La presse, 27 février 1971, F. Bâtir au Québec

[" r r Bâtir au Québec CAHIER y O MONTREAL, SAMEDI 27 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE - No 49 La Chambre d'immeuble de Montréal envisage avec optimisme les cinq prochaines années Jean-Paul Soulié Chroniquiur i l'Economie t finance La valeur totale de l'ensemble des transactions immobilières enregistrées en 1970 dans Montréal Métropolitain est inférieure de 14 pour cent environ au chiffre correspondant de 1969.Dans la Ville de Montréal elle-même, cette diminution est approximativement de 17 pour cent.Ces chiffres sont contenus dans un rapport que vient de publier la Chambre de Commerce de Montréal.Cependant, le président de l'organisme, pour 1971, M.Stan E.Egar.vice-président de The Morgan Trust Co.est d'avis que toutes les conditions favorables à une amélioration régulière sont réunies, et que leur effet se fera sentir au cours des cinq années à venir.\u201cLa situation que nous avons connue à Montréal en 1970, dit M.Egar, est la même que celle qu\u2019ont; connue Chicago, St.Louis ou Toronto.\u201d Parmi les facteurs qui incitent à l'optimisme pour 1971, la Chambre d\u2019immeuble de Montréal note le fait que les taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires ont décliné régulièrement depuis deux ans.Au 31 décembre 1969, ils étaient de 10.5 à 11 pour cent pour les prêts réguliers, et de 10 à 10.50 pour cent sur les prêts de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.En décembre 1970, ils étaient de 10 à 10.50 pour cent poulies prêts réguliers, et en décembre 1970, ils passaient à 9.25 et 9.75 pour cent.Dans le même temps, pour les prêts de la SCHL, les intérêts étaient de 9.75 à 10.25 pour cent et de 8.75 à 9.25 pour cent.D'autre part les fonds disponibles se sont accrus, et on s'attend à une reprise de la construction.Dans la région de Montréal on 293 nouveaux logements à loyer \"modéré\" à Longueuil Deux prêts d'une valeur globale de 53,086.615 viennent d'être approuvés pour la construction de 293 logements à loyer inférieur au prix du marché à Longueuil iQuébec).Ces prêts sont accordés aux termes de la Loi nationale sur l'habitation à un intérêt de 7'^ pour cent pour 50 ans.Voici des détails relatifs à ces programmes de construction.Un prêt de 51.280,000 est consenti au Domaine d'Auvergne, Enr.pour la construction de 113 logements rues Roussillon et d'Auvergne.L'immeuble à édifier comprendra 6 studios, 42 appartements de trois pièces et demie et 78 de quatre pièces et demie.Vu que les loyers vont de S107 à $142, les familles dont le revenu se situe entre S4,280 et $5,680 par année pourront y trouver un logement convenable.Un prêt de $1,806,615 est consenti à la compagnie Excel Homes, Inc.pour la construction de 180 logements rues Desormeaux et Toulouse.Il y aura six studios.42 appartements de trois pièces et demie, 93 de quatre pièces et demie et 39 de cinq pièces et demie.L\u2019éventail des loyers s'étendra de $97 à $142, ce qui permettra aux familles dont le revenu se situe entre $3.800 et S5.630 d'y trouver un logement convenable.Ces deux immeubles seront situés à proximité des services urbains ordinaires.La Loi nationale sur l'habitation prévoit une aide financière à tout organisme, à toute compagnie ou à tout particulier qui désire réaliser des logements à loyer modéré.Ces logements viendront en aide aux familles et aux personnes dont le revenu ' ne permet pas de payer les loyers courants.Ces derniers prêts portent à plus de 25 millions de dollars les sommes autorisées ces deux derniers mois pour l'édification de logements à loyer inférieur aux prix du marché au Québec.Cette aide financière du gouvernement-fédéral permet la construction d\u2019environ 1,200 logements et favorise la création d'emplois pour un an à environ 2,000 personnes sur les chantiers et ailleurs.compte un certain nombre de projets importants dont la réalisation au cours des années qui viennent devrait être facilitée et accélérée par la baisse des taux d\u2019intérêt.Ces projets sont actuellement à l\u2019étude tant du côté de l\u2019entreprise privée que du secteur public.Enfin la Chambre d\u2019immeuble se dit confiante dans une reprise très vive dans le domaine de la construction domiciliaire.Grâce à l'aide du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial, ce secteur enregistre déjà un regain d'activité très net.Mais l\u2019entreprise privée doit agir, l'action du gouvernement devant être limitée à un rôle d\u2019instigation.Pour là Chambre d\u2019immeuble de Montréal, il ne fait aucun doute que l'Expo 67 a eu une influence néfaste sur la régularité de la croissance du marché de l\u2019immeuble, à Montréal.Les exigences de la date limite fixée aux travaux ont engendré des pressions à tous les niveaux, aussi bien sur les matériaux que sur la main-d'oeuvre et sur les entreprises en général.Les normes ont été bousculées et l\u2019effet s\u2019en est fait sentir pour longtemps.D'autre part, la situation économique nord-américaine a amené la baisse de volume qu'ont connue les transactions au cours de l\u2019année dernière.Cette baisse a été ressentie dans tous les centres canadiens et américains, à Toronto comme à Montréal.Même si la ville de Toronto enregistrait durant les neuf premiers mois de 1970 un chiffre dé transactions immobilières^, industrielles trois fois plus életfe que celui de Montréal dans le même domaine, le total des transactions, dans les deux villes a subi le même sort au cours de l\u2019année.Au total, et dans tous les secteurs de l\u2019immobilier, 21,129 transactions ont été enregistrées dans Montréal Métropolitain, pour un volume de $770,255,382.En 1969 on avait enregistré 23,008 transactions pour un volume de $895,194,038.En termes de dollars cette différence représente une baisse d\u2019environ 14 pour cent.La situation de Toronto, pour les transactions sur les propriétés et terrains résidentiels est sensiblement la même.De 28,272, le chiffre des transactions est passé à 23,434 en 1970, et le montant d\u2019argent concerné est passé de $839,048,842 à $736,810,348.ce qui représente une baisse de quelque 13 pour cent.La valeur moyenne des maisons unifamiliales est passée de $23,804 en 1969 à $22,967 pour Montréal, entre les mois d\u2019octobre et de décembre 1970.Les~\u2019transactions sur l\u2019ile de Montréal subissaient en 1970 une diminution de 16 pour cent par rapport à 1969.La Ville de Montréal à elle seule enregistrait 17 pour cent de moins de transaction durant la même période.Seule la Rive-Sud a connu une augmentation de ses activités dans le domaine de l'immobilier, avec 4,575 transactions contre 4,513 en 1969.Le volume d'argent représenté par ces transactions s'établissait à $106.544,947 en 1970 contre $104,840,473, soit 10 pour cent environ d'augmentation.Dans les autres parties de la région métropolitaine, les diminutions se sont élevées à 8 pour cent pour le Lake-shore, et à 8 pour cent pour Ville de Laval.Enfin, sur l'ensemble des transactions immobilières qui ont été transi-gées au cours de 1970, 1795 concer- naient des terrains vacants pour un volume de $77,219,021.Les transactions sur des terrains vacants représentent 8.5 pour cent du nombre total et 10 pour cent de la valeur \"des transactions réalisées pendant l\u2019année.La Chambre d\u2019immeuble de Montréal se félicite des progrès réalisés par son système MLS, c'est-à-dire par la représentation par plusieurs courtiers de la même propriété.Malgré la diminution d\u2019ensemble de la valeur des propriétés qui ont changé de mains en 1970, par rapport à 1969, les ventes par le système MLS ont connu une augmentation de 7.7 pour cent.Les ventes MLS ont représenté 20;5 pour cent du nombre total des transactions immobilières dans le Montréâl métropolitain et 13,2 pour cent de leur valeur.Les progrès du système MLS soht d\u2019ailleurs plus rapides dans certains districts comme le Lakeshore, que dans la partie .Est.Selon la Chambre d\u2019immeuble, qui offre ce service aux courtiers et au public, les progrès réalisés montrent l\u2019efficacité de ce système et la faveur de plus en plus grande dont il jouit auprès du public.t MILLION DOLLARS Excepté entre 1966 et 1967, le système MtS, mis sur pied par la CIM pour mieux servir le public et les courtiers en immeuble, n\u2019a pas cessé de progresser depuis 11 ans.Tout indique que cette tendance se poursuivra en 1971.PARKVIEW Stanley Egar, nouveau président de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal VENTE DE MODELES 1970 C\u2019EST LE\tMOMENT d\u2019acheter votre maison! Protégez - vous contre les prix inflationnistes LE MEILLEUR PLACEMENT à faire maintenant, c\u2019est lêwuM&e BRUNO LOUEZ NOS OUTILS S\\ $14,750 à $21,950 Comptant $650 et plus PARKVIEW HOMES VILLE BR0SSARD 9740, BOUL.DE L'ACADIE Pour faire place aux modèles 1971.Foyers entièrement décorés.Communauté complètement développéte.Style espagnol ou traditionnel.Occasion sensationnelle! \u2022 TAPIS MUR-À-MUR \u2022 TENTURES \u2022 MURS TAPISSÉS (choix d\u2019ensembliers professionnels) \u2022 ENTIÈREMENT PAYSAGE (avant et arrière.Arbres, rocaille, etc.) PRENEZ le pont Champlain, et la sortie 1 de l\u2019autoroute Sherbrooke.Suivez nos affiches.Les modèles sont rue CRESCENT (cul-de-sac) 676-4041 ET PARKVIEW VOUS OFFRE ENFIN UN 2e SITE À BROSSARD VERIFIEZ \u2014 COMPAREZ Vous en Jvez PUIS pour votre argent.144 pi.ca.de plus que dans touta autra maison de 3 chambres 4 coucher dans la région.MEILLEURE QUALITÉ de construction.MEILLEURS matériaux.MEILLEUR travail.MEILLEURS PIANS, comparables b ceux de maisons coûtant deux lois plus.MEILLEUR PLACEMENT.Tous les avantages de la vie au grand air.avec magasins et transport b votre portée.«©MPAEïEZ C3@S PRIX CHOIX DE 6 BEAUX MODÈLES $12,990 .$16,990 COMPTANT MINIME A PARTIR DE $50 le prix comprend l'icti d'hypothèque, les frais d\u2019inspection, frais (Tarpentage et remise provinciale, s'il y a lieu.MAISONS MODÈLES 505, boul.Clairevue RENSEIGNEMENTS: 653-6862 TphhflAM DIRECTI0NS: Uu U UMKUL'' Par la route Irans-AT nnillin Bout.Clairviev».Toi \\l UU II 11 II modèles.Par la roi u I DRU II U ,a voic de chc'T,'n 1 Par la route trans-Canada.sortie Monlarville.Suivez Montarville jusqu'à Boul.Clauview.Tournez à droite.Suivez les indications vers les maisons modèles.Par la route 9.tournez a gauche a la gare St.Bruno, traversez la voie de chemin de 1er et continuez jusqu'à la rue Loysoau (2e rue) tournez a gauche et suivez nos affiches.-J PARKWOOD LEGER COMPTANT x\t, Tggoo') MAISON mobile Un nouvel accès à la vraie vie La maison complète, entièrement meublée, agencée et décorée par le leader des manufactures de maisons mobiles au Canada.Un simple paiement mensuel couvre tout.$6,995 AU BAS PRIX SPECIAL DE ORDINAIREMENT S8.300 ÉCONOMISEZ SI .306 QUANTITE LIMITEE \u2014 PREMIER RENDU, PREMIER SERVI Vttti et iuTtu-ecu ft! rtttnir mut cttt/tfti pitmt I LAURENTIAN TRAILER CITY 1260 bout.LABELLE, Blainville.Qué.430-3434 DIRECTION: Prtntr list voûta du Usuitidli jutqu\u2019b la aorta 11 Non mm ar la routa 11.1 ait au md 4a St-Jamiar.OUVERT AUX VISITEURS PORT© BELL© BROSSARD 6 NOUVEAUX MODELES 1971 MAISONS I PARKVIEW $15,990 à $22,990 \u2014 Comptant $750 et plus Les maisons Porto Bello offrent tous les avantages que les dessins ingénieux peuvent donner pour faciliter la vie de famille.Style espagnol ou traditionnel.Choix de cottage, niveaux-multiples ou bungalow.Près du Boul.Taschereau, à quelques minutes du centre-ville.Proche des magasins, écoles, églises et terrains de jeu.Excellent service de transport.PRENEZ le pont Champlain et le Boul.Taschereau à droite, (sortie \u201cLa Prairie\u2019\u2019).Droite sur Boul.de Rome; droite sur Tisserand; gauche sur Trépanier et jusqu\u2019aux modèles.672-3560 BUREAU CHEF: 254-5351 / .-J/\t¦\u2019 As 15 V / F 2 Bâtir au Québec LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3T FEVRIER 1971 L liinlill ms Lumière artificielle pour les plantes La culture des plantes d'intérieur est un passe,-t.emps fort agréab e, surtout ' durant l'hiver quand la neige et Je froid semblent devoir s'éterniser.Cependant, les plantes d'appartemei.t, d'origine tropicale, ont u e s exigences particulières, surtout en ce qui a trait à la lumière et à l\u2019humidité, qu'il n'est pas toujours facile de satisfaire.Evidemment, avec une serre il est relativement aisé de créer des conditions similaires à celles de l'habitat naturel de ces \"végétaux.Moyen peu coûteux et efficace Rares sont ceux qui ont des serres ou qui disposent des ressources financières nécessaires à l'achat d'une serre, quoiqu'il se fabriqué maintenant de petits modèles fort pratiques, qui se vendent à des prix abordables.11 existe pourtant un moyen peu coûteux et efficace de cultiver les plantes à l'intérieur, la lumière artificielle.Niais avant d'étudier, ce système à la portée de tous, regardons brièvement deux aspects des déboires dont, sans l'usage de l'éclairage artifi- ciel.sont victimes ceux qui s'intéressent à- la culture des plantes de maison.Ainsi, tous ceux qui ont déjà essayé de cultiver des plantes d\u2019appartement dans une pièce mal éclairée ne sont pas prêts d\u2019oublier leur désarroi .lorsque les touilles ont bruni, puis sont tombées l'une apres /l'autre.Cet échec illustre la prime importance de la lumière' dans la croissance des plantes.Et que dire du désappointement des jardiniers amateurs qui ont placé une plante devant une fenêtre ensoleillée pour lui donner plus de lu- mière., La plante, placée trop près de la vitre, gèle Ou son métabolisme s'en trouve très ralenti.Les feuilles tombent et bientôt la plante est à l'état dormant.Une fois de plus les facteurs inhérents à la croissance normale des plantes (température, humidité.ventilation, nutrition et lumière i sont intervenus.La photosynthèse Il est possible de produire de belles plantes saines à l'intérieur, même en l'absence de lumière solaire.11 \u2022VWK** )i m fggYt\tL'immeuble et ses problèmes \tRéponse à vos questions par lui IV,V*\u2019\tLA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE MONTRÉAL i Utilité du système de vente \"MIS\" Question 1 \u2014 En consultant les petites annonces de propriétés à vendre, je remarque souvent l'inscription \u2018¦M.L.S.\".Bien sûr.je sais ce que ces initiales signifient mais je me demande pourquoi on les ajoute aux annonces.L'acheteur éventuel est-il vraiment intéressé à savoir par que! système une maison est offerte en vente .\u2019 Réponse \u2014¦ Les modalités du système des inscriptions multiples (M.L.S.> exigent que le courtier incorpore ces initiales non seulement à ses yf .\u2022Æi M LE PLUS GRAND CHOIX DE CARREAUX DE CÉRAMIQUE IMPORTES MODELES EXCLUSIFS \u2022\tT .le tT^rq.le\tj j \u2022\u2022 j ¦> \u2022\tAucun ENTRETIEN \u2022\tDuree a vie \u2022\tFacile'* poser 9545 bout.St laurc n» Pour renseignements: 388-1 1 18 Ouvert le samedi de 9h allh \tWORLD \tMOSAIC \tINC.VOYEZ LES LOGEMENTS A PRIX MODIQUES SUBVENTIONNES PAR LE GOUVERNEMENT suffit d'utiliser la lumière artificielle qui fournit suffisamment d\u2019énergie aux plantes pour la photosynthèse.Les tubes fluorescents constituent la manière la plus pratique et la plus efficace d\u2019obtenir un éclairement adéquat.Il est à souligner que ce type d\u2019éclairage aide non seulement dans la culture des plantes exotiques, c'est aussi un auxiliaire précieux dans la réussite des semis, l'enracinement des boutures et le forçage des bulbes.Vous pouvez vous procurer les installations de tubes fluorescents dans une grande variété de grandeurs et de modèles.Toutefois, l'installation in- e annonces d a n s les journaux, mais encore à ses affiches \"A vendre\" et à toute autre 1 réclame qu'il pourrait faire., Cette exigence vise à vous informer, p titre d'acheteur éventuel, que vous êtes libre de traiter avec n'importe quel membre de la Chambre dTmmeiiP'e de Montréal, que vous n'ètes pas obligé de vous adresser exclusivement au courtier qui fait paraître l\u2019annonce pour vous renseigner.Si vous êtes à la recherche d'une maison a acheter, vous avez sûrement déjà choisi un agent auquel vous faites confiance et avec lequel vous collabore: pour tiouver la p r n p r i é t é qu'il vous faut.Chaque .ois que vous voyez les initiales \u201cM.L.S \" dans une annonce ou sur une affiche.vous savez immédiatement que votre propre agent possède tous les détails utiles, peu importe le courber qui a obtenu l'inscription.Cela vous facilite :n tâche parce que vous n'avez qu\u2019à mentionner l\u2019annonce.à votre propre agent qui sait déjà exactement ce dont vous avez besoin et ce que vous cherchez: inutile d\u2019entrer en contact avec un ou plusieurs des nombreux ant-es courtiers dont les annonces \"M.L.S.\" peuvent retenir votre attention.Question 2 \u2014 Ma maison est actuellement à vendre.Cn de vos a g e n t s m'a déjà fait une offre que j'ai refusée FDRlTlULfVI pm yanh/iew *50 SEULEMENT COMPTANT PAR MOIS (y compris le capital, les interets, les taxes et l'entretien) Nouvmts ueuis P»tM Fl l« lui» Jd ! >> Moon SA» \u2022\tAl,.« Sam Cloth S» Ni |«ltrvui IWnd NOUVEAUX LEGUMES POUR 1971 SOYEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE APPARTEMENT DE 3 CH.à COUCHER et co-propriétaire des terrains de jeu, piscine, tennis.Intérêt à partir de 77a Rabais provincial 3% ($17.00 par mois) #> un DIRECTION: Les modèles sont Boul MATT, angle Bienville (Brossard) Prenez le pont Champlain et la sor tie 1 de l'autoroute Sherbrooke.Ou tout autre pont pour la Rive Sud Suivez les enseignes FORMULE 1 de Parkview ECRIVEZ SV P pour notre noutreiu catalogue 11711 en fnincau\t1*2 DÉS AUJOURD'HUI Tel: 678- ou 254-5351 rT7* (photo S>(varia Electric) Voici le croquis de la coupe transversale d'un système d\u2019éclairage fluorescent, pour la croissance des plantes, installé au sous-sol.Les plantes sont cultivées à trois niveaux différents.Chaque section, d'une longueur de 4 pieds, est éclairée .par des tubes fluorescents de 4 pieds de long fixes à des installations de réflecteurs pour 2 tubes chacune.Il s'agit essentiellement d'une charpente en bois du type en \"H\u201d reposant sur le plancher et fixée aux solives (1).Les montants ;2) sont des 2\u201d x 4\".ainsi que les entretoises (4).Les supports longitudinaux (5) sont des 2\" x 2\" sur lesquels s'appuient les plates-formes en contreplaqué de \"\u2019à\" d'épaisseur (6).Les plateaux en métal, avec des rebords et remplis de gravier, reposent sur les étagères en contreplaqué d\u2019une largeur d\u2019environ 30\u201d.Les pots de plantes sont installés dans les plateaux.Les installations de réflecteurs (3) ont 12\" de large et sont retenues par des chaînes, ce qui permet de varier leur hauteur.parce que le prix ne me convenait pas.Mais j\u2019ai remarqué que cette offre ne faisait aucune mention d'une date d'expiration, cette partie de la formule ayant é t é laissée en blanc.Lorsque j'ai posé la question à l'agent, il m'a répondu que son client lui avait laissé entière liberté é ce sujet, qu'il s\u2019était contenté de lui dire de remplir cette partie de la formule selon les ¦\u2022circonstances\".Est-ce normal'.\u2019 J'avais toujours cru que pour être valide.une offre devait porter une date d'expiration bien définie.Dans quelle situation me trouverais-je si j'acceptais une offre de ce genre ?Réponse \u2014 Il n'est pas à conseiller d'omettre la date d'expiration dans une offre d'achat.Cependant, comme vendeur, vous n'avez pas à vous en faire si vous pensez vous en faire si vous prenez les moyens voulus pour vous protéger.C'est l\u2019acheteur éventuel q u i présente uni-offre incomplète qui risque d\u2019avoir de graves ennuis.Si vous receviez une autre offre du genre, vous devriez insister pour qu\u2019on inscrive la date d'expiration en botre présence.Vous pourriez, pat-exemple.dire à l'agctr : \u201cJe désire avoir jusqu'à telle date pour étudier cette offre et j'insiste pour que v o u s l'inscriviez immédiatement sur la formule de votre offre.\" Pour plus de sûreté, vous pourriez même demander à l'agent de retourner voir son client et de lui faire initialer la date d\u2019expiration en votre sentir à étudier son offre.Tout ach.t'eur en puissance devrait hésiter a se départir d'une offre d'achat incomplète.i.e.une offre qui ne prévoit aucune date d'expiration précise.Même si l'acheteur éventuel .explique clairement ses intentions à son agent, il ne devrait jamais oublier que les instructions données verbalement peuvent être mal comprises, mal interprétées.oubliée, ou t1>nt -simplement mises de côte.dustrielle de 48 pouces de longueur pour deux tubes de.40 watts (\u201c\u2022.Iro-Lux\", \u201cPlant Gro\u201d, \"Vigor Light \"t chacun et munie d'un réflecteur de 10 ou 12\u201d de largeur, est le modèle le plus populaire.Grande variété de plantes D e nombreux jardiniers amateurs cultivent une grande variété de plantes avec succès grâce à des appareils d\u2019éclairage fluorescent.Certains, qui sont un tant so.t peu bricoleurs, ont fabriqué leur propre système, alors que d'autres ont proféré se procurer des appareils vendus dans les centresdejardi-nage ou chez les pépîméris-les.Ces jardins d'intérieur peuvent être placés n'importe où dans la maison: sous-sol, salfe de jeux, corridors, cuisine, etc.Plusieurs amateurs ont même installé les tubes fluorescents ef les plateaux pour les plantes sur des étagères - ou dans les rayons de bibliothèque.Au sous-sol de préférence L'idéal, c'est de disposer d une façon permanente d'un coin du sous-sol, où l\u2019on peut cultiver une grande variété de plantes, préparer les semis et les boutures, etc.La plus simple organisation au sous-sol consiste à suspendre des installations de tubes fluorescents aux solives et p 1 a c e r les contenants déplantés sur le plancher.Cependant .il est beaucoup plus facile de voir les plantes et de les manipuler lorsqu\u2019elles sont installées sur des tables ou autres supports de même hauteur qu'une table ordinaire.Des chevalets et des planches constituent un système simple, mais qui est un bon (photo Sylvanla Electric) Cette photo donne une idée d\u2019un jardin intérieur aménagé au sous-sol.Une grande variété de plantes peuvent y être cultivées grâce à l\u2019éclairage artificiel fourni par des tubes fluorescents.Ùne chambre de croissance des plantes peut être utilisée aussi pour enraciner les boutures, le forçage des bulbes, la conservation de plantes spéciales à l\u2019intérieur durant l\u2019hiver, ainsi que pour les amis afin de hâter la production de plantes pour le jardin et le parterre.moyen pour la personne qui veut essayer ce mode de culture avec un minimum de déboursés.Un autre système quelque peu plus élaboré, mais également peu coûteux, nécessite la construction d'une charpente en \u201cH\u201d reposant sur le plancher et fixée aux solives.Elle peut ordinairement être munie d'étagères ou plates» formes pour former trois niveaux superposés.La charpente en \"H\" soutient des supports longitudinaux sur lesquels s\u2019appuient les plates-formes en contreplaqué de Ai\u201d d'épaisseur.Ainsi, la surface supérieure du contreplaqué porte les plantes, pendant que le dessous supporte les installations de tubes pour les plantes qui poussent sur la plate-forme en dessous.Pour éviter que l\u2019eau ne s\u2019infiltre dans les installations de lampes, des plateaux en métal sont ordinairement utilisés pour retenir le surplus d'eau d'arrosage.Par ailleurs, si l'on place les pots de plantes sur un lit de gravier dans les plateaux on fournit alors une source d'humidité aux plantes.Ce jardin au sous-sol permet de donner une vigueur nouvelle aux plantes utilisées pour décorer les diverses pièces de la maison.C\u2019est en quelque sorte un hôpital d'où les plantes sortent reposées et prêtes à contribuer à la beauté de l\u2019intérieur.E\u2014î Mien SSgS» Une invitation avisiter Les Habitations CIP Un accueil chaleureux, une architecture intéressante, des maisons spacieuses et une décoration joyeuse vous attendent lors de votre prochaine visite aux Habitations CIP.CONCORDE A quelques minutes du centre-ville, vous pourrez voir un projet d\u2019habitations tout neuf, réalisé par une des plus grandes compagnies canadiennes.Nos maisons, conçues pour la famille moderne, vous offrent confort et commodités.Elles ne requièrent que peu d'entretien grâce.à l\u2019usage de matériaux spécialisés qui leur assurent, une beauté durable.D\u2019accès facile aux transports en commun, les Habitations CIP sont situées .à proximité des églises, écoles et centres commerciaux.M Direction Ste-Théi esc* o lies! MIKAtïK A compter de $13,500 1 loures: 11 à 21 heures Téléphone: 1)22-2800 LES HABITATIONS CIP LIMITÉE Alt A VKI.I.K ,-J J la presse, Montreal; samedi 27 février 1971\t.f 3 1 annonces classées 87-47-111 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre A MONTREAL-NORD VOTRE REVE peut maintenant se réaliser! DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR LE MÊME LOYER QUE VOUS PAYEZ MAINTENANT La phase I de notre projet de construction à Montréal-Nord ayant en on succès inespéré, toot a déjà été vendu.La compagnie Claud* Legault Construction Lt mm.m visitez VILLAGE d\u2019un DUPLEX de Ce nouveau lotissement est situé sur l'emplacement de l'ancien Golf Marlboro à Car tierville * Site enchanteur dans un décor verdoyant Elégante conception archi tecturale d\u2019avant-garde Construction de grand stan ding \u2022 Une nouvelle conception de duplex pour les connaisseurs.POUR SEULEMENT \u2014 $1 OC 25 mensuellement incluant: capital, intérêts, taxes Chauffage des logements Pour ceux i|in iiiï'li'mil LOI Kll une superficie habitable de 1,260 pieds carrés de tranquilité.Village jttarlboro Village r rr.^ Marlboro un prix défiant toute compétition.POUR S'Y RENDRE: 336-3922 En montre de midi à 9h tous les jours Village Marlboro Boulevard Gouin à V* de mille à l'ouest du Pont Cartierville entrée rue CHEMIN DU GOLF.Bienvenue UNIQUE À LAVAL Des ma isons conçues et réalisées pour donner le maximum de confort aux salariés à revenu moyen, avec des conditions exceptionnelles.HABITAT Spécialement pour les salariés à revenu moyen.cette offre est unique.Voici pourquoi \u2022\tApprouve par la Société d Habitation du Quebec pour le rabais Provincial.° Plus do 500 maisons réalisées dans ce secteur depuis 2 ans.\u2022\tDes services publics complets.° A 10 minutes de la station métro HenriBourassa.\u2022\tEcole et parc en plein centre du projet.\u2022\tIntérêt 77 ¦% wmm PRIX $11,850 HYPOTHÈQUE 511,261 ACOMPTE 589.MENSUALITÉ $9950 BUREAU: 385, rue Richard, Ville de Laval RENSEIGNEMENTS: 663-5550 \u2014 663-5565 POUR S'Y RENDRE: de Pont-Viau, boul.des Laurentides.tournez a gauche au boul.St-Martin et surveillez l'enseigne Place Renaud.Par l'autoroute des Laurentides, sortie 7, puis filez sur le boul.St-Martin, jusqu'à la rue Vallière et surveillez nos enseignes.Une autre réalisation des Entreprises Albert Gagnon Ltée et Bernard Development Inc.«\u2022TVs °i° LES HABITATIONS La Société de Construction BRANDON INC.Depuis 1926.N B.«\u2022» cM\"f\u201d\u201ds9 (îlot Cette offte est valable jusqu'au 30 Avril 1 971 BUREAU OES VENTES 7500, Boulevard Milan Y\u2019> if?B\u2019O'fanl rftsiervdlPi 676-7741 31^4 i F 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 FEVRIER 1971 ANNONCES CLASSEES DE 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre IVW ! .rtiMWttil)._-n\ts^6,600 $i 1,950\t* PRIX *\t1 ' S05O ET PUIS comptant .' .ïsi&z**.«*.cérlUtr\t1,1\t.moment\t19 tTC\tno \u2014 non\tC h t « \u2014 - \u2022\"P\"n,,°\t\u201eSCHL ne .\tHH»1\"'*'''\"'\tj, .1\tni*\t.a»1 Cli \u2022\u2022i.inger.Foyer de vfv \u2022.?, cire, en luis nature*.s.ille no jeu finie.Iras g- ind Innissùe.cabine! de toi lot le «il tenant ri l.i ctvimdri?'e bon au ¦\u2022c-.\u2019-cie-ciuiurseo en brique, ne bcüe qualité Entièrement pay .«.ri\\ .chcH'-n ce ii r e: nutobuv prllimi nrr.-.'d«a!e lu C».¦ l«tt 5 CHAMBRES GkOUPEüb SPLENDID!.MAISON FAMILIAL F F.M PARFAIT ETAT.GRAND FOYER AU REZ DECHAUSSEE Al f JS « QUE JOLI VlVOlR SALLE A MANGER SEPAREE.BELLE Prix: $22,500, 1ère hypotheque de $19,600 NETTE TOILETTE EN HAUT.5 CHAMBRES.?SALLES DE BAINS TOUT LE SOUS-SOL EST FINI PIN NOUEUX.Y COMPRIS LA GRANDI SALLE DE JEU.GARAGE AU NIVCAU i i_ vu?.;é*3ASSE AU PAYSAGE NATUREL.TERRASSE-SOLEIL PRI VEE.TELEPHOmTZ 481-5949 venir» j9j cj*ai R j bardai erc.a route 9 juscu » la gare a (fauche aux f eux de'cirtul.iiio: 653-2417 ou 653-3525.le soir 653 4469 Y LUXUEUX DUPLEX DOMAINE RENAUD LAVAL à côté du centre Laval nn rrn *rr\"'cnn LE VERSAILLES DE LUXE Le magnifique duplex de style Normand 27,900 26,000 HYPOTHÈQUE COMPTANT\tI.OUIJ COÛT RÉEL AU PROPRIÉTAIRE S109.88 tout compris capital intérêt taxes OFFRE DENAULT ¦BCTBMj, VOTRE MAISON BIEN A VOUS ACHETEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON MAI 71 mm PAR MOIS CAPITAL.INTÉRÊT SI PLIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL TAXES APPROX S45 PAR MOIS photo criginale TWnDEi prestige| ïm PRIX TOTAL LES LOGEMENTS À PRIX IMMEUBLES MODIQUES SUBVENTIONNES PAR LE GOUVERNEMENT REALTIES INC RIVIERE des PRAIRIES .«rsjiSfc: MAISON MODÈLE 682 RUE POULIOT À CHOMEDEY 669-8128 \u2022 663-5757 mm\tVj \tJty Vr\u2014** \\\\ 5\tf\tr?\trr t \\ ifvj v0ÊT«m \tZfjl \\ :: :\t 87-47-111 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 FEVRIER 197! F S / 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre mi Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 6580 F 6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 FEVRIER 1971 ANNONCES CLASSEES DE S7HT-WI 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre y une maison de ville $i II poor 1 ®\tcomptant à Saint-Laurent ïïîTï a '¦* -k ^ J ^ m '-Wvki - 1 \" maison de ville de luxe avec: corniche en aluminium \u2022 garage *\tterrain gazonné \u2022 allée de garage asphaltée ¦ *\tPièces très vastes * 3 chambres à coucher \u2022 Une salle de bain et une salle de toilette \u2022 Très grande cuisine-salle A manger.\t*\t& Ce projet unique de la Corporation Aimé Boileau est situé dans un quartier résidentiel au coeur de Ville Saint-Laurent à 12 minutes du centre-ville par le train électrique.Près des écoles primaire, secondaire et cegep.français et anglais.*\tAccès facile au boul.Métropolitain, autoroute.*\tService de la C.T.M.*\tTerrains de jeux à prrttimitô.UNE RÉALISATION DE IA CORPORATION AIMÉ BOILEAU ¦ X 1 fc - nrtr\t.\u2022.lw[- :v;\".\u2022«*«*\t\u2022 r> .» .- * f < \u2022 \"\t|| J - i ^3 ^jp 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre MENSUALITÉS: S1 65 (capital et intérêt) plus les taxes.r » * *» Vc Comment s'y rendre: Partant da Côta Vartu, tournez à Dutrisac vor* la nord juaqu'è la rvia Vaniar.Suivra Vamar jusqu'à Guartin.puis Guartin van la aud jusqu * notre emplacement.Pour tous autres renseignements: BUREAU DES VENTES : 748-7433 CORPORATION AIMÉ BOILEAU.334-6411 M.M\\ LA CHANCE VOUS SOURIT AU DOMAINE GENTILLY UN ATTRAYANT QUARTIER RÉSIDENTIEL DE Ar-.gie des boul.Jacques-Cartier et Roland-Therrien.Près de l'aréna.A VENDRE Des jolies maisons bien construites.Genres variés; bungalow, cottage, duplex, maison do ville.Choix de 26 modèles différents.PRIX DE $11,650 à $35,000 À LOUER \u2014 BRANDON 4V2 pièces \u2014 677-9667 POUR VOUS RENDRE AU DOMAINE GENTILLY: Por to pont-tunnel Hippolyta-Lafontaine \u2014 A le sortie, routez vers l'ouest sur la route 3 jusqu'à la sortie qui conduit du boulevard Roland-Therrien: suivez alors nos indications.Par les ponts J arques-Car tier.Victoria et Champlain \u2014 A la sortie, roulez vers t'est sur la routa 3 jusqu'à la sorti» qui conduit au boulevard Ro land-Thertien, suivez alors nos indications POUR T(JUS RENSEIGNEMENTS, APPELEZ M.Fernand Blanchard à 676-7721 ou 679-8354 AVANT D'ACHETER VOYEZ DETROIT CONSTRUCTION \u2018\u20191\t*\t\u2022*\t\"\t.*\u2022 ^\t* **'\tt\t\u2022\t» i .Description: 3 chambres a coucher, grande cuisine, sous-sol hauteur 8 pieds.Prix a compter de 514,290-°° paiement initial a partir de BUNGALOW OU SEMI-SPLIT TERRAIN 60\u2019x 100' 57Û0-00 Maison modèle: 559, rue lean, Fabreville, LAVAL DIRECTION: AUTOROUTE DES LAURENTIDES, SORTIE No 10 allant vers laval Ouest, continuez environ 1 mille.Suivre les enseignes pour maison modèle.Renseignements 625-2122 Clfifi\tVERSEMENT INITIAL\tCI HH AUSSI PEU QUE\t GREENFIELD PARK\tBELLEVUE TERRACE BUNGALOWS SIMPLES\tS 13,750 3 CHAMBRES A COUCHER\tAUCUNS AUTRES FRAIS CONSTRUCTION DE QUALITE\tAUTRES MODELES A BAS PRIX\tCOMPTER DE S 15,350 DIRECTION : TRAVERSER LF PONT CHAMPLAIN.VICTORIA OU JACQUES CARTIER.SUIVRE LL BOULEVARD TA CH L R EAU JUSQU'A') flOULLVARD BCLLLVUF QU» FvT A L'ARRIERE\tTOV'ERS MA7 T.SUIVRE LC BOULEVARD BELLEVUE JUSQU A L'AVENUE PARK LANE.\t 678-5340\tSOIREE 676-6668 VILLE ST-LEONARD PROJET S.C.H.L.Duplex et Triplex QUALITE - BEAUTE - CONFORT OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS IARD PRIX PRET S.C.H.L, COMPTANT S37.750 533,580 ,S3,670 COMPTANT MINIMUM $2,000 BOUL ROBERT JARRY BOUL.METROPOLITAIN \u2022\tEnlrtes en marbre o Intercom \u2022\ticolé aim d'épargner lusqu'è 50% cie chauffage \u2022\tChambre froide o Pim en chôno naturel \u2022\tPortes \"patio\u201d doubles \u2022\tSalle de icu finie avec bar- \u2022\tF over en pierre si ût-j.rc «.Chauffage à eau chaude zoné avec thermostats individuels o Toilette dan» chambre de jeu si désiré Magnifique loqement dans r le demi-sous-sol 4L a Les Entreprises HABITAT Maison modèle: 8507, Grouard Tél: 321-1747 A NOUVEAU ROSEMONT - * j Duplex 2 x 6/2 Sous-sol fini; 3 pieces plus 1 salle de jeu CANADIEN - ESPAGNOL - COLONIAL j FINITION LUXUEUSE Beaubien C^slruc'icn 64C0 LouicOirl'o Par Cangm un: ru: :: ncr.i C: Cia-bicn 256-1822\t725-1709\t638-,744 f VENEZ CHEZ DAN & DAN DEV.Pour trouver le confort d'une maison au revêtement entièrement de -V AS '1 [ k Livraison immédiate ou en mai PETIT COMPTANT A PARTIR DE Voire visile vous convaincra D.fîcLon ; Port CErmp\u2019îin oj J3c.;u:s-rôrli:r, tournez aux galerias ïowzrs ¦ arrière) a d:o;î: sur Gr:nda Alla:.C-.uche sur Hubîrl-Guerlln, droit sjr Brown, suivre sur la rue Maurice.\t| ' /\u2022 » des MAPLE [J TERRACE MONTREAL-NORD DUPLEX-Tr PLEX LUXUEUX \u2022\tQuelques pas des églises et écoles catholiques (primaires et secondaires) \u2022\tL'autobus de la Commission de Transport 0 Accès facile du métro \u2022\tPas de pont à traverser \u2022\tGrand» centres d'achat» COMPTANT à partir de $1925 DIRECTION : Emprunter le boulevard lacor-daire jusqu'à Arthur-Chevrier fnord de Henrî-Bourassa).Maison modèle 6031 Arthur-Chevrier, coin Fortin.Information \u2014 Tél.324-0942 NOTRE 16e ANNEE AU MEME SITE - CONFIANCE - REPUTATION - EXPERIENCE Notre secref : Qualité et clients satisfaits Cherchez-vous une meilleure demeure dans un quartier plus agréable?ÉCONOMISER: $4.000 A BROSSARD, loin des zones polluées, il resie un petit, mais élégant seettfur résidentiel.Le voisinage est joli, c'est près des écoles et du transport en corgmun.3255 BEAULIEU - BROSSARD r, -r-MADRID-B Ces bungalows de ü/.'e méditerranéen on: enac ,n n cache! individuel, sont connus oc r a :, do maire c! sor-t d'une construction supérieure.Vous y trouverez toutes les es -rnodités que vous pouvez désires: 3 c; 4 t ujrt bre.:.nrjmin cuisine, garage chauiié.chad-ago a l'a:; :c.tous-sol : ¦\t\u2022 fi\"; et de nombreux extra pour seulement S20.300 à S20.7ÛO avec un comptant minimum oe S 1.ÜUÜ.VOILÀ VRAIMENT LE MEILLEUR ACHATÀ BROSSARD Les mensualités sont moindres pour ces maisons que pour la plupart dos maisons de secteurs secondaires.Wonte \u2018lac.3255 Beaulieu \u2014 Brossard 678-4250 VENEZ COMPARER DIRECTION : Pont Champlain jusqu'à la sortie de Ville Brossard (No 1), boulevard Matt, tourner à droite a Broadway, passer le centre commercial de Steinberg jusqu'à Belvedere et tourner à gauche ù Beaulieu.De la.directement à la maison modèle.?\tTRIPLEX* par Grand Prix Construction OCCASION UNIQUE FACE Ali CENTRE DE LA NATURE LAVAL COMPTANT\tINTERET 8të% PLUS JOLI y/2 O TOUTES LES PIECES BIEN ENSOLEILLEES \u2022 o GRANDE VERANDA ° o GRANDE FACILITE DE TRANSPORT 0 \u2022\tPRES DU PONT PIE-IX, PONT PAPINEAU-LEBLANC \u2022 DIRECTION : traverser le pont Pie-IX, tournez à droite a I* première sortie pour prendre le boul.de la Concorde, filez jusqu'à l'avenue du Parc, tournez à droite et montez jusqu'au numéro 1050 Bienvenue.1050 AVENUE DU PARC DUVERNAY - 325-4710 J LOGEMENT 2x51/z Du nouveau à ST-BRUNO Venez voir nos modèles .rfE Prix J12,500 \u2022 Comptant® $120 par mois (C.I.T.et rabais) Cuisine 22 pieds de long, soubassement 8 pieds hauteur, etc.Faca à l'éco'e et au parc, à l\u2019entrée .lu projet Achetez maintenant ! Ne vous faites pas jouer de mauvais tours avec votre bail.Projet ouvert tous les jours de 2 à 9 p.m.ACHETEZ A CE PRIX POUR MAI 1971 l'entrée du projet au 415, boul.Clairevue, St-Bruno, voisin de la manufacture Renault el Soma.Maison Lys D'Or 653-6241\t672-5463 Nouveau projet à ST-LEONARD Cottage de luxe, prix S 17,200 Comptant: E.R.Gallant Construction Ltée 334-5725 321-9072 OUVERT I A 5 P.M.tT 7 A 9 P.M.Direction: par Lacordaire (nord de Jarry), tournez à droite sur Honoré-Mercier, jusqu'au 9045 Rochette.CHÂTEAUGUAY CENTRE $500\t% BONI D'HIVER %, BUNGALOWS ET SPLIT-LEVELS'* SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES COMPTANT À PARTIR DE s200 TAUX D'INTÉRÊT À PARTIR DE 8',% RABAIS PROVINCIAL: -3% VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE A: 64 BOUL STE-MARGUERITE OUVERT TOUS LES JOURS DE 10 A.M.A 8 P.M.POUR INFORMATIONS: \u201c691-0222\t».'* Ç *\t739-3611 CHÂTEAUGUAY CONSTRUCTION INC.A MONTREAL-NORD DUPLEX $32.500 Avant d'acheter votre duplex Visitez noire nouvelle maison modèle au 6276, rue Huof CHARBONNEAU FRERES LTEE Pour s'y rendre : Henri-Bourassa vers l'est jusqu'au boul.Rolland, vers le nord jusqu'à la rue Huot\u20186276.Voyez nos enseignes.CHARBONNEAU FRERES LTEE ; i Prix pouvant défier toute compétition dans Montréal-Nord RENSEIGNEMENTS 322-0310 322-2932 NOUVEAU ROSEMONT SUMMUM EN CONSTRUCTION Magnifique triplex de grand luxe 1x6\t2x4 SO'Jv-OL l\u2019O SPLETEMFfil F- INI PLAFOND SUSPENDU (INSONORISE) 5j2,CC0 Rodrigue Construction Inc.6054, CAR1GÜ.VI (Nord du .boel.RoremcnJL 254-5509\t353-5225 i t STE-THERESE La banlieue verte ; Collage \u2014 Style colonial, client transféré, ; Pierre naturelle et brique, 4 chambr,:» t coucher, salle i d:ner, foyer naturel, -,ay window dans salon, T ?salles do ba.ns, complètes, süIîc de jeux, cuisine \u2022.vcc o-moi.\u2019cs *:nies en bois naturel.Hypotheque 6 ' .Soir.A.Rouleau 323-6951.Jour ; 273-7561.S*o-Th6rcsc-en-Hiiut \u2022 La banlieue vertt.La ou il lait ,)on vivre.Côrrc Eff;nq-t atr Eut yato.v s:yle ranch, détaché.5 pu-ce: finies >lus sous-sol fini, 4 chambres j coucher, foyc' nature», salie de i'v* sa'ie a Imcr.PNJOÜ.triplex, $29.500.2-5\u2019?.1 -3\u2019 centre d'achats, 669-3985, 338-04C3.loyer.2 «-.lies de bains, S3.000 Palance facile.525-2046; 737-1156.crieîairc.663 512\u2019, 6\t.$22.073 Pro-proprii-îq\u2014- BROSSARD \u2014 AUBAINE bur.qjlow\t5 .salle\tDuplex n'uls.tous\tloues, comptant SI.OCO.6\u2018 « proprietaire.\tBureau 1730.\tAlfred.676-7/2S.(\tS'/.jOO.PROPRIETAIRE 661-1139.BROSSARD.\tproict\tde luxueux bungaiaws\tCHATEAUGUAY.\tbungalcv/ 5 pieces,\tça- BOUCHERVILLE.Rive Sud.\tmaison ca-\tS'?p ôces\tPr.x\ta partir de $13.250.\tT 'n''- r»vpc,th.rije\t' # p.iy.ibfe $172\tm\tn nad.enne, 3 chambres, salle a diner.Ce ->*» *.n* .m .H2.j C.l \u2022\t.ai.jn suçllement.$15.003.Immeubles Bouvier.saio~ foyer.Dînette et salle de séjour îi- module, 1740 Altred.\t.courtiers, 692-9264.Jprr.un J.760 o c- oj.- HABITATION DU ST LAURENT j CHATEAUGUAY, bungalow salon, cû.l,ne Près garderie et école.Disponible\t676-77u8\t- salle c'e jeux, patio, hypo.h-'*' prii-loirc.655 265.3.BOUCHERVILLE, jeux, garage, ta; 655 9694.55 HOU INAR D-L-ingol-er, 6:4 ; PREVOYANCE.C * '31-C435 -.v e r b \u2022 2-5 î# ' .R T » E R S -59c r C HAT EA - .BRIAN G.HENRI JULIEN.ST.CMR li T^PhE-CO DOMINIQUE ROSEMONT.NORD DU- lame, j p., rc*.~ EX 5#5 IMPECCABLES.$16.500, revint ma.IV7I.54 Cc*û Rcgiemcnt 63 5.$\u2019 OU -0\"B d'e* Pû'r ^.ifcn-r^ver;j %7.cZ\\'.Bau* f -Prix $*B.3'.'2.Ccmptar.t .îuirrr- on.brcpr.cijire# CHRISTCPHE-CCLOM.B.B*.'anger Ixs, 2*.-.q :roge.ccmpfant $!3.003.//cr.grcn 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COUR TIE RS S36.0OO a\tplus amples informationsS26\u2019500\u2019 Courtics s'abstenir.207 1*770 k.ip.ti.JftT ÎOJA i C* U .près ANJOU, duplex, 3 zonages, directement du propriétaire, prix raisonnable, 259-1102.ANJOU, rue Baldwin, duplex, 2 - 5' ;, /ê-taché Sas libre.Mai.352-3393._\t^__ ANJOU, duplex semi-détaché, sous-so! fini, qarage double, piscine, tennis, parc.Comptant $5.OCO.352-4376.BELOEIL, bungalov/ 5':, 7* ANJOU, duplex scmi-dfcîoché.2-5':.sous- 46,-2185.*ol 3'.fini, garage, très moderne, pris 'a.scnnable.351-6299.avec dinette, 3 grandes chambres, plus\t~*-ci TE LA\u201dAL *- \u2022 uuvp-nîv a«436A\tBROSSARD\tune autre au sous-sol, garage, hypothègue Pcjr acheter ou vendre une propriété, Guy Desnoyers, 695-1778, bureau 697-1840, ^uv\u2018-*n\u2018,M\t___ Duplex neufs, 2 x 5's, 1 x 2 2, revenu * \u2022 S1S0 Par\tta^es incluses.Prix consultez tn courtier qualifié, 13 année* M.L.S.\tBOUCHERVILLE Bungalows, cottages, mensuel *405, dépenses mensuelles $376 517,300.Mme Bufler, 692-4491.Les Immeu- spéoaiisit.on dans Laval, service persen- nt-, , rruaccc C ,\t,\t.\tmaisons À revenus.Meilleures aubaines, C.I.T.chaut! ;q*\u2019\t^2* \u2022 \"bnrt prôs Alfr.d.blés Butler et Paule, courtiers, 692-6731.nel autonome (sans agents).?ELkSCHAlf®- 24-1996.453-3230.\t1331W722.\tLoranger Conslrucl.on.af |eu au\u201c ,\u201er é.,M F301, ICe.trip es, ;yi*èms, d hypatr.feq-uec.$3.C20 ccmp* .tant, balance tae.-e.bus iibre ier m-j-, vi.L'Qr> i I2l-El5t._______________________________ cerne.I SAINT-PHILIPPE de Laprairia, mai sen 2 ans, 8 appartement;, terra hi 93, *Zï car- viM.ONT.v ie \u2018Lavai.* grande maiscii 6 rus.en gazen, 643-3621.\t______pièce*, ntus pet î Icgemenî, 3* a pièces, STE-R03E, 4 pie'eî.système, go'^ge, feye' rature!, 2 sa;!es de bain, grand ter» Revenu S920.£22-6175.\trj,r- evaluation municipale.S23.9ÛO, y-'- « - \u2014\u2014 -chcuifage central, sacrifierai à S22.C00.iTc-1H^REiE-O'JcST, buncqiow 2 an;, g-n firancemert, faut vendre.Guy Be-y : pieces, garage, paysager, clôture, j;;|C.nctaire, à 6ë9-134l.473-6263.foyer, cotic, cave finie, aubaine, faut ven- ¦ode'ne, .foyer.¦.cserne, garege REPENTlGNY.pa/.sser.p*scir 8 pièces, î.551-40:3.latic.cave finie, auba dre, 430-2297.REPENTlGNY, bunga o.v que 6-.».53i-1592.STE-THER cn>n.o-t_.pothèque 6' loca.iu.-.4c b-ungalow.ESE-E.N\u2019-HAUT, \u2022 .an io,- 0 *'û r ; -, hy* ie», prix $17,000.Possibilité de 5-2i£ -, 4ù5-.:iu y j E a j ï csempr.î : .: ' s * UCuX C *J rv LONGUE U SL.PO t i ca-rsta-.t $3.22: :72 Ibfn cc'iace.6 v>i-iis D*t*=n-.DOLLARD DES CR MEAj/ Cc'*age 9 p eces- 4 c -a -srr; \u201e ccu.'.c sa ci avec foyer\tca-e a ma çe secdréo, cuisine a.ec poè-ie et feu-r créas-très- salle de séicur attenante, enamb-e ù ccjcner cri-cica\u2019e avec sai'e bain fer, l.AcLE0hF.bunga'c suite), 3 aw*res cnamp*es a ccucher.comptant, 67C-57C4 çrjr.be sa'-î ce ba *» famL.a'e, ccus-soi erra>.5;**00 Tr_-s 5 / arruei SÎ.ÛiC.Bas r rarc.es P*ix mr SE.ÎX-.Acce cz \u2022-3' es Duquette.479-2200 ou ,*M./.'ESTGATE.COURT 670-3234.ERS \u20197 chée.cr * £24-6655 îr- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS >.\"a*.Terra n paysage.M » - P-.-r\t^ S21.0W, comptar» S3 G20.fc'-ra-'sr.s.uppeez lease 68:-2142-.634-73 4 MACDONALD i F-._________=5.GGURTlERS LAFONTAINE.24 logement*, cc-'c\u2019ar OÔLÛMO CÊS\u2019CKVEÀÜX\tSS X:-\t._Bcyera««-.Ranch S;'-.L>é car; tree seau c ;:*':*.4 cr.3-1*0.fx\t^ c\t' 0\u2019r r.a* te ment !.' i/t: cl'.\u2019m.*r-c-.\t2 '0CC '\u2022 Us.MLS.32-2.Î2-2-.,\\'or~ A *c'é N*:'.L trip c«.5 * -ces.toutes comm.cd'îe:-.a vendre.674-1262.LONGUEUiL.rue Boucno'c.maison 2 -.¦ers r.a-sen seule, a vendre ensemble.674-9996.LONGUEUIL.761 c 'be-vlie TicgemTert; rc^f;.4 , crajffagc c.,j c-jus:-.r.-.rc-tr.cque 8* comptant S3O.LGG.677-1829.LORRAINE-~7t E0UL.\u2019*DE GAULLE.BUNGALO.V NEUF.Sit.'*£:.COMPTANT , $*>3.LOYEP $UL 8*1-5347.LORRAINE, t.r.ga.c v 5 p u-ce;.vr.é p-.-c» n-.c au : DUS*.42S 9182.MAISONNEUVE.22 l **.T ^-LEs GOLLE-T.0CüRT.ER: NC JVr*U -\t'\t-ta- C\u201c-tr 2'.;\t0* i o_CrC C'.comptant 55.G22- 3 J ti P-iCulcr.226 C.-2I.OTTERBuRN PARK.:> co tag**s de 10 Uiccci.i£3' de fao«\u2018dc su** r » *.-re R cne-.-cu, .rc 0.'\t: irrz.j .a coucher, 2 «c\u2019criums, chauffage ca« rhauce.Nal'o de ieux.garage-, m.oisor.et uuai peur bateau, plage crivoe en sooie, seu'im,crî $25.COC, Esther '.Vr.gr.t, 467-7761, J67-2' £6.IV M.SELECT HOME CGURTIERS_ OUTRE MONT.RiVE SUD A cul la c-ance?P.usieur; burga c.-rs à 6 i - pour c-ersdmes d revenus mcsicuec Appelez T^c'-ase Boucher.672-0220 6Sâ- 445.-.IMMEUBLES 3T-FRANCIS COURT.ERf- VI.MONT, bungalow très moderne, pren-.\t.czr.c- t.puite 3*2.\u2014u, ôeauory, 5*5-6655.I M.M.E U B L E S_G O J L E T, C OU R TJE R S_ ViV.ONT, 5 app.garage, hypothèque, d*4::, construit en 1965.prix $16,000.Ccmptant- d scutabîe.Téi.667-8576.V.ÊSTÂ\u2019.O'J.NT DUPLEX.Commodément située près de toutes les conr.mooiîés, >r*Rue._ cierre, ;et;e propriété offre le confort d'une mai-_____________________________________ 422-23=4.^ .en un\u2019.ramülaie avec l\u2019avantage d'un reroute c'-'re icrieu;® sera acceptée.STE-THELcSE-rMAHAljT'.bu *Cj'z.6-« .\tLcç;rr-ent eu haut.i0 pièces dent 6 acpcicr cotre 5 n ct 3 h p.m.particulier, garpe;-.\tf ri.pat\u2019ip.t-.-rain o,3^ c^amt-'es à ccucher, salle de jeux.Lege- 6Sr-C2c5.\tp.cd;\" :2i,7C;,\"425-C-19S.\t\u2019\t'\t*n: t eu tzs; 6 n.cp;.Occupation im.mé- STE.D090TH6E.JytiwTrâ.»W i iTSy- ST.VffCCH^OE PAjtTi»^fâïf't r\u201c!S$ C^4*' pc.nenue $*.-5wu, m-ere 6 i-c.rnsrsuah-ces, paysager et 1res prepre, 681-5347.\t\u2014 -\u2014-\u2014- -\u2014 - tes $123.\tCcr.cc.'de.ccuGicrs\tEST/.fOUNT.Pourquoi pas?Habitez MARCEL PAIEMENT, COURTIER\t.\t3ans une maison ultra spaccuse.soüde- 633-7212 grand t-.-rruir.-er,e- *\u2019>*'*'\u2022 h/na htnue à 6 ,\t.SI21.par mois.C.I.T.Robert Boivin.635-3855, Trust Royal, courtier^.i .hypomè- fTE-DOROTHÉ6.~\u2019bungâ'ov.-.j'oiéccî _\t:aio-n avec foyer.3 chambre» coucher,_____________ __ VE-SUD, spiit- eve .4 chambres a cou- cuisine avec c.ccraî'ors, rnarr.bre ce 5TE-THERE5E-OÛÊ5T.\u2018bunnaieTv\u2019 ne'J .ncr, .:c c ; ce ba.r.s.garage a mc-r.e.bain, caus-scl f ni.abri a\u2019auio et autres triaue, rr.cderne, qualité, pr:x mcdicue.,v ;piir sojs-so: i.r .très b.en paysager, peur m- rommccité;.Grar.se piscine, pafic.foyer 625-2324.?c e-.ormaFcns 672*10t3.\tB.B.G., ccscado, pest ruisseau et bassin -\t-,\t- \u2014.- - -\u2022= Rivé' SUD.y,CS Ca-raiac.buega'c.\u2018-A \u2022 ;:n' r- ~,'*n:r5£* T\u201d* ca/' ?7,f -r.-deracre, g-a'd 5 ., «cus-scl fi r'.pr * -\t73 * J- t*e ,f°rt SÎ'-CCO.comptant c_rra,n x ^arog.x \u20226 _2 'aisosnab;;.652-957-:.'TIvE-SÙD, io'ï 5 d -.-cco.p'erre et o* q.- \u2019-r-3- so-.e de ieux.c'or-d *crra .v pr r 312.52C, ___ , IMM.LÀLVER.CCURTIERS CKj *\t676-7761 \u2014 6SC-1C78 unga a-.v, 5'.p:cccs, termine, pres école.Rcoer 526-660*.IMMEUBLES GOü L ET, CC U R TIE R S eut loue 6\t:VcDDSSerrer-* S'.oO.274-5?r 2.re* 92 LtO 2.2-4.î rc.2-4.?-5.crj.OT T'R® J R *, PARK.cosurît?miser.-.'1 969; cor-structicn ce c* P-.-ces.f w,.0\tf .C\u201c-.terr.l-, r \u2018 25.P'.r $>7.520.C.I.T.>'.25 par m;-s.ccmp-tc-n- l'.r'C, G e Pnrc.£0-T2.IVV.SELECT h.OME CGL'R ST-VINCENT-DE-PA\u2019jl.tunna.o.v 83*.ment construite en pierres et briques.10 rage, hypotheque 5 comqtant S5.0C0.pièces.2 foyers ratures en pierres, 3 i megn fique salie; ce bain.Garage doubie.Sympathique patio et jarcîn.Mme G.ST-ZOTIGUE, tr.p\u2019ex.sous-coi fini.S3:.CC0 Tremblay, 935-S54T.soir; 937-6597.MLS.comptant SÔ.OCO.Belong, r.526-66:5.\t.'.estmount Realties Co._ IMMEUBLES GOULET, COURTIERS S3,CÔ3 aehVent 2-5* 3 modernes, S20.8W.ST-ZOTIGUE.placement 21 appartements,\tPREVOYANCE, COURTIERS revenu $8,428, ccmptant SI0.000.Hamei, _________731-C425 OU 521-5967_______ .\u2014-,__________________________________ ARTiSTE.profe;;icnnci eu homme d'af- RIVC CJD jy-rd cê j'eau -/-'aer'» tie ST'EuSTACHE.bungalo.1.détache à na-1 _ 1 \u2022 cUBLES GOULET, CCURTlcRS faires.visitez la première maison con-c*c; Nq?\u201d c-i p.-rro nature»'-'\" \u201c 785 T 'o\t* ç.iambres «1 coucner.SHERBROOKE- trip ex eus 4 bachelors, stfuïîe à Montreal- d'un style tout à fa if grarpos c - es.4 to/c's r.atu'e1- fi era- 3,3C,re rr .2?.,5\u2019 ce c,ame*r.cLL®«â* ^5 ûCO.hypotheque 2 4; :.Belanger «26- ncuveau.Face à éccte.egi.se- parc.Situe - -P .c-ucr'r\tn- cts v ,,c' c-r,,ra,c S1,:- rjr pl0,5\u2022 C.I.T Ro-d6S5.\t^ >715 rue Vie».Nouveau-Bordeaux, l K ** * ' \u2014rt Bciv-n 635-5355.Tr^st Royal, cour- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS\t4u sud du boul.Gcuin par l\u2019Acaiie.; ers.\t^\t«\t^rcpriélaire.German! Construct\u2019.SHERBROOKE- bos.9 p-eces.revenu 3313 RIVE SUD.a vendre ou loue'.sp\u2019iMeveî 5 .piece;, pertes patio, mur de briques, S T 3.200.yij CIT m:i;, S4.CC0 comotanî.6£:-9u$?.STE-DOPOTHEE- terrasse fient eg.«se.635-5291.STE-DOROTHEE, grand buncaic-v.semî-detaché.5 pièce;, :ou;-scl fini, hypothèque SCHL, 1-z.415,550, comptant a^discu-ter.mensuaiite si?6.principal, ' intérêt j taxes.627*Ce ac-lue».Lauret .Vir.qn.tZb-U'A.eu 6>7-5?v.A.E.LEPAGE 'QUE.INC COURTIERS EN IMMEUBLES DGR VAL bungalo.condition immacuX-c, 6 piCCCS* 4 t* îrr;*c; a 00j-' .'.foyc'.1 : chambre de ca*.tic- prvferen* e\"e de Dar.-a-! commodüc; dans S'e '-\u2019-«sde- r-c-.ts.qra-d 7,\tsc r.t-d'-iacne- 23 douoie.patia\t____ ._____ .loin:.Triplex 3x7 pièces pius «i,'parte- pled; facade, comptant Sj.C20, prenrie- /ue maj.'ifituc uu niant £f.Hilaire, le cho.7\u2019: pièces, fenêtres intérieure1 de 6 pièce-, nu seus-ioi.T ru*, ben rlt,* -, Zl'-Zl'.7.'\t.\ttout pour seu\u2019ement $25,5C0, complent rioures en acier Rusco, cuisinctic.grand?revenu.Trt ; bon dut.Prix rca liste .Mm;-\t\u201er-, S5.0C0.C: her W right.467-7781.467-2154.salie manner, chauffage eau, 223 arnpc- Rcch:-.\ti.toir: 277-f25C.\tZ*' \u2019 .\ty3?', rn n\tIMM,.SELECT HOME COURTIERS r es.grand terrain clôture.Comptant Meet mount RcfllliesCo\tcor-,p.ar.i.si.\t-\t,\t,\t.-,.$4,000 eu plus, balance Caisse Populjire.-\t.\u2022\t_ ,,\t.\t;;05E/.-ONT t>.i-$.M.ch»u«w.t»$.ST-M-V*\"*6.P?'-* *-*\u2022\u2022 w-ttvileole.ioli HENRI LALONOE ENRG.)$t-S5:« j\u2018jTRuVO:.i.tua-t.«OKJiwt.g-c$ .\t.\t{r.,g;;a9.ttr.,f4l.{,VJ è-r*ea-o« «\" 0-;;« tt B«.,n u.-lum,.\tCOURTIER EM IMMEUBLE 5s5.r.-.comp.an; ratrannaoie.r, .\t_\t~\t*\t\u2014 * .'right, 4-7 2:5i.\tterne eau chaude* garage.S2Ô.OOC IMM.SELECT HOME COURTIERS prietalre.352 4350.ST-HILAIRE c.J-manî bungatov.$ piè\" TETREAULTVILLE bungalow drNchc, DUPLEX à sn^jre cj ces.dc-ve.r-be.n;nt rcs'denîicl.garage, fare parc.sCuS-SCl fin?.Prix $18.KO.526* ni3- 663-5320.près BUNGALO.V avec caraqa.St-Françcis, Ville rte Laval.$13,500.645-6705.COIN St-Hubert.BeüechaEse, revenu pour le bas seulement, S9,DC'0, haut libre, pas ù agent, 663-3416 eu 279-1700, jour seuie- PAr \u2019\u2022 E A 'j .-\u2022ce 5 i:q.-.-.ar:s, e eu ii 'p: PART ; s -R G ROSEMONT.5 Ipg.s.revenu 53.9C6.329.0.3, cor-ptar.l: SI.CC0 ?i?:';2 ST-HILAIRE.prrs ecoie polyvalente, joli \u2018 buoçatcw.en p.rre et dc-cün o'elumi.nîum, terrain 8SC0 pc.3 chambres a cou* '*¦' '-'T\t- ;r.- 'cu-.-so' ci vile, prix $15.720.ccmp- TETREAULTVILLE.aubaine, dup.'cx ROSEMONT.4»4.comptant £4.CG0.prix »anî $22:0.Es'ner '.'.right.4-7-7731, 467- neuf.3 chambres-coucher fermée;, sys- COTTAGE très luxueux, réaidenîiel Ncu-$:-*':2.' venu n 122.Poq;.-52S 64Î5 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS\t_\t_ .\t.\t.\t_________________ louer.$150 par COMPTANT S1.0C0.Lasalie.2354 Gervais, part:cuY.:r.do;t vendre.323-716?.Pro- veau-Rosemont, grande cour, sous-sol fi-n .garage autc.727-Î656.O t: * le* rage.PRL 70Y |,rri ^ .1 V.CUR\":lî : L J yERNAY-Cf.NTRE cei.h;r,:îr.fq,e 6 .g a I'.LAVAL s.ç.scutaoie.COURT II RS LAVAL-DES.RAPIDES.MPC/.3 5.1*4.r.r'ï\u2019, * : .tp or.\\ Si.::-:, te rns csrut-\u2022:-* 649-0371.LAVAL DES RAPIDES.7-.pie* rctf, CK ces'ente cinq.' o'.Aussi t.-ip'ex d Le/a! Du:::, particulier.337*/4i3.LAVAL De S-IÎA \u2019IO'jj.S\" :-'e.t'l, 7\t*) parlements, comptant minimum S5.CX.p;; d'nT-rrébiaire.631-4424.r * GEO 3F ° MONTREAL P'ES r* EF O\u2019-DS \u2022 f J - , \u2022 > ¦-j\tL : cire ré.Peur D.d uc 1, : ou: sd t n DUVERNAY.tur.galow 4 champres, lous-soi f.n.très prcc.re.p:;cir.e creu-uè 16 x 32.teuî \u2018-puipee.cloture, etc.t61-5247.Conco'de.courtiers.DUVERNAY-Laval.duplex constructicn.betoo-rracenrene.eoreuve feu.face parc, p'scinc.6-cofe.centre c achats.2-6 c \u2018 l-D-R.Tr.qiex de lure ga*aqe au sous-snl.Î13.COO \u2014 Pas d »n»e: media-res.3ÔS-9241 soir 631-3716.\u2018O \\ T RI AL *.Gi J- \u2022 a-e.Pr I ::i,GV.Pu .ONT RE AL-NOCO.nsna.2 te*-a m 53 a.c- ls> c \u2022* cz Ma*-.s A *.PREVOYANCE COURTIERS *-'4-' OU £21-5*27 Avenue, 2-6.part- .ire -ri, r S*ê ülc evec 'CD.Ccmp.ai lave ' adjacent, 6655.S4.C-C0.G\u2019stle IV CUBLES COULET.CCURTIERS IMM.SELECT MOME COURTIERS T-HI LA IK C mpre s 47*1.t ,1 / ACDONALD L PHILLIPS.CCI ;rtier: S\u2019Cr.-\u2019O ?0 P'C*- MS'On CNR.r-.f o*-'re.rtjp'c/.>\"r,;nce C/.'-HC.1,7* ' \u2022r., tNtir.r:.agerr orct* g-;.'¦