La presse, 8 août 1970, samedi 8 août 1970

[" 9^ Bertrand: \"Je n'ai jamais voulu faire porter sx V le poids d@ la sur mes collègues rr par François TR&PANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Au cours d\u2019une déclaration que la plupart des observateurs politiques ont qualifié d\u2019humiliante, le chef de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré, hier, qu\u2019il n\u2019a jamais voulu faire porter le poids de la défaite de son parti lors des dernières élections sur ses collègues.\u201cJe n\u2019ai jamais, a dit M, Bertrand, en aucune circonstance, et je n\u2019ai pas.l\u2019ha-bitude de cacher mes mots, mis en doute leur loyauté envers le chef du parti, envers le parti et leur loyauté également envers des idées qu\u2019ils ont énoncées sur la place publique.\u201cJe n\u2019ai jamais voulu, pas plus le soir de la défaite qu\u2019après, et je ne veux pas leur faire porter lep oids de la défaite dont les causes, pour tout esprit qui sait mettre un peu-de nuance, sont multiples, et le chef, celui qui parle, en prend sa très large part de responsabilités.\u2019\u2019 M.Bertrand a fait cette déclaration hier midi, à l\u2019Assemblée nationale, quelques heures à peine après le caucus tenu par les députés de son parti jeudi soir.Voir BERTRAND, page 2 H Aloes! FAorsAPPEtftë teNveoy pooR- At/û ffi.SA PAorô DAOS P fteSSêï P JW,'j JF TÇAHSPoRrtr DU HASP, f F * Sou FRF; res POMP, J F/y\t, r'e/Y Power,,, Fr f I LE MOMPC pEH FOUT - J T \tJ- ^v, -\t£ to\tJ\" le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Isè presse Montréal, samedi 8 août 1970, 86» année, no 183, 132 pages, 9 cahiers ÉRNIERE EDITION 25fr Construction: au travail lundi?Les citoyens ont eu gain de Caban© de cause par Gilles RACINE r- VyV spec.al de LA I\u2019\\iF.SSK CABANO \u2014 Le ministre des Terres c Forêts.Kevin Drummond, a donné gain n nationale.a ci.Cabano accuse Fernand Boutin Le Conseil de ville de Cabano et le Comité de Survivance de Cabano ont officiellemcil accusé, tard hier soir, le sous-mimstre des Terres et Forêts.M.Fernand Boutin, d'être un des principaux responsables du conflit qui oppose actuellement les citoyens de cette municipalité à la compagnie D\u2019Auteuil Lumber.Selon les membres du Conseil municipal et du Comité de Survivance.M Boutin serait un ancien employe de la D'Auteuil Lumber et aurait participé à l\u2019élaboration de l\u2019arrêté en conseil 1598 qui octroyait à la D'Auteuil Lumber une concession to- Voir FERNAND BOUTIN, page 2 Le magnat i hercncrait a ,-e faire ex i)i '.prior par le gouvernement ou à pru-eeder avec celui-ci à un échangé de ee > i ossiitn» De sources bien informées.ou ci i t cependant, que le gouvunicmen! n'est pas intéresse, lut, a souscrire a la di-rniere hypothèse.11 reste assez peu de concessions forestières au Quebec cl \"n ne veut pas que les capitaux Irving tassent dans turc autre région ce qu\u2019ils viennent de faimxa^Cafyano et.en 19*15.à St-Romuald.Quant a exproprier la d'Auteuil.k ministère que dirige M.Drummond serait en accord avec cette solution, mais o-i ne veut pas pay er le gros prix.En 1968.l\u2019expropriation de la Fraser Companies Limited avait coûté $5.030.009.Déjà, l\u2019annulation du droit de coupe annuel coûtera à la province quelque .$300,000.puisque le contrqLjuitnrisait la compagnie a couped 'TToftun^^Tdes de bois d'une valeur unitaire de $20.Malgré cette victoire, les citoyens de Cabano sont demeurés sur leur faim Pour eux.il ne s'agit là que d\u2019une première étape dans le processus visant a jQHpporiei à Cabano une certaine prosp.-nîé économique Ce sentiment de demi-victoire sVxpit que par le fait qu'il a fallu conquérir de Voir CABANO, page 2 par Gilles DAOUST cl François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les cinq associaliousjKt.troua les et la Fédération des travaii-ieurs du Quebec (FTQ) trouvent justifiée l'intervention du gouvernement par .loi, spéciale pour régler le conflit de lu construction et il ne semble maintenant plus faire de doute que les 25.000 grévistes de la Confédération des syndicats ¦ nationaux tCSN'i devront reprendre-le travail des lundi.Ce faisant, la FTQ et les cinq associations patronales ont laisse la CSN complètement isolée à la fin de la séance de la commission parlementaire du Tra-\\ ail, dont le gouvernement a accepté la convocation hier soir à la demande de l'opposition UN.séance qui a par ailleurs fait peu avancer le débat, ayagu surtout servi au défoulement des députes et protagonistes et a faire le procès, de là Confédération des syndicats natio 'naux.Les résultats ue celle séance, qui s est terminée aux petites heures du matin, ont paru Finalement assez clairs le bill 38 forçaut les ouvriers de la construction a retourner dés lundi au tra-\\ ail sera, adopte aujourd'hui et les syndiqués, du bâtiment devront s'y conformer sous peines d'amendes très sève- ï'OS\\ li est toutetuis possible que le biii son légèrement amendé par le gouvernement surtout |>our le rendre conforme a certaines demandes d'associations patronales de la construction qui trouvent trop court la période de cohciliation obligatoire d\u2019un mois imposée aux parties.\t.Quant aux demandes de la CSN visant à apporter des corrections du projet de loi, le gouvernement semble peu enclin a s'en préoccuper, estimant qu'elles peuvent faire l'objet de la partie des m1-gociatinns que l'Etat a référé à la conciliation obligatoire La CSX a longuement tenté de faire valoir ses noints de vue hier lors de ia s- once ïie du Travail - ai.iis s.ms \u2022\tut .-*¦* - ( es i soit tenir une réunion aujourd'hui a Québec afin d'arrêter une position ti-A no le quant au projet de loi.1 ni cite de la FTQ.on a omis iio tories reticences à l'endroit du bill 38 et le président de la centrale.M.Louis La-berge, a finalement conclu que le gouvernement devantes situation n'avait pas d'autre choix./ \"S'il n'y ;i pas de règlement-du conflit de la construction, a confie M.Laberge.il y aura du cassage de gueules tantôt!\u201d Selon M.Laberge.de nombreux ouvriers de la FTQ qui sont en chômage a cause des lignes de piquetage de là CSN .sont disposés a poser de tels gestes pour reprendre leur travail.Certaines associations patronales, tout en appuyant l'intervention étatique, ont affirmé par ailleurs que le bill 33 contient de graves conséquences en supprimant pour trois ans le droit de grève et de lock out dans le secteur de la construction.IJ\u2019autre part, plusieurs de ces associations ont attribue le conflit actuel au reglement \"de coulisse\u201d qui leur a etc imposé l'an dernier par l'ancien ministre du Travail.M.Maurice Bellemarrc.On a cependant admis que cette intervention eut lieu à la demande même des partis et on a reconnu qu'elle fut une erreur.Les cinq associations ont.admis en outre que l'actuel ministre du Travail.M.Pierre Laporte, a bien fait de ne pas intervenir dans le conflit, ce avec quoi la CSN s'est dit en total désaccord.La plupart des associations patronales ont émis d'autre part l'opinion que mente avec des négociations prolongées.le conflit actuel ne pourrait aboutir à un reglement.\"Même si on poursuivait les négocia-\u2014t ions -pendant- six- m*tis-on ne iiourrait en venir à un règlement, a dit un porte-parole d'une des associations.\u201d Débat parlementaire Avant que le bill 38 ne soit étudié par la Commission parlementaire du Travail.les partis politiques à l'Assemblée nationale ont fait valoir leur point de vue sur celui-ci.Le ministre dn Travail.M.Pierre Laporte.a en justifiant son projet de loi.a évidemment invoqué le caractère d'urgence de la situation, les millions perdus en salaire par les travailleurs et le demi-milliard', de dollars de contrat de const ruction i|«e?H>mpu.dit le ministre, ient d'intérêt publique lorsqu'un?situation se détériore a ce point et que l'économie du Québec est on jeu \".De son côté, l\u2019Union nationale a porté de sévères jugements à l'endroit du gouvernement affirmant tout comme ies représentants du Parti Québécois «tue le gouvernement posait un geste dangereux, grave, et imprudent, qu'il justifiait mal le caractère urgent de son intervention et n'avait pas.par inconi- Voir CONSTRUCTION, page 2 construction iirte?H>mpu.\u201cLe secteur privé, a n'est pas saetEc et devie Drapeau pourrait être élu par acclamation en octobre S3 ijcition / SI observateur ?/ 10 Finage* / 42 à A4 Horoscope / 49\t© Immeuble / 41 Information canadienne / 6 Informations étrangère» / ?Jardinage / 10 les secrets de polichinelle '/ 50 \"Mot-mystère\" / 61 Mott croisé» / 10 Radio et Télévision / 10 Science» / 55 Sports / li è 17 Terre des Hommes / 45 Timbres / 9 TourisphT/ 35 à 40 Vie dans les parcs / 8 Vio féminin» / 47 à 50 Vio mondain» / 48 9otr* médecin / 48 //minTfe iljolo^ Cf TIRAGE Il i«ü!el é »\u2022«* » 46,238 46238 gagnent $5,000 6238 gagnent $500 2$# gagnent $100 Un juge est abattu par ceux qu'il devait juger SAN RAFAEWCalifornie (l'PD \u2014¦ Un juge de la Cour supérieure de la Californie et trois autres hommes ont été tués.hier, pendant une fusillade survenue alors que deux détenus d/la prison de San Quentin, à San Rafael, tentaient de s'évader avec l'aide d'un complice venu de l'extérieur.Les morts sont leu juge Harold J.\u2022 Haley, âgé de 65 ans, James D.McClain, qui purgeait à San Quentin une peine de cinq ans de détention pour urv catfibriolage perpétré dans le comté de Solano et qui subissait hier son procès pour avoir poignardé un garde de la prison en 1969, un autre détenu de ltinstitu-tiort pénitenciaire, William A.Christmas, qui avait été appelé à témoigner lors de ce procès et le complice, dont 1 identité n\u2019a pas été révélée.Trois personnes ont été blessées au cours du dramatique incident, dont le _ procureur adjoint de district, M.Gary Thomas, sérieusement atteint au dos de deux projectiles.Les personnes présentes au procès ont vu un jeune homme portant une mallette noire faire soudain irruption dans la salle d\u2019audience et, fiiennçant les gardes au moyen d'un fusil automatique, sortir de la petite valise des pistolets qu\u2019il a lancés à McClain et au détenu témoin.McClain a prestament braqué son pistolet sur 1a tète du juge et a ordonné a un shérif de le débarrasser de ses me nortes et d\u2019enlever celles de Christmas vbir juof, mm * to par Claude MASSON Polir la première fois depuis qu'il est maire de Montréal.Me Jean Drapeau pourrait bien être plébiscité par la population le 25 octobre, c'est-à-dire être oiu sans aucune opposition au poste «le niaire de la métropole canadienne Si Jean Drapeau est élu par acclamation.ce sera aussi la première fois en 23 ans qu'une telle \"faveur\" es! accordée au premier magistrat de Montréal 1! faut retourner à la période de Camilicn Ronde pour retrouver un élu par acclamation.M.Hondo s'est mérité cet honneur aux élections de 1947- Un bref sondage, effectue à plus de deux mois et demi du scrutin montréalais fait voir que M.Drapeau pourrait bien être le seul sur les rangs à !a mairie.il fut le premier, cette semaine, a annoncer officiellement sa candidature.I,e Front d'Actio%_Politique «ERAP» a officiellement annonce qu'il ne présenterait pas de rondidut au poste de maire de Montréal, mais seulement a plusieurs sièges de conseillers municipaux.Mlle Louise Parent, qui fut candidate en 1962 et en 1966, n'a pas décide de mettre en pratique le dicton \"jamais deux sans trois\u201d.Elle ne sera pas sur Je s rangs à l'automne.M Gilbert Croteau, qui avait brigué les suffrages aux dernières élections de I960, ne peut se présenter puisqu\u2019il a été condamné par les tribunaux Quant au notaire Andre Desmarats, :re:v de M Pierre Desmarais, ancien coéquipier du maire Drapeau au temps de l'Action civique, il n'a pris encore aucune division.Son bureau de notaire le retient et ses temps libres sont peu * nombreux.Sa décision définitive n'est pas arrêtée mais, pour l'instant tout au moins, c'est encore \"non\" à la mairie.S'il est plebiscite, le maire Drapeau deviendra le 20e maire de l'histoire de .Montréal à être élu par acclamation.U> maire Drapeau aura aussi un autre \"spécial\u201d p^tP octobre puisqu'il sera le premier maire sous lequel sera ex périment i le suffrage universel dès l'âge de 18 ans.\\ 5e fois\t\\ .candidat Jean Drepeau sera candidat a la mairie de Montréal pour la cinquième fois.54: il défait Adhémar Raynault, David Voir DRAPEAU, page 2 meteo AUJOURD'HUI Juge abattu Mandant do longuet dut*», sou» ta double menace d'un fusil automatique attaché à ton cou et du pistolet que brandissait la fuyard James D.McClain, to jug* Harold J.Haley a été gardé en otage.L'a-ventura dorait prendra fin da façon dramatique par la mort du magistrat et par colle du fuyard et dm m doux Assurance-maladie encore retardée ?\u2014 pagçy45 La lutte contre l'inflation est un succès \u2014\tpage 6 Gessez-I^feu au MoyervOrient -\tpog# 7 Aujourd'hui, ensoleille et chaud.Dimanche : ensoleille et 1res chaud.Pour le fin de semaine.Max.90Mm.65 Voir details page 2 bien.^ 2/LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 AOUT 197Q La commission parlementaire a fait le procès de la CSN par Gilles DAOUST / .et François TREPANIER île noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 C'est en réalité surtout \u2022 Par un procès de la CSN qu'a débuté hier soir, au Parlement, la séance de la commission parlementaire du Travail qu\u2019a finalement accepté de convoquer le gouvernement avant la deuxieme lee-teure du bill 38 destiné à régler le conflit de la construction.Le gouvernement, apres avoir déposé hier son projet de loi à l'ouverture de la séance d\u2019urgence du Parlement, a finalement accepté, en effet, une suggestion du chef de l'opposition UN.M.Jean-Jacques Bertrand, visant à suspendre\u2019 l'étude du'&ill (pour la soirée seulement) afin cjue les parties syndicales, et patronales impliquées mms le con-tlit vietiént directement rensWner les députés au sein d'une commission parlementaire.C est sur un ton assez violent cependant qu\u2019a débuté cette séance de commission, plusieurs députés libéraux manifestant tout haut leur-antipathie envers la CSN; cependant que les députes créditistes s\u2019appliquaient à mettre en doute la légalité des assemblées syndicales qui ont peignis à cette centrale de recueillir un vote de grève-.Le president de la CSN.comme les autres parties.syndicales ou patronales a la table de négociation n'avaient en principe que dix minutes pour exprimer leur position stir le bill 38 mais, devant la multiplicité des questions et la nèces-ité- de renseigner certains deputes sur les procédures régulières des assemblées syndicales M.Pçpin fut sur la sei-\u2019-\u2022!te durant plus d'une heure et en protua pour manifester longuement et en detail sa désapprobation vis-à-vis le bill \"Il s agit d'un projet de loi injuste et discriminatoire envers lu CSN\".a lance ài.-Ecpir.\u2014.devifnt.la foule des depnies_ .11 avait un peu plus tôt affirme devant les journalistes qu'il s'agissait carrément d'une loi de type duplessiste.une !») dangereuse pour la vie syndicale et la democratic au Québec*.Le président de la centrale a tout d'abord accuse le gouvernement d'imposer :i\\ syndiqués de la construction membres de la CSN des conditions salariale-¦rat soi H uniquement celles de in punie patronale et de défavoriser lu CSN sur ¦i question des de;e£ui.s de chantier au efii: i! de la KTQ et ritss employeurs q.a peu mint pro! tier (!»- rtfis'et-iin\u2019'- -*.no;-eide regnant sur les petits ehaiituvs.dit aussi M Pépia.e«.,»- problèmes majeurs rie ia l'égalisation des salaires ¦ vjvernemetn.t'ourtai t.semblait d'accord.L'absence de parité a dit le president de la CSX.est juste \u2019tient l'une des causes majeures des troubles dans le secteur de la -construction et l'égalisation des salaires tou au moins l'acceptation de ce principei aurait riù être incluse dans le projet de un L'epondant d'autre part a une remarque d'un depute uniot:i>te.M l\u2019epni a tied are que.torcee d'accepter le bill 38.ia i'.::i'-i te et le cor,tenu ou> j e' se d'amende durant un mots ,-ous 1 gide d'un conciliateur pour régler les clauses en suspens et prévoit au cas de non reglement final la convocation de la commission de ! Asscmb.ee nationale pour entendre de nouveau l'-s partit-\u2014accorde au cabinet le droit, apres les séances de la commission, de décréter d'office un règlement final qui vaudra pourtrois ans dans la construction ¦ Cor-t'e loi.a dit M.IVpin.favorise le patron et écrase le syndiqué.Elle retourne les syndiques devant le conciliateur tout en leur supprimant leur settle force de pression: le droit de grève.Par ailleurs, la décision finale du cabinet revient à instaurer l'arbitrage obligatoire ce qui, d'avance, assure l'échec de toute négociation.'\u2019 Le bill, a :->ie l'un des ¦g'ieiatioii 1 tr laquelle lt BARILS à VIN Ldcôc-?é Z b 160' ç*rc-.\t:* C.t CîgC'slî'r.\tl\u20191 BOUTIQUE DU BARIL II, knlmrt LAIIUI.Sii-Imi UJ-MII M.Pépin s'est dit étonné que le ministre Laporte, qui avait vanté plus tôt le mérité de ses conciliateurs, n\u2019ait pas lugé bon d'inclure dans le projet de loi le rapport que ceux-ci avaient déposé à la table des négociations et qu'il ait préféré prendre les offres de la partie patronale.Le ministre Laporte- a répondu au président de lu CSN qu\u2019il revenait non pas au gouvernement mais à sa centrale à négocier la parité des salaires.Quant à l\u2019influence finale qu\u2019aura le cabinet dans les négociations, le ministre a dit: \u2018TI faut bien qu\u2019il y ait un arbitre final.Le cabinet est en définitive le meilleur arbitre puisqu\u2019il sera j\u2019ugé par Je peuple\"-:- Il a de plus affirmé que le bill 38.contrairement aux législations d'exception votées dans le passé, protégeait le principe de la négociation, ce ?à quoi M.Pepin répondit qu'il ne s\u2019agissait que d une apparence.M.Laporte rétorqua: \"Voudriez-vous uu bill 25?'\u2019 Les députés créditistes et quelques libéraux ont ensuite engagé un long débat sur la procédure employée par la CSX pour recueillir les votes de grève iun député libéral a même accuse la CSN d'utilisoé\u2019la menace physique).M.Laporte lui-même, plus tôt.avait conteste la volonté des syndiqués de la construction d'être en grève en soutenant que seulement IV : des gens de la construction s'étaient rendus aux assemblées syndicales et qu'en réalité seule- ment lO'è des effectifs globaux avaient vote en faveur de la grève.M.Pépin, contestant les affirmations des députés (qui semblaient, peu au courant des procédures d\u2019asslanblée syndical a signalé qu\u2019il était prôt, à condition que la chambre suspendis la sanction du bill 38 (mais non nécessairement son adoption) à organiser un nouveau vote dans la province sous la surveillance d\u2019officiers du ministère du Travail.11 a toutefois signalé que pro-vincialement le vote de grève avait été de üO'.c.Mais le président de la CSN a surtout affirmé que le bill 38.s\u2019il était appliqué tel quel, supprimerait les chances d\u2019ob-\u2022lenir au-Québec- la-parité des-salaires clans le domaine de la construction.11 a par ailleurs affirmé catégoriquement que la menace d\u2019une loi avait empêché les parties de négocier librement, que le gouvernement aurait plus de chance de voir un règlement s'établir rapidement en n'intervenant pas dans les négociations, que ce soit par une législation ou même un médiateur spe-, cial.\t-~-nJ il a signalé que le bill, par ses mécanismes, sèmerait le désarroi au sein des syndiqués de la- construction.Le gouvernement aurait dû, tout aussi bien, décréter immédiatement toutes les conditions de travail au lieu de faire attendre les travailleurs jusqu'à une décision de cabinet qui ne viendra que dans trois mois.JUGE DE LA PAGE 1 SUITE et d un autre detenu appelé dans le bux des témoins-.Lorsque .McLain eut les mains libres, son jointe complice lut tendit ce qui semblait être des bâtons de dynamite retenus e n s e m b 1 e s au moyen d un diachylon \u2014 on devait ap-¦-prendre plus tard (J\u2018.i s agissait du-tui.cites d\u2019urgence généralement utilisées oar les automobilistes \"J'ai été accusé intusiement.a ensuite crie McClain Je veux être un homme libre/\u2019 Puis il passa un bout tie diachvlon autour du cou de juge et y fixa le canon du tusil automatique que iu: avait tendu le jeune complice.Avant de sortir de la salle d'audience e,n forçant de cette façon le magistrat a :,,-s accompagner, les Individus armes, .-ut lulls de race noire, ont choisi ).-s [n rsonnes présentes trois au- tges le procureur adjoint de dis-Uary Thomas e' deux femmes Impartie du jur> trayant pii i.\u2022ai un : es o! tard un i litimn .yn;:?ia prison en tenant i ( lietmi les corridors de constamment sous la menace de leurs armes leurs otages, désarmant au passage les gardes qu'ils rencontraient, les homriîes ont,pense un moment emmener un jeune couple accompagne d'un In-ôe.McClain a tranché la question en disant: \"On ne veut pas du bébé\".Et ils ont poursuivi leur étrange marche vers l'ascenseur.Parvenus au r> ô-de-eitaussec de l'institution.ils ont rapidement franchi la ponte les séparant de ! extérieur, apres quoi iis se si-tit diriges \\ ers une camiuu-î.ette jaune, propriété de la compagnie de h*-ation Hertz.\t_ A p n* s av«.»ir i * » r « «* «vt«rs \u2022*ta^rs .i il«».i-ter a bord du véhiculais s\u2019x sont eux-.-mêmes introduits, sous les regards impuissants de nombreux.policiers de San Hafae! et gardes de San Quentin.Jusque là, un photographe du journal de Sim Haiael.Jim Kean.avait pris des clichés de pratiquement toutes les phases de l'opération.\"Vous pouvez prendre toutes les piiotos^rjue vous voulez, tut avaient cric les individus Nous smn-des révolutionnaires.Lu c.tiiuoniteüe venait a peine de de Marier iorsque deux coups de feu.tires, a ! intérieur du véhicule, disent les !*x moins, ont eefat'- iis ont .etc suivis de nombreux- auties.tires de la camion-l.etîc Ct des rangs des policiers, qui ve naieiirfle recevoir des renforts.Tout a coup, c.- Un le silence.Les policiers, ies gardes et toutes les autres personnes se sont approchés du véhiculé, qui avait etc crible de halles ¦ te revolvers Sur le siege t egalement SUITE DE'LA PAGE I pcteiue.epuisé tous les movens à disposition pour régler par voie noi-male le conflit.Pendant que les représentants (lu Ha!-iicment des Créditistes appuyait sans reserve l'initiative gouvernementale les ____députés UN et P_Q ont mis le gouvernement en garde contre un tel geste qui pourrait détruire définitivement le climat des relations palronales-ouvrières dans le domaine de la construction.Iji chef de l\u2019Union nationale a qualifié notamment le geste du gouvernement de \u2022 -dictatorial\" et d'atteinte aux droits acquis des travailleurs \"Nous voulons certes un retour au travail, a dit M.Berlr¦and.mais il fause '\u2022demander si l'intervention du gouvernement est opportune.Le gottverne-as se dissocier du grand débat, entame avant h't\u2019o et toujours poursuivi, sur l'orientation du Quebec c'.de la nation ranadienne-frnn; aise BERTRAND SUITE DE LA PAGE Selon de: ¦mmtiniqi:< informations qui ont etc \u2018s à la suite de ce eau-.'us- \"U'esi pourquoi, conclu M.Masse, l estime que.ces discussions don \u2022¦ut être publiques et que tous les Québécois ont le.devoir d'y participer Je n'ajouterai pour l'instant qu'une chose- je sms (te ceux qui ne se dérobent pas à ce devoir.'' «LJ FERNAND BOUTIN SUITE DE LA PAGE 1 \u2022 ' - l1 '.' * jla n jl le\tI ! \u2019 i 11.* \u2022 -, , \u2018ar '¦'il- obligation writable de sa part Ue e o v.s : r il i r e une usine d.- ;.n .u!i s a l'ahuuo I .es représentants des eipn eu-, de ; '.die ont de plus affirme qu'ils ter relaient par tous* les movens de le taire \"déguerpir\" de son poste.liter après-midi, le ministre déferre e* Forets.M.Kevin I >n:iti ¦nuiul.a une question qui lui était posée sur la participation de M Bouda.a répondu que M.Boutin était un »*!ul matini\tss qui ont etc publiées par le\t% îiiliai\ti jHïur i**\thirn fiTT Q-.n*î! > ^iintidu-n .!\tbe Soleil i-t qui n'ont pas etu\t1 .IMS\t(i*.* \u2022 pn: du pi.i.'l lie .i.V e|,î|i(« 11;, Ut (!\u2022\u2022 i'.-sl du Qi.vih-c qui favorisait !n partic-ipa-';¦ oT de la population au développement 1strii.-I d\tinique de leur région.Ii cts \u2022\u2022(_\u2022!!(\u2022 optique, les eltoveiis rn !:, ment l'installation d'une c-artonnerieyjui xci essm-rai! des capitaux d investis-se.rs etrangers a la région, de la Société g e n e r a i e-de Financement, de gri'iijvnvéïiîs de citoyens cl d'individus.I.ne telle usine jmurrnit trouver tous les h.-is durs de la region ct permettrait de tirer parti de toutes les essences fores-tieres.les résineux étant trouves, eux.a Kuhiiurl et Stt-Hose-dü-IVrchs.t '¦\u2022!.!.I .\\-\u2018Soci.ition des Pr-Klucu.iis ;ie H\"is i association affiliée a ri'i.\u2019O es' j : i-t(\u2022 à investir dan- tin tei progt un r-.oit'.int appréi.-ial.iJe.i\u2019\u2019 a egaleii'i-i!; convenu tei que p.-o p- 's-: C ! -' le mémoire < ¦ m|oint.de ci\u2022 \u2022\u2014 an comité tripartite ( représentants de ciioyetis.d'associations et du gouverne-qui étudierait le développement oiioimque.de la région dans l esoru du pian d'aménagement rie l'est du Que-i\".\u2018c et qui intéresserait de nouveaux investisseurs.De ia.lu ville (le Cabano a reçu iotlre de deux entreprises.! une pour la tram ormauon des p r o d u i t s forestiers « t i ¦\u2022iu'r:.' pour le développement coimm-r-i :;ri et touristique de la region, tin a tr: pendant ms voulu apporter plus de precision.J>c maire.Guy Michaud qui a ¦ 1 r - et e confirmé ces faits a ajouté que les entreprises intéressées jiosaicnt comme condition préalable le départ des capitaux lrving.Somme toute, les citoyens de Cabano ont raison de se réjouir des résultats de Hq^vjsite du ministre Drummond dans leur municipalité, hier.Mais ils demeurent sur leur garde: ils se sont tellement fait jouer dans le passé qujils attendent que les actes suivent les promesses.D'autre pan.un membre de l'entourage du ministre Drummond nous a confié qu'il n'y aurait aucune arrestation par suite des manifestations violentes qui ont eu lieu dans la municipalité.Sans vouloir être autrement plus précis, il a ait d'un ton marquois: \"Les manifestants étaient tellement nombreux et cela s'est fait si vite qu'on ne jreut pos-séeer aucune preuve incriminante contre des individus.Les policiers poursui-v eut leur enquête mais sans grands succès.semble-t-il.\" Un policier de la Sûreté du Quebeex-a\u2014 Notre-I>ame-du-Lac.nous avait déclare dans i'avanl-midi qu'on ne procéderait à aucune arrestation tant qu'on en recevrait pas l'ordre formel du ministère cie la Justice.\"Un rien suffirait pour faire éclater le baril de poudre qu'est devenue Cabano.\" Maintenant que Tracy Transport a exnuisce mano nïilitare dè~Cai5ïïho, avant hier, et que d'Auteuil Lumber devrait à plus ou moins brève échéance céder ses droits sur la concession que l'Union nationale lui a octroyée, on se tourne vers le député UN de la circonscription (Témiscouatai.M.Montcalm Simard On prépare a cet cfit-t une grande soiree populaire pour la journée où M.Simard acceptera rie venir s'expliquer devant i» citoyens.On ne désire rien de iiMi.iS que de iorcer le député à demi-\u2022-» i o e n e r de sou poste pour avnn fraud' .du-en.la'population de la r» «ton.\t.\t\u2022 le TEMPS qu'il fera l ne vrai» ut- v raie .Croisons-nous les doigts t\" touchons do bois: Un nous promet une tin de semaine exceptionnelle Ce matin, poiàt n'est bo s -in de consulter les augures en fixant vii\u2019rc nez a ia fenêtre pondant, une heure.i>\"iüt n est i»»\u2018s\"in de frapp»\u2019! voire baromètre, donnez-lui conge.Ce matin, n\u2019hésitez pas.Partez Pre nez les routes, pour aller en camping, pour aller vous baigner, ou pour vou* installer dans votre chaiet N'ajoutons plus rien de peur nue tout cela ne soit (aux.Bonne fin (à- sonnur-e' Rf-qion» c* Monfrçql, Otl'n; Oi'D': Lûu:,:n\"ol!\u2019 r*ntons de I Est St-Mauric« ri Loc St J»»n: qd-eel \u2022\u2022 v'-' p* \u2022 e c *\u2022;¦\u2022î,-rcj'p O'-!»'?\tce \u2019ô 'éd-î-T f-U drx -\t\u2022*».A.: \u2022gf.\u201d»-1:** 5- \u2022?* -ù! c rte c-^\t.-t'*: a1\u2019: r e\" -'-ij.* -ot', o temps parnel.Ce program-\u2019-e comporte le- ;.o.\t. '\u20225 a j Cc-oipc-eo.ent aj .e \u2022\t1 î'0=\" sa\u2019c bcroduction a I econc-n e cie ia gêsuc-i I Comptabdi\u2019e et con'rôle ae i-i gestic-' Relations cie rrova-l Lm cie E'c-ne-\": a.fu-, :c\tv - O'tt\u2019 S! v' *.Z p » 1 \u2022 \u2018>.1 v-0 Rect\u2019erdve opéra».o-\te i Metiiccies a\u2019ë»erm:oi»-e'.Deuxième semestre Théorie de I orga n-sa t a:-\u2022\t-;ô C-.estion opérationneile\t\u2019\u2022'\u20225 Introduction a l'éconoc -c t I- ae.-c\t-,e> Finance de la gesrion\t¦»5 Un au choix Recherche opérationnelle I Méthodes déterm nistes\t-\u2019-T) Recherche opérationnelle i! \u2014 Méthodes probabilistes\t-\t-5 Un au choix Marketing (Administration des affaires) .\t45 Fonctionnement ef organisation du gouvernement\t45 t (Administration publique' Programmation linèraire et ses applications (Recherche opérationnelle et planification) la date limite pour les demandes d'admission est fixée au 15 août 1970.Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au no 231 -z906 ou 231-4918 ou écrire a M.Joseph Debanné.doyen de la Faculté des Sciences d« la Gestion, 135, rue Wilbrod.Ottawa.Ir même programme «st offert en anglais r A?i % i J ' 700704 MONTREAL, SAMEDI 8 AOUT 1970 - 86e ANNEE - No 183 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 73 -'x\u2014____i.' .an jr- ^6iv yw» *^.36,, ^ S; : .\u2022\u2022\u2022'*\u2022\u2022'-¦ \u2022\u2022\u2022N**.\u2022\t¦*\u2019\tf-JCD'>vto ; Pre$ de 25.000 personnes eroient déjà arrivées, hier après-midi, peur participe.»\tfille, nullement înixmdee uo' a *ouU .unî;cip« l«* pics*.' ru* in f r de semaine au Festival Pop de Strawberry Fields, qui ne débuté au aujoura hui Une\tet se livre a une danse de son jrwen.t on.Au festival \"pop\" de Mosport : du LSD et de la \"mari\" en vente, à del ouvert I CONFLIT DES POSTES Attentats, vol de sacs postaux, bombe fantôme ! Ia?vol de cinq sacs postaux cadenassés a couronné, hier, une série d\u2019attentats contre des camions du ministère des Postes, contre un chauffeur et une.-station-postale du nord de ia ville.-.C'est peu avant 7 heures hier soir que trais individus, dont un était armé, ont 'intercepté un camion postal, à l'angle des rues Bernard et Casgrain.Apres avoir ordonné nu chauffeur, M.Robert Paquin, 32 ans, d\u2019Outremont, de descendre du camion, les trois hommes ont pris la fuite avec cinq sacs remplis de courrier Les voleurs oui également emporté les clés du véhicule.La st rie d\u2019attentats a débuté vers !) ures 40 hier matin, alors que trois hommes portant des masques ont brisé, à l\u2019aide de roches, les vitrines d'une station postale située au 11.200 boulevard Pie-iX Par la suite, un camion postal, dont ic chauffeur était absent, a été incendie a l'aide d'un cocktail molotov.Cet attentat s est produit en tact-d on bureau de poste situe au 1275.Julcs-Pi iras, à Saint-Laurent.Peu apres c\u2019était au tour d'un chauf- feur non identifie d'etre assailli par trois hommes en face du 6705 de la rue Fabre.Sérieusement blesse, le chauffeur a du-ètre-eonduit-à l'hôpitaT\u2014 \u2014 \u2014 Vers 1 heure 15, un colis sus|>eet était.trouvé dans une boite aux lettres située à l'angle de la 41 ieme avenue et de la 2eme rue.Les constables .Noéi Leduc et Jim Hogue, du service technique de la police de Montréal, se sont rendus sur les lieux.Ils ont ouvert le fameux colis qui ne contenait cependant aucun explosif Par ailleurs, au moins huit camions postaux ont été endommagés au cours de la journée Dans la majorité des cas.il s'agissait de pneus crevés.L'n bon nombre d'attentats ont de commis dans le nord-est de la métropole.On ignore pour le moment si la série d incidents est reliee au conflit des ex-employés de Lapalme Inc.(qui ont perdu leur emploi a\\ec la tin du contrat de cette entreprise) ou aux négociations actuellement en cours entre le gouvernement, les postiers et les facteurs.MOSPORT.Ont HIV \u2014 Qutlqv-2'i.noo jeunes \u2014 dont plusieurs fumait-m ou vendaient ouvertement de la ma.\" juana \u2014 se sont entassés hier dans parc Mosport.prés de Toronto, pour assister a un festival \"pop'\u2019 de fois jour-Bien que le.parc de 500 acres était entouré d'auto-patrouilles de la Sùrete de l'Ontario, il n'y avait aucun policier en uniforme sur l'emplacement menu- du testiva! Les organisateurs du festival avan-m affiché plusieurs avis soi' !e terrain, de mandant aux participants de ne pas vendre de drogues, mais ces demie:- ne w s avert ism uu-iil'.Plusieurs individus, en i-; o - -¦ menaient t-n vendant, a grand rrüb>ri de en.s.de la marijuana et du LSD Fuire-temps, l\u2019hôpital Hovvmanvdle Memorial situé- non loin du parc Mos-nort.rapportait avoir traite plusietir.-ietmi.-s qui avaient sait de \"mnmar-\\ - ; âges\" au LSD Te prix d'entrée :< - \u2022 \u2022 .quvi.-u ;.: 1 - Jeunes Américaine qu't-nviroii un cinquième des a-une-Arnerii-ains qui voulaient traverser !a Iroiitière pour assister au festival r taienl vu refuser l'accès au Canada parce qu'ils n'nvatcrU pas sufiisanuiv.-ni d'argent.Dans l'espace de î.j heures, hier TOCHt a 10.000 p uni >:\t\\n;iT:r;i:':- or,\" tranchi la frontière alors que d autres ont tente d\u2019entrer au Canada ;\u2022 la vagi oç en bateau.Irms jeu: a - gt\t-.f, ; : > t-\u2019at-\t\u2022 \"M-r lu roi [,.* ; s parc*- qu - a: .e.aient de foiius.ont lente de se rend a-.: C'anada à la nage, a ia hauteur « p-rit de Mille lies ou le Saint-Laurent environ un mille de largeur.John Ben ti.Gary Robert Buenanat et Vincent Joseph Sharkey de N ut le y au New Jersey, ont cependant été appréhendes et condamnes à sept jour: d i mprisiinneuH-iiJ pour a v.n î r tent d'entrer tilegalentem au Canada Deux autre:- jetir.es du Ne\" Je qui tivaient essaye d eu faire autant :-at-a-j.ont egaietiietu ei-ope de - e .\u2022\u2022>urs il ompnsonm-mrn: pSots Roger St-Jeen, LA PRESSE .les organisateurs., du festival \"pop\u201c de/ Sainte-Croix veulent rencontrer Bourassa par Jean-Clai/de TRAIT Fort déçus par la décision gouvernementale voulant que le festival \"pop\" de Sainte-Croix ne soit pas- autorise, les organisateurs de cette manifestation ont décidé de.faire tout en leur possible pour que le gouvernement fasse marche arrière.Rappelons qu'a la suite des abus et de l'insuccès qui ont marqué le festiv al de Manseau, le gouvernement a fait savoir qu'il ne délivrerait pas de permis pour la tenue du festival de Sainte-Croix.Au cours d'une conférence de presse hier, © w mmsgm Actualité de M.Chalandon Dans les pages roses de l'un dus demie r s numéros de la revue française \u201cL\u2019EXPRESS\u201d, on trouve un articul et ainsi coiffé : \u201cM, Chaiandi-n.la carotte et le baton\u2019 .M.Chaiaffïion.c'est ie ministre de l'Equipement de !a République française.La carotte, c'est l'espoir de tout fonctionnaire compétent d'être un jour promu à l'exercice de fonctions plus importantes.Le bâton, c\u2019est la menace de M.Chalandon de faire en sorte qu\u2019à l\u2019avenir le fonctionnaire soit tout autant stimule par la possibilité d'étre un jour re-ti'\"ùr;ule pour incompétence.Bref.M.Chalandon n'aime pas une situation dans laquelle , le tonetionnaire ne peut se mouvoir que latéralement, ou v e r s le haut.I! entend la corriger en présentant au Conseil des ministres.a la rentrée, un nouveau texte de loi.Les propos de M.Chalandon mit quelque actualité diçns le contexte d'austérité que traver-vnt !es_ gouvernements des provinces et du Canada.On sait combien la tomtom publique canadienne se sent surveillée depuis ce jour d\u2019août dernier ou le premier ministre Trudeau décréta i'austente.On sait aussi qu'en assumant le pouvoir.M.Robert Bourassn s\u2019etail inquiété de la \u2019multiplication rapide a Québec de certains types de serviteurs de l\u2019Etat.Plus récemment, le Conseil des sciences du Canada s'interrogeait sur l'inefficacité de secteurs non concurrentiels de l'activité économique comme ceux de l'administration publique, de l'enseignement et des soins medicaux.I! indique qu\u2019a defaut d\u2019une plus grande efficacité, il y aurait pour ces secteurs une raréfaction des: crédits.Bien sur, i! serait, injuste de comparer Petal de la machine administrative de la France et de celle cm Canada ou du Québec Mais si les situations juridiques sont differentes, les situa-t i o n s de fait se ressemblent assez.La mobilité des fonctionnaires est horizontale du alors, elle ne se produit que vers le haut.Quand-^üi fonctionnaire ne sait pas l'affaire, on est plus pressé de ie flanquer d'un nouveau personnage que de ie rétrograde;'.Ce n'est pas tant le droit ad;m ni\"tnM.it uu» t*n onnso. \u201coui\u201d israélien a été assorti de réserves qui n'en font tout au plus qu'un \u201cpeut-être\".Golda Meir a dit en substance.: 11 nous est impossible de dire \"non\" a un pays ami et à nôtre meilleur, sinon notre seul fournisseur d'armes et d'avions.Maïs\" il ne sera jamais évidemment question d'u n retrait des territoires arabes occupés tant qu'un authentique t r a i t é de paix n aura pas été conclu avec nos voisins arabes.On constate également que le \u201cplan Rogers\" qui en tait n'est qu'une \u201credite\" d'un plan antérieur catégoriquement rejeté à la fois par Le Caire et Tel Aviv et une copie à peine modifiée d'une résolution du Conseil de sécurité en 1907.également repoussée sans ambages par Israël, est en train de semer ia division au sein du monde arabe et la discorde en Israël.Au sein du monde arabe, l'acceptation de la RAU et de la Jordanie (ainsi que du Soudant est vertement dénoncée par l\u2019Irak (qui parle de -trahison de la cause palestinienne), par la Syrie l\u2019Algérie et, il va sans dire, les grandes organisations de la résistance palestinienne (Al Fatah et EPLE, notamment) qui jurent de poursuivre jusqu'à la mort la lutte pour la reconquête de la Palestine et de ne jamais négocier avec le gouvernement de l'Etat sioniste \u201cusurpateur''.En Israël, c'est la guerre ouverte entre \"colombes'' et \u201cfaucons\".Les colombes étant, du moins dans le contexte des propositions Rogers, ceux qui croient en la possibilité d une paix négociée avec les Arabes et les \u201cfaucons\", ceux qui comme les membres du bloc d\u2019\u2019e x t r é m e-droite Gahal (fusion du parti Ile-ro'ith et du parti, \u201clibéral\" i prônent l'intensification de la guerre et ne voient de possibilité de survivance pour Israël que dans la suprématie des armes.Le pourquoi du \"oui\" nassérien La méfiance d'Israël à l'égard du geste surprise du president de la RAU et leader (h sonnais \"con'es'ë\" du monde arabe, est fort justifiable.Pourquoi sc dit-on à Tel Aviv.-le Rais qui n'a jamais cessé de prucla- parce qqe très naïfs ceux qui croiraient que les Soviétiques, avides de -pouvoir au Moyen-Orient, assoiffés de son pétrole et désireux de faire une \u201cnique\u201d diplomatique aux Américains, n\u2019ont évidemment aucune raison valable de voir s\u2019instaurer dans cette région du monde, une situation de détente et de paix où les dirigeants arabes, assurés de ne plus avoir à affronter la dévastatrice machine militaire israélienne, n\u2019auraient plus besoin de la présence so-'Yiétique et ne se gêneraient pas pour les prier de plier bagages.\\ Dong, raisonne-t-on en Israël, sans totrtGîois le crier sur les toits, puisqu'il s'agit d\u2019un piège, alors jouons le jeu et faisons semblant de nous y faire prendre.D\u2019autant plus, que pour rebâtir la réputation d'Israël, fortement ébréchée depuis quelque temps, le gouvernement Meir doit remontrer que ses invitations incessantes à la paix et aux négociations ne sont pas une fumisterie.Pour ce motif ou surtout parce qu'il serait imprudent et malhabile d'indisposer Washington au moment ou il lui reclame des-avions et des armes, Israël a accepté d'essayer \u201cle plan Rogers\".11 a fait montre, en ce faisant, d\u2019une souplesse qui étonne ses amis et rend scs ennemis méfiants.Cette souplesse, on la constate dans son acquiescement à un cessez-le-feu de-trois mois (un cessez-le-feu illimité était auparavant exigé) et son acceptation du principe de \u201cnégociations indirectes\" (formule Rhodes jusque là jugée irrecevable).Le rôle de l'ONU et de Gunnar Jarring Au eqtlrs du week-end, il n'est pas issiDle ment et d'assurer le respect du cessez-le-feu dans -la-zone du-canal de Suez.Cetle surveillance s'effectuerait au moyen de vols de reconnaissance en ligne \u201coblique\u201d de chaque côté de la voie d'eau, les pilotes des deux nations belligérantes évitant de franchir le canal.Ces avions de reconnaissance seraient dotés des plus modernes appareils de détection et les équipages s'engageraient à, signaler sans délai tout mouvement (Te troupes ou de matériel dans la zone du cessez-le-feu.Si, comme l'espèrent les observateurs, cette formule est retenue, elle aura pour avantage de ne pas impliquer les casques bleus de l'ONU dont la présence n'est semble-t-il souhai- impossjii que Le Caire et Tel Aviv Golda Meir .un oui \u201créticent\" mer sur toutes les tribunes arabes qu i I n'aurait de cesse que le jour où l'Etat juif aurait cessé d'exister eù ou la Palestine retournerait aux Palestiniens.pourquoi, surtout au moment où Son arsenal militaire reconstitué et doté d'un puissant réseau de missiles sol-air SAM-2 et SA.M-3 semble avoir stoppé le géant israélien, choisit-il la voie de la négociation plutôt que celle de l'affrontement ?A ceci, les observateurs chevronnés du c h a s s é -c r o i s é politique moyen-oriental répondent que Nasser a tout simplement voulu se donner l'avantage de l'initiative.Lui.qu'on accuse de bellicisme, lui, qui a multiplié les serments d'anéantissement à l\u2019égard d\u2019Israël, lui.q u i est maintenant militairement plus puissant que jamais, tend la branche d'olivier.Si ce n'est un traquenard.un piège grossier, les dirigeants israéliens en perdent leur \u201chébreu\".Un piège, en effet, assurent-ils.Gainai Nasser .un oui \u201cstratégique\" donnent leur agrément à une proposition américaine en vertu de laquelle Israéliens et Égyptiens se chargeront de se surveiller mutuelle- Giinnar Jarring .le grand inédiaU'itr t'V ni par Israël ni par ia RAU De plus, son acceptation permettra ia mise en application immediate du cessez-le-feu A ce moment, le médiateur de l'ONU, le Suédois Gunnar Jarring déclenchera un processus de consultations qui devrait, si tout se déroule sans accrochages, aboutir à des négociations indirectes.Ainsi serait franchie la premiere d\u2019une série d'étapes difficiles d'un long voyage au bout duquel, aussi elusive que l'horizon, le Moyen-Orient trouverait.-Aifin après 25 ans de bouleversement, une paix dont il a besom pour commencer vraiment à vivre et a prnsjvrer.Le grand obstacle Mais, même si les négociations démarrent', même si les dirigeants is ¦\" raéliens et arabes, ayant surmonté leur, méfiance et leurs préjuges, apposent leur signature au bas d'un authentique traité de paix, le Mojen-Orient n'aura pas réglé tous ses problèmes, il n'aura pas enri effacé la home de la tragédie pales> (mienne.Les guérilleros ne cesse ront de se battre pour sortir le million de misérables réfugies des pn-toyables camps où ils croupissent, depuis 23 ans.Apres la paix.Israéliens et Arabes devront éliminer cette tragédie Alors, ils y parviendront sûrement.Révolution communiste au Canada ?TORONTO (PC) \u2014 I.'n quotidien to-rontois écrit qu'un groupe communiste fanatique, qui se nomme les Internationalistes, tente présentement de fomenter une révolution par la violence au Canada et que son action a été grandement répandue par son petit nombre de membres.Les Internationalistes, comptent envi- ron 300 membres à Dublin.Cleveland.Toronto, Montréal et dans plusieurs centres canadiens de moindre importance, écrit, le journaliste du Globe and Mail.Ross H.Munro.M.Munfo tut membre du groupe lorsque celui-ci fut organisé, à l'Université de la Colombie-Britannique.en 1963.La puissance dù mouvement reside dans le fait qu'il se consacre uniquement à la révolution, écrit-il.Il ne groupe qu'entre 50 et 60 mem-bres à.Toronto et à Montréal.Mais le premier ministre Trudeau, par exemple.a contremandé une visite à Toronto, le U juin, parce que les Internationalistes avaient apparemment organisé une manifestation qui aurait pu tourner à la violence, écrit M.Munro.\u201cDurant la dernière année, des mil- lions de Canadiens ont entendu parler des internationalistes, même s'ils [Votaient pas identifiés comme tels, ajou-te-t-il.\u201cCe sont les Maoistes, accusent M.Trudeau d'être un \u201claquais impérialiste\"; ce sont ceux qui sont constamment accusés d'o u t r a g e au tribunaf pour avoir traité les juges de fascistes: ce sont les manifestants qui chantent' ES-CA-LA-DE PEOPLE'S WAR\u2019 et qui ont contribué à faire échouer une manifestation contre la guerre, à Ottawa, en février dernier.Hardial Bains, fondateur du groupe à l'Université - de la Colombie-Britannique, est devenu aujourd\u2019hui une figure mystérieuse.Il est simplement, connu comme président ou directeur du \u201cNecessity for Change Institute of Ideological Studies\", de Montréal.Le membre le plus en vue du moine meut.qui.seiiiit M.Munro, s'identifie par quelque 150 noms differents comme le Mouvement des etudiants canadien et le Mouvement de solidarité pour les peuples afro-asiatiques, est Robert Cruise, 27 ans-, un ancien étudiant en Droit\tr \u201cJ'ai goûte à tous les plaisirs de la société bourgeoise et ils ne m'attirent plus du tout\", a-t-il déclaré à M.Munro.JJ.Cruise est le rédacteur du journal du mouvement.Mass Line, qui est vendu dans la rue.avec de plus en plus de difficultés.Içs vendeurs du Mass Line sont sou-\\ ent arrêtés et accusés de colportage dans des endroits comme le carré de l'hôtel de ville ou la propriété privée de la Commission des transports de To- -Tr^ltO.Le langage corporel comme moyen de guérison LOUIS WIZNITZER COLLABORATION SPECIALS DE NEW YORK LE président Nixon a le front obstiné, l'oeil sournois, la lippe inférieure pusillanime.A regarder la photo de près on dirait qu'il s'apprête à fondre en larmes.L'inscription au verso explique : \"Richard aime son lait ni trop chaud ni trop froid mais bien tiède\".Le Dr Arthur Schefîen, du Centre des Communications Humaines su Bronx State Hospital examine attentivement sa physionomie et dit en guise de conclusion : \u201cTrop de contradictions dans les mouvements\u201d.Le Dr.Schefîen est un psychiatre qui déserta la psychanalyse pour se consacrer à ce qu'il appelle l'étude et l'interprétation du \u201clangage corporel\u201d.Pendant dix ans il travailla en solitaire, étudia des milliers dé visages, scruta les mouvements corporels d'un grand nombre d'individus afin d'en déceler le mystère.Il catalogua, répertoria, classa les gestes comme des lépidoptères.Aujourd'hui les instituts de psychothérapie foisonnent qui utilisent le langage corporel comme moyen de guérison.On peut voir les patients se promener dans le parc d\u2019une clinique, en Californie, faisant force gestes et esquissant d'étonnantes grimaces pour communiquer entre eux.Cela les aide, à en croire les médecins, à se libérer de leurs inhibitions.Dans \u201cDimension inconnue\u201d, un ouvragejjde divulgation\u201d, le Dr.Edward Hall, professeur d'anthropologie à la Northwestern University, écrit: \u201cLes individus se meuvent dans quatre types d'espace: la distance intime.la distance personnelle, la distance sociale et la distance publique.Chacun de ces espaces exige du^jrpe des mouvements particuliers et différents\".\t_ L 'e s p a c e intime \"àst souvent violé dans l'autobus.d_ans la\\rue.La jambe d'un homme heurté celle d'une femme à l'occasion d'une bousculade.Tl la retire comme pour dire \u201cj\u2019ai violé votre territoire personnel mais je respecte votre intimité\u201d.La distance personnelle/ sépare des camarades de travail.La distance sociale, un chef de ses subalternes.La distance publique, un Orateur de son auditoire.Des règles diverses régissent ces espaces dans des cultures différentes.Les Japonais ont des gestes raides et précis, parce qu\u2019ils manquent d'espace géographique' Les Américains, habitués aux vastes étendues, ont horreur déjà promiscuité.Curieusement, les Arabes, p dur tant faits à la vie du désert, ont la phobie des grands espaces et se serrent volontiers les uns contre les autres.Le Dr Freud attachait une grande importance au langage corporel et institua la fameuse disposition médecin-patient : le premier assis derrière le deuxième, celui-là étendu sur on sofa.Le potk» utilise te langage corporel: les interroga- toires placent toujours l'accusé sur un siège bas d'où il doit lever les yeux vers ses interrogateurs.La cour amoureuse, le flirt, engage un langage corporel vivace et complique.Un psychiatre, le Dr Gérard Nielsen, /firme qu\u2019il y a 24 manières diverses de saLsir la main d'une femme et autant de manières pour cette dernière de réagir, d'exprimer refus, adhésion, acceptation conditionnelle.Les mouvements des jambes, des lèvres, des yeux enrichissent le langage érotique de mille nuances.Celui des yeux est aussi riche et varié que.le chinois.Il est aussi le plus ésotérique, celui où l'homme se dissimule au fûoxns autant qu\u2019il s'exprime.Et le Dr Sheflen de réfuter l'affirmation du philosophe espagnol Ortega y.Gasset\u201d \u201cLe regard d'un homme nous parvient avec la force d'une balle\u201d.\t- Toutefois l\u2019étude du langage corporel est encore dans son enfance.Ce qui n émpêche le Dr Schefîen de n\u2019avoir qu'un verdict sévère à prononcer sur le président Nixon, jugé et compris à trace gestes et sa physkrômte._ T-*y.' V.gj.% H Pierie-C.O'NEIL ,:e -one bureau d'Ottawa ( riTAWA \u2014 Les journaux, oui fuit who récemment au contenu d'un bulletin qui circule parmi le personnel du Conseil des Sciences du Canada.Le numéro d'avril contenai:.sous.la-signature de K.\\V.Jackson, un article de 24 paragraphes qui som autant d'évocations lie cei tains thèmes qui prcoc-cuperont les hommes de science au milieu de la décennie, c\u2019est-à-dire d\u2019ici quaire a cinq ans.On y trouve les the nies suivants.Les fuîmes de science devront chercher a multiplier \u2019 les usages des ressources naturelles et en particulier des ressources non renouvelables, en xue de la pénurie de ressources qui-s'aggravera dans le monde a ce moment.Certaines tonnes traditionnelles d agriculture seront a leur déclin a cause de l'impact qu'aura sur les marches !a fabrication en usine de nouveaux aliments à base de protéine\" trouvées dans ie.s plantes Des problèmes très seneux d etlii- -qtie-se\u2014poseroni\u2014att\u2014monde- act uei-paf' .mite de l'inquiétude de la population au sujet des techniques de transplantation d'organes, des instruments de prolongation de la vie.de certaines formes d'en thanasie et de.In création d'organisme'-dans (lies éprouvettes.-\t\u2022 L\u2019usage des drogues pourra conduire la collectivite a si intéresser de pius en plus à la psychologie introspective.à l'analyse des différents étais de conscience et aux differents plienome nés de mysticisme.-\tLa pollution au plan de l'iniurma-tion sera de plus en plus grande a cause des tonnes de documents commerciaux' et autres que cracheront les s;.-cernes d ordinateurs' et de communications.Les Etats-Unis n'auront pas regie leurs problèmes internes et il il est pas impossible qu'v sevis.se une guerre civile qui aurait des répercussions importantes chez leurs voisins.I! v aura une generalisation u>-.-~ Après la bombe atomique, c'est pas fini ! problèmes moraux posés par les pro \u2014grès- de -la science et de là technologie.- La science et la technologie joueront un rôle beaucoup plus important dans l'évolution des affaires internationales.A la vérité.I homme de science qui a écrit cela n'a pas fait preuve de beaucoup d'imagination.11 ne fait que prédire le prolongement ou l'accélération de phénomènes que nous connaissons dejà.\u2014 Le mysticisme fleurit de plus en plus, le plus souvent dans les plates-bandes de la mari tandis que s'édifie rapidement une véritable littérature moderne du mysticisme \u2014 Déjà on-fabrique des viandes avei des extraits de fève soya.\u2014 I! y a dans certaines villes des Etats-Unis toutes les conditions d'une guerre civile.\u2014 Certaines formes de pollution ont déjà commencé à nous étouffer.Les gouvernements se préoccupent de plus en plus cl^ l'impact qu'auront .a science et~la - leciipulogie-sur.-tuus les secteurs d'activité humaine Ainsi donc, il n'y a pas de scienee-tu tion dans les propos de l'homme dr science.Certains des phénomènes auxquels il fait allusion progressent de façon imperceptible pisqu a uu jour donné où on realise leur ampleur tragique.1) en lut ainsi, cos derniers o-mps.de la pollution de l'air Qui aurait cru, il y a ^seulement quelques années, que le problème pouvait devenir aussi aigu dans les grandes villes nord-américaines en 1970?Et pourtant, nou* voilà à ce.jour, s-ans nous être vraiment prepares.Serons-nous prêts en Iy7a afironter les SerieUX p r O b 1 e m e s qu'évoque -L'homme de science'.\u2019 Poser la question, c'est demander m nous aurons l\u2019intelligence de planidei pour l'avenir tout en permettant aux generations qui viennent après nous de faire leurs propres choix dans des en dies que jious aurons traces avec .-,ou- Poser la question, c'est aussi se demander si ceux qui'nous dirigent soin des gouvernements contemporains.\u2022 Un chroniqueur prétendait 1 a u t r e lour, sur la lui de son comportement en .matière d'inflation et de chômage, que ce gouvernement n'est pas de son temps.C\u2019est un peu court.l'n gouvernement contemporain, laissait entendre dans un vieux discours le s e a a leur Maurice Lamontagne, est celui qui aurait la volonté aussi bien dfue la capacité de stimuler le changement.de l'organiser, d'y adapter la société de façon à ce qu'elle soit d'une part, en état d'en profiter et d'autré part, en état de le fuir à certains intervalles donnes.\"Nous parvenons maintenant, disuti-ii.à un stade où il nous faut relever un défi troublant, celui d'une révolution in dustrielle et permanente.\"Le monde, poursuivait-il.surtout le - monde \u2014industrialise; esrtortdamnêrà\" .changer radicalement, rapidement et constamment.Jusqu'à présent,, parce que nous étions soumis h une évolution relativement lente, nous pouvions laisser le passé déterminer le présent.\"C'est ainsi que-Renan a pu penser que les gouvernements devaient être recrutés parmi les historiens.Dorénavant.c'est en regardant l'avenir que nous devrons décider le présent.\u201d Peut-être est-ce à ce critcrejjue nous devrions juger de la sagesse de ceux qui nous gouvernent.Est-ce à dire.qu'il nous faudra désormais être dirigés par des astrologues?C'en serait trop.Mais on est tente de donner raison à un confrere qui disait l\u2019autre jour qu'un gouvernement n'est contemporain que dans la mesure où il se situe un peu au-delà de l'actuel pour prendre ses grandes décisions.Jêbd , redécouvert un continent ®nc@r© plus divisé qu© B® mêtir© \u2022 'CT '1C ** il .WC AÜ'.O V -Ni-T CI ~'i 1C.\u20ac S C.-!i \u20ac /.Hi7* end tit* ; U*ipQXl{iof! u'*iv U.r.njuries.M Robert S ran field.u Voc- (i !*\u2019;