La presse, 6 mai 1970, mercredi 6 mai 1970

[" ta*©*?'Sr ,*.:-:¦» vMi e-'.wd sKAt* ffPIP ?M Montré»!, mercredi 6 me?1970, 86e innée, ne 105, 148 pagdf, 10 cil gMttj WW# mmm «*¦ ?\u2022 \u2022 IBiiiiWF KM VT\u201c-.y5y9i%._\t«y\"* de noire bureau d\u2019Ottawa\tcrédrtiste de Bellecbasse, aux Comnm- OTTAWALe» cultivateur» sont de- \"**\u2022«* venus le cauchemar des gouverne- temps-ci le monde agricole aux gou-ments.\tvernenoents proviennent principalement Et, selon M.Adrien Lambert, député de la distribution du travail de la Tous les postiers recevront une copie du rapport Lippé * \u2022 * ^«yaV vi a \" *\t>*¦ \u2022\u2022\t-r» ** lw»-.vj ¦ .y,\ti v.'> V'.par Ma real DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 C\u2019est demain après-midi que le président de la Commission des Relations de Travail dans la fonction r/i Le \"747' d'Air France en difficultés par Denis MASSE A cause d une défectuosité mécanique survenue à New York, 1\u2019appa-reil géant Boeing 747 d\u2019Air France a été privé des honneurs qu\u2019on devait lui rendre à son arrivée â Dor-val, hier après-midi.C\u2019est avec quatre heures de retard que l\u2019immense oiseau métallique s\u2019est posé à Dorval, reliant les deux métropoles en moins d\u2019une heure.Voir LE '747\" en pag» 6 publique fédérale, M.Jacob FinkeF-man, dévoilera le contenu du rapport du juge René Lippé, le médiateur dans les négociations entre le Conseil des unions des postés et le Conseil du Tré-sor.\tt\t,\t, On sera alors en meilleure position pour évaluer la tournure que prendra la situation aux postes où les négociations entamées le 30 septembre dernier ont abouti à une impasse.Jusqu\u2019à présent, tant du côté gouvernemental que syndical, on a observé la plus grande discrétion quant à la solution que suggère le juge Lippé pour en arriver à la signature d\u2019une nouvelle convention collective.On sait toutefois, que le Conseil des unions des postes insistera cette année plus que jamais sur la sécurité d\u2019emploi et que cette question prendra aillant d\u2019importance que les clauses salariales.® Les dirigeants des syndicats des postes ont frais à la mémoire, le conflit qui a opposé les \"ex-chauffeurs\u201d de Lapalme au gouvernement et voudraient éviter la répétition d\u2019événements semblables.Ceci explique peut-être pourquoi les postiers montréalais ont ouvertement Voir POSTIERS on page « * classe agricole.Que ce soit dans l'est ou dans l\u2019ouest, a fait remarquer hier M.Lambert, on est aux prises avec un surplus par rapport à la cor lion.\"Que ce soit dans le domaine de l'industrie laitière, le gouvernement a un cauchemar, a dit le député de Belle-chasse.Que ce soit dam le domaine de la production du blé, les gouvernements ont un cauchemar, encore là, avec le travail des cultivateurs.Si c'était un cauchemar causé par l\u2019inefficacité, à cause d\u2019un manque de travail ou d\u2019un manque de coeur de la part des cultivateurs, on pourrait dire réellement qu\u2019il y a là un problème très grave.\u201d .\t- Si l\u2019on doit s'attarder aux problèmes de distribution des denrées, on doit aussi, selon M.Lambert, ' essayer de trouver les moyens d\u2019ajuster la production aux besoins de la personne humaine.\"En somme, a poursuivi le député, ce qui est visé, c'est produire pour satisfaire des besoins et non pas produire pour permettre de faire faire des profits àceux qui font le commerce.\"Le but principal, dans une communauté bien organisée, et selon ce qu\u2019on nous avait dit un jour, pour établir une société juste, ce serait de s\u2019assurer les moyens nécessaires pour garantir à tous et à chacun la satisfaction de ses besoins essentiels.Que d'autres en aient davantage, on s\u2019en fiche, mais au moins que Je minimum soit assuré à ceux qui en ont besoin.\u201d La Quebec D'autre part, le ministre de L'Agriculture, M.Bud Oison, en réponse au même député, a souligné qu\u2019il projetait d\u2019expliquer davantage les amendements à la politique laitière aux autorités provinciales du Québec: .M.Lambert a fait état du méconten- w inutiles par Gillet OAOUST et Marcel DUPRE de notre bureau de Québec Voir CULTIVATEURS en page i QUEBEC \u2014 Le chef du Parti libéral.M.Robert Bourassa, n'a pas encore pris effectivement les rênes du pouvoir (la transmission officielle a été fixée au 12 mai), qu\u2019il a déjà commencé à régner dans les faits et entrepris d'appliquer strictement quelques aspects de sa philosophie administrative en ordonnant des coupures mineures \u2018 mais draconiennes des dépenses dans certains secteurs.Ainsi, à l'issue d'un court caucus \"de prise de contact\u201d de la nouvelle aile parlementaire libérale, M.Bourassa (en plus d'annoncer qu'il inaugurerait une courte session le 2 ou le 9 juin), a révélé qu'il avait ordonné l'annulation du voyage que devait effectuer la troupe des Grands Ballets Canadiens à Osaka, le 25 juin, voyage qui aurait coûté à l'Etat la somme de §103,000.Qualifiant cette dépense de \"somp-tuaire\u201d.d'inopportune et 'd'anormale\u201d, vu la situation économique actuelle, M.Bourassa a laissé entendre que \"des sommes de 100,000 mille dollars à gauche et à droite\u201d seraient systématiquement annulées ou réduites à leur strict minimum.Le chef libéral a aussi fait certaines allusions au fait que le nombre des secrétaires particuliers de ministres UN, au cours des dix-huit derniers mois, avait pratiquement doublé (de 64 à 1461, que plusieurs membres du cabinet Bertrand avaient à leur disposition deux, trois ou même parfois cinq limousines.11 a qualifié ces situations \"d'anormales\u201d et.quant aux secrétai- Voir BOURASSA en page 6 ! I -CPïï.TÏÏÏÏÜIPIfr © Construction o Construction : aucune amélioration \u2014 page 39 ®21?I \t Éi$i£ le maire Jean Drapeau a 'quitté la métropole, hier, a destination d'Amsterdam, ou-il ira bffronter les membres du Comité international olympique afin de leur faire part de la candidature de Montréal pour les Jeux d'été de 1976.Aujourd'hui, dans le cadre de la série, LA PRESSE vous parie de ce labyrinthe inextricable que sont le CIO et tous ses corps affiliés.\u2014 pages 5 et 79 DEMAIN © Graticn Gclinas raconte la Comédie-Canadienne, un theatre en trois personnes .légales © Quand \"l'Amour humain\" ne le retiendra plus ici, Jacques Riberolles repartira © Ovila Légaré ressuscite le passé des vieux © Les chevaux sourient a Suzanne Lapointe ! Annonces classées / 97 à 110 Arts et Spectacles / 73 à 75 Bandes dessinées / 124 Cinéma ! 74 \u2022KM: Skîjÿf ¦ - .\u2022 c-~; - LA.PRESSE %W! \t\t \tIfcjf ¦¦ ' wm mtr jÿjfM\t Marche sur le consulat des USA Quelque 1000 manifestants ont exprimé, hier soir, leur opposition à la politique militaire des Etats-Unis et ont marché sur le consulat américain, 1558 rue McGregor.Ils ont également célébré un service funèbre à la mémoire des quatre étudiants tués lundi lors d une émeute à i'unlversité Kent, dans l'Ohio.Aucun accident majeur n'est survenu au cours de la manifestation.Deux policiers ont toutefois été légèrement blesses et sept arrestations ont été effectuées./* Quelque 1,000-Montréalais crient leur opposition à la politique des Etats-Unis par Huguette LAPRISE Aux cris de \"Nixon assassin\u201d ef de -Québécois dans la rue\u201d,-quelque l.ooo minifestants \u2014 anglophones cl francophones \u2014 ont marché, hier soir, sur le consulat américain.1558.rue McGregor.Pendanl prés de cinq heures, en dépit des efforts des policiers pour les disperser, ils ont crié.-leur opposition à l'escalade des Etats-Unis an Cambodge et leurs accusations à la suite de la mort des quatre étudiants Inès lundi au cours .d'une émeute à l'université Kent, dans l'Ohio.Aucun accident important n'est venu assombrir la manifestation.Deux policiers ont été légèrement blessés par des projectiles.Sepl étudiants onl été arrêtés pour avoir causé des dommages aux prophètes \u2014 quelques carreaux du consulat onl été cassés et pour avoir nui au travail des policiers.Seuls Jes brasiers sur foui le parcours de la rue McGregor conféraient à le vénement un air tragique.Avant la minifastation.quelques centaines d\u2019étudiants masses à l\u2019Univer-sity Center de J université McGill ont célébré un service funèbre à la mé- moire des quatre étudiants américains, symboles de la \"répression\u2019\u2019, de la \"libération\u201d .Tous ceux qui onl porte la parole -dont quelques professeurs \u2014 à l'issue de cette cérémonie, ont dénoncé le gouvernement Nixon et ¦ l\u2019impérialisme américain\u2019\u2019.Ils ont également explique pourquoi et comment les Québécois pouvaient combattre \"les Etats-Unis.dans leur marche impérialiste et meurtrière\u201d.\"Au Québec, a déclaré un membre rie la Fédération anarchiste de Montréal, l'exploitation économique et l'em- prise financière des?Etats-Unis riajt finalement débouché sur la destruction totale de sa culture set donc de la na-tion québécoise.-Tour le peuple québécois.a-t-i! poursuivi, lu libération par rapport au capitalisme américain et scs apparentes facilités ne consiste pas â chasser les capitalistes anglais pour mettre à la place des capitalistes français mais, à prendre, .nons.inêmes le contrôle de notre pays.A celte seule condition, les Etats-Unis pourront cire arretés\".Un étudiant vietnamien à ensuite Voir MONTREALAIS en page A Décès, naissances, etc./ 111 Mises à pied à l'usine de la General Electric par Hervé DUFF Plus de 1,000 travailleurs de l'usine de la société Canadian General Electric.au 5781 est.rue Notre-Dame, à Montréal, s;eront mis à pied, pour une période de deux semaines, à compter du 25 inai.a annoncé, hier, un porte-parole de la société.Celle mise â pied générale est due, selon la société, à 'une baisse (le.la demande des consommateurs\u201d, et permettra ainsi à l'usine de la CGE de réajuster ses stocks.Ce congé forcé aurait.également pour but, selon M.Jacques Saint-André, secrétaire-trésorier enuvst-M# cerre wcAMf.Ÿ&fAUfiA /ws* d -reRHiNus eh7o a \u2014 nationaux de Montréal qu\u2019il n\u2019est \u2014-\u2014,\u2014.s.\t-.qui décidera de son admission._ - TAPIS & CARREAUX MONTRÉAL VOUS PRESENTE UN AUTRE GRAND SPÉCIAL KRQEHLER\t.Droits réservé* L'industrie du télécâble pourrait conduire à la destruction du système de radiodiffusion canac MAGIE ET CHALEUR DU STYLE MEDITERRANEEN \u2014 Pour vout qui Lias romantiques, l\u2019Eipagna voua apport* la chalaur d* sa façon d* vivre par la riche*** de* couleur* da sas maubl** «eulptfs.la* tissus, qu'il* «oient d* pelucha, d* modèle i arabesques eu du genre taplaaerio, chantent tout l'Espagne.droit de M.Juneau au cours de^e^an-ces d\u2019hier.A un certain moment, les travaux du comité ont pris l\u2019allure d\u2019un contre-interrogatoire alors que le député libéral de la circonscription d\u2019Elgin, en Ontario, M.H.E.Stafford a tenté dé faire préciser à M.Juneau le répertoire de chansons, de disques et d\u2019arrangements musicaux produits au Canada.Le député libéral de Burnaby-Seymour, M.Ray Perrault, devait enchaîner dans la même veine.Ce dernier s\u2019est demandé s\u2019il y avait lieu de pousser \u201cle nationalisme et le chauvinisme\u2019\u2019 jusqu\u2019à fixer une pourcentage pour réglementer le contenu canadien de la radiodiffusion.M.Juneau a fait remarquer que semblable attitude dénotait un pessimisme qui laisse croire que l\u2019on abandonne la partie avant même d\u2019avoir déployé les efforts que commande le défi.\u201cS\u2019il nous arrivait de croire qu\u2019U est impossible de réaliser ce que nous suggérons, a dit M.Juneau après avoir parcouru rapidement l\u2019inventaire des oeuvres musicales canadiennes, nous retournerions au parlement pour expliquer qu\u2019il nous est impossible d\u2019administrer la loi de la radiodiffusion telle qu\u2019édictée.\u201d A ce sujet, il a tenu à rappeler que ce sont les élus qui, dans la loi sur la radiodiffusion, ont dressé les directives générales préconisant une programma-tionM*rci*r (LiStHf 31 î, rue BANK, Ottawa STATIONNEMENT DISPONIBLE A CHAQUE MAGASIN.LES MAGASINS SONT OUV JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A ?H.P.M.\u2014 SAMEDI S P.M.273-9933 FACILITES DE PAIEMENT ESTIMATIONS GRATUITES JOUR ou SOIR 1-(613)-235 jusqu 6515, Chemin Côte-de-Liesse \u2014 Montréal $5.00 désir 4e l'ignorer wSmfe.wm m Cr-y vf £Tj * I\u2014¦\t1 * -iv ,T x.* .rjffc&îJC' mmm ,'isSe ¦ .ïmV'V \u2019 Quand papa ou maman paient tarif régi de la famille paie demi-tarif.Vol-.\t___ vers le nord et l\u2019est les jeudis, vendredis et samedis.Retour les lundis, mardis ou mercredis.Appelez votre agent de voyages ou Quebccaii 636-3890.a Tarif familial Quebecair r moRRis ET FILS mm >#&£, -V:v V ' .;* ' &¦?* \\« ^>.\u2019.; ; ; \u2022*¦; -.\\ ' -.' f v; iyf 'il mm «**«\u2022«\u2022 ¦ ,v- \u2018^\u2022V' Tsnprj- ü® \u2022/¦ \u2022\u2022' - -; \u2022:¦; &S2ËËË ¦ :|1M sag^â-.v^^wfvi^ WM \u2014 NI RETOUR ifÇ^r.'â W&$ J.'ds'.Si^' wmmB ¦émé '/.^SJSHh ia&(M \"\u2022I i n .in.¦«PACTIOW MW) IMtW» / MW/WOII A POMIC1U W«4»H / 1970 ~-8fe ANNEE/- No 105 ¦ OÏ .' (cttA,-1 .vtaftîl ajBpfei ¦w$3r«££j:-£*.v 'MÿÊSËÈÈ -mM mmr &£0', .«S.O»*.Mbs» ».\u2019 .\" photo Michel Gravel, LA PRES5E De jeunes Américains venus de Cuba avec des boîtes de littérature et de tracts que l\u2019on croyait révolutionnaires chargent dans un camion cette marchandise qui leur avait été saisie par la Gendarmerie Royale, vendredi après-midi, au cours d'une perquisition dans un local du Conseil central de la CSN, à Montréal.Ils sont aidés de quelques policiers fédéraux.La GRC rend à de jeunes Américains, de retour de Cuba, documents et vêtements saisis vendredi par Teddy CHEVALOT Devant un président de conseil scolaire \u201cabasourdi\u201d, M.Ernest Cré-peault, silencieux, hier soir, pour ainsi dire durant toute la réunion, ce fut une sorte de soirée des \u201cexécutions\u201d.Un\u2019 \u201cofficier de liaison\u201d, M.Dorais, à la foncton aussi imprécise que son salaire, ouvrit le bal en remettant sa lettre de démission; le plus ou moins officier conseiller juridique de la commission scolaire, Me Wilhelmy, a catégoriquement été prié de ne plus remettre les pieds à la commission sans avis préalable des commissaires majoritaires: onze (11) contrôleurs d\u2019absence (scolaire), au salaire mensuel de $140, ont été démis de leurs fonctions et leur poste a été remis enquestion; une publiciste, Mme L.Lariyée (anciennement publiciste de la ville d\u2019Anjou), au salaire hebdomadaire, au scolaire, de $50, a été purement et simplement re-mereiée de ses services, ; Tel est le bilan de l\u2019assemblée ordinaire du conseil scolaire d'Anjou, alors que les commissaires majoritaires Tousignant, Ilainelin et Mouton, menaient le bal devant un président déconfit, M.Ernest Crépeault, et un commissaire de son équipe, muet comme une carpe.M.Lamarre.Mais il y eut plus.Devant une secré-taire-trésorière temporaire, Mine Lajoie, le nouveau groupe majoritaire s'attaqua directement au poste du président, M.Ernest Crépeault.En effet, sur proposition du commissaire Tousignant, dûment approuvée par les commissaires Hameiin et Mouton, mais avec l opposition^nregistrée des commissaires Crépeault et Lamarre, il a été résolu que le Conseil scolaire d'Anjou demandera à la Législature du Québec l\u2019abolition d'un privilège spécial accordé au président de ce conseil, M.Crépeault (privilège accordé en 1959), par lequel celui-ci.à l'encontre de la loi générale de l'Instruction publique, demeure au poste de président de ce conseil pendant trois ans.La loi générale précise que le poste de président d'un conseil est d'une durée d'un an.Or, à Anjou, en vertu d une loi spéciale, ce poste est d\u2019une durée de trois ans.comme président à cause d\u2019une loi spéciale, exceptionnelle et faite sur mesure\u201d.Par ailleurs, les nouveaux commissaires majoritaires ont engagé un secrétaire-trésorier, en remplacement de M.Jean-Paul Pilon, démissionnaire, en la personne de M.Pierre Racine, dont le contrat d\u2019engagement ainsi que le salaire restent à définir.Du même souffle, ils ont engagé comme directeur général adjoint des études M.Roger Larivière, avec contrat à signer d\u2019ici dix jours.Mais le rugissement du lion blessé s\u2019est fait entendre, hier soir, de la part de M.Ernest Crépeault, lorsque fut abordé le sujet des \u201ccontrôleurs d\u2019absence\u201d.M.Tousignant venait proposer que les onze contrôleurs d'absence soient remerciés de leurs services, et, pour justifier une telle propositon, il fit remarquer que plusieurs d\u2019entre eux avaient plus ou moins falsifié leurs rapports.De fait, alors que certains déclaraient aucune visite de parents durant l\u2019année scolaire, pour l'absence non motivée de leurs enfants à l\u2019école, d'autres déclaraient 380 visites, soit le nombre exact d\u2019élèves de l'école dont ils avaient la responsabilité, d'autres encore 60 ou 86 visites dans l\u2019année.Mais comme le commissaire Mouton avait apporté un léger amandement à (.la proposition draeonnienne du commissaire Tousignant, en ajoutant les mots \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d, aussitôt M.Ernest Crépeault bondit de son fauteuil et déclara : \u201cC'est une vengeance politique contre certaines personnes.\u201d Par ailleurs, alors que, selon les observateurs locaux, dans le passé, M.Ernest Crépeault contrôlait les délibérations de l'assemblée, au point qu'on aurait entendu volet une mouche, hier soir, ce fut la \u201cfiesta\u201d.Tout un chacun pouvait interrompre un commissaire, prendre la parole, faire des remarques contre un commissaire ou un autre, sans que le président Crépeault ne veuille et ne demande le silence dans la salle.Parmi les autres résolutions adoptées hier soir, une, venant du président Crépeault.établit maintenant les assemblées du conseil scolaire à 20 heu- 1\tpar Gilles NORMAND j La Gendarmerie royale a rendu, hier midi, les nombreuses caisses de litté-1 rature et de tracts que l'on avait crus ; révolutionnaires, ainsi que les vête- -\tments des jeunes Américains qui *\tavaient transporté la marchandise de ;Cuba.Ces caisses et ces vêtements -\tavaient été confisqués vendredi ! après-midi, au cours d'une perquisition ; dans un local du Conseil central de la *\tCSN, au 1406, rue Beaudry, à Mont- *\tréal.L'emballage de tous ces \u201cdocu-1 ments\u201d ne parait pas du tout avoir été -\tdéfait, ce qui a laissé croire, en cer-.tains milieux, que la saisie avait été effectuée afin de fournir au gouverne- , ment des Etats-Unis les noms et adresses des personnes à qui cette littérature supposée révolutionnaire était destinée.En effet, chaque caisse ou ' paquet portait le nom et l\u2019adresse d'une personne ou d\u2019une autre (selon le casi habitant aux Etats-Unis.Au montent de la perquisition, les jeunes Américains s'apprêtaient semble-t-il, à expédier, dans leur pays, la marchandise par la poste, parce qu'ils craignaient ne pouvoir la faire traverser à la frontière.Les manuscrits Saisis, reproduits en Espagnol, se veulent, en partie, une protestation contre la guerre au Vietnam, et ils devaient apparemment être distribués dans les milieux étudiants américains, afin de servir lors d'éventuelles manifestations.Les.boites entreposées dans les locaux du Conseil central, la semaine dernière, viennent de Cuba.Elles étaient entrées au pays quand les membres de la brigade des Veneere-mos \u2014 jeunes Américains qui s'étaient rendus à Cuba pour participer à la récolte de la canne à sucre \u2014 ont fait escale à Saint-Jean, avant de retourner dans leur pays.C'est muni d\u2019un mandat en blanc du procureur généra! du pays, daté du 10 octobre.1968, que la Gendarmerie canadienne a pu \u201cen vertu de l\u2019article 143 de la Loi sur les Douanes, chercher, saisir et mettre en sûreté\u201d cette marchandise, qu\u2019elle avait des \u201cmotifs raisonnables de supposer passible de confiscation en vertu de la loi sur les Douanes\u201d.Les Américains ont, hier midi, chargé tous les colis et bagages qui leur appartenaient à bord d'un camion loués.Us ont ramené lu marchandise dans le local du Conseil central, à cet endroit même d'où elle avait été retirée.On sait que le Conseil central, par la voix de son président.M.Miche! Char-trand, a déjà affirmé son aide aux mouvements contestataires, cette aide qui a également été décrite comme faisant officiellement partie du rôle du Conseil.i Regroupement; Pierrefonds adressera s@n pr@j©t csy : comité exécutif dl© Sa CUM et non aux maires (Z&Uti *pUf SPECIAUX de \"MAI\" PANNEAUX PREFINIS PARFAITS à} x\t\u2014 Rainures\t**\\f\u201c \t\tDécoratifs LAUAN\t?329\tMIEL\t$449 MILKY\t*379\tÇA9S CERISIER\t CONTRE-PLAQUE A PLANCHER 4' x 8' 1 Côté Sablé \u2014 Select \u2014 Epinette S/S94 i ygrt _ $K73 ; z/.\u201c _ $i 'A U 8 SPECIAL %\" Standard 4' x 4' ! %- $| 49 185 CONTRE-PLAQUE A MEUBLES, ARMOIRES, BRICOLAGE \"TIAMA\"\t$4 ^50 j 'PEUPLIER\" B.I.C.$4 j\"|90 A Æul l V*\" x 4' x 8'\ti n/16\" x 4' x 8' // //\t$1 il 95 8 jolies teintes 4' x 8' tSh \"ir Aussi couleurs et grandeurs irrégulières à prix encore plus bas FORMICA' LIVRAISON GRATUITE : MONTREAL ET BANLIEUE OUVERT SALLE DE ' MONTRE ,V A r f »! A U H » t CONCIS U CTION âurentide JEUDI SOIR JUSQU'A -\t^\t9.00 H.CONTRE-PLAQUES, PIN, MOULURES, PEINTURE, FERRONNERIE, FORMICA 6275 PAPINEAU - TEL.274-4417-4418 Entre Bf»ubi«n «?Befleehass®\t\u201e Tiff T par Florian BERNARD La ville de Pierrefonds soumettra directement au comité exécutif de la communauté urbaine de même qu'au ministère des Affaires municipales du Québec un projet de regroupement de dix municipalités du nord-ouest de Montréal en deux nouvelles villes d'environ, 100,(XX) habitants chacune.Le maire de Pierrefonds, M.Eddie Lalande, a déclaré à LA PRESSE, hier, que les maires des municipalités concernées n'arriveront jamais à s'entendre sur la question du regroupement, mais que la solution viendra directement de la Communauté urbaine.Ii a précisé qu'à cause de mentalités opposées et de divers conflits d'ordre politique, cette question du regroupement des villes de l'ouest, prévue dans la loi 75, doit être directement tranchée par l'exécutif de la CU et par le gouvernement provincial.C'est d'ailleurs la raison qui a motivé Pierre-fonds à préparer, un peu secrètement, son projet de regroupement des villes de l'ouest.Ce projet de regroupement prévoit deux villes bien distinctes, lune au nord de la roule Transcanadienne et l'autre au sud.Ainsi, selon le maire Lalande, Pierrefonds pourrait devenir le pôle central-de l\u2019une des villes projetées.Avec ses 32,000 habitants et sa superficie actuelle de près de 10 milles carrés, Pierrefonds \u201cabsorberait'\u2019 Rox-boro.Dollard-des-Orineaux, de même qu'une partie de Kirkland, de Dorval et de Pointe-Claire.Cette nouv«lle ville anrnit-eaviron 80.000 fîmes.La-seeonde- ville.d'environ 125.000 âmes, serait formée de.Ber^onsfield.Senneville, Dorval,- Kirkland, Pointe-Claire.A l'heure présente, selon le maire Laiande.Pierrefonds fournit les services à toutes les villes voisines, y compris i'iie Bizard.De plus, Pierrefonds dispose de plus de la moitié de sa superficie en terrain non-bâti et pourrait, sans frais -exagérés, créer 'un vaste parc industriel desservant la nouvelle ville.Le maire ajoute qu'une industrie majeure s'est engagée à investir $10 mil- lions dans la nouvelle ville, pourvu qu'un accès soit accordé sur la Trans-canadienne.Or.actuellement, cet accès traverse Kirkland et les dirigeants municipaux de cette dernière municipalité s\u2019opposent au projet de regroupement de Pierrefonds.Opposition également de la part des autres municipalités.Ainsi, les maires Gérald DePhoure, de Dol!ard-des-Or-meaux, B.W.Burgess, de Senneville, William Boll, de Hoxboro-, Arthur Séguin, de Pointe-Claire, J.Graham, de Baie d\u2019Urfé, ont déclaré, avec quelques variantes, que ce projet n'est pas réaliste.En fait, le principal reproche que l'on adresse à Pierrefonds.c\u2019est d'avoir travaillé en catimini.II faut préciser que les villes de l'ouest, sous la direction du maire DePhoure, de Dollard-des-Ormeaux, avaient préparé, il y a un certain temps, un projet ne prévoyant qu'une seule \u201cgrande ville\", englobant Pierrefonds.Ce projet avait coûté quelques milliers de dollars et nécessité les services de plusieurs spécialistes.Pierrefonds s'oppose à ce projet d'une seule grande ville.Les principales raisons invoquées sont l'impossibilité de créer une ville homogène qui serait séparée par la Transcanadienne, la population qui serait trop forte pour la bonne administration municipale, la diversité de\u2019î- mentalités du nord et du sud de la Transcanadienne, le coût excessif des sendees, etc.Et c'est pour toutes ces raisons.- et bien d'autres, que les dirigeants municipaux de Pier-refends.rons crier gare, ont préparé- leur projet de deux villes.Qu'arrivera-t-il maintenant ?L'une des clauses de la loi 75 stipule que les municipalités de ce secteur devront, d'ici 1975 (limite de 5.ans), se regrouper.Une seule ville géanle, deux villes moyennes, trois villes ?Le maire de Pierrefonds apporte une réponse directe : \u201cQue les deux projets soient étudiés au mérite par la communauté urbaine et le gouvernement provincial, li n'y aura., jamais d'entente antre-meo;\".majoritaire hier soir, afin de revenir à la loi générale, et dont l'un des attendus dit très clairement que \u201cles commissaires actuels sont obligés de tolérer le commissaire Ernest Crépeault res, au lieu de 19 heures comme précédemment, et l'autre, en provenance du commissaire Hameiin, autorise maintenant une période de questions de lat par des contribuables, une fois l'ordre du jour écoulé.MAMAN EST UN AMOUR A NE EAS OUBLIER, COMMANDER A TEMPS NOTRE GATEAU ESC FETES DES MERES EXTRA SPECIAL NOUS AVONS LE MEILLEUR CHOIX EN VILLE NOS SANDWICHES-PARTY dont tou» raffolant,\t48 pour $325 PegroidPs PASSEZ VÔTRE COMMANDE LE PLUS TOT AfIN DE NE PAS ETRE DEÇUS 4075, rue Saint-Denis 844-3901 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE NOUS VENDONS DES CHAISES roulantes- À RABAIS PHARMACIE mOIÏÏREAH JEAN-P DUQUET l PH Wow*V.pc**4* PRISES DE SANG Dépiitaga du diabit* (per U rang eu le» urine») Mis c&UdtâiC- aufTfàrut&i 916 est, ru© STE-CATHERINE 845-7251 j POUR LES MAMANS SOUCIEUSES D'ELEGANCE !.m ; Kn m» moi : }s% Vrnnrr -À pie*!» I \u2022 .rt «le confort» un Konlirr P-ELUÇT touf\tcc fnui*.«r urnu'llf cou Minor.Beige ou > i?on.^(.huix »le face à main pour n'finrtmmLer à vos souliers A DEUX PAS DE LA SORTIE DU METRO JEAN TALON BEAUBIEN OU MT-ROYAL tVrVAU; .yÛr-i rffss ïSrŸi //'.SjrSïs/f.v r/ /,/« y\u201er.n \\ Ci fia S/nc.J 'N 1500 est, rue MÛNT-ROYM.'\t- 6914, rue SAINT-HUBERT 4029, rue ONTARIO\t6956, ru» SAINT HUBERT r / ¦ ¦ mm imm ¦ W&g \"'¦ 1 \"'v\u2019-'s'*- MERCREDI 6 MAI 1970 ¦ C\t¦\t¦\t^\t.\u2022\t.\t\u2022 .:.¦ ¦ ¦ ¦ ' .___________:.\t\u2022 ¦¦¦¦:?\t_____________________________________:___________l£l________________________:___________-¦¦¦¦¦\t_____________________ -,\t¦ ,\t: .r\"^T :vp?'^:Ws;- A -\u2022>' 4&h|K Q'v.U .W;.-v3^$S*E:.-;Ss»,4rM&« V,.::,;,.\u2022'* iSÎWîSjf >##*\u2022 .»:,v m r* *'.*)*.»' Is'SU; W»f& ¦¦'¦ ¦ mm Jim Worrall, représentant canadien au sein du CIO Une guerre de bon aloi, assaisonnée de jeu de coulisse et d'antichambre, et fort bien truffée de publicité plus ou moins honnête, voilà ce que sera la scène, à Amsterdam, le 12 mai, alors que le Comité international olympique décidera lesquelles des huit villes obtiendront le droit d'organiser les Jeux olympiques d'hiver et d'été de 1976.Le jeu de coulisse, il se dessine depuis longtemps.Dans le cas de Montréal, depuis 1966 en fait, soit presque immédiatement après que Jean Drapeau et la délégation montréalaise eurent essuyé un premier refus, à Rome, à l'avantage de Munich, Allemagne f/e l'Ouest.Et le jeu de coulisse, le maire, ça le connaît, lui qui n'a certes pas délégué tous ses attributs de politicien, tout simplement parce qu'il devra faire face au president Avery Brundage, du CIO, et ses acolytes! Déjà reconnu comme étant un excellent tribun, le maire impressionne encore plus lorsqu'il se donne un rôle d'hôte.Il le sait, il le savait même avant de procéder au lancement de son ''vaisseau d or .C'est probablement un secret de polichinelle pour la majorité d'entre vous, mais pour ceux qui l'ignoreraient, soulignons que le maire Drapeau a invité à Montréal 35 des membres du CIO.Et quand le maire Drapeau invite, il invite! Visite de \"Terre des Hommes (plusieurs sont venus durant l\u2019Expo 67 même.), visite des amphithéâtres sportifs, bons repas, bon séjour, etc .En somme tout ce qu'il faut pour laisser de la métropole canadienne un souvenir impérissable .vraiment ! C'est c/onc dans cette atmosphère tendue que se déroulera la guerre de bon aloi dont nous parlions tantôt.Parce qu il ne faut pas croire que \"les deux autres des trois grandes\", Moscou et Los Angeles, n'ont pas été sans recourir, elles aussi, à la guerre stratégique, à la guerre d'influence.Aujourd'hui, nous tentons donc de vous brosser un tableau de fous ces groupements qui forment ce qu'on appelle communément le \"mouvement olympique\", celui qui aura la lourde responsabilité de choisir.Et ça ne sera pas facile., r.- \u2022\u2019\t1\t, -./y' Harold Wright, président de l'Association olympique canadienne.Le sort de Montréal se décidera aw 2e tour de scruti pays, ou de qui que ce soit, aucun mandat susceptible de les lier ou d\u2019entraver la liberté de leur voie.L\u2019intention, puisqu\u2019il faut la juger tout aussi bien que les résultats, ne manque pas de noblesse.Parce que c'est une façon d\u2019essayer d\u2019éloigner les membres du CIO de tout climat politique.Mais quand on voit le résultat, quand on constate qu\u2019un membre, le Soviétique Andrianov, se permet de critiquer les présentations de Montréal et Los Angeles, on comprend facilement que les dirigeants de Moscou ou de l\u2019URSS ne sont pas sans soulever le spectre de la Sibérie au-dessus de sa tête.et vive la liberté ! Fédérations internationales Tout comme vous, je n\u2019avais pu cacher mon inquiétude, récemment, lors de l'assemblée annuelle des fédérations internationales, à Munich, en dévorant une dépêche d\u2019une agence de presse où il était dit que la délégation montréalaise n\u2019avait guère impressionné lors de sa présentation.Evidemment, à ce moment-là, je notais pas tout à fait familier avec les rouages de l'olympisme, chose qu\u2019un bain d'une semaine dans le mouvement a vite corrigé.Et c\u2019est ainsi que j\u2019ai appris que la visite de la délégation montréalaise n\u2019en était une que de courtoisie, et surtout que les fédérations internationales n'avaient pas un traître mot à dire dans le choix.Tout au plus, a-t-on expliqué, peuvent-elles influencer les membres du CIO en donnant leurs appréciations sur les installations sportives des villes candidates.Voici, pour les intéressés, la liste des fédérations officiellement reconnues par le CIO, donc les fédérations dont le sport est susceptible d'être inscrit au programme olympique: Jeux d'été Fédération internationale d'Athlétisme amateur Fédération internationale des Sociétés d\u2019Aviron Fédération internationale de Basket-ball amateur Association internationale de boxe amateur Fédération internationale de canoë Fédération internationale amateur de Cyclisme Fédération équestre internationale Fédération internationale d\u2019Escrime Fédération internationale de Football-Association (soccer) Fédération internationale de Gymnastique Fédération internationale h a 11 é r o-phile et culturiste Fédération internationale de Handball (version européenne du sport) Fédération internationale de Hockey (sur gazon) Fédération internationale de Judo Fédération internationale de Lutte amateur Fédération internationale de Natation amateur Union internationale de Pentathlon moderne Fédération internationale de Tir à l\u2019Arc Fédération internationale de Volley-ball Union internationale de Yachting Jeux d'hiver Fédération internationale de Ski Fédération internationale de Bobsleigh et de Tobogganing Ligue internationale de Hockey sur Glace Fédération internationale de Luge Union internationale de Patinage A noter que le baseball, même s\u2019il fait partie du programme des Jeux panaméricains, eux-mêmes sous la juridiction du CIO, n\u2019est pas reconnu par le CIO.Tout comme le tennis, banni des Jeux depuis 1924.De même, le hand-ball ne fait pas., partie du programme des Jçux depuis 1936, tandis que le tir à l\u2019arc, après une absence qui remonte à 1920, fera un retour à l'affiche .à Munich.Voici aussi une liste de sports qui ont fait partie du programme olympique,.et la dernière année où ils étaient\u2019 à l'affiché: Crosse (1948) ; Curling (1932) ; Golf (1904); Paume (1908); Polo (1936); Raquette (1908); Rugby (1924).Association olympique nationale Je crois qu'il sera préférable, pour ctudier cette question, et pour en faciliter la compréhension, de partir d'un exemple précis, pour la circonstance, l\u2019Association olympique canadienne.Les objectifs de l\u2019AOC sont au nombre le sept, qu\u2019on pourrait résumer de cette façon: A) encourager la participation et la représentation du Canada aux Jeux; \u201cUn compétiteur est autorisé à recevoir: Les frais de voyage et d\u2019entretien réels durant les compétitions, y compris les Jeux olympiques et pour une période très limitée d\u2019entrainement (maximum .de quatre semaines dans l\u2019année civile), avec l'approbation de son comité national olympique.L\u2019habillement et l'équipement indispensable pour la pratique de son sport, de la part de son organisation sportive amateur.L\u2019argent de poche destiné à couvrir les menues dépenses journalières durant les Jeux, payé uni- \u2022 quement par son comité national olympique.\u201d Puis suivent les constatations concernant la contribution pour salaire perdu, la rémunération pour tout athlète qui enseigne temporairement la base d\u2019une discipline sportive, etc.Voilà le centre d\u2019attaque des adversaires du CIO.D'ailleurs, même au sein du CIO et malgré les fréquents appels au puritanisme de son président, Avery Brundage, l'unanimité est loin de régner.Au contraire.Et un comité de six pays, dont le Canada, devra incessamment faire rapport sur les modifications qu\u2019il faudrait apporter à la question de l\u2019éligibilité afin de la rendre plus réaliste, à l'heure de la décennie 1970.Il y a aussi la structure même du CIO.Actuellement, le CIO est un petit cercle fermé, qui se donne les membres qu\u2019il veut bien nommer.Il faut immédiatement dire que les membres étaient tout d\u2019abord élus à vie.Mais depuis 1966, ceux qui sont élus doivent prendre leur retraite à l\u2019âge de 72 ans.Le représentant canadien est le Torontois Jim Worrall.qui a succédé au Montréalais Sydney Dawes, en 1967.Les membres du CIO sont des représentants de leur pays respectif, et non pas des délégués.Us ne peuvent accepter des gouvernements de leur b)\tdévelopper et protéger le mouvement olympique et le sport amateur au Canada: C) stimuler l\u2019iptérêt de la jeunesse canadienne pour une éducation physique, morale et culturelle par la pratique des sports amateurs; d) exercer une juridiction exclusive sur tout ce qui touche l\u2019olympisme, y compris la présentation des Jeux (olympiques, ou autres), lorsqu\u2019ils se déroulent au Canada, et s'assurer que ces derniers se déroulent en conformité des règles et statuts du CIO; c)\tobtenir pour le Canada la représentation la plus compétente possible; f)\tassurer l'assistance financière nécessaire à la participation du contingent canadien; \u2022 g)\trechercher et accepter les dons, cadeaux, etc., en conformité avec les statuts et règles de l\u2019association.En somme, i\u2019AOC joue un peu le rôle du CIO en sol canadien.Il faut noter aussi que si l'AOC n'a rien à voir avec le choix du représentant canadien du CIO, elle peut à tout le moins soumettre une liste de candidats possibles, et de plus, elle sert d\u2019un Ceux qui ne sont pas tellement familiers avec le mouvement olympique se demandent souvent quelles sont les relations entre le Comité international olympique et les comités nationaux, quel rôle peuvent jouer les fédérations internationales, en somme quelle est l\u2019organisation interne du mouvement olympique.Nous essaierons donc d'étudier la question en votre compagnie aujourd'hui: tremplin tout naturel pour quiconque rêve de siéger à la table sclecte du CIO.Comité national olympique Le comité national olympique, ou canadien pour faire plus concret, n'est autre chose que le Conseil d\u2019administration de l\u2019AOC.Le COC, c'est donc l\u2019exécutif de l'AOC.C'est lui qui, en somme, doit prendre toutes les décisions importantes en matière d'olympisme.Fit c'est ce qui explique peut-être le fait qu\u2019il soit mieux connu dans le public que l'AOC.D\u2019ailleurs, il arrive très souvent qu'on méprenne l'un pour l'autre.Mais en somme, c'est du pareil au même.Voilà pour la structure de ces quatre grands mouvements.En guise de conclusion, un petit mot sur les gens du métier.Eux aussi font partie d'un groupement reconnu par le CIO.l'Association internationale, de la- Presse sportive, association qui groupe maintenant 44 pays, et dont le dernier-né: le Canada.Guy PINARD Chef de la division des sports Comité international olympique Les statuts et règles du Comité international olympique, ou CIO, stipulent à la section 9, et jusqu\u2019à abrogation possible lors de l'assemblée générale d'Amsterdam: \u201cLe Comité international olympique, chargé par le Congrès de Paris du 23 juin 1894 du contrôle et du développement des Jeux olympiques modernes, a pour mission: 1.\td'assurer la célébration régulière des Jeux: 2.\tde rendre les Jeux toujours plus dignes de leur glorieuse histoire et du noble idéal dont le Baron Pierre de Coubertin et ses collaborateurs se sont inspirés pour le faire revivre ; 3.\td'encourager l'organisation de compétitions sportives d\u2019amateurs; 4.\td\u2019orienter et de maintenir le sport amateur sur la bonne voie, en encourageant et en consolidant l'amitié entre les sportifs de tous les-pays.\u201d l\u2019n mandat clair et précis.mais qui date rie 1894! Le CIO, c\u2019est un fait reconnu, se doit de subir une cure de rajeunissement s\u2019il ne veut pas sombrer dans l'oubli.Toute sa structure est remise en question.D\u2019abord son idéal, ou plutôt sa \u201créalisation\".Car i! est dit dans les statuts et règles: Comment se déroule le protocole qui permet de découvrir lesquelles des villes candidates obtiendront le droit d'organiser des Jeux olympiques d'hiver et d\u2019eté, en 1976?Voilà une question susceptible d\u2019intéresser tous les Montréalais qui portent la -bannière olympique, à mesure que le 12 mai approche.Avant de faire quelques pronostics et d'étudier les chances de Montréal et de Vancouver, revoyons ensemble comment on procède.On procédera en premier lieu au choix dos Jeux d'été.Les Jeux d\u2019hiver suivront ensuite.La présentation d'une ville est faite par le maire ou la plus haute personnalité de ia ville, accompagné de ses Pvlip\t;Q-QtaiÇA- .Jean Drapeau fera évidemment la présentation, et i! sera flanqué du président du comité exécutif, Lucien Satil-nicr, de Pierre Charbonneau, coordonnateur de la demande de Montréal,,de Gerry Snyder, qu'on peut presque considérer comme étant le \u2018^conseiller sportif\" du maire au sein de son comité exécutif, de Haroiri Wright, président de l'Association olympique canadienne, et de Howard Radford, ex-président de l'AOC.Chaque ville a 40 minutes pour défendre sa cause, dans un ordre préalablement tire au sort, et le tout est suivi d'une période de questions d'une durée illimitée.Une fois les présentations terminées (le 10 mai), on procède aux choix annoncés.Condition sine qua non du scrutin: une ville doit recueillir la majorité absolue des 74 voix (soit le total de membres du CIO actuellement en poste).Il y a donc scrutin tant qu'une ville n'a pas recueilli cette majorité absolue, avec élimination de la ville ayant reçu le inoinerde votes à chaque tour de scrutin.Autrement dit, il peut y avoir jusqu'à deux tours de scrutin.Les candidates, elles sont huit.Quatre pour les Jeux d'hiver, quatre pour les Jeux d'été, puisque Florence a décidé de demeurer sur les rangs.\u2014Dans ia lutte.pour 1rs Icuv J,'hiver;-Denver (Colorado.USA).Sion (Suisse), Tampere (Finlande) et Vancouver (Canada), Outre Montréal, ont fait une demande pour l\u2019organisation des Jeux d'été: Los Angeles (Californie.USA) et Moscou (URSS) et Florence (Italie'.¦.Des pronostics, on peut s\u2019amuser à en faire, mais en sachant bien qu'avec ces messieurs du CIO.les sondages les plus scientifiques deviennent inutiles .plus souvent qu'autrement.La représentation montréalaise croit .s'être acquis quelque 25 voles, plus une dizaine qu'elle se croit favorable.Ça suffira pour franchir le premier four de scrulin, et probhblomcnt à empêcher soit Moscou, soit Los Angeles, de mériter la majorité absolue dès ce premier tour .C'est au 2e tour de scrutin que Montréal jouera son sort.Elle se devra en premier lieu de ramasser tous les votes possibles.Car dans le cas de Moscou, il est bien évident que les votes mérités au premier tour de scrutin lui seront acquis jusqu\u2019à la fin.II est donc à prévoir que la lutte se fera jusqu'à ia fin entre Moscou et Montréal.D\u2019ailleurs, avant l'entrée sur la scène de Moscou, les chances de Montréal étaient except iotinnjles.Déjà, au sein de la délégation montréalaise, on sè préparait pour 1976.; La demande de Moscou es! une arme à deux tranchants.D'un côté, le fait, qu'elle soit située derrière le rideau de fer n'est pas sans soulever une certaine inquiétude.La possibilité de se sentir espionné durant une période allant de trois semaines à .un * mois n'est pas une perspective tenement intéressante.Par contre, il se peut que les pays de l'Ouest y voit une possibilité do jeter bas le fameux rideau de fer.En effet, ne serait-;! pas bon pour les pays de l'Ouest detaler politiquement les avantages de la vie en pays démocratiques aux yeux des Soviétiques en général, des Moscovites.en particulier.Voilà un argument qui peut faire pencher ia balance en faveur de Moscou, même si, d'après les règlements du CIO.un membre du CIO ne doit avoir aucune attache politique ou autre qui risquerait d'entraver sa liberté.Contre Montréal, un facteur qui peut lui nuire, l'insécurité politique.Comme la permission d'organiser les Jeux est accordée à une ville et non pas a un pavs, il est bien évident que si Mont- ic.d, .pues mou ulncltu iC.- Joua, Sl iv- tromait dans un Québec indépendant.clic ne ics perdrait pas.Mais serait-elle économiquement en mesure de les organiser?Ça.C'est une autre affaire.,! et c'est le genre de questions qu'on demandera sans doute au maire Draperai.Pour Montreal.;1 faut par contre mettre dans la balance ie magnétisme increvable du maire Drapeau et le succès phénoménal de l'Expo 67.Ce sont là 1rs meilleures cartes de sa mise, et comptez sur lui pour en tirer le maximum d'avantages.Pour les Jeux ri'hivêr, ia question sera contingente au premier choix.Si Moscou ou Montréal obtient le droit d'organiser les Jeux d'été, les chances \u2014 de Denver seront exceptionnelles.On sait qu'eu 19(6.les Américains ce! -hro-ront le deuxième centenaire de leur accession à l'indépendance.Un fait qu\u2019ils ne manqueront pas d\u2019utiliser pour jouer sur ics cordes de la sentimentalité des membres dm CIO.Par contre, si Los Angeles est choisie pour les Jeux d\u2019été, Var.couver-Ga-ribaldi aura des chances de percer-, il est permis de croire que¦ 1 octroi des Jeux d'hiver sera une consolation pour le pays norri-anrencain qui aura été ignoré lors de l'octroi des- Jeux d'été.-ou même pour les deux, nrivr-r.ant le choix de Moscou r~ur tes Jeux d'été.En somme, la guerre de bon aloi.:c jeu do coulisse ne font que commencer.11 a déià début.- par une.lutte fratricide quand on sait cette vile entente qui existe mire.Vancouver ci Moscou.La.chore ri évidemment etc _ démentie.Mois i! suffit te uemnrc.e; rux membres de la de'- ration de quelle existe v: \u2019 me \"' ect'.c entente.I.faut vraiment cire chauvin pour rabaisser à ce point.Si c C.-1' ça.ii fierté rationale.Le serment olympique Au nom de tous les concurrents, je promets que nous nous présentons aux Jeux olympiques en concurrents loyaux, respectueux des règlements'qui les régissent et désireux d'y participer dans un espiit chevaleresque pour la gloire du sport et / honneur de nos équipes.\t- \u2022 ¦\t\u2022\t;7 : V T- -.:V.\t.:y\t; v: : V mM\u2014 ¦¦i«.\t!'.hl' -U\"* PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITE 'M\tm '\tmm : un monde de complexités t'y.\u2022 '\u2022.^;V:^,vijj5ïmR«gpi^Rr.:; y #/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970\t£\t» ~ \t\t \u2014 r« » \u2022 .se lanceront dans les .I\t_ \u2022\t\u2022\t\u2022\t« ¦ ' a \" munirjr Ti , Sari par Ptarr» VENNAT Le gouvernement Drapeau-Saulnier aura à faire face à des députés péquls-tes lors des élections d\u2019octobre.M.Robert Bums, député de Maisonneuve et ancien permanent de la Confédération des syndicats nationaux, a déclaré, hier soir, devant le Conseil central de Montréal que le député pé-quiste de * Saint-Jacques, M.Claude Charron, et lui-même, ont l\u2019intention de se mêler de la prochaine élection municipale afin d\u2019amener à l\u2019hôtel de ville de Montréal une véritable opposition formée de représentants du peuple.M.Burns est un adversaire personnel de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, depuis la grève de la Commission de Transport, en 1967, alors qu\u2019il dirigeait les forces syndicales à titre de responsable de la grève.M.Charles Tremblay, député péquiste de Sainte-Marie, un autre syndicaliste membre de la FTQ, a tenu des propos identiques.Il a déclaré qu\u2019il lutterait pour une politique de logement supérieure à celle du gouvernement Drapeau-Saulnier.\u201cDrapeau-Saulnler, je m\u2019en foute.Je suis pour une politique de logement plus efficace.Je ne dis pas que je prends l\u2019engagement d\u2019attaquer Drapeau.Mais tout ce qui ne fait pas mon affaire dans Drapeau, je le combattrai et ce n'est pas Drapeau qui va m\u2019impressionner\u201d, a-t-il dit.M.Bums, leader parlementaire du parti, a déclaré que la question de la participation aux élections municipales de Montréal a été discutée lors de la dernière réunion'de l\u2019exécutif du parti en fin de semaine et que la décision de se lancer ou non dans la lutte a été laissée à l\u2019initiative de chaque député.L\u2019attitude défendue par M.Charron et lui-même, c\u2019est d\u2019intervenir directement dans la lutte pour déloger le gouvernement Drapeau-Saulnler, ou, à tout le moins, faire élire des représentants des travailleurs à l\u2019hôtel de ville.Lévesque et Perizeeu A Québec, M.René Lévesque a abordé la question hier, disant : \u201cJe suis obligé de vous donner une réponse de politicien.Il va être impossible de ne pas tenir compte de la politisation de cta quartiers\u201d, s\u2019est-il contenté de répondre.Une rumeur circulait hier à Québec voulant qu\u2019un certain nombre de pé-quistes tentent de convaincre l\u2019économiste Jacques Parizeau d\u2019être candidat à la mairie.M.Parizeau n\u2019a pu être joint hier soir pour commenter cette rumeur.Cependant, pour M.Burns, ce sont évidemment les travailleurs qui ont permis la perçée péquiste à Montréal.On Sait que le Conseil central de Montréal avait été le seul organisme syndical à appuyer officiellement le PQ.\u2018\u2018Le PQ, de plus ou moins à gauche qu\u2019il était, va être obligé de s\u2019occuper autant des problèmes sociaux à régler que de souveraineté.Le Parti Québécois ne sera plus jamais le PQ bon et gentil qu\u2019il était avant l\u2019élection\u201d, a déclaré M.Burns.Et de lancer en pariant de M.Tremblay et lui-même : \u201cVous perdez deux syndicalistes dans l\u2019immédiat.Mais vous gagnez sept voix pour crier les problèmes des travailleurs à l\u2019Assemblée nationale\u201d, laissant entrevoir que d\u2019un parti de centre-gauche, le PQ, pour plaire à sa clientèle électorale, deviendra de plus en plus un parti travailliste.Rencontre Bourassa-Robarts au sujet de la constitution OTTAWA (PCj \u2014 L\u2019appel lancé la semaine dernière par le premier ministre ontarien, demandant une révision constitutionnelle fédéralc-provin-ciale hâtive, a été temporairement refoulé.Selon les sources informées, la pro-c h a i n e conférence constitutionnelle, d\u2019abord prév-ue pour juin, à Ottawa, serait, retardée jusqu\u2019en septembre.POSTIERS SUITE DE LA PAGE 1 appuyé, il y a deux semaines, les chauffeurs sans travail de Lapalme.Les négociateurs du conseil des unions des postes cherchent à inclure dans la nouvelle convention collective des garanties qui les protégeraient contre des mises-à-pieds massives occasionnées par l\u2019automatisation promise par le ministre des Postes, M.Eric Kierans, ou encore par de nouvelles mesures d\u2019austérité.On souligne que l\u2019automatisation des grands bureaux de postes, par exemple, dépendant de son rythme, pourrait amener des mutations sinon des réductions nombreuses de personnel et cela à brève échéance.Avant la nomination du juge Lippe, les deux parties s\u2019étaient entendues sur une vingtaine d\u2019articles de la nouvelle convention collective.On sait que les syndiqués préféreraient une convention collective d\u2019une durée de deux ans alors que le Conseil du Trésor cherche à conclure une entente de trois ans.On vote Le comité de négociation a pris connaissance du rapport, du juge Lippe, lundi soir, et l'a fait imprimer en 27,000 copies pour ensuite le faire parvenir à tous ses membres.La version française du document a été remise aux deux parties, hier soir.Aujourd\u2019hui, le Conseil des unions des postes fait parvenir une directive à ses membres leur annonçant la tenue d\u2019un vote à compter de midi le 19 mai jusqu'au lendemain à la môme heure.Les dirigeants syndicaux tiennent absolument à faire parvenir une copie du ràpport du médiateur à tous les membres afin-'de leur permettre de voter en pleine connaissance de cause.I-e Conseil des unions des posies ne veut' pas qu\u2019on lui reproche, comme lors de la dernière grève, à l\u2019été de 1968, de ne pas fournir toutes les données du problème à ses 27,000 membres répartis à travers le Canada.LA PRESSE a appris, hier que le rapport du juge Lippe était accompagné d\u2019un rapport minoritaire signé par Je représentant syndical, M.William Walsh.Quant au représentant patronal au sein de la commission de conciliation.M.Keith Campbell, ii s\u2019est contenté d'exprimer à l\u2019intérieur du rapport de médiation son désaccord sur certaines recommandations du juge Lippé.Le conseil des unions des postes rencontrera au cours des prochaines heures scs 22 représentants régionaux convoqués à Ottawa depuis samedi.Ces derniers seront mis au courant du rapport de la médiation et retourneront dans leur région pour l\u2019expliquer.Le comiié de négoeintwn 'émettre uno-r-?\u2014 A ce moment, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau et ses homologues provinciaux doivent décider s\u2019ils accéléreront l\u2019adoption d'une nouvelle constitution devant remplacer l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867 ou écarter toute révision jusqu\u2019à la stabilisation de la situation économique.M.Trudeau a indiqué son intention de s\u2019en tenir à cet égard aux souhaits des provinces.L'ajournement de la conférence constitutionnelle a d\u2019abord pour but de donner au nouveau premier ministre québécois, M.Robert Bourassa.le loisir de réviser les positions de l\u2019ancien gouvernement de l\u2019Union nationale.Sous la direction des premiers ministres Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand, le Québec demandait un élargissement des pouvoirs de taxation qu\u2019Ottawa et les autres provinces refusaient de lui consentir.M.Bourassa n\u2019aurait pas l\u2019intention d'accorder une priorité particulière à la révision constitutionnelle.Il s\u2019intéresse davantage à la situation économique du Québec et a promis, pendant sa campagne électorale, la création de 100,000 emplois en 1971.Réforme urgente Dans un discours prononcé à Ottawa jeudi.M.Robarts a affirmé que le fédéralisme, pour demeurer viable, devait faire l\u2019objet de réformes radicales.I,e fédéralisme doit devenir assez souple et décentralisé pour laisser cha- -que région \u2018\u2018faire son affaire\u201d, a précisé le premier ministre ontarien.La révision constitutionnelle est longue et le temps passe, a noté M.Robarts.\u201cNous ne pouvons plus prendre de risques sur les événements qui peuvent menacer notre pays.\u201d Samedi, M.Trudeau a affirmé qu'il était prêt à s\u2019entendre avec le Québec, que la province veuille accélérer la révision constitutionnelle .cl faire le travail à six ou 12 mois ou qu\u2019elle désire laisser la question de côté pour un temps.Ottawa désire assurer rapidement le processus de révision, a précisé le premier ministre, mais seulement avec le consentement .des provinces.M.Trudeau,- qui doit écrire à M.Bourassa à ce sujet, doit avoir une longue entrevue avec le premier ministre québécois au début de l\u2019été.Il est probable que MM.Robarts et Bourassa auront une rencontre vers la même époque: ¦ MONTREALAIS SUITE DE LA PAGE î pris la parole.Après avoir dénoncé \u201cla guerre injuste que mène le gouvernement fasciste de Nixon\u201d dans son pays, il a lancé \u201cVive la révolution sociale!\u201d Le cortège s'est ensuiie mis en branle.A sa tête, des étudiants qui portaient les quatre cercueils symboliques parsemés de chrysanthèmes.La plupart des manifestants tenaient des chandelles allumées.Criant autant ch\u2019 français qu'en anglais \u201cNixon assassin\u201d, \u201cQuébécois dans la rue\u201d, les manifestants sc sont ainsi dirégés vers le consulat améri- -erUn-tig n'ivrrr.f nhtfn;i dn la ville divisés en deux clans.La premier avait réussi à traverser Drummond, le second était gardé de l'autre côté de la rue par un cordon de policiers.Une fois la circulation contrôlée, le deuxième groupe a pu rejoindre le premier qui avait déjà atteint le consulat.Entre-.^Jnmps, diverses incartades étalent survenues entre lea manifestants et les policiers.Ceux-ci vanfciata* Avoir de la diffiçulté à maintenir l\u2019ordre.A mesure que les manifastants augmentaient en nombre, les policiers augmentaient tout autant.Les quatre cercueils ont été déposés -avec un cérémonial devant la porte d\u2019entrée,du consulat.Les manifestants se sont ensuite assis dans la rue.L\u2019opération \u201cdispersement\u201d a alors commencé.Un chassé-croisé s'est engagé.Poli- _ ciers et manifastants se sont poursuivis, les uns à pied, les autres en motocyclettes.Divers objets ont été lancés dans les fenêtres du consulat.Quelques carreaux ont été cassés.Plus de la moitié des protestataires refusaient de quitter les lieux.Entre-temps, à l'arrière du consulat, des policiers étaient à la recherche d\u2019un colis \u201csuspect\u201d.Un appel téléphonique les avait informés de sa présence.Les recherches se sont avérées vaines.Les quelques 300 manifestants demeurés devant le consulat ont continué à injurier les policiers et à accuser Nixon et son gouvernement.Quatre d\u2019entre eux ont alors été arrêtés.Après avoir allumé un premier brasier, ils ont rebroussé chemin et se sont dirigés vers leur campus.A cha-\u201e que coin de rue \u2014 se substituant aux éboueurs \u2014 ils ont mis le feu aux vidanges qui jonchaient les trottoirs.Le chassé-croisé s\u2019est continué.A l\u2019arrivée sur le campus de l'université McGill, il ne restait qu\u2019une centaine d\u2019étudiants \u201cd'extrême-gauebe\u201d qui tambourinaient et harcelaient les policiers.Ceux-ci se sont diriges vers le campus pour les disperser, mais ils ont dû battre la retraite, par respect du \u201clieu territorial\u201d .Ce n'est qu\u2019à minuit, soit cinq heures après le début de la manifestation que tous les policiers ont pu rentrer à leur quartier général.Un peu plus tôt, une autre alerte à la bombe avait été donnée.Des bombes auraient été placées dans les cercueils, disait-on.Les fouilles se sont avérées vaines.A Toronto Par ailleurs, à Toronto, une manifestation semblable s\u2019est déroulée.Quelque 500 manifestants se sont massés, hier soir, devant le consulat américain de la Ville-Reine.Comme à Montréal, la manifestation a été relativement calme.Des manifestants ont été arrêtés en possession de balles de carabines.Plusieurs passants se sont joints aux protestataires.Parmi eux, se trouvait un candidat libéral défait aux élections fédérales de 1968, Me Thomas A.Beckett.\u201cQuels seront-les prochains pays: Birmanie: Thaïlande,\u201d s\u2019est-t-il écrié! En parlant de la mort des étudiants, il n\u2019a eu qu'un mot: \u201cHorreur\u201d.DEUIL commandation et les syndiqués devront se prononcer.Déjà, on leur a fait parvenir des bulletins de vote.Si, en théorie, les employés ries pos-\u2019 tes peuvent faire la grève sept jours après la présentation du rapport du médiateur au président de la Commission des Relations de Travail, on constate qu\u2019en pratique, si la procédure interne du syndicat est suivie un arrêt de travail ne pourra pas être déclenché avant le dépouillement du scrutin qui seienxticera à midi le 20 mai.qu\u2019un permis pour simuler sur le trot- toir.Les protestataires, dont le nombre grossissait, ont vite gagné la rue.Les motards ont en vain essayé de les.garder sur le trottoir.Il semble que rien n\u2019avait été prévu pour détourner la circulation.Les voitures qui descendaient la rue McGregor se sont trouvés nez à nez avec les manifastants.Ce n\u2019est qu\u2019à la hauteur de la rue Drummond que les véhicules ont été détournés.Les manifestants avaient été SUITE DE LA PAGE 1 des manifestations de toutes sortes à travers les Etats-Unis pour marquer leur opposition à l\u2019engagement de troupes américaines au Cambodge.Des centaines d etudiants des universités Georgetown, American et George Washington ont l\u2019intention de bloquer aujourd\u2019hui toute la circulation routière allant en direction de la capitale fédérale américaine aux heures de pointe en constituant des barricades humaines en travers des rues._ Des étudiants de l\u2019université de New York veulent aller protester à Washington aujourd'hui pour appuyer un projet de loi visant à supprimer les crédits réserves pour les opérations militaires au Cambodge.Des grèves ont été déclenchées dans plus de 170 campus et il est possible que ce mouvement s\u2019étende davantage, avec l'appui des autorités administratives et du corps enseignant en plusieurs cas.Les présidents de 34 collèges ont exhorté le president Nixon à songer aux dangers que représente \u201cune aliénation sahs précédent de la jeunesse américaine\u201d et les doyens de 15 facultés de médecine ont fait parvenir au président un télégramme le priant instamment de mettre un terme le plus rapidement possible à l\u2019intervention en Indochine.Certaines universités ont tout simplement fermé leurs portes, tandis que dans d\u2019autres les étudiants tiennent des assemblées, des réunions de prière ou organisent des veillées de recueillement.Une assemblée a réuni 10,000 personnes à 1 université du Wisconsin à Madison.Quinze personnes ont été blessées au cours d\u2019une altercation avec la police à l'université Scton Hall de South Orange, au .New Jersey.Des escarmouches ont eu lieu entre policiers et étudiants à l'université de Buffalo.Les étudiants des facultés do droit, des universités de Harvard.Columbia, Chicago et Boston ont décidé ce se mettre en grève.Le drapeau américain a été mis en berne au-dessus du Capitole de Boston en signe de deuil.Les étudiants sc sont également attaqués en plusieurs points aux bu-rcarn: de recrutement, notamment à l'université de l\u2019Idaho, à l'université -feT't\u2019tah.ainsi qu'à l\u2019université do l'Illinois.A Washington, Mme Nixon a annulé la visite qu elle devait faire au- $ jourd\u2019hui à l'université Mary Washington à cause des manifestations qui doivent y avoir lieu.L'université de Princeton est entrée officiellement dans l'opposition au gouvernement du président Nixon en décrétant la suspension des cours jusqu\u2019aux vacances scolaires pour -protester contre l'intervention au Cambodge.GARDES .SUITE DE LA PAGE 1 roches et j\u2019ai eu moi-même l'impression que je pourarU bien être tué'?, a-t-il déclaré.f Quand on lui a demandé -s\u2019il était d\u2019avis que les policiers avalent été pris de paniqué, il a répondu: \u201cNon, C\u2019était le seul recours possible.\u201d ¦\t' - Interrogé sur l'eaquêté au sujet du tireur embusqué dont le coup dç feu aurait déclenché le tir des gardes, Canterbury a précisé : \u201cPersonnellement, j\u2019ai entendu un coup,, un seul, mais je n\u2019ai pu identifier de quel genre d\u2019arme il s\u2019agissait ni d\u2019où était parti le coup.\u201d Le commandant du détachement a d\u2019autre part insisté sur la nécessité de poursuivre de toute urgence des recherches sur de nouvelles armes qui permettraient de disperser les manifestants, lorsque nécessaire, sans causer des blessures mortelles.\u201cPersonnellement, ,je serais en faveur de carabines à plombs légers ou d\u2019autres armes qui ne seraient pas meurtrières\u201d, a-t-il déclaré.Entre-temps, M.Milton Eisenhower, frère de l\u2019ancien président des Etats-Unis et président de la Commission sur les causes et la prévention de la violence, a déclaré que cet organisme conduirait une enquête complète sur les événements.L\u2019université, qui est fermée depuis lundi, demeurera sous la loi martiale au moins jusqu\u2019à la fin de semaine.La plupart des étudiants ont quitté le campus et même la ville.RADIO-CANADA SUITE DE LA PAGE 1 lumière soit faite autour de la non couverture du caucus des créditâtes provinciaux par le réseau français.Il semble cependant qu\u2019aucun des media francophones du Québec n\u2019ait couvert la réunion.M.Caouette a préfacé sa question à M.Trudeau en rappelant que Radio-Canada n\u2019avait naturellement pas fait allusion \u201cà la réunion créditiste\u201d alors que lundi soir, au terme \u201cd'une réunion des séparatistes de M.René Lévesque\u201d, elle présentait \u201cla binette\u201d de ce dernier sur les ondes.\u201cEst-ce que le gouvernement est sur le point de prendre une décision à l\u2019endroit de cette société qui coûte $191 millions, pas seulement à René Lévesque, mais à tous les contribuables du Canada\u201d, a demandé M.Caouette.\u2018 M.Trudeau qui a déjà promis de mettre \u201cla clé dans la boite\u201d en parlant du réseau français de Radio-Canada n'a pas raté l'occasion que lui procurait M.Caouette.\u201cSi les faits sont tels que l'honorable député vient de les décrire, et je n'ai pas raison d'en douter, je trouve que c'est une situation assez scandaleuse\u201d, a répondu le premier ministre.\u201cJe me mettrai en communication avec l'honorable ministre (M.Pelletier) pour que lui, de son côté, demande un rapport de la société Radio-Canada sur ses activités.A ce moment-là, la Chambre des Communes pourra décider quel sort elle veut en faire.\u201d Par la suite.M.Trudeau a précisé à LA PRESSE que le rapport*\u2019 exigé porterait uniquement sur l\u2019événement mentionné par M.Caouette et non pas sur la conduite de Radio-Canada dans la couverture des dernières élections provinciales québécoises.On sait que M.Caouette s'est également plaint de la façon dont le réseau français s\u2019était acquitté dans l\u2019ensemble de cette tâche.Interrogé par dés journalistes, M.Caouette a regretté que le journaliste René Mailhot de Radio-Canada, dans le reportage diffusé à la suite de sa tournée dans le Nord-Ouest québécois, au cours de la campagne électorale, ait jugé à propos d'illustrer ses propas en montrant \u201cdes patentes qui marchent pas et des cabanes qui ne sont pas habitées\u201d.\u201cOn est tanné de se faire passer pour des gars avec des plumes sur la tête\u201d, a conclu M.Caouette.BOURASSA SUITE.DE LA PAGE 1 res particuliers (tout en refusant de parler de mises à pied), il a déclaré qu\u2019il scruterait à fond à ce propos la Loi de la fonction publique.M.Bourassa aurait également fait parvenir, des directives de principe \u201cstrictes\u201d à tous les fonctionnaires pour que toute dépense non courante ou anormale fasse l'objet d'une révision.C'est selon cette ligne d'action que, sur \u201ccertains doutes\u201d exprimés par le chef libéral, M.Bertrand a ordonné le gel de la transaction de l'hôtel Queen's que le gouvernement voulait acheter pour en faire une auberge de jeunesse.Le dossier Queen\u2019s a été transféré au bureau de M.Bourassa.Dans les faits, M.Bourassa a déjà commence à gouverner.En plus d'avoir consacré deux jours à l'étude du conflit dans, le domaine de .la construction, le chef libéral a pris contact avec les ministères aux prises avec la situation d'urgence due a la crue des eaux en Mauricie et dans les Laurcnti-ries, et avec les fonctionnaires susceptibles de, le mettre au courant de la situation financière du Québec en vue de la préparation du budget qui sera, avec l'assurance-santé, le principal item à l\u2019ordre du jour de la session de juin.Il semble également que Je chef libéral se préoccupe de faire le bilan des engagements financiers, promesses et dépenses budgétaires du gouvernement UN depuis le déclenchement des élec- \u2014térr-\u2018:-\u2014\u2014\u2014- tenant plus facilement devant Ottawa, M- Bourassa \u2022 été plus évasif : .\u201cPlier dans quels domaines ?La sécurité sociale?L\u2019Union nationale a fait des réclamations bien peu: précises.Cela inclut-il l\u2019assurance-chômage ?Quelles implications financières peuvent avoir pour le Québec une récupération totale du champ de la sécurité sociale?Il nous faut calculer.C\u2019est cette approche plus positive et plus précise que je veux adopter dans nos relations avec le gouvernement fédéral\u201d.Par ailleurs, sous une pluie de questions, M.Bourassa, à bétons rompus, a fourni certains renseignements sur \u2018 d\u2019autres sujets : \u2014 M.Pierre Laporte, qui cumulait les fonctions de leader parimentaire et de président du caucus, conservera le premier poste et sera remplacé au deuxième par le député Louis-Philippe Lacroix; \u2014\tle nouveau cabinet libéral \u201cdéjà formé aux deux-tiers\u201d, sera dévoilé sous peu; \u2014 Ut commission parlementaire de l\u2019Education siégera bientôt sur le bill 62 dont M.Bourassa a répété qu\u2019il appuyait le principe sous réserve \u201cd\u2019amendements importants\u201d; \u2014\tla refonte de la carte électorale, telle que promise, sera réalisée, mais M.Bourassa n\u2019a pas voulu s\u2019engager, hier, à fixer un échéancier précis pour cette opération, affirmant que le problème en son entier serait probablement confié à une commission spéciale de la chambre; \u2014\tla commission parlementaire de la Chambre verra ses travaux accélérés par le nouveau gouvernement Bourassa qui, toutefois, envisage un ré-exa-men, par le cabinet, de tout ce qui touche la Loi des référendums; \u2014\tle rôle du lieutenant-gouverneur sera appelé à décharger le premier ministre le -plus possible des fonctions de \u201creprésentations officielles\u201d; \u2014\tle nouveau gouvernement libéral fera tout pour éviter aux Québécois une nouvelle hausse de taxes; \u2014\tl\u2019étude sur les conséquences économiques de l\u2019indépendance entreprise sous le gouvernement Lesage et poursuivie par M.Daniel Johnson ne sera pas abandonnée par le cabinet Bourassa.Par ailleurs, au cours des prochaines semaines.M.Bourassa tentera de travailler à la réalisation de ses propres promesses : rencontres avec ries industriels et des investisseurs songeant à de \u201csubstantiels projets\u201d susceptibles de créer de nouveaux emplois; rencontre avec les médecins en vue d\u2019accélérer les discussions pour une application rapide de l\u2019assuranee-maladie.Quant aux sous-entendus des libéraux fédéraux selon lesquels le gouvernement libéral québécois plierait main- PISCINES VASTE CHOIX d» grandeur* «f medMe* Nou* «von* le riodàie et !« grandeur pour votre lorrain \u2014 votre \u2022famille \u2014 votre budget.\t-*\u201c¦ -1.\u2019 \u2019 V \u2019 A V > ; '\u2022/> r* -*\u2022\u2022\u2022' le TEMPS qu'il fera MISES A PIED SUITE DE LA PAGE 1 comptant moins d\u2019un an d\u2019ancienneté.Selon le dirigeant syndical, le ralentissement de la demande des consommateurs était prévu depuis l\u2019an dernier par la société, mais celle-ci aurait alors pris le risque de continuer à produire normalement.L\u2019usine de la CGE de l\u2019Est de Mont-1 réal se spécialise dans la fabrication de gros appareils électriques, tels des climatisateurs d\u2019air et de l\u2019équipement commercial pour cuisine et c\u2019est la seule usine du genre appartenant à la société au Canada.Les travailleurs de cette usine sont membres du local 501 du Syndicat international des travailleurs de l\u2019Electricité (SITE) qui est affilié à la FTQ.Une partie des 1,350 travailleurs rie l\u2019usine de la CGE, \u2014 de 300 à 400 \u2014 selon M.St-André, procéderont au cours de la première semaine de ce congé forcé à l\u2019inventaire des stocks.La société choisira ces travailleurs selon leur degré d\u2019ancienneté, les employés comptant le plus d\u2019années de service étant rappelés les premiers.Par ailleurs, le travail à la chaîne de production des lessiveuses à vaisselle ne sera interrompu que durant une semaine.Un certain nombre d\u2019e m p 1 o y é s, parmi les plus anciens, qui ont droit à quatre semaines de vacances rémunérées, pourront prendre leur quatrième semaine de congé durant la prochaine mise à pied générale.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué M.St-André, précisant que ces travailleurs prenaient normalement cette semaine de vacances à la suite des deux semaines de fermeture générale de l\u2019usine à la mi-juillet.D\u2019autre part, M.St-André a signalé que le congé forcé de la fin mai n\u2019avait pu être reporté à la mi-juillet \u2014 il aurait alors coïncidé à la période de fermeture générale de l\u2019usine \u2014 parce que la société devait réajuster sa production à ses ventes pour le premier semestre de l\u2019année en cours avant la fin de cette période, c'est-à-dire avant le 1er juillet.CULTIVATEURS SUITE DE LA PAGE t tement général des producteurs de lait industriel et des manifestations que suscite Ja politique laitière du gouvernement à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Quant au premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, il souligne qu\u2019il considérera avec soin une invitation des producteurs de Jait des Cantons de l'Est, qui, selon le député de Lotbi-niôre, M.André Fortin, -requièrent sa présence pour leur expliquer la nouvelle politique laitière.Un peu de soleil -\tS -i La région métropolitaine se trouva actuellement sous l'influence d\u2019une perturbation ayant eu ses origines au-dessus de l\u2019Etat du Maine, ce qui nous a apporté ce matin de la pluie mêlée de neige.Cette pluie devrait cesser au cours de l\u2019avant-midi, le ciel s\u2019éclaircira cet après-midi et le soleil devrait paraître.Mais il fera froid, le maximum se maintenant aux environs de 50 degrés.La nuit prochaine, le temps sera clair et froid dans la région de Montréal, le mercure pouvant descendre dans les banlieues jusqu\u2019à 32 degrés.Demain, toutefois, nous serons en pré-cence d'une zone de haute pression, ce qui signifie un ciel dégagé.Il fera beau donc et la température se réchauffera quelque peu, le mercure enregistrant un maximum d\u2019environ 60 degrés.Maximum aujourd'hui:\t50?Minimum la nuit prochaine : 40° PrlvUlons officielle* èmtott par le Bureau ml* técrologlque de Montréal : Montréal et région, Ottawa et région : entoleilié avec périodes nuageuse* et froid aujourd'hui.Demain généralement ensoleillé et moine froid.Vent» du nord-ouest de 15 milles aujourd'hui et léger* demain.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine A Montréal.50 et 43 ; Ottawa, 50 et 35.Région d'Abitibi, région do Pontiac-Témlscamln-gue.région de* Laurentide*, région du Saint-Maurice : nuageux avec quelques chutes de neige locales ce matin.Nuageux avec périodes ensoleillées cet après-midi.Demain généralement ensoleillé mai» devenant nuageux en soirée.Temps froid persistant.Vants du nord de 15 milles devenant léger» durant la nuit.Maximum aujourd'hui et minimum la-nuit prochaine é Val-d'Or, Rouyn-Noranda.40 et 33 ; Témiscamingue, 45 et 35 ; Sainte-Agathe.M ?t 35 ; Le Tuque, 45 et 30.Ville de Québec et région.Cantons de l'Est, région du Lac-Saint-Jean ; nuageux avec quelques averses ou chutes de neiga locales se dégageant graduellement durant l'après-midi.Demain généralement ensoJBillé et moins froid.Vents du nord-ouest de 15 milles aujourd'hui et légers demain.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine A villa de Quéôec, 50 et 30 ; Sherbrooke.50 et 35 ; Chicoutimi, 45 et 30.Région de Boie-Comeau, région de Rlmouski, région de Oaspé, région de Sept-lle» : généralement nuageux avec quelque» averse» ou chutes de neige locales aujourd'hui sa dégageant cette nuit.Demain généralement ensoleillé et frais.Vents du nord-ouest de 15 A 20 mille» aujourd'hui devenant léger* cette nuit.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine b Baie-Comeau, Rlvière-du- Loup, Mont-Joli, Gaspé et Sept-lles, 45 et 30.Températures enregistrée» dsn* différente» ville* de l'Amérique du Nord : Vancouver, min.A4.max.57 ; Edmonton.45, 70 p Yellowknife.34.45 ; Regina, 37, 59 ; Winnipeg, 22, 49; Sudbury, 35 , 45 ; Toronto.42, 59 ; Ottawa, /?, 55 ; Montréal, 46, 59 ; Québec, 44, 63 ; Halifax, 39, 58 ; St.John's.T.-N., 28, 36 ; Détroit.36 .65 ; Boston, __73 \u2022 Nev/ York.\u2014, 7A ; Washington.\u2014, 72 f Atlanta, 48.78 ; Miami.73, 82 ; Los Angeles.\u2014, 64 ; San Francisco, \u2014, 58.Fete : office férial t\\ LE \"W SUITE DE LA PAGE \\ Un porte-parole d\u2019Air France a expliqué que l\u2019équipage avait ob-serve certaines difficultés aux moteurs et qu\u2019il avait été juge plus prudent de soumettre l\u2019avion à une vérification minutieuse au cours de l\u2019escale à New York.L\u2019incident rappelle des difficultés qui ont entouré le vol inaugural d\u2019un Boeing 747 entre New York et Londres, le 22 janvier et qui ont obligé la société Pan American Airways à changer d\u2019appareil au dernier moment.Hier, les autorités civiles de Montréal entourées d\u2019une pléiade de majorettes et des Vicomtes de la Palestre nationale devaient saluer l\u2019arrivée du premier \u201c747\u201d dAir France à Dorval, mais à cause du retard survenu à New York la cérémonie a dû être annulée.Un groupe de journalistes parisiens ont effectué la traversée à l\u2019occasion de ce vol technique au cours duquel la société Air France doit établir son plan de vol en vue des liaisons régulières qui seront inaugurées au début de juin.Air France, qui a commandé cinq Boeing 747, sera le seul transporteur aérien à desservir Montréal avec cet appareil de 360 sièges cette année.La BOAC et Air Canada en feront autant en 1971.Le gigantesque avion doit être utilisé aujourd\u2019hui pour un vol spécial de présentation à la presse.C\u2019est le troisième \u201c747\u201d qui atterrit à Dor-vel.Le premier, le 17 décembre dernier, portait les couleurs de la Trans World Airlines et a servi de démonstration au personnel d\u2019Air Canada; le second, aux couleurs de la ligne allemande Lufthansa, a été détourné de New York la semaine dernière à cause du brouillard qui recouvrait l\u2019aéroport John F.Kennedy.Air France mettra le \u201c747'' en service entre Paris et Montréal, ainsi que Montréal, et Chicago, dès le début de juin.RONDES (hnqvi »'¦*\u2019».) Volt» choix donner* i votre femifl* 1m joiet de U plrg* chez vov», nfion «pré* **î«en.I/EUCT ICC VAID Siège» joiqu\u2019i 10\" d» Urge, profondeur juiqu'i 7' \u2014 VENC4.ICS ¥ wm mur *n couleur \u2014 ré.i.'e à l\u2019hiver.Fîltne eu **bte double iurfece de filtration (3\u2019 erre).AceeMoiree complet,.QUALITÉ SUPÉRIEURE MEILLEUR MARCHÉ 625-6083 OVALES i (j«eu'i iv x xr » n IMCARPOOL 265 tabetic, Ste-Thérèsc IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970 /7 ¦ïfiï&ïltr' BREVETS D'INVENTION u-_______a\u2019; nüLiii y shsi* vrawi w »«pn^w \u2022m toot pay* MARION ROBIC & ROBIC 1100, Dmmworf, Montréal 15 Téléphon* 288-2152 par Léopold LIZOTTE Mais ce fut là la seule manifestation que l\u2019on pourrait qualifier \u201cd\u2019hostile\u201d à un verdict qui ne sembla, surprendre personne.6911 quoi vous Choisissez votrt plan, la SALLE DE JEUX.»\u2022\u2022\u2022 de parement, d* plan plafond pua vous préférer et nous ferons le frai travailt parant! | Ou début jusqu'A la fin, MHS jMMBZSKg jMMBZSKg CAI IC V\\C ICI IV Choisissez votro plan, la genre de matériaux \u201cC *CUA««* de parement, de planchera et les tuiles à plafond que vous préférer et nous ferons le travail pour vous.Et ce travail £&?\u2022 -SP- rtàri*'-w'& Un meuble et un fauteuil décoratifs ont été choisie per nos décorateurs en vue de former un détor bien i la mode et ceci à des prix très avantageux.par Conrad BERNIER Une danseuse de cabaret, âgée de 48 ans, a comparu hier matin en cour des sessions de la paix pour répondre à une accusation de possession de 17 grammes de hachisch et de 12 grammés de marijuana.Pâle et visiblement écrasée par l\u2019accusation portée contre elle, Lucille Barash, qui habite au 723 de l'Epée, h Outremont, s\u2019est cependant reconnue coupable, et le juge Louis Paradis lui a Imposé une amende de $200.Alors que Je procureur de la Couronne suggérait à la Cour une sentence exceptionnellement dure, l\u2019inculpée a, pour sa part, supplié le juge de sc montrer clément.\u2018J'ai L'affaire du \"chronomètre du Forum Le juge décidera le 12 ju Mê d» style madame, siège «t d o-.titr capitonné, recouvert d'un A M ^ tweed bai3a.\tSpéîfa ' ' ' - M® .S®» JSgBB&StÊ 'v-îèif' -.t c mm.simi fcvrx « .\u2019 \u2022 .\u2022 - La police du Pacifique Canadien démantèle un réseau de voleurs C\u2019est commode, bien sûr, les chemins de fer, pour transporter des marchandises de Montréal à Toronto ou à Vancouver.Mais si les mar-«handises sont volées en cours de route par des camionneurs sans conscience, la pagaille s\u2019installe et les intéressés se posait de sérieuses questions.» C\u2019est pour corriger une telle situation que des policiers du Pacifique Canadien ont entrepris, il y a un peu plus de trois mois, une enquête minutieuse qui leur a finalement permis de démanteler un réseau de camionneurs qui, depuis plusieurs mois, pillaient des chargements de marchandises appartenant à des clients du Pacifique Canadien.Quatre camionneurs au service de la même compagnie de transport ont déjà été arrêtés, traduits en cour des sessions de la paix, et jugés coupables.Des accusations de vol et de recel seront incessamment portées contre trois autres camionneurs.Tous ces camionneurs sont au service de compagnies privées.Ceux-ci auraient volé, au cours des derniers mois, pour plus de $6.000 de marchandises.Le Pacifique Canadien n\u2019a rien négligé, depuis plus de trois mois, pour mettre fin à ce pillage de camions.Les lieutenants Marcel Doré et Vince Stratkauskas nous ont donné jusqu\u2019ici de solides résultats.1\u201dÆ; * »* \u201cVous avez v< fait votre devoir, dans le* constances, et il y » bien d\u2019autrès mamans qui devraient faire comme vous, à l\u2019occasion.Vaus avez montré beaucoup de courage, et vous avez su vraiment faire face à vos responsabilités\u201d.Comme \u201cpunition\u201d, si l\u2019on peut dire, le fiston fut par ail- urs tenu de retourner à la i.aison, avec sa maman, la cour promettant par ailleurs d\u2019avoir un \u201coeil\u201d sur lui, au cours des prochains mois.U L CL SYMBOLE IDENTIFIE LE VERITABLE FROMAGE FONDU GRUYERE D'ORIGINE Le revêtement à maisons RUSCO est fait D\u2019ACIER de la plus haute qualité \u2014 ce qui vous assure d'une durabilité Incomparable.Il ne fendille pas.ne cloque pas, ne s\u2019écaille pas, n'a Jamais besoin de peinture, sert d'isolant (donc réduit les frais de chauffage] et est garanti pour 15 ans.En vous protégeant avec RUSCO.,.vous vous protégez pour toujours.RUSC0-H0ME SPECIALTIES (1962) inc.9095 St-Laurent, Montréal, Québec 381-2511 faut vraiment être mor u pour endurer cela semaine après semain quand on peut acheter ses épicerie par catalogue.SUPERMARCHE A DOMICILE vient au secours de la ménagère fatiguée de se mesurer à des bouteilles, des boîtes et des sacs dans les supermarchés ordinaires.Plutôt que de perdre votre temps dans les supermarchés à choisir vos épiceries ordinaires, feuilletez le catalogue de SUPERMARCHE A DOMICILE.Choisissez les articles, téléphonez-nous ou postez votre commande, et nous vous livrerons la marchandise .gratuitement, entre le lundi et le samedi à votre choix.SUPERMARCHE.A DOMICILE vous débarrasse enfin de la corvée des courses chez l\u2019épicier, vous laissant plus de temps pour vous détendre ou vous divertir.Ni signature, ni obligation Ne pas confondre SUPERMARCHE A DOMICILE avec tout système axé sur l\u2019achat d'un congélateur.SUPERMARCHE A DOMICILE n'exige ni signature, ni contrat, et n'oblige à rien.Vous achetez ce que vous .vnnlpT quand vnn.sA-onlG?.- Notre soûle façon de garder notre clientèle est de vous bien 'Servir.Plus de 1,500 articles \u2014 80 catégories Notre catalogue mentionne plus de 1,500 produits dont la ménagère : le plus constamment besoin.Ce sont, des produits d\u2019épicerie que vous achetez semaine après semaine : soupe aux tomates, jus de pomme, détergents, pâte dentifrice, beurre d'arachides, légumes en conserve, biscuits, liqueurs douces, aliments pour animaux do- mestiques.etc.Somme toute, les produits de tous les jours.Chaque article est de marque connue.A l\u2019encontre des systèmes-congélateurs ou des supermarchés ordinaires, nous n'offrons aucune marchandise qui ne soit de marque reconnue.Nous avons même une division des produits congelés : steaks, côtelettes, boeuf haché (Marque rouge, viandes inspectées par le gouvernement), poisson, dîners, légumes, fruits et pâtisseries.Nous avons aussi les fromages, les fruits frais et les légumes.Catalogue d'usage facile SUPERMARCHE A DOMICILE vous envoie un nouveau catalogue chaque fois où cela devient nécessaire.On vous envoie aussi chaque mois un bordereau des prix qui vous informe des nouveaux bas prix, des spéciaux économiques de SUPERMARCHE\u2019 A DOMICILE, des nouveaux produits et des offres \u201cà rabais\u201d des fabricants.Vous n\u2019avez qu'à dresser votre liste et préparer votre commande en inscrivant les quantités sur les languettes détachables du catalogue même.Ensuite, téléphonez-nous votre commande ou envoyez-nous ces languettes et vos directives touchant la livraison dans l'enveloppe affranchie que nous vous fournissons.Livraison gratuite Notre livreur passe chez vous au jour spécifié, du lundi au samedi.En plus de vous apporter vos épiceries, il rachète vos cou- pons ou bons et vous libère de vos bouteilles vides de liqueurs douces.De cela votre mari vous saura gré ! Pas de frais de livraison.Nous n'exigeons qu'une commande de $18 au minimum.Prix concurrentiels Comparez les prix du catalogue de SUPERMARCHE A DOMICILE à ceux des supermarchés ordinaires.Vous remarquerez que certains sont plus bas et d'autres un tantinet plus hauts.Nos prix sont en effet concurrentiels.De plus, nous offrons les produits en format géant dans des contenants que vous auriez peine à transporter vous-même ! gros pots de confitures ou de beurre d\u2019arachides, grosses boîtes de détergents, etc.Et les.liqueurs douces à la caisse ! L'alternative qui s'offre à vous Vous' pouvez continuer à entasser les enfants dans la voiture, pester contre le trafic et les difficultés de stationnement, pousser une voiturette à amplettes dans des allées bondées de monde, vous inquiéter des marmots.perdre un temps précieux au comptoir-caisse, transporter des boîtes et sacs énormes jusqu\u2019à la voiture, puis, de retour à la maison^recommencer à transporter boites, sacs, etc.Ou vous pouvez faire, vos emplettes dans le confort de votre foyer grâce a*i catalogue de SUPERMARCHE A DOMICILE.Mettez-nous au défi.Aucune obligation.i I ZT3 I.fH EMD Ml CZZ1 GRATIS : un sac de 5 livres do sucre avec votre première commande ! Appelez 735-6101 pour obtenir notre catalogue gratuit ou postez ce bon à SUPERMARCHE A DOMICILE, 8487, place Devonshire, Montrée* 307, Québec Veuillez m\u2019envoyer votre catalogue gratuit portant sur 1,500 produits.Veuillez aussi m\u2019envoyer un bon à échanger gratuitement contre un sac de 5 livres de sucre au moment de passer ma première commande.Et cela ne m\u2019oblige d\u2019aucune façon envers SUPERMARCHE A DOMICILE.(Offre valable en regard des catalogues commandes avant le 30 mai 1970) NOM .ADRESSE .-.DISTRICT .SUPERMARCHE.¦a domicile! N vous délivre et livre tout 735-6101. V PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970 **»XryjW- mm MïîWt, C'est un réel spectacle que pourra admirer le client qui entrera dans l'un des magasins Woodhouse demain et vendredi Il pourra yoir^iofre vaste sélection de marchandises de toutes sortes et il pourra profiler de prix avantageusement spéciaux, mais pendant 24 heures seulement.LIT CONTINENTAL CARTIER Matelas muni de 252 ressorts spiraux, de poignées et d'orifices de ventilation.Coutil imprimé, piqué en volutes.Tête de lit et sommier-boîte assortis.SPECIAL MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE ESPAGNOL Comprenant un bureau triple surmonté de deux miroirs verticaux, une commode et-un lit à panneaux.D'un fini noyer satiné.Poignées de tiroirs cuivrées.RÉG.319.95 SPECIAL RÉG.69.95 *4 PAR MOIS *12 PAR MOIS ssm Westinghouse.GRILLE-PAIN\t**4 V Grillage ajustable: léger, moyen ou foncé.Les rôties se lèvent automatiquement lorsqu'elles sont à point.SPECIAL DIVAN-LIT REVETU DE RAYONNE SPECIAL MOBILIER DE CUISINE, 7 MCX Table extensible mesurant 36\" x 48\".Surface \"Arborife\" à texture noyer avec incrustation blanche.Six chaises à dossiers semi-haut, recouvertes de vinyle.* RÉG.119.95 SPECIAL Contient 152 ressorts assemblés les uns aux autres, isolés par des couches de sisal.Rembourrage de feutre et de mousse.Facilement transformable en un lit double.Choix de couleurs.Recouvert d'un matériel de soie.Westinghouse FER A SEC OU A VAPEUR Poignée mince et moulée de couleur blanche.21 orifices à vapeur.2 réglages pour tissus à repassage perma- SPÉCIAL 1 1 24 REG.79.95 $4 PAR MOIS *4 PAR MOIS BATTERIE \"TEFLON\", 9 MCX Trois casseroles .avec couvercles, une rôtissoire 5 ptes, 1 poêlon et un livre de recettes.Cuisson anti-adhérente.rêg.29.95\t^ 24 Épargnez SPÉCIAL £ 1\t8.71 * symphonie ASPIRATEUR \"EUREKA STÉRÉO AM/FM T.V.PORTATIF, 12 Ajustement de la succion.Boyau de nylon résistant d'une longueur de 7 pieds.Jeu d'accessoires compris.Garantie d'un an.RÉG.59.95\t» ÆhOA SPÉCIAL 40^ $2 par mois\tST Equipé de 10 lampes et de 3 dispositifs transistorisés.Haut-parieur de 3\", monté à l'avant.Ne pèse que 15 Ibs.RÉG.139.95 gcf r| H SPÉCIAL $6 par mois \u201c\t13 ***' Châssis transistorisé comprenant 31 dispositifs.Système sonore comprenant quatre haut-parleurs qui distribuent adéquatement le son, Cabinet plaqué noyer.RÉGsÏécTlS|ʧ $8 par mois ™ TELEVISEUR CONSOLE, 23\" | Réponse instantanée du son et de l'image.Dispositifs transistorisés.2 haut-parieurs.UHF et VH F, S2ID $12 par mois (Sua Epargnez > 10.71 POLISSEUSE \"EUREKA\" Serrure de sécurité qui bloque la poignée dans une position verticale.Dégagement simple de la poignée au toucher du pied.Ensemble de brosses.RÉG.37.95\t£1*724 '-\u20222^\tSPÉCIAL\tL i mmm CARPETTE HARDING 9'x 12 MATELAS \"POSTURE FERME PUPITRE DE TRAVAIL BERCEUSE PIVOTANTE Carpette du type Axminster, les mèches de la touffe et de l'endos sent tissées ensemble.Modèle \"Fascination\", d'une riche texture.Choix de 5 tsmfes décoratives.RÉG.79.95 f SPÉCIAL HH Matelas renfermant 252 ressorts spiraux, rembourré d'épais feutre blanc et de sisal.Muni de poignées utilitaires et d'orifices d'aération assurant une fraîcheur constante.Sommier-boîte au mêrfte bas prix.RÉG.59.95 A 94 SPÉCIAL jfNt Comporte six tiroirs ordinaires et un tiroir-filière.Dimensions de la surface de travaih 42\" x 18\".Les poignées des tiroirs sont en bois.Fini noyer ou naturel.RÉG.54.95 S MOJI Coussin de siège généreusement rembourré de mousse urethane et muni_d une fermeture éclair.Dossier pourvu d'un discret capitonnage à boutons.Vinyle de teinte noyer.RÉG.89.95 A A 9â ENSEMBLE LINGERIE, 65 MCX Tout ce qu'il faut pour la ménagère moderne et exigeante 1 Draps, serviettes et essuie-vaisselie.Attrayant motif floral.Tissus \"Tex-Made\".RÉG.49.95 24 Épargnez SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL $4.par mois $2 par mois $4 par mois LES MAGASINS WOODHOUSE SERONT OUVERTS DE 9 H.A.M.À 9 H.P.M.JEUDI ET VENDREDI 39LÎ WELLINGTON Tel.845-9261 SERINE 915 EST, RUE TEL.766-2343 mmê ri h 01 LM ISïïÈ âJMëv.TrMU mm?: àSfiaiffiq «c-M.âHfi; -Cl Hoc éiéêM its üfe pran SL'S msm I ' »¦.' f j L e U\t \t\\\\ i 1 \tj ¦\t\u2022\tIM 1 -\t9 1 V H 1 .*< H i 8\ta \\ 1 i 1 \t r \\\t\t\u2022V-SÎ:- \u2018j*.£ [\t\u2018\\y.l'K\t\t\t-T' i-^'\t\u2022\t/-y\t¦ -V\t*»- % ¦ i HI ! ,¦\tii: .4\t-nr^m \\i\\ v.f# 0 i#\u2018 nui \\« \\y /¦» -» -r - ^ ' U 1 1 *1 ¦ 1 * -ï l» - -V -\u2014i ~ri\tT»;\t1 !\tIf I\tj «\tl \t1 V \u2018AYKJ-J^Wt 1 v -\t-:i\t'\t*\t* $¦&?jé,\u2019 |é/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970 Colloque sur le Tiers-Monde au CEGEP du Vieux-Montréal est présent au ( au Québec, à meme .- d\u2019un étudiant, d'un\tmembre\tde certains\tétudiants\tà l\u2019occa-\tm*ra, archevêque de Recife,\tlions pour le Tiers-Monde\u201d, Il\tcanadiennes\taux-étudiants de Développement\tet Paix\tsion de la\tsemaine\tpour-le\tau BrésU, venu au Canada il\tdevrait aussi\ty avoir des\tétrangers.\t\u201cCela\tutiliserait (organisme de l\u2019épiscopat ça* Tiers-Monde.Un étiidiart di- y a quelques mois, plusieurs marches en faveur des cl-nadien), d\u2019un étudiant finis- sait qu\u2019à partir des problèmes sont d\u2019avis qu'il faudrait d\u2019a- toyens des quartiers défavorisant de sciences politiques visibles des pays en vole de bord \u201crégler nos problèmes sés de Montréal par exem-(un Congolais venu étudier au développement, il faudrait locaux avant d\u2019aller s\u2019aventu- pie.Quant à l'aide positive Québec), ainsi que\tde deux\tque les jeunes se sensibilisent\trer sur des terres inconnues\tque l\u2019on peut\tapporter aux journalistes de la métropole,\tquant à la\tsituation\tqui pré-\t' qui ont des besoins que l\u2019on\tpays en voie\tde développe- Le colloque et les discus- vaut au Québec.;\tne connaît pas toujours.\u201d ment, certains ont exprimé le sions sur le Tiers-Monde lu- En effet, reprenant une C\u2019est ainsi qu\u2019en parallèle désir que soient accordées rent organisés à la demande phrase de Don Helder Ca- .avec les .marches \u201cdes mil- plus facilement des bourses ANNONCÉ Plan «Tamaigrissement Cours de perfectionnement à des inspecteurs affectés à l'application des lois sur les maladies animales ment, d\u2019une durée de six se- tente entre le ministère fédé- Ce cours, par suite des pro- leurs déjà prévu que, dès l\u2019an maines était donné en langue\tral de l\u2019Agriculture et\tl\u2019école\tjets d\u2019amélioration de l\u2019école\tprochain,\tdes\tinspecteurs\tdu anglaise déjà, en Ontario,\tde-\td\u2019agriculture en\tquestion\tque\tde Sainte-Croix, sera vraisem-\tQuébec,\tdu\tNouveau-Bruns- puis une dizaine d\u2019années.\tla diffusion du\tcours\ta\tété\tblablement dispensé dans les\twick et du\tManitoba s\u2019y\tin- C\u2019est à la suite d\u2019une\ten-\trendue possible.\tannées à venir.U est d\u2019ail-\tscriront.nant les maladies contagieuses des animaux.Dix-huit adultes, des Québécois pour la plupart, ainsi que quelques Ontariens et Alber-tains, participent à cette formation actuellement à l\u2019Ecole professionnelle d\u2019agriculture de Sainte-Croix de Lotblnière, près de Québec.I,e cours de.perfectionne- SAINTE-CROIX (Québec) (PC) \u2014 Le service d\u2019hygiène vétérinaire du ministère fédéral de l\u2019Agriculture donne, pour la première fois en langue française, un cours de perfectionnement à plein temps, à' l\u2019intention d\u2019inspecteurs de produits agricoles, particulièrement des viandes, et d\u2019inspecteurs affectés à l\u2019application des lois concer- perflue et ne vous aide pu -à-faetive et-d\u2019apparence plus jeune.» W&M Aménagement de la région métropolitaine torontoise TORONTO (PC) \u2014 Le gou- très peu de nouveaux contrô-vernement de l\u2019Ontario a dé- les législatifs.Même si le voilé, hier, un vaste projet gouvernement accepte le prin-d\u2019aménagement pour décon- cipe de base, c\u2019est-à-dire l\u2019a-gestionner la région métropo- ménagement d u territoire litaine de Toronto.Le projet, dans les limites précitées, les qui sera réalisé sur une su- pourparlers se poursuivront perficie de 8,600 milles car- jusqu\u2019au 30 septembre afin rés, prévoit qu\u2019une benne part d\u2019étudier les détails du rea-de ce terrain sera réservée ménagement dans les trois pour l\u2019agriculture et la ré- zones à l\u2019intérieur du terri-création.\ttoire.\t.Les conséquences de ce Les principaux objectifs du vaste projet seront ressenties projet visent à - repartir 1 au cours des 30 prochaines croissance economique dans années dans la région délimi- les regions qui on besom de fée par Brantford?à l\u2019ouest, développements et a decen-Cobourg, à l\u2019est, et jusqu\u2019à traliser la population, Midland, près de la baie Trois zone* GrargconnsaucUtionrtera inter-\t^\t**** ^te daus certauis fleurs et VJ première zone part de des facilites de trampor .Bomanville jusqu\u2019à Hamil- mssmm.W3® Bomanville jusqu\u2019à ton, et elle mesure environ 20 milles de large aux endroits les plus larges.La deuxième part de Acton, à l\u2019ouest, jusqu\u2019à Stouffville, à l\u2019est, et Bradford, au nord, reste du territoire, avec une La troisième s'étend sur le pointe vers Brantford, une à Cobourg et l'autre à Midland.Dans la première zone, qui comprendra des villes de petites et de moyennes grandeurs, le plan doit être exécuté au cours des dix prochaines années.Ces villes seront administrées par des gouvernements régionaux établis à Hamilton et Oshawa et séparées par une voie pour la circulation rapide ainsi que des droits de passages pour la construction de routes et de voies ferrées.On prévoit que la population, dans ce '\u2022secteur, atteindra 5,700,000 personnes en l\u2019an 2000.Les principales villes seront développées dans les municipalités déjà existantes le long du lac Ontario, tandis que des villes de moindre importance seront aménagées plus tard au nord de la voie rapide.Juste à temps pour bien marquer la Fête GoGlez chez vous ies joies gastronomiques de la fondue,-grâce à cef ensemble 16 morceaux.Un achat spécial de Peoples Credit Jewellers permet de vous offrir cet ensemble remarquable juste à temps et à un prix très modique, pour l'offrir à la Fête des Mères.Ce bel ensemble pour fondue comprend: e Elégante casserole à fondue de 2 pintes au gai coloris avec plateau et réchaud à l'alcool, e 6 assiettes à fonduéj effet laque.\u2022 6 fourchettes a fendue, acier inoxydable.Achat spécial! Ensemble pour FONDUE de 16 PIÈCES 3 \\tapa Aon Bague Zodiaque pour dame Un nouveau cadeau original, les 12 si gnes du zodiaque au choix, Argent sterling.Or 10 carats Bague souvenir pour maman Pour marquer de façon mémorable les d4ftes importantes pour maman ou grand-maman.Belle, monture or 10 carats à «g qj-compter de\t*7.7J RENE JACQUES, Dépositaire des orgues \"STORY\" and CLARK\" Vou* invite à venir constater l'apparence exclusive, la sonorité authentique, là variété incroyable d'effets spéciaux des orgues \"STORY and CLARK\".19.95 DE LA FETE DES MERES CHEZ PEOPLES D'ACHETER VOS CADEAUX AUTRES RAISONS EXEMPLE MODELE 250-25 pédales Prix Rég.$5,495 f\" (\t-1 MODELE 130 THEATRE Prix Rég.$3,995 Spécial : Plutieurt «utr«* modelas réduits Prix à partir d# $37095 VASTE CHOIX D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE Vase à roses plaqué argent Un cadeau que toute hôtesse appréciera même quand les roses seront fanées.On ne fait pas mieux comme centre de table; prix spécial de la Fête des e qp Mères.\tJ.7J Ensemble tasse et soucoupe Reine-Anne en délicate porcelaine anglaise, motifs et coloris variés.Un beau cadeau pour la Fête des Mères, Prix courant\tOit $1.25.Aubaine.jeu de rouleaux à friser électriques Pour réaliser en un tournemain d'élégantes mises en plis.Maman pourra se coiffer elle-même en quelques minutes ou rafraîchir son postiche.\u2022« pj nn Aubaine .,7?., Montres pour dames Bertmar 17 rubis, boîtier blanc ou ton or serti de diamant.GUITARE, BASSE, VIOLON, TROMPETTE, CLARI NETTE, SAXOPHONE, PIANO, ACCORDEON, BATTERIE.ACCESSOIRES: AMPLIFICATEURS, COURROIES, FILS, ETC-METHODE DE MUSIQUE EN FEUILLE.17 rubis, boîtier blanc ou ton or, bra celet extensible assorti.ECQIE-DE-M USiQU E ENSEIGNONS TOUS GENRES DTNSTRUMEHTS ET LE CHANT Cours donné* par des professeurs compétent*.Imcrivez maintenant vos enfants pour les cour* de vacance*.A, 3 CENTRE VILLE: 1015 Ouest, rue Stè-Catherine, - ?UE ST.HUBERT, près Beaubien PLACE PORTOBELLO ALEXIS NIHON PLACE LASALLE 'LES GALERIES D\u2019ANJOU CEh 4305, bouf.Ro*emont (Coin 25e Avenue) Tél.x (514) 721-1150 eeeréoeewM mm ppiPPIf \u2022¦T»!WW ANCtN GEMINI .\t-'.v OUVREZ UN COMPTE AUJOURD\u2019HUI JEWELLERS '\t \t m #/\tIl ir wËiÈ 1 3 fpU^Ê Mi-'\tFOÏw*' lia\t1\t\t!\t 1 li\t\t1Hf ÆïmsE*.: mf J|r .\t F * If I\tf Mi MK .fS/JH u Mi\tiBgft\t\t LJ\t\tK %\t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970/11 Tentative de vo/ dé banque, en février, à Québec $70 millions du Canada pour de J'aide étrangère au juge Biackmun IEC (PC) L\u2019enquête l\u2019ouverture de l\u2019enquête, le Sûreté du Québec ont er- et Nicolas Côté, de Hamilton, line, deux bonbonnes, diffé-irpfay Tel* lundi, d\u2019interdire toute publi- rite et moleste un haut-fonc- Seuls McArthur et Towns- rente outils, des toiles épais* l\u2019un des\tcité à ce stade-ci des prooé-\ttiounaire de la Colombte-Bri-\tbed ont été libérés sous eau-\tses, ainai que\ttous les «ffets isés d\u2019ef*\tdures.\ttannique, M.Walter Redd,\tbonnement, le premier per\tpersonnels des\taccusés, effets itention de\t,.\tqu\u2019ils croyaient être le mal-\tune personne solvable, au\tqui ont été saisis dans un «c la ten- ^ P\tfaiteur en fuite.\tmontant de «5,000 et 1e se- motel de la banlieue de Qué* sss\t?aaKERSSS m.le de Qué-\tLes outres accusés dans A j * j.ra\t°u s attend qu une cinquan- étf $ cetteaffatre «mtRobert Bie-\tdaudftloL, prés de\tsoient enlen- T> * 0°^-\tpréhendé\tdaml\u2019après-mfcü du\tI*k> d* 34,1 ^Trancisco, Terry\t200 pièces à conviction\tdus dans cette\taffaire de ten- Corriveau.\t2 février,\tà Drummondville.\tMacKay, Harry Smith, Wil-\tavalent été déposées per la\ttativê de vol,\tqui aurait pu ««.Mur On >0 «Iivknt ou.c\u2019«t en\tHftnna- M**®** Koso- poursuite.\trapporter plus de $2,000,000 à wan, tous quatre de Toronto; Parmi ces objets, il y a une ses auteurs, selon la police, si masse, un chalumeau à acéty- le coup avait réussi.leurs des accusés, avait eu tribunal, dès Townshed que des agents de Jim McArthur, de Montréal, MAGASINS À RAYONS anche niai a KaaHI «RBR 3&S&2 ssaE£ CARDIGANS EN TRICOT DOUBLE POUR DAMES A le cadeau tout indiqué polir la fêle des meres.Choix de deux modèles en tricot double entièrement diminué, modèle croisé à ceinture ou dos ou modèle droit et ceinture a la taille.Deux poches 6 l\u2019avant.Teintes printanières marine, beige, poudre, blanc, aigue marine en tailles P.M.G.BAS-CULOTTE E-X-T-E-N-S-l-B-L-E Première qualité Pour I madame AU CHOIX Une aubaine \"Fête des Mères\" dont il vous faut profiter.Extensible dans les deux sens, 100% nylon, choix de teintes.TailleS: P.M.G.TG.SACS A MAIN POUR DAMES En_paiïïè dons une grande variété de modèles attrayants pour le spart ou vos loisirs.Blanc, beige et naturel.Valeur jusqu\u2019à 5.00 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Wist *AyOHt rrm tvVvK-, *' -\u2022-.A-V.' Rég 9.99 tvm'y'Vfp Special SHIFTS ET VÊTEMENTS DE NUIT mgm enchantera; vous y denicherex de nuits et baby dolls, robes-moison et de modules et de nouvelles teintes-mode.I allies K.fv\\ u.Une visite au rayon de la lingerie Wise ïnviccnnles nuisettes.robes de chambre, ra robes a enfiler.Choix ¦38tHL% AJ PLACE GREENFIELD PARK SHOPPING PLAZA \u2019 672-2160 CENTRE D'ACHATS JACQUES CARTIER SHOPPING CENTRE 677,2894 6745-6751\tPLAZA \u2022 PLAZA ST-HUBERT \u2022 COTE DES NEIGES MONTREAL 273-9139 CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN SHOPPING CENTRE 681-6600 739-5535 \tftuMil j \t \\ '¦\t>1\t ii/j}./\t Ijfij\t1V\\\\\\\\\\ 11 111 It\t;! VUH tI \\ \t|K]' i » Jm f it j\tnV ru ij i\t \t h\t-fl j j j | >*v ¦ Wmm )dÊÊ®kM S£aHRMï*h m*$m< WÊÊm®: ' ï$0m MâlNTIKANT (KtZ VOIRf MAGASIN PREFERE G'ALIMENTS r*fZ \u2019rs-.appjr, tf.f y\u2018yfï' CHAR! V LIVRONS in prix nominal, VOUS ^#rkV orterômtes £\u2022,\u2019' marchandises .\"\u201c' LfifakKMgNk.1125 bcul Saml Maftm.£67 2330 PP§^ v&bhhhhk ¦V ./- \"¦ T#*1?\u2019 î HAA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI, 4 MAI 1*70 éÊLÊàaèMtm ffàjstej#.-.mM* ¦ . jupe dant *ntre théra- Centre Mackay pour «rfsnto MauriçeTauteux, en relation nées.Alphonse sourds et infirme*.\tavec le sac du rentre d\u2019infor- Au cours do l\u2019année, lçs in- matiques de l\u2019univemté Sir firmières et les conseillers George Williams.médicaux de la Société ont Tl , -MVU,jan.\t' il a a cependant reconnu sa ¦¦¦ culpabilité qu'à une accusa*' ¦ et tion- de mêlait, en privant I l\u2019institution de la libre jouis- sance de son précieux bien.Et, comme d\u2019autres l\u2019a- Bl' vaient été avant lui, il a été Hk gouvernement, ont les în- paliers Québec) permis à la société, \u20223*r taux la Société pour tes enfanta in- années, de fournir à ses jéifc;-femes du, Québec, à l\u2019oçca- nos protégés à travers là pro-1 «ion de rassemblée annuelle\tvince des prothèses, des apparie eétte société, hier, & I\u2019M-'\trelis et chaussures orthopédi-\tles nouveautés dont elle est\tUIBVmt0mM w \u201e ____________ .tel Ritx-Carîton.Ont aussi été\tqües, des chaises roulantes et\tbien fière un appareil à humi-\tadministré quelque 15,000 trai- rééius, las trois vice-prési-\tautre équipemeot qu\u2019elle de-\tdificateur, pour lutter contre\ttements en physiothérapie,\ter- denta, MM.Hebert B.Norris,\tvait auparavant réserver à la\tla fibrose kystique.L\u2019hffpital\tnothéraDie hydrothérapie PhH Maurice et Guy Houle.région de Montréal.'\tMarie-Enfant a été ajouté aux\tPendant Pété, M.Vlan \u2022 mentionné dans /1/aehat et la réparation de autres hôpitaux desservis par, 4 500 tr ahemcnts ont été ad-aon rapport annuel que des ce matériel vient en troisièma les autobus de la Société, qui Sinistrés au camp de vacan- v\tces de Saint-Alphonse, qui doit se mcKlerniser cours Mil 3ème GRAND MAGASIN OUVRE BI-EWTÔT _ « -MetroDolitarn & Vinu.'jj&rai |roË3|15 REMARQUEZ r SYMBOL! QUI ÎOENTiFIE H ,fQy VERITABLE l&SSf FROMAGE fondu GRUYERE D ORIGINE towers MAGASINS RAYONS ü i&r £ \\ 71 4M& ï&vÆ'y.nim ¦;:ÿ vA 3kwm ST/DORVAL 2235.botil Hyrrni* (Route Tfontcanurfletintf.sortie te suri) 331-9474 SUD/GREENFIELD PARK NORD/CHOMEDEY, L'AVAL bou! TéfcC-herrau,f 866 7931 photo Réal Sjint-Jean.LA PRESSE Mme Rose Baker, du centre Mackay pour les enfants sourds et infirmes est fière du travail des enfants à qui elle enseigne.Elle admire ici une poupée de chiffons, avec le major P.-A.Tremblay, directeur exécutif de la Société pour les enfants infirmes du Québec.Quoi sur le menu?~ FRAIS DE FLORIDE Le mets idéal Panneaux pré-finis CUSTOM S^qq JADE\tJ 99 4' x 8' rainuré en V PORTE AVEC CONTRE-CHASSIS v/r d'épaisseur Hi\" d\u2019épaisseur ECONOMISEZ 2690 2990 \u2022n vinyl« ondulé 26\" * f'.Disponible» on blanc, jaun*, vert e» bleu.U panneau CLOTURE MAILLONS DE CHAINE su CLOTURE VANNERIE ASSEMBLEE REDWOOD PRE-TEINT PANNEAUX P.V.C.COLORES TRANSLUCIDES BAS PRIX 60 15 Panneaux 48\" x 8'\t\u2014 Panneaux 60\" x 8'\t\u2014 Panneaux 72\" x 8'\t\u2014 41\" x 45 43'! x 66\" BARRIERES 12S0 POTEAUX DE CEDRE 4x4 r - 1.82 « - 2.08 r - 2,34 so- - 2.60 HAUTEUR 36\" 42\" 48^J Rouleaux de 50 pieds Maillons 2\" galvanisés COLONNES T $13° 6\tpi»d* ¦\u201c* fi 5° 7\tpttdf ^3îvh£feiWs3È .>¦; *\u2019 - '5K5& Wfr1, VT?!?'S: ¦wSm \u2022 r.:, ¦ Si# .W38%t- mm M ¦&M1 s* S 4^.vvri J.1-V 2iv>- 3%^*; \"TAatelajs et soi Fpritiats ess et y»*t Emmm a&Jâg ' v-.; r-.¦:;£') \u2022JSCS»^ VfNtev ppi sSæw « asm i Mg! W|În ^#4 fVigf 0&W ' : tv*.'.» >v !»$*£ EAç-, 3®$** >! f aV- ¦¦¦¦v.' jVy i \u2022\u2022»\u2022* ï SV4» 86a ANNEE - N» 105 MM &*$£&£»&*« MV'-A?¦ .fefeïB iMiilPil; mmms \u2022M?: jiJ! Hi W$$Il mm #s&»ks8 üiliil II l«t:v ction 1?# ' SSST-M de fiançailles et alliances serties de diamants sans défauts Ordinairement 22.50 à 1000.00 Commandes passées au magasin seulement iwSEiwwPi mùk :mme& n - ¦3m \u2022 «2&JÔ.l-W' > s* §Si3f mwus£xj**ttrjm^ wu»M*a l:N \u2022vH* 1Ë3B \u2022liliAIIi ¦&M sa ^éi.yacr.-\u2022 ¦ .% T T iâhwifcï SBÈ&-*&tsà A -T: i&pmsz fc B \u2022 > t *r MÊmm WkSÈSÊÈ, v - \".¦\"'y.ÜI - ::T» if TT*® V' ' :\u2022'\u2022 \u2022\u2022'>; ,/£-'xV; '¦\u2022TT-' 'Tte-sS'- A TVS KSHI .« lût \u2022ATT Mb i&ï' Ü mm mm®.-.'-».ï\u2018è-k-.?:> \\j % ' i;'T perruques et demi-perruques \u201cYalentm©9\" .\t.\tNon représentés Commandes passées au magasin seulement Ces perruques prêtes-à-porter d'effet naturel sont à mise-en-plis permanente pour vous éviter des visites coûteuses chez le coiffeur.Choisissez un modèle de nuance nouvelle ou un modèle à harmoniser à votre chevelure.D'entretien facile, ce3 perruques se lavent et sèchent rapidement, se coiffent facilement.Représenté: trois modèles seulement pour tout l\u2019assortiment.Solde d'inventaire de perruques, postiches, demi-perruques en cheveux véritables Ordinairement 19.95 à 175.00\t^\t9fS 3.\t00 A.\tPerruque en \"Modacrylique\u201d montée à la machine, avec raie d\u2019effet naturel montée à la main.Basa extensible.Peut être mise en plis et peignée en quelques minutes.Gamme de tonalités.Ordinairement 34.95.\tSpécial B.\tDemi-perruque nylon, 20\u201d longueur avec bandeau velours amovible.Montée à la machine, finie à la main, calotte Insérée pour une coiffure naturelli.Ordinairement 15.98 Spécial C.Perruque courte extensible, en \"Modacrylique\u201d, avec nuque effilé?.Aussi (non représenté) : même perruque avecv devant, côtés et nuque plus longue.Ordinairement 29.98.Spécial S©J)8 12.88 sas© Commandes passées au magasin seulement 1.Demi-perruque 18\u201d.bandeau amovible ; montée à la machine ; finie à la main.Calotte pour plus de volume.Ordinairement 49.95.Spécial 39.95 2.Demi-perruque 14\u201d, même que ci-dessus.Ordinairement 49.95.29.95 3.\tPerruque Valentino montée à la machi- ne.Peut se porter de plusieurs façons.Ordinairement 39.00.4.\tPerruque Valentino, base extensible.Ordinairement 49.95.19.95 24.95 5.Postiche, monté à la machine, fini à là main avec peigne.Se porte en chignon ou catogan de boucles.Ordinairement 25.00.14.95 6.Postiche, monté à la machine, base ronde aplanie avec peigna.Ordinairement 19.95.Spécial 12.95 7.Perruque, 6\u201d longueur.Superbement montée à la main.Ordinairement 95.00.49.00 8.Perruque.18\u201d longueur, magnifique^ ment montée à la main.Ordinairement 175.00.75.00 9.Perruque extensible, 12\u201d longueur, montés à la main.Ordinairement 125.00 75.00 En ville seulement : A rabais I Perruques et postiches en cheveux véritables.EATON en ville (La Tresse, rez-de-chaussée; Mid-Mad-Mod, troisième étage), Ville d\u2019Anjou seulement.Rayon 504\tEATON en vüle (Mid Mad Mod, troisième étage) et Ville d\u2019Anjou.Rayon 504 mm ¦ mm i mm ; w f » ySEfo y .-, Vî'- '^.ÿ .is.mwm mmmy Tv ÏTi&i Amenez vos bêtes sauvages à leur maison d\u2019été chez Eaton La fourrure est précieuse et requiert des soins attentifs durant la saison chaude.chez Eaton elle demeure dans des voûtes frigorifiques où elle est à l\u2019abri des mites et de la chaleur.Apportez bientôt la vôtre, elle se retrouvera dans son élément naturel pour reprendre du lustre et du \"poil de la bête\u201d pour une prochaine saison.Une estimation sans frais est établie dans le cas de réparations ou de nettoyage à effectuer.Renseignez-vous au sujet de votre ancien manteau de fourrure que vous voulez faire transformer.COMPOSEZ 842-9531, poste 820 EATON en ville .(Entreposage et réparations de fourrures, troisième étage).Rayon 1043.B® La Colonnade.» Les cardigans en gros tricot acrylique 12,00 Juste à temps pour les soirées fraîches de la belle saison.Les cardigans \u2014 deux modèles à choisir \u2014 sont d\u2019un entretien facile puisqu\u2019ils se lavent et sèchent à La machine.A.Cardigan à petit col, encolure échancrée, manches raglan, point fantaisie en panneau et deux poches.Blanc, marine, jaune, aqua, beige.Tailles 42 à 44.\u2014B-.Cardigan sans col, à encolure ronde, manches raglan, point fantaisie et boutons recouverts.Blanc, marine, rose, jaune.Tailles 42 à 46.Mentionnez votre second choix do couleur s.v.p.COMPOSEZ 842-9211 Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock EATON en ville (La Colonnade) (troisième étage).Ville d\u2019Anjou, .Pointe-Claire.Rayon 546 Viens, vis ton rêve.viens chez EATON HOURS D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A18 H, \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 H.- LE STANDARD OUVRE A 8 H 30k 84*9211 A.-fcj* %.VS» ' .) » ¦ ¦\t¦\t\u2022\t\u2022\t'.Xi .\u2022\u2022;¦ *T'\u2014 +v*r.*-b'-\t\u2019 \"* i.-~\u2022; .' '?jgéh:\tJ \\.' ; ;\u2019./ :;\u2022¦¦\tr i-\t-¦ Lriiiî Üm&truomb iSfAy-A ^^]s>yjâM5 ¦te.«si MERCREDI 6 MA?197D/23 ;¦ :&ÿ éaia^p \u2022y*.s' .ÿfa£'îffi*sUJSi: ÿfeifp mm Ê$Ah &k»ir*ï -\u2018'\u2022.ÿ'ï; .?w.\u2022 «Jv>.i ' '-.?jK*w iMI -¦¦¦< U-.V-V* .SRià iàîÿîç^ v^.\u2022.'%> \u2022 -\u2018«£ ^§*§*5^ ¦ %Êm r^sSV \u2022'\u2022 v^.ssas SÉ|| $P1»S m.;& .4v, WÊM r.tl Ac S SPSmïÏÉ trlitës9Sl X4C'ï siX 4*4 \" ^v.«ï j.-r* '«PU^ Ml dp >; Offrez à votre, mère \u2022 un ©a,d@au luxueux.» et économisez du môme coup 20% à 40%, T*^ Tontes les mamans savent apprécier nne parure-lingerie facile d\u2019entretien» lavable et.sëchable en machine ï AUBAINE TKANSCANADIENNE -\t'\t¦ EAWV A/ Une aubaine transeanadienne EATON est une A assurance-qualité; c'est l\u2019effort le plus sincère qu\u2019EATON puisse faire, au début de son deuxième centenaire, pour vous assurer économie et satisfaction.Une quantité importante de marchandises a été achetée en vue de satisfaire les besoins de nos clients d'un littoral à l\u2019autre.Peignoirs et vêtements de nuit en 44Polyester\u201d et coton \u201cFortrel\u201d à repassage permanent Qui, vous économiserez de 20% à 40% sur l\u2019achat d'une ou plusieurs de ces parures-toutes féminines, réalisées en ce mélange d\u2019entretien aisé, coton et \u201cPolyester\u201d \u201cFortrel\u201d.Des modèles délicats ornés richement, interprétés dans des doux coloris mode.Elles ont toutes été confectionnées selon les spécifications Eaton et achetées en quantité afin de pouvoir en faire une AUBAINE ; TRANSCANADIENNE EATON et par conséquent vous les offrir à très bas prix.Beau choix de culottes courtes aussi à prix de vente Modèles pour tout le monde comprenant votre mère et vous.Tous à bas prix spécial.Quelques-unes sont extensibles, toutes so nt de couleurs agréables pour ie printemps, elles s\u2019assortiront joliment à tous vos autres dessous.-A.T.L* peignoir maxi \"M.Robert\" à manches raglan, encolure ornée d'une- gentille boucle, deux poches et ceinture trois-façons.Joli bouquet frais rose, bleu ou vert.Tailles petite, moyenne, gTande ou forte.Ordinairement 15.00 Aubaine transcanadienne Eaton 8.99 2.L* chemise de nuit longue ornée de broderie et de dentelle de nylon.Délicate palette de couleurs rose poudre ou bleu de faïence.Manches courtes, empiècement à bouton.Tailles petite, moyenne, grande.Prix courant 4.00 Aubaine transeanadienne Eaton Taille forte.Prix eeuran» 7.83 /\u2014Aubaine transeanadienne, Eaton K.Peignoir rippé di poches piquées tons de hleu.moyenne et snt \"M.Robert\" à jabot et à grandes fMotifs pivoines et dahlias dans les \u201c js ou rose.Tailles menue, petite, Irdinairement 10.00 ïubaine transeanadienne Eaton 4.79 5.59 5.99 4.Peignoir court \"M.Robert\" se porte avec ou sans ceinture ou même à demi-eeinturé.Jardin de fleurs sauvages délicates orné de dentelle.Dans les tons de bleu ou rose.Tailles petite, moyenne, grande et forte.Ordinairement 10.03 * Aubaine transeanadienne Eaton 5.Chemise trois quarts ornée de dentelle de nylon avec empiècement brodé.Manches courtes, empiècement boutonné.Rose pqiidre ou bleu de faïence.Tailles petite, moyenne et grande.Prix eourant\u20185.00 Aubaine transcanadienne Eaton Taille forte.Prix courant 4.00 .\tAubaine transeanadienne Eaton 6.Pyjama à manches courtes orné de broderie et accentué de dentelle de nyiôn.Haut boutonné.Pantalon long élastique.Rose poudre ou bleu de faïence.Tailles petite, moyenne et grande.Prix courant 4.00 Aubaine transcanadienne Eaton 5.99\t7.Culottes en tricot nylon \u201cBlue Swan\".Très bonne coupe à jambe élastique.En bianc, maïs, aqua.(Veuillez donner un second choix de couleurs).Tailles petite, moyenne et grande.Prix courant 1.00\tAubaine 3\ttranscanadienne Eaton pour 2.29\t \t8.Bikinis de nylon extensible \"Helanka\" à jambe ornée de dentelle.Confectionnés spécialement pour EATON.Vous sont, offerts en un choix de paquets contenant trois bikinis chacun dans les tons de rose, bleu et noir.Pour les hanches allant de 32 à 40.Ordinairement 3 pour 2.47\t6\tpour\t2.97 3.99\t9.Culottes sport et bas-culotte HANNA en nylon extensible et tulle fort de \"Lycra\".Blanc ou chair, tailles , petite, moyenne et grande.Prix courant 2.00\t2\tpour\t2.99 4.79\tie.Colette \"Vanity Fair\" à jambe courte.Tissu tricot, de rayonne texture circulaire.Bianc seulement, tailles moyenne ou grande.Prix courant 1.2?\t3\tV pour\t2.99 .çvSV»*-.\tTaille forte.Prix courant 1.4?\t3\tpour\t3.59 4.79 16A.Culotte à jambe longue, mêmes qualité* et mêmes prix que le numéro 10.Taille forte.Prix courant 7.05 Aubaine transeanadienne Eaton 5.59 COMPOSEZ 843-9211 Pour expédier les choses, utilisez votre compte EATON.Eaton en ville (quatrième étage), Ville d\u2019Anjou, PointerClaire.Rayon 209.EATON HEURES D'AFFAIRES EATON: LUh*DI, MARDI, MERCREDI DEl9 H 30 A Î8 H, - JEUDI, VENDREDI DE\tA 21 H, ^ SAMEDI DE 9 H A 17 ü - LE STANDARD OUVRE A S H 30, 842-9211 - ' - P mm mmMBt mW ' ii i .\u2014 IPMMMMMNi MM presse.\u2014 ¦I ¦ rREAt, MERCREDI 6 MAI 1970 ; lv :\u201eçi -Js-j\ty-* \" r \", v.r- mÊmm f£MM ÿ V4r^;^ .1: $è£$h?jî2: a&&i< ¦ \u2022\u2022 ., I URvi ¦* :WïKSfctc -\u2019iTtti?- : 'l,; V*:4*rS! : ¦ -w \u2022>>.'.'\u2022\u2022\u2022-> \u2022.- mm& wmam ¦j 1.1 ÿ%M ¦¦zr.'ïT' f/éf/m O'.(*©>£/«.*K*J| h#s# : ¦ » -U ï Couvre-lit à prix spéciaux ! Draps et taies d'oreiller \"Splendér\" Spécial : 39\" x 75\"\tA~j x 100\"\tCh.: 54\" x 75\"\t£.f ' x 100\"\tCh.A.O/ Spécial Serviettes\tQQ de bain\t2 pour 1.89 ch.' Serviettes\tCQ main\t2 pour 1.09 ch.\u2022«* * En coton éponge doux à bends à ourlets.Teintes unies riches de bleu, lavande, lime, rose, jaune ou or.Aussi des serviettes éponge très absorbantes à rayures gaies.Dans les agréables tons de bleu, rose, vert ou or.Taie* 42\" x 36\u2018 Spécial / Jee chacun f\t-\u2019_____ _______' Couvre-lits genre jetés fort pratiques à motif mexicain authentique ce qui ajoute un air de \u201cfiesta\u201d à toute chambre à coucher.Confectionnés ep coton tissé très serré de qualité.Choix de teintes ravissantes telles que jaune, rouille, bleu, or, rouge et vert.72\u201d x 105\u201d et 80\u201d x 105\u201d.Eaton en ville (niveau du métro), Ville d\u2019Anjou.Rayon 936 2 pour J0' ch.Emboîtant Droit : 81\" Textures pour offrir un confort sommeil parfait.Draps de coton d\u2019entretien aisé qui se lavent comme un mouchoir.Blanc.Toutes les dimensions sont approximatives.\t¦ Beaux draps \"Forest Hill\" Draps de coton de qualité robuste.Blanc.Dimensions approximatives 54\u201d x 90\u201d.Le drap 'idéal pour lits simples ou superposés.\tT SQ Spécial 2 pour 3.00 ou ch.* «3/ Livraison de* commandes da 2.C0 et plus, .COMPOSEZ 842-9211 If'spSSÉ Oreillers en plume Oreillers en mousse Drops de finette Couvertures \"Voyageur\" 72\" x 84\" Spécial Tissu en toile fine Spécial x 80\" x 26' pour Mc# En Viscose et rayonne à-bordure de satin.Dans les coloris bleu, vert clair, bouton d\u2019or ou blanc.Sac imprimé en Poly pour remisage facile.4.4e chacun* ç- chacun Spécial 20\" x 25\" Spécial 4*70 chacun Doux oreiller rembourré de plumes d\u2019oie et de poulet des plus douillets.Revêtement de coton antiplumes de 8 'oz en rose ou bleu.Traité \u201cSanitzied\u201d.Bords gansés.Toutes les1 dimensions sont approximatives.Livraison dos commandes de 2.00 et plus.En coton blanc douillet généreusement rembourré rie caoutchouc .mousse effiloché.1! en faut toujours un nombre additionnel \u2022mur ses invités à l\u2019été.COMPOSEZ 342-9211 A* mi qx ci Ji 'l»\t>1 % ismss \u2022.fit* 0.0 % I 0 ê i 4 0 0 è & g < 0 m ruasse mm w&m nâiam Wm.¦y y HEURES D'AFFAIRES EATÔN: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 H.\u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 f J-V«.V1'.- « r- - v ;V-:>e' ¦¦'¦' .'.' - v' -vy ;-v\t\u2022 VP'Ar.;;.\u2019 \"S'.' ' ' ; V :/'\u2022>.' ¦ -v .-'y ¦ : ?'¦ .«4?- .,\t\u2022 W.U \u2022\t*.\u2022 .-V- .*< .?\u2022 t\\' . ;a>Kiw Sanyo A.Radio de table AM/FM SANYO D.Magnétophone à cassette SANYO K»thétique «t performant* supérieur/* \u2022 font n*.Comprend un microphone favec petit sac), un adaptateur pour cassette et des piles.5** x 9\" x 2*1\u201d.Modèle no M-13S.Pèse vno'.ta que 3 Ib.59.95 (4,00 par molli B.Radio-réveil AM/FM SANYO C.Magnétophone à cassette SANYO Petit radio de lure exécuté en noyer rie très belie apparence.Réception AM et FM avec contrôle automatique de fré-ocf.\u2019îy pour une réception améliorée.Devant noir et argent et cadran '\"horloge*.*.La réveil automatique vous permet de veux endormir an son de ia plu# Jolie nraidque et vous réveille tout doucement ansst en musique.Pri*e pour antenne \u2022rrteme.la^/W x r4\u201c x 4H\u201d Modèle ICTA-éOft, 79.95 (7.00 p*r moli) Magnétophone b cassette et reproduction b puissance trois façons.Joue strr courant C.A.à la maison, wr piles A lampe-eclair ordinairea ou sur '*pile\" CadniCa- rechargeable sur demande).Haut-parleur de 4\", électeur de cassette.boutons-poUssolr*.aupport de micro sur le meuble.Comprend un microphone, un cordon C.A.et une caisette.Modèle no MR 410.89.95 {7.0« Ptr m»l») / E.\tRadio portatif CA/CD à pilo rechargeable \u2018'Spellbinder\u201d rie R.C.A.le radio portatif à 3 bandes.Réception AM et FM et ondes .courtes; fonctionne sur courant ordinaire à la maison ou sur fil incorporé ou sur pile de nickel-cadmium SX*fV%'i -^mmssm mm \"\u2022¦mm ü& gpfppæss*^® mm.X IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970/Sf ÈFlPîvi?¦ v^ïêM&'ëÊâMÈÊëMÊ v«V\u2022¦&}> ÿ- |SSS§É M'è&Mtèr.'mm an ijRmVji ii&W Sill Sfl8§# \u2019.r! ÛY&dSL *-*I V» ÛT PO \u2022\u2022?\u2022 > É$sfcÉg$ B| ifm W&rnmi sÉlggli pez au magasin ou COMPOSEZ 842 \u2022 \u2022\u2022._v_\t, ¦ - T\u2019TT-T ¦>\u2022¦:»; ül -\u2019¦ .¦; miïtSSm m 1 mm , , ¦ .' .;i«f- ËlSBs -' \u2022 \u2022 \u2022 : mlggv §Ng&* iüplll mm& 0M&Ê&: èm* wÈ0?!*Klz* mm mmm ¦'¦\u2022¦\t.- \u2022\tV.\t\u2022 .«81 \u2022 .à&ââgæ wmm&Ê wtamm Réfrigérateur-congélateur \u201cSans givre\u201d de 16.1 pi.eu.VIKING Eaton 32995 Spécial Trans-Canada 18.00 par mois Voilà d\u2019un ourvu jettes à un congélateur très spacieux pouvant contenir jusqu\u2019à 164 lb d\u2019aliments, p< ____i seau à cubes de glace fort pratique.La section réfrigérateur offre 2Vz tab en acier plaqué chrome réglables à 10 positions ; 2 légumiers en porcelaine émaillée de belle dimension et un compartiment à viande, les 3 munis de couvercles en verre; un panier à oeufs; un compartiment à beurre à commutateur 3 positions qui vous assurent du beurre à la consistance désirée en tout temps.Dimensions approximatives; 32\u201d de largeur, 26%\u201d de profondeur, 64*V\u2019de hauteur.Modèle 7016FS.Blanc.De tons avocat ou cuivre, 10.00 en sus.RATON en ville (cinquième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 259.Machine à laver automatique Spécial Trens-Canada 26995 15.00 par moi* Sélection selon la nature des tissus.6 boutons-poussoirs, 4 cycles (normal, délicat, repassage permanent et trempage), 2 vitesses de brassage et de rotation.4 températures d\u2019eau comprenant un lavage eau froide et 2 rinçages par pulvérisation.Un sélecteur de niveau d\u2019eau variable.Filtre à charpie et recirculation.Dessus en porcelaine.Dimensions approximatives:.28\u201d x 24Vi x 41-ü\" de hauteur.Blanc.Grande eu Ve pouvant contenir jusqu\u2019à 16 lb de linge sec.Modèle W70JX2NS.ix *T oonritritc Séchoir assorti Spécial Tran*-C*nado 15995 10.00 par mois Présente un programme à 6 boutons-poussoirs pour 6 natures de tissus; comprenant une période de \u201crefroidissement\u201d, pour assouplir les faux-plis des articles traités repassage permanent.Vous avez même un cycle pour les tissus laver-repasser.Un cycle à air doux.En porcelaine émaillée blanc.Dimensions approximatives : 23\u201d x 27*4\u201d x 41H\u201d de hauteur.Interrupteur de securité à la porte.Aération à l\u2019arrière et sur le3 côtés.Modèle D70JX.220 volts requis.Installation non comprise.\u2014 EATON en ville (cinquième étagei.Ville d'Anjou.Pointe-Claire.Rayon 237 Cuisinière électrique 30\u201d Viking Eaton Spécial Trans-Canada 2Q995 12.00 par mois Avec tournebroché ' Cadran automatique muni d'une minuterie réglable à intervalles d'une heure, tournebroche autoarroseur, gril à réglage contrôlé (poêlon à couvercle compris', four à pré-chauffe automatique, prise de courant pour petits appareils.Eléments de surface à commutateurs de contrôle de la chaleur infinie et table de travail en retrait pour' prévenir les égouttures.Porte du four et tablettes intérieures qui s'enlèvent pour le nettoyage.Blanc.30\" de largeur, 26\u201d de profondeur, 46\u201d de hauteur.Blanc.Modèle B33X1R.Do tons avocat ou cuivre, 10.00 en sus - EATON en ville 'cinquième étage .Ville d'Anjou.Pointe-Claire.Ravnn 236 Moquette de \u201cPropylon\u201d à fibres torsadées Prix courant 14.35 la verge carrée (pose comprise)* Spécial Trans-Canada 10.49 la verge carrée (Pose comprise) Spécial Trans-Canada 429 17.00 par mois ' '\tV -,N\t> f.\u2022- - , - .- \u2019.V>: t -, v.\u2022\t\\ * .¦ ¦ » \u2022 < , -V \u2022\u2022\t.\t-, - > ; >/ ' ¦ 'V ' .\t\u2022:\t: \u2022.i\u2018\u2018 v\ts i '»\u2022 \u2022 .\t.* Pose comprise sur sous-fapis de feutre caoutchouté (léger supplément pour les escaliers et les rebords en métal).Elle résiste aux souillures de toutes sortes, ce qui la rend d\u2019entretien facile et plus durable.Elle est traitée pour résister aux mites, à la moisissure, à l\u2019électricité statique et de plus elle est non-allergène.Sa très belle texture due à ses fibres torsadées en permanence lui confère, en même temps, une élasticité stable.Existe dans les teintes-décoration suivantes : épice indienne, ton cuivre, olive, vert parisien, vert cuivre, or antique, vert laurier, or doux, bleu neptune ou rouge régiment.Largeur 12\u2019.S\u2019utilise en tapis ou moquette.EATON en ville (sixième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire \u2014 Rayon 272 Le télécouleur VIKING Eaton 19 Voir la vie en rose .en bleu, en vert et à un bas prix mirobolant ! Qui saurait y résister ?Ce modèle portatif possède toutes les caractéristiques d\u2019un modèle plus grand; châssis à transformateur d\u2019alimentation, syntonisateur précis VHF et UHF permet une sélection complète de canaux : en quelques secondes vous obtenez une image précise et nette et un son riche et naturel.Haut-parleur monté devant, indicateur de canaux VHF illuminé et antenne dipôle incorporée pour une réception à son meilleur.Meuble en métal à fini simili-noyer.24Vk\u201d x YIVz\" x 17V£\u201d de hauteur.Modèle M9P31319CU.EATON en ville (cinquième étage), Ville d\u2019Anjou.Pointe-Claire \u2014 Rayon 260 Vis ton rêve.en utilisant ton compte EATON HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, \u2014 SAmIdI DE 9 H A \\7 H.\u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-921' mmOimtié.\"m mmm Ssii i i# ¦ ¦.'w.; ; vK«;Y îiîS@i«ï»>sesa^ ; iSS BH^aaailSltegf ütü M/IA PRESSE, MONÏREAl, MERCREDI 6 MAI 1970 J*1*-Ti-' ni,rajnnnini mm i- -j- ' !i£!iSï 1S, ÉSSi iSÜÏ v \u2022 , ;' .li|NP ,\t.\u201es\t: vc m ¦ gpg*| ga ¦ «.Ml .'.h.^ V '*\u2022j-;\u2022> mmÆæm mm æ?« mBsmetusB -;:yi ¦ «g: ' : \u2019J /fiSti ¦'%\t*'Jp 1 M fWWBVÇI -12^# jgjjll f' -' &«** >£&SÊk mdk&Ûm tA UN economist's, au cinquième étage chez EATON\u2019 en ville.Jeudi et vendredi 7 et.S mai.C De 14 h à 16 h et 13 h à 20 h.A l'aide d\u2019un défilé de mode très intime.Madame Drolet expliquera comment on lave et sèche nos vétements-mode en machine.\t-, HEURES ^AFFAIRES EATON : LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H.- JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H SAMEDI DE 9 H A 17 H.-LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 La machine à laver MAYTAG achetée aujourd'hui chez EATON vraisemblablement durera 25 ans.C'est ça la sécurité de fonctionnement.Des milliers de machines à laver MAYTAG ont \u201cfêté\u201d leur vingt-cinquième anniversaire de service et continuent à fonctionner toujours aussi efficacement.Personne ne fabrique des appareils exactement comme MAYTAG parce que personne ne tient aussi fermement a sa réputation de \u201cfonctionnement sûr\u201d .une réputation qui date de 1907 et s\u2019est améliorée avec le temps.Les ingénieurs MAYTAG ne se sont jamais reposés sur leurs lauriers et ils ont inlassablement perfectionné le s caractéristiques MAYTAG.Alors si la QUALITE et la SECURITE de.FONCTIONNEMENT sont les critères qui vous influencent au moment d\u2019acheter des appareils électro - ménagers, n\u2019hésitez pas à choisir une MA' TAG.Nous la recommandons parce que nous sommes assurés que c\u2019est un investissement à long, long terme.L«r machine é lever automatique 2 Vitesses ______MAYTAG Rendra le linge de toute votre famille vraiment propre durant des années et des années parce que, tout d\u2019abord, le nouvel agitateur \u201cPower-Fin\u201d fait tourbillonner l\u2019eau de telle manière que toute la saleté la plus tenace est délogée \u2014¦ et pourtant ce tourbillonnement devient plus doux pour les parures }>Ius délicates \u2014 plus robuste* pour es tissus plus solides.Voici donc toutes les qualités désirables pour laver efficacement 1k petits' et grands chargements ; vous avez même un cycle \u201ctrempage\u201d spécial pour les problèmes saleté.La cuve autonettoyante est ultra-grande (la plus grande, en fait, que MAYTAG .briquée) mie ait jamais fabriquée) elle économise l\u2019eau, le temps et l\u2019effort puisque vous pouvez faire un plus gros lavage, donc laver plus de linge à la fois.Parce que c\u2019est une MAYTAG, il est superflu de mentionner que le mécanisme intérieur est de toute confiance.Modèle A606.220 volts requis.Installation non comprise.44(Q)ûo 17.00 par mois De tons avocat, cuivre, moisson d\u2019or ou blanc.Le séchoir électronique \"Haio-of-Heaî\" MAYTAG qui fait bon pendant à la machine à laver assortie pour vous offrir le SERVICE automatique que vous désirez depuis toujours.Un seul cadran contrôle 3 cycles différents \u2014 le cycle normal, ie cycle pour tissus traités repassage permanent et le séchage à air ventilé \u2014 et il vous avertit lorsque le travail est terminé.Un contrôle électronique extrêmement sensible détermine constamment le degré d'humidité des vêtements afin de ne pas \"rôtir\u201d les uns ou ne pas sécher suffisamment les autres.Toute la lessive est protégée par le doux et exclusif \"halo de chaleur\u201d (Halo-of-heat) MAYTAG qui prévient les \"coups de chaleur\u201d.Enfin n'oubliqns pas la période de refroidisse-\u2022 ment pour les tissus repassage permanent.Modèle D60S.220 volts requis.Installation non comprise ! 33000 16.00 par mois De tons avocat, cuivre, moisson d'or ou blanc.Eaton en ville (cinquième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 257 Votre compte EATON, votre sésame \u201cart de vivre\u201d.Clinique \u201cmode et soins' Maytag Venez rencontrer Madame Thérèse Drolet, I ¦,ÏV '¦/' mmmpr - mmëm .¦ \u2022 wmm mm .*.\u2022 JjSteîÿ M0& ssrnm Vp A-yt .\u2022Vi-.'tî'frfM gMiSfe f ¦ -\t- À \u2019 '\t-, \u2022;\u2022'\u2022\"¦ ¦MÙMÀMR IA PRESSE, MONTREAl, MERCREDI 6 MAI 1970/** .y*fcvj£/\t, ;:J.ck>Ma gg&sSi» j# R B|BUnB[| va y est, il iry a plus d\u2019arguments qui tiennent! Les lave-vaisselle sont d\u2019une efficacité sans reproches Eaton et Canadian General Electric ont réussi le coup grâce à ces deux nouveaux modèles! En effet, ce qu\u2019on reprochât ,1e plus aux lave-vaisselle a toujours été le fait qu\u2019il fallait pré-laver, rincer et souvent gratter vaisselle et ustensiles avant de Charger l\u2019appareil.Voilà que cet argument ne tient plus.Canadian General Electric a lancé sur le marché d e u x* nouveaux lave-vaisselle \u2018 \u201c Americana \u201d fort remarquables équipés du dispositif exclusif \u201cPower Scrub\u201d.IL va sans dire que cette innovation va soulager tout le monde.\t' - Les cycles lavage-séchage variables exclusifs C.G.E.Système \"Thoro-wash\" quatre paliers çoncu pour atteindre toute la vaisselle et tous les ustensiles.Un bras puissant pousse des Jets d\u2019eau bouillante sur la surface de tous les articles et pièces à laver.Une \"Tour\u201d puissante \u201cPower Tower\u201d vise à \u201crefouler\u201d des jets très forts de détergent sur toute la vaisselle.Un bras pulvérisateur \"Power Shower\u201d lave de haut en' bas, coinçant ainsi la vaisselle entre deux eaux si l\u2019on peut dire.Enfin le \u201cSilver Shower\u201d spécial.Un cycle lavage séparé, et exclusif qui lance de l\u2019eau nettoyante vers le haut en passant par un panier d\u2019argent pour rendre toute votre orfèvrerie brillante et sans tache Qu'est-ca au justs que cq \"Power Scrub\" \u2022 Cycle lavage variable.Vous permet de choisir la durée de lavage* que .\"\u2019\"R-LA- vous désirez jusqu'au SUPËR-1 VAGE (ou Power Scrub) qui dure trois fois plus longtemps que le lavage ordinaire.Vous laisse accommoder le lavage ordinaire â une variété de cycles pouvant le mieux convenir à votre chargement.\u2022 Cycle séchage variable.Vous pouvez aussi choisir la durée du sechage qui convient le mieux en allant du SUPER SECHAGE au NON-SECHAGE (No dry) co dernier devant être utilisé lorsque vous voulez laisser la vaisselle dans l\u2019appareil jusqu\u2019au lendemain.C\u2019est tin cycle lavage spécial qui dure trois fois plus longtemps que lé cycle lavage ordinaire.11 rend les ustensiles, casseroles, poêlons et autres d\u2019une étincelante propreté.Et où vont les aliments collés, incrustés ?Dans cet élément incorporé qui s\u2019empare des aliments en \"pâte\u201d, les liquéfie et les fait disparaître en lavant.Tout ce qu\u2019il reste a faire dorénavant c\u2019est de jeter les grosses portions ou les résidus durs tels que les os avant de charger le lave-vaisselle.Que présentent encore ces lave-vaisselle C.G.E.?D\u2019innombrables qualités, Un cycle lavage particulier pour chaque type de chargement.© Chargement ordinaire ou quotidien.Un cycle lavage complet ordinaire pour tout genre de vaisselle et d\u2019ustensile.O Un cycle \u201céconomie\u201d légèrement plus court pour les petits chargements, ce qui épargne temps et eau.O Rince-arrêt.Rince la vaisselle et la garde humide jusqu\u2019à ce que vous ayez un chargement complet.O Un cycle pour pièces \u201cdélicates\u201d.Ce cycle adouci par air, lave votre belle porcelaine et votre cristal à vitesse réduite.O Mini-lavage.Un cycle court conçu pour laver la vaisselle un peu poussiéreuse des .tablettes.Une chaleur retenue de l\u2019eau chaude assèche la vaisselle.C\u2019est un cycle rapide et économique.Pourquoi achefer votre lave-vaissello chez EATON ?Quelle est la différence entre les deux modèles ?La CONFIANCE.Vous savez depuis toujours que vous pouvez acheter chez EATON en toute confiance.De plus, en portant votre lave-vaisselle à vôtres compte EATON, vous pouvez vous l\u2019offrir immédiatement.La 'Talisman Americana\" est un appareil mobile qui se charge par le haut.Il s\u2019installe \u201cdebout\u201d par lui-1 même ou vous pouvez l\u2019incorporer parmi vos autres éléments-cuisine à votre choix.Le dessus est aussi en bois cerisier et il servira aussi de table de travail, ce qui est des plus pratique.34%\u201d de hauteur, 2214\u201d L'\"Americana Versaîronic\" est un modèle mobile qui se charge par l\u2019avant conçu pour s\u2019encastrer ou pas selon les circonstances et présente un dessus en bois cerisier qui servira de plan de travail.36\u201d de hauteur, 24% \u201d \u2019de largeur et 25\u201d de profondeur.Modèle C.G.E.S938F.Venez donc chez EATON de largeur, 293A\u201d de jiro- Avocat ou moisson d\u2019or fondeur.Modèle C.G.E.S 91 509.95 Venez voir ces deux lave-vaisselle d\u2019envergure.Un expert-vendeur EATON se fera-^im plaisir de vous expliquer toutes les caractéristiques qui vous vaudront une économie de temps incroyable.Avocat ou moisson d\u2019or 20.00 par mois 419.95 Blanc 499.95 16.00 par mois Blanc 409.95 ___JEatan pn ville (cinquième étage), ViHe d'Anjpu} Pointe-Claire.Rayon 256.Votre carte comptable EATON, votre sésame \"Art de vivre\".EATON Qui a besoin d'un lave-vaisselle et pourquoi Bien sûr, VOUS.Pourquoi ?Votre liberté chérié ! Arrêtez-Vous un instant et comptez combien d\u2019heures vous passez à laver et essuyer la vaisselle.Au moins 300 heures par année (et c\u2019est certainement PLUS puisque ce chiffre revient à moins d\u2019une heure par jour'.300 heures, cela équivaut à 121 \\ jours.Sans oublier le fait que le lave-vaisselle lave MIEUX puisqu'il utilise de l\u2019eau très chaude, si chaude .qu'une main humaine ne pourrait y plonger.la vaisselle en ressort hygiéniquement propre et fort brillante !\t«.HEURES D'AFFAIRES EAT&N; LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 If.LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211, lï 1\t> ov a ^ A A 3 J A I a \\ A ' C ¦flttvv 7 V.-.i' æMk* mms&f* ^mamXik ! 30/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MAI 1970 ' V »\u2019»¦* ili .VK&.\u2022 .V.-»\u2022\u2022 'mmm* \"4^»v&ar> 31?jh MÏ i->: h£a, n^- lC< -\\v \u2022f ''We.x) $mwè -M\u2019iS, 5ss?^S: r=r4?r: |gïEïï|s! LX>A mWMi fé v-f i àme* SL -.fv Sg$«V R^-n^v.gfggSa -vj gwMaaPtjp BBÏsSÎ \u20223385!s5 sSi?.Sii\u2019SS m» «as Site\u2019 SM8 isfSSpy] X:->: nn SViyV sgM3 u.i; .-.yy Wtfa! complets \u201ctropicaux\u201d achetés en vue de cette offre très spéciale d\u2019Eaton.Soyez bien à l'aise cet été, et économisez! N Ordinairement 90.00 à 110.00 i Aubaine transcanadienne Veste et pantalon 6.00 par mois * 2 complets lâ8^ f, 9.00 par mois \u2022\tLa légèreté de nos tissus en prêt-à-porter et leur défroissabilité conviennent parfaitement aux conditions de températures estivales.Vous remarquerez entre autres, des lainages worsteds plein corps, des \u201cPolyester\u201d et laine parfaitement aérés, des \u201cFortrel\u201d et laine prêts d\u2019avance à exclure les faux-plis.et que dire de l\u2019admirable mélange mohair/lai_ne/\u201cPolyester\u201df d\u2019un lustre et d\u2019un, tombé impeccables ! \"® Il va sans dire que la confection réalisée par trois de nos maîtres-tailleurs des plus réputés, est absolument digne de confiance.® Vestons droits deux ou trois boutons.Détails-couture haute finition; doublure \u201cSanitized\u201d pour fraîcheur durable.o On trouvera dans cette collection \u201ctropicale\u201d, du Prince de Galles toujours aussi jeune, des grands carreaux inusités, des tissages sergés et des rayures des plus surprenantes, ainsi que des tissages ton sur ton, discrets.\u2022\tNouveaux coloris doucement givrés dans les tonalités de bleu, vert, olive, havane, brun ou gris.\u2022\tTailles 36 à 46 pour statures : courte et élancée.Nous n'acceptons que les commandes passées au magasin même EATON en ville (deuxième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 229 Votre compte Eaton vous aîdo à Milieux vivre.Pensez-y ! Une aubaine trans canadienne EATON est une assurance-qualité ; c\u2019est l\u2019effort le plus sincère qu\u2019EATON puisse faire, au début de son deuxième centenaire, pour vous-assu-rer économie et satisfaction,-.Une quantité importante de marchandises a été achetée en vue de satisfaire tes besoins de nos clients d\u2019un littoral à l\u2019autre.hEUREf-D'AFFAIRES- EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 H.LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 \u2022 \\ f\t1> PI ÊdÉMiSiSC n N.i y >**s.-\u2018«Tv** itffllg ilÊfe ;IP#slP INFORMATIONS GENERALES MMh&Mà&MSsÈêÊêÈâf^Mwssù-ëM 3V-38 ÉÉ1É! «LW&wfwsSKS?- mini ra « HR ?ii£\u201cv-\u201cgr !wMW'r< Mfgs ÿWMtf.¦ avaient menacé de démissionner à cause du bill 63 sur les langues et qui avait été lors du dernier congés de leadership de l\u2019Union nationale l\u2019un des principaux supporteurs de M, Jean-Guy Cardinal.\u2022\t.\u2022 \u2022 t.\t\u2022 '\t' Quant à M.Martel, qui abandonnait il y a quelques mois le célibat, c\u2019est à la blague qu\u2019il a commenté son avenir politique en présence de son épouse: \u201cJe vais me faire des petits électeurs, a dit M.Martel en montrant du doigt le fruit de ses premiers mois de vie communautaire.\u201cEt le Parti québécois?\u2019\u2019 \u201cOn va réfléchir à tout ça\u201d, de dire M.Martel, qui est propriétaire d\u2019une pharmacie.- Le ministre des Transports et Communication qui a été battu par un candidat créditiste, le Dr Fernand Lizotte, a fait part, de son intention de briguer les suffrages lors des prochaines élections fédérales si le goût lui en prend.\u201cPour les créditâtes?\u201d a demandé un journaliste.\u2019 \u201cJ\u2019opterai pour les libéraux ou pour l\u2019Union nationale, a répondu le Dr Lizotte.II me reste 25 ans à vivre et je tiens à les vivre au Canada.\u201d Le ministre de l\u2019E d u c a t i o n, M.Jean-Guy Cardinal, a exprimé, de son côté, son étonnement devant la question d\u2019un journaliste qui.'lui demandait s'il serait encore candidat au prochain congrès de leadership de l\u2019Union nationale.\u201cIl n\u2019est pas question de congrès que je sache, a dit M.Cardinal.Ça fait trois campagnes que je fais en trente mois, c\u2019est assez!\u201d |»r François TREPAN!ER , de notre bureau de Québec QUEBEC \u201cL'Union nationale va revivre et se réorganiser, peu importe 1* linmhft lYii\u2019il lui fan/ïro v matfrA \" nale mercredi dernier, Ü s\u2019agissait de la première réunion à laquelle étaient convoqués tous les députes et candidats défaits de l\u2019Union nationale.Plusieurs .députés n\u2019ont pas caché avant la tenue de ce caucus, leur intention de formuler certaines critiques à T&ndroit de l\u2019organisation de la campagne.D\u2019autres se sont plaints, d\u2019autre part, de la mauvaise publicité qui a marqué toute la campagne de M.Bertrand.M.Mario Beaulieu C\u2019est en.faisant un parallèle entre la situation du parti libéral durant les années SO et la défaite de son parti que M.Beaulieu a exprimé son espoir de voir l\u2019Union nationale se réorganiser d\u2019ici peu.M.Beaulieu a rappelé qu\u2019à la suite des élections provinciales en 1952 seulement huit députés libéraux avaient été élus à l\u2019Assemblée nationale.\u201cL\u2019Union nationale, a ajouté M.Beaulieu, va se réorganiser et ça sera peut-être plus court qu\u2019on le pense.\" Manifestement déçus, les ex-députés de Frontenac et de Richelieu, MM.Fernand Grenier et Maurice Martel ont indiqué, pour leur part, qu\u2019ils s\u2019accorderont une longue période de réflexion avant de décider de quoi que ce soit y compris\u2019de là\" possibilité dé se\u201c joindre au Parti québécois.\u201cLa politique m\u2019intéresse toujours, a dit M.Grenier.Pour le moment je suis latent.\t.' \u201cSongez-vous au Parti québécois?\u201d a demandé un journaliste.\u201cJe ne dis pas oui et je ne dis pas non! Je suis latent\u201d a répliqué M.Grenier, l\u2019un des députés unionistes qui le temps qu'il lui faudra y mettre.\" Cest en ces termes que le ministre des Finances et candidat défait de l\u2019U-nkm nationale dans la circonscription de Montréal-Dorion, M, Mario Beau-lieu, a exprimé, hier, son optimisme quant à l\u2019avenir de son parti, peu avant un caucus de ses collègues au Club Renaissance, dans la capitale québécoise.0 De tous les ex-députés du députés ou candidats défaits, \u2022 M.Beaulieu, qui a déjà été décrit comme un candidat éventuel à la chefferie de l\u2019Union nationale, est le seul à s\u2019être exprimé, sans trop de défaitisme,' au sujet de l\u2019avenir de son parti Quant aux autres membres du parti, c\u2019est en faisant part de leur indécision sur leur avenir politique ou en tenant des propos plus ou moins amers qu\u2019ils ont abordé les journalistes, à qui l\u2019on avait d\u2019ailleurs interdit l\u2019accès au Club Renaissance.Le chef de l\u2019Union nationale, qui doit faire une déclaration dans cinq ou six jours, s\u2019est contenté, pour sa part, de saluer les journalistes tout en leur indiquant qu\u2019il serait~question de \u201ctoutes sortes de sujets\u201d au caucus.Depuis la défaite de l\u2019Union natio- TfMphoto PC Parti québécois a également déclaré que sa formation politique pourrait participer, directement ou indirectement, a l\u2019élection municipale qui doit avoir Au cours de la conférence de presse qu\u2019il a donnée hier, au Parleraient de Québec, M.René Lévesque a révélé qu\u2019il-avait-Pintention de suivre les travaux de la première session du gouvernement libéral depuis les galeries réservées au public.Le chef du une dure lutte Parti libéral BALANÇOIRE DE JARDIN \u201cC\u2019est le gouvernement qui get pour l\u2019exercice en cours, faisait pas après y avoir fait ments de son parti 6\u2019il n\u2019y ouvre les sessions mais c\u2019est En plus des questions pré- allusion à la fih de la campa- avait \u201crien de sérieux d\u2019en-, habituellement l\u2019opposition qui vîtes au programme législatif gne.\ttrepris d\u2019ici un an\u201d, les ferme\u201d, _______;\t« de M.Bourassa, il semble Au sujet de la réforme élec- Après avoir appris que le A ceux qui croiraient pou- qu\u2019H sera aussi question du torale, le chef du Parti québé- chef libéral n\u2019avait pas l\u2019in-voir bénéficier du fait qu\u2019il rendement de la confédéra- cois a enfin laissé entendre tention d\u2019amorcer la réforme n\u2019a pas été élu député de tion.M.Lévesque a en effet qu\u2019il obligerait M.Bourassa à dès ia prochaine session.M.Laurier, M.Lévesque a ré- déclaré que le chef libéral de- faire connaître son point de Lévesque a exprimé la vélé qu\u2019il avait l\u2019intention de vrait publier les résultats de vue de façon précise, étant crainte que M.Bourassa suivre les travaux de cette première session du nouveau gouvernement libéral depuis les galeries réservées au public.A ceux qui pourraient se réjouir du fait que l\u2019économiste Jacques Parizeau n\u2019a pas été élu dans Ahuntsic, le chef du Parti québécois a mentionné que son principal lieutenant serait également de la.partie, puisque les libéraux ont décidé de faire adopter un bud- SPEÇIAL BALANÇOIRE DE JARDIN/ SUR ROUES SPECIAL : une priorité pour le Québec \u2014 Louis Laberge MONTREAL - Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, tient à rappeler .au nouveau premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, que sa centrale considère le développement économique comme une priorité pour le Québec.\u201cNotre centrale, précise M.Laberge, suivra de très près les gestes du nouveau gouvernement et scrutera attentivement ses politiques de développement économique.Nous avons trop d\u2019expérience pour nous laisser éblouir par une promesse de 100,000 nouveaux emplois.100,000 emplois qui remplacent des pertes d\u2019emplois ne règlent aucun problème.\u201cLa FTQ veut être certaine que le nouveau gouvernement préservera tes emplois déjà existants et qu\u2019il adoptera des politiques qui assureront une croissance rationnelle du Que- Entre deux elections WMnmmm ENSEMBLE TETE A TETE EN VERITABLE REDWOOD AVEC PARASOL Selon ses convictions Ceux que l'on qualifie généralement d' \"observateurs\" et parfois d' \"experts\" sont de moins hardis dujant les campagnes électorales.Il fut un temps, surtout à l'ère du.bipartisme au Québec, où il-n'était pas rare d'entendre nos oracles prédire des résultats.Il leur arrivaient même d'avoir raison.Mais soit que l'électorat est mieux renseigné ou soit qu'il se,laisse mieux berner \u2014 la publicité est là pour çà \u2014 ce petit jeu devient de plus en plus risqué pour qui tient à sa réputation.Aussi se fie-t-on de plus en plus aux sondages faits par des maisons spécialisées avec le résultat que l'on sait.Ce qui est moins risqué, par contre, c'est d'analyser après coup les résultats officiels.En partant du principe qu'on peut faire dire aux chiffres à peu près tout ce que l'on veut l'occasion est belle et ia tentation est grande de tirer des événements, les conclusions qui s'adaptent le mieux à ses convictions.Ainsi, comme ie signalait, mon collègue, Pierre C.O'Neil, samedi, (\"ils sont fous, ces anglais\") nos compatriotes d'buîre-frontière n'en finissent plus de se tordre d'aise depuis la victoire du parti de M.Bourassa.Il paraît même que le mot \"separatist\" n'existera plus dans le vocabulaire d'un de tnes inestimables \"colleague\".Au nombre des propos, par ailleurs, tenus par ks presse internationale, propos que je sache, qui n'ont pas été rapporté par fa presse locale, se trouvent ceux-ci: LE MONDE (PARIS) \u2014 \u201cLe Parti libéral (seule formation politique ayant clairement pris position en faveur du fédéralisme canadien) a en effet.\u201d THE NEW YORK TIMES (en éditorial) \u2014 \u201cFears of separatist (.) had grown so acute (.) that some securities actually were removed from Montreal Banks and transferred to Ottawa\u201d., .Quebec's cultural heritage admired and treasured by all North Americans, need not be sacrificed.But separation is utter folly in an increasingly interdépendant world.\u201d LE NOUVEL OBSERVATEUR (FRANCE) \u2014 \u201cAvant de se faire, sans excès, l\u2019avocat de la souveraineté du Québec, \u2014 et non du.séparatisme \u2014, René Lévesque (.).\u201cCe vieux et rassurant routier épargné par, la politique se nomme René Lévesque\u201d.t.Q.F.D.A.CHAISE 3 POSITIONS, coussin de foam 2\", modèle 193 B.PARASOL LIFT-0-IY1ATIC, modèle 820, 5 couleurs au choix, C.COU VRE-T ABLE avec fermeture-éclair, D.TABLE EMAILLEE BLANCHE, 4 2\" ° diamètre, modèle 342.E.BASE DE BETON no ,420 pour parasol Le gouvernement est.accusé d'établir un régime de dictature aux cultivateurs BALANÇOIRE DE LUXE modèle 484, 4 places, 5 couleurs au choix.formulé à l\u2019endroit du projet de loi C-197 concerne la négation de la démocratie de participation qu\u2019il renferme en raison de l\u2019absence de cultivateurs au sein du conseil.MM.Woolliams et Godin ont soutenu que les producteurs agricoles n\u2019accepteront pas que le gouvernement s\u2019immisce dans leurs affaires et que la commercialisation des produits tombe entre les mains des fonctionnaires.M.Woolliams a fait état \u201cde la faillite de la commission canadienne du blé dont le manque de souplesse dans la fixation des prix, de ia vente et de/la commercialisation ont causé, en partie, la baisse du Canada au rang des exportateurs, les plus importants du blé\u201d.II a ajouté que cette politique dû gouvernement \u201cne sera pas meilleure dans l\u2019industrie de l\u2019élevage du bétail et acculera les cultivateurs à ia faillite comme ce fut le cas pour les producteurs de blé dans l'ouest.\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Les conservateurs et les créditistes ont accusé, hier, le gouvernement fédéral de vouloir exercer une mainmise sur ie système de commercialisation des produits de la ferme et d\u2019établir un régime de dictature aux cultivateurs.MM.Eldon Woolliams (PC-Calgary-Nord) et Roland Godin (RC-Portaeuf), ont exprimé ces opinions lors, du débat en deuxième lecture du bill C-197 intitulé Loi créant le Conseil national de commercialisation des produits de la ferme et autorisant la création d\u2019offices nationaux de commercialisation de ces produits.Les porte-parole des deux partis de l\u2019opposition ont également blâmé ie gouvernement d\u2019avoir l\u2019intention de placer des amis du régime au sein de ce Conseil de commercialisation à des salaires équivalents à celui des ministres, selon eux.L\u2019un des objectifs principaux du projet de loi vise à rendre plus efficace la commercialisation des produits de la ferme en confiant à un Conseil national la responsabilité dé mener à bonne fin le projet.' - Pour sa part, le critique des néo-démocrates, M, John Burton de Régina-Est, s\u2019est montré moins sévère que ses deux collègues de l\u2019opposition en faisant valoir l\u2019accord de principe du NPD au projet de loi.Selon M.Burton, le projet de loi constitue \u201cun outil qui permettra de trouver une solution aux problèmes agricoles.\u201d Cependant, le député s\u2019en est pris vivement à la politique agricole globale des libéraux qu'il a qualifiée de\u201cfail-lite totale\u201d.Politique Improvisé* \u2022 Il a dit que 1e gouvernement improvise sa politique en matière d\u2019agriculture sans prendre le temps de planifier son action.L® principal grief qu\u2019il a i*'4 '' tuiou*\u2019 Encore les communisses Le gouvernement néo-démocrate du Manitoba-se prépare à réaliser une promesse électorale, en réglant une fois pour toutes, semble-t-il, le problème de l\u2019assurance-automobile.On nationalisera.Pouf le parti libéral, qui forme, là-bas, la loyale Opposition de Sa Majesté, cette mesure constitue du socialisme doctrinaire.Pour les compagnies d\u2019assurance, dont le lobbying ne semble plus donner ies résultats qu\u2019il donnait, cela signifie un combat à finir, combat semble-t-il, qu\u2019elles risquent fort de perdre.A ce propos, saviez-vous que l'assurance-automobile au.Québec coûte presque le double de ce qu\u2019elle coûte au.Nouveau-Brunswick ?Saviez-vous par ailleurs que 1e Nouveau-Brunswick a le plus haut taux d\u2019accidents mortels par rapport à sa population, de toutes les provinces de la confédération?PONT-V1AU, LAVAL 164, bout, des LAURENTIDES, 667'9770 °\u201c 381 0877 ÜSjMStj Stationnement gratuit (pour évif»r l'interurbain) CHARGES HOMEPLaN Heures d'affaires: lun., mar., mere.8.30 à 6 p.m.Jeu^ vend.: 8.30 à p.m.Samedi : 8.30 à 5 p.m.Ici presse irnmammi ¦¦nnuiBHHÉ &sié&i4$am.*ikÆtoiùi msm.fjsasa wmm 4 4>\\ Mil mm GOINEAU et CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION TRaDERS .Sr% \u2019\u2022 V.\u2019 *.t*.t*ïh, PiaN FONCIER ¦ ?-.:jf$£*W$xit .{?»?¦\u2022 \u2022\t\\:-W&-ï '*\u2022>'\u2022'¦ : \u2018Ê ¦ .-V: ¦;:^-v;;-*.'''ï:c^:: r*rh' '¦\t-v; \u2022'¦¦ '>\u2022 \u2022\u2022' :- 1 -, : '&:.«\u2022?¦',vi:V mtïmïsû Svstfv**>%**\u2022>* -\u2022 V ¦> L \"¦\u2022 T 'V ¦\u2022 -:> hiy ïüfe\t'¦\"'' nm S@@@ \u2022-¦ i «\u2018\t\">*'\u2022¦\u2022- : « MAI 1970 '\u2014\u2022\u2019\u2019T i' ~i.- .-'J__%\u2019 V.\\,i tkVl'ÿv-.'s.\u2022 #»%*** ¦ *\u2018 A ' v\t»Wl9\t\\ ; ^ V; .'>V\u2018 \u2018 \u2022nuit Ml rnNCOUH rvvsJIv^M^BIMP '¦».«¦,.*\t\u2022.v», fcy.i-c-y f y;.\t\u2022\u201d?\u2022\u2019'\u2022 .,.*'Y \u2022\u2022\u2022 .\t.jA Y.~.¦\t.;¦:.¦.TTivil.v';-\t\\ I) Intcriv»» «M Min, MtiMM \u2022» mimée* d* FéUyten» wr Sf-iv?«Ml f»ctvr* é» Mi ; MjtOWU tell \u2019.;v'- (.h.rmin Je ?« Reine Marie, C COMMAXPTS T EU r HO M y CES 842-6261 hindi h rnrreredi Ch.fis r.rh.y .'idi >¦: raidi,'ni dh.3U à 91,, samedi Ch.30 à Sh.¦*, F HBH glpi?* '/«¦**« j sff! 3*M PfiEfee, PÉICII 6 MA! 1970 WËÊtM mum sip -\u2022 ¦ TSflv .& SlliSCl-\u2019': &Æ Mm *¦ -\u2018 VK;^- >; \u2022 iHl | \u2022:\u2022 W -^'\u2022\u2022.N- > fv: m f îteftefs .\t\t\t tWNHMplMMHMMi P«p »: Vv':-\u2022:, :.'>;\u2022\u2022\u2022\u2022 Üî^ ' * ¦- 'jy'-\u2019,^'-.'.'.-v \" ï:.*® >I.a fy \u2022;!*r*I»î»«î «s %*r*v«g v% v « lü ©-il âsÊi^r'f^: i *.y ;%?¦; xÆWtV1 .ili: ¦iTx» ! im M '- 'mm m Mè su r aU 5^; j;- }:,ac4« - ¦ iiiiËi W®\u2018 ;i^l; .- .r> H \u2022. a^î«t';;î' .,4 >î: ' .Æmê .iti» ¦ ¦ .¦a ¦\u2022\u2022 ¦&-»4V>«v .: ¦' s.-.- W-%*.mW ,;\u2022*' \u2022 :¦ ¦>.¦H .\u2022^'V'V- ?.:¦¦¦( ^Jé&Wgr ÆëMKÊËÊ *wÿ'â mm mm ¦¦ : :\u2022> -WîiV >;. MfÇg^S .'r^\u2019r >pWjÉfW 'msmsz WmmMM ¦\" \" s:' H S«- PI v :Wï WMmM \u2022v>' 'iv^v *!-**;\u2022 ».*V ¦ -,\th Mi tf$3SW Vi£ FSMlttUU / VU M .\t- .v*\t¦$+:\t¦ y ¦¦-.i^.x y,:.,.»»a* ' SSassL ,u,v psgiL-sJ vers un struction (FTQ) * répliqué certains entrepreneurs * u-V.que l\u2019an dernier, entre le 1er raient signé-Teptente provi-mai et lè 27 octobre, l\u2019indus- soire pour \u201céviter des hfcstoi-trie de la construction a été res1\u2019.\t'\t'\t\u2018 régie par de telles ententes 1\t(.\u2019 particulières, à l\u2019encontre de- La loi 2?0\t\u2022 1 JJ *S* ™ *2?:\tLa Fraternité internationale éta^it d^acrard m^oue les des ouvriers en électricité, SLavaTnt joui de la bé-nédiction gouvernementale, ggj1 Chantiers paralysés\taffirme qu\u2019\u201cil devient de plus .\u201e\tM,_ j:\u201ec en plus apparent qu\u2019il est très difficile, sinon impossible, de de chantiers paralysés que\t«B* convention pro- ÎÎLi S\tU\tvincialé incluant à la fois lnmriifie cin9 associations patronales mT^^vninntjîin^nup la vefiîe* et deux centrales syndicales, XÏSSoà25«Sr^\u2019 5011 la CSN et la FTQ- Sans ÇOlt environ 2U,UW a £),UW.PnmnfCP\tnépneiafinn forcer les parties à négocier.\u2022 Certains syndicats, tel que la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, aimeraient revenu- à l\u2019époque d\u2019avant la loi 290 et aux négociations \u201cmétier par métier\u201d .plutôt que de s\u2019en tenir à la négociation unique pour toute Tindustrie de la construction.mm ¦ -.-M : (ream elle s U.Af ACAMI mwmë \u2022f/.ACAWONI '¦ - - : Y>y^-y HsMrns.,ùH 4 A/X ÿjï&^çiz , r \u2022 .\u2022 ¦mm li î» -; - -,, .Hïjtoœ\tV v: ^ÉmmI 1 -\t?\u2022 [« « SilllSI® ¦\u2022'y.\u2022.¦t-JSnKyyyïà » | mm (U:* .îs?#si ¦Ha -\u2022\u2022\u2022y: r naSKTOBB #^pPhPPe «*»» ; i-ssâe^.mms - '\u2022', I 1 » 3» É1ÉÉÉÉI» ^ONWpAt, MERCREDI * MAI 1970 H 8fjp@g$; lifll map OHM lui demandant de sur-üüque, jusqu\u2019à l\u2019absurde, en .y seoir à l\u2019application dé ce rè- n\u2019autoriserait qu\u2019tme aorte dé 1 glement de la Fédération des saucisse ou \u2022-, ¦- .r -\u2022.\u2022\u2022,'\u2022\u2022 - v.- \u2022 rvw:.\u2018 - 1**8®*\u2019 îfm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AAAI 1970 /AS fftili wACr-ww&x» æsâgyfei ki'.Ori OîJ-t\u2019.Vrt5! ÎŒaâttSîl&i temelte?1 Lg* l\u2019autoHté f é m I- à supprimer cette agressivité iait, pourtant, l\u2019expérience à l\u2019idée, pour v sm pas.Us en mettant des hommes à l\u2019é- Hambourg, ^ *£*-VÆ race, ,1a me «ver Iq.cohésion cole maternelle, des hommes En un temps où l\u2019on corn- forte, d\u2019une-l e, ils révent d\u2019un \u2022 et des femmes pour que les *hence à pratiquer couram- rait cardée! siren taie, ils révent d\u2019 mmtrmmeç les multifdes t que les mence à Wïï.'y.fénr», réfléchi, otn- enfants voient ce parait- ment e;® wyçboiogues s\u2019inquiètent plus gâtés que ne le furent démission du père.\"m parents et leurs grands- tengueset\t^\tmnr enquètes*révèlent que les en- mfa«jwnrrfs.«/»t\t^ JéducatiorLpfig fants, en grande majorité, dé- distractions et tteJouets.Cela vouloir comprendre qu\u2019elle piorent 1e .manque d\u2019autorité ne comble pas un manque: la ,ussi exerce une profession mUBg'^nrxwiîîy.ÏFfcur égard.Ils désireraient'ifcVWPé,.I»; responsabilité ou un métier.Même auand être prises par tes conjoints, » sentir plus dirigés, plus *» parents.; __\u2014:\u2014- \u2014 :.~y- surveillés.- Certes, ils sont kWWm il, ils ne voient j|i» teurs réducation^alf r des hommes pi Wmm Soignez \u2022\t-v.\t'\u2022\t.\": votre fourrure Le froid, qui s\u2019est prolongé cette année, a rendu indispensables les manteaux de fourrure d\u2019hiver.Ils peuvent être rangés maintenant pour faire place aux fourrures plus légères dont tes récentes collections nous ont offert un grand choix: chasubles, vestons, cardigans, boléros, gilets, ponchos, blousons, longues cravates, cache-nez, etc.Ainsi, confortablement protégée des sautes de températures coutumières au printemps, vous pourrez mettre, à l'abri des parasites, votre fourrure d\u2019hiVer.Elle représente un capital et mérite des soins attentifs.Votre fourreur peut, seul, vous conseiller utilement; allez le voir dès maintenant, ilexaminera votre vêtement qui peut nécessiter certains soins dont dépend sa durée.Il sera d'abord procédé au nettoyage de votre fourrure les méthodes diffèrent selon la catégorie des pelleteries: les poils longs (renard), court (castor), ou frisés (astrakan) ne seront pas traités de la même manière \u2014 puis, à la remise en état si c'est utile: les déchirures seront recousues, les bords frottés seront réparés, la doublure changée si c\u2019est nécessaire.Il ne faut pas oublier qu\u2019un entretien régulier évite les réparations plus importantes toujours onéreuses.Puis, votre fourreur rendra au vêtement son aspect de \u201cneuf\u201d en lui faisant subir le traitement propre à la nature de la pelleterie \u2014 ,l'opération du \u201cbrillantage\u201d en particulier, si son état le réclame.Enfin votre manteau sera conservé tout l\u2019été dans une chambre froide.Plongés dans le climat habituel des \u201cbêtes sauvages\u201d, les poils de votre fourrure reprendront leur vitalité première et vous retrouverez à l\u2019automne un vêtement complètement rénové, en évitant le désséchement inévitable du cuir si vous le conserviez dans un local dont le degré d\u2019hygrométrie n 'e s t pas convenablement réglé.Attention aux housses en matière plastique qui conviennent mal à la fourrure, car, par manque d\u2019air, les cuirs se dessèchent ou fermentent; de plus, une mite risque d\u2019être retenue enfermée à votre insu.DK*?eWES DRAPERIES SN PRETES A Pnci TES A POSER 144\"x 95 lé sans aucun en-,n.Ne requiert ta de repassage.Ni h l\u2019épreu.rétrécit pa*.des ml Brodé ,e du feu et tes Ravissantes t< tes de melon, av< do, royal, or, blai Rég.39.98 la paire aux % ,mPOrtalion t «nfectionné d?£n5