La presse, 18 juillet 1970, samedi 18 juillet 1970

[" Le gouvernement obligera les commissions scolaires à se regrouper au cours de la prochaine session par Lytian* GAGNON \u20221 Daniat MARSOLAIS Dés la session d'automne, le gouvernement présentera deux projets de loi susceptibles de régler deux des grands problèmes encore en suspens dans le domaine de l'éducation: la restructuration scolaire de File de Montréal et le regroupement des commissions scolaires sur tout le territoire québécois.regroupement qui.cette fois, se verra rendu obligatoire par une loi.Au cours d\u2019une entrevue exclusive ac-v ordéc aux représentants de LA PRESSE, le ministre de l'Education, M.Guy St-Pierre, a apporté de nouvelles précisions sur l'esprit de cette législation (qui pourrait prendre la forme d'un unique projet de loi global ou de deux projets de loi).Cette législation, encore au stade de l'élaboration, devrait selon M.St-Pierre contenir les éléments suivants: \u2022 Le regroupement obligatoire des commissions scolaires de la province, qui, actuellement au nombre de 1,000 environ, se fusionneraient pour constituer de 175 à 200 commissions scolaires desservant autant de secteurs d'amena- gement.( Le chiffre cité le plus souvent par le ministre, au cours de l'entrevue, était 180.1 \u2022 La restructuration scolaire de l'Ile de Montréal, qui pourrait s\u2019effectuer selon les grandes lignes définies dans le bill 67 présenté en novembre dernier par le gouvernement de l\u2019Union natio nale (une structure à trois paliers, le comité d'école, un certain nombre de commissions scolaires unifiées, le conseil scolaire de Pile), mais avec d'importants amendements concernant notamment le mode de nomination des membres du conseil scolaire et des ga ranties additionnelles d'ordre culturel et confessionnel.Autrement dit, il semble que le gouvernement retiendra le principe de la commission scolaire unifiée mais prévoira certaines mesures susceptibles de permettre à c h a q u c groupe linguistique de préserver son au tonomie Au sujet du regroupement, des coin missions scolaires, plusieurs questions restent en suspens: y aura-t-il intégration de l\u2019élémentaire et du secondaire dans une même administration scolaire, et partant, l'éclatement des 55 régionales qui dispensent actuellement l'ensei- gnement secondaire* 8c mrtcntcra-t-on de regrouper les \u201clocales'\u2019qui dispensent l'enseignement élémentaire\" Quels seront les pouvoirs dévolus aux nouvelles commissions scolaires, et comment définira-t-on les s o u r c e s de finance ment?Un se rappellera que les commissions scolaires avaient été fortement invitées à se regrouper par les précédents gouvernements et leur propre Fédération, mais sur une base strictement volontaire: \u201cOr, de souligner le ministre St-Pierre, l'opération a donné des résultats nettement insatisfaisants.\u201d Le minis 1ère procédé actuellement à des consultations auprès des commissions scolaires.L» problym» montréalais Autre question en suspens: ce regrou-pen ent englobera-t-il le problème montréalais que le précédent gouvernement avait juge assez particulier pour lui réserver un projet de loi distinct?Um Voir REGROUPEMENT p»g« 7 * Autres informations \u2014 en page 7 / J R\u20acNr(?£- Lundi .v chu Vt ccwreNr p'ReUOlR.MES CHERS V TOUT ex rovr 1 2 / 6*eflD V D'o.'fA réserve» Une session sous le signe de la productivité et de l'efficacité \u2014 Robert Bourassa de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, s\u2019est dit fort satisfait, hier, des résultats de la première partie de la session qui s\u2019est déroulée, à son avis, sous le signe de la productivité et de l\u2019efficacité.\u201cLorsque la session a débuté, a dît M.Bourassa, le discours d\u2019ouverture annonçait qu\u2019elie serait sous îe signe de l\u2019efficacité et de la productivité et qu\u2019elle aurait pour but de régler un certain nombre d\u2019urgences.C\u2019est ce qui s\u2019est passé.\u2018leant sur les plans financier, économique, culturel, social que dans le domaine des relations fédérales-provincia-ics, nous avons déjà comméncé à obtenir des résultats concrets\".M.Bourassa commentait les 19 pre- donné lieu, comme on le sait, à l'adoption de 36 projets de loi qui avaient pour la plupart été préparés sous le gouvernement de M.Jean-Jacques Bertrand.M.Bourassa s\u2019est dit satisfait que ces projets de loi aient pu être adoptés aussi rapidement.\u2018\u201811 s\u2019agit là, a précisé le premier ministre, du plus grand nombre de projets de loi adoptés dans les 19 premiers jours n'importe quelle session depuis au moins cinq ans.\u201d Vie de chiens mÎArc jours £Î£ ]a îÔSSiûîî Hll COUTS de SO conférence de presse hebdomadaire dans la capitale québécoise.La première partie de la session a 66 Annonces elantts / 55 * Art! «t l«ttr«s / 21 à 34 Bande» detiinéei / 17 Bricoleur / 19 Bridge / 19 Décii, Naisjancej, etc./ 67 Editorial / 4 Etei-voui observateur / 19 Finance / 38 i 40 Horoscope ! 37 Immeuble / 41 Information canadienne / 10 Informations étrangère! / 11 Jardinage / 18\" Mot mystère /I* Mots eroisés / 19 Radio et Télévision / 9 Science» / 55 Sports / 13 à lé Timbres / 19 Tourisme / 47 à 54 Vio dans le» parc! / 17 Vie féminine / 36 «t 37 Vio religieuse / 68 Votre médecin / 37 TORONTO (PC) \u2014 Les vétérinaires de l'hôpital pour les animaux de Toronto ont à faire face à une habitudir nouvelle chez leurs clients: la drogue.Nombreux sont les \u201cpersonnages\u201d de la gent canine qui faisant un mauvais \u201cvoyage\u2014 sous l\u2019effet du LSD \u2014 sont traités en clinique.\u201cJ\u2019suis pàrti\u201d.dit le chien-chien a son vétérinaire, en grimpant sur les murs, chassant des mouches imaginaires.ienu en laisse par son maître, un hippie tout aussi \u201cparti\u201d.C\u2019est ainsi que le vétérinaire de Toronto qui préfère garder l\u2019anonymat pour des raisons d\u2019éthique \u2014 a parlé des six (ou plus) clients qu\u2019il doit traiter par mois parce qu\u2019ils font un mauvais \"voyage\u201d.Voir CHIEN pag» 2 \"Si le texte des projets de loi ainsi annoncés avait été prêt, a dit M.Bourassa, il n\u2019y a pas de doute que l'ancien gouvernement les aurait rendus publics et leui aurait fait subir leur première lecture avant le déclenchement des élections.\" En plus du travail législatif.Al.Bourassa a rappelé que le gouvernement avait sur le plan des relations fédéra-\u2022les-provinciales réalisé des gains appréciables.\u2022 .\t:\t\" : 'ftTj ï f \u2014 \"La récente conference de Winnipeg en témoigne tout autant que les ententes intervenues entre le Quebec et le gouvernement fédéral concernant l\u2019en-.geignement des langues, le parc Foril-lon et les zones spéciales.C'est à près de $200 millions qiu&t; chiffre le transfert de fonds t^Jèjiftobtenus par le Québec à ce chapitre?^ Toujours ,pn matière de relations fédê-rales-provinciales, M.Bourassa a fait savoir que les négociations vont bon '\u2022train au niveau des fonctionnaires fédéraux et provinciaux touchant le projet de création d'une caisse d\u2019aide conjoncturelle.M.Bourassa a également signalé qu'il rencontrera la semaine prochaine à Montréal un certain nombre de ministres fédéraux et il a dit qu\u2019il discutera Voir SESSION page 2 r-i.\\xn\\xsr -\t.¦¦_*,» .»»*.\u2022\u2022 - \u2018.-HT/ V-S'Cv'-' .v'\"T'fï.îTrjr -r y v\u2014yiy, On attend à Québec qu'Ottawa traduise Un^ méthode pour cesser de fumer \u2014 page 35 (t fîi I tyfao jèÿi fi* VI v.¦ vcçvv:\tIfU-C - N - ¦\t- - 1 hu*ï \u2022\te* Montre ai er c Otu*t i;* u f t a.gtuR\trivjufv o zivf rvek ou 0 Age*, f ¦ -\"o* -ef.\u2022¦.diurmjrr* er»*-* rs *! 8t DOur C nvrixhè Q«'010*11fri» 0 %Ji0 Ht ft Jh \\ trois Rfç.orik or io M*unt«o rf dr% L»uicntKi#i r>u« nans i'après-m n Quelu j UN QUOTIDIEN DE MONTREAL VA ETRE OBLIGE DE SE RETRACTER L'AHPQ conteste le rapport de Montréal par Clair* DUTRISAC L Association des hôpitaux de la pro-\\ incc de Québec.AHl'Q, conteste la légitimité de certaines allégations du rapport officiel de la Ville de Montréal sur la salubrité de 1.1 institutions hospitalières Au cours d une conférence de presse qui a eu lieu hier, a Montreal, le porte parole de l'Association.M Jean-l'aul D e » c h è n e s, directeur de l'Hôpital Saint-Joseph de Rosemont, il'un de-nôpitaux impliques dans cette affaire i a protesté au nom de tous les hôpitaux montréalais accu s é s d'avoir néglige l'observance de la Loi et d'avoir falsifie fies certificats de décès 1.'Association s en est pris a des arii îles publies dans un quotidien anglophone montréalais cl elle exigera uni rétractation qu elle jugera s a t i s f a i santé L'AHl'Q.i dénoncé \"la façon dont les employes municipaux ont (ait en quete\u201d et a soutenu (|uc certains accusations du rapport du service de santé lu» SQIU pas funders.Del exemples A l\u2019appui de leur dire.M Réal Un Isard directeur de 1 II o p 11 a I général Fleury et M Dcsehénes ont cité quelques exemples Ainsi, on aurait reproche au Grace Dart Hospital l'état de son laboratoire (a- pathologie.Or cette institution n'en a pas Le même cas se serait produit a l'Hôpital Marie-Enfant.Enfin, le Dr Paul David, directeur dé l'Institut de Cardiologie, a souligne que l'on a reproche à son Institut l'insuffisance de son incinérateur.Or, depuis UK&.le Conseil d'administration a de -on propre chef, décidé de ne plus utile ser cet incinérateur.Dans un communique spécial remis a LA PRESSE.l'Institut soutient que les infractions reprochées (ventilation in suffisante de la salle d'autopsie, rai i o r d de distribution inadéquat dans cette même salle et incinération des se nngues i \"a supposer qu elles soient fondées, ne constituent pas un danger ni pour la population, ni pour le personnel et les malades de I Institut de Cardiolu ; r dt Montreal Tout ce qui a entoure la publication de ce rapport donne une très mauvaise nice de la médecine que l'on exerce .< Montreal\".a affirme le Dr David La reputation des hôpitaux Au nom de tous les hôpitaux concernes ainsi qu au nom de l'Association de* hôpitaux de la province de Quebec, nous protestons énergiquement contre les d> elarations sensationnelles largement diffusées et de nature n ternir la repu RACE :! - Ter mol client- x\t________ L'Association croît qu il serait normal il exiger qu'un rapport faisant suite a de telles enquêtes ne devrait être fait, remis ou publié sans que les dirigeants des institutions intéressées n\u2019en soient d'abord informés et n'aient eu l'ücca sion de s'exprimer.Il est possible qu t-n plus de la rétractation d e m a n d e e.l'Hôpital general Fleury, dont le directeur est M.Real Dubord.et l'Institut de Cardiologie intentent des poursuites judiciaires contre-la ville de Montreal et le lournal en » au>o C'est le .maire Jean Drapeau, qui accueille a Montreal M.Syd Bro^r, le president de lo Conference internationale des policiers.A çiauchc du maire, M.Guy Mardi, le président de lo Fi-aternitc des policiers de Montreal, hôte de ce congres au' durera jusqu'à mcrcrcd prochain.Même le maire, arrive en hélicoptère sur le toit du Bcr'civon turc, reconnaît que o police, c est dos citoyens a part entière\".Castonguay propose une solution Gain de cause des assistés-sociaux Concordia accueille les policiers SAULNIER A LA CUM \"C'est une formule très valable, temporairement\" (SAULNIER) pur Madeleine BERTHAULT Le bureau principal du Service de Bien-être de la viiies négociations dans le conflit postal canadien ont repris après une semaine d'ajournement.Aucun progrès sensible ne semble pourtant assuré.Jeudi, la signature d'une convention collective de travail avait lieu entre le gouvernement fédéral et les cadres surveillants des bureaux de postes.Ce qui.de l'avis des observateurs, n\u2019atténuera en rien la détermination des employes postaux en négociations avec le gouvernement.Mariano est décédé Une fausse manoeuvre précédant l'atterrissage serait à l'origine de l'accident survenu le 5 juillet dernier à un DC-8 d'Air Canada, à l'aéroport international de Toronto.C'est ce qu\u2019a revéie le ministre des Transports, M.Don Jamieson, qui a précisé que les manoeuvres pour le déploiement automatique des intercap-teurs n'auraient pas été effectuées^dRUj.les règles.Ces constatations émané® raient du rapport préliminaire effectué* par le ministère des Transports sur cette catastrophe qui a coûté la vie à 309 personnes.L'ne enquête plus fouillée est en cours pour confirmer ou démentir les conclusions de ce premier rapport.Etat d'urgence Le chanteur d'opérette Luis Mariano, après trois jours de coma à la suite de l'éclatement d'un vaisseau dans le cerveau, est décédé.Le \"Chanteur de Mexico\" devait fêter ses 5*1 ans le 12 août prochain.Quatre bombes Quatre bombes ont été désamorcées cette semaine; trois à Montréal, une à Québec.N L'une de ces .bombes, la plus puissante jamais découverte à Montréal, était composée de 150 bâtons de dynamite placés dans une voiture, non loin de l'édifice de la Banque de Montréal, sur la rue -Saint-Jacques.Celle de Québec a été trouvée à l'arrière de l\u2019hôtel où réside le premier ministre Robert Bourassa.L'état d'urgence a été décrété en Grande-Bretagne pour faire face à la situation créée par la grève générale des débardeurs.Peu après, le gouvernement britannique mettait 36,000 soldats sur le pied d\u2019alerte pour les faire intervenir le cas échéant.Cetfe grève immobilise 150 navires dans les 40 principaux ports du pays; selon les observateurs, la troupe ne serait pas utilisée avant la semaine prochaine de peur de froisser les susceptibilités du syndicat.En outre, le syndicat des routiers, qui groupe quelque 240,000 membres, a décidé d\u2019appuyer les dockers dans leurs revendications.Baisse du chômage au Québec Bien qu\u2019il ait diminué au Québec, dans les provinces Maritimes et dans celles des Prairies, le nombre des chômeurs a augmenté de 16,000 au cours du mois dernier dans l\u2019ensemble du Canada, passant de 513,000 à la mi-mai à 529,000 en juin.Au Québec, le nombre des sans-emplois atteignait, le mois dernier, 188,000.comparativement à 152,000 le même mois de Tan passé.Une salade russo - américaine Le Moyen-Orient est à la veille de devenir une salade russo-américaine si Ton se base sur les développements de ces derniers jours.D\u2019un côté, les Russes se sont déclarés d\u2019accord avec la République arabe uriie à propos du retrait des forces israéliennes des terro-toires occupés.En outre, après un séjour en URSS, Nasser a regagné Le Caire \u201cassuré d\u2019une aide militaire soviétique accruç\u201d^ _ _____ De l\u2019autre côté, les Américains continuent d\u2019armer Israël, notamment en ce qui concerne l\u2019aviation, et tenteraient, au dire des Arabes, d\u2019intimider l\u2019Egypte par divers moyens.Pour voir les choses en face, si la situation s'envenime, ce conflit pourra devenir une guerre entre l\u2019URSS et les USA.par personnes interposées, c'est-à-dire entre robots arabes et juifs.Un navire sombre Neuf personnes ont péri dans le naufrage du cargo \u201cEastcliffe Hall\u201d dans la vole maritime du Saint-Laurent, à 18 milles en amont de Cornwall.Cet accident se serait produit à la En papyrus Le navigateur norvégien Thor Heyerdahl et son équipage sont arrivés à la Barbade, dans les Antilles, à bord de leur bateau de papyrus, le Ra-2.Ils étaient partis du Maroc le 7 mai dernier, et ont mis 56 jours pour cette traversée de 3,200 milles.Thor voulait prouver que,'bien avant Christophe Colomb et les Vikings, les Egyptiens ont pu traverser l\u2019Atlantique sur leurs bateaux de papyrus et influencer les civilisations d\u2019Amérique du Sud.Le droit de vote L\u2019Assemblée nationale du Québec a adopté, en troisième lecture, le projet de loi No 5 qui accorde le suffrage universel et le droit de vote à partir de 18 ans aux citoyens de la ville de Montréal.On limoge ! Plus de 12,000 dirigeants et fonctionnaires membres des conseils municipaux et des conseils de districts de Tchécoslovaquie ont été limogés ou contraints de démissionner depuis le mois de janvier dans le cadre d\u2019une campagne visant à éliminer \u201cles opportunistes de droite\u201d em Tchécoslovaquie.Cela signifie que près de 6 p.cent des dirigeants locaux de ce pays ont été démis de leurs fonctions sans qu\u2019il y ait eu d\u2019élections.Mesure anti-bombe ?Un projet de loi prévoyant des mesures plus sévères en vue de mettre fin aux vols d\u2019explosifs qui semblent à l\u2019origine des attentats à la bombe au Québec a subi sa première lecture à l\u2019Assemblée nationale.Le nouveau projette loi prévoit qu\u2019il sera désormais nécessaire d\u2019obtenir un permis pour avoir en sa possession ou pour acheter des explosifs.Tout s'est bien passé Le carnaval orangisle, rassemblant quelque 100,000 protestants, en Irlande du Nord, s\u2019est bien passé.Aucun incident, ne s\u2019est produit au cours de ce gigantesque défilé.Il en est résulté que 1e gouvernement britannique a décidé de rapatrier une partie des 11,000 soldats stationnes sur ce territoire.Mais, à peine 2,000 d\u2019entre eux s\u2019apprêtaient à regagner leurs cantonnements qu'une bombe éclatait à Belfast, faisant une douzaine de blessés.\u2022» SB» .\u2019 s -WjÉ 1 Hây - Neuf personnes dont le capitaine du Eastcliff Hall sont restées prisonnières de la coque du navire après qu'il eut coulé en trois minutes dans la voie maritime du Saint-Laurent.'¦***\u2022*» p* mm Vw-.méêM mmà \u2022tac\u2014 'flB5 \"\"SI IP™ A-*«i 4.\",' :i *.'Jh0m T**m 9 ' ' M.John Lynch-Staunton\tM.Albert Collette\tM.Angelo Anfossi\tM.Jean-Peul Marchand\tM.Jean Labelle Ahuntsic\tSainte-Anne\tRivicre-des-Praincs\tPapineau\tSaint-Edouard M.James N.Beilin .Xotrc-Damc-de-Grcicr Examen de conscience de conseillers municipaux Rose-Anne cm GIROUX UN peu tout le monde connaît \"son députe\".Qui connaît son conseiller municipal ?L'ensemble des conseillers de son district ?C est comme s'ils n'existaient pas, souvent, pour le pu-plic.Enfin! quelle réputation ont-ils à I extérieur de l'hôtel de ville?Jusqu'aux chroniqueurs municipaux qui ont peine, parfois, a ajuster un nom et une figure ! Au cuurs des derniers jours, on a eu en\u2019bref aperçu de l'idéologie politique du FR AP oui se propose de présenter des candidats aux prochaines élections municipales.Mais ceux-là qui exercent leur métier \"de conseiller municipal depuis plusieurs années, comment se sentent-ils dans la grosse machine administrative de la Ville de Montréal '.\u2019 1! est certain que les conseillers mini-cipaux de Montréal ne brillent pas par la force ou l\u2019éclat de leurs interventions publiques.Sauf quelques exceptions connues, ils ne font presque jamais les manchettes des journaux ou même les bas de colonnes.S'ils sont mentionnés publiquement, c'est souvent pour essuyer la critique oui ne se cène pas pour les traiter de \u2018 marionnettes\" ou de \"yes-men\".Mais alors, comment se v o i e n t-i 1 s eux-mêmes ?LA PRESSE a demandé à quelques-uns d'entre eux d'expliquer comment ils conçoivent leur rôle./ \" Règle générale, ces conseillers ont diminué l'importance de leur rôle législatif pour se considérer davantage comme des protecteurs ou des défenseurs du citoyen : ils se voient comme Je lien entre une administration vaste et impersonnelle et des contribuables désorientés.\"On ne travaille pas pour lu galerie ni pour la publicité\", ont-ils (ait valoir.Un \"ombudsman municipal\" selon John Lynch-Staunton ' Je vois plutôt le conseiller comme un ombudsman municipal, qui aide les citoyens à s\u2019orienter face à différents services; qui dirige, par exemple, un contribuable incapable de payer sa taxe d'eau vers le service intéressé.Les gens sont pris dans une grosse machine 'administration».Et, pour s'eu sortir, ils vont trouver le conseiller .une fois qu'ils ont déniché son nom ! Finalement, on ne joue pâs tellement un rôle de législateur.\u201cCe qui est terrible.c\u2019est le désintéressement des gens vis-à-vis la chose municipale.Ça se comprend en ce que la municipalité ne joue qu\u2019un rôle de routine, pas mal \u2018 plate\": oettoyage des rues, etc.Finalement, les gens n\u2019interviennent .que pour se plaindre d\u2019un manque de services.Et c'est justement à cause de cet air routinier, (eehnique, que les dis- cussions ne sont pas bien, bien controversées au Conseil.C'est plutôt technique que politique ! C\u2019est de la routine, sauf que.par la force des choses, «n entre dans des domaines sociaux, comme celui de l'habitation.Pour moi.comme conseiller de Montréal, c'est une perte de temps que d'aller siéger à la Communauté urbaine.C'est évident que Montréal va là en bloc-solide.J'ai d'autre chose à faire de plus important que cela.On devrait pouvoir voter par procuration.Les représentants de la banlieue se sentiraient peut-être un peu plus k l'aise.C'est un peu frustrant pour eux d'etre en présence d'un aussi grand nombre de conseillers de Montreal.\" Angelo Anfossi (St-Henri), 46 ans, courtier d'assurance \"Je ne veux pas paraître religieux, catholique, mais, si je suis devenu conseiller.c'est que j'avais réellement à coeur d'aider le peuple.Croyez-lc ou non.je suis assez innocent pour ça ' Le district avait besoin de gens qui fassent pression pour lui, de façon à ce qu'il obtienne sa juste pari.On a eu des résultats qui ne sont peut-être pas renversants pour la majorité des Montréalais, mais qui rendent les gens d\u2019ici très contents : l'élimination des c a m i »> n s lourds, par exemple (.i.Au conseil, j'aime bien pouvoir donner mon opinion, il n'y a pas assez de discussions à mon goût.Pour que les conseillers aient vraiment un inot à dire, il faudrait qu'ils aient un représentant à l'exécutif.A l'heure actuelle, ils ne sont pas utilisés à leur pleine capacité.C'est trop centralisé : toutes les questions tous ies problèmes aboutissent sur le bureau de Saulriier.C'est d'autant plus urgent de partager les responsabilités qu'un homme comme Saulnier, aussi capable et plein d'énergie.c\u2019est rare à trouver Jean Guillef (Rosemont), 49 ans, notaire \"Un conseiller sert de trait d'union entre la population et l'administration.A cause de la grosseur de l\u2019administration, beaucoup de gens ne savent pas où aller, quand ils ont des problèmes (pavage.ordures non ramassées, etc.» Législateur ?Au moins la moitié des articles à l'ordre du jour v ient des recommandations des conseillers.Pour ce qui est des décisions du conseil, i! ne faut pas se faire d'illusions : ce sont les fonctionnaires et les gens de l\u2019exécutif qui ont un grand mot à dire.\"Je ne vois pas pourquoi on prévoirait des mécanismes, comme des comités, pour augmenter la participation du conseiller.Il ne faut pas grossir son importance.Les conseillers n\u2019ont pas les problèmes des députés.Ces derniers ¦> touchent au problème social.Une ville comme Montréal ne fait qu'administrer.Elle ne peut établir de grandes politiques.Mais, les gens confondent.Et le conseiller qui veut s\u2019occuper de son affaire donne un bon coup de main aux autres gouvernements (en assistant chômeurs, assistés sociaux, etc.Léopold Lavoie (irtd.-Sf-Michei), 45 ans, cons.rel.industrielles \"Le conseiller a un rôle d'intermédiaire, qui veille à résoudre les problèmes des citoyens.Il n\u2019y a pas de doute qu'il devrait être plus législateur, mais dans le contexte actuel, c'est un rôle foncièrement délimité.On s'occupe de rues sales, de lumières qui manquent .Et puis, on n'est pas conseiller à temps plein, alors que le comité executif.lui.travaille, tous les jours \"Je reconnais avoir déjà dit qu'il y a trois sortes de conseillers : les sénateurs (ceux qui vieilissent), les retraités.qui sont là pour occuper leur temps comme hobby; les hommes d\u2019affaires qui recherchent des contacts et.enfin, les vrais hommes politiques.Ceux-ci tentent d'exercer leur mandat, mais sc voient dans l'impossibilité de le faire à cause de l'attitude des hommes forts du Parti civique, qui blcxpient même à leurs coéquipiers l'accès à la vraie prise de décision politique \"Toutefois depuis quelque temps, il y a des changements à la procédure qui permettent de croire que la situation va s'améliorer.On va être mieux, informés, dans des meilleurs délais, des questions à l'étude\tLe conseiller travaille surtout au niveau des direct leurs des services.Je les ai tous\u2019 rencontrés.La majorité des problèmes se règlent à ce niveau-là, sinon chez .Saulnier.\"Avec la Communauté urbaine, le rôle du conseiller ne se trouve pas modifié.11 doit cependant faire face à des horizons nouveaux: les gars sont obligés de lâcher leur esprit de clocher.\" Jean Labelle (St-Edouard), 59 ans, fourreur \"Un conseiller, c est quelqu'un qui a délégué le pouvoir d'administrer au comité exécutif.Quelqu'un qui.comme moi.est membre du comité executif, fait les deux: il légifère et administre.Les conseillers, ce sont des législateurs qui approuvent les crédits, qui peuvent refuser ou accepter un projet de règlement.Si tout le monde voulait conduire ' \"Un rôle d'ombudsman?Pourquoi'.\u2019 un a une administration municipale très près du peuple.Techniquement, les conseillers atten- M.Jean Guillet Rosemont |FV tV .Tell *ÿ£- k-:\tT'-'\"* dent que l\u2019exécutif soumette un rapport, qu'ils ont à recevoir, discuter et accepter ou non.Quand bien même qu'un conseiller voudrait aller plus vite (en rénovation urbaine, par exemple», il reste qu\u2019il a délégué son pouvoir à l'exécutif.Son rôle?Il a le privilège d\u2019être législatif (.) C'est comme dans une compagnie.Et, dans l'exécutif de ma compagnie, par exemple, s\u2019il y en a qui partent parce qu\u2019ils ne sont pas contents, on les voit toujours revenir.\" Pierre Loranga (Maisonneuve), 41 ans, bijoutier Le conseiller a d'abord un rôle legislatif.mais son rôle principal, c'est d\u2019agir comme protecteur du peuple, l-es gens n'ont pas toujours de gros problèmes.Ils font confiance au conseiller pour des problèmes d'ordre mariino-nial, par exemple.Je reçois entre l.OOO et 1,500 visites par année: de 2.500 à 5.(100 téléphones.Ça me prend au moins 40 heures par semaine.\"H y a des petits groupes qui prétendent qu'on fait du patronage.Ce n est pas cela du tout! \"J'ai collaboré très fortement, par exemple, à l'implantation d'un magasin mini-prix.Ce n'est pas du patronage, cela! Il ne faut pas être conseiller p»»ur faire cela, c\u2019est vrai.Mais, s'il se rend compte que les problèmes peuvent être solutionnés comme cela, l\u2019homme public doit accepter de jouer, ce rôié-là ».» Au conseil, on ratifie chaque année dos milliers de projets.Sans trop de débats.Mais alors, le débat sur le dra-p au canadien.Cela a donné quoi?Un drapeau.-\u201d Jean-Paul Marchand (Papineau), directeur de funérailles \"Etre conseiller, c'est être le représentant de l\u2019administration dans son district.On fait des règlements, mais on sert surtout de trait d'union.Aux réunions du conseil, ce sont les conseillers qui dominent, màis on est tous du Parti civique.Faut y aller quand même.Une 9 M.Léopold Lavoie Saint-Michel formalité'.\u2019 Non.une obligation celle du devoir.\"J'ai un quartier assez facile: tout construit, par exemple, donc, pas de problème de zonage.En fait, il n'y en a pas de problèmes ici.Co n'est pas comme dans St-Henri ou Ste-Annc.Ça me fait plaisir.Jamais je ne les (l/ra-poau-Saulnier» \"aehale\" avec quelque chose! Il y a bien des gens ici qui veulent du bien-être social, des choses du genre.C'est négligeable, cela! Ce n'est pas notre problème, c'est celui de Québec.\u201d Roger Sigouin (Laval), 51 ans, courtier d\u2019assurance \"Un conseiller a un rôle de législateur.comme un député.Il doit passer des bons règlements, approuver les dé-penses, le budget.Et, comme il est en contact avec le public, de par ses fonctions, il peut avoir à suggérer des corrections.Il peut presenter des motions.Lesquelles?Enfin! Ce n\u2019est pas toujours \"nécessaire de présenter des motions.Une lettre peut suffire.Des conversations privées aussi.On peut communiquer avec !e maire.\"Comme ou collabore à l'élaboration du programme, les règlements sont adoptés sans trop de discussions.La réunion du conseil, cela sert à accepter les réglements.Faut tout de même se réunir pour les passer! Si les conseillers pourraient jouer un plus grand rôle?Il v a toujours de la place pour le perfectionnement.Des suggestions concrètes en ce sens'.\u2019 Je n'en ai pas pour le moment.\" Albert Collette (ind.-Ste-Anne), 55 ans, gérant \"Etre conseiller, c'est: passer des règlements.avoir soin des électeurs, j'aime ça être conseiller, parce que cela me permet d'a i d e r 1 e pauvre monde, les ouvriers de mon district.En leur trouvant de l'emploi, en me démenant pour eux au département du bien-être social.Je suis ouvert 24 heures par M.Roger Sigouin Lovât jour! Je reçois bien des telephones pou» différents services: des gens qui ont be soin de faveurs.Ce n'est pas du patronage! \"Au conseil, je siège comme indépendant.comme les deux autres conseillers du district (Hanley et Loiselle».Les réglements, ce n'est pas nous qui les faisons.On est obligés d\u2019assister aux assemblées.Cela fonctionne très bien.Drapeau-Saulnier font beaucoup poulies ouvriers: ils vont bâtir des logements dans Pointe-St-Charles.\"Tout ce que j'ai demandé, je l'ai eu! Avant \u201960, j'ai fait remplacer une clôture de bois par une clôture de \"broche\".Et quand j\u2019ai demandé, l'autre jour, qu'on ait un autobus régulier pour aller à Terre des Hommes, ça n'a pas-pris de temps: je suis allé voir Dra peau, j\u2019ai eu le service d'autobus le vrn dredi.\" James BHlin (N.-D.-G.i, courtier d\u2019assurance \"Selon moi, üTpretnier role d un conseiller, c'est d'être sans cesse en contact avec-les citoyens: de prendre leur parti vis-à-vis d'une administration municipale qui se suffit à elle-même.On a un rôle d'ombudsman.\"Je ne crois franchement pas que les conseillers ont un grand rôle législatif à jouer.Le conseiller moyen n'a pas ie temps.Iii-dessus, on fait implicitement confiance à l\u2019administration D-S: la meilleure qu'on ait eue, composée de gens honnêtes au superlatif.\"Mais alors, quand vient le temps d'appliquer les réglements, il appartient aux conseillers de voir si ces mesures sont vraiment dans l'intérêt du public: de veiller à ce que les citoyens jouissent vraiment de tous les services auxquels iis ont droit.On a un rôle de chien policier.\"Je n'attends pas que ies gens viennent à moi.Je participe à toutes les associations possibles (librairie, parc.», de façon à provoquer la discussion, a découvrir ce dont iis ont besoin.\" M.Pierre Loranga S2>J Maisonneuve\t1- Eü Wms wmmm WM WM/.Ottawa poursuit sans _ bruit les négociations avec les Etats-Unis au sujet de la limite territoriale de 100 milles dans l'Arctique OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada poursuit, sans bruit, des négociations avec ses voisins de l\u2019Arctique pour tenter de les persuader d\u2019accepter la limite de 100 milles que.le gouvernement fédéral désire établir dans ha ««lit de l'Arcti-qup, afin de prévenir la pollution des * eaux canadiennes.r\t-\tr- - -\t, - .\t- - Selon des informateurs, les négociations se déroulent sur une base très amicale et elles semblent avoir été positives jusqu\u2019à maintenant.¦- Toutefois, il est encore trop tôt pour affirmer que l\u2019initiative canadienne est jugé acceptable par la majorité des Etats.Les voisins du Canada dans l\u2019Arctique sont les Etats-Unis, la Russie, la Norvège et le Danemark.Des entretiens ont eu lieu avec des représentants des Etats-Unis, de la Rus- sie et de la Norvège, ainsi qu'avec une délégation suédoise, un pays qui est grandement intéressé par les problèmes de la pollution.Le Danemark, qui est.propriétaire dit Groenland, a été convoqué par l\u2019entremise de l\u2019ambassade ca-nadlcnne à Copenhague, et on prévoit que des pourparlers auront bientôt lieu entre les représentants des deux pays.Ivan Head, adjoint spécial du premier ministre Trudeau pour le projet de loi, s\u2019est rendu à Moscou, le mois dernier, pour expliquer les mesures que le gouvernement canadien envisage de prendre pour combattre la pollution dans T Arctique.Trudeau à Moscou M.Trudeau a déclare aux Communes que les principaux buts de la politique canadienne sur l'Arctique sont: prute-, ger la souveraineté nationale, dévelop-jier l\u2019économie, protéger l\u2019environnement contre la pollution et agir de façon à éviter l\u2019aliénation de la part de la communauté internationale.Le projet de loi sur J\u2019Arctique adopté par le Parlement au cours de la session du printemps dernier, portait sur les deux derniers points.11 est destiné à prévenir la pollution par le pétrole en contrôlant la circulation maritime et les standards de sécurité jusqu\u2019à 100 milles de la côte de l\u2019Arctique, et à éviter tout conflit inutile avec les autres pays en ne faisant pas de revendications territoriales à l\u2019extérieur de la limité de 12 milles.Ln première réaction des Etats-Unis a été très négative, mais des porte-parole ont indique que les négociations qui ont eu lieu depuis avec ies Américains et les Soviétiques ont Hé très amicales.Le Canada a proposé la tenue d'une conférence sur la lutte contre la pollution dans l\u2019Arctique, mais, selon les autorités, il est encore trop tôt pour dire si oui ou non elle sera convoquée.Cela dépendra des négociations futures, principalement avec les Etats-Unis et l\u2019URSS.Une telle conférence aurait pour but.d'établir les standards pour une circulation maritime sûre et un contrôle de la pollution dans les eaux de l\u2019Arctique.La loi canadienne n\u2019est pas considérée comme étant illégale.Mais elle con- , stitue un précédent dans la Loi internationale des eaux, et le Canada tente de convaincre les autres pays que ce pré-c(tient est acceptable dans la loi.Entre-temps, le gouvernement cana-_s* dien continue à expliquer ses projets et à reèueillir les points de vue de ses voisin* de l'Arctique et d\u2019autres pays.\t\t\t\t\tWÆ.\u2019mû.\t\t\t\t\t\t\tE A PCfStri MON T P t A ' AMtD) is JlhHir 19/n 7 tK-VX.Ms; WSfcSSÈ ms mm m?Æ \u2022' \u201cV-lC- mm msi ?* \" .* ' >; ¦:'-¦* \u2022' 'smm fl\u2019 -.^v m'W SBp*lf S8&# m?jv- ¦s; ;.KfeHlfc* \u2022 - .\t,^.iV SUR L\u2019ACTUALITE ¦\t\t \t\t La langué: \"la compréhension mutuelle\" plutôt que des politiques coercitives SUR la question linguistique, ni AL Saint-Pierre ni M.Goldbloom ne paraissent enclins à favoriser des politiques un tant soit peu coercitives pour intégrer les immigrants à l'école française ou pour assurer la priorité du français.En ce qui concerne la restructuration scolaire de Tile de Mont- réal, ils sont acquis a T idee des commissions scolaires unifiées, mais avec des garanties plus fortes que celles que prévoyait le bill 62 à l'endroit des minorités culturelles.C'est du moins ce qui ressort de leurs propos, compte tenu du fait que ce double problème doit faire l'objet d ici l\u2019automne, d'une politique glo- bale du gouvernement.,.ce qui les amène forcement, au cours de l\u2019entrevue.à contourner les questions directes Pour eux, tes solution* résident surtout dans l'ai elioration des relations entre les divers groupes, dans ta compréhension mutuelle et la pus sibillté que le français, davantage et mieux enseigné, devienne (selon l'expression d e M.Saint-Pierre) \"une langue attrayante\" pour les anglophones.A leurs yeux, les conflits qui se sont manifestés ces derniers mois (\"les francophones dans la rue avec le hill Kl les anglophones en émoi avec le bill 62\u201d, dit M.Saint-Pierrei ne sont pas des conflits d\u2019intérêt ir réductibles.Ils seraient dus plutôt, a \"la maladresse\" du gouvernement UN.qui aurait poussé les modérés francophones et anglophones du côte des extrémistes.Autre erreur (selon euxi.également imputable au précédent gouvernement, le fait que la question linguistique ait été morcelée en deux projets de loi distincts, sans vue d\u2019ensemble, le bill 63 visant à \"faire avaler\" aux anglophones le projet de loi 62 qui, \"dans cette forme-là.leur était totalement inacceptable\u201d.\"C\u2019est mal poser la question, reprend M.Goldbloom, que de toujours parler en termes de droit* pour les uns, de droits pour les autres II s'agit surtout de donner à tous les Québécois un système scolaire qui assure l'avenir du Quebec, et de réduire l'écart qui sépare actuellement l'école française et l'école anglaise, favoriser les éch2P.f,?î tnr nianc pédagogique et humain.\u2019\u2019 Parlant des immigrants, M, Saint Pierre évoque dans un p r e m i e r temps le fait que le système franco-catholique a éloigne plusieurs minorités culturelles (en particulier la minorité juive), et dans un second temps, souligne qu\u2019il est compréhensible que les immigrants - et même ceux de culture française \u2014 veuillent participer à la vie économique nord américaine quitte à se servir du Canada ou du Québec comme tremplin vers les USA.\u201c11 doit y avoir moyen de concilier la liberté de choix de la langue d'enseignement, qui me parait un principe valable, avec l\u2019épanouissement de la culture française, tout en la rendant attrayante pour les anglophones.On ne peut pas leur dire : si vous ne parlez pas français, demain matin, vous perdez votre job .mais on pourait par exemple faire en sorte que d\u2019ici quatre ans, fous ceux qui seront dans les services.au Quebec, puissent repondre en français, à un client\".Les commissions scolaires seront forcées de se regrouper à l'automne POUR le nouveau ministre de i' Education, Guy Saint-Pierre, \"la première rivière que devra traverser le ministère sera le regroupement des commissions scolaires\".Et, cette traversée est beaucoup plus près que certains ne pourraient le croire puisque, dès l'automne, le gouvernement sera en mesure de presenter une législation extrêmement précise qui forcera les commissions scolaires à se regrouper, \u2014 \u2014- Animé par la Fédération des commissions scolaires, le regroupement, volontaire a progressé à pas de tortue depuis deux ans.En fait, 200 commissions scolaires seulement se sont regroupées entre 19C3 et 1970.M.Saint-Pierre estime que c'est nettement insuffisant, et.par une législation appropriée, prévoit que le nombre des commissions scolaires ira constamment en régression.Le regroupement terminé, la carte scolaire sera constituée uniquement de 180 secteurs d\u2019aménagement, et, partant, du même nombre de commissions scolaires.Bien que rien n'ait encore été arrêté quant à la forme qu'épousera le regroupement \"obligatoire\u201d, le ministre a esquissé, pour les reporters de LA PRESSE, les modes de regroupement qui pourront être utilises et certains problèmes s'y greffant.Personnellement, il favorise le regroupement du secteur élémentaire et secondaire.Cette option conduit toutefois au dilemme suivant : les mini-régionales qu\u2019on aura créées signeront-elles l'arrêt de mort des 55 régionales mises en place par le biais de l'opération \u201855 inspirée par M, C.e-rin-Lajoie?On sait que partout en province, sauf à Montréal et à Québec, l\u2019enseignement au secondaire est du ressort exclusif des 55 régionales alors que l\u2019enseignement à l'e-lémentaire est une responsabilité des commissions scolaires \u2018 locales\u201d.St on procède différemment et on regroupe uniquement à l\u2019élémentaire, les régionales qui sont financées par les locales leur étant \"affiliées\" de- vront-elles tirer leurs revenus directement deJIEtat.comme dans-Ie.cas des CEGF-P par exemple ?Que le ministère adopte une forme de regroupement plutôt qu'une autre, un fait demeure: il est important d\u2019assurer la représentativité des citoyens à la commission scolaire.A ce sujet, le ministre a clairement laisse entendre qu\u2019il n\u2019est pas question de supprimer les commissaires d'écoles et il a insisté pour dire que chaque \"patelin\" sera représenté au niveau de la commission scolaire.Pariant de \"l'attrait intellectuel à jouer avec l\u2019impôt foncier scolaire pour le \u201cremettre directement aux municipalités et ieur enlever le 2 pour cent qu\u2019ils perçoivent sur la taxe de vente\", le ministre a dit de cette mesure qu\u2019elle équivaudrait ni plus ou moins qu\u2019à rendre inutile, 1c rôle des commissaires.Or, au contraire, la politique de M.Saint-Pierre tendra plutôt non pas à réduire les tâches des commissaires, mais bien à leur donner des pouvoirs accrus.Ainsi, en décentralisant du côté administratif, il ne sera plus question\u2014 d'obtenir U signature dû ministre pour conclure un achat ne nécessitant pas des déboursés considérables.Enfin, le ministre a insisté plus particulièrement sur le point suivant : le projet de loi \u201cforçant-\u2019 le regroupement ne sera pas autant la refonte de la carte scolaire ou la diminution du nombre des commissions scolaires, qu\u2019une réforme complète des structures administratives.Cette \"restructuration administrative' .coaiirndra .des, .cléments de gestion et définira des nouveaux pouvoirs pour les commissions scolaires En outre, elles auront plus de latitude sur les besoins propres a leur milieu.L* financement scolaire Même si le ministère de l'Education touche la part du lion des revenus de l'Etat avec son budget de ÏI milliard GO millions, il n'en demeure pas moins que le problème de financement reste insolutionné.En \"vivant avec une carte de crédit\", le ministre a vu sa dette aux commissions scolaires passer de $20 millions en 1965 à $300 millions en 1970, Il faut, estime M.Saint-Pierre, détruire cette mentalité d'achat à crédit.Mais, le noeud du problème réside dans l\u2019augmentation grandissante des coûts.Pour réduire les coûts, le ministre entend procéder ainsi : dans un premier temps par le regroupement des commissions scolaires et aussi par une décentralisation qui permettra d'alléger un tant soit peu ia machine.Dans undeuxième temps, mettre de l\u2019avant la régionalisation des options tant au niveau secondaire que collégial.Le Dr Victor Goldbloom, minisfr» d\u2019Etat à l'Education «t à la Santé: '-'Le système scolaire doit fournir à tous une connaissance d'usage du français.\" Brève revue des ( ssiers PENDANT plus de deux heures et demie, les deux responsables du ministère de IEducation ont répondu aux questions des chroniqueurs dc_ l'éducation de LA PRESSE.Nombre de sujets ont été abordés.Voici des extraits de l'entrevue.Les institutions privées: Le ministre juge \u201cjuste dans l\u2019ensemble'\u2019 la loi qui régit le financement par l'Etat des institutions privées.\u201cOn ne peut se priver par masochisme d\u2019institutions qui existent déjà, mais il faut être strict dans les critères de reconnaissance, puisque la priorité doit aller au secteur public\u201d.M.St-Pierre estime qu'à l\u2019élémentaire, .seules les institutions complémentaires doivent être subventionnées (\u201cLe seul cas qui me vient à l\u2019esprit, c\u2019est celui des pensionnats\u2019\u2019).Au secondaire, le principe pourrait s\u2019appliquer avec plus de souplesse.Au sujet de la commission consultative de l'enseignement privé, à qui on a le-proché dans plusieurs milieux ses liens étroits avec le réseau privé, le ministre s\u2019estime \u201craisonnablement satisfait de l\u2019intégrité de ses membres et des mécanismes mis en place\u201d, mais ajoute qu'il est en train de réétudier tout le dossier.L'achat du Séminaire de Chicoutimi: \u201cC\u2019est une transaction déplora- ble\u201d, dit le ministre.\u201cMais je me suis retrouvé dans un carcan: le gouvernement précédent s\u2019était engagé à verser $3 millions et demi, et il y avait 2.000 élèves à placer pour septembre.\u201d La question des débouchés: MM.St-Pierre et Goldbloom estiment possible qu\u2019on en arrive à une politique assez précise de contingentement, par des voies indirectes: ainsi, se servir du système de prêts-bourses pour encourager \u2014 ou pour décourager \u2014 l\u2019orientation des étudiants vers tel ou tel secteur.Autre formule à retenir: la régionalisation des options au collégial, ia spécialisation dans certains secteurs au niveau universitaire.En somme: éviter le dédoublement à tous les niveaux.Au sujet des enseignants sans emploi: le ministère fait actuellement enquête sur la mobilité du personnel enseignant et l\u2019octroi de permis temporaires à des gens qui.légalement parlant, ne sont pas qualifiés pour enseigner.On songe à réduire les bourses octroyées aux normaliens.Freiner l\u2019immigration d'enseignants spécialisés dans les secteurs où,le Québec en a trop?Non: \u201cCe ne serait pas dans la tradition nord-américaine.\u201d (Au sujet du contingentement, le Dr Goldbloom souligne la nécessité de fournir plus d'informations aux finissants du secondaire et du collégial, et rappelle qu\u2019il existe aussi \u201cun contingentement négatif qui va contre le bien commun: la limita- tion des inscriptions dite les facultés médicales-et para-nSdicales, alors que la société a besoin davantage de médecins, de dentistes, d\u2019infirmières .\u201d.) Le Conseil supérieur de l'Education: Son rôle doit changer.\u201d11 doit cesser d'agir en grand sénat pour devenir plus dynamique, fonctionner plus rapidement.Plutôt que de consacrer des mois à de vastes recherches qui souvent s\u2019effectuent ailleurs et qui arrivent trop tard, le CSE devrait pouvoir donner des avis au ministre à deux ou trois semaines d\u2019avis, compte tenu de la grande expérience de chacun de ses 25 membres.\u2019\u2019 La confessionnalité: Le ministre est personnellement en faveur de ia déconfessionalisation des commissions scolaires i lesquelles administreraient des écoles neutres et confessionnelles).\"Mais une récente conversation avec M.Gérin-Lajoie tn\u2019a incité à la prudence, quand il s'agit du changement.\u2019\u2019 Les étudiants of les professeurs: Le ministre espere que les étudiants reformeront leurs associations pour redonner aux administrations \u201cdes interlocuteurs valables\u201d.M.Goldbloom: \u201cSi la contestation étudiante est sérieuse et faite par des gens sérieux, si c\u2019est l\u2019expression d\u2019un désir d e participation et d\u2019amélioration des conditions d\u2019étude, alors nous serons ouverts au dialogue .\u201d.Au sujet de la politisation croissante des associations d\u2019enseignants: \u201cJe suis prêt à me battre pour défendre le droit de chacun à des options politiques différentes des miennes, dit le ministre, ce qui compte c'est que l'enseignant ne fasse pas d'endoctrinement, mais inculque à ses élevés le sens de l\u2019objectivité et de la recherche personnelle.'\u2019 L« ministère: une priorité: \"rétablir un climat de confiance entre les organismes impliqués dans 1 éducation\" et entre les divers secteurs de la population, encore plus divisée, selon M.St-Pierre, au plan des mentalités qu\u2019à celui de la langue (exemple: ceux qui rêvent encore au passé, à la petite école de rang).Au sein même du ministère, il y a des dépenses inutiles: ainsi, huit directions générales et huit services qui tous font \u201cde la recherche pédagogique\u201d, \u201cla main droite ignorant ce que fait ia main gauche\".Ainsi, une direction générale qui dépense $2 millions par année pour tenter de -définir son rôie et ses objectifs.Les universités: Au sujet de 1 octroi (récent) des subventions de fonctionnement, le ministre note que »!a somme globale n'équivalait qu\u2019à 3 p.cent démoins que ce qu'avait recommandé le Conseil des Universités: \u201cC\u2019est sur la répartition de cette somme que les recteurs se sont disputés.c\u2019est assez normal.\u201d Chose certaine, il faudra dorénavant prévenir le dédoublement des lâches, éliminer ia surenchère, favoriser une meilleure concertation entre les universités.Pour le ministre, la période de rattrapage des universités francophones \u201cest à son déclin\u201d; il souligne que le gouvernement tient compte, dans l\u2019octroi de ses subventions, des autres sources de financement des universités.Un nouveau \"tahdem QUEL sera le rôle du nouveau ministre d'Etat à l'Education, M.Victor Goldbloom ?Dans plusieurs milieux, on a pu croire qu'il serait, de fait sinomentitre, M(e vrai\" ministre de l'Education.Cettte interprétation découlait de plusieurs facteurs: d\u2019une part, le ministre Saint-Pierre, nouveau venu en , politique, était complètement inconnu jusqu\u2019à sa nomination, et son expérience, dans le domaine de l\u2019éducation, pratiquement nulle) d\u2019autre part, M.Goldbloom, déjà rompu à 1a politique, déjà reconnu comme M.Guy Saint-Pierre, ministre de l'Education: \"Le regroupement \"volontaire\" des commissions scolaires» été nettement insuffisant,\" \u2014\u2014v -i- -*W'£ :.li.ii des membres les plus prestigieux de ia communauté juive anglophone, s\u2019était intéressé de près à la restructuration scolaire de File de Montréal, au cours des séances de la Commission parlementaire de l\u2019Education (avant la dissolution de l\u2019Assemblée).Pourtant, en quelques semaines, le ministre Saint-Pierre allait clairement affirmer son autorité sur le ministère de l\u2019Education \u2014 à tel point qu\u2019il fut en quelque sorte, aux yeux des correspondants parlementaires, \u201cla révélation\u201d de la première session, et qu\u2019au cours de cette longue entrevye avec les reporters de LA PRESSE, l\u2019image projetée par le ministre et le ministre d'Etat corres-pondait parfaitement à leurs fonc-4 lions respectives.A cette nuance près qu\u2019il parait y avoir, entre les deux hommes, une étroite collaboration et aine grande identitëjde vues sur les questions fondamentales, plu tôt qu\u2019un rapport hiérarchique.SÎt n\u2019y a pas, pour l\u2019instant, de ré= - partition précise des tâches (la loi du ministère restreint d\u2019ailleurs considérablement le rôle du ministre (l\u2019Etat), on peut penser que le Dr Goldbloom a déjà commencé à rétablir les communications avec les milieux juifs et anglophones qui, à tort ou à raison, se sont sentis exclus du ministère au cours des dernières années \u201cDepuis 21 ans, je me suis toujours intéressé, comme pédiatre, aux questions scolaires, affirme-t-il, et dans le domaine de l\u2019éducation, je ne me sens pas dépaysé bien que j\u2019aie moins d\u2019expérience dans l\u2019administration et les finances.\u201cSi ma nomination peut avoir pour effet d\u2019apaiser-dans certains milieux \u2022 les craintes soulevées ces derniers mois par la présentation du bill 62.si cela peut favoriser une meilleure compréhension entre les divers groupes, tant mieux.Mais j\u2019insiste sur le fait que je suis ici non comme anglophone ou comme représentant de quoi que ce soit, mais comme Québécois bilingue.C\u2019est d\u2019ailleurs une question sur laquelle je serai très exigeant: tous les Québécois doivent apprendre le français, et le système scolaire doit dorénavant fournir à tous une bonne connaissance du français.(M.Goldbloom parle d\u2019ailleurs lui-même français depuis des années, avec aisance et élégance.) Textes : Lysiane Gagnon Daniel Marsolais Photos: Michel Gravel ¦UR. \u2022 /LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1970 Les Eglises chrétiennes en 1970 La religion a-t-elle suivi la \"rythme endiablé\" de la société moderne?»\u2022 BERTMAULT , Est-il juste de dire que \"la religion chrétienne\" n'a pas suivi le ' rythme endiablé ' de la société moderne?Très peu de personnes accepteront de répondre à une telle question Comment se présentent les Eglises chrétiennes en 1970 7 ( Va no el a *-' *\u2022\tf**** **- wc«tuvvup va uvcu- ménisme.d\u2019i n t e r c o n-fessionalité.Certains considèrent que les progrès des Eglises sont tels que l'avenir apparaît rose: d'autres trouvent que \"cela ne va pas assez vite, que la réforme des Eglises est trop morcelé\": d'autres encore affichent un pessimisme plus ou moins passif.Mais dans toutes les Eglises chrétiennes, onre marque \"une baisse de foi\", de croyance, la levée de nombre de tabous, la pratique religieuse souvent négligée au profit de réalisations sociales profanes Dans bien des cas.le coté humain, parfois matérialiste, passe avant \"la religion\".La raison ou l\u2019excuse que l'on entend le plus souvent c'est que la religion \"n'est pas assez humaine\".Un p**sé *an* avenir?Le christianisme a un passé ei (Eglise a vécu « travers les-âges, se sectionnant en plusieurs Eglises: catholique, protestantes.Mais ces Eglises ont vécu, ont marché, toujours en regardant leur passé.Ce n est que relativement récemment que certaines Eglises ont commencé à prendre véritablement conscience qu'il leur fallait regarder l\u2019avenir.Les progrès de la science y sont pour quelque chose: les greffes de coeur, les premiers pas sur la lune, l\u2019avancement de l'homme dans l'univers, sont des faits qui se posent à la conscience chrétienne.Les Eglises, tant protestantes que catholique, souffrent elles aussi de la crise de la confrontation entre les généra-fions, entre les différentes idéologies.Elles ressentent la nécessité des réformes en profondeur, \"mais il ne faut pas retourner 400 ans en arrière\" faisait remarquer un pasteur de l'Eglise Unie.Le pape Jean XXIII, un des .seuls papes catholiques que les protestants aient vraiment aimé et admiré, a fait naître ce regard sur l'a v e n i r.de façon positive, sans renier le passe: \"La vérité est éternelle mais, à chaque âge, il faut la reèxprimer dans le contexte actuel\" / D'autres diront que ce n'est pas la vérité qui change, mais la façon d'expri- nw c«Ue vérité, dan» ht réalité quotidienne En effet, pour les protesta n t s.Jean XXI11 fut le grand pape\", symbole de l'union, de la simplicité, de l'amour divin.\"L* fou do Dieu\" Ce sont ce besoin de ré-union et cette affection pour Jean XX1I1 qui ont poussé un certain nombre de pn stants et d'orthodoxes à envisager la possibilité d'avoir \u201cune sorte de pape\".Pour s'en convaincre.il suffit de lire un texte de Walter J.Hollenweger: \u201cUn fou de Dieu ou un pape réformé\".M.W.J Hollenweger est secretaire à l'évangélisa-tion du Conse l Oecuménique des Eglises et le passage suivant est tiré de son texte : \".Non pas un pape qui parlerait \"ex-catedra\".avec une autorité infallible, mais un pape qui, délibérément, n'aurait aucun pouvoir eeclésiasti-q u e, juridique ou financier, comme le patriarche de Constantinople.Athénagoras 1er.Un pape qui serait une sorte de \"fou de Dieu\".(Ombudsman chrétien), dans l\u2019Eglise, comme le baptiste Martin Luther King.\"Un pape dont la seule autorité viendrait de son autorité s; rituelle, comme ce fut le -cas-do Jean XXM aux yeux des non-catholiques: un pape dont le pouvoir reposerait sur la volonté de se tenir au courant des affaires œucuméni-ques.comme l'archevêque de Cantorbery\".\t, Et W.J.Hollenweger poursuit: \"Ce pape ne serait pas un administrateur comme le secrétaire du Conseil Oecuménique des Eglises doit l\u2019être.Ce ¦pape ne serait pas non plus le représentant d\u2019une seule Eglise ou d\u2019un seul parti dans l'Eglise.Il serait un signe de l\u2019Eglise à venir, dans laquelle l\u2019unité dans la diversité serait célébrée et confessée \u2019.Nombre de chrétiens, protestants, catholiques et ortho-d o x e s, ont cette image \"idéale\" du pape.Ils admettent difficilement que l'on ne puisse changer les habitudes et les coutumes.De* réformes \"morcelée*\u201d Les Eglises chrétiennes font des changements: c 'e s t un fait.Mais leurs membres ne sont pas tous d'accord.Dans certains milieux catholiques, on considère les changements comme étant \"trop rapides, trop brusques, pas assez expliqués, ne venant pas à temps, pas assez vites.\" D'autres considèrent que seuls les ges- »\u2022- i|»|t\t\u2014 \u2022\t1 \u2022a u\t, ntma\tttt vieil esprit est demeuré ce qu'il était\".Quant aux protestants, ils trouvent que la r Horme catholique est sur une bonne voie, mais qu\u2019elle est trop morcelée.Cette r i t o r m e est d'autant plus difficile, disent-ils, que \"tout en tâchant d'appliquer les résolutions de Concile Vatican IT, l\u2019Eglise catholique veut aussi conserver Vatican 1 qui, dans bien des cas, entre en contradiction avec le deuxième concile du Vativan\".De leur côté, les catholiques sont généralement peu au courant des reformes et des changements qui s\u2019effectuent chez les protestants.Dernièrement, à Montréal, cinq paroisses catholiques se sont fusionnées sur le plan pastoral; ce que l'on ignore, c'est que des regroupements d e paroisses, avec redistribution des biens matériels et des ressources, existent chez les protestants depuis environ un an.Ces regroupements ont pour conséquence la suppression de sept paroisses au Q 'bec, ce qui diminue énormément les frais d'administration et de culte, évitant ainsi la dispersioh des energies.Mais il y a plus, les Eglises protestantes s e regroupent entre elles, principalement les _Egli$£S_ynl$_ et Anglicane qui tendent de plus en plus à avoir des paroisses commîmes: les mêmes bâtiments, le même personnel.Il y a \u2022\u2019 exemples de ces paroisses à LaSalle, Ar-vida, Sept-lles.Au début, certains ont eu de la difficulté à accepter cette union, cependant, les pasteurs sont d'accord pour dire qu'il \"était important que cela se fasse.C\u2019est un pas concret dans l\u2019oecuménisme D«t réalisation* \"oacuménlquo*\" De plus en plus, le travail oecuménique prend de l\u2019ampleur.Un nombre croissant de projets sont réalisés conjointement par plusieurs Eglises: des centres d\u2019a c c u e i 1 pour mires célibalar\u2019s, pot- les ex-détenus, contribution financière partagée en faveur de quartiers défavorités, lutte contre la pauvreté.Citons en exemple la \"Ligue des Canadiens pour le Développement\u2019\u2019 fondée au printemps 1970 avec le concours de l\u2019Eglise catholique du Canada et le Conseil canadien des F \u2022 s.Mais, dans la vie de tous les jours, l\u2019oecuménisme est aussi appliqué, surtout entre les différentes Eglises protestantes: Unie.Presbytérienne et Anglicane principalement.Les autres emboitent le pas Montréal entreprend la concurrence des centres commerciaux de banlieue par Claude MASSON La Ville de Montréal, meme sÇ elle est disposée à vivre un mariage d'amour avec les.au-tres municipalités de Pile par la voie de la nouvelle Communauté u r b a i n e de Montréal tCUMt, ne veut quand même pas se faire \u201cmanger'la laine sur le dos\" par la banlieue.Aussi, les autorités de la métropole viennent-elles de décider de concurrencer, par des gestes concrets, les centres commerciaux de la banlieue comme, par exemple, les Galeries d'Anjou, le Centre Fair-view à Pointc-CL ire, le Centre Laval, la Place Longueuil.les Woolco, les Miracle Mart, etc.Le président du comité exécutif de la Ville de Montréal (jusqu'au 23 octobre).M.Lucien Saulnier, a déclaré que la métropole veut offrir la même attraction que les luxueux et nouveaux marchés de consommation de la banlieue afin d\u2019éviter que se poursuive la ruée des Montréalais vers les centres commerciaux des villes voisines de Montréal.Premier geste: un crédit de $100,000 pour transformer la rue Mont-Royal, entre Marquette et Chambord, en une promenade où toute circulation automobile, à l\u2019exception du transport erl commun, sera interdite.Le conseil m u n i c i p a 1 de.Montréal sera appelé à donner suite à ce projet jeudi soir prochain.Le projet a été préparé par le sendee d\u2019urbanisme et il a obtenu l\u2019assentiment de l\u2019Association, des marchands du Plateau Mont-Royal.Seconde étape : la rue Saint-Hubert, commercialement appelée \u201cla Plaza\".Les marchands de ce secteur veulent quelque chose d'à peu près identique à la rue Mont-Royal.La ville n'a encore \u2014: - \u2014 Jî.tJX lieu UUUIUC, divcnuauu uc uvu- naître l'expérience du Plateau Mont-Royal.Troisième étape : le boulevard Monk ou le centre com-mercial de l'ouest, dans Ville-Emard.Là aussi fl faut attendre l\u2019expérience de la rue Mont-Royal.Et il y aura d\u2019autres étapes.M.Saulnier a dit, hier; au sujet du Plateau Mont-Royal : \"Ça fait partie d'un plan d\u2019ensemble de restauration du Plateau\u201d.Maintenant q u e les marchands de Montréal ont obtenu un premier pas au niveau provincial par la loi obligeant les établissements commerciaux à fermer aux mêmes heures, corrigeant ainsi un f a v o r i-tisme à l\u2019endroit des commerces de banlieue, voici que la compétition se fait d\u2019égal à égal sur le plan de l\u2019attrait.La d é c i s i o n de Montréal d'aller de l'avant dans ce domaine fait suite à la déclaration faite il y a près de deux ans par M.Saulnier lui-même lors d\u2019une assemblée du conseil municipal.\u201cLa concurrence la plus vigoureuse présentement, ce sont ies centres commerciaux situés aux portes de notre ville\u201d, de dire alors M.Saulnier.Ce n\u2019est pas une lutte à mort qu'entreprend Montréal contre les centres commerciaux de banlieue.C\u2019est la défense de ses p r o p r e s marchands qui paient des taxes et qui veulent avoir une clientèle suffisante pour continuer de les payer.La SVP demande un .v\t* ministère de l'environnement Un nouvel organisme anti-pollution, la Société pour vaincre la pollution (SVPi, faitac-tullement signer une pétition demandant au gouvernement provincial de créer un-ministère de l'environnement.Actuellement, les divers problèmes reliés à la pollution relèvent de plusieurs ministères et la SVP est d'avis que les efforts ainsi fournis manquent d\u2019unité et sont largement inefficaces.Cet organisme, dont le but est de sensibiliser la population francophone du Quebec au problème de la sauvegarde et de laLrestauration de l\u2019environnement, donnait hier soir sa première assemblée d'information des citoyens de l'est de Montréal.Or, il peut sembler à première vue que cette popula-tion, qui demeure dans le voisinage des grandes raffineries de pétrole, ne soit pas préoccupée outre mesure par le pro- blème de la population puisqu'une seule personne a répondu à l\u2019appel de la SVP.11 est vrai que c\u2019était un vendredi soir.Action individuell» Tout en réclamant des gouvernements des lois énergiques pour le respect de l\u2019environnement, la SVP demande au public de cesser d\u2019acheter les produits et boissons contenus dans des boites d\u2019aluminium et les bouteilles non-re-tournables, de ne pas utiliser les savons contenant des agents de pollution et même de réduire l'usage de l\u2019automobile.\t\u2022\t, La SVP profite de l\u2019été et de la collaboration d\u2019u n e vingtaine d\u2019étudiants pour mener une campagne active contre la pollution.La présidente de l\u2019organisme est Mlle Hélène Lajambe.Le conférencier invité à la session d\u2019information d\u2019h ie r soir, le professeur Gérard Leduc, directeur du département des sciences biologiques de l\u2019Université Sir George Williams, s'est dit d\u2019avis que la solution aux problèmes de la pollution est de deux ordres.Non seulement, a-t-il expli-.qué, faut-il arrêter les sources de pollution, mais également réduire l\u2019explosion démographique.La surpopulation entraînant une utilisation sans cesse accrue du sol (nourriture,^emplacement, etc.), les sources de pollution sont d'autant multipliées.De plus, selon le professeur Leduc, la lutte à la pollution exigera de la population une transformation profonde d e son mode de vie.Il faisait notamment référence à l\u2019obligation éventuelle d'une utilisation massive de moyens de transport en commun mus à l\u2019électricité.- avec une ouverture d'esprit certaine.Quant i l'Eglise catholique.elle est parfois assez réticente au sujet de l'oecuménisme.Plusieurs autorités d\u2019E-glise s'accordent à dire qu'au Canada, au Québec, à Montréal, les Eglises protestantes et catholique travaillent trop séparément: \u201cLes quelques réalisations communes ou con-jvûiies suit nettement Insuffisantes.Dans l'oecuménisme, il ne suffit pas d'étre ensemble côte à côte, mais plutôt de vivre easemble pour mieux se connaître\u201d.L Eglii» catHaligo* \u2022t U COE Quand il est question de l'adhesion de l\u2019Eglise catholique au Conseil œcuménique des Eglises, plusieurs problèmes sont soulevés.D'un côté le Vatican ne veut pas trop presser les choses à cause de certaines divergences q u i constituent certains fondements de la foi catholique.On touche ici à des problèmes de conception de la foi et d'expression de la foi.Selon les autorités protestantes.dans l'état actuel de la situation, cette adhésion n\u2019est pas possible.D'abord.l'Eglise catholique jouit d'une organisation très centraliséeà Rome, au V a t i c a n.D\u2019autre part, c\u2019est de Rome qu'est dirigé le monde catholique.Du côtv protestant: rest-chaque Eglise nationale qui prend ses décisions pour le \u2022mieux-être de ses membres.En fait, chez les catholiques, le contrôle est rigide et centralisé à Rome, tandis que chez les protestants, les Eglises se rapportent à Genève en Suisse.C'est ainsi qu\u2019un échangé d\u2019informations se fait aala l*iUj»Kiciil qu'ait Go- bqua parlant «fallu, dit chrétiennes n'aiment pa» du tiennes'' au némp titre qua néve et les Eglise» nationales.\u201cEglise chrétienne\", Eglise tout cette confusion.Elles l\u2019Eglise catholique: toutes sa Très souvent, l'Eglise estho- du Christ\u201d.Les autres Eglises aussi sont des \u201cEglises Chra- réclament du Christ\u201d.¦\tv- /*\u2022**'*& 2$$' .' /\t^ ft jf* 1 ¦ .-'V i> ______ * âsÉAÛ r* MM» Etes-Vous in»atk$faùC.E»i avex-vous .\ti ¦.j\ta,*.\tr .v \"Vv ; i-rrv \\ { j - :\t).W.Vftn Etes-votrt autant.u !\u2019immeuble que vous hobtox.\u2018 W V - t v vos écoles.-, ec vos terrains de Jeux sont administré»?donc totre S3 JA \u2022s*;A I ne von» écowCe?¦ j* AT;'»* m mp ^ W',' twi,VOUS ^ ^ ORGANIZE \u2022*\ta».\u2022 .-\ti.-tes pas seul.vous *onî,jwui^cjy^>a5 et exiger votre dû.' ORGANISEZ-VOUS! Voici des scènes tirées d'un commercial fait a i'iii-tentioii de la Compagnie des Jeunes Canadiens et exhortant les citoyens à \u201cs\u2019unir pour réclamer leurs droits\u201d.La société Radio-Canada a refusé de passer ie commercial, mais il a été diffuse par le reseau indépendant CTV.Il a été mis de côte après que des citoyens de Calgary se furent plaints du côte \"communisant\u201d de ce commercial.LISTE DES GAGNANTS DE LA LOTERIE DE JUIN IE/CP/1970 LOTO QUE8EC T ! 3 AGr NO T 1° AGE DE JUIN JUNE OR A WING $12 5»000.\u2014 977468 $5 Q» 0C0.\u2014 652282 Ær, Æ_ :v GAGNANTS OE - !5 »OOC.\u2014 78AOOQ 15 *000.\u2014 239981 - 5 *000.\u2014 464423 521 COO.- WINNERS 150943 411846 759680 171242 59334 L 854538 m 'füèrj.1721^0 622347 860596 217938 626053\u201e 872907'.y GAGNANTS DE -\t51,000.\u2014 WINNERS 400307 -755261 .957229 ïiml 372986 itmi >70 L >096 64\t_ 68509) i 752543 f.7 56 691 -fi 827311 , 8 89191 f 487860 GAGNANT^ OE\u2018 - 425683 V 644789 V 701370 x-7 62049 789907 835776 5 394291' >'-\u2022996155 - 143264 2732 76 562512 669950 705 774 766 8 89 793 8 76 -833155 918657 1008823 \u2022\u2022 .\t¦\t\u2022 w V; 199552\t2ÎO308 341712\t.341828 570760\t'589696 657055\t657573- 721206\t* 736079 767320\t774248 > '008657.\t82J273 \u2022\t860156'\t89*597 959140 V 975850 1009657\t1016874 $500.\u2014 WINNERS (O till\tL60120\t171967\t173721 185621\t219196\t224644\t227085 253781\tV\t288201\t314571\t315461 405666\t412806\t415050\t441364 449157\t468166\t471640\t472490 621057\t,\t660246\t662659\t676986 683T10\t684505\t753907\t762097 * 737642\t0.812205\t822495\t336914 ; 863895\t863961\t893890\t90544?929042\t,\t962232\t973131\t993225 GAGNfNTSyOE - $100.\u2014 WINNERS 134708 168085 185811 248438 306253 391831 447030 560947 573320 619085 1-664413-t-697236.I723735 I753397 i800398 L808 8.78.862570 -902042-960059 1021403 135182 175456 2137-74 255879 313378 405762 447065 564953 583204 625570 -667424 -702 76)9 727347 7Ç992C 800411 .809008.188798 '36417' 979742 1023322 148010 175955* 151441 - 17828^ 2202 83\t2 22 689 282 2-7TeT?- ' 23 8161 324014\t370107 416784\t416835 458195\t471365 567737\t567998 594696\t595899 632639\t644760 667 877-6 73164\u2014 70 6158-_7 07810\u2014 743956 tf ,.s.-S,?4487.1rNk 180150 243339 379387 443758 605157 677499 762818 \"\t860124 909700 1027996 / 166377 181643 241367 298414 370303 440502 475153 572241 605032 647031 -697073' U: 'G ,778755 J 801179 8311062-892620 -950897\" 985098 1025142 ¦tmru 797718 ,806095 =783:7.484 899021 954631\" 1007135 1034407 -7-22-1-1-5-1 749116i T99534I 806606 ,857.7.46 901207J 956389 1011765 1034816 éé Moi,je denspiasse.épiasses tu ?\u201d 600 Plaça d'Armas, Montréal, Québec Tél: 873*5350 SI VOUS ÊTES GAGNANT, conformez-vous alors aux directives qui sont inscrites au verso de votre reçu officiel, c'est-à-dire de votre billet de tirage.Vous avez 3 mois pour réclamer vos prix .\t.\t'-\u201c.c.at, ., .L ri- / J \u2014 VOT« I5THETICIENM CONNAIT L'ECOLE LA MEILLEURE AVEC LA CLÔTURE DOMICILIAIRE FROST L\u2022 psychologue Donald Hebb LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1970/* %\u2022« «Vil \u2022« M \u2014 \u2022»\trf'i«4*r Im\t^ V*** i*U| rtyiirf tn % \u201cLe bon sens et l'affection doivent guider les parents\" Après plus de 35 ans pendant lesquels II a exercé le métier de psyehokvpie et tt (innées comme président du départe- ment de psychologie de l'uni-vers i t é McGill.M.Donald Hebb.le nouveau chnnrrttrr de cette institution affirme ANGtMINÎS CHANGEMENTS CHANGEMl (ENTRE D ETUDES ESTHETIQUES INC \u2022 Î31 »V#H S»»C|thitf.n» suit* 1C*.AA#n»r I 10*\t¦ O Tél.842-5475 ne sort pas qui veut Avrc la clôture Frost vous n\u2019uvez pas à vous inquiéter au sujet d* vos enfants ni do vos animaux farmiltrs.la clôture de marque Fu *st li plus »cput«'« du Canada.Pas étonnant, puisqu'elle est L»ito des meilleurs matériaux et que sa fabrication soignée se double d ui montage proies onneî D* plus, otle vous o*lre le choix de t'.vtx t t ins: t-e 'î \u2022> c.Vv.in so ou à nouveau revêtement vinylique vert La ol dure Fr r, * passe d entret ®n et demeure impeccable pendant I?longues dmv>s Frost est la clôture qu'il vous fuit Communiai, pi avec ie bureau de vente Frn«.t PRQ5T»\u2019\ti Oi «.tune ,.*m- i qüt*C«n ne vot»e ü.-rt.FROST STEEL AND WIRE CO.Que ltd.400 Deslauriers, MH 379 ~~~ Tel.3314030 la Lite ci-deisow ne comprend que les changements a I horaire décides par les stations é^ttrices dapuit >a paruf.cn dj dernier Té!e-Rr#ste.le maçjai.ne que LA PRESSE inc o» chaque samedi dans ses édifions En conservant ce '* agax «\u2022as complef.vous pourrez fac> ament suivra vos emm-cm ^ra.éraa*.tele presse au jour le jour TV 7:00 O \u2022 Jeunesse Invités : Normand Geh-nns.Céline Lomez, Eric ('harden, le 2âe Régiment, Michèle Richard, Marc Hamilton, le Coeur d\u2019une Génération DIMANCHE APRES MIDI 12:00 (0 \u2022 Bon Dimanche Invités: Jacques Mirhei Donald Ljuitrec.Isabel le Pierre.Rob.ri |s montigny.5:00 CD \u2022 Mini Put* Aninmteuri\u2019:\tKheaumt -BriTvboisTtn'r:\u2014Jacqxrcr Beauchamp.Jean Prio-quin et Pierre Proulx.4:00 QD \u2022 Le Virginien 7:30 QD \u2022 Le Rideau s'ouvre Invités ; Dan y Aube.Jennv Rock.L-es Eîoé-,, 8:30 QD \u2022 La Grande Vallee 4:30 QD Emissioii spéciale Sous le ciel de Montréal\".mettant en v.\u2022Jette Luis Mariano.Avec .:s panieijMÜon de Su /.tiHH- l«ap.»inte.K ran u ne Kobet t et Jean Oiutu LUNDI MATIN Pas de changement -i l'Horaire-*- V'a&.v-.-TÏ-æ itV:'.': S3\".'Ï2\t' t '\t-\t~.CEGEP DE MAISONNEUVE COURS POUR ADULTES Session de septembre ¦\tPROGRAMME DU CEGEP : 4 cou'3 eu s*c?c-' gérer*! : to*.- r*\tco«dv.'*4**t a.»\tt'-'f *'r\t7e- u' - 'a \u2014 * u c*>i au secîrur pro»c.» on**cl t 8 L .*ïtechr: lut InfoorsfiqL'e Techniques *fi\u2018 \u2022** *oclioiqi-c3 n^i-rr e*c*.¦\tPROGRAMME DU BACCALAUREAT ES ARTS: F*:w»lfe Oc5 Art-, b- .e a.re ce *.' o uc* c'seigne-ner-t r>!u- u et' Cous cff«*r u - c,-e * îr: *.\u2022 w «Cmc: :c \u2022 - 'a;;:- «.* \u2022 -e .r*:;-* ¦¦ t ¦\tPROGRAMME DE RECYCLAGE POUR LES ENSEIGNANTS: Vf O' ' *T dei -naitr®.Fr^ri :»r c.z.e ûj Brtve?a c*\u2018c-: \u2022\t-\t\u2022\tex,'* c uo 5'evet B \u2019 Ou l\u2019er .»;c '\u2022 ¦\tCOURS D'ASSURANCES: 0;\u2019e \u2022: nn coi'abo'arioM *.o\u201er :i \u2022;e***iP'ce\t: (\"oroau* D/î v>o :j Ipr.on\t: Dl-jl f c-.' cour z : \u2014\tC4 .ji le! - 1er iepîsr'.-ve \u2014\t14 sepf9av>rt (lt-3 lî.'M ci *_ : - rs.*\t¦ dtULdsnî le 3 »;p»e H5'e) Pour obtenir \\e prospectus, s'adresser dès maintenant au : SECRETARIAT DE L'EDUCATION PERMANENTE CEGEP DE MAISONNEUVE 3800 EST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL 406 TEL.254-7131 \u2022*v .-vvr ¦\t.\u2022 **'4.¦¦\tï*>.«* t i : &¦ i POURQUOI NE PAS LIRE 4 FOIS PLUS RAPIDEMENT ?.ET ABSORBER i*LUS FACILEMENT! !» * I :!f » »r vt LIS COURS DIBUTÊRONT LC MCRCRCDl 22 JUILLET CT LC SAMEDI 25 JUILLET institut de lecture dynamique evelyn wood i 205 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 844-1941 COLLÈGE BOURGET initifution dirigée par les Clercs de S»-Viateur à Rigaud PENSIONNAT ET EXTERNAT COURS SECONDAIRE - RYTHME ACCELERE SFCONDAIRE I é V (8e i 13e année) AVEC OU SANS LATIN EXAMINS D'ADMISSION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Places disponibles en SECONDAIRE I à V POUR FILLES et GARÇONS s'adresser aux DIRECTEURS des ETUDES SECONDAIRE 1 : tel.238-5785 SECONDAIRE V (12e) : tél.238-4716 \u2018\u2018Plus on s'instruit sur le comportement des êtres humains, \u2022mntnx on peut être dogmatique dans le domaine des idées \" Né en Nouvelle-Ecosse.M.Hebb a obtenu un diplôme de l'Université de Dalhousie, en 1915.Il est ensuite venu à Montréal, ou il a obtenu une maîtrise en lettres de ITniver-site McGill, en 1932 En 1!),%.M.Hebb a obtenu un doctorat de Harvard.Depuis cette epoque.et jusqu'en 1917, il s est consacre à des travaux de recherche dans diverses institutions américaines et canadiennes.L est en lut?que M.Hebb est devenu professeur de psych o 1 o g i e a McGill.Aujourd'hui, on le c o n s i d è r c comme l'un des hommes les plus éminents do sa profession.Avec les chimpames Il a dit un jour avoir appris davantage sur le comportement des êtres humains pendant les cinq années qu'il a passées a travailler avec des chimp it/es.dans les lalmra toires verk>.-s.en Floride, quo .-acndiiuL .toaicjuirt pcnuticik-sa vie.a l'exclusion des cinq premieres années.C'est là qu'apres avoir ub-serv e chez les chimpanzés des dispositions particulières à l'amitié, il en a conclu qu'\"il existe, sans aucun doute, une aptitude fondamentale, chez les animaux supérieurs, à l'amitié e< A l'entraide\u201d Ce témoignage contredisait la théorie généralement rc|ian-due parmi les philosophes des 19éme et 20éme siècles, selon laquelle l'homme e*t incapable d'actes désintéressé*.\"Nous ne savons pas exacte- ment quels sont le* milieux qui favorisent cet altruisme, mais il devrait être possible d\u2019en faire l'expérience \", a declare M.Hebb, dans un journal scientifique.Selon M.Hebb, le seul critère qui doit guider les parents dans l'éducation de leurs enfant*.c'est le bon sens, l'affection COURS BAYARD (FONDE EN 1955) \u2022\tEcole primaire française \u2022\tPreparation aux etudes secondaire* \u2022\tNombre d'elèves limité à une vingtaine par classe o Personne! cnsâlgriânl *râiiÇâiS, uipivmc \u2022\tNouvelle méthode vivante.3021 Ave Trafalgar\tMontréal 6, P.O.Tel.933-3186 SESSION D'ETE COURS D'EFFICACITE DE LECTURE \u2022\tV pouvez pJî e 1 000\tp*- ^\tvojs pe'iifZ vo* e t#-rp* et vau3 n\t.*rv-i «\to rang e s«Tfi' e Ij P V(1J'I l»'*\t¦\u201c \u2022.r» 56«*nf\tpu» C.V Testé *5 fv\u2019-'î S \u2022*! e \u2022 c vJ v»hf; Os s »\u2018c* sue Je no-, o .?\u2022'! H f»v .C' *\t\u2022 f h\tC« ,\tii-2 v ' r» r /l * T»\tlù P 1*\u2018 J ftJe .\t.\t.* \"'Tf\tM* î.C*- -.L*-'\t«?P P\u2019fT'B\u2019e' pou- sfp\u2019CT\u2019Vé îri .CS\t' '\tde» \"\ts \u2019«\u2022 v * » .\t'\t: f\tX'*S\trô'\u2019'* td tout',\td c\tbute n*\tlo te moins\tprorhmn» Cextmsnpnt\tHfufttt\trinmant \u2022 \u2022 mercrvd* 7?juillet\t18 h 30 é 71 h 30\tI* f i»ptemoi« It 5*mpd* 75 juîllot\t9 K 30 t 17 H 30\tIt 17 '.spf«mb*i T, T.\u201e,t.\ta-\u2022\tpi>u;\tfu».ô.'ts e*\te *\ti \u2019 V'ovi pOwYtt » Out inscrire\t»o.' p o* U *ph o t ou\t»o->\tosmton* o\tu-\u2019t prt ;entaf'0n.INSTITUT DE LECTURE DYNAMIQUE EVELYN WOOD 705 tu» r rut Sl***brtt*f Mocrwl 127 Ow»h*« T*l 144-1941 tJ4 heure» ptr |#w» Informatique : Key Punch A L'ECOLE OU PAR CORRESPONDANCE Si Vtus ëtp' prit i (liryir v»tre champ é iCtitt, compléter Ip billet c deiseui eu téléphenM et nous »eus tnvtrriM |r»tuitertimt.un» troussa et un «vis \u2022\u2022 gualification qui dtterntîntrtnt peur nous let pour «tir»), »« U ie rinf»rm«tipu» «»V9 interest».NOUA.» Aj» Aértts*.TéUpnpn*\t.î.ifurf«s intîrieufès .Emploi octuel .\t- .ELECTRONIC COMPUTER PROGRAMMING INSTITUTE 842-8071 DIVISION.DE herzing institutes 1315 0.boul.de Maisonneuve, Montréal, Que.ski-do own IL SONT ARRIVÉS! VOUS LES TROUVEREZ .DANS LE SUPPLEMENT EN COULEUR DE CE JOURNAL (au milieu; détachez et conservez!) .ET CHEZ VOTRE VENDEUR SKI-DOO.MONTREAL Clément 4 Fr»r« Lte» o Sp&Ci.lÜStCii udS'iCt lent l'important changement de situation, ils font le raisonnement suivant pour confondre le ministre : \u2014 lui décision de construire un satellite canadien procédait d'une volonté de créer au pays une veritable culture industrielle de l\u2019espace qui se manifesterait soit dans !a recherche soit dans des initiatives commerciales.Cette volonté établie, le Canada pouvait y donner suite dans des sec-leurs différents; communications, navigation, prospection par satellites de recherches météorologiques.Il fut convenu que le Canada engagerait principalement ses ressources dans le domaine des communications.Cette décision serait complètement renversée si Télésat et le gouvernement accordent le contrat de construction à Hughes.Car la participation de Northern Canada au contrat de Hughes ne donnerait à cette en- change-t-il chapeau\"?(reprise aucune expérience concrète dans les structures et le fonctionnement d'un réseau, ses travaux portant seulement sur l'appareillage du satellite.Dans ces conditions, prétendent les spécialistes, ildevient indifférent pour le Canada d'acheter de Hughes ou de louer des canaux sur le système de communications de Comsat, cet organisme à peu près international.mats dominé par les Etats-Unis.Pat de consortium Telésat a déjà rejete la possibilité de réunir un certain nombre de sociétés canadiennes dans un consortium qui.avec l'aide du gouvernement.se chargerait de la construction du satellite.La décision a été prise à cause du facteur temps.Dans ces conditions, la conclusion d'un de ces spécialistes est bien simple; si RCA n\u2019est pas en mesure de construire le satellite de façon à ce que l'opération soit rentable il serait plus sage pour le Canada de louer des canaux de Comsat et de reétudier plus tard, et dans des circonstances plus favorables, la possibilité de construire un satellite qui serait vraiment canadien Une commission d'enquête sur le coût de l'indépendance sera créée par François TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Quebec.M.Robert Bourassa a indiqué, hier qu'il est peu probable que l'orien-,a!ion constitutionnelle de son parti soit modifiée uniquement sur ia base des résultats des études qui seront entreprises : ur le coût de l'indépendance.M Bourassa a fait une déclaration en ce sens au cours de sa conférence de presse hebdomadaire dans la capitale québécoise peu après qu'un journaliste lui eut demandé s'il est dans scs intentions de créer une commission pour examiner les répercussions économiques qu\u2019entraîneraient l'indépendance.On se souvient qutriors-de la dernière \u2022 campagne électorale à Banville dans le comté de Richmond, M.Bourassa avait promis de faire entreprendre des études en vue de clarifier celte question.M.Bourassa a déclaré qu'il donnera suite a cette promesse d'ici peu en annonçant la création d'une commission qui sera chargée d'étudier ce problème.M Bourassa n\u2019a pu préciser cependant s'il s'agira d'une commission parlementaire.d'un comité d'etude compose de fonctionnaires ou encore d\u2019une commission formée en v ertu de la Loi des commissions d'enquête.Toujours d'après M.Bourassa.les éludée qui seront entreprises ne pour-r o n t être suffisamment concluantes pour changer l'orientation constitutionnelle du parti libéral.\u2019Tl demeurera toujours des éléments intangibles\u201d, a dit M.Bourassa.Le chef du gouvernement a note en pnrticuiirr qu\u2019une période d\u2019incertitude -suivrait- sûrement l'independanee et il s dit qu\u2019il serait difficile d'évaluer les répercussions économiques d'un tel climat Au su jet des etudes qui seront entre- prises, M.Bourassa a dit qu elles seront sûrement rendues publiques avant les élections.Commission électorale Dans un autre ordre d'idées.le chef du gouvernement a dit qu'il a etc autorisé par le Conseil des ministres à proposer que la Commission de !'Assemblée nationale étudié trois problèmes en particulier par suite des dernières elections.Ces problèmes sont: la carte électorale.la loi électorale et le mode de scrutin.On sait que cette commission devait s:e réunir jeudi mais que ses travaux -ont- été ajournes à plus tard en raison de l'absence de l'expert du Parti québécois.M.Jacques-Yvan Morin, qui devait expliquer son mémoire sur le serment d'allégeance :Vla reine.Unanimité à Halifax pour repenser les implications des actions en divorce WW\u2014 f HALIFAX \u2022 PC\u2022 \u2014 Les autorités fédérales e' provinciales ont l'intention de poser des gestes relativement aux actions eu divorce afin qu'elles tiennent compte des moyens de subsistance, de ia garde des enfants, de la pension alimentaire et des possibilités de réconciliation.a déclaré vendredi, le ministre fédéra! de Justice, M.John Turner.AI.Turner a déclaré lors d'une conférence de presse, à l\u2019issue de la conférence de trois jours des procureurs généraux des provinces, que cette initiative a été appuyée à T unanimité.ii y a deux façons de procéder.Les provinces pourraient prendre à leur charge les pouvoirs dont jouit actuellement le fédéral, en ce qui a trait au mariage et au divorce, ce qui pourrait faire partie de la révision constitutionnelle en cours.Ceci permettrait aux provinces de s'assurer que leur activité actuelle au chapitre des moyens de subsistance, de la garde des enfants, de la pension alimentaire et de la réconciliation, s'adapte à ia loi du divorce.D'autre part, les gouvernements, à tous les niveaux, pourraient coordonner l'activité de leurs divers tribunaux et Il faut croire que les V\t/\tI ûniiûc n ûnrm irnnûnt I IVV| WW II VI IWVI\tVI II pas l'immigration ! OTTAWA ( PC ) \u2014 Une agence de placement de Toronto qui avait demandé l\u2019année dernière des renseignements à propos d'un immigré tchèque, a reçu une réponse par la voix du plus important journal de Prague, qui à critiqué à la fois l'immigré en question et les conditions d\u2019emploi qui existent au Canada.- Au mois d'avril 1969.l\u2019agence de placement Consolidated Personnel Services Canada Ltd.a adressé aux autorités tchèques une lettre leur demandant de remplir un questionnaire au sujet des antécédents de M.Jindrich Sèmerak, qui est.arrivé récemment au Canada et qui sollicitait un emploi auprès d'un des clients de l'agence.Il semble que la seule réponse à cette lettre soit l'article publié dernièrement dans Rude Pravo, l\u2019organe officiel du Parti communiste de la Tchécoslovaquie.Le journal affirme que \u201cmalheureusement M.Semerak devra essayer de réussir à l\u2019étranger sans une recommandation de la Tchécoslovaquie, et il aurait dû s\u2019y attendre lorsqu'il a décidé d'émigrer\u201d.Attitude négative L\u2019article affirme que M.Semerak, utf ingénieur, et sa famille ont quitté la Tchécoslovaquie illégalement à cause dès reportages radiophoniques de sa femme duraht l'invasion russe de 1968.Selon le journal, ces reportages suscitaient \u201cune attitude négative\u201d.M.Charles Bauer, directeur adjoint des relations publiques au Congrès du Travail du Canada, a fait parvenir au Consolidated Personnel Services des extraits traduils de-cet Article, dans une lettre qu\u2019il à adressée, récemment à cette agence.Dans cette lettre.M.Bauer signale qu i) n'est pas toujours recommandable de chercher à obtenir des renseignements de pays communistes.\u201cTous les citoyens qui quittent ces pays sont considérés comme des déserteurs, sinon comme des traîtres\u201d, a-t-il expliqué.\u201cEn conséquence, toute d e m a n d e d'information à propos de leurs antécédents sera reléguée aux oubliettes ou attirera une réponse extrêmement biaisée.En outre, ces demandes pourraient mettre en péril la sécurité des parents ' demeurés dans le pays.\u201d Rude Pravo L\u2019article du Rude Pravo note que les systèmes d\u2019évaluation du personnel ne sont pas l\u2019apanage exclusif de la Tchécoslovaquie.\u201cDans les pays de l\u2019ouest, précise-t-on, ils ont même des organismes spéciaux chargés de faire enquête sur les employés pour le compte d\u2019em-.-ployeurs particuliers.\u201d Selon le journal, certains Tchèques ne prisent pas le système d\u2019évaluation de leur pays et plusieurs d'entre eux \u201caimeraient bien que l'on oublié les déclarations qu\u2019ils ont faite?et les gestes\u201d qu'ils ont posés en 1968.(Cependant, on ne peut pas ne pas teiiir compte de ces \u2019 laits lorsqu\u2019on procède à une évaluation objective.\u201d agences chargés des problèmes sociaux et de lu famille.Les juges Par ailleurs, la conférence des ministres de la Justice et des procureurs généraux est également tombée d\u2019accord avec le fédéral pour créer une commission spéciale de juges en chef chargée d\u2019imposer une action disciplinaire aux juges.Cette commission judiciaire aurait à examiner les plaintes au sujet de la magistrature, et à transmettre ses recommandations au gouvernement, a ajouté M.Turner.Les causes qui seraient ainsi entendues porteraient sur la conduite personnelle des juges, sur les plaintes au sujet d\u2019enquêtes douteuses, et sur lecomimr-tement des: juges pendant les procès ainsi que sur les éventuels conflits cl in térêts.\u201cCe sont des êtres humains comme nous\", a dit M.Turner.' qui a precise cependant qu'a sou avis les magistrats douteux sont l'exception.Droit à l'intimité M.Turner a aussi d é e 1 a r é qu'en marge des délibérations avec les provinces, il espère présenter un projet de loi à Noël visant à fournir le droit à l'intimité.Les procureurs généraux ont pasê plusieurs heures à discuter des tables d'écoute, des dispositifs électroniques et autres appareils destinés à porter atteinte au droit à l\u2019intimité.M.Turner a également déclaré qu\u2019en lions relativement au droit à l'intimité auront préséance aux Communes après le congé parlementaire.Bien qu'il n\u2019y ait eu aucune entente sur Jeu exceptions a accorder à l'interdiction frappant les tables d\u2019écoute, il a laissé entendre que le projet de loi les -s permettra quand il s\u2019agira de la sécurité nationale ou d\u2019un crime grave, mais la définition d\u2019un crime grave n'a pas encore été mise au point.M.Truner a également déclaré qu'en ce qui a trait à l\u2019utilisation des tables d\u2019écoute, ii serait d\u2019accord pour que les juges accordent l\u2019autorisation, opinion que ne partagent pas certaines provinces qui soutiennent que celle d\u2019un juge est également nécessaire.11 n'a _pas.encore dâçidéeoniment légiférer relativement à l\u2019admissibilité en cours d\u2019une preuve obtenue grâce à l\u2019utilisation d\u2019une tabje d\u2019écoute.\u201cL\u2019élaboration de ce projet de loi sera extrêmement laborieuse.mais nous allons, le présenter avant Noël, J\u2019espère \u201d, a conclu M.Turner.\t\u2014g- Visite à la résidence de George Washington ¦ : (\\* L'amiral Nelson a dû se retourner dans son tombeau : l'Union Jack, le pavillon britannique, qui Bottait vendredi après-midi sur le grand mât du yacht présidentiel Le Séquoia, au côté do pavillon américain, avait été hissé sens dessus dessous, ce qui, dans la marine britannique, est un signal de détresse.Mais apparemment, la jeune bande ae plaisanciers qui se trouvaient à bord, le prince de Galles, sa soeur, la princesse Anne, et leurs hôtes américains, Tricia et Julie Nixon, ainsi que David Eisenhower, le mari de celle-ci, ne s'en sont pas aperçus, trop occupes,,# admirer le magnifique paysage des rives du Potomac, en aval de Washington.Sur notre photo nous apercevons les jeunes gens à Mount Vernon, propriété de George Washington, premier président des Etats-Unis, qu'ils ont visitée pendant que l'équipage remettait, comme il aurait dû l'être, l'Union Jack dans le bon sens.La journée de vendredi s'est achevée par un brillant dîner dansant pour lequel la Maison blanche a envoyé 790 invitations.La course à la succession de M.Douglas est ouverte OTTAWA < PC > \u2014 La succession de M T.C.Douglas, comme chef national du Nouveau parti démocratique, est ouverte.LE N RD se réunira, à Ottawa, en congrès, du 21 au 24 avril 1971.polir ellre son nouveau chef.Les candidats seront sans doute nombreux, mais leurs chances inégales.M.Blakenev, chef du NPD de la Saskatchewan et président national du parti, qui se trouve actuellement à Ottawa pour assister, en fin de semaine, à la réunion du comité exécutif fédéral, a eu l\u2019occasion vendredi d\u2019évoquer la question au cours d\u2019une c o n f é r e n c e de presse.Bien entendu, ii est encore prématuré de parler de candidatures ofticielles.Il >j\u2019a été donc question que de candidats \u201cprobables\u201d en s\u2019en tenant aux conjectures qui ont cours un peu partout.M.Blakeney a cité quelques noms, au ' hasard: El Broadbent,.député fédérai d\u2019Oshawa-Whitby; David Lewis, adjoint au chef national du parti et député de York-Sud; Melville Watkins, professeur .a l\u2019Université de Toronto; Laurier La-pierre, professeur à l\u2019Université McGill, de Montréal; .John Harney, secrétaire du NPD de l'Ontario et le maire Allan O\u2019Brien de Halifax.Laurier Lapierre?Lapierre et Watkins?Ils représentent les extrémistes du nationalisme économique des \u201cwaffles\u201d, groupe minoritaire de jeunes turcs.Il leur sera extrêmement difficile de passer, estime M.Blakeney.\u201cSi je devais parier, je miserai sur d\u2019autres canadidats.dit-il, bien qu\u2019il n\u2019y en ait aucun qui n\u2019ait pas ses faiblesses.\u201d Douglas Fisher?Le fait de n\u2019avoir pas réussi à se faire désigner candidat du parti dans ia circonscription de Selkirk, au Manitoba, au début de cette année, compromet ses chances'd\u2019accéder à la direction nationale.Mais.M.Iilakéney n\u2019est pas prêt à miser sur son échec, car c\u2019est, à son avis, un homme \u201cformidable\u201d.Quant aux prochaines élections législatives fédérales, qui doivent avoir lieu en 1972, M.Blakeney est optimiste.Son parti, dit-il, va nettement améliorer ses positions aux Communes et n exclut guère la possibilité que !e NPD suit appelé à tonner le prochain gouverne ment fédéral.Car.pour lui.le gouvernement Trudeau s'est avère être un petit gouvernement conservateur qui engendre a la luis inilation et chômage.Nous n'aurions pas cru cela possible, niais nous savons maintenant, grâce a M.Trudeau, que ce l'est.\u201d Le rapport Castonguay-Nepveu ne vise pas à faire disparaître les corporations professionnelles MONTREAL (TC) \u2014 I-e ministre provincial de la Santé, de la Famille et du Bien-être, M.Claude Castonguay.a dé-clarér-hier soir, que les reconunanda-t i o n s du rapport Castonguay-Nepveu sur la réforme des professions, ne sont pas des mesures visant à éliminer certaines corporations professionnelles.M Castonguay, qui était interrogé ,'.'4yns le cadre de l\u2019émission \u201cFormat ISO\", \"télédiffusée au réseau français de Radio-Canada, a expliqué que si l'on avait voulu en arriver à un tel but.la commission aurait recommandé la formation d'organismes provinciaux chargés d émettre les différents permis.\u2014-Le ministre a souligné que les mesures préconisées par le rapport Caston-gauy-Ncpveu n'ont pas force de loi, étant simplement des recommandations faites aux autorités concernées.Il a ajouté que les 53 recommandations du rapport visent à démocratiser certaines corporations, afin de mieux protéger le citoyen.- M.Castonguay a noté que présentement, la population a perdu confiance, dans une certaine mesure, dans différentes corporations professionnelles.Le ministre a expliqué que de telles mesures s'imposent car certaines corporations ont été organisées à une époque qui était très différente de celle d\u2019aujourd'hui.Structures démodées \u2014il a souligné epie la-grande majorité des critiques formulées contre les corporations ne sont pas dirigées vers les membres, mais plutôt contre les défiances des structures démodées de ces organismes.M.Castonguay a poursuivi en disant que le but premier des corporations professionnelles est de s'assurer que 'ears membres soin aptes à exercer leur profession Quant à la recommandation do nommer des membres sur les conseils des Corporations professionnelles, M.\u20acas-toagauy a explique que les études menées par la commission d'enquête ont démontré que c\u2019est au Québec où il y a le plus grand noaibre de corporations professionnelles; oti on leur accorde le plus de responsabilité et où il y a le moins de contrôle gouvernemental.\u201cPar conséquent, je ne crois pas-que le fait de nommer des représentants du gouvernement soiFnuisible\u201d, a souligné M.Castonguay.\u201cLes services rendus par les professionnels doivent être acceptés par toute la population\u201d, a-t-il ajouté.11 at expliqué qu\u2019en nommant des membres aux tribunaux des corporations professionnelles on laissera, une certaine ouverture pour la démocratie'.De plus, la commission Castonguay-Nepveu recommande que les.corporations professionnelles soient, obligées de présenter un rapport annuel à l\u2019Assemblée nationale.-~J- d.\t=\t, g. t 1 .' X1VFORM4TIONS ÉTRANGÈRES i- sm M 'mi Mm® .-?-L a-æÆ : v.i f > '\u2022\u2022'>W|*|ft».y' %na y«4j ^ I-, $30^ ¦jsISS ÿk3fejf%J v« B | >'* *> Dniuu garnit I\u2019H-P\" ¦ i$*éœk #*as y®*?+*L * 4îVi 4ÉÜ : ^Sr'v' *& i* _ ¦ -i.w ¦' ggSgSSSSSSSS KfcrsK&SI \u2014 Les Tiger- défaite en trois matrhrs d'ex-f^!S-Ur-Hamtltou-ont-ccusei\u2014hibition.- qu'elles n'étaient nullement intéressées à mes services.Tout ce qu'elles voulaient, c'était de soutirer quelques avantages de la situation.\u201d Ceppetelli sera donc en uniforme.lundi prochain, lorsque les Alouettes iront disputer la victoire aux Rough Riders d'Ottawa.Entre-temps, il tentera de mettre un peu d'ordre dans ses affaires personnelles.\u201cMa femme et ma petite fille arriveront à Montréal, lors du prochain week-end.Il nip faut trouver un logement.Je viens d\u2019ailleurs de lui parler au téléphone.Elle était heureuse.'\u2019 de Buffalo et les Colts de Baltimore.BREVETS D\u2019INVENTION «U t o-nm»rhf «tld.laha*e\t*\t\u2022\t«4*\t3 v a*it Mir.Dost*\tS 5 2 2 Ptnotclt Pet.Gagnon\t7 7* t I DUREE \u2022 31 2 1.34.1 1 34 2 07 4 1 - SHARP» HOOT\t14 50 rr 3\t1V% 4\tCOU 5\t4 4 2l'a 4 75 TTO 13.10 12 30 \u2022 40 4 25 NANCir S KEEPER 7- DEE VEL OEUXIIMI CQVXi* \u2014 AMBLE \u2014 BOURSI 11,540 0B I 7 ?7 5 4\t4 24 3 3x 7 7 Dit FI OS Bit II 30 Piste rapid# 7 JO\t4 20 4 00\t3 10 » m DUREE » 1 1.03 2 1 34 3 2 04 ) Piste rapide Ï\u2014HAVA SOOA\t7 40\t3 00\t3 20 4\u2014UaUOAU.1^ - A *>\t*** MARR'3 BLACKSTONE\t4 40 SIXIEME COURSE - AMBLE \u2014 BOURSE 11,700 flerkey.Ploufte Baby Sandwich.Vaniere* Saving, Bord.Lavallee /omirebl# Pick.Hebert Flying Hank Grise Earl In*.Pelletier SrlfnT Bull* 2 7 3 5 1 1 1 ! 7 4 ?e 2 3)43 4\t4\t5 4 5\t5\t4\t4 \u2022 r r 7 DUREE 31 2 1.04.4 1 36 1 2 0 7 2 St 3 I I 3 2 ?\u2022 4 » 4 1\tA.2\tPa 3\tPa 4\tI'l 5\tcou 3 90 6.10 11 35 3 SS FI 60 1 Countess Mir Le meilleur: Normans Kiss (5e) Le neglige: Wabaah Charley (1ère) ;nry»i Shoe Pelletier Mr Frankfort.Savignac '*¦ Mac.FlUon ched Mir Dostl# Mlnlrtil, Boucher P- \u2022 of Campana.Grse 1\tMtr Gendron N 'Tfhwood I .Cloutier DUREE : 31 1 03 4 1.35.1 2 07 1-SAR^f s SHOF\t7.50 1 MR FRANKFORT I-PIER MAC PARI DOUBLE : (1-1) S53 j0 7 1 ft 6 7 8 It 1 4\t2 7\t4 5\t5 3* 3 It A 6\t7 8\t8 1\t4'a 2\t4* ^th Tar Stvignac\t8\t8\t8\t8 R j»*y Moko Buuthiliier\t7\t7\t7\t7 (41 Meadow Bender et (51 Right Test tete a tete en lere plat e.DUREE* DO 4 1.07 4 1.34.4 2 C4 3 i ASEADOW BENDER\t* 70 S\u2014 RIGHT TEST\tA 00 2-BAKFR LOBCLL 1 1 I'd 3\tcou 4\t3 « 5\t3\u20194 A 3' : 65 5 10 FO IS 8 30 e to A0 70 7 19'} 49 80 I 90 90 Mtadow Lenco.Sî-Jacques\t4\t4\t1\t7\t1 1\t7 3«« Ft ftO Gay Parader, PeüeNer\t1\tî\t2\t2\t7 2\t7 3 a 4.45 Faner Boy.Lareau\t7\t?\t3\t4\t4 3\t3 1 a 9 70 fletty Sue Henvr .Dosfi#\t5\t5\t4\tS\t4 5\t4 fete 3 1) Laure! Adios.Gfcnclrqn\t3\t3\t5\t3\t.> 4\t5 4\u2019 7\t2 ftS One Id a Jesst*-.Lâchante\t6\tA *6^\t\t«\t> 6\tft\t13.60 DURFE Î9 J 1.03 132 1\t\t2 11\t.2\t\tr,v\t\u2019e rapide 4\u2014MF ADO W LFNCO\t\t5 20\t\t\t3 éO\t3 13 1-GAV PARADgR\t\t\t\t\t4 »\t3 10 P.s\u2019e rapide 3\t90\t2 AO 4\t90\t2 70 2,30 Le meilleur: Vanguard Mir (3e) Le néglige: Beppi (10e) QUATRIEME COURSE - TROT \u2014 »OURSE 11,*M * fug, Hanne ** am S»eam.Hebert U 'er'% Duke, Lavaiiee 1 '4i Richelieu Bergeron \u2022*.«tn\u2018$ Pride*, Giguere *.\u2022** irp K lit.CouHi DURE E 32 1 1 CS 1 3e 2 ' FRUG n WAN A STEAM l-O'l 1ER* DUKE UUINELLA : U 5J S9 60 4\t4\t4\t4\t3e 2\t1 r»\tF0.45 5\t5\t5\t5\t5 5\t2 \u2022,\t4 10 !\t1\t7\t2\t2« 3\t3 COU\t5 10 3\t3\t1\tî\t1 1\t4 COU\t5 40 ;\t2\t3\t3\t4\t4\t5 72\t17 35 0\t6\tt\tà\t6 à\td 14\t30 9Ç 2 D\t7 3\t\t\tP.S\t\u2022e/aa-.\t.Je \tJ 33\t\t\t3 10\tV r\tlÙ \t\t\t\t3 ro George\tY.Des-a'c\t3-7 5\u2014Mont v Rainbow\tR O Dwy;r\t4-1\t3\u2014 Kelly Sore!\t\t ' \u2014S».James S^reef\tJ.G.La'eau\t9 ?\t?-Lady Fife-\tLacnance\t4-1 f\u2014Arrroro Grar*'*e\t\t6 1\t4-Lcfry\t\tç-2 6-S*eeI Ra t\tF.HtOer)\t6 1\t6- Dean t e ;\tR.BeiWi^icr\t6-1 t -oe i M r\t\tt }\t1\u2014A* a or Ci a\t^ BocvretJe\t6 ! s^one Aoaga\tC.°c: ef*er\tM\t7\u2014Intrepid D*.- je»\tH.Lague\t8 » Ajssi eGgigie.\t\t\t5\u2014Chief p.ic»\tG.F,; on\tM J.G.Lareaj ?D S.G'.ié.L .Be»t Chance J.BruyOre QUATRIEME COURSE Trot \u2014 A réclamer: $3,500 BOURSE.11-300 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Handicap BOURSE: $5.000 DEUXIEME COURSE-AMBLE A RECLAMER (S2.500J BOURSE $1.200 J-Ariee-\t0.Cote 5-\tAre Dean\tR.bci;tt-.!i>- 3 - \\ , Lf-o.xoy«d\tB F 6\"66 QU AT*;.CME COURSE \u2014 TROT CONDITIONS \u2014 BOURSE $2.000 î V, > de ^®^baseball 1 Katy» Brr S Uncle Art 7 Burgundy 8\u2014 Lad/ Circo 2\u2014\tEar»/ Return 3\u2014\tCharcoal Grey a\u2014 Observer 6\u2014-Front Page Mir Aussi éligible: ^4D©r*sa Saunce*-» R.Bcutjii\u2019lier M.Turcotte G.Gendron J.L.Vi!an Giguore Y.Go meet-e C E mand J G.Lareau G Gendrc-n G BouvrçMe j.ViHe:nure R.Sar\\sut» SEPTIEME COURSE TROT \u2014 PREFERES 2 BOURSE: I3-C60 , Alt 4 -»\u2022 -jr.t'eai 3\u2014Lincoln L.1 \u2014O'dîowu 2\u2014Aqua Duke 7\u2014\tArmbro G«t;cl>e 6\u2014Une F!«*ur P.5\u2014Ce y.Atleiî 8\u2014\tOld Fc'ks rai ne Y.Gamache J.Ht sert C.*t-Jacques J.C yrrntte i.Orné C.Pellet.er R.Côté HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 (A RECLAMER: $4,000) BOURSE: $1.300 2\u2014\tStiady Valley T\u2014Hav.alan Gai 5\u2014\tRum Runner 4\u2014Homestretch i 6\u2014\tG.P.Ibaf 7\u2014\tHandy Lad h\u2014Brewers Gem 3\u2014\tAtlantic 7/ir Au Pas nommé A.Déguisé fî.Coté E.Sm;tn S.Grisé Toi ,-orrrv': J.G.Cloutier G.Villeneuve I éligible.Lucry Beeiay, Y.Plouîfe.NEUVIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 HANDICAP BOURSE: S5,000 A\u2014Kondy Kifti\tPas nomme\t2-1 S -Une c Richard\tPa*, nomme\t7-2 3\u2014Quick\tJ.P.Gauthier\t4-1 4\u2014Primo Hanover\tP.RobiliiUfl\t0.?7\u2014Deserl Prince\tB.Cote\t5 1 l\u2014Laurie's Mon\tJ.Hébert\t6-1 DIXIEME COURSE\t\t\t AMBLE \u2014 (Conditions) -\t\t BOURSE\t: $1,400\t 1 - Bed's Domini v»\tR.Ponton\t3-1 7\u2014Armbro Imprint\tPas nommé-\t?-2 8\u2014Armbro Jimmy\tM.Lachai>ce\t4-1 5\u2014 Al.?« Hanover\tC.Pelletier\t«\u2022?2\u2014Beppi\tP.Robfllerd\t5 1 4\u2014Victor Scotch\tB.Alguire\t6 1 3-Topar Why\tJ.HObert\tS-l 6\u2014 Kenny Boy\tPas nomme\t8 1 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Cincinnati a Pittsburgh m 14 7) \\\\ (Vej « » ¦.Atlanta a Si Louts \u2022\tNash 10-2) vs (G'bsv.\u2019i *; Chicago a Houston \u2022\tHa.nd» 10-7) \\ siB ¦ ig^ér-New Ycrk a Los Angeles vSsdecxi 7-3) vs (Osteen l» Philadelphie a San Diego Eu'T ¦'a é-Ç) VS (R ' 0-C) Expo» A San Franenee iVie-^ener 1 «) vs Perry :: i LIGUE AMERICAINE Cleveland a Kansas City ¦'COOAfil 13-4) vs t Butter 3 8) Californie a Washington ¦ Erod'ev 0-0) v,\t0 5) Oakland A New York H-mger.» 57) vs \t0- 5 »\t) Z*: r\\ kaa* «*.ç .Pcrrancskt te: r\u2019 T M«'C 1.R\u2018Cher! i.-e:.v.aîi et MCir.rr.n, LG-Ferranoshi Lé \u2022 Watt ¦ 2-6 Cir, Henarirtt Johnsc-i (7e', K ;ieo*-c-.Detroit\t?6! 000 001\u20144 \u2022 Chicago\t100 too 010\u20143 il **.c L.t K »,en: .\u2022 -4.0), 1 irrirntfma \u2022,îr:.PiïMarso.) ««(»', Hiiicr ?e» r JOh/i.Crtder (,>>.v.uod *~e \u2019 ùood rrmani^ nn LC (5é \u2022 \u2022circ.1 '\"ic-man î3\u2018 Freehan {'le l\u20186e).CLASSEMENT LIGUE NATIONALE (Division Est) G P i\u2019 4) ¦-Louis n-iedetph-e 4 S 44 4) 43 \u2019S 4Î 51 i Division Ouest) Mo y .Sîi .5 '.4 4?r 42.' (-¦¦\u2022c nnati \u2022Le,.*, Ange'es A'iae.ta >¦1- Francise Houston Sd'ï D»eçc r 3 51 4T 41 .77 35 m .391 LIGUE A7/ERICAINF.( Di*is*en Ksi) G P 102 COO 0C0\u20143 t 0 0C0 2T1 OU\u20144 7 T e* Bench; Netton.Pe*»a \u2022?ei et Sargu lfen.LG Sangu Me 1 tie-.Cle- D\u2018PCîr f.e v Y cru Bosfcm C ifvc-: ¦ g ?Vaah Californie C\u2019a).Ui'd Kansa»C \u2022 r.*,.:.-, aukee Chicago Mo y .6i- 'yii yr, f.s '»«en Ouest) 55 » '0 r» Victoire des Expos E 4 PO 3 Sîûoh î Iro) Jones (cgi Sîauo (c-\t« Sa*nt*.7h« 3.00\tP m ; A'hh'T(G* Sa'.ht.Htr.rl 4.00\tp.m.: Oot >s S'.'r.t-LéOharct DIMANCHE PARC MONTMORENCY Ci \u2022»« Bd '¦ or t \\t 12.60 3 04 O An :.¦» p in LS A t » V v« l.aSai'0 é.63 p.m.: Outrçm?* \u2022» La .-al-Ce» Rar-oo» e 50 p m.: r>4'« *» c'a \u2022\u2022d\u201d o Sa=r.«e \u2022 ¦ \u2022 r \u2022\t.; Trc«S-R v ires) : J S * * \u2022 ' Paul.PARC BON PASTEUR 3.00 p.m.: rti » 00 P.m Sa'.h-Ça * /.»rch.»nrf 0'*v Cro'-.eoey \\% .** Marcicr RoV-\u2019mor* B i reman * r ) La ne y .top) V rr» ' dC .ft* - 'ton 11 R d*.mood To* al San h ranctvco B.; Uv ¦ *.l h., t t h; ) f .cg Lanier (ac Mdrici'.al (!) T e yior (lu) McC'.-rrr*ch \u2022 H'Muî'SÇP 1 lv \u2019 Davidson « ') J.Johnson (D S.STcphen-.o.*) To»al Expo:.San Francisco Pfs « t I 1 , t \u2022 0 \u2022) 0 ; 0 i 0 I O i o TOI 000 101 ceo Erre .: s M f- »trx Lfjitif.l f rjnC'1 H 1 f* sur :> f ?b: Laboy.May» (206) .\\*or*on -.LG) 11-6 Raymond V'i.ichal (LP\u2018t >-$ fAcCormirk Davidsoji J.jermson Sauve: lance passé et plus de 125,000 cette année.Elle a réussi son meilleur mille en 2 05.2 l'an passé «4 elle « fart «4e meme cette année.Kandy Kim est au repos depuis le 23 juin 11 est entraine par Denis Kilîçn etc'csl Gilles qui le pilotera.Kandy Kim est ins«.-nt dans une course a handicap.11 partira de la sixième et dernière place.C'est le secrétaire de courses Robert Pare qui a lui-méme désigné les positions au depart.S o ii principal adversaire sera donc le n u m e r o \"5-* Uncle Richard, nouveau venu sur la scène locale.Uncle Ri-chaird a été acheté par John Raves lors du récent encan de Saratoga.Hayes l'a payé $35,000.Il 1 a confié à 1 entraîneur de métier Léo Pelletier qui rapporte que son nouveau protégé va très bien à l'entrainement.Uncle Richard venait tout juste de gagner en 2:03.3, à la piste de Brandywine, quand Hayes en a fait l'acquisition Par trois fois.Hayes a pris le depart a Garden City, près de Toronto, avec son nouveau trotteur, depuis l'achat Par trois fois, il s'est classe quatrième.C'est Serge Dutord qui .-era dans le sulky de Uncle Richard lors de son début local, demain après-midi Les autres concurrents de l'epre.ive seront Primo Hanover.Quick, Desert l'rmce ct L a u ri c 's., \u2022Mou.Primo Hanover a terminé 11 lois deuxième en 25 Voir rubrique Chasse et Pèche page 20 $5,000.Tiger Paves, de P écurie de Roger White, mais confié à Michel Giguère, joue le rôle de prc-Uvon rentre Mr ê+a toll hone, Black Sire.H M Pace.King Tar et Drummond Hanover.Le Trot International a lieu ce soir à la piste Roosevelt.Fresh Yankee représentera le Canada.Une de Mai, de France, gagnante l'an dernier, cherchera à défendre son titre en \u2019 4 departs et trois fois troisième.Mais il n'a remporte qu'une seule victoire.Quick se défend bien avec une fiche de 2-1-4 en 12 courses.Desert Prince a très bien fait depuis qu'il est passe a I é c u r i e de Benoit Côte.Eu sept courses avec Benoit, le cheval présenté une fiche de 4-1-1.Benoit fait pré-s e n t e m c n t campagne a là piste Foxboro.mais il revient i a Montréal tous les diman- ' clics.Laurie's Mon avec Jac- j ques Hébert, le meilleur pilote : du mois de juin à Montréal, j complète le peloton.L'enjeu \u2022 de cette course est de $3,000.Ce soir, la course principale | offrira également un enjeu de i Les choix de Charlie Moreau L'entrain*ur Charli* Moreau vous proposa comma pori-doubla, pour co soir ct domain après-midi, les combinaisons suivantes: co soir, le \"T' Wauholla at le \"T\u2018 Wabash Charlie, dans la première, combinés au \u201c2\u201c Lou Arden et au \"t\" Brad Fedor, dans la deuxième, un double de $8.00.Demain après-midi, lo \"1\" Major Edgcwood et le \"3\" Frosty Nip combinés au \"7\" Mr.Chockoyotte et le \"4\" Shadydale Chant, un double de $î 00.Charlie Moreau annonce Bien des gens portent UN DENTIER bien plus confortablement Quand un : \u2014\tà Oh., au Club Helios.1238 est, rue Bélanger, pour les gens \"seuls \", danse avec oreh.(demain soir, avec l'ensemble de Juliette Painohaud '.\u2014\tà 8h.au club de l'Age d Or \"Laurier\".1115 est.rue L a.u.x.i e r.près de 1.a Hoche, danse pour les p e r s o n n e s âgées: \u2014\ta la Ronde \u2014 a fih.au \u201cVillage québécois'', grande \u201cveilIee canadienne'', avec groupe folklorique.\u2014 A Longueuil \u2014 a Sll., danse du club de l'Age d\u2019Or, a l'école de Bienville, 205, rue Gentille, prés Quinn (autobus 751.\u2014 A St-Didace icité Maskt-nongei: \u2014 à fih., veillée de danse et chant, au domaine \u201cle Braconnier'.De fait, huit trophées seront remis aux gagnants, dont le trophée de I.A PRESSE, qui constitue le 1er prix.On y distribuera également une centaine d'autres récompenses Le* condition* Voici les conditions fixées pour la participation à ce 31e concours annuel: \u2014¦ In propriété ou l'édifice orne de boites à fleurs doit se trouver dans les limites de la ville de Montréal.\u2014 Les plantes doivent être présentées dans une boite à fleurs.l>es plantes en pots, ainsi que les jardinières, ne sont pas acceptées.\u2014 Les intéressés doivent s'inscrire avant le 31 juillet 1970, en téléphonant à: 872-2173, ou en écrivant à \u201cConcours de boites à fleur\u201d.Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.\u2014 Les personnes qui se sont déjà classées premières dans la classe \u2018\u2018régulière'\u2019 doivent s'inscrire dans la classe des \u201cchampions\" Pour de plus amples [enseignements.872-217,3.Cours do natation Le régisseur d c s piscine;» municipales de Montreal.M.Marcel Dubois, rappelle aux jeunes de 7 à 16 ans que des cours de natation, spécialement organisés à leur intention, auront lieu aux piscines Rosemont, 6101.8e avenue, et St-Denis, 7075, rue St-Hubert.11 s\u2019y tiendra deux sessions: l'ifhe \"du 20 au 31 juillet, et l'autre du 3 au 14 août.Les levons se donneront à 10 h.30 et 11 h.30 du malin.Pour de plus amples renseignements: 872-1718.Chez les Expos: une soirée sera dédiée aux enfants des terrains de jeux de Montréal Les enfants ces terrains de jeux Montreal seront les hôtes' d'une grande fête spor-tiv stade de baseball du parc Jarry.En effet, le club des Expos a généreusement décidé de dédier sa soirée du mardi 4 août prochain aux enfants des parcs de la métropole.En cas de pluie, cette manifestation sera remise au jeudi 6 août.Pas moins de 5.000 garçons et f i ! 1 e 11 e s des terrains de jeux, ainsi que leurs parents et leurs amis, seront accueillis par les Expos, ce soir-là, et assisteront au match que ceux-ci disputeront alors avec les Pi-raies de Pittsburgh (le 6 août, ce serait avec les Cubs de Chicago*.¦Les moniteurs et les monitrices des parcs accompagneront les enfants, à cette occasion.Ils les ramèneront ensuite au point de départ, où pourront les rencontrer les parents qui n'auront pas assisté au match avec leurs jeunes.Pour cette \u201cSoiree des parcs de Montréal\" chez les Expos, quelque 5,000 billets sont actuellement en circulation chez les jeunes des t e r r a i n s de jeux.C'est là seulement qu'on \u2018 peut s'en procurer au prix de 50 cents.\"Astérix\" sera là .\u2019 Le ralliement des enfants se fera au parc Jarry, à 7h.du soir.Garçons et filles portant les drapeaux de leurs terrains dé jeux, ainsi que de petits drapeaux\u2019 des Expos, formeront alors un vaste défilé, auquel les papas et les mamans pourront également se joindre.La marche sera accompagnée par deux fanfares qui donneront une démonstration au centre du terrain de baseball.Dans le defile, la fouie aura aussi la joie d'applaudir les deux compères gaulois, \u201cAstérix\u201d et \u201cObélix'\u2019, qui animent, cet été, le programme récréatif des parcs montréalais.On y verra apparaitre.en outre, 14 chars romains venant de chacun des districts des terrains de jeux.Chaque char, fabriqué par les enfants, sera tiré par quatre garçons et conduit par une fillette.A l'issue du défilé, l'organiste des Expos jouera le.chant officie! des terrains de jeux, pendant que les paroles s'écriront sur le tableau lumineux afin de permettre à la foule de chanter cet hymne de la jeiej L'animateur de cette manifestation sera M.Marcel Parent, régisseur des terrains de jeux et des centn fants des t e r r a i n s de jeux, pour lancer la première balle de la partie.Ce jeune sera aussi en compagnie de ses parents.C'est la première fois qu'une soirée spécialement offerte aux jeunes des parcs de Montréal se dé roulera chez lés Expos.Les enfants seront installés dans la région du 8e but, nul doute qu'ils suivront la partie de baseball avec un intérêt marqué et qu'ils y laisseront éclater leur enthousiasme ! PourseMl CE SOIR:\u2014 à 9h , au théâtre de v e r d u r e du parc Lafon-?aina.\u201cOpération-vacances\" avec CJMS.\u2014 A 7h., ai» CarraHur international d\u2019étudiants, 6020, av.Wildertan, Côte des - Neige,-*, souper national et soiree d c-changes \u2014 A 9h.et 11h .à \"l'Atre \", 4461.rue St-Denis, spectacle avec \u201cles Gauloises\", entree libre (demain soir également, à 1 Oh.>.\u2014 A Cite LaSall# \u2014 des 6h 30.café \"le Bedo\" ouvert aux jeunes, au sous-sol do IV glLxe St-Télesphore, angle rue Centrale et 65 avenue (tou,- les soirs également).\u2014 A Lévit \u2014spectacle des groupes folkloriques normands.\u201cla Normandie da Bel Antan\" et \u201cles Compagnons de Trois B t s t o l e s\" < demain, même spectacle à C h i c o u-timi i.\u2014 A Quebec \u2014 à Rh , dans l'église de la Cite universitaire, à l'Université Laval, ouverture des Choralies internationales '70.DEMAIN: \u2014 a 2h.au carre Dominion, concert gratuit avec la Guilde des Musiciens.\u2014 De 2h.à 5h .au lac Aux-Castors.s u r le Mont-Royal, concert de musique \u201chaute-fi délite\".\u2014 A 3h.au parc Notre-Da-me-de-Grâcc.angle Girouard et Sherbrooke ouest, concert jHipulaire YMCA.- A Bli.du soir, au pare de la Louisiane angle 35c avenue et Bellechasse, a Rosemont, cuiiewt \u2014rvhost res d'étudiants.\u2014 A 811.15.concerts de fan-.fare Campbell: au theatre de verdure (in parc Lafontaine, nu carré Dominion, au parc Jarry et au parc Jeanne-Mance.\u2014 Expositions: \u2014 le \u201cSquare des Arts\", au carre Dominion; Tapisserie et Batik\" au Centre d'art du Mont-Royal près du rond-point Camillien-Houdc.sur la montagne (entrée libre >.Spectacles a ila Place Ville-Marie Des specateies gratuits sont offerts au grand publie, presque chaque jour, h 12 h 30 de l\u2019après-midi, par la direction rie la Place Ville-Marie.Ils se déroulent au centre de la plaza sise à côté de l\u2019imposant edifice.En outre, à cet endroit, chaque vendredi soir, à 8 h., i! y a danse folklorique et populaire, animée par 1 c q u i p e \u201cMario-Calumet\".Le lundi 20 juillet, à 12 h.30.on y applaudira la \"Jeunesse Balkanique\", un g r u u p e de jeunes danseurs de Bulgarie.Le mercredi 22 juillet, on y accueillera le trio mexicain des \u201cTrès Compadres\".De plus, dans le liait voisin des bureaux d'Air Canada, le public peut admirer jusqu'au 1er août, une exposition des oeuvres du peintre André tariaR Rf Méamr JUm 1 \u2022 AN* AUCUN |EfO«T IA CMATUNt \u2022OU II Vf T AN JT AA «1 M OlAtGI VI** UNI nritAAUPt L HO* U ON MAINTENANT A i Atftl LIS f OiOAT t O* MUT OTHIT VOUAT Il PHARAON OC PIIA** M AlTAlMA II ROI DI LA J UN Cil i*- PHILOMENI H£UREUX anniversairf véreux an niversaiE 25e ANNIVERSAIRE T tfzwmim II/' , fi ^\t^ iMiLlilllllllill JULIE ->r: invitons les garçons.ri neTion ri engagement MON ONCLE vmh.nfton S*ir SrJ'ca'* FERDINAND v » \"Le Bedo\" ouvre ses portes aux jeunes UL I\u2019Jl.311 T» tl la Récréation municipale, de Montréal.Cette initiative a_ét_é mise sur pied avec la généreuse collaboration de la direction des Expos.Loge d\u2019honneur Dans la loge d'honneur, prendra place M André Champagne, qui célébrera alors le 9e anniversaire de sa nomination au poste de directeur du Service des parcs de Montréal.Il sera entoure de M.René Bélisle, surintendant de la Récréation, et d\u2019un petit garçon, choisi parmi les en- Pour répondre efficacement aux besoins de loisirs de leurs camarades âgés de 5 à 20 ans.des jeunes de Cité de La-Salle ont décidé d\u2019ouvrir un lieu de rencontre, un café, auquel iis ont donné un nom pittoresque : \u201cle Bedo\".Grâce à la collaboration de la Récréation municipale et des autorités paroissiales, ces jeunes ont obtenu un magnifique local pour aménager leur café, soit le sous-sol de l\u2019église St-Télesphore, sis à l\u2019angle de la rue Centrale et de la 65c avenue.____________;___________ Dès maintenant, \u201cle Bedo\u201d ouvre ses portes aux jeunes gens et jeunes filles, tous les soirs, de 6 h à II h 30.En plus, 4r téléphoto PC Quatre louveteaux de l\u2019Arctkjuc ont été récemment rescapés par M.J.LeSage, assistant-conservateur du jardin zooiogique du grand parc Stanley, à Vancouver.Ci-haut oiupe&t voir sa fille, Deborah, 12 ans, qui s'amuse a peser les petits loups;\u2019leur poids total est de 1C livrés.M.LeSagc.découvrit les louveteaux abandonnés par leur mère qui s\u2019était grièvement blessée ; il confia celle-ci aux soins d\u2019un vétérinaire et tout va pour le mieux.En attendant, c est Deborah qui se fait la gardienne des petits.d'un endroit accueillant et sympathique, que les d i r i- I géants ont décoré de façon fort j originale, les jeunes y bénéfi-c i e n t d\u2019agréables occasions d\u2019échanges, d\u2019auditions de disques.On y offrira aussi des spectacles de chansonniers et de théâtre, ainsi que des ensembles musicaux.Les responsables Cette heureuse initiative revient à un groupe de jeunes bénévoles qui constituent déjà, depuis quelques mois, les cadres du \"Club Jeunesse\u201d de LaSalle.Parmi les responsables de ce mouvement, et du café \u201cle Bedo\u201d, on compte le président Jean Brunelle; la secrétaire, Colette Le jour; la trèsorière.Lorraine Hebert.Il y a aussi le préposé a la musique et à la décoration, Gilles Montreuil; le responsable des spectacles, Normand D'Entreinont; le directeur de la publicité.Jean-Marc Bougie et liTdirecteur du restaurant, Lue Beauchamp.Il reste à remplir le posté de vice-président.Les jeunes qui désirent fréquenter \u201cle Bedo\u201d, doivent posséder leur carte de membre; son prix est de $5 pour l\u2019année.A ce sujet, le publiciste Jean-Marc Bougie nous explique : \u201cCette cotisation permettra de faire face aux dépenses fondamentales du club et d\u2019en assurer le bon fonclionnement pour les mois à venir.Elle permettra aussi aux membres de se sentir davantage attachés et responsables auprès de leur club, en plus de leur accorder certains privilèges.A ce jour, nous possédons plus de 175 membres eu règle.\" Parmi les événements spéciaux déjà prévus au café \"le Bedo\", il y a le récital de l or-chestrc \"Dionos\u201d.le 25 juillet.On y prépare aussi des excursions, ainsi qu\u2019une session., de camping.LES LATULIPE s.P \u201e < m BATMAN Cf ROBIN Je vous donne un contrat pour homme.BRUCE WAYNE ! 0.;'.rr.ôts lessir.ipiisbap-c.::, r*-! iùrr j'ver.T pas toujours\t^ d j'teni on de !a part du GRAND \u2019 JUSTICIER.Vous pourrie* être t ! c o F'o-rque: un : ip : ! e*c\u2018: j-t it i.ajoura j pistolet?BATMAN BOZO y - -M J'ai vraiment hâte da faire vogifer cette embarcation! Pendant una seconde, j'ai cru voîrTâïche de it Noù! 51 -\u2014V\t- - C-rt T 1É/IA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 18 JUILLET 1970\t( D'où venaient les \"astronautes\" dont parlent les mythes et les légendes?P**r LâuriiK* BRUNOT dp l'Agence F rance-Dre** U pwambie qt» noter rrrt vion» actuellement les expe r i e n c e s que connurent nos \u201cancêtres supérieurs .venus d une autre p I a n è t c.en un passe auquel se sont substitue», m>thés.legendeset croyances concernant ces voyageurs celestes que les hommes considéraient comme des dieux les conquêtes de l'espace appartiendraient donc au \u201ctemps retrouvé\" qui sommeillait dans l'esprit des humains depuis des millénaires, vestiges de connaissances transmises par la' conscience cnllActive\" péjà, en !9!0.le professeur Frederick S o d d y «\u2022rivait On est porte à rechercher jusqu'ou la conformité de plusieurs croyances et légendes est un effet du hasard, ou bien jusqu'où elle pourrait etre le reflet de l exis tence d'une ancienne civilisa tion.totalement inconnue et insoupçonnée l.e professeur Agrcst, mathématicien et physicien en \\rmonic.est un e c r i v a i n scientifique fort apprécie en URSS La presse du monde entier devait, en 1559.signaler son etude concernant l'even-fuelle existence de cosmonautes v enus rie railleurs en ries temps lointains En 1962.les éditions géographiques d'Etat, à Moscou, publiaient un ouvrage intitule- ~Lr ¦fantastique\" et l\u2019insolite sur terre et sur mer\", auquel collaborèrent des savants de différentes disciplines, dont le professeur Agrest Los hypothèses relatives à la visite des extra-terrestres sur notre planète, sont soumises, depuis une dizaine d'années, à un rigoureux contrôle et a d'amples travaux Le papyrus de Tulli Des textes antiques fournissent de surprenantes allusions aux atterrissages de vaisseaux spatiaux q u i plongèrent les h o rn mes d'un autre temps dans l'onierv cillement ou l'effroi.I n papyrus, helas détérioré, a été-découvert dans les dossier s du professeur.Alberto Tulli.ancien directeur du musée égyptien du Vatican, par le frere de ce savant défunt.Mgr Gustavo.Le dit papyrus.datant du Moyen-Empire.fut traduit par le prince Boris de Racheweltz.éminent égyptologue.En dépit des lacunes dues aux détériorations mentionnées, une bien étrange relation ressort de ce texte révélateur.rédigé: \"au cours du troisième mois de l'hiver 22.à la sixième heure du jour\" par \u201cles scribes de la Maison de V ie nui eneAntateèienwl U pen serre (Tun \"cerete de feu dans le ciel\".Ce cercle 'comparable aux fameux objets lion identifies ou OVNI qui apparaissent aux veux de nos contemporains i dégageait une odeur nauséabonde La's scribes, épouvantes vinrent rendre compte au Pharaon de ce fait extraordi-n a i r e \"Après que quelques jours se furent écoulés, ces choses i cercles de feu) devinrent plus nombreuses que ja mais dans le ciel Elles brillaient plus tort que les rayons du soleil et s'étendaient jusqu'aux limites des quatre pi hors des cieux.Toute puissante était la position de ces cercles de feu dans le ciel.L'armée les regarda avec le Pharaon au rm'ieu.C'était après le souper Puis les cercles de feu montèrent plus haut dans les eieux vers le Sud des poissons et des oiseaux tombèrent du ciel.Ce fui une merv eille inconnue depuis la fondation de ce pays i l'Egypte) Et le Pharaon tit venir de l'encens afin de faire la paix sur la Terre Ix Pharaon ordonna de L écrire dans les annales de la Maison de Vie afin qu'on s en souvienne a jamais \".Enoch tmmene par les visiteurs du ciel .I>e professeur Agrest ne manque point de citer ce passage de la Bible où Enoch, en relation avec les dieux, les accompagna dans l'espace: \".Il ne fut plus car ils l'ont emmené avec eux.\" Enoch marcha avec Dieu et il disparut, car Dieu l'avait pris\", i Genèse, ch 6.v.4 et ch 5.v.2f i.D autre part.I eminent mathématicien et physicien ot>-serve: \"De nombreux monuments posent d'étranges énigmes.Tel est le cas de la terrasse de Baalbek, avec ses blocs longs de 20 m et posant 1.000 tonnes Ces blocs ont été élevés à une hauteur de 7 metres problème i n s o 1 u b 1 e meme pour les techniques modernes.Une histoire de Raai-bek, datant de 1896 et que.je possède, cite un bloc reste dans la carrière: ses dimensions sont 21 x 4.2 mètres.Il faudrait 40,000 hommes pour la bouger.Qui a découpé ce bloc cyclopécn?Pourquoi et comment l\u2019a-t-on fait?\" Puis au sujet de l'avertissement donné de la future destruction de Sodome et Gontor-rhe.le professeur Agrest écrit: \"Je ne peux, par ailleurs m'empêcher de constater que cet avertissement peut corres ctealrr\" Les habitants sont prévenus de l'onde de choc, de 1 eclair, de la radiation pene^ trantr On leur indique qu'une couche épaisse de terre les protégera, qu'une colonne de feu et de fumée \\a s'élever, que la région restera inhabitable pendant un long temps apres 1 événement < a cause de la radioactivité?) Lexplication des tectites du professeur Agrest Les ' tectites\", masses semblables à du verre, contiennent les isotopes radioactifs aluminium 26 et béryllium 10 Elles ne sont point d'origine volcanique On les trouve dans des régions bien définies de la Terre, notamment en Libye, aux Indes et en Australie \u2018Ta-ur jeunesse et leur distribution à la surface de la Terre interdit d admettre quelles soient dues a des chutes d'essaim de météorites\", dit le professeur Agrest.Et voici I essentiel de son hypothèse \"A une époque lointaine, mais historique un vaisseau cosmique interstellaire s'est approché de la Terre A une altitude de 36.000 i au-dessus de notre planète t Pour une orbite de 24 heures, ce vaisseau a réduit sa vitesse |iuqu'à 3 kms par seconde pour se satelii.- - et.-coupant ses -réacteurs.Vest mis à tourner autour de la Terre comme un satellite artificiel.avec une période de rotation de 24 heures.Les astronautes ont commencé à explorer la Terre à l aide de projectiles explosant sur des points précis.C'est le choc de ces projectiles qui a causé les tectites.L'astronef a été observé et a donné naissance aux légendes d'ilcs volantes et de tours volantes.De telles légendes ont été retrouvées dans des documents datant r' ¦ 111e et du IV\u2019e siècle de notre ère.notamment le document \"Ha-jiga ' et le document \u201cAga-lot Les tectites ont pu egalement ,se former lorsque les torrents d e s particules employees pour le freinage du vaisseau cosmique ont atteint la surface de la Terre.C'est ainsi qu'à mon avis, le champ ries tectites de Libye est une trace de freinage de vaisseau cosmique\".L'exploration de la Terre et du système solaire \".Les astronautes ont ensuite débarqué sur Terre dans des fusées auxiliaires.Ils apportèrent à la Terre des elements de leur culture, notamment des informations sur l'univers.Des légendes sur les des dieux descendus du se sont perpétuées depuis jardinons avec Paul Pouliot L'arrosage du jardin durant les mois de juillet et août A le mi-juillet il arrive fréquemment que de nombreux jardins manquent d'eau.De toutes les plantes omemanta-les, seules les pétunias semblent ne pas en souffrir.T! est possible, en dépit de la sécheresse avec des soins ei des fa-ç o n s culturales appropriées, de prévenir des dommages aux plantes et garder le jardin en bon état.Pour vous en convaincre, vous n'avez qu'à visiter les gra\u2019nds jardins publics, par exemple, le Jardin botanique de Montréal ou l\u2019Institut de recherches sur les végétaux.à Ottawa, ou encore, de vous renseigner sur la façon de procéder des jardiniers amateurs dont le jardin est toujours vert Au cours de ces visites vous constaterez que les vivaces et les annuelles poussent aussi vigoureusement dans ces jardins qu'en juin.Matière organique d'abord Bien sûr, que les arrosages adéquats et une fertilisation appropriée ont contribué à ces résultats.Mais ces précautions essentielles n\u2019auraient pas donné grand chose si on n\u2019avait pas fourni au sol une bonne provision d\u2019humus sous forme de matière organique.Cet humus retient l\u2019humidité, capte les éléments nutririfs et prévient Je lessivage du.soL_ La source de matière organique la moins coûteuse, la plus facile à organiser pour un approvisionnement permanent et régulier, c\u2019est dé se constituer un tas de compost.Je vous conseille d'aménager un tel tas de matières organique sur votre terrain dès l\u2019automne prochain.Vous pouvez utiliser comme m a t i è r e de base, soit des feuilles mortes, de la tourbe horticole, des dé- chets végétaux, dont vous hâ-t e r e z la décomposition en ajoutant un engrais chimique complet J\u2019aurai d'ailleurs, l\u2019occasion de revenir sur ce\u2019 sujet, parge que c\u2019est un moyen économique, pratique et efficace d\u2019améliorer considérablement le sol de votre jardin.Il ne faut pas croire qu'avec l\u2019arrivée des sécheresses de juillet et août les plantes peuvent se passer d\u2019eau si le sol est riche en humus, au contraire.l 'a r r o s a g e est tout aussi nécessaire.Le problème n'est pas la.Ce qui importe, c'est de savoir quand et quoi arroser.II est évident que lorsque 1 a période d'aridité dure deux semaines sans une bonne pluie abondante et prolongée.la- plupart des plantes souffriront d'une pénurie d'hu-miditc.Par ailleurs, il faut comp-tendre que pour les plantes le sol n'est qu\u2019une éponge, un réservoir dans lequel elles pompent l\u2019eau qui a, elle-même, dissout les minéraux nécessaires à la croissance des végétaux.C\u2019est pourquoi on ne dit pas qu'une plante privée d\u2019eau ne m'ert pas de soif, mais de faim.Pour bien saisir la nécessité de fournir de l\u2019eau aux plantes, on a simplement à se rappeler la place très Importante qu\u2019elle occupe dans leur composition.La pelouse, 75 à 80%; les légumes frais, $90%, les fruits et la laitue, 95%.Quelle quantité d\u2019eau doit-on fournir aux végéraux, La plupart des plantes à fleurs, et des légumes ont besoin d\u2019un pouce d'eau par semainç, soit environ deux pintes d\u2019eau par pjed carré de jardin.fils ciel )*« rrs notées et surtout la mythologie de l'Amérique du Sud\" D après le savant vénézuélien R S Rovclki la's astro Hautes ont explore la Terre et le système solaire en pariant de la Terre Ils ont fabrique des carburants nucléaires a partir des matériaux terrestres: ils ont construit des plates-formes de lancement (Bal-bek), des magasins de stoc-cage Ils ont ensuite laissé des monuments pour commémorer leur présence .\u201cSont-ce les astronautes qui sont représentés dans les fresques de Tassili?.Ces fresques sont d'un réalisme extraordinaire et pourtant on y voit soudain une figure haute de 6 m e t r es.une figure ressemblant a un être vêtu d'un scaphandre d'espace Que nous réservent les explorations de l'espace et des planètes Mars et Vénus, pro vues aux environs de 198'F D immenses surprises, sans nu! doute' Voici deux des plus étranges personnages qui figurent dans les fresques de Tassili - à gauche, le grand dieu mortien; a droite, il s'ogit du grand dieu aux oro c esl I archer a mes.Daavo» AfP têt® Dans le monde de la science et de la technique Notre planète Terre eonnait des hauts et des bas, au sens le plus littéral du mot, Et ce n\u2019p si pas une plaisanterie, mais une Iheorie scientifiquement établie que l'agence Tass vient nous rappeler en citant des géologues soviétiques, sans toutefois les nommer.Ainsi, d\u2019après cette théorie, le Canada et la Scandinavie sont \u201cà la hausse\", tandis que l\u2019Europe centrale \"émerge\", mais à un rythme plus lent et que d\u2019autres parties du globe \u201ccoulent'' lentement, mais sûrement La mer Baltique est appelée à disparaître, mais pas pour longtemps \u2014 juste quelques millénaires - à mesure que la croûte terrestre \"bombe'\".Frite llieorm se reclame de la croyance que les glaciers concentrés en Scandinavie ri au Canada il y a plus de î00.000 ans.ont fait fléchir la croûte.Mais, à mesure qu\u2019ils fondaient, le processus inverse s'est produit et, aujourd'hui, certaines régions intérieures de la Scandinavie montent à un rythme de 3 n 6 pieds par siècle.Selon les géologues, la croûte terrestre est à la recherche d'un équilibré et les expériences géophysiques ont démontré que la surface du globe est rn perpétue! inouve ment - C* «'-est pas.««mm* I* veut la croyant* commune, Léonard de Vinci qui a inventé le principe do l'aerorvef.C'est du moins, la thèse formulée par un savant britannique, M.Charles Gibbs-Smith, qui a découvert dans un manuscrit flamand, conservé par la bibliothèque royale de Copenhague, un dessin représentant un jouet dont le mécanisme est celui qui fait fonctionner les hélicotèrcs.Ce manuscrit date de 1325.Il est donc en avance d'un siècle et demi sur le génie florentin.Pour M Gibbs-Smith, qui vient de publier à Londres une etude sur les origines de l'a éronautique, c'est sans doute a un moine du Moyen-Age.inspiré par les mouvements des ailes d'un moulin, que novsrie-y o n s les premiers balbutiements de la decouverte de la propulsion aérienne.Un jouet analogue a celui du manuscrit d » Copenhague, qualifié de \"moulinet à noix\", était, note-t-il, au surplus, fort en vogue dans la France moyenâgeuse.Quant à Léonard de Vinci, M.Gibbs-Smith se m o n t r e sans indulgence pour les études de machines volantes faites par le maître de Florence.Ses croquis, et les descriptions Lorsqu'il est question d'arrosage et (\u2019\u2019irrigation il est indispensable d\u2019examiner le sol.Sa structure vous indiquera sans erreur comment procéder pour lui fournir l'eau en quantité suffisante et jiour éliminer le surplus d'eau.Ainsi, les sols s able u x.graveleux, légers, pauvres en matière organique, -retiennent très peu d\u2019eau.Jis\u2014 fonctionnent comme de véritables passoires.Dans leur cas il faut prévoir des arrosages brefs et fréquents.Si, au contraire, vous avez affaire à des sols argileux ou argilo-caleai-res, des \u201cterres fortes\", il faut retenir que ce type de sol est presque imperméable.Ces sols exigent d'être arrosés lentement et longtemps.Dans leur cas il est nécessaire de.régler les arrosages de façon à éviter la formation de flaques d'eau qui nuiraient à la végétation.Planifier les arrosages E n période de sécheresse vous avez à décider quelles sont les plantes qui bénéficieront le plus des arrosages, d'abord puis de vous en tenir à un programme régulier.Arrosez, pour commencer, les arbres et arbustes, qui servent de plantes de base et qui, en plus d\u2019une valeur esthétique, sont des speimens souvent coûteux et difficilement rempla-çables.Ameublissez le sol autour de chaque plange ligneuse.Abaissez ensuite le niveau de la surface en grattant la terre à partir du tronc et en vous éloignant de la plante pour former un cercle surélevé à sa périphérie.Comb'ez ensuite l'espace déprimé avec un paillis, disons, de la mousse de tourbe, versez y de l'cati en abondance jusqu-'à ce qu'il se Deux types d\u2019appareils d\u2019arrosage opii ont conquis la faveur des jardiniers amateurs.A gauche, l\u2019arroseuse a pulsation, qui se règle pour couvrir une petite superficie ou un grand cercle.A droite, une arroseuse oscillante, dont la souplesse permet de solutionner la plupart des problèmes d'arrosage des pelouses.forme une mare.Cette, eau s'infiltrera ensuite lentement jusqu\u2019aux racines.Plusieurs jardiniers amateurs Utilisent un irrigatcur pour racines-Cct appareil, qui distribue l\u2019eau directement aux racines des arbres et des arbustes, fournit par le fait même à ces plantes l'humidité dont elles ont besoin.Il suffit de relier le boyau d\u2019arrosage à cet appareil dont on insère la tige métallique dans le soi.Cet appareil peut également être utilisé pour fertiliser les plantes directement au niveau des racines.\t\u2014 \u2014 Autant que possible évitez d'arroser sous le plein soleil.Le feuillage des conifères peut être arrosé légèrement lorsque l\u2019ombre est revenue.Le temps moyen d'arrosage à un même endroit est d'environ 20 minutes.Les plus belles pelouses sont celles qui sont le plus régulièrement et Je plus abondamment arrosées.Mais, pour que les arrosages soient vraiment e et commentaire» qui le» accompagnent, témoignent, affirme le savant britannique, d'une approche beaucoup plu» passionnelle que scientifique, et manquent de ce sens de la rigueur q Fil avait dans les autres domaines.Un appareil médical optique permettant l'observation directe des reins i opération jusqu'ici impossible) a été mis au point par l'équipe du professeur Hisao Takayasu et ¦l'équipe de la section urologique de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Tokyo L\u2019appareil a été présenté au cours d ¦ in: conference de presse, qui s'est tenue hier, jour de la conférera e tnferivdionale d'n-' roJngie.qui s\u2018était ouverte a Tokyo le 13 pu lie' L'instrument, dénomme I e ' pyeiouroti ro'rnnr ex! un tube souple en fibre de verr** de 2 5 millimetres de diamètre cl de 75 centimètres de long.Une petite lampe'Thsîallee à l'extrémité d e J'instrument éclaire l'intérieur des reins et les imagos sont transmises le long dû tube.lx> professeur Takayasu et ses assistants ont déjà fait 21 examens a l aide de.cet instrument.E- elasique cystoscopc permet l\u2019observation des voies un aires jusqu 'à la vessie, mais pas au-delà.Les explosions nucléaires ne produisent pas de f r e m b I e-ments de terre importants ou lointains.Telle est essentiellement la conclusion d'un rapport publié par deux sismologues du gouvernement américain à la suite d'une étude portant sur une période de sept ans, du 15 septembre 1961 au 19 décembre 1968.Au cours de cette période, 235 explosions n c'c.c res sou.terraines ont cte effectuées.Selon MM.J.H.Hcaly et P.Anthony Marshall, auteurs de l'étude publiée par la revue américaine \"S c i e n c e\", 445 tremblements de terre au total ont été enregistrés dans les périodes de 104 heures suivant chacune de ces explosions.Or, 447 \u2014 soit un de plus \u2014 ont été enregistrés, au total dans les périodes de 104 heures précédant chacune des explosions.Le rapport confirme la théorie soutenue par la Commission ~ de l'énergie etomiqu* américaine, selon laquelle les essais nucléaires souterrains ne produisent que de légers séismes dans les environs immédiats du site de l'explosion.Le president de l'Institut national de la recherche scientifique (INRSi.de l'Université du Québec.M.Louis Berlin-guet, a rendu publique la nomination de quatre nouvelles personnes au conseil d\u2019administration de cet organisme.Il s'agit du Dr Jacques Ge-nest.directeur de l'Institut de recherches cliniques de Montreal.de M Lionel Boulet, tii recteur de l'Institut de recher-(¦¦;\u2022¦ (!\u2022\u2022 niedro-Quebcc.de M René F n r 11 e r.ingénieur en chef de zone a Bell Canada, et de M P a u 1 -E mi! e Auger, sous-ministre des richesses naturelles du Québec.Il est à noter que ces quatre nouveaux membres proviennent de milieux où ta recherche est particulièrement importante, ceux de la santé, de l'énergie, des communications et des ressources naturelles.M@T-MY§TÈIRI bénéfiques il importe de bien choisir l'arroseuse à gazon.Il existe toute une gamme d'appareils q u i distribuent Peau uniformément sur le terrain.Les appareils arrosant en cercle, comme les traditionnels tourniquets à d c u x bras montés sur trépied, sont toujours très populaires.Les nouveaux modelés à jets doubles sont ajustables à différentes positions d\u2019arrosage.On offre aussi dans le commerce des arroseuses à pulsation qui sont très versatiles, allant d\u2019une petite superficie à un grand cercle de 60 pieds de diamètre.l/cs arroseuses oscillantes, d\u2019origine plus récentes, sont d\u2019un emploi facile et offre une grande souplesse d\u2019utilisâtion.Certains modèles possèdent un régulateur d\u2019arrosage qui prévient le surplus d\u2019eau en se fermant automatiquement.Cela est particulièrement utile e n périodes de sécheresse, alors que l'eau est à son mimi-mum.Explication du jeu: !l s'a q i r de découvrir le \"mot-mystère\u2019', c'est-à-dire le seul root ne figurant pas cans l'crcmeration sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot.vous devez procéder de la façon suivante : U Vous choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le reoérer daps la gride, so-t horizontalement, soit verticalement ou.diasonalernent et aussi bien de droite a gauche nue de gauche à d'oite.et de bas en haut comme de haut en bas.21 Une fois que vous, atfer -çeeéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la gride.3) Commencez par ies mors le; plus longs, car les le'tres o'uri mot court peuvent é\u2019re comofises dans un mot plus long, et ce mot court, vous ie trouverez ailleurs.d) Remarquez que la même le'tre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tlorsque vous avez réussi a localiser un mot, vous le rayez dans I enumeration arm de re pas le chercher deux fois.6)\tlorsque tous ies mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la qrilte, il vous restera quelques lettres non encerclées, que vous inscrirez une a une, en lisant de gauche à droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez a\u2019ors ie \"mot-mystère\".Sujet : AMEUBLEMENT 12\t3\t4 9\t10 Un mot 11\t12\t13 de 5 lettres H 15 1 2 ~3 A 5 6 7 5 S 10 1! 12 13 H 15 T\tR\tü\tN\t£\tI\tT\tp\tY\tG\tT?\tC\tC\t-T\tE Ht\tB\t0\tI\t3\tT\tA\tL\tL\tE\tU\tL\tN\tI\tL 5 O\t0\tp-\tE\tR\tE\tT\tA\tP\tI\tE\tA\tI\tS\tB R\tU\tE\tS\tT\tN\tC\tM\tR\tL\tI\tI\tR\tS\tA 0\tL\tI\tR\tA\tE\tA\tA\tA\tL\tM\tR\tG\tU\tR T\tE\tN\t0\tY\tL\tD\tV\tP\tE\tN\tD\tU\tL\tE I\tA\tT\tU\tB\tI\t0\tI\tI\tS\tA\tP\tM\tA\tL N\tU\tE\tX\tU\tL\tU\tN\tB\tD\tE\tD\tI\tA\tR D\tE\t3\ts\tU\tS\tc\tC\tA\tE\tL\tG\tI\tA\tE H\tB\tu\tT\tI\tR\tA\t0\tF\tC\tT\tN\tI\tR\tN U\t0\tE\tP\tU\tP\tS\tN\t0\t0\tE\tD\tE\tI\tG Q\t.1\tA\tS\tI\tI\tE\tF\tS\tR\tE\tG\tC\tA\tI R\tT\tT\tT\tI\tN\t3\t0\tA\tU\tR\tK\tL\tF\tL A\tt\t0\tC\t0\tC\t0\tR\tR\tE\tE\tB\tE\tN\tE R\tN\tN\tA\tM\tQ\tR\tm L\tB\tL\tT?La\tT\tR\tA\tC aigle\tclair\tespace\tpatera\tsalon arqué\txlé\tgalbé\tpeint\tsofa bergère\tcrin\tinconfort\tpendule\tstalle bidet\tcuir\tincruster\tpin , .\ttapis bois\tcuivre\tlaine\tpliant\ttissu boito\tdécor\tlampas\traide\ttorse bouleau\tdessus\tlampe\traideur\ttrône bras\tdivan\tligne\trococo\ttub capiton\tébène\tluxe\troman\ttube cartel\tégyptien\tnickel\trose\tvolute case\térable\tovale\trôtir\t Solution du dernier problème : MILLE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1970/19 ''v/\u2018'j*v4 * Installés dans les ciné-parcs du Quebec ont etc conçus a Saint-Félli-de-Valoi*.près de J o 1 i e 11 e.par les ingénieurs des Forges Laurrn-tiennes.L\u2019écran de Saint -Mathieu, qui mesure 103 pieds de largeur par 43 de hauteur, peut résister à des vents de 130 milles à l\u2019heure.A Boucherville, l\u2019écran a 120 pletls de large et mesure 87 pieds de haut.Faits de tôle gatvanteée ondnîee, fis ne sont pas tout A fait perpendiculaires par rapport au sol mais piuiùi\t4* 7 de- grés vers l\u2019avant.Facile d'accès Chose assez curieuse, le seul c i n é -p a r c québécois dont l\u2019écran n\u2019aurait pas été construit par les Forges Liuiciiticmio serait -pait les films des autres catégories.Le Québec, suggère-t-elle, aurait intérêt à suivre l\u2019exemple de l\u2019Ontario dans ce domaine.Mais le Québec, qui n\u2019est pas, comme on le sait, une province comme les autres, a mis quarante ans avant de donner le feu ,vert aux ciné-parcs.11 faudra sans doute attendre quelques années encore avant d'y voir des films pour adultes dans les ciné-parcs.A suivra ieelures Doux i ncd it s de Samuel Becketl PREMIER AMUVR, de .Samuel Beckett, Ed de Minuit, Paru.1970.56 PP ME KC 1ER ET CA \\UER.de Samuel Beckett.EJ.de Minuit, 1970.212 pp l'RKMIl K \\M(H K i st un court texte tint en 194.i, et qi.e les c d i t I o II S de Minuit viennent seulenu nt «le publier Depuis que Beckett s est vu attribuer la haute distinct ion de l'Scadetnie suédoise il\u2019rix Nobel de littérature), on s'empresse de publier ses moindres ecrils, inédits jusqu'à present.11 taut dire tout de suite, ce-pendant, que \"Premier amour\" est loin de constituer un petit cent insignifiant.De façon condenser \u2014 56 pages de texte \u2014 et ramassée.Beckett réussit en fait un tour «le force: presque tous les thèmes «I a i ! développera plu» tard tant il,nis ses romans que dans son theatre i v sont présents un pense s u r t u u t a \"Comment c\u2019est' i Minuit ¦ et à tous scs personnages de thea-ire.d' \"En attendant Godot\" à l)li, les beaux jours\", en passant par son \"Film\" tavec Keaton, comme seul \"acteur\".si on peut dire ) et son i >is Joe\", monté pour la télévision.L 'h i s t o i r e est simple après la mort de son père, un homme connaît son \"premier amour\u201d avec une prostituée silencieuse.Ils se connaissent \u2014 mais presque sans se parler \u2014 sur un banc public dans un pare, elle l'invite chez, elle, il s y installe un bout de temps, et, toujours dans le silence, ce silence que seul Beckett sait nous raconter à fond, il la quitte après avoir appris qu\u2019elle était enceinte de ses oeuvres, ou plutôt juste après la naissance du bébé, dont les hurlements continus l\u2019empéchaicnt de d o r m i r.Voilà l\u2019histoire.En réalité, il s'agit de tout autre chose, mais il faut se plonger dans l\u2019univers morbide de Beckett pour y voir davantage.C o m m e chez.Marguerite Duras, Becketl possédé un langage vernaculaire fascinant et irréel a la fois, mais dont la véracité nous pénétré très profonde-ment, a u sçs i tût qu\u2019on se donne la peine (le deerasseî la superficie, Et le jeu en vaut la chandelle.Ces anti- h é r o s .fatigues de nais- «anct, meurtri* J u » q u \u2019* u plu» profond d «uv-méme* par on ne sait quelle fatalité uivine.mort* - vivant*, Ur-v a i r e s et impuissant*, ou finit par se prendre de «ym p a t li i e pour eux.ce qui prouve bien que Beckett a su toucher quelque chose en nous, un quelque chose d'en foui, de cache, certes, mais neanmoins existant \u2018 ?ko.p* 4 K(IH«H» e»4iout de la nuit et d\u2019eux-mèmes.un personnage, Watt, (tue l\u2019auteur utilisera plus tard dans Fou vrage qui portera son nom \"Watt (.Minuit.1969).Là aussi, mais de façon quelqu > peu plus élaborée.Becketl fait dialoguer Mercier et C i mier tout le long du livn mais on s'en doute, il existe une mutiplinté de niveaux de iccéaee^-H-ilunt du plus superficiel à lu couche la pim profonde du discours.Gilbert TARRAB ICIMEPIX PRESENTE'.ÜdXuuuu uuuu l\u2019apprentissage MiMOOD de la sexualité l'initiation m T LA JOIE DEL AMOUR UN FILM EN COULEURS DE DENIS HEROUX avec la participation de JACQUES RIBEROLLES CARTES DE l'AGE D'OR ACCEPTEES GILLES CHARTRAND.SERGE LAPRADE.CELINE L0MEZ_L0UISE TURCOT DERNIERE SEMAINE! M CINEMA Représentation à 10.00, 11.30, 1.25, 3.25, 5.20, 7.30 et 9.35 p.m.2893 r r \\ Lectures en liberté par Réginald Martel LES MANGEURS PE TERRE cr nul-r* textes, par Louis-Philippe Henert.2X> popes.Collection \"Les pintes du jour' , Editions du Jour, Montreal.UEO.LES AVESTURES PE SlYtS EM EU ET DE PARA BELLIM.par Loua (lauthier, 209 payés.Le Ccreie du hvc Je France.Montréal.1070 RAPT, par Rennie Airth 299 pages Traduit de l'anglais ;xtr Jean Ruse r thaï.Editions Robert Laffont.Paris 1970.LE LOS G LABEUR DU TEMPS, par John Brunner, 219 pages.Traduit de l'anglais par Alain Dorenueux.Editions Robert Laffont.Paris.1970.IE RICHE HOMME, par O,-orges Si rnenon.247 pages.Les Presses de la Cite.Paris.1970 Quelque part, Iras loin (inns et* mi!> stantiel recueil.ces quelques mots cou ire U qui paraissent tee peut* ire un »«.* ideut de lecture' s e\\ atler de l'etisein lilt* charge et motivant que s**nt Mangeurs de terre\tio.it I rtiiart blotti dans une larme' La se tn*m* -petrt-éErecette Nqtlklaîwrr tht paw sy* temati.pie 0\"* ore que - *)' vra i * lent e, vers quoi Lotus Philippe Moi» \u2022; semble orienter soit propos critique et poet tque L'abstraction brille de minières bien spéciales et je ne lui jette pas de mau- vais regard: f9 dierche ft comprendre.Je crois comprendre qu'un hiatus, entre l'enfance et ta vieillesse, n'est pas comblé.que le triomphe par quoi j enfance peut sortir d'elie-même tient A la mort des vieillards Mais ta mort plane à la fois sur les enfants et les vieillards.Louis-Philippe Hebert D,\t: nouvelles\t: flirt\t\u2018fîtes\t O\t.s dormers\tsYn\tIre deehiront\t\u2022 ils vrai m\tont.\u2019 Leurs\tfit's!\tvs me parais\t.-ont plu- fi»\tt obscurs.1\tlulls\tles Restes tic\tl'amour.lr\ts.iis bien\tque\tles premier.-\tit* \\«*u\\ ci.\t:«\u2022 l«\\s t*nl;\tmf.s.\ttv;t(U*nî les\t>|K*vtrtw qi\tn h*s i»It t* r\ti rnt\tMais une !«.¦\tlit* qu**:» : i\test initiais\tïïéïïn\t*ti\\ o 1 la lis (o\ts donne \ts pact's * 11 '\t\t\u2022il.Ih bol t (In\ttitle l'itn pr\tossinn d'(t\tro c*\t!îro (liais un\tmain'»*- n.;\t; fit \" errati\t*ur il\t* nouvelles\tattentes Ci\t\u2019 mouvemr\tn: t >\ts\\ un m«Hive\tment de tout l'homme; il est donc dt-finisseur de mondes.Est-ce le Jeu élémentaire sans cesse se construisant de l\u2019eau, du feu.de l'air et de la terre?Est-ce plus simplement le choix d'une forme de poésie qui prend tes contours de In prose?Est ce encore la réussite d une tentative de de-passement cohérente des lourdes entraves qui retiennent la parole naissante?11 me parait qu'un peu tout cela rapproche la poésie de Louis-Pliilippe Hébert de celle de Roland Gigue rc On songe aussi, a cause sans doute de la pure puissance sonore du poème, aux romantiques allemands.A la lecture à haute voix, les poèmes des \u2019\"Mangeurs de ferre\" prennent une singulière ampleur; ils acquièrent une troisième dimension, mais cela tient souvent au recours abusif À l'allitération: les mots s\u2019écoutent se dire et se prolongent en échos qui ne véhiculent pas toujours une coulée lyrique essentielle\u2019 \"t u ville d'herbes sauvages qui vole au-dessus de nos rêves d'eau et avalanche nos corps de chardons.\" I es diphtongues servent aussi la même fin, mais les derniers poèmes du recueil sont moms touchés par ces arti fices.ce qui laisse croire qu'ils sont présentes dans un ordre chronologique, intuition confirmée par l'orientation globale, difficile à évaluer mais évidente tout de même, que prend I * n semble de la demarche créatrice que révèlent \"les Mangeurs de terre\" Humour d'ici Je crois que Monsieur Dieu le-I\u2019ere.personnage malgré lui.je suppose, du roman tic Louis Gauthier, \"les Av entures de Si vis Paeem et de Para Belluni\", a bien jugé ce roman en lui accordant la cote 7 (dont vous trouverez la signification dans l'édition d'aujourd'hui de \"Télé-Presse\"): \"Can.1909.U o ni a n d'aventures, avec Sivis Paeem et Bicyclette premier.\u2014 l\u2019n jeune homme de-v ient malgré lui vedette inteniationa'e de tous les temps.\u2014 Superficiel.Invraisemblable.Intrigue dispersée.Scénario confus.Longueurs.Plusieurs cliches Interprétai ion caricatura le.Manqu** u'tmite dans le style Piètre ré.» hvumii\tAmbiance irotb'i Personnages pervertis.Propos lqstes.Scenes indécentes L i a i s o n s- Climat amoral.Recherche gratuite d'e f f e t s suggestifs Scènes d'alcôve.Vulgarités Exhibitionnisme.Allusion à des moeurs dévergondées.Scènes osées.Langage grossier.Immoralité totale des jierson-nages.\" J'ai honte de l\u2019avouer, mais Je me suis amusé souvent à la lecture de ce roman anü romanesque.En sautant, bien sûr.les longueurs auxquelles Monsieur Dieu-le-Père fait succintement allusion.J'ai aimé ces petites touches vianesques du genre \u201c.il s'aimait bien et se trouvait bien dans sa peau, et c'était tant mieux car il en avait bcau-Cvvup.\" Ou encore: \"Sivis Paeem, quant à lui, croyait que tout marchait sur des roulettes, excepté son avion puisqu'il volait en ce moment au-dessus de l'Atlantique.\u201d Ou enfin: \u201c.Sageprécaution, mais hélas muffle' \u201d Mats on chercherait en vain la qualité d\u2019émotion qui fait de Vian un génie.Ce livre mérite-t-il un commentaire critique, quand l'auteur se vante de l'avoir écrit en quinze jours\u2019 Oui: je l'ai lu en une heure et je suis en reste.Allons-y.La plupart de* auteur» « attachent à saisir leurs personnages dans des moments de crise, de sorte que tout au long de l'oeuvre on a un suspense qui mène A un sommet.Pas facile de savoir comment ils font Toujours est-il que Ixxiis,Gauthier présente des personnages qui mènent une vie autonome, avec ses hauts et ses has.Faute de technique.sans doute, le drame attendu n'é claie pas Véritablement.On assiste a une simple désagrégation des rapports, une sorte de chute, de dispersement, d epnrpillement qu'aucun moment d'extrême tension n'a domine.A force de lire des livres, j'en étais venu à penser que ce mouvement était naturel.L'ex-p e r i e n c e de Louis Gauthier semble prouver que non et il en est conscient.On trouvera en page 164 des propos lumineux à ce sujet.Je vous y renvoie, lecteurs vicieux de plus de dix-huit ans Humour d'ailleurs Dans la veine humoristique encore, te propose, peur le prochain jour de pluie, Iv.'tpt\" de Remue Airth.De s> mpatlo ques fripouilles sans grande envergure .-\"n''ont à leur retraite.KUes abandon tient, qui les faux passeports, qui le -trip tease a Beyrouth, qui n'importe ^_qituL-pomA-ia-gr.uide.a.Vfii.ture, -llx-'agn\u2014 d'enlever le fils d\u2019un milliardaire*, gangster qui.lui.a eu de la chance La grande aventure ne rapportera pas les >200.800 escompt és, mais un tas de n.\u2022 -aventures qui tiennent, de* la prend\u2018a c page à la dernière, le lecteur en haleine.IA PRESSE, MON' Il n'est pas possible, parmi les situation cocasses qui s\u2019enchaînent les unes aux autres, d'identifier celles qui font sourire le plus.La qualité de ce livre d'humour tient surtout à la constance de l\u2019intérêt qu\u2019il provoque.S agit-il d'humour anglais?Je ne risquerai paa une définition.L humour étant patriotique.je dirai seulement qu'ici il n est ni français ni américain, mais anglais.Rennie Airth donne la parole, tout au long du récit, à la principale victime de ces aventures (qui n\u2019est pas, évidemment.le bébé kidnappé), Harry Brighton.Un Harry qui se rend compte, à la fin du récit, que sa vocation n'était pas dans \u201cles faux faffes\", mais dans l'écriture.Et dans le mariage, mais il n'a pas le goût de s'en vanter.Je ne suis pas grand amateur de romans d'anticipation.Trop souvent, les auteurs qui font dans ce genre se cassent la rwvnr imaginer des endffets parfaitement ridicules et des extras-terrestres qui le sont autant Pour quelques Bradbury, il y a beaucoup de ro manciers sans grand talent et sans grande imagination.Je crois que John Brunner fait partie de ces derniers, qui sont incapables de concevoir, au delà d un progrès technologique hypothétique, un homme nouveau dans un univers agrandi Je ne sais pas si Brunner est un Anglais ou un Américain; sa philosophie est américaine et celle qu'il propose n'est pas la plus sympathique qui fleurisse outre frontière.Les Terriens ont depuis longtemps colonisé Viridis.la bucolique, et Stellaris, où les immigrants ont misé sur l'organisation, sur l\u2019efficacité.11 arrive, évidemment, que Stellaris rattrape lentement mais sûrement son retard par rapport à la Terre.La planète colonisée se prepare à assumer le leadership que les Terriens croyaient pour toujours acquis à emménies.Assisterons-nous à une guerre a finir?Mais non! Brunner n'a pas inventé mieux que cette issue simpliste if you can\u2019t la*.it them, join them.D'amour (?) et \u2014-de cuisine- !>¦ plus ré> eut Simenon, \"le Riche Homme\", est recevant.Alors que le romancier réussit généralement, mec un sujet très simple et quelques personnages bien définis, à créer un climat extraordinairement vivant et toujours At, SAMEDI lê JUILLET 1970/M vraùembUhle, il n'a produit cette fois qu'un récit passablement terne, sans aperçus originaux sur la psychologie du personnage principal, le riche homme Celui-ci, parti de rien, a \u201créussi dans la vie\" Il est respecté, craint même II est satisfait de luèmème, satisfait de sa vie.qu'il comble avec plus ou moins de bonheur par des visites régulières dans une maison c'oae des environs, où il s offre, en payant bien sûr.jusqu\u2019à trois femmes à la fols.Et sa femme ne dit rien, ne proteste pas.ce qui prouve que les riches ont bien de la chance Mais une nouvette bonne, fillette de seize ans recueillie plus tût par l\u2019Assistance publique, fait son entrée dans la maison du riche homme.Celui-ci, à quarante-cinq ans, est amoureux pour la première fois de sa vie.Il croit apercevoir un monde qui lui avait toujours été etranger.On s'a'tendrait ici que Simenon, avec le brillant qui lui est coutumier.explique ie pourquoi et ie coin ment de cette passion d'un homme de quarante-cinq ans pour une fillette II n'en est rien Ix* lecteur n'aura droit qu'a de bien plates considérations sur le désir d ai mer et d\u2019être rimé, tandis que Simenon décrira avec complaisance la déflora tien de la fillette.Lne histoire un peu triste, un pe u sordide.L'érotisme sans joie, c'est peut-être ça.en fin de compte, la pornographie.En terminant, un mot à propos des Editions neigeuses et des Editions du Paradis artificiel, deux activités mm pathiques de cet essentiel cancer qu'est dans la ville le Village du Carré Saint-1/iuis De manière artisanale, ccs deux maisons produisent vite et bien des choses intéressantes J'ai reçu, à quelques jours d intervalle.\"Rythme a haute tension\", de Robert Nadon, \"Amour tiède\", tie Pierre Cadieux.les pages 20 et 21.29 et 30, 39 L*t 40.47 et 43 d'un re oueil dont je tu connais ni le titre m l'auteur, et enfin \"les Recettes a la marijuana'', sans mention d'auteur lie celtes faciles a réaliser, comme ce* lueii\u2014quobfC* *:.svj.-s4>mOes-\"0)»»t-'-'-\u2014ferrites exotiques aussi, emme \"la matraque de Marrakechque je nie promets d'essayer quand le code penal donne! a ie \u2018>K aux paradis artif; ciels, faute de garantir des paradis nature is.Connais-toi .n importe comment ! par Jean-Paul Brousseau l.\\ DEPRESSION .VERVE USE.par le Dr Yves U i.idart.omnipraticien.l>r Jean-Marc Bordeleau.psychiatre.Dr Vincent Man-riello.psychanalyste.Moment\u2019 Art-s.infirmière ergo-ti.crapeute, Dr Elisabeth Raiotte.pédo-psychiatre, Dr Rene-H Held, psychiatre et h ¦ 'Maire U ed:*.omnipraticien.Collection rie moderne dirigée ;x;r Helene Pilotte Les Editions de l'Homme M \"itréal 1970.L A VOl.OS TE.L\u2019ATTENTION.LA MEMOIRE pc' Robert Tocquet.Collection vie moderne dirigée par Helene Pilotte.Les Editions de l'Homme.Montréal 1970.L'HOMME DAYS L'UNIVERS.t'influence de l'entourage ¦sur les êtres, par le Professeur Henri Gazon.Editions du Jour.Montreal 1970.IL N'Y aurait sans doute pas lieu de regarder de trop près aux trois ouvrages cités et parus récemment au Québec.si de le faire ne permettait de constater la bonne volonté de l'édition au Québec et les résultats assez inégaux qu'eile produit.Voilà, certes, trois ouvra ges destinés aux.masses \u2014 ce qui ne suffit toutefois pa.-* en soi pour les disqualifier.Omse demande cependant.pour deux des trois livres dunt il est question, si Letton de \"crétinisation\" des mêmes masses réalise par ie» deux mêmes ouvrages ne vaut pas justement qu'on s'y arrête précisément dans cette optique.M.Robert T o c q u e t est clair sur ce qu il est a faire dans la vie: il faut arriver à.cultiver son cerveau, encore qu'il s'en explique a ce sujet de façon non entièrement à rejeter: \"fAcquérin progressivement ou de haute lutte des qualités générales telles que l'attention.l'ordre.le jugement, l'esprit critique qui permettent de s'adapter aux différentes circonstances de la vie.de résoudre facilement des problèmes nouveaux, d'envisager les faits et les phénomènes sous un jour particulier, de découvrir les richesses et l'infinie complexité du m o n d e.C'est, en somme, s être forgé de puissants outils intellectuels\u201d.Mais pas n'importe quel outil intellectuel, el pas n importe comment.Car.à côté de vues générales comme celle que nous venons de citer, d'autres pa-r a i s s e n t étranges.Ainsi, nous dit-il.\u201cEvitez* tie lire les oeuvres médiocres, les ouvrages d'aigris et tic mé- contents alors qu't! y a tant d oem res -splendides et 'réconfortâmes.Ne toucher que du doigt à ces romans à bon marché, véritable camelote littéraire, qui sollicitent leur clientèle par le violent, le bizarre ou le licencieux.Qu'il nous soit permis également de stigmatiser ici l'existentialisme sartrien, cette philosophie de la démission humaine.de la révolte et du désespoir.En ramenant à des réactions viscérales les plus purs sentiments \"une immonde odeur de latrines s'en exhale, à donner la nausée à la plus intrépide des infirmières\", a écrit un critique contemporain.On sait qu'aprés la Libération, des doctrines de cette sorte, qui eurent leurs \"prêtres\" et leurs \"prêtresses\", ont me ' iiacé de souiller les forces vives de notre pays et ont réussi à gâter une partie de la jeunesse française pour qui l\"\u2018idéal\u201d le plus clair était de s'encanailler \", (p.93).M.Tocquet f je ne ferai pas le jeu de mot dont j'ai envie sur le nom de Eau-' teun a des convictions.fermes sur bon nombre de choses.Sur l'anxiété, il s'agit pour lui de \u201cl'exagération excessive et illégitime d'une réaction qui peut être uor male en certaines oceuren-tioniNrencore.p.53.le coma on peut cultiver la faculté d'attention \"en s\u2019évertuant a pénétrer le sens des paroles échangées par des passants\u201d (p 1971.Les hystériques ?Des malades .Sur l'hystérie, M Tocquet renonce prudemment à clarifier la brume nosographique entourant cette question, quoiqu'il se permette, presque un jeu de mots en affir-mant que \"la personnalité hystérique pourrait fort bien etre qualifiée d '\"h i s t r i o-nique\".1! cite à ce sujet des auteurs comme Parker Weber et Sigmund Erben \u2014 de même que Freud.L'avis de l'auteur sur la question est cependant funnel: \"Quoi qu'il en soit, en dépit de toutes les conceptions et théories.les hystériques sont des malades, et.sans aller jusqu'à dire avec Marinesco et Radovici que l\u2019hystérie résulte d'une atteinte de cette région du cerveau appelée ie corps strié, il semble bien q u 'e 11 e soit l'expression -d'une réelle perturbation ^physiologique\u201d.C'est peut-être le souci de l'auteur de relier phénomènes physiologiques et psychiques qui le porte à la fois vers la vaine nuance et les opinions pieuses ou franchement loufoques.Son livre, d'ailleurs, commence par un exposé complet de la structure cervicale, des localisa-t ions, cérébrales, etc.Ce qui permet encore l'expression d'une opinion qu'un considérerait aujourd'hui pour le moins draconienne même en médecine générale: \u201cLa \u2022tension anxieuse.l'indifférence émotionnelléy l'impul-s i v i t é psycho-motrice, et surtout l'épilepsie psychique sont autant de troubles qui relèvent de la psycho-chirurgie préfrontale\u2019\u2019 \u2014 à savoir la section des fibres reliant les lobes préfrontaux et le thalamus.Sous ie chapitre des thérapies possibles, l'auteur mentionne encore.P.53, le coma insulinique et l'clectro-choc \u2014\ttout en précisant qu'aptes un \"moment de grande faveur\".les médecins \"s ac c o r cise la date de leur venue ,iu monde, l'invention des treres laimtere sera commémorée trois fois au cours de cotte année 1370 leur pere, fabricant lyonnais d'appareil* el de p 1 a q u e s photographiques, était un instrument scientifique destiné à faciliter aux savants l'etude et la decomposition du mouvement Los précurseurs C.est le mars 13y > que la mis Lumière présenta le cinématographe aux membres de la Société d'encouragement à l'Industrie nationale.a Paris: le 1er juin de la même année l'invention nouvelle et a i t soumise au congres annuel des Sociétés photographiques de France, réuni à L>on.enfin, le véritable événement historique \u2014 la première representation publique \u2014 eut lieu le 28 décembre 1895 1 rente-cinq spectat eurs assistaient a cette première séance donnée au Salon indien, sous-sol du Grand Cafe, u P a r t s.trente-cinq spectateurs qui ne se d-m (aient pas qu'ils seraient (lev centaines de millions quelques années plus tard Comment auraient-ils pu le pen si i li'.tiüeurs.puisque les trvres l umière eux-memes ne crov organisées par les soins de leur pere La chronique des premières semaines d\u2019exis-tencf du cinématographe fourmille d'anecdotes.Nous n'en reproduirons ici qu'une seule.Parmi les spectateurs du Salon Indien sc trouvait un homme qui avait immédiatement compris le parti que !'on pourrait tirer de la nouvelle invention dans le domaine du spectacle.Cet homme savait de quoi il parlait p u i s q u 'i 1 dirigeait le Théâtre Kobert-lioudin ou il donnait tous les soirs des représentations de prestidigitation et de fantasmagorie il s'appelait Georges Mélies liés le premier soir, il s'était adressé à Antoine Lumière «a exprimant le désir dit cheter un appareil de i me matographe La rep.iii.se liu pere L u m i e r e est entree dans la I e g e n d e: \"Jeune homme, l'invention de uuy fils n\u2019est pas à vendre, et en refusant de vous Id vendre nous vous rendons un très grand service, car dans quelques semaines plus personne ne parlera du cinématographe.\" Rarement savants furent moins c o n f i a n t s en leur invention ! Et pourtant, le cinématographe, qui n'était finalement qu\u2019une s i m p I e lanterne magique perfection (Juoi qu il en soit, le cinématographe n '« voit pas surgi du néant en celle journée de 1895.Louis Lumière et son Ircre Auguste avaient pu s'inspirer des recherches et des travaux de nombreux pionniers de nationalités differed! es qui s'étaient penches sur le problème de la photographie animée sans parvenir toutefois à résoudre de façon pratique le problème de la reproduction des images en mouvement.Le physicien belge Platen u.après avoir mis au point sa théorie sur la persistance des impressions rétiniennes, avait construit un jouet scientifique qui peut être regarde comme un ancêtre du cinéma.Le revolver astronomique de Janssen, le fusil photographique de M.arey.le théâtre optique de Reynmid.tous trois Français, font pa^ ser la recherche de la syn thèse du mouvement du stade du jouet a un aspect U -4uj.-tui.de Auguste et Leuit Lumière lis bénéficièrent tics t ruraux ries pi mines rie U nématographo.cette image a bondi sur un écran pour conquérir le monde.Enthousiasme de la presse La presse partagea 1 en îiiouhiasme d e s premiers spectateurs: apres les témoi gauges de journaux comme lu- Radical\" ou \u201cLa Na turc \" qui s'étaient extasiés \\ STRATFORD Roger Riay et Arnold Soboiotf .-ont les principaux interprètes de \u201cL'Architecte et l'Empereur d'Assyrie\", lu pièce de Fernando Arra-lia! dont la première aura lien lundi au Festival de Stratford t Ont i.L.-s premieres do \u201cCymbelinc\" de Shakespeare et de \"The Friends\" d'Arnold Wesker au t ont'\"lieu re-speeiiv entent mardi et mercredi THCOTRl DI MfUJOlfllNt mt/non 79 il j k'I q absolument pas plus iucLwjquc.iwi'vèïïlé\u2019 photo sur cette en l avenir de leur invention'.\u2019 Pour eux.le cinemato-' graphe, qu'ils avaient mis au point dans les ateliers de même aux Etats-Lnis avec la batterie photographique d'Edward Muybridge et Je kinetoscopc que Thomas Edison présente à l'Exposition Universelle de Chicago en 1893.Mais, le kinetoscopc ne servait pas a La projection: pour voir s'animer les images il fallait se pencher sur une sorte de boite munie d'un oculaire.A la même époque, les Etats-l nis connaissaient d'autres étions tentés dans graphique\", la très sérieuse Année Scientifique et Industrielle\" publiait, dans sa livraison de 139G.un article d'Emile Gautier dans lequel on pouvait lire: \u201cTout le monde a vu et admiré le ki-nétoscope d Edison, mais il restait un pas à franchir: ces \u201cappareils ne permettent la synthèse du mouvement que pour un seul spectateur a la fois.Il restait à les perfectionner.afin de pouvoir faire jouir des scènes repro- thstoricn nee.allait bientôt devenir le cinéma, c'est-a-dire un spectacle populaire incomparable.pour se hisser enfin ;.u niveau d'un art xéritab\u2019e.l'art sans doute le plus représentatif du XXèinc siècle.N'est-ce pas un historien anglais.Rouer Motived.>; i a pu affirmer \u201cI >ieu a ci ¦ les beaux-arts, l'homme a créé le cinéma Seul taon-l.umieie est reste r é f r a i \u2022 taire, jusqu'à la lui de sa vie, à eèi'L.iiis aspects de s-m propre enfant.Fai i! disait a un ami LJu.ind u vois ce que i -r.tins on» f it du cinéma, t! m arrive de r< greitei de l avoir inventé-l,e savant ne pardonnait pas a son entant de s'etre écart-de la voie scientifique qu'ii fui avait tracée et de s'étr-égaré dans les chemins plu.tortueux de la créâtion artis Tique.Informations UNESCO au cinéma crtti-oue.conférencier.Charles Ford est l'auteur de «ombreux ouvrages, pai mi lesquels \"Histoire populaire du Cinéma\".\u201cLe Cinéma au service de ht Foi\" (couronné par r.leatieinir Française).\"Il i s t o i r e du Western \", ¦\tHollywood Story\", et \"Histoire encyclopédique du Ci \u2022- c m n\" i en colUrmralitm cr, r Rçnç Jeanne/ n es! Fri saient d honneur de l l ¦¦m internationale de la cr ¦\t,e de cinéma et Fiee-prr ier: de la Société des F.'er: ce soir \u2022COMEWï MltflCAlt* SprcUcU tôuA le» voi't Divinith» « 8 K » \u2022 I rn; a j Jevchn dos ÉîO'tcc Centre de Méditation Zen sur la rue Versailles En attendant l'Opéra de Montréal Un» tetsion \u2014 Û-.-atv.T Or.ic (StraDhtm S ACH71-MCZART Quatuors no 21, fn rô ma-i*ur, K.57S et no 23- en ta majeur, K 5^0 Quatuor Amadeus (Deutsche Ù ' s «^mephon.0**3 7).T.HS DEUX PREMIERS disques sont signes par le Quatuor Drôle, de Berlin, mais nous nous trouvons en faii on presence de deux Quatuors Drôle\u201d car, à l'exception du premier-violon (qui a fondé le groupe en 19521.l'effectif est entièrement different d'un disque a l'autre.__ 1-a composition du 22; ul- tuor Drôle telle qu'elle figure sur le disque Tchaikowsky-Borudiiie est la même que sur l'enregistrement groupant les Quatuors de D e b u s s y et de Rave! \u2022 Deutsche « Grammophon également : et ce sont les mêmes quatre musiciens qui formaient le groupe entendu a Montréal au mois de mars.Toutefois, un troisième et-, feet if s'est déjà manifeste sous le nom fie ' Quatuor Drôle\" puisque, dans l'inre-gralc des Quattirors de Schumann 'Deutsche encore*, le second-violon est different.Tout cela pour dire que les tréquents changements de personnel ne sont jamais bons et qu'ils le sont encore moins dans un quatuor à cordes, car c'est justement la longue fréquentation des mêmes esprits qui crée cette unité de pensée, de mouvement.de sonorité, de style, qui fait les grands quatuors.Regardez l'Amadeus: l'effectif n:a pas changé depuis les débuts, en 1947.Ht les résultats parlent par eux-mé-mes.D ailleurs, nous avons pu vérifier la chose de plus prés puisque 1 Amadeus et le Drôle se sont fait entendre en concert a Montreal cette saison : on se rappelle quelle déception le Drôle avait alors créée Le d:>que.heureusement, permet de corriger les moindres erreurs et je dois dire qu ici le Quatuor Drôle montre détonnantes qualités qui permettent de le placer non loin derrière l'incomparable Amadeus.Le disque Deutsche est sans doute plus récent que le Sraphim mais les deux \u201cQuatuors Dro'c\u201d en présence (puisque le formation est différente i sont excellents.de même que l\u2019enregistrement.Le disque d'oeuvres russes permet d'entendre l'original de quelques pages rendues populaires par toutes sortes d\u2019arrangements plus ou moins valables.C\u2019est tout d'abord le premier des trois Quatuors d e Tchaikowsky.dont le second mouvement, \"amiante cnntabile\u201d.i st devenu, sous ce litre, un des \"succès\" de la musique dite senti classique.Le Borodino s'est retrouve plus loin encore ( j 'allais dire \"plus bas\") puisqu'on s est servi des deuxième et troisième w?* -TT, ' -\t\t\t\u2014 cvt_ .nuartunciq r Lite «utre\t F ;\tinterprétation étincelante et\t m *\t\t\tparfaitement enregistrée.\tM que œuvre avec une oeuvre differente: le Haydn avec le K 450 de Mozart, le K.405 avec le K.412).Toutefois, si on s'arrête aux détails, on préfère, pour le mouvement lent du H a y d n, le ton d\"'hymne chanté\" plus accentué ehex l'A m a d e u s, rv-.i-\ti- moi v» v^uc iv izi im.pi Uiu IC menuet du K.465 dans son véritable tempo d\"\u2018alle-gretto\", i e.un peu moins vif qu'un \"allegro\".Precision ici: la partition Eulenburg.c o m ni e d'ailleurs la plus part des autres enregistrements, marque bien ce menuet \"allegretto\", et non \"allegro\" comme l'indique erronément' les enregistrements du D r o 1 c (ci-haut) et de l'Amadeus (Deutsche Grammophon, 1391901.L.e troisième de ces disques recents s'inscrit dans le cadre de l'intégrale Mozart entreprise par l'Amadeus.Il contient deux des trois qua tuors dits \"Prussiens\", qui furent commandés à Mozart par le roi de Prusse (celui-ci en avait commande six mais Mozart n'en ter ni i n a que trois».L'importance qu'y tient le violoncelle s'explique par le fait que le roi jouait as.-xz habilement, dit-on.de m T chaïkowsky l'n version originale mouvements pour fabriquer la comédie musicale \"Kim-set\".1! tait bon entendre enfin ces mélodies gab undoes dans leur version originale et surtout dans leur contexte premier, car ces quatuors, sans être des chefs-d'euvre, ont quand même de jolies qualités.Et le Drôle les joue avec un irrésistible mélange de charme et de mélancolie.Incidemment, c'est le seul enregistrement de Quatuors de Tchaikowsky actuellement au cataloque Schwann.L e disque Mozart-Haydn proposé deux des sommets de la musique de chambre.Tout d'abord, le c é 1 è b r e Quatuor des dissonances\", de Mozart, .ainsi appelé a cause des audaces harmoniques de l'introduction \"adagio\".C'est l'un des six Quatuors que Mozart a dédiés \"à mon très célèbre et très cher ami et frère en Maçonnerie.Joseph Haydn\".Et l'endos du disque nous vaut justement un Haydn, le quatuor op.76 no 3, dit \u2018'Empereur\".car son mouvement lent est une série de variations sur P\u201cHymne à l'Empereur\".hymne patriotique composé par Haydn ei qui devint plus fard l'hymne national de l'Autriche puis de l'Allemagne.Dans l'ensemble, l'interprétation des deux oeuvres par le Quatuor Drôle se rapproche assez de celle de l'Amadeus tqui a couplé cha- I irt noses de la Irom pelle .Jr,, r PTC S PC R TROVPf\u2019Tf F 7 CORPGS ce Tore,.! (rô\t- , a i b i n o n i is?CCmo1), Vivaldi tsi borne») e» I>'err»anr> (rô rr'«!ieu^i ft Sc/ Atr e-\u2019 re maieur (Ti*lern«»nn> A'»nrric* Ancre.tromper» et A *e pa- S.- -svp (Era»c, STU-70548); CCMERTOS POUR TROMPETTE ET CORDCS ac Graucrçr (sol ma -ieur Teiemar\"» iml bémol majeur )# Lee (le» tré majeur) ef rie Fesch too ¦\u2019\u2022 h'f'jt ) r/aur*ce A-idre.trompa1-t;s)o.c» »*s Sci s»es ce Lttçe cir.: Ccry Lemd 'c (Era»;, STU-7CS62;; OEUVRES POUR TROMPETTE ET CRuJE .Toccata, Largo et S,-'.*' Eievazione ¦ (Martini», Concerto c» »:> (vvalther*.Concerto en (Ait -ri'' > rt C o n c e r t o en mi bémei f Je an-Chrctien B -»ch) -tUurice André, Trompettiste, er Marie-Clat>c A m, organiste ( Er*to, STU*7CSjV.' , GEVlNIAM La Forêt erchcnfôe\" i Sol.st?v«r»ti, dir.: Claudio Sc -Avec \u2018e ce rveour; de Maurice Andra, îrc-cnr-*»ï*s»ô (ErôV, STC\u2014 7v*?b ; : OEUVRES POUR TROMPETTE de J.-S.BaLh, Tcemann; Afb?r»on«.M.*rfjnî, Vivaldi, H*r»*f4 j.Hircin» M.Haydn, hummel et Jolivet - Mjuricé André, trompettiste, Avec cHfÿrems ersemolês .(Erotc.ST U fviï'.i : CONCERTOS POUR TROMPETTE ?.T CORDES de Tefernann (re rr : ,-irj, Aibinori (do majeur), Hene4 :rv ma>i,f) *.dir \u2022 Hen* Sw.iro-vtkv (Nerr such, album dé quatre d'tque».HO-7302t); J S BACH é***s.on se*u»i sa ' Jéén\" L B AV ?45j\t\u2014 Ehiaoem ûrumnnr et Usa 0»*o topraos Chr *la LudA 3, mène *ocran< Fr.*; Wunderlich et Jc*et T'am\u2019\u2019 »ènivv O eîr\u2019ch F ifccLer DieSkéu.Karl Chr;*tian Kohn, basse.Choeur de ia Cathédrale S»\u2022-Edwige os Berlin et Orchettre Symphonique de Re1*-! n, d r.: Karl Fc*r*ter (Séraphim.album de trci* d'»que*.SiC-éfl3é).ON CONNAIT la \u201cPassion selon saint Matthieu\", d'ailleurs considérée par maints spécialistes comme le chef-d'œuvre par excellence de la musique sacrée.On t onnait beaucoup moins la \u201cPassion selon saint Jean\", quoiqu'il en existe actuellement sept enregistrements (dont six en allemand et un en anglais», sans compter renrPLjivt.nuiwJU\u2014Argo\u2014.\u2022n-i'Evangéliste était chanté par Peter Pears, en anglais également, mais actuellement absent du catalogue.U existe même \"des parties d'une \"Passion selon saint Marc\" ainsi qu'une \"Passion selon saint Luc\".Cette dernière a fait l\u2019objet d'un enregistrement encore disponible il.yrichord), bien que certains musicologues doutent de son authenticité Bref, il semble que Bach ait mis en musique les différentes versions des quatre Evangélistes de la passion du Christ.Ces enregistrements récemment parus en Amérique 1 quoique l'enregistre mem Seraphim soit disponible fi) Europe depuis quelques années sous etiquette Eieetroia » nous apportent les deux \"Passions\u201d complètes et authentiques de Bach.La \"P a s s i 0 i selon saint Jean\u201d, écrite en 1723.donc six ans avant la c-é 1 è b r e ' Passion selon saint Matthieu\", est un peu moins longue et moins développée que cette dernière, mais elle ne lui est aucunement i n f e-rieure.Elle est aussi dramatique.sinon plus, et l'absence de grands airs lui donne une plus grande continuité.C'est une oeuvre à connaître, autant qu- la \"Mdttha us-Passion\".Les deux interprétations offertes ici sont du type mi-baroque mi-modeme: il y a des voix de femmes chez les solistes et chez les choristes (à l\u2019époque de Bach, les parties de sopranos et d'altos étaient chantées par des garçons) et le grand orchestre moderne est \"épice \", si j'ose dire, par quelques so-turités d'instruments a n-ciens ( viole de gambe, flûte à bec.clavecin».Les deux chefs maintiennent un st j le sobre, c-n contraste direct.avec le traitement romantique d'un Klemperer ou d'un Bernstein (pour la \u201cP a s s i o n selon st'.nt Matthieu\", par exemple! mais leur interprétation n'en est pas pour autant sèche ou ennuyeuse, loin de là.Solistes, choeurs et instrumentistes sont, en genc-r a 1, impeccables sur les H n.l%*\tm» ucua cm cgiaii uuems ti «v.son est également très bon dans les deux cas.Bref, dans leur genre, ce* deux versions de la \"Passion selon saint Matthieu\" et de la \"Passion selon saint Jean\" ne sont pas Inférieures aux prestigieuses gravures authentiques de Richter (Archive).Au chapitre des versions économiques, c e sont facilement les versions les plus réussies.De Strauss à Carigliana R.\tCHARD STRAUSS ëm é*qoo A * S.\t'\u2019for,a d j o' ( s i » c i .pour p.a\"»o (rr.a.n gauCf*.\"M Women\": 1:25 .4:45 .8:05 PALACE: \"Hawaiien\"; |O'30.1:05.3:35,6:20, 9:00.PAPINEAU:\t\"Captain Nemo\": 3 05, 7:20 \"Cinq homme* armé*\": 1:00, 5:10,9:20.PARISIEN: \"L'arm* de* ombre*'': 10:25.1:00.3:30.6:15.9 00 PIGALLE: \"La pucelle d* St- Flour\": Fin sem .12:00.3:10, 6:25, 9:35.Sam.: 10:10, 4 50.8.05.11:05.\"Lollipop\": En sem.10:10, 1:35.4:50, 8:05 Sam II 55, 3:05, 6:20.9:40 PLACE DU C A N A D A: A Walk in the Spring Rain\": Sam., dim.: 1:30, 3:20, 5:15, 7:20, 9:20 Fin sein.: 5:45.7:45, 9 15 PLACE VILLE MARIE: \"Sa tyricon\": 1:00.3'20, 7:00, 9:30.Sam.: 1:00, 3:30.7:00.9:30.11 \u2022 45 PLACE VILLE-MARIE ipetit cinéma i.\"Zabriskie Point\": 1:45.3:15.5:15.7:15, 9:15.Sam.: 115.3-15.5:15.7:15.915.11:15.PLAZA \"Paris top secret\": 12:15.3:00.5:45, 8:30.\"Desirella\": 1:40.4:25.7:00.9:55.PUSSYCAT: \"Lullabyof Bare land\": 1:30.4 2(1, 7:05.9:55.\"French without dressing\": 12:15.3 05.5:50.8 40 RIVOLI: \"L'initiation\": 2:45.6 10.9:3.3.\"Pour une poignée de diamants\": 1:00.4'25.7:50 SAINT DENIS: \"D eux femmes en or\": 12:35, 2:48, 5.11, 7:24.9 3.i SALLE HERMES: \"Your Wile That Uknown Human Being\".En sum.: 8:00.10:00.Dim.' 2:00, 4:00, 7:(XI, 8:00, 10:00.SAVOY:\t\"The Damned\": 4:10.\t9:00.\"The Arrange- ment\": 1:55.6:43.Tous les jours à 6:45.SEVILLE: \"Kelly s Heroes\": 1-15.3:50.6:25.9:10.SNOWDON: \"Without a Stitch\": 1:20.3 25.5:25, 7:25.9 30.VAN HORNE: \"A nice girl like me\": 1 \u2022 30.3:30.5:30, 7:30, 9:3.5.VERDUN: \"Virages\": Sam. Deux échecs pour le prix d un seul THE CHEVESNE SOCIAL CLUB de Gene Kelly BIEN QU'IL se situe dans la categorie des westerns, le dernier film de Gene Kelly aborde un thème qui jusqu'avant la libéralisation de ia censure n'y avait pratiquement pas été abordé, je veux parler de ces maisons closes dont on fait parfois allusion dans les films de John Ford.Malgré ce sujet scabreux, \"The Cheyenne Social Club\u201d manque décidément de \u201cpunch\".James Stewart campe assez bien son personnage de cowboy solitaire, resté impressionnable maigre son âge.et qui hérite à la mort de son here d'un bordel très distingué qui a le tort d'être situé au bout du monde, dans un coin des Etats-Unis ou les moeurs semblent avoir évolué plus vite qu'au Texas.Stewart est peut-être le comédien qu'il fallait pour ce rôle.En ce cas, c'est alors le rôle qui agace terriblement tant il me parait faire appel à, des sentiments qu'on qualifie aujourd'hui à tort ou à raison, de conventionnels.Imaginez un homme pudibond héritant d\u2019une maison close et contrait, par la force des choses, à abandonner petit a petit les principes qui avaient jusque là guidé son existence sans problèmes pour endosser ceux, tout à fait opposés, qui avaient néanmoins valu à son frère -une réputation enviable dans la petite ville de Cheyenne.Pour l'aider, notre bon diable pourra compter, tel Don Quichotte, sur un fidèle Sancho Pança, qu'incarne avec un peu plus d'aplomb Henry Fonda.Ce dernier a la manie d'écraser des noix de sa main nue à des James Stewart Héritier d\u2019un bordel moments inattendus, ce qui, mdirecte-ment, permettra à son mailre de remporter un duel et de se mériter une réputation n\u2019avant rien à envier à celle de son frere.x Quant aux pensionnaires du club social de Cheyenne, elles ne comprennent pas qu\u2019un homme ne soit pas assez délicat pour ne pas admettre la nécessité de leur profession et la façon dont elles la pratiquent.En somme, tous à Cheyenne se sont ligués pour que notre homme enfile les culottes de son défunt frère.Auteur de comédies musicales aussi fameuses que \u201cSingin in the rain\u201d, Gene Kelly semble l\u2019homme d\u2019un seul genre, ce genre n\u2019élant pas, à parler clairement, le western.Il suffit de comparer \u201cThe Cheyenne Social Club\u201d à son film précédent,.\u201cHell o, Dolly!\u201d dont la version française est depuis quelque temps à l\u2019affiche du cinéma Imperial.Sur le plan de la comédie sexy, Kelly avait déjà fait ses gammes dans \u201cA Guide for the married man\u201d G967» dont j\u2019ai conservé un bien mauvais souvenir.Donc si l'on cherche dans The Cheyenne Social Club\u201d un western : intéressant et une comédie sexy réussie, on risque d\u2019être doublement déçu.IA PRESSF, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1970 'J* baller Chaplin pour qui Lewis voue le plus grand respect.Ce douzième long métrage dans la carrière de réalisateur du dernier comique américain s\u2019apparente en tout cas par bien des côtés au \u201cDictateur\u201d de Chaplin.Mais contrairement à ce dernier, le but de Lewis n\u2019est pas de dégonfler un mythe.L'objectif est, au contraire, beaucoup plus terre à terre.Il s'agit d'abord, bien entendu, de faire rire mais aussi, indirectement, de faire ta critique de la société américaine.de ridiculiser en somme l\u2019altitude qu'elle prend face à la guerre Face au raz de marée des films .uné-ricains qui se présentent soi-disant comme des critiques violentes de la guerre, \u201cWhich way to the front?\u201d frappe par son absence complète de prétention.On a l'impression que Lewis s'esi.bien amusé à monter ces scènes destinées avant tout à repondre aux questions qu'il pouvait se poser, en tant que créateur, en ce qui a trait au renouvellement du gag comique.A cet égard, ce film permet à Lewis sinon de sortir de la tragique impasse où l\u2019avaient en- traîné ses films les plus récents, du moins d'amorcer un début de solution à ses problèmes.\u201cWhich way to the front?\u201d correspond à un retour à la simplicité d\u2019sn-tan.Caricaturés à gros traits, les per-sonnages progressent avec l'insouciance des caractères de bandes dessinées.Mais comme pour ces dernières, la grossièreté du trait permet de laisser entrevoir plus facilement ce que de* nuances ne feraient qu\u2019embrouiller.L attitude de ce millionnaire qui monte sa propre armée pour concurrencer celle de l\u2019Etat américain ne diffère pas tellement de celle du cinéaste Lewis qui, à une époque où Hollywood achève sa lente agonie, s\u2019est crée tin mlnl-Hol-1 y wood à usage personnel.Il est difficile de discerner ce qui est sain de ce qui esi morbide dans celle altitude tout comme il parait impossible de discerner dans le personnage qu\u2019incarne Jerry Lewis ce qui correspond à des obsessions personnelles et ce qui rélève de la pure invention.A force de revoir, film après film, certaines grimaces, Jerry Lewis Déguisé en general allemand * f V * ¦¦ ^ T/ / /\u2022/j A /V .h * f / \u2022 K ¦a * ¦n» wK : £ certaines pitreries qui ne font pas toujours rire, je serais pour ma part porté à croire que le part d\u2019invention comique diminue de film en film et que, Inversement, s accroît le degré d'obsession.Collégien génial Mais se renouveler n\u2019est pas nécessairement synonyme d'une transformation radicale.11 est possible de faire nouveau en transformant ce qui a déjà servi, et dans ce sens il y a beaucoup de gags renouvelés dans le dernier film de Jerry Lewis, des gags qui, tout en s\u2019inscrivant naturellement dans le cours de l\u2019action, renouent avec le personnage des films précédents.Ainsi, quand Jerry, apprenant qu\u2019il,est refusé dans l'armée, iraiiii par son langage désarticulé le désarroi inte rieur qui le frappe, on assiste alors à une utilisation de la voix enregistrée sur bande magnétique qui s'inspire directement des recherches faites en musique concrète.A ma connaissance, c'est la première fois que ces recherches sont utilisées à des fins comiques.Mais du même coup, on reconnaît dans ces balbutiements le Jerry éternel qui n'a jamais mieux que par la voix réussi à exprimer ses ennuis momentanés.Quant a la critique sociale contenue dans \u201cWich way to the front?\u201d, je pense qu elle est trop évidente pour qu'il soit necessaire d'insister longuement.J e songe en particulier à l\u2019une des premières scènes au cours de laquelle le général américain justifie le fait que Brendan Byers III n\u2019a pas été accepté à l\u2019armée du fait qu\u2019il est millionnaire.Qui pourra nier que des situations de ce genre ne reposent, pas sur une juste analyse de la société américaine?A bien y regarder, ce dernier Jerry Le vis est sans doute plus important qu\u2019on pourrait le croire au premier coup d\u2019oeil.Quant à ceux qui s\u2019inquiéteraient de n\u2019y pas trouver suffisamment de substance comique, qu'il me suffise pour les convaincre d'énumérer quelques scènes dont je peux garantir personnellement le caractère burlesque.Je prends pour exemple l'arrivée du \u201ccommando\u201d en Italie et du moment où Brendam Byers 111 (Jerry Lewis) parvient à convaincre l\u2019officier de l'armée américaine qu'il est envoyé directement par le président des Etats-Unis.Pius loin, une scene assez semblable nous le montre en train de convaincre un autre officier, mais cette fois allemand, qu'il connait (même si c'est faux), le mot de passe permettant de franchir les lignes ennemies.Enfin la rencontre entre le fameux Kesserling et Hitler mérile certainement une attention spéciale.Ça peut paraître blague de collégien, j'en conviens, mais d\u2019un collégien génial à qui on redemanderait éternellement le même numéro, comme pour le punir de *es pitreries.DE HOLLYWOOD Regard sur un festival qui a tourné court par Axel Madsen collaboration spéciale .la cours des quatre prochaines sema s.Axel Madsen, qui o est rendu dans plusieurs pays d'Europe.notis parlera du cinéma européen.Premiere escale : le festival de Berlin.BERLIN.\u2014 S'il y a une leçon à tirer du 20ème Festival de Berlin, brutalement sabordé à deux jours de sa clôture, c\u2019est que lere des festivals compétitifs est révolue.Comme Cannes 1968 le montrait le premier, un festival de films est une chose bien fragile et Berlin 1970 est mort d'un coup publicitaire et d'un anti-américanisme, après que l\u2019explosive gauche de l\u2019ancienne capitale allemande eut trouvé des prétextes dans un banal film ouest-allemand contre la guerre au Vietnam.\u201cFinalement nous ax'ons un scandale\u201d, me chuchotait un journaliste local a la conférence de presse qui devait ouvrir la crise.Jusque là, en effet, le 20ème Bcrlinale croulait plutôt sous l\u2019ennui.Avec l\u2019affaire \u201cO.K.\u201d, Berlin a choisi de mourir avec le geste éloquent.Mais le festival de Berlin ressuscitera, assurc-t-on, de ses cendres à l\u2019au-tomne 1971, sans doute cil ' s'inspirant des méthodes appliquées à Venise*ct à Cannes.C\u2019est le retrait du film du cinéaste débutant Michael Verhoeven qui est à l\u2019origine des incidents dont le point ultime devait être la décision du jury, présidé par George Stevens, de cesser ses travaux, et, pour la première fois depuis 19 ans, aucun palmarès n\u2019était décerné.Elevé d'un cran, le débat soulevé par \"O.K.\u201d est essentiellement une lutte entre militants et modérés, entre ceux qui croient qu\u2019un festival de cinéma doitv promouvoir la bonne volonté entre les nations et ceux pour qui un festival est une tribune politique.La situation « tragi-comique de l'en- clave berlinoise, c'est que les nations socialistes, a l'exception de la Yougoslavie, l\u2019ont toujours boudé et que depuis 1969, le Berlinale s'est egalement aliéné les grandes sociétés américai-\u2014nés.\u201cUnited Artists avaient dépensé un fric fou l'année dernière et \u201cMidnight Cowboy\" a été le seul film vraiment applaudi, mais le jury avait peur des étudiants gauchistes berlinois et n'a rien donné aux Américains.\u201d Telle est l'explication d'un exploitant quia participe aux vingt festivals.Cette a n n é e,- les Américains ne sont pas venus.Le viol d'une jeune fille Tiré de la nouvelle de Daniel Lang \u201cIncident On HUI 192\u201d, le film de Verhoeven (le mari de Senta Berger) raconte le viol et le meurtre d\u2019une jeune fille v i e t n a-mienne par quatre des cinq Gis isolés dans une foret.Tourné en noir et blanc dans une forêt bavaroise, ce printemps \u201cO.K.\u201d accentue l'isolement absurde du peloton dans la guerre et montre le viol de la Vietnamiennne moins comme un acte sadique ou cruel que comme la conséquence du désœuvrement des troufions qui ne voient jamais l'e n n e ni i.Pour augmenter l\u2019effet \u201cça pourrait se passer chez nous aussi\u201d, Verhoeven, qui joue l\u2019un des cinq soldats lui-même, a fait parler ses bi-dasses Gis en patois bavarois, donnant ainsi à son oeuvre, quelque peu ama-~ teur du reste, des accents du bon soldat Schweik.Fait par des Américains, \u201cO.K.\" aurait été jugé inoffensif aujourd\u2019hui; fait par dés Allemands c\u2019est, du moins pour un Américain de la génération de George Stevens.ûr.sujet scabreux.A sa projection officielle le 30 juin, \u201cO.K.\u201d était poliment reçu et c'est seulement le 3 juillet que les rumeurs cir-eualient que le film avait offensé George Stevens et que lui et deux membres alle-minds du jury voulaient l'exclure du concours.Pendant le weekend, les nouvelles les plus contradictoires circulaient: on suggérait que l\u2019initiative de Verhoeven et de son producteur Rob Hou-wer de tenir plusieurs confé-r e n c e s de presse n\u2019était autre chose que des manoeuvres publicitaires; des tracts politiques étaient distribués et des militants gauchistes et des groupes d\u2019étudiants quêtaient pour l'ambassade du Vietnam du Nord à Berlin-Est.La décision de Hou-wer de retirer le film devait précipiter l'escalade.Quand les participants gauchistes \u201cdurs\u201d refusèrent un compromis élaboré par Werner Siein, le sénateur culturel de Berlin-Ouest, l'é c h e c fut total.\t*¦ Après le débâcle, il semble toutefois que la gauche a été prise à son jeu.Comme le notait le correspondant du \u2018M o n d e\u2019, l'interdiction d\u2019\"O.K.\u201d était une fausse nouvelle et il s\u2019agissait au fond d\u2019une opération publicitaire.Quant aux étudiants gauchistes, engagés comme fantassins dans la révolte du producteur Houwer, ils se sont vite retrouvés en surnombre.Au bout de deux jours de contestation, la \u201cpetite communauté de travail\u201d des journalistes berlinois et les participants de tendance contestataire avaient oublié \u201cO.K.\u201d et le Vietnam, et reprenaient les thèmes favoris du cinéaste Alexander Kluge: un cinéma subventionné et libéré de toute contrainte commerciale.De son raté, la Fédération des exploitants allemands avait menacé d\u2019organiser un anti-festival consacré au \u201cfilm d\u2019agrément\u201d \u2014 thème que je compte évoquer dans une chronique de Paris la semaine prochaine.Avant que l\u2019affaire \u201cO.K.\u201d ne mit fin au festival, \u201cIl conformista\u201d, 1 a nouvelle œuvre de Bernardo Bertolucci, a été de tous les films celui qüi avait suscité de plus d\u2019intérêt.L\u2019adaptation du roman d\u2019Alberto Moravia, avec Jean-Loüis Trinti-gnant, Pierre Clementi et Stefania Sandrelli dans les premiers rôles, est le plus soigné et littéraire des films de Fauteur de \"Doppo la re-voluzione\u201d, un film fait de relents et d\u2019aveux étonnants, un regard d'une rare candeur sur la relativité de la justice des hommes et sur le fascisme de Mussolini.Une autre \u201cpremière mondiale\u201d tenue à Berlin était le vision-nement d \"Os deuses e os mortos\u201d (Les dieux et les mort s), l'oeuvre difficile, pour ne pas dire répugnante, du Brésilien Guy Guerra.Fassbinder et l'acte gratuit Cependant.Berlin n était pas exclusivement réservé au film \u2018engagé\u2019, la France, la Suède et les Etats-Unis étaient représentés par des filins de moeurs \u2014 ia F' r a n c e par \u201cL'Eden et après\u201d d\u2019Alain Robbe-Griüel et par \u201cLe temps de mourir\u201d d\u2019André F a r w a g i, le premier du pur Kobbe-Grii-let et le second se situant dans la lignée de l'ancienne école expressionniste.L a révélation allemande devait être Rainer Wemer Fassbinder dont le cynisme glacial et l\u2019irrationalisme bizarre fascinent.En Fassbinder, les spécialistes et les producteurs semblent voir le porte-drapeau de l\u2019a v a n t-garde ouest-allemande.Depuis le manifeste d'Ober-hausen en 1962 contre l\u2019\"impérialisme\u201d du cinéma allemand, le malaise s\u2019est aggravé.Les meilleurs de la jeune génération, Kluge et Zadek (dont je parlais l\u2019été dernier), font un cinéma qui n'a pas de public.Aujourd\u2019hui, Fassbinder traite du meurtre sans motif dans \"W a r u m lauft \" herr R.A m o k?\u201d (Pourquoi Monsieur R.perd-il la tête?).On y voit un bon père de famille q u i assomme ses proches sans aucune raison que celle d\u2019être le héros du film.On est loin de la façon dont Dostoïevski ou Gide abordèrent ce thème de l\u2019acte gratuit, et le public se lassa vite.Faut-il se spécialiser pour un certain public?On est f r a p p é en Europe par le gouffre feÜtre le goût du public qui aime à se retrouver à l\u2019écran et raffole de satires sociales, et la divine liberté du \u201ccinéma d\u2019auteur\u201d qui, comme l\u2019a dit Jean-Paul Pica per, éclata en milia fantasmagories. l/LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 18 JUILLET 1970 ADVENTURERS, THE - ïïnTjTfnfTTiw q* dune somptuosité uAULUiiifl superficielle évoque miM'iiri poliliqiles [Minu: i\\.: ; t ; I ! f.-i; /'\tet s'attarde *\\»v eumpLu- fi XMJ1LU1ÆÊÊÊÊ aime-moi vm:, le jour du peuple allemand par son adhésion aunaiiime.Lr récit donne lieu à des intrigues et à des comporte ments sordides ainsi qu'à des scènes de b r U t a 1 i t é meurtrière et ûe perversité sexuelle.DESIHKLLA - Ce film mé diocre c x p 1 o i t e de façon commercial-' des situations scabreuses et.iait_àaLjfc moeurs anormales.L\u2019Intrigue donne lieu à des scènes d'un érotisme vulgaire DEUX FEMMES EN OR -Dans cette comédie lourde et facile, on s'attarde à des situations égrillardes et à des scènes d'exhibitionnisme DRACULA CONTRE FRAN K E N S T E I N \u2014 Dans ce drame d'horreur surcharge et maladroit, les plans maléfiques d'êtres cruels sont déjoués par l'éveil de sentiments humains.La conduite libre d'un policier s'inscrit comme un clément secondaire de l\u2019intrigue.EXTRAORDINAIRE E V A SION.L\u2019 \u2014 Agréable et san* pretentions, ce film fait res sentir, sous une forme plutôt fantaisiste, le besoin de fraternité entre les hommes losophit sociale que reflètent ces comportement*.L\u2019en-semble contient quelques scènes pénibles et de brèves images de nudité.CH ITT Y CHITTYRANC RANG \u2014 Cette agréable comédie musicale constitue un s; » divertissement où l af-feetion qui unit un père et ses jeunes enfants est bien mise en relief.CINQ HOMMES ARMES\" Dans ce w e s t e r n mouv e-menté de facture courante, des héros cupides finissent par se rallier à la cause d u» peuple opprimé.L\u2019intrigue comporte d e nombreuses tueries et de dures scenes de violence.CLAN DEM SICILIENS.LE \u2014 Ce film policier conduit avec une belle efficacité présente l'exécution minutieuse d\u2019exploits criminels.L'intrigue fait état d'une fausse conception de l'honneur et comporte des éléments d'm-eonduile.DAMNED.THE \u2014 Cette oeuvre forte et très dure il-1 u s t r e la déchéance d'une grande famillè industrielle allemande dans la perspec-t i v e d'une préfiguration symbolique de la destruction BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID\u2014Ce film original et soigne raconte de façon ironique propose de faoçn implicite un esprit d'optimisme devant les petites difficultés de la vie l'histoire de deux bandits dont la justice finit par triompher.Il comporte des violences meurtrières rAITTATNE TÎEMO ET LA VILLE SOUS-MARINE.LE \u2014 Cette fantaisie cent, éc sur un personnage misanthrope mais généreux constitue un divertissement de bon a loi.C H E y E N N E SOCI AL CLUB.THE \u2014 Ce western humoristique m e t l\u2019accent sur les liens d'amitié entre deux vieux cow-boys.Lies passages situés dans une maison de tolerance donne lieu a des scènes replacées et à des plaisanteries d'un goût douteux.CATCH 22 - Realise avei habileté, ce film aussi chargé que déroutant apparaît comme une critique pessimiste.à l'o c c a s i o n demises en situation de guerre, de divers comportements humains ainsi que de la p! i- torique réussie présente de façon nuancée la part prise dans le* décisions politiques d'un monarque par ses passions personnelles.Les situations décrites comportent plusieurs éléments délicats.ARRANGEMENT.THE -Dans cette oeuvre forte on trouve matière à réflexion sur les déséquilibre provoqués par une société basée -sur ie succès et sur tbtrgmt.Une lituation irrégulière y est presentee sous un jour sympathique et donne lieu à des scènes osees.A U RO-STOP GIRL - Ce film bien fait présente de façon objective le comportement cynique d une jeune fille qui s'amuse à briser un foyer.L'ensemble comporte une liaison adultère et des scéni i osees.BENEATH T HE PLANET OF THE APES \u2014 Dans une anticipation inégalement réussie, le film fait pressentir les conséquences désas-t r e u s e s d'un conflit nucléaire Des fautes de goût entachent certaines incidences à résonance religieuse BOY NAMES C H A U L I E BROWN, A \u2014 Ce d e s s i n animé d'une fine inspiration le souci d'efficacité de per- sonnes engagées dan* les service* d'un aéroport.Les intrigues amoureuse* sont basée* sur des situations irrégulières ANNE OF THE THOUSAND DAYS \u2014 Cette évocation his- SK LEVE\u2014Cette farce grossière accumule les situations scabreuses et les «cènes d'exhibitionnisme entrecou* pees de plaisanteries salace».AIRPORT - Habilement réalisé, ce film fait ressortir SALLE RESNAIS 61^566 ¦V.18ans 35 MILTON £042-0033 SALLE EISENSTEIN JAMAIS AMOUR NE FÛT AUSSI SAUVAGE ET PASSIONNÉ.MM* INI MIMSY FARMIP KLAUS CRUNBf RL Sms un WtS J* BARBET SCHROfDf R T-N UN FILM DE SUSUMU HANI SOUS-TITRES ANGLAIS EN COULEUR Mm* ACHETEZ DES LIVRETS DE BILLETS DES CINEMAS \"FAMOUS PLAYERS\" EN VENTE DANS TOUS LES CINEMAS FAMOUS JERRY LEWIS UNE NOUVELLE ATTITUDE A L'EGARD DU SEXE ETUDIANTS ! Irrscrivei-vou* MAINTENANT pour I attribution de* récompense* i de* films d'étudiant*.communiquez avec: Jecqwe* Champagne- 4B9-846Î t* 14 \\ép*.1970 *t» I# du* limit* pour l*t intcrip'iom roua tous POUR 18 ANS ADULTES Une armee d anthropoïdes civilises.Une forteresse de surhommes aliènes par les radiations .Le dernier combat de la terre, sous le fouillis nucléaire de ce qui fut jadis New York.DC3@Qœ INEDIT Life ABSOLUM ¦rtth Katie Allât Bill Ctmmiag* Junte Hiriiay in color A L'AFFICHE! HO* AUI \u2022 1 25,3 25.5.7$.7 25\t9 25 pm.Oernter »p*ctacU complet 9 05 pm.r- **'**'\u2022'.r >> - -jjjlyfTir W\tOîlMfcAAl L* *otp d» é 70 dérn.*r «poct«cl« complet 7 45 p.m.Samedi et E>-mmthe continuel d*pun 1.15 pm AMES FRANQSCUS KIM HUNIER MAURICE EVANS fAUI RICHARDS VICTO* IUONO, JAMES GREGORY CHÀSÜÔrf HESIWf LINDA HARRiSÛN JEFF CO*EY NATALIE TRUNDV.THOMAS GOMET e» 18 Am *In|HH .Satie Fougr.5o>r»a 7.00 a fin** vamedi 2 00.dîmanchi partir da 1 00 p.m.Pana visiong) couleur par Do luae u Mar passionne d ALBERTINE SARRAZIN rcmviif Le premier film de la bande de \"Peanuts\u201d \"Tout simplement charmant! Vous ne regretterez point d'avoir accompagné les petits au cinéma.\" - WILLIAM WOLF.CUL MAGAZINE MARI f NE JOBERT horst blccholt: file, de r.UY CASARIL FOU FERREZ .\trvvi rElUlEAi WHICH WAY Interlude POUR TOUS ENFANTS 75e OSKAR WERNER BARBARA FERRIS ET FOU RIREZ JAN MURRAY JOHN WOOD \u2022 STEVE FRANKEN \u2022 DACK RAMBO des 6.10.Dernier ptegra»\"-me complet 8 00.Sam.des 4 20 Dimanche rontmu dfpuii 17 A5 *cir ¦im vjrn WILLIE DAVIS! le soir de* 7 30.Dim continuel depute TOO p.m ri?ç^a- I.on lire IM.iTAltONS iFLOAltj PAP .ARC \u2022 HAROLD J 'STONE \u2022 PAUL WINCHELL \u2022> SONEY MILLER o- : i* «>* sm .r *-*\u2014EN COULEURS \u201cc4 fBoy cNamed Charlie «.$25,000, il n'y a pas à se surprendre: le succès des romans policiers ou d'aven turcs explique cet engouemenL Edgar Rice Burroughs (dont on réédite \u201cles Aventures de Tarzan\") l'avait compris (les 1912, en donnant pour origine à tous les malheurs et exploits de Tarzan trois sources majeures: le méchant Russe, les non-moins-méchants marchands d'esclaves et les étranges-habitants de la cité d'Opar.Autre nécessité pour qu'existe le \u201cmicrocosme tarzanien tous les naufrages touchant de près ou de loin Tarzan ont lieu sur un point précis de lu côte d'Afrique, comme par hazard.Que quelqu'un doute de ia valeur, de la vérité, de ce qui est raconté ou montre, i! suffit, comme Burroughs, de truu-\\er des preuves : \"Je tiens cette histoire, nous dit Burroughs, au début des aventures, d'un homme oui n'etait sans doute pas autorisé à la révéler.Un \\erre de vin lui a tout d abord délié la langue et je crois que par la suite le scepticisme avec lequel je semblais ecouter son récit La excité à le poursuivre jusqu\u2019au bout.\u201cQuand il s'aperçut un peu plus tard qu'il m'en avait trop dit sans me convaincre pour autant, une bouffée d'orgueil lui monta à la tête \u2014 le vin y était .-ans doute pour beaucoup \u2014 il deterra les pièces écrites: un manuscrit moisi et des archives de l'Office colonial brt-tannioue\u201d (\"Tarzan, le seigneur de la jungle\".Edition spéciale, 1970, p.7).L'atmosphère est créée, le prétexté trouvé, i! ne reste plus qu a poursuivre et au lecteur, ou spectateur, de s'enthousiasmer.L'oeuvre deviendra l'Oeuvre et le particulier sera Art.D\u2019un souvenir, d une aventure, on abordera la communication.Gar Smith parcourt avec sa camera le Canada, de l'Ouest à l'Est, il en ramène une*série de photographies sur la lumière et le soleil qu'il expose à la Galerie nationale, le printemps dernier.L'aventure sera d'ordre scientifique.N'intitule-t-il pas ses photos (par exemple) \u201cVancouver, B.C., October 5, 1969, at 7.15 p m, Notes On Light\u201d.La rigueur de la recherche est garantie par les humeurs de l'artiste.Nous allons donc bientôt connaître toute une série de pro- d'une exposition a l\u2019autre La Russie des tsars - .\u2014! Je reviens à l'a minent narrateur (Dumas) qui e x p 1 i q u e le procédé comme suit: l'immense recipient en fonte ne quittait jamais le fen et on y mettait un poulet dès qu\u2019on en retirait un poulet: un morceau de boeuf dès qu'on tirait un morceau de boeuf; et un verre d'eau lorsqu'on en ti-x-ait une tasse de bouillon.Le client payait pour ce qu\u2019il avait pris dans la marmite.Pas si bête, n'est-ce pas.Toute espèce de viande qui cuisait dans ce bouillon perpétuel gagnait en sapidité puisque les sucs s'accumulaient.Chaque nouvel apport s'enrichissait des saveurs laissées par les \"morceaux\u201d ayant cuit précédemment.Non seulement la formule était rentable \u2014 pensez qu'elle dura près de cent ans \u2014 mais en outre elle fut à l'origine des opérations massives qui de nos jours nous valent toutes nos soupes en conserve.Papa Deharme fut également l'inventeur d u prix fixe et invariable: la tasse de bouillon coûtait cinq sous.r\\.\t11 - U A.\u2014! vouent, u^utcu^i, vjA/vjvax.L\u2019affaire se gâta le jour où tous les restaurateurs de Paris, un peu envieux du succès de leur confrère, l'i-mitèrent mais en moins bien.Le poulet était souvent une poule d'un âge certain, ie boeuf était moms tendre et le bouillon de plus en plus.à l'eau.Nous sommes, helas ! de-venus bien prétentieux et tellement dédaigneux que le restaurateur de notre temps y perdrait vite sa chemise à remettre en honneur la marmite communautaire et perpétuelle a la manière du pere Deharme.Le plaisir de la table s'est personnalisé à outrance : chacun désire son petit mets particulier et d'aucuns croiraient déchoir à commander le plat commun.A l'époque d'Alexandre Dumas chacun puisait dans la marmite.C'était simple et fraternel, joyeux et pittoresque.Nous avons chaviré dans l\u2019excès contraire: au restaurant d'aujourd'hui nous avons tous l'air de nous ennuyer mortellement ;\tgraves c o ni m e des comptables, -iHxise ; > ! uc h ons- lemertu avec u n détachement solennel.Manger n'est plus une joie mais une fonction terrible-m e n t technique qu'il coti-vient d\u2019exécuter avec des gestes d\u2019automates.La seule réaction valable et visible est observée au moment de payer l\u2019addition: certains clients sursautent, d'autres deviennent blêmes et tous acquittent la \u201cdouloureuse\u201d.Curieux à dire, au temps où le restaurant était modeste en mets et à prix normal, on y était très h e u r e u x.Maintenant tout y est si chic, si cher, si peu substantiel en qualité culinaire que les dîneurs ressemblent a des comédiens interprétant une mauvaise piece.J'exagère, bien sûr, mais il reste que jamais nous ne reverrons ces \"petits trous pas chers\u201d où l'humble boeuf bourguignon sentait si bon que nous pouvions c r o i r c qu'il avait été cuit dans la marmite du père Eternel.\u2014 EXPOSITION - du 3 juillet au 6 août 70 DEUX PEINTRES CANADIEN^ ROLAND PICHET y PAUL V.BEAULIEU ; / .r a (alerte oL jj ogee OUVERT TOUS IIS JOURS OU SUR RÉNDÉZ-VOU5 37 rua do L'EGLISE, ST-SAUVEUR\t227-3229 J.C.DÉ VllAlLONOA \"MAN ON A WHARF\" 1934 x 24\\« pouces \t5CUIPTEUR5\t Archiver.?\to 'Kenned/\t\u2022\u2022PtiCtOXEl \u2022A'p\tla!iber?é\t\u2022'Rcusiil \u2022Bi-\u2019tGsr\t\u2022\u2022Vailtol\t\u2022\u2022Rodin * César\tMan ru\t\u2022*Sa;er \u2022ChadA i zk\t\u2022Marin»\t\u2022\u2022SrMeeh 'Etres\tMeunier\t\u201cSu:or-Cèl4 'PcZ/tnT\t\u2022.ViNçu::!\t\u2022\u2022Vinart \u2022 Garçal.'o\t\u2022*V,rVo\tZadkira 'C-reco\t\u2022\u2022Mocrt .\teî autres PEINTRES CAN AC:\t\tENS ; Burr s'e/\t'\u2022Gcdberg\tMi be 'Ee*u:iey\t?Harrli\t.^\u2022V.orrice Perde®»\t\u2022\u2022Hun*aa \u2022\tPï-nondOfi Brcw-rll\tHoCT\tPe!I«n Eryrrrer\t\u2022A.r, Jackson Pilot\t 'Carr\t\u2022Krlejhcff\t\u2022Riopeiîa rr.hi.rr\t'*!«* ey\t\u2022\u2022Roh«rts \u2022Ccs^rtv*\tLeduc\t\u2022£u;or-C6*4 Cullen\t\u2022\u2022Lyman\tTe-1\" autour 'DiKôirt\tMacDonald\tVerrier Fortin\t\u2022V/ahdy\t\u2022\u2022Vïîallonsi C.Gagnon \u2022*.Mabei May\t\tet autres PEINTRES INTERNATIONAUX! on Bri Bc-ifccc.n Ecvdin \u2022Car-pig I \u2022CdSf: êf! Derdîn Dufresra Dufy \u2022Edzêrd \u2018 Fant|r.ltf.Fer ir.çer Foji'îs HjrriorGtJ Herref Israël là ver/ Mane-Ka f* \u2022Marchand \u2022\u2022Marini.- \u2022\u2022Ma îîtieu M.onticeiîF \u2022\u2022Oudot eî autres \u2022Plui c« 5 oeusrcj \u2022'Plu: de 10 oeuvres ?K A 5.30,- FermA Mm.at dim.DOMINION GALLERY Il PI,M O'inde Galrrir d'Art du Canada I* plut v.ttli- \\tlrit>on it«* prinlurav tl d«* iculpturn* 1438 OUEST, SHERBROOKE Choix eomplaf de mo!éri«l d'orthle.5,000 modèle» de tapisssriei et 160 variétés d® papier \"contact\u201d Cadres de tous modèles et do foules dimensions.Peintura de haute qualité.Infinité do couleur*.PAWrV6R8> PlACt lONGUEUIL \u2014 679-4511 PUCE UUllE - 365-6388 CENTRE LAVAL \u2014 688-85(1 PUIA COTE DES-NEIGES ~ 731-7009 PUCE POINTE AUX-TREMBLES \u2014 645-547S CENTRE UNGHIEt \u2014 755-5681 WEST fSUHt) MAU \u2014 683-3340 ÊÊÊimmÊiÊÈÊÊÊÊÊmiÊÊtÊmmimÈÊËÊimtÊÊÊÊmi M/LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 18 JUILLET 1970 r * I i i w I CUISINE FRANÇAISE Lmon National* Krinç«i«e Au Bouvillon Au I*ied Do 1,'ochon Aux Deux Cultures ItourauN Hr»l, Café André Chez Pierre ( die* »*«n Père 0*1» llor»r 1 J! Vieille France llcfttaurant Bruno l a Vieille Porte le Caveau I-e Molière l/e Petit Haï re I/o Vaisseau d*Or K u li> l o*»\u2019s Motel Queen's Keit.Napoleon 429 \\ i|rr 5 U i rue Catineau I Mi.i Melraife 2055 rue Mansfield til.iO est, ll.-Boura»*a 2077 rue Victoria i 263 Label le 907 Sl-Lanrent 5108 Côte-des-Nriges 50 o.,rue St-Jaeques 1 0,550 o.Sherbrooke Place \\ ictoria 2063 Victoria 5870 boni.Décarie 413 Sl-Vincent (Hôtel Windsor) 1100 Crprcs 7815 bout.Décaria 700 rue Peel I b*) 1 e«t.Ste-l^athrrine 8153245 X 733-2125 A 849-2195 288-8227 f 322-67(d)\t£ 819-5038\t4 313-5227 861-5861\t| 735-1179 I 8151575 T 612-5354 K6i; ca.nadien.nl Su y »cu\\ Cnrrofour 410 St-Françoia-Xavicr 845-7727 - 4S27, rue YAH HORNE.739*2331 au Centre Commercial Van Hcrr.e A 'ubtT^e «Ju l^alaia l.dfr HoilKC lie«laurant^ lut\tCentre Langelirr CumtcsMi __\t(filtre Li'al llourastn Kcït.\t6150 est U.-Doura-sa CriSINE CONTINENTALE 12 csl, Notre-Dame M oo!e : \u20184\u2019 < rJ juin dernier.Le motif de celle condamnation: incitation a la révolté Huit jours avant -on ai resta lion, elle venait d'etre re \" élue \u201caû PaiTëmëîif \"TTrTtâiTiiT-que C est son humour qui lui vient en aide bien que \"frustrée\".Bernadette tente de ne voir que l'aspect comique de sa situation, et ainsi peut accepter beaucoup mieux sa sentence.Par ailleurs, elle ne s'attend pas a ce que les manifestations qu'on organise eu vue de la libérer le plus tôt possible, changent quoi que ce soit.\"Elle s'est résignée à compléter sa sentence: elle ne se plaint pas\u201d, déclare son porte-parole.Louden Seth.L'horaire de Bernndette-en-prison se partage entre le trouai de coulure, un peu de tele-vision.de marche et de lec- Un g r o u p e dVlecteurs du Mid-l\u2019îster veut obliger le ministre des Affaires intérieures à fairt; sortir Bernadette de * prison.puisqu'elle ne peut y assumer son mandat politique.Le ministre.M.Robert Porter, a répondu qu'il ferait tout en son pouvoir, compte tenu que - Mlle Devlin est un membre du Parlement.Parfum des nuits nord-africaines O T TL TUNIS i Reuter i \u2014 Les délicates fleurs des bigardiers, arbres qui produisent des oranges ameres dans la région de Tunis, fournissent l'essence aromatique pour l'un des parfums les plus en demande en Europe.Les petaies de fleurs, cuii.su ' tuant' un ingrédient important dans ia fabrication de l\u2019eau de Cologne, proviennent des 30 mille arbres odorants et soin cueillis avec beaucoup de precaution par six mille jardiniers tunisiens.Le travail sc tait a la nuit tombe, et par beau temps, car cette fleur d'une grande fragi- / v \u201ctre médecin vous parle L'hépatite infectieuse (collaboration spéciale i La pensée du jour: Des exercices de respiration sont bénéfiques aux asthmatiques.L\u2019automne dernier, on a vu '26 membres d'une équipe de football icelle du College of the Holy Cross, à Worcester, Mass.) atteints d'une hépatite à virus.Ces hommes, pourtant vigoureux, étaient devenus faibles, fiévreux, ils avaient des nausées, des douleurs abdominales.une urine foncée, les yeux et la peau jaunâtres.Les test s m* le fonctionnement du foie ont alors confirmé le diagnostic.D'autres tests furent egalement effectues sur 65 autres membres de l'équipe, y compris les entraîneurs et les gérants, qui n'avaient pas de symptômes de jaunisse ou autres.lx test du foie fut positif chez 55 d'entre eux.Ce qui était dans la normale parce () u c plusieurs personnes ne sont que légèrement atteintes par l'hépatite à virus.Leur organisme supporte le virus bien que ces gens soient porteurs du virus un an après que l'hé-pathie est disparue.D'où la difficulté de contrôler la maladie et le besoin que nous avons d'un vaccin efficace.L'hépatite infectieuse e s t transmise par de l'eau ou des aliments contaminés.A Holy Cross, le microbe prévenait ii,ç l'eau puisée à des robinets e\\ teneurs probablement contaminés par des enfants qui les avaient utilisés.On a en effet découvert, que des enfants atteints de la maladie vivaient a quelque 100 verges du terrain de pratique.Quelquefois, l'hépatite provient de crustacés vivant dans de l'eau de mer polluée.Les huîtres et les parloudes agissent, comme des filtres et retiennent les virus qui en sont la cause, d'où la contamination quand ces fruits de mer sont mangés frais et crus.Aussi, nombreux sont les responsables de la santé publique qui conseillent de laisser les crustacés se nettoyer d\u2019eux-mêmes en les gardant durant plusieurs jours dans de l'eau fraîche, Les médecins recommandent ordinairement Je repos au lit durant la phase aiguë de l'hépatite même si une étude sérieuse a démontré que ce repos nu lit.ne change rien à la période requise pour la gué-, rison.On agit ainsi plutôt pour éviter, des complications, aux p a t i c il t s.'Les stéroïdes, comme le prednisolone, diminuent les symptômes et améliorent le fonctionnement du foie.Durant la convalescence, tie nombreux malades ont un pie-ire appétit et se plaignent\u2019de nausée.On doit alors les inci-ri vag! isur np rxirpr leurs mets favoris.Dites-moi, docteur.Q.\tDoit-on se f a i r e traiter pour la leueoplasie ou ces tache s blanches peuvent-elles disparait re subitement ?R.\tLe traitement e.-l essentiel parce que 30 pour cent de ces lésions subissent des changements cl deviennent malignes.Lorsque les zones blanches ne-uLont pas traitées, la l égion squameuse peut épaissir.se fendre, «t \u2022?'ulcérer.- Q.\tEst-il dangereux, quand un est a 11 e i n t d'une grosse grippe, de prendre des médicaments qui ont été prescrits, il va plusieurs années?R.\tCette personne en a alors pour son argent.11 peut être futile de lui conseiller de consulter un médecin, mais ce dernier .lui prescrirait certainement des médicaments plus récents qui lui permettraient de guérir plus rapidement.- O.V a-t-il quelque chose de spécial qu\u2019une personne doit ou ne doit pas faire après s'être fait enlever un rein?- R.Non.à l'exception de se maintenir en bonne santé en évitant les infections et en faisant.tout avec modération.Si le rein fut enlevé à cause de pierres, la personne doit demander a son médecin un régime approprié qui p u u r r a prévenir la formation de [lierres dans l'autre, rein.Les Guides du Canada en \u201e visite à TdH Des membres du groupe féminin des guides du Canada visiteront Terre des Hommes, demain dans le cadre des événements prévus pour les fêtes annuelles de leur organisation, Carroussel 1970.lx; groupe de 24 personnes arrivera au .restaurant Hélène de Champlain à .10 h.30 et visitera la biosphère à 10 h.45.Les jeunes guides se rendront ensuite au pavillon LSD et termineront leur visite par le vi- ¦ siqnnement du film America the Beautiful à 12 h.30, litc ne peut supporter la chaleur.Dans le but d'obtenir une essence de bonne qualité, connue a Tunis sous le nom de \"ne-joli\", chaque fleur doit être épanouie et pendant la cueillette ne sera pas mêlée aux bourgeons du bigardier, encore moins à ceux des arbres de la même famille comme l'oranger et le citronnier.Les plus riches vergers se liouvent dans la péninsule du Cap Bon, se situant à 50 milles a l'est de Tunis, et dont les magnifiques stations balnéaires attirent de nombreux touristes.Même dans cette région, les horticulteurs voient des differences dans les récoltes.Chaque distillateur de la précieuse essence possède une formule secrète pour l\u2019agencement des odeurs, utilisant des Heurs de différents districts.Cette année, la cueillette de fleurs n'a donné que 500 tonnes.chiffre inférieur à la récolte annuelle en moyenne de 700 tonnes.La production tota\u2019e de ne-roli était, cette année, d'environ 880 livres, alors que dans les bonnes années, notamment en I960, elle avait atteint 1.430 livres.Le produit est expédié, au coût d'environ 8230 la livre, dans les parfumerie s de tirasse, capitale mondiale de l'industrie du parfum, se situant dans la région des Alpes-Maritimes, en France.La culture des bigardiers ne se fait plus en Europe, considérant le prix élevé de la main-d\u2018oeuvre pour cueillir ces fleurs délicates.En outre, le marché du parfum a tendance a refléter les changements économiques.C'est pourquoi la Tunisiese considère maintenant comme un grand producteur mondial.U\u2018S jardiniers tunisiens, pour la plupart, suivent la tradition établie par leurs pères en cultivant- les fleurs odorantes sur les promontoires ensoleillés du Cap Bon.D e p u i s une cinquantaine d'années, les cinq principaux distillateurs de neroli sont installés à Nabeul, endroit charmant qui attire des milliers de touristes durant la saison estivale, mais durant l\u2019hiver, seulement un petit nombre de vï siteurs en quête de solitude.Mademoiselle Andrée Champagne, M.P.fille du docteur et de Madame Jacques Champagne.de Saint-Jérôme, et le docteur Pierre Üupére, d.d.s., fils du Monsieur, et Madame Maximilien Dupréré, de Montréal, dont le ma riaee sera béni dans la plus stricte inimité le samedi 1er août.\u2022 \u2022>/:\u2022'.Phpto \u2022 Keys^on* Du nouveau dans fa famille de France Depuis le 24 juin, Gersende ef Jacques de France sont les heureux parents d'une petite fille : Diane-Marie-Laurel.Jacques de France, qui a épousé Gersende de Savran, est le fils du Comte de Paris, héritier de la famille royale de France.Diane de France, qui a trois semaines sera baptisée dans quelques jours, en présence du Comte et de la Comtesse dte Paris, et de toute la famille de France réunie à cette occasion.R*eF°uR DE LA FOunntjIJ^ ¦\"N: '.'\u2022ÀÀ-H Pourquoi acheter au carrefour de ta fourrure .Parce que vous y trouverez plus de choix et de meilleurs prix.En effet 4 fourreurs de renom s'unissent dans l'achat des peaux, la publicité et le service de livraison, afin de diminuer les dépenses et d'en faire profiter leurs clients, mais tout en gardant leur identité' respective.\u2014 Avant d'acheter votre manteau de fourrure, visilez le .\"carrefour de la fourrure\" rue Amherst - entre le boul.de Maisonneuvé'et Ste-Catherine à quelques pas du métro.i^l \\ jv-\t' AMHERST \u2019 smp ¦\tSLht t t *#/lA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI IS JUILLET 1970 \u2022isonomie B finance Le conflit des postes dirige des firmes vers la faillite par Jaan-Paul SOULIE Si les grvves tournantes et la iiesorgantsation du s e rv i c e postal apportent un supplément de travail à certaines e:i (reprises, d'autres au contraire sont durement touchées par le conflit.Plusieurs om du réduire leur personnel, et si la situation chaotique ac tuelle devait se prolonger on pjurrail assister à des faillites Les plus durement atteintes sont celles qui travaillent di rectement avec le service des postes.Les compagnies de listes de noms et d adresses postales ont \\ u.dans certains cas.leur chiffre d'affaires baisser de 75 poor cent.Au mieux, elles enregistrent un ralentissement de 20 a 30 pour cent de leurs activités Celte diminution du chittrc d affaires a amené inévitablement des mises a pied de personnel Canadian Mailing Ltd., qui employait de 35 a W personnes, n'en a plus que 26 Cher Paul A.Joncas Inc., une firme qui travaille avec le service des postes depuis 34 ans.!c personnel à temps plein est passe de 10 a 3.Une des plus importantes entreprises du genre au Canada.R.L.Polk & Co.enregistre une baisse de son chiffre d\u2019affaires de 75 pour cent.\u201cNous avons 43 bureaux à travers le monde\", declare un porte-parole de la compagnie, \u201cce qui nous permettra de tenir plus longtemps\".C\u2019est à Montreal que les effets du conflit sont le plus durement ressentis par la compagnie.Les employés om du prendre leurs vacances en avance, pour éviter les mises a pied.D'autres entreprises basent la plus grosse partie de leurs activités sur les communications postales avec leur clientèle.Des laboratoires de traitement de photographie comme Direct Film Service et Photo Poste sont au nombre des victimes M.Adrian Unstegnier.vice-president de Direct Film Service estime à 30 j>nur cent la diminution du chiffre d'affaires attribuable au conflit postal.\u201cNous avons mis 45 emploies à pied, sur 125, mais un programme de diversification de nos opérations nous a permis d'en réengager une bonne par- tie\".dit M.Castegnier La compagnie reçoit plus d'un million de films en couleur par an.En incluant le budget de publicité qu\u2019il faudra employer pour redonnera la clientele l\u2019habitude d\u2019expedier ses films par la poste, et la réduction du chiffre d'affaires depuis le printemps, M.Caste-gnler estime que sa compagnie aura perdu environ $1.000.000 dans le conflit pos tal.Les commerces spécialises dans ia vente par correspondance ont résolu le problème par les agences privées de distribution pour leurs catalogues, et, dans les villes, par ia livraison directe.Mais dans les campagnes, la livraison postule reste la seule possible.L c ralentissement des ventes ne parait cependant pas pouvoir être attribué exclusivement à la situation postale.Il est difficile de faire la distinction avec les effets du chômage et la politique de lutte contre l'inflation.Le commerce de détail est plus sensible aux difficultés rencontrées dans le domaine de la collection des comptes.Les comptes impayés sont de plus en plus nombreux, et l\u2019argent n\u2019arrive que lentement, quand il est envoyé.La Voie maritime pourrait rester ouverte à l'anné- WASHINGTON » FA» -Il est techniquement possible de maintenir ouverte la voie maritime du St-Laurent tout au long de l'année, mais la rentabilité de l\u2019opération demeure douteuse, déclare le Corps du génie militaire américain, dans un rapport élaboré au terme de cinq années d\u2019études.Far contre, dans ses conclusions.le rapport préconise que l\u2019un procède par étapes successives.en commençant par allonger légèrement la saison de navigation.Actuellement, la voie maritime est fermée à la circulation desmavires de ia mi-décembre au début du mois d'avril que l'on consacre un budget de $3 millions pour de nouvelles études qui doivent s'étendre sur une période de cinq ans.tLgfiH Le Québec se penche L* comité farm* par le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives pour étudier les répercussions du Rapport Moore au Québec s'est réuni peur I* deuxième fois, hier, è Montréal.On reconnaît de gauche è droite, MM.Marcel Lsjeunesse, président de la Commission des Valeurs mobilières du Québec, Claude Prieur, président d* la Caisse de dépôt et de placement, Charles B.Neapole, (caché sur la photo) président de la Baurse de Montréal et do .a Bourse Canadienne, Louis-Philippe Bouchard, sous sur le Rapport Moore ministre des Institutions financières et president du comité, Louis Rousseau, président de Molson, Rousseau A Cia Ltée, et Paul McDonald, président de Grant Johnson Ltd.M.Marcel Catavan, sous-ministre des Finances, était absent.Ce comité a pour fonction d'étudier les répercussions qu'auraient les recommandations du Rapport Moore sur I* développement économique et financier du Québec et de formuler des recommandations au ministre.Me Jérôme Choquette Boa-Ski inaugure ses nouvelles usines La compagnie Boa-Ski, qui fabrique les motoneiges du mémo nom, a inauguré hier de nouveaux ateliers qui permettront de porter éventuellement la production annuelle à 40,000 véhicules.La cérémonie s'est déroulée è La Guadeloupe, dans le comté de Frontenac, en présence du ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin.A sa première année d'activité, en 1?47, Boa-Ski avait fabriqué 1,350 motoneiges; sa production prévue pour cette année est de 20,000.Boa-Ski est affilié au groupe Giffen-Récréation Limitée, au sein duquel on retrouve également les compagnies Moto-Ski et Sno-Prince.Giffen est, par ses compagnies affiliées, le deuxième producteur de motoneiges au rmnde, et le plus grand fabricant au Canada d'embarcations de plaisance en aluminium ou en fibre de verre ( Princecraft, Peterborough et Northcraft).La gouvernement fédéral a, par une subvention, contribué pour un tiers à la construction des nouvelle* usines de Boa-Ski, qui emploie présentement 350 personnes.Le véhicule d coussin d'air sur rail serait exploité aux USA d'ici 1980 Un tout nouveau moyen de transport \u2014 le véhicule à coussin d'air sur rail \u2014 pourrait bien n a i t r e aux Etats-Unis, d\u2019ici 1980.Une entreprise d'ingénieurs-conseils vient d'en recommander l\u2019utilisation entre fuis Angeles et Las Vegas.M.Frank L.Whitney, président de Walder Kidde Constructors Inc., soutient que ce système de transport à haute vitesse est désormais physiquement et économiquement réalisable, du moins sur le parcours étudié entre les deux grandes villes de la Californie et du Nevada.L\u2019industriel prévoit que ce système de transport à 300 milles à l'heure pourrait être mis en service en 1980, équilibrer ses frais d\u2019exploitation en.1986 et réaliser des profits de $30 millions par an après 1990.L\u2019investissement initial susceptible de lancer le système eu 1980 et comprenant aussi bien les rampes que les véhicules eux-mêmes, se situerait aux environs de $650 millions.Les trains pouvant circuler séparément ou en formation à une vitesse supérieure à 300 m i 11 e s à l\u2019heure, pourraient parcourir la distance de 259 milles entre Los Angeles et Las Vegas en 66 minutes.Co train futurift* est pout-êtr* pour demain.Un* firm* d'ingénieurs-on e fait l'étude et en recommande la construction immédiate.Il circulerait i 300 milles i l'heure antre Los Angeles et Las Vegas, sur coussin d'air, grâce è de* moteur* « induction linéaire.Le marché semble entrer dans une période de hausse à Wall Street Les wagons seraient mus par des moteurs à induction linéaire.Des ordinateurs placés à bord des trains contrôleraient certaines fonctions essentielles.comme la propulsion, le freinage et le fonctionnement des portières.L\u2019entreprise recommande un corridor en forme de U.D\u2019après les estimés, il serait préférable de construire deux corridors dans la section allant de Los Angeles à Palmdale.puisque le train serait utilisé par 26 millions de passagers par année.Un second corridor pourrait être jeté entre Palmdale et Las Vegas lorsque là demande l\u2019exigera.Le terminus de Los Angeles, préférablement situé à ia {jointe nord de la vallée de San Fernando, pourrait accueillir une masse de pointe de 2,100 passagers, celui de Palmdale, qui serait intégré à l\u2019aéroport, 1,500 personnes, et celui de Las Vegas, 1,100 voyageurs.Pour en arriver à mettre le système en service en 1980.il faudrait, a dit M.Whitney, que les travaux de génie prélimi-n a i r e s soient complétés en 1971.L\u2019étude menée par son entreprise indique que le système pourrait transporter plus de 32 millions de voyageurs en 1990.A l\u2019origine, le système nécessiterait 80 wagons, et la flotte devrait s\u2019élever à 202 1990 et à 215 en l\u2019an 2000.la: prix même du billet a été prévu: $18 pour le trajet de Los Angles à Las Vegas.Les revenus que l\u2019on pense en tirer sont de l\u2019ordre de $100 millions en 1980 et $237 millions on 1990.NEW YORK i AFP) \u2014 \"Le marche de l\u2019ours ( Bear market) est fini.\u201d Cet espoir que les milieux financiers américains entretenaient depuis la fin de la grande baisse de Wall Street, au printemps dernier, devient de plus en plus une conviction la: comportement du Snxk Exchange depuis le début du mois, et surtout cette semaine, est particulièrement encoura-g e a n t, estime-t-on dans ces milieux.Après avoir fluctué aux alentours de 7e-jP«ut obtenir au bureau du fiduciaire, gistre* le 15 lulllet 1970, è la farmetura des\u2022 DONNE A MCNTREAL.ca3 lulllet 1970.! guichets._ f4 .\t.\t' SOCIETE D'ADMINISTRATION Par orcre du Conseil d'administration.\tjry de FIOUCIE# LE DIRECTEUR CENERAL.\t¦\tJO ouest, rue StOacques Raymond Prlmaau,\tMontrée?.P.Q.Montrée!# »\u2022 13 |uln 197t.\t|\tFiduciaire.\ti Qui dit mieux o 2 ans 1% 2 8 Obligations du Crédit Foncier Franco-Canadien 612, rue St-Jacquea Montréal 101 845 7119 (M.R.Vachon) 1135, chemin St-Louie Québec 6 681 0277 (M.J- G.Garneau) « » 4 * \u2022 -*\u2014rfc s- c-f * | \u2022 f î i-x,-,.-i 35 14 12\u20194 35 55 13 28 V» 29A» + 17r» 23V» 40'» 294* 25\u2019» 57V» 35\u2019» 6' 4 r% 33 45\u2019» 71 ' » 74» 23' » 24** 25\u2019j 7U 55 11 65\t4» 15f » 10 24H 21 8\u2019 i 23\u2019 a 23 384 « 22-U 66 18\u2019» 14 20*.20\u2019 4 53\u2019 » 4-4 13^* 17J4 8r \u2022 16 14 92'« 25j4 50»» 33 4 12j4 12\u2018 « 33 * 56'4 13 37N 7V\\ aO\u2019,.» 256* -F + V» + 573.\u2014 l.35\u2019 4 -1 8' 13 455» 2n, 8 735» 25 25\u2019 , 7-» 56'» 11 67 16' 10 25' 22 A\u2019 a 25\u2019 , 73U 39 23l* 4- \u2019 67\u2019.\u20142 19\ti 145» -f.: 20' j 4 ' 215» +1 535» 4 I 5\t4 1 IP» 1 7-* 4 \u2014 \u2019 K ended 60 K ennec 2 60 KerrM 1 50 KimbC 1.20 KLMA Kraftco 1 70 Kresoe .4 Kroehl .20 Lea sco LehPC 40\t50 LibbMc n\t31 !** LlgcM 2 50\t71 Ling Up ill ;\u2022 Litton 1.12f «82 Lock A\tJ23 Loews 13\t133 LukensStl 1\t7 Mac y\t54 Mgnvx 1.20\t130 Manpow.72\t19 Marathn l 60 378 MartM 1.10\t95 MascoCp 24\t17 Vas*F i 205 McDnD 40\t107 McGEd I 40\t78 McGrH .60a\t104 McIntyre 2 :S20 Memrx\t11)7 MOM\t10 M.dldR 1 10\t18 MMM 1 / 5\t2)8 Mob.I 2 40\t Im.Oil 8V2 dec\t1909\tIOO\u2019.'j\t10\u2019.Roymar 7'/j 1er nov\t1973\t93\t95 Roymor 7U 1er nov\t1973\t90\t92 Simpsons 9la\t1989\t100\t101 St Law Corp 5\t1978\tSI\t63 Weston G Ma 76\t78\t\t M.CASTON BROWN Lora de rassemblée annuelle qui a eu lieu récemment eu Lac Beauport, P.Q., M.Gaston Brown, M.Sc.C., R.I.À., fut élu président de la Société des comptables en ad-mfrl*rraHon Industrielle du Québec.A cette assemblée on a souligné que la Société du Québec compte maintenant 3,700 membres.Monsieur Brown e*t membre du Chapitre de Québec et assume les fonctions de Directeur de la Succursale de Québec de la Ipcléfé- Financière pour le Commerce et ^Industrie S.F.C.I.Ltée.Les autres officier» élus pour la période 1970-7?sont: vlce-pfésldents: D.J.Slmp-xon, R.I.A., MorrtréeK 2.Wojclechowskh B.ff».(Econ,?Tro*e-Rrvlére9* C.M.AAoore, R.I.A.# Québec: trésorier, C.R.Keen.K.IJL Montréal: eecrétalre, D.W.Burhe, C A., RwA9«l \u2014 1990\t102\u2019 7\t1Û4\u2019 3 1990\t78\tSO 1990\t102\tlu 1975-94\t100\u2019, 2\t102\u2019 2 1990\t102\t4L4 .1995\t101\t103- 1977 91\t9?\u2019 2\t10l\u20192 1990\t9 9r-j\tlor 7 1990\t100\u2019.2\t102 V?1987\t60\t*\u2018J 1967\t81\t83 1975\tlb\t£0 1989\t101 Vi\t102 VT 1987\t; 6\t/tt i INDUSTRIELLES SERVICES PUBLICS Alberta Gas\t1989\t108 Alta Gas C VKk 1990 BC Tel 9Ve\t19W Bell 9,15 {env\t198V Bell 8\t1977 Mari Tel 9Va juin 1990 NB Tel 9Vét 1er Juin 1990 Noranda 7Vii léf .oct 1908 North C Gas 8 North C Gas9Vi Que Nef Gas Que Tel 9Vi TC Pipeline 5.B5 1989 1991 1990 1991 1987 100*4 102\u2019/a 102 Va 97\tVa 101 Va 101V» *3 83 IOO'/i 75 98\tVa 69 CONVERTIBLES TC Pipeline 6 W Coast SVt Ex 1989 1 m 77 73 110 101 Va 103 Va 103 9£V\u2019a 102'^ T 02 Va 05 85 101 99*/» 71 79 78 sirs du dollar MÔNTREAL \u2014 L# dollar américain per rapport à la devise canadienne était en baisse vendredi de l té à SI 03 * ?é e» te hvre rferttng de *\u2022» a t2.46*V.~ NEW YORK \u2014 Lp dollar canedlVn par rapport à la devise américaine était en hausse de 3-64 é tO M 25-32 et le livre - «-i?-** en hel««e 53 pour 18.Choux chinois : 52.Zi\u2014 a S.Î pour 12.Choux-fleurs : 52.75 a 53 pour I?.Ciboulette : .90 a SI ta douzaine.Concombres : d« couches SI la 'Jour.Gourgancs : 52.75 à S3 les 20 livres.Fève* : Jaunes 52.53 A 52.75, vertes 52.75\tà 53 les 20 livres.Epinards : 52.25 a 52.50 le minot, 52.50 à 53 pour 12 cellos de 10 onces.Groseilles : 54 a 54 50 pour 12 cho-pines,\t1 Persil : ,50 la dou/oine.Céleri : 53.75 à 54 Pvur 24.Laifue : frisée SI.25-51.50 pour 2 dou;.Boston 51.25 à 51.53 pour 16.Iceberg 51.25 a 51.50 pour 18.Romaine 51.25 a 51.75\tpour 20.Oignonnefs : 51.25 a 51,50 cour 3 dou:.Pois : 52.75 à S3.25 pour 23 livres.Pommes de ferre : nouvelle;» 52.75 « 52.90 les 50 livres.Rabiote : 54 les 50 livres.Radis : .40 à .50 la dou:., 51.75 a 52 les 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: 56.50 à 57 les 50 livres, .75 6 51 en paquet de six.Tomate» : 57 a $7.22 pour 70 livres.Zucchini ; 52 25 6 52.50 les 20 livres.CALGARY \u2022 P) 'filaiMle : i « \" a L * ira de Jamaioue | Japon ÎL'bîn \u2019 Mal a *.*e J Mexique : Nicaragua ' Norvège N.-Zéland** ¦\tFa: tique islan Panama «P.Parqua/ ! Pérou ; Philipp'- es Porto-Rico \u2022 PortudA» Rcp.Dominicaine Roum.m Poyau*rit-U\" CAivartor.El S i.^ îpour Sucde.; Suisse Syrie Tr.hOccMuvacju r.¦\tTurqU'C ,u.r.s.î.|Uruguay i Venezuela i Yougoslavie Cru\u2019C*ro Lew Fuu&r Escudo Peso Colon Coure i Do!»a«* Sucre Peseta Dollar Livre M ar* .Franc Oracr.rnt Quetzal Gnuroe Florin Lempira Dollar For'mî Roupie O Dirham Rid .L « v re .ire 7.4545 .ÛU 33 .2346 .5272 .2683 I 1527 .0JW 0208 1\t0353 .22 'S .0?3J 2377 ï r 4 r .i:35 .1571 .1379 : 3860.0491 .Cl 50 I C3-« 1.1992 .2481 .1574 .0351 1.C3*« .2565 '.Ici .03 \"0 .1331 .U'.iS 2\tc D-'t \u2019CJÜi .0Î4Û .0N9 .29*5 ;Drr>siq 1.:¦} du Pen 2 SOe DuqLf 1.66 ; East Air E a st M «3 i Elect As ! EIPasNG 1 ¦ E mer El 1 'ESB 1.20 [EfhyTCp .84 ! E*Cei 1 LS i Faircn .50 Fed Pac Et i F irest 1.60 ' FChart 2.291 Fiîntxote t FlaPw 1.60 (Ford 2.'-0 \u2022 Frueh 1.70 i GA F .-'O GenDyn.i GenEle 2.60 GFds l.tO G .MC 1.70a GPuLU 1.60 Gdyr 05 G T e 1EI 1.52 GTir?lo Gillette I.43 Goodrfi t.'?.Grace 1.50 GrndD CO : C-t A 4P 1.20 G W Fin GreenGt .96 Greyhnd 1 GrumAir 1 GultO 1.50 GulfWl 50\t1 Gutton Harris! 1 Heinz .9?HeieneCur?HershFd 1.10 Hobart 1.20 HmcfK .0 Hnyv.1 1 20 HFjG t .10 Hov.met .70 HunîChm .12 UlCcnr 1.14 67 ' * S :?s 549 30 123 60 16 S3 11 r?7 11 20 264 \u2022¦0 53 503 214 177 0 14 7 133 573 2\u201d5 360 726 143 183 497 73 54 26 735 12 98 49 319 107 33 34 152 !Ç 79 523 116 1S n 26 123-a »?\u2019 22\u2019.?13\u2019 4 67- 12\u2019 U- 1634 54-4 19 20 20 25 9 42 U 39'4 22-« 43* a 4 25\u2019 s 8-4 201 ' 76-'s 793 5 66** i ?4* ; 17' 4 41 23 23' ; 27-« 19: :\u2022 îa^s 13\u2019» 16: ; 25\u2019a 12' 7 7-i 24-4 ¦» t: .23'û 75^ h 34' 12-4 17\u2019 i 19 15' » 52 13-4 19 : * 19\u2019.2 24 8\u2019» 42 38'» 2F* 43 45 \u20194 24 e\u2019 » 19 - \u2022\u2022 75\t< 76\t' .-iS'.19* a 25\u2019 7 23 4 là\u2019 4 /O 72U 23 27 \u2022 26 19 18 3 13' u 16 24* B 11J» 6'* 41 22' < 8 ' « /t\u2019 « 34 , 22 3 173'» 72 i 13 6*.?4 ' i - 163 53'.18:4 \u2014 19\u2019a - 19^4 -24=4 + 9\t- ' 42»* 33U \u2014 72 9 v 43\t\u2014 \u2019 46' « -*\u2022 ?4 4 -f- TO U ~ 76-2 -t-\\ 78'» \u2014 66 15\t* 25* a 74 r rl 16\tm 7V'* - 1 23'\u2022:\t\u2022 27 , -r- \u2019 ?6 \u2014 \u2019 19\u2019* r \u2022 18-2 13 4 -4- 1 16 m \u2014 1 42 3 4 SU 24-4 3: ü b CM .6O0 ScoftPar : SrsR l 23a SeUon ShellO 2 tû SheMTr £2c Sirnmn \u2019.40a Sinyer 2.40 .SKilCp .90 S-nitA 1 40 Smith KF ?\u2022 SouPac 1.80 ;SojR/ pî 1 Spr/R 37e StdBr 1.60 ' S\u2019OCal 2 £0 Stdlnd 7.30 StdNJ l.çoe SfdOh 7.70 Std Pxq SteND' 7s