La presse, 12 février 1971, Cahier B

[" < ~r* LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES * ?SPORTS / BANDES DESSINEES VIVRE AUJOURD'HUI LOISIRS / THEATRE - '\t\u2022 \u2022 Coût exquis/Prix modique LesVinsVaad importés d'Afrique du Sud i MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE - N ° 36 î*' ÏS-ï ^ K;».'\t¦ æ h, k'.-v\t; \u2019 - 3§§§® wB«SSSSBSSBmm.mtm \"*T'**' vtf*' gR 'ss^m /; lune ru u mi/lire 1-361 1 63311.Hl K ST-Hl \u2019BEKT Photo Pierre McCann, LA PRESSE Pour Béliveau, c'est la rançon de la gloire LE FILM DU MATCH Première période Dès le début du match, on se rend compte que les deux équipes n\u2019entendent pas s'en laisser imposer.Chose surprenante, Jacques Lemaire distribue des coups d\u2019épaule.Rogatien Va-chon se signale pendant une punition à John Ferguson.Bob Sheehan compte mais le but est refusé pour hors jeu.Jean Béliveau ensuite, réussit deux buts en moins de trois minutes.Le premier à la suite d\u2019un puissant lancer frappé.La rondelle est partiellement bloquée par Gilles Gilbert, avant de pénétrer dans le filet.Le deuxième, après que Roberto eut fait lever le bâton à Ted Harris.Béliveau s'empare de la rondelle et déjoue facilement le gardien des North Stars.Bill Goldsworthy réussit son premier but du match, d\u2019un angle impossible.Vachon veut sortir de son filet, mais hésite.Le lancer de Goldsworthy touche à son épaule avant de pénétrer dans les buts.gèma période çrto se signale encore.11 exé-une belle passe à Béliveau.Ce :r déjoue Gilbert de la même façon que sur .son premier but.C\u2019est son 500e.On lui accorde une ovation digne des circonstances.Le Canadien porte le compte à 5-1, à la suite de buts de Frank Mahovlich et Jean- Claude Tremblay.Les deux à la suite de lancers frappés.Troisième période John Ferguson, il saisit une rondelle libre, déjoue Gilbert d\u2019un lancer du poignet.Les North Stars, par la suite, ne sont plus les mêmes.Au moment ou tout est calme, une' escarmouche commence et Ferguson passe le KO à Danny Lawson.Le deuxième but de Goldsworthy survient au moment ou tout le monde tente d\u2019en finir au plus avec les deux minutes qui restent à jouer.Vachon n\u2019a aucune chance.Michel Blanchard On aurait pu demander la lune à Jean Béliveau, hier.la lune et tout ce qui se trouve dessus.Béliveau ne vous l\u2019aurait probablement pas remise, mais se serait tout de go excusé de ne pas pouvoir le faire.Les photographes de métier n\u2019ont pas tardé à flairer cet état d\u2019esprit chez le capitaine du Canadien.Ils en ont profité.Béliveau a donc posé coiffé d\u2019un chapeau, tenant d\u2019une main le bâton avec lequel il a enfilé les 498e, 499e et 500e buts de sa carrière et de l\u2019autre main .arborant la fameuse rondelle souvèrlir.\u201cJe suis heureux que tout cela soit terminé.Content, parce que c\u2019est venu beaucoup plus rapidement que je le croyais.Lorsque j\u2019ai enfilé mes deux premiers buts en l\u2019espace de dix minutes au premier vingt, je savais que mes chances étaient excellentes.\u201d Evidemment, le grand maître du hockey a tenu à rendre hommage à Frank Mahovlich et Phil Roberto, ses deux compagnons de ligne, lors de cette vitoire de 6-2, face aux North Stars du Minnesota.Incidemment, Mahovlich est le même homme qui avait récoltéune assistance sur le récolté une assistance sur le lors de la saison 1968-69.Béliveau et Gilbert, un combat inégal.\u201cJ\u2019ai remarqué que le gardien des North Stars, Gilles Gilbert, avait tendance à \u201cmordre\u201d sur une feinte exécuté à sa droite.Outre mon premier but, qui a été le résultat d\u2019un lancer frappé, les deux autres ont été marqués de façon presque identique.\u201cSur mon dernier but, (le 500e), j\u2019ai feint un peu plus Saskatoon: tout .est prêt pour l'ouverture des Jeux Claude Robert envoyé spécial de LA PRESSE SASKATOON - A Saskatoon, on affiche complet.L\u2019heure de la vérité approche pour les Jeux d\u2019hiver du Ca- nada de 1971.Et toute la ville de Saskatoon vibre d\u2019impatience.Et à partir de ce soir, les activités ne manqueront pas.On attend l\u2019ouverture officielle des Jeux, qui se déroulera ce soir, avec une fébrile impatience, une profonde sincérité.La chaleur des gens est communicative.On dirait qu\u2019ils veulent faire tout aussi bien à ce chapitre que les Québécois en 1 9 6 7.Et Tilsner s® blessé durant l'entraînement il faut bien admettre que jusqu\u2019à date, ils y réussissent passablement bien.Dans les rues, malgré le froid, on ne lésine pas.On vous sourit partout.On fait un effort pour vous adresser la parole en français, dès qu\u2019on reconnaît un signe distinctif vous identifiant au Québec.On veut vous aider du mieux qu\u2019on peut.La population de Saskatoon est entrée dans le jeu.La première moitié du contingent québécois est arrivée hier midi.Et à Saskatoon, on a tout déployé pour bien les accueillir.Inutile de dire qu\u2019avec leur costume origi- nal, les Québécois ont fait les frais de la conversation à l\u2019aéroport local.Si on a tout préparé pour bien accueillir les sportifs qui représenteront leur province, le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest dans 17 disciplines, à partir de demain, on n\u2019a rien négligé pour l\u2019arrivée du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.C\u2019est lui qui présidera au défilé des 1,078 athlètes des 12 délégations.Dans l\u2019auditorium, tandis qu\u2019un athlète de Saskatchewan, au nom de tous prêtera le serment olympique, ce sera le silence des grandes cérémonies.On de noire envoyé spécial SASKATOON - Le Québec a perdu sa première médaille d\u2019or avant même que débutent les Jeux.en effet, Pierre Tilsner ne'disputera pas les Jeux d\u2019hiver de Saskatoon .le champion du Canada des moins de 205 livres s\u2019est blessé à l'entrainement.il sera remplacé paJNVanasse .* * * \u2022 * Il y a une colonie francophone à Saskatoon.ils sont 4,000 à parler français sur les 130,000 habitants affables de la ville de l\u2019Ouest, où les garçons de restaurant viennent du Québec dans une forte proportion .£\t3|c ]jc La colonie de la presse comptent 409 membres, et pa.'mi eux, on en compte 39 dit du \"sexe faible\u201d.le traitement est cependant égal tant pour les hommes que pour les dames .* * * La brasserie Molson ne fait pas que donner ses produits aux chevaliers de la plume .le transport est en effet assuré par la brasserie de Montréal.c\u2019est la première fois qu'une telle expérience existe aux Jeux .* * * Il ne reste plus une-seule place dans les tribunes de l\u2019Auditorium de Saskatoon.où se dérouleront les cérémonies d\u2019ouvertuig, ce soir .il est à noter que seules les tribunes sont couvertes.le podium sera à ciel ouvert.* * * Le thermomètre indiquait moins 15 hier, à Saskatoon, mais comme il n\u2019y a pas d\u2019humidité, la température s'endure facilement.notez d\u2019ailleurs que dans les rues de Saskatoon on relrouve le slogan suivant : \u201cFrottez vos mains et gardez le sourire, le Québec a le feu'sacré\u201d.* *\t* lx; français incidemment a gagné le coeur' des habitants de cette ville de la Saskatchewan .même la radio ne l\u2019oublie pas .il y a un poste francophone à Saskatoon.sa cote d\u2019écoute a évidemment grimpé au cours Jc> dernières .heures, tellement qu\u2019on songe à doter poste d\u2019un deuxième annonceur à partir d'aujourd\u2019hui.* *\t* C'est une jeune fille de \u2014Québec, ex-hôtesse de l'auberge \"Laurentides\u201d de Québec, qui a le devoir de faire les émissions à CFNS, Ma-rielle Tremblay .elle excelle\td'ailleurs\tdans\tce\trôle, comme\ttoutes\tles\tambassa- d r i c e s du Québec .d\u2019ailleurs .tôt que prévu.Lorsque j'ai lancé, je n\u2019avais presque plus d\u2019angle .\u201d Gilles Gilbert ne partageait pas le même avis.\u201cQue voulez-vous faire contre un Béliveau en forme.Il s\u2019avance devant vous.Ne cesse jamais de \u201cjouer\u201d avec la rondelle si bien que vous ne savez pas à quel moment il va déjouer ou lancer.Si vous refusez de bouger, Béliveau lance.Et le contraire se produit lorsque vous sortez de votre territoire afin de couvrir vos angles.\u201d Lorsqu\u2019on a demandé à Béliveau à quel moment il réussirait son 600e filet, il a souri.\u201cVoilà une bonne question.J\u2019ai bien peur que ce soit trop loin pour moi.C\u2019est du \u201cRogie\u201d à son meilleur que Ton a vu, hier.C\u2019est dommage qu\u2019il n\u2019ait pu réussir un blanchissage, il l\u2019aurait amplement mérité.\u201cJe suis content.D\u2019autant ,\tphoto PC La flamme des Jeux sert à tout ! L\u2019ambassadeur des Jeux du Canada à Saskatoon, Harry' (Doc) I.anda.invite les spectateurs à venir se réchauffer les mains au-dessils de la flamme des Jeux qui est arrivée hier après avoir franchi 2,500 milles en motoneige.\t\u2019 '\\J> plus que j\u2019ai été à mon meilleur lors des quatrës derniers matches auxquels\u2019j\u2019ai participé.C\u2019est bon signe.J\u2019ai l\u2019impression que je vais finir la saison avec force.\u201d Comme toute chose s\u2019explique, Vachon a tenu à expliquer les raisons de ses récentes\u2019 pérformances.\u201cToute l\u2019équipe joue bien.Les avants reviennent plus vite et les joueurs de défense sont à leur meilleur.Nous commençons à travailler en équipe et c\u2019èst bien ainsi.Nous serons dangereux d\u2019ici la fin de la saison.\u201d Et ce lancer de punition de Jude Drouin ?\u201cJe savais qu\u2019il était pour déjouer.Aussi, lorsqu\u2019il s\u2019est approché, je n\u2019ai eu qu\u2019à reculer pour fermer mes angles.\u201d Le \"Fergie\" des beaux jours .Ceux qui ont assisté au- match, hier, ont envié les gens qui étaient demeurés à la maison.C\u2019est que l\u2019on aurait bien aimé revoir ce-direct du droit de toute beauté porté à la mâchoire de Danny , Lawson.\t¦ - - \u201cIl m\u2019a frappé et j\u2019ai répliqué, s\u2019est contenté dë dire John Ferguson.\u201d Lawson a en effet porté le premier coup, mais il devait une fraction de seconde plus.tard crouler sur la glace.- ; \u201cJe crois que je n\u2019ai, ja- \u2022 mais été frappé avec autant de puissance.Sur la glace, jê me suis protégé la tête ;de mes mains.J\u2019en avais assez\u201d, a ajouté Lawson.Lawson était mal placé pour nier.Lorsqu\u2019il s\u2019est relevé, on l\u2019a vu tituber.Mais les pas de danse qu\u2019il a exécutés ressemblaient bien peu à ceux de Jean Béliveau, à la suite de son 500e but.prévoit qu\u2019il fera froid vers 20 h.(21 h., heure de Montréal), mais rares sont ceux qui s\u2019en plaindront.Puis tous envahiront les rues en liesse de la ville, décorées de guirlandes multicolores, dans une atmosphère de carnaval dans la plus pure tradition des rencontres sportives de cette envergure.Après une nuit où on fêtera certes l\u2019événement aux quatre coins de la ville, et dont profiteront les athlètes pour récupérer, demain, c\u2019est le signal du départ.Et l\u2019action ne manquera pas.Pas moins de 12 des dis-c i p 1 i n e s seront au programme dès le départ, soit le badminton, le basket-ball, la boxe, le curling (masculin), l\u2019escrime, le patinage artistique, le judo, le patinage de vitesse, la nage synchronisée et l\u2019haltérophilie.Le curling féminin com-¦ mencera jeudi, tout comme la gymnastique et le tennis de table, tandis que le lendemain commenceront les activités en volley-ball et à la lutte.Le ski et le hockey débutent mardi.Les premiers champions seront connus dès dimanche, soit en patinage artistique, en1 patinage de vitesse, en nage symehronisée et en haltérophilie.Dès dimanche soir, les Québécois pourront célébrer leurs premières victoires.C\u2019est du .moins ce qu\u2019espère le chef de mission Claude Laçasse.Ds 1,078 athlètes, tous ne sont pas venus avec la même ambition.Pour certains par exemple, c\u2019est déjà un exploit que de participer.Restent les absents.Dans leur rôle de spectateurs, ils regretteront de ne pas y être, et peut-être que ce qu\u2019ils verront au petit écran les convaincra de persévérer.A Saskatoon, le compte à rebours est terminé, les Jeux commencent.Depuis le temps qu\u2019on y pense, qu\u2019on s\u2019y prépare, l\u2019heure des réjouissances est venue.Place maintenant aux athlètes.Les travailleurs dans l\u2019ombre ont terminé leur travail.Pendant une période de temps limitée.Économisez à lâchât ' dun matelas et d\u2019un * sommier capitonnés BEAUTYREST de SIMMONS Extra-ferme ou ordinaire LITS JUMEAUX OU DOUBLES, MATELAS ET SOMMIER REG $]9Ç90 SOLDE 179 Pour la première fois, il vous est enfin possible d'économiser à l'achat d'un matelas et d'un sommier capitonnes Beautyrest\" de Simmons.PUs de 800 ressorts ensachés individuellement assurent un support maximum au dos.Ensemble Queen Sire.Prix rég.S?69 95 SOLDE $23900 Ensemble King Sire.Prix rég.5379.95 solde $00r>nn $33900 u Varquc d\t.:'rV gg&r l'L-^v v.Av.-*7 Ms; % yï Thoeni ne prévoit pas de difficulté au mont Sainte-Artne ou très peu de difficultés particulières.Il nous a semblé plus facile d\u2019approcher les Français.Tiens, là-bas, il y a Bernard Orcel.Il est blond.Pas tellement grand.\u201cJe pense que le parcours favorisera 'les glisseurs,\u201d dit-il.Mes impressions jusqu\u2019ici sont très limitées pour la simple raison que le changement horaire m\u2019a particulièrement affecté.Je m\u2019endors.Pour le moment, je suis satisfait.Je n\u2019ai rien à reprocher à qui que ce soit sauf que j\u2019a i m e r a i s bien roupiller un peu.\u201d On nous indique à une table placée au centre du restaurant, une figure, celle de l\u2019Autrichien Karl Schranz, un vétéran des épreuves internationales.Schranz déjà est âgé de 32 ans et a été pendant 2 ans le roi incontesté du ski alpin; il ne l\u2019est plus.Mais il n\u2019en tient rancune à personne.Il est aimable, souriant.\u201cC\u2019est un peu* différent ici, au Québec, de ce que nous voyons habituellement en Europe, nous dit-il.Il y a plus de pentes découvertes que chez nous, mais je suis très heureux d\u2019être ici.Je ne peux pas dire que je sois particulièrement heureux de mon rendement en Coupe du Monde jusqu\u2019ici mais je n\u2019ai pas de projets définitifs.Je préfère attendre la fin de la saison, j\u2019aviserai alors.\u201d Pas de prédiction pour Raine Du côté des Canadiens, nous apercevons Al Raine, directeur du programme de ski alpin au pays.Il parle très bien français, incidemment.Al n\u2019ose pas trop s\u2019aventurer en prédictions.Il précise qu\u2019il fait plus de travail de bureau que de travail d\u2019entraîneur et qu\u2019il peut difficilement évaluer une pente comme il le faisait jadis, quand il chaussait les skis tous les jours.\u201cJe peux vous dire que c\u2019est la première fois, en compétition internationale, que nous obtenons 4 des 16 premières places au départ comme ce fut le cas dans le slalom d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Raine faisait allusion aux premières places de Betsy Clifford, Judy Crawford, Diane Culber et Diane Pratte obtenues dans le slalom de ce matin.Betsy Clifford, l\u2019enfant terrible' du ski canadien, est un cas imprévisible selon Raine, qui, de cette façon, ne se compromet pas.La jeune fille qui a abondonné le circuit de la Coupe du Monde, il y a quelques semaines, pour revenir au pays, est handicapée par un malaise à une cheville.n est notoire que les skieuses canadiennes Betsy Clifford, Nancy Greene, Ann Heggtveit, par exemple, ont toujours mieux fait que les hommes en compétition internationale.Michel Arpin, conseiller technique de la firme Head-ski, ancien compétiteur, croit àvoir réponse à cette question.Il pense que la différence entre les difficultés du ski américain (ou canadien) et le ski européen est moindre par rapport à celles que doivent surmonter skieurs canadiens et américains face aux skieurs européens.Selon lui, une skieuse présentant de nombreuses qualités athlétiques en Amérique du Nord, saura plus facilement s\u2019adapter aux exigences du ski européen que son vis-à-vis mâle dans les mêmes circonstances.Arpin ne prétend pas offrir toutefois l'explication définitive, mais c\u2019est un point de vue.Le Canada hérite dune nouvelle image en ski André, Trudelle envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Pour le reporter peu familier avec le ski, la jeunesse des concurrents est la chose qui le frappe le plus! Alors que les porte-couleurs des quelque 12 ou 13 pays représentés prenaient place dans la salle à manger du motel des Laurentides, à Giffârd, en banlieue de Québec, où débute aujourd\u2019hui les épreuves de la Coupe du Monde de ski, il était vraiment étonnant pour un non-initié, de constater que des adolescents ou presque qui se présentaient par groupes de 2, 3 ou 4 sous les couleurs de la France, l\u2019Autriche, la Suisse, l\u2019Italie et d\u2019autres pays ressemblaient fort à des étudiants de CEGEP.A tout seigneur, tout honneur, nous avons d\u2019abord localisé le champion italien Gustavo Thoeni, le meneur présentement au classement de la Coupe du Monde.\t\u201e Première déception, le jeune homme ne parle ni français ni anglais.Mais, grâce à un interprète, il notis dit qu\u2019il a eu l\u2019occasion de prendre connaissance du parcours au mont Sainte-Anne, que ce parcours est fort différent de ceux des hautes montagnes européennes et qu\u2019il ne comporte pas téléphoto PC Patrick Russel examine les lieux points de plus seulement que Jean-Noël Augert et Henri Duvillard, de France, également avec 103 points au troisième rang.Le programme d\u2019aujourd\u2019hui comporte deux épreuves, le slalom géant pour dames qui aura lieu en matinée et le slalom géant pour messieurs, la première manche, qui débutera à lh30.Demain, le programme de la journée comporte les première et deuxième manches du slalom spécial pour dames et dans l\u2019après-midi la deuxième manche du slalom géant pour les messieurs et les présentations des trophées pour les dames.Dimanche, les deux épreuves seront réservées aux messieurs, il s\u2019agit dé la première et de la deuxième man- .ches du slalom spécial.La présentation des trophées pour les hommes aura lieu dimanche après-midi.Le mont Sainte-Anne est situé à quelque 30 milles au nord de Québec et les épreuves de la Coupe du Monde s\u2019inscrivent dans le cadre du Carnaval de Québec.Anne-Marie Proell : une des favorites téléphoto PC Week-end fort occupé pour la Coupe Pontiac TORONTO \u2014 Les concurrents des sections de l\u2019Est et de l\u2019Ouest vont mener une course serrée au cours du week-end, dans les cadres de la deuxième moitié du calendrier de la coupe Pontiac.L\u2019épreuve pour la section Ouest comprendra deux slaloms, à Red Deer, Alberta, tout comme celle de la division Est, à Thunder Bay.Ces deux épreuves auront lieu, samedi et dimanche.A Thunder Bay, aux dires du chef de course Bill Scolie, les conditions de ski sont excellentes et l\u2019aménagement des pistes est terminé.Samedi, le premier slalom aura lieu dans la région du Mont Baldy, sous la direction du \u201cPoint Arthur Ski Club\u201d.Horaire des deux épreuves: 13 h.30.Dimanche, même horaire avec pour épreuve un slalom à la piste \u201cB\u201d du mont McKay, sous la direction du \u201cFort William Ski Club\u201d.C'est la première fois que le Nord de l'Ontario sert de site à une série d\u2019épreuves de ski et, avec des concurrents chevronnés comme Dan Irwin et Donna Dafoe, il semble que les talents locaux vont donner du fil à retordre aux autres participants.Le Red Deer Ski Club, dans l\u2019Ouest, est tout indiqué pour diriger les épreuves qui se tiendront dans la région de Canyon.Horaire pour les deux jours: 9 h.30 et 13 h.30.Les concurrents de fa section Ouest, qui ont pris les devants dans les séries de la coupe Pontiac, se verront offrir une autre occasion d'améliorer leur pointage.Grant Rutherglen et Theresa Delicti, tous deux de Red Mountain, Rossland, C.B., ont à leur actif une appréciable avance.Ils participeront tous deux à Red Deer.Cette fin de semaine marque un tournant dans les séries de la coupe Pontiac, puisqu\u2019il ne reste qu\u2019un mois avant les épreuves finales qui se dérouleront au lac Louise.Il ne reste donc aux concurrents des sections de l'Est et de l'Ouest que deux courses pour mériter des points.La coupe Pontiac est commanditée par General Motors du Canada eti se déroulera au lac Louise les 12» et 13 mars.Trois buts pourWestfall QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019équipe de Roger Brousseau, de St-Romuald, a rendu la course au championnat pro-vincialde curling masculin encore plus süffës\u2019hier, quand elle a vaincu, en huitième ronde, le quatuor dp Bill Ott, d\u2019Outremont, grâce à une dixième manche de quatre points.Le rink de Ott a tenté (désespérément de remonter la pènte et a même réussi trois points dans la lie manche, réduisant la marge à 10-9, mais le douzième et dernier bout s\u2019est terminé nul.11 s\u2019agissait du 2e revers en sept matches de Ott, qui mène encore au classement des 11 équipes.Cependant, cinq équipes ont subi une seule dé- faite de plus et elles n\u2019ont pas dit leur dernier mot.Il ne reste plus que trois, rondes, mais le rink de Ott peut encore se trouver en mauvaise position, d'autant plus que l\u2019équipe de Brousseau ne devait même pas lui causer de difficultés, selon les experts.Les équipes de Brousseau, de Kurke Nussey (Glenmore), de Steve Klako (Baie-Comeau), d'Ed Sprowl, de Val d\u2019Or et d\u2019Eddie Ricken, du Lac St-Jean, sont celles qui menacent la formation de Bill Ott, au 2e rang.Dans les autres matches, hier, le rink de Claude Thibeault a réduit considérablement les chances du quatuor montréalais de Ron Patton de triom- pher en lui faisant subir un quatrième revers de 11-10 après un bout supplémentaire.Nussey a fait subir une quatrième défaite à l'équipe cendrillon de Jean-Claude Turcotte, du Cap-de-la-Made-leine, qui avait entrepris la compétition avec quatre victoires consécutives.Favori, au début des championnats, Nussey l\u2019a emporté 6-4 après trois bouts nuis.On sait que le grand vainqueur de la compétition \u2014 il sera connu demain \u2014 représentera la province aux championnats canadiens qui se dérouleront à Québec, du 1er au 5 mars.L'équipe qui triomphera alors sera déléguée aux championnats mondiaux, du 16 au 20 mars, à Mégève.France.ST-LOUIS (UPI) - Eddie Westfall a réussi le deuxième tour du chapeau de sa carrière, hier, pour permettre aux Bruins de Boston de remporter une victoire de' 63 aux dépens des Blues de St-Louis.Westfall, qui en est maintenant à sa dixième saison dans ia ligue Nationale, 'avait réussi son premier chapeau le 7 février 1968, également contre les Blues de St-Louis.Son troisième but de la soirée, réussi au milieu de la troisième période.était son 17e de la saison.Derek Sanderson et Ken Hodge ont complété le pointage pour les Boston-nais.Les buts des Blues ont été marqués par George Morrison.Craig Cameron et Frank St-Marseille.Cette victoire donne donc une avance de neuf points aux Bruins, au premier rang de la division Est de la ligue Nationale.Ils en ont en effet 85 contre 76 pour les Rangers.Les deux gardiens.Gerry Cheevers, pour les Bruins et Ernie Wakely, des Blues, ont eu à bloquer 31 lancers chacun.D'autre \u2019 part, Garry Unger, qui en était à son premier match avec les Blues, a obtenu une passe, soit sur le but de Morrison, tandis que Mike Walton, qui s'alignait avec Wayne Carleton et Ed Westfall n!a obtenu aucun point.\ts *\tPhoto Pierre McCann, LA PRESSE Mahovlich, le prochain sur la liste ?Frank Mahovlich vient féliciter le capitaine Jean Béliveau après son 500e but.hier, au Forum.Mahovlich sera peut-être le prochain joueur à franchir le cap des 500 buts.Il en a présentement 410, soit le même nombre que Norm Ullmari, r$* ¦¦*-¦&&} '\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 r,- * 5828 ¦&?$%£ W®m fytivy*, y'yX.Il y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun au Canada et aux Etats-Unis.DATSUN PRODUIT DE NI .SAN BEUEMARE & MORIN AUTO LTD.10305.av.Papineau.Montreal.P.Q, Tel.: 384 3290 ROGER BEAUOIN AUTOMOBILE 10511 av.Bellevoix Montréal nord.P O.Tél.: 321-8600 FRENETTE AUTO ENRG.1185.rue Notre-Dame, Repentigny, P O.Tel.581-9220 BERRA AUTOMOBILES INC.11933.boul.Laurfntien Cartierville.PO Tel-849-2283 STE-THERESE DATSUN (INC) 200.rue St-Ctiarles, Sle-Therese.PO.Tel : 430-0293 ELEGANT MOTORS INC.845.boul.Taschereau.Greenfield Park PO Tel: 672-2720 REIMERS AUTOMOBILE 510.boul.Labelle.Ohomedey Ville laval.P.O Tel : 688-4321 DOWNTOWN DATSUN FOREIGN MOTORS LTO.4014-4428 ouest, rue Ste-Catherrne Montreal.P.O Tel ¦ 931-5879 -4 932-7136 GARAGE REAL CROTEAU ENRG.635 est.boul.Cure Poirier Ville licites Cartier, P.O.Tel.: B77 89)9 BEAUDOIN AUTOMOBILE INC.5653.boul.Sauvé, Laval ouest.Ville de laval.P.Q Tel: 627-0362 MICOR AUTO INC.\t, 12305 est.rue Sherbrooke Montreal.PO.Tel - 645-1633 GARAGE BOUCHARD LTEE 2905 est.rue Notre-Dame, lachme.PO Tel: 637-9531 GARAGE DUMOULIN LTEE 8115.boul.levesque.St François, laval.P O.Tel-665-7459 SERVICE DE PNEUS STADIUM LTÉE 1871.rue Delorimier.Montreal.PO Tel: 524-1 177 BROADWAY GARAGE 7 550.rue Broadway.Ville LaSalle.P 0 Tel 366 8931 OAOUST DATSUN (Laval) INC.1424.boul.des Laurentides.Pont-Vrau Ville Laval.PQ, Tel 663-2188 f\tI I Hamilton présentera la coupe Grey en 72 WINNIPEG (PC) - Hamilton présentera définitivement le match de la coupe Grey en 1972.D\u2019autre part, tous les règlements recommandés par un comité spécial ont été acceptés hier, lors de l\u2019assemblée annuelle de la Ligue canadienne de football.Hamilton devra toutefois assurer la ligue que son stade de 36,000 sièges sera prêt à temps pour la classique.On a formé un comité de trois membres, composé des présidents des CFE et CFO, Ralph Sazio et Ian Barclay, ainsi que du président des directeurs-gérants, Norm Kimball, afin de rencontrer les représentants de l\u2019Association des joueurs.Le commissaire Jake Gau-daur a assuré que les réunions des deux groupes com-menceront plus tôt cette année dans le but d\u2019éviter \u201ctouteimpasse\u201d.Un ballon .1- qui agonise.Sept changements de règlement ont été acceptés en matinée, y compris la pénalité pour assaut par l\u2019arrière qui 1 sera considérée comme une tactique illégale et commandera une perte de 15 verges.Par ailleurs, le ballon botté qui frappera la barre transversale ou le poteau des buts et qui reviendra sur le terrain sera déclaré mort.Il sera remis à la ligne de '¦ j, 10 verges du club défensif dans le cas d\u2019un botté de dégagement ou d\u2019un placement et à la ligne de 25 verges dans le cas d\u2019un botté d\u2019envol.Par contre, si le ballon continue dans la zone des buts, il demeurera au jeu.\" Afin d\u2019aider les spectateurs, seuls, les deux capitaines d\u2019équipe pourront s\u2019approcher lorsqu\u2019on utilisera la mesure pour déterminer un premier jeu.Après un premier avertissement, les artitres pourront punir un quart-arrière qui tentera d\u2019inciter ses rivaux à commettre un hors-jeu à la mise au jeu.L\u2019arbitre pourra désormais obliger une équipe qui retarde délibérément le jeu au cours des trois dernières minutes d\u2019un match en refusant de mettre le ballon au jeu.d\u2019agir au plus tôt ou bien perdre la possession du ballon.Auparavant, il ne pouvait qu\u2019imposer des punitions successives de 10 verges.Désormais, un club ne pourra perdre possession du ballon à la suite d\u2019une punition, car il aura toujours droit à un autre essai à la suite de pénalités.Les punitions imposées aux joueurs qui sortent du terrain, puis y reviennent pour capter une passe sont annulées.Désormais, la passe sera considérée incomplète.Une voiture pour Couture et Cannon \u2022.?,?LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 B 3 ! Le Salon du Nautisme se tourne vers le consommateur Cette année, il y aura cependant une GT inscrite dans le groupe 6, qui se trouvera j ainsi à entrer en compétition j avec la PA 11.Il est même très possible qu'une autre voiture soit cons- j truite qui ressemblera beaucoup au premier modèle.* - photo Roger St*Jean, LA PRESSE Pour protéger le consommateur Roger Barbeau montre aux deux hôtesses du Salon du Nautisme, Céline et Louise, le sceau qui sera appliqué à tous les accessoires nautiques qui auront subi avec succès les tests d\u2019endurance de l\u2019Association des distributeurs nautiques du Québec.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Soumille et une mini-Manic PA 1 1 Jones accept© l'offre des Expos Le frappeur gaucher et voltigeur des Expos de Montréal, Mack Jones, a signé son contrat, hier, en vue de U saison' 1971.Il devient ainsi le 28e membre de l'équipe locale de 35 joueurs à accepter l\u2019offre de la direction.Maintenant âgé de 32 ans.Jones a frappé pour une moyenne de .240, en 87 matches, Tan dernier.Celui que Ton a surnommé le maire des estrades populaires avait cependant connu sa meilleur \u2022 saison, lors de la première Victoire des Pepsis! Les Pepsis de St-Hyacinthe oni remporté une victoire, ùj 3-2.hier soir, aux dépens des Seigneurs d c Boucherville.Paul-André Paris, avec deux, et Georges Bessette ont été ler complet.\u2019\u201d-.des gagnant.Marcel Thibault et Michel Anger ont marqué pour les Seigneurs.'Dans 1 sui.e maicT ( : série quart de finale, les Aigles de St-Jean ont écrasé le National de Montréal-Est.7-4.Pierre Lemuy a compté deux buis pear ! .Aigle .\u201cElle sera cependant un .peu plus longue, nous dit tou- ! jours Soumille.Nous avons : fait notre premier modèle volontairement un peu court, j pour expérience.Nous nous ! sommes aperçus qu\u2019une telle ; voiture est plus rapide au' ! départ et prend également j mieux les courbes.Mais elle j est très difficile à conduire à j cause d\u2019une marge d\u2019erreur | trop faible, pour ne pas dire 1 inexistante\".Effectivement, aux Six-heu-rcs de Tan dernier, l\u2019auto a \"pris le champ\u201d, alors que Soumille lui-même était au volant.La Manie, que Soumille j prétend la plus évoluée du ; groupe au Québec, était alors I en tête, vers la moitié de la course.année .des Expos, soit en 1969.Il avait, en effet, frappé pour une moyenne de .294, au cours de la première moitié de la saison, avec 13 circuits et 49 points produits.A la fin de la saison, il avait u.ic fiche de .270, 22 circuits et 79 points produiLs.Ce fut d\u2019ailleurs sa meilleure saison depuis ses débuts dans les majeures, en 1961.Par ailleurs, les Whips de Winnipeg, filiale des Expos dé Montréal, ont cédé le contrat du lanceur droitier Joe l.parma aux Mud Hens de Toledo.de la ligne Internationale.Sparma retourne ainsi avec l'organisation des Tigers de Détroit où il a passé ses sept premières saisons de baseball professionnel.SUR LES SENTIERS.Le joueur de champ Ron Swo-boda et le joueur de premier lui Ed Kranepool, des Mets de New Ver!:, ont signé, hier leur contrat en vue de la prochaine saison.Par ailleurs ic joueur de champ Jim Wynn a accepté les offres t.Astros (.' ifou.-iO!'.Enfin, l'arbitre Frank Se-cory, qui évolue dans la ligüe Nationale depuis 19 ans.a ; .-.r iee qu i! avait l'intention de se retirer du baseball.Se-(¦.<;\u2022>' a maintenant 56 ans.Si une deuxième voiture voit le jour, elle sera probablement conduite par Jacques Couture, et peut-être par John Cannon, lors de deux ou trois épreuves internationales.Pour le moment, la direction de Manie attend la ré-p o n s e du commanditaire prévu.I)e toutes façons, la compagnie semble surtout se préparer pour 1972, où il est possible, mais non certain, comme on Ta déjà écrit, que Manie soit représentée en formule Ford.Encore là une collaboration qvec Jacques Couture est envisagée, par le biais de l'école de pilotage Jim Russell, qu\u2019il dirige et qui utilise des formules semblables, qui vont aussi en compétition.Couture était d'ailleurs le co-pilote de la Manie aux Six-heures.Toujours au sujet de ce modèle.Soumille compte mettre sur route une voiture de luxe très semblable, d'ici trois ans.Son avantage principal tiendrait à la géométrie de la suspension qui donnerait une tenue de route assez exceptionnelle.Quant à la formule 3 que nous avons pu voir au,Salon 1 de l'auto, il s'agit unique- i ment d'un modèle de démonstration.et on ne compte aucunement la faire entrer en compétitions, qui sont d'ailleurs assez limitées dans celte catégorie, au Québec.À l\u2019intérieur» On voit tout.Sa visibilité panoramique est phénoménale.Et il y a aussi de nombreux suppléments sans coût additionnel: sièges baquet (inclinables dans le sedan à 4 portes et la familiale).Ventilation indirecte.Chaufferette-dégivreur à 3 vitesses.Colonne de direction télescopique.Appuie-tête, ceintures de sécurité et panneau de bord coussiné, le tout protégé par une construction monocoque pour plus de'sécurité.Boite automatique à 3 vitesses ou * Prix do dhtail suoair4 F.A.B.Montréal.Vancouver, Toronto, Hai.lax, Plus transport, plaques ci taxe provinciale s il y a heu.avec levier au plancher à 4 vitesses synchronisées.À l\u2019extérieur* Freins avant à disques pour arrêts sûrs, sans flottement.Suspension indépendante sur 4 roues pour aplanir les chemins les plus cahoteux.Modèles aux lignes élégantes à 2 ou 4 portes et wagonnette.Sous le capot* Un moteur de 1600 cc développant 96 cv avec âîbre à came en tête qui donne jusqu'à 35 milles au gallon.Carburateur jumelé.Alternateur.Voici où vous pouvez la voir* Chez l\u2019un des 250 concessionnaires Datsun répartis dans tout le Canada.N\u2019importe lequel sera heureux de vous faire faire une balade d\u2019essai.La Datsun 1600.Difficile à battre.DATSUN 1600 ¦\t,\u201eJZ235 La plus avantageuse de toutes par Guy PINARD Rares sont les organisations sportives qui ont vraiment à coeur la protection du public.Ordinairement, elles sont b e a u c o up plus préoccupées à bien garnir leurs coffres qu\u2019à assurer la protection du public qui achète leurs produits.Le monde du nautisme était de celles-là.Son salon annuel qui se déroule à la place Bonaventure, était devenu, depuis 1967, un vase clos strictement réservé aux quasi-millionnaires.Ses dirigeants, Roger Barbeau en tête, ont voulu changer ces deux facettes de leur image.D\u2019abord en offrant un salon beaucoup plus complet, aussi beau qu\u2019en 1967, alors que le Salon du Nautisme avait littéralement emballé tous ceux qui l\u2019avaient visité par son ampleur et là qualité des kiosques.Depuis, le salon avait fort lajssé à désirer.Or, on nous promet beaucoup mieux pour l\u2019édition de 1971.\u201cEn premier heu\u201d, explique le publicitaire Robert Charette, nous occuperons la totalité de \u2019\u2019espace libre, soit 200,000 pieds carrés.Nous aurons plus d\u2019exposants, et ces derniers auront plus d\u2019espace à leur disposition.\u201cComme nous aurons plus d\u2019e x p o s a n t s qui jouiront d\u2019une süperficie plus vaste, nous pourrons assurer une meilleure variété de produits et à la portée de toutes les bourses aussi.\u201cEnfin, nous mettrons l\u2019accent sur l\u2019éducation.Non pas que nous avons délaissé la sécurité, mais nous croyons que nous pouvons servir aussi bien le public dans un autre domaine\u201d, a dit Charette.Barbeau a profité de la conférence de presse convoquée pour dévoiler les grandes lignes du salon.\u201cL\u2019Association des distributeurs nautiques a jeté les bases d\u2019un service de protection pour le consommateur.Nous avons confié à des ingénieurs le soin de faire une étude scientifique de nos produits.Ceux qui peuvent résister aux tests de ce programme de certification portent ensuite le sceau de l\u2019association.Le consommateur qui achète un produit qui porte ce sceau est assuré de faire l\u2019acquisition d\u2019un produit de qualité et de toute sé-.curité\u201d, a dit Barbeau.Barbeau est heureux de 1 cette réussite.\u201cÇa fait dix ans que nous tentions de le-mettre en branle\u201d, dira-t-il pour expliquer sa joie.Barbeau admet que la compagnie où il gagne sa vie n\u2019a pas connu les effets de la récession économique, l\u2019été dernier.Cet aveu confirme le-dicton que le nautisme n\u2019est pas accessible à tous.Par contre, Barbeau ne peut comprendre que les gens se lient les mains avec un chalet quand ils pourraient jouir d\u2019un cadre différent à chaque week-end grâce à un bateau-maison.\u201cEt pas nécessaire de vous éloigner tellement de Montréal! Dans les environs même du Montréal métropolitain, il se trouve.suffisamment de plans d\u2019eau pour captiver les moins emballés\u201d, fait-il remarquer.Pour revenir au salon lui-même, soulignons qu\u2019il s\u2019a-dressera à tous, riches comme moins fortunés, connaisseurs comme néophytes, curieux comme gens intéressés.Même les dames (ou sera-ce ces messieurs.) pourront y passer de bons moments avec un défilé de modes qu\u2019on dit spectaculaire.Or, si on en juge par les bikinis que nous avons vus hier, ça semble promettre.A tout événement, tout cc qu\u2019on peut dire sur le salon ne pourra être confirmé que le soir de l\u2019ouverture.D\u2019icî là, il faut prendre la parole de Barbeau, Charette et autres.Mais en définitive, c\u2019est le public qui aura le dernier mot.Navarro remplacera Ramos LOS ANGELES (UPI) -Mando Ramos, l\u2019a n c i e n champion mondial des légers, s\u2019est désisté en vue de son match .contre l\u2019actuel champion Ken Buchanan, d\u2019Ecosse, prévu en 15 rounds qui devait avoir lieu vendredi soir à Los Angeles.On a désigné Ruben Navarro comme substitut de la lie heure.\t._ Navarro, âgé de 24 ans, èst Tun des aspirants logiques îl la couronne de Buchanan- 1C était disponible puisqu\u2019il était à l\u2019entraînement en vue dîné match contre Jimmy RobÇrt-1 son, prévu pour le 25 février.La Datsun 1600 est en tête! Non seulement-elle est eli/l idle à battre, elle n\u2019est même pas facile - L 4 fvsuivre.Elle possède'une liste de rallyes victorieux longue comme j-, * le bras.Elle se faufile 'dans les petites rues tortueuses avec l\u2019agilitc d\u2019un chat et vous place en tète de file sur l\u2019autoroute.\u2022 ^Conduise: une Datsun 1600.Devenez vous aussi chef de file.Verrons - nous trois Manie en groupe 6?L'automne dernier, aux Six-heures de l'ACAM.à la fin de la saison de courses au Mont-Tremblant, une Manie, nommée PA 11.faisait une appa- rition pour le moins remarquée.C'était en effet la première présence d\u2019tin voiture de conception québécoise sur un circuit de course.Manie Automobile Inc., la settle com-p a g n i e automobile québécoise, se lançait littéralement dans la course de groupe 6.Mais Serge Soumille, directeur du bureau d'études de Manie, tient à nous expliquer: \u201cDans notre optique, la compétition ne demeure qu'un banc d\u2019essai pour améliorer nos voitures de route; la publicité que nous pouvons retirer est évidemment un autre facteur non négligeable.\u201d Une série de GT en 1972 ?Niais, quel que soit le motif, Manie fera de nouveau de la course cette année et a même des projets à plus long terme.Comme par exemple une série uniquement réservée à rses modèles GT de série en 1972.\u201cIl existe une série du genre en France poqr les Renault Gordini et nous pensons à en organiser une pour nos voitures dès.Tan prochain\u201d, nous raconte Soumille.Mais ce n\u2019est toujours qu'à l'état de projet, spécifions bien.32 B 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 résultats sportifs hockey majeur hockey mineur AUJOURD'HUI Ligue Nationale Detroit à Vancouver .Californie à Buffalo Ligua\" Américaine -Cleveland à Voyageurs \u2022Québec à Springfield DEMAIN Ligue Nationale Californie b Canadien Xos Angeles b Toronto \u2018New York à St-Louis \u2018Chicago à Pittsburgh \u2018Philadelphie b Minnesota Ligue Américaine -Voyageurs à Springfield \u2022Rochester b Baltimore \u2022Hershey à Cleveland !\tDIMANCHE Ligua Nationale Boston è Toronto \\ St-Louis h New York 'Los Angeles à Detroit Philadelphie b Buffalo Vancouver è Chicago 'Pittsburgh è Minnesota Ligua Américaine ¦Voyageurs b Cleveland \u2022Srptngfield à Providence Québec à Rochester ' ;\tHIER Ligue Nationale \u2022Minnesota 2 Canadien 6 \u2022Boston 5 St-Louis 3 LIGUE NATIONALE (Division Est) \tJ\tG\tP\tN Bp Bc\tPis Boston\t54\t39\t8\t7 265 142\t85 New York\t55\t33\t12\t10 181 131\t76 Canadien\t54\t26\t17\t11 193 154\t63 Toronto\t55\t27\t24\t4 189 159\t58 Detroit\t53\t15\t30\t8 144 202\t38 Buffalo\t54\t14\t30\t10 137 206\t38 Vancouver\t53\t16\t32\t5 134 197\t37 (Division Ouest)\t\t\t\t\t Chicago\t55\t36\t13\t6 201 128\t78 St-Louls\t53\t22\t16\t15 147 141\t59 Philadelphie\t54\t20\t25\t9 144 162\t49 Pittsburgh\t55\t18\t24\t13 153 152\t49 Minnesota\t55\t18\t25\t12 131 163\t48 Los Angeles\t52\t,1,6\t25\t11 158 193\t43 Californie\t54\t16\t35\t3 137 194\t35 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\t \t(Division Est)\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN Bp Bc PtS\t Québec\t50\t21\t21\t8 152 164\t50 Sortngfield\t49\t20\t24\t5 165 194\t45 Providence\t48\t17\t22\t9 161 178\t43 Voyageurs\t49\t17\t24\t8 155 176\t42 AUJOURD'HUI Ligue Ma|eur« du Québec St-Jérôme è Shawinlgan Sorel è Rosemont Québec è Sherbrooke Ligue Maiaura de l'Ontario Canadien Jr b Niagara Falls London b Klfchaner tSt-Cafharlnes b Toronto Hamilton b Ottawa Ligue Jr Richelieu Châteauguay à Iberville DEMAIN Ligue Maioure de l'Ontario Canadien Jr à Oshawa DIMANCHE Ligue Majeure du Québec Québec b St-JérOme Drummondvllie b Sorel Sherbrooke è Verdun Shawinlgan b Cornwall T.-RIvlères b Rosemont Ligue Ma|eure de l'Ontario Oshawa b Canadien Jr London à St-Cetharlnes Niagara Falls à Ottawa Hamilton è Toronto Peterborough à Kitchener Ligua Jr Richelieu Longueull 6 Loprairle Valfeyfield b Châieauguay HIER Ligue Maleure du Québec Drummondville 3 Cornwall 6 T.-Rivières 2 Québec 4 Verdun 1 Sorel 3 Ligue Maleure de l'Ontario Kitchener 0 Peterborough 10 Ligue Montréal Jr St-Jean 7 Mtl-Est 4 (Sl-Jean mène 3à0, \u2019 « de finale \"C\"4de 7) Boucherville 2 St-Hyacinthe 3 (Boucherville mène 2èl, «4 de finale \"D\" 4 de 7) Ligue Jr Richelieu Laprairle 4 Val ley field 1 Ligue Maleure du Québec Baltimore Cleveland Hershey Rochester (Division Ouest) 47\t29\t13\t5\t180 47\t25\t17\t5\t185 43\t20\t21\t7\t158 S0\t18\t25\t7\t162 153 63 132 55 143 47 178 43 sommaires de la ligue Nationale i HIER Minnesota 2 Canadien é Première périodo 1\tCanadien, Beliveau (16)\t5:55 (Harper et Laperrière) 2\tCanadien, Beliveau (17)\t8:39 (Sans aide) 3\tMinnesota, Goldsworthy\t(16)\t16:27 (Drouin) PUNITIONS: Ferguson 3:44, Houle 12:12, Mahovlîch, mauvaise conduite 13:12, Grant, Roberto 13:47.Deuxième période 4\tCanadien, Beliveau (18)\t6:42 (Roberto et F.Mohovlich) 5\tCanadien, F.Mahovlîch\t(20)\t10:41 (Beliveau et Lapointe) 6\tCanadien, Tremblay (5)\t17:16 (Lapointe et P.Mahovlîch) PUNITION: Goldsworthy 15:23.Troisième période 7\tCanadien, Ferguson (10)\t7:54 (Sans aide) 3 Minnesota, Goîdsworthy\t(17)\t18:11 (Barrett et Drouin) PUNITIONS: Ferguson, double mineure, Lawson, O'Brien, Larose 8:15, Tardif 13:53, Roberto 19:02.Lancers par Minnesota:\t15 4 11 30 Canadiens:\t7 15 9 31 .GARDIENS: Minnesota, Gilbert; Canadien, Vachon.ASSISTANCE: 16,153.Boston 5 St-Louis 3 Première période 1\tBoston, Sanderson (19).\t1:48 (Carleton etAwrey) 2\tBoston, Westfall (15)\t9:27 (Sanderson et Carlton) 3\tSt-Louis, Morrison (13)\t16:23 (Unger et Huck) PUNITIONS: Picard 5:30; Sanderson (mineure et mauvaise conduite) 15:11; D.Smith 19:22.Deuxième période \tJ\tG\tP\tN Bp Bc PtS\t Québec\t47\t42\t5\t0 332 140\t84 Shawinlgan\t45\t30\t15\t0 218 191\t60 T.-Rivières\t47\t29\t17\t1 225 176\t59 Verdun\t49\t23\t26\t0 201 247\t46 Sherbrooke\t48\t21\t26\t1 206 226\t43 Drumm.\t48\t20\t25\t3 209 227\t43 St-Jérôme\t47\t19\t27\t1 190 219\t39 Sorel\t49\t19\t29\t1 170 201\t39 Rosemont\t46\t16\t29\t1 197 245\t33 Cornwall\t46\t13\t33\t0 183 259\t26 Ligue\tMeleure de rontirlo\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN Bp Bc PtS\t Peterborough\t46\t39\t11\t5 213 135\t65 Ottawa\t44\t29\t10\t5 225 146\t63 Canadien Jr\t42\t25\t11\t6 209 157\t56 St-Catherir»es\t44\t25\t15\t4 234 174\t54 Toronto\t45\t19\t19\t7 246 227\t4S Hamilton\t45\t18\t25\t2 159 227\t33 London\t44\t15\t22\t7 168 190\t37 Kitchener\t42\t16\t24\t2 165 185\t34 Oshawa\t43\tn\t25\t7 161 216\t29 Niagara Falls 43\t\t7\t33\t3 138 271\t17 Ligue Jr Richelieu\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN Bp Bc Pts\t Laprairle\t33\t21\t15\t2 151 142\t44 Châieauguay\t35\t19\t11\t5 183 121\t43 Longueuil\t35\t19\t13\t3 162 128\t41 Valleyfield\t34\t17\t11\t6 169 142\t40 Iberville\t36\t5\t31\t0 124 258\t10 Ligue Interuniversitaire (Division Est)\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN Bp Bc Pts\t Carleton\t11\t8\t1\t2 70 48\t18 Carabins\t12\t6\t4\t2 49 47\t14 Laval\t13\t5\t5\t3 56 63\t13 McGill\t12\t5\t6\t1 52 60\t11 Queen's\t11\t3\t4\t4 63 60\t10 Ottawa\t11\t2\t9\t0 35 47\t4 (Division Ouest)\t\t\t\t\t Waterloo\t11\t10\t1\t0 56 24\t20 Toronto\t13\t10\t3\t0 85 37\t20 Guelph\t12\t4\t7\t1 44 46\t9 Windsor\t11\t3\t6\t2 33 63\t8 McMaster\t12\t3\t7\t2 39 61\t8 Western\t11\t1\t7\t3\t40 66\t5 Ligue Ontario-Québec\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN Bp Bc Ptf\t Loyola\t15\t12\t2\t1 94 25\t25 Bishop's\t12\t7\t3\t2 53 43\t16 T.-Rivières Sherbrooke RMC Sir George McDonald 11 11 12 13 12 0\t66 46 14 1\t50 59 11 0 40 54 10 0 0 57 63 12 92 Ski 4 Sî-Louis, Camercn (8)\t12:32 (Bcrdeleau)\t P.UNITIQN: Lorentz2:06.\t Troisième période\t 5 Boston, V/esffail\t6:10 (Sans aide)\t 6 Boston, Westfall (17)\t10:25 (Awrey et Carleton)\t 7 Boston, Hodge (34)\t12:45 îBucyk et Esposito)\t 8 St.Louis, St.Marseille (il)\t14:27 iHuck) PUNITIONS: Awrey 2:12, 5:26, Lo-rentz 6:21.Lancers par Boston\t.\t9 11 11 31 St-Louis\t15 II 5 31 GARDIENS: Boston, Cheevers; St-Louis, Wakely.ASSISTANCE: 19,053.SKI NATIONAL (dames) 1.Theresa Dellch (fted Mountain) 95; 2.Kathy O'Sullivan (Vancouver) 56; 3.Chris Parsons (Vancouver) 50; 4.Monica Sloan (Vancouver) 41; 5.Elizabeth Crépeau (Québec) 28; 6.Carolyn Dufresne (Québec) 26; 7.Sandra Kotyk (Sudbury); 8.Julie Dobell (Québec) 25; 9.Joy Ward (Thunderblrd, Colombie-Britannique) 23; 10.Debbie Shaver (Ot-tawa) 21.(messieurs) 1.Grant Rutherglea (Red Mountain) 67; 2.Gary Alken (Red Mountain) et Pierre Savoie (Québec) 60; 4.Peter Bellos (Kamloops) 50; 5.Steve Vajda (Vancouver) 30; 7.Dave Murray (Vancouver) 28; 8.Bruce Barclay (Toronto) et Dave Irwin (Thunder Bay) 25; 10.Dave Cooper (Vancouver) 2j.SLALOM (DIMANCHE) Filles (1er groupe) Zenda Farrell, Diane Boileua, Denise Hébert, Jennifer Birkett, Debra Chippendale, Joey Farrell, Michèle Trottler, Rhonda Cole, Catherine Brunelle, Elise Martin, Renda Lasdin, Debbie Davis, Johane Labbé, Josée Archambault, Connie Aronson.CKAC73 nouveaux horaires de 6 h OO à 9 h 30 ce matin avec Jacques proulx de 9 h 30 à 10 h 30 nos 4 vérités avec nicole germain & liette desjardins >\u2014 m de 10h30 à midi service \u201cd\u201d avec roger delorme Vu golf Les patineuses canadiennes terminent aux 4e et 5e rangs (2# groupe) Michèle Dupont, Sandra Grant Whyte, Josette Sènécel, Nancy Austin, Sarah German, Nancy Chippendale, Monique venier, Sarah Tommy, MIchalle Beau-lieu, Eleanor, Gurd, Wendy Wiseman, Martha Turnbull, Debra Mlnogue, Stephanie McLean, Patsy Glassford, Louise Tremblay, Marianne Rlvlngton.Garçons Oar groupe) Alain Parrot, Jim Cuttle, Robert, Graton, Mike Gagné, Drury Chlpltan Massey, Peter Lewpold, Stephen Bru-neau, Phil Bureau, André Julras, Mike Daigle, Claude Gauthier, Baker Nell, André Sénècal, Mike Ware, Luc Grisé.(2e groupe) Philippe Beauregard, Paul Shapiro, Claude Gamache, Bob Stewart, Jean-Gllles Beaulac,, Daniel Gamache, Soi-cher Melvin, Peter Ellis, Steve Honey-man, Jean-Luc Trahan, Danny Mlnogue, Marc LeToumeau, Robert Halnault, Gilles Travaillant Pierre Despatie.(Sa groupa) George Gaty, Michel Beaulieu, Raymond Gibson, Smith Taylor, José Couture, Bob Gibson, Serge Latour, Howards Cafrns, Marc Dufresne, Tommy Barbeau, Jean Simard, Matt Tllden, Chris As se lin, Tommy Cloutier, Graham Shaw.(4e groupe) Jack Ogllvy, Arthur Monette, Donald R.Smith, Régent Poirier, Greg Shoul-dlce, Jean Noél, Robert Simard, François Théoret, Mike Syrovatka, Gvaham Pah, Claudo Marquis, Alain Hamelln, Bernard Poirier, Germain Barnette.(So groupe) Jean Brault, Bpb Larose, Bruno Dan- \u2019 cose, André Noël, Denis Lavergne, Rickey DeVilllers, Bobby Duncan, Jean-Paul Sî-Jacques, Rutsy Glass, Jean Martin, Dave McDougall, Daniel La-londe, Martin Couture, Gilles Dufresne, Denis Bélanger., (ie groupe) Jean Valade, André Dionne, Denis Roy, Mike Beatty, Michel Casavant, Evan Whyte, François Clément, Peter Lasdin, Richard Blrdn, Pierre Richard, Robert Bernier, Claude Leprohon.TROPHEE STE-MARGUERITE Slalom géant pour classe \"D\" (dimanche) Dames Uar groupe) Dany Clerk, Mont Royal; Danielle Os-tiguy.Mont Royal; Sylvie Lauzon, Mont Habitant; Jill Fuller, Ski Hawks; Monique Pageau, Epervler; Catherine M.Smith, Ste-Agaihe; Joan Elder, Mont Christie; Linda Ware, Lakeshore; Sandy Ellis, Sk! Hawks; Barbara Mlnogue, Ski Hawks; Christiane Perreault, Epervler; Ann Bélanger, Monr Plante; Connie Holmes, Mont Christie; Joanne Iredaie, Ski Hawks; Janice Weedmark, Ram.\u2022\t(2e groupe) France Bélanger, Lakeshore; Kathy Holmes, Mont Christie; Michèle Poltras, Mont Royal; Suzanne Goudneau, Sun Valley; Andrea Harris, Ski Jays; Carole Lalonde, Sun Valley; Lfndi Piper, Sun Valley; Louisa Sénécal, Ski Hawks; Michèle Martin, Mont Plante; Louise Laframboise, Mont Gabriel; Michèle D'Aoust, Ram; Peggy Turnbull, Lakeshore Ski Club; Kathy Ware, Lakeshore; Andrée Bastlen, Epervler; Louise Dufresne, Sun Valley.(3e groupe) Robin Richardson, Lakeshore; Judy Often, Ski Jays; Andrea Hergel, Lakeshore; Suzanne Rémy, Mont Royal; Marie Ethler, Mont Royal; Janîs Shei-ner, Sîe-Àgatbe; Sylvie Grafton, La Marquise; Debbie Charters, Ste-Margue-rlte; Judy Farrell, Ski Hawks; Brenda Iredaie, Ski Hawks; Marie Caron, Sun Valfey.Garçons (1er groupe) Pierre Gravel, Belle Neige; Ted Clax-ton, Ski Hawks; Brook Hamilton, Ste-Marguerite; Francois Pageau, Epervler; Yves Plché, Up Hill; Robert Gaty, Ski Hawks; Louis B.Lefrenière, Ste-Agathe; Paul Mayer, Ski Hawks; LUc Parent, Epervler, Vincent Lachapelle, La Réserve; Ross Piper, Sun Valley; Steve Mitchell, Lakeshore; Daniel Bernard Rich, Deux Montagnes; Brad Calms, Sun Valley; Michel Lalonde, Sun Valley.(2e groupe) BernPe Solcher, Deux Montagnes; Alan Chlpplndale, Ski Hawks; François Marols, Ste-Marguerlte; Campbell Moore, Ski Jays; Mike Fullam, Lakeshore; Richard Hamilton, Ste-Margue-rite; Dennis Walde, Ram; Benoit Mathieu, Mont Plante; John Chlpplndale, Ski Hawks; Maurice Poitras, Mont Royal; Philippe Bélec, Ski Hawks; Dave Ware, Lakeshore; Doug Ware.Lakeshore; Charles Gillespie Kerr, Deux Montagnes; Michel Huot, Mont Gabriel.(3e groupe) Yves Raymond, Ste-Marguerile; Guy D a n s e r e a u.Ski Hawks; Charles D'Aoust, Ram; Claude Lahaie, La Réserve; Philippe Clerk, Mont Royal; John Butler Jr., Ski Hawks; Claude Charbonneau, Epervler; Jacques Leduc, Chanfecler; Dick Thomas, Ski Hawks; David Raymond, Ski Hawks; Michel Duplessis, Sun Valley; Pierre Duplessis, Sun Valley; Pierre Schneider, Ram; Doug Murray, Ski Hawks; Bruce Warner, La Réserve.(4e groupa) François Dupont, Mont Royal; James Burns, Ski Hawks; Jean Lamoureux, Deux Montagnes; Marc Bertrand, Sun Valley; Gary Davis, Ski Jays; Ronald Johm Kullsek, Deux Montagnes; Jacques Daoust, Up Hill; Richard Langlois, La Marquise; Claudo Langlois, Sun Valley; Gilbert Grafton, La Marquise; Pete.* Hamilton.Ste-Marguerlte; Guv St-Jacques, La Marquise; John Harcourt, Sun Valley; Bob Salter, Ski Hawks; Dave Dawson, Ski Hawks.(5e groupe) Jacques Piché, Up Hill; Drew Dins-daic, Ski Jays; Malcolm Murray, Ski Hawks; Marc Hattem, Epervier; Bill Borlght, Ski Hawks; Léon GérIn-La|o!e, Ski Hawks; Robert Glassford, Ski Hawks; Graydon Smith, Ram; Pierre Samuel, La Marquise; Richard Everltf, Sun Valley; Benoit Faucher, Belle Neige; Peter Dlouhy, Ski Hawks; Ronald Faulkner, Ski Hawks; Marcel Le-houx.Mont Plante; Pierre Tousignant, Belle Neige.SAPPORO (UPI - AFP) l\u2014 La jeune Américaine Julie Holmes, âgée de 19 ans seulement, a remporté, hier, la médaille d\u2019or en patinage artistique, aux Jeux préolympiques de Sapporo.La Japonaise Katsumi Yamashita, du même âge, a terminé au deuxième rang, suivie de Dorothy Hamill, également des Etats-Unis.Le Canada, pour une fois, a fait belle figure, lors de cescôftipétitions.Karel Latham a, en effet, obtenu un quatrième rang, et elle est- suivie d\u2019une autre Canadienne Arlene Hall.Chez les hommes, six Japonais se sont emparés des six premiers rangs.Aux compétitions de ski de fond, le Soviétique Alexandri .Tikhonov, champion mondial en 1970, a été disqualifié, mais son compatriote Viktor Mamotov a remporté les honneurs.D\u2019autre part, au slalom géant féminin, la Française Annie Famose a remporté sa deuxième médaille d\u2019or des Jeux, franchissant le parcours en 29.56 secondes.Au slalom géant masculin, un autre Français s\u2019est tout particulièrement distingué.Georges Mauduit a, en effet, -remporté la victoire avec un temps de 2:55.70 minutes, pour les deux manches.Hel-muth Schmalz a terminé au deuxième rang, suivi du Suédois Anders H a n s s o n.Schmalz avait remporté la première manche de cette épreuve.D\u2019autre part, la course de fond de 50 kilomètres a été remportée par un Norvégien, Audun Nerland.Le Soviétique Fedor Simashev a terminé de l\u2019Est Gerhard Grimmer et deuxième, dans gette des Finlandais Juhani Hatu-épreuve, suivi de l\u2019Allemand nen et Hannu Taipale.A = Qualité de la neige ; surface/base B = Date de la dernière chute de neige \u2022 C = Epaisseur de la dernière chute de neige D = Précipitation *01316 de la semaine E = Numéro de la piste intermédiaire considérée F = Epaisseur moyenne de la neige damée G = Remontées Abréviations utilisées : artif.= artificielle f.d.= fond dur fer.= fermées gran.= granuleuse poud.= poudreuse op.= opérant ouv.= ouvertes part.= partiel P.O.= pistes ouvertes S.-D.= sam./dim.trav.= surf, travaillée Région des Laurentides STATIONS Gray Rocks Mont Ste-Agathe Mont G arceau Belle-Neige Mont Plante La Sapinière Mt-Tremblant (sud) Mt-Tremblant (nord) Mont Blanc Mont Faustin Côte 40-80 Chantecler Auberge Yvan-Coutu La Réserve Mont Gabriel La Marquise Up Hill 69-72 Mont Habitant Ayers Ski Centre Mont Avalanche Mont Castor A art./pou.pou./dur pou./dur art./pou.pou./dur pou./dur art./pdu.pou./dur.pou./dur pou./dur pou./dur art./dur pou./f.d.pou./dur art./pou.pou./dur pou./art.art./pou.pou./dur B 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 C 8 7 7 7 7 7 8 8 8 8 6 7 7 7 7 7 7 6 9 D 8 :t 3 S 3 3 0 \u2018J 8 a 8 3 3 1 il 9 3 11 7 9 fermé du lundi au vendredi fermé du lundi au vendredi F G 35/70 op.18/24 op.18/22 op.22/27 op.18/20 op.18/20 op.38/56 op.18/26 op.18/20 op.18/20 op.22/27 op.25/45 op.22/27 op.18/24 op.20/27 op.20/26 op.20/25 op.25/28 op.20/27 op.inclusiv.inclusiv.Exceptionnellement Ayers Ski Centre ouvert du 10 au 15 incl.SKI LE SOIR Mont Gabriel\ttous les soirs, excepté le dimanche Mont Habitant\ttous les soirs, excepté le dimanche Up Hill 69-72\tmercredi au vendredi inclusivement Région des Deux-Montagnes Mont Boisclair\tfermé du lundi au vendredi inclusiv.Région des Cantons de l'Est photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Dernière pirouette La championne canadienne junior de gymnastique, Patsy Walker, et le champion canadien senior de la même discipline, André Simard, ont donné une dernière démonstration, hier, avant leur départ pour Saskatoon, aujourd\u2019hui.Le champion Jean Gagnon, champion junior, était également sur les lieux.Le tout, dans le cadre du \u2018\u2018carnaval\u201d du centre Immaculée-Coneeption.Mont St-Bruno\tpou./f.d.\t8\t4\t4\t\u2014\t26\top.Club de ski Victoria\tpou./f.d.\t8\t4\t*\\\ti\t11\top.Mont Adstock\tpou./f.d.\tH\t6\t6\t3\t19\top.Mont Elan\tpou./f.d.\t8\t6\tli\t2\t17\top.IndiamV alley\tpou./f.d.\t8\t7\t7\t1\t15\top.Mont Bellevue\tmo./f.d.\t8\t2\t5\t1\t14\top.Mont Gleason\tmo./f.d.\t6\t4\t0\t1\t14\top.Mt-Joye North-Hatley mo./f.d.\t\t8\t4\t1\t8\t16\top.Mont Pinacle\tmo./f.d.\t8\t2\ti\t1\t15\top.Mont Orford\tgra./f.d.\t8\t5\t.5\t4\t25-30\top.Mont Echo\tgra./f.d.\t8\t3\to\t\u2014\t15\top.Sutton\tgra./f.d.\t8\t3\t3\t8\t8/20\top.Bromont\tmo./f.d.\t8\t2\t2\t\u2014\t17\top.Shefford Valley\tmo./f.d.\t8\t2\t2\t\u2014\t17\top.Harlan Marv a secoué sa léthargie tout comme Ferguson! SKI LE SOIR Mont Adstock Mont Elan Bromont Mont St-Bruno Mont Bellevue Indian Valley Shefford Valley Mont Gleason lundi au vendredi mardi, mercredi, jeudi et vendredi tous les soirs Pendant un certain temps, rien n\u2019allait pour John Ferguson.Il connaissait une pro-, fonde léthargie au hockey, et pour comble de malheur, sa chance n\u2019était pas meilleure aux courses.Le réveil de son protégé, Harlan Marv, et son\u2019 propre réveil à lui-même lui ont fait retrouvé le sourire.Harlan Marv est la.propriété de Ferguson et de Nelson Stoll, son associé du temps où les deux étaient propriétaires de la compa* gnie Pierre Marquez.Quand Ferguson a fait l\u2019acquisition de Harlan Marv, l\u2019ailier gauche du Canadien s\u2019attendait à ce que son protégé connaisse beaucoup de succès.Mais le trotteur aura mis beaucoup de temps à lui donner raison.Il a été un gros désappointement.Ce qui n'a pas empêché Ferguson de toujours lui faire confiance, avec les résultats que l\u2019on connaît.Cette année, en trois départs, sous la conduite de Duncan McTavish, Harlan Marv a triomphé en chaque occasion.Et ce soir, il sera en quête d'une quatrième victoire en autant de courses.Harlan Marv subira un véritable test.Malgré tout, Harlan Marv a été établi comme cheval à battre par l'handicapeur Jean - Louis Frénette' et a hérité -d\u2019une cote matinale de 2-1, contre des chevaux comme Ralphus Mir, Boss Allen, Telstar Hanover, Scotch Admirai et Matthew Hanover.Une victoire de Harlan Marv lui permettrait de répé- mérité quatre victoires en autant de courses.Dans un autre ordre d\u2019idée, disons que la journée de dimanche sera célébrée d\u2019une façon spéciale en l\u2019honneur de la Saint-Valentin et que les dames présentes à la piste du boulevard Décarie pourront s'approprier le gros lot d\u2019une valeur de $5,000 qui sera attribué après l\u2019épreuve principale de la journée.Il s'agit du gros lot du Festival de Noël qui n'a pas été réclamé et qui est offert en collaboration avec les marchands de la Plaza Saint-Hubert.Les dames devront être présentes pour être éligibles au gros lot et elles pourront obtenir de nouveaux billets en échange des anciens billets du Festival de Noël en tous les soirs tous les soirs tous les soirs mardi, mercredi, samedi inclusivement mercredi, jeudi, vendredi, samedi Région de Québec Mt-Ste-Anne (N)\tpou./f.d.\t8\t9\t9\t\u2014\t26/33\top.Mt-Ste-Anne (S)\tpou./f.d.\t8\t9\t9\t4\t26/38\top.Manoir St-Castin\tpou./f.d.\t8\t\u2014\t\u2014\t3\t35\top.Le Relais\tpou./f.d.\t8\t\u2014\t\u2014\t1\t28/30\top.Mont Hibou\tpou./f.d.\t8\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t24\top.Station Stoneham\tpou./f.d.\t8\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t27/28\top.Lac Delage\tpou./f.d.\t8\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t16/20\top.Région de la Mauricie Mont Carmel\tpou./f.d.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t¦ La Tuque\tpou./f.d.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t¦ Vallée Pruneai^ ;>\tpou./f.d.\t-\t\u2014\t\u2014 Station-St-Gérard - pcu./f.d.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t- pou./f.d.\u2014\t\u2014\t\u2014\t¦ pou./f.d.\u2014 ' \u2014\t- Mont Georges Val Mauricie (\u2022) Mardi, mercredi, samedi, dimanche, SKI LE SOIR Mont Carmel La Tuque Station St-Gérard Mont Georges Val-Mauricie 44 12 12 20 16 15 op.op.CM op.op.s d lundi au samedi inclusivement lundi au samedi inclusivement mardi au samedi inclusivement vendredi, samedi mercredi, jeudi, vendredi Région de l'Outaouais val, un a m b 1 e u r celui-là,\tles présentant aux guichets\tMono Ste-Maric\tpeu.f.d.\t9\t7\t11\t3\t24\top.Walkill Ensign, qui a lui aus i\td\u2019admission.\tCamp Fortune\tpou./f.d.\t9\t7\t11\t5\t25\top.\t\tVorlage\tpou./f.d.\t9\t6\t11\t\u2014 24\top.\t\tEdelweiss -\tpou./f.d.\t9\t6\t6\t\u2014\t24\top.\t\tMont Caron\tpou./f.d.\t9\t6\tli\t\u2014\t24\top.Inscrits ce soir Classique Bob Hope Arnold Palmer\t67\t71\t138 Bert Yan'ev\t6?69 138 George Hlxon\t68\t70\t138 Bob Murphy\t70\t68\t138 Bob Rasburq\t69 70\t139 Bobby Greenwood\t70\t69\t139 Roberto Bernardini >\t67 72 139 Dick Rhyan\t74\t68\t13?Billy Casper\t71\t68\t139 Ray Floyd\t68\t71\t139 Randy Wolff\t71\t69\t140 Orville Moody\t70\t70\t140 Larry Mowry\t72\t68\t140 Jim Wlcchers\t70\t70\t140 Charles Coody\t70\t71\t141 Joe Carr\t67 74 141 Steve Eichstacdt\t74\t67\t141 Larry Hinson\t71\t70\t141 Al Balding, Toronto\t69\t73\t142 Gary Bowerman, Toronto\t73\t71\t144 Ken Fulton, Montréal\t75\t70\t145 George Knudson, Toronto\t73\t77\t150 Bill Wright, Jr., Edmonton 78\t77\t155 Une rencontre Europe-Amérique de ski alpin DENVER, Colorado (AFP) \u2014 Un match Amérique du Nord-Europe de ski alpin, réunissant les meilleurs spécialistes des deux continents, aura lieu sur une journée, lundi, le 22 mars, à Sugar-loaf, dans le Maine, et non plus à Aspen (Colorado) comme il avait été promiti-vement suggéré.\u201cLa formule du match reste encore à définir et les derniers détails d\u2019organisa-ticn à régler, mais nous pouvons d'ores et déjà assurer que le maten aura bien lieu\u201d, ¦ a déclaré hier, M.Graham Anderson, chargé de la conclusion de la rencontre intercontinentale masculine et féminine par la Fédération américaine d'î Ski (U.S.S.A.i.PREMIERE COURSE Trot à réclamer $2,500 BOURSE SI,200 1\tChoir Boy\tA.St-Amour 5-2 3\tTrader Sunshine\tM.Lachance 3-1 7\tTop Sun\tA.Hanna 7-2 4\tSunduef\tI\t5-1 5\tCote Mlr\tJ A.Déguisé 6-1 2\tVarlo Hanover\tE.Hébert 8-1 9 L.S.Gentry\t8-1 6\tT.Mountains Dove Grandmalson 12-1 8\tEarly Return\tP.Roblllard 15-1 A.E.\u2014 Loveliest Mir\tM.Dostie Lady Flcmington G.Gendron DEUXIEME COURSE Amble b réclamer 52,000 , BOURSE $1,100 3\tShowells Adios\tN.Bardier 2-1 9\tMischief Long\tG.Filion 5-2 4\tFalrwcll Light\tS.Grisé 3-1 8 Blaze Hootenanny W.Bourgon 4-1 1\tAd Da Card\tA.Bédard 5-1 2\tMoonshine\t6-1 5\tMarks Joayn\tM.Lefebvre 8-1 7\tLord Satfndcrs\tJ .M.Bédard 8-1 6 Lusty Lawrence\t12-1 A.E.\u2014Argo Angus\tF.Nadeau Dell Cash\tA.Déguisé TROISIEME COURSE Amble N.G.de $1,000 â 510,000 BOURSE 52,000 1\tBetsies Dream D.Normandin 5-2 2\tAbe Brookdale\tG.Gendron\t3-1 6\tAlpha Cape\tG.Fillon 7-2 3\tTop Deck Lobcll\tJ.G.Brosseau\t4-1 8\tRoyal Bachelor\tB.Coté 9-2 4\tSteady Nan\tJ.AAacGregor 5-1 5\tA.C.'s Prince\tR.White 6-1 7\tThe Troublemaker\tJ.P.Gauthier\t8-1 QUATRIEME COURSE Trot à réclamer 54,000 BOURSE $1,300 6\tBethel Mar MIc\tC.Pelletier\t3-1 8\tCarol Mlr\t7-2 3\tLively Kid\tV.Bourgon 4-1 9\tTidy Rose\tM.Glngras 9-2 7\tRushing Brook\tJ.G.\tBrosseau\t51 2\tHigh Darncau\tM.\tBouvretfe\t6-1 1\tSergeant Rum\tC.\tBourgeois\t81 5\tSandy Glen\tM.Lefebvre\t8-1 4\tCornish Horn\t12-1 A.E.\u2014Queen Jesey\tJ.Hébert CINQUIEME COURSE Amble 3, 4, S ans BOURSE 51,300 7\tValley Master\tG.\tBouvrefte\t5-2 6\tMiss Adios Wind\tY.Séguin 3-1 8\tHirondelle\tD.White 7-2 3\tRhythm Dream\tA.Hanna 5-1 2\tPuissance\tY.Poirier 6-1 1\tCyclone Queen\tJ.J.Martineau 8-1 4\tPedro Hanover\tPelletier 10-1 53Madge Magic\tS.Grisé 12-1 SIXIEME COURSE Amble A réclamer 52,500 BOURSE $1,200 4\tHelen Goose\tD.Normandin 5-2 6\tSilent Butler\tM.Glngras.3-1 3\tSavings Bond\tA.Lavallée 7-2 7\tCaporal Tracy\tP.Lachance 5-1 2\tP.G.Demon\tB.Coté 6-1 8\tConstant Yankee\tY.Gamache 8-1 5\tBuckshot Mir\tW.Bourgon 8 1 1 Bonus Angus\t12-1 SEPTIEME COURSE Amble a réclamer 52,500 BOURSE 51,200 1 Wildcat Mtr\tB.Côte 2 I 6\tBaylor Hanover\tG.Gendron 5-2 9 Sylvie Bunter 5 Marlen Spangler 3\tLucky Beejay 2 Celestial Air 8 Mamlse 7 Betty B.Leo 4\tBaroness Angüs A.Deguise 3-1 F.Nadeau 4-1 G.Paquette 51 V.Bourgon 6-1 M.Lefebvre 8 1 A.Hanna 8-1 Y.Poirier 10-1 meilleurs BLUE BONNETS HUITIEME COURSE Amble N.O.de 56,500 en 70-71 BOURSE $1,600 6\tRebel Roan\tG.Ftllon 2-1 4 Meadow Victor\tC.Colé 5-2 3\tHappy Go Lucky A.Si-Amour 3-1 2 Speedy Ed\tJ.Hébert 4-J 1 Touskcqe\tW.\tBourgon\t6-1 5 Saul Hanover\tE.White 8-1 7\tHawaiian Gal\t12-1 NEUVIEME COURSE TROT N.G.de $12,000 en 70-71 BOURSE 52,500 1\tHarlan Marv\tD.-MacTavish 21 4\tRalphus Mlr\t*\tG.Filion\t5-2 5\tBoss Allen\tC.\tPelletier\t3-1 6\tMatthew Hanover P.Robillard 4-1 2\tTelstar Hanover G.Bcauchemin 5-1 3\tScotch Admiral G.Lachance 8-1 DIXIEME COURSE Amble 5 réclamer $3,500 BOURSE 51,300 8\tDino Mir\tM.Turcotte 3-1 1 Prima Pick\tJ.Bruyère 7-2 4\tWorthy Lucia\tG.Fillon 4-1 5\tJohn Glen\tM.Gingras\t9-2 9\tMr.Smoke\tA.Hanna 5-1 3 Green River Ruthie R.Samson 6-1 6\tStirling Mlr\tD.Larochelle 8-1 ?Virginia A.\tW.Bourgon 10-1 7\tNotre Dame\tJ.M.Bédard 15-1 les CHIU t dsmilrc fiTMlcllc (Nombre de gagnants: 45 sur 160) (71 gagnants sur le double choix) GAGNANTS DE MERCREDI: Tina Silk ($13.20); Tacloban ($5.40); Intrepid Dundee (57.80); Mr.Steps ($7.30); Countess Renée ($8.10); Wallkill Ensign ($3.40); Pride of Sterling (S4.60).NOTRE CHOIX 1\u2014\tChoir Boy 2\u2014\tFairwell Light 3\u2014\tBetsies Dream 4\u2014\tQueen Jersey 5\u2014\tMiss Adios Wind 6\u2014\tHelen Goose 7\u2014\tLucky Beejay 8\u2014\tMeadow Victor 9\u2014\tRalphus Mir 10\u2014Prima Pick le meilleur A SURVEILLER Cote Mir Lord Saunders Top Deck Lobell Lively Kid Valley Master P.G.Demon Wildcat Mil-Rebel Roan Harlan Marv Green River Ruthie Choir Boy (1ère ?\tTu as au moins 12 ans ?\tTu reviens de l'école vers 4 h ?Tu vbux faire des $$$ et apprendre le commerce ^ Tu habites Montréal-Ouest, (ôte-Saint-luc, lachlne, Wesftnount, Hampstead, Côte-des-Neiges, Ville Mont Royal, Ville St-Laurent, Dorval, Pointe-Claire, Baie d'Urié, Beaconsfield, Pierrelonds, Sfe-Anne-de-Belle vue, Senneville, Ste-Geneviève, Kirkland, Ile Biiard, Dollard-des-Ormeaux ou le centre de Montréal (entre St-Denis et Alwater de Dorchester à l'av.des Pins) Tu n'as qu'à téléphoner à 874-6911 On fera le reste.PAR LÉO PELLETIER (collabora ion spéciale) Mon premier choix pour ce soir à Blue Bonnets est allé à Meadow Victor dans la huitième course.Il est en grande forme et par ses dernières performances, il peut mériter pour une deuxième fois consécutive une première place.Mon deuxième choix s'est arrêté sur Prima Pick dans la dixième.Prima Pick en sera à son quatrième départ et tentera de mériter les honneurs pour la troisième fois.Il aura à son avantage la position du départ car il endosse le numéro 1 et Prima Pick baisse de classe. I en bref 1 L'université McMaster au premier rang en athlétisme GUELPH (PC) - L\u2019Université McMaster de Hamilton a remporté le championnat dé ; la division Ouest de l\u2019Association athlétique Ontario-Québec, en athlétisme.McMaster a terminé avec un total de 128.3 points, sùivie de l\u2019université de Toronto avec 117 points.aucune université du Québec ne participait à ces compétitions.La Raquette d'or pour Rosewall L\u2019Australien Ken Rosewall a reçu hier, à Philadelphie, l'a raquette d\u2019or remise tous les ans au meilleur joueur de tennis mondial de l\u2019année écoulée, désigné par les journalistes américains.11 a reçu lè trophée 24 heures à peine après sa défaite devant son compatriote Owen Davidson en deux sets 6-3, 6-4, ce qui constitua la grande surprise de la première journée du tournoi de Philadelphie.Un mulligan pour Shepard Le lunaute Alan B.Shepard recevra de la part de l\u2019Association américaine des journalistes de golf, le trophée annuel Mulligan.Les adeptes savent qu\u2019un golfeur qui rate son premier coup de départ peut être gratifié d\u2019un \u201cmulligan\u201d qui lui donne droit de reprendre ce coup manqué-On se rappellera que Shepard, sur la Lune, avait raté son premier coup de golf et avait aussitôt recommencé pour expédier la balle à plus de 700 verges ! Cranmer dans l'est Le demi Dave Cranmer, des Stampeders de Calgary, aurait demandé à son équipe de l\u2019échanger à une équipe de la conférence de l\u2019Est parce qu\u2019il prévoit être transféré dans l\u2019Est par la maison de courtage qui l\u2019emploie pendant la saison morte du football.La direction des Stampeders serait prête à échanger son demi-étoile en retour d\u2019un autre bon joueur canadien.i Querelle Canada-Grande-Bretagne La Fédération canadienne de la Boxe- professionnelle ne prise guère l\u2019attitude de son homologue britannique.La raison en est que le Bureau de Contrôle de boxe anglais refuse au champion canadien des poids moyens.Dave Downey, la permission d\u2019affronter le champion poids moyen du Commonwealth Bunny Sterling, mais qu\u2019elle autorise Sterling à affronter un inconnu d\u2019Edmonton, Johann Louw.George Chuvalo tente également, chez les lourds, d\u2019avoir un combat pour le titre de l\u2019Empire depuis cinq ans.Record de dribbling Doug Melody, un étudiant et joueur de basket-ball de l\u2019Université du Connecticut, a sans doute établi un record mondial de dribbling, quand il a dribblé un ballon sur une distance de 63 milles.Il n\u2019a mis qu\u2019une heure 15 minutes à exécuter .'on exploit.Mais il faut dire qu\u2019il avait pris place sur le marche-pied de l\u2019autobus qui emmenait les joueurs à Springfield, Massachussets.Des paris payants Les chevaux Sea Life et Nevada Fighter ont fait empocher à des parieurs chanceux (ou clairvoyants r la jolie somme de $3,111.20 en réalisant le deuxième double Je plus payant de l\u2019histoire de la piste de Santa Anita.Le 23 janvier dernier les chevaux King Rogers et Night Lunch avaient rapporté $4.028.De Vincenzo premier à Bogota BOGOTA (PA) \u2014 Roberta de Vicenzo d\u2019Argentine, et le Colombien Rogelio Gonzales bnt roulé un 68, hier, soit quatre sous la normale, pour VACANCES-SKI AUBERGE DU P\u2019TIT BONHEUR \u2022 CUISINE ( \u2022 ECOLE DE SKI ' * SOIREES DANS L VENT PRIX SPECIAUX FINS DE SEMAINE Directement Mil 8 61*8.1,13 -\t.Signalez sans fr«iis s\u2019emparer du premier rang, après la première ronde, de l\u2019omnium de golf LaGartos, doté de $15,000 de bourses.l\u2019Américain Bert Greene et le Hollandais Martin Roesnlk suivent avec 70;.le Canadien Wilf Homenuik, de Winnipeg, a roulé un 75.Réunion sur le statut d'amateur SAPPORO (PA) - Un comité de la Fédération internationale de ski se réunira aux Etats-Unis, le 20 février, afin d\u2019étudier une méthode de publicité permettant aux skieurs de conserver leur sta-\u2022 tut d\u2019amateur.le tout afin de satisfaire le président du Comité olympique internationale, Avery Brundage.si les skieurs ne peuvent participer aux Jeux olympiques, ce sera le retrait du ski du programme olympique.Ken Shipp avec les Saints ST-LOUIS (UPI) \u2014 Ken Shipp, assistant-instructeur des Cardinaux de St-Louis au cours des trois dernières an- \\ nées, a signé son contrat pour un poste similaire, hier, mais cette fois avec les Saints de la Nouvelle-Orléans.Shipp, qui est âgé de 42 ans, agira donc maintenant sous les ordres de l\u2019ins-tructeur-chef J.D.Roberts.Chucho Castillo défend son titre INGLEWOOD (UPI) - Le champion mondial des poids coqs, Chucho Castillo, du Mexique, défendra son titre le 2 avril au Forum de Inglewood.alors qu\u2019il affrontera Ruben Olivares .Castillo a remporté le champiônnat, le 16 octobre dernier, alors qu\u2019il a triomphé de ce même Oli-v a r e s, par KO, au 14e round.cinq autres combats seront disputés en préliminaires.Stage de perfectionnemen t pour les lutteurs marocains CASABLANCA (UPI) -Sept lutteurs marocains, dont un poids lourd, ce qui est très rare au Maroc, quitteront Casablanca, aujourd'hui, à destination de Bucarest, ou ils effectueront un stage de perfectionnement technique et de formation physique sous la direction de techniciens roumairs Johnny Bench désire $500,000 LOS ANGELES (PA) - Le receveur Johnny Bench, des Reds de Cincinnati, qui a été élu le meilleur joueur de la ligue Nationale en 1970, désire un contrat de S500,000 pour les trois prochaines années, avec les Reds.Bench, qui n'est âgé que de 23 ans, a frappé pour une moyenne de .293, la saison dernière, en plus de réussir 45 circuits.Deux adjoints pour Skorich CLEVELAND I UPI » - Le nouveau pilote Nick Skorich, des Browns de Cleveland, de la ligue Nationale de football, a ajouté deux adjoints à son personnel, soit Ray Pro-chaska et Richard McCabe.Deux éclaireurs chez les Yankees NEW, YORK (UPI) -V Les Yankees de New York ont ajouté Don Gutteridge et George Selkirk à leur personnel d\u2019éclaireurs.Gutteridge était gérant des White Sox de Chicago au cours des deux dernières saisons, et Selkirk a déjà été directeur gérant des Sénateurs.Bud Whitehead avec les Saints NOUVELLE-ORLEANS (UPI) \u2014 Les Saints de la Nouvelle-Orléans ont annoncé rengagement de Bud White-head, ci-devant des Chargers de San Diego, au poste d\u2019instructeur des demis défensifs.\t\u2019 \u2014 La Coupe Grey 1972 disputé à Hamilton WINNIPEG (PC) - C\u2019est maintenant officiel, la ville de Hamilton sera le site de la grande classique de la coupc Grcy, en 1972.le commissaire Jake Gaudaur, de la ligue Canadienne, a pj'is ccttc décision à la suite de la promesse du conseil de ville de Hamilton de doter le stade Civic de 36,000 sièges.Bfuno Quesnel, O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 849-7071 Bataille pour le 7e rang et.les meilleurs hot dogs! TA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 B 5 Les Eperviers de Sorel ont prouvé, hier soir, qu\u2019en plus des excellents chifens-chauds que leurs partisans peuvent déguster au Colisée Cardin, iis ne sont pas privés au niveau des bons spectacles de hockey.Leur gardien de but Michel Déguisé a volé la vedette une fois de plus, repoussant 37 lancers des Maple Leafs de Verdun et ne perdant son blanchissage qu\u2019à 11:09 du dernier engagement.Les Eperviers l\u2019ont emporté 3-1 et cette victoire leur permet de rejoindre les Alouettes de St-Jérôme au 7e rang et de creuser l\u2019écart les séparant de la neuvième position, le portant à six points.Edouard James, Noël Desfossés et Richard Campeau ont réussi les buts des vainqueurs tandis que le défenseur Pierre Folco répliquait.TV Cornwall, pendant ce temps, les Rangers* de Drummondville n\u2019ont pas profité de la défaite des Leafs pour s\u2019approcher à un point du quatrième rang, s\u2019inclinant 6-3 devant les Royaux.Blair McDonald, avec deux buts, Bob Murphy, Michel Renaud, Mark Smith et Brian McCullough ont dirigé l\u2019offensive du Cornwall tandis que les buts des visiteurs sont allés à Pierre Plante, Michel Bélisle et Pierre Henry.Le défenseur Brian Coughlin s\u2019est une fois de plus signalé en l\u2019absence du défenseur-étoile des Royaux, Michel Ruest, qui est sur le coup d\u2019une suspension et qui doit comparaître devant le président du circuit, Robert LeBel, afin d\u2019expliquer la punition de match qu\u2019il a écopée pendant la période de surtemps d\u2019un match récent contre les Ducs de Trois-Rivières.\t\"\" Lafleur: deux autres Enfin, à Québec, dans un match fort contesté, Guy Lafleur a une fois de plus tiré son épingle du jeu, enfilant deux buts et récoltant une passe dans la victoire de 4-2 des Remparts aux dépens des Ducs de Trois-Rivières.André Savard et Jacques Richard ont également fait bondir de joie les 9,500 spectateurs en déjouant le gardien de but adverse tandis que Richard Latulippe et Daniel Dubue répliquaient.Lafleur, qui a maintenant une fiche de 97 buts, sera à Sherbrooke avec les Remparts, ce soir; les Eperviers de Sorel rendront visite au National de Rosemont et les Bruins de Shawinigan recevront les Alouettes de St-Jérôme.Un porte-parole des Alouettes a tenu à spécifier, hier, que les hot-dogs servis à l\u2019a-réna de St-Jérôme sont aussi délicieux que ceux du Colisée de Sorel et il s\u2019est engagé à faire parvenir, au nom de son équipe, un pot de relish à l\u2019Auditorium de Verdun.A ce sujet-là, Jean Rougeau, président du National, a déclaré qu\u2019un chien-chaud mangé à Verdun lui avait causé une indigestion.Mais ce jour-là, son équipe avait perdu aux-mains des Maple Leafs .ce qui n\u2019aide pas pour une bonne digestion! Un modéré dirigera la Fédération américaine de tennis CLEARWATER, Floride (AFP) \u2014 Poursuivre la politique d\u2019entente avec les professionnels sous contrat, telle sera l\u2019une des grandes résolutions de la Fédération américaine de tennis (U.S.L.T.A.) au cours de sou assemblée générale demain à Clearwater, où M.Bob Colwell, mi dirigeant modéré de 56 ans, sera porté à la présidence pour deux ans en remplacement de M.Alistair Martin.1' est a prévoir que la vedette de la journée, cependant, ¦ reviendra au populaire Pancho Gonzales qui, en personne, demandera à l\u2019assemblée générale de le réadmettre parmi les professionnels indépendan! 3 ;.fi:i qu'il puisse.\u2019\u2022 cet été, défendre les couleurs américaines dans le \u201cchallenge .round\u201d de la Coupe Davis comme il le fit il y a 22 ans.Puisqu\u2019il n\u2019a plus aucun lien avec un quelconque promoteur.Les délégués des 50 Etats américains se sont prononcés, par ailleurs, pour la recherche d\u2019une formule de compromis avec les joueuses de tennis qui ont passé contrat pour un dollar avec un magazine spécialisé et qui ont été radiées.Leur réintégration dans les classements de 1971 est même chose faite depuis hier tandis qu'on s\u2019attend à la réintégration des joueurs sous contrat avec la World Championship tennis.dont Dennis Ralston, Arthur Ashe, Bob Lutz et Charles Pasarell.Chez les meilleures joueuses réinstallées, notons Biliie Jean King, Nancy Richey et Rosemary Casals.D\u2019autre part, lors d\u2019un tirage au sort, hier, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les Caraïbes ont bénéficié d\u2019une passe gratuite pour la première ronde de la section nordique de la zone américaine de la Coupe Davis.Le Mexique fera face à ia Corée.Dans la section du sud, le Vénézuéla sera opposé à l'Equateur, l\u2019Uruguay à l'Argentine et la Colombie au Chili tandis que le Brésil \"sautera\u201d la ronde.C'est Dufour Clay paiera $10,000 pour une pour avoir dit non troisième fois! Le vétéran golteur Claude Dufour, du club de golf d\u2019is-lemere, a été proclamé hier le golfeur amateur de l\u2019Année au Québec pour l\u2019année qui vient de s'écouler.Dufour a réussi à conserver une moyenne de 72.75 coups pour huit des 12 rondes des compétitions les plus importantes de la province.Cette moyenne est à quelques dixiémes près supérieure d\u2019un point à celle qu'a conservée Mickey Batten, de Beauchâ-teau, son plus proche rival.C'est la troisième fois que Dufour mérite cet honneur, ayant remporté ses précédents titres en 19GG et 1968.Le seul autre golfeur à avoir accompli cet exploit en 21 ans d\u2019histoire est John Turner, du club de golf Hampstead, qui fut à égalité avec Bob Wall en 1953.partageant l'honneur avec Bob Spence, Brian McGuigan et Mikc Darling en 1956 avant d\u2019ètre seul vainqueur en 1968.Dufour s\u2019adjuge donc le trophée IJilles R.Pickens sr.Dufour a été suivi au classement de Batten, Cardinal, du Le Cardinal, Gordon Lenton, de Withlock et Daniel Talbot de Beloeil, Glen Seely, de Rivermead, et Guy Fabre, de Mascouche.Palmer en avance PALM SPRINGS (UPI.PA) ,.Arnold Palmer n'a roulé qu\u2019un 71.hier, mais se retrouve quand même au premier rang de ia classique Bob Hope, dotée de $140,000 de bourses, après deux rondes.Il partage -dépendant son total de 138.soit six sous la normale, avec Bert Yancey.Bob M u r p h y et George Hixon.Billy Casper.Ray Fioyd, Roberto Bernadini, Dick Ryan.Bob Rosburg et Bobby Greenwood suivent avec 139.Quatre golfeurs canadiens participent à cette compétition.Al Balding, de Toronlo.a été le meilleur, jusqu'à date, avec un total de 142 Gary Bowerinan affiche actuellement 144.le Montréalais Ken Fulton 144 et le Toron-lois George Knudson.150 CHICAGO (AFP) \u2014 Cassius Clay touchera $10,000 de moins sur les 2.5 millions qui lui ont été garantis pour affronter Joe Frazier, le 8 mars, au Madison Suqare Garden de New York.C'est ce qu'il en a coûté à l\u2019Association Jack Kent Cook-Jerry Perenchio pour décommander un combat hors-concours pour lequel le champion déchu s\u2019était engagé pour le 22 janvier dernier à Dayton Ohio.\u201cPar précaution, nous avons empêché Ali de respecter cet engagement qui nous paraissait trop près du grand combat\u201d, a expliqué Perenchio qui signala qu\u2019une autre exhibition de Clay avait été annulée à Oakland, mais sans frais cette fois.\u201cDe toutes manières, nous retirerons ces $10.000 de sa bourse\u201d, a-t-il ajouté.Perenchio a également révélé qu'il avait menacé Mohamed Ali d\u2019un procès de $2,500,000 de dommages et Intérêts si celui-ci effectuait un combat de contrôle en 10 rounds à Miami contre Jimmy Ellis dans les deux semaines, comme il en a récemment manifesté l'intention.L\u2019imprésario hollywoodien a également dévoilé que 314 salles de spectacle \u201cformaient jusqu\u2019à maintenant le réseau de télévision en circuit fermé qui relie tous les états canadiens et américains sauf le Dakota du Sud, le Dakota du Nord et l\u2019Alaska.Leur nombre devrait être porté à 500 d'ici le combat.Sept millions de dollars de droits télévision et divers sont déjà dans la caisse des organisateurs ce qui, avec la1 recette d'ores et déjà assurée de plus d\u2019un million et demi de dollars du Madison Square Garden, couvre déjà la totalité des frais de ia rencontre, y compris la part de $5 millions des boxeurs.telephoto AP ÉDITION RÉGULIÈRE ?\tVOIR ET ÊTRE VIT par Mariano Favreau photographias Keystone ?\tIMAGES D\u2019UN PAYS INCERTAIN 3 films québécois par Luc Perreault ?\tLES VOYAGES INTERNATIONAUX ?\tLOUIS KEEL: PRIX NOBEL DE PHYSIQUE collaboration spéciale de Fernand Lot ?\tLE QUÉBEC À L\u2019HEURE DE L'OLYMPISME telepresse ICA'iï CfâtIBIMSZÊ «MR -'X'.ASH* ?\tTOMBÉ DE SA BRANCHE.OLIVIER FAIT SMASHI ?\tQU'EST-CE QUI GARDE LA JEUNESSE EN FORME?.?\"SINGE NU OU ANGE POILU\" marquera la fin d\"Atome et Galaxie; ?\tLE TÉ LÉ-CINÉMA ?\tLE CINÉ-CHOIX perspectives u CDS?ü ir McGILL: 150 ANS D\u2019HISTOIRE \u2022 L'Univeeità McGill a connu des débuts .difficiles, puis une ascension rapide pour devenir une grande université reconnue outre-frontière s.Mala en plein milieu québécois.elle cet contestée.A-t-elle un avenir?TV LE \u201cMIRACLE\u201d DE IA CRÈCHE D\u2019YOUVILLE $ur380 entants.379 ont etc adoptes * L\u2019HOMME ET L\u2019ORDINATEUR BANDES ILLUSTRÉES EN COULEURS Mandrake le magicien \u2014 Tarzan \u2014 Les heritiers du capitaine \u2014 Kerry Drake \u2014 Emilie \u2014 Donald le canard \u2014 Les leçons de la nature \u2014 Rions ensemble \u2014 L'ours Yogi \u2014 Joe Bras-de-fer \u2014 La douce moitié \u2014 Ed et Flo \u2014 Les contes de Walt Disney TOUS LES JOURS LISEZ la presse Clay se la coule douce .LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 Loisirs et récréation par Dollard Morin V ¦v.« ÈMp a Les Loisirs St-Georges sont actuellement en plein Carnaval d\u2019hiver.Ils clôtureront ces festivités, demain soir, par la danse du couronnement de la \u201creine\u201d.In jeune \u201csouveraine\u201d sera élue parmi trois candidates : (de g.à dr.) Mlles Francine Martineau, Jacqueline Trepapier et Diane Silva.Cette soirée aOra lieu à l\u2019école, 5945, rue St-Urbain, sous la présidence de M.Jacques Dôoney.j: fin de semaine de joie ii aux Loisirs de N.D.P.S.Une grande fin de semaine de joie se prépare aux Loisirs de la paroisse Notre-Dame - du - Perpétuel-Seoours, dans le sud-ouest de Montréal.C'est que pour la première fois, on y tient un Carnaval d'hiver.Durant deux jours, demain * et dimanche, les jeunes se rencontreront dans différen-t e s compétitions sportives, sur la patinoire du parc Campbell-Ouest et à l'aréna Gadbois.En outre, demain, à 7 h.45 du soir, une excursion partira du centre des Loisirs N.D.P.S., 5940, boul.Monk, à Ville-Emard, pour se rendre à St-Bruno où il y aura promenade en traineau, repas et danse.Pour renseignements: M.Leduc (766-6869).Couronnement Le dimanche 14 février, ce sera le couronnement de la \u201creine\u201d; il se fera à 1 h.30 de l\u2019après-midi, au sous-sol de l'église.Le soir, il y aura danse populaire jusqu\u2019à 10 h.30, en plein air, dans laTue de Biencourt et ensuite, au sous-sol de l\u2019église.La participation y sera gratuite.C'est Mlle Thérèse Michaud qui a été élue \u201csouveraine\u201d du Carnaval.Elle faisait partie d\u2019un groupe de sept candidates.Les six \u201cduchesses\u201d sont: Mlles Lise Bourrelle, Lucie Houde.Sylvie Leduc, Louise Legault, Suzanne Ro-billard et Francine Tremblay.Fêtes du Carnaval CE SOIR: à 7 h.30, au Centre Immaculée-Concep-tion, 4265.rue Papineau, démonstration de baseball avec le lanceur automatique \u201cAlouette\u201d (demain, à 2h.démonstrations des jeunes du club \u201cMini-Athlètes\u201d; à 8 h.' du soir, danse bavaroise de là St-Valentin avçc l'orchestre de Stan Watson \u2014 527-1256i.\t.\u2014 Aux Loisirs St-Victor, 2600, rue Fletcher, près Ho-Chelagà: \u2014 à 6 h.15, souper canadien pour toute la famille, folklore avec la troupe \u201cMoromaguy\u201d (demain, à 1 h., spectacle de marionnettes avec \u201cles Casteliers\u201d; à 8 h.30, danse pour les adultes avec le 'Bavarian Brass Band\").\u2014 Aux Loisirs Marie-Rei-ne-des-Coeurs isous-sol de l'église i, rue Turenne, près Bossuet: \u2014 à 8 h., démonstration de gymnastique par le \u201cClub Ado\u201d (demain, à 2 h., spectacle pour les enfants avec \u201cLa Fuséç de la Bonhu-meur\u201d, gérard Nilin et sa troupe, entrée libre; le soir, à 7 h., messe du Carnaval et.à 8 h.\u201e danse bavaroise pour adultes et couronnement de la \u201creine\u201d 872-25641.\u2014 Aux Loisirs St-Damase là l'école), 7575, 19e Avenue, à St-Mjchel: \u2014 à 7 h.30, danse pour les jeunes, avec ôrches-tré-surprise.\u2014 A Ville de Laval: \u2014 à 8 h., tournoi de ballon-balai à l\u2019aréna de Chomedey et à 8 h.30.danse en plein air et \u2022feu de joie au Centre d\u2019achat de Duvcmay (demain, à 1 h.30, festival sur glace aux arenas de Fabreville et Du-vernay; à 8 h., gala et cou- Partie de cartes La prochaine partie de cartes bimensuelle des Loisirs Tambour-Battant aura lieu, le .mercredi 17 février, à 1 h de l'après-midi, à l\u2019auditorium St-Vincent-Ferrier, 8100, rue Drolet, angle Jarry.Un goû-Sb ter y sera servi.Pour renseignements: 387-4246.ronnement de la \u201creine\u201d au cabaret Le Concorde, 2860, boul.de la Concordé, à Du-vemay).¦\u2014 A Dorval: \u2014 à 8 h., au Centre communautaire.1335, Bord-du-Lac, Festival de musique Shire (demain, à 1 h, festival pour les 4 à 12 ans; à 8 h., seconde, soirée du Festival de musique Shire et à 9 h., danse de la \u201creine\u201d avec l'orchestre de Frank Mancuso.\u2014 A Laprairie: \u2014 aux Loi-s i r s Ste-Catherine-d\u2019Alexan-drie (école St-Jean), rue de l'Ecole, à 8 h., danse de la St-Valentin, promenade e n motoneige (demain, journée du hockey mineur et à 8 h.du soir, à l'hôtel de ville, clôture de l'exposition de photographies i.DEMAIN: \u2014 à 6 h.30, au centre récréatif Liébert, 8100, rue de Marseille, souper canadien des Loisirs Ste-Loui-se-de-Marillac, danse et couronnement de la \u201creine\u201d (3534)799 ou 352-1398).\u2014 Au centre récréatif St-Charles, 1055, rue Hibernia, angle Grand Tunk, ouverture du Carnaval de Pointe St-Charles: \u2014 à 1 h.30, kermesse de jeux pour les 12 ans et moins (entrée libre): à 7 h.i souper canadien et couronnement de la \u201creine\u201d (872-2502 ou 872-2504).\u2014 Aux Loisirs St-Georges là l'école), 5945, rue St-Ur-bain: \u2014 à 8 h , danse et couronnement de la \u201creine\u201d (277-4271).\u2014 Aux Loisirs Ste-Marie (à l'école), 2555, rue Leclaire, soirée dansante et récréative pour tous les âges (entrée libre).\u2014 Aux Loisirs de la Visitation (à l\u2019école), 10597, rue Séguin: à 8 h., bal du couronnement de la \u201creine\u201d, avec deux orchestres (M.Howison, 388-4661 ).\u2014 Aux Loisirs St-Arsène (sous-sol de l\u2019église), 1025 est, rue Bélanger: \u2014 à 8 h., discothèque pour les 14 ans et plus, avec l'orchestre \u201cTogetherness\u201d.Suivra une semaine de festivités, avec la présence de huit \u201cduchesses\u201d.PETIT MEMO Une soirée culturelle consacrée à l\u2019Egypte se déroulera demain, dès 8 h 30, au Carrefour international des étudiants, 6020 av.Wilderton, à Côte-des-Neiges.Dimanche, on y tiendra une journée sur l\u2019Economie du Québec.Pour renseignements : 731-8045.* * * C\u2019est> demain que se tiendra à Repentigny, la \u201cSoirée des Bénévoles\u201d.Elle est organisée par les autorités municipales en témoignage de reconnaissance envers tous ceux et celles qui se dévouent généreusement à l\u2019organisation des loisirs et de sports dans cette ville.Elle prendra place dès 9 h, à la Régionale Le Gardeur, 777, bou.Iberville, sous la présidence du maire et des conseillers minicipaux.* *\t* 11 reste encore quelques places disponibles pour les personnes désireuses de profiter du cours de parole publique qui est offert le samedi après-midi, par l\u2019Association des veuves de Montréal, au 122 ouest, boul.Sl-Joseph.Les intéressées pourront y rencontrer dès demain, à 3 h, le professeur Mme Simone Lamontagne.Pour renseignements : 276-3911 ou 381-9565.?*\t* C'est demain soir, 13 lévrier, à 9 h, qu\u2019aura heu la grande fête de la danse pour adultes, au Centre culturel, de Bolooil.PourseRM CE SOIR : - à 9 h, au Carra four international d\u2019étudiants, 6020, av, Wilderton, Côte-des-Neiges, danse de la St-Valentin avec Torch, de Michel et Simon.\u2014 A 7 h 30, aux Loisirs St-Enfant-Jésus, (à l'école), 35, rue Fairmount, angle St-Dominique, danse pour les jeunes.\u2014 A 7 h 30, aux Loisirs Ste-Madeleine-Sophie (sous-sol de l\u2019église), rue St-Charles, angle lf.-Bourassa, ouverture des cours du Maintien pour les adolescentes (387-9787 ou 384-9189).\u2014 A 8 h.aux Loisirs St-Pierre-Apôtre, 1216, rue Panel, danse de la St-Valentin, avec l\u2019o r c h.\u201cGreen Judge Four\u201d.\u2014 A 8 h 30 et 10 h.à la boite \"le Noyau\", 443.est rue Ste-Catherine, près Berri, spectacle avec Marie-Thérèse Merlin, compositeur (entrée libre).\u2014 A 8 h, à l'Accord\", 2015 rue de la Montagne, soirée de rencontre pour Canadiens et NéoOanadiens de 20 ans et plus.\u2014 A 8 h, au Club Hélios, 1238, rue Bélanger, pour les gens \u201cseuls\u201d, danse avec l\u2019orchestre de Juliette Pain-chaud.\u2014 A Vaudreuil : \u2014 à 8 h 30, au Centre culturel de la Cité des jeunes, spectacle de Claude Landré et France Castel.\u2014 A Longueuil : \u2014 à 8 h, à l'école N.-D.-de-la-Garde, angle boul.Ste-Foye et Ste-Hélè-ne (autobus 71U \"Folkothè-que\" des équipes \u201cMazurka et \u201cNomades\u201d (674-3757 ou 677-4129).\u2014 A Longueuil : \u2014 au Centre culturel, 50 ouest, rue St-Laurent, dernière occasion de voir l'exposition de collages, sculptures et encres (de 7 h à 10 h et demain, de 1 h 30 à 4 h de l\u2019après-midi).DEMAIN : \u2014 entre 9 h du matin et 4 h de l\u2019après-midi, au Jardin botanique de Montréal, angle Pie-IX et Sherbrooke (chambre 135), inscription des 11 à 15 ans aux \u201cjardinets d\u2019écoliers\u201d.\u2014 A 9 h 30 du matin, à l\u2019école Newman, 4805, rue Ch.-Colomb, départ des Loisirs \"le Grillon\", pour handicapés, en excursion de plein air à St-Janvier (352-9197).Maniement des armes En collaboration avec la Fédération québécoise de la Faune et le ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, la Récréation municipale de Montréal offre aux 16 ans et plus (hommes et femmes) l\u2019occasion de prendre des leçons de sécurité dans le maniement des armes à feu.Ces cours seront donnés sous peu au centre récréatif Pierre-Bernard, 3055, rue Mousseau (au sud de Sherbrooke).Les inscriptions y sont acceptées dès maintenant.Les intéressés sont priés de composer: 872-2954, à compter de 5 h de l\u2019après-midi.A noter que dès cette année, un certificat de sécurité avec les armes à feu sera exigé lors de la demande d\u2019un permis de chasse.-Mlle Hélène Rail, 18 ans, est la \"duchesse\" choisie pour représenter le secteur de Ste-Rose dans le présent Carnaval de Ville de Laval.Mlle Rail consacre une grande partie de ses heures libres à la pratique des sports.\"Magirama\" à Mgr-Pigeon Les enfants sont cordialement invités au grand spectacle de \u201cMagirama\u201d qui sera offert le dimanche 14 février, à 1 h 30 de l\u2019après-midi, au Centre Mgr-Pigeon, 5550.rue Angers, angle Galt, à Côte St-Paul.ils y rencontreront leur bon ami \u201cBou Bou\u201d, ainsi que sa troupe: le professeur Brocoli, la frivole souris Mini et le fumeux magicien Jean de Home, etc.Pour renseignements: 769-2741.Du ski DEMAIN: excursion du club \u201cSamedi-Ski\u201d du Centre Immaculée-Conception, 4265, rue Papineau, à Shefford-Vai-icy, pour les 9 à 17 ans (256-5459).Dimamchc: \u2014 excursion du club de ski sénior du Centre l.-C., au mont Orford; \u2014 excursion du club de ski Maisonneuve au mont Habitant (pour renseignements: Nicole.351-8378 ou le secrétariat du club, 255-2471 ).Bal masqué Un bal masqué sous le thème: \u201cJ\u2019chu d\u2019bonne humeur\u201d, aura lieu demain soir, à 8 h, aux Loisirs St-Pic-X de Chomedey.L\u2019or-chestrc des frères Fiori fera ies frais de la danse qui se tiendra au sous-sol de l\u2019église, 1065, rue Pie-X (près aréna de Chomedey).C\u2019est une soirée pour les adultes; il y aura des prix de présence et des prix pour les meilleurs costumes.Pour renseignements: 688-1074.Le club des Chevaliers sportifs célébrera demain, par une soirée dansante au Holiday Inn., son 22e anniversaire.de fondation.A la même occasion, sous la présidence de M.André Bertrand, on procédera au couronnement de la \u201creine\u201d du club.Celle-ci sera choisie parmi quatre \u201cduchesses\u201d représentant autant : \u2022.-.- de sections sportives.Ce sont : (de g.à dr.) Mlle Roliande Blouin (les quilles), MUe Ginette Bouchard (le ski), Mlle Danielle Cadieux île tennis) et MUe Louise Péloquin (le hockey).Le thème de cette soirée-anniversaire sei;a : \u201cLe Chat Noir\u201d, meme pour les plus superstitieux.On peut pbtenir de plus amples renseignements auprès de Rachel Roy (727-5607).i by Edgar Rice Burroughs Korsk raconta.\"Ronchi tenta de me (aire avouer quo j'étais l\u2019espion du gouvernement.Mais je n'ai pas voulu donner â cette sale hyène, la satisfaction de me (aire mentirl Fou de rage, il me frappa.et m\u2019informa que je resterais pendu toute la nuit.pour être ôcariolé au lever du soloill\" PHILOMENI Ouaou.C'est sûrement DIFFÉRENT J'aimerais voir quelque chose d\u2018inusité LE TRIO RASE-BOL « Vi ooo B ATM AN ET ROBIN Je dois y entrer! La chauve-souris ralentit! Flic doit être proche du nid.Est-ce une T caverne?C'est ça.Mais est-elle assez grande pour que jy entre?J LES LATULIPPE Hop.deux, trois, quatre.hop.hop! Vous êtes un chof-nè.VOTRE POIDS ET VOTRE HOROSCOPE 1* 95® $tc.y y* %ÊÊÊm BOIO Un autre de tes horribles trophées de quilles pour saboter le paysage! Hideux! J Dégoûtant!\t.TV .un mouchard, je suppose.Bien.onn'aurais jamaissuàquile décerner si quelqu'un n\u2019avait pas révélé 8cft ** H oüêeg 0 ma véritable identité! ptuh MOYENNE LE PAPA DELILI Parle-nous Qu'est-ce lu b v* des dinosaures* que je vais :e i< t»:*np: raconte; jrjrd pjuj! UH \u2022\tO 1*71 W NU.U».TJ4.In fi-lfc O tm by NtA.Uf, TM «N «1 N» (Vf, MON ONCLE // M r Washington star Syndicat», *M*ê**.r Mon projet ' s'appelle toast.Voici tout d'abord une tranche de pain non grillée et.i 8UREAU du PRINCIPAL Je déleste ces dissertations.MÜ .jCjüïSm IM AM I S Kssssssga JULIE Le suspense est excellent.Tout ic monde sait qui c'est, mais pci sonne ; n sait CE QU'IL A FAIT1 31B|' \\ \u2022 o* loto - presse la presse TOUTES LES SEMAINES 250 billetsdel'INTER-LOTOdefévrier(tifagele 11 mars 1971) lu\tJ PLUS UN PRIX DE^ ^ 1 QQQ EN ARGENT VOUS N'AVEZ RIEN À FAIRE SI VOUS.ÊTES ABONNÉ vous jouez automatiquement, car nous avons mis votre nom sur la liste des participants.SI VOUS N'ÊTES PAS ABONNÉ et que vous voulez participer, rien-de plus facile; téléphonez à 874-6911 et demandez qu\u2019on vous livre LA PRESSE chez vous.Pour avoir des chances de gagner, IL SUFFIT D'ÊTRE ABONNÉ 6 JOURS PAR SEMAINE \u2022 par porteur \u2022 par courrier \u2022 ou par exemplaire réservé chez un dépositaire; Rien d\u2019autre! TOUTES LES SEMAINES, d'ici le 27 février 1971 LA PRESSE donnera 250 billets de l'INTER-LOTO de février et un prix en argent de $1.000.Le gagnant du prix de $1,000 sera choisi au hasard parmi les gagnants hebdomadaires d'un billet de l'INTER-LOTO de février.Le tirage se fait par ordinateur selon les listes \u2022 d'abonnés.Abonné depuis 35 ans ou depuis 2 jours, vous avez des^hances ! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 B 1 *' *\u2022 Les abonnés de LA PRESSE dont le nom et l'adresse apparaissent ci-dessous gagnent chacun un billet de l'INTER-LOTO (loterie mensuelle) de février, tirage du 11 mars 1971.Tous les jours, du lundi Su.vendredi, la liste s\u2019allonge de 50 abonnés gagnants.Parmi çes 250 abonnés gagnants d'un billet de l'INTER-LOTO (loterie mensuelle) de février se trouve aussi le gagnant d'un prix de $1,000 en argent, donné par LA PRESSE, toutes les semaines.Voyez le nom du gagnant du prix de $1,000 de cette semaine dans LA PRESSE de samedi.*294886 MME\tGARB IN A.\t352 ARGYLE\tVERDUN 107 1 *29*852 M.\tBEAUDOIN P.\t116*0 8L.ROLAND\tMTL *62 *29*868 MME\tBELANGER R.\t101*6 ST-CHARLES\tNTL 358 *29*866 MME\tBERGERON\t650 81EME-AVE\tPTE AUX TREMBLES 53 \tRFRIIRF R.\t6091 DU-BOCAGE\tAN.HVl 433\t> *29*986 UNE\t6L0UIN M.\t60 LAURENOEAU\tMTL 205 *295027 H.\t8OUFFAR0\t1530 JACQUES-LEMAITRE\tMTL 353 *29*853 h.\tBROUILLET P.\t11*2* ALLARO #7\tMTL *62 *29*921 H.\tCARTIER 0.\t8**1 HOCHELAGA\tMTL *29 *29*926 H.\tCHAREST L.\t7792 ROUX\tMTL *29\t1 *7Q50«fl M-\tCHOQUETTE\t62*0 **ENE\u2014AVE\tMTL *10 *295063 X.\tCOSSETTE F.\t3279 FRENCH\tMÏL *3Ô\tl *29*886 MME\tCROMPT A.\t6263 BL.LASALLE\tVtROUN 20* *29*855 M.-\tDESCHAMPLAIN\t>1252 JULES-PAUL-TAROI VE\tMTL' *61 *29*858 M.\tÜÉSORNIERS G.\t1630 *1EME-AVE\tMTL *77 *29*989 M.\tÛOUCET JEAN\t*tf POTVIN\tST-TIMOTHEE\t.M *29*990 MMÇ\tDUPUIS\tn\t15127 de-montigny\tPTE-AUX-TREM8LES-:- *29490* M.\tFORGET R.\t7095.DE-CHATEAUBRIAND\tMTL 328 *29*863 M.\tGANACHE L.\t10766 GRANDE-ALLEE\tMTL 357\t3 4295073 M.\tGENDRON\t7*7A QE-L3EPEE\tMTL 15* *29*955 M.\tGLEEN R.\t889 N.OAME-OE-GRACE\tLONGUEUIL *294980 M.\tGROLEAU R.\t11312 ST-VITAL\tMONTREAL NORD *59 *29*04#, M.\tGUINOON F.\t\tMTL *10 *29*893 M.\tHOUOE G.\t'\u2014^9*29 EASTMAN\tLASALLE 650 *29*915 M.\tJUTRAS M.\t±729 15EME-AVE #2\tMTL *05 *29*856 M.\tLAÇASSE\t,\t1 11177 -EDGER\tMTL *61 *29*878 H.\tLALONDE L.\t19 MARTIN\tOORVAL 780 *29*962 MME\tLARIVEE M.\t302 Et ST-JOSEPH\tMTL 151 429*408 t*.\tLAURIER R.\t62388 CHABOT\tMTL 331 *29502* M.\tL AZURE tf.\t73 DONCK\tLAVAL OES RAPIDES * *29*996 M.\tLEGAULT\t29* CAOOTTE\tLAVAL OES RAPIOES *29*89* M.\tLEVESQUE A.\t9366 EASTMAN\tLASALLE 650 *295090 MME\tHALO\t198 FILION\tSTE-ROSE *295032 M.\tMARTIN\t10080 OE-LILLE \u2022*\tMTL 360 *295037-M.\tMATH 1 Fit\t.1780 POTHIER\tMTL 354 *295028 M.\tMONTPETIT\t1766 JACQUES-LEMAITRE\tMTL 353 *2950*9 K.\tMURPHY A.\t596* VI AU\tMTL.*10 *295058 M.\tOUELLETTE\t*275 E« ONTARIO\tMTL *03 *29509* MME\tPELLETIER\t616 FABIOLA\tFABREVILLE *295000 M.\tPROGRAM*\t3535 PAPINEAU\tMTL 135 *295060 M.\tRANCOURT\t527 SI CARD\tMTL *0* *29*9*5 M.\tRIVEST\t6079 MONK\tMTL 206 *29*867 M.\tROCK VILLENEUVE\t563 CHENIER\tMONT LAURIER *29*882 MME\tSAUVE 0.\t3967 COOL\tVERDUN 203 *295079 M.\tST-AUBIN P.\t3870 BL.E.MONTPETIT\tNTL 2*9 *29*927 M.\tSTE-MARIE A.\t6235 MARSEILLE 81\tMTL *27 *29*937 M.\tTOUSSAINT, G.\t7220 DENOUE\tST-LEONARO *51 *29*9** M.\tTREMPE G.\t90 OE-VARENNES\tBOUCHERVILLE *295013 M.\tVAILLANCOURT\t722 2EME-AVE\tMTL 203 *29*982 M.\tyOCEL G.\t8163 ST-ANORE\tMTL 352 POUR VOUS ABONNER la presse TÉLÉPHONER A 874-6911 U *29*938 M.*295006 MME *29*87* MME *29*851 M.*29*963 M.\t\t\tsç\u2014e\t BARTOCETTI C.BEAULIEU G.BELLEFEUILLE A.BERNIER L.BIGRAS J.A.\t6105 HONFLEUR 10623 ANORE-JOBIN 58 AENE-AVE 18016 ACORDAIRE 86 *55* ST\u2014ANDRF\t\tST-LEONARO 458 MTL 360 ROXBORO 900 MONTREAL 461 MTL 176 *295082\tM.\tBOISVERT\t*63 8L.CH0ME0EY\t\tCHOMEDEY' *29*9*9\tM.\tBOURSIER B.\t135 ILE-DE-FRANCE\t\tLONGUEUIC *295062\tM.\tCALOUETTE I.\t2570 THEODORE 813\t\tMTL 404 *2950*2\tM.\tCHAMPAGNE G.\t870 6EME-AVE\t\t,LACHfNE 6*0 *295083\tM.\tCHARTRANO R.\t713 HARG.BOURGEOIS\t\tCHOMEOEY *295076\tMHE\tCLOUTIER\t2070 VAN-HORNE 839\t\tVlTL 251 *29*9*7\tH.\tCOURNOYER J.P.\t60 OESNARTEAU\t\tBOUCHERVILLE *295022\tM.\t0AGNOLO E.\t5* XAEME-RUE\t\tLAVAL-OES RAPIOES *295095\tMi\tOESGAGNE\t33** EDGAR\t\tFABREVILLE *29*909\tM.\tOEZWlREK M.\t6635 DE-BORDEAUX\t\tMTL 330 *295026\tH.\tDUbE G.\t59 L3ANSE-BLEUE\t\tLAVAL OES RAPIOES *29*987 M.\t\tDUROCHER R.\t53* 9ENE-AVENUE\t\tPTÉ-AUX-TREMBLES *295010\tMME\tGAOOURY J.L.\t106*5 GARIEPY\t\tMTL 459 *29*872\tM.\tGAUTHIER\t171 LESLIE\t\t0.0.C.970 *29*968\tM.\tGIGUERE R.\t53* CHURCH\t\tMTL 203 *29*903\tMME\tGOLLER 1.\t6006 DE-CHATEAUBR1ANO\t\tMTL 328 *295086\tM.\tGUERIN\t30 5EME-AVE\t\tILE PERROT *295018\tM.\tHEBERT P.\t226 BRIEN\t\t(AVAL DES RAPIDES *29*951\tMME\tJAIMARE\t117 ST-CHARLES\t\tLONGUEUIL *29*906\tM.\tKENNEDY R.\t78*8 ST-DENIS\t\tMTL 327 *29*933\tM.\tLACHANCE\t.7061 19EME\u2014AVE\t\tMTL 453 *29*93*\tM.\tLAMPRON\t6290 BEAULIEU\t\tMTL 206 *29503*\tM.\tLAROSE\t10550 HAMEL\t\tMTL 359 *79508*\tfil\tl AVFRDIFRE\t3865 SOUVENIR\t\tCHOMFDFY *29*880\tM.\tLEBLANC A.\t69 PARDO 810\t\tPTE-CLAIRE 720 *295059\tM.\tLEGER H.\t*560 ADAM\t\tMTL 40* *295033\tM.\tMAILLE H.\t2*73 CHARLAND\t\tMTL 360 *29*887\tMME\tMARCOTTE R.\t1105 BL.BROWN\t\tVERDUN 20* *29*950\tM.\tMARTIN A.\t1*2 ILE-OE\u2014FRANCE\t\tLONGUEUIL .*29*917\tNt\tMENARD R.\t5505 I8EME\u2014AVE\t\tMTL *06 *29*912\tM.\t.MORIN J.P.\t6*00 081 BERVILLE*\t\tMTL 331 -4295093\tMME\tORPHANAS\t1210 39EME\u2014AVE\t\tFABREVILLE *295075\tMME\tPAGE J.\t591* ST\u2014URBAI N\t\tMTL 151 *29*861\tM.\tPEREZ U.\t11562 POUTRINCOURT\t\tMTL 356 *29*96*.M.\t\tPROVOST R.\t*570 Ofc-LANAUDIERE\t\tMTL 177 *29*905\tMME\tRENAUD\t7858 HENRI-JULIEN\t\tMTL 327 *29*097\tMe\tROBERT\t1502 JACQUES-HERTEL\t83\tMTL 205 *29*9*0\tM.\tR0UV1LLE ANATOLE\t652 BL.ST-MAUR1CE\t\tSHAWINIGAN *29*919\tM.\tSEGUIN\t5659 MIGNAüLT\t\tMTL *31 *295001\tM.\tST-LAURENT\t2718 BALDWIN\t\tMTL *30 *295078'\tM.\tSYNNOTT DR.\t3890 BL.E.MONTPETIT\t83\tMTL 2*9 *295029\tHe\tTREMBLAY\t9180 MONTGOLFIEK\t\tMTL 353 *29*97*\tM.\tTRUOEL E.\t590 26EME-AVE #12\t\tPTE AUX TREMBLES *29*8b9\tM.\tVANOELAS G.\t10*76 PLACE-PRIEUR\t\tMTL 357 *29*991\tMME\tYALE 0.\t126* 17EME\u2014AVE\t\tPTE-AUX-TREMBLES *295097\tM.\tBARNABE\t7012 DEMONTMAGNV\tMTL 206 *295051\tM.\tBEAULIEU G.\t**65 ROSEMONT 82*\tMTL *09 *29*972\tM.\tBELEC J.\t372 6EME-AVE\tVEROUN 20* *29*978\tM.\tBERNIER F.\t76 D8AUTEUIL\tVIMONT - LAVAL 479S06S\tM-\tRFRIIRF U.\t7346 DFSflRMF AtIX\tANJOU *35 *295020\tM.\tBOISVERT\t5** COUSINEAU\tPT VIAU - LAVAL *29*935\tMME\t80ULERICE\t7*56 19EME-AVE\tMTL *53 *29*877\tNi\"\tBRUNETTE E.\t270 LAKESHORE'-DR.\tOORVAL 780 *29*876\tM.\tCHALOT P.E.\t9*25 BL.GOUIN\t.ROXBORO 910 *29*890\tM.\tCHARRON\t1*05 BOIS-FRANC\tST-LAURENT 38J.*296030\tH.\tr.l OUT IFP\t9*I*A PAPINEAU\tMTI 353 *29*958\tM.\tCOURCHENES R.\t3655 PAPINEAU 8702\tMTL 135 *29*896\tMME\tOâAOUST R.\t125A CLEMENT\tLASALLE 650 *29*98*\tMME\tOESCOEURS\t1*68 DE SMARCHAIS\tMTL 20* *29*922\tM.\tDESPATIE E.\t23*5 BL.LAPOINTE\tMTL *29 *295050\tM.\tDUBE C.\t6000 29EME-AVE #2\tMTL *09 *29*898\tM.\tDUQUETTE U.\t*395 r.IROUARD\tI\tMTI 76(1 *29*88*\tM.\tFORTIN R.\t625 3EME-AVE\tVEROUN 203 *295056\tM.\tGARNEAU\t2830 E, HOCHELAGA\tNTL 13* *29*889\tMME\tGERMAIN E.\t695 ALLARO\tVERDUN 20* *29*895\tH.\tCODIN L.\t57 LAFLEUR\tLASALLE 650 *29*920\tM.\tGROULX 0.\t*505 DE-RÈPENTIGNV\tMTL *31 *745100\tM.\tHAREL M.\t670* BEAULIEU\tMTL 206 *29*956\tM.\tHUBERT\t862 N.OAME-OE-GRACE 85\tLONGUEUIL ) *29*879\tM.\tKEARNEY W.\t5*5 0E-L3EGLISE\tOORVAL 780 *2950**\tM.\tLAÇASSE\t100 29ENE-AVE\tLACHINE 600 *2950*0\tM.\tLAROUREUX\t1225 \"COUVRETTE\tST-LAURENT 3801 *29*481\tMME\tLAROCQUE\t12*37 PAVILLON\tPIERREFONDS-ROXBORO *?9*H57\tM.\tLAU70N\t10737 ETHtER\tMTL *60\t:\t *29*923\tM.\tLE8EL A.\t1929 HEBERT\tMTL *29 *29*973\tHe\tLEGAULT E.\t1922 EGAN\tMTL 205 *295099\tM.\tMAHMAN M.\t1*00 ELIZABETH 86\tMTL 380 *295072\tM.\tMANOES\t91* DAVAAR\tMTL 15* *295038\tM.\tMARTIN\t10260 GARNIER\tMTL 359 *7950*7\tM.\tMAYRAND\t5522 ST-ZÛTIÜUE\tMTL *10 *295009\tM.\tMOREL H.\t7181 ROI-RENE\tANJOU *3* *29*9*8\tM.\tOLIVIER A.\t53 FRECHETTE\tBOUCHERVILLE *29*999\tM.\tOUELLETTE A.\t7870 DU-RONCEROY\tANJOU *3* *295012\tM.\tPELLETIER\t^\t*83 8L.LA8ELLE\tFABREVILLE *29*953\tM.\tPROULX J.P.\t265 GARDENVILLE 81\tLONGUEUR *29*992\tH.\tREED J.\t659 11EME-AVE\tLAChlJlE-A&Æ *29*971\tM.\tRIVET S.\t8*22 ST-GERARO\tMTL 352 *29*925\tM.\tROSS E.\t7802 DE-MARILLAC\tMTL *29 *29*932\tHe\tSBEGHEN P.\t7093 1BEME-AVE\tMTL *53 *295C92\tM.\tST-HIL AIRE\t8*1 19ENE-AVE\tFABREVILLE *29*92*\tM.\tSTE8EN R.\t2226 DE-LA-BRUERE\tMTL *29 *79*998\tH.\tTRFMBI AY\t3207 ROUEN #1\tHTL *02 *29*952\tH.\tTREMPE P.\t325 JOLIETTE 1506\tLONGUEUIL *295017\tH.\tVAILLANT G.\t*170 *8EME-RUE 85\tNTL *56 *29*899\tH.\tWOLFE GERARD\t51 CARTIER\tSTE-JULIENNE *29*936 M.\tARCHAMBEAULT\t6357 BEAULIEU\tMTL 206 *29*916 M.\tBEAUDOIN E.\t3981 OANDURANO .\tMTL 40* *29*9*3 H.\tBELAIR\t5961 HAMILTON\tMTL 206 *29*957 M.\tBELOOEAU P.\t177* PREFONTAINE\tLOMGUEUIL \tRFRIIRF G-\t6544 34FMF-AVF «3\tMTI 410 *29*91* M.\tBLAIN E.\t5705 2EME-AVE\tMTL 405 429*875 N.\tBOUCHARO REAL\t29 TERRASSE-ROBERT\tCHAMBLY *295003 M.\tBRETON C.\t11145 GARIEPY 82\tMTL 459 *29*970 M.\tCARIGNAN E.C.\t8387 ST-GERARO\tNTL 352 *29*977 M.\tCHARBONNEAU V.\t3590 VIEL\tMONTREAL 356 49Q<;ilQA M.\tFMFM T FD\t\t ^4295067 M.\tCORMIER E.\t8192 TALCY\tANJOU 434 *294902 MME\tCOUTU-PARENT\t*515 N.DAME\tMTL 207 429*873 M.\tDERV R.\t353 PLACE-OES-FLEURS\t0.0.0.960 *29*960 M.\tOESMARAIS C.\t*23* DES-ERABLES\tMTL 178 *29500* M.\tDORE\t32*0 CHICOUTIMI\tDUVÉRNAY - LAVAL \tflIIMONT\tAH78 1 HUIS\u2014HFBEBT\tMTL 330 *295025 MME\tEMONO J.\t379 BL.DES-PRAIRIES\tLAVAL OES RAPIOES *295021 M.\tGALARNEAU\t275 BL.LEGER\tMTL 460 *295081 M.\tGAUTHIER L.\t92* CORBEIL\tSTE-OOROTHEE *29*975 M.\tGIRARO P.E.\t8650 13ENE-AVE\tST-MICHEL 455 *2950*5 M.\tGREENBERG\t3020 SUMMERSET\tST-LAURENT 388 M.\tCUIMONn J-\t\tMT» 4A1 *29*967 H.\tHOUOE A.\t17295 STE-MARIE\tKIRKLANOt ROXBORO *29*860 M.\tJUBINVILLE G.A.\t12^*5 BRUNET\tMTL 461 *29*99* MME\tLACAISE C.\t3672 ADAM\tMTL 403 *29*870 M.\tLAFONTAINE L.\t637 PLACE-FLEURY\tMTL.357 *2950*3 MME\tLARENTE R.\t100 20EME-AVE\tLACHINE <600 474441(1 M.\tLAROSE A.\t2013 DANOURAND\tMTL 331 *29*9*1 MME\tLAVIGNE Y.\t9121 LUTGAROE\t*\tST-LEONARO 458 *2950*1 M.\tLEFEVRE L.\t135 PL.COTE-VERTU 89*1\tST-LAURENT 380 *295087 MME\tLETOULLEC\t8*7 OUHAMEL\tILE PERROT *295055 M.\tMALLETTE\t75 ST-JUDE\tj\tCHATEAUGUAY CENTRE *29*985 M.\tMARION\t9688 ST-VICTOR\tMTL 430 4744R7I M.\tMASSON H.\t\to.n.n.970 *29*901 M.\tMERCIER E.\t6262 CHAMBORD\tMTL 331 *29*959 H.\tMORRESETTE G.\t343* BERCY\tMTL 134 *294861 MME\tOUELLET E.A.\t11952 HENAULT\tMTL 460 4295016 M.\tPATRY R.\t298 21EME-AVE\tILE PERROT 4295068 .MME\tPRIMEAU J.\t6220 PL.DELALOIRE\t> ANJOU 434 *74*945 MMF\tRAICHE D.\t2087 AYLMIN\tMTL 402 *29*891 M.\tRICHARO L.\t8568 DBAOUST\tLASALLE 460 *29*965 M.\tROBITAILLE N.\t5237 GARNIER\tMTL 177 *295005 H.\tSAUNUR P.\t*086 RIVARD\tMTL 176 *295089 M.\tSIMARD M.\t191 JE-ME-SCUVIENS\tSTE-ROSE *29*988 M.\tST-PIERRE\t6460 BOYER 8101\tMTL 326 *294983 M.\tTALBOT J.\t241 DESDRMEAUX 85\ti n-jrjiFiiti 4294928 M.\tTREMBLAY R.\t3132 DESAUTEL\tMTL 427 4295077 M.\tTURCOTTE\t3260 BARCLAY 815\tMTL.251 *29*979 MME\tVEZINA B.\t172 ST-FRANCOIS\tSTE-ROSE \t»\t\t\u2014 *295071 M.\tARCHAMBAULT\t768 PKATT\tT HTL 154 *295023 M.\tBEAUDOIN\t390 COPERNIC «*\tLAVAL DES RAPIOES *295008 M.\tBELAI J.C.\t1140 LLOYD-GEORGE\tMTL 204 \u2022429*95* M.\t6ELLEMARE A.\t663 DOLLARD 86\tLONGUEUIL *295011 M.\tBERTRAND R.\t10620 TOLHURST\tMTL 357 *294913 M.\tBISSONNETTE C.\t63*0 1ERE-AVE\tMTL 408 .*29*9*6 M.\tBOISVERT P.\t48 JACQUES-BOURDON\tBOUCHERVILLE *29*907 M.\tBRASSARO P.\t7585 MARQUETTE 83\tMTL 329 *29*9*2 M.\tCAMIRE R.\t5635 DOUSSIN\tST-LEONARO 457 *29*885 MME\tCHARBONNEAU E.\t5255 BANNANTYNE\tVEROUN 204 *794997 N.\tCHATILLON A.R.\t75* GREEN\t._\t\t\tMTI 207 *295052 M.\tCORMIER\t*39* ST-ZOTIQUE\tMTL *09 *29*85* M.\tCOURVAL C.\t11756 BL.LANGELIER 83\tMTL *62 *29*892 M.\tOEGAGNE\t28*5 TOUPIN\tST-LAURENT 382 *295091 MME\tDESJARDINS\t4230 52EME-RUE\tLAVAL OUEST *29*931 M.\tDION H.\t7255 LOUIS-HEBERT\tMTL 329 *29507* M.\tDUBOIS\t28 BELLINGHAM\tMTL 153 *295039 MME\tEMARO P.\t1595 CREVIER 86\tST-LAURENT 381 *295019 M.\tGAGNON\t709 COUSINEAU\tPT VIAU - LAVAL *295036 M.\tGAUTHIER\t10005 SACRE-COEUR\tMTL 359 *29*939 MME\tGILBERT\t6217 ROBERT\tST-LEONARO 458 *295088 M.\tGRAVEL P.E.\t177 BL.STE-ROSE\tAUTEUIL 4295061 M.\tGUIMOND\t1715 VIMONT\tMTL *0* *295031 M.\tHOTTE P.\t10570 PARTHENAIS 81\tMTL 360 *29*929 M.\tJOUBERT G.\t6588 ALEXIS CONTANT\tMTL 431 4295069 MME\tLaESPERANCE P.\t6293 OE-LA-MAYENNE\tANJOU 433 *295070 M.\tLAFONTAINE\t6105 HUTCHISON 8216\tMTL 152 *29*966 M.\tLAPOINTE\t5552 DRAKE\tMTL 205 *295015 N.\u2019\tLAROSE\t27*0 BAYONNE\tMTL 460 *29*961 M.\tLAVERGE\t*813 CAZELAIS\tMTL 207 *29*91d M.\tLEBRUN J.\t5250 PIE-IX 83\tMTL 406 *29*86* M.\tLEGUERRIER J.M.\t10622 GRANDE-ALLEE\tMTL 357 *295098 MME\tMAILLOUX\t6620 NAZARIN 83\tMTL 206 *29*862 M.\tMARINIER G.\t9397 LAJEUNESSE\tMTL 35* *295035 N.\tMARTINEAU R.\t10*57 SACRE-COEUR\tMTL 359\tI- *295053 MME\tMENNICO\t200 Et ONTARIO 83061\tMTL 129 *29*865 M.\tMORlN l.m.\t10884 DURHAM\tMTL 357\t' *295002 M.\tOUELLET\t2054 LETOURNEAUX\tMTL *03 *29*883 MME\tPARENT L.\t791 MILLIBROAO\tVEROUN 203\tI- *29*969 M.\tPLASSE\t8357 FOUCHER\tMTL 352 *295007 M.\tRACICOT J.P.\t243 ST-JEAN\tLAVAL DES RAPIDES *295080 M.\tRICHARO\t1810 BL.OU-LAC\tOEUX MONTAGNES *29*976 MME\tROBITAILLE A.\t10651 OELORIHIER\tMONTREAL 360 - *29*993 M.\tR010N\t682 2SEME-AVENUE\tLACHJNE 600 *29*859 MME\tSEGUIN M.\t11568 DES-VIOLETTES\tNTL *61 *29*930 MME\tST-LOUIS N.\t7971 12EME-AVE\tMTL *55 429S066 M.\tTAILLON C.\t8185 PETERBOROUGH\tANJOU 43* *295085 M.\tTREMBLAY\t1*20 PILON\tCHOMEDEV *29501* M.\tTURBINE\t1485 Et SAURIOL\tMTL 359 *29*900 M.\tVEGIARD L.\t5160 MC.DONALD 8103\tST-LAURENT 37* Les noms énumérés ici ont été tirés au hasard par l'ordinateur de LA PRESSE parmi les listes d'abonnés par porteur, par courrier ou par exemplaire réservé chez un dépositaire.Pour recevoir LA PRESSE chez vous et avoir la chance de gagner au tirage LOTO-PRESSE téléphonez à 874-6911.250 gagnants par semaine d'ici le 6 février 1971 B8 LA .PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER J,971 M BS J^XmmnjCL Question de plumage et.de ramage M as-tu vu .^____»_____________.\t.\t.i' '''-'de notre envoyé spécial ' J:: Martial DASSYLVA fl-'.- J-OTTAWA \u2014 En écrivant £lés Paons\u201d, que l\u2019Atelier de Jette ville présente jusqu\u2019à Sapiedi soir prochain au.Stu-j&j' du Centre National des Jjfs, Michel Tremblay, l\u2019au-.tèur très connu des \u2018-\u2018Belles-Çbeurs\u201d et de la série \u201cEn pièces détachées\u201d, a-t-il cherché: à fuir le néo-réalisme qui loi- est familier?A-t-il voulu montrer qu\u2019il pouvait .écrire Correctement dans cette langue dont il a déjà dit en bou-lade qu\u2019elle était sa langue Seconde, la langue française?A-t-il.voulu, enfin, renouveler (Je fond en comble sa dramaturgie?.A ces trois questions, H.faut ; répondre par l\u2019affir-rüative, tant sont différents îà forme et le fonds des \u201cPaons\u201d si on les compare a'.u x oeuvres de Tremblay jouées jusqu\u2019ici.Le contraste, {Tailleurs, est à ce point frappant qu'on peut se demander s\u2019il est possible pour uivauteur dramatique de s'éloigner .* aussi drastiquement de sa lancée originelle.Qu\u2019on imagine un seul instant Marcel Dubé se mettant à suivre les traces de Maeterlinck et de Giraudoux et Ton aura une idée de l\u2019é-4ennement qui attend le spectateur.^ A la lumière de la production préparée par l\u2019Atelier d'Ottawa, on peut décrire \"les Paons\u201d comme une espèce dé conte philosophique, inséré dans un rituel semi-onirique et à forte saveur symboliste.L'intrigue des \u201cPaons\u201d met en présence un couple d\u2019âge mûr, Agnès et Jérémie, qui, un soir après souper, succombe- \u2019aux cris déchirants des paons aux voix de l\u2019extérieur qui font miroiter à leur esprit les charmes et les avantages de l'immortalité.Naïvement, ils croient que le meurtre de leurs petits-enfants leur ouvrira les portes de l'éternité.Ce sacrifice accompli, ils se rendent -Compte qu\u2019ils devront expier leur crime, lis se voient donc condamnés à rester figés éternellement sur le socle où ils se sont élevés, revêtus des manteaux de paons qu\u2019ils ont sichèrement paons qu\u2019ils ont si chèrement ment à l\u2019épisode de la .Genèse où Ton voit le premier homme et la première femme chassés du paradis terrestre, pour avoir voulu devenir des dieux.Tremblay reprend et développe le vieux mythe biblique en l\u2019enrobant dans un monde féerique sylvestre qui rappelle étrangement celui du \u201cSonge d\u2019une nuit d\u2019été\u201d de Shakespeare, la Reine de la Nuit étant remplacée par un Grand Prêtre, les elfes par des paons et des animaux divers, Puck n'étant pas, bien sur, de la partie.Seulement, sauf dans de très rares moments comme dans la scène finale où Ton assiste, en quelque sorte, à la \u201ccanonisation\u201d d\u2019Agnès et de Jérémie avec procession, étendards, encens, effets d\u2019éclairages et tout le bataclan, la pièce de Tremblay manque singulièrement de substance et surtout de relief.Tant et si bien qu\u2019on se demande au bout du compte si, en voulant sortir de lui-même et de ses sentiers qu\u2019il a suivis jusqu\u2019ici, l\u2019auteur des \u201cBelles-Soeurs\u201d ne se fourvoie pas dangereusement, en d'aùtres mots, si la veine symboliste n\u2019est tout simplement pas dans son registre.La question est sérieuse, j'en conviens.Et peut-être qu'un metteur en scène mieux inspiré pourrait tirer des \u201cPaons'\u2019 des harmoniques inattendues et insoupçonnées et des sensations visuelles et sonores inusitées.Ce qui reviendrait à ramener le texte des \u201cPaons\u201d au second plan et à nè s\u2019en servir que comme d\u2019un canevas, d\u2019un argument et d\u2019un prétexte.Même dans cette hypothèse, ic texte de Tramblay resterait ce qu'il est.c\u2019est-à-dire faible, plutôt naïf et surtout terriblement terne.Soignée sur le plan visuel grâce au décor et surtout aux costumes et aux accessoires très réussis de Michel Catudal \u2014, intéressante en ce qui a trait aux effets sonores réalisés par Gilles La-perrière et Marc Carrissè, la production des \u201cPaons\u201d dont la mise en scène est signée par Jean Lefebvre, prend rarement son envol et fait l\u2019effet d\u2019une épellation beaucoup plus qu\u2019autre chose.Le metteur en scène ne semble pas être parvenu à orchestrer les divers passages de la pièce et l\u2019atmosphère fantastique qu'il a voulu créer est fortement accidentée.En résumé, cette production, si elle a une certaine couleur, souffre dangereusement du côté du rythme, du mouvement.Et malgré toute la sympathie que Ton peut avoir pour l\u2019effort fait par les deux prin- cipaux interprètes des \u201cPaons\u201d, Jean Sabourin* et-Gilles Provost, il faut bien avouer que leur interprétation, tout en étant respectable, ne dépasse pas cependant l\u2019honnête moyenne qu\u2019on est en mesure d\u2019espérer de comédiens de calibre amateur.Ce n\u2019est là ni un reproche ni un regret, mais une simple constatation.En tout état de cause, il faut savoir gré à l\u2019Atelier d\u2019avoir tenté de faire voler \u201cles Paons\u201d de Michel Tremblay, ne serait-ce que pour nous permettre de saisir une nouvelle facette d\u2019une oeuvre dramatique en pleine 'élaboration et que pour donner à un dramaturge qui a fait ses preuves, et amplement, l\u2019occasion de vérifier l\u2019état de santé de son dernier rejeton.nu aux vues Critiques favorables aux films de l'ONF à Paris PARIS (AFP) - Pendant trois semaines, à compter d\u2019hier, l\u2019Office National du Film du Canada, quotidiennement et à raison de plusieurs séances par jour, présente dans un important cinéma parisien, le Studio Marigny, 10 films inédits de 8 metteurs en scène canadiens.Parmi les plus réputés: Pierre Perrault, Jean-Pierre Lefebvre, Bon Owen, Jacques Godbout, Georges Kaczender, Gilles Carie et Michel Carrière.Présentant cette manifestation, le critique cinématographique français, Louis Marco-relles, écrit : \u201cLe cinéma canadien reste pour la plupart des Français une parfaite inconnue.D'où la nécessité d\u2019une telle opération qui prend d'autant plus de sens qu'elle s\u2019attache à offrir une sorte de bilan de la décennie écoulée\u201d.Evoquant le rôle de l\u2019ONF, L.Marcorelles constate qu\u2019il \u201cprouve qu\u2019il y a place même dans un pays capitaliste pour une organisation d\u2019Etat libre, non soumise aux lois du profit considérant le cinéma d\u2019abord comme un instrument de culture\u201d.A cet égard et analysant la produc-t i o n canadienne patronnée par l\u2019ONF, il relèVe dans celle-ci, \u201cd\u2019une part, l\u2019utilisation extensive dès techniques du direct qui ont fait, avec le cinéma d\u2019animation, la réputation mondiale du Canada, d\u2019autre part, une continuelle impertinence dont on ne trouve l\u2019exemple dans aucun autre cinéma nationalisé\u201d.Pour sa part, L.Marcorelles considère, par exemple, que grâce à TONF, Pierre Perrault a entrepris une oeuvre \u201cplus importante à mon gré pour l\u2019avenir du cinéma que celle d\u2019un Orson Welles ou d\u2019un Robert Bresson\u201d.PILE OU FACE: Film québécois réalisé par Roger Fournier.Scénario et.dialogues de Gérald Tassé.Musique de Stéphane Venne.Images de René Vender.Avec Nathalie Naubert, Jean Coutu, Diane Arc and, Monique Belisle, Pat Foster, etc.Première hier soir au Parisien.par Luc PERREAULT Dans un chalet des Lau-rentides, quatre couples mettent en pratique un certain idéal de lubricité.Ils viennent d\u2019un peu partout à travers le monde et chaque année se donnent rendezvous dans un endroit différent pour un \u201ccongrès\u201d d\u2019un typasplutôt particulier.Chaque membre du groupe a le privilège de coucher avec qui bon lui semble et ne s\u2019en prive pas.Survient une étrangère qui n\u2019accepte pas les règles du jeu.Les hommes ont beau tirer à pile ou face pour savoir qui aura l\u2019honneur de faire office de chevalier servant, rien n\u2019y fait.La belle étrangère (Nathalie Naubert) veut rester libre, c'est-à-dire faire ce que bon lui semble.Malgré tous les efforts du groupe, personne n\u2019arriveraà l\u2019\u201cintéger\u201d.Pour raconter cette histoire idiote, le réalisateur Roger Fournier et le scénariste du film, Gérald Tassé, ont jugé que 90 minutes n\u2019étaient pas de trop.Dans le plus pur style \" eiiiépixien \u201d, on nous balade dans quelques R.Murray Schafer 4 aux \"Musialogues\" endroits typiques de notre p grande métropole avant de §1 fixer définitivement lesca- || méras auprès d\u2019un lac so- || litaire des Laurentides où, f| sans tambour ni trompet- || tes, on récapitule .en vi- f| tesse au moins virigt des p positions érotiques les plus |§ classiques.Vingt: ill faù- É (irait plutôt dire 50.Roger || Fournier n\u2019y va pas avec tj le dos de la cuillère de ce If côté-là.On a même droit IJ au sexe masculin, grande % primeur dans le cinéma f| québécois.Pour ceux qui ne se- % raient pas encore fixés sur .\u201cPile ou face\u201d, précisons If que c'est un film pour |f voyeurs.D\u2019ailleurs, le personnage central du film, un certain Gunther, qu\u2019in- f| carne avec un accent af- if freux Jean Coutu, occupe l| le plus clair de son temps p à espionner les activités |f sexuelles de ses collègues, son impuissance Tempe- || chant de partager leurs f| ébats.On a heureusement P pris soin de le\u2019faire pas- f| ser pour un Allemand.Au- jf trement les Québécois au- jf raient pu être atteints P d\u2019un complexe d\u2019infériorité.Non content d\u2019exploiter || le mauvais goût d\u2019un pu- || blic qui ira probablement 11 en masse regarder ce p chef-d\u2019œuvre de platitude |f et de vulgarité, \u201cPile ou I face\u201d ridiculise honteuse- Il ment les défavorisés de % Test de Montréal.Dans une des scènes les plus\u2014 disgracieuses du film, une i§ femme, qu\u2019on est allé cher- f| cher dans un fond de cour !| voulu le plus délabré pos- || âble, vient poser nue pour |f un peintre qui est membre § du groupe.A entendre les || rires gras qui fusent dans $ la salle durant cette scène, on comprend que les responsables de ce film ont atteint leur but.A MA.A /\t.VJ.'.i/.'M.A V ?.W./.f .f.\t'\t.\t.'a .Ï.\u2019v.\t« .Le compositeur canadien R.Murray Schafer, de Vancouver, était hier soir l\u2019invité des \u201cMusialogues\u201d de la Faculté de musique de VUniver-sito de Montréal, au Centre social de l\u2019Université.Suivant la formule des \u201cMusialogues\u201d, l\u2019invité se prêta à une interview publique menée par Ma-ryvenne Kendergi, animatrice des \u201cMusialogues\u201d, puis il répondit aux questions de l\u2019auditoire,, le tout étant illustré de l\u2019audition de quelques oeuvres du compositeur.Ce ne fut pas le \u201cMusialo-gue\u201d le plus passionnant de l\u2019histoire car d\u2019une part M.Schafer éprouve assez de difficulté à s\u2019exprimer en français (bien que ses efforts soient très louables) et que d\u2019autre part l\u2019assistance était assez mince.Néanmoins, il faut féliciter la direction des \u201cMusialogues\u201d d\u2019avoir invité un compositeur canadien.Sauf erreur, c\u2019était la deuxième fois seulement que cela se faisait (jusqu\u2019à présent, Jacques Hé-tu avait été le seul Canadien, au côté des Messiaen, Pierre Schaeffer, de la Grange, Pousseur etBéjart).R.Murray Schafer nous a appris qu\u2019il était venu de la peinturé à la musique (\u201cJe n\u2019aime pas les choses statiques : j\u2019aime les choses dynamiques\u201d), qu\u2019il a été influencé par la musiq ue, la poésie et la pensée orientales, que sa musique tend actuellement vers unesorte de méditation et qu\u2019il reste, au fond \u2014 il le dit lui-même \u2014 \u201cun romantique\u201d, attaché à la musique du XIXe siècle et plus spécialement à Mahler.De là son oeuvre \u201cSon o£ Heldenleben\u201d, entendue à quelques reprises à l\u2019OSM.Schafer cherche actuellement, nous a-t-il encore dit, \u201cune unification de tout ce qui m\u2019intéresse\u201d (musique, parole, geste, arts visuels).Schafer vient justement d\u2019écrire un \u201cspectacle total\u201d, une sorte d\u2019opéra intitulé \u201cPatria\u201d, inspiré par ce qu\u2019il appelle \u201cla situation humaine aujourd\u2019hui\u201d, ou.la difficulté de communication entre les humains.Le compositeur y utilise 40 langues différentes et, pour arriver à comprendre l\u2019oeuvre, il faut parler ces 40 langues .\u201cPatria\u201d .(dont nous avons entendu un extrait hier soir) est constitue en fait de deux oeuvres, jouées simultanément sur deux scènes, par deux distributions, sont la direction do | deux chefs d\u2019orchestre.Nous avons également entendu \u201c Threnody \u201d, cantate écrite pour une formation d\u2019adolescents (récitants, choeur et orchestre), et que le compositeur appelle \u201cune oeuvre inconfortable, un manifeste contre la guerre\u201d.Interrogé à savoir s\u2019il est un compositeur \u201cengagé\u201d, Schafer répond: \u201cJe suis engagé, oui, avec l\u2019humanité.Je suis vivant.Mais en vérité, je suis apolitique.\u201d \u201cThrenody\u201d vient d\u2019être enregistré à Toronto sous étiquette Melbourne (distribution: London).Quant à \u201cPatria\u201d, les problèmes que pose l\u2019oeuvre n\u2019ont pas encore permis une production scéni-.que, mais nous apprenons qu\u2019une partie de l\u2019oeuvre sera présentée au Festival de musique contemporaine de Londres, en juin prochain.Par ailleurs, une des dernières oeuvres de R.Murray Schafer, \u201cMusic for the Morning of the World\u201d, pour voix et bande magnétique, sera créée au prochain concert de la Société de Musique contemporaine du Québec, le 25 février, au théâtre Maisonneuve.Schafer l\u2019annonce comme une/ oeuvre \u201csereine\u201d .\u201cNotre époque est agitée: nous avons besoin de sérénité\u201d, dit-il.Le nom de Murray Schafer est déjà connu des mélomanes grâce à l\u2019opéra \u201cToi\u201d (appelé aussi \u201cToi-Loving\u201d), ouvrage bilingue où le compositeur visait P'unLficatiori de nos deux nations\u201d et présenté à la télévision il y a quelques années par les soins de Pierre Mercure.R.Murray Schafer est parmi nous pour quelques jours.Ce soir, au Centre social, à 8 n., il participera à une table ronde sur le thème \u201cLé bruit: musique ou pollution ?\u201d.Demain matin, à 10 h., à Ja Faculté dé musique (2375 Côte Sainte-Catherine), .il fera une \u201cEtude du paysage sonore\u201d.C.G.après Z voici *v*\t^\tJi-i vuiui Laveu Costa WES MONTAND j |\tTII.S7S-1**t\tB ¦ LE CINEMA OE LA PLACE VICTORIA\t¦\t9e nr-Kl'lnn: IMS Ml.SEMAINE\t*11.ni «UH* \t.\u2014 - Ini «i twi « 70 k 1 S ITM4'\t16 k * S IM W 70k «0 rie Michel Faure el Paul Buissonncau Seulement 27 representations Reservations: 288-6139 efo THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 CE SOIR 12-13-14 FÉVRIER À 20:30 H.14 FÉVRIER À 14.30 IALLETS CANADIENS \u2022Oirées duMAURIERl m Billets en vente aux Grands Ballets Canadiens.5415, chemin do la Rome M one, Montreal Trust.Place Ville Marie.Sauve Frères.6554.me St Hubert rt tuccursnle Galeries d\u2019Anjou ainsi qu\u2019a la Place des Aits .cft> PLACt DES ARTS > un nu mu mu in k MICHEL GÉLINAS «n collaboration avec CKAC prêtante LE 1er SPECTACLE cWdrûle DE L'ANMëÉJ : E i liolatk»\ti \u2022tkea*J\tI Du 16 au 21 fév.Billets de $2.à $6.50 «¦n venu un deux tnnqavnn S vi*» F'ure» CW-VÎLaù En première partie: France Cestel la cinquième saison1 CA)\tTHÉÂTRE MAISONNEUVE PLACÉ DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2 1 12 A Billot a * SI.SO lsi« inclut*.«n v*nt* 15 minutas avant chsqua rapré-santation (ai diaponibla) ur etudiants al dktantaur* a caria \u201cJaunts Travail-' du T N M \u2019\t.v, 'i'\\ \"V/ \u2022i \\ \u2022 ; \" ., .1 ;\u2022 .«f\u201e -YW'X;.) \u2022 i -\u2022\u2022\u2022\u2022'.- \u2022\u2022 ¦¦-{ ¦\u2019 u «v la., *11 : >s : \u2014 ^: WM S* j\t.V-y, - i -V\u2014\\ tfÿ ikto,m____________________________________________ \u2014 Billets en vente chez Sauve Freres Itee.6S54.St Hubert et succursale Cileries d Anjou.273-6392.cAp THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2 112 Sam.13 fov.a 8 h 30pim.LA FLUTE ENCHANTEE Dim.14 fev.a 7 h 30 p.m: THE MAGIC FLUTE S2 50.3 50, 4.50.5 50 POUR US JEUNES Sam.13 fev.a 2 h 30 p m.SNOW WHITE Dim 14 fûv.n 2 h 30 p.m.BLANCHE NEIGE S2 00 2 50, 3 00, 3 50 tllrtv rt .rn»r axe ftr.i» mjqasnc S-v.r I ni *i*tv qu ¦» PUcr dt» AM» Cft) THEATRE MAISONNEUVE PI V ! I )! X AR l s Mpniiv.il I .\u201ci (< lin ! »« .h I \u2022 ! M2\u2019>\\ G\u2019 18 ANS adultes Louise Maileau, Jacques Riberollcs dans Comment vivront-flsT.\"L\u2019AMOUR HUMAIN en couleurs 2 e film: \u201cL'HOMME QUI TRAHIT U MAFIA'' en couleurs «7TIÛ im> \u2022 kûau U eo ur* ST-DENIS BIJOU Vmeatre du rideau vert Du MARDI SAMEDI .1 j>0 h 30 DIMANCHE 1*3 li 30 retour de Harold Pinter mise en scene PAUL BLOUIN avec Y VE T T F BRINO AMOUR JEAN OUCEPPE GERARD POIRIER ANDRÉ CAIILOUX DOMINIQUE BRIAND MARCEL GIRARD Drcoi\tCONI AM Cotlurni'% Fi.11.Il A H II I Ali 8 BILLETS D'ÉTUDIANTS Les dimanches, mardis, mercredis et jeudis_ 4664 rue ST-DENIi (METRO LAURIER» Réservation : 844-1793 UK li oon MMill a.raAnuu.*»7*iu \u201c une histoire d'amour qui va bouleverser le Quebec\u201d «astts?: \u2022 ->V> 7 <> ;; ;> 4.GüÉUûr.feüidle- Wp*r» -\t-Agit à*\tUt ik^hu» : OttflHatmfaldunmeuE - ANNIE GIRARDOT BRUNO PRADAL mourir d\u2019aimer un film de ANDRE CAYATTE EN COULEURS ___ Dès DEMAIN FOU-RIRE TRIOMPHAL UN SUCCÈS PHÉNOMÉNAL! TOUS OPÉRAS COMPLFIS POUR JEUNES ET MOINS JEUNES.£ EN SCOPE EN COULEURS JEAN-PAUL BELMONDO ANDRE BOURVIL DAVID NIVEN : EU WALLACH le truand du \"BON, LA BRUTE ET LE TRUAND\" la plus grande comédie du réalisateur Gérard Oury une production des studios GAUMONT INTERNATIONAL horairHun.au sam.7:30 et 9:30 (sam.9:45) le dimanche à 3:30 - 5:30 - 7:30 et 9.30 iMitit'ih\u2019 Comédie Canadienne 84 ouest.Ste Catherine, tel.861-3476 \u2022a 14 ira IA BRIGADE DU DIABLE MONSIEUR DAGUE A VOTRE SERVICE IE 0£R\\lf R T R AI \\ Of KATANGA UN CERVEAU O'UN MILLION DE DOLLARS LE CHASSrUH DE SCALPS CINEMA MONTRÉAL 'iri-MOM KO) A|\t\u2018.\u2019J 7B70 SAM.\t1.30;\t330 5 30:\t7.30;\t1000 DIM.\t1.30;\t3 30 5 30:\t7.30:\t9 30 3e SEMAINE SALLE RESNAIS ~polF! TOUS j C'est du meilleur Truffaut.A voir, très vite.\u2014 COMBAT .l\u2019humour gagne à tous les coups.\u2014 LE JOURNAL DU DIMANCHE Truffaut peut réaliser des chefs-d\u2019oeuvre.La preuve: Domicile Conjugal.\t\u2014l'aurore Truffaut mène son histoire au pas même de la vie dans un désordre plein de surprises, qui mêle constamment la drôlerie à l\u2019émotion.\u2014 LE MONOE Un film .qui parle au coeur, le touche et finit aussi par toucher l'âme.\t_ le figaro On ne peut qu\u2019aimer ce film fragile et mélancolique.\t\u2014 LE MONDE L\u2019un des plus beaux films de François Truffaut.\u2014 TELERAMA Un film de FRANÇOIS TRUFFAUT CONJUGAL avec JEAN-PIERRE LEAUD CLAUDE JADE \"sIlKWV fc SALLE EISENSTEIN SEMAINE POUR TOUS MICHEL PICCOLI EASTMANCOLOR l,\u2019n film de CLAUDE SAUÎET .les cljoses.ïavtc f b 1 7574 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 2 films de RUSS MEYER\t|l8AN^^ le maître du film érotique 1 Adulte* Révélation! inoubliable .of- incroyable .iS* v -.COULEUR I UN ASPECT JAMA,S ENCORE PORTÉ A L'ÉCRAN fShameless desire9\t^ mmttmumuu bdHnaxr h h n«| DÈS AUJOURD\u2019HUI! r5S.STt-CATHEmNEE.211-5513 + SKAUR6NT '\u2022* Le* porte* ouvrent A 1.00.Film principel A 1.10.3.55,6.45,9.36.Dernier spectacle complet é 8.15.EN MATINEE SAMEDI REPRESENTATION A11 H A PRIX RÉDUIT DERNIÈRE REPRESENTATION CE SOIR et SAMEDI 23 H 30 SOYEZ ROMANTIQUE\u2019 Cette fin de semaine.emmenez Te lue de votie coeur voir \"Love Story\" \"Aucun film du genre depuis une génération\" T lift WAHA/ISf I pour tous! Ali MacGraw \u2022 Ryan O\u2019Neil \\ ^ icon# T5.W, «1 MM.liisMi paner / Il non accepté / 'A 8e SEMAINE /.'A ¦y Horaire: 1.00.3 00.5.00.7 00.9.00 et 1130 p.m.Ce soir séance supplémentaire à 11 30 14 ANS LE SEUL FILM 2 FOIS PRIME FESTIVAL DE CANNES GRAND PRIX SPECIAL DU JURY GRAND PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE ^ .un coup de poing, que la police se.donnerait à elle-même.Elio Petri tend une main fraternelle à Costa Gavras.hançois Ch Ms .une véritable bombe Cinimt 70 .un succès légitime Le htonie SEMAINE: 7:30-9:30 SAMEDI \u2014DIMANCHE 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 ENQUETE S| UN CITOYEN AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON Après SERGIO LEONE 01 SAM PECKINPAH (J4 'LAHÔkP&SAUt/A&f VERSION \"THE WILD BUNCH\" SEMAINE: 7:00-9:40 atSûKtnT^ SAM.-DIM.r 1:40 -4:20 -7:00 -9:40 le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 H ORA 1RES CINEAAA ALOUETTE : \"Autant tn import* li vent\" i 2:00, 7:45.ANJOU » \"Thunderball\".\"You only LOVO Twlc*\" * 7:00.ARLEQUIN! \"Un ippirtimtnt pour deux\": 2:45, 6:05, 9:25.\"Coup de foret à 6#rlln\"j 1:10,4:30,7:50.ATWATER (cinéma l)r \"Five Easy Piece»\"» 1:25, 3:25, 5:30.7:35, 9:40.ATWATER (cinéma 2)1 \"Lovtrs and Other Stranger*\": 5:15,7:15,9:25.BBRRI i \"Midnight cowboy\"» 2:15, 6:00, 9:40.\"Trot* petit* tour* et puis »'en vont\": 12:30, 4:10, 7:5S.BIJOU i \"Mourir d'elmer\" :\t12:05, 2:29, 4:53, 7:17, 9:41.CANADIEN I \"Oèiettlon\" t 12:00, 2:53, 5:50, 1:55.\"Le «vide de Chicago\": 1:30.4:30, 7:20,10:30.CAPITOL: \"La «lancé# du pirate\": 12:30.2:50, 5:00,7:15,9:30.CHAMPLAIN: \"Le «erre! de Sanie Vlt-torla\": 1:30, 6:30, 9:40.\"SI c'est mardi, c'est donc la Belgique\": 3:45, 7:50.CHATEAU : \"Le monde pervers\" : 2:55, 6:15, 9:30.\"Trafic de fille*\": 1:25.4:45, 8:00.CINEMA CINQ : \"What'a good for tho Goose T\" : 7:30, 9:30.CINEMA COTE DBS- NEIOES (cinéma 1): \"Cromwell\": 1:30, 4:45, 8:15.CINEMA COTE DBS NEIOES (clné-me 2): \"I Never Sling «or my Pafher\" i 1:25, 3:25.5:25, .7:25, 9:25.CINEMA DE LONOUBUIL: \"Tou* le* vlcee du monde\".\"Oemlne à quinze an»\": 7:30.CINEMA DE PARIS: \"La maison Iaune du ment Plnaft\": 12:30, 3:45, 6:50.10:15.\"La qualrtéma mur\": 1:55 5:10, 8:25.CINEMATHEQUE CANADIENNE (1700, St-Donls) \u2019\u2014 \"Zvenlgera\": 7:30.\"Dt la veina è revendra\"! 9:30.COMBDIE-CANâDIBNNE : \"Compartiment* lueur*\" : 7:30, 9:30.CREMAZIE: \"Anne de* mille lours\": DAUPHIN: Salle Renoir: \"Enquéto sur un citoyen au-dessus de tout soupçon\": 7:30, 9:30.Salle McLaren: \"La horde sauvage\": 7:00.9:40.BLECTRA: \"La monde pervers\": 2:55, 6:10, 9:30.\"Trafic da filles\": 1:15, 4:35, 7:50.-\u2014 ELYSEE : Sane Rainais: \"Domicua coniugal\": 7:30,9:30.Sella Eisensteln: \"Las choses de la vie\"* 7:30,9:30.EROS: \"Wild Wild Wild World of Jayna Mansflald\": 1:10, 3:55, 6:45, 9:35.\"Shamatess Dtsira\": 2:40,5:25,8:15.PBSTIVAL : \"Ostia\": 7:30.9:30.FLEUR OB LYS x \"La maison |aone do manf Plnafe\"* 12:30.3:45, 6:50, 10:15.\"La quatrlèma mur\": 1:55, 5:10, 8:25.GRANADA: \"Un appartement pour deux\".\"Coup dt force è Berlin\": 6:00.OREENPIELD PARK (cinéma 1): \"Son of Flubber\": 6:10, 9:30.\"Tho Rascals\": 7:50.GREENFIELD PARK : (cinéma 2) : \"L'amour physlquo\": 6:20, 9:45.\"Possédés du démon\": 8:00.IMPERIAL : \"Phtiosophio dans le boudoir\" : 12:25, 2:35, 4:40, 7:00, 9:20.JEAN-TALON : \"La maison\": 8:30.\"L'anatomla da Pacta d'amour\": 6:50, 10:15.KENT: \"Bolovod Enemy\": 12:45, 2:25, 4:10, 5:55, 7:40,9:30.LAVAL (cinéma 1): \"San of Flubfcar\".\"Tho Rascals\": 6:20.LAVAL (cinéma 2) : \"L'amour humain\".\"La train da Berlin est arrêté\" : 6:20.LOEW'S: \"Hello Dolly\": 10:15, 12145, 3:25, 6:00,8:45.LUCERNE* \"On a Clear Day.»\".\"Out of Towner*\": 5:30.MERCIER* \"Un amour da Cocdnaiia\": 6:20, 9:55.\"L'honorabla OrlHln\" * 8:10.MIDI-MINUIT : \"Cherry Harry at Raquai\" : 1:30, 4:20, 7:05, 9:50.\"Désirs dens les tripes\"* 12:00, 2:45, 5:30, 8:15.\t^ * MO N K LAND: \"Aima of the Thousand Days\"* 1:00, 5:15, 9:35.\"Two Mules for Sister Sara\"* 3:25,7:45.OUTREMONT: \"Son of F lubber\".\"The Rascals\"* 7:30.PALACE: \"Thunderball\": 12:30, 4:40, 9:00.\"You Only Llva Twlca\": 2:40 7:00.PAPINEAU: \"Ella nt boit pas, aile ne fuma pas, alla na dragua pas, mais alla causa\".\"Oui à l'amour, non a la guerra\": 6:25.PARISIEN: \"Plia ou faca\": 10:30, 12:30, 2:30, 4:40,6:50,9:05.PIGALLE : \"Cherry Herry et Raquel\": 10:10, 1:05, 3:55, 6:50, 9:50.\"Désirs dans les tripes\": 11:30, 2:25, 5:20, 8:20.PLACE DU CANADA : \"The Owl and lhe Pussycat\"! 5:15, 7:25, 9:20.PLACE VILLE-MARIE: \"Where'S Poppa\": 1:35, 3:35, 5:35,7:35,9:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Joe\" * 12:40, 2:40, 4:40, 6:40, 8:40.PLAZA * \"Obsession\": 12:00, 2:50, 5:50, 8:55.\"Le guida do Chicago\"* 1:30, 4:30, 7:20, 10:30.PUSSYCAT: \"Getting Infe Heaven\": 1:35, 4:25, 7:20, 10:10.\"Anything goes twice if you like it\": 12:15, 3:05, 5:55.8:50.RITZ: \"L'emour humain\".\"L'homme qui trahit la mafia\" : 6:00.RIVOLI: \"Le crédo da la violence\": 2:20, 5:50, 9:20.\"Les salauds se portent bien\": 12:45,4:15,7:40.SAINT-DENIS : \"Mourir d'aimer\" : 12:10, 2:30.4:50, 7:10.9:30.SALLE HERMES: \"Anatomy of Lova\".CHANGEMENTS la liste ci-dessous ne comprend que les etiantements I l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 8:00 OQQ(D® \u2022 Donald Lautrec 'chaud'.Inv.: Karo, Anne Renée, Michel Sardou, Patrick Zabé et Renée Martel.11:30 O Cinéma 7.\u201cCapitaine sans peur\u201d (4; Am.1951.Film d\u2019aventures de R.Walsh avec Gregory Peck et Virginia Mayo.\u2014 Les exploits d\u2019un capitaine de frégate anglaise.O © o The David Frost Show.Inv.: Mme Spiro T.Agnew, Henry Mancmi, Brenda Vacca-ro et Loretta Lynn.11:33 O After Eleven.\u201cGood Day for a Hanging\u201d.Am.1959.Western, avec Fred MacMurray, Joan Blackman et Robert Vaughn.1:00 O Cinéma.\u201cLe fantôme de la rue Morgue\u201d (5) Am.1954.Film d\u2019horreur de R.Del Ruth avec Karl Malden et Claude Dauphin.\u2014 Un maniaque dresse un gorille à tuer des femmes.SAMEDI MATIN .Midi 0 \u2022 Three Star Bawling (Durée : 1 h.) CHANGEMENTS BIENTOT! Ton MARI INCONNU h \u2018 \"Out of :\t1:30, 11:45,\t2:10.8 Montréal\" 9:30.SAVOY* \"On a cltar day.\".Towner»\": 7:20.SEVILLE: \"Olmma Shtllar\" 3:30.5:30, 7:30,9:40.SNOWDON * \"Dandy\" 1:45, 3:45, 5:40, 7:40, 9:35.VAN HORNE : \"Carry up on tho Jongla\" : 1:00, 2:45, 4:25.6:05, 7:50.9:40.VENDOME * \"L'avtu\" 4:30.7:00.9:30.VERDI : \"Mon enfance 7:30.Question de vie\" VERDUN: \"Un amour de Cocclnalle\": 8:10.\"L'honorable Orlffln\": 6:30, 10:00.VERSAILLES (Salla bleue): \"La feu dans la paao\": 3:10, 6:25, 9:40.\"Las péchés da l'amour\": 1:35,4:50,8:05.(Salle rouge): \"La monda pervers\".\"Trafic da flllas\": 6:20.VIAU : \"Vertige pour un futur\".\"Mon onclo Beniamin\".\"Las trois tarpanis d'or\".VILLERAY : \"Un amour de Coccinelle\": 6:10, 10:00.\"L'honorabla Griffin\": 8:00.WESTMOUNT : \"Ryan's Dau«htar\", 2:00.8:00.WESTMOUNT SQUARE: \"LOVt Story\": 1:00.3:00, 5:00.7:00, 9:00 YORK : \"Song of Norway\" : 2:15, 8:15.tlon français* de l'Ecole Nationale \u2022 d# Théltro.C# soir è 8 h 30.CENTAUR THEATRE (453, Sl-Fran-çols-Xavlar) \u2014 \"Unci# Vanya\" de Tchékhov.Ce soir à 8 h 30.UNIVERSITE McGILL (Moyse Hall) \u2014\t\"A Regency Playbill of 1121\", sptttacto de* étudiants en art dramatique du département d'anglais.Co soir H 8 n 30.PLACE DBS ARTS (salle Port-Royal) \u2014\t\"D.D.T.\" de Paul Bulssonnaau cl Michel Faure.Ce soir A 8h.l5.VARIETES AU BAR DU MUSIC-HALL (6965, St-Hu-berl) \u2014 Les Jérolas.Ce soir à 10 h.30 «t 12 h.30.CAF'CONC' (Hôtel Château Champlain) \u2014\tSpectacle du \"Moulin Rouge\".Ce I soir 4 8 h.30, 10 h.30 et 12 h.30.i ESQUIRE SHOW BAR (1224, Stanley) \u2014\tLes Hitch-Hikers.Ce soir à 10 h.30, Il h.45, 1 h.at 2 h.15.LE PORTAGE (HOIel Bonavenlure) \u2014 Tomorrow's Children.SALLE BONAVENTURE (Hôtel Relne-Ellzabeth) \u2014 Les Dlng-a-LIng Sisters.Ce soir â 9 h.30 et 11 h.30.THEATRE DES VARIETES (4530 Papineau) \u2014 René* Martel.Ce soir è B h.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) \u2014 Les marionnettes de Sali-.bourg.Ce soir â 8 h.30.L'ATRE (4461, St-Denis) \u2014 Rona Néréide.Ce soir à 9 h.et 11 h.GALERIE-CAFE (isé est, St-Paut) \u2014 Hlccan's HUI.Ce loir è 9 h.LE PATRIOTE (u/èst, Ste-Çathcrlne) \u2014\tYvon Deschamps./ LE PATRIOTE' A CLEMENCE \u2014 \"Nous avei-vous vus nus7 revue avec Danielle Ouimet, Mireille Lachance, Serge Laprade et Richard Morin.CHIC-CHOC (1471 ouest, Dorchester) \u2014 Jean-Loup Chauby.Ce soir à 9 h.DÈS AUJOURD'HUI! MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Ce soir à 8 h.30: \"les Grands Ballets Canadiens.Programme: \"Allegro brillante\" (TchaTkowsky - Balanchine), \"La FUI# mal gardée\" (Hertel-Nault) et \"Villon\" (Starer-Buller).THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) \u2014 Ce soir â 8 h.30: \"Las Marionnette» da Salzbourg.Programme: \"Don Giovanni\"# opéra d* Mozart.RBDPATH HALL (Université McGill) \u2014 C* soir è 8 h.30: Alan Fine, basse.Au piano: Barry Wlesenfeld.Programme: mélodies du XXe siècle.THEATRE NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (1200, Bleury) \u2014 Spectacle de Com-medla dell'arie.Texte de Marc Fa-vreau.Horaire Irrégulier.Vérlfler-866-1964.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 'Le Retour\" d'Harold Plnter.Ce soir S 8 h.30.THEATRE DE OUAT'SOUS (10O est.av.des Pins) \u2014 \"L'Effet des rayons gamma sur tes vieux garçons\" d * Paul Zlndel.Ce soir è 8 h.30.MONUMENT NATIONAL (1182, Saint-Laurent) \u2014 \"Laver son linge sala\".Exercice public de la sec- 14 ANS L 'UN SPECTACLE FABULEUX' The Rolling Stones nnwi il ; iiniiHpii juhimim |iiiiii h.I 1 ir SH iiimw litlM'l nimxm un Hli < iXOft.ndSléRlOSOUNO SEVILLE JIM ST fATHESINf w 93MI5C |La scène de fond*611 elle-même vaut bien le prix de la place 14 ans J I i» ¦ is§ *c« qui est couvert par le timbre i Tush Scene § >0000000000000 TlnWtf\u2014lai rail Ht 89888 GEORGE SEGAL- RUTH GORDON \"Where\u2019s Poppa?\u201d Aussi\tFftotrnkit ¦\t¦ RON ŒIBMAN -TRISH VAN DEVERE ScBiarb d* ROBERT K LA NE tf après *9j) roman \"Where'* PopaT* J»*» «i Production de JERRY TDK0FSKY et 9:J9.#:j|.1:35 »4ra fepo-MitftiM caaplèt* 8:01 p.e.Saaaéi tarait» \u2022pactacla 11:18 i Ptoduction de JERRY TO KO FS KY il J\u2014V\td« MARVIN WORTH è-inema Mill vinI P,eu 866 2644 COULEUR PAR O.Lux*| DÉS AUJOURD\u2019HUI) j REPRESENTATION COMPLETE A 1:30.3:30.S.30.7:3a 1:40 p K Sot.DERNIERE REPRflENTATlBN A 1145 pm.venezfaire\t_.p\t| uNE Gaieté.' SM 1 Cinémas 0DE0IM 14 ANS ïïüsi DÈS DlBMH Anthony Quinn 5^lesSo^l'^Ae\u2019 Its aventures COCRSStSOUN groupede TOURISTES EN EUROPE! SUZANNEPLfeSHg 53*51 CE5T DONC \u2022\u2022.\u2022\u2022i:.' -_____ \\ LA TYRANNIE D IIIU \u2014 AMOUR nu UN C°« UNEMMOTJ 0RÇA ~£us 9 -ANNE wsMiue JOURS SIMMS «\u2022COUliOtt Genevieve 8! «\u201cri INICHOLSON JACK NIC iSs, OIR SPECTACLE cOMpL^VaÎo -\t< yA .\t-vw.v.^\t\u2022\t- J^!!:CKMA2,^sfüïrm a tires -\t.¦ 1 1 Sh DJ\t_.1-41 r^sl G\u2022 SoïACU ?3 tires : 3 ° SEMAINE ««¦\u201cSS* .a* fgssjttf \u2022UJOURO-HU' Y.BIENTOT EN FRANÇAIS AU CREMAZIE MASII GRAND PRIX INTERNATIONAL DU FESTIVAL CANNES IOTOy /j ^ UllURftV mtRCltR StHERINl-nE-'X»*\u20196114 ^ENIS JW'»\u2019' 3M \u201c71 ___\tVIUERAT I:*', i i-HONORABLE t OUVERT M.GBIfFIN\" ' DES MIDI If'.- :¦¦¦'$ » 3841 WELLINGTON 168-2092 UERDUW 5395 B10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 A VOIR POUR FREMIR,POUR RIRE ET POUR LE PLAISIR.nirn u a tiittti?y \\ itamt YYUfSmri A KM mu 1.Y J& LAI' vri Y dans le rôle de » MARIE LA CROQUANTE » UMVUtSAiniM lurunie una production 4a CLAUDE MAKOVSKI RANCEE DU PIRATE un film de NELLY KAPLAN :::***:;*:j p0UR JQUS LA VIE PRIVEE DE SHERLOCK HOLMES PORTEE A L\u2019ECRAN ^«i THE OF SHERLOCK HOLMES \u2022vue\t' Réalisation ROBERT STEPHENS-COLIN BLAKELY billy wilder D%ipr4s Its pnrsonnnnn \u2022'*.?i*oniiv.-fiif« SIR ARTHUR CO.\\a:: [j )\\{ >' Scénario de BILLY WILDER et I A.L.DIAMOND Derniers jours ?\u201c«EXT.£2\" : pTruataW ; STet void: : Y».elle est Heaven! * ftfStHTl BAM MAICUM IT Ml ITMI inrun XïïiyirUiTg OlKi HOtAM MS rums Mainfan 8b SEM.Hits.I at US.*ü £tt fM, *» a i*it ,<**nH*Bltlh4m*m****U1iai*» I» Opussycst I nimuinn uciehutii i«mzi5I À L'AFFICHE 1 dull au 15février à7h30seul.(S1.50 ce soir) {Philosophie Dons Le Boudoir .d'après le MARQUIS DE SADE 7e SEMAINE Horairat:\t12.26, .2.35.4.40, 7.00 et 9.20 p.m.$ IMPERI AL 1430 Bleu» y 28Ü /102 18ANS Adultes EASTMANCOLOR t.>Wu> UNIVERSAL BERNADETTE LAFONT : GEORGES GERET \u2022 HENRY- CZARNIAKV ' at Ij PJriiOMt.cn dt MICHEL CONSTANTIN GEORGES MOUSTAKI \u2022 BARBARA COMMENÇANT AUJOURD'HUI! CAPITOL 890 STE-CATHERINE O.866-6828 Pour eux, aucun sens n'est interdit !.HORAIRES: 12.3».2.50.6.08.7.15.130 OERNIER PROGRAMME COMPLETA 9.10 DÈS AUIOURD\u2019HUI AVENUE 122*1 AVE GREENE.937-2747 rtm.mntitxEiois.\\ HONTÏÜL VOISPOURH vou-Haio.Doiivr' A PRIX MODI01 XS HELLO, DOLLY! Horairot: 12:30.2:35.4:45.6:55 et 1:10 pm.Otrnif» pfogrsmmo complet 1:05 p.m.POUR TOUS *g umwamiimu :* puni, vomi\t:j> flLMINOlBUMU! X; Que I Un Mm Ce Jean Chabotl MON ENFANCE A MONTRÉ AL «MC\t___________ ROBERT RIVARD VERONIQUE V1LBERT NANA DE VARENNE CAROLE LORD PAUL GUEVREMONT MARC HEBERT du 11 au 15 février à 9 H 30 seul.(SI .50 ce soir) Adultes s COUTU EN COULEURS fi* iè m ^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 |Qucb J QUESTION DEVIE dvomsfinboa moU un film (Se André Tbébtrft BvSC Frédérique ColOn | fRUlMTATIOM EXCLUSIVE m verdi 5380 I St-Laorent I 277-4145| BAIBU JITOSAXD - W1LTH HATTVAD MK3UÜ C1AWT0AB m :\t»» ¦niO.DOUT!\t____ ibu-S â;v;:?0%3 l\u2019VlT-itt't «LÜltâti a.'-JULÜ rên-iii gagnant DE 4 OSCARS VA EN COULEURS 18ans Adultes LOEWS c;.ih!uini C *6*.5b*.> Film principal a 1 Oh 1 S.X>; 2645.3.25.100.145 Xv Oeinitr spectacle compltt Xv i th3o.AUJOURD'HUI! ace Diane ARCAND \u2022 Monique BELISLE \u2022 >r«*>.JUDY GEESON HAL FREDERICK dist.ASTRAL FILMS ARLEQUIN.Représenta lion comptât* 4 1.10.4.30 et 7.40 p.m.GRANADA.La sotr des 6 00.Samedi dès 4 10.Dim.continuai depuis 1.Q0 p.m Je SEMAINE! ALOUETTE 318 STE-CATHERINE O.861-2807 TOUS LES JOURS A 2:00 et 7:45 p.m.«isuspiKiNWW^1^\"!?- rnQPP COUP DE FORUt^ .A BERLIN* 1PINA DEMICK\t'**-'\u2022 KEN CLARK COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI! GRANADA 4353 STE-CATHERINE E 355-2428 >*\u2022« aar km pi ui ST-DENIS A BEIANGER 271 4400 H ste cathlrinl ammfpst 577 gin DES AUJOURD\u2019HUI! BUER \u2019\u2019Des gags irrésistibles\" .LE PARISIEN LIBERE ait au \u201ca im# .ELLEC \u201c\tCQUlEUtt PAPINEAU FAP.'NrAU & MT-ROYAL.521-6853 la a air dèi 1:25 p.m Sndi et émaach* coa tmaddéfait 12 35 p m.LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS LÈS ï PLUS GRANDS \u201cBONDS\" L IUNDERBALL TECHNICOLOR PALACE DORVAL 866-6991\t631-9977 SALLE DOUEE GALERIES D'ANJOU 353 5960 FALA CE : rspréasnration * 12 JO.4 40 *t 7.-00 p.m.DORVAL ANJOU: aoir* 7:00 p.m.I fum aimiE.RTCwioamjiuiuT Iran: 1 Ji.3:33.5 JS.7 JS ttIJSlA.bonaventure® DERNIÈRE SEMAINE! CE SOIR à 8:15 p.m.MA TIN (E SAMEDI tl DIMANCHE a 2 15 OE 14 ANS SI .00.ENTOUTTEMPS \tMEK1KS0V ClIBICE O il FF \tMEIQID1 \tMAT.31 00 \tSAM.et DM.\tHATKFE et \tseau \t31.51 \u2022 MAGNIFIQUE\" A COUPER LE SOUFFLE - Ladies Home Journal Le guichet ouvra tous les jours d# midi *9 h YORK 937-8978 1487 STE CATHERINE O -J MP» TOPS I Sièges reserves COMMANDES PAR TÉLÉPHONE ACCEPTÉES Laissai-passar et artat d# l\u2019Age Or non valablaa.Tous las jour» à 2.-00 et 8:00 p.m.WESTMOUNT 4B6-7395 (hMmoell RICHARD HARRIS ALBC GUINNESS I UN DES MEIlimiS FILMS DE UNNÉE -wabc tv I N»vw Sang For My Father MELVYN DOUGLAS GENE HACKMAN COTE DES NEIGES 1 FUI» COU .ut N l ICI % t JS m» A( Il t I AUSSI CHAQUE ANNEE25000 FILLES CHATEAU & ELECTRA /AUJOURD'HUI^ DERN,ERPR0GRAMME COMPLET* 7.40 p m ~ VERSAILLES: La soir dès 6.20 p.m.Samedi ^ ~ et dimanche continuel depuis 1 10 p.m ELECTRA *'Kr c Richard tfieViousinù Dgfî \\ i Burton tau tot: TWO MULES FOR SISTER SARA' UCHMCOtM ENFANTS 76V MONKLAND 484-3570 Réprésantation compléta « 1 00.5 15ét7:3Bp.m.IsKiSSd/Æd teABêî JKBIBMBM 1 POU»10US I I UCT DES» ce ca 1 THE OUT-OF-TOWNERS I \t\tœspiLi \t\t SAVOY: Soir 7:20 p.m.Sam.depuis 3.25.Dim.depuis t JO p.m.EBIMTS 7S* LUCERNE: Soir dé» 5:30 À B^P m.Dim.depuis 1:15 p.m LE FILM TANT ATTENDU! -ELLIOTT GOULD 18 ANS FAIRVIEW 697 8095 CINEMA.1 \"I LOVE MY.WIFE\u201d=^^~ Soir 7:00 #19 .00 pm.Mat k aam.2:00 p.m.Dim.dés 1 Y.OOpm.UN\t-1 lO MARL2AU RIBERQLLES\tUÙÆ 1- .*i* rasii ANS F AMOUR HUMAIN | itatiMOT*iwcTt EN COULEURS LAVAL 688-8200 CINEMA-2 ^ Le soir dés f .20 p m.Sam «t dim.dés 1 :20 p n L'AMOUR æâ 18 ANS , PHYSIQUE \" an couleurs (oulcurs GREENFIELD PARKan^m CINEMAJ VERSAILLES 352-4020 SALON BLEU Le soir dés 6:25 p.m.Dim.dés 1:1S p.m.La soir dès 6:25 p.m.Dim.dès 1:35 p.n LE CREDO DE ^r\u2014 LA VIOLENCESE I 18 ANS I LES SALAUDS POSENT IIIN\" couLfue I0«N losars- RIVOLI J77AI29 Représantstion compléta à 12:45,4:15 at7:40 p.m.RISOLAOE tN QUATRIÈME VITESSE WAliOtSAET\t| PMI TOUS | Pascal uv TtoiticeiM ENFANT* 75* FAIRVIEW OUTREMONT 697 8095\t277-3233 LAVAL GREENFIELD PARK 688-8200\t671-6129 FAIRVIEW: leilii willl U hlM«i|(»B|a(til2 ht!* 7 h 11.IOJTRIMOat Un kl Ben « Jh\tIWAl !\u2022\u2022* I«ttsell \u2022 h.1*1\tOUERFKLD aa kt \u2022 I h ?0 it BB-ért.\u2022 CRM'IM *t ) » 19\tBiaeè (t é*e«che i cots»i éa 1\t11.ta* im* \u2022( évexhé * cto» \u2014V LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1971 BJf S CANADIEN PLAZA UN TEMPLE D\u2019AMOUR Adultes le Quatrième Mur CINEMA DE PARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 268 3303 Jfl **?* IES2HLWSDECfthffi T8 MtaMIMEMEPROGRAMMEH A ANATOMIE ^ciârnour Irr ._ 'ANS Adultes EM COULEUR JEAN-TALON 725 7000 MAISONNEUVE jeanïalon.al'estdePie IX\t3019 E Sherbrooke 525 2174 CAÏN ci ABEL vus par PASOLINI avec LAURENT TERZIEFF FESTIVAL 1206.E.STE CATHERINE 525 I \u2022 \u2018Blue Bonnets chaud\u2019 le divertissement sonfortable de la saison froide! Même la Floride a ses journées froides.À Blue Bonnets, en tout temps, tout le confort y est! Les estrades, le Club Hoùse, bars et restaurants sont climatisés, comme au bord de la mer.À Blue Bonnets, il fait chaud, on est bien .et on en a pour son argent! e< If Bonnets C\u2019est plein d\u2019allure! y ETSPECTACLES oo bloc-notes < Me Georges Izard vient d'être élu; membre de l'Académie française : Helen Frankenthaler au Musée L\u2019artiste newyorkaise Helen Frankenthaler donnera une conférence en anglais ^au Musée des Beaux-Arts de Montréal le dimanche 14 février à 14 h.30 sur le sujet \u201cTalking with Helen Frankenthaler about Pictures\u201d.Cette conférence est présentée en collaboration avec la Galerie Godard Lefort où l\u2019on peut voir en_ce moment une exposition d\u2019oeuvws de l\u2019artiste jusqu\u2019au 4 mars.Picasso cède Guitare //, // NEW YORK (AFP) \u2014 Pablo Picasso a fait don de l\u2019une de ses plus célèbres et de ses plus convoitées sculptures de la période cubiste \u201cGuitare\u201d au Musée d\u2019art moderne de New York.Des représentants du musée s\u2019étaient rendus au début de cette semaine à Cannes pour rencontrer l\u2019artiste et essayer de le convaincre de se séparer de certaines de ses sculptures que jusqu\u2019à présent il avait refusé de céder.Musique ay Pointe-Claire Le Centre culturel de Pointe-Claire, e n collaboration avec le Trait' d\u2019union et la Commission scolaire Bald -win-Cartier, présentera 1 e troisième concert de la série Jeunesses Musicales à l\u2019auditorium St-Thomas, 130 Ambassador, Pointe-Claire, le 18 février à 8 h.On y entendra Hélène Gagné, violoncelliste, et Raul Sosa, pianiste.Violoncelle et piano Le jeudi soir 18 février, à 8 h 30, au Redpath Hall, l\u2019Institut Goethe de Montréal présentera en récital deux artistes allemands de renom: Siegfried Palm, violoncelliste et Aloys Kontarsky, pianiste.Palm et Kontarsky jouent ensemble depuis de nombreuses années et sont fréquemment invités aux festivals de musique moderne.Voici leur programme: Sonate en fa majeur, Op.5, no 1 de Beethoven, \u201cTrois pièces\u201d, op.11, de Webern, \u201cMusique pour violoncelle et piano\u201d, de Earl Brown, et Sonate en mi mineur, op.38 de Brahms.PARIS (UPI) - L\u2019Académie française a élu hier Me Georges Izard au fauteuil de Henri Massis.L\u2019Académie, qui peu à peu comble les vides, renoue avec la tradition qui veut qu\u2019un maitre du Barreau soit des siens, en élisant Me Georges Izird.Depuis la mort de Maurice Garçon, survenue il y a trois ans, aucun représentant du Barreau ne siégeait parmi les immortels.L\u2019élection a été acquise au premier tour.Me Izard a obtenu 16 voix, contre 2 au prince Christian De-deyan et une à M.Jean-Paul Weber.On a dénombré onze bulletins blancs.Me Izard, qui a longtemps mené, parallèlement à son métier d\u2019avocat, une carrière politique, fut il y a vingt-deux ans, le fougueux défenseur de Victor Kravchenko dans le procès qui opposait l\u2019auteur de \u201cJ\u2019ai choisi la liberté\u201d aux \u201cLettres françaises\u201d, à une époque où l\u2019on venait de découvrir l\u2019expression \u201crideau de fer\u201d et où l\u2019Europe se partageait en deux camps rivaux.Me Izard, né la 17 juin 1903 à Abeilhan, dans l\u2019Hérault, est le beau-frère du cardinal Daniélou.Après avoir obtenu ses licences en Lettres et en Droit à Paris, il s\u2019inscrivit au Barreau pa-riein en 1932.Brillant orateur, il fut en 1933 et 1934 secrétaire de la Conférence des avocais.Il fis ses premières armes en politique comme directeur de cabinet de son beau-père, Charles Daniélou, iniscre de la Marine, marchande.Sofia Loren est protégée comme.un chef d'Etat ROME (AFP) - Désormais, Sofia Loren est aussi protégée qu\u2019un chef d\u2019Etat.Les travaux destinés à renforcer la sécurité de sa villa de Marino près de Rome où elle vit avec' Carlo Ponti et le petit Cipi sont terminés.Dans le plus grand secret, une équipe d\u2019ouvriers a installé aux portes de la villa un système de fermeture in- utcMci eats a s.\u2022» calMofit/oi irtf.CJUS Rtdio-Mttlotl pressât! n vent» aux deux Mgiwi Sauvé Fri res THEATRE MAISONNEUVE r\\ PLACE DES ARTS V/ \\D Monlrl 139.T,-! R42-JI12 violable, agrémenté d\u2019\u201cyeux\u201d permettant de voir qui veut entrer.Devant les fenêtres ont été mis en place des barreaux croisés tousles vingt-cinq centimètres.E n outre, des gardiens armés font des rondes autour de la propriété, du soir au matin, tandis que, dans la journée, d\u2019autrçs gardes, armés eux aussi, sont sur le qui-vive.U, Conditions de ski au 11 février à midi Base 25\" à 45\" Nouvelle neige 10\" Température 21 ° Conditions: superbes Prévisions: Température modérée avec possibilité de nouvelle neige Iseulemttt42 minutes de Montréal, $ortie30 de l\u2019autoroute des Laurentides â Ste AdÔle-en-haut, Quë.Y'a plus de Fin à cette pente À 18 heures, Joe 90 nous propose un épisode intitulé.\u2019Tévasion\".Dans cette émission, le jeu-neJamesBonddu futur est enlevé par deux forçats acharnés qui ont kidnappé le premier ministre du Canada.En couleur.À 19 h.30, Doris Day, vedette de la série Qué sera serà découvre que ses problèmes ne sont, pas tellement différents de ceyx auxquels elle' faisait face dans la grande ville.Erucouleur.»- Au Donald Lautrec \"chaud\", à 20 heures, l'animateur accueille Karo.Anne René.Robert'.Demontigny.Michel Sardou.Patrick Zabé et Renée Martel.Une émission télévisée en direct du Centre PauJ-Sauvé.En couleur.A 22 h.30, émission spéciale.Bernard Deroi; me, Gilles-Philippe Delorme et André Bédard présentent les débats du Congrès du Parti, progressiste-conservateur de l'Ontario en vue du.choix d'un nouveau chef: En couleur.AuCinémade23h.30,lejeune romancier Michel del Castillo sera la vedette du film idéologique \"Le Guérillero et celui qui n'y croyait pas\".En couleur.\t-I REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 Plymouth quand tu nou/ tien/.V.V Avec une offre spéciale mi-hiver irrésistible.Surtout quand c\u2019est pour un temps limité seulement! n?i m En ce moment vous pouvez obtenir une boîte de vitesses automatique gratuite sur toutes les Fury et les compactes Scamp, dotées d\u2019un ensemble d\u2019équipement spécial, chez les concessionnaires participants Plymouth.\t\t!_>\t\t7\t! \t/L\t\tn\tJL\t\t- m T\tDpi\t~(qj LL\tJUl\tUcU ?c'e/t bien! y \u2022 ^; ,.T\t- -y-:\t' Camions Faiyo |CHRYSLEK| Les concessionnaires Plymouth réalisent à souhait tous vos souhaits! Pliimoutlî sœw» b!\tPlumoutli .j>\\ Ÿ prix! Echantillons exposés au rayon.Dimensions variées.Ord.$2 & 59.95 j\t£là$30 Coupons do coton suédé.Imprimés et unis.Rouge, lime, bleu, beige.Centre-ville seulement.Ord.9.95 la v.et 8.95 la v.\t4.99 Coupons de velours de coton importé.Bleu ou rose.Quantité- limitée.Centre-ville seulement.Ord.8.95 la v.\t4.99 Fins de série.Soldés à très bas prix.Centre-ville seulement V) prix.Tentures û motifs florentins.Prêtes à poser.Dimensions variées.\t: Ord.19.99 à 56.99\t14.99 à 39.99 Garnitures.Motifs brodés en couleur de 500 v.Couleurs et largeurs variées.Ord.2.98 la v.\t.50 Tentures \u2014 Rayon 662 \u2014 Au cinquième \u2014 Centre-ville.Sélection à Dorval, Rockland et Boulevard.Tapis en mèches de nylon.Or, rouge, vert, bleu, orange.\t6\u2019x9\u2019*42\t9\u2019xI2\u2019*87 Tapis ovales en peluche da Polypropylène.Peluche épaisse sur envers tressé.3\u2019 x g1 Ord.$2516.77 Approx.:\t6\u2019x9\u2019\tOrd.$ 99.50\t*67 8\u2019 x 8\u2019\tOrd.$125\t*83 \u201e\t9\u2019 x 12\u2019\tOrd.$195\t*130 Or, vert, orange, bleu-vert.Toutes les dimensions n\u2019existent pas en toutes les couleurs.Couvre-sol \u2014 Rayon 553 \u2014 Au cinquième \u2014 centre-ville.Assortiment limité à Dorval et Rockland.Téléviseurs noir/blanc\t 4.Baycre.st de 12\u201d #12-80\t*98 1.Fleetwood de 19\u201d, #1948\t147 1.RCÀde 19\u201d,#lg05\t137 1.RCA de 20\", #2041\t197 1.RCA de 19\u201d.#1933\t137 2.G.E.de 20\u201d, #2031\t167 1.Zenith de 20\u201d, #2022\t217 1.G.E.de 23\u201d, #2320 \u2019*\ttf\t157 Téléviseurs-couleur\t 1.Electrohome de 19\" Modèle Corsaire.\t*447 1.Baycrestde 19\u201d, #199-1\t397 1.RCA de 19\u201d, #403\t397 1.RCAde25\u2019V#9C841\t447 2.RCA de 25\u201d, #9C854\t447 2.Baycrestde 25\u201d,#25C9l\t567 Magnétophones\t 1.Sanyo #920\t*157 1.Sony #TC200\t157 1.Sony #TC 102\t97 2.Concord #444\t125 1.Toshiba #CT840\t97 1.Philips #205\t87 1.Philips #420\t157 Liquidation de bottes d\u2019hiver Des bottes de toutes sortes, très à la mode.à un bas prix spécial de liquidation.Cuirs de premier ordre, variété de modèles confortables, talons de différentes hauteurs et parures de bon goût.Assortiment de pointures dans le lot.Chaussures sport pour dames, rayon 263, au troisième, centre-ville.Aussi sélection à Dorval, Rockland et Boulevard.Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON A LA RECHERCHE DE ~v Wiv.¦¦ v si $ véï 8 SH m !\u2022*.i ¦\ti , \u2018 \u2022 rate-y.¦ ' : ¦ : .¦ \u2022 -\ts'% ;\t-\t\u2022' ?\u2022\u2022>.-\t.\t\u2022\u2022\u2022\t-\t\u2022 * HR - -\tt -_ : .Nil' \u2022 ¦\t-ç-;\t;.v.-\t- ^V-r-«v -i/jV:'\t\u2019\u2019\t'i\u2014''\"- t- - /- /- -T- - - ¦¦¦¦' %' % - '\u2022\ti.\t.»»\u2022.V-r\u2019.\u2022\t.Ç'I-'Î-.'s'': I.*-\u2019.-V.-.V'ï'.\t~'r-\t.' ¦ .i'.POUR ECONOMISER - UN POINT C'EST TOUT! Cl r\\ T|fl71|Tt centre-ville, Dorval, Rockland et Boulevard \u2014 sauf avis contraire.Sélec-(N) A\\ IVLJ n\\( MJ/ JL \u2022 tion d'aubaines du POINT VERT à Snowdon.VENEZ TÔT POUR BÉNÉFICIER D'UN PLUS GRAND CHOIX S.V.P.Pas de commandes par téléphone ni par correspondance.Radios-réveils 3.G.E.#CA202A_\t29.77 2.G.E.#CF450\t*-\t44.77 2.G.E.#C4540\t44.77 Radias, Téléviseurs et Appareils électroniques portatifs \u2014 Rayons 681 et 688 \u2014 Au septième \u2014 Centre-ville seulement.Grands Appareils Electro-Ménagers Laveuses automatiques Baycrest.10 blanches.5 avocat\t*207 Cuisinières électriques.3 jaune moisson.3 cuivre.Moffat\t*237 'Réfrigérateurs sans givre G.E.16.9 pi.eu.5 avocat.'\t*447 Lave-vaisselle G.E.Chargement en façade, blanc, avocat, cuivre, jaune moisson.\t*317 Laveuses automatiques G.E.à 2 vitesses.Avec mini-panier.8 seulement.\" Blanc ou avocat.*287 Grands Appareils Electro-Ménagers \u2014 Rayon 627 \u2014 Au quatrième \u2014 Centre-ville.Meubles Soldes de meubles \u201cFounders\" Meubles de belle qualité pour Ailles à manger, chambres à coucher et salles de séjour.Placage de pacanier.La plupart des pièces sont uni- qU6S 25% démolis! Meubles rembourrés ( i seal de chacun des meubles inscrits sur.la liste) Canapé Provincial Français, bois apparent blanc et or\tOrd.\t$695\t\u2022499 Canapé espagnol.Tissu rouille.Ord.$795\t*399 ' Canapé recouvert de tissu or.Ord.$450\t*279 Canapé moderne de Taylor Evans.Tissu imprimé.\tOrd.\t$945\t*459 Canapé moderne de Taylor Evans.Tissu imprimé.\tOrd.\t$520\t*249 Éauteuil traditionnel Simmons.Tissu Bleu.\tOrd.\t$368\t*199 FàuteuildeBroyhill.\tOrd.\t$250\t*159 Fauteuil Provincial Italien.Tissu or.Ord.$169\t*119 Chaise d\u2019appoint.Provincial français de Baetz.\tOrd.\t$279\t*229 Fauteuil pivotant et moderne.Ord.$165\t*129 Causeuse transformable en lit.Simmons.Ord.$389'.95\t*249 Canapé-lit.Style colonial.Simmons.Ord.$359.95\t*239 Sommiers-tapissiers et matelas, Va de moins! Liquidation de tous les articles exposés au rayon.Meubles en érable Style colonial Va prix! Meubles \u2014 Rayon 501 \u2014 Au sixième \u2014 Centre-ville \u2014 Sélection ù Dorval et Rockland Meubles d\u2019appoint pour vivoir ( 1 seul meuble de chaque sorte ) Paraventpliant colonial\tOrd.S165 *99 Paravent pliant colonial.\tOrd.S189\t*109 Petit secrétaire importé, blanc antique Ord.$593\t*195 Vitrine à bibelots.\tOrd.S269.50\t*199 Console, chêne\tOrd.$295\t* 195 Commode, rouge mandarine.Ord.$180\t*129 Commode noire\tOrd.S180 *129 Vitrine ouverte, style espagnol.Ord.$365\t*265 Table d\u2019appoint d\u2019influence chinoise Ord.$150\t*99 Pupitre provincial italien.\tOrd.$245 *159 Pupitre provincial français.Ord.$225\t*159 Table tambour, finition pacanier.Ord.$120\t*89 Table Parson, blanche.\tJ Ord.$175 *99 Table basse, acajou.\tOrd.S129.93\t*69 Coffre en cèdre de style colonial Ord.$149.50 *89 Meubles de chambre à coucher (1 seul dechacun des meubles de la liste) Chambre à coucher espagnole, 3 pièces, finition ivoire.\tOrd.$830 *599 Table de nuit assortie, finition ton ivoire.J Ord.$99.95\t*69 Tablede toilette, style pin foncé Ord.S179 *119 Partie supérieure de bahut pin foncé.$169\t*109 Coffre il 2 portes Provincial italien.Ord.$119.75\t*69 Pupitre Provincial italien.Basic Witz.Ord.$185\t*129 Secrétaire provincial français de Haldon.Ord.$345\t*239 Coffre à porte.Provincial français de Haldon.\tOrd.$139.50\t*99 Au magasin de Dorval seulement Fauteuil pivotant, sty le moderne.Ord.$59\t*39 Fauteuil traditionnel.\tOrd.S175 *119 Table de salle à manger, 18e siècle.Duncan \u2022 Ph'yfe.\tOrd.S159\t*89 Table-commode provincial français.Ord.Ord.$95\t*69 Table basse provincial de Haldon.Ord.se 9.50\t*19 Table d\u2019appoint\tOrd.$69.50\t*19 Table d\u2019appoint ronde provincial de Haldon.\tOrd.$59.50\t*39 Table-commode provincial de Haldon.Ord.$72\t*19 lu magasin do Kockland seulement Fauteuil, Provincial français.Ord.$165\t*89 Fauteuil pivotant, moderne.Noir.Ord.$39\t*39 Fauteuil pivotant ;1 dossier éleyé.Moderne, noir.\t| Ord.S179.95\t*129 Fauteuil à bascule pivotant.Ord.$79\t*59 Fauteuil traditionnel.\tOrd.SU9.30\t*99 Fauteuil inclinable.Rouille.Ord.S99.95\t*69 Causeuse transformable en lit.Ord.$289.95 *199 Fauteuil.Simmons.Tissu or.Ord.$ 119\t*99 Canapé-lit tie Simmons.\tOrd.$379.95 *259 Canapé-lit de Sirtmons.\tOrd.$399.95\ts269 Coffre de chambre .i coucher.Avec tiroirs.Ord.867\t*19 Table de nuit.\tOrd.$53.50\t*39 Lit de 39\u201d.Rouge.\tOrd.$57.50\t*39 Lits superposables.\tOrd.S179\t*119 Au niveau du métro Costume de motoneige.2-pièces, ceinture, capuchon garni de fourrure.Nylon marine.P.M.G.12.99 Vêtements sport Petit Budget, rayon 806, au Bon Marché, niveau métro, centre-ville seulement Pyjamas Baby Doll.Coton éponge rose.P.M.2 pièces.\t2.99 Chemises de nuit en finette.Modèle court.Choix d\u2019imprimés.P.M.G.\t1.99 Culottes courtes-jarrctelles.Nylon de diverses couleurs.Choix de-modèles.Petit seulement.99 Sous-vêtements et lingerie de nuit, rayon 820, au Bon Marché, niveau métro.Centre-ville seulement.Collants fins.Talons non renforcés.Mailles filet.Beige seulement.P.M .G.\t.69 ch.6/3.99 Echarpes.Oblongucs.Acétate imprimé.Divers motifs et couleurs.\t.99 Perruques.En Dynel*.Tous les tons de blond.Taille universelle, un style.\t6.99 \u2022Marque déposée Accessoires-mode Petit Budget, rayon 829, Bon Marché, niveau métro, centre-ville seulement POUR HOMMES Anoraks.En nylon.Longueur \u201cmoniteur\u201d.Rayures, sur le liras.Bleu oji|ir.36.38, 10.Ord.15.99 ÎLflî) Pardessus.Tout laine.Noir.Revers larges.Devant droit.Fermé par 3 boutons.36, 38.40.Ord.23.99\t1 9.99 Costumes de motoneige.En nylon.Doublure matelassée.P-M-G-XG.\t\u2019 Ord.32.97 16.99 Complets d\u2019hommes.Tout laine.Devant droit.Fermé par 2 ou 3 boutons.Taille très marquée.Coloris variés.Tailles 36-4 4.Petites et grandes tailles *29 Vestes d'hiver.Nylon matelassé.Doublure de peluche.Capuchon doublé.2 poches.Glissière devant.Brun, beige ou vert dans le lot.38, 10.42, 41.Ord.22.97\t14.99 Manteaux pour hommes.Cabans en pure laine et suède.Cuir suédé.Doublure en peluche.Quantité limitée.Choix de couleurs et de tailles.Ord.26.97 à 47.97 19.99 -Vêtements de travail V2 prix! Aubaines extraordinaires: pantalons, chemises, ensembles, survêtements, blouses, tabliers, etc.Vêtements Petit Budget pour Hommes \u2014 Rayon 817 \u2014 Bon Marché \u2014 Niveau du métro \u2014 Centre-ville seulement.I centre-ville Pullovers.100% laine vierge.Manches longues.Encolure en V.Or.rouille, bleu ciel.P.M.G, 1.99 Vêtements Petit Budget pour Hommes - Rayon 817 et accessoires Petit Budget pour Hommes \u2014 Rayon 853 \u2014 Bon Marché \u2014 Niveau du métro \u2014 Centre-ville seulement.\t' POUR ENFANTS \u2018 Manteaux d'hiver pour filles et garçons.En laine melton.Peluche et nylon matelassés.Avec ou sans capuchon.Choix de couleurs.2-3x, 4-Gx.Ord.5.992.99 Manteaux d'hiver pour tout jeunes.En laine beige ou rouge.Midi.Devant croise.2-3x.Ord.7.99 1.99 Vestes d\u2019hiver pour tout petits.En laine.Doublure matelassée.Boutons devant.Capuchon doublé peluche.Choix de couleurs.2-3x.Ord.8.99 '\t5 99 Vestes d\u2019hiver pour filles.Nylon matelassé et peluche.Capuchon.Choix de couleurs.7-14.Ord.6.99\t1.99 Veste d\u2019hiver pour garçons.Ch~ôïx\u201cde couleurs unies.Nylon, velours cêtelé, suédine, 8-14 et plus grandes tailles dans le lot.\tOrd.12.999.99 Vestes d\u2019hiver pour garçons.Couleurs unies et écossais.Mélanges nylon et laine.8-16.Ord.9.99\t6.99 Combinaisons pour bébés.En peluche de nylon.1 ou 2 pièces.Choix de couleurs pastel.12-24 mois.Ord.8.99\t5.99 Combinaisons d'hiver pour bébés.Mélanges de nylon.1 pièce.Glissière (levant.Bleu.18 mois.Ord.8.99\t5.99 Vêtements Petit Budget pour enfants, rayon 876.Bon Marché, niveau métro, centre-ville seulement.Chaussures pour toute la famille Bottes de motoneige pour enfants.Tige en nylon.Sans glissière.Bleu, jaune ou rouge.l\u2019ointures 8-3 dans le lot.\t3.99 Bottes en nylon moulé pour jeunes filles.Imperméables.Brun, havane, noir.Avec ou sans glissière.Pointures 11-3 dans le lot.\t3.99 Pantoufles de dames.Modèles variés.Satin, velours côtelé, fibre acrylique.Pointures variées.1.69 Bottes moulées pour dames.Coloris et pointures divers\t1.99 Chaussures Petit Budget\t\u2014 Rayons 841 et 835 -.Bon Marché Niveau du métro Centre-ville seu-.* lement "]