA IR D, SUITE 730 FACE A LA GARE MONT-ROYAL (C N R ) POUR RENREZ-VOUS, TEL.7J1-1717 DU LUNDI AU SAMEDI 10 A M.A * P M.PROGRÈS MARQUÉS DANS LA LUTTE À L'ARTHRITE t/bqmn# ne ç**se de Chercher à augmenter ton b>en è\u2019r* dtp u,i et t emp» e» plu» recule* rie *on h.roi'# Parmi le* mult p rt prab r > es qu i! a » envisager encore rie no» jour» ** trouve-t : ê-ih'.ie.e rhuma* »m* et te* mated e* moce?» dot?re t» \u2022 * symptôme* »cr: ; ra dfu-i, fatigué tniomrues » \u2022 \u2022 » pour?-»»\ta_ * c.e» ce foi*,\to-j maigreur.hyper- tenj.pl \u2022» pour n e».\to e que que' ut'» c'h.y > d'e tt pp \u2022 a pourie rie crapaud.Je» p'Ciû'e' d arr les.I»*\ton» de i* t ri\u2019o .e* o.il -oc* a low \u2022 ** e*pf\u2018 Tf-'ft da-.s e rarement ce\t*e a» du 'n-\t»\t* 0 A * i e ne nombreuse» ne-ouve-t** $ en*;q.»'\t;\t\u2022\t' ri# p.s en ph » e>/aq*-e\t*\u2022''##\tq.*\ta'*\"' n« qo \u2019 pet é: e rons oe e» cor»,,,\u2019a une atfet.o** vd #* au r~ e t ' e d-\u2022 t#-tê.nes erup\u2019-on* ou b\u2019u -e».p«' e*emp>» Ma* ze\u201c* rs \u2022'* ton.quasi un>ve**»te.»\tp-* repart nue d»\u201d*\t» pa*uoo?» *que>tt qua t.urr-a m est p u\u2019ô* one phase de la dagenare»cence totale.f> genre d»\tnejl heureusement p*» |C REVE&SIBIE loriquM es?t'a**e à tempi Naturelle ment, il \u2022 ve qua quelque» a-t cust om «oient preique entièrement detrjit*» \u2022vent qu'una prionne »e rende compte à quel po nt e e « t-ansgreisé eerie -.*» Jo i de a nature, *©-t par négligence ou » -rp.*Tfnf pa- ignorance.Encote là.il est pos* o-e d ob*#\"' * grand »ou!agem*nt et beaucoup d ame or*ton * on des \u2022 vr* ment commencer a vivre convenablement, en $\u2022 »oome,t§nt aux regie* de ».»nté et en l'a dant «c -même.En eftet, \u2022 »y»fente a auto-oVeme du co*p» b-.;ma **?\u2022ama-nuar e-renî comp>»e #* apab e d* p« #-\t\u2022\t» p'upa#* n#* ever.ru» '\u2022$ I p#.?cepe-oant être etef a\u2018*».p\u2018\to*' ¦je nombreuse» a-ectiO-'» # tnr' q.e* er rhum*»i»ma e» impti'e** pn part,# a r.otr* vie acfue e Il »*i*te de» moytns bien defini* pour arrêter le mal et pour rebâtir une »ante radieu*#, ce précieux don de la vie A tit'e rie *erv ce public, noi.i offron» gr»r .rendent u brochure r*vei*înte tra.tam or ce* moyens Demanqei-ia ne» aujourd'hui.Ce geste pourra vous Les observateurs estimaient que le fédéral n\u2019interviendrait pas dans la campagne électorale du Québec.Ils s\u2019illusionnaient.Ottawa est intervenu.Il a rendu public hier un document secret qui a les apparences d\u2019un bulletin de nouvelles, qui s\u2019intitule \u201cQuoi de neuf ?\u201d et qui est diffusé à profusion présentement par l\u2019aile québécoise du parti libéral fédéral.Il semble bien que cette intervention de dernière heure ait été préméditée.Certes, il est heureux que les grandes vedettes libérales d\u2019Ottawa ne semblent ^>as vouloir intervenir personnellement dans la campagne, et le fait que le gouvernement n\u2019intervienne que par une simple feuille de propagande (ou d\u2019information), atténue considérablement l\u2019impact qu\u2019aurait pu avoir une confrontation directe.Se présentant sous les espèces d\u2019un simple pamphlet, l\u2019intervention prend un caractère plus bénin.Au fond, le fédéral ne fait que rendre publics des chiffres jamais publiés jusqu\u2019ici, et ce, dans le but évident de réfuter les arguments qu\u2019utilisent les adversaires du fédéralisme.Il s\u2019agit bel et bien d\u2019une intervention électorale.D\u2019ailleurs, le secrétaire d\u2019Etat, M.Gérard Pelletier, n\u2019en fait aucunement mystère.Il explique : \u201cIl a toujours été entendu, je pense, qu\u2019à chaque fois que la Confédération sera attaquée, nous ne pourrions ni ne devrions rester indifférents.Nous répliquerions, au contraire, avec des faits, des chiffres et des réponses, et c\u2019est ce que nous avons fait.\u201d Que dit donc ce bulletin fédéral dont la plupart des journaux ont fait état hier ?Notons d\u2019abord qu\u2019il prétend citer des chiffres précis.Ainsi, le Québec verse annuellement au fédéral $2.345 millions, mais en retire $2,891 millions, ce qui voudrait dire qu'Ottawa verse presque $546 millions de plus qu\u2019il ne perçoit au Québec.Si l\u2019on compte tous les autres bénéfices.Québec reçoit, selon les chiffres d\u2019Ottawa, plus d'un milliard de dollars de plus qu\u2019il ne verse au trésor fédéral.Pour le seul exercice 1970-1971, note le bulletin, Québec touchera $440 millions en vertu du principe de la péréquation.Le bulletin fait état de beaucoup d'autres choses.Ainsi, il affirme qu\u2019au cours de l'exercice 1968-69, 90.000 Québécois étaient à l'emploi du fédéral.Ces gens ont retiré en salaire $565 millions, et en pensions $20 millions.Le gouvernement fédéral a acheté du Québec pour $375 millions en marchandises au cours de la même période; il a investi $400 millions dans la construction de logements et autres entreprises; il a investi $150 millions jusqu\u2019ici pour le parachèvement de la Transcanadienne; il investira quelque $400 millions pour l'aéroport de Sainte-Scholastique: il entend dépenser $210 millions d'ici 1974 pour le développement de la région de Gaspé.Le bulletin fait également remarquer que le ministère de la Défense a dépensé l'an dernier pour un montant de $170 millions pour l'achat de marchandises et de services au Québec; il a payé $125 millions en salaires à des militaires et des civils québécois, $9 millions pour la recherche, $1 million en bourses, et le ministère emploie plus de 10.000 Québécois.Du côté de Radio-Canada, les chiffres sont plus modestes, mais on compte, seulement à Montréal, plusieurs milliers de personnes qui travaillent pour cette société d\u2019Etat.Que vdl4||t ces chiffres ?Quel crédit accorder à un oulletin publié à ce moment-ci de la campagne électorale ?Il est bien difficile pour un profane de vérifier des sommes pareilles.Que répondra l\u2019Union nationale dans les circonstances ?De quel secours sera cette intervention à M.Robert Bourassa ?Il est certes à prévoir que le premier ministre Bertrand va faire état, de son côté, d\u2019arguments qui viendront quelque peu infirmer ces chiffres.Par ailleurs, le Parti Québécois ne manquera pas de faire des gorges chaudes.Déjà, des critiques de salon lèvent le nez.Il s'agit d\u2019une énorme supercherie, disent-ils.Il est tellement facile de faire mentir les chiffres.Certains estiment qu\u2019on a caché une partie du tableau, et ils précisent, par exemple, qu\u2019on a omis de parler des sommes que Je Québec verse en douanes au fédéral.Que vaut cet argument ?Là encore, il faudra attendre que des spécialistes se prononcent.Il n\u2019y a certes pas lieu de prendre les chiffres du fédéral pour vérité d\u2019évangile.Mais il serait également ridicule de ne pas leur accorder l'attention qu\u2019ils méritent, l'n gouvernement n\u2019aime pas à se faire démentir.Si Ottawa a pris la peine de publier des chiffres pareils, c\u2019est qu'il se considère en mesure de prouver ce qu\u2019il avance.Il existe de bons économistes au Québec, mais il y en a aussi d'excellents à Ottawa.Plusieurs bons économistes d'ici affirment que le Québec se trouve dans une situation financière précaire.I^e Trésor manque de liquidité, dit-on; les investissements sont au plus bas; le nombre de chômeurs augmente d'une façon alarmante; nos meilleurs cerveaux émigrent en Ontario et aux Etats-Unis; des institutions financières commencent à se demander si le moment n\u2019est pas venu pour elles de quitter la province.S'il est vrai que le Québec est mal en point financièrement, les électeurs doivent se demander si, pour améliorer leur sort, il est préférable de rester dans la Confédération ou d'en sortir.I«e bulletin fédéral affirme que Quebec, comme les Maritimes, est le plus grand bénéficiaire du système fédéral, alors que l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique en retirent moins qu'elles ne versent.Ceci indique qu\u2019une fédération n'est pas conçue sur une base de donnant-donnant.Au contraire, les riches donnent plus et les pauvres payent moins.Advenant la separation, ce serait donnant-donnant, disent encore des économistes.Jean PELLERIN u ujssf ?*?*\u2022'*vr T>'eeoTtcv vmr Droit* r4**rvl* meaeassasaaismemtsmsm mrj»*****»**.\t- jjgÜ ¦\t¦: *¦**>&¦¦******¦ S'assurer contre la hausse?Les voitures roulent (2 millions de véhicules).Et les primes d assurance-automobile g r î m-pc-nt.Episodiquement, des voix s\u2019élèvent avec force pour dénoncer une hausse excessive et constante.I.e mouvement part d\u2019habitude d\u2019une initiative de T.C.Douglas, chef du NPD, qui ayant, naguère, comme premier ministre de la Saskatchewan, créé une régie publique de i\u2019assurance-automobile, s\u2019est acquis en la matière une autorité considérable Fort de cette expérience, le chef du NPD a Ottawa multiplie ies questions indiscrètes à la Chambre des C o m m u n e s.M.Benson, ministre des Finances, lui répond que les augmentations annoncées ce printemps se justifient, étant donne les frais élevés qu\u2019assument les compagnies d\u2019assurance.Ce n\u2019est vraiment que la moitié de la réponse, car c'est au *ystèm« lui-même que s'en prennent tous ceux qui souhaitent la création d'une véritable régie publique de l'assurance-automo-biie.Pour sa part, M.Douglas estime que le champ de l\u2019assuran- ce-automobile ne doit plus être abandonné aux lois d\u2019une concurrence dispendieuse entre les diverses compagnies intéressées.Concurrence qui n\u2019exclut pas, selon lui.une \u201cconspiration\u2019\u2019 entre les assureurs dans l\u2019établissement des taux.Parce que l'ouvrier est motorisé comme tout le monde, les centrales syndicales relaient ces critiques et les prennent à leur compte.En 1965, par exemple, on a vu M.Laberge.président de la Fédération des travailleurs du Quebec, demander rien de moins qu\u2019une enquête royale sur le commerce de l\u2019assurancc-auto-mobile.Il revenait, a cette occasion, sur les arguments classiques servis contre le système actuel : administration anarchique.commissions versées à la vente, publicité coûteuse et.selon ses propres paroles, \u201cracket\" entre les experts en evaluation des dommages subis par les assurés et certains garagistes.Plus récemment, les syndicats du chemin de fer ont suggéré à Québec la création d'un système étatique.En mars.LAPA (Association pour la Protection des Automobiles) s'est tournee vers le gouvernement fédéral.M.Douglas lui-même voudrait un regime \u201cnational'\u2019 tfedéra!) d\u2019as- surance-automobile; la C S N, autre centrale syndicale, suggère la création d'une régie provinciale.La CSN invoque, elle aussi, l'exemple de la Saskatchewan et estime que les automobilistes de notre province paient, annuellement, $100 millions de trop.D'aucuns font observer immédiatement que cet excédent de S100 milllions est justement le prix d'un comportement lamentable sur les routes, que le Québécois multiplie les accidents à un rythme incompatible avec des taux raisonnables.Comment faut-il accueillir rct argument, qui se veut une réponse implicite a toute critique du système que nous connaissons ?Chose curieuse, les Etats-Unis eux-mêmes ne paraissent pas exempts de ces variations étonnantes dans l'établissement des taux.Un relevé, fait, il est vrai, il y a quelques années, montrait que pour la même voiture le propriétaire payait une prime de $424.de S321.de $305 selon que son domicile fût Philadelphie, Chicago, Los Angeles.c est peut-être une régie \u201ccontinentale \u2019 qu'il faudrait 1 Guy CORMIER \"HORIZON 1980\" Diminution des naissances au Québec ce que pense LE LECTEUR Docteur il sciences économiques de l'université de Peris, M.Lebel est l'eu-teur d'une étude intitulée \u201cHoriion 1980'', préparée pour le ministère de l'Industrie et du Commerce, et qui porte sur l'évolution de l'économie du Québec de 194é à 1968, et sur ses perspectives d'avenir.Nous publierons occasionnellement au cours des semaines qui vont suivre, des extraits de cet important document.par Gilles LEBEL Le nombre de mariages au Québec a augmenté régulièrement depuis 1963, et dans les toutes prochaines années la progression s'accélérera.I e s entants nés immédiatement après la guerre atteignant l\u2019âge adulte.L\u2019augmentation du nombre des mariages aura pour conséquence l'augmentation du nombre des naissances, ce qui provoquera une nouvelle vague de croissance démographique.Toutefois, en raison du fléchissement persistant du taux brut de natalité \u2014 nombre de naissances par mille habitants \u2014 l'importance de cette vague pourrait bien être moindre qu'on ne le pense habituellement.En effet, bien qu'au cours des prochaines années, les couples capables d'avoir des enfants ne manqueront certainement pas, il n'en reste pas moins que, durant la période récente de 1961 à 1968, le nombre des couples a augmenté de 33 pour cent alors que le nombre des naissances a diminué de 29 pour cent.Ainsi, le fléchissement du taux de natalité a été suffisamment marqué pour entraîner une réduction du nombre des naissances, malgré l\u2019augmentation du nombre de mariages.En 1968.le total des naissances de 99,574 a été le plus bas depuis 1943 et le taux de natalité de 16.7 le plus bas jusqu'alors.Si la croissance démographique doit être moindre que prévu, la prévision économique.pour autant qu\u2019elle tienne compte de l'évolulion démographique, doit aussi modifier ses conclusions.Puisque les raisons profondes du fléchissement récent des naissances n'apparaissent pas très clairement, on ne peut donc pas extrapoler la tendance récente sans prendre de grandes précautions.Toutefois, quelle que soit la raison du fléchissement actuel du taux de natalité et quelle que soit la tendance de son évolution dans les années à venir, la vive progression du nombre des mariages au cours des prochaines années en- traînera probablement une augmentation du nombre des enfants qui naîtront.La croissance démographique peut ne pas être aussi rapide que durant les années '50, mais jusqu'à présent, il n'exisle aucune indication positive d une tendance au plafonnement de l'ensemble de la population au cours de prochaines décennies; c'est ce que l'on a cru à tort devoir se produire à la fin des années '30: cette prévision arronée avait conduit à penser que l'on allait désastreusement vers une stagnation démographique séculaire.La tendance au fléchissement du taux de naissance peut donc être interprétée de deux façons, et selon le cas.l'évolution future sera très différente tant en ce qui concerne le taux de natalité que la croissance démographique.Dans le premier cas, on pourrait y voir un indice d'une reprise de la tendance vers un nombre moindre d'enfants par famille; dans le second cas, on admettrait que les jeunes couples préparent ou répartissent dans le temps la venue de leurs enfants mieux que ne le faisaient leurs parents qui se mariaient plus tôt.mais qui avaient finalement à peu près le môme nombre d'enfants.Jusqu'à ces dernières années, les femmes préféraient avoir tous les enfants quelles souhaitaient assez tôt dans leur vie conjugale.Le fait que ces femmes, bien qu'e.ncore en âge de fécondité, aient eu finalement moins d'enfants durant I e s années '60, explique dans une large mesure le récent fléchissement du taux de natalité.Vu sous cet angle, le \u201cbaby-boom'\u2019 d'après-guerre paraît n'avoir été qu'une simple anticipation.Si les jeunes couples aujourd'hui envisagent un même nombre d'enfants, mais en étalant les naissances sur une pérlodé de temps plus longue, on peut s'attendre à une reprise sensible de la progression du taux de natalité au cours des prochaines années.En revanche, si les jeunes couples projettent de ne donner naissance qu'à un petit nombre d'enfants, le fléchissement du taux des naissances peut se poursuivre.Mais en remontant plus en arrière, on enregistre de même une tendance très nette vers les familles moins nombreuses au fur et è mesure que les revenus des familles augmentent, que s'élève la proportion des employées de bureau et que progresse I éducation féminine.Ces différents éléments caractérisent très nettement aujourd'hui la Structure sociale du Québec.Cependant, même si le nombre M.Trudeau, je vous offre mes services I! y a six ans, vous avez été un pou indigné quand au Cafétéria de ! Lui-versité de Montreal je vous ai parlé rie la discrimination qui existe au Canada, .fai obtenu une certaine satisfaction par \u201cLa Presse\" dont je viens d apprendre que c est vous qui ave/, déposé aux Communes le rapport de la Commission Danton-Gagnon qui recommande au fédéral qu'il intervient en faveur dos groupes ethniques et que l éiigibilile à toutes fonctions publique soit soumise aux mêmes conditions.moyen d enfants qu'une femme met au monde continue à diminuer l'augmentation marquée de la population féminine qui, au cours de la prochaine décennie, se trouvera en âge de fécondité rend extrêmement probable l\u2019augmentation du nombre de naissances et du taux de natalité que I on peut évaluer à 19 0 en 1971, 21.4 en moyenne de 1971 à 1976 et de 22.4 pour la période quinquennale suivante.A vrai dire, la diminution actuelle de la natalité n est pas particulière au Québec.c'est un phénomène qui se rencontre dans tous les pays occidentaux depuis quelques années.Si le Québec semble avoir ressenti les etfets de l'introduction de la pilule d'une façon plus marquée que l'ensenble du Canada, c\u2019est à cause des circonstances socioéconomiques qui ont coïncidé à ce moment-là.En général la natalité baisse dans tous les pays économiquement évolués.En revanche, la croissance démographique reste \"galopante\" dans les nations sous-développées.(1) En effet, le fléchissement du taux de natalité au Québec est en net contraste avec l'explosion démographique qui se produit actuellement dans de nombreuses régions du monde.Dans ces régions.la diminution de la mortalité infantile et les progrès de la médecine entraînent une nouvelle réduction des quantités déjà trop faibles des denrées alimentaires disponibles par habitant.Par conséquent à plus long terme, il se peut que l'évolution démographique internationale ait sur I économie québécoise une influence plus marquée que notre propre évolution démographique, par le biais de la demande extérieure.que! que soit le pays d'origine des iinl-gres.Vous savez, bien que !e foyer de la discrimination, c est la Commission de la Fonction Publique du Canada, bas-uon de L' establishment WASP\".Aussi suis-je trop curieux de voir si vous accueillerez la recommandation de ladite Commission que vous venez de proposer aux communes et créerez des posies dont les titulaires veilleraient a l'application des lois relatives aux droits de l'homme.Victime moi-même rie la discrimination, je vous offre mes services et vous assure que je veillerai a ce que la discrimination disparaisse.Dr Charles V.Bokor ancien professeur à LT Diversité de Montreal, 3.100 avenue Ridgewood, Montréal 247, P.Q.Valieyfield aussi Dans un article du jeudi 2 avril 1070.signe Madeleine Berthault, l'on faisait grand état des 100.000 Québécois qui doivent marcher dans les prochaines semaines à l'occasion des Raiïyes Tiers Monde.Vers la fin de cet article, la journaliste mentionne les villes où auront lieu des Rallyes Tiers-Monde au Québec.Malheureusement, Sa!aberry-de-Vallcyfield et la région environnante ont été oubliées dans cette énumération ei nous aimerions attirer l'attention de vos lecteurs sur la Marche qu'on organise actuellement sur tout le territoire du diocèse de Valieyfield.En effet, le 2 mai, trois marches ayant pour points de départ Dorion, Châteauguay et Huntingdon convergeront vers Salabcrry-de-Vallevfield.Ces .1 marches se termineront par une manifestation de fraternité à Salaberry-dc-Valleyfield môme.Déjà quelques milliers d'étudiants et d'adultes se promettent de marcher.Parmi ces marcheurs figurent Son Excellence Monseigneur Guy Bélanger, évêque du diocèse, monsieur Gérald Daniel, député fédéral et Me Raphael Barrette, maire de Salaberry-de-Valieyfield.Nous sommes assurés que ce Rallye Tiers-Monde obtiendra un éclalant succès.Jean-Guy LAURIN 27!, rue Bissonnette Salaberry-de-Vallevfield, P.Q Requête à Ottawa sur la pollution Nous avons lu avec intérêt, des articles de la presse montréalaise, au sujet de la pollution de?eaux du St-I.aurent et de ses lacs, par les phos-phales des detergents ménagers.Nous sommes très sensibles à la beauté et a la pureté de nos lacs et rivières et sommes prêts a faire ce qui nous concerne pour les preserver.F.n conséquence, nous choisirons désormais nos produits ménagers parmi les savons et les detergents pauvres en phosphates.Nous consulterons a cet effet, la liste proposée par l'organisme Pollution Probe, diffusée dans le journal La Presse, du 10 février dernier.Nous savons cependant que nos machines à laver modernes ont rendu Lu-sage des savons peu aisé, et bien des ménagères risquent d\u2019être rebutées par des difficultés imprévues.Aussi, nous vous demandons.Monsieur le Ministre, de bien vouloir faire tout ce qui es! en votre pouvoir pour obtenir la fabnea-tion de savons et agents rie nettoyage efficaces et exempts de phosphates et autres produits chimiques dangereux pour les cours d'eau.Ont signé: Marie-Jeanne Baudaux.René Duron, Jacqueline Girard, Robert Bourbonnais, Maurice Carmel.P.-E-mile Faucher.Pierre Beaudoin, Jeanne Kossard.Benoit Michandville, Palmyre Massai.Christiane Vachet, Nicolas Naum, Hélène Parmi, Marie-Blanche Carmel.Berthe Guertin.760A Bloomfield, Montréal.U rut SSE «il pufclUt par U M1SSF.ITIE, 7.rut Si-Jacquet.Montréal.Téléphoné ; 874-7272.Seule La Pfe\u2018«e Canarienne est autorité» I diffuser let Infor, mations et \u2019 LA PRESSE\" tt celles de* service* da la Preste /itcciét et rie Reuter Tout riro11 s de reproduction de* information* particulière* a IA PRESSE sont éqalement réservé*.* Courr.er dt la deuxième cleiie \u2014 Enregistrement rurra»o t40C'\\ Pcrt r\u2022 retocf garanti Service du It'agt - tdéphpna « I74-09U, IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970/f PLEINS FEUX Qj\tBIT' \\ \tI\tJCww BË\tWÊËt SUR L'ACTUALITE ET RÉSUMÉE Comme il arrive toujours à quelques Jours d'un scrutin général, le \u201ctempo-\u2019 (\u2022es chefs de partis et des candidats s'est accéléré, les accusations et prises de position se sont multipliées.Entre MM.Bertrand.Bourassa, Lévesque et Samson, ce fut un beau chassé-croisé.Intéressés ou non, les électeurs québécois en ont vu de toutes les couleurs.Au début de la semaine, les principaux porte-parole de l\u2019Union nationale.MM.Bertrand et Beaulieu en tète, ont très mal réagi au sondage que LA PRESSE publiait samedi dernier, en exclusivité, et qui accordait au parti libéral 25.9 pour cent des suffrages, au Parti québécois 24 9 pour cent à l'Union nationale 13.4 pour cent, nu Ralliement crédùiste 117.au Nouveau parti démocratique 1.6 pour cent Mettant ses auditeurs en garde contre de tels sondages, le chef de l'UN répéta à plusieurs de ses assemblées : \u201cLe parti libéral gagne les sondages mais nous, nous gagnons les élections\".Réactions de MM.Bourassa et Lévesque Quant au chef libérai, M.Bourassa, il a interprété les résultats du sondage comme un indice de plus que son parti formera un gouvernement majoritaire.Mais, dans '.hypo'hèse \u201cpire\" où il formerait un gouvernement minoritaire.M.Bourassa a rejet\" à l'avance toute idée de coalition ou d'alliance.\u2022 .le gouvernerais comme si j étais main r i t a i r e.,1e n'aurais pas d'autre choix\", a-t-il déclaré.Aux yeux du chef du PQ.M.René Iycvesque.\u201cle sondage le LA PRESSE ne fait que confirmer ce que l'on savait déjà, mais depuis qu i! a été réalésé.le Parti québécois a encore avancé\".Même si l'activité fut grande sur le front électoral au Québec, les événements dignes d'intérêt n'ont pas man-cue ailleurs et dans nombre d autres domaines.L'ordre revient à Trinidad .Après trois jours d'une rébellion qui a inquiété non seulement 1\u201c gouvernement de Trinidad, mais aussi ceux de Washington et de Londres, les mutins ou Pouvoir noir\" su sein de l'armée de Trinidad se sont rendus.Quelque 79 soldats s'étaient mutinés au début de la semaine au quartier générai de lar-mee près de Port of Spain, Ils avaient capturé un certain nombre dotages, avaient échange des coups de feu avec les troupes loyales et s étaient emparés ce la seule réserve d'armes de Trinidad.ce qui força le gouvernement à demander des armes à 1 etranger lys Eîats-l'nis et le Venezuela répondirent r cet appel.Et le calme en Colombie .A la suite du se-utin for* contesté de dimanche dernier à Bogota, la Colombie a connu ries jours fiévreux cette ,'emaine.Mais depuis qu elle est placée nous l'état de siège, elle semble s étre endormie.En tout cas, les Colombiens donnent l'impression d'accueillir avec indifférence l'élimination du général Gustavo Rojas Pinilla de la course à la présidence.Elargissement d'un conflit Tout indiquait, cette semaine, un élargissement progressif rie la guerre au Cambodge.Le Sud-Vietnam, qui a monté toute une série d'incursions à i intérieur du territoire cambodgien, se préparait à entreprendre des opera-t'ons encore plus vastes.Prés de 50.000 Nord-Vietnamiens et Victcong, bien aguerris et fortement armés, occupent déjà la presque totalité du Cambodge oriental et les soldats cambodgiens ne leur opposent pas une résistance sé-r lease.Le Canada au Vatican ly premier ambassadeur du Canada au Vatican, M.John Robins a pré.sentp cette semaine ses lettres de créance au pape Paul VI.Au cours de la cérémonie.il a formulé l\u2019espoir que les deux Etals pourront oeuvrer ensemble pour la paix.L'ambassadeur es! entré dans scs nouvelles fonctions quatre mois à pieine après l\u2019annonce faite par le Canada et le Vatican d'échanger des représentants diplomatiques.Unanimité autour d'un projet de loi Pour la première fois depuis des décennies, un projet de loi très important a fait l'unanimité à !a Chambre des Communes.Il s'agit du projet de loi C-202.concernant la prévention de la pollution des eaux de l'Arctique dans une zone de 190 milles des côtes.Cette législation a suscité de vives réactions à Washington, qui a reproché au gouvernement d'Ottawa d'avoir pris unilatéralement cette décision.Iy vote a été de 198 à 0.Tous les partis ont îeconnu l'urgence piour le Canada de mettre en place les mécanismes nécessaires en vue de conserver le patrimoine canadien de l'Arctique contre la pollution.Le \"Jour de la Terre\" Mercredi, les Etats-Unis et nombre d'autres pays, dont ie Canada, ont observé le \"Jour de la Terre\".Ce \u201cEarth Day\" a été marqué par des manifestations dans des certaines de villes en vue d'attirer l'attention des habitants sur la pollution ce l'air et de Leau et des autres dangeis auxquels est expiosé le milieu humain.Place Bo-naventure, à Montréal, des mannequins ont défilé, portant des masques à gaz et des vêtements qui re laissent pas pienetrer les gaz toxiques.La violence continue aux Postes Sur le front postal, il n'y a pas eu ri accalmie cette semaine; loin de la Chaque jour et chaque nuit piour ainsi dire, il y a eu des escarmouches entre les anciens employés de la Cie I,a-palme et les camionneurs embauchés par ie ministère des Postes.Des pneus ont été taillades, des vitres brisées, des hommes blessés.Encore une fois, cette semaine, les \u201cgars de Lapalme\" se .\u2018ont rendus en masse à Ottawa, sous la direction de MM.Pépin et Ohartrand, de la CSN, psmr protester contre !e traitement subi de la part du ministère.Pendant ce temps.les quelque 3,700 postiers de la région de Montréal se tenaient sur un pied de guerre en vue d'une grève nationale des Postes, le 5 mai prochain.Selon le président du syndicat.M.Marcel Perreault, le comité de négociation ne p^ut que recommander le rejet du rappiort de conciliation du juge René Lippe.La conciliation se terminant le 28 avril, son rejet signifierait la grève le 5 mai., Un peu partout en Amérique du Nord, mercredi dernier, des manifestations ont attiré l'attention du public sur ce fléau qui nous envahit: la pollution.Les négociations ont été longues et ardues dans les hôpitaux du Québec Un* analyse de Jeanne Desrochers Les négociations ont été longues et ardues dans les hôpitaux du Québec, autant dans le secteur public que dans le secteur privé.Les travailleurs de la santé se sont battus, et n ont pas fini de se battre, pour qu'on leur reconnaisse un statut bien précis dans la hiérarchie compliquée d'un hôpital.Le salaire n'est pias seulement un salaire.C'est aussi l'indication de la place qu'on occupe dans cette hiérarchie L'échelle des salaires rappelle l'échelle sociale, même dans une société qui ne croit pas à la lutte des classes.Ce qui vient fausser le mécanisme, c'est la loi de la jungle qui veut que le plus fort emporte le plus gros morceau du gâteau.Et le plus fort, ces années-ci, c'est le pias gros syndicat.Or.dans les hôpitaux comme dans les usines, ce sont les travailleurs les plus modestes, ceux qui avaient le plus besoin de défendre leurs droits, qui se sont syndiqués les premiers Et il arrive que les subalternes soient mieux payés que les chefs de service Actuellement, c'est la majorité qui est syndiquée C'est la majorité qui a obtenu des augmentations concordant avec les conditions actuelles.Et du côté des minorités, on entend des grincements de dent.Les infirmières des cadres intermédiaires Les infirmières des cadres intermédiaires (surveillantes, hospitalières, directrices du nursing) ne sont pas admissibles à l'unité de négociation, d'après le code du travail.Les hospitalières et les surveillantes contestent ce règlement.Elles sont en autorité, mais elles n ont pr.s le droit de congédiement Dans d'autres pro-\\mces disent-elles, leurs consoeurs sont syndiquées.Et le syndicat semble être le seul interlocuteur valable pour le gouvernement, quand celui-ci agit en patron.Le ministre de la Fonction publique, M.Jean Coumoyer, l'a dit en toutes lettres récemment, quand il a déclaré qu\u2019il voulait régler les problèmes du personnel hospitalier à une table de négociation unique.les infirmières des cadres intermédiaires, réparties au nombre de 600 dans deux associations.Les infirmières unies de Montréal et l'Association professionnelle des Cadres infirmiers, se plaignent qu'une échelle de salaire a été préparée à leur intention, mais à leur insu, par le gouvernement et l'association patronale.lys représentantes du groupe sont allées rencontrer à Québec, cette semaine.le directeur des relations de travail du ministère de la Santé, M.René Morin.Mme Blaker, présidente des Infirmières Unies 'de Montréal, nous apprend qu'on a carrément refusé de leur montrer les échelle* de salaire avant de les imposer.\u201cCe qui arrive dans notre profession, dit Mme Blaker, c'est que les infirmières ne manifestent aucun intérêt pour les postes de responsabilité, qui ne font pas partie des cadres syndicaux, et qui sont mal rémunérés.\" L'Association des infirmiers et infirmières (le la province de Québec, qui compte 35,000 membres, a fait savoir au ministre de la Santé, à d'autres membres du gouvernement et au chef de l'opposition, qu'elle \"appuie fermement les infirmières-cadres dans leurs efforts pour obtenir la sécurité d'em-pioi et des conditions d'engagement justes et raisonnables Les ergothérapeutes La commission Castonguav a fourni une definition de l'ergothérapie qui se lit ainsi; L'ergothérapie est une pro- fession qui, sous prescription médicale, utilise des activités dirigées, générales ou spécifiques reliées au travail, pour aider un individu malade ou handicapé à atteindre son maximum de fonctionnement physique et mental\".L'échelle des ergothérapeutes n'a pas été revisée depuis 1966.Plusieurs d'entre eux travaillent avec des subalternes mieux payés.Alors que leur association nationale propose une échelle commençant à $6450, l'échelle de salaires actuellement en vigueur finit à ce palier, ou presque i $4855 à $6475).Les ergothérapeutes ne travaillent pas tous dans les hôpitaux.Ceux d'entre eux qui sont au service des écoles pour enfants handicapes n'ont pas ie même patron, et sont mieux payés.Certains d'entre eux relèvent du ministère de la Fonction publique, et sont aussi mieux rémunérés.Comme les infirmières des cadres, les ergothérapeutes se rendent compte que pour le ministère de la Santé, ils ne seront pas des interlocuteurs valables tant qu'ils ne seront pas syndiqués.D'autres membres des professions de la santé en viennent aux mêmes conclusions, et tenteront probablement d'ici peu de créer un 'ront commun qui réunirait les orthophonistes, les au-dioiogistes, les bibliothécaires et archivistes.les diététistes, les pharmaciens, les physiothérapeutes, les travailleurs sociaux et les psychologues attachés aux hôpitaux.Les travailleurs sociaux Tys physiothérapeutes ont d é j à formé leur propre syndicat Du côté des travailleurs sociaux, tin syndicat a eie fermé a l'Institut Albert Prévost iy syndicat a engage des négociations avec le gouvernement.lys travailleurs sociaux attachés aux hôpitaux se trouvent désavantagés, comme leurs confrères dca agences, par rapport à ceux de leurs confrères qui relèvent de la Fonction publique.Ceux-ci jouissent depuis juillet 1969 d une échelle de salaires qui reconnaît trois catégories de salariés, échelle qui varie de $7,280 à $14,555.Tandis qu'on propose aux travailleurs sociaux des hôpitaux deux catégories seulement, et une échelle s'arrêtant à $12,075.\"Le fait que nas confrères jouissent depuis juillet 1968 d'augmentations que nous n'avons pas obtenues, nous explique M.Pierre Gladu, de l\u2019Institut Albert Prévost, crée une balance en leur faveur de $1,300 à $1,400.C'est une négation flagrante de la politique salariale du gouvernement, qui proclame le principe \u201cà travail égal, salaire égal\".Quand s'arrêtera cette escalade ?Les mésaventures des professionnels de la santé illustrent bien ce qu'on entend en démocratie (telle que pratiquée en Amérique du Nord» quand on parle de groupes de pression.T/* temps de l'individualisme est bien mort du moins jusqu'à ce que les hippies réussissent à répandre leur philosophie.Quand les médecins et ics femmes de menage sont syndiqués, quel choix reste-t-il aux \u2018'para-médicaux\" qui veulent se faire entendre à voix égale?Mns le public s'inquiète.Toutes ces revendications ne feront-elles pas monter encore le prix des soins médicaux\" lys \u201cpara-médicaux\" répondent» cette question que c'est avec tout le personnel médical et para-médical qu'il faudra reviser certaines positions En attendant, disent-ils.pourquoi paierions-nous jwur les autres?\" Kremlin et URSS en effervescence: pour le mieux et pour le pire?sans ambages, cet état.Brejnev dégageait subtilement sa responsabilité pour la rejeter, sans en avoir trop l'air, sur d'autre.\"Moi je ne suis que le secrétaireBlâmer Podgornv le chef de l'Etat?A vrai dire son titre masque un roi fainéant.un président français style IVe république.Iy chef du gouvernement.Alexei Nikolayich Kossy-guine?En principe il tient les rênes du pouvoir avec ses deux camarades Seulement, voilà, il a laissé le camarade secrétaire Brejnev accaparer peu à peu.mine de rien, la majorité des pouvoirs Gela, il ne peut évidemment pas le dire, même pas pour se disculper.lorsque Khrouchtchev, arrivé au pouvoir, confia ie secrétariat du Parti conjointement a MM.Pnd-gorny.Kossyguine et Brejnev il comptait sur un désaccord permanent entre ces trois hommes jxiur pouvoir gouverner sans entrave, à sa guise.En fait, le trio s'est mis d'accord pour évincer le maitre \u2014 cc qui se produisit en 1964.C'est une fois la troïka en marche que la discorde s'est manifestée.Tire à hue, lire à dia.tire de l\u2019arriéré.tire-au-flanc; l'Union soviétique a piétiné sur place.Kossyguine en tient pour la prépondérance de la technocratie, des gestionnaires et administrateurs; Brejnev pour la domination des apparatchiki.les bureaucrates du Parti; Podgomy se tient coi.Iy secrétaire du parti, d'autre part, jxissède des atouts qui lui permettent do faire meilleure figure que le chef du gouvernement, dys-jjeptique.austère, piètre orateur.Sans égaler Khrouchtchev, son compatriote ukrainien, en jovialité et en pittoresque sympathique, Kossyguine parle, danse et boit mieux que convenablement.___________________ Brejnev s'impose I! se décrassp de la poussière des bureaux en prenant des bains de foule tméthode gauliiennei.Il s'impose insidieusement, finit par en imposer nettement plus que ses collègues face aux hommes politiques et aux diplomates étrangers.Sur le pian intérieur comme sur ie plan international, il aurait peut-être réussi mieux que Khrouchtchev s'il avait su appliquer des réformes adéquates, respecter la \"collégialité\" du triumvirat, car certaines qualités de Kossyguine let d\u2019autres membres du Politburo) auraient pu compenser ses défauts, ses insuffisances.Hélas! Iyonid Ilyich n'a pas su.Aussi bien l'Union soviétique reste empêtrée dans les mêmes grands et graves problèmes non résolus depuis V__________________________________________________________________________ Malenkov.Gonséquence : de plus en plus nombreux sont les Russes \u2014 et tout d'abord au niveau des cadres supérieurs \u2014 qui, selon l'expression de Georges Hoinen de \u201cl'Express\", ont perdu la foi en Marx.Cependant, à en croire certains spécialistes qui l'ont étudiée de près ou de loin, l'economie soviétique ne souffrirait pas de maux aussi graves que l a dit Brejnev en décembre.Celui-ci aurait poussé les choses au noir pour provoquer un sursaut salutaire Neanmoins, la situa-tmon n'a rien de rose.L'an dernier, la production agricole a diminué a tel point que le gouvernement a dû importer de pays capitalistes pour quelque $400 millions de denrées.Malgré quoi il y a toujours pénurie de légumes, de fruits, de viande.Dans l industrie, la productivité en général croit si lentement que l'écart entre l'URSS et les USA à cet égard n'a guère cessé d'augmenter depuis cinq ans, la\u2019s voitures, qui ressemblent encore à des Packard et à des Buick ries années 40, représentent un grand luxe 'pour privilégiés: hauts fonctionnaires, généraux, vedettes des théâtres nationaux, du cinéma).Les appareils électro-menagers se \\endent encore très cher, nonobstant leur mauvaise qualité.Shakarof propose .F.n visite récemment à Budapest, Brejnev a déclare au journal \u201cNep-zabadsay\" \u201cNotre tâche principale consiste à introduire les acquisitions de la science et de la technique dans notre économie.\" Le maitre du Kremlin aurait-il enfin décelé les causes de la stagnation de son pays ?Possible.Notons qu'il a permis au célèbre physicien André)' Shakarof 'qui serait le père de la bombe H russe) de publier' une série de suggestions qui visent à régénérer toutes les républiques soviétiques.Iy savant propose en particulier une démocratisation des administrations gouvernementales, industrielles et autres; des sondages aux fins de connaître les desiderata du peuple; une information libre; une économie planifiée par des experts authentiques et indépendants ( et non plus par des tâcherons à la solde de la bureaucratie); une sélection rationnelle et non pas \u201cpolitique\", des fonctionnaires cadres, administrateurs, etc.\u2022 L'URSS va-t-clle connaître une renaissance ?(Hypothèses et points d'interrogation abondent quand il s'agit de cc pays et de la Chine.) Il ne faut pas oublier que le secrétaire du Parti demeure un conservateur bolchevique.Il ne peut pas changer du jour au lendemain.En présumant qu'il veuille chan- f Wilfrid MARTIN cVvo\" Oc*«ur a l'information \u2022 t'«ngar« SUR LA SCENE russe on ne voit plus évoluer depuis quelque temps qu'une seule grande vedette, Brejnev.Que font donc les autres premiers rôles ?A cette question, /Moscou a répondu indirectement : Kossyguine, Podgomy, Sous-lov, Chelest, Kirilenko, beaucoup d\u2019autres, malades.Au même moment ?Voire le jour de la Santé nationale ?Impossible, affirment les statisticiens.Mois o I o r s, que se passe-t-il donc ?Sûrement pas quelque chose d'orthodoxe par rapport a la doctrine égalitaire de ce cher Marx, opine-t-on généralement.L'agence \u201cChine nouvelle\u201d avance : \u201cIy trône dos trois nouveaux tsars chancelle \" Selon ie \u201cTime\" le politburo aurait tout simplement décidé, vers la mi-mars.de s'administrer une purge pour éliminer cinq de ses membres.Pas question d'un bon vieux clys-tére drastique, formule Staline.Un purgatif-bonbon, relativement indolore.On sait que ça ne tourne pas rond en URSS.la- rapport secret 'de Polichinelle maintenant' que le camarade Leonid Ilyich Brejnev a présenté en décembre dernier au Comité central constituait en somme un constat d'échec de l'économie soviétique.alors que va se terminer avec l'année en cours le dernier des grands plans quinquennaux Nous produisons beaucoup trop peu.secteurs industriel et agricole.Et ce que nous produisons so révèle souvent de qualité inférieure.Paresse.insouciance, alcoolisme, absentéisme; incompétence des cadres; planification absente ou aberrante; trop de ronds-de-cuir courte-linesques.Voilà ce qu'aurait déploré en substance le secrétaire général du Parti.Qui est responsable ?Personne ne l\u2019aurait contredit Au demeurant, les \"évidences\" mises en lumière apparaissent aussi vieilles que la Russie communiste .Faute de \"petit père\" couronne, à qui imputer l\u2019état morbide du pays?En diagnostiquant le premier, ger.II se peut qu'il entende tout uniment profiter de la situation pour asseoir plus solidement son leadership en éliminant en douce ses adversaires et leurs fidèles, tout comme il se j>eut que les purges effectuées servent et son ambition et les interets \u2014 au point de vue efficacité, rendement, productivité, fabrication soignee, etc.\u2014 de l'URSS Purges Gar purges il y a eu, seion toute apparence.Si tant est que les camarades Podgornv et Kossyguine ne se trouvent pas relégués aux oubliettes où Khroutchtchev se languit, il parait incontestable que des limo-g e a g e s, dégringolades et autres chambardements du genre ont perturbé ces derniers temps !a plupart des republiques soviétiques, aux echelons supérieurs et moyens.ly rédacteur en chef de la \u201cPravda\", le directeur général de l'agence Tass et celui du théâtre Bolshoi, le ministre de l'industrie alimentaire, Vasily Zotov, le premier ministre du Kazakhstan, auraient été sacqués.Parmi les hommes politiques, plusieurs collaborateurs de Chelepine et de Souslov, tous deux en défaveur.auraient été recyclés vers le bas Parmi ies leaders, d'après Leopold 1-adedz (\"Time\") \u201cles chiens se battent sous un drap.Tout ce que nous constatons, c'est que le drap bouge.Nous ne savons pas quel chien a enfoncé ses crocs dans la gorge d'un autre.\" Les soviétologues jugent significatif le fait que le Congres du Parti, qui devait avoir lieu au cours du mois présent, a été remis sine die.Tout comme 1 invitation faite à Henry Ford II de venir établir une usine de sa compagnie en Union soviétique les incite à croire que le Kremlin admet ouvertement que la technique américaine peut aider la production russe à se mettre à jour.lys mêmes soviétologues se disent généralement d'avis que si des changements interviennent dans la hiérarchie du Kremlin, le gouvernement reel restera probablement de caractère collegia!, Brejnev devenant plus officiellement le primus inter pares.Tout compte fait, d'après K.S.Karol t\"Le Nouvel Observateur\") ce qui manque à l'URSS, en ce moment.c'est un chef incontestable et incontesté, un Staline non stalinien, démocrate, progressif, entouré de hautes competences.Raymond Cartier (\u201cParis-Match\"), pour sa part, croit que si Brejnev l'emporte, le communisme russe deviendra plus autoritaire à l'intérieur comme à l\u2019extérieur, même si le secrétaire n'a pas la poigne du dictateur décédé. é/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970 la critique du samedi muôùjue \u2014 danse \u2014 théâtre \u2014 variétés m» ¦ Radio-Canada réplique au PQ En réponse aux principaux griefs formulés dans un communiqué publié «Qué- Il y en avait plus pour la mémoire que pour l'oeil Sait* Wilfrid-PênêUer \u2014 L Ensemble *o*io- Que d'Israël.Directeur artistique .Gano ich»#J.Los Beer-5heva Fo** Dancers, et la* musiciens de v»he Miller.Je ne sais pas quelle impression ferait en Israël une salle remplie de Québécois écoutant des chansons de la Bolduc; à Montreal, la ''aile Wilfrid-Pelteticr bondée de gens écoutant d une oreille nostalgique l'Ensemble folklorique d T s r a ël, avait l'air.d'une salle paroissiale.Même bonhommie.même laisser-aller.Et, pour tout dire en un mot.même médiocrité.Nul effort de mise en scène.Nul souci d'éclairage.On vous envoie danseurs et danseuse^ sur une scène froide.La lumière tombe crue, sans doute a-t-on pensé que de toute façon le public marchera puisqu'il vient entendre des choses qu i! connaît depuis toujours.Et le public marche.Mais pour qui n a pas été élevé dans ce folklore-la.le spectacle offre bien peu d'intérêt Salle paroissiale.Avec accordéon de ba! musette Le spectacle s'ouvre avec un petit orchestre niché a gauche de la scene Suiventles danses, un solo de flûte, des danses encore (fort heureusement, les filles sont jolies et gracieuses*.Et encore des danses.Qui n'aurait vu de sa vie ni les Feux-Follets, ni les ballets Bolshoi, ni le Ed Sullivan Show , pourrait y pmdre quelque intérêt.Mais il faut n'avoir connu que nos majorettes de paroisse \u2014 les meilleures d'entre elles, bien sûr \u2014.pour s'emballer d'un tel spectacle.Ou il faut que ces chansons et ces danses fassent bibrer des cordes nostalgiques.Ceux pour qui la \u201cdanse guerrière de David\" ou la \"danse matrimoniale des Juifs yémménites \"veulent dire quelque chcse ont pu en apprécier les qualités.Pour qui aime simplement la danse, et un spectacle honnêtement présenté, ça reste bien ennuyant.Non pas qu'il y ait eu des faux pas, des accrochages, des notes discordantes.Simplement que le spectacle n'offrait rien à l'oeil.11 était fait pour la mémoire.Ou.si vous préférez, pour l ame nostalgique.La salle l a bien compris qui a scandé quelques chansons en tapant des mains.Pour moi.voyant que je m'étais fourvoyé dans une fête à laquelle te n'avais rien à faire, je me suis discrètement éclipsé à l entrate Avec, sous le brs, un disque de la Bolduc.S D.L'éclipse a fait moins de blessés qu'on le craignait NEW YORK iAPi \u2014 Un releve fait auprès des ophtalmologistes et des cliniques d'urgence des hôpitaux à travers les Etats-Unis a permis de constater que beaucoup moins de personnes qu'on ne le craignait avaient subi des blessures aux yeux à cause de l'éclipse solaire du 7 mars dernier.D'après le releve.effectué par la société nationale de prévention contre la cécité, il y a seulement 96 cas reçoit nus jusqu a présent de po-sonnes ayant >ub.ue- bruiure.1 de !a rétine, ce = cas ne brûlures n \"étant pas tuu« perfn.t Lors de 1 eclipse solaire de 1963.on avait releve 247 cas de brûlures de re-tine.La société attribue cette diminution considérable par rapport au chiffre de cette année à la vaste campagne d information faite auprès de la population.Le plus grand nombre de cas a ete enregistré eu Californie, où l'éclipse n otait que partiellement visible.Le champ de 1 eclipse totale passait par le Mexique, la Floride, la Géorgie ie« Caroline; ia \\ rgime.la Nouvel>-E ¦ osse et Terre-Neuve.L'opposition fait de légers gains en Afrique du Sud JOHANNESBURG AFP* \u2014 I n renforcement du principal r>;uii \u2022 SOn, Peg.ont d\u2019Oftavua: ensoleillé avau quelque* p4-* udes ruaoeuses au cours ce *'a tournee.Tans-futures ce sa*5on.Vents de loue*» d* 15 m.lles./\u2022* r-.muro e» maximum a O*ta.va 43 *\u2022 tC Ape-cu pour dimanche : ensoleillé ; ivèriM A\u2019< »,n t*e iourr.ee.Terrpè'atures ce sarso*'1.crt ri» Baie-Comeau et a# Rimousk* i.» \u2022 t* e- matinee, s eciaircissar.t au cours de la tour» rfe Températures de sa*:on Vents i*ge'< \"¦*-\u2022' et maximum a Ba*e-CO'^eaj 35 et 45, R viêre» uu-Louo et f.\u2019.onî-Jcii 43 et 50 Aperçu peur dimanche ensoleille temo*'#-Jures oe ^a.son Rc-q.ons fle i»ço*t;e*.*' ti« Gaspe *.«rse< 7 ^«npera\u2019ures o# sa-'on Vent* légers A'.m.mysi «: maximum a iept-Ues 35 et 45 .GaspR 43 et Aperçu dou.- dimar.uht ; ansoltillt ; le'\u2019 o« f**ures de saison.t * > ?* Pris Ici TV à la main .H y a vol k l\u2019étalage et.louf, ce client.qui avait to-volé à 1 étalage.\tt a 1 e m e n t oublié de payer, Et, pour sa part, Arthur selon la police de la localité Williams, 37 ans, aurait légè- voisine, a cependant nié sa rement exagéré lorsqu'il se- culpabilité, et son enquête rait sorti d\u2019un magasin Zel- lers, à Saint-Laurent, avec un P^*!,,Tuna r?reportée * ven_ soDareU ri® TV ri* »io * h.dredl Prochain- U a pu re-appareu de T.V.de $219 A la\tsa Uberté ^ un cautionnement personnel de Devant le juge Albert Ma- $500.'-'v/VfV t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970/7 Homicide: 7 ans de pénitencier Un individu dans la quarantaine, Antonio Rlchetu, qui avait vu rouge parce que son épouse lui avait répondu d\u2019aller chercher lui-même la sauce à spaghetti qu\u2019il réclamait, a été condamné A sept années de pénitencier, hier après- nvdi, par le juga Paul Trépa- nier.Le prévenu, qui avait tout d\u2019abord été accusé de meurtre pour avoir poignardé son épouse peu prévenante, devait finalement se reconnaître coupable A une accusation d\u2019ho- micide involontaire.Devant le même juge, par ailleurs, André Beaudry, 29 a», de la rue Rivard, a été condamné A sept années et demie de détention pour viol sur la personne d\u2019une jeune fille de 20 ans.lassez la Nature vous aider K LE THÉ QUI FAIT DU BIEN U Tlum Ne 9 de l\u2019Abbé Wirri.composé# d# 9 plontae, activa tant lr-! ritar l'ensemble des fonction» digestives.Médication natural!# pour» CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES 0E BILE, EMBARRAS GASTRIQUES àut «uk abus da tabla.Un traitement d'un moi» (S2.00) voua convaincra.\u2014 Ttoéftt ou pi lui#*.Ecrire ou lélépkonar i 1447 eat, Floury, Montréal 35?Tél.314-5120 GRATIS Une peine de douze années de pénitencier a été imposée par le jugc-en-chef André Fabien, hier après-midi, A un livreur de pharmacie, Gérard Lavoie, 38 ans, qui avait été appréhendé avec $30,000 de narcotiques dans sa voiture.Selon la police, son \u201cstock\u201d, qui comprenait notamment de la morphine, de l\u2019héroïne, de la codéine, et des barbituriques, était destiné à une clientèle spéciale.Soit celle des étudiants du \u201cLakeshore\u201d.Pour sa part, le procureur de la police fédérale, Me Réjean Paul, fit remarquer que les drogues saisies étaient parmi les plus dangereuses sur le marché, et que les tribunaux devaient sévir adéquatement si l\u2019on ne voulait pas que ce commerce se généralise encore plus.Devant le juge Albert Malouf, par ailleurs, un jeune homme de 24 ans, Richard Hepworth, a nié sa culpabilité A l\u2019accusation d\u2019avoir été en possession d une once de has-chish en vue d'en faire le trafic.Le procureur de la poursuite, Me Gérard Tremblay, a expliqué que si l'on avait porté une accusation de trafic, c'est que sur la personne de ce jeune chômteur, on avait également trouvé $400 en argent et un carnet montrant ce qui semblait être ses ventes plus ou moins quotidiennes.Deméndn LES PLANUS Rc dev naturrlv of d te t c NOUVEAU! AU CENTRE DE SERVICE ItGil SERVICE SUR PLACE Apportez votre téléviseur i notre atelier, nous le réparerons sous vos yeux.Les appareil, portatifs lourds, seront transportés aller-retour i l\u2019auto.\"En tout point supérieur\" SERVICE nUQBÆ 375 BOUL.DECARIE (angle St-Louis, Ville St-Laurent) STATIONNEMENT GRATUIT\t336-2222 La peine d'un jeune gunman portée de sept d quinze ans Un jeune gunman de 19 ans.qui avait été condamné à sept années de pénitencier, en août dernier, pour avoir commis douze vols à main armée et avoir blessé cinq personnes à l\u2019occasion de l'un de ces hold-up, a vu sa peine élevee à quinze ans.hier, par la Cour d'appel.I,e provenu.James Ashton, s'était incidemment engagé dans !a voie du crime pour suivre les traces de son père, qui était pour sa part tombé sous les balles de la police, au cours d'un hold-up egalement.Chez le prévenu, qui devait incidemment annoncer ses fiançailles le jour de son arrestation, les limiers avaient d'ailleurs trouvé une abondante documentation démontrant que le prévenu vénérait son père comme un véritable héros.Tous les crimes reprochés au prévenu, lors de son arrestation l'été dernier avaient par ailleurs été commis alors qu'il était en liberté conditionnelle.avant l\u2019expiration d une peine de deux années pour des crimes semblables.Les cinq juges de la cour d'appel ont.pour leur part, été unanimes à déclarer que c e t individu, définitivement dangereux pour la société, n\u2019avait pas été puni adéquatement en étant condamné à seulement sept années de détention.un superbe chalet de vacances à 3 chambres à coucher.tout monté sur votre terrain.pour $2,698! 20 grandeurs différentes au choix D*n« notr» séria économique \"Crestwood,\" voici un chalet de vacances i bas prix mais haut en qualité 1 Construit selon les mêmes normes que des habitations plus coûteuses, le Crestwood vous servir» fidèlement et abritera d» nombreuses vacances familiales confortables.Parmi ses caractéristiques, notez les multiples fenêtres panoramiques, la toit style cottage (è gable, si désiré) robuste et durable, è rebords entièrement fermés.Chaque modèle comprend un comptoir-service pratique pour la cuisine et le revêtement mural pour un côté des cloisons intérieures.Terrasse et bardeaux de cèdre sont facultatifs.Chaque chalet de vacances peut être isolé pour l'hiver.Disponible aussi avec 2 ou 4 chambres à coucher.Comparez et constatez : c'est une valeur incroyable, une aubaine à long terme I Ecrivez-nous pour un \"livret de plans\u201d.S.V.P.inclura 50c.Pas de chèque S.V.P.f'- \u2022\u2022\u2022 ¦ v., ._________ ., Postes : deux autres accusés obtiennent un cautionnement ANNONCE VOTRE DENTIER! se relàche-t'il constamment?Ne craignes plu* de Tolr votre dentier se relâcher ou tomber au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrée voo prothèse* d'un peu de cette fameuse poudre sdhéatre pour dentier» FASTEFTH.qui maintient le* dentiers fermement plu» longtemps.Vous mangerez plus facilement.Etant alcaline.FASTEETH n aigri» pas sousles appareil».Nul effet gommeux.sirupeux ou pAteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Vorea votre dentiste régulièrement, et procurez-vous votre PASTEETH à tou» le» rayon» d# pharmaale Deux autres ex-employés de la compagnie Lapalme ont comparu devant le juge Albert Malouf, hier après-midi, sous des accusations de méfait et de conspiration pour méfait.Selon ia police.Louis Laten-dresse, 32 ans, du boulevard Henri-Bourassa, et Gaston Martin, 35 ans, de la rue Saint-Hubert, auraient déposé des broquettes dans une boite aux lettres, en face du 578 Louvain, puis auraient eu l'intention d'y verser également de la mélasse.Les policiers intervinrent rapidement, toutefois, lorsqu'ils les virent près de la boîte, et tous deux ont été ap- J U PARTI QUEBECOIS Qdiii N\u2014 pCXT ¦» CC \u2014c r» ® êifcvi, »fa*K m voie fAQt: n______________ K r.\tM'I, rj» C®*»\u2022c M M u in dans comte, cet qui! !m e.-t 'etranger .De pris.Bourassa a ta différé- e d A-h uni.ic.ne recherche pas les hommes de pre.stigz '.Enfin, l i comme dans bien d'autres comtés, le vote anglophone et italien qui rcp.-ente 26 p 160 de ! electoral \u2014 ira au candidat liberal.Laval à Lavoie Dans le comté de Laval aucune surprise M.Jean-Ncel Lavoie si-: a réélu, avec une diminution de voies peui-è:re, et encore Chose certaine, même si ie candidat \u201cpéquiste \", M.Paul Alain, .-e déclare assure de ia victoire, même gagnée de justesse, cela n'est pas encore fait.L'adversaire Union nationale de M.î.a v o 1 e.e-t tin administrateur de Lavai.M Real Gariépy, commis*, me indu.-tr.eî.t! e*-i connu dans la vit'e.mai' i! ne p-ut rien, ni non piu« M A!am.contre je- 10.006 votes anglophones de Chôme- dry.T utetoir.celui-ci mène une dure bataille e: il peut être as'ure ri alier remporter de 20 a 25 p.ton du voie francophone de Laval.Bref, au total dans ces sep! comtes, trois libéraux devraient normalement être réélu*, un Union nationale aus-'i, a! 1rs que la lutte restera chaude jusqu'au soir de l'élection dans Laurier, Ahunt\u2019ic et Fabre, car, dans ces com-t s.les jeux sont loin d'etre iaits.| Fabre: PQ ?Ise comté de Fabre est le deuxième de ce groupe de sept comtes.\u2014 si ! on excepte Laurier.\u2014 qui risque de passer.de justesse, aux mains du Parti québécois, on la personne de M.Roch Boivin.Au lait, la lutte entre le député libé- Gaston McKinty\tRoger Paré Fabre\tFabre (N P D )\t(Indépendant) rai sortant.M Gilies lloude et -on adversaire \u201cpequiste ' est telle qu'il est impossible de prévoir lequel des deux va gagner.A l'avantage du groupe p qui-fe.le fait qu'il travaille ce comte depuis plu* de dix mois, que son organisation est bien huilée, et quelle travaille les ah-enteisies depuis 1966.Les points forts pour le PQ - tq classe défavorisée de Saint-François 1 Aitsv ilie 1, une partie de la classe aisee de Duvernay.A l'avantage du député sortant Gilles lloude: le fait qu'il connaît son comté, le fait que lui aussi possède une organisation fort bien juilée.le vote acquis des 6.000 électeurs anglophones, et, qu'il esi tenace et accrocheur, bref, qu il ne s avoue pas encore battu, ce qui d ailleurs est le cas Reste ie candidat Union nationale, M.Gaston Philion.président du conseil municipal de Laval.Il a fait campagne au municipal, ! année dernière, contre Gilles Houde, en dénonçant le double mandat.Aujourd'hui, ce qu'il dénonçait hier, i! ie met en pratique.Cela lui sera sûrement fatal.BOURASSA LAURIER* G°U/ » ->\tv -\u2022 F A.+B r LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1970/11 h~AS \\ ( «jr.,.e Plourde G.-Henri Fortier «ç* SUR LES ELECTIONS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Assaut surprenant de la part du PQ Claude BEAUCHAMP CHICOUTIMI\u2014\"Pourquoi changer ?Gardons Jean-Noël I\" Rien ne reflète mieux la situation électorale qui prévaut dans la région du Soguenay-Lac-St-Jean que ce slogan pour le moins.delensif du ministre et candidat de ! Union nationale dans le comté de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay.Comme tous ses collègues députés des cinq circonscriptions du Saguenay-Lac-St-Jean, M.Tremblay subit un assaut d'une vigueur surprenante de la part du Parti québécois.Que le ministre des Affaires culturelles se sente oblige de propager l'effrayante rumeur de la fermeture de j\u2019usine Alcan dans l'éventualité d'une victoire pequiste et que le candidat liberal ministrable.Adrien Plourde, se prête à promettre, dans ses messages radiophoniques, que son parti fournira sus jeunes \u201cdes outils et non des armes éventuelles\u2019\u2019 démontrent bien, en effet, la force électorale qu'a prise a leurs jeux le candidat \u201cquébécois\", M Marc-André Bédard Comble de malheur pour les quatre deputes sortant qui représentent l'Union nationale, on assiste en outre à une remontée libérale dans toute cette région où.il y a pourtant moins de deux semaines, le parti de M.Robert Bourassa semblait complètement en dehors de la course hors du comté de Jonquière.1 Poussés PQ; 1 remonté3 PLQ; I recul UN-j absence RC N>t danger pour tous les députés en p ace, force remarquable du Parti québécois, poussée recense du Paru libé-al et recul évident de i'Union natio-îale apparaissent donc comme les données maîtresses du diagnostic qu i! aut poser après deux tournees, distants l'une de l'autre de 10 jours, de ves d'une semaine chaque fois au Royaume du Saguenay et su: la Terre ,c Maria Chapdclaine l.e Ralliement creditiste présente des -andidats.dont trois ont été choisis la '.cille, et un le jour même de la fin ces mises en nomination dans les cinq irconscriptions de '.a région, mais il il est nuile part dans la cour.se.Toutefois, la venue en dernière heure d'un candidat créditiste dans le comté du Lac-St-Jean est une menace directe pour le porte-étendard péquiste.M.Georges-Henri Fortin, à qui i! faut concéder des chances raisonnables de : emporter sur ie député unioniste sortant.M.I>once Desmeules, si l'arrivée de M.Armand Gaudreault ne réveille pas trop les in tmets créditistes comté.Depuis qu'il est sorti de l'hôpital, 11 y a une dizaine de jours, M.Gauthier met cependant les bouchées doubles pour reprendre le temps perdu.M.Marcel Vézina, du RC, ne recueillera que quelques centaines de voix, puisque le député fédéral créditiste, M.C A.Gauthier l'a lui-même désavoué./ 11 AA PRESSÉ, MONTREAL SAMEDI 23 AVRIL 1970 | construction décoration immeuble grands travaux A» 3317770 CfMTJtr N LOCATION \u2022740.EOUL.DE l'ACADII vtmmui * nu.r*t- Hausse de 7.5% Au Salon du foyer moderne des coûts de la Custom Homes Ltd présente une maison module disponible à partir de $8,000 construction aux Etats-Unis NEW YORK (DOW JONES) Les coûts des travaux de construction se sont élevés aux Etats-Unis de 7.5 pouî cent au urs de l\u2019année 1969-70 qu.a pris fin le 31 mars dernier.C\u2019est ce qui se dégage du rapport des deux dernières années activités de l\u2019indice Dodge des services d'indicateurs économiques de McGraw-Hill.Selon ces indications, une telle hausse aurait été engendrée par l'augmentation de 5.9 pour cent des prix des matériaux de construction durant la même période.Grande flexibilité, prix modique, matériaux n'exigeant aucun entretien, lignes modernes: telles sont les principales caractéristiques de la maison module qui fait son apparition sur le marché canadien de l\u2019habitation.Ce nouveau concept de maison unifamiliale a été développé par la firme Transcan Custom Homes Ltd., de Kenora, Ontario, pour répondre à la demande crois santé pour des logements à prix modiques.Un \"bungalow\u201d mo.ièie de trois chambres à coucher, complètement meublé est actuellement en montre au Salon du foyer moderne.U a été érigé au centre de l'immense salle d'exposition de la Place Bonaven-ture, à Montréal.La maison module, fabriquée en usine, livrée en panneaux détachés est montable en trois jours sur les lieux de la construction.\"Les panneaux sont reliés par un système de clés; on les verrouille ensemble et on pose les revêtements extérieurs et intérieurs.I.es joints entre les panneaux sont invisibles,\u201d explique M.Jim Pascual, ingé- SoVeZ a tout movelec té'e£!^\u2018>n\u20190rtW°de\"'e' ss-ssr sécUl*e w En outre.**«,*ÿde «trn6 o?n*ParticU J de Veose^e- NoVe-!n\\at\\on tber^'^u6 est^pa^^èlectH^0 '$£»***« aU P° bot de \u2022 Movel00' a é sur un® sçg-*- \\'un»Qu +r;citè.«\"\u2022«\u2022SViivitO»\"5 â\tTAA I | JUSQU\u2019À.\tJ ou.i $4995.\tAlpine dim.: 24 x 2 ^624 pi.car \t «rp AIT Eldorado 4j.dlm.: 34 x 14, (844 p,.cor.) Chalet dim : 16x24 (384 p.'.car.) *3295.i s Cartier Dr 20 X 24 (480 pt.co.) *2995.m Laurenfide c r.r *4 X 16 54 a.3- DEFIANT\t TOUTE COMPETITION\t ECONOMIE DE \u2022t sur Tous i*s moaeies JL ^ vOUt\t PRIX DI U&TI Fondation ZZSZZZZ.;55Q\tJRICIAL *295 Electricité 6G amps., ire 54b0\tM95 Accessoires de plomberie ;17:i\tl95 Armoires de cuisine .\t.:4Gü\t*95 Terrasse soleil \t .''J-jO\t^5 Hivérisatw Je base\t.MbO\t>95 Fenêtres doubles .\t535(J\t*95 VALEUR DE .\t\t\t\t *3.025 *965\t COMPTANT\tPAR MOIS sioo\t$2^70 Livré et érigé sur votre terrain * \u2022 *¦ iiiiui '¦.\t1.1 .0\t1 RE : fou* les jours et\t|\t' 35t \u2022'= '\t\u2019 \u2019\u2022\t| 10 h a.m.a 9 h p.m.\tj\t^ '\u2019*'\u2019**\t1 CONCESSIONNAIRES DEMANDÉS\ti E\u201c_\t__ J*\t1\t Bourassa vu par les siens \" Ce dont le Québec a besoin, c\u2019est d'un chef et non d'un individu qui flotte dans des nuages économiques.\"^ Claude Wagner,3 ccccrrbre 7.959 (La Presse) avec UNION NATIONALE 'est la liberté et la sécurité Publié pour !e compte de Jean-louis A\\arinier, 9231 Chateaubriand, Montreal, agent officiel de léonard Rosen lé AA PRESSE, MONTREAL, SAMEOI 25 AVRIL 1970 PLEINS FEUX l» vu SUR LES ELECTIONS QUATRE CHEFS QUATRE PARTIS QUATRE ch«f».Quatre partis.Un de ces chefs, un de ces partis formeront dans quelques jours le prochain gouvernement du Québec.Formeront, formera .?On dit généralement qu'un chef de parti devenu premier ministre donne le ton, la couleur véritable, la façon d'être, de diriger et d'administrer de son gouvernement.C'est particulièrement vrai pour les chefs gouvernement s'il était élu, le 29 avril, premier ministre des principaux partis en présence dans la campagne du Québec.électorale qui s'achève.Ainsi, à travers les \"performances\" d'un Bertrand, d'un Bourassa, d'un Lévesque, d'un Samson depuis quelques semaines, les électeurs québécois peuvent deviner le \"style\" que chacun d'eux donnerait à son Quant au chef du NPD-Québec, M.Roland Morin, comme il n'a pas fait de tournée à travers le Québec et que son parti ne présente que 14 candidats, on ne lui accorde très peu de chances d'avoir à exercer une influence déterminante dans le prochain scrutin.QUEBEC \u2014 Le chef de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a cherché d\u2019abord et avant tout, au cours de sa campagne, à consacrer une fois pour toutes son image d\u2019homme politique sage et pondéré, d\u2019administrateur compétent et honnête, qui désire un appui majoritaire de la population pour poursuivre son \"oeuvre\u201d et triompher dans l'ordre de ses deux grands ennemis, Ottawa et les révolutionnaires.En cherchant à atteindre cet objectif, M.Bertrand a cependant sorti du grenier de la politique québécoise le même style et le même langage qu\u2019un certain homme politique d\u2019une époque depuis longtemps révolue: ceux de son premier chef, M.Maurice Duplessis.Cette façon de procéder, consciente ou involontaire, a été particulièrement éloquente lorsque M.Bertrand s\u2019est attaqué à ses adversaires en exposant la position de son parti au sujet du problème constitutionnel et de la Loi du référendum.Parlant sur un ton dramatique et menaçant, M.Bertrand a d\u2019abord dénoncé, comme M.Duplessis, les libéraux québécois, les décrivant comme des créatures d\u2019Ottawa, au service de M.Pierre Elliott Trudeau, cet homme \u2018\u2018qui veut mater\u201d le Québec.Le chef de 1\u2019Union nationale a ensuite demandé un appui majoritaire pour pouvoir obtenir une nouvelle constitution et de nouveaux points d\u2019impôts, un peu comme M.Duplessis qui lui réclamait son \"butin\u201d d\u2019Ottawa et les \"cordeaux\u201d pour mener son \u201céquipage\u201d.Puis, rappelant les attaques de M.Duplessis contre les communistes et les Témoins de Jehovah.M.Bertrand a mis en garde la population contre \u201cles révolutionnaires, poseurs de bombes, anarchistes membres du Parti québécois et élèves de Gilberte Côté-Mercier\u201d.Enfin, M.Bertrand a vanté \"l\u2019oeuvre et l\u2019administration honnête\u201d de son gouvernement et fait l\u2019éloge de ses candidats, répétant comme M.Duplessis: \u201cLe passé est garant de l\u2019avenir.Ce sont des gars de chez vous et votez pour eux si vous voulez que vos problèmes soient réglés.\u201d Quelle a été la réaction de la population à ces appels, ces mises en garde et ces avertissements?Des applaudissements en général polis sauf en quelques rares occasions où de nombreux \"crieurs\u201d et \u201cclaqueux\u201d d\u2019élections étaient présents pour stimuler la fouie et où les assemblées étaient constituées en majorité de personnes d'âge mur demandant à être rassurées sur les mouvements qui bouleversent la société.Quant à la jeunesse, peu nombreuse à ces réunions, c\u2019est avec étonnement et en s\u2019interrogeant sur l\u2019à-pro-pos de tels discours qu\u2019elle a accueilli les paroles de M.Bertrand.Ce retour en arrière de vingt ans a-t-il servi le chef de l'Union nationale qui en 1961 s\u2019était présenté au congrès de leadership de son parti comme un réformateur ?Peut-être aurait-il donné des résultats si M.Bertrand n\u2019avait pas abordé avec un intérêt exclusivement électoral les problèmes locaux et régionaux tout en s'abstenant de parler du programme de son parti.Au sujet des problèmes locaux.M.Bertrand n'a fait que rappeler les mesures déjà prises par son gouvernement tout en annonçant ici et là, en se défendant d\u2019ètre un Père Noël, l'aménagement d'une route, la construction d'un foyer pour personnes âgées ou encore une subvention destinée à un centre de loisirs.L\u2019annonce de tels projets a évidemment été accueillie avec satisfaction par les autorités municipales de certaines villes mais la population, de son côté, a réagi de façon générale avec indifférence soulignant même quelquefois avec méfiance: \u201cIl ne nous aura pas avec ça.Ce n\u2019est pas un cadeau.Ce sont nos taxes.\u201d Quant au programme électoral de son parti, M.Bertrand n\u2019en a presque rien dit.Il en a été ainsi des grandes questions d\u2019actualité comme l\u2019éducation, les finances publiques, les relations internationales et le développement économique.Que s'est-il passé pour que M.Bertrand ignore tous ces sujets et termine ainsi sa campagne\" Une seule explication s'impose: les élections ont été déclenchées trop rapidement alors que le parti n\u2019etait pas prêt à y faire face.Plusieurs événements appuient d\u2019ailleurs cette explication: les sautes d'humeur de M.Bertrand contre ses organisateurs au début de la campagne, les nombreux changements apportés à son horaire, l\u2019escalade de la dernière semaine contre les libéraux, créditistes et membres du Parti québécois qui d'après la s^atégie du début devaient être ignorés et enfin les piètres résultats de l\u2019émission \u201cQuébec dialogue\u201d qui, au lieu de mousser la publicité d\u2019une équipe, aura mis l\u2019accent sur un \"chef\u201d solitaire, éloigné de ses ministres absents, comme M.Jean Lesage en 1966.En somme, cette campagne n\u2019aura fait que confirmer la sympathie de l\u2019électorat pour la personnalité attachante de M.Bertrand, sans cependant soulever l\u2019enthousiasme de rigueur et l\u2019intérêt de circonstance.Francois TREPANIER Pour un homme qui croit dépassée la formule des assemblées publiques comme moyen principal de campagne électorale, M.Robert Bourassa a déployé depuis trois semaines un zèle assez remarquable à multiplier de telles assemblées aux quatre coins de la province.Au rythme de deux ou trois meetings par jour, parfois moins et parfois plus, le chef liberal a rencontré à ce jour entre 40,000 et 50.000 électeurs, sans parler des citoyens rencontrés dans les centres commerciaux et les rues.C\u2019est peu, si on compare ce chiffre à celui des électeurs inscrits, qui approche les 3.5 millions.C\u2019est même dérisoire, si on tipnt compte que ces assemblées réunissent en général des partisans sûrs et qu\u2019on n\u2019y prêche qu\u2019à des convaincus.Pourquoi, alors, tant d\u2019efforts, tant d\u2019argent, et tant de fatigue aussi, sans parler des dangers d\u2019accidents, en automobile, en avion, en hélicoptère?Pourquoi celte corrida un peu démentielle qui emporte les chefs de parti pendant cinq, six semaines à travers les 108 comtés?M.Bourassa, quant à lui, se pose la question depuis longtemps.Il estime, comme bien d\u2019autres, qu\u2019aujourd\u2019hui les électeurs s\u2019informent des hommes et des idées par le truchement des journaux et de la radio-télévision bien davantage qu\u2019en assistant à des meetings électoraux.Mais c\u2019est justement dans cette perspective qu\u2019il faut comprendre la tournée du chef libéral.Peu importe en effet aux organisateurs libéraux le nombre de participants aux assemblées électorales de M.Bourassa isur ce tableau, c\u2019est le PQ qui est vainqueur): ce qui compte, c'est la valeur de ces meetings du point de vue information dans les journaux et à la télévision.Et, on même temps, l'importance pour le chef de créer l'impression d'une présence dans chacune des régions.Et.de ce point de vue.la tournée de M.Bourassa s'avère une campagne remarquablement bien pensée et techniquement bien réalisée.Son horaire, règle générale, n\u2019est pas trop charge.On a exclu partout où ce fut possible les \"signatures de livre d\u2019or\u201d à l'hôtel de ville et autres rituels assommants et peu rentables.On a évité de promener le chef dans tous les hameaux d\u2019un comté, tenant en général un seul grand meeting par comté, quitte à l\u2019assortir de visites-éclair dans les centres de moindre importance.En revanche, M.Bourassa fait de la télévision partout où il passe, ou presque.C\u2019est-à-dire qu\u2019il enregistre des émissions de publicité régionale à l\u2019occasion de ses déplacements, et qu\u2019il parle dans ses grands meetings autant ou plus pour les journalistes et cameramen qui le suivent en tournée que pour ses auditoires d\u2019assemblée.Le chef libéral se dispense d\u2019un conseiller en art oratoire, mais se fait accompagner d\u2019un maquilleur-coiffeur.L\u2019organisation libérale n\u2019a rien laissé au hasard, ni même au jugement des autres.Ainsi, conscients qu\u2019à part Radio-Canada aucun poste de télévision n'a les moyens d\u2019affecter une équipe de reporters et techniciens en permanence à la tournée d\u2019un chef de parti, les \u201ccampaign managers\u201d de M.Bourassa ont embauché eux-mémes une équipe de production qui suit le leader libéral dans sa tournée.Cette équipe, 2U signal des agents de publicité du chef, filme et enregistre les parties stratégiques des discours de M.Bourassa.Les films sont rapidement ramenés à Montréal, développés et montés, et envoyés gratuitement aux postes privés de télévision.Ravis de l\u2019aubaine, et en dépit du caractère publicitaire de ce matériel, les postes utilisent abondamment ces films à leurs emission de nouvelles.L\u2019OIPQ n\u2019a plus qu\u2019à aller se rhabiller.Il faut souligner aussi que les assemblées électorales du chef libéral sont taillées sur mesure pour accommoder les organes d\u2019information.Elles ont lieu tôt en soirée, et M.Bourassa a terminé en généra! à 10 heures ou avant: cela permet aux journalistes de respecter leurs \"deadlines\u201d et aux bulletins de nouvelles de fin de soirée de rendre compte des dernières déclarations du chef libéral.Les assemblées électorales traditionnelles misent sur une succession d\u2019orateurs, et sont ordonnées de manière à susciter chez les auditeurs une ferveur croissante qui atteint son paroxysme au moment de l\u2019arrivée (tardive) du chef.Rien de tel dans les assemblées libérales.Le chef est souvent le seul orateur, les candidats locaux ne servant qu\u2019à le présenter.A part des \"claques\u201d facilement identifiables et au reste inefficaces, peu de trucs pour soulever l\u2019enthousiasme : M.Bourassa a bien ajouté quelques plaisanteries à son répertoire, et essaie d\u2019etre plus \"politicien\u201d qu\u2019il ne l\u2019est, mais fondamentalement il parle à ses électeurs comme un comptable à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.Cette attitude décontenance nombre de partisans libéraux, mais plait à d\u2019autres qui préfèrent ces meetings rapides où les périodes de questions de la salle remplacent les minutes d\u2019ovation.GARIEPY Mm \u2014 Il a perdu quelques livres, il a la voix éraillée, les traits tirés, des poches plus gonflées que d\u2019habitude sous les yeux, mais à part ça tout va bien: il semble même en meilleure forme et plus énergique que jamais.Dans son entourage, c\u2019est à peu près ce qu\u2019on dit de la condition physique de René Lévesque, trois semaines après le début d\u2019une campagne que beaucoup considèrent comme i'une des plus dures et des plus importantes dans les annales de la politique québécoise.Depuis le 4 avril, le chef du Parti québécois a sillonné presque tout le Québec.Dans ses trois grandes tournées (l\u2019une a duré deux jours, les deux autres se sont étendues sur quatre jours chacunel, il a parcouru au total plus de 10,000 milles et prononcé environ 35 discours devant plus de 30,000 personnes.Ces statistiques excluent la tournée de ce week-end, au cours de laquelle il fera près de 4.000 milles en avion, en hélicoptère et en automobile.Elles ne tiennent pas compte, non plus, de son activité à Montréal (quelque 12,000 personnes à la réunion du 5 avril au centre sportif Maurice-Richard), notamment dans Laurier, où il a pris la parole au moins une douzaine de fois en semaine.Ajoutons à ce tableau des dizaines d\u2019émissions à la radio et à la télévision, des conférences de presse, des entretiens et des réunions \"stratégiques\u201d avec l\u2019état-major du PQ.\u2014 Cet \"anima! politique\u201d, dit l'un de ses proches collaborateurs, a une incroyable puissance de récupération.Au moment où on le croit à bout de forces, il retrouve subitement une vitalité inattendue chez un homme qui parait physiquement assez fragile.Les quatre ou cinq journalistes qui l'ont sans cesse suivi n\u2019en doutent pas.\u2014 Par exemple, a Rimouski, il y a deux semaines.on avait l\u2019impression que Lévesque ne pourrait pas tenir le coup La veille, il avait visité les Iles-de-la-Madeleine, puis \u201cfait\u201d \u2014 sur des routes défoncées \u2014 Gaspé.Chandler et Bonaven-ture.Avant de parler à Rimouski.on l\u2019avait entendu à Mont-Joli.Matane et Cap-Chat.Lorsqu\u2019il monta à la tribune, un peu chancelant et la voix éteinte, les journalistes se regardèrent.\u201cIl va s'effondrer\u201d, lança un confrère.Mais non.Au bout de quelques minutes, il étinèelait d'énergie.Fait à noter, presque partout où va Lévesque.un medecm est mobilisé \u201cau cas où\u201d.Précaution qui se justifie d\u2019autant plus que, généralement.on n'avale \u2014 le plus souvent \u2014 que des sandwiches au cours de cette \u201cOpération Tornade\u201d, sans compter le manque de sommeil (trois ou quatre heures, en moyenne).Dans l\u2019avion, un DC-3 nolisé ou un F-27.Lévesque grignote une tablette de chocolat, suce des pastilles en vue de redonner vie à ses cordes vocales, lit des journaux, consulte des dossiers 1969).\u2022\tle aecours aux sinistrés a coûté pour l\u2019année quelque $56,000.3500 personnes ont été secourues (nourriture, vêtements, abri, literie) \u2022\t2 256 anciens combattants ont reçu des secours.Ceux qui sont hospitalisés à Ste-Anne-de-Bcllevue ou au centre hospitalier de l'Université Laval ont pu béné- ficier des services de moniteurs et monitrices en artisanat.De plus, des comptoirs da vente ont été organisés pour écouler leurs produits \u2022\tdes accessoires de chambras de malades ont été prétés à 10,464 personnes \u2022\ttas trois avant-postes infirmiers aux Iles-de-la-Made-kine ont fonctionné à plein rendement toute l'année.On y a fait 500 examens dans les écoles, et reçu la visite de 7,324 patients.\u2014 867 élèves ont bénéficié des cours de soins au foyer \u2022 la Croix-Rouge de la Jeunesse a consacré 10,000 heures aux cliniques de donneurs de sang.Elle a aussi visité des vieillards, fabriqué des jouets pour enfants handicapés, préparé des lavettes, etc .auebS'avls a VOIR PAGE 69 Publié pouf U compta da modomo Thao ftorkar, 17,033 Mohtr, Piarrofondt Agent official da Williom F.Show.IA PRESSE, MONTREAt, SAMEDI 23 AVRIL 1970/1 y OUBLIEZ VOTRB A avec la méthode moderne MYOHÀS-TIC-KLEBER nouveau au Canada.Pour HERNIE INGUINALE, SCROTALE, OMBEIICALE, etc .Comma evec voe m*kit, tant rattort ni cou Min.léger, flexible et laveble, MYOttASTIC 1ST AJUSTA DANS 14 PAYS.Cet gemmât axdu-elvei renforcent voe paroi» et maintiennent voe orgenet an piece.\u2014 Garanti» 2 ane, NOUS VINDONS, LOUONS i CHAISES ROULANTIS, CANNIS, UQUIUIS, (TC.Information ot toniultatlon gratuité» L\u2019INSTITUT HERNIAIRE DE LYON APPLICATEUR DIPLOME, FRANCE 4339, St-Huhart \u2014 suite 201, 2a étaga Montréal - Tél.> 274-5479 Mitro Beaubien a> a i lS=sr y N?nm y»i}l ; Mi GâLeries towers A CHATEAUGUAY MARDI DEBUT AVRIL - » If SSP Mais oui ! Mardi sera le grand jour.à 9 a.m.tapant.le grand jour de la plus grande ouverture jamais vue ! Et j'y serai avec toutes les autres Towerettes, pour faire votre connaissance et vous faire visiter notre nouveau magasin sensationnel.Vous allez voir toute cette belle marchandise de qualité.Il y a de tout, depuis le linge pour bébé jusqu'aux bicyclettes.Et les prix sont merveilleusement bas.Mais ce n'est pas tout.vous recevrez des tas de cadeaux gratuits pour chaque membre de votre famille.Et les prix des spéciaux d'ouverture sont du tonnerre .il faut vraiment le voir pour le croire ! Venez donc! mardi prochain à 9 heures du matin au nouveau magasin des Galeries Towers.VOYEZ DANS LE JOURNAL DE LUNDI LES SPECIAUX D'OUVERTURE DE 9 A.M.s; pc.M- , ., IfcG SAINT-10V/j cmjghnawaga ! -** r\\ 'TV-C^y Y (A4 1 RTE.3 mm: Me 2-70-144-5 CHATEAUGUAY, 15, St-Jean-Baptiste (Routes 3 et 4) I i i .***}(?f?' WmBKMSM :?*\"V lr-c>->-Æy.?.«/, ; tm^w mm l»/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI ;'\u2022 '\t:A* ,.* \u2022.' ¦:¦\u2022\u2022\t\u2022 .¦ r* v \u2022 .Pierre-C.O'NEIL » - da notre bureau d'Ottawa Les libéraux du Québec à Ottawa ne sont pas gens très modestes.Ils n'ont jamais été prompts à reconnaître qu'il leur arrive à eux aussi de se tromper.Ils ne sont pas prêts à le faire encore au sujet de te qui se dessine au Québec.Il y a à cela d'excellentes raisons.La première et la plus importante étant que la partie n'est pas encore jouée et qu'on y verra sans doute un peu plus clair au lendemain de l\u2019élection du 29 avril.Il y en a une autre; c'est que le sondage publié par LA PRESSE la semaine dernière justifie peut-être leur attitude.On y notait en effet que l'état des relations fédérales-provinciales et de tout ce que cela comprend est loin d'êtrp au premier rang des préoccupations des Québécois à ce moment-ci.De la même façon, la question du statut du français n'est pas prioritaire.l.e sondage tendait au contraire à indiquer que le mécontentement qui fera protester les électeurs est plutôt engendré à Québec et dirigé contre la médiocrité de l'administration actuelle.SI cela est vrai, cela tend à minimiser l\u2019importance de ''attitude que certains trouvent intransigeante prise par le gouvernement libéral d'Ottawa vis-à-vis les revendications constitutionnelles et autres du Québec.Malgré tout cela, c'est un bon indice de l'inquiétude actuelle des libéraux fédéraux que de les voir se tourmenter au sujet des erreurs qu'ils ont pu faire depuis leur arrivée au,pouvoir en 1968.Une belle eccesion ratée Certains d\u2019entre eux ne sont pas sans se rendre compte que l\u2019occasion était belle, peu après la prise du pouvoir, pour tenter d'avoir un impact considérable au Québec.Le gouvernement avait été désorganisé par la maladie puis par la mort de M.Johnson.Il y avait au Québec une grande incertitude.De son côté, M.Trudeau venait d'être élu avec un très fort pourcentage des voix au Québec.Il était évident qu'il ne serait jamais dans une t v \u2022 .¦\\T y.T->.*.£*\u2022 \u2022: \" .*v:V!'v'->,';Vfà' - \u2019\t: yt; ivjf n * Vf -, «:\t»>\u2022 \u2019 \u2019 y FF?.* **.*?¦< 1- \u2014 \u2014 \t\t -¦ > \u2019y- \u2014 U.mm ¦ : -\t.»\t.\t.> v.\u2022 \u2022r Les fédéraux pouvaient-ils contrer l'évolution actuelle aussi bonne position qu\u2019alors pour imprimer au Québec une image plus favorable du fédéralisme, par les législations modernes qui pourraient avoir quelque attrait pour la jeunesse québécoise par exemple.Mais par nécessité, il avait d'au* très priorités.Il se sentait obligé de remettre la machine administrative en état de répondre plus efficacement à de nouveaux objectifs politiques.Pour y arriver, il devait muter un certain nombre de hauts fonctionnaires et amener dans l'administration des Canadiens français à la fois prestigieux et qualifiés.Son action politique était limitée de deux autres façons.Le gouvernement Pearson avait pris des engagements politiques et sociaux sans prévoir l'évolution du coût de ces programmes, plaçant ainsi ses successeurs dans un carcan financier plutôt lourd à porter.Sur le plan économique, la situation n\u2019était guère meilleure, l'inflation commençant à y faire des progrès sérieux en même temps que se développaient ici et là des poches importantes de sous-emploi.Pour faire face à l\u2019un et la'utre problème, le gouvernement fut forcé de pratiquer une certaine austérité dont les mérites sont de plus en plus mis en doute en ce moment à cause du sous-emploi qu elle développe.Quand le gouvernement fut en mesure de donner suite à ses intentions en matière de développement économique, la situation politique s'était détériorée davantage et il ne fallait plus compter sur des rendements politiques à très court terme.Rationaliser l'économie Au surplus la priorité économique du gouvernement paraissait en être Pour faire face à l\u2019un et l'autre une de rationalisation et rationalisation veut dire ajustements et malaises donc difficultés politiques.Bien qu'à long terme elle puisse être essentielle, la tentative de rationalisation de l'économie du blé n'apportera sans doute pas d\u2019avantages politiques immédiats au gouvernement.De la même façon, la rationalisation de l\u2019industrie des produits laitiers est sans doute valable en soi, mais elle se trouve à toucher très durement et à un fort mauvais moment les cultivateurs du Québec.Tantôt, ce sera la rationalisation de l'industrie textile.Elle a trop tardé, mais lorsqu'elle viendra, elle créera encore \u2014 et pat Üculièrement au Québec \u2014 un ressentiment important parmi les travailleurs et les sociétés.Tout en se réjouissant d'avoir pris ces différents taureaux par les cornes, certains libéraux comment à regretter qu\u2019ils aient été forcés par les circonstances de la faire à une époque où les enjeux politiques sont si considérables.L»s lient avec let Libéraux du Québec Mais lorsqu'ils parlent d'erreurs, certains libéraux fédéraux du Québec regrettent surtout d'avoir surestimé la force de M.Robert Bou-rassa, dans le parti aussi bien qu auprès de la population.Quand iis parient d'erreurs, ils re- grettent aussi de n'avoir pas fait porter sur le parti libéral du Québec des pressions suffisantes pour forcer M.Bourassa à garder \u2014 même en payant fort cher le prix \u2014 M.Claude Wagner 3u sein de l'équipe.En certains milieux ici, on se dit persuadé que la présence de M.Wagner au sein des libéraux aurait pu enrayer une partie du mouvement en faveur des créditistes, soit juste assez pour permettre à M.Bourassa de former un gouvernement majoritaire.Enfin, et toujours dans la même veine, il y a des libéraux qui se reprochent de n\u2019etre pas intervenus a.ssez vigoureusement pour faire accepter par M.Bourassa un certain nombre de candidats, ou pour le persuader lui-même d'entreprendre des démarches auprès de personnes qui auraient pu le renforcer.Bref, ils se reprochent d'avoir laissé M.Bourassa se complaire dans l'idée de sa force, une force qui n'est pas aujourd'hui très apparente même si tout indique que le parti libéral sera en état de former un gouvernement.Le Canada et les USA sont deux pays qui se trouvent mal à l'aise vis-à-vis l'un de l'autre \u2014 J J.Greene par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Non seulement ie gouvernement fédéral endosse les politi-oues mises de l'avant au cours des derniers mois par le Conseil de la radio-télévision canadienne mais i! est ravi et 1res impressionné par le travail accompli en deux ans, soit depuis la creation du CRTC.G est le secrétaire d'état M Gérard Pelletier qui a fait part de cet appui indéfectible en témoignant hier au comité sénatorial d'enquête sur les moyens de communications dont le président est M.Keith Davey.M.Pelletier p.du reste été le dernier ri une liste de 125 témoins qui ont défilé depuis décembre dernier devant le comité qui a mis fin hier à r.cs audiences publiques.la: comité procédera maintenant à des rencontres privées avec les professionnels de l'information.En ce qui concerne le témoignage de M.Pelletier c'est la partie ayant trait OTTAWA \u2022 PCi \u2014 Les fonctionnaires fédéraux les mieux rémunérés sont ceux qui sont affectés aux diverses institutions financières du gouvernement.Dana la Gendarmerie canadienne, un seul agent sur 43 touche plus de $12,000 par année.A la Bibliothèque nationale, un fonctionnaire sur 27 reçoit un cachet annuel qui dépasse les $12,000.Par contre, au Conseil du trésor, qui compte au total 474 fonctionnaires, 206 \u2014 soit un rapport de 1 à 2.3 \u2014 gagnent plus de $12,000 par année.A la demande de M.Lincoln Alexander, député conservateur de Hamilton-Ouest et porte-parole Je son parti pour les affaires du logement et de l'urbanisme, le gouvernement vient de publier une liste complète, ministère par ministère, des fonctionnaires dont les traitements annuels sont supérieurs à $12,000.Ainsi, on apprend que sur 344.207 fonctionnaires y compris les effectifs des forces armées, de la gendarmerie et de l'administration des postes.24.458.donc un sur 14, touchent plus de $i2,000 par année.au CRTC qui a suscité le plus d'intérêt.Le ministre a confirmé que les directives concernant les entreprises de télévision par câble et le pourcentage accru de productions canadiennes dans le contenu des émissions diffusées s'inscrivent parfaitement dans le mandat confié au CRTC par le parlement.le ministre a indiqué en outre qu'un comité ministériel se penche présentement sur le problème de la propriété rie la concentration et des monopoles dans les moyens de communications.Trois ministres MM.Basford iCon-.'ommation et corporations) Kicrans Communications) et Pelletier font partie de ce comité, qui n'est pas près rie tirer ses conclusions à cause de la complexité de la question el la difficulté à définir de façon réaliste ce qu'est un monopole.Un» urgence Pour expliquer l'attitude que certains jugent trop empressée du CRTC M La liste toutefois ne comprend pas le personnel de sociétés rie la couronne, lplies que Air Canada, le Canadien national, et Radio-Canada Sur 925.34, militaires.6,587.soit un sur 14, reçoivent plus de $12,000 par année.Par contre, au ministère de la Défense qui emploie 37,463 civils, seuls 1,148 atteignent ce salaire.Les moins favorisés Quant au ministère des Communications, qui emploie 41.500 personnes y compris les postes c'est là qu'on trouve la plus faible proportion de fonctionnaires qui entrent dans la catégorie des \u201cbien payés\", soit un sur 123.Les ministères de l'Agriculture, de l'Energie, des Affaires indiennes ci de l\u2019Approvisionnement, emploient chacun 10,000 personnes.Mais, la proportion de ceux qui touchent plus de $12,000 par année n'est pas la même dans chacun d'eux.Ainsi, il y en a 1.795 au ministère de l\u2019Energie; 1,595 à TAgri-culture; 1.028 à l'Approvisionnement et 872 aux Affaires indiennes.Pelletier a souligné que tout le système canadien de radio et de télévision privé et publie pourrait s'écrouler en l'espace de cinq ans si des moyens ne sont pas pris pour endiguer les ondes.' [.O pays doit rester ouvert seulement il ne doit pas dire une grange a travers laquelle n'importe quel vent peut passer\u201d a lancé le ministre.11 a parlé aussi de la menace d'être \u201ceourt-circuitë\" s'il arrivait qu'un industriel américain n'avait qu'à traverser la 5e avenue pour signer ses contrats de publicité au Canada avec des agences américaines pour des canaux de ce pays.Un relâchement du CRTC ou du gouvernement canadien équivaudrait à une trahison, selon le secrétaire d'état.M.Pelletier s'est toutefois dit confiant que la population du Canada \u201cquand le choc sera passé\u2019\u2019 aura des opinions moins tranchées que maintenant\".(Jn sait qu'il y a dans les milieux radiophoniques de vives réactions aux politiques du CRTC en ce qui concerne les câbles el le contenu des émissions dont 60 p.100 devrait être canadien.Liberté de presse Le comité a aussi interrogé M Pelletier.ancien journaliste et rédacteur en < h et do LA PRESSE sur l'état de l'information.11 a répondu qu'il ne con-n dit que dans l'ensemble la liberté de presse n est pas menacée.On lui a demande s'il croyait en l'existence d'un ''establishment'\u2019 qui contrôlerait lin-formation il a répondu qu\u2019il ne connaissait pas de Mafia ou d ' etablisse-menl\" mais que d'un autre côte on ne peut pas mer le phénomène de la concentration et que le gouvernement, cherche à mieux définir 1p problème.Il a déclaré aver fermeté qu'on ne doit en aucun cas brimer ou empêcher la diffusion d'informations et il n'a pas hésité à condamner l'attitude d'un propriétaire ou président de poste de radio qui a donné la directive de ne cornier aucune nouvelle sur le Parti québécois.\u201cC\u2019est inadmissible\" a répondu M.Pelletier.Enfin comme ancien journaliste toujours M.Pelletier a signale qu'avec l'importance croissante que prend la politique municipale on devrait accorder l'immunité comme on l'accorde déjà pour les débats parlementaires.En vertu de cette loi tout journalisle et journal peut rapporter les propos faits en chambre nu à l'Assemblée avec la rertitude que personne ne pourra le poursuivre par la suite pour libelle ou autre accusatio*.WASHINGTON\u2019 (PC) - Le Canada et les Etats-Unis sont en ce moment deux voisins qui se trouvent mal à .''aise vis-à-vis l'un de l'autre, a dé-c'aré jeudi à Washington, M.J.J.Greene, ministre canadien de l'Energie, au cours dune conférence de presse.Des aménagements valent mieux que des cannonieres dont le Canada n'a pas trop a dit ie ministre.Parlant de la décision des Etats Unis de réduire les importation', de p.-lro\u2019e au Canada et des intentions du Canada d etendre sa juridiction sur ies eaux de 1 \u2018A relique, le ministre a declare \u201cQuels que soient les su je s que nous devons aborder, faisons-,e ie plus tôt possible '.I-es Etals-Unis ont réduit à 395.000 barils par jour les importations de pétrole canadien a l'est des Rocheuses, soit 155.000 barils de moins que d'habitude Washington a officiellement protesté contre deux projets de loi soumis par le gouvernement canadien a !a Chambre des communes, dont ''un vise a étendre à 12 milles les eaux territoriales du Canada et l'autre à çréer une ceinture de 100 milles de profondeur autour des îles canadiennes de l'Arctique pour la prévention de la pollution.M.Greene a affirmé que la législation canadienne concernant la pollution ces eaux de l'Arctique ne constitue en aucune façon un moyen de pression.Il OTTAWA PC) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont conclu, hier, un accord relatif aux privilèges rie pèche réciproque entre les deux pays.En vertu de celte entente, les pécheurs américains et canadiens po-ui -ront poursuivre sur une hase réciproque les activités de la pèche commerciale qu'ils exerçaient déjà jusqu'à trois milles des côtes de l'un ou de l'autre pays.l.os activités cl' pèc he ~r poursuivront egalement dans les zones exclusives décrétées par le Canada en 1964 ou par les Etats-Unis en 1966 L'accord a été signé, au nom du G'a- est, en outre, persuadé qu'en limitant les importations de pétrole canadien aux Etats-Unis, le président Nixon ne songeait guère à faire pression sur le Canada pour l'amener à adopter une politique commune en matière énergétique.nada, par le sous-ministre ces Pêches ei Forêts.M A W Weedier.ri une part, et par l'ambassadeur Donald i.McKe.rnan.d'autre part, pour ê compte des Etats-Unis I/accord entérine les ententes off, notices sur les droits de pèche téeipro-ques existant entre le Canada et les Etats-Unis depuis t ctablw-rment de leurs zones de pèche respectives Un communique du min\u2019stere canadien des Affaires extérieures précise oue l'entente n'aura aucun effet sur les revendications de l'un ou l'autre pavs en matière de juridiction ou de territoire.Le secrétaire d'Etat.M.Gérard relietier (à gauche\") se detend quelques instants avant de présenter son mémoire au comité sénatorial d'enquête sur les moyens de communications dont le Sénateur Keith Davey ta droite) est le président.Ottawa est très satisfait du travail effectué par le CRTC Jean Deschamps parle de la S.G.F.à Paris T-e président directeur général de la Société de Financement a rencontre cette semaine à Paris les actionnaires français de cette société, auxquels il a donné quelques indications sur l'évolution économique du Canada, rappelé les fait saillants de l'action de la S G F en 1969.cl révéle les projets de réforme de relie dernière envisages par le gouvernement provincial, laquelle devrait lui permettre de jouer un rôle accru dans le développement économique du Québec.M.Jean Deschamps a dit à son auditoire que pour les années à venir le but de la S.G.P\u2019, est d a-bord de \"rendre le plus rentable possible les diverses entreprises du groupe'-' dont on sait qu'un certain nombre ont connu des difficultés en 1969.ensuite la S.G F.veut créer trois complexes industriels a partir d entreprises existantes dans la métallurgie, dans les produits dérives res.du bois et les industries alimentai- \"Ces trois brandies, dit-il.devraient être les axes de notre futur développement, parce qu'ils nous paraissent s'accommoder le mieux avec le développement actuel de l'économie québécoise.'' Lettre de Paris Quant à la réforme de la S G F.M Deschamps a dit que parce que celle-ci n'a pas répondu à l'intention originale de canaliser l'épargne dos Québécois, elle sera transformée afin de la rendre plus attrayante pour les épargnants, t.a nouvelle S G F., qui s'appellera la \"Société générale du Québec.\" ne détiendra que des entreprises rentables.\" CPtte division de la S.G.F.en deux entreprises aura pour effel.dit M.Deschamps, \u201cde rendre beaucoup attrayant le rendement en bourse de la Société générale et pour améliorer encore l'attrait des actions de la S.G.F.Trois mesures de détaxations seront proposées les actions ordinaires et les titres convertibles en actions ordinaires seront exonérés des droits de succession.Si dans l'année du décès du propriétaire du n e entreprise la S.G F.s'en porte acquéreur, la valeur totale des actions de cette entreprise ne sera pas considérée lors du règlement de la succession.Dans le calcul du revenu imposable d'une personne, il ne sera pas tenu compte des dividendes qu'on lui aura verses.Le marxisme a besoin de la tradition chrétienne \u2014 Garandy M.Roger Garaudy.l'enfant terrible du Paru communiste français, ce pocheur public contre l'orthodoxie du parti, cet hérétique qui a clé limogé du comité central du parti lors du dernier congrès et qui se voit menacé d'une expulsion pure et simple des rangs du parti auquel il a consacré 36 ans de sa vie, était l'invité hier matin de la presse étrangère de Paris.Lui qui a été mis à l'index pour avoir salué le printemps de Prague et condamné l'intervention soviétique d'août 1968, pour avoir dit, écrit et répété qu'il fallait inventer un modèle français de socialisme puisque les modèles russes et chinois ne sont pas exemplaires et donc inex-portables, lui qui est régulièrement et copieusement pris à partie par le journal de son parti.L Humanité, qui ne répugné pas à tronquer ou a déformer ses textes pour le mieux condamner, a réieter devant les journalistes sa foi inalterable dans le communisme.Et dt'ii-il en être exclu, il n en continuerai! pas moins, dit-il.à frapper a la porte du parti, pour y être réintégré et à encourager les gens à en devenir membres.Voila pour sa profession de foi.Mais U n en demeure pas moins un contestataire dans un parii excessivement discipliné qui a en horreur l'étalage public de ses misères.Ce qui eu cela, ne différencié pas le communisme des religions et du capitalisme qu'il a pouriant en abomi-nation.Se dcfcndani d'adopter une attitude morale, mais voyant plutôt dans son action contestataire une \u201cprise de conscience des nécessites objectives\" du parti dans le monde d aujourd'hui.M.Garaudy a dit avoir formulé ses vues durant trois ans, à huis clos, avant de les répandre sur la place publique Pourquoi?Parce que la première manière ne donnait aucun résultat.Sa décision a été sage: plusieurs personnes, lors du recent congres qui nees, de gner, Ta condamne, ont discuté ses thèses.Il mentionne de plus que i geste lui a révélé - sur la foi île nombreuses lettres ¦\u2014 que beaucoup de communistes approuvaient ses vues en silence.Mais, selon M.Garaudy.la venie doit être dite dans un hui de solidarité fondamentale, en prenant garde de viser le bien du parti et non sa régression Au sujet des dialogues avec les chrétiens, auxquels il a participé souvent depuis une dizaine d an-mais toujours avec l'accord son parti, prend-il soin rie souli-M Garaudy dit que ceux-ci vont de soi car on ne peut écarter en France l'héritage de.la doctrine chrétienne, et qu'il n'csl pas plus possible de concevoir l'avenir de la France sans les catholiques que sans les communistes.D\u2019ailleurs, souligne M.Garaudy.\u201cle marxisme s'appauvrirait s il laissait de côté la tradition chrétienne et si l'intériorité d un saint Augustin et d'un saint Jean-de-la-Croix n'était pas intégrée Soulignons que lors il un prochain débat uT-vLo.à Rémission A armes égales\".M.Garaudy affrontera le cardinal DanicL.u.deux partenaires de longue date dans ce genre de dialogue qui ont développé un profond respect l'un pour l'autre.Ça fera curieux de voir s'affronter un communiste de gauche avec un catholique de droite Les fonctionnaires des institutions financières sont les mieux rémunérés Accord relatif aux privilèges de pêche conclu avec les USA tA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970/1* 'rvS1 ; « S ÉTRANGÈRES HATS ÎIÉWifW! /if : fr - ¦ S'WW-' Provocations\" des USA en Indochine MOSCOU (UPI, AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique a accusé hier soir les Etats-Unis d\u2019étendre leurs \"provocations\u201d à travers l\u2019Indochine et a déclaré que de telles initiatives pourraient avoir les conséquences les plus sérieuses pour la cause de la paix et de la sécurité en Asie du Sud-Est.Une déclaration diffusée par l'agence Tass, ce qui équivaut presque à une déclaration officielle du gouvernement soviétique, exprime sans équivoque les inquiétudes de Moscou au sujet d\u2019une escalade de la guerre dans le Sud-Est asiatique.\"La population soviétique a appris avec indignation les répressions sanglantes commises par les autorités militaires du Cambodge à l'encontre des habitants de nationalité vietnamienne se trouvant sur le territoire de ce pays.Des milliers d'hommes, de femmes, de vieillards, d'enfants font l'objet de persécutions dans les régions de Prasaut, Takeo, Svay Rieng et autres.Des centaines de personnes ont été fusillées et de nombreux villages brûlés\u201d, affirme la déclaration.La déclaration poursuit: \u2018\u2018On sait que ces derniers temps, en appliquant leur fameuse politique de vietnamisa-tion de la guerre au Sud-Vietnam, les Etats-Unis ont élargi leurs provocations contre les Républiques du Vietnam et du Cambodge et ont renforcé leur intervention armée au Laos, ce qui a entraîné une nouvelle aggravation de la situation en Indochine.Les persécutions en masse au Cambodge, le fait de dresser une partie de la population contre l'autre se placent évidemment dans le cadre du concept américain de faire tuer les Asiatiques par d'autres Asiatiques au nom des intérêts des Etats-Unis.\u201d \"On considère en Union soviétique que les tentatives de compromettre la neutralité du Cambodge et d étendre l'agression impérialiste en Indochine peuvent avoir les conséquences les plus sérieuses pour la paix et la sécurité du Sud-Est asiatique\u201d, conclut l'agence Tass.reprenant ainsi la phrase initiale de la déclaration.D'autre part, les observateurs estiment qu'en recevant les premières fournitures militaires étrangères.!e Cambodge donne de nouvelles et in-ouiétantes dimensions au conflit indo-chinois.Si un siience général assez embarrassé couvre encore cette opération, elle n'en est pas moins, la preuve que tout l'Extrême-Orient risque de se voir impliquer dans cette aventure.Aussi bien on annonce de Djakarta que 1.600 soldais indonésiens ont reçu l'ordre de se tenir prêts à partir pour le Cambodge si la conférence des nations asiatiques se réunit et condamne l'invasion communiste du territoire combodgien.Mais dans le même temDS.on apprend de Canton qu'une conférence des dirigeants de la \"gauche\u201d indcchinoise doit se réunir incessamment avec MM.Pham Van Dong, le premier ministre du Nord-Vietnam, le président du Front national de libération du sud Vietnam, M.Nguyen Huu Tho.le leader du Front patriotique laotien, le prince Souphanouvong.et ie prince Norodom Sihanouk, du Front de libération du Campuchi.Dans le même temps encore on précise de Saigon qu'après deux semaines de négociations, le Cambodge a autorisé une délégation officielle sud-vietnamienne a se rendre à Phnom Penh pour \"étudier !a situation\u201d des résidents vietnamiens.Ainsi ie \"fait nouveau\u201d que constitue l'extension du conflit au territoire khmer amène les principaux dirigeants extrême-orientaux à définir plus exactement leurs options.Sur les premières livraisons d'armes au Cambodge, après avoir précisé que celles-ci provenaient du Sud-Vietnam, on reste tant a Saigon qu'à Phnom Penh excessivement réservé sur cette question et surtout sur les moyens qui ont permis de les acheminer.Cette livraison, représentant une trentaine de tonnes, s'est bien effectuée par avion mais la nationalité des appareils transporteurs reste une énigme.Après l'Indonésie, l'Australie dément formellement que des avions de transport de son contingent au Vietnam aient assuré cet acheminement.Saigon, pris de court, semble-t-il, par l'annonce américaine, se refuse à toute précision et l'on y attend avec impatience les échos de l'exposé que doit faire lundi prochain M.Rogers, devant la commission des Affaires étrangères du Sénat.En souhaitant un éclaircissement dans ce domaine, l'accent est encore mis à Saigon, par le truchement du ministre sud-vietnamien des Affaires étrangères, sur la nécessité pour le gouvernement khmer \"de mettre fin aux massacres inhumains de ressortissants vietnamiens au Cambodge et de respecter leurs vies et leurs biens\u201d.Cependant, le gouvernement sud-vietnamien comprend les difficultés du gouvernement khmer qui doit actuellement lutter contre \"les communistes\u201d.Cette mauvaise humeur sud-vietnamienne s\u2019est concrétisée hier après-dès étudiants de l'ambassade du Cambodge, bien que fermée depuis la rupture deux pays en août 1963.Sur le plan strictement militaire au Cambodge, l'insécurité s\u2019est à nouveau sud de Phnom Penh où de graves incidents ont éclaté.D'autre part, une série de harcèlements et d\u2019accrochages .se sont produits en plusieurs points du territoire, sans donner lieu toutefois à des résultats spectaculaires.Enfin, l\u2019exode des Vietnamiens qui en ont la possibilité se poursuit vers le Sud-Vietnam et un premier camp de réfugiés vient d être installé près de la frontière.garde-côtes d'Haïti Cible ratee PA Cette photo de M.Tchiang Tchink Kuo.fils de Tchiang Kai Tchek et vice-premier ministre de la Chine nationaliste (Formose), a été prise quelques instants avant l\u2019attentat manqué dont il a été l\u2019objet à l\u2019hôtel Pierre à New York.Une balle est allée se loger dans la porte-tambour de l\u2019hôtel.Tentative de meurtre sur le fils de Tchang Kaï-chek NEW YORK fAFP i - Le fils de Tchang Kaï-chek.Tchiang Tching Kuo.a échappé à un attentat hier matin à New York.Tchiang Tching Kuo.vice-premier ministre de la Chine nationaliste (Formose), en visite officielle aux Etats-Unis était arrivé à New York venant de Washington.C'est au moment où il entrait dans un hôtel, où un déjeuner était offert en son honneur, que deux coups de feu ont retenti.Tchiang n'a pas été touché.Mais une balle a traversé la porte-tambour de l'hôtel Tchiang Tching Kuo est descendu à 1 hôtel ' Pierre\u201d.Le déjeuner auquel il se rendait au moment où les coups de feu ont été tirés sur lui, sans l'atteindre, avait lieu à l'hôtel Piaza, à quelques pas de là.La police a arrêté ie présumé assassin.Il s'agit d'un individu nommé Peter Huang, membre d'une groupe formosan, opposé à l'occupation de Formose par les Chinois nationalistes.,v,\\- .; ¦ .WASHINGTON (AFP) t- Port-au-Prince, capitale de la République d\u2019Haiti, a été bombardée hier par trois ou quatre unités appartenant aux gar-dé-côtes haïtiens et saisies par des rebelles' a annoncé le secrétariat d'Etat américain.Les obus de canon tirés depuis le bord de ces bâtiments étaient dirigés principalement sur le palais présidentiel et Fort-Dimanche, précise-t-on de \u2022ource officielle.¦ L\u2019attaque a commencé peu avant midi heure locale hier.Des explosions ont été entendues sporadiquement pendant tout l\u2019après-midi.Le palais présidentiel, résidence du président François Duvalier, a été la cible principale des artilleurs mutins mais, quelque temps après ie début de ce bombardement, on ne signalait encore ni pertes en vies humaines ni dégâts matériels d'importance.Selon l'ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince, les garde-côtes rebelles ne semblaient pas avoir d'alliés dans la ville elle-même, où le calme prévaut.Le gouvernement a décrété le couvre-feu et ordonné la fermeture des commerces.D'autre part les unités navales rebelles n'étaient, apparemment, l'objet d'aucune riposte ou contre-attaque de la part des forces demeurées loyales à \"papa Doc\u201d.M.Arthur Bonhomme, ambassadeur d'Haïti à Washington, a annoncé que son gouvernement a demandé la protection aérienne des Etats-Unis contre une \"agression ourdie par les communistes.\u201d Cette démarche a été effectuée simultanément à Washington par M.Bonhomme auprès du département d'Etat et à Port-au-Prince par le ministre des Affaires étrangères auprès de l'ambassadeur des Etats-Unis, aussitôt après le déclenchement du bombardement du palais présidentiel par des unités des garde-côtes haïtiennes.L\u2019ambassadeur d\u2019Haïti a précisé que la demande de protection porte sur l'envoi de contingents aériens américains de la base de Guantanamo, à Cuba, la plus rapprochée d'Haïti.M.Bonhomme a egalement sollicité une entrevue urgente avec le président Nixon.Ce dernier toutefois se trouve depuis le début de l'après-midi de vendredi, et jusqu'à dimanche matin, en principe.dans sa résidence de Camp David à 70 kilomètres de la capitale.D'après les renseignements fournis par 1 ambassadeur d'Haiti, qui suit d ' heure en heure\u201d les événements de Port-au-Prince, son gouvernement a riposté à la mutinerie des unités navales par des coups de feu d'un canon de 105 mm.installé sur le quai.L\u2019aéroport international de Port-au-Prince a été fermé \u2018\u2018jusqu'à nouvel ordre\u201d.Les rues de la capitale sont patrouilles par les forces de l'ordre et un couvre-feu est en vigueur.A deux reprises, à 14 heures et à 17 heures, M.Bonhomme s'est entretenu au téléphone avec le président Duvalier.\"Nos services de renseignements nous avaient avertis, il y a deux mois de l\u2019existence d'un complot communiste dans les Caraïbes et nous étions en état d'alerte,\u201d a encore déclaré à l'AFP l'ambassadeur d'Haïti, faisant allusion aux troubles qui ont éclaté récemment à La Trinité.Toujours d'après M.Bonhomme, le feu des garde-côtes rebelles n'a pas atteint le palais présidentiel et n'a fait que causer de légers dégâts à des immeubles voisins.Un passant aurait été blessé.Les spécialistes des questions centra- méricaines à Washington estiment que la rébellion militaire qui vient d\u2019éclater à Haïti a peu de chances de l'emporter si elle se limite à quelques unités navales des garde-côtes.Les mêmes observateurs soulignent, en effet, que le président Duvalier a depuis longtemps éliminé dans le pays toute opposition.Les informations reçues de Port-au-Prince n\u2019indiquent pas de façon précise les effectifs des rebelles, mais, s\u2019il ne s'agit que des équipages de trois ou quatre navires garde-côtes, leur nombre ne devrait pas dépasser une centaine, pensent les observateurs.Haïti, qui compte cinq millions d'habitants, des Noirs pour la grande majorité, est gouvernée, depuis 1957, par Duvalier, qui s'est fait proclamer président à vie en 1964 Ses forces armées comptent 5.500 hommes, médiocrement armés selon les spécialistes.Toutefois, le président dispose d'une très forte garde civile, composée des célèbres \"tontons macoute\u201d, qui sont d'une fidélité à toute épreuve au chef de l'Etat et contrôlent la totalité du pays.refuse de parler de \"retrait\" de ses forces J E R U S A L E M I Reuter, AFP) \u2014 Mme Golda Mcir.premier ministre d'Israël, a rejeté la suggestion de M.Joseph Sisco, sous-secrétaire d'Etat américain pour les affaires du Moyen-Orient, voulant qu'Israël accepte d'utiliser le terme \"retrait des territoires occupés\u201d pour mettre fin à l'impasse dans le conflit israélo-arabe, ont déclaré des milieux bien informés.Mme Meir a répondu à M.Sisco que l'utilisation du terme \"retrait\u201d, loin de résoudre quoi que ce soit, ne ferait qu'accroître la pression des Arabes contre Israël en vue d'amener ce der-n'cr à de nouvelles conce.-.ions, sans qu'un pas soit fait vers la paix.Le chef du gouvernement israélien a oit que si Israël annonçait son intention de se retirer des territoires occupes, de nouvelles demandes surgiraient pour qu'il précise quand, ou et comment.Mme Meir aurait souligné a M Sisco qu'elle ne voudrait prendre aucun engagement avant l'ouverture de négociations directes avec les Arabes.Elle a Mince victoire de Chicester BELFAST Irlande du Nord l\u2019AFP) \u2014 Le parti unioniste d'Irlande du Nord a réaffirmé hier, au cours de son congrès annuel, sa confiance au major Chichester Clark, chef du gouvernement de T Ulster, en rejetant par 74 voix de majorité une résolution de I aile droite du parti réclamant \"!a fin de l'intolérable ingérence britannique dans les affaires de l'L\u2019lster\".Avant que la motion, présentée par D'Association des jeunes unionistes\u201d ait été mise aux voix, le premier ministre a énergiquement répudié tout ce qui équivaudrait à une déclaration unilatérale d'indépendance de l'Irlande du Nord.\"Nous ne sommes pas ici en Rhodésie \", a-t-il affirmé.\u201cJe n'entends pas remplacer le drapeau britannique par la bannière de rUlster\u201d.Troubles au Pakistan KARACHI (AFP) \u2014 Deux personnes ont été tuées et vingt-ct-une blessées, dont deux grièvement, hier à Bahawal-pur (Pakistan occidental), au cours d'une violente manifestation d'environ 40,000 personnes qui protestaient contre l'intégration de l'ancien Etat du Baha-nalpur dans la nouvelle province du Pendjab.La police a ouvert le feu.L\u2019armée a été appelée pour rétablir l'ordre et le couvre-fena été décrété.Depuis l\u2019annonce de la décision du général Yahya Khan, président du Pakistan, le 31 mars dernier, de diviser l'ancien Pakistan occidental en quatre provinces et d\u2019inclure l\u2019Etat de Baha-walpur dans le Pendjab, de nombreuses manifestations ont été organisées et plusieurs personnes ont été arrêtées.C'est cependant la première fois que les manifestations sont si violentes.Tf»i^y>7ta PA Maîtres de la situation Le chef par intérim de la police de Trinidad, M.\treconnu que la mutinerie au sein de 1 armée posait Tony .May là droite) a donné une conférence de\tencore quelques prolèmcs.M.I L.Rodriguez, presse hier à Port of Spain.11 a affirmé que la\tadjoint de M.May, est assis à la droite de son chef, \"situation était bien en main\u201d, mais a cependant A TRINiDAD 400 rebelles refusent de se rendre PORT OF SPAIN, Trinidad.(AFP) \u2014 I .es négociations entre le gouvernement et les militaires rebelles de Trinidad ont atteint un stade difficile, déclarait-on hier soir à Port of Spain de source officielle, en faisant valoir que, bien que 79 mutins se soient rendus, 400 rebelles tiennent encore le quartier général de l'armée et des collines voisines de la capitale.Les chefs de la rébellion, les lieutenants Rex LaSalle et Rafiq Shaw, qui continuent, à assurer le commandement du quartier général, ont accepté de relâcher tous les otages civils, dont le médecin de l'armée.La situation a été calme, dans l'ensemble, à Port of Spain, où, au début de la journée d'hier, les rebelles des collines ont tenté une sortie.Mais, encerclés par des troupes loyalistes et par des effectifs de la police, qui ont reçu las armes envoyées par les Etats-Unis et le Venezuela, ils ont dù rebrousser chemin.D'autre part, deux dirigeants du Pouvoir noir, MM.George Weeks, vi- ce-président du puissant Syndicat des ouvriers du pétrole, et M.Dave Da-hreau, étudiant à l'Université des antil-lcs ont porté plainte contre l'\"Attorney General\u201d et la police.Ils affirment avoir été arrêtés et détenus à tort et déclarent que l\u2019état d'urgence décrété mardi viole la Constitution.I,es soixante militants du Touvoir noir et activistes arrêtés et détenus seront jugés le 8 mai.Par ailleurs, la présence des navires de guerre américains et britanniques dans les eaux de Trinidad a provoque hier soir un commentaire acide des \u201cIzvestia\u201d, organe du gouvernement soviétique.Qualifiant \"d'argument usé depuis longtemps\u201d les explications données à Washington et Londres au débarquement de marines, le journal écrit e journal souligne eue le gouvernement égyptien considère comme \u201cgrave\u201d la présence de ces volontaires en Israël.\"AI Ahram\", qui consacre sa manchette à l'affaire, publie en premiere page une photo de Peter Townsend précisant que l'ancien attaché militaire britannique à Bruxelles sert actuellement é !'état-major israélien dans les services de coordination des opérations des trois armes.A Amman, la télévision jordanienne a démenti hier soir la déclaration du jx>rte-paro!e militaire de Tel-Aviv selon laquelle des avions israéliens avaient bombarde tôt dans la matinée des ba'es de commandos dans la région d'A! Sait, à une vingtaine de milles a 1 ouest d'Amman.Qualifiant de \"barbare\u201d re raid israélien.la television a montre ensuite un 'Tlm sur les objectifs civils qui avaient etc détruits par ies bombes ennemies.Le Congrès enquête sur My Lai WASHINGTON ïAFP i - Les officiers supérieurs et officiers généraux qui ont \"couvert\" l'affaire du massacre de My Lai, commencent a être entendus par une commission parlementaire de la Chambre des représentants.Toutefois si.hier, le général Samuel Foster, ancien directeur de l'école militaire de West Point, qui commandait lors du massacre la division \"Americal\u201d a témoigné pendant deux heures devant cette commission il n'a pas été seul.Curieusement le second témoin entendu a été M Ronald Haeberle, l'ancien photographe des services de l'armee dont les photos, publi es par la presse américaine, firent éclater le scandale au grand jour.L'avocat du général Samuel Foster s'est refusé à tout commentaire tout comme son client d'ailleurs, à l'issue ries deux heures d'audition du général par les parlementaires.M.Haeberle a été plus prolixe.Il a précisé que les enquêteurs parlementaires se sont montres plutôt hostiles a son égard précisant: \"Je m'attendais à ce qu'ils m'interrogent sur My Lai.Ils m ont interrogé sur tout sauf à ce propos\u201d.Selon certaines indications, l'enquête décrétée par la Chambre des représentants doit déterminer: 1) Si M.Haeberle a tiré un profit financier de la vente de scs photos du massacre: 2i Si l'armee a bien tenté de cacher les premiers rapports en provenance du champ de bataille à propos du massacre.Le général Samuel Foster est l'un des deux officiers généraux impliqués et démis de ses fonctions à la suite de ! enquête de la commission présidée par le général William Peers, scion laquelle des officiers généraux et supérieurs ont sciemment ou inconsciemment caché la vérité à propos du massacre du 16 mars 1968. 10 AA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 55 AVRIL 1970 ¦m RK a.4' .t >: -«Ia f C'est lundi que débute en trombe un des événements les plus sr\t- de la saison et qui aura lieu durant ¦\t\u2022\u2022\u2022 \" ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\t-\ts\t;\tv\t¦ toute la semaine prochaine.\u2022 \u2022\u2022 vedette de/ année/ Aux trois grands magasins EATON en ville, Ville d\u2019Anjou et Pointe - Clair e Lisez le cahier de 28 pages EATON dans La Presse de LUNDI Des centaines d\u2019aubaines pour tous.Dans l\u2019impossibilité de visiter EATON.COMPOSEZ 842-9211 HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 è 18 h.OUVERT JEUOI ET VENDREOI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Ville d'Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès I h.I4Î-9Î11 21 à 24 Sports Finance 26 à 30 SotctKta ; d* \u2022 hi*« i ta fëmwtui* V; '.\u2019i: Vi\u2019j\u2019v ' TT7 _ i ¦ ; ' ' v \u2022;¦¦ ¦\"-v , » *¦; C;* ' : \u2022\u2022 '\u2022 \u2022 - \u2022 k/': ;\t.'.\u2019-V » * ?.1 \u2022 * < ,* < V :-«V.\u2022 < v ' : A wni» mm******- * w-'.f x i, V mvm mm ¦tv\tc\to\to\to Boccabe'ia (r)\t10\t10 TOTAL\t30\t3\t7\tJ San Francise#\tAb P Cs Pp Bonds (cd)\t4\t3\t2\t0 Hunt (2eB)\tJ\t3\t1\t3 Mavs (CC)\t4\t2\t10 McCovey (lerB)\t3\t0\t0\t0 B irda (lerBl\t1\to\t0\t0 Henderson ( cg>\t3\t111 Dietz (r)\t5145 Gallagher (3cB)\t5\t0\t0\t0 Lanier (ac)\t3\t0\t0\t0 Pe.ry (I)\t4\t2\t2\t0 TOTAL\t35\t12\tH\t9 MONTREAL\t010 09Q 11b\u2014 J San Francuce\tÎOe 900 44k\u201412 Erreurs Henderson.Double-Jeux: San Francisco ! La!ssés sur les Dut»-.Montréal 7, San Fr«nci*CO 7.2-Bjts- Perry, Bonds.Mavs.3-Bufs: S'aub Circuits: Hunt (2t), D*efz (5e).But» volés: Bonds, Fairly, Fai-Laboy.Baüon-sacri- rty.flee Sacrifice: Falriy.Wasiewsk; McGinn (LP-0-1) Reed Sembere Perry (LG-2-2) Wasiewskl Frapoé per )e Falrey).Lancer erratiques Assistance : 4.600 6 lanceur; ml cs e pm bb rap * 3 2 2 4 4 J 5 5 2 1 U 1 1 1 0 0 4 3 2 Perry frappe Sembere (2).en bref Plus de Ferrari MONZA, Italie (UPI) - L\u2019Italien Arturo M « r r a r i o, grand favori pour remporter 1 e s 1.000 kilomètres, quatrième épreuve comptant pour le championnat mondial des constructeurs, l'a échappé belle, hier, lorsque sa Ferrari 512-S s'est écrasée contre le mur durant la dernière épreuve de qualification.La voiture a été passablement endommagée et il n\u2019est pas certain qu\u2019elle puisse participer à l\u2019épreuve qui sera disputée cet après-midi.Merza-rio s'en est tiré sans blessure.En avance après 36 trous TALLAHASSEE, Flo.(ITT) \u2014 Jack McGowan et la recrue Bobby Greenwood partagent le premier rang à l'issue de la deuxième ronde du tournoi de Tallahassee, hier avec une fiche de 138, soit six coups sous la normale.Joe Carr suit à un coup derrière.McGowan a joué 71, un sous la normale, hier, tandis que Greenwood y allait d'un 68.Inscrits du week-end QUATRIEME COURS* \u2014 TROT -\t\t\t\t- 1\tBOURSB 81,40»\t\t\tNIUVIKMS COURS! \u2014\tAMBL*\t\t\t\t¦OURS* 51,500\t Yankee S., Lachance\t7\t7\tle\t2\t1 1\t1 VA\t4.05\tSupreme Y., Cote\t3\t3\t2\t1\t1 1\t^ cou 3.13 Scotching., Dosroilert\t3\t3\t4\t4\t4# 4\t2 *4\t7.30\tSheperda D\u201e Bedard\t4\t4\t4\t4\t4e 3\t2 2 6 20 DlUion\tGendron\t2\t2\t4\t4\t4 5\t3 tete\t4.75\tDlamonte K.» Craig\t7\t7\t7\t7\t5 5\t3 3\t21.60 Oilier D., Flllon Fringe, Bourgeois\t4\t4\t2\t3\t2a 2\t4 4\tF1-50\tMr Champ B\u201e Filion\t1\t1\t3\t3\t2a 2\t4 34 Fl.50 \t1\t1\t5\t5\t3e 3\t5 4> i\t9.10\tF T J, Barrleau\t5\t5\tla 2\t\t3 4\t5 nez 30 45 Empalle, Déguisé\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t9\t8 8\t4 VA\t40.15\tDell Mir, Contant\t6\t6\t6\t6\t7e 6\t4 7\t12.80 Luüwater F., Roblllard\t5\t5\t7\t8\t7 4\t7 5\t60.60\tLalf Hanovar, Lachanca\t2\t2\tS\t5\t6 8\t7 8V*\t3.10 Misa Profit, Bouvratta\t6\t4\t3e\t1\t5 7\t4 4\t60.50\tShadydale S., Roblllard\t8\t8\t8\t8\t\u2022 7\t8\t1 40 60 Princa F., Badard\t9\t9\t9\t7a 9 9\t\t9\t4.75\tDUREE : 31.3 1.04.3 1.34 2.07 2\t\t\t\tPiste detrempee\t\t DUREE : 33 2 1 04 1.39.4\t2.13\t\t\tPlata dalrampaa\t\t\t\t3\u2014SUPREME YANKEE\t\t1 20\t\t\t4.60\t4.10 7\u2014YANKEE SMOKE\t\t10.10\t\t\t6.A)\t4.30\t\t4\u2014SHEPHERDS DELIGHT\t\t\t\t\t6.60\t4 10 3\u2014SCOTCH INGTON\t\t\t\t\t7.70\t3 60\t\t7\u2014OIAMONTE KING\t\t\t\t\t\t6 50 CC SOIR PRIMIIRC COURS! \u2014 TROT A r4clâm«r 52,000 BOURSI 11,200 J Griffith Hanover\tG.Dkxtte\t3-1 2 Burgundy\tJ.G.Lareau\t7-2 3 Prospector\tC.Pelletier\t4-1 8 Lady Miml\tA.Grise\t9-2 6 Soapy Mir\tR.Meilleur\t5-1 9 Trader Mldmte\tG.Bardier\t6-1 7 Foul Ball\tL.Bergeron\t7-1 4 Billy Neff\tPas nommé\t8-1 1 Tranquil El'»e\tD.Whit#\t8-1 DEUXICMB COURSE \u2014 AMBLI A réclamer 52,000 \u2022OURSE 11,700 L.De*ro*iere M- Lect>«r>ce P.Rooilierd G.FlHon G.G.L»ch*nc« A.B4d#9- minuit SURPRISE-PARTIE ROBERT LEMAY dimanche minuit 19 h 15 SUR LE CHEMIN DU RETOUR 3VCC .ANDRÉ VÉZINA CINQUIEME COURS! \u2014 AMBL! A réclamer Si.060 BOURSE SI,304 2\u2014DILLON IBAF\t3.70 QUINELLA : (3-7) U6 80 CINQUIEME COURS! \u2014 AMBLI \u2014 BOURSB 51400 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSB 11,560 3 Vice Last\tPa* nommé\t3-1 1 Rays v#Mey Song\tA.Bédard\t72 2 Cookie\tM.Lefebvre\t4 1 4 Dream Pilot\tG.Filion\t9-2 7 Atom Time\tJ.C.Geuthler\t5-1 1 Some Abbe\tJ.C.Mertlnaeu\t4-1 4 Sunny Brier\tA.Lavallée\t8-1 5 Darn Good Scout\tM.Lac hence\t8-1 J.T.Parkar, Lachance 112 2 Amant H., Glguere\t7\t7\t\u2022\t8 Bux Mont P\u201e Hebert\t2\t2\t3\t3 Beppl.Roblllard\t5\t5\t7\t7 Dill, Foley\té\té\tS\t4 P.G.Demon, Lareau\t4\t4\t6\t6 Lehlsa T., Brlison\t8\t\u2022\t4«\t5e\t\u2022\t7 Arden C., Prlmtau\t3\t3\tle\t1\t4\t8 1112 FO 83 5e 4 2 1\t8 60 3\t7.10 4\tV* 1590 J V/b 90.45 3e 2 é 14Va 3.55 7 11\t70 70 \u2022\t5.25 2 3 7e 4 4 5 Top D.L., Brosseau\tS\t5 Byrd Adlot, St-JacqueB\t1\t1 Amortlzor» T., Barrlaau\t?\t2 Country D., Gendron\t9\t9 Scrapper, Pelleti«r\t7\t7 Pampon.Hebert\t4\t4 Frosty D., CampbeM\t3\t3 Alez Angus, Lefebvre\t4\t4 Carls L.S.» Chartrand\t8\t8 3e\t1\t1\t1\t1\tcou\t17 S3 4\t4\t4a\t3\t2 2\tF2 10 2\t3\t2e\t2\t3 1\t4 35 5\t5\t7#\t6\t4 teta\t6.40 7\t7\t5\t5\t5 fete\t13BO 4\t4\t8\t7\t4 3\t7.30 §\t9\t9e\t8\t7 614\t6 10 9# 8 6a 9 87\t11.55 !\u2022 2 3e 4 9\t9 95 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer »4,jco BOURSE f 1,600 DUREE : 32.1 1.05 1 1.38.1 2.10 l_j T PARKER\t3 ÎO 7\u2014AMANA HANOVER 2\u2014BUX MONT PRIDE Pllte dtîrempea 3 10\t2 60 5 30\t3 40 3.10 DUREE : 31.3 1.05 1.37.4 2.09 3 Piste detrempee 5\u2014TOP DECK L.\t37.10\t17 90\t6 20 1\u2014\tBYRD ADIOS\t4.10\t3 00 2\u2014\tAMORTIZORS TIM\t4 50 EXACTA : (5-1) S88 50 ASSISTANCE : 8,833 3-\t1 7-2 4-\t1 9 2 5 1 4-1 7-\t1 8-\t1 8-1 7 Rum Runner\tB.Côté\t3-1 4 Mr.Paul\tJ.C.Brousseau\t7-2 7 Chief Pilot\tG.Filion\t4-1 5 Willies Adioe\tR.Barritau\t9-2 6 Hay Men\tR.Boutniiiier\t5-1 1 John Glenn\tA.Bfrdard\t6-1 3 War*p*e\tG BoovreHe\ti-1 8 Sams Sam\tPas nommé\t8-1 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer 54,300 bourse ti,*ea 9 Dtno Mir 3\tNova Rtcbeileu 1 Marri# Dazrier ?FairweM Light 6\tKing Card 7\tMarqué de Tracy 8\tMr.Oregon 4\tBim Beau J Giade Run M.Turcotte 3*1 B.C (Té 7-2 M.Lachance 4-1 Pa» nommé 7-2 A.BédartJ 5-1 A.Degvna 6-1 Y.G*m*che 7-1 G.Gendron 1-1 Pâl nommé 1-1 HUITIEME COURSR \u2014 AMBLI Nen gagnant» de S7JOb BOURSE 52,400 3\tSco* Ch L-on 1 Search M« 7\tOfficer* Attack 8\tDor.» B y* 6\tPompier B»H 4\tRa*> King 5\tBare Foot Boy 7\tBrer Fo* Au»*i éJ*gib>e S»eei Ra«i Crown Co'ony D.C.Dupre MecTavish Sr.A Hanna R.\tWhite S.\tGrl»e M.Picard C.Pe la*.er Pa» nom* E.Hebert M.Ricard 3-1 7-2 4 * 9-2 5-\t1 6-\t1 11 \u2022 1 NEUVIEME COURS! \u2014 TROT Préféré» BOURSB 57,300 1\tKandy K»m è Seymour J.2\tQu» T.Leory P.RobiHerd 5\tLonesome Valley A.Bédard 8 Easy Peck\tA.Degu5,995 LAUREHTIAN TRAILER CITY 1260 bout.LABELLE Blalnvilla, Qui.435-3651 DIRICTION : Prenet Taufereiite de* leerenttdaa fie 14.New* lemmaa »ur U \u2022ud da ft-Jenvier.fieepTè I, ! f la tortille eu r ^21325 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970/aS j y\\ CHASSE IKT mim LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Metreveli Hoad Les Québécois occuperont-ils le territoire des clubs privés ?J en ai bien peur wr il en est de plus en nias question, non seulement 4ans la populeuse région métropolitaine, mais ailleurs dans le Québec.C'est une des questions qui fut discutée longuement lors de l'assemblée extraordinaire convoquée par le Comité Central des Syndicats Nationaux (CCSN), samedi dernier le 18 avril, A la salle de l'Ecole de Lanaudière, dans le Comté Mercier, à Montréal.A la fin des débats, il y eut participation de l'auditoire et chacun était invité à faire connaître son ou ses points de vue sur la question des Clubs Privés.Tout ce que je peux vous dire, pour l'instant, c'est qu'un Comité a été formé pour organiser une espèce de phalange composée de militants pour marcher, soit sur les territoires détenus par des Clubs Privés, soit sur le parlement de Quebec \u2014 sitôt que seront connus les résultats des prochaines élections.Ce n'est pas la premiere fois que des mouvements populaires de cette envergure se sont produits dans le Québec, même en ce domaine.On me signale 3 ou 4 exemples de \"réactions spontanées\" de la part du public vis à vis les Clubs Privés.Le but de ces manifestations : contester les \"droits exclusifs\" des détenteurs de baux sur les Terres de la Couronne \u2014 le bien de tous.Aussi : contester le droit exclusif de la jouissance du patrimoine sauvage national a un petit groupe de citoyens privilégiés Est-ce legal aux terme* de la Loi actuelle régissant ces territoires, c'est Non.Cependant, personne ne peut empêcher quiconque de TRAVERSER tel ou tel territoire, quel qu'il soit, pour se rendre a un autre territoire situé au-delà.Le droit de passage tque la majorité des Clubs Privés refusent aux citoyens itinérants: étant garanti, je ne vois pas du tout pourquoi ; on se priverait de ce droit ! i Ve vous en prive?donc pas.1 Traverser un territoire, c'est LEGAL \u2019.Par ailleurs, le droit de contester est le vôtre ; et, si certains gestes vous sont refusés par la loi.i e., jeter votre ligne à l'eau par exemple, rien ne vous empêche de traverser lentement, posément, prudemment le dit territoire.Cela peut se faire a pied, à cheval, en voiture ou en canot \u2014 à votre choix.(,\u2019a peut également prendre plus ou moins de temps car i! n'est nulle part écrit qu'il faille le faire dans \"le plus bref délai\".Somme toute, S.v.p.pas de chiens ! OTTAWA i PC «\t- Lu Cen- tral Canada Exhibition Association.qui adminôme le prie Lansdowne.ou les Rough Riders d'Ottawa, de la Ligue canadienne de football, disputent leurs joutes locale®, ont adopté une résolution, demandant aux dirigeants de l'équipe de ne pas utiliser de chiens pour empêcher les personnes de sauter les clôtures ou de se rendre sur le terrain de jeu.L administrateur Pierre Re-noit a déclaré que l'usage des chiens, même avec des muselières, est un geste \"particulièrement offensif\" au cours des joutes de football disputées à Ottawa.La majorité des directeurs ont seconde la résolution, laquelle sera à nouveau étudiée au cours de la réunion du mois prochain.Par ailleurs, l'association a approuvé un nouveau contrat j de dix ans entre les- Riders cl ! la direction du parc municipal.en vertu duquel la ville ] d'Ottawa touchera 15 p.ur cent des recettes bruits avet une garantie de S60.CCO pour la saison.Si les Riders décident d accorder un contrat pour la té- j lediffusion de leurs matches i locaux sur un réseau par ! câble, l'association touchera ' 15 pour cent des profits.sf les membres ou les gardiens des Clubs Privés tentaient de vous empêccher de traverser leur territoire par quelque moyen que ce soit, ILS seraient dans l'illégalité, est-ce clair ?Personnellement, j'aimerais bien inc \"battre en duel\" avec un président, un directeur.un gardien ou membre de Club Prive.Les armes : les documents légaux (des grosses piles) concernant 13 règlementation inhérente aux droits et privilèges exclusifs des détenteurs de baux \u2014 à 20 pas et à pleine poignée ! On se lapiderait \"à mort\" jusqu'à ce que l\u2019un des duellistes suffoque et succombe sous le poids écrasant de la documentation ! ! Quelle admirable mort parcheminée!!! Sérieusement : je ne doute pas quoccupation (symbolique ou physique) se produira au cours de la présente saison do pèche ou de chasse un peu partout à travers le Quebec \u2014 dti Témiscamingue à la Côte-Nord, de la Gaspésie à la Mnurieie.Ia's autorités gouvernementales \u2014 quelles qu elles soient a ce moment \u2014 \"apprécieront\" comme il convient de dire .Certains Clubs Privés, napprécietont point, il va sans dire.Quoi qu'il en soit : LA PRESSE vous tiendra au courant des développements dans cette affaire \u2014 et je ferai un effort très special pour couvrir ces opérations directement \"du front \", 20 pouces de glcce sur les lacs laurentiens .! Depuis hier, c'est l'ouverture de la pèche aux salmoni- dés pour l'ensemble du Québec.Hélas .les permissions des législateurs ne concordent guère avec les réalités météorologiques ! 11 y a encore quelque 20 pouces de glace dans la plupart des lacs Laurentiens et je ne sais combien de pieds de neige en forêt ! Ça prendrait de grandes pluies et des vents chauds pour accélérer le printemps et faire naitre la saison de pèche \u2014 ce dont nous avons été privés en cette fin d'avril.Je rappelle qu'il est permis de pécher à travers la glace cependant.Les pêcheurs courageux et déterminés en profiteront mais ils ne sont guère en majorité .Même à cela, combien de territoires sont en ce moment accessibles, je me le demande.?Courage, dans quelques semaines res restants d'hiver ne seront qu'un très vague souvenir et en regardant les eaux libres et prometteuse» tous ne direz que ENFIN \u2014 avec un soupir majuscule ! Bon weekend.b o n n e pèche et a MARDI ! ROME (UPI) - Le Soviétique Alexander Metreveli a causé une vive surprise en disposant du favori, l\u2019Australien Lew Hoad, hier, lors ces 27e championnats de tennis d'Italie, qui ne comptent toutefois pas pour le Grand Piix du tennis, selon la décision prise, en soirée, à Londres, par la Fédération internationale.Metreveli a triomphé de l'Australien 2-6, 8-6, 6-1 et 7-5 pour provoquer des demi-finales exclusivement européennes.Chez les dames, les Américaines Julie Heldman et Billie la demi-finale.Jean King sont parvenues à Dans les autres matches chez les hommes, le Tchèque Jan Kodes l a emporté 5-7, 6-3.6-2 et 6-2 aux dépens du Britannique Mark Cox.tandis que le Roumain Ilie Nastasc, deuxième favori, gagnait son match contre le vétéran hongrois Istvan Gulyas, 3-6, 6-2, 7-5 et 6-2.Le Yougoslave Nicola Pilic a aussi mérité de participer aux demi-finales, en triom-p h a n t de son compatriote Zelko Franulovic, troisième favori, 4-6, 6-4, 7-5 et 6-1.Le vainqueur de la finale masculine empochera $3.500 tandis que la gagnante chez les naines recevra $(»jO Mme King, grande favoi ite feminine, a bat lu llelga Nie* si n.de l'Aile m a g n e de l'Ouest.1-6.6-2 et 6-4, tandis que Mlle Heldman, de New York, championne de l'an dernier, a élimine la Fran- çaise Françoise Durr, 6-1 et 6-3.Rosemary Casals, île San Francisco, a été surprise par la Sud-Africaine Pat Walkden qui a remporté des victoires de 7-9, 6-4 et 6-1, tandis que la Britannique Virginia Wade disposait de l\u2019Australienne Karen Krantzcke, 9-7 et 6-3.Par ailleurs, Nicola Pietrarv geli ne fera plus partie de 1 e-quipc italienne de la coupe Davis, qui sera opposée à la Tcltécoslovaquie, du 7 au 9 niai.La décision a été prise â la suite de la défaite de l'as italien aux mains de l'Australien Bill Bowrcy, en deuxième ronde des championnats de Rome.C'était la 19c participa t i o n de Pietranglei aux championnats italiens.Emerson en grande forme D'autre part, 1 Australien a joué l'un de ses meilleurs matches de tennis, hier, à Dallas, pour parvenir à la demi-finale de la classique de Dallas à l'issue de victoires identiques de 6-4 devant le Sud-Africain Cliff Drysdale.En quart de finale également.l'Australien Tony Roche a défait son compatriote Fred Stolle, 7-5 et 6-4.\t.Emerson sera opposé au vainqueur de la rencontre Marty Riescn - Ken Rose-wall, tandis que Roche affrontera le gagnant du duel entre Andres Gimeno et Roger Taylor.A Houston, le New-Yorkais dark Graebner et l'Espagnol Manuel Santana sont parvenus à la demi-finale du tournoi River Oaks.Graebner a triomphé du Néo-Zélandais Brian Kairlic 6-0 et 6-2, cependant que Santana l'emportait 6-1 et 10-8 sur l'Allemand de 1 'Ouest Ingo Buding.UNIVERSITE McGILL AVIS: CHANGEMENTS A L'HORAIRE DES EXAMENS, LE JOUR DES ELECTIONS Afin d'obtorver la loi provinciale, la Faculté des arts et des sciences annonce que les examens qui devaient avoir liejx le matin et l'après-midi du mercredi 29 avril ont été remis au matin et à l'après-midi du mercredi 6 mai.On demande aux étudiants des autres facultés qui devaient subir des examens ce jour-lé de communiquer avec leur Faculté pour connaître le nouvel horaire.VOIR PAGE : 1ï fwie pwur i « compta c« tfc/na.d B/.ssco.agoni officiel dJ Parti Québécois.bC/5.rue C h gs te plie-Colomb.Montréal n! «,\u201e/ * nJ 25% g 35% do RABAIS \u2022\tPortes aluminium ?\u2019* \u2022\tFeniîrn cou'i'tanfet \u2022\tAuvents en fibeiqlas I Fsnttrsi a 3 ramures 1 Revêtement en ivminivm i Choix de colons «anal *- «\t* * : - a RON ALUMINIUM \u2014 482-8526 Centre d'Etudes des communications EM STAGES D ETE L« Centre d fcturle* de» Communication* prêtante son quatrième p»oqramm» «nouai do stage* résidentiel* de perfectionnement en relations humaine* Ce* session* sont tou» la responsabilité d\u2019une équipé de psychologues sociaux.Au cour* de l\u2019éte troi* type* different* de stages de base sont offerts o DYNAMIQUE DES GROUPES Sensibilisation à (a communication interpersonnelle, a travers uni experience intensive en petit groupe (10 (Ours).Stage I , 18-27 juin\tStage II : 24 juillet \u2014 2 août \u2022 CROISSANCE PERSONNELLE Exploration de nouveaux modes de connaissance de so».avec accent sur la dimension non-verbale (8 jours).Stage 1 : 12 - IV juillet\tStage II 9 \u2022 \u20196 août o TRAVAIL EN EQUIPE St.tga destine a des groupes de|a constitues et désireux d'améliorer leur rende ment comme équipé (8 jours).\t7-14 juin Dépliants disponibles jur demande CENTRE D'ETUDES DES COMMUNICATIONS, 3333 chemin de la Reine-Marie, suite 270 Montréal 247.\u2014 737-6147 NV ; \"i.'\u2022> Ç./ \u2022f.\u2022 v rj.\u2022 J i .T3HT m sJsgc'é f.O.u.n-?:iVr* .\u2022 d* !\t- \u2022 -¦ v.*¦¦ ¦d'-r r* (rd: de fro*.\u2018pO-'t ror, .jjr-r**.Un peu dbrgent bien placé vous mènera loin.na - le: :\ttempe qui courent, le ao'ior - m .a \u2018\tLe :v o : e u\tr V VV a» cher\u2014rru\tOis il garde sa plein.» valeur sur un.»\t: .-?nf i essence\t.il se elite Volks.\t\ti o u t a v are qui\tso ru.Pour cor\t¦ ri er.ee r, nous en pro: 1 jeons encoi e\tDe plus,\tpour i Eskimos sous contrat EDMONTON tl\u2019Ci - Le» centre-arrières David Davis et Bryan Ma gnu.son ont accepté les condition;' des Eskimos d'Edmonton pour la p:o-rhainc saison dans la ligue Canadienne de football.Daw.s 24 ans, avait été un des derniers joueurs retranches par les Falcons d\u2019Atlanta, en 1869.tandis que Magnu.un.61\" lé sant 220 livres, a joué pour la Spokane, dans la ligue Conti-aèntalc, la saison dernière.ie» Dessous par un soi.Je f api .\u2022 a eau:.ensuite, nous t : n îccio:;\".cno coriOüùETiG piu^ L.*r.¦w.t; *v * «_*.;¦ oc* i j (itjw P r o b i» j v w \u20221 j f *.tQÙi : ,t\u201e r.'' .\u2022 ' 20 : \u2022 : , .' I t t OU bon f ied, le; !cyé VW sur 8 est inspecteur, li .'ur:;ié par trois fois chaque pièce cio chaque Yolk,v/agon.El.pour finir, chaque Volkswagen ouït oasset u' o uiooection 3ovc.ro que ion ne t nt : :.ipii o Di» ¦\t!>'.¦ voilures coûtent deux fois \\ r\t\u2022 \u2019\tr- C'fr- :\téjN.s tvCiujppo «n!i n ,a r ni I Q VG 11 \u2019 ; :ou !., t,.\t./.' -4 tUL ¦' r e l'envers comme à l\u2019endroit.! T * C \u2022\u2019 \u2022 l ï r».';,'jij'!\t^\t: *.J pou: ;\u2022».?i?.\u2018trouy»\u2022; .orate» non n.oitr tatillonne , de noire p*asot'nei de service opiéo-venie et sou* i oou inquisiteur du régime de diagnostics VW (Tous les six mois, pendant doux ans, foutes nos voilures neuves subissent un examen électronique gratuit.) Combien ccùîo cette voiture extraordinaire?Seulement $1999*.Et, dès le départ, la petite Volks\u2019vous fera faire des économies.Des économies que vous pourra:: gaspille; en petites gâteries.Car pour out u;:u< .ou.o vouj n~onGFQ bien loin.Apre» tout, si vos» .hc:.è_e.7 dacheter une petit ' voitu-r» aim de pouvoir vous k x» /ft payer vos caprice, nous ne voudrions pas vou» en vendre une qui, bien vile, vous ferai! payer les siens.34800037 I lé/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 AVRIL 1970 Un privilège accordé aux débardeurs du port va coûter cher aux consommateurs p*r D*ni* MASSE Il est à prévoir que toutes les marchandises arrivant par le port de Montréal coûteront bientôt plus cher aux consommateurs par suite du privilège accordé récemment aux débardeurs de charger eux-mêmes les camions et wagons de chemin de fer.Ce travail jusque là effectué par les entreprises de camionnage (dont les tarifs comprenaient à la fois le chargement et la livraison) est assumé depuis lundi dernier par les débardeurs.Il appartient désormais au locataire du hangar de rémunérer les débardeurs pour ce travail, suivant un barême établi par l'administration du port et variant selon la nature des marchandises.Il s'ensuit également qu'il en coûtera vraisemblablement plus cher pour livrer la marchandise par le port de Montréal que par d'autres ports de la côte est.Ainsi, le règle- ment nus en vigueur à Montréal lundi dernier, ne s\u2019applique pas à Québec qui peut désormais jouer la carte du \u201cmeilleur marché\u201d.C'est le juge Gold qui, en négociant la dernière convention collective, a accordé aux débardeurs le privilège de charger et décharger les camions venant aux hangars.Ce privilège leur a été accordé il y a un an, mais n'a été mis en vigueur que lundi dernier à la suite d\u2019une décision rapide du directeur du port, M.Guy Beaudet, qui a cru ainsi contrer une menace de grève générale sur les quais.Au moins deux organismes tenent actuellement de minimiser les effets pernicieux du nouveau système de manutention des marchandises.D'une part, l\u2019Association des importateurs canadiens déplore que le système anticipé \"d\u2019opération terminale\u201d n\u2019ah pas été appliqué intégralement.Les nouveaux règlements institués lundi dernier ne sont de fait qu'une partie du système élaboré depuis plus d'un an et qui doit être mis en vigueur par le Conseil des ports nationaux au cours de l'année.Mais on sait à quel point la constitution du Conseil des ports nationaux est devenue fragile à la suite de la publication du rapport Smith sur l\u2019agitation ouvrière dans les ports du Saint-Laurent et l'on sait aussi que le ministre des Transports, M.Don Jamieson, a l'intention de lui supplanter un autre corps administratif.L\u2019Association des importateurs canadiens critique dans son dernier bulletin la façon arbitraire dont le directeur du port a cru bon régler le problème, mais elle reconnaît en même temps la nécessité d'une direction vigoureuse au niveau local.En somme, l'Association craint que les cargaisons ne soient acheminées ailleurs qu'à Montréal.De son côté, la Ligue canadienne du trafic industriel Vaste campagne de syndicalisation dans les grands magasins de Montréal par Piarr* VENNAT \"Le commerce peut payer de bons salaires, venez les chercher.\u201d La Fédération du commerce (CSN) en collaboration avec le Conseil central de Montréal vient de lancer une plaquette de 32 pages afin de stimuler l'organisation syndicale dans les grands magasins de Montreal.\"Tout le monde peut constater que les grands magasins prennent de plus en plus d'expansion et deviennent de plus en plus luxueux, écrit le directeur du Service de l'information de la CSN, M.Guy Ferland.Cependant, les employés de ces grands magasins travaillent toujours pour des salaires très bas, et sous une tension nerveuse constante.En réalité, affirme-t-il, tout le monde profite de l'expansion du commerce, sauf 'es employés des magasins.Car les salaires des employés de magasins se situent au dernier rang dans les divers secteurs de l'activité économique/\u2019 Sus à Eaton et Simpson La plaquette débute par une vive dénonciation de la Cie T.Eaton.\u201cCet été, le président de T.Eaton, fils de la célèbre famille, a pris sa retraite.Le grand quotidien torontois du monde des affaires, \u201cThe Globe and Mail\u201d, dans son édition spéciale sur papier bible \u201cReport on Business\u201d, accordait a cet événement sa première page.On pouvait y lire que la Cie T.Eaton était un véritable empire commercial et qu'elle se classait parmi les plus importantes de toutes les entreprises privées du Canada.Cela n\u2019a pas manqué de nous rappeler que les employés de T.Eaton sont parmi les pius mal payés du Canada.\"Il vaut vraiment la peine de s'arrêter un instant et d'y penser.T.Eaton \u2014 un \u201cempire commercial\u201d \u2014 T.Eaton \u2014 une des plus prospères entreprises du pays! Pourtant, les employés de Eaton sont plus mal payés que ceux d'à peu près tous les autres secteurs commerciaux ou indus-tricls.\u201cSimpson-Sears est un empire encore bien plus riche et bien plus vaste que celui de T.Eaton, car il s'étend non seulement à toutes les regions du Canada, mais aussi aux Etats-Unis.Mais les employés de Simpson-Sears sont aussi mal payés que ceux de T.Eaton.\u201d L» commerce peut payer La CSN dit qu'il est normal que les employés de commerce se posent la question à savoir si l'entreprise commerciale a les moyens de leur payer des salaires comme les autres entreprises en paient à leurs employés.\u201cNous sommes en mesure de vous prouver que c'est l'entreprise la plus puissante du pays, en terme de pouvoir direct.Nous sommes en mesure de vous prouver que !e commerce est un des secteurs les plus riches de l\u2019économie Et d atfirmer ensuite que !e syndicalisme est ie seul instrument capable de relever ies salaires dans ce secteur.A Montreal, le seul grand magasin où les employés sont syndiqués, c'est Dupuis.Et la CSN se fait fort d'y démontrer que malgré de dures luttes.le sort des employés y est beaucoup plus enviable qu'Eaton ou Simpson qui pourraient, si les employés étaient syndiqués, offrir à leurs employés les mêmes avantages.\u201cLe commerce peut payer de bons salaires.Venez les chercher \", conclut-on.presse les entreprises de camionnage de réduire leurs tarifs.A priori, le problème parait très simple.Puisque les camionneurs étaient payés jusqu'ici pour effectuer le chargement des marchandises et que ce travail est désormais confié aux débardeurs, retirons aux premiers la rémlné-ration prévue et attribuons-la à ceux qui font maintenant le travail Les camionneurs, qui viennent de perdre un droit acquis.ne sont pas prêts à céder la rémunération qu'ils tiraient de ce travail.Pourquoi?D'abord, ils soutiennent qu'ils doivent, depuis une semaine, payer leurs employés à ne rien faire et à attendre que la marchandise soit prête à être chargée.Jusqu\u2019ici, les camionneurs cherchaient eux-mêmes 1 a marchandise à prendre dans l'entrepôt, et.à l'aide du vérificateur.prenaient la bonne marchandises, la chargeaient à bord du camion et quittaient le hangar dans le minimum de temps requis.Leurs tarifs comprenaient le chargement et la livraison.Il arrive aujourd'hui que le camion se présente à l'entrepôt et attende des heures avant d\u2019avoir un vérificateur.De plus, les entreprises de camionnage se plaignent de la lenteur avec laquelle les débardeurs s'acquittent de leur travail.Il est de notorité que le rendement sur les quais a considérablement baissé depuis quelques années.Ce ralentissement général du travail se traduit également, selon les camionneurs, dans le travail de chargement des camions.L'un des directeurs de /Association du camionnage du Québec.M.Gaston Lapalme.soulève un autre point d'importance en citant l'exemple du transport du verre.Les camionneurs exigeaient 23 cents le cent livres pour le transport du verre double.Le nouveau barême accorde 15 cents les cent livres pour le chargement du verre double à bord des camions.I! resterait donc 8 cents les 100 livres aux camionneurs pour la livraison de cotte marchandise fragile, s'ils réduisaient leurs tarifs d'autant.Combien d'autres marchandises deviendront ainsi peu profitables aux entreprises de transport?En somme, il est à prévoir que le coût additionnel dérivant du nouveau système de manutention sera finalement imposé au consommateur, celui qui de toute manière paie toujours les pots cassés.Bulletins boursiers Great West Life La société a fait savoir à la Bourse de Montréal que c'est son intention, sujette à l'approbation gouvernementale, de transférer Ç 1,000,000 de son surplus à son capital payé et d'en faire la distribution à ses actionnaires à raison d\u2019une action pour chaque action détenue.La proposition ci-dessus a été approuvée par les actionnaires lors d'une assemblée tenue le 15 avril 1970.Ungava Limitée En vertu d'un accord en date du 3 juin 1969, conclu entre la Compagnie de l\u2019Ungava Limited et Patte Holdings Limited, cette dernière s'est engagée à souscrire NOMINATION CHEZ STEINBERG ferme 300,000 actions de la Compagnie Minière de l\u2019L'n-gava, au prix de 15 cents l'action, payable sur-le-champ.En vertu d'un autre accord, en date du 25 mars 1970.conclu entre Patte Holdings et W.D.Latimer Co.Limited, cette dernière firme a été nommée agent pour la distribution et le négoce des actions de la Compagnie Minière de l'Ungava Limited.Le produit provenant de la vente des dites actions servira, en partie, à l'exécution de travaux d\u2019exploration sur les propriétés de- la Compagnie Minière de l'Ungava, situées dans le canton Lorraine, en Ontario et aussi pour accroître son fonds de roulement.Chrysler Corp.Un total de 2,000.000 d'actions ordinaires additionnelles de la société viennent d'être inscrites à la Bourse de Montréal.Cette inscription additionnelle couvre les actions ordinaires, réservées pour être émises et vendues conformément au programme stimulateur d\u2019épargne de Chrysler ou conformement au programme stimulateur d'épargne do Chrysler Canada Limi- ted.Le 8 janvier.1970, les membres du conseil d'administration ont réservé des actions ordinaires additionnelles pour fins d\u2019émission et de ventes aux fiduciaires, banques, ou toutes personnes désignées ou autres autorisées à détenir et à administrer des fonds, des valeurs, et autres propriétés aux fins des dits programmes.Le prix d'achat par action ne devra pas excéder celui du cours de fermeture à la Bourse de New York le jour de la vente.National Nickel Un total de 10.000.000 d'actions sans valeur nominale ou au pair de la compagnie ont été inscrites à la Bourse Canadienne cette semaine, dont 3.952,107 actions sont émises et en circulation.Le symbole au téléscripteur est \u201cNNL\u201d.Depuis son incorporation.la compagnie a acquis, exploré et exploité des propriétés de minerai dans l'ouest du Canada.surtout en Colombie-Britannique et en Saskatchewan.En 1969.la compagnie a acquis le contrôle des intérêts dans deux compagnies de la Colombie-Britannique, soit Ya-nicla Copper Mines Ltd.et Cnnoo Mines Ltd.par l'cmis- VOIR PAOti U \u20141 \u2014\u2014 r\u2014^ fi s Trois géants à Orly A l\u2019aéroport d'Orly, trois géants de l\u2019air, les Boeing 747 \u201cJumbo\u201d de trois compagnies différentes étaient réunis récemment pour la première fois dans une aérogare.L\u2019aéroport de Paris est le premier au monde à disposer d\u2019installations complètes et défini- tives pour l'accueil des Boeing 747.A l'ouest de l'aérogare, un satellite de forme carrée de plus de 8.000 pieds carrés permet, grâce à ses passerelles télécospiques, de traiter simultanément q u a t r c appareils.Le protectionnisme renaissant des USA inquiète les exportateurs canadiens OTTAWA tPC) - Les exportateurs canadiens rassemblent présentement les arguments susceptibles de contrebalancer les propositions américaines qui pourraient entraver une partie du commerce entre le Canada et les Etats-Unis.La principale source d'inquiétude est ia pression exer-cee présentement aux Etats-Unis dans le but d'abroger les reglements depuis longtemps établis, selon lesquels les droits de douanes se trouvent réduits sur les importations qui comprennent des parties fabriquées aux USA.Plus de $250.000.000 d'articles d'exportation canadiens bénéficient annuellement des règlements américains.Les exportateurs canadiens ont préparé des mémoires qui seront soumis à la Commission des tarifs des Etats-Unis, laquelle étudie présentement les règlements sur les douanes.en conformité avec les ordres du président Nixon.Le gouvernement canadien songe également à intervenir formellement lors des audiences qui débuteront le 3 mai.Ottawa aux aguets Lciudc préparée par la commission des tarifs est l un des nombreux développements qui se sont produits aux Etats-Unis, depuis la fin de 1967, et qui ont eu pour résultat d'inquiéter grandement les sion de 458.610 actions et a par la suite acheté les actifs de ces entreprises pour la somme de 1.128.497 actions.La compagnie détient présentement 49 pour cent des intérêts dans 42 daims miniers et deux lots de daims dans le centre nord de la Saskatchewan.Corporation des minerais universels Un total de 3,000.000 d'actions ordinaires d'une valeur au pair de $1.00 chacune de la compagnie ont été inscrites à la Bourse Canadienne cette semaine.De ce nombre, 1.250.000 actions sont émises et en circulation.Les nouveaux titres font partie de la catégorie \u201cminière\u201d et apparaissent au téléscripteur sous le symbole \u201cCMC\u201d.La compagnie détient 19 daims contigus dans la section centrale nord du canton Laflèche, Saguenay, à environ 10 milles de Baie Comeati.Ces daims ont été jalonnés en 1967 et 1968 pa: M.Pierre Maufclte de qui la propriété a été achetée pour 7.'>0.000 actions ordinaires de la compagnie.En novembre 1969.21 daims contigus additionnels on* étc mis en option, l.u compagnie vient de terminer le forage au diamant afin de trouver des traces d'or.Des échantillons et épreuves de concentration ont été effectués.Exportations canadiennes aux Etats-Unis La volume des exportation» canadienne» aux Etate-Uni» n'a pas ce né d'augmenter de façon constante au cour» des dernières années.D'une somme globale de $4,840,000,004 en 1965, elles ont atteint $10,200,000,090 en 1969, Des propositions faites récemment aux Etats-Unis et préconisant entre autres l'abrogation des règlement» qui réduisent les frai» de douane» sur le» importation» qui incluent de» partie» fabriquées aux Etats-Unis, ont eu pour résultat d'inquiéler certains exportateurs canadiens, en ce qui concerne les ventes futures sur le marché américain.Triad Oil La Bourse de Montréal a é1 notifiée que sur 7,803.122 actions ordinaires de la compagnie offertes vertu de l'offre de droits faite récemment, 7.705.824 actions ont été souscrites par les actionnaires n'en laissant qu\u2019un solde de 97.293 actions qri ont été prises par les souscripteur-.Consolidated Bathurst La société a avisé la Bourse de Montréal que Power Corporation of Canada Ltd.a ac- cepté toutes les actions ordinaires de Consolidated, déposées conformément à l'offre du 31 mars 1970.Des certificats d'actions de Power Corporation pour le nombre des actions ainsi déposées sont livrés aux détenteurs de ees dernières.Tel qu'annoncé antérieurement.l'offre de Power Corporation a été prolongée jusqu'au 28 avril 1970.Canadiens quant à une tendance générale au protectionnisme de la part ries Américains.Les hommes d'affaires canadiens et les officiels d'Ottawa sont aux aguets en ce qui concerne toute activité susceptible de nuire aux ventes canadiennes sur le marché américain.Le volume de ces ventes a fait un bond énorme jusqu'à atteindre Tannée dernière $10.500,000.1*00.soit l'équivalent de plus de 70 pour cent de toutes les ventes de marchandises canadiennes à l'étranger.D'autres facteurs inquiètent les Canadiens: l'ordre donne par le président américain, le 10 mars dernier, limitant ies importations de pétrole canadien.les pourparlers actuellement en cours visant à reviser les ternies du pacte de l'automobile conclu entre ies doux pays en 1965.et les réglements très stricts imposes récemment par la commission des tarifs concernant le dumping et incluant la potasse de Saskatchewan.Certains c x-perts se sont demandé si ces décisions concernant le dumping concordaient vraiment avec l'esprit du code tional anti-dumping.fions qui surviennent l'administration N i xon considérées e o m m e fa ralisation du commerce politiques avaient atteint point culminant lors des accords internationaux de 1967, sous le nom de \u2022 Kennedy Round.Par ailleurs, certains experts canadiens qui ont une longue expérience des négo-c i a t i o n s commerciales ne voient rien de particulièrement alarmant dans ces activités.Ils affirment que les Etats-Unis adoptent, dans certains cas, une ligne de conduite plus stricte pour appuyer la campagne lancée par l'administration Nixon en vue de réduire le nombre d'obstacles non tarifaires.Réduire les droits de douanes Le Etats-Unis dans cette conjoncture disent que les Américains.qui ont toujours etc libéraux en ce qui concerne !>\u2022 commerce international, sont naturellement très ennuyés lorsque leurs partenaires commerciaux établissent de-: barrières non tarifaires sous la forme de contingentements rigides ou do règlements in compréhensibles.Quoi qu'il en soit, admet U: ' les officiels canadiens, ie-propositions dans le genre der règlements visant à réduire les droits de douanes ne sont pas dirigées spécifiquement vers le Canada, mais vison* plutôt le Mexique ci certains pays asiatiques ou des produits semi-finis sont export' s par dos compagnies américaines pour y être traités ;x.r une main-d oeuvre bon marché.puis réimportés a des taux réduits do douanes.Neanmoins, certains manufacturiers canadiens seraient durement frappés par /abrogation de ccs règlements.En effet, le Canada bénéficie probablement plus que tout autre pays de ces règlements Une intervention L*rna-\t\tL ÀFS\tuciatior des manutuc- \tt \u2022\triers\tcanadiens, a Toronto, >j *»'*> i'\tlM\tissede\tune liste comprenant sou s\tlil\tie do;\tazaine de grandes et ?u.0 i\t} \u201c\t\u2022tiles\tcompagnies canariicn- isant\tne\ts qui\tont déclaré leur inîen- \ttin d\u2019intervenir lors ries au-\t libe-\tdi\tences\tde Washington, soit lles\tdi\trectcr\tnent soit par le tru- [ un\tch\ticmeir\tt d'associations ou du sympathisants des gouvernement M J.M.McAvity.ue Montreal, président de /Association canadienne des exportateurs.s'est entretenu à ce sujet avec les officiels de la commission sur les tarif?, à Washington, à la fin de mars, en vue de /elaboration de re presentations formelles.A Ottawa, les officiels du ministère du Commerce ont demand c aux compagnies d'exportation d'exprimer leur opinion avant ia réunion du mois d'avril, afin de tracer le plan d une stratégie.BUTTERFIELD DIVISION LTD.CORPORATION \u2022 OP«ffto#' eu f*f» OvAMco*.MTV rvè Cro'ltspTM-Us fiel Gerry Spitzer M.Jack Levine, vice-president; et directeur général de la divi-,- sion du Québec de Steinberg U-lsgasmaaMsa^ mitée, annonce la nominationjjf\tp SPECIALISTE EN COPROPRIETE BILL 29\t% de M.Gerry Spitzer au poste., de directeur du service des ven-' tes et de /exploitation des ma-.^ gasirw d\u2019alimentation.Depuis f son entrée chez Steinberg en 1940, M.Spitzer a occupé diffe- $ icntes fonctions administratives / importantes.Au moment de sa promotion, il occupait le poste :5 accepte cie rédiger règlements des bâtisses et subdivisions dépenses.Cas* 11,245 la Press* 1 1e gérant de fUvisiodt, OCCASION D'AFFAIRES Voulez-vous vous établir à votre compte ?Aimeriez-vous posséder une boutique de disques Alex Sherman ?Plusieurs emplacements do premier ordre disponibles à Montréal et dans d'autres villes.Si vous vous qualifiez pour cette franchise, répondez-moi directement.M.ALEX SHERMAN 1100 McGregor, suite 910, Montréal 1 DIVIDENDE: REGULIER 0 tanque prouincialB AVIS cfct par les prAsen!** oooo4 qu# le ConseH d'\u2022dmhvsîra* on d* La Banqmj Provincial du Canaoa a déclaré un cilvl*J demie oe îreiie cents par action sur I* capital-actions ver*é de Banque, pour le îr.mesfre se terminer»?> 30 avril 1970.L'INDUSTRIELLE Pierre C.Courtois M S Paul H.TREMBLAY E.BroCU, président de La Division Butterfield de h coi'poration LTD.Litton Indus tries, est heureuse d'annonce la nomination de M.Pierre C !( Ce dividend*, porrant I® numéro 28t.seia payotiie «u Bureau principal et a fcu'c' Tuccui&Ale de la Banque, le ou après £»« '«giifîr /rs\tL'industrielle 'Compagnie il'As- Courtois au poste de gerant ouranee sur la \\ iOA LE DIRECTEUR GENERAL RAVVONO PP VL* AJ Morrrè*:, \u2022* m*r» 1970 « 34154017 Hr la ?«CSie CANADltNNt CH.Vaataa Haut lu Farm.Nat 13 144 21 56 11 m LbtootL 1.10 Lddrst 1.40 kdmlrt klrRpd .JOa Mean 1.20 MiagC .20a MiegL 2.40 MidC 1.20 kHi»Chaim VMets .07* lAlriln .00 L irand 2.10 v3C 1.20 \u2022Can 2.20 LCyan 123 s it=IP 1.64 JkHomi 1.50 A Hosp .24 AmFdy .t0 W nMot m 'Phot .11 oîd 1\t6* ~.T 2.M\t1027 .tZirK\t4 An^cond 1.10 220 Ar.ans .20\t19 Armco 1.60\t10 , mC 80 ArmRub 1.60 Rich 2 * v» co 1.20 .on 2 U J» de K.1^6 i.jihl Baxter .10 ^kmn .50 tWkey Pho HeachA .750 11H .60 idtx 1.60 .%F 160 .fhSt 1.80 ickD 120 siL 1 \u2022ng .40 rein 1 20 rq 1.25 67 671-5» 161 36 41\t9V% 100 1« 130 24»% 92\t9*i 36 21 22H 23H 23 95 p4*à 34 107 26*% 25V* 66 Vi 33*» 8V% 17'* 24\u2019* 914 35\u2019» ~ i4 Schlbg 1.40 k 7 aj Scientlf o.î ai SbeilO 2.40 es! Z n Si°9*r 7 43 .a\ta.3\" SmitA 1 40 J\t4 Smith KF 2 10\u2019 ?24' 4 :s! ?10M 34\u2019?22' 4 35\u2019» 39\u2019« 56\u20194 7*4 16*4 36\u2019» 26 24>4 33'?xlll 30 91 263 106 23 329 69 67 131 17 88 37 32 748 x2 2 14 41 27 34 9o 53 11 2 19 i.StBrandS 1 60 17 ,V \u201c ,* StdOHNJ ,90e 393 54 , «il j.?! SunOII 1b 8 42+ Sjnbm .80 Swift .60 Teiedn i.09t TelexC \u201c\u2019I* Soupac 1.80 ,® ; z.: spr/R 15\u2019 4 - >4 Stocal 2.80 67\u2019 j - 4, Stdlnd 2 j0 S\u2019dNJ 9Ce S\u2019dOh 2 70 S\u2019erlDr .75 S\u2019ewW 1 80 StuoeW 1 26\t\u2014\tï nr# + » 23\u2019 « \u2014 5 15\u2019 4 \u2014 \u2019 72>» 26 i»r« 23 « 15 « 7; 5v, 17V, 54 22 \u2022 157» 26M 25'4 73 is » 569^ 5%;»7!,i:t«ô'i.w 77 38' ?38\t38\tTexGS .60 243, 22\u20194 59'» 6 403» 72H 33' \u2022 45 \u2022 337 \u2022 27:4 43'4 38\u2019\u2022 54\u2019 ! 58 37 30 \u2022 45 50\u2019- 22'» \u2014 a, 15\u2019» \u2014 \u2019« 27\t-4-\t\u2019?25\u2019 7 Tenco 1.32 75 32\u2019* 75 12 a 33 21'* 382 727 9 59\t7834 536 697» 182 22\u2019» 401 27 55 17*4 133 4V .79 251» 70 \u2022F .40 nDyn 1 \u2022nEle 2 60 * 1s J 60 \u2018AC 85e ** cU 1 60 Tp F- 1.5?r.'e id \u2022\t^\u201ce 1.40 \u2022?odrh 1.72 \u2022iyr .85 r«;» 1 50 \u2022\t\"\u2022aU 30 \u2022* a*.P 1 30 134 \u2022\tW *.n\t155 rr.r-3\u2018 9o 33 -.ree^Gnî .9» 33 f-evnnd 1\t279 ¦iin'A.' 1 ' If O 1 50 SI 11 4 â*8 14 ' ?217 34».34?34»i + 2» 23-« 22»» 23\t+ ^ 9 44\t474» 474» \u2014 Tin\u2019* '\u202290® 42'4 424» \u2014 4, 15-*e 16\u2019» Timkr» 1 80 TW Air - 55 \u2022jlfWlnd 50 \u2022¦larrisl 1 9?ï eneCdrt hsli Coil 80 ?MhFd 1 10 Kïoart l 20 32\t__ ke Transm 12*\t12' a\tt\t\u2019» 2^ j] ______]\t1 TrIC 2.03# 7?\t72»* \u2014 =k TRvytnc 1 77\"« 78\t\u2014\t\u2022\u2022»\tTwntC 68-, 69\u2019 ?\u2014 a, UAL Inc 1 22» ?22 V, _ 7 , Un Carb 2 26*» 76-» \u2014 \u2019 » UOIIC 1.60 i;i, 17\u201d ?\t\u2014\t» ,\tUPacif\t2 40-*- 403,\t\u2014\tUA'tc 1\t80 25' « 25 »\t\u2014\t\u2019 »\tUnitCp\t.80# 23'-4 23-4 \u2014 a, unFin Cal 24* 3 25\tUFrult\t1.40 26\u20194\t26*4 \u2014 i» UnNudr 92f ?4\u2019, 25 \u2014 \u2019 ?USGyps 3a 17- 4 18\t- *4 ussmit 1b 26*4\t?62k - » » USS\u2019I 2 40 26 - 76-o -1- \u2019 \u2022 Vorna U a 14*4 \u2014 *9 warnL 1.20 21\t18M 18\u2019 e 18g3 \u2022 2 WnUnion 1 O 50 6?4 25-» 25\t25'-\t//»tgEl 1.80\t151 12\u2019-» \u2014 1 ?WhteMof 145.53\t+ 3V* \u2014 13\u2019 » \u2014 \u2019 31 208 53 24\u2019-» 75 26' \u2022 25-4 18\u2019 ?77 27 15\u2019» I \u2019 ¦ s * ».f \u2022*> *1 » 30 ' C 1 10 i- «ne» 7Q rT' 1 14 AA 1 40 nt,?«jrcJ ?¦-.'andStl ?1 ar,*.î 8C \u2022 Tf- 50d \u2019I ar 1.80 ¦ \u2022 V nr \u2019ip 1 50 \u2022\u2019T&T »0î .0 .34 'FC 50 oM«n 1 20 .:.*rj\t60d neL 1.35 » « ogg .70 53 3P* IP» 1 4 26\u2019 < 39?» 46 IB\u2019» 285 118 - 41\t39*4 122 P .49 28 199 30 90 34 16 13 7 1?IGM 14 52M 3V ?13\u2019 « 13:4 25 -39 17*» 111'* 38 ?13M 27-4 30 3« -24' : 22\u20193 297» 19- \u2022 96\u2019 3 2V \u2022 25U 15M 237» ?*\u2022 32 307» 13*« 18 a 8M 28 Jk 32\u20194 13\u20194 2P» 35J» 29*4 36\u2019 « 321» 9M Î0\u2018« 4P, IP» *6 294, 36*4 12M 63\u2019* 4P» 64' ?5Gp 202 19\u2019, 12 20 166 237 33 58 53 15 A 7 5 60 93 103 23 2 :o 72 46 Wheel Pitt Sri\t4\tis WhiteC .4Gb\t3\tU'» Wwth 1.20\t25\t31H Xerox 60\t224\t82\u2019 « 13M \u2014\t»\tî\tyngstSD 1.20\t7\t19M 25\u2019\u20194 \u2014\tl»\tZapata Norn\t?05\tl4\u2019a 39\t\u20141\tZenith 1.40\t38\t30\u2019* 18M \u2014 17 13H 20 4Vî» 197» 17V* 177* 84\u2019 4 29 10 21 19 45\u2019» 21» 4 47 8V1 5500 6300 15:00 1800\t77 29V80 235 16 9?10\u2019, 53 ?0 80 26 41 45 58 7 37 100 ns 18 65 130 190 \u2019\u20226 M 10\u2019fl 57 20 75 25 4.3 2 7 4S 58 7 \u2019.?9 30 \u2019X) 170 17 0 7S 225 IO 200 16 P8 lfV\u2019» 53 20 75 75 40 2* 45 St -1 9* ; 20 \u201900 11?I\t7 II 77 235 ___»y Nth Am Fund\t1.15 A.O.r.Special\t2.46 Adanac\t2.18 All Cdn Com\t4.71 All Cdn Dlv\t7.88 All Cdn Ven\t3.66 Am#rkan Growth\t4.81 Andrea# Equity\t3.70 Associât# Investors\t5.01 Beacon Growth\t3\t81 Btaubran\t49.49 Canad# Growth\t5.45 C#n#g#x\t9.05 Cdn Channlng Ven\t5.67 Cdn Gas Energy\t12.04 Cdn Investment Fund\t4.20 Cdn Scuddar Fund\t18.69 Cdn S#c Growth\t4.S5 Cdn S.A.Gold Fund\t501 Cdn Trusteed\t4.58 Canafund\t57.44 Capital Growth\t8.09 xChasa Fund\t8.25 Champion Mutual\t7.07 Collective Mutual\t5.98 Commonwealth Intt\t12.12 Commonwealth Inti Leverage 3.19 xCompttlflve Capital\t6.22 Corporate Investors\t5.31 Corporate Investors Stock Fd 5.15 xDIvidend Shares\t- Dominion Compound\t4.4?xDreytus\t10.58 Entarea Investment\tJ.52 Exec Fd Cda\t6.27 Exec Inv Inti\t4\t29 Federated Financial\t3.96 Federated Growth\t