La presse, 1 septembre 1970, mardi 1 septembre 1970

[" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t La Presse Page manquante t 2/1A PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970 J» Le rapport sur \"La Santé' n'était pas prêt à être publié de nolrp bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Un communiqué du ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-être social, M.Claude Castonguay, a confirmé hier que la publication de la prochaine tranche de la Commission d'enquète sur la santé et le bien-être social n otait pas prête, lorsqu'elle a été annoncée - mercredi dernier, la veille du symposium des médecins spécialistes sur l'assurance-maladie.r > communiqué annonce en effet que ,1a publication du volume IV, intitulé \u2018 La Santé\", a dù être retardée de mercredi à jeudi prochain \u201cen raison de difficultés techniques incontrôlables\".LA PRESSE avait appris, la semaine dernière, que l'impression de l'un des quatre tomes de la quatrième tranche du rapport n\u2019était même pas achevée lors de lranno ______________ pas acr lfannonce de sa publication.La date de la publication du rapport La collision de Victoria Les deux navires étaient du même côté du détroit VANCOUVER iPC» - Le capitaine du cargo soviétique Sergey Vsenin, « entré en collision avec un traversier de la Colombie-Britanniue le 2 août dernier, \"Si déclaré hier, à une enquête fédérale sur les causes de cet accident, que le traversier sc trouvait du même côté du détroit endre deux iles que l'était son propre navire.Le capitaine Nikolai G.Khaustov, qui était interrogé par M.John 1.Bird, conseiller du gouvernement provincial dans l'enquête en cours, a expliqué qu'il a Des Anglais inventent l'auto à moteurs \"contradictoires\" LONDRES.(AFP1 - Les Anglais, dont l'esprit pratique est bien connu, viennent d\u2019inventer la \u201cmaxi-mini\u201d, la voiture qui permet de sortir du pire embouteillage.ou de brûler la politesse au policier le plus télé.Rêve de tous les automobilistes, la maxi-mini est de conception très simple: deux avants d'Austin \u201cMini\u201d sont soudés l'un à l'autre, si bien que la voiture peut avancer dans un sens ou dans l'autre à condition bien sur d\u2019avoir deux conducteurs, un à l\u2019avant et l\u2019autre à l'arrière.d abord vtt la proue du traversier Queen of Victoria apparaître de derrière, Pile, et que le cargo Sergey Yesenin, lui, était en train de s'engager dans .la passe.Un peu plus tard, les deux bâtiments entraient en collision.Celle-ci faisait trois morts et endommageait sérieusement le traversier.\u201cLe traverser se trouvait très près à tribord du cargo\", a ajouté le capitaine Khaustov.Le cargo s'engageait alors dans VAc-tive Passe, un détroit en forme de \u201cZ\" entre les lies Mayne et Galiffno, à 40 milles au nord de Victoria.Quant au traversier, il se dirigeait vers l\u2019ouest, ayant quitté son terminus de Tsawwas-sen, s u r 1 e continent, pour atteindre Swartz Bay, sur Pile de Vancouver.Répondant à une question de M.Bird le capitaine Khaustov a déclaré: \u201cMon expérience pratique me permet de savoir de quel côté je navigue, par rapport à l\u2019autre côté du chenal.\u201cLe Queen of Victoria se trouvait à tribord à droite par rapport à nous.\u2019\u2019 Plus tôt, le capitaine Khaustov avait déclaré à l'enquête, présidée par le juge E.J.C.Stewart, qu\u2019il avait ordonné de changer de direction en mettant 20 y degrés à tribord, environ à trois minutes et demie avant la collision.L\u2019idée était simple mais il fallait y penser.Les créateurs de ta \"maxi-mini\u201d, deux garagistes de Collingham, ont mis trois ans pour la mettre au point- Ce véhicule \"tête-bêche\u201d a déjà reçu des pouvoirs publics l\u2019autorisation ' de circuler partout librement, et ses inventeurs esprèrent pouvoir bientôt le commercialiser.après y avoir apporté quelques modifications.Petit inconvénient, la \u201cmaxi-mini\u201d coûtera relativement cher si elle est vendue sur le marché, puisqu\u2019il lui faut deux moteurs.Il a expliqué que le traversier contournait le cap Iprsqu\u2019il entendit ordonner: \u201cmachine arrière à demi-vitesse\" et \u201ctraversier à tribord\u201d.\u201cC\u2019est à ce moment que j\u2019ai ordonné de faire machine arrière toute\u201d, a ajouté le capitaine.Interrogé plus avant, il a encore déclaré que l\u2019ordre de faire machine arrière à demi-vitesse avait été donné en anglais, mais qu\u2019il ignorait qui avait donné cet ordre.Le cargo avait à son bord un pilote canadien, le capitaine D.G.Crabbe, de Victoria, pour se rendre de Victoria à Vancouver.^~ A quelle vitesse lisez-vous?Lisez ce texte, en prenant note du temps.Il est important de savoir lire vite.Depuis la fin de, « «\t^_________- \u2014 J1 « 1M 1m ^1 4 «4 AA n *-4 i aIas ?\t.la Seconde Guerre mondiale, le flot des articles techniques émanant des laboratoires^et des ceiitres de recherche du monde entier représente, estime-t-on, une marée annuelle de 60 millions de pages, et l\u2019on compte aujourd'hui 100,000 publications scientifiques.Les dirigeants d\u2019entreprises, les professionnels et les étudiants consacrent tous lps jours à la lecture plus de quatre heures de leur temps, en moyenne.L\u2019un des défauts les plus courants du lecteur moyen, hélas, consiste à \u201crégresser\", c\u2019est-à-dire que, de temps à autre, l\u2019oeil revient sur des lignes déjà lues.Autrement dit, tout se passe comme si un piéton reculait de deux pas chaque fois qu\u2019il a avancé de dix \u2014 allure peu pratique, en vérité, quand on est pressé ! Un lecteur peut revenir à un passage par simple habitude, mais aussi par manque de confiance en lui, à cause de lacunes de vocabulaire ou d\u2019une difficulté réelle à comprendre qui le fait buter sur un ou plusieurs termes.Jugez un peu de ce que.cela donne avec une phrase complexe comme phrase complexe comme celle-ci, qui semble d\u2019autant plus embrouillée que plus embrouillée que le regard du lecteur revient fréquemment, revient fréquemment en arrière.Vous voyez immédiatement qu\u2019on perd de la vitesse en lisant deux fois, que l\u2019on ne comprend pas mieux et que le rendement est nul.Mais, avant la méthode d\u2019Evelyn Wood, il n\u2019y a plus de raisons de garder une vieille habitude inefficace.Vous pouvez tripler le rendement de votre temps consacré à la lecture.il suffit tout simplement de venir nous voir dès'aujourd\u2019hui ou de nous appeler pour recevoir notre prospectus.\u2022inq.pjnojnD s»p mou 30AD zanbjunujujoa 'auuoAout suas sod zau8|3no,u tnoA Ig -tap \u2022ucoai ç l ap su;oui ua a|xa( as oji| juaAnad iioôuoq *fiuo|dip *ou ap 000'9 'auueAoui ug IA LECTURE DYNAMIQUE VOUS FERA GAGNER DU TEMPS ET UNE MEILLEURE ASSIMILATION DE L'IDEE.VOUS APPRENDREZ A UNE 'SEANCE -L D'INFORMATION COMMENT LIRE ET ETUDIER UN TEXTE.institut de lecture dynamique PROSPECTUS SUR DEMANDE 344-1941 JOUR IT HUIT qui a été remis au gouvernement au début de l\u2019été entre dans le cadre des pressions que le ministre Castonguay a commencé à exercer sur les spécialistes en vue de les artiener à signer avec le gouvernement une entente qui permettrait l'application de l'assurance-maladie.\u2022 Même si le gouvernement n\u2019a officiellement révélé que le nombre de recommandations du rapport (259), II a offi-cieuscment\u2014laissé' savoir que plusieurs dos 1,500 pages du volume n'étaient guère flatteuses à l'endroit des médecins et particulièrement des spécialistes, mettant en évidence qu\u2019une partie des déficiences de la qualité des soins serait due à ces professionnels de la santé.En publiant le rapport à ce temps-ci, le gouvernement se trouve à répondre indirectement au principal argument des spécialistes contre l'assurance-ma-ladie, à savoir que l\u2019application de la loi telle qu\u2019adoptée mettrait en danger la qualité des soins.Il espère en effet que les médiums d'information mettront en évidence qui, des spécialistes ou du gouvernement, est plus préoccupé par la qualité des soins.La Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien-être social a été présidée par M.Castonguay jusqu\u2019à la montée de celui-ci sur la scène politique, en avril dernier.Depuis lors, elle est présidée par l\u2019ancien secrétaire de l\u2019organisme, M.Gérard Nepveu.Son travail est presque terminé et elle doit remettre Incessamment ses derniers rapports au gouvernement.Depuis sa création en 1966, la commission a publié trois volumes et deux annexes.En 1967, elle a publié te volume sur l'assurance-maladie; en 1968, le volume «sur la situation des médecins internes et résidents; en 1969, l\u2019annexe sur l'analyse comparative des coûts d\u2019hospitalisation au Québec et en Ontario; et, en juillet dernier, le volume sur les professionnels et la société, ainsi que l'annexe sur l\u2019organisation et la réglementation des professions de la santé et du bien-être au Québec.Outre le volume sur la santé, il reste à publier les volumes III, V, VI et VIII (tome II) qui porteront sur le développement, la sécurité du revenu, les services sociaux et les \u201cétablissements à but lucratif\".Il n'a pas été question du limogeage de M.Stanfield Décès de M.Wilfrid Lacroix à Québec Un ancien député libéral de Québec-Montmorency à la Chambre des communes, M.Wilfrid Lacroix, architecte ^'de Québec, est décédé dans la capital* *\u2019 provinciale, à l'âge de 79 ans.i Elu député de Québec-Montmorency aux Communes en 1935, Il a été réélu an 1940, 1945, 1949, 19S3 af 1957.Lors de la deuxième guerre mondiale.Il s'opposa fortement i la déclaration do guerre à l'Allemagne par la Canada et répéta son geste lorsqu* le premier ministre Mackenzie King\u2019présenta la loi d* la conscription.Avant d'être élu député, M.Lacroix avait été échovin do4a villa do Québec, de 1928 à 1931, et membre du Comité exécutif de la capitale, de 1931 à 1933.cesr LÉVSSûXJf vV/ i/ianr De passes * S Droit* réserv Le Parti conservateur du Québec s'analyse Pour progresser: une idéologie, un nom et des chefs de file nouveaux \u2014 M.Fernand Alie \u201cLe Parti conservateur aura des chances au Québec s\u2019il veut progresser sous le signe du renouveau avec un nom nouveau, une idéologie nouvelle et des chefs de file nouveaux au Québec.\" OTTAWA (PC) - M.Marcel Lambert a qualifié, lundi, \u201cd'idée de fou\u201d l\u2019information seljm laquelle on aurait discuté du limogeage de M.Stanfield comme chef du Parti progressiste conservateur au cours d\u2019une réunion de membres de ce parti, vendredi dernier, à Saskatoon.Le député conservateur d'Edmonton-Ouest au fédéral a déclaré, au cours d\u2019une Interview, que si le PC connaissait des problèmes internes dans l\u2019ouest du pays, ces problèmes étaient bénins, comparés à ceux qui existent dans les autres partis.De son côté, M.Douglas Harkness, député de Calgary-Centre, a surenchéri en disant: \u201cQuelqu\u2019un a voulu bâtir une montagne avec presque rien.\u201d M.Stanfield, pour sa part, se trouve à Banff où commence sa tournée de l\u2019Ouest, d\u2019une durée de deux semaines.Toutefois, un porte-parole de son bureau a déclaré lundi que s\u2019il existe des indices de mécontentement au sujet de son leadership, \u201cM.Stanfield s\u2019en occupera énergiquement en caucus\u201d.M.Lambert a par ailleurs affirmé que, jusqu\u2019ici, i' n\u2019avait relevé aucun indice d\u2019une contestation de M.Stanfield comme chef du PC, ajoutant que si tel avait été le cas, cela aurait sûrement émané de quelqu\u2019un d\u2019envergure.A remarquer que ni M.Lambert ni M.Harkness n\u2019avaient été invités à la réunion de Saskatoon groupant d'éminents membres du parti conservateur , de l\u2019ouest du pays.Telle est la triple recette que le Parti progressiste-conservateur d u Canada doit adopter pour obtenir des succès électoraux au Québec, selon le président de l\u2019Association progressiste-con-servatrtee thr Québec, M.Fernand Alie, qui s\u2019exprime dans le numéro de juillet de la revue conservatrice Impact.Dans un écrit Intitulé \u201cComment gagner le Québec\u201d, M.Aile estime que le parti conservateur ne peut prétendre se .gagner des adeptes\u201d en maintenant sa clientèle traditionnelle sans se renouve-sler\u201d.En premier lieu, U faut, croit-il, changer le nomdu parti ainsi que les congressistes cdhservateurs du Q u é b e c l\u2019ont proposé fjn février dernier.Mais plus important, selon M.Alie, U importe que le parti fédéral se donne une idéologie nouvelle.Se basant sur le fait que les libéraux fédéraux sont \u2019 traditionnellement et encore plus avec le premier ministre actuel des centralisateurs forcenés\u201d, et que les différents gouvernements québécois, que ce soit sous Duplessis, Lesage, Johnson, Bertrand et Bourassa, sont \u201cau contraire des décentralisateurs\u201d, M.Alie écrit: \u201cNous croyons que le peuple du Québec aspire à une plus grande décentralisation, c\u2019est-à-dire à une plus grande souveraineté dans le plus grand nombre de domaines de juridiction possible, et en particulier, dans les domaines où il exprime sa vie nationale propre.\u201d En conséquence, le président de l\u2019association conservatrice du Québec croit \u201cque l\u2019un des deux grands partis fédéraux devrait s\u2019engager dans cette voie d\u2019une politique de type décentralisateur qui irait, en quelque aurte, à la rencontre des aspirations provinciales.\u201d A son avis, si le parti conservateur ne s'engage pas dans cette voie, ses chances de succès au Québec sont \u201ccarrément\u201d (.) \u201caléatoires pour ne pas dire nulles\u201d.Enfin, comme troisième ingrédient de succès électoral, M.Alie suggère \u201cque nous trouvions un ou des porte-parole eanadiens-français.Les porte-parole doivent être désignés assez tôt pour qu\u2019on ait le temps de les vendre à la population par la radio et la télévision, et qu eux-mêmes aient le temps de se faire la main à la vente d'un matériel aussi subtil qu\u2019une idéologie politique.\u201d Le choix d'un leader du Québec, écrit enfin M.Alie, devrait se faire dans un congrès politique, \u201cce qui créerait une activité intense dans un esprit vraiment démocratique de participation\u201d.S- U VENTE SCOLAIRE EST EN MARCHE EVITEZ LA FOULE - MAGASINEZ TOT Aubaines sans précédent AIGUISOIR \"APSC0\" modèle \"Qiant\" P*ut u flx*r «u mur ou sur un# table.Cadran \u2022n nylon incaiabl* offrant un# aélaction d'ou-vertura» pour tout** grosteura d* crayon».PORTE- DOCUMENTS Om».« 7» U|.SI .95 .MIX PILON Nouvelle eonr îruetton quasi In- chez Pilon de»rructib!a d* \"DIO-PIY\".léger.Antiéra-flure, cintré d'un* extru* fion d'aluminium, serrure» «t acoa»»oir*» au fini nickelé.Couleur» : rtoif, brun, bleu ou vtrt.No t43.17Vl\"x 12\" x 4\".FILIERE À UN COMPARTIMENT LAMPE ETUDIANT Modèle élé* gant «t pratique fonctionne avec ampoule de 100 watts.Rég.$10.95 PRIX PILON 7 CRAYONS \"Prismacolor\" Choix comptât d* 12 i 60 coulaurs d[ff.r.r-v-tes.Fars 1.loi.d.» petits comme d«i grind».MIX l»|.PIION Boit* de 1crayons 2.29\t1.79 lit.de 241 Boite de îïlcreyons Boîte de 36 creyone Boite de 48 crayons Boîte de 60 crayons 4.49\t3.59 ¦ faudrait, avant que cela ne se concrétise, prendre le pouls des trois autres campus de l\u2019Université du Québec (Trois-Rivières, Rimouski et Chicoutimi).Ces questions, en effe, relèvent du bill 88 (qui porte création de l\u2019Université du Québec), et il faudra passer par la lé-\t: gislature avant de transformer les structures de l\u2019institution.\tv Longueuil: les assistés sociaux poursuivent l'occupation de l'immeuble du gouvernement 4 1\t.v\t¦\t.'i d'intervenir auprès de la société Radio-Canada Deux villageois de Richford ont tenté, mais vainement, de coincer entre leurs autos celle des bandits, à la porte de la banque.Ceux-Ci ont réussi à prendre la fuite quelques secondes seulement avant l\u2019arrivée de la police.Ils ont emprunté un petit chemin de campagne pour traverser la frontière canadienne et disparaître au Québec.Le gérant^ la banque a déclaré à la police que, tandis qu\u2019ils pillaient les calsses, les bandits se parlaient tantôtên français, tantôt en anglais.Il a ajouté qu\u2019une caméra dissimulée a enregistré tout le hold-up.Plusieurs des gens qui se trouvaient dans la banque ont été bousculés et quelque peu malmenés par les bandits, mais personne n\u2019a été sérieusement blessé.Le plus gros vol dans le même style, au montant de $97,000, a été commis le\u2019 18 juin à la banque National d\u2019Enosbuhg Falls.A peine quatre jours plus tard, une autre banque était dévalisée de $5,000, à North Troy.Puis survinrent trois autres vols dans des banques de l\u2019Etat de New York.Dans chaque cas, au dire de la police, les bandits ont fui par des routes secondaires.La semaine dernière, sept Cana-, diens, qu\u2019on a identifiés c o mm e appartenant au gang MacAIfister, de Montréal, étaient capturés à Rouses Point, N.Y., et accusés de .complot de vol de baiique.Les assistés sociaux de la rive sud, après une sixième nuit dans les locaux de l\u2019édifice Montval, poursuivent toujours, aujourd'hui; l\u2019occupatiort des locaux au-dessus des bureaux du ministère de la.Famille et du Bien-Etre, à Longueuil.Répondant aux accusations proférées, hier, par le secrétaire de presse du ministre de la Santé, M.Castonguay, à l\u2019effet que les occupants se seraient livrés à la destruction et au saccage de certains meubles, le directeur de l\u2019agence de sécurité sur les lieux a déclaré, aujourd\u2019hui, dans un télégramme au ministre, que ces accusations n\u2019étaient absolument pas fondées.Les Contestataires ont obtenu un accord de principe des représentants du ministère, mais l'occupation continue j u s q u \u2019à ce que l\u2019administration ait prouvé .qu\u2019elle sait prendre des décisions \u201crapides quand les assistés sociaux ont besoin de secours non prévus par le chèque mensueL Les occupants de la rive sud poursuivent une campagne amorcée le mois dernier par le Comité de coordination anti-pauvreté du Grand Montréal, pour obtenir une plus grande autonomie de décision dans les bureaux régionaux de bien-être.ALongueuiï, l\u2019occupation a commencé mercredi matin.Déjà, en soirée, les représentants du ministère avaient accédé aux deux demandes du comité (décentralisation des décisions et parité d\u2019échelles budgétaires entre régions urbaines et régions rurales).Les occupants ont cependant réclamé de mettre a l\u2019épreuve la bonne volonté des administrateurs en leur soumettant une vingtaine de cas particulièrement urgents, dont quelques-uns attendent de l\u2019aide immédiatement depuis plus de deux mois.le gouverneur général et Madame Roland Michener, qui sont venus à Montréal, dimanche, pour participer à l'ouverture du congrès de l'Association internationale des universités, ont profité d9 leur séjour dans la métropole pour effectuer une visite à Terre des Hommes, hier.C'est le maire Jean Drapeau qui a guidé le couple de dignitaires dans cette tournée des îles.par Daniel MARSOLAIS Dans un avis remis au ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, le Conseil des universités du Québec vient de demander au ministre d\u2019intervenir auprès de la société Radio-Canada afin que le cours télévisé du politicologue Gérard Bergeron puisse être diffusé sur les ondes de la société d\u2019Etat.On se souviendra que RadicHCanada avait motivé son refus en invoquant que le sujet du cours (\u2018.\u2018Les partis politiques au Canada et au Québec1\u2019) portait à controverse, et que dans les circonstances (\u201cdes questions brûlantes d\u2019actualité\u201d, disalt-on à Radio-Canada), il valait mieux s\u2019abstenir de lé diffuser.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait hier, dans le cadre de la cinquième conférence de l\u2019Association internationale des universités, le président du Conseil des universités du Québec, M.Germain Gauthier, a affirmé que l\u2019intervention de l\u2019organisme en était une de principe, à savoir la défense de la liberté universitaire.J \u201cDu reste, a-t-il dit, c\u2019est une occasion pour le Conseil de prendre position sur autre chose que des questions financières.\u201d Pour M.Gauthier, il ne s\u2019agit pas de mettre en doute l\u2019aspect juridique de l\u2019affaire.Il affirme d\u2019ailleurs que Rà-dio-Canada a le (\u2018droit effectif\u2019, se\u2019on les termes dé l'entente signée entre les universités et elle-même, de refuser un cours télévisé quand elle le juge & propos.fFé anmolns, a-t-il poursuivi, je crois que Radio-Canada fait un usage abusif du terme \u201cdiffuseur\u201d.Reconnaissant que dans la pratique, Radio-Canada doit établir un certain équilibre à l\u2019occasion d\u2019émissions d'affaires publiques, et ce, en faisant intervenir des personnes qui ne partagent pas les memes vues, M.Gauthier a affirmé que la situation était fort différente dans le cas.de cburs télévisés.En effet', a-t-il dit, dans le cas d\u2019un cours universitaire télévisé, l\u2019analyse critique est faite barJe^jrofesseur lui-même.Cette analyse, a-t-il ajouté, est faite d\u2019autant plus que les universités cautionnent le cours de ce même professeur.Enfin, M.Gauthier a souligné que le cours du professeur Bergeron a déjà été ' donné & l\u2019université Laval l\u2019an dernier.M.G*rmiin Gauthier Président du CUQ Trois-Rivières : de publier des j\t,\t> Le Comité des citoyens de Trois-Rivières est de nouveau aux prises avec les membres du conseil municipal, l\u2019ac-cusans d\u2019avoir publié des chiffres erronés sur le taux de pollution des abords de l\u2019ile Saint-Quentin, la plus grande plage publique de la région.Selon le comité des citoyens, la situation est beaucoup plus grave que les autorités municipales la décrivent.La Ville prétend que le taux des colibacilles des eaiix ceinturant la plage n\u2019est que de 2,000 par échantillon.Or, selon le comité des citoyens, le dernier prélèvement démontre que le taux de colibacilles est en fait de 4.200 par 100 ml.à vingt pieds de la chaise du sauveteur.Les dirigeants municipaux de Trois-Rivières ont soutenu, récemment, que les eaux de l\u2019ile sont propres à la baignade.Les citoyens prétendent le contraire.Ils rappellent que selon la Régie des Eaux du Québec, une plage est polluée lorsque le taux des colibacilles dépasse 2,400 par 100 ml./ Les citoyens ont accusé leÜonseil d\u2019avoir peur de divulguer la vérité.Face à des citoyens accusent le conseil chiffres erronés de pollution cette situation qu\u2019ils q u a 1 if 1 e n t de \u201ctrompeuse et critique\u201d, ils exigent que la ville procède sans délai à l\u2019installation d\u2019un collecteur pour vidanger les égouts directement dans le fleuve, solution temporaire si on veut conserver la plage en attendant la construction de l\u2019usine d\u2019épuration prévue pour 1981 selon le calendrier de la Régie des eaux du Québec.Le comité des citoyens entend également multiplier les pressions en vue de sensibiliser la population sur le problème particulier de la pollution dans la région de Trois-Rivières.Il désire enfin obliger les autorités municipales à prendre leurs responsabilitéf en publiant et en affichant les véritables taux de pollution des eaux de l\u2019ile Saint-Quentin.Université du Québec à Montréal: J i ; * » 4AA PRESSE, MONTREAL.MARDI le- SEPTEMBRE 1970 « < S.v.p., un peu de réalismë Le Front d'action politique déroute.Yeut-\u2022 il.oui ou non.faire élire des conseillers municipaux le^25 octobre prochain?Il \\ a lohy-'teqjps que ses dirigeants ont \" ivpotulu que cette question est secondaire.Et leur réponse est sincère.Pour.le FRAP, il importe avant ' tout de \"politiser\u201d les citoyens, de leur\u2019faire prendre conscience de leurs problèmes, de leur donner le goût de participer aux decisions qui les touchent.Pour le FRAP.les élections ne sont pas une fin.un but a atteindre, mais seulement un moyen d'amener la * population à s'intéresser a la chose municipale.Certains de .ses militants s'offusquent même à la pensée de donner dans \u201cl\u2019électoralisme'\u2019.Encore là, pour eux.ce sont les - objectifs à long terme qui comptent.Et la moisson qu\u2019ils pourront peut-être» récolter dans 10 ou 15 ans.On\u2019ne peut que s'incliner devant tant de pureté.Le FRAP a tenu en fin de semaine son premier congrès.Et., parmi les 214 délégués\u2014 officiels, il s\u2019en est trouvé pour songer aux élections.Heureusement.Car.qu'il le veuille ' ou non.le FRAP est le seul mouvement à vouloir faire la lutte au Parti civique.Car, qu'il le veuille ou non, cette réalité l\u2019oblige à se fixer des objectifs.a plus court terme.Sinon, il risque de se retrouver sans un seul candidat élu.eg d'assister à l\u2019essoufflement de ses troupes.Pour le moment, on a toujours l\u2019impression que le FRAP est divisé sur cette question.La population ne tolère pas longtemps de telles ambiguïtés.Après avoir adopté un programme qu'il juge valable, après avoir fait la preuve qu'il est un mouvement démocratique.après s\u2019être fait connaître de la population.le FRAP doit admettre certaines lois .d'une campagne électorale.A compter d aujourtHuii.tout retard à limiter ses horizons et à définir des buts concrets jouera contre lui.Les comités d'action politique, cellules de base du mouvement, n'ont pas encore choisi leurs candidats.Certains CAP se demandent même s'ils iront jusqu'à poser ce geste.Ils ont quelques jours pour s\u2019interroger.Nous sommes, encore loin de la fièvre électorale.Les Montréalais ont le temps de regarder agir le mouvement ouvrier.M.Paul Cliche ne leur, est plus un inconnu.Les moyens d'information rapportent ses déclarations, et les journalistes sont nombreiix à toutes les activités du FRAP.A huit semai- nes des élections, on a la trompeuse impression que le Front d'action politique n\u2019a pas d'adversaire.Pour lui.l'été finira en beauté.1 Pu*s viendra l\u2019automne.et M.Jean Drapeau qui sonnera la charge.Si le FRAP en est encore a discuter des mentes de la municipalisation du sol urbain, il devra déclencher prématurément son \u201coffensive d\u2019hiver\u2019*.Ces remarques paraîtront dures.Et simplistes a certains théoriciens de la révolution globale.Elles se veulent humblement réalistes.Point n'est besoin de réfléchir longtemps pour comprendre que le FRAP boulet-erse la conception traditionnelle d\u2019un parti politique ou d'une campagne électorale.11 n'a même rien d'un parti politique traditionnel.Ses véritables origines remontent à la formation des comités de citoyens et des comités ouvriers, dont il fait en quelque sorte la synthèse.Sans le long et discret travail des animateurs sociaux et l\u2019aide des syndicats, ce mouvement n\u2019existerait pas.Il veut maintenant accomplir une oeuvre titanesque: convaincre des milliers de gens que leur participation à la vie municipale ne doit pas se limiter aux élections.Ce travail, justement, est loin d'être complété.Le FRAP aura sûrement l'appui des étudiants, des syndicalistes et, d'une façon_générale.des hommes de gauche.Il lui reste à recevoir l\u2019appui d'une fraction substantielle des salariés et des locataires qu\u2019il entend représenter.Les délégués au congrès du mouvement ont évité de se lancer dans une critique acerbe de l'administration DrapeatéSaulnier.C'est déjà le commencement de la sagesse.Dans l'.ensemble, leurs discussions ont été sérieuses et positives.Le programme qu\u2019ils ont publiquement mis au point est parfois discutable, mais il mérite d'etre défendu jusqu'à l'hôtel de ville de Montréal.Il contient des suggestions qui pourraient profiter à toute la population.De plus, le FRAP crie que les \"travailleurs\" sont absents à l'hôtel de ville.Et qu'ils dorment la majorité de la population.En affrontant le puissant PC.le mouvement n'aspire même pas à s'emparer du pouvoir : il veut seulement être un début d\u2019opposition.Personne.à l\u2019heure actuelle, ne lui conteste ce droit.Qu'il cesse dônè de craindre l'électoralisme.* Qu'il présente des candidats.Et qu'il explique son programme en termes clairs a une^population qui ne démande qu'à savoir.Après le 25 octobre, il aura toujours le temps de reparler d\u2019objectifs à long terme.Claude GRAVEL if ONE MAN CAR SHchjU /P@Bdü(§S I* |,V,Y>f **»« * Do\u2019* -He-vf ATT.\tM\u2014\u2014in I II\u2014 \u2022 ,-vrÆK- Allô police ! Un rapport remis au comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal suggère que dans certains cas les voitures de la police qui assurent la pa-IVouille des rues pourraient contenir un seul agent, au lieu de deux.D\u2019après M.Lucien Saul-mer.cette innovation ne supprimerait pas totalement les équipes régulières à deux hommes.\u201cNe les supprimerait pas\u201d pour ' combien de temps?Les policiers se le demandent et.par I?voix de leurs représentants syndicaux, font savoir que l\u2019innovation leur déplaît souverainement et qu'en' tout état de cause ils ne l\u2019accepteront \u201cjamais\u201d.Même au prix d'un nouveau 7 octobre et de débrayages massifs, comme t\u2019an dernier-\u2019 N' anticipons pas sur la marche des événements.Mais il faut bien constater qu\u2019un dialogue malaisé s\u2019engage de nouveau entre l\u2019administration et la police.à l\u2019ouverture d\u2019une saison d'automne qui pourrait se révéler particulièrement riche en péripéties.La perspective d\u2019élections municipales en octobre .crée déjà un climat de surchauffe.La controverse a franchi une étape nouvelle quand M.Saul-nier a déclaré que la société n\u2019acceptera pas que le lieutenant M a r c i 1 (porte-parole des policiers) devienne le dictateur de la région.*-* A première vue.on est tenté de voir dans cet échange aigre-doux la persistance d'un malaise dont la population montréalaise a déjà été à même d\u2019éprouver les effets.Les policiers ayant réclamé l\u2019an dernier le même traitement qu\u2019à Toronto, l\u2019administration juge-t-elle aujourd\u2019hui dé bonne guerre de leur renvoyer la balle, en proposant des conditions de travail identiques à celles qui prévalent dans xe modèle lointain qu\u2019est la ville de Toronto'.\u2019 Car, il appert que là-bas la patrouille est assurée par un seul homme dans chaque voiture.Justement! rétorquent vivement les policiers, Toronto a erré lamentablement sur ce point, si bien qu'on ne compte plus les assassinats d'agents pris au piège dé la solitude' Peut \u2022 ou Relier chacun des meurtres de \u2018 policiers solitaires au fait, que les agents ont été surpris sans renfort?Peut-être.La démonstration ne saurait être complètement convaincante samr- cette preuve.En l\u2019absence de toute démonstration formelle, les appréhensions de la police, pour peu qu\u2019elles se fondent sur des présomptions raisonnables, n'an-nulent-elles pas les ^rreoccupa-tions budgétaires sur lesquelles est basée la \u201csuggestion\u201d du conseil de sécurité de la C.U.M.?La question est posée.Il faut supposer, par ailleurs,' que le \u201cjamais\u201d de la Fraternité d e s policiers est directement rèlié à une conjoncture très particulière \u2014 l\u2019équipement e n hommes des patrouilles \u2014 et qu\u2019il n\u2019annonce pas une mutinerie.Dans le cas contraire, M.Saulnier ferait bien de commencer immédiatement à distribuer des armes automatiques a tous les citoyens.L\u2019anarchip est la loi de la jungle.Bien fou.qui penserait pouvoir survivre sans armes-dans la jungle.Ce sont les administrations publiques régulièrement élues qui o.nt la responsabilité première de l\u2019ordre.La jxjlice elle-même n\u2019a pas d\u2019autre fin.Osons croire que tous les intéressés feront l\u2019économie de mauvaises querelles dans une négociation dont l\u2019expérience a montré jusqu\u2019à quel point elle peut se révéler délicate et grosse de conséquences * Guy CORMIER ¦ à I 1 \\ Analyses et commentaires ce que pense LE LECTEUR Le Biafra après la tourmente Une récente dé flèche de la Presse Associée en provenance - d'Owerri, ' au Nigeria, résume comme suit la situation qui\u201e subsiste dans la province du Bha-ira à la suite de l'insurrection manquée de l'an dernier.La famine et les maladies épidémiques ne menacent plus ce qui fut le Biafra.Mais il reste encore énormément à faire pour rebâtir une économie détruite par laguerre.fi faut créer des emplois pour des-centâines de milliers de chômeurs et rendre le peuple Ibo à la vie normale.v L\u2019Etat oriental du Nigéria, qui fut pendant quelque temps le Biafra sécessionniste des Ibos, demeure encore .marqué par les 30 mois de guerre; il y a encoré des endroits où sévit la malnutrition, tant dans les montagnes-du nord que dans la jungle du sud ou les rebelles ont tenu le plus longtemps et où ils ont le plus souffert.A 25 milles à l\u2019est de la ville d'O-nitsha, sur le Niger, où les combats * furent des plus sauvages, la plupart des immeubles en dur sont encore en çuine.Un toit y est rare.Sur les mursiNjfs graffitis à la craie affirment ; \u201dLex^iafra survivra avec l\u2019aide de Dieu\u201d, mais les fédéraux vainqueurs ont écrit en dessous : \u201cLe Biafça est fini\u201d.La misère\t¦\t, Le marché d\u2019Onilsha, jadis l\u2019un des plus beaux d\u2019Afrique, est aujourd'hui devenu upe sorte de bidonville de petits stands, où quelques Ibos entreprenants vendent des fruits, des cacahuètes, du savon en paillette, du cacao, des lunettes de soleil, des soutien-gorges et des poupées en plastique.Peu d'Ibos peuvent toutefois se permettre autre chosequejles produits de première nécessité; ils ont peu de meubles chez eux et les quelques rares personnes aisées possédant des voitures les transforment en taxi quelques heures par jour.A l'hôpital du Saint-Rosaire d'E-mekuku, en banjieue d'Owerri.des enfants squelettiques, rachitiques et tuberculeux tentent de survivre.C'est la même c h.o s e à Orlu, Okigwl, Umuahio Afikpo.Des-295,000 personnes qui reçoivent des rs.tjons alimentaires quotidiennes, \\lâ'moitié se font encore soigner pour malnutrition.Des étudiants QlJjUuxiwbes , M.Ulric Spot, président 'de la commission scolairfcFp-gionale Orléanp\t* Monsieur, , * Nous avons lu avec stupéfaction dans La Presse, livraison du 2T~âoût 1970.votre déclaration lors d\u2019une réunion de la commission scolaire régionale Orléans, et nous citons: \u201cDes barbus.des chevelures à la Frontenac.des crottés.des puants, on n'en veut pas dans nos écoles.\u201d\tjJ Etant nous-mêmes étudianjK dans un-CEGEP et dans.une régionale tCEGEP de Salaberry de Valleyfield et régionale Salajjerryj, nous nous permettons, bien que votre boutade ne nous touche pas personnellement, de protester au nom de la majorité des étudiants.Bien que.personnellement, notre chevelure soit un peii plus longue que celle de nos com frères d'avant-guerre et que l iai d'en- .tre nous porte la barbe, l'épithète de \u201cc r o 11 é\u201d ou encore mieux celle de \u201cpuant\u201d ne peuvent certes pas nous être appliquées.Nous avons cependant assez d\u2019objectivité et d\u2019intelligence pour respecter nos confrères à la barbe et aux cheveux longs, confrères,qui, en, toute justice et en grande majorité, ne peuvent être traités de \u201ccrottés\" et de \u201cpuants\u201d.Sachez, monsieur, que l'on ne juge pas la valeur et la compétence d'un être humain uniquement sur son apparence extérieure et qoe l\u2019intelligence d'un individu n'est pas nécessairement inversement proportionnelle à la' longueur de ses cheveux ou de su-barbe.A supposer que ce critère soit valable pour classer automatiquement comme vous le faites un individu quel-conque, que deviendraient les Jules Verne, les Einstein, les Hemingway?des puants?.des crottés?- Bien que vous ayez été privé, dans votre jeunesse, de ce minimum de liberté, ceci ne vous justifie guère de priver à votre tour d\u2019autres individus de cette liberté refusée jadis à tort.Pour ce qui est de vos acolytes présents à la même réunion et qurpréconj.-.^ saient le service militaire obligatoire comme solution propre à dompter notre jeunesse, nous leur conseillons de regarder un peu autour d\u2019eux et plus particulièrement aux Etats-Unis.Les jeunes Américains subissent, eux,' ce carcan et cette démence qu\u2019est le service militaire obligatoire; én conséquence, nous vous défions vous, votre assemblée et tout ceux qui croient aveuglément en ce ^régime désuet, de nous trouver un pays dans le-monde où la jeunesse est plus touchée par les meuqtfes, là dro- -Prière de noter.les lettre» anonyme» \u2019sont refuiée».Le icripteur doit donner nom et adresse > le \u201cnom de plume\" n'elt pa» accepté.Plu» là lettre est courte, plut .elle est lue I S'impose) un maximum de 400 mots.La publication des lettres est en fonction de l'etpoce disponible ; s'il y a quelque retard, prière de nous excuser gue, la violence, par le sexe qu'aux Etats-Unis.Vous constaterez, après cela, nous en sommes sûrs, que le service militaire ne réglera aucun de ces problèmes, bien au contraire.G.Hamel, Valleyfield; C.\tDavid, Valleyfield: J.-P.Tessier, Valleyfield: R.Vaillancourt, Valleyfièld: J.Benoit, Valleyfield: D.\tBenoit, Valleyfield: R.Veilleux, Valleyfield.L'ingratitude des Affaires culturelles C\u2019est entendu, \u201cécrivain\u201d ce n\u2019est pas un métier sérieux, Et puis Yves Theriault a eu tort de s'acharner à vouloir \u201cvivre de sa pjume\u201d.C'est bien entendu.Il a essayé.Aujourd\u2019hui il est devant rien.Gravement malade.Et il- a demande de l\u2019aide, à ses amis, à ses collègues, à ses .éditeurs (qu\u2019atténdent-ils?), à ses édiles de nos deux gouvernements.Le pays est ingrat! L\u2019écrivain prolifique egt-il \u201cpersona non grata\u201d?Sommes-nous en r é g i m e soviétique?Est-il sur la \u201cblack list\u201d du ministre \u201cdocteur\u201d Cloutier?Quand les \u201caffaires\u201d culturelles répondent en fou (\u201cenvoyez-nous synopsis .de vos prochains projets, etc.\u201d) lesQué- bécois, tous les amateurs de littérature, sont insultés en même temps.Nous n\u2019avons pas deux Marcel Dubé, c\u2019est vrai, nous n\u2019avons pas-deux Yves Thériault.Celui qui est \u201cexposé\u201d un peu partout pour \u201cla gloire\u201d des \u201cfoires\u201d du livre dans le monde, celui que des milliers d\u2019étudiants étudient, celui qui a pondu 'Je célèbre \u201cAgakuk\u201d, l\u2019admirable \u201cAs-hini\u201d- est victime'\"d'une grave ingratitude.L\u2019homme a ses défauts, ours il Aa du blesser pas^mal d\u2019épidermes chatouilleux.Il reste que - l\u2019écrivain est souvent un loup solitaire.Il vient?fout de même un moment, où l\u2019écrivain québécois devrait s\u2019attendre à un peu de reconnaissance.Cet homme a in.venté \u201cLa fille laide\u201d, \u201cLe dompteur; d'ours\u201d, \u201cLes contes pour un homme seul\u201d et dix, -vingt autres livres .et le pays, par nos représentants élus, le laisserait, seul, démuni, sans secours matériel?Je dis que c'est un comble.J\u2019écris ici.que cela releve de l'inconscience pure et simple.Le syndicat des écrivains n\u2019existe pas réellement.Nous sommes un .groupement absolument impuissant sur le plan \u2022'argent\", pas un sou en caisse.Ici, en Occident, dans ce jeune et neuf pays rien n'est prévu par l\u2019Etat pour secourir l'écrivain surdoué qui a vieilli, qui est victime de la maladie et qui n'a pas su (ou voulu, si on veut) s'enrégimenter dans les commodités ( assurances, bénéfices marginaux, pension assurée, etc.) ordinaires.Le ministre Cloutier doit, très vite, agir! Déjà tout cela sent mauvais d'ingratitude.Claude JASMIN, écrivain Montréal.Pour boire dans tes *> discothèques à 18 ans La loi nous dit qu a 18 ans, nous avons le droit de vote, de nous engager dans l'armée ou de faire partie des syndicats, etc.Mais pourquoi alors nous est-il défendu d\u2019entrer dans les discothèques qui servent de l\u2019alcool?Lorsque la société nous considère comme des adultes pour choisir notre gouvernement ou pour aller' nous faire tuer à la guerre, je crois que c\u2019est de notre devoir de revendiquer nos droits.Lorsque, lors d\u2019une descente, on se fait embarquer, on se retrouve devant la cour des adultesf n\u2019est-ce pas?* J'espère que Robert Bourassase verra dans l\u2019àbligation d'apporter une correction immédiate à cette loi, et que nous serons considérés en adultes non seulement dans ce qui est utile à l\u2019Etat, mais aussi dans nos loisirs.Madeleine COTE, Québec.IA MESSE e one woman show, elle y croit encore Mais c est reserve.dit-elle, a ceux qui travail 1 c n t.Et qui ont de l'imagination On ne peut pas faire pleurer les gens pendant 9 minutes\".Ce spectacle.qu elle prepare depuis déjà longtemps, elle le veut à la portée et au goût de son public habituel, de ce public qui.assure-t-elle, la suit depuis longtemps et refuse de se laisser distraire.Cette affection, cet intérêt indefectible qu'on lui porte, Ginette Reno hattri-bue aux sentiments q u 'e 11 e-méme éprouvé pour ceux qui \\ iennenl la voir et l'entendre.Elle l'attribue aussi à cette chaleur qu elle met à choisir et à rendre'ses chansons, q u 'e 1 I e veut toujours facilement accessibles, et le plus proches possible des vrais sentiments que le \"vrai monde\" çprouve.Elle ajoute : \"Certains comptent sur les éclairages pour vendre une chanson; moi.je compte sur mon or- La tout* ravissante Ginette Reno c h e s t r e, et puis Sussi sur moi.\" Sur le sujet de sa carrière anglaise ton ïail qu elle a déjà eodisqué plusieurs disques i Londres,.et que ce sont les producteurs de Torn Jones qui ont pris en main sa carrière là-bas, elle ne s'étend pas trop, mais assure (avec le sourire) qu'elle y croit encore et que d Vt novembre il se sera passe, pour de vrai, quelque chose En a 111 n d a n t cette gloire anglo-saxonne, il nous lestera A redécouvrir Ginette Reno du 15 au 20 sèptembre à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts._____\t.\t^h.-r.\"Uomini Control film controverse VENISE (AFP) - L\u2019avant-dernier film au programme du XXXe festival de Venise.\u201cUo-mint Contro\" (leshommes sont contre), de Francesco Rosi) (Italie» était très attendu par les critiques.Ceux-ci, après !a projection, lundi, étaient divisés en deux camps: ceux qui ont applaudi chaleureusement le film, louent le courage iè Rosi et son antimilitarisme sans concession.Les autres, dont certains ont témoigné .leur désapprobation par des sifflets, reprochent au cinéaste de ne pas avoir été fidèle au livre dont son film est tiré, et sur un plan plus général, d\u2019avoir fait une oeuvre démagogique et antipatriotique.\"Uomini Contro\u201d est une adaptation très libre d'un anno sull'alipiano\u201d (une a n n é e sur le haut-plateau) écrit par M.Emilio LusSU, ancien sénateur du parti socialiste d'unité prolétarienne.Le film montre un général, fidèle Doris Day a, elle aussi, des problèmes avec l'Impôt WASHINGTON (Washington Post) \u2014 Une cour américaine pour l\u2019Impôt sur le revenu vient de décider que la vedette de télévision et de cinéma, Doris Day, est coupable de ne pas avoir payé $400,000 sur ses revenus imposables entre 1953 et 1957.Selon le juge Marion J.Harron, Doris Day et son mari Martin Melcher, qui est mort en 1968, auraient fait, à ce mo-ment-là, de fausses déclarations aux gens de l\u2019Impôt.Le juge Harron a ménagé, en autant que faire se peut, la blonde actrice, cependant il l\u2019a vivement réprimandée d\u2019avoir signé un pareil document à la légère.atVemse à son devoir jusqu'à se montrer inhumain, et qui a reçu l'ordre de reprendre une position stratégique sans se soucier du nombre de pertes que cette opération pourra provoquer.Un officier anarchiste tentera de'Se révolter, un autre essaiera d'opposer son autorité à celle de son supérieur, en vain.Pendant ce temps, les soldats meurent par milliers dans les tranchées, victimes d u mécanisme absurde de la guerre.- \u201e L interprètes principaux de \u201cUomini Contro\" sont Mark Fréchette, Alain Cuny, Gian Maria 'Volonté, Giampiero A> bertini.Pier Paolo Capponi et Franco Graziosi.Au cours d'une conférence de preses très agitée, Francesco Rosi, qui en 1963 avait obtenu le \u201cLion d'or\" pour la mise en scène du film \u201cMainmise sur la ville\u201d, a expliqué: \u201cIl ne suffit pas de dire que la première guerre mondiale a fait six cent cinquante mille morts et un million et demi de blessés.Toutes les guerres sont faites par des hommes qui désirent les faire et par d'autres qui sont appelés à les faire.Le propos que j'ai voulu illustrer avec mon film ne se limite pas à la seconde guerre mondiale, mais concerne toutes ies guerres du monde, jusqu\u2019à celle du Vietnam.J\u2019ai fait ce film pour confronter les h o m m e s en guerre dans leur dignité et dans le respect de leurs idées.Enfin, le vrai problème est de savoir jusqu\u2019à quel point il faut sacrifier sa vie.J\u2019ai donc cherché à dire cela sans oublier les drames de chacun des personnages, mais-en les insérant dans un contexte de nature sociale et politique, afin de pouvoir les suivre sur deux plans: l\u2019instinct de rébellion et la solidarité humaine\u201d.Le film qui conclura mardi le festival est \u201cDeep End\u201d (Fin profonde), de Jerzy Skoli-nowski ( Etats-Unis-R.F.A.) Lin* Bourgeois *t Yves CorbeiLJ** deux animateurs du magazine pour les jeunes \u201cUn Instant\u201d, avec quelques poubelles, un microphone et des disques pop.Mais pas celui sur lequel Isabelle Pierre chante, pour le compte de la société, lés bienfaits de ta nouvelle saison A la radio et qui s\u2019intitule \"C\u2019est pour vous I\u201d La radio de Radio-Canada travaillera pour vous \u2022\u2018.Et lorsqtinfrvdiman-che, en sa fin de journée, I,e cabaret du soir, vers l\u2019auditeur se penche, celui-ci s'aperçoit que s\u2019il fut tant choyé c\u2019est parc\u2019qu'à CBF.chaque jour est dimanche.\u201d C\u2019est du moing ce que l'on veut faire de la radio de Radio-Canada qui a cette saison complète- ment (ou presque) renouvelé sa programmation.Jean Mathieu.Jean Perrault et le météorologue Alcide Ouellette continueront à distribuer leurs facéties aux \u201cP\u2019tis Matins\u201d alors que Guy Provost et Jacques Fauteux séront les animateurs du grand magazine-divertissement de deux heures diffusé du lundi au - vendredi à 9 h.30 (dont le titre devait être \"Ménage à trois\u201d devenu par la suite \u201cPlassôfun\u201d.Lise Payette qui devait être la cheville de cette émission aurait refusé ce rôle, jusqu'à ce qu\u2019on décide d\u2019en changer le titre qui -selon elle, prêterait au ridicule.Suivront ensuit* \u201cLes joyeux troubadours\" qui nous permettront de re-trouver Jean Maurice Bailly, Estelle Caron et Gérard Paradis.Lut* Bourgeois et Yves Corbetl ani-inerônl \u201cUn Instant \", émission qui sera plus longue cette saison >90 minute» i et compartimentée en rubriques.L'information L'un des elements essentiels -de la nouvelle programmation sera l\u2019information dont trois bulletins nous apporteront les nouvelles provinciales, fédérales et internationales.Le matin à 8 h .\u201cLe monde ce matin\"; en debut d après-midi ce sera \u201cLe monde maintenant\" et à 6 h .le soir, \u201cDe tous les points du monde\".Pour sa part l'émission \u201cPresent\" continuera d apporter les commentaires et entrevues qui complètent les informations, tout comme \"Tel Quel\", le samedi à 11 h.45 et \"Le fond du problème\" qui, une fois par mois traitera du domaine de la r e 1 i g i o n.D'autres émissions traiteront aussi d infbrmation, telles que \u201cAu rythme du monde\" où les journalistes feront -une revue hebdomadaire de la presse pendant que \"La bourse et la vie\" s'occuper!) des questions economiques, Un magazine \u2014L\u2019après midi, c'est Jean Perrault qui a n i m e r a le magazine \"Le t e m p s de vivre\u201d dans lequel on retrouvera des chroniques du Dr Vincent Maurielio, psy-c h i a t r e, de Michèle Tis* seyre, d\u2019Albert Miliaire, de Jean Martucci et Jean Mollet.Il y aura aussi \"Ceux de la nuit\u201d, un radio-roman de Maurice Gagnon qui décrit le monde ouvrier la nuit dans les usines.A son horaire, la société Radio-Canada a réservé une grande place au théâtre et à la musique, tant populaire que classiquê.Des émissions \" comine \u201cCrescendo\u201d et \u201cOpéra\u201d, tout comme \u201cL\u2019heure du concerto\u201d et \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d y trouveront donc une place de choix.Pour chapeauter tout ceci et beaucoup d'autres émissions, \u201cLe cabaret du soir qui penche\u201d avec son animateur, Guy Mauffette Et tout ceci, c\u2019est pou.vous! C\u2019est Radio-Canada et Isabelle Pierre qui le disent! vh eu hat smmurAm [jfwi IT AeUVCIAVJVTI\t.r AT QMSfSSIOHHKI.LEON BERNIER -ET SON GRAND ORCHESl RF ¦te e»i1V w.fi DONALD LAUTREC if GUICNfT OUVERT 7.00 Victory uinniixi _ __ Mf RMCttV ATtON 9-OÇ REGARDEZ BIEN \" REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 f\u2014tlvml «*?» mÊÊÊÊË-t&d 4 V\tthéâtre du rideau vert ÉÜÜ maxim\u2019s iâ£*k+é*^ SPECIAUX VACANCES le diablB aime les bijoux FESTIVAL \u201810 BIENTOT! FRANÇAIS 59 STE-CATHERINI I .288-5513 Tri Bfc» 7691\t.«HO Ouotl Si* CATMIHlNI ^ ^ À\tPALACE\t\u2022 TRACY L'AFFICHE\tGRANBY\tTRACY cfb SALLE WILFRID-PELLETIER A4 i ( »( S à LM S V\u201e 11'\t1 J\" 1 I l.u ! .1-1 ; il- F-l.\u2019-J ! 1 l*UT»l BMI MU MS MIT*?CINE-PARC BOUC HFRVII LE ' DIMANCHE b 12.05 a.m.SPECTACLE SPECIAL OC MINUIT 4664 rue ST-DENIS MFIBO IMJtlE» Réservation : 844-1793 d c n SSL Pilon, ment 1822 o.Sherbrooke avec clteque.mandat ou Cha/gax et enveloppe retour k affranchie- RÉSERVATIONS: ARENA; 872-2440 CCA; 932-2171 Tous \\eÆmagasin*.-SlmpsonsJR Miracle Mar Prix ipjHaux pour groupes *\t#868-4628 L\u2019ÉVÈNEMENT MUSICAL DU SIÈCLE ENFIN À MONTRÉAL EN FRANÇAIS COMÉDIE CANADIENNE 84 ouest, rue Sta-Ca\u2018herlne, 866-1041 866-1041 TOUS LES DÉPOSITAIRES exemple: I ^Adultéré I toi DERNIÈRE SEMAINE TWifrr d\u2019ite \u201cSUN VAllEY\u201d direction t HENRI NORBERT \"L'AMANT DE COEUR\" Comédie \"galante\" modem# qui a fait à Parii le» beaux jours des théâtres Apollo-Daunou at fotinérc.Fn vedette lACHAMlli ' \u2014 Henri NORBERT - Dominique Ml A NO «éserva\u2019io-s\tSTI-AOIlf 3*94511 \u2022f r»r«*/gr>*m»nfi |\tMONTREAL (direct) 141-4601 REPRESENTATlOMS \u2022 Mardi Mercredi Jeudi » 9 II 00 p.a.Samedi (deex rtfrfcwtatiees) t h et 10.30 k g.et.Café ftestaereat II SOLEIL ouvert iutqu'à minuit «t samedi jusqu'à 1 h.a.m.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La salle est chauffée ¦ 1\t¦¦\t\"¦ S MILUS DU rONT MERCIER ROUTE 3 4 \u201cÀ TOUT COEuVà TOKYO\" \"THE.!!ffiLBNlLYE?RS\u201d INÉDIT! AUDACIEUX! -FASCINANT! - CXRQVJE MOSCOU SUR SLAGE en grande primeur nord- américaine acrobates, gymnastes, jongleurs, clowns, trapézistes1 \u2014 45 artistes 10 SEPT.AU4 QCT.nc.u t«.lundi.21 .t 28 ».pt.Jean Loin*\t, - TRIKTIGNANT\t¦ un film de Nadine TrfntiQnant Victor?* LOO 3.00 5.00 7.00 9.00 PLACE VICTORIA TEL 878-1451 Comédie d* G.FEYDEAU MW M BC*0éC Guy Hoffmann décor.: R.Prévoit costumai: F.Barbeau aerMbft* ANDREE LACHAPELLE JANINE SUTTO GUY HOFFMANN YVES LETOURNEAU *»unapléladadaco«iaélan«.15 AU 20 SEPTEMBRE 1970 GINETTE RENO BILLETS EN VENTE AU GUICHET %18ans X \u2022 Arfi .!»«-»!\u2022 ANDRE LAWRENCE NEAU w.couleurs 'T.smon HinouR hr.lié.Il JL I: II.JH.5 H.): IL 1 II Je.HA 114 il.3e SEMAINE cUn \u2018Voyage Sensuel *n(h prua du comow'l du *0# »«'»»*»\u2022*(\u2022 C« WOW» ^ L*» tou^oni J« M'lx.p«(H)A m Ml MnmtWMW avec- Renaud VERLEY GREENFIELD PARK i?um LAVAL VERSAILLES 688 8200\tSAION BLEU 353 4020 Rock Hudjon Claudia Cardinale île tWCOÜPtlfPtuF papiers.Sur les routes, de lentes cohortes de pèlerins chevelus et éclopés continuent de se diriger vers les ports d'embarquement, d'où les traversiez des chemins de fer britanniques transportent * fiOh personnes .1 I heure vers 1 Angleterre Pour renforcer les lignes régulières, une flottille de pe!it.< Ki leaux participe au transport des festivaliers Lundi après-midi le bateau de sauvetage de Yarmouth a du venir au se cours de deux jeunes gens qui étaient\u2014tombés d'une barque trop chargee Entre le camp et les ports d embarquement, les migrants de la \"pop music pratiquent f autostop sur une vingtaine de\u201d kilomètres, on en voit aussi en vélo, ainsi un couple hollandais en tandem pédalant v ers Haarlem, Beaucoup dorment, épuisés, sur les remblais des routes\t.Curieusement, certains arri vent dans le sens oppose Ils n'ont pu débarquer a Whlght que dimanche soir ou lundi matin.Ils se consoleront peut-être en apprenant qu'à defaut de musique pop, de contestation, de drogue et de nudisme, ils ,)ourront assister au trade tionnel carnaval de Ry de, deuxième ville de f Ole.Au pro gramme des r e g a t e s.de-courses d'ânes, un concert pai la musique du premier batail Ion d'infanterie de Sa Majesté et une démonstration de chiens policiers de la prison de Parkhurst.La télé américaine entreprend une campagne contre la drogue CRAN .D\u2019ARRET1 COUUE U* JB \t \t HOLLYWOOD (UPI) «e Le président Nixon a, récemment, fait des suggestions aux responsables des émissions des réseaux de la télévision américaine, les enjoignant d'alerter la population à propos des dangers de l'usage des narcotiques.Les téléspectateurs verront, dès -cét automne, que le president ne parle pas vainement.Ainsi que le remarque le jour- nal Show Business \u201cles réseaux se préparent à entreprendre une grande campagne contré les drogues, en présentant, aux principales heures de la cote d'écoute, des émissions mettant en garde la population contre les dangers de la drogue\u201d.Ainsi donc plusieurs nouvelles émissions seront orientées dans ce sens-là: \u201cIronside \", \u201cThe Name of the Game\u201d.ANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGFME It lit*# ci-dtltout n# corrpr*r>d qut l«t cHtr>g«rft#nti « I hoftift décides ptr loi tfttions é^nerrnets d#pu>s It ptrv/tion du d9fni#r Télé-Prts»#, I# mtgtzm* IA PRESSE indu' chtqu* ttm#di dtnt 11 édifions.En constrvtnf c* mtgtz\t?rs.t jo AALiQUlNt ' A» #*#*.« \u2022>5\t*U9 4»t\tJ 0\t4 JO A T W A T t »\tI I ! 'Gv\"*A SlrAiffS*\"; 1?«0.J », J \u2019à.T ÏS.11.' |«l(1 C Av ) i) J K.* X AViNOt 'OArt.»*f L*»i *: I W.J SO.\u2022 (¦Al Un |m«vr (\u2022 Ck(>*«4« > , « f- ?40.\t* IS.t SC AIJOU * Dav» Nminti #9 *f IJ 4J ?SA i ll, l 54.r )?t \u2022ONAVlNTURIi F.*»AAr4 KNpin 14 W'I ahm»» \u2019» 1 «.J 24.S JC.T.Il» ( C AN ADI* N* ''Va NaisIi \u2022\u2022 lâ famille *.\u2022 U ».: M, « » « (X.*VIMW btr-lA«r': I U.4 t 7 44, 1C 40.(AAlTOL * Bertaii ao \u2022 t *0 00.12 15.2,24.4 14 ê SS »IS.(mAMPLAIN* ~A»rpArl »2 5> S ?C * KL \u2019\u2019Lê\t\u2022\u2022 14 »«\u2022\t1 :s.; S3 Le Prix Timone d'Oro à Fellini VENISE (AKIM - U- juré du centré italien de relations humaines a attribue hier a lu-n a n 1 m i t e le prix \"Timone d Oro\" (Tunon À-Or t au film \u2018Les clowns\u201d de Federico Fellini.Le jury a pris cette décision \u2018\u2018pour la representation poéli que et émouvante du monde caractéristique des clowns des différents pays\" qu'il donne et \"pour la participation affectueuse et nostalgique du cinéaste a Jeur art ei à la vie\".Ce prix avait ete decerne au cours des années précédentes a Ermanno Olmi.Valerio Zur-lini et Nelo Risi notamment.(MATCAU U* t»oM p#9 Arê.AA.r# î 4) » IC * AS\tCMrr* I Qu.4 » C l N \u2022 M A C I NO\ti.il « \u2022 r I \u2022 9 4 \u2022 IMNt't * SB.>\u2022 M l trœM >i«r- R 1S ONlMA COTI OIS NII6II 1C Il lAyt h» m# liM t | OO.J » » JO J » « » CiNtMA COTI OIS NliOKf r n4m* F w«w»* »Kt î ® uc l a.( IN (M A 01 LONGUtUH ' 1 4T444 «et O\"'»'rt * L« («N «« r » ( I N t M A 01 MONTAI AL ^l< «\u2022t m««t Oi4m««lt « As**m* (INIMA 01 P Al 11: \"Cf4* «Arrlt't I?30 2 », 4 ».è 00 I OC, 10 90 (INIIAMA T M I A T O ¦ I MPI UAL : M#i*# Dolly ; T ov% >«% MX'I 4 I XX M*er tAm dim ; 2 00.C0M8DII C AN AOl CNN C ; \"Imnory » Aafcy .7 00.* ».ClCAAAZIft * LA\t>2 40\t4 » I J0 \"IH ti»*t lat m.Avt.N *A »r«- : ?14 4 05.\u2022 45 *T»t 4**i« Ht S*t»er %41-â ?V | SX J ' P I \u2022 î.' A 4**4« M C 44*9\tMA**# OAUPHIM: SAIN\tUA «4i.\tn»« pt4i« .T »\t\u2022 J0 4111# Mc L 4f 94 \"IwUA C4»».dy At K»d ; » «u.IL1CT1A \"LAA \u2022 A ¦ \u2022 f 4 f 1 » CA l*A9-44< \u2022 '.T IS S JA \u2022 24.\u201cCrAm#o#m4 lArry\".I?OC.J 44\t\u2019 «?ILYftli 44II# R Alllill Ot»« »ia# «49\u201d\t2 JC ?44 Sait# 1 \u2022*?«*»\u2022n Ntm#\".7 40\t4 00.?25.\u2018 TNa f *tr#Ardi»»Ary SAAinAA\"; J 10, 4 JS \u2022 00 LAVAL (c.oa/txa J): \"RaA\": 2 M.4 00.\u2022\tJ5 \"La cnAvAitAr \t?.LUC!**! I N S J0.\t» JS, V*a*« «*«N4 A4f A \" ; 1\tJA 7 JA MAI AON N C U V 1\tPAf't tn/fPl 1 3t OAti'tUA .4 W.* «1 Ml RC II R: \u201cC Aftty Ai»« lAAf'i T AS.J VS »« 05 L Aitr^A-MK» A» 4 MAA\".»?X\u2019 4 OS IIS mONILANO A 4** *9 A4 Ri.lA»A~.2 25.4\tJC * 4>\tLA« \u2022» AA I » 4 IS.\u2022 3U MONTCALM \"LA* Ar9*41 A« Dr CV *A#f ; ! JO.4 45 I 05 L t»r*T*4lt M «r*t Av De N.RNtt»- 111 4 JO.\u2022 SO OU T ¦ « MON T : \"Tê 4*e tnt* LavA\u201di 1 40 5\t10 » TU \u201clANI t comtAf I# A»* mat il: 25.7 IL P AP .Ni AU .\"LA PVCAIIA AAltllAWr\" 2\t44 4 )0.9 J0 LA4UAA# ; I 05.4.».I\t» PARIIIIN: \"ViAM mm\tt 50.II\t20.I 20.J 25.S 25.! 15, A 45.PHALLI \"Lit CAAArAAt '1 12 A0 J 54 4 15.\t* IC ^AT>AfH»44mA' l >0 20.1 ^5.4 SO.\u2022 0V PL AC I DU CAN AO A: ' AirpArf' ; J M 7 20 A 4û.PL A C I V ILL 1 MA» Il \"P A » f I A A RAT AM4 1.20.J 20.5 20./ JO t 20 PL AC I VILLC MAI IK p«\u2019 » 0-N\"~4 \"Pa4|\"| 12 ».2 40.4 SO.4 5A.t i» PLAZA \"LA AA4HA Al IA «AMOir*: 12 00.?5S.4 OC f Aù \"L ARAm AfRlinr*: I IL 4 40.\t13 10.40.PU1IYCAT:\t»«r*t* A4 4A«\"l 1?70 1 ?4.\t4 ».\t*11.\"C#r*RM* 4AmA»A4 I 45.S » \u2022 05.\"LA Alil Atl fArtA AAvr ?«S A \u2019 0 \u2022 li AA A09 A J' #r> V St e \\vfNA 04 JA9N Gwv dALOrt 04 D#r' s \u2022 9üt*A«J Produ.* OO 04 I *'».»» Ot l'itrDTOuA# ( 9 40 T è I * » TmIATRI OU CANADA (Tt'»9 des HTrrvrrvAti \u2014 C9 totr 4 \u2022 h * MAA4 m Osa AA t c P#r s# TnaA\"! Ow Du »«êirsA 09 5êir*t9-MArt.*SA.LA POUORIIRI (IN S*A NAtAf'9) \u201dTNa PriCA\".d A/tNr Miller.9w9« Ce#' \u2022 ¦ a P« h*t «y C .lien CM4»AT3 *^ t# en *c4a# oa Jaan'na BeAubie-Cêcort 04 Gw lieu 9G9'd Ce JO1' è I II ».TMIATRI Ol MARJOLAINE (Cl*' mini - \"CrACR PU As» (A /»A«9 9'4> * rorr>9di« r-utK 4 * N ,.v,'99» CAfirer 9» F'4r1\\otft Cous \u2022S## Avec B*4\"e!M>mqueS soviétiques Un poile-parole de la compagnie Japan Air Lanes a declare que l ent reprise n'a eu aucun pourparler avec F l'KSS concernant lâchât de trois 11144 Il a note egalement que Japan Air Lines projette dac-qticrir cinq Concorde et trois .n ions supersoniques américains.Compromis sur les exportations et les prix du café U- Conseil international du café a adopte hier une proposition fixant à 54 millions de sacs le contingent d'exportations initial pour l annee ca-feiere 1970-1971.Selon les mouvements des prix au-dessus ou au-dessous du prix indicateur moyen de 52 cents, ce montant pourra étfe augmenté ou diminue de quatre millions de sacs en deux tranches.En outre, pour garantir les producteurs contre une baisse accentuée des prix, des coupures totalisant trois millions de sacs sont prévues si le prix indicateur tombait au-dessous de 48 cents puis au-dessous de 46 cents de dollar U.S.Les a-justements sélectifs de contingents pourront commencer à jouer dès le debut de la prochaine année caféière.La proposition , présentée au conseil par le comité executif.a été adoptée à la quasi-u-nanimité des consommateurs.Parmi les producteurs, le Brésil s'est abstonu ainsi que le Portugal, le Paraguay et la Tanzanie.Le seul vote hostile a été émis par le Salvador.Forages de l'Hydro à l'île Brion Les ventes consolidées d'aluminium sous toutes ses formes et de toute origine ont atteint 703.000 tonnes pour le premier semestre, contre 695,600 au cours dé l\u2019exercice précédent.L\u2019entreprise ne s\u2019attend pas à pouvoir maintenir, durant le troisième trimestre, les chiffres des ventes et des bénéfices au niveau de ceux du premier semestre.Un fléchissement des bénéfices devrait résulter à la fois du cours du dollar canadien, qui affecte la marge bénéficiaire sur ses exportations canadiennes, et à la fois d'une grève qui paralyse l'usine de Kitimat.L Hydro-Quebec et la Société acadienne de Recherches pétrolières, une filiale de la compagnie Texaco, entreprerr dropt d'ici quelques semaines des travaux de forage à l'Ilez' Brion aux Iles-de-là Madeleinè en vue de trouver des gisements petroliferes.On prévoit qu il faudra compter une centaine de jours de forage pour atteindre la profondeur maximum qui a etc fixée à 12,000 pieds.Parti d'Edmonton U semaine dernière, l'équipfpient de forage est arrivé à Montréal par train sur une quarantaine de wagons.Les quelque 2,000 tonnes de matériel seront transportées à File Brion par le Sir John Crosbic qui doit effectuer au moins deux voyages.Les plus grosses pièces, ont déjà été embarquées sur le cargo et arrimées.A cause du nombre de pièces à charger, il faut compter environ deux jours et demi pour embarquer la cargaison à bord du bateau.Touteiois le Sir John Crosbie ne peut pas ccoster à File.Une barge de débarquement vient prendre livraison du matériel au large de File et le transporte sur la berge.L\u2019Hy-dro-Québec prévoit que les travaux de f o r a g e proprement dits devraient commencer d'i c i la mi-septembre.En vertu de l'entente intervenue avec SAREP, l\u2019Hydro-Québec contribue aux frais d'exploration ,tout en se réservant la moitué de la production éventuelle si on découvre dès gisements pétrolifères.Nouveaux gisements de pétrole en mer du Nord Les nouveaux forages dans le plateau continental de la mer du Nord, ont confirmé la présence de \"gigantesques réserves de pétrole\u201d, a annoncé M.John M.Houchin, président de la compagnie \u201cPhillips International Petroleum\u201d.M.Houchin a indiqué que le-groupe Phillips commencerait l\u2019exploitation du g i s e m e n t dans les six premiers mois de l\u2019année prochaine.Selon le président Nathanael V., Davis, le centre de Kitimat représente 30 p.cent de la capacité annuelle de production d\u2019Âlcan au Canada.D\u2019autre part, un porte-parole de la \u201cNorwegian Hydro C o m p a ryÇ\u2019, partenaire du groupe Phillips, a déclaré qite~ les n o u v e 11 e s découvertes étaient la preuve des possibilités d\u2019exploitation commerciale des gisements de pétrole de la mer du Nord.Les épiceries auraient avantage à utiliser de plus en plus la IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970/n vente à escompte \u2014 R.Paquette II fruits Bt LEGUMES QUEBEC (PC) \u2014 Au cours des aiun-es a venir.1 industrie alimentaire sera \"au moins aus^i bonne qu au cours des dernières années\", a déclaré M Roger Paquette, qui partait hier devant les membres de l'Association des épiciers en gros de la province de Québec, reunis en congrès à Pointe-au-Pie.11 a indiqué que cette vrtttMuuicv-scra le résultat delà modernisation des magasins d'alimentation existant», de l'ouverture de plusieurs nouveaux magasins plus spacieux, de l'élargissement de l'éventail de produits aTimentaires et autres vendus dans les supermarchés et de la creation de nouveaux departements, tels que boulangerie, charcuterie et autres.Il a ajouté que la \"concurrence des prix demeurera intense et qu'il sera difficile de maintenir les marges de profit a cause de l'augmentation des frais dèxploitation\".\"Les compagnies qui, à précisé M.Paquette, adopteront une formule quelconque de mise en marche a escompte .Seront sans doute celles qui auront le plus de succès,\"___ de semaine a permis une réduction appréciable des frais de promotion, des coûts de manutention e t un meilleur contrôle des inventaires, qui en retour, a rendu possible une baisse considérable des prix.\" Steinberg's M.Paquette avait auparavant emts l'opinion qu aucune société operant de la façon traditionnelle n'est capable présentement de faire concur-r e n c e efficacement à Steinberg's.\"En effet, a-t-il expliqué, l'élimination des spéciaux de fin M.Paquette a ajouté que,' d\u2019une façon générale, le phénomène de l'escompte dans le domaine alimentaire semble vouloir se propager davantage plutôt que de s\u2019amenuiser.\u201cDans cette atmosphère, a conclu M.Paquette, le petit détaillant aura de plus en plus de difficulté à ci acurrencer.Il faddra fort probablement que 1e grossiste aide ses affiliés en leur procurant de meilleurs programmes et de meilleurs prix \" Innovation de la C.de C.du Québec Sondage des hommes d'affaires sur les problèmes économiques La Chambre de Commerce de la p r o v i n c e de Québec compte beaucoup sur son prochain congrès annuel pour sensibiliser l\u2019homme d\u2019affaires au problème que pose le choix des priorités économiques du Québec \u201cdans cette période de forte évolution que nous traversons\u201d.Er.effet, une expérience nouvelle sera tentée à son congrès de septembre prochain à Sherbrooke.La Chambre entend réaliser un sondage rapide auprès des congressistes afin de déterminer les principaux problèmes économiques de l'heure aux yeux des hommes d'affaires.Le sondage que projette de conduire ta Chambre prendra la forme d'une consultation qui sera plus spécialement cf-f e c t u é e par la tenue d'un panel.Des experts oeuvrant au ni-_yeau de l'Etat, de la grande entreprise, de la finance et du monde étudiant soumettront alors leurs conclusions à la critique des délégués.Le panel, qui sera anime par M.Philippe de Gaspé-Beau-bien, groupera les personnalités suivantes : MM.Robert de Coster, sous-ministre au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec ; Claude Ctiny, directeur de la bourse de sous-traitance de Nancy, en France; N.S Takacsy, économiste auprès de la maison de courtage Greenshields Inc., Charles Leblanc, vice-président administratif de Bombardier Ltée et Gille Bacon, étudiant en administration à l\u2019université de Sherbrooke.De l\u2019avis de M.Claude Ge-nest, président sortant de la Chambre, la tenue de ce panel constituera une expérience nouvelle en milieu québécois.\"La tenue du panel permettra à un groupe d\u2019hommes d'affaires non seulement d'engager le dialogue avec des experts mais encore d\u2019introduire une dimension nouvelle à la recherche deéhos objectifs économiques de premier plan.\u201d \u201cLa Chambre constate, comme tout le monde d\u2019ailleurs, que les divergences fondamentales d\u2019opinion persistent toujours sur le choix de ees priorités avec Ottawa, qui veut freiner l\u2019inflation, et Québec qui cherche à créer de nouveaux emplois pour éliminer partiellement le chômage/\u2019 M.Genest a noté également que le classement théorique des priorités économiques du Québec ne saura jamais faire l'objet d'un accord complet, même en milieu d'affaires.La cote Chambre, ajoute-t-il, considéré cependant qu elle peut favoriser une meilleure appréciation des objets de croissance de la Belle province.des grains MARCHE A TERME : (WINNIPEG ) UN\t\t\t \tOuver.\tHaut\t\u2022 as Clot.Oc»\t7 75\t275\t2.73\u2019s 7 73\u2019» Nov.\t2 65\t2 65\t2.644*\t2W1) Dec\t2 61\u2019»\t2 42\u2019 »\t?60\u2019 4\t7 60\u2019 ?Mai\t2.70\u20194\t270-4\t2 67\t2.48V?GRAINE COLZA Nov.\t2.56*4\t\t2.58 2\t7 55\u2019* 2.55\u2019 a Jan.\t2 51 \u2019 i\t2 52\t2 51\t2.51*4 Mari\t2 49\t2 51\t2.49\t2.49'^?Mai\t2.47\t2.48 4\t2.47\t2 473.AVOINE Oct.\tW\u2019ï\t13*4\t\u2022 J\tI3j4 Dec.\t\u20223\u20192\t\u202233 4\t83'?\t83\u2019y Mal\tiuel*»é ordinaire 23-27.25.Les génistos ae qualité moyenne 23.25 «t de qualité ordinaire 23.50.Les vaches de bonne qualité 2?23, de qualité moyenne 20-22.25, de qualité ordinaire 10 25-20 75, pour les conserves et la charcuterie 14.50-11.75.Les taureaux de bonne auaiite 26 50, de qualité moyenne 23-25.50 et de qualité ordinaire 21.25-22.75.Les veaux de t ait de benne qualité 39-42.de qua: \u2018é moyenne 35.33 et de qualité\" ordinaire 30-34.AVOINE : ?cw 84\u2019*.ex 3 cw 81\u2019 3 cw 80\u20197, ex 1 >Æjr ¦ 80, 1 four., 70\u2019 ?.2 four.75'1, 3 1p©\u2019'tein pour \u2022 produit* rte prUm er# qualité ce* p*i* vont fourn i par la mush** rte I Aqr *vltv«e 1 >6 .74 TM 5 4 ) 7s 52 4 90 é *4 I 02 3\t4> 4\t«5 4 00 4.6 5 4 «s 4 i 81 3 W \u2022 7v 17 13 13 30 1\t10\t4 50 W hé 17 56 4 2J 4 Ai 4 9 J 5 19 4\t4é 4 90 5: 73 57 47 ;_âÀ 1X2 e Aii .6 7 70\t7 *2.5\t13 5 6$ Il 07 1211 5 73 è 78 4 89\t3 35 J 38 47» 2\t78\t3C5 4\t46 0 85 10 25 11 23 V 30\t5 00 5B4 é40 3\t52 - 70 03 21 0» U 75 1a 1?5\t65 617 Pommes nsoa-eme ., p .» >1.50 é Î7 'e bc- isr#'.) Mr S?\u2019> Outnesses, i a >1 50 lot», ji 4 VJ (* tx »»*.» Bitutts : 13 25 pouf 1?yvvr 11 paît#*.AvO«rgti*«s \\ a VI \u2022 be Bié a me*, .sa x> » ao Brocoli ; %2 50 a 13 la oc: Betteraves: :v .» V SO a V* 75 pour « Carottes : SO a *5 ta cvz ce 1 51,50 les 50 to.V) 75 pour 24 ç.e* 1 Ceteri ; V7 75 i V?50 pour ?4 Citreuilles HubQa'd.5 50 Peppf, 52 50 n do:, lau^e.53 1 Oo : Chicorée c avearoia ; Si a 51 75 ia dw Chaux de Bruxelles : 54 a V4 53 pou»- 1 Chaux vert» troc a S .\u20195 pour \u20195 rouget.51 \u20195 A 52, Sasov, 0 5, 25 pûi.I 1?Choux chinois :* 57 è 57 50 pour Choux fleurs 52 é 52 50 pOi.r 1 ?.1\tB6 7 55 2\t63 4\t28 ?95 ?t0 7 34 7 R6 5\t47 V9.60 6\t49 5 95 4\t76 3\t14 5\t00 5 ;9 5 00 8 25 3 21 2 62 8 07 3 15 6 01 6 53 5 27 3 43 5 49 5 70 0 70 10 61 1 7 79 1 3 98 15 80 17 74 1?86 14 05 Ciboulette : 9 s ;t : a - a ner 56 a 57 le boisseau Fèves vertes 5 7 50 A 13 50 pour 70 1 launes.52 \u20195 a 53 50 Laitue Boston M 25 à 52 .5 utu Iceberg VI.75 a 57 pou- IP Rtima 51 50 6 52 pour ?0 Cdurget Marrow : 51 A 51 25 'a ma Oignons ; 1' 00 a 5> 25 pour un# Co/ c paquets, I pouce à 3 po.5) .50 b 8\u2019 \u2019 lumbo 12 50 A 5?75 les 50 lb.52 50 pou' cellos de 2 tb.ognons rouges 52 50 à 52 les 50 lb Oiqnonnets; s A 52 pour J Piments: 51 53 A Si ?5 la bu 'e S3 51 50 ie boisve.iu Persil .50 A 5 AO a n.: Poireaux .90 a si oo ta ou: Pommes de terre N*>uve 'es \u2022 si '?51 35 les 50 lb.lavées 52 50 A 53 les 53 A 53 5tFf>our 10 ceiiôs de 5 ib Radis :\t55 à 65 la f.52 A 57 iO cellos ae 6 o: Rutabaga : Vf 35 a 51 65 les 50 lb.SC le paquet os six.11.75 le bo s Tomates: rtiuges 51 è 51 50 les l ,15 h 51.10 les 15 lb.roses 5' 25 A pour 20 lb; 5> A Si.25 les 15 ib Zucchini: 51 A 51 50 les 20 lb.50 'b; 25 les «o a iO tb.51 76 X - Fonds américains NOMINATION A SHELL CANADA :t 19 11 73 12-56 12 SA Bazil Rabnett ORGE : T et 2 cw 6-rang 1.175*, T cw 2-rang 1.175», 2 cw 2-rang 1.15*»/3 cw 6-rang 1.15%ë, 3 cw 2-rang l.U^e, 1 four.1.14H, 2 four.1.12%, 3 four.1.09*».SEIGLE : 1 et 2 cw 1.0«%, 3 cw 1.01%, 4 cw S4lr, ergotee 74Vj, sur voie I OA'.j.LIN : 1 cw 2.71 Va, 2 cw 2.65*â, 3 cw 2.43Vi, sur vole 2.71.GRAINE COLZA : No 2.65'b, no 2 Canadienne 2.! 3 Canadienne 50\u2019 a.BLE (CHICAGO) Sep.Dec.Mars Mai Jull.Ouver.1.59*» 1 64 lA7-\u2019i 1 65 1.56\u2019 2 Haut 1.593* 1.66\u2019a 1.09A» 1.677 a 1.593* Bas 1.58\u2019 \u2022 1.64 1.67\u20194 1.65 1.561 a Clot.1.58 H 1.641 s 1.68 1 66 1.57 cours des obligations r.i, 1er sep'.)\u20194, 1er juin MAIS Sep Dec.Mars Mal ; Jull.1.567* 1.57 1.60 1.63 1.63 1.603.4 1.57 I.615» 1.64 1.64\u20194 1.56\u2019'i 1.54 1.58\u2019 1.61 1.61 T.SÔVa 1.54 1.58\u2019a 1.61 1.61 AVOINE En outre, la compagnie Phillips a annoncé que les deux plus récents forages pouvaient produire, par jour 10,000 barils d\u2019un pétrole à faible indice de soufre.NOMINATION A LA LAURENTIENNE Sep Dec Mars Mai Juil 77't 793 * 81\u2019 '2 7934 76*4 773, 80\u20194 82\u20194 80 V» 76*4 76 4 79\u20194 81i« 7934 76\u20194 76\u2019.79'4 813e 80 76\u2019,i FEVES SOYA Sep.Nov Jan.Mars Me!.¦ Juil.Août 1.79 2.82\u2019.2 2.88Vi 2.92 V* 2.96 * 2.973.4 2.95 2.80 2.831a 2.883a 2.93 V* 2.97\u2019 4 2.981* 2.95 2.77 2.79 V r 2.77 2.80 2.9J3i 2.95\u2019 2 2.94 2.91 2.94 2.95\u2019i 2.9- yf b h GOUVERNEMENT DU CANADA | Achat Venté 1 x72\t95U 1974\t80 1972\tlOOJi 197J.V 9®Va 1973\t13C 1973 1974 1973 1974 1975 Simpsons 9\u2019,'2.15 d.>989 Weston G, 654\t1987 100V* _ 77 131V* 79 1er avril 1er avril 4er avril 1er avril 1er oct., 1er dec.i, 1er avril tTTër~octr :, 1er août , 1er sept , 1er mal » 1er sept.* , 1er oct.C.N., 4.1er fav.C.N., 5\u2019-*, 16 dec.C.N., 53.4, 1er |an.C.N., 5, 1er oct.Perpétuel 100\u2019?!02j4 98 100 91\u2019 1983 1990 1992 1995 1981 1971 1935 1987 Alt* Gas Bq N.E.Can Cement 33^ C.P.8j4 nov.Domtar GMAC 7 GM CA 8 INDUSTRIELLES Co.7V?, 73 71V* 76 83 70\u2019?98*4 78 70 39 96\u2019Al 81 101V» 100\ti 101\tM?1 00\u2019 4 1033.4 99 101 92 U 85 \u2019/4 7T ~ 73 78 85 7?983.4 80 72 41 MUNICIPALITES VdeM 9* 4, 15 mars 1975-90 100 TorMef 9\u2019,4.2 mars 1990\t100 1(7?102 GOUVERNEMENT PROVINCIAUX 1990 1987 *\u2019975 1989 1987 1986 1974 Gulf Oil 8\u2019-*, 2 dec.1989 Oil 8! 2dce_ 1989 Roymar IV» 1er nov 1973 Roymor 734 1er nov 1978 114 83 75 100 76 78 96 99 100 93 91 116 85 80 101 78 80 98 100 101 95 93 Alfa Tel 1er mars 1990 BC Jl 6\u2019/*, 7 avril 1990 Man Hyd 1er av 1990 NB 9, 1 |ull.\t1975 94 NFLD, 9 ?, 15 mars 1990 Ont Hyd 9.1er fév 1995 _Que 9\u20194, 1er août 1977-91 N £'9*5715\t1990 IPE 9\u2019/ï, 15 mars ' 7790 102'.* 78 102 100\u2019/* 101 100- i 99 99\u2019- * 100 Va SERVICES PUBl ICS Aloerta Gas 9:4 B.C.Teieph B.C.Te'eph.Bell.94*.U août Mar if.Tel 9\u2019,4 jn N.B.Tel 9'4 1 jn Noranda 712» 1er oct North C Gas 8 North C Gas 9*.a Quebec Tel.T.C.Pi pe Line 1990 1990 199$ 1990 1990 1988 1989 1991 1991 1990 103 101\u2019 2 tO'1\u2019 \u2022 101\u2019.* 102 .101* a 84\t' 83 1011 2 98' 2 10234.Monsieur J.F.Redmond, vice-président de direction de Shell Canada, a le plaisir d\u2019annoncer lq nomination de monsieur Basil Rabnett au poste de coordonnateur, Préservation du m i 1 i c u.Précédemment directeur, Application de produits, service de commercialisation, au siège social, monsieur Rabnett succède à monsieur J.M.Courtright qui ïôèVa quitté Shell pour assumer la fonction de vice-principal chargé >«»jde l'expansion et de l'informa-îw i tion à l\u2019Université Queen's.Titu-ilaire d'un baccalauréat en génie, io2v* genie mécanique, decerne par {l\u2019Université McGill, monsieur )03,.'Rabnett a également fait des ini/études au Massachusetts Insti-Jjj\u2019 j tute of Technonogy (M.I.T.) où il WJ a obtenu sa maitrise en génie 'll mécanique.Entré en 1945 au .; service de Shell en qualité de di-99 / recteur adjoint du service d'a- CONVERTlBLES TC Pipeline 5 85\t1987 V/ Coast 5*2 Ex -1- 1988 99,2 viation, il a été nommé directeur îde'ce service en 1948 et, en 1951, g7 directeur du service d'applica-;a Uion de produits.\t\u2014 John-S.Bolf CIGARES IMPORTES! \u2022\tD#* CUBA\t, Mon*.\u2022\tD«* la JAMAÏQUE J LU 'J (nid f ru*- MI- fr , I * f M c r 11 e- OI f nfipr ij,- fi y 7,»*e*-»o Pour continuer sa politique d'expansion dans le domaine de l\u2019Assurance collective, La Lauren-tienne.c o m p a g n i e mutuelle d\u2019assurance, esftrès heureuse d\u2019annoncer la nomination de monsieur John-S.Bolf -au poste de gérant de la Division d\u2019assu-rance collective de Montréal, dont le bureau est situé à 110, Place Crémazie, Montréal.Monsieur Bolf nous fera profiter de sa vaste expérience dans les domaines de l\u2019assurancè-vie, de l\u2019assurance-maladie et de ia pension.De plus, il assumera la \"responsabilité du service aux clients et celle de l\u2019expansion de la Division d\u2019assurance collective \\ \\ r'V &Ufôve&au6' &\t^fâ/ecudit ri/ (/\t* Valeurs de placement Agents de change soin heureux de vous annoncer qu\u2019à partir du ter septembre 1970 tls poursuivront leurs affaires sous le nom de LÉVESQUE, BEAUBIEN INC,' 3.60, rue st-jacques, monlréal 126, tél: 879-2222 i Gerald G.Ryan, O.B.E.président honoraire J.-Louis Lévesque, D.S.C,D.Ec.P.,LL.D.président du Conseil André Charron, C.R.président ( Pierre Brunet: vice-président exécutif (actions) Gustave Boudreault vice-président (ventes) J.A.Boivin vice-président'honoraire Vianney Favreau vice-président du Conseil Stanley E.Brock Armand H.Cormier John F.IC Donaldson Luc DuSault Roger Bernard de Breyne vice-président senior André Godon vice-président exécutif (obligations) Roger J.Verhqlst vice-président (Europe) Gérard Favreau Ulric Labelle Marcel Mathieu Paquetj*« i. 23J* I 11*4 'i 4 120 14»* \u2022 1 4 \u2018 1 * 7 \u2022 -r *Ma \u2014 2a\u2019a 23 * 11\u2019 2 * « 1 4 155 7 *\tVatewre Vantaa Hivl *\tAnad Mu» c 1» i/o .A! pnTVs Bid 300\t220 Baf j uni\tH J0 526 *\tBaiu Hon 77J 235 j C an Sacur A »0 ?15 Cep.tel Oyn 'X iW t .C-*y Aiio fc T'A taO Comm Ho d 3300 4*0 'Crawford AM 10 S 2 S' .535 5a 21 12 110 20-4 725 110*4 1ÛV# 700 115 \u2022 1*4 100 H7 \u2022 12 4 100\t15\t5 2700 H2j4 12-4 300 -*45 C lot Pow p 140 C P In* pr 400 V?4' « C P Inv wt 7200 545 C P Rail WÎ 15a Can Tir» A 550 121 Canron\t700\t112 Chart Ind 200 110 Com.nco *25 121 C Bathurst C Bath pr C Te«tiit% Couvrât Cram RL C ygnui A Danison Dut Stag Oom# Pa*» O Bndga O Coat pr O Gian D Stores Dom Tent Dom'ir F aicon Fan Play F ranch Petr G anga.r Un Greyhound Grisiot Gulf OU C Hotiingar a4J , 440 423\t425 57J4\t7*» Si- 14» a 120»» 70 « HO»» 1£H» $13 7 13 ; \u2022 ta-mytra A4>sar \u2022\tlaba'i *\tLanatt P*q iLobiaw B \u2022eb M 4# a* 4p \u2014i *Rîïl1\t^ ,,\t,\t,,\t,.Domco Ltd 5uu * i» Ati*.r\\ 7** \u2014 \u2018a'Ml; *ar#n 135 174 300 lia 31*00 sao 4 200 D4 4 240 124'4 ?00 117 200 lU\u2019a 800 It?14*5 117*.MS 100 121\u2019.4 21 500 114' y 113 1*1*4 ?MS 117», A*0\t1*4'» KS Si 4\t« >*0 S7 \u2022 VCJ S41 .200 »;a \u2022 4JS 123» rer Pt w 220 11V a * £4 or\t22» S\u2019« 4 O S L*d U'OO ISS aio\tI4O 5 *0 -lOO s 200 122 230 S23 XX) Sa « 700 S3 too ita-4 200 110 1150 12*4 300 IS .soo S\u2019a' \u2022 is\u2019» *00 1« « ?.230\t51-4\t5*4 190\tI)** 100\t15» 4\tS»4 730 111 *» 31^4 too sn»« m» 175 12B 4 28 4 yto i7»« 7-» 500 114 T >-\u2019« luOO 1271* 27 400 its i/o _________\t5S0\tl A » »\t4*4\t6 4 M*t Pow Cp S pr\t3700\tl*\u2019»\tr«\t?U Price\t2037\t18\t«\t8*i\t\u2022 '* ,v, j.,.» j.Q»*« Phona 130 SU* 2 13\u2019a 13', sa aû\u2019 .itl'RBPifJ D pr 200 400\t400\t400 -IOO \u2022\t4\t* R.O Aig 1300 IW'.a 1»», 19', 4 \u2019.r\t.Royal Ba JO 1 Ui»a 22».22*%-\u2019#,£ Snail\tCan\t1440\tl2«»»\tTV'.\t29' «\t-\t»*\t^\t* Shan\tin w\t130\tIU*.\tU a\t13 a\tr\t\u2022a\t^^ par la PBKSSI CANADIKNNf INOUSTMKLLK S 170 UO 215\t2*5 27\u2019 , 28 235\t23> TORONTO 74 74 45 t U j 24 540 3a 21 12 110 70 10 IS 17 5 12 485 24\t-1 45»» \u2014 Vaciatn M Mac mil \u2022 Marina Un Mar E lac Mass F \u2014\t10 MlcrosySt \u2014\t1 4 Moi son .A 1 Mnnanco 1 Moor a Cp |*K T*\u2018 ,\t.Noranda .- ^ NS LP ¦' Dshawa A i Vl» Patrol Pop Indus* Pow Corp 22' 2 J a* 1 5 14* 1 U 25' 5 221* 23\t?6 \u2022 5 14' 4 \u2014 13\t\u2014 2S».5 » la\u2019a 9 4 5*4 -13»4 -f S»4 31-4 \u2014 ll*a 28 4 \u2014 7'.14 27 190 30 210 Int Atia» D 1000\t» V» Rqy R p 1.» SIB Paco Corp !Wü 1*0 Prodac\t230\t275 Radio BVL 1170 300 Raiort D 1JRO0 155 SfL Dv S M A -vat mi* 1 \\ \\a Rina \u2022 Wmgait D VO 9 5 1:0 275 700 230 700 290 4*00 495 MINES PETROLES 215 180 laO 460 7U 1*0 à 20 *8 MS I7S 205 350 95 7?S 700 790 u7S U 24 12 It* 17\u2019 ?474 SU».13* J K) SUa 135 MO HO 13 CO a80\t473 100 S5 \u2022\t5' 100 135 US 500 aX) 400 300 HS\u2018a 15' 1000 134\u2019 j 34 1 \u2022 Staal Can Sftmbg A 15 a 24 .17 IV» 12'.,3\u2019 *\tSuper Elect 13a\t\u2019\t« Tor Dom U t 1 Tr Cen PL 673\t\u20145 Trizec Ma \u2014 * \u2022 velcro Ind 135 \u2014U Aâ'A GW aùo \u201410 A abb Knap 15»e \u2014 ' \u2022 Waston 34' 1 ?1' 1.Zeners APit Cop A14 K V nr» j am Ming ' Amtran Arno Baker Talc __ Band Or# \u2022 Ba a.*\u2022 as :Brunaau Burnt Hill C adillac 1500 5500 noo 25500 .300 la>* tsoo 4000 1133 60C0 1 lOO 305 18000\t5 1300\t13 140O0\t3* 27 7?14 j 4 4 5a a 18 78 19 85 25 7?U :ts ?!v> 173 II 145 275 .?00 j30 95 275 TOO 290 475 * I 27 72 14 Fléchissement général des marches 17 74 18 280 4\u2019 > 33 27 442 122 5000 SU\u2019 200 5C0 130 121 « 730 120 730 174'.4 MO 140»* 40 1000\t25\t25 VIO 122 « 22*4 200\t|9>4\t9' a 18 18 1000\tU\t.\t*3 CanuC M.ne\t5r»X)\t13A\t105 ICapr, Mm\t90J0\t43'i\tO jChib Copper\t1300 .|Con» Be lek\t250u * Con* Doisa\ti>» , Cons Man 10500 Conv N E ¦\tSOC*) Cons Par sh\t4335 .Cons PMH\tSûOO 11 4\t4 Cons Vlrg 3U39 4 Crusada 72'.72\u2019» 14\u2019.14'.)9>\t395 70\t20 28*4\t2*4- 120 120 23* 1 74'.40' 4 \u2014 25\t-3 17 24 18 280 3 ) 1 30 13 105 43 18 + 2 \u2019 ,0 \u2014\tI J \u20142 i -\t1 \u2022 1* y 3.1 15 INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL \t\tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.VAr n\t\t-0 79\t-0 20\t\u2014 0.57\t\u20140 65\t+0 38 Clôturerai août\t\t163 02\t130 20\t176.13\t158 49\t39 12 Haut ¦\t\t195.96\t144 30\t193 63\t183 63\t125.35 Bas \u2014\t-7V-' v\t144 25\t115 86\t148 29\t11^ 01\t81 00 Haut\t- 69\t207.15\t159 30\t206.12\t197 97\t136 47 Bas -\t- 66\t167.75\t137.14\t156.73\t162 14\t103 98 par la PRESSE CANADIENNE 20 15 13*7 21J 210 130 15 1» 20 15 12\u2019j 15 H 70 15 12'j\u20141 \u2014\tî l \u2014\t1 a 400 1» Daermg\t1000\t5 Devis EiP 24000\t13\ta Dumont 280500\t33 Duvan Cop 7200 A Flore M 3375 t §7 East Suit 690 570 fcmp Min Eitpo Iron E *po Ung Fab Matai Fidtlity Gten Lake Guard M Houston O lmp Min James Bav 2000 2203 2000 10000 1000 500 «1000 VX) 735 3000\t14 a XX) 19 11 55 43 8 1?73 45 Valaurs V AobotL 1.10 Addras 1 40 Admlrl AirRed 60a Alcan 1 20 AliegC 10e AitegL 2 *0 AlldC 120 AMIsCh AHass .15r AAlrlin .80 ABrnd 2 10 A3C 1 20 AmCan 2 20 AC/an 1 25 A \u2022 EI p 1 64 AHome l 60 AHosp .24 AmMoî AmPnot .12 AmStd I \u2022 A TT wt Am T T 2 60 936 AmZInc\t1 Anacond 1.90 730 Arlans .20\t166 Armco 1 60\t110 ArmC 80\t88 ArmRub 1 60 x12 48 402 64 180 1380 65 *29 252 247 345 752 201 171 132 215 2)5 107 144 \u2022 196 145 70 673 AtlRiCh ?Avco 60e Avon 1.10 Batx6 .50 Ba\u2019hl Barter .10 Beckmn 50 BeecnA 75b BallH 60 Bndl* 1 60 BanF 1 60 BetnSt 1 80 BiackD 88 BliSSL 1 Boeing .40 Bordn 1 20 Rorg 1 25 BristMy 1.20 128 Brown Rrnswk .10 Rulova .60 Burlln 1.40 Burpd/ .70 BurrgB^ -60 U9 22 37 868 82 61 240 X 12S 218 10 CampSp', MO CpR 320 Carrier .60 CartW ,40a CaîTr 1.20 Celanese 2 Cessna 80b ChesOn 4 Choc F N .1 Sr ChrisCft X>p 379 Chryilr 60\t657 CitFn 1.80\t179 CitiesSv 2 20 150 Ciuett P 90\t14 CocaCol 1.44 aCoiPal 1.30 CollAik 1 CollinR -20p CBS 1.40b ColuGas 168 ComEd 2 20 COilRef .60 ConEd 1 90 CFds 1.10 ContCan 2.40 CogOM 1.50 CnrData Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 131 Cran# 1.60b Cr Zell 1.60 .Culligan .28 Curtiss W r 1 Cyprus 1 60 DanR .25p Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 Dlversln .36 DowC 2.60 Dresln 1.40 duPon 3.75e DuqLT 1.66 EastAir EastK la Elect As EIPasNG 1 EmerEl 1 ESB 1.20 EîhylCp .84 ExCel 1.25 Falrch .50 Fed Pac El Flrest 1.60 109 215 65 20 225 Haut\tBas 621 a\t62'4 33U\t31*4 r#\t8*» 17 U\t16* a 2714\t21*4 7\u2019a\t6'e X 1\tX 27\t21'4 la\u2019 a\t133 4 37,*\t36*9 2»*a\t21*» 39»»\t39\u20194 25\u2019 a\t25 4 44' ,\t44 32\u2019 ?\t32'» 26 «\t25\u2019 i 56»?\tSe 32 4\t32 7\u2019 \u2022\td*e 9\u2019,\t9 37\t363 « 8\u20194\t8 4 46-s\t45 4 8'4\t8-4 23*.\t23\u20194 7*a\t7*« 21 ' a\t20*» 27\u20194\t26Ta 29'»\t28*» 61 3»\t60 123»\t.12\u2019» 69»*\t68* \u2022 193,\t!84» 13\t12\u2019 2 25'*\t\u202224*» 273#\t26*4 1 l'a\t11*4 33\u2019 7\t33 23'4\t22*# 473.\t46 4 22*a\t225 \u2022 47\t45-4 19\u2019 ,\t18\u20194 I6*a\t16 234»\t2234 22\t21 » 57*4\t56j4 S\u20194\t5\u2019a 16\u2019 3\t15*9 17*»\t17\u2019 1 411.\t41 16\u2019 4\t16 1093»\t106-4 27\u2019»\t26*# 55V,\t55 32\u2019*\t31Ta 151»\t15 33* a\t324 62\u2019 i\t62 15*#\t15\u2019 » 413»\t40*4 7\t6*8 61 4\t5'4 743,\t23j4 40\u2019 ,\t39U 48\u2019 è\t47\u20194 18' 9\t18 72U\t71\u2019; 38*b\t38 '4 29\t29'» 133»\t12?* 29*« \u202233 a\t 33^« 17*9\t 23\u2019,\t2Ti 34J4\t34 68' 2\t673* 25\t24\u20194 37\u20194\t36-'*» 31\u2019 4\t30*» 29*,\t29 # 33*a\t33\u2019» 3134\t31\u2019a 13*3\t12*» 1334\t13\u2019% 59\u20194\t58\u2019 7 7*»\t7=4 Ch Ferm.Nat 6?1» 31 \u2019¦ \u2014 Vs 8* s - » 4 17\t\u2014 Va 22* « 6'a 30\t+ *9 22 yy 36»x \u2014l\u2019a 2l\u2019« f \u20194 39\u2019 7 25'a 1 20^4 20*4 620 20* a 19»a 19\t30\t21 »» 39 120 18 121 121 9 39\u2019, 45\u2019.17 265 10»» 46 13 Valeur s Vantas Haut KaiserAt t 98 29\u2019 KaysRo .60 Kellogg 90 Kendall 60 K année 2 60 KerrM 1.50w KimbC I.20T\t79 K LM A 1 tie 23 37\u2019.*, .Krattco 1 70 ,3 Kresge .44 Kroehl ,20p Leasco / LehPC *0 , \u2022 LlbbAScN ,4 Liqg V 2 50 T' \u2022\t,/\tLing 33p \u201d.4 ~ , : Litton 1 12# ]s \u2022\t.\u2022 Lock A 5\t\u2014 ,*\u2022 Loews U 32.\t*\u201c ;\u2022 LukensSti I 6 \u2022 \u2014 \u2022 Macy 9\t\u2014 Ja Mgnv* 1 20 36 » \u2014 \u2022 v arpow .72 ,8 4 \u201c 4 Marathn l 60 06\t9 - \u2022 MartM 1.10 8-4 -r « MascoCp .24 23\u2019 i -r \u2022 MassF 1 7J* \u2014 \u2022 McDnD .40 Bat Farm.29* 7\t27* 7 61 34 55 57g 222 74 9 31 528 18 107 38* 7 90' a 89\u20194 31 v, 31\u2019a 37 38\t*¦ 45 4 16Ja 10».12*7 S».37 13 19 T0*e 25 18 a 28 34*a 5*» 37'.U 4 191* 11\t7 25*.19 28'7 35\u20194 2734 30*4 28-4 - ;»|Mclntyra 60\t\u2014laa ^emrx ,2\u2019*\t1MGM 75 15*7 25 42\u2019, 99\t9i.104 19*', 18 79*.139\t16 2370 145 18:4 \u2014 H 12^4 25 27\t\u2014\t\u2019a 11\u20192 - 3, 33', -r 3, 22*4 \u2014 *4 46\u2019» 22»a \u2014 *4 46\t\u2014\ti* 19' a VJ 16'a t 3* 23\t\u2014\t3» 213* \u2014 i* 56^4 \u2014 V 5 » \u2014 * 15»» \u2014 * 17\u20194 -f 1 41*a \u2014 \u2019 16' 4 -F \u2019 toe h \u2014r 27\t\u2014\t« 55' 2 + 3 32\t\u2014\t3, 15 MldldR 1.00 MMM 1.75 Mobil 2 40 Msant 1 80 Mofrla .60 NatBisc 2.20 NatCan .45 N Cash 72 60a\t139\t16 a 2\t2370\t145 \\ 689 71*4 ^ 5 1534 15*/4 41.9'a 19 283i 15*4 142 20 193* 281* 38\u2019 2 8H4 31',2 37 39'\u2019a 05\u2019 a 163* 10\u2019*2 12» a 5\u20194 37 13 19\u2019a 11 25'# 19 28' a 34V, 2 r 3 30 15*2 41 9*4 19',a -29\t¦ 16 144' Jame* E*p 4500 Kontlkl\t4000 Lyn* C E* 4000 115 Marsh Bos 82000 112 Mid Chib 2500\t75 Miro\t1500\t10 Mistango 23100\t27\u2019 Monteagia 500\t39' Mf Laur Ur 8000 More Mint 15C0 M» Jamie Mt Piaast Mu sc oc ho Ch.Newrlch Nat NA Rar# 1.1 NW Canal Pac Nick % 1, Patino 1\t\u2018 Silv 5 12 30\u2019 a 6 t?5 545 U 55 43 7 12 73 03 235 13 18 22': 4 lU TCI ?S 13 26 - 5 i-1 210 !M 5 13\u2019 a \u2022» 1 33\t-F2 6 m -5 570 t) 11 55 43 7 Va 12 7^1\t3 45 t * : 235\t\u201425 13: 7^2',.18 -\u20141 \u2022 23\t- 1 4\t-1 113\t-2 09\t?8 75* 2 13 26' r - La tendance a fléchi à la ternie turc de la Boon* d« Mont-rtol lundi Ia* volume des transactions s\u2019est intensifié en fin de séance et plus d un million d'actions ont change de mains pour la troisième journée consécutive.Tous les compartiments affichaient des baisses fractionnaires, sauf les papiers qui ont marqué quel- |Ch*b m ques gains.\tcî!r?m Chez les titres en baisse As- Kocn **'* .\tCorn La* a bestos Corp*>ratmn a fléchi de iConi30 1-2 .1 $28 et la Banque Cana- j£ dienne nationale de M à icon nt9u» *13 145 I.i Banque Canadienne nationale n signalé des revenus de $4 9 millions ou 83 2 cents l'action pour les neuf mois se-jb itügon terminant le 31 juillet, soit une hausse p:ir rapport à $3 9 mil- g*'nf',10^*c lions ou 66.2 cents l'action l'an cJTn'ütn dernier.Chez les titres en baisse Co-minco a fléchi de 11-4 à $20 3-4.Pacific Petroleum 1-2 à $26 3-4.Shell Canada, 34 à $29 1-4, CPH 3-8 a $55 7-8, Dominion Texiile 1-4 à $12 1-2 et Imperial Oil 1-4 a $17 1-2.Le lolal des transactions a atteint 1.219.300 actions b la Mr It exit* CANADItNX MINIS I Viléari v Acer® Av m® Gat AuAkO Aa#.»g Rwyw Ang u D«v Argo»y Ar irvqf « 4*1 C CPP Au*»or ;AvvH4 m j 9tn»fr\\a ,B Duo ?\tdtuj.tr.B» \u2022 \u2022 a , Ba»im B I bj Al |-irai Can F , Bramada I Br oui tfeef Rrun** |C Mtr#* \u2022\tCêmfij IC am Ch*b Camp RL !C T ong jCdr A^row [C Jamfaan C Lancour C Maiart C ün Niito C «ndo# 'Cap* am jCasi.a-Cant Pèf C hamJ,Jt C h# at \u2022 | valeur# Vaattt Haw* lu Farm C Rampiar 'C Rad Pup 'ConAatt .plorp C «»P F C#u*a Cran Dom# D E«plo Donald* Dont' r Dunraie Dynasty Ea$t Su II E ndako F Mar F Orenad* Ont Maact Gold-ay Goldrim GrancJroy Granduc .\tiGran-va Bourse canadienne et de Mont- Gui» l \u2022«\u2022ai\tHawt\tBa»\tFarm Haf 2SOO\t12\tn\t12\t4 | OX)\t\u2022 V|\t9\u2019%\t9\u2019 a Bail\t:\u2022*\t275\t289\t+7 2uOO\t51\tM\tX 134Û\t72\tn\t77\t4 2 77 J\t\u2022\u2022\t#9\t4*\t- 4 XOO\t57\t5J\t53\t8 4 2a»\t35\t35\t35 1 MO\t14\t14\t14\t- »% V»\tSt\t51\t$1 -r 1 7»\t195\t19?\t19$\t- 8 5400\tU)\t110\t112 * ?SAO\t405\t371\t40S t 55 4\"?8»\t11 4i\t10 \t8\u2019% 2)10\t$25\t2|V%\t25 200\tIX\tIX\tIX IX\ttx\t59\tX +1 100»\t115\t105\tm + 6 65»\t26\t25\t74 374»\t2\tH %\t1»% SCO\t24\t24\t74\t+ 1% 12»\t7»\t«70\t7»\t+20 910\t540\t545\t560\t+15 1100\t*13\u2019 a\t13\t13\t+ \u2019\u2022 400 .\t110\t110\t110\t\u2014 4 *272\t14\t10\t10 15»\t278\t770\t277\t+7 9»\t1»\t1»\t1»\t+ 5 716\t25\t25\t25 30»\t27\t27\t27\t\u2014 J 600\t850\t\u2022 40\t\u2022X +10 Acxiang» p Acting 2p Ac ret Ltd Acres A pr Acraa »* A «met, Ind Ait* Gat T A *a G O p A go Cant A.gom# JT Atin Al Alcan pr Alrmn Cp Angio-cn Anglos pr Ang CT 4 T Aquita.na 4r.vi Argu» \u2022 pr Argo» C pr Aabattqt A*t Sugar Att Bug A A*i Sug w Auto El Au*0 H|'« Ban CD Bank M*t Bank N S Baa.r Eng Baavar L Bail Ca-ad BaM A pr \u2022 lock Bros Bombrdar Bow Vaiy Brama Bramai w B'aai an BC Forar* BC Sugar BC Sugar p BC Phona BCPh a pr BCPh i'i p BCPh 1954 Brlnco Sudd AotO Burna Fda Cad Dav CAE lad Calgary P Ca\u2019vrt Da Campaau CD Sugar Can Cam L C Cam L p Can Mair C Nor Watf C Packra Can Perm C Safway p CSL CSL pr Can Brtw Cdn Can A Cdn Equty C Found pr C Gotdia C Hydro 100 121 1300 no #?0 2621 1*5 1 »» |1?7 X)0\t87\u2019 vac |1J' l'UC 12) \u2022 45'127 25 CJ2 700 «43 )>f\t18\t\u2022 It t 9\t\u2022 »\u2022\t8*a\t9 I» «\t»4 n 240 2CX) 2)0 fit1# »1*4 «5 24 au 1)4 n , 77 22 440 45 .* 1) \u2022 72*» 100\t13 50 17 1790 I2)»a «23 111-.13\u2019^ )?443 i *3 « 24\t\u2014 2) 4\t23 4 U~a\tUla 130\tIU i\t))\t3) ?\t\u2022 120 Si*« 8>« » « 31\t128\t78\t28\t?1550 I6«a \u2022»« 4 1 150\t113k%\tl)*%\tl)*a *00\t155\t155\t155 4*5\tIS\t450\tS\t+êt r- oo\tm\ti\ti 13300\t>J\t30\tX) X*9S\tV5 %\t15»a\t15»%\t4 1422\tOlt\u2019a\t19H\t19»% 2*9\t4\t4\t4 1825\t111\t10»4\tII\t4 > 5717\t142*4\t42\t4T«\tf 7218\t849*4\t49'%\t49 y 2250\tJ9S\t385\t385\t\u2014 X95\t815 a\t14**\tIS\u2019 C# Haf vatavr# Ma'kora w VHI Far ?»V Mv L agn n .MIPC 20 Mannar# -\t>« Wkfoii at 4 », M it Br^k Ml a y» or _ «* vvjiaon a MO'VO B Moor a -\t\u20194 Moth 6 Murrft \u2022 saora D g NaCnr a l Nat Drug Sa* H#a* W.1 N Prrv 0 D Nfld LP %#«\u2022#\u2022 M#wt Baa Farm c »\u2022 Hal *> ?4»r» Vania» Hawf Baa Farm.C* 32*5 20\t123 l* ?a 16'4\t\u2022 Xk) )«0 Ji' I» 1*2\u2019 t 1Î J»\u2019\t15 4\t>»l 3)5 12' 6 *¦ 405 T » vea* Sa a 4 M* 5n#\u2018i MO 1*3* 15)5 8*3» 1»0 8')* 1950 m IX' \\ y BOO S511 13 »ao «#0 235 )2S 10! 1) 13*i 3*>.j, 5 ' i 13 4AÛ :is 3 5 k Royal T rat Ryl T M Ruiseil H Rusai H p St Maurîc# Sayva**# Schnetd b p Sclntra* Scot Yom Scotta uo 230 3M0 1*4 ITT* 1430\t47 IX* I* 125 J70 75BÛ 121\u2019 1*0 «U.25 IX» 100 125\u2019 1450 4.50 MO 117'.H2 l«9 21)7\t«7 100 420 Z50 117 4 300 119\u20197 19\u2019 , TCO )4Î\t)4S 11711\t15*.\t5 .19 45 114\u2019» D 1781 300\t300 723\t15\t\u2022\t* IBAJft 7«0\t725\t340 44*5 127», 24'* 27 3500 115\t180\t110 C 4C Ptpa «nv p Th#.l Inv w Snail Can Sni-!)y a J.Hon Prq 5 .erw d B Simpson* J.yi n# H S a\u2019tr 5*1 vom» la P Sou*n#m 5* 8r jd^$* Paving Sfaal Caf» 5\u2019.30 500 830 980 8 70 3C5\t305 58 4\t7*| 1.» « 38 I J .'J I29y« Ta 4*5 l\u2019S 28J\t2a0 I a ?\u2022 \u2019 J % 79 * ¦ 4*5 2 a0 8*9 1 B» 1-4 »\u2019 4 1*) 15\u2019i 15'] 15», 2 5\u2018.70 \u2022\t2« i \u2022\tI) , X\u2019» .25, 4i5 4\t1 7\u2019 4 »\t49 4 4 r «20 17-4 15 29 :i 4 D.» »*\u2022 \u2022 75*4 4«S 4\t17\u2019 » 4\t49*» T# 7 4 470 17*4 19\u2019 i 3«5\t- S*i - 4\t*4 ,* )M 21 21 44 Y 1 * * » 9\u2019 ^ 4 \u2022 lé -10 ¦ 10 s mi\ti:i 7 20\t144 t 1300\t14\u2019J 1032\t1*4\u2019j 725 14\u2019 r 2945\t16 4 U25 tl 7wa \u2022 550\tII\u20194\t1*5\tI\t4 1030\t115\t115\t1*5\t- 525\tH3j4\t13*4\t13\t- tÛO\t430\t4»\t430\t- 730\t11* 4\tU' »\t1*\t\u2022 ZOO 15-4\t5*4 S * ;S\t115'7\t15'?\t15\t» 7\tS,ua'-» Msa Sup\u2019af corn S.'p'ait od * , T »r' .vrd Tancord P Taiadrr># », T*«»CJ , Thom N .T nom N pr *T oromont \u2019 » T x Dm B» 5 , Tx S\u2019ar B Traders A Trader B p r Trada- 45 w T rauar 64 w 4, Trfhsar T r Can PL Tr Can A pr ;5 T' Can P w s , Tr ans M! , T rirai w un Cart d ,U Corp pr U Sac\u2019iors i van Da-s Van Nais .t Versafd 4> Vanpowar Vrn»M A \u2019))\u2022 x50 55'0 l«5\t115\t37\t4\t35 *50\t151\t50»»\t51 aû5\t5\u20199\t*3\t10 XX)\tI\u2019*»\t7\u2019 4\t7»#\t\u2014\t« ?J4\u2022\t122\t«\t22\t\u2022 72\t4\t?\t\u2019a r* aft*?n*t 8H- »\u2022 X-0 335\t3 5 415\t-35 2V)\tHO',\t151\t10\u2019a\t\u2022\t\u2022 155\t514 , 35\t,\t34\tj\tt ' /1f\t|»5\t* #5\t195 : 17\ti)û\t1 JO\t1 » 2100\t15\t\u2022\t1\t5 5*1\t124\t2»\t74\t*\t4 27750\tna»4\t18»%\t1*5* »5\t144\t44\t44 TjO\t73\tU\t48\t\u2014\t?5205 170 \u2022 19\u2019» 70 -f .940\t114\t13\t\u2022 1)\t,\t\u2014\t» 4 18 ¦ I i 25\ti\tIHi 25\t54\t54\t54\tr\t1 >X\t155\t155\t155\t\u2014\t5 730\tJ?S\t32 5\t325 79\t29 57 % 57\u2019g 900\t900 !?>, 17\t- # 38\tX if\t4\t4 7'«\ta \u2019 17*4\t17).i» w j i 1852 H7 U' 1430 300\t770 25 170 9710 US\u2019 | 7549 1 77*4 500 12* 4 200 SU Z)7 H \u2022 7*4 IX 120 1600 61 250 J05 125\t14 « 125\t15'.400 SU'4 11X I* j 70 15'.72\u2019, 71 76 a 2* 15\t15 *7\t17 70\t20 64 éf 305\t305 I 11\u2019# \u2022 300 r 40 70 15' î t a \u2014 S\u2019« 11*4 ?\u20193 *i V .««centra Vulcan A 4)4* AllACKO ( Aim GW w aidwud A itbur.n# Wburn wt Waste i* W Cdn V.Elac E 4 W Pacific , W Suppl* A Wtatgn W »*n 4\u2019 .P I Whi*# Pa* «Mil* P W W oodwd A 4 Y R Prop Zaliara Z5 tx 21*3 ISO 270 IX IX nx 3500 *30 2950 IW 110 IX 5* 300 V8 « *X 18 i 350 370 125 54 155 J?S 179 157\u2019 900 117 58 112-.1*7».1* « 480 90 54» 75 A \u2022\t« a 445\t465\t\u2014 >5 \u20220 «i \u201410 67 IX 75 1» 1*0 S\u2019»' 17 150 S\u20199 1 *85 225 800 ISO 715 Sad ISM 210 11» 270 975 455 1» 621 F'4\t* 8 \u2022 Il 373\t370 80\u2019 I 80\u2019- tim i » 17 172\u2019 35 161 245 115' 3» 8» 175 1*5 56 19» 3SC 350 i9*y\tir,\t\u2014\tt% 705\t7C5 710\t170 4M 455 4\t7'4\t7'.4\t21\u2019»\t22.6L\t61 »\tir»\tlS'a-t1# 365\t365 «\t15\u2019,\t15*4\t-f 5\u2019%\t$'\u2022 + 9»«\t9\u20194 *f 41S -10 Total det vantas : 1,600,008., 39\u2019 ?39\u2019 , - -1H _ a*11 _ TîiPiti .j P Pot a ah Prot* M l*| Qu* Cobalt \u2022F k% 1 10» 700 5000 30» 90» 10500 500 10» 80» 667 8500 145» 8000 15» -, R Agassiz 2999 __ ij StL Colum ?» .StLuc Ex 1695» _ i-, Scandia M 10» x ,, S.lvtr Sum X» _ .Subeo\t15» _ , Tagamj L\u2019d 5500 _ Tache\t5000 _ Talisman 15C0 .Tower Ras 421» _ Triton Expl 9» , ,;|Tw*n C Ex KO __ , jWiftirn B 50» + r '^Visconsin 153» Industriatlas Minas \u2022 Patrolts t Volume ; 85\t81\t85\tS 71\t20\t21\tr 1 28\t28\t28 * 2 3v\t39\t39 \u2014y 11\t11\tIl *r '., 9\t8\t9 33' %\t3V a\t33\t\u20141 9\t9\t8 - », 45\t45\t45\t\u20141 $32 J 4\t32 J 4\t323.4 T '4 17\t16 V,\t17\t-4-1 680 4\t655\t665 \u2014X «' 1\t3»%\t3' 2 \u2014 \u20193 5\t4\u2019.a\t8\u2019 a \u2014 \u2019% 11\t1!\t11 +1 61\t60\t60 \u201410 38 2\t37\t30' 3 \u2014V 7 270\t270\t270\t+ 5 57\t51\t53\t\u20141 17\t17\t17 6\t6\t6\t\u2014 \u2019 i \u20193\t4)\t43\tt 3 16\t14\t14\t\u20142* 5\u2019 î\t5' ,\t5\u2019,\u2014 ' 29' i\t78\t79'2\u2014 \u2019 ; 215\t?»\t20)\t\u20141?*»5\t3»\t300\t\u201415 120\t174\t174 20\t18\t18\t\u20143 15\t13\t13\t\u20142 162,200 1.057,IX Mif,jqp 29 97 202 50\u20194 146 371% IS 17J 88 'a 86- 67\u20197 69i» -15^4\t1*>i 36\u2019.120 47' , 46\u2019 : 17'* 8r» 491%\t49-4 410 39*.N Di St .90\t71 815\u2019, .70 154 14=4 33 46\t45», 4P 1» 23\u2019Y 72H 23' a \u2014 \u2022/, \u2014 H 36\u2019a - '».46i» \u2014 7% \u2014 1 * Valeurs -fl par U PRESSE CANADIENNE 3m 15 141* 19'» Nat Genl NGyps 1 05\t159\t20 NLead 1.70\t98\t21\u2019a\tXs* NatStl 2.50\t70\t384»\t39 NafTea 80\t19\tll*e\tUN Newmt 1 04\t93\t25*»\t25^%\t2P4 NlâMb 1.10\tX168\t14\u20192\t14\u2019.4\t14i» 38 15 14*.a 19-, 20* s 38 ir; Dow-Jones de clôture - 0.8» à 7M.»2 i jAIIArt \u2014IValAmco In Barnes E -f VBrascan 1 \u2014\t\u2019a,Camp Ch jCdn Javelin \u2014\t4% CnCdnF Creole 2.60 CwnCPet .70f Dome Pet Dynalec FlltDyn ,01g Hofmlnd Hygrad F ImpOil Ma MolybdCan 7^4 X>4' 30\u2019, 30*» \u2014 17\u2019» 16s» 16*/a 16\"1» 91»\t9 NoAmR 1.20 Nthgate .25e NwstAIr .45 62\u2019.j 4- Vl NorlS .?> 15Vi + \u2019iiOccidi Ib .1\t\u2014 Hloifncp 84 4\u2019s \u2014 '.jOutbM.r 1 6\u2019« -r 3il0wenC .75 Î3\u2019.\u2014 PacGEl 1.50 100 ¦»\t[ PanA i ParkeD .60 a PenCn a PenneyJC Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer .60 PhelD 2.10 phlIMr 1 PhilP 1.30 PifneyB .68 Pitstn .50 Polroid .32 ProcG 1.00 Pllmo 2 80 Ralst P .70 Raythn .60 RCA 1 ReichCh .50 RepSt 2.50 Revere t RexCh 1.50 RIchM 1 Ronsn .40 RCCola .54 RoyD 1.03e Safew 1.10 StReg 1.60 18\u2019» -f 7194 \u2014 385a \u2014 291» + 12*s 29Ja \u2014 30\u2019% \u2014 -» 68\t+\tla 24»/^ \u2014 &a 36^, 17 16i# i4 9 223 70',4 69\u2019a 69'% \u2014 *¦ SaFel 1.60 236 X\t29s* 30 -f Va Schenl 1.40 97 125*% 124=i 125\u20194 -i- Va 40 21*a 21*4 213, 17\t\u2014 \u2019a 64)4 + V?5 17\t+ *% 53\t\u20141 * a 1714 \u2014 »% 21\t\u2014 ' a 20\u2019a -f » % 306 23\u2019\u2022 22Va 22*a - - 14 9 Va -f Va 421 239 17' 3 17 227 64^4 63*» 37 SU 17V 76 5414 28 4* s 16*a 52*» 173» 17' « 21.20 72 2134 52 21 17 101%\t9'a 172 42Va 4P 4 V FChart 2.29# 217 41'.; X\u2019i X*» \u2014 *» Flintkote 1\t49 25*4 24*» 25'a -f U Xl7 48'» 48\u2019a 316 493» 49\u2019a 142 236 68 148 338 46 I734 33 40 FlaPw 1.60 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDyn 50p GenEle 2.60 GFds 2.60 GMC 2.55e GPubU 1.60 GTelEI 1.52 GTIre 1b Gillette 1.»\t33 Goodrh 1.72 xl 19 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80\t60 Gt Ai P 1.30\t69 28* 4 G W Fin GreenGt .96 Greyhnd 1 GrumAIr 1 GuttO 1.50 GulfWl .M Gulton Harrisl 1 Heinz .92 HeleneCurt HershFd 1.10 35 25'.5» Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl l.X HFC UO Howmet .70 HuntChm .12 llICent 1.14 «NA 1.40 48'a \u2014 3% 49'4 283*\t27la\t27V»\t+\t3,4 10Va\t10\t10*;\t34\t+ v.268\t19\t1734\t183.\u2014 v% 14\t23*»\t23'a\t23Va + }% 37\t77^9\t77\t77 161\t3\u2019%\t3V4\t3U + V% 76\t14\u2019»\t13* a\t14\t+ Va 178\t26j 4\t25*u\t26^4 +iv% 155\t66' 4\t64}n\t643.4 \u2014 IVa 77\t44',%\t04\t44\t\u2014 \u2019,% 7\t515»\t5i>;\t51*.+ 3» 35\t663#\t65*a\t65\u2019 2 \u2014 3.; 12\t16\t15J 4\t15* a 20\t34n\t34\t34 105\t43\u2019 »\t42>;\t42 Va \u2014 Va 72\t29\t28'4\t28'% \u2014 Va 57\t47*.\t4 7 Va\t47^ 4 + Va 749\t24',;\t2J*a\t23*a + V% 8\t42',; ¦\t4M;\tJH; \u2014 258\t47',%\t07\u2019;\t47'% + V4 158\t48*4\t48\t,8\t\u2014 '/I 337\t66' \u2022\t65\u2019,;\t65*9 \u2014 Va 67\t66\u2019 2\t65* a\t65*- + U 16\t53%\tS'-a\tSU 222\t353»\t34Va\t35-u + 3% 7\t263 4\t263a\t263% 4.88\t49*9\t49\t49l« + Va 75\t47'4\t47\t47\t+ 30\t223%\t22\t22 .+ v; 2\t150\t149\t149\t\u20141 100\t24\u2019 4\t233%\t231% \u2014 3.4 463\t18*.\t18Vb\t183 b \u2014 Va 710\t12\t11 Va\t11 Va \u2014 Va 144\tI?3;\t193%\t19*4 r U 584\t31 Va\t30'4\t313» 290\t14*»\t14»%\tlû*a F 41 \u2022 36\t2P«\t21\t2i«; + 66\t9\t8»»\t8».\u2014 *1 24\t35*.\t34\t34».\u2014 V# 35\t23'4\t28\t28\t\u2014 3 » 72\tIS3*\tIS3#\t153.\u2014 3, 352\t133»\t13\t13\u2019.4 \u2014 V- 189\t6\u2019 4\t6\t6 39\t76-a\t26\u2019-\t26' - \u2014 U 55\t32\u2019 %\t32*9\t323# 4- v, 93\tV 4\t8\t9',4 + \u2019a 257\t19\u201d.\t18\u2019 a\tJ 93; + Va 378\t39\u20197\t39\t39'.; 99\t31*»\t31'\u2022\t31 Va \u20141 15\t33\t32',%\t33 157\t341%\t33*4\t34* a + 78\t9\t8*9\t8V# 45\t12\til',;\t>Hi + U Nuclear A Pac Ind PeelEI Plantlnd ScurryRain Syntex .*40b Techcol 20p UnAircPd .M f»'U Asb .07e Wheelab .60a 22 54*% 4f^\"26 144 31!» 44\t123 4\t12>/4 67 593, 5834 59 33'.33' 531» 53Va \u2014 U 24 V, 2 VA \u2014 3i 3»'/Y 3H» + U 12'/4 \u2014 1% \u2014 V% \u20141% _________________ » ' 2!WheelPitt Stl 20 11'» *«'WhlteC 00\t93 14', 22' a\t23'4\tWhteMt 50p\t83\t14*» 21W\t21\u2019a\tWwth 1.20\t144\t35'a 36'.'3\t36'2\t\u2014\t' » , Xerox .60\tx232\t78*» 48V»\t48*»\t\u2014\t3%| YngsfSD 1.20\t1 10*» 10*\u2019a -f Val 40\u2019» X*»\tTefal de* vente* : 10,740/8».66**\t663» 16\u2019 5 -16' 2 Haut\tBat\tFarm.3\t3\t3 5'a\t4*#\t4\u2018# 12\u2019 7\t12\u2019i\t12\u2019 a 12\u2019 a\t12 4\t12\u2019 4 7*»\t7 '\u2022#\tZ\u2019» 9' s\t8'4\t9 l\u2019a\tH%\tHz X' #\t29*4\t20 24\t?334\t23j; 59\t5734\t58*9 6=4\t5 #\t6*.12^4\t12*o\t1234 2*.\t2J4\t234 16\u2019 »\t15j;\t16\u2019 8 17\u2019 2 *\u2019+7\u20194\t\t17 4 3=4\t334\t33; 5\t41»\t4*.3\t234\t2*« : a\t2-a\t2-4 12\u20194\t12\t12 15 V,\t15\u20194\t15\u2019 a 19\t18»#\t13*» 29» 9\t28\u2019 ?\t28*a 9*.\t9'a\t9*# 7' B\t7\t7 8-' 4\tla\te*4 3\u20194\t3\u2019a\t3\u20194 23\t?2>4\t22*# 13-16\t13 4 1 l : 3,030,000.\t\t13-16 real, par rapport à 1.339,700 â la fermeture vendredi.* * \u2022 Les prix sur le Marché de Toronto ont été au cours de la session de lundi mixtes et légèrement à la hausse, le volume (Tait inférieur à^celui de Vendredi Vendredi on a compté un volume d'échange de 2.236,000 actions et lundi ce volume a été ramené à 1.604,000 transactions.de 200 à 180 avec 250 inenan-gecs.Les analystes estiment que des prises de profits unt été la cause des mouvements à la baisse qui se sont manifestés tout au long de la session.Les secteurs les plus forts ont été, les chimiques, les alimentaires, 1 e s \"merchandising'\u2019 et les pipe-lines.Les secteurs affectés par la baisse ont surtout été.les raffineries de pétrole, les indus- j Gunn»r [Headway h,qh Bi I Hollinger iH.ds Ba/ \u2022 Igt Halliw 1 Int Mogul Von Ba/ T t Iso Joiiat Jorimith Jorax Ltd Joutel kenn Hold Kerr Add Kirk Min Kirk Twni Lab Min .n i , .im 20»\t«V,\t6\u2019 a 21» 14%\t144 4000\t12\u2019a 12 10» 7%0\t280 5» 134\t34 2670 121\u2019» 70*4 7» 240\t240 8» 110*4 IQ\u2019\u2019, IX) 340\t325 14750 7» 25»\t26 15»\t9 29» 111 200 1» 25»\t21 7372 fll\u2019a 8»\t9\u2019Y 40» 103 195 25 ?110 IX 21 11 r.i 13*4 + 6\u2019 a -F \u2019; 144\t\u2014\t1 1?\u2014 1 210 )4 -L \u2019 20-\u2019 4 \u2014 \u2019 240 10\u2019, \u2014 \u2019 340 195 76 1 110 IX 21 IV 9 V, 33\t33\t33\t+2V» 13P% 31H 31H F la CIL C Infrurb p C Marconi CP Inv* pr CP Inva w CPR CPR 13.pr Cdn Tire Cdn Tlr# A CUtli « pr C Util w CWN Gas 30 .Canron \u2014 5 LCaplt Dtv 1 I Carrier JD -F \u2019\u2019a Cassidy L \u201410 j Ctl Ont SL# 5 Chamcell 1Q»% - \u2019, TV» -F U l C\tImp\tBank\t5213\tIX\u2019a\t20\u2019»\tTO1# C\tInd\tGas\tJ1I2\tIf\u2019a\t9*4\t9 » IX 110*% 10H 5M\t17\u201d,\tr 4 70\t325\t325\t325 1810\t124'*\t2J»4\t24\t\u2014\t\u2019» 7585\t5»\t540\t540\t\u2014\t5 127 5\t8 58\tiS'a\t55\u2019#\t\u2014\tV 730\tI8\u2019t?\tI3#\t8', F\t'\u2022 INDICES A LA BOURSE DE TORONTO 300\t821\u2019,\t1 21\t21\u2019* 1049\t$70\u2019,\t1 20»4\t1 TCP* Z10\t070\t70\t70 1»\t625\t625\t675 710\t$18\t16\t16 305\t$12\t11 *4\t> I1>« 4107\t1»\t115\t115 Lacane*\t28»\tyyo\t11$\tIX \u20141 Lacanex w 11»\t67\t67\t'«7\t+ L Dufaull\t32»\t$i5>\t15\u2019\t153i + L Short\t306\t3X\t3X\t350\t\u2014 La Luz\t2»\t\u2022 75\t875\t\u20227$ Leitch\t18»\t155\t152\t153\t\u2014 LL Lac\tZ2S\tX5\t205\t205 Louvi\t140CK)\t1C\u2019\t10\t10* a \u2014 Lytton 7A\t316\t255\t250\t255\t+ f.* aies sa\t*00\t135\ty 33\t13)\t\u2014 Madeline\t1067\t385\t370\t380\t\u2014 Malarfre.\t6»\t70\t73\t70 M an B a\t54\u2019SO\t\u2022S\t16\t\u20220 + Martin\t40»\t13\t13\t13\t- Match\t2000\t10\u2019\t10\u2019\t10\u2019 1 + Mattgml\t660\t$20\u2019\t20\t20' \u2022 + Maybrun\t35»\t24\t73'\t24\t\u2014 M Adam\t109»\t95\t\u20222\t97\t\u2014 Mc Intyrt\tz90\t$145\t145\t145 Mentor\t35»\t52\t51\t$1 \u2014 Meta Uran 5»\t18\t18\t18 + Moneta P\t1»\t110\t110\tlio Mt Wrt\t220»\t39\t35\t35\t\u2014 Multl-Ml\t10»\t41\t«1\t61 Mymar AA zl 1T\t63\t«3\t63 New Cal\t7300\t27\u2019,\t27 V\t2 7 Va -F N Harrl iN Imprl Newlund 30»\t5\u2019a 5 13715 225\t208 10»\t14\t14 5'j-215 14 10» IS 1C»\t14 27» 154 10» 20 10»\t5 15»\t37 1X3\t7 IS 14 147 20 5 TT- 7 \u2014 5 titres au comptoir Achat Ventt Bald Mfn Bushnell A Chessbar Clearwater Colleen Copper New Miller Pip Cons Durham Mn Cons Shunsby Continental R Cracklngstone Creswell Cryotherm Dataline D L P D!/ El Coco Int Systcoms James Ind Klllarney Les Prévoyants Medipak Naganta\t« New Assoc Newba.ka New Miller Pip N Mines Revenue Prop Sklar Steadman Ind Unigesco B Whit* Star Wms Creek 30» 1» 350» 1X0 6» 19500 5» 40» 2 ICO 70» ?» 30» 10» \u2022I» I» 10» 20» 65» 10» 40» 150 13» 20» 1857 19250 10» 10» 2348» 2775 3» 46» 35» 100» 25 425 2 850 450 24 ' 18 7\t.2» 7 6» 6 .28 238 325 182 15 51 50 12 475 130 X 19 30 7 33 55 135 113' 4 183 20 85 23 025 2 825 400 12 18 7 195 7 6» 6 28 225 325 182 14 50 50 12 475 IX X 19 30 7 33 33 115 123,4 180 19 80 Devises étrangères Allemagne Angleterré\u201d Australie Autriche Belgique Danemark Espagne France Hollande Italie Mexiaue\t» Etats-Unis Norvège Suède Tchécoslovaquie Venezuela Deutsche M Livre Dollar Schilling Franc Couronne Peseta Franc Florin Lire Peso Dollar Couronne Couronne Couronne Bolivar .2885 Î.44 \u20191.14» 4 .0398 .02059 .1369 .014$ .1851 .284$ .001641 .0822 1.02'4 T43T .19E0 .1435 .2285 cours d u dollar: Montréal \u2014* Le dollar américain par rapport 8 la devise canadienne était en i baisse hier de 1-32 è 11.01 27-32 et la i livre sterling de Mi 8^12.42 11-16.New York \u2014 Le dcllar«u*nadien par rapport 8 U devise américaine était en baisse de 1-64 8 10.98 3 16 et la livre ster-I* kilo «tait coté k 11,156.tries des mines et les manu- jN Qje R.gi nos »h'.i«*% h7.+ '\u2022 factures en général.Parmi les\t.actions en hausse on a noté, iN^bi» w Electrohome avec 1 1-2 à 17, f^\u201crr\u201c,V Falconbridge avec 1 à 136, (\".Norie* .Rothmans 7-8 à 11 7-8.Mc- |^°7thgat Lean Hunter 3-4 à 10 3-8, Sea- n roc*.Way Multicorp.3-4 à 9, Dome Nud'jl Pete 3-4 à 59 1-4.Par contre Caminco a reculé de 1 point à 21.Power Corp.de 1-8 à 6 1-8.Northgate à reculé de 1-2 à 11 1-8, et Hudson Bav Mining de 1-2 il 20 3-4.La tendance a été euoife-ment irrégulière â Wall Street lundi.Faute de nouvelles particulières, les investisseurs se sont à peu près également divisés entre vendeurs soucieux de r é a 1 i s e r leurs bénéfices après les récentes hausses et acheteurs escomptant que la reprise du marché Se poursuivra.L'indice des industrielles a clôturé en très légère baisse après avoir fluctué pendant toute la séance autour de son niveau de vendredi, mais le nombre des hausses l\u2019a emporté sur celui des baisses.Les affaires ont été modérément actives.Les grands magasins ont été modérément soutenus, et les papiers et les aluminiums ont progressé par endroits.En revanche les baisses l\u2019ont emporté parmi les électroniques et les pétroles.Les ordinateurs se sont alourdis tandis que les matériaux de construction, les alimentaires et les télévisions ont tendu à s\u2019effriter.Les automobiles ont marqué le pas, Ford et General Motors restant inchangés, et dansies autres compartiments la cote a fluctué entre d\u2019étroites limites.Err clôture l\u2019indice des industrielles s\u2019inscrit à 764.58 en .baisse de 1.23 point; celui des transports à 137.81 en baisse de 0.31; celui des services publics à 110.08 on baisse de 0.22.10,740,000 actions changent de mains dont 1,120,000 au cours de la dernière demi-heure.denrées agricoles MONTREAL, (PC) \u2014 Cours des denrées transmis 8 Montréal par.te minls-lôre fédéral de l'Agriculture.BEURRE : arrivages courants, 92.64; 93.65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait : .65.FROMACEriivrira Montreal,arrivages courants, Québécois coloré, 47.8; blanc; 471 j.POUDRE DE LAIT ECREME: procédé par vaporisation No 1 «n sacs: 70 è 22; procédé par rouleau.No I en sacs 19',, 8 70',.4899 111»% 11 3340\t50\t47 10»\t6V,\t6'* 35»\t12 Va 12 2615\t31\t31 87\tS12V§ 11*% i»\t350\t350 1000\t31\t: 30 15 14 IM 20 5 -F 1 \u201c31 7 H Va \u2014 \u2019 \u2018î 50+7 6\u2019*a + «'a 12 31 11T a \u2014 Vi 3M \u2014 5 30-1 50»\t203\t7»\t203\t\u2014\t1 z15\t$32r» 132*,% -32*/a 186»\t97\t90\t92\u20141 625 $34\u2019,\u2019* 34Va 34'/a \u2014 SOO\t132\t32\t.32\t\u2014\t'4 140\t1 40\t\u2014\t9 Chrysler CHUM B Clêlrton Clalrton w Codvliie A Columbia Columbl p Cominco Comb In* Compute! ComTech Con B*\u2019h |£on Ba\u2019p p iCon Bath w ' Con B1dg ICon Textie Con Disfrb 'C Gas Con Glass Control F Corby vt Coronatn Corontn p Cosmi Crain R L Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dei\u2019a E!*c Distl Seag Doman I Dome Pet* D Bridge D Citrus D Coal pr D Dairies D Fabril p Dofasco |Dom Glass I D Glass pr Dom Store I Domtar I Domtar pr D Textie Dome* M DyleS.D A E-L Fin Electro ltd Emco Exquisite Falcon Fam PLay F Play w Fed Farm __ i -4 1»\t115\t115\t-15 8» W a «\u2019 >\t6'a Z SO 400\t400\t400 4»\t07\t7\t7 2405 j490\t485\t490 1113 $243;\t24\u2019i\t24*%\t+\tV, IM 16\t4\t4\t+\t*4 4»\t36\t34\t34 *200\t7\t2\t2 4M 795\t285\t295\t+15 n» 15'*\t5*a 5Va F *% 375 st4'a\t14\t14'a 3445 $21'4\t20\"i\t21\t\u2014\tI 123 $4)\t43\t43 3M 4»\t4»\t4»\t+5 650 IX\tIX\t1»\t+\t5 XX $11\u2019.\t103%\t11 \u2022\t-r\t>4 700 l\u2019S'4\t153«\t15*4 750\t75\t75\t75 8X0 120\t110\t115\t+\t5 XO $12*%\t12*-%\t12*a\tr 1» Sl«:%\t16\u2019%\t16*% 11432 016'-\t16\t16\t\u2014 2 43 113\u2019a\t13\u2019 a\t13 a Var.3! Ctotui j 31 août Haut \u2014 70 Bas \u2014 70 Haut - 69 Bas \u2014 69 Ind.\t\tAur.\tMét.\tPét.40\t03\t1 24\t\u20140 13\t\u20140 45 160\t23\t161.41\t95 34\t169.05 187.\t18\t190 01\t121.00\t231 00 m\t43\t131.03\t81.66\t108 14 198\t77\t276 96\t122 54\t310 73 164\t25\t14102\t97 85\t181.54 vancouver Mf le PRESSE CANADIKNNI banques 3» IX *85 $22\u2019 100 110 3» 135 450 180 IX 72 110 135 180 IX 22 110 135 180 Valeur* Venta* Haut 8a» Ferm.R*nk\tBC\tI»\t$18'i\t18\u2019>\tJIJ > Bank\tMont\tX\t*1* 4\t4\t15 4 indu$triiclis 1» $27\u2019.77\u2019* 77' 4 1»\t$49\ta\t4«\u2019\tJ\t49\u2019\tI XO\t$$2\t47\t42 32»\t395\t390\t3%0 IM 114 4 U'4 11 4 \u2014 10\t$75\u2019j\t75\u2019\ta\t7S'\t, 6»\t2*0\t780\t2*0 7»\t$734\t7U\ty 4 200\tIX\t1»\tlw 300\t110\t10\t1®\t.?»\tI5ja\tS1*\tS3*\u2014 _\ta Alcan pr Be'l A pr 5 Bel! *\u2022 B\u2019ock Bros BC Sugar '4 BCT 6 prêt Cept Int ; valeur» Ventes Hawt New Cinch 37»\t28 Ch.New lmp Net N Indian New Terr Nickel Hill Nocan Norgoid Nor Pac NW Vent Omega City Savg __ * » Cornât Ir.d -r j*.Cunlnghm Doman \u201410 (Driver D 911 $19',',-19', _ w 12M\t160\t150\t155\t\u201410 2550\t635\t610\t635 20»\t9\t9\t9 41»\t12\t12\t12\u20141 5895 $1êVa 173i 18\u2019, a + Va 210\t220\t270\t220 725\t$123*\t12Va 1»\t$50\t50 600\t$12\u2019,Y\t12\u2019,* 438\t480\t480 465\t485\t480\t415 2»\t'30\tIX\t1» 425 $4S*% 45 H 45*% 2»\tSS1',\t5\u201d,\t5\u2019?1135 $60\t583 4 59*4 + \u2019i 8M\t$16\u2019 4 16\t16\t\u20143, 1»\t460\t460\t460 1»\t126\t26\t26\t+\tta 25\t$27\t27\t27 7700\t260\t250\t250\t'johnston 23x5 $21V, X*a W*» \u2014 *a Ka.ser R 4» 012\t12\t12\tj Keystone z25\t115\t15\t15\t! Lancer 1580 $1154 l>i 1J4 \u2014'i'Macmll 2722 SI334 13\u2019,y 13*%-r 'a Magadyn* z7S\t114\t14\t14\ti\tMohawk Ind 10»\t0123;\t12\u2019,\t123%\tI Mol son A 4»\t16\u2019 a 6w3\t6\u2019\u2022 \u2014 1 a] N Nur Ho 3» 390\t380\tJ80\t-10 N Nur v.1 2»\t$6\u2019;\t6\u20194\t6\u2019.4 \u2014 * a 06 Helicopt (\\690\tII734\t16\t17 \u2019+lVa| Pace zM\t$12\u2019.%\t12' 4\t12\u2019 %\tI Pac Ent 1» $S\u2019.4 S'A 5\u2019,4 +40 pwA 12» 121; \u2014 3« Eagle Ind jn ___2^ a t E D P Indu* ir.+ViGt N Land _ i G-t P»c Ind 100 *0 ^\t* Grouse M 1100 1Î5 Growers B Gulf Oil H Harvey Home a Integ Wd Inter Rrew Inti Hydro Interplex lonarc $06\t40\t40 395\t390\t390 200\t190\t2» $85\t79\t15 300\t300\t300 125\tIX\t125 275\t275\t275 $15\t15\t15 175\t175\t175 $17\u2019\ta IV\ta 17\u2019 2»\t250\t2» 460\t460\t46-3 2»\t135\t2» $55\t55\t55 250\t235\t240 F 10 -5 -75 \u20145 -S ! 15 \u2022f 60 -S-il 7» 3000 30» 25» 70» 5» 5» 1 10» 20» 3» 46» IOOO 1250 10» 7000 86» 25» 15» 7000 SXO 636» 10» 1X0 21s 13 17 21 26 Bas Ferm.25 ?S 1»\t$73*\t73%\t7'-a IX 3» 615 1136 1550 110 6» 160 10» 160 135 10 155 160 136 lO 155 160 too 'tts\t\t925 «.945\t\t+ X\tFed Grain\t5»\t$53;\t53;\t53; 52»\t280\t265\t265\t\u2022 14\tFleet Mfg\t10»\t98\t95\t93 1000\t29\t29\t29\t\u2014 1\tFord Cnda\t65\t$58\t58\t53 4681\t62\t60\t60\t\tGaz Matr\t17»\t425\t420\t425 \t11\t11\t11\t\tGen Baker\tZS0\t315\t315\t315 55»\t34\t33\t34\t+ 1\tGMC\t1086 8575\t743;\t\t74 » 4300\t140\t138\t138\t\u2014 2 \u2022IV\tGenstar L\t425\t$8\u2019« 8\u2019»\t81 1 Steel Tokar United Pv Wall Redek v# Wardair + 38 W Realty JWosks -3-15 370 $11\t11\t11 400\t4»\t400 150\tIX\t1» 525\u2019\t.253\t\u2022 25'# 110\t110\t110 2»\t2»\t2» $13\u2019\t: n\t3 13\u2019?170\t170\t170 $55\t55\t55 310\t3»\t310 1»\t1»\t100 IX\t125\t125 5734\t7J«\t,\t734 $21\tj 2H\ts 21'# 275\t260\t275 1»\ttoo\t1» 295\t295\t295 IX\t120\t120 4»\t4»\t400 47$\t475\t4/S Oro pac aso Paz Sil Parmi Pathfind1' Pine Lake Pinnacle Polaris Primer Riviera Rodstrm Ring Hill R Agassiz San Don Shield Dev Sllaurn ~ S Butte Silv City Silver Lee iStandrd .South Seas' Spartan Stall Lake Stanne* t ;«,T C Explor +\t! Tawko Texacat R Texore Torwest Trojan Untd Cop Utica Valley Cop Vanmetais Ventures Venus M W C Res \u2014 4 V.'esfn Buff 245» I Western M \u2019Westland Yukon R Yukon Anf Zenith 2?vs \u2022 8 X .43 55 20 49 8 18 25 11 67 36 10 5» no 15»\t26 8\u2019 36 39 50» X» 5» 38» Î68 20»\t47 -S -10 + 15 \u20145 \u20145 10» 35» 65» 65» 15» 7 XO 31X0 5000 7550 50» 15» 613 70» 100» 8» 10» 25 IX 49 50 26 69 03 38\u2019 : 61 41 87 9\u20194 10 12 140 18 29 2» 415 70»\t28' , 35» 15» 65» 210 12 1?20 25.4 7?95 18 X\u2019i 47 50 70 45 7' 2 17 25 10 59 36 10 no 25 8 35 39 165 41 25 95 48 46 76 65 40 36\u20192 60 39 84 9'.; 10 11 140 18 18 415 26 61 18 29 -S \u2014I \u20141 210 13 12 70 26 4 7?95 II 30\u2019 2 47\t-» 70 49 7\u2019% 17 25 11 59 36 10 no 26 8 35 39 165 4! IS :oo 48 50 76 67 41 ^\u20193-7 6fr 40\t+2 84\t-1 9\u2019 4 10 -I 17 140,\t-2 , 18\t-2 415\t-10 70''2 61 -1 II\u2019 2 -I\u2019i X -7 -7 \u2014 ta -S \u2014 3 -1 1 \u20144 10» 763X 4200 800 135» 1075 580 \\\t14» 590 38» 1085» 4M0 7Va 34 2» 80 51 49 46 29 5» 1» 983 189 31»\t90 20» 26 1» 330 101 575 10» 165 200» 833 9» 420 3M0\t38' 7\u2019.% 32 205 eo 50 570 585 47 39 28 100 187 86 25 330 575 161 7'.2 \u2014 1% 32 + 3 + 15 15 V, 14 19\t19 410 36 10» 138 10»\t14 7045 160 21» 510 20» 7» 138 14 155 5» 6V2 «Va 150\t150 PETROLES 208 80 50 570 585 48 42 28Va 1» 187 90 25 330 575 161 1$ 19 415 38 Va + Va 13t -14 160+5 5»\t\u2014 5 6 Va + Va 150\t+ 1 -3 + 2 \u2014 3 +25 + 1 Alt weast G Almlnex Am Leduc A Quasar P Asamera Banff BP OU Ga* Braisa -CS Pete CS Pete w C Ex Gas C Gridoll C Homastd Cdn Sup O Cant Dal Charter 01 Chleftan D Clark Can C East Cr Dynamic Ensign OU Francana French Pt Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w Int Hélium Mldcon Mill City Nat Pete N Çont N Davies 550 525 12 151 + J -19 2500\t550\t540 24»\t5X\t520 Zl»\t12\t12 9»\t168\t151 60» $141% 1X4 14Va.\u2014 Va 3825 $11*% IIV4 ir/4\u2014 Va 6580\t460\t450\t455\tv + 5 52»\t430\t410\t410\t\u201410 é4»\t435\t4»\t420\t+ 5 8»\t261\t250\t250\t\u201410 \u20142 +10 \u2014\t3 + 15 \u2014\t7 \u201415 \u201410 \u2014\t5 29» 5»\t490\t490 11» 820\t815\t815 45» 785\t75$\t755 4759 $343;\t34V;\t34V; 1385 $11\tlO1.*\t10*4 5» 625\t625\t625 1» 77$\t775\t775 16X IX\t178\tIX 760 2X\t212\t220 33» 139\tm\t133 74SO 760\t233\t235 12» 415\t4»\t4» 29» 6»\t665\t665 150 $25}$\t> 258%\t25% Z25 4»\t4M\tXO 47X 255\t234\t235 1450 137\tIX\tIX 37»\t24\t22\t24 5»\t48\t48\t48 37» IX\t145\t148 26X 240\t730\t2é0 1200 110\t106\t106 Gesco Dis Glendale Genair A w Glenalr U Goodyer Greb Ind GL Paper GN Capital GNGas A p Gt West Int Gt W Life Greyhnd GSW Cl A G SW CI B GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hard Carp Hard Crp A Harlaquln Harveys F Hawker S Hawker pr Hedway C Homa A Home B H Bay Co : HB Otl Gas HB OIPG pr Huron Erl Huron r Husky OU Husky D w lmp OU lmp 10b Itrp Tob pr Income DI Inc Dis w In Acc Ingersol Inafis I Inland Gas Inter-CIty Intr City pr Intrmatco IBM Int Nickel Int Utll Int Utll pr Int Olv Int Pipé w Intpr- Pipe Intp Steel 1» 375 10» 455 3»\t90 2»\t$5\u2019, 25 181 1»\t05 375\t375 455\t455 90\t90 .\t5\u2019%\t5\u2019 81\t81 5\t5 1 Adera 4.5 | Alice Lk __j lAlwin .4 i/,|Anuk jArdo Mine Arllngt 9',%\t9V% \u201420 \u201415 + 1 \u2014 2 \u2014\t5 \u2014\t4 9 Va \u2014 V% NC 011$\t1»\t640\t640\t640\t-3$ Northld\t85»\t52\t»\tSO\t\u2014 1 Numac\t21»\t695\t675\t6X\t\u201415 Oakwood P\t10»\t170\t170\t170\t\u2014 J Permo\t50»\t90\tes\tU\t\u2014 1 Peruv\t10»\t291% 29V\t\t291%\t Petrol\t7»\t129\t127\t127\t\u2014 2 Un Reef P Uljter P POUDRE DE LAIT de beurre pour nour- jvnCxn^f P rissdye 15; poudre de lait, 3\u2019 a 8 3k*.i J/cy0V$t P POMMES DE TERRE: prix de gros: W Decalta Gui-bec, nouvelle récolté, S1.7oasi.35 |World Wde les M Ibs.PRIX DES OEUFS, en cartons, d'une i douzaine: A\u2014Extra gros.«?J; A\u2014Gros Abitibi 57.8; A\u2014Moyans 40.4; A\u2014 Patits 29.5.\tAcklands Pinnacle\tP\t25»\t80\t80 80\t\u20142 Place G\t85»\t117\t114\t114 Ponder\t40»\t72\t70 70\t\u20144 Ranger\t2480\tSlO\u2019/a\t101% 108%.Scurry Rn\t1135\t$19\u2019/,\t19\t19\t\u2014\tH Siebens\t3320\t8»\t8»\t810\t\u2014 5 Spoon- 27750 \u2019TS8 -ISO-15T\t+ 8 Sycuse\t*\t250»\t260\t245 258\t+11 Un Bata R\t5085\tXO\t310\t310\t\u2014 5 U Cartso\tXO\t450\t445.\t445\t+ 5 U Canso w\t\u201811»\t260\t250\t251\t+ 6 20»\t19V, 19»/% 19V, \u2014 V% 14975 229 10»\t9 14» 375 10» $10 48» 605 8» 2M 225 9 355 960 595 245 225 9 355 * 990 605 24^ INDUSTRIELLES 3810\t8 150 495 7>i S 495\t495 + 1 -10 + 20.F 10 + 10 + \u2022.% Grp Inv Grp 5 p In Ovrseas IOS Ltd ITL Ind ITL Ind pr Ivaco Ind IWC Ipd Jefferion Jeffersn w Jockey.C Kaiser Re Kaps Tran Kenting Koffler Labatf Labatt pr Laldlaw M LOnt Cam Laura Sac Lau Fin Lau F 1.25 Kam Kotla Lau Fn 140 Laigh-inst _ Levy A,pr LMngsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G B pr Loeb AA AAaclcan H MH Cable Magna El Magna son Major M D Manoir In M L Mills p Maritime Markboro 275\tS17*%\t17'%\t17*%\u2014»% 1»\t$5\u2019%\t5\u20194\t5\u2019.4\u2014\t»4 Z25\t$19\u2019,%\t19»/,\t19\u2019% 2100 415\t385\t190 \u2014X 101 $40\u2019% 40»,% 40V, + ».% 735 $12\u2019 4 12\t12\t\u2014 >.i 100 4»\t4»\t.1» 1» 4»\t400\t400 Z2 $68\t69\t08 400\t$8J;\t83%\t0»i \u2014 »i 7789\t$15»%\t15Va\t15\u2019e\u2014\t»> A00 J40 IX 140 1»\t$10\t10\t10\t+11% 125\t$6*4\t6*4\t+*4 125\tS9*e 9* %\t9 Va 1»\t$94%\t91%\t9*H| +\t3% 250 3»\t275\t775\t-45 21» 110\t105\t105 15»\t185\t185\t185\t+ S 1» $48» i 48\t48 6» 220\t220\tTOO 6985 0173.4 1 7»% 17*%\u2014»% 1» $18\u2019 a 18\u2019a 18»'*\u2014 H 5350 114»,% 14»,% 14\u2019% 971 $39\t39\t39 25 SS4V* 54\u2019a 54\u2019/# \u2014 Va Z32 $15\u2019,% 15V, 15» % 28704\t35\t33\t35\t+2 2325 $1 T/4 11\t11»,%\u2014»% 442\t5»\t500\t5»\t\u201410 5867 $1734 17»% 17»,% \u2014 Va 1260 1143; 14»,% 14*% + Va 1»\t445\t445\t445\t+15 250\t$8*i\t8\t8\t\u2014 ».i ZM 80\t80\t10 180\t490\t490\t490\t+10 Z26\t$7\t63,4\t7 Z37\t$7» %\t7 \u201e\t7 1216 $11»/4 10H 10»%+*% z25\t$8*4\tS»*\t834 125 $133;\t133/4\t1 334\t+\t»/, 3»\t290\t290\t290\t\u201410 74 $275\t274*4\t275\t+\t1 4153 $413/4 413% 41»/, \u2014 Va 1735 $2 7\t263,i 27\t+ Va zl» 2»\t1»\tIX\tIX\t\u2014 S \u2022\t3950 $11%\tUH\t11%\t+\t»/a 7535 $24\t23%\t20\t+\t% 3865\t$6%\t6*%\t6% 2$»\t$7Va 78%\t»7% 1115 $18»/4 ll\u2019/4 181 '4 + »,4 5805\t460\t425\t460\t+X *32896\t1 65\t120\t1 65\t+ 25 12»\t$5H\t5V%\t53 a Z10 $15»,% 15»/, 15»/% 2»\t$7*4\t78%\tT*.; 5»\t2»\t2»\t2»\t\u201410 20M\t$8*%\t83%\t88% +\t»'4 3»\t140\tIX\t140\t\u2014 5 *\t470\t360\t-360\t360 12027 $11»% 11\t11 1210\t$?*,\t9» a\t9\u2019a\u2014\tl'a .1»\t$63%\t68%\t63% \u2014\tU ?375 $10*4 10*% 10*4 350 $22Va 21 Va 22Va + .3, 65» $23\t22*% 23 11»\t$7 Va\t7î%\t7V# 6»\t210\t210\t210\t+ 5 100* S9V4 9\u2019%\t9'.i 375\t445\t435\t445\t+ J 1»\t$14\t14\tU 11»\t178\t172\t172\t\u2014J IX $151%\t15V%\t15'/% 075 .SlÛ'A_iOV% lOVa 145\t$6\t5!%\tS7/* 250 \\%r,a\tr,% TV.+ »,% 575\t$5Vr\t5V#\tSV.\u2014\t»% 9»\t$6 Va\t6', a\t6»,% \u2014\t\\% 39\t$31\t31\t31 Z15 $193%\t193%\t193% 13»\t$5\t490\t490\t\u201410 9» $103%\t9T% 103% + a,; 3»\t450\t450\t450 2»\t475\t475\t475 1»\t$6\té\t6 700\tIX\tIX\tIX 10»\t115\t110\t115 24\t$6?\t62\t62 + 1% 246 SIS*; 153% ip; > 4» 370\t360\t360\t-10 MINES 12X0 275 7X0\t41 3000\t26 2000 107 9600\t70 125»\t36 45»\t29 4500\t26 56» HO 1X0 105 13500\t60 24400\t23 20X '23 1» $16 27»\t85 90»\t17 76»\t46 215», 51 21» 235 2780 $118% 541»\t55 PETROLES 65 8 25 16 57 48 25 42 61 1500 20» 81» 5» 145» 5» 26» JO» 5» îix m 26»\t55 5»\t17 24050 165 4650 250 1» 505 2000- 28 1»0 28 22» 280 54»\t43 4?» 25» 15» XO 36 17 16 12 25V; 55 46 43 25 Arctic Atlas Avino Bathurst Beaumt Benson Béth Cop Black Gt Bornlte Boswell Bdary Brameda Brenda Brenmac Brycon Buchanan Buval Ex Calico Calta Cbridge Canol Capri Car Bell Car Gold Case Moly Cass Çons Casino Churchill Coast Cop Coast SU C Canyon Coleman B Columbia R C Skeena C Vantor C Clnch C McKinney CPR Gt Cop Ridge Coronet Crownex Croyden Davis K DoUy Var Dundee Dusty M Dynasty Early Bd Endako Falaise Flagstone Ftune Cha Front Ex Gt Ma sc Gibraltar Gradore Granduc Grandvw Gr N Pete 775» G Mines Hearne HI Chief Hlmont Hogan HBay Mtn In Pv Sil Int Tech.Iskuf ^ \u2022 Jason Ex Jersey Jericho Kalco Kamad -Kamloops Kopan Largo_ Laura Lon Pride Lornex Madrona Magnum Mariner Marshall Mercury Mld West M M Mng Mînex Molym Mt Wash Nadlna ^ 29» 175 Nt Nickel 27»\t51 Native\t15»\t16 258 X 25 102 70 33 28 25\u2019 104 101 59 21 23 16 80 17 02 49 2» 11' 53 60 0 22 16 44 48 75 42 61 120 55 17 151 245 505 265 40 26 104 20 36 29 + 5 + 2 \u20141 * \u20141 1 1 Ail Rox Baiinder/ Bison C Fortune Canarctic Colonial Commercl Dynaita 25\u2019, 2 \u2014 \u2019.j'Ft St John 104 101 59 21 23 16 85 17 45\t+3 50 231\t+< 11',% + 53 \u2014 1 \u2014 ».4 + 5 60 8 23 16 57 .\u2019.3 25 42 61 120 55 17 153 245 505 \u20145 Freehold Futurity Gold West Manhat Midland N Davies P R Pete Plains P Pondery R C Ven S P Petf-Stmpede Sunlite TC Res Western Ex \u20142 \u20145 26'2 26V\u2019j \u2014 V.% 100» 24» 41» 218» 55» 24» X5 29»\t46 230»\t38 50»\t33 400 7» 337»\t57 5» $13, 25»\t36 10»\t19 147»\t60 6»\t44 987 275 7650 405 105»\t10\u2019,% 2» 8» 10» 12 40 32»\t50 19» X TWO 16 32» 320 245»\t25 10000 60» 2900 ; 2X0 10» SOO 57» 25» 33» 10» 6750 100» 90» 15» 380 890 55»\t34 28 780 39 35 »6 13 12 24 55 43 41 24 290 45 36 31 7» 55 13 35\t.»9 51 44 275 390 10 853 12 36 49 29 15 310 23 13»/% 13 X 28 65\t60 23\t23 24\t24 15\t15 11»/% H 23\t21 55\t» 12 12 8'% 8»/% 60\ts59 78 \u201425 17 885 \u20142 28 280 43 36 16 13 12 25 55 43 47 74 30s 46 37 33 7» 37 13 35 19 52 40 275 390 10 850 12 37 49 29 15 310 23 13 28 60 23 24 15 11 21 50 12 8V% \u2014 Vi 60 +2 + 1 + 1 \u20142 \u20145 + 1 \u20146 \u20141 4-20 +1 + 3 + 1$ + 1 \u20141 \u20141 \u20146 \u20142 + 5 \u201410 \u20141 \u20142 \u20142 \u20145 \u2014 »% \u20141 \u20142 -5 \u20141 \u20141 + 1 \u20145 17 76 17 890 5» 370» 3C00 30» 15» .152» 30» 230» 5» 33i\t34 B2 V.82 4V \\42 17\t17 18'a 20 10 10 40 70 70 12 165 J1 lé + '% + 5 + V% + 1»/% \u20141 \u20141 02 20 21'% \u2014 ',% 12 165\t\u20145 51\t\u20142 1* 650\t6?500 112 42» 375 3300\t13 80» 60 8» SO-10»\t17 1» 205 10» 68 283» 10» 11»0 11533 3250 55» 10» 40» 161» 145 81» 86 125»\t12 289» 159 5» 370 11» X »0 22 135 22 13 30 8 10 10 30 6?Ill 340 13 60 50 17 205 68 118 22 ii\u2019% 38 8 10 1 ^ 29 140 71 11 151 370 78 22 6?+1 111\t\u201414 .370 +X 13 60 SO 17 705 68 127 22 '1?39 8 10 10 30 142 84\t\u20146 11»/»\u2014 Yu 153\t-3 370 78 22 + 1 + 0 + 1 +1 +2 CALGARY par la PRESSE CANADIENNE _ INDUSTRIELLES** Valeurs V Amalga P Farmers KSF Chem Parkland B Abco Alcor Rird Riv Rurrex Calcorp Columbia Cultus Duke Un Flon 'ac Copper Terra Min Tobe Trans Yuk AcroJl Amalta Barclay Barons Bashaw nerkley Brett Bonanza \u2014l^ôolden Spk /entes\tHaut\tBas\tFarm.Nat 1000\t60\t56\t56\t-9 1» \u2022\t2»\t2»\t2» 15»\t330\t330\t330 2» 26 MINES\t\t36\t36\t\u20142 15»\t13\t10\t10 \u2014J 3»0\t40\t40\t40 132»\t115\t105\t114\t+9 35»\t5\t5\t5 -3 20»\t/O\t70\t20\t-5 10»\t41\t41\t41\t-4 15»\t40\t40\t40 f 4 5»\t55\t55\t55\t-5 15»\t10\t10\t10 16»\t245\t240\t234.-5 18»\t4»\t395\t400 -so 10»\t10\t10\t10 +1 10»\t10\t10\t10\t+ Va PETROLES\t\t\t 67»\t95\t85\t85\t-7 * 30»\t20\t\u202220\t20 -1 35»\t18\t17\t18* \u2014l'.J 3000\t6\t5',%\tSVa \u2014 ».2 10000 5» 190» 12» 1X0 5» 45» 21» 5» 50» 500 Hydrogas Lassiter Lochiel Madison Maveriçk Monterey New Unisp 110» New York 6» Nltracell 30» Patromlne 10» Qulnalta 2500 West Warn 5» 8\u2019 75 45 70 13 38 30 99 19 25 4 45 52 50 32 5».% 39 i .7\u2019% 75 +0 18 X' 99 19 22 4 45 52 SO 32 5 39 ni\u2014Ha I5 C-5 \u2022 -2 -3 -1 \u2022 2 ~3 + 4 - »/J -1 Total, das vantas : 116,400.ni Lundi, le cours de ronce d'or\u2018fin «tait coté en argent américain è Francfort* S35.86 \u2014 8 Zurich 8 $35.80 \u2014 A Beyrouth la Kilo était coté è $1.158._ L _ - - Y 2484 7822 LL TERRE DES HOMMES DEMAIN ENFANTS : Animation A partir de 10 h.L'Oeuf de Plu-mauvcnt, avec la troupe de l'Arabesque, à 14 h et 16 h.Festival international de films pour les enfants, projection continue LAC DF.S REGATES Pêche toute la journée.CHRETIEN : Courts métrages d'inspiration religieuse, projc .\"on continue depuis 11 h\t- FR ANCE \"Tant qu'on a la santé\", long métrage de P Emis, avec P Etais, à II h 3D.14 h, 16 h 30 et 19 h.AtFSlVFE MUNUE.Kcvitats de musique populaire et classique \u2014 chant et instruments \u2014 par des artistes canadiens.toutes les heures de 12 h à 20 h Presentation des méthodes d enseignement musical a 18 h.Films sur l enseignement musical a 18 h 30, la pratique des instruments à 19 h et sur Heethqverra 20 h.Exposition des oeuvres du peintre André Klbar sur des thèmes musicaux , rencontre avec l'artiste tous les jours de 17 h à 18 h.FEMME Démonstration de soins esthétiques à 13 h 30.maquillage à 14 h 30 Discussion sur la sexologie animee par le Dr Lional Gendron.à 15 h 30.Forum animé par Mme Françoise Gaudet-Smet sur un sujet d'actualité, à 19 h.KIOSQUE A Charles Griffith Dancing School, spectacle pour enfants, à 14 h 30 et 16 h 30.Le Nirvana, groupe pop, à 18 h 30 KIOSQUE DU CANADA Studio Pauline Marchand, spectacle Kiirr enfants, à 14 h 30 et 16 h 30 Grippen Mire, groupe pop.A 19 h KIOSQUE DE LA BIOSPHERE : The Human Injection, groupe pop.à 14 h 30.16 h 30 et 18 h 30.LAC DES DAUPHINS : Revue de ski nautique: Les Mar-soins de Rio.à 15 h, 17 h et 19 h; féerie des eaux à 21 h 30, 22 h 30 et 23100.C'est la fin de Terre des Hommes dans une semaine Saint-Henri a-t-il perdu sa vocation industrielle?!A PRFSSF, MONTRCAl.MARDI le SEPTE MBRt 1970/13 , 1.1 par J.»un.DESROCHERS Est-ce que quelqu\u2019un, quelque part, aurait décidé que le quartier Saint-Henri n'a plus une vocation industrielle?C'est la question qu'ont posée les membres du Club de ren-contre et d'information de Saint-Henri (CRI), en fin de semaine, à deux représentants du gouvernement du Québec.Me Robert Sauvé, sous ministre du Travail et de la Main d Oeuvre, et M.Jean Labonté, directeur de l'expansion industrielle au ministère de ( Industrie et du Commerce.Lea explications des deux invités ont laissé sur leur appétit les participants aux deux journées d'etude.Inquiets des fermetures d'usines et de nombreuses mises à pied dans leur quartier, jusqu'ici considéré comme aire industrielle de la métropole.Les deux invités ont tenté de donner une réponse aux gra ves inquiétudes exprimées par les travailleurs quant à l\u2019avenir du sud-ouest de Montréal.Ils ont cependant remarqué , qu'on .ne pouvait l'isoler du contexte montréalais et Québécois.M.Sauvé a fait état de lois sv îles que ses interlocuteurs ont reconnues comme étant fort progressives.\"Mais les lois semblent impulsantes devant 1 industrie privée, qui fait U pluie tet le beau temps sur ce continent \",.Cette dernière remarque se référait à un rapport présenté au début de la réunion par le POPIR (Projet d'organisation populaire d information et de regroupement), rapport indiquant que les industries quittent le quartier une à une.sans se préoccuper du sort des Tragédie de l'air: 38 morts CALCUTTA (AFP) - Un avion des lignes indiennes s'est écrasé, samedi, dans b jungle de l'Etat d'Assam, entre les villes de Silchar et Gauhati, avec 38 personnes à son bord.L 'a p p a r e i 1, un Fokker Friendship, avait perdu le contact radiopliomque peu apres le décollage de Silchar.Il y avait à bord 33 passagers, dont trois femmes et un bébé, ainsi que cinq nombres d'équipage.ouvriers, et sans les avertir à l'avance D'autre paît, certain*» industries quittent a cause dq tracasseries administratives et se demandent, elles augst.si les administrations supérieures n ont pas intérêt a les voir partir.Un exemple souligne par les animateurs du P O P I R est celui des etablissements Rou-gier, une industrie pharmaceutique qui employait une centaine d'ouvTtejg, à la Pointe-Si-Châties, et qui dt-nlcuageà prendre '.a place qu occupent les centrales syndicale», m meme les cellules locales a! finneiil les membres du CRI.eux mêmes militant» svnvii Oiamblv.parce que de» tegie-menls de rorvage ne lui (>er-mellent Jv*s d agrandir s ni usine sur son propre terrain L assembler de U fin de semaine a deboue he sur le ^irbjeu l'*uA ¦\t__ d un comité forme de xyndi»Y ç> comité devrait rejoindre ques e! de non svnfl)que\u2018Ap Jes travailleurs non svndiques chargé d ouvrir un dfbat put «*.#>(tnr a I mseuiWe d* la htic sur 1 avenir de SlUenfF pulation des services d in: co- ne quartier industriel.nutun et dXucatiou sur le \"11 n est pas question de monde du trav ail.t po vfor- 0PT0METRISTE ROBERT HETU 410 est.k* W \u2014 277 UM '*\u2022**»?S* O®»*») «Olr« JoorTiIm \\ ANGLAIS Bruni tuniM nu «t.COURS AUDIO VISUELS COUi» COM PI IT SS4 t\u2019âTiO*«tMrt- registremert et le tra.terrent de I nformaho-i de la calcu'otr.ce- électronique portahve aux ordinateur» les plus pc ssant;.QUALIFICATIONS 1.\tEtre diplôme en corrptab' 'té.sc ci cet eco'o-r eues eu tjes'-co commerciale, ou avoir une exoehence prahaue équivalente durs la vent» ou la comptabilité.?.Désirer vivement travailler comme reoresentart protesstonnel en vendant de I'aquiperrert ci aes ensembles complexes à la haute direction des entreprises 3.Avoir moir$ de 30 ans.A.Preferab ement é\u2019re bi tngof CE QUE BURROUGHS OFFRE 1 Salaire da bose en apport $ivec l experience et les qua it,cation».2.\tImportantes commi*sions à chaque degré de formation, et possioiiité de doubler le salaire da, bise en quelques années.3.\tProgramme de formalion - professionnelle comprenant cours, étude personnelle et formation pendant le travail.4.\tActivilé stimulante, possibilités d'avancement, statjf professionnel de prestige.5.\tAvantages sociaux représentant plus de 20ca ce Id rémunération.ETES-VOUS INTERESSE ?Pour rendei-vou», prière de téléphoner à: M.Jacques Chagnon \u2014 861-6741 BURROUGHS BUSINESS MACHINES LTD.980, rue St-Antoine Montréal 101, Québec., J % -Jeune homme bilingue, comptant au moins 2 ans de chimie eu niveau universitaire, pour prendre les commandes et donner des renseignements aux clients d'une Importante maison d'équipements et produits de laboratoires.Situation intéressante pour une personne à la vente.ne- :-.v.:-jy.:.vW«iyf.Ûje'eZ-jj u'O\tjjjèise .Pour rendez-vous composer: 735-2629 poste 211 dynamique et intéressée 8 f Ü|.lÿ il i\" f-econdair» III et IV.Communiquer avec : ESTIMATEUR Pour bureau d'entrepreneur général.Expérience requise dans la construction d'édifices.' MONTAR CONSTRUCTION INC.381-4293.Si\t* wMVW»*-.-.v-.-.y v w,yw^».:.y,w.-.;.w*M;.Tr*™j5v.- yrTZe-y.-a;.; ¦.¦JMcÿSk-c-.-x-:-.: : \\ :i< ON DEMANDE DIRECTEUR GENERAL Exigences : Diplôme universitaire en \"sciences administratives ou formation secondaire avec expériencç administrative dans le secteur du ben-être; et connaisasnces en gérontologie.Conditions da travail : Echelle de salaire déterminée par Iç Ministère de la Famille et du Bien-Etre.11 Endroit : ¦£j j#!?*\u2019 Foyer de Çhâteauguay.Inc., Châteauguay-Centre.Envoyer lettre d'application ot curriculum vitao à l'adrasse tui- 'à % Foyer de Çhâteauguay Inc.Secrétariat: 16 Normand, Châteauguay-Centre, P.O.\t, 11 Jj teaOBBSSBSS.U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER d.m.nd.un\tg PROFESSEUR D'EDUCATION PHYSIQUE (nu.culin) Spécialisé «n gymnastique sportive pour enseigner au niveau RAYMOND GAONIER ASSISTANT CONTROLEUR Un* société américain® requiert les services d'un Wsisfant contrôleur pour leur^opératlon de pêche en AMERIQUE DU SUD.Les candidats doivent être mariés, bilingues et posséder un diplôme en comptabilité, tel C.A., C.G.A.ou bachelier en commerce.Durée de l'engagement est d® 2 ans et tous les frais d® déménagement seront remboursés.Fair® parvenir 445-7401 POSTÉS 34-35-54 'curriculum vita®\" è CASK 11,444 LA PRESSE PROTESTANT SCHOOL BOARD OF GREATER ST-MARTIN Professeur bilingue pour école primaire pour l'enseignement du français comme langue secondent-autres matières en anglais, è des enfant» de 6%et 7 ans.Us candidats doivent posséder un brevet d'enieignement de la Province de Québec et avoir reçu Te formation ^8 \u20ac AA E A.\t* Pour renseignements s'adresser è ; M.R.G.SMITH, directeur de l'éducation, 43S1 ouest, rue Notre-Dame, CHomedey, Laval.438-4440.\t-u \u2022» i < « 4- ) 14 AA PRFSSf.MONTRFAt, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970 réaimes minoritaires 4/lA PRESSÉ, MONTRÉ At.MARDI 1er S Les régimes minoritaires de l'Afrique australe U Thtmt prcnonce unsévèra réquisitoire ADDIS AREBA.F.'h'op-e (AFPl \u2014 Aujourd'hui dan* une al locution prunoncce a ! Assemble* des chefs d ELat et de gouvernement de 1 OUA, le secxç^ure général i' Thant a brosse un sombre tab'eau de la situation en Afrique australe et imite 1 O l) A.a se joindre au* efforts de 1 ONU pour la redresser.\"La situation grave qui i '™\t\u201cw w w w ^ 9 w^a^ Institut c de dessin technique 4SI0 St D»nit, «M|»« M têmyl Montréal wwt MIU1 DU CUBE: 14 SUT.¦COURS Di \u2022 DSSSM INDUSTRIEL JOUR OU SOIR yMRinmtt ém I I lwt«i|*MI»>h t N I \u2022 à 4 N R I ml .844-4486 .»*-\u2022 m-jni re'jne en Afrique australe, a dit U Tbant, est une cause de vives préoccupations non seulement pour les peuples indépendant* d'Afrique, qui la considèrent k juste titre comme un affront et comme une menace à leur sécurité et à leur Indépendance nationales, mais encore pour tous les membres d e l'Organisation des Nations unies.On peut aller jusqu'à dire que la persistance de cette situation, en tous points contraire aux principes et aux faits fondamentaux de la ch rte que tous les membres se sont engagés à respecter, constitue l'un des défits les plus graves à l'autorité des Nations unies en même temps qu'une source majeure d'hostilité et de méfian ce entre les Etats.11 faut que l'Organisation relève ce défi si elle veut continuer à servir efficacement les buts qui lui ont été assignes.Je suis convaincu qu'elle le fera et qu\u2019avec l\u2019âppui et la coopération de l'Organisation de l\u2019Unité africaine, elle l'emportera finalement\u201d.I>e secrétaire g é n é r a 1 U Thant a é v o q u é successivement les problèmes de la Na-mifie.de la Rhodésie.de l'apartheid et des territoires portugais, citant le refus total des gouvernements sud-africain et portugais d'appliquer les résolutions de l'ONU et le peu d'effet des sanctions économiques r FAITES PEINDRE VOTRE MAISON AU MEILLEUR PRIX EN VILLE ! LOW DE BRIQUE 6 PIÈCES RE 2 COUCHES PAS DE COMPTANT Paiements mensuels selon vos moyens! NOUS APPRETONS TOUTES LES SURFACES, AVANT D\u2019APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE DE PREMIERE QUALITE.DURE DES ANNEES.APPELEZ NOUS POUR LA PEINTURE INTERIEURE AUSSI! ESTIMATIONS GRATUITES - SANS AUCUNE OBLIGATION METROPOLITAN HOME SERVICES 482-0600 LE SERVICE DE RENOVATION METROPOLITAIN et diplomatiques adoptees contre la Rhodesie, ou pourtant aucun pays, à 1 exception de l'Afrique du Sud et du Portugal, ne continue à avoir de representation officielle.\"Le régime illégal, dit L Thant, semble réussir à s'implanter de plus en plus solidement à mesure que les années passent.Rien ne permet de penser que Içs mesures adoptees ont des repercussions suffisamment graves sur ce régime pour pouvoir aboutri à le renverser ou à l'amener à revenir sur sa position.'* \"Quant au gouvernement portugais, U Thant estime qu'il a \"fait ie contraire de ce qui lui était demandé: le nouveau gouvernement, dont on avait pourtant beaucoup e s p é r é.s est lui aussi obs.inement refusé à négocier, et a continue de prétendre que les colonies étaient des provinces du Portugal métropolitain.Il a considérablement renforcé ses effectifs militaires et, pour pouvoir appliquer sa politique, il s\u2019est vu contraint, comme ies autres gouvernements coloniaux d\u2019Afrique australe, de recouvrir de plus en plus largement à la force armée comme inslrument de répression.\u201d B Thant souligne en outre que \"la situation créée par la politique d apar.he.d en Afrique du Sud est plus grave que jamais\u201d et que celle politique a été renforcée en Namifie, tandis que le Conseil pour la Namifie, que l'ONU a chargé d'administrer le territoire jus-q u 'à l\u2019indépendance, \u201cdemeure, en fait, un gouvernement èn exil.\" U Thant s\u2019est félicité de la résolution adoptée par le Conseil de sécurité le 23 juillet dernier.\"Si les dispositions de cette résolution, qui prévoit le renforcement d e l'embargo sur les armes à destination de l'Afrique du Sud, sont appliquées par tous les Etats, /la consolidation des forces militaires et des forces de po/ice sud africaines, a-t-il dit, é'en trouvera nécessairement gênée, et le danger d'ur/ conflit violent en Afrique abstraie sera du même coup atténué.\u201d Le secrétaire général attribue \u201cl'indifférence de bien des gouvernements à l'esprit réactionnaire qui existe ea Afrique australe\u201d au souci (je ne pas compromettre leurs investissements.\"Mais, même d'un point de vue strictement pragmatique, a déclaré U Thant, il est pour le moins étonnant que certains gouvernements semblent encore croire qu\u2019ils pourront se maintenir indéfiniment sur la corde raide, grâce à un savant dosage de leurs intérêts entre les régions'libérées et les régions non libérées du continent africain\u201d.U Thant est convaincu que les régimes minoritaires d\u2019Afrique australe ne se maintiennent au p o u v o i r que parce qu\u2019ils croient que leurs\u2019amis ne les abandonneront pas.UNE CARRIÈRE DANS LA HmRÊmÊBmSBBmè:: fonction pu6tique municipale VOUS INTÉRESSE-T-ELLE?.SI VOUS POSSÉDEZ LES QUALITÉS REQUISES, NOUS SERONS HEUREUX D'ACCUEILLIR VOTRE CANDIDATURE POUR UN OU PLUSIEURS DES POSTES SUIVANTS: AGENT D'INFORMATION (Service de l'Habitation) \u2014 Aaaumer I# rttponsabilifé de U rédaction af dm la publication dat texte», communiqués, article», bulletins techniques, brochures, etc.destinés * renseigner l'administration municipal», les oc-ganismes publics at la public an général sur Jes différents programmes du service de l'Habitation.Au moins 25 ans eu moment de la nomination.Posséder un grade universitaire en lettres, journalisme ou autres disciplines connexes.Un certain nombre d'années d'exp^ience récente et é temps complet dans des travaux Impliquant des tâche» connexes eux devoirs de la fonction.(Toula combinaison d'études et d'expérience jugée suffisante pourra aussi être considérée).Traitement initial i 59,470.Augmentations ènnuel-les\u2019 lusqu'é $10,930.ANALYSTE-PROGRAMMEUR GRADE 2 (Centre d'informatique) Effectuer des études complexes en vue de s» lutionner moyen des techniques de rechercha opérationnel ou per l'application de méthodes de calcula\u2014numérique et statistique, différants problèmes d'ordre administratif ou scientifique.Effectuer (a programmation nécessaire * la réalisation de cas travaux.Posséder ,un gradp universitaire dans une disciplina compatible avec le^fonction.Environ deux ans d'expérience èn analyse scientifique.Posséder un* bonne connaissance de le rechercha opérationnel la, du calcul numérique, de la statistique et.de la programmation Fortran.(Tout* combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisent* sera aussi considérée).Traitement initial i $9,470.Augmentations annuelles jusqu'è $10,930.(Le traitement Initial sera déterminé salon l'expérience du candidat).INSPECTEUR DE LA SANTE PUBLIQUE (Service de Sent é) (Section de l'assainissement de l'air) \u2014 hommes Visiter las lieux désignés per l'autorité afin d'assurer l'observance des lois et réglements relatif» eu c^ntràle de la .pollution atmosphérique ; effectuer des enquêtes et des relevés en vue dm rechercher les source» de pollution atmosphère «que et voir * obtenir les améliorations ou les corrections qui s'imposent.Au moins 2! ans * le date dm la nomination.Avoir une Ile année d'études et posséder un certificat de mécanicien de machines fixes de 3e classe ou le certificat du cours technique ou de métiers* dans l'une des spécialités suivantes i application thermique, chauffage et brûleurs è l'huile, mécsnicien dm machines fixes ou mécanique dé plomberie-chauffage.De préférence, avoir quelque expérience dans des* travaux connexes aux devoirs d* la fonction.Traitement Initial i $7,525.Augmentions annuelles jusqu'* $8.955.(L'échelle de salaire sera augmentée dm 6% au 1-12-70).POLICIER- Etre citoyen canadien, avoir au moins 18 ans at dami * la data dm l'examen préliminaire et ne pas avoir attaint 30 ans * (a data d'antréa en fonction.Avoir complété une lie année d'études.Tailla minimum i 5'8\", pieds nusi poids minimum t 140 livres, sens vêtement.Vision minimum i 20/30 chaque oeil sans verras.\t> Traitement Initial r $6,565.Augmantations annuelle» jusqu'* $9,815 après 3 ans da servie#.MATHEMATICIEN (Service des Finances) \u2014 Effectuar des travaux mathématiques et comptables relatif» eu calcul du coût effectif des soumissions ou propositions reçues pour l'achat d'obligations at dm bons du Trésor de la Ville; dresser des tables df rendements spécifiques eux modalités des émissions des obligations ; fair# l'analyse et l'appréciation des rapports actuariels relativement aux fonds de pension.Posséder uh grade universitaire reconnu au niveau de la licence ou du baccalauréat, option mathématique (de préférence financières ou actuarielles).Posséder une bonne connaissance de la théorie, des principes et des méthodes comptables' ainsi que des mathématiques financières.Traitement initial i $8,740.Augmentations annuelles jusqu'* $10,205.Au 1-12-70 l'échelle de salaire deviendra la suivante i $9,265 - $10,815.PREPOSE A L'ACCUEIL (Office municipal du Tourisme) \u2014 hommes Accompagner et renseigner les journalistes et autres visiteurs de marque dans leur visite de le ville de Montréal.Las heurts de travail n* sont pas limitées.' Au moins 25 ans * le date de le nomination.Détenir un diplôme universitaire et plus particulièrement dans une des disciplines suivantes i relations publiques, journalisme, histoire, sciences politiques et économiques, géographie.Quelque expérience dans I* domaine du tourisme, des rslations extérieures ou du journalisme.Savoir conduire une automobile.Traitement initial x $8,740.Augmentations 'annuelles jusqu'* $10,205.LA VILLA DI MONTRÉAL OFFRI UNI BONNC SéCURtTC K D'EMPLOI (TDU AVANTAOI» SOCIAUX TM» OCNCRCUX PAMTICUUUlMCNT IN CI OUI CONCCRNS U FONDS OC MNSION.UC COM OU DC MAUUMI.UC JOURS FlHiaC.UC VACANCIC.\tS'Inscrire au moyen du quittionniirt «demends d'emploi» qui t'obtient au servie» du Personnel.bureau 403.C ITiOtil dt ville.275 ett.rue Notre-Dame «t le retourner eccsmpagné des documents requit (originaux).Téléphone: 872-3236 ou 37.Oint tout let cat.let an-didett doivent perler et écrire le frençeit et l'engliit.pottéder let quelitét pertonnellet l\u2019ASIUR AHCIMALADIt.(TC.\t\u2014~\u2014\tappropriées et jouit d'un état phytique tititfeitenL\t- \u2022' \u2014\t H VILLE DE MONTRÉAL L BATMAN et BOBIN 4\t.MAMA ^ m Bu>4 «SBvDéi txACÎf l a a tgegc \u2022# p+- Biut«I jj Lus ce n est \u2022 t*' s jne Je «\u2022«\u2022» J*-\" * « t « JA h» Ou VI AU j*< t* J-j c a.*\t>» h CS JS ti* )uSU en \u2022v\u2014\u2022< PHILOMEME N'attende?pas à la dernière minute.,.' Pour une fois, anticipez sur les événements Q J P5Î c« ns oü que ;.e punition pu s ?3Te d dvj SftT-l Ll PAPA PI LUI Ensuite |« V3i s Que tous ceux qui veulent contribuer au nouveau ttansept 7 de notre église se lèvent! I II II ./////// OU, BNU L, ?- «e u 1 »¦» (XI C esi a*ors que vous «ire.en scene avec la mus*q *e Qtx> r-er \u2022xempie > Ci M Quelque chose V\tcomme\tJ CANADA\"!____/ TARZAN Jw s monêrnrê* Je v j % ¦é nos ennp' Hum.î.a e* -n te «end»3i N# era nsr.en poür t j femme a! ton I.s.- Tai/ant | j sort $a»ns et sauf* cher nous, n'est ce pj» Senuti?.b*en *3f.ta iam.l* sa e 1res lîtusre! i sauve I guirisrl C cat Am moi Q .e J«-c-end le s - t \u2019e (A, ijr, \\ l\\ .\t\\\t_-s J® I/ 1 4 Sa !¦ i i< LES LATULIPE .Le bâton étau en plus mauvais état lorsqu'il me l*a donné Ton père va être fumeux Fiston, \" qu\u2019est-ce que tu fais7 Je me demande pourquoi Je tente de redresser ce bâton de golf.V-i£U< BOZC JE VOIS 0UE BOZO A INSTALLÉ UN COMPTOIR A LIMONADE' r OUI.ÇA FAIT PLAISIR limonade TRAVAIL t SERVEZ VOUS POSEZ FERDINAND t POSTES 9-1 ÏL MON ONCLE Wiihin(ton SUr Syndic»!» JULIE r-V Ffien qu'à voir ces filles, on peut dire quel genre de passé elles auront! Copr.70 Genl Fxorurn Carp.' »»q.U S.fo«.OH- « IA PRESSE, MONTREAL.MARDI 1er SEPTEMBRE 1970/1J E ATO N 4 30% de rabais! Prix courant 12.9J5 Moquette \u201cKODELT Polyester \u201cPresident\u201d EATON Vous pouvez profiter de cette vente de moquette \"President\u201d sans avoir a vous rendre au magasin.COMPOSEZ 341-3000 postes 241, 242.Un représentant du Service d\u2019achats a domicils EATON se lera un plaisir ds vous rendre visite et vous montrera de nombreux échantillons.Profitez de cette offre spéciale de fîioquette \u201cKODEL\u201d Polyester.Elle vous est faite juste à temps pour vos plans de redécoration d\u2019automne.Cette moquette luxueuse présente une surface douce comme le velours.La toison très épaisse ajoute une certaine richesse à son apparence.De plus, cette moquette est réputée pour sa grande résilience et sa résistance à.l\u2019usage.Elle est traitée antitaches.Elle existe dans les tons ravissants de.bleu roi, vert olive, bronze antique, mousse magique, vert céladon, rouge \u201ctory\u201d, framboise, sable, bleu saphyr, hyacinthe, ambre, or antique, or miel.I^argeur 12\u2019.Eaton en ville (sixième étage), Ville d'Anjou, Pointe-Claire.Rayon 272 Spécial Eaton au niveau du métro Spéciaux pour garnir votre lingerie \u2014 COMPOSEZ 842-9211 ¦ ¦ m -\t- Ensemble de serviettes en coton éponge Pour la bain Essuie-main* Débarbouilletta Spécial 1.1 9 ch.¦79 ch.¦39 cb.Rehaussez le décor de votre salle de bains d\u2019un bouquet délicat.Vivant motif marguerite sur lond blanc interprété en coton éponge hydrophile.Choix de fleuris en Dieu, vert, rose ou ton or.Draps et taies \u201cHomestead\u201d Jumeau (39\" x 75\u201d) (72\u201d x 100\") Double (54\u201d x 75\u201d) (81\u201d x 100\") Taies d\u2019oreillers assorties Texture raffinée faite de coton de très bonne qualité \u201cHomestead\u2019* jouissant de 138 Ills au pouce.Blanc neige.UN PRIX- qui mérite d\u2019en acheter plusieurs! Spécial 2.99 ch.3.49 ch.1.39 paire Couverture en \u201cviscose\u201d Spécial 8.88 Melang* soyeux \u201cvi»oo-\u2022e\" traite repassage permanent, ce qui aide a conserver la bells apparence de cette couverture.Généreuse bordure V* acetate.Rlchee tons uni»; bleu, rose, or, vert, ou turquoise.Environ 72\u201d x 84\u201d.Spécial 4.49 eh.¦ Protègent aie las Jumeau 39\u201dx 75\" ' Double 54\u201d x 75\" spécial 3.49 ch.3.99 ch.m S**,X \u201cX ,\t^ *V Xb- ,xx>.Protégé-matelas de bonne qualité en coton non blan-chi; fermeture * glissière.Un achat h bas prix- qui protégera votre matelas pour des années! u £**¦ % ¦ .y,,.- .i.'\"\"- Une médaille, mais pas encore olympique 1900 au Japon par le Sensei Kano, qui a voulu rendre le jiu-jitsu (technique japonaise de combat sans armes qui exige plus de-méthode que de force, ou encore, self-defense ) plus accessible aux amateurs.\t\u2014\u2022 Le judo, mot qui veut dire, en japonais, principe de l'art de la souplesse, ne comporte pas de coups, comme le jiu-jitsu ou le karaté (karaté: parent du judo, bien différent toutefois; exercice et sport de combat, fondé sur i\u2019éduea-.tion de la volonté et de la maîtrise physique; en usage au Japon mais possiblement originaire de la Chine).Le judo est une sorte de lutte plutôt qu'un combat livré grâce à des coups comme la boxe et le karaté.A la lutte populaire à Montréal, on parle souvent de \"coups de judo\u201d, alors qü'il s\u2019agit plutôt de \u2018\u2018coups de shito\u201d., Le sumo, lutte opposant des rivaux engraissés, découle du judo, tout jomme le aikido, \u2014qui est une sorte de judo supérieur.Une quarantaine de mouvements différents existent au judo, mais les rivaux, sur le tatami, peuvent utiliser une >.V>f t \u2022 - 'v .v.wW inrTionnô&ar a F C 3 A LES VRAIS DELA^H CONSTRUCTION Le 10 novembre prochain, votre carte d\u2019identité sera obligatoire pour travailler.(3.01) Les seules agences de placement autorisées à placer les salariés, seront les Centres de Main d\u2019Oeuvre du Québec, et les bureaux syndicaux de placement.Vous avez déjà reçu par la poste, la formule \u201cdemande de carte d\u2019identité\u201d.Remplissez-la, et retournez-la immédiatement au Ministère du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre.S\u2019il vous faut une nouvelle formule, ou si vous désirez plus de renseignements, adressez-vous au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Québec le plus près de chez vous.NE TARDEZ PAS! Retournez votre formule \"demande de carte d\u2019identité\u201d, par la poste, bu remettez- la au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Québec._ Le Grand PriH fïlol/on deTroi/Rivière/ 5.6et7/ept ISAOLSOIM r 10/LA PRESSf, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970 ¦ y* '«£ 'tau Deuxième victoire en quelques mois pour George Springate.Etcheverry est confiant m u\\ présultats sporti baseball majeur AUJOURD'HUI Ligua National» Philadelphie b Chicago (Banning 10-13) vs (Hotiman 14-10) Pittsburgh à Expos (Veale 8 )4) vs (3tQf»eman 4-13) -v£iew York è St-Louls (McAndrew 8-11) v* (Gibson 19-5) Sar» Francisco b Cincinnati (Perry 17-13) vs (McGIothlin 11-1) San Diego à Houston (Dobson 10-13) vs (DIerker 12-11) Los Angeles à Atlanta (Moeller 6-6 et Osteen 14-11) vs (Reed 6-6 et Niekro 10-16) Seul» matches au programme Ligue Américain# Chicago a Oakland JJobn 11-14) vs (Dobson 15-12) Kansas City b Californie (Bunker 0-8) vs (Murphy 13-9) Cleveland è Washington (Chance 7-8) vs (Bosman 14-9) Baltimore è New York (Hardin 4-4) vs (Peterson 15-9) Oétroit A Boston (Kilkenny 7'3) vs (Siebert 13-7) Minnesota A AAilwaukbe (Perry 19-11 et Kaat 10-10) vs (Downing 4-11 et Krausse 12-14) HIER Ligue Nationale football canadien AUJOURD'HUI Vancouver A Edmonton MERCREDI ALOUETTES A Ottawa (Canal 12, 20 heures) Calgary à Winnipeg JEUDI Aucun match à l'affiche HIER Aucun match è l'affiche LIGUE CANADIENNE (Conférence de l'Est) ALOUETTES\tJ G P N 3 3 0\tPP PC Pts 0 66 47 6\t Hamilton\t4 2 2\t0 69 73\t4 T oronto\t5 2 3\t0 108 115\t4 Ottawa\t4 1 3\t0 77 96\t2 (Conférence de l'Ouest) J G P N PP PC Pts Reg.na\t7 6 1 0 169 106 1 2\t\t\t Vancouver\t6 4 2\t0 160 129\t8 Calgary\t6 3 3\tO 112 81\t6 Winnipeg\tS 1\t4\t0 75 147\to Edmonton\t6 1 5\t0 79 123\t2 baseball mineur New York St-Louis 31» 070 212\u201411 12 000 005 000\u2014 5 7 Kocsman, McGraw (7e) R.Taylor (9e) Grote; Brilles.Torrez (1er), C.Taylor (7e), Cleveland (8e), Hilgendcrf (8e) et Simmons.LG Koosman (9-6).LP Briïes (5-5).Cir.: Agee (22e), Torre (18e), Simmons (2e).Ligue Américaine Cleveland\t000 002 1 01 Washington Dunning, Lasher (6e), Mirigori (7e), Chance (8e) et Fosse; Cox (8-10) et French.LP Dunning (3-8).Cir.: Rodriguez ,\u2018 Howard (3#e), Nettles (21e).00» 011 00»\u2014 2 11 2 012 OOx\u20144 S 2 13\t1 010 040 OOx\u20145 6 0 00.1 Détroit Boston ^ Lciicb (12-16) at Price; Culp, Wagner, (9e), Lyle (9e) et Pavletich.LG Culp (14-12).Cir.: T.Conigiiaro (26e).Baltimore\t412 200 001\u201410 13 0 New York\t010 001 00O- 2 8 3 ~ Cuellar (21-7) et Hendricks; Bahnsen, Klimkowski (3e), Hamilton (9e) et Munson.LP Bahnsen (12-10).Cir.: B.Robinson (15e).CLASSEMENT AUJOURD'HUI LIGUE MONTREAL JUNIOR.fmm.-Conception à Longueuit ?0h.(Paul Pratt) Sf-Henri è Aigles de Laval\t20 h.( Montmorency) Concorde La/al à Pre-aux-Trem.2Û h.(Pointe-aux-Trembles) Dorval è Ahuntsic\t20 h.( Ahuntsic) HIER LIGUE MONTREAL JUNIOR Pte-aux-Trembles 000 000\u20141 1 3 1 Concorde de Laval 000 000\u20140 0 0 0 Randy Brown, Michel de Lasablonnière et Luc Chïasson; André Péloffy et Richard Martlnelll.LG\u2014Delasablonnière.LP\u2014Péloffy.Cir.: Chïasson.CHAMPIONNAT DE BASEBALL JUNIOR DU CANADA Saskatchewan 000 000 002\u20142 i 1 Colombie-Britannique 000 000 003\u20143 3 0 .Stone, Hawlorr(9e) et Brown; Brice et Bunyan.tennis Ligue Nationale Division EJt Pittsburgh Chicago New York St-Louis Philadelphie EXPOS Division Ouest Cincinnati Los Angeles San Fancisco Atlanta Houston San Diego G P Moy.70 63 .526 69 64 .519 63\t64 .515 64\t69\t.481 62 70 .470 56 76 .424 Diff.1 1V2 6 7\u2019 2 13 Va .637 .554 G P Moy.Diff.80 49 72 58 69 63 .523 65 67 .492 62 70 .470 50 82 .379 IIV2 15 Va 19 Va 22\u2019 ?341/ Tournoi dé Dorval R.Boyer bar D.Almon par défaut.Val Harit bat R.Dubois 6*1 et 6-1.C.McDougall bat R.Verrier par défaut.M.Grun-derg bat E.Schenkelberg 6-2 et 8-6.Nicole Boucher bat A.Kontkar 6-1 et 6-3.Barbara Coutts baf J.Carter 6-3 et 6-0.Mera Novak bat R Broadfoot par défaut.C.Sutton bat Evelyn Carpenter 6.1 et 6-2.Andrée Côté bat G.Maves 6-1 et 6-0.M.Mark bat S.Miller par défaut.J.Pate-naude bat F.Sutcliffe 6-3 et 6-2.C.Wilson bat N.-Yudin 6-2, 4-6 et 6-2.Allard Côté bat Roger Leblanc 3-6,11-9 et 6-3.Andrée Martin bat Nicole Côté 6-0 et 6-1.Henri Rochon bat Claude Gélinas 7-5 et 6-1.Ligue Américaine jeux du Québec Division Est Baltimore \u201eNew York Détroit Boston Cleveland Washington Division Ouest Minnesota Californie Oakland Kansas City Milwaukee Chicago G P Moy.Diff.86 47 .647 - 74 59 .556 12 69 63 .523 16Va 63 63 .519 17 \u202264 69 .431 22 63 69 .477 22Va G P Mou.Diff.76 54 .585 - 74 58 .561\t3 70 62 .530\t7 51 81\t.386\t26 50 83 .376 271/a 49 86 .363 29la meneurs du baseball LIGUE NATIONALE Carty, AU.Clemente, Pitf.Parker, La.Perez, Cln.Dietz, SF.Williams, Chl.Gaston, SD Rose, Cln.Tolan, Cin.Hickman, Chl.P AB 112 395 130 492 132 490 P #-Perry, SF.17-13; Jbnklns, Chl.17-14.Ligue Américaine.\u2014 McNally et Cuéllar, Belt.71-7; Perry# Mlnn.19-11; Palmer, \u2022ait.18-8.REGION EST DU QUEBEC \u2014NO 1 Résultats complets (14 disciplines): athlétisme, balle molle, baseball, pétanque, canot, cyclisme, golf, natation, plongeon, ski nautique, soccer, tennis, tlrtà l'arc- 1lr sportif.\t\u2018 Municipalités en avance: 1\u2014Rlvière-du-Loup, 10381.66; 2\u2014RI mou ski, 10212.84; 3 \u2014New-Richmond, 3629.18; 4\u2014Iles de la Madeleine, 3016.90;\t5\u2014Trois-Rivières, 2544.38;\t\u201e \u2018'Autres municipalités en lice: Gaspé, Bonaventure, Grande Rivière, Ste-Anne-des-Monts, Matane, Causapscal, Aroqui, Savabec, Val Rrland, St-Moï«*.St-Noël, , St-Cléophas- St-Narcisse, St-Eleuthère, Cabano, Ste-Rose-du-Dégelé, Escourt, S t -P a s c a I, Rivière Bleue, St-Mathleu, Blencourt, Sauatek, Lac des Aigles, Ile Wte, Mont-Joli, St-Léon le GrantfrSt-E-' mite D'Auclalr, St-Modeste.Grand Portage, Murdochville, Notre-Dame-du-Lac, Cacouna, St-Omer.REGION'SAGUENAY, LAC ST-JEA'N \u2014 NO 2 Résultats complets (16 disciplines)* -athlétisme, balle molle, basebaM, crosse, cyclisme, golf, hockey, natation, plongeon, soccer, tir b l'arc, voile, tir sportif, water dcIo nétanque, tennis.Municipalités en avance: l-Chlcoutimî, ~ 817-97; 2\u2014Arvlda, 753-68; 3\u2014Alma 67*53; 4\u2014Kénogaml 525.80; 5\u2014Jonqulère 473.81 ; Autres municipalités en lice: Dolbeau, Mistassini, St-Féllclen, Port-Alfred, St-Bruno, Chlcoutlml-Nord, Iberville Station, Iberville Village, St-Jean Vlanney, Desbiens, Rivière du Moulin, Baqotvllle, Chambord, Lat arrière, St-Coeur de Marie.Ascension, St-.lérôme, Norman-' dln, Ste-Monlque, St»Gédéon,,Jte-Croix, Roberval.REGION QUEBEC \u2014NO3 Résultats complets (17 disciplines): athlétisme, balle molle, baseball, pétan-oue, canot, crosse, cyclisme, golf,-natation, plongeon, ski nautique, srvccer, tennis tir b Parc#'voilé, tir sportif, water polo.\t.\t\u2019 M\"nlclnalltés en avance: 1\u2014Québec, 8451.98 ; 2\u2014Ste-Fov.87*5.26; 3\u2014St-Geor-q-s Est Reatire# 3841.72; 4\u2014SI lié ry, ^3127.75; Thetford Mines, 2978.37.Autres municipalités en lice: Duber-ger, Fo*ftambault, Anoe-Gardlen, Beau-port, Portneuf, St-Emile, Courville, Clermont, - Charlesbougr, 0 Boischa-1 tel.Vallée Jonction, Sainte-Germaine de Dorchester, Orsalnvllle, Lac Beauport, Saint-Joseph de Beauce, St-Ephrem.Ctiarlesbourg-Ouest, Beau-c e v\u2019l I I e, Villeneuve, St-Prosper, Notre-Dame des Laurentidïs, Ville Montmorency, Neuchâtel, Lac St-Joseph, Lévis, Ville Vanler, Loretteville, St-Laurent, Ite-d'Orléans, Sf-Marc, St-Vallier, Cap Rouge, St-Getrges Ouest, Lac Sergent, Pont Rouge, Vewvlllt, Bienville, Laui»n, East Broughton, Ancienne Loretta, St-Ba-sile, St-Henrl, Ste-Catherlne, SMsIdore, S t -G e r We I s.Ste-Clalre, St-Anselme, C h a r n y, Sî-Romuald, St-Pamphile, St* Raymond, Donnacona, Black Lake.Ste-Anne-de-Beaupré, Montmagny.Berniere, Sf-Augustln, Gilford, St-Marc Des Carrières, Sf-Duntten, St-Laurent, Lac St* Charles, St-Jean-Chrysostome, Bélalr, St-Louls de Pintendre, Ste-Pétronllle, Sfe-Marle-de-Beauce, Courcellette, Ste* Thérèse de Lisieux, Valcartler.Région Maurlcle, Cantre du Québec \u2014 no 4 Disciplines: (14 sur 15) athlétisme, balle-molle, baseball, crosse, pétanque, cyclisme, golf, natation, plongeon, soccer, tennis, tir à l'arc, voile, water polo (ancien résultat donné pour le ski nautique.Municipalités en avancer _ T\u2014Drum-mondville, 5457.39; 2\u2014Trois^Rh*4ues.5023.80; 3\u2014S h a w i n i g a n, 3983.91 :X-Grand'Mère, 1400.32; S\u2014La Tuque, 631.47.Autres municipalités en liee: Mont-Carmel, Louiseville, Plessisville, Vlctorla-vüle, 5t-Gérard, Genîilly, Drummond* v i I I e -S u d, St-Cyrille, Shawinigan-Sud, Trois-Rivières Ouest, Cap-de-la-Made-leine, Arinabaska.Pointe-du-Lac, Lac à-la-Tortue, Nicole!, Sf-Zéphirln, Lefebvre, Princevilie.Région Estrie \u2014 no 5 Disciplines: HI sur 15): athlétisme, baiie^-molle, baseball, pétanque, crosse, qoif,* natation, plongeon, soccer, tlr-a-l'arc, voile.Municipalités en avance: 1\u2014Sner-brooke.614.03; 2\u2014Magog, 303.44; 3\u2014Coa-ticook, 286.28; 4\u2014Windsor, 249.65; 5\u2014 Asbestos.166.89.Autres municipalités en lice: Bromp-tonvilie, Katevale, Lennoxville, Valcourt, Ascott, Compton, Audet, Richmond, East Angus, Deauville, Lac-Mécantlc, Rock Forest, Branston, Scotstown, St-Mathieu de Dixviiie.St-Edwidge, Cookshire, Wa-tervllle, Stoke.Lavaltrie.Région Montréal \u2014 no 6 Disciplines: (7 sur 14): athlétisme, crosse, natation, plongeon, soccer, tir à l'arc, voile.Municipalités en avance:!\u20146-4 Montréal Métropolitain, 338.86-4 Riche-lieu-Yamaska.338.4 : 3\u20146-2 Sud Métropolitain, 315.3; 4\u20146-3 Sud Ouest-du-Québec, 296.84 ; 5\u20146-8 Lanaudière, 172.16.Région Oufaouais \u2014 no 7\t, Disciplines (4 sur 14): balle-molle, cyclisme, natation, voile.A/unicipalités en avance: 1\u2014Hull, 2814.40; 2\u2014Gatineau, 1941.50; 3\u2014Thurso, 315.64; 4\u2014Templeton, 262.20; 5\u2014M>ani-wakî, 167.85.Autres municipalités en Nce: Montpellier, Masson, Montebello, Aylmer, St-André Avellin.Région Nord Ouest \u2014 no.f Disciplines (16 sur 16): athlétisme, bal-le-moile, baseball, pétanque, crosse, cyclisme, golf, hockey, natation, plongeor^ ski nautique soccer, tennis, tir-i-l'arc, tir sportif, water-polo.Municipalités en avance: 1\u2014Noranda, 807.30; 2\u2014M*a I a r t i c, 670.77; 3\u2014Amos, 626.44; 4\u2014Val 'D'Or, 495.08; 5\u2014La Sarre, 293.88.Autres municipalités en lice: Rouyn, Laurfnvllle, St-Eugène-de-Guigues, La-verlochère, Matagaml, Beaudry, Joutef, Palmçrolle, Macamlc, Evaln, Duparquet, Colombgurg, Tugerville, S t e -R o s e.Du Buisson, Belcourt.Région Côte-Nord \u2014 no » 14 disciplines:\tathlétisme, bal- le-molle, baseball, pétanque, cyclisme, golf, hockey, natation, plongeon, soccer, tennis, tir à l'arc, tir sportif, water polo.Municipalités en avance: 1\u2014Baie Co-meau, 462.29 ; 2\u2014Hauterive, 400.00 ; 3\u2014 Sheffervllle, 392.90; 4\u2014Sept-lies, 383.60; 5 \u2014Forestville, 289.20.Autres municipalités en lice: Chute-aux-Outardes, Sacré-Cœur, Gagnenville, Micoua, Moisie, Bergeronne, Port Cartier, Portneuf, Saut-aux-Moutons, St-Paul-du-Nord.\t/ Jirik retourné \"V lui PRAGUE- (PA) \u2014 Jaroslav Jirik, ancien joueur étoile de l\u2019équipe nationale de hockey de Tchécoslovaquie, a annoncé qu\u2019il demeurera en Tchécoslovaquie plutôt que de rejoindre les Blues de Saint-Louis.C\u2019est ce que rapporte l\u2019a-g e n c e CTK, précisant que Jirik souhaite être à la maison quand sa femme donnera naissance à son bébé.Il jouera pour son ancienne équipe, le ZKL de Bmo.Il y a un an, Jirik avait reçu la permission de jouer au hockey professionnel à Saint-Louis.Il avait par la suite obtenu une extension de son visa et devait retourner aux Etats-Uois, le 9 septembre.- fur Michel BLANCHARD Une autre victoire pour le parti libéral?Quelques mois après avoir remporté une victoire aussi inattendue que spectaculaire aux dépens du viéux routier Frank Hartley, George Sprtn-gate s'apprête encore à porter ics lèvres à la coupe.Son élection au poste de bot-teur de précision des Alouettes a été un choix populaire.Déjà on le taquine.On l'appelle le libéral.Et on applaudit à chaque fois qu\u2019il botte le ballon entre les poteaux des buts.Le député de Ste-Anne semble se plaire à tout ce tralala.11 n'a pas reçu de télégramme dç félicitations de la part de son chef de parti, M.Robert Bourassa.Mais ça ne saurait tarder.Et Springate, en bon politicien, commenter \u201cJe suis sûr que M.Bourassa sera enchanté de ma nomination.C\u2019est bon pour le parti et c\u2019est bon pour moi.\u201d Mais qu\u2019adviendra-t-il si monsieur le député Springate faillit à la tâche?Qu'adviendra-t-il s'il devient subitement \u2019 le bouc émissaire?\u201cJe n\u2019y pense pas.Je ne pense jamais à la possibilité d\u2019échouer, st Je pensais de ta sorte, je n \u2019a u r a i s jamais réussi à terminer mon cours de droit à l'université McGill; je ne me serais jamais présagé comme député libéral cobqje Frank Hanley; et je n'aurais sûrement'pas accepté de me joindre aux Alouettes.\u201d Lorsqu'on a demandé à Springate si cette victoire -avait flé fdus diRtcile que-celle du mois d\u2019avril dernier, alors que le parti libéral avait pris tout le monde par surprise en renversant le pouvoir, le député de Ste-Anne a souri.\u201cDisons que la pression était moins forte.Mais l\u2019adversaire était tout aussi coriace.Les John Peters, Jim Robinson et Mike Delaney étaient tous de bons botteurs.Delaney avait plus de puissance que moi, mais la seule différence était que le ballon tombait plus loin derrière les poteaux des buts.Delaney, de plus, était un joueur américain.\u201d Springate est un h o mm e heureux.Il aime jouer au football et ne pensait jamais qu\u2019à 32 ans il aurait la chance de jouer pour les Alouettes.Mais il y avait un joueur au sein de l'équipe qui avait le coeur encore plus léger que celui de Springate.Il s'agit de Tony Passender.Passender a eu peur.Depuis vendredi dernier, soit depuis l\u2019arrivée de la jeune merveille américaine, Mike Delaney, les rumeurs circulaient.Un journal a titré que Sam Etcheverry ne pouvait se départir d\u2019un botteur aussi prolifique que Delaney et qu\u2019il n\u2019aurait pas d\u2019autre choix que de laisser aller Passender.' \u201cJ'ai pçnsé que peut-être je ne participerais j a m a i s au Il fallait s'y attendre STOCKHOLM (ÂFP) \u2014 La suspension jusqu\u2019en 1972 de l\u2019Afrique du Sud, décidée par le Féd é r a t i o n internationale d\u2019athlétisme (IAAF) avait été proposée par le conseil de la fédération qui s\u2019était réuni du rant le week-end, à Stockholm.En présentant au congrès cette recommandation, le marquis d\u2019Exeter, président de 1TAAF, a rappelé qu\u2019une proposition d\u2019exclusion de l\u2019Afrique du Sud avait déjà été présentée, mais rejetée^au congrès de Tokyo, et que' la question s\u2019était posée à nouveau à Mexico.\t, Plusieurs délégués de l\u2019Afrique, notamment le délégué du Kenya, ont pris la parole pour appuyer la proposition du conseil, soulignant que la suspension de l\u2019Afrique du Sud était une question de dignité hu-maine, puisqu\u2019on s\u2019opposait dans ce pays à admettre les Noirs dans les équipes sportives.'\u2014^ Le représentant de l\u2019Afrique du Sud a, de son côté, exprimé sa satisfaction pour tout l\u2019intérêt que l\u2019on portait aux athlètes sud-africains noirs, pour lesquels sa fédération fait le maximum.La décision de suspension de l'Afrique du Sud, a-t-il dit, ne peut que constituer une pénalisation des athlètes sud-africains, \u2022 qu\u2019ils soient blancs ou ' noirs.Le congrès a par ailleurs rejeté les propositions tendant à modifier le statut de l'amateurisme, notamment en ce qui concerne l\u2019autorisation pour les athlètes de percevoir des indemnités pour manque à gagner du fait de compétitions.Le congrès a seulement accepté un relèvement de $2 à $3 de l\u2019indemnité quotidienne allouée aux athlètes.i ua Là» de demain contra le» Rough Riders d'Ottawa.Vous savez, tout peut arriver au football.Puis, en apprenant qu\u2019Etcheverry avait opté pour Springate, un Canadien, je me suis senti soulagé.\" Mais ce qui devait réjouir davantage Passender.c 'e s t d\u2019apprendre le congédiement do Barclay Allen, la trais mai* V\u2019.art des Alouettes.\u201cC\u2019est dommage pour Barclay, mais je suis persuadé que je travaillerai mainterwtft plus à l\u2019aise\u201d, a ajouté de rapide quart substitut des Alouettes.I! était entendu qu'Etche-verry devait retrancher un jouaur canadien de l\u2019alignement s'il faisait appel à un botteur de chez nous.Mais pourq ubi Allen?Chaque équipé de la ligue Canadienne n\u2019aimerait-elle pas à avoir au seul de son équipe un jeune quart canadien?\"Alien a déçu, a expliqué F.S-cheverry.J\u2019ai passe de Ion- Les Eskimos doivent gagner face aux Lions EDMONTON (PC) - Les lions de Vancouver réussiront-ils à poursuivre leur série de vietbires?C\u2019est la question que l\u2019on se pose, quelques heures avant la rencontre de ce soir, face aux Eskimos, à Edmonton.Les Lions ont remporté leurs trois dernières rencontres.Ils occupent le deuxième rang de la conférence de l\u2019Ouest, à quatrë points des meneurs, les Roughriders de Regina.Ils ont un record de quatre victoires ef dé\u201d deux défaites depuis le début de la saison.Les Eskimos eux, se demandent à quel moment ils commenceront à remporter des victoires.Ils ont une fiche de cinq défaites en six départs.Ray Jauch, instructeur des Eskimos, s\u2019est bien fait comprendre; \u201cIl nous faut absolu-ment .remporter nos deux ou.trois prochaines rencontres.Si nous voulons participer aux séries éliminatoires, il nous faudra songer à vaincre avec régularité les Stampeders de Calgary et les Lions.\u201cNotre esprit d\u2019équipe est bon.Personne n\u2019a encore lancé la serviette.Les joueurs .sont simplement insatisfaits de leurs performances.\u201d Vie Washington ne sera pas en.uniforme contre les Lions.Jackie ParkerN»«cfiyélé qu\u2019il attendait le feu vert du médecin, concernant le genou de Washington avant de lui accorder un essai de cinq jours.A Regina, on parle beaucoup du malaise au bras de Ron Lancaster.Après le triomphe des champions de la conférence de l\u2019Ouest, 36-14, contre les Argonauts de Toronto, l\u2019instructeur Eagle Keyes a révélé qu\u2019il accorderait un repos à Lancaster.C'est ~te substitut Don Weiss qui débutera au quart, le 7 septembre prochain, contre les Blue Bombers de Winnipeg.P La direction du Regina a révélé que le bras de Lancaster sefcait piaeé dans le plâtre, aujourd\u2019hui.Pourtant, Lancaster n\u2019a pas semblé souffrir de son malaise.Face aux Argonauts, il a lancé trois passes de touché.Entre-temps, à Toronto, l\u2019instructeur Leo Cahiil annonçait que lé nom de Bobby Taylor avait été placé sur la liste des joueurs blessés.gués heures avec lui afin de lui enseigner comment passer.Mais il semblait incapable de \u2019 se débarrasser de ses défauts.Je crois que je n\u2019ai jamais été aussi patient avec un joueur.C\u2019est dommage.Je suis convaincu qu\u2019Allen aurait fait un excellent q-u art, si dès son jeune âge, quelqu'un lui aurait enseigné comment passer le ballon.Il a développé un défaut et il n\u2019est plus capable de le corriger.\u201d Les Alouettes s'entraîneront cet après-midi, avant de se rendre à Ottawa.Etcheverry est confiant de remporter une quatrième victoire.\u201cLa seule chose qui m inquiète, c\u2019est que les Rough Ridera aient pesdu leur dernier match.\u201d Est-ÎI inquiet pour Springate?\u201cGeorge a la grande qualité d\u2019être calme.Il a prouvé la semaine dernière qu\u2019il pouvait faire aussi bien que n\u2019importe qui.\u201d Au même moment, Springate acommencéà botter entre les poteaux.11 a réussi huit des neuf premiers bottés de placement qu\u2019il a tentés.BIENTOT! MAIGRI ?Vêtements trop grands ?VOYEZ BRUNEL LE TAILLEUR 4,17 «Mit.ru.SHEHMOOKI 488 5970 DICOUPIZ IT OAKDIZ Louez une Impale 70 Automatique \u2022 Radio ST p.r\t7* I.\u2022 |,wr \u2014\t» fnltl* Bélair Renf-Â-Car 277-1133 4 succursales peur voue servir extSîple: dultèig i r GOODYEAR AU-Weather IV Flancs noirs Dimensions courantes à bas prix unique 7.75 x 14/15 8.25 x 14/15 L\u2019as des pneus de sa catégorie! Tenue de route et adhérence parfaites grâce aux sculptures en \"L\u201d- entrecroisés Durée prolongée grâce à la semelle en caoutchouc Tufsyn exclusif à Goodyear Pneu élégant aux lignes modernes ¦ Sécurité assurée par quatre plis de câblé de nylon à triple trempe La garantie à vie Goodyear est honorée par tous lés magasins de service Goodyear et tous les détaillants Goodyear.Ne déboursez pas d\u2019argent\u2014dites simplement \"Portez ça à mon compte\u201d GO GOODjpVEAR URE DIVISION DE THE OOODYEAR TIRE « RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED_ < Credit instantané Pas de comptant ou \u201cCHARGEX\u201d .,:\":iMonlréal\t'Montréal-Nord\t'\"Ahunfîic\tSt-Laurent\t\u2018'Verdun 9170 «U, SHERBROOKE\t3950 EST, FLEURT\t10220 BOUL.SAINT-LAURENT\t1340, MONTEE OE LIESSE\t4000, AV.VERDUN 352-2662\t323-3523\t381-2591\t334-9312\t761-4568 \tJ\ti\tu Montréal\t*Châteauguay\t^Montréal\t>:,LaS$lle .\t^ \"Longueuil .5750, COTE-DE-ME5SE\t104, BOUl.D'ANJOU\t2615 EST, RUE pNTARIO\t1870, AV^boilARD\tSS.BOUL.STE-FOY -\u2014\t731-6471\t691-3160 £\t527-8364\t363-0633 f\t679-5250 \t\t\t\tGreenfield Park - * laval (Pon(-Viau)\tVille St-Michel\t.\u2019\u2019¦^Laval (Chomedey)\t\u2018Dollard-des-Ormeaux\t 366, SOUL DES IAURENTIDES\t3845 EST, JEAN-TALON\t1250, BOUL.IABELLE\t4910.CHEMIN DES SOURCE\t45, BOUL TASCHEREAU 671-725*.667-0210\t729-4394\t688-3575\t.*'\u2022\t684-9532\tPar ^\u2018at.li.r d* rSptraHoa .Km TOUS NOS lundi i rn.rcr.di d.S h JO if h HEURES D AFFAIRES: maOASINS< 'Snudl-.d* a h M J h p.m.4 **Vèndredi de S h 30 «.m.i 0 h.pJt.\tji p.m.' ^ewdi et vendredi ;.d» t h 30 e.m.k 9 p.m.I, tA PRESSE.MONTREAt, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970/lf Mise au point du système d\u2019allumage Madèla 4 8 ijlindrta Modèle I4m« eylindree 34.95 29.95 Vérification du eyetétné complet d'allumage.Comprend, la poM de bougies neuve», pointes neuves, condensateur neuf, nouveau capuchon du distributeur et rotor neuf.Réglage de La distribution.Charee^^^^ v\tment des circuits les cylindres des roues, rajuster les garnitures des freins apres les 300 premiers milles.Pour autos canadiennes ou américaines * 1968 CHEVROLET S/S H.TOP «xcelleat» condition, test équipé».\t$OHCA K II» est offert» cett» semaine peur\tZUjU 1968 BU1CK WILDCAT, H.TOP complètement équipé», parfait» condition.$OC7l talanc» de qarantie pour\t*3/ ¦ 1968 FORD GALAXIE 500\t> 7 portas N.T., test équipé», bai millaf».$1Q7 Catt» semaine seulement pour\t17/ 1968 MUSTANG 7 portes N.T»p, t «fl., fout équipé», «sctl- $|Qj Unto condition.Prix spécial c»tt» semaine 10.i 1968 FORD STATION-WAGON V8 1 complètement équipée, bai millaf».\t$1fl I le vente cett» s»main» peur\t10 Amortisseurs 1967 PLYMOUTH FURY 2 perla H.T., parfaite ceeéitlea, tout équipée.0a vous l'offre cette semaine peur 1967 FORD GALAXIE 500 Sedan, tout équipée, condition A-l.-Cotte semalnf.peur seulement 19.95 d îne lallation en nus.De marque \u201cBüUdojç** Eaton, ces amortis-jours de qualité robuste redonnent & votre' voiture le contrôle d\u2019une auto neuve.y S\u2019adaptent à.la plupart des modèles d'au-.y V tos canadiennes ou américaines.s' N.Paire avant ou arrière.^s' Alignement de roues 8 0 PC\tPlèoea.al néeessafreé, e v V\t«ont ehargéea ta «na.Vérification et réglage do l\u2019angle do chasse, du carrossage, du pincement y des roues par des spécialistes\t/ utilisant l\u2019outillage le plus moderne./ Æ-h ftBMÉg M «tfcMmjtM ,7.77.W3&, DES VOITURES fTMtctmoyrmr mwrjLiiuqMn; CHASSE., PÊCHE CHRONIQUE TE SERGE PEYGLUN Trop de chasseurs?Alors changez de territoire1.Faisant suite à la chronique de samedi qui s'intitulait \"Les pribSmes de la chasse en 1970\".parlons de bons territoires situés en dehors des \"sentiers battus\", c'est-à-dire la région métropolitaine pour nou% Montréalais.Hé bien oui.le temps est venu ou il faut songer à s'éloigner pour faire une ouverture convenable aux oiseaux migrateurs.Songez que l'an dernier, d'après les chiffres du gouvernement fédéral, il y avait plus de 1,000 chasseurs \"en action\" sur les berges du Uc S» Pierre let toutes les berges ne sont pas propices à faire de la chasse) et un grand nombre inîît\u2019terminé d'atfùts stables et mobiles, ce qui veut dire plusieurs autres centaines de tireurs.Devant l\u2019importance d\u2019un tel barrage de plomb, il n'y a pas que les canards qui ont peur.les chasseurs aussi! Comme les bons coins sont tout de même assez restreints \u2014 les batturcs, les baies fournies de jonc, les Ilots et les îles, les pointes \u2014 on peut facilement imaginer la congestion et la confusion qui existe le matin de l'ouverture! Certains chasseurs reçoivent du plomb car il est bien évident que le r è g 1 e m e n t qui exige qu\u2019un affût ou point de chasse soit situé â'pas moins de 200 verges d'un autre affût est fort mal respecté, pour ne pas dire du tout.Il s'ensuit des accidents (heureusement mineurs, jusqu'ici) et des engueulades dramatiques, car les antagonistes étant armés, personne ne semble avoir peur du voisin, fut-il taillé comme un joueur de football ! 11 y a aussi la question de récupération des canards tués ou blessés \u2014 surtout les blessés \u2014 qui vont tomber dans le \"territoire\" du voisin, parfois au milieu de ses propres appeaux .Des frictions sont inevitables, va sans dire.Pour toutes ces raisons, un nombre sans cesse de chasseurs métropolitains cherchent d'autres endroits.Je vais essayer de vous aider.Essayez donc l'Ile-aux-Grues ! Personnellement, ça fait bien H ans que je fais mon ou-v e r t u r e dans la région de Montmagny (50 milles à l'est de Québec) et plus précisément au sein des immenses baRures et prairies de joncs qui bordent la côte Nord de TI* le-aux-Grues et s'étendent jusqu'à l'ile-aux Oies, à l\u2019ouest, et presque jusqu\u2019à l'Ile-au-Ca-not, au nord.L'intérêt de faire L\u2019ouverture dans cette région réside dans le fait qu'on y chasse à peu près seul pourvu qu\u2019on-soit équipé convenablement.Plusieurs pourvoyeurs d e chasse aux oiseaux migrateurs ont pignon sur rue, non seulement à Montmagny, mais aussi sur l'Ile-aux-Grues.Tous ces gens sont parfaitement équipés pour vous recevoir \u2014 logement, nourriture, guides \u2014 soit sur la terre ferme (Montmagny), soit sur l'Ue-aux-Grues, ou encore à bord des b a t e a u x de croisières, comme le font les fameux frères Lachance.Vous ayant souvent parle des Laehanee \u2014 Anselme, Jos Paul, etc.\u2014 parlons aujourd'hui de l\u2019Ile-aux-Grues, et plus précisé-ment de l'Auberge aux Dunes, du sympathique Gaby Véiina.Pour atteindre l\u2019ile, il faut d'abord se rendre à Mor.tma-gny\u2014au quai dit \u201cdu gouvernement\".Départ tous les ven- dredis entre 19 h ÎO et 21 h 30 selon la marée.Pour les chasseurs, le retour se fait le dimanche soir, après le souper.De tbute façon, U y a des départs quotidiens vers File, et même un service aérien (en Cessna) de 10 minutes, des fois moins selon le vent ! I-e voyage à l\u2019ile et le séjour là-bas est une très agréable aventure.-Songcz que la salle à manger de l'auberge est située dans un chalutier échoué sur la grève! Comme décor original, on ne fait guère mieux.On y mange comme dans les meilleurs restaurants de Québec, ce qui ' est peu dire.donc, pas de frugalité ici.LA CHASSE: elle ne ressemble en rien à ce qui se fiasse dans la région métropolitaine, car à File aux-Grucs, il y a des marées qui font parfois de 12 à 18 pieds! C\u2019est la chasse eu maraw, sort- \"devant soi\" en suivant la marée qui se retire.ou en reculant lorsqu'elle avance, soit encore1 à partir d\u2019affûts dès que la prairie est raisonnablement asséchée.J\u2019insisle pour dire que ce n\u2019est PAS une chiasse pour tout le monde.Il faut être en \u2022 forme, très en forme, pour marcher dans la boue des bat-tures de Lite aux-Grues, prenez ma parole! Les bottes sont de toute première importance.1 Je conseille 1 e s cuissardes dont le coup de pied est lacé \u2014 semelle de feutre.L\u2019imperméable est de rigueur, de même que la cartouchière \u2014 généreuse si on ne possède pas un sac à cartou-\u2019 chc étanche.Une gibecière bien aérée me parait également essentielle.Habillez-vous en vert camouflé, portez un chapeau de même couleur mais PAS de lunettes soleil, je vous en prie \u2014 Je» canards et les oies ont peur de ces taches noires sur lesquelles le soleil vient se refléter.Je l\u2019ai constaté maintes fois dans mes jumelles en regardant les autres chasser.DEMAIN : nous parlerons du gibier, de certaines tactiques de chasse régionales, des armes et des munitions \u2014 et de ce que tout cela coûte.FELICITATIONS à Eddy Tuvo, Bill Rodgers et Jean Sa lois, de même qu'à Don Johnson et Bob Cullen, tous de Montréal, pour avoir gagné le championnat mondial de tir à la v o I ée (Skeet) lors des épreuves d i s p u t ées à Savannah, Géorgie, la semaine dernière, pendant les concours du NSSA.BRAVO! Sir Packer protestera au sujet de Nntrepid NEW YORK (UPI) \u2014 Les déclarations du baron Marcel Bich.i\u2019« France, à l'endroit du comité d'organisation des régates de qualification pour la finale de U coupe America, n auront pas manqué de faire couler l'encre Qui plus est, elles semble avoir donné le ton aux participants.et même les dieux semblent avoir donné le ton aux participants, et même les dieux sc sont bus de la partie., par l'entremise d une tempête ! On sait que Rich n'a pas caché sa rancoeur à l'endroit du comité international qui régissait les épreuves, surtout à Tissue de la 4e.qui s'est terminée dans la brume par l'abandon du 12-mètres français, le France.Sir Frank Packer, président du syndicat australien propriétaire du Cretel II, l'adversaire du France lors des épreuves de qualification, n'a pas mis de temps à répondre au baron.» \"Le comité international, nommé par le Royal Sydney Yacht Club, a abattu une besogne admirable, eFil mérite nos félicitations les plus sincères.11 ne pouvait tout de même pas prévoir que la 4e épreuve se terinmcrait dans la brume Le baron Bich doit tout simplement sïmal chance lors de la 4e épreuve au fait qu'il n\u2019avait pas de navigateur.\u201d Et comme pour suivre le baron Bich dans ses critiques.Packer a assure ses auditeurs qu'il déposerait deux protêts à l'endroit du 12-mètres américain Intrepid, choisi aux dépens du Valiant pour défendre les couleurs des Etats-Cnis C\u2019est également lui qui représentait les CSA en 1967, lors de la dernière finale.Packer conteste la longueur hors-tout du voilier ainsi que l'espace réservé aux toilettes, qui ne seraient pas légaux, selon lui.ACTUALITE-EXPRESS Le Club des Archers de Joliette est sauvé I Devant une telle situation, je no peux que crier bravo, surtout en sachant que c'est le gouvernement qui a contribué â sortir le Club des Archers de Joliette du marasme linancier où il se trouve.L'heureuse nouvelle a été annoncée hier, en plein coeur de ce paradis où il fait bon se trouver pour oublier, ne seralt-ce que durant quelques heures, les soucis quotidiens.C est le Dr Robert Quennevtfle, ministre d'Etat à la Santé et député de Joliette, qui a annoncé la nouvelle.Les détails m'intéressent peu.D'ailleurs, le confrère François Béliveau vous les explique ailleurs dans ces pages Ce qui importe dans toute cette histoire, c'est que le Club des Archers de Joliette soit sauvé de la disparition.Evidemment, I e gouvernement devra encaisser le déficit, et H a promis de le faire sous forrrle de subventions qu'il remettra au Conseil régional des Loisirs, jusqu'à concurrence de $50,000.Pour certains, ça peut paraître line note élevée à payer.Mais qu'ils sachent que c'est de l'argent drôlement bien placé.Une simple visita suffirait pour les convaincre Car le club sera désormaîsh accessible au public.Quant aux directeurs, ils sont eux aussi heureux.Et je pense surtout A Me Denis Gagnon, qui a dû trimer fort depuis la mort du regretté Georges Rondeau, pour tenter de chercher une solution à un problème devenu insoluble-à cause de l\u2019accumulation du déficit.Reste les actionnaires.Certains d'entre eux seront mécontents d'avoir perdu, pour la somme de $1, un Investissement variant de $200 à $300 Mais ils n\u2019ont qu eux à blâmer.Car combien d'entre eux ont profité des avantages qu'on leur offrait?* Les centres-auto EATON- à Pointe-Claire et Ville d\u2019Anjou Service d\u2019entretien auto \u201cun seul arrêt\u201d Garnitures de freins Regarnir les freins des 4 roues avec une doublure liée, refaire le plein du liquide a freins, vérifier le cylindre principal et GARANTIE 50-50/90 JOURS 1969 FORD GALAXIE 500 7 portas H.T., complètement équipée, excellente condition.in (rené spècial cette semaino 1969 MERCURY MONTEGO 7 portes H.T., t»ut équipée, parfaits condition.Très b»ll» voiture peur\t\u2014' 1969 RENAULT R-10 automatique?sedan, excellente condition, très pro- *2350 *2175 Cette semaine, spécial peur pre 1968 CORTINA G.T.tout équipé», «n portait» condition, bas millaf» Très belle accasien peur seulement *1350 Versailles ford Saies Ltee ylCCH lûrtn.T olnn nràc & \\/Î3li \u2014 Tpi 'X1K.Q077 4650 Jean-Talon, près de Viau \u2014 Tél 376-927/ 34.95 Freina 4 dlaquea eharft en sus Balancement des roues Le balancement précis par des experts utilisant de l\u2019outillage spécialisé prolonge la durée de vos pneus et confère A votre auto une meilleure stabilité sur la route.\ti 2.00 Venez nous voir ou prenez un rendez-vous par téléphone.Pointe-Claire: COMPOSEZ 697-6420 Ville d\u2019Anjou: COMPOSEZ 353-4411.Centres-auto EATON, Pointe-Claire et Ville d\u2019Anjou.Rayon 263.t . ai/lA PRESSÉ.MONTREAL, MARDI Ur SEPTEMBRE 197C V.es .*de ( «9 gtgnjntt »ur t|9) ( tl gsgnjnn *ur I* doubla cK*i> I (Cognant* d'htor : Unci* Loo lil M), With Ford IM HI Le jockey Goldberg répète l'erreur de V/illie Shoemaker NOTRE CHOIX I\u2014Pino Cold 1\u2014High Hick*, J\u2014Younger Son 4\u2014\tCo Oooi 5\u2014\tPickolod Pink *\u2014Court Efo* 7\u2014Café Hot**** $\u2014Joo * Eldorado T\u2014Norway Flout* A SURVEILLER Yaguajay Tlgri* River Fleming Legend Midi* Itl* Diamond Day \\>ar Vic Marie Bri King Wh g Rocky Nacelle L* meilleur: (So) Pickeled Pink La neglige : (7a) Mari* Bri.Inscrits ce soir FftEMiEIC (OüMl I.4 #» f \u2022** N«KH » r#ci4^n#t^( é Nr - Im'S« Il K t\u2014Go aen Kitty 1C4.7\u2014Yejwa,*V Hè.Leo#' »H 3-P cv.Go .1 J\u2019tnêf» 6\u2014Cn©f ua Bel 114 Ste># V- Lynda V.uiod 106 ft- t > -QuHn Gorm 11J RtfiMtn 6 Uft'i# f «roui 1»7.C07fi(> 10 A»COt\tlût G'»*\" :\t\u2022 i Mi < k'»n 4\u2014C loud/ A* ta IJI Bodmgfon DfUXIIvl COURSE J »« p>wt 6 r«l|m«r |1 SN 6 > tur.\u2014 ft»vr*« SUM* S M Q I H (»#' t>v iu \u2022 arf 4\t\u2022 «*' \u2022\u2022\"tri(*« 6\tCe - n A.'en 11*.f* ion 1 T r t k v#r WC.ft fo ?Lift# Sii'Oatf 1W, Pmu'l 1\tf a»** M».Cornell 4 M r f 4 r 11* ft#;- on 1\t*.*\u2022» F « a ftp I 112 W ccOftby 1 P*V On Demand 120.L#buH TROISIEME COURSE 3 ini «1 plu» a réclamer r 500 *' y fur B»wrt« $1 tfO 4\tLi.nan r* .e lit Mavotga 7\t70001- C* met lié.Rod n»on 6 Younger Son 119 P>on I nappy vv M 114.Parsons 3 Agra Out» IWaKrcu 5\tP 0 » Secret H4 Sr '» 1\t-Filming Legend US.S'n* 2\t0#-k Current IJ6.BclUum \t\u2014 D-»'^'5r'd D\u2022 y 917 5*#*e\t7 ?n see\t» iTip.ii .* F» jw 111 (j a»an\t4 1 \t1 -Ch.*» s »«er il*, fta.û't\tal \u2022 U\t2 v* »» S '¦'f ^\t?\t1 3*\tF 2 *0 B.Dear.Stewart\t*\t117\t2\t1\t3\t4\t4\t?tete\t2 80 Ruiella, Goodsmitn\t114\t3\t4\t5\tS\t3\t3 !\t3 15 Cheiron N .Mayo».*,!\tP3\t1\t?\t1\t1\t1\t4 4\t98 20 Fair U.Santage\t114\t4\t3\t4\t6\t6\t5 \u2019 1\t64 Goldep B , Griffo\t111\t5\t8\t8\t7\t7\t6 tete\tJ1 85 Cubicne.Bacon\t127\t8\t6\t7\t8\t8\t7 2\t2 >5 C.Girl, Green\t115\t- a\t5\t7\t2\t5\t8\tV 25 Canai*.n, «OD-nv^ Greek M , Gibson DUREE 22 3 47 3 5\u2014\tMA K E JOY 6\u2014\tDEMAIN 4-FREDDY THE BEAST SIXIEME COURSE l mill* 70 vgt» tour»* 12,700 Negro B .Serfage AMact.L*pen»ee Royal M .Reynolds Cnarnpionna*.Griffo Rusfy A , Sfe*er' Vi.kovt, 'Aiiiouf'by Apie Hanoi Fra*i*r DUREE 1.43 f «?-NECRO\tB AP RQ 8\u2014M1 LAC T 3\u2014ROYAL MATTA^ 116\t6\t?\t?\t1\ti\t1\t1\t\t4.10 113\t8\t8\t3\t3\t3\t2\t7\t* 2\tFl » 114\t3\t5\t4\t4\t4\t4\t3\t7\u2019 i\t17 20 111\t?\t3\t1\t2\t2\t3\t4\t4\t5 05 115\t5\t6\t6\t6\t5\t5\tS\t4\t5 95 111\t1\t4\t8\t8\t6\t6\t6\t9\t36.90 H6\t4\t7\t5\tS\t7\t7\t7\t8\t6 30 123\t7\t1\t7\t;\tê\tB 8 Piste\t\t18 55 rap*ûe\t \u2019.0 20 .3 90 3 40 3\t00 2 60 4\t50 SEPTIEME COURSE 1 mille Bourse 11,900 5 DUREE : 23 46 4 1 13 ?7_certain facts 2\u2014\tBECKY DEAR 3-\tRUZELLA Piste rapide 3 30\t2 90 3 10\t7 50 2.80 j - KUtC LLM\t\u2022*- DOUBLE : 3 etTpayé S2TYD TROISIEME COURSE 6 furionfli Bourse 11.900 Bc 120 107 115 115 114 111 d Kmg Ribonoon Simply S , Heff 7/.FoMy.Stewart Risey Se; Lapensee Mis» Do E , CorricK Garnement DUREE 23 ?46.4 1.13 3 4-BOND KING 3\u2014SIMPLY SMASHING 2\u2014MAIDENS FOLLY QUATRIEME COURSE 1 mill# 70 vges Bourse 1U00 4 63 1\tî 1 1 3\t2 2 'j 5\t5 3 cou 4\t4\t4 2 2\t3 5 3 6\tt 6 Piste rapide 3\t20\t?60 6.40\t3 20 2-50 FI.30 8 00 2 60 4 60 6 85 10 80 Zort.Bechon\t139 Esuora, Lapensse\ti?0\tj\t5\t5 Right As W., Santage\t120\t6\t6\t6 fiO Kidding, Ferro\t118\t3\t8\t8 rj'l Count.Stewart\t115\t?\t1\t2 Tu Fu, Nughl«*t\t107\t1\t2\t4 S.r Trio Kress\tH7\tS\t3\t1 Forest Q\u2019jeen, G\u2022 user\t139\t7\t4\t3 DUREE 23 4 48 1 1.13 3\t1.4!\t1 5-\tZORF\t31 93 4\u2014E SUB RA 6\u2014\tR IGHT AS WE IGHT QUINELLA: 4 et 5 paye S30.10 1 tete 14 95 ?1 FI.40 3\tner 4\t2* 2 5\t12 6\t4 7\t8 8 Piste rapide 7 50\t5 50 3 20\t2.60 '\t2 80 1 V5 19 .to 5.20 54 45 27 75 9.75 HUITIEME COURSE 1 mill* Bourse 14,000 Tchécoslovaquie, elles n\u2019ont pu marquer do n o m b r e ux points.La compétition, est vraiment trop forte pour elles.Dans d'autres domaines, l'Union soviétique l'a emporté en escrime féminine par équipe et au polo aquatique, hier, portant ainsi le nombre de ses médailles d\u2019or à huit, soit 11 de moins que les Etats-Unis.Cependant, le Kuwait a imité l\u2019Albanie et l\u2019Algérie en refusant d\u2019affronter Israël au volley-ball masculin.Un porte-parole d'Israël a révélé que ces trois équipes avaient refusé de les rencontrer, parce qu'elles étaient assurées de perdre.Ces dernières auraient préféré perdre par défaut.\u201cLorsqu\u2019ils ne nous rencontrent pas, ils sont considérés comme étant des nationalistes, tandis qu\u2019uned éfaite les feraient mal paraître\u201d, a révélé le porte-parole.Le Canada, après la sixième journée des Universiades, n\u2019a remporté qu\u2019une seule médaille.Il est sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Allemagne fédérale, au dernier rang.Outre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique, il n\u2019y a pas d'aspirants sérieux au premier rang.L\u2019Italie, en troisième position, n\u2019a pas remporté plus de quatre médailles.Victoire importante pour BirrelL BRANDS HATCH, Angleterre (Pa) \u2014 Gerry Birrell, un Ecossais de 26 ans, a remporté, hier la plus importante ¦épreuve de formules lit de la saison, après avoir dominé lors de 26 des 30 tours.La course avait lieu sur le circuit* Brands Hatch, èn Angleterre.Birrell conduisait une Brabham et il a couvert la distance de 79.5 milles en 49\u20196\u201d, soit une moyenne de 97.15 milles à l\u2019heure.Pas moins de 20 nations étaient représentées ^et le Suisse Jurg Dubler a pris'la 2e place dans une Chevron, suivi d u conducteur britannique David Morgan, qui p r e n a 11 place dans une March.Pireus.Green\t116\t4\t?\t2\t2\t3\t1\t1\tU a\t2 45 Old M.R , Bacon\t119\t6\t5\t5\t4\t2\t2\t2\t2\tFO 85 C.Cief, Griffo\t111\t5\t1\t4\t5\t4\t3\t3\t14\t2?30 Apach F.Ferro\t112\t7\t7\t6\t6\t6\t5\t4 tete\t\t6.30 Miss Orlean, Sieve\t114\t2\t4\t1\t1\t1\t4\t5\t5\t12 20 Af\\ns Gem, Savoy\t111\t1\t3\t3\t3\t5\t6\t6\t11\t28 85 S.Flight.Willçny\t117\t4\t6\t-7\t7\t7\t7\t7\t\te.35 U Lee L*oe«*«e\t120\t4\t4\t3\t3,\t3 Grand Galop Pion\t113\t2\t5\t5\t5\t4 Dream Green.Ste*art\t115\t5\t2\t1\t1\t1 Legal Ad , Santage\t112\t1\t3\t4\t4\t5 Danger P, Bell\t104\t3\t1\t2\t2\t2 DUREE : 74.1 48.1 1.12.3 1.37.4 -UNCLE LEE\t3 80 .-GRAND GALOP OREAM GREEN 1 1 2 3 2 7 12 3 1 5 5 4 3 2 4 5 Piste rapide 2.60\t2 20 2.60\t2.20 7.50 FO.90 2.50 14.95 6 05 4.10 en bref \u2022\ty~X Sfewarf ou rancart OTTAWA i PC) -Lâdirw tiun des K.ugh Riderx d Ot-t*ua a décide de placer le nom du derm R*n St*w*rt sur la liste des blesses pour une période de 30 jours Stewart soultre d une fracture à un bias .Marilyn Neufville gagne son point STOCKHOLM .Reuters! -1.1 Federation internationale d'athlétisme a revise sa constitution afin de permettre aux a t h l è t e s de représenter un autre pays un an apres qu'ils ont porté les.couleurs de leur pays d'origine ainsi, la jeune Marityn N*ufvill*, détentrice du record mondial du 400-me-tres pourra porter les couleurs de la Jamaïque, a Munich, comme elle l avait souhaite .Un championnat chaudement disputé BRANDON, Manitoba t PC » \u2019 \u2014 L'equipe de la Colombie-Britannique est venue de l'ar-riere.avec trois points à la 9e manche, pour vaincre la Saskatchewan, 3-2, et remporter le championnat senior du baseball canadien.qui plus est, les vainqueurs ont.o b t e n u leurs trois points grâce à trois buts sur balles alors que tous les coussins étaient occupés.Défaite surprise pour Laver et Gimeno SOUTH ORANGE.New Jér-.sey ( AFPi \u2014 Les Chiliens Jaim* Filial et Patrie!» Cor.n*j* ont battu les professionnels Rod Laver, d\u2019Australie, et Andrcs Gimeno, d'Espagne, 3-6, 7-6.7-6, hier, en finale du double masculin du tournoi de South Orange .Encore les Etats-Unis ! B E D F O N T, Angleterre (UPI i \u2014.Lors d une rencontre de ski nautique, les Etats-Unis ont prouvé hors de tout doute qu'ils formaient toujours les meilleurs skieurs nautiques.en plus de remporter le championnat d'équipe, trois Américains, Ricky McCormick, Bill Grimditch ct Mike Suyderhoud ont pris les trois premières places.ce dernier, qui est champion mondial, a gagné les trucs, tandis que McCormick ajoutait les titres pour le slalom et le saut à son championnat général.Casper est toujours en tête NEW YORK (AP)\u2014-Même si Bobby Nichols a reçu $60.000 pour sa victoire lors de l'Omnium Dow Jones, c\u2019est toujours Villy Casper qui occupe le premier rang dans la epurse aux argents, avec $144,468.Jack Nicklaus occupe le deuxième rang, à quelque $5,000 de Casper.NEUVIEME COURSE 1 mille 70 vges Bourse 11,900 DUREE : 1 -16 3 4-\tPIREUS 6\u2014OLD MILL ROAD 5\u2014\tCLINTON CHIEF EXACTA : 4 et 6 paye 519.-0 6 90 3.30 2.50 3 00 7.30 3 30 CINQUIEME COURSE 4 furlongs Bourse 11,900 Make Joy.Santage Demain.Golfœrg F.T.Beat, Stewart Bonne Mine.Steve P.Power, Green Flower G.Bulit C.Tim, Heff 122\t4\t3\t1\t1\t1\tnez\t2.10 122\t5\t4\t4\t3\t2\tJ4\t8 30 12?\t3\t5\t2\t2\t3\t234\tFl 95 114\t1\t6\tS\t4\t4\tne;\t73 05 119\t2\t7\t7\t5\t5\t1\t6.30 110\t7\t2\t6\t6\t6\tV'i 465 109\t9\t8\t8\t7\t7\t21.00 Wish Ferd, Stewart\t115\t4\t1\t1 Buicaresf.Corrlck\t114\t7\t2\t2 Vango.Griffo\t112\t5\t4\t4 Poppy B G., Steve\t113\t1\t6\t7 W.Prince Bacon\t116\t3\t7\t5 K Jive, Neff\t119\t2\t5\t6 Genial R .Retamoia\t116\t6\t3\t3 DUREE: 1.44 ?5\u2014\tWISH FERD -\t4 50 7-BULCAREST 6\u2014\tVANGO EXACTA: 5 et 7 paye 120.20 ASSISTANCE: 7.707 1\t4\tFl.25 2\tteie\t3.40 3\t5\t5.95 4\t4 2Va 22.65.5\t5\t4\t2.95 6\t6\t5\t12.05 7\t7\t38 05 Piste rapide 3.30\t2 40\t- 5.10\t3.10 3.00 PARIS; 1476.581 1 1 1 2 2 2 3\t3 3 6\t4 4 5 5 5 7\t6 6 4\t7 (Tous droits reserves par McMurray Publishing Co Ltd Racing Form) Découpez et gordez Louez une Gremlin 70 RADIO $6 f.\" 6< 1.Belair Rent-A-Car 277-1133 V 4 SUCCURSALES POU* VOUS SI8VIR VENTE SOYEZ A LA MODE, MONTEZ A NOTRE BOUTIQUE DU 2* ETAGE GRAND SOLDE TOUS LES COMPLETS mm?* Ord.*85 - *125 CETTE VENTE SE TERMINERA A LA FETE DU TRAVAIL tha Tcrilor ITD.620 ouest, NOTRE-DAME STATIONNEMENT GRATUIT 866-5491-92 LReMium GôotJ No-nox PREMIUM MCuueRg PIlfMHlM *2j3UUERt Gulf i ,\t14 PRISSE VCN'REAl VARDI le- EE?T£V.5R£ 1970 13 0 4 Parlons ouvertement de la pollution.De nos jours, tout le monde discute \"pollution\u201d.Mais peu de gens semblent capables d\u2019offrir une solution pratique qui requiert votre coopération.C'est justement là notre but.En septembre, Gulf ajoutera à ses essences ordinaire et super un mélange d\u2019additifs \"nettoyant\u201d qui aideront à réduire l\u2019échappement des gaz polluants de votre moteur.Les faits.La pollution de l\u2019air est due en grande partie aux voitures, camions et autres véhicules qui laissent échapper du monoxyde de carbone, des hydrocarbures non brûlés et d\u2019autres gaz polluants.Bien entendu, on ne saurait se passer de tous ces véhicules.Mais on peut fort bien se passer des gaz polluants que laissent échapper les moteurs encrassés.Si seulement on parvenait à nettoyer et à garder propres tous les moteurs qui circulent actuellement, on respirerait déjà beaucoup plus à l\u2019aise.Gulf à mis au point des nouveaux additifs \"nettoyant\u201d dans ce but.-\t\u201c-r~ Les nouveaux additifs AirSain des essences Gulf vont contribuer à l\u2019assainissement de l\u2019air.Les essences Gulf No-nox et Good Gulf contiennent des additifs détergents depuis des années.A partir de septembre, nous allons y ajouter 4-1 AirSain des additifs \"d\u2019assainissement de l\u2019air\u201d qui vont non seulement maintenir la propreté des moteurs déjà propres mais encore nettoyer les moteurs encrassés qui laissent échapper des gaz polluants.Ce mélange d\u2019additifs portera le nom suivant: AirSain.L\u2019addition de ce mélange à nos essences ordinaire et super représente déjà beaucoup plus qu\u2019une réponse adéquate aux exigences des modèles dé voitufe 1971.Le mélange AirSain réduira en fait la formation de dépôts dans le moteur de façon à diminuer l\u2019échappement des gaz nocifs.Un additif détergent spécial nettoiera le carbufateur en cours de marche tandis qu\u2019un nouvel additif nettoiera les soupapes.' Vous obtiendrez ainsi une meilleure performance de votre ' moteur, grâce àjrne meilleure combustion; une plus longue durée du moteur, le mélange AirSain réduisant l\u2019usure; et finalement un meilleur millage, les moteurs propres consommant moins d\u2019essence.Pour ce qui est des moteurs usagés, nos essences améliorées -nettoieront les pièces importantes d\u2019un moteur encrassé dès le premier plein d\u2019essence.La nouvelle Multi-G à faible teneur en cendre: \"une arme de plus dans le combat contre la pollution.Les huiles à moteur à hauteteneurcen cendre contribuent aussi à l\u2019échappement de gaz nocifs.Voilà pourquoi nous mettons sur le marché la Mülti-G, l\u2019huile à la plus faible teneur en céndre de toutes les huiles à moteur de première qualité en vente actuellement.\t/ A l\u2019instar du l\tmélange AirSain que nous IfjÊËpride ' ajoutons à l\u2019essence premium No-nox et à J l\u2019essence ordinaire Good iHCi Gulf, les additifs de la gtSggCyi Multi-G vont contribuer à la propreté du moteur.La Multi-G contienfcdes additifs qui aideront à nettoyer les pistons çt les segments; des additifs qui aideront à prévenir la formation de mousse, de cambouis, de vernis et d\u2019autres dépôts nocifs; des additifs qui protégeront votre moteur contre la corrosion, la rouille et l\u2019usure.Bien entendu, vous n\u2019êtes pas obligé d\u2019acheter à la fois l\u2019essence et l\u2019huile pour réduire l\u2019échappement des gaz nocifs.Mais l\u2019emploi des deux vous fournit une arme de plus dans le combat contre la pollution en vous permettant de nettoyer votre moteur et de le garder propre.Votre coopération est necessaire à cette étajie no 1.Si vous désirez vraiment coopérer à la campagne d\u2019assainissement de l\u2019air voici une occasion inespérée de le faire et de franchir une étape.Faites faire une mise au point de votre voiture maintenant et aussi souvent que nécessaire.Faites ensuite le plein d\u2019une de nos essences améliorées grâce au mélange AirSain.Si vous désirez prendre des mesures supplémentaires, exigez l\u2019huile Multi-G Gulf à faible teneur en cendre au prochain changement dlruile.GULF OIL CANADA LIMITEE On n\u2019a pas les deux pïeds dans la même bottine.Air sain Les nouvelles essences Gulf améliorées grâce au mélange AirSain aident à réduire l'échappement de gaz nocifs de votre voiture.- * 24 /'-A PrfÉàSE, MONTREAL MARDI 1er SEPTEMBRE 1970- l'automobile par JACQUES DUVAL collaboration spéciale En exclusivité: Les essais routiers de la Vega 2300 En I960, les Inquiétudes de l\u2019industrie automobile américaine, d e v a n t la popularité grandissantes des petites voitures européennes devaient se traduire par le lancement des fameuses \u2018 compactes\".O n avait cru à Détroit que ces nouveaux modèles (Corvair, Falcon et Valiant) constituaient la s o 1 u t i o n au problème.L'objectif était de regagner un marché d\u2019environ KFl alors accaparé par des marques étrangères et pruici- paiement Volkswagen I-e ¦terrjps a prouve que I on s'était trompé et on eut tôt fait de se rendre compte que les \"compactes\", loin de r é d u i r e la vogue des \u201ceuropéennes\", empiétaient plutôt sur la vente des grosses voitures L\u2019offen-'Sive se soldait donc en veritable boomerang Face a cét echec, on transforma les compactes en sportives et petit à petit, elles devenaient plus grosses, plus puissantes, plus profilées, etc.Ce fut la géné- ¦sj- ¦r-r-v Notr» chroniqueur automobile Jacques Duval s'est rendu\tafin de pouvoir offrir en exclusivité à nos lecteurs ses im- aux terrains d'essai de General Motors, i Milford (Michigan),\tpressions de la'nouvelle.minl-Chevrolet, la Vega 2300.* ;^ ration des \"pony\u201d et des \"muscle\u201d cars destinés à une jeunesse éprise de performances 11 aura fallu attendre 11) ans et la menace des Japonais, dont la pénétration sur le marche de l'automobile nord-amè-ncain a fait hausser les ventes de voitures étrangères à plus de 15',, pour que Détroit décide de passer de nouveau à l'a 11 a q u e.L'expérience de Ford avec la Maverick et d\u2019A-merican Motors avec la Hornet permit aux Américains de réaliser que cette guerre ne pourrait être gagnée avec des demi-mesures.Des compactes format miniature ne pouvaient visiblement pas satisfaire-la clientèle recherchant une mini-voiture, maniable, économique et d\u2019un faible encombrement.Si l\u2019on fait exception de la Gremlin, qui nous apparaît comme une sorte de compromis pas tellement heureux.General Motors et Ford sont les premiers manufacturiers américains à offrir des voitures peuvant vraiment rivaliser avec la production étrangère.Le lancement de la Vega 2300 et de la Pinto prévu pour la mi-septembre est sans aucun doute l\u2019événement majeur des 10 \u2019'\u2022rnières années dans l\u2019indu.ie automobile et le fait saillant de la production 1971.Au moment où les manufactu-r i e r s américains sont fortement préoccupés par l\u2019obligation de mettre au point des moteurs anti-pollution et» .des voitures à sécurité maximum pour rencontrer les nouvelles lois gouvernementales, ils ont quand même trouvé moyen de produire des véhicules d\u2019une conception entièrement différente.La Vega 2300 Nous aurons certainement l\u2019occasion de faire l\u2019essai bientôt de la Ford Pinto mais pour l\u2019instant arrêtons-nous à 1 a dernière création de General Motors.la Vega 2300 que nous avons pu conduire pendant toute une journée sur les terrains d\u2019essai de.ee manufacturier américain à Milford, Michigan.On avait bien 'voulu mettre à notre disposition deux versions de la Vega, un coupé \"fast-back\u201d avec moteurs 4 cylindres 110 c.v., boite manuelle à 4 rapports et sus- pension raffermie ainsi que le modèle sedan de 90 c.v.avec transmission automatique.Point n\u2019est besoin de revenir en details sur les particularités de cette voiture puisque nous vous avons présenté le dossier complet de la Vega 2300 il y a quelques semaines dans c-e 11 e même rubrique.Rappelons seulement que la Vega est huit pouces plus basse, quatre pouces plus large et onze pouces plus longue qu'une Volkswagen \"coccinelle\u201d.Elle pèse 2,190 livres.Les terrains d'essai de GM - Pendant que l\u2019on installe une cinquième roue (une roue de bicyclette fixée au parce-choc arrière et reliée à des instruments permettant de rectifier l\u2019erreur de l'indicateur de vitesse) sur la Vega 'ÿast-back\u201d, profitons-en pour examiner un peu les terrains d'essai de General Motors.11 s \u2019-a g i t d'un gigantesque complexe routier susceptible d\u2019impressionner les plus blasés.En réalité, c\u2019est une véritable ville dans laquelle on aurait incorporé toutes les conditions routières qu\u2019un véhicule automobile pourrait rencontrer n\u2019importe où dans le monde.Le terrain eouvre une superficie de 4,000 acres et la totalité des pistes d\u2019essai s'étend sur 79 m i L1 e s.Depuis 1924, année de la construction de ces \"Proving Grounds\u201d, des véhicules à l'essai y ont parcouru 394,000,000 de milles.On estime à 79,000 milles, la moyenne quotidienne et totale des quelque 275 voitures qui peuvent c i r c u 1 e r en même temps sur les pistes.En plus des pistes ovales et circulaires de 3.8 et 4.5 milles de longueur, on trouve une infinie v a r i é t é de circuits routiers avec une multiplication de virages de tous les rayons.Pour ne citer que quelques-unes des conditions routières qui ont été reproduites, soulignons une pente d'une déclivité de 27Té simulant certaines rues de San Francisco, des pavés belges et allemands, des routes de macadam, des passages à niveau, des chemins de terre avec dos d'âne et des sections boueuses, des pistes détrempées ou couvertes de glace, etc.Pour nous permettre d'essayer la Vega, nous avions WÊm 1 : -Y'VV ilM Æ ¦ \u201c - ' -üu.\u2022 Jacques Duval met À l'épreuve la tenue de route de la Vega 2300.Dans un virage serré pris é la limite, la voiture penche très peu et se montre sur-vireuse.n \\ accès à un petit circuit routier d'environ 2 milles incluant pas moins de 7 virages très serrés, quelques longues courbes dont l'une donnant l\u2019effet d\u2019un tremplin, une ligne droite d\u2019un demi-mille, une section ovale inclinée et deux voies spéciales parsemées de blocs de ciment et d'un pavage en accordéon capables de vous détruire une suspension en moins de deux minutes.Avant de prendre le volant, examinons brièvement le modèle \"fast-back\u201d de la Vega 2300.Il n\u2019est pas facile de dessiner upe petite voiture qui soit jolie et fonctionnelle à la fois.Sous cet aspect, la Vega est une réussite et sa ligne pure et sobre plaira certainement.Même si c\u2019est du \u201cdéjà vu\u201d, (le sedan fait notamment penser au coupé Fiat 124), l\u2019ensemble est harmonieux et bien proportionné.Sur le coupé, le panneau arrière se soulève en- tièrement pour donner accès au compartiment à bagages** L a présentation intérieure sera tout de suite très familière aux .usagers de la Chevrolet et l'on reconnaît facilement l\u2019influence General Motors.Cependant on note avec plaisir certains petit détails comme une excellente position de conduite, des sièges baquets confortables, le levier de vitesses au plancher et la commande du frein d\u2019urgence sur le tunnel de la transmission.La visibilité est très acceptable.Le tableau de bord est simple et on y retrouve un minimum d'instruments.Un cadran rectangulaire renferme le compteur de vitesse et l'indicateur de niveau d'essence.Les seuls points prêtant à critique sont l'abcen-ce d\u2019une bo te à gants, la position du cendrier et celle de l\u2019avertisseur sonore.La com- Voir ESSAIS, page 26 Rég.$3,378 SPECIAL A TH QU'ILLUSTRE FORTIER AUTO - MTL - LTEE GRANDE REDUCTION SUR TOUS NOS AUTRES MODELES Concession qa ire FORD .MUSTANG - FA1KIANE.MAVERICK .FALCON 5049 est, NOTRE-DAME 254-7171 S LA PLUS GRANDE de Fairlane et Torino 'JO jamais vue !.TOUS NOS MODELES SONT OFFERTS AUX PRIX COUTANT POUR FAIRE PLACE A NOS MODELES '71 FAIRLANE 500 STOCK 2137 2 portes, hard top, automatique, phare d* recul, essuie-glace électrique, 2 vitesses, lave-glace, ceinture de sécurité, miroir exiérieur, tableau de bord rembourré, pneus ceinturés en fibre de verre, etc., etc.\\ R6ENT A PRETER 21 et plus pour acheter application partele-E REPONSE EN 1 HEURE.DE* EZ GUY STrANDRE, 527-8861.25- ARGENT A PRETER Aux ,21 ans et plus.Pour acheter auto, application au ètléphone.Réponse une heure.Defnandez AA.Grenon, local 50; 527-8861.\t^ ASSURANCE auto, paiements faciès;, soir 334-3001.\t\u2022\t¦ ,\t»» S acheteurs.Banqueroute, autos saU rmes-échanqes acceptés.352-7670.AN 63, automatique, radio, bons jnécanlsme partait, $145, 353-4321.AN 2 portes hardtop, 1967 eutomatl- 4 par mois.725-3601.\u2022___________ r ROMEO, 1966, modèle 1600, 25,000 663-7303.IOMEO T750GTV DOIT ABSOLU-' ET ETRE VENDUE.MEILLEURE ACCEPTEE.663-5643, SADOR 1966 2 portes, hardtop, au-ue, tout servo.Siègest^baquets.$41 .725-3601 AUBAINE, 1963 Pontiac sedan, auto comme neuve, $395 ou meilleure offre.681- 7964._________\u2022_\t_____ -\t.AUBAINE.Chevrolet, 1965, hardtop, V8f propre, power, radio, finance, 667*7311.AUBAINE véritable Datsun fanrliia e 69, deluxe, rouge, tout équipée, paiements $67 par mois, 672*1903._________ _____ _ AUSTIN 1Ï0Q, 1968, 22,000 milles, très propre.$875.522-7496.AUSTIN Healey 1964.convertible, radio, freins A disques, 676-8978.AUSTIN, modèle 850, 1962, parfait ordre, $155, 525-3659.AUSTIN 850, 66, aubaine, 270-5501.AUSTIN America 1969, 4 vitesses,^,000 milles, pour balance de paiement, 688-8210.AUSTIN Cooper.(S) 1966, 1275, cc.excel-/zy-joui.\t-\tlente condition, $750, 9**\u2018>-6969.ADOR 196/7 modèle 990, tout eqùi AUSTIN COÔPÈR 1969, radio, volant sport» climatisé, 274-7497.\t4 Lucas, roues mag., pneus ,Michelin, bas mlllaee.balance\tS''»'*'\"11»'\"1\u2019\tlourJ ne A-l peinture neuve, 442 2920/ou AUSTIN MINI IM», 3,000 milles, memeure *>\t-\tottre, 638 *210.'\t\u2022 BARRACUDA 1965, V8, 4 barils, automatique, bonne condition, 324-2196.BARRACUDA 1965, moteur 318, 4 vitesses, pneus neufs, 525-9045'.BEAUMONT 1964, 2 portes hardtop, automatique, parfait état.$24 par mois.725- 360L\t_________ _____ ______ BfzNTLEY 1957, 1 seüf propriétaire, bonne condition, bon prix, 8*4-1261.BUICK, 1964, convertible,.tou! équipé, $600, 679-2329.BUICK 1964.Le Sabre, 4 portes, 1res propre, particulier $500, 622-2677.BUICK Spécial, 65, A vendre, prix A discuter, 353-3477.BUICK 1967, Wildcat Custocp, complètement équipée, aTr climatisé, excellente condition, particulier, $2,300, 747-5353.BUICK Wildcat 1963, transmission plancher, hardtop, après 5h., 2395 Partheriais app.2.BUICK Wildcat 1966, tout équipée, 259-8214.BUICK 1967.L e s a b r e, hardtop, servo, cdmme neuve, $1,275, échangera, 649-1693.BUICK Le Sabre.1963, 36,000 milles tout BUICK Wildcat 1965, hardtop, 4 pc » tes, compie neuve, $1,175,524-6400._____________ AUBAINE\tAUSTIN 1100 4 portes sedan.4 vitesses, de toutes marques, excellente con radio, en parfaite condition, aucun comptas Amiens, 321 r2S44, G.Q ut rry Au-1 tant requis, termes si désirés, faut voir, t\t$495, P.Herj»r, 324-4411.BUICK 1968, \"Le Sabre\".?portes, hardtop îîuf équipée; bleue rrtétallique avec intérieur bleu, 274-8333.\t) ÎBUICK herdtop 1965, radio, mineur, transmission parfaite, sacrifiera $750, 321-7607.UN EMPLOI.REFERENCES DE CREDIT PARTEZ AVEC UNE AUTO DANS 24 HEURES AUCUN COMPTANT APPELEZ G.PERRAULT 527-8861 (LOCAL 39) CADILLAC 65, décapotable, blanche, toit Inoir, tout équipée, particulier, très bon marché, tét.722-3710.\t_____ BUICK Riviera 1964, tout équipée, bonne condition, terme, échange, 276-5519.CAMARO 1969, parfait état, bas millage, paiements faciles.Appelez Salvator 342-1083.* CAMARO 1967, hardtop, V8, automatique, servo, radio, 26,000 milles, comme neuve, $1,675, 733-7212, propriétaire.BÙïrH/WQ.LUI,.2.P9rté,S, hardtop, air c»* CAMARO 1967, décapotable SS350, équi-, am-fm, stéréo, etc., équipérde A'péç/ ranye sport, offre la plus raisonnable, matisée,\t.\tw à Z, 22,000 milles, comme neuve, prendrais 1738-0303.échange, 321-5830.soir 655-4467\t| -:-f-\u2014- \u2014\t\u2014j-\u2014 -\u2014- ! CAMARO SS 1967, 2 portes, hardtop, BUICK 1966, Le Sabre, hardtop 2 portières, corpme neuve, 274-7497.Sftft SZ ».*rH pr*™* a*0»' CAMAROQ,*.z.*.5^-muT\u201e7r«.,.- \u2022 lente \u2019condition, $2,250, 932-6969.\t-A».BUICK Wildcat, 1965, 2 porières, hardtop,\t\u2014r.^r, automatique, radio, très bon état.Bas mil- CAMARO 1968, Z-28, American Wheel, iage.761 -3244, après 6 heures.BUICK 1986, original» faut vendre, cause auto fournie, 259-1823.pneus neufs, lettrés blancs, tout équipée.Jean-Guy, 524-8240.CAMARO 63 Z-28.tout équipée, mag pneus _.\t.\t.\t, .Goodyear, 521-6485, après 6 heures.CADILLAC 1966, coupé de ville, en très\t-\u2014-\u2014-\u2014r b jnne conditio particulier, $1775, 384- 176?CAMARO, 2 portes hardtop, V8, entiè-1675, .j, -\tj rement équipée, bleu royal aveij Intérieur CAD IL1 noir, 274-8333.C 60, un seul propriétaire, peu dq .millage, p.n fair ordre, propre, comme j CHALLENGER R-T 1970, \"440 six-pack\", 4 neuve.2V-5859.1067 Sjint-Viateur, Outre- j vitesses, équipée y compris G T Polyglas.mont.\tjPneus F60-15.capote vinyle.Une magnlfl- r.\t.r ,o,0\tm ~t\u201e.loue volrure que vous devez, voir.12,000 mil- C«Jiï'.iîîrTaii3iftn0 m es', les, vrai parcours.Garantie.écrlte A fOÔ % comme neuve, particulier, 388-4800.\tpar cbneessionnaire.E ch aln g e accepté.CADILLAC 1965.coupe de ville, très pro- Mode de financement, 256-90».gre.$1 .SAS.353 4100.\t¦ A\t1 CHANCE EXCEPTIONNELLE CADILLAC, Eldorado 67, tous accessoires \u2018Oïdsmobile Delta hardtop coupé 1970, tout air-tU'matisé, faible millage, balance de pà-'équipée/ faut vendre.Voir X.N.Pelletier, rantte,\tJack.\t¦ [ 1324-4,12.\t.\t( .\t7\t- '.i CHARGER 1964, 383, 4 vltesMJ plancher, manuelle, pneus magnésium, 324-6842.\t~ CHEVELLE 68, SS-396, 375 h.p., diff.4.10, balance de garantie.354-9017, après 5 heu- CHEVELLE SS 396, 1969, 4 vitesses, roues de magnésium, légèrement accidentée, aubaine, $1,875, après 5 heures 374-2230.CHEVROLET, 1964, automatique, 6, sedan, radio, doit absolument vendre, 387-1984._ CHEVROLET V-8, 1966, radio AM-FM, peinture neuve, pneus neufs, très bonne condition, servo-dlrection, $800.735-0953.CHEVROLET 1967, 6 cylindres, autqmati-que, très propre, aubajne, 321-05^.CHEVROLET 19$$^automatlque, bijou, faut vendre, 2427 Mont-Royal est, 527-4192.CHEVROLET 1968, particulier, c o m m \u2022 neuve, cause départ.Jour 381-7727.CHEVELLE 1969, modèle de luxe 300, mécanisme parfait.Jour: 324-3357; Soir, 666-6892.CHEVROLET BEL Al R 1965, automatique, radib7\"6rcvnffaré$r4T^OOO Thlliesr 526T207.\u2014 CHEVROLET 1968, Impala, tout, équipée, comme neuve, bon marché, 274-7497.CHEVROLET 1967, automatique, 2 portes, hardtop, sièges baquets, équipée.527-6481.CHEVROLET 1968 , 6 cylindres, automatique, condition excellente, 274-7497.- .^ CHEVROLET IMPALA 1965> 50,000 milles, équipée, toit vinyle, hardtop, 467-4192.1970 CHEVROLET Impala, 4 pdrtes hardtop, tout équipée, garantie GM, bas mil Iage, finance si désirée) voir L.Raymond.324-4411.CHEVROLET 1968 \"Bel-AIr\", staîlon-wa gon, V-8, tout équipée, parfaite condition.Très propre, 274-8333.\t_ - CHEVROLET 1964 Belair, tout servo, automatique.$22 par njois'.72£-3éÛ1_.__» I96L CHEVROLET, 6/ automatique, bon état, radio, particulier, $t25 , 728-3156.^ ^CHEVROLET Al, aucune off r» raisonnable rtouséa» 523-2605.CHEVROLET 1968, V8, aulomatique, équipée, radio, très propre, 523-8445, CHEVROLET\u201cBeî-AÏT 1966, 6, serv©direction, automatique, bon état, $800, 488-0415.CITROEN 1969 accidentée A vendre en pièces détachées.676-9011.CHEVROLET 1969, 2 porles, V8, 396, automatique, 12,000 milles, très propre, $1,900 particulier, 725-2174.CHRYSLER 1964, Windsor, 2 portes, néo-cabrlolet (hardtop), servo-frelns, et servo-directlon, radio, mécanique parialte, propre A l'Intérieur et A l'extérieur, pas ci: rouille, $525 ou la meilleure offre, 277-7018.CHRYSLER Newport, Custom 1967, très propre, équipée au complet, faites une of Ire, 735 53S7._ CHRYSLER 1968.31,000 milles, seul propriétaire.*1.775.Après 6 h, 676-4116.CHRYSLER 1968, Newpoi^t équipée, 2 por tes.Particulier, cause départ, 342-0096.CHRYSLER f^5.300.tout équipé, état neuf, aubaine.323-0549.CHRYSLER Ne^jort, kUtom.67, équipée au complet, reprise da t nance, faites une Offre.494-2255.CHRYSLER 1965 New Port, 2 portes, hardtop, garantie $41 par mois.725-3601.CHRYSLER Windsor 1965.toit rigide, 2 portes, tout équipée, 276-5519.\t» CH R YS LE R~1967, décapotable, b I a'iTc h \u2022 avec intérieur noir, tout équipée, bas millage, carrosserie et mécanisme A-l.Appelez 735-3585.^_______________________________ CHRYSLER 1967, Newport, 4 portes, néo cabriolet \"(hardtop), 25,000 milles, équipée, comme neuve, $1,550.Privée.481-9897.CITROEN 1966, vendra ©u éch-nger,; Mercedes bonne condition, 9702, Christophe-Colomb.CITROEN 2CV, 69, .$850> 276-9?!6.entre 5 heures et 8 heures pm.CAMARO 1968 hardtop, 327 automatique, toit vinyle.Vraiment comme neuve.725-3801\tk ¦ COMET 1966, automatique, radio, propre, dame propriétaire, particulier, 384-7534.\u2022 COMET 1964, Cailente, VI automatique, \u2022 peu roulé, mécanisme excellent, carrosserie, Intérieur comme neuf.$450.729-1347.COMET 2 portes 1966, 29,000 milles automatique, radio, faut voir, aucun comptant requis, termes si désirés, P.Harper, 324-4411.\t'\t.COMPACT Ford Fâirjane 1963, automatique.propre,, mécanisme parfait, accidente sur aile arriéré, vraiment intéressant.Sacrifierais $125.2l90Càerland, 381-0965.CONVERTIBLE Dodfe 1963, automatique radio.8, bon mécahlsm», $250,722-5529.K LA PRESSE, VONTREAl, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970/25 Jacques Duval répond chaque semaine à toutes vos questions ayant trait à l'automobile.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Ecrivez à Jacques Duval, Chronique de l\u2019Automobile, Service de l'Information, LA PRESSE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.- _______ O.J'ai quatre question* à vous »oum«ttr* .1\u2014Pourquoi Renault qui appui* le* mesure* de sécurité n'équipe-t-#ll* pa* **» voiture* d'ap-puia-têt* ?2\u2014Pourquoi Ford n'importe-t-il pa* la Ford Escort au lieu de la Cortina ?L'Escort a prouvé ses qualités dans de nombreux rallyes.3\u2014\tEst-il permis au Canada et aux Etats-Unis, d'avoir une auto avec volant é droit* ?4\u2014\tPourquoi Ford n'a-t-il pas couru aux 24 Heures du Mans ainsi que dans la championnat des constructeurs cette année ?M.Daniel Rancourt, Montréal.R.1\u2014Jusqu\u2019à maintenant, certaines des mesures de sécurité obligatoires sur les voitures vendues aux Etats-Unis ne s\u2019appliquaient pas au Canada.Renault, qui construit ses voitures au Québec, a préféré attendre la décision du gouvernement canadien avant de les doter de certains accessoires qui entraînent inévitablement une hausse de prix.Ottawa vient toutefois de mettre sur pied une nouvelle réglementation qui entrera en vigueur le 1er novembre et qui stipule que les voitures circulant au Canada doivent se conformer à toutes les normes américaines de sécurité.Au lieu d\u2019édic-jiex un texte de loi plus souple et plus logique, on a préféré reprendre les données américaines qui manquent de fini à plusieurs égards.C\u2019est ainsi par exemple que les phares rectangulaires de la Renault 16 et les phares directionnels de la Citroen devront disparaître.Ils sont pourtant beaucoup plus efficaces que ces fameuses ampoules scellées qui ne conviennent définitivement plus à nos voitures modernes.2 \u2014La Ford Escort n\u2019est pas importée au Canada tout simplement parce que cette voiture est très populaire emEuropc et qu\u2019on ne peut suffire à la demande pour le moment.3\u2014 Une voiture avec volant à droite est tolérée en autajit qu\u2019elle ait été achetée par le résident d\u2019un pays où l\u2019on conduit à gauche avant qu\u2019il décide d\u2019émigrer au Canada ou aux Etats-Unis.Elle présente toutefois des dangers sur la route, étant donné l\u2019impossibilité pout le conducteur de bien voir la circulation venant en sens inverse lorsqu\u2019il doit deu-bler unvéhicule.4\u2014Après '-avoir, dépensé environ 8 millions de dollars pour gagner le championnat du monde des manufacturiers et les 24 Heures du Mans, Ford a décidé qu\u2019il en avait retiré une publicité suffisante.De plus, on ne possédait aucune voiture compétitive cette année* pour disputer ces épreuves.Q.\tJ'ai l'intentiop de remiser ma voiture pour l'hiver dans un garage tempéré.J'aimerais savoir si vous me le conseillez et si oui, que dois-je faire pour ne pas l'abîmer ?M.Pierre Anctil, 590 Lartigue, Apt 2, Laval-des-Rapides, Ville de Laval.R.\tIl est reconnu que f hiver fait plus de tort aux voitures que les trois autres saisons réunies.En remisant votre auto pendant la saison froide, voici les recommandations données par la compagnie Rolls-Royce.Si c\u2019est valable pour une Rolls, ce devrait l\u2019être pour votre voiture n\u2019est-ce-pas ?* .'-VJ Faire rouler la voiture assez longtemps pour échauffer l\u2019huile du moteur, de la boite de vitesses et du pont arrière; la lubrification complète des organes intérieurs se trouve ainsi assurée.Remplir le radiateur d\u2019antigel.Pour soulager les pneumatiques, soulevez la voiture et laissez-la reposer sur les éléments de suspension au moyen de cales en bois.Dévisse z-ies bougies et injectez dans chaque cylindre deux cuillerées d\u2019huile anti-oxydante.Faites tourner le démarreur pour étaler l\u2019huile sur la paroi des cylindres, puis remettre les bougies.Faites le niveau d\u2019huile dans la boite de vitesses.Couvrez les pneus pour les protéger de la lumière.Le local doit être chauffé si possible: de toute façon,111 doit être sec et bien aéré.\\ , Q.\tFélicitations pour votre chronique .On sent un réel effort de votre part pour \"contenter\" tout le monde.Maintenant pour mettre un point final À une discussion, auriez-vous la gentillesse de faire un* comparaison détaillé* entre la Mustang Boss 302 et la Dodge Swinger 340 '70 ?D'abord, la puissance des moteurs, le n o m b r a de tours-minute, le poids des autos, des l'accélération, la vttrtse naît-male, la consommation, tenue de route et le comportement de ces deux voituresàla ville ?A haut* vitesse, cet deux autos peuvent-elles se tenir têt* ?J* m* suis laissé dire qu'un \"426 hémi\" et même un 440 de Chrysler ne pouvaient venir à bout d'un Boss 302.Je pense que l'on va un peu loin .A vous de faire k point final.M.Cilles Doutre, Lanoraie, P.Q.R.\tJe vous remercie de vos commentaires et je m\u2019excuse d\u2019a v o i r abrégé votre lettre, faute d\u2019espace.Je.doute de pouvoir mettre un point final à vos discussions car les fanatiques de certaines voitures sont souvent très endurcis.Essayons quand même en vous donnant les chiffres recueillis lors de mes propres essais.Le moteur de la Swinger développe 275 c.v.à 5,000 tours-minute par rapport à 290 c.v.à 5,800 tours pour la Boss.Poids: 3,100 livres (Swinger), 3,387 (Boss), Pneus: E70X14 Polyglass (Swinger), F60X15 Poly glass (Boss).Pour ce qui est de l\u2019accélération, tout est en fonction du rappdrt numérique du pont ar-r i è r e.Avec un équipement comparable, les deux voitures possèdent des vitesses de pointe se situant aux environs de 135 m/h.Quant à l\u2019accélération, la Swinger atteint 60 m/h en 6.7 secondes alors que la Bos^met environ une seçonde de\u2019 plus pour arriver à la même vitesse en raison d\u2019un moteur qui développe sur-, tout sa puissance à haut régime.La consommation est à peu près identique, soit environ 14 milles au gallon.Côté tenue de route, la Boss est légèrement supérieure mais la Swinger demeure au-dessus de la moyenne tout en étant plus confortable.A la ville, le moteur de la Dodge est net(p ment plus à l\u2019aise.A haute vitesse, la Boss peut \"tenir tête\u201d à la Swinger car son moteur est conçu pour mieux accepter un haut régime continuel.Enfin, en ligne droite, un \u2018\u2018hémk426\u201d ou Chrysler 440 peut en imposer à une Boss 302 mais cette dernière peut dominer à peu près n\u2019importe quelle voiture sur un circuit sinueux à l\u2019exception d\u2019une Camaro Z-28 et d\u2019une Firebird \u201cTrans^Am\u201d.J\u2019espère que ces renseignements n\u2019envenimerônt pas la polémique.77 M.G.B.1970 MEILLEUR PRIX EN VILLE \u2022 AUCUN COMPTANT REQUIS \u2022 PLAN de FINANCEMENT LIVRAISON IMMEDIATE CHOIX DE COULEURS IAC \u2022 VENTE - PIECES SERVICE MINI-AUSTIN AMERICA 1300 - 1800 MK II TRIUMPH TR-6 GT + 6-SPITFIRE MK III LACORDAIRE AUTO Ltée 7630 Le Mans, St-Léonard, tel.: 255-2853 PAR BOULEVARD METROPOLITAIN SORTIE LACORDAIRE ET VOIE DE SERVICE JUSQU\u2019A LE MANS VOTRE GROSSE VOITURE EN ECHANGE SERVICE APRES VENTFIMPECCABLE DATSUN DANS L\u2019EST MODÈLES 1971 u.\t1 925 Service apres vente impeccablo _\tnos Ml CMOS /'\t*\u2022 wies Mf MS POUIIS fyt ii ¦) puu* vomi auio ) t.càa.Ht UICOS B.m Bon Pts Chu Micor Auto 12305 SHERBROOKE EST 6451633 353-1300 VENTE FIN Le plus bel assortiment de voitures usagées #se trouve chez MID-TOWN MOTORS D'ETE Ak! fai tafia trouvé ce fa a am faat: UNE BONNE VOL VO.m [mi uns PRIX la nui POU* TOUS moot iis.ACHETEZ MAINTENANT PROFITEZ DE NOS PRIX D#AUT0MNE 1969 FIAT \"850\" Spider, convertible, radio.Knew* rodtau* Vert foncé avec int» rieu' noir.Etat de \u2022 s 1495 1968 TRIUMPH TR-25Ï) Jaune# toit noir, inférieur noir.Roues de broche* et pneu» radiaux, rucpension indépendante, 'overdrive'* un seul S97QS propriétaire.\tLLl J 1968 VOLVO ' 123 G.T/ Vert crée int.*an.Overdrive et tochymétre.Radio.\t$9f)QS Pneu» radieux 1966 OLDSMOBILE, convertible, tout t équipée, \\itres électriques, AM 'FM/nèn frè» bonne condition, un seul pro- S1AQ*\\ priétaire.\tI\u2018t/J 1966 VOLVO \u2022'Canadienne\"# 4 porte», bîejj avec inférieur bleu.Radio.Voiture excessivement S17QS propre.\t\\ Li J 1965 PORSCHE Voiture tré* rare, entièrement équipée.Pneu» radiaux.Rodio AM FM.Etat de neuf.S2195 .1969 CORTINA \"1600\" Blanche, intérieur noir, 4 vit#»-*-e*.Phare* anti-brouillard.Cou- m.\ts 1695 1968 VOLVO \"144\" ' Rouge et intérieur roir.Radio* Tochymétre.A l »ur 51QQÇ tout# la ligno.\t\\J7 J 1968 VOLKSWAGEN Rodio, tré* bas millage.Modèle 1500.beige.Un seul $11 QÇ propriétaire.\t** I I * J 1967 VOLVO * Canadienne' , 2 porte», radio* marron avec intérieur noir.Toute équipée.Tré* propre.[CfCnC Bai millage.\t* \\ J7 J 1966 VOLVO \"122 S\", station-wagon, tré* propre.Prête a rouler.Idéal pour SIOQÇ l 'automne ot l'hiver.\t\\ L.J J 1967 VOLVO P-1800 SPORT, vert foncé ovec intérieur ton.Pneu* radiaux.Comme nt-uf, ov« ,adio.52695.CfNf/IF DUGNOSriC voivo MOTOR SALES 10175 PAPINEAU NORD 381-3987 \u2022 \u2022\t\u2022 ' i -\t7I \u2022 \u2022\t* \u2022\tV.* - '.'ifj / ) !*%\u2022/* iis promis de demander une augmentation.Ce lutôt.le/fnoment de te creuser les méninges pour savoir .comment tu va* t'y p/endre.\" , DURANT 72 HEURES MARDI - MERCREDI - JEUDI VOUS POUVEZ ECONOMISER jusqu'à $i 2,500.sur NOS CITROENS ENTIEREMENT RECONDITION NEES ET GARANTIES ¦\u2019 APPELEZ ou VENEZ CHEZ CITROEN^ 2485 ROSEMONT coin IBERVILLE 376-6080 VENTE d'écoulement i de modèles 70 UTO INC.2121 »OTM DAMS.Réparations générales COMPRESSEURS AUX ATELtfR* LEFEBVRE Frères ltée V 10301.RUE PELLETIER Tél.321-2220 CZüEZD La VOLVO, c'est toute une autol Acheta/ la chez Oelisle et ne vous faites pas de bile l«V>M MU«tW» Ut l»ié« *\u2022\u2022«\u2022 chou a* VOi- iteM www M m*4»«\u2014 Moi *tn«eu>i \u2022\u2022 »\u2022 rant un piew 4a «ou t lanam^a* J r I®- fceltite /Ju terne bth Chef.2815 1ST SHIRBROOKI MTl Tel.523-1122 '65 '66 '64 '63 '67 '68 '66 '65 '67 '66 DO DG P station wagon automatique, ra U7f ^ cautionné, FORD 1966 station wagon Country Squirt, exceptionnel!», moteur neuf, 774-7/97.____________ ; fout équipée.Aubaine.Départ.255-6037.automatique, servo-direction, freins, vitres électriques.10 passagers, air climatisé.725-3601.FORD 1968 \"Galaxie 500 \", 7 portes, hardtop, V8, tout équipée.Entièrement reconditionnée.Garantit.Bleue marin avec int.bleu pâle en vinyle 274-8338.FORD FALCON, 1968, 6 cylindres, automatique, parfaite condition, très propre, $1,300 appeler aores 4h.f 365-7731.FORD 1967, familiale, 9 passagers, V-8.automatique, servo-direction, servofreins, radio, bas millage, très propre, voiture de plaisance.$1-350.342-0518.FORD XL Galaxie, 500, 1964, 390 p.c., 4 barils, convertible, console* vitres électriques, $500.327-3277, après 6.METEOR 1969 Rideau, 4 portes, tout équi- OLDSMOBILE 1965, hardtop, 88, bon ord'e, pée, $1,950, faut vendre, particulier, 353- 5750, terme, 276-5519.79/1 a pressé heures.\u2014-_ ! parisienne 1968, 4 portes, hardtop, vrai METEOR 1968, 2 portes, hardtop, très biiou, 274-7497.bas millage, prix très spécial.Appelez Bob Charlebois, 439-3833.METEOR 1964, 2 portières, toute équipée, très bon état, automatique, propriétaire d'origine.$200.276-5639.\t__________ METEOR 1968.\"Rideau\", sedan, V-8.tous servos, radio, marron avec int.rouge» 274-8338.METEOR \"Rideau 500\", 2 portes, néo cabriolet (hardtop).Utilisions comme voiture de démonstration; équipée, y compris dégivreûr arrière; choix de deux.Faltttte - FORD Failane 1964, hardtop, V-8, automatique, 32,000.Seul propriétaire, 384-4431.FORD convertible, XL-1967, très propre#1 A-l.6372# 24E Avenue, après 5 h.FORD Falrlang 1963, standard, hardtop, radjo* parfait ordre, $290, 525-3659.FORD 64* VI* automatique* propre, mécanisme parfait, $335, 353-4321.FORD 1965, moteur V8, modèle 2 portes automatique* $600, 276-5022.FORD 68* Gelaxle-300, 2 portes, 390, hard top, particulier.256-1203.FORD 1968, hardtop, Ford 1967 hardtop, terme, échange, 276-5519.FORD 67* sedan, custom, V8, automatique, bas millage, balance garantie, 50.000 milles, aubaine* $850.Tél.522-7346.Soir 389-8362.FORD Fairlane 1965, 6, standard, radio, excellent® condition, $475, 681-5931.GALAXIE 500, $400, propre, V-8, sièges baquets, 277-6967.R-8 GORDINI# 1965* 26,000 milita, $550, 766-4594.GRAND PRIX 1969 SJ tout équipée, sacrifierais* échanga accepté* particulier* 364-1083.GRAND PRIX 1969, (particulier) modèle __________________ SJ, radio AM-FM stéréo, vitra» élacfrlque», DUNE-BUGGY 69* couleur spéciale* toute toit vynlle* roues magnésium# \"prendrais équipée, Bernard# 149-6556._____________ ENVOY-68* SL-90, bas millage* très propre* radio, hlverlsée, 388-4967.\t___.ENVOY 1968, automatique, AustlnYrf?au-tomatlque* petit comptant* 276-5519.échange\".Après 5 h.270*-1760._____________ GTO* RAMAI R IV# 1949, pour $3,500 d'accessoires de vitesse supplémentaires# faut voir, 353-2500, 488-3634.ENVOY produit GM* très belle voiture compacte* 1969# 4 vltefte eu plancher \u2014 très bonne condition bas millage.$950.Renault Canada Ltée, 738-1143.FAIRLANE 500* 1969* convertible* VS* auto-nsaîlque# sarvo-dlrectlon, train* è disques, a.m.-f.m.#' 17,000 milles# bleue intérieur blanc, $2,200* 731-5041* dame propriétaire.FAIRLANE~G.T.ééTconvërtlble* tout équipée* 277-4031.FAIRLANE 1969* Fastback* V-8* freins B disques, servodlrectlon, très bonne condition.Doit vendra* mtllleuha offre.Soir 747-9720.FAIRLANE 500, décapotable, 1966, V-8, automatique* servo-direction* servo-freiris, pneus è fiance'- blancs, dame propriétaire, 342-1836.\t1 FAIRLANE 1966.très propre, fermés faciles* échange accepté, 849-9541_\u2022 FALCON 1968, sedan, modèle \"Futurs\".6 cyl.automatique, radio, vert pèle (peinture neuve), 274-8338.FALCON VI 1966, automatique, radio, familiale, propre, particulier, 384-4985.FALCON Futur è.Coupe 1967.automatique, V-8, Impeccable, 388-8925.\tj INTERNATIONAL 1967, Travel-All*, automatique^ 5,000 milles, excellente condition, prix d'aubaine.Appelez 735-3584._ JAGUAR 68, décapotable XKE-42.17,000 milles, parfaite condition, $3400.722-7917.JAGUAR XK 150, 1958, parfaite condition, $995, 388-8022.JAVELIN SST 343, automatique, 672-6717# 677-8208._______________________ 196ê*JAVBLIN SST# package* 343 po.eu.* transmission automatique, toit vinyle* excellente condition,\" bas millage, bas prix, Bernard Boulé, 677-90\"?.878-4256.______ JAVËlTn \"SST\" 1969, une ravissante vof-ture, néo c a b r I o I e t (Hardtop) équipée, radio AM-FM* 11,000 milles vrai parcours.En excellent» condition.Garantie écrite è 100% par concessionnaire.Echang» accepté.Aucun acompte.256-90&0.JEEP-WÀGONNEER 9 passagersTpel\u2019le è neige, $2,000, 524-6400.MARCH I, 1969.Orange, tout équipée, 4 vi- tesses, 25.000 milles, particulier, 442-8914.ME R C E D E sHFenZI969, 220 dïésel* trans-misvon standard, air-conditionné* radio, garantie.Appeler 735-3581.du concessionnaire oblige a les vendre â bas prix.Encore sous garantie.Echange accepté.Apcun acompte nécessaire.256-9060.METEOR 1968 Rideau 500, 2 portes hardtop, 6 automatique, servo-direction, freins disques, 24,000 milles.Radio, intérieur vinyle, $1475, 738-1396 dame.MG \"MIDGET\" 1969, en bon état, auto sport economique, pourriez offrir en cadeau Ipri de le rentrée en classe.En bonne condition.Garantie écrite è 100'\u2019.# par concessionnaire.Accepterais échange.Aucun acompte nécessaire.256-9060.PARISIENNE 65, décapotable.C u s t 0 m Sport, très propre, c*\"»# depart, 663-85C3 PARTICULIER, 6ldsmobile\"l965.98, 2 per-tes hardtop, 40,000 milles, radio AM-FM# peinture originale.387-4438.PAR TIC U LIER* C H IWT«?E R\" 300, 196e, 32.000 milles, tout équipée.$1.275, prendrais petit échange, 522-7476.PARTICULIER, (dame) Oldsmobile 1962, hardtop, équipe, besoin argent, $200, 389-4430.PARTICULIER, Impala 1968 2 portes hardtop, V-8 automatique.721-6065.PARTICULIER, Valiant 1962, très propre# radio, pneus neufs, $200, 272-4883.PARTICULIER, P o n t i a c J 165^4 portes hard-top, V-8, toit vinyle; automatique, $475, très propre.Soir 322-4189.PARTICULIER, Chevrolet 1968, Impala.4 portes, herdtop, millage 18.000, parfaite condition, très propre, 255-9278.PARTICULIER, Pontiac 1963, automatique* 8 cylindres millage raisonnable, parfaite _______________________ ment phopre, comme neuf.Carrosserie au- MGB 19U, BONNE CONDITION.D0islcune l,ch° de rouille, M4-1677._________ VENDRE.M50.«7 J290.___________.\t| PARTICULIER.PLYMOUTH FURY 311, M.G.B.1968, b»l«n«e de paiements, «pré, 4 '\u201966,^7394513, 661-24,7._ heures.3344,52.\tPARTICULIER.Ford station 1967, 219, toot équipe, 38,000 milles.Cause départ.$1,050 MGB 1966, roues de broche, over drive, radio, entièrement recondilignnée, 688-8210.MGB 1964, décapotablermoteur 4 vitesses, transmission parfait état, tout équipée, radio, calorifère# pneus paroi blanche* très bon état.Doit vendre.S475, 276-5639.MUSTANG 68, 25,000 milles, balance de garantie, bonne condition* 352-2465.MUSTANG fallback 1969, V-8, automatl que, particulier* échange, 527-4997.MUSTANG 65, 289, 4 barils, 4 vitesses, 4 pneus neufs.677-8143, Marc, de 7 - Il soir.MUSTANG 70 Faslback, 351, 4 barilsTi vl fesses, freins à disques, suspension compétition, différentiel barré, pneus polyglass, tachymétre,.$3,000.725-7376.ou meilleure offre.Soir 5:30 h., 384-6221.PARTICULIER, àldsmobiî«~Cutl7ss\"*l968# équipé* au complet.721-6065.PARTÏCÜLTËR,rÀcadlan 19707* cylindres* 250 p.C.$2*300- 363-2664.> a'rtTcU LIE R* Meteor 1967, 2 portes, hardtop, très bonne condition, $1,350.Soir* 277-1950.MUSTANG 1965 convertible, 3 vitesses au plancher, parfaite condition.Pneus neufs peinture neuve.$800; 667-2756.MUSTANG \"GT\" décapotable 1968 , 302,4 vitesses, maintenue en parfait état par Ingénieur Rolls Royce.Pouvez vous procurer record.Garantie écrite 8 100% par conces-s I o n n a I r e.Echange accepté.Aucun acompte néctstalré.256-9060.MUSTANG 1969, V8, hardtop, automatique, équipée, impeccable, particulier, après 4 heures.353-394/.MUSTANG 1969, 2 portes, hardtop, comme neuve, aubaine# 274-7497.MUSTANG-1967* FASTBACK* MAG-WHEEL, PRIX A DISCUTER.663-3461.NOVA 1968, 6 cylindres, automatique, entièrement recondltlonnée* 274-7497.OCCASION UNIQUE Cause départ* vends Fiat 850* coupé# 1969, faut voir* prix à discuter, 522-1370.\t* OLDSMOBILE Delta sedart 4 porfeî,\u2019967, comme neuve* $1*575, 524-6400.ÔLDSMOBILI\" 1967,~ Del mont, 2 portes, hardtop, vitres éle -triques, ioit vinyle, 26,000 min«s1$I*475 \u2014 .38-5641, particulier.OLDSMOBILE* 1966* particulier, 46.000 milles.pneus Michelin, 2 portes, hardtop, vl- PARTICULIER* Ford 1964, standard, uitr^ propre, mécanisme parfait, $495, *844768.PARTICULIER, fAefeor 1965', servofrerns* direction, radio, très propre, 521-6750.PARTICULIER, dame, Pontiac 1965.Custom ,Sport, hardtop, V-8,.automatique# 26,000 milles original, $1,150, 739-4208.PARTICULIER* Continental* 1M5/ mécanisme et carrosserie A-l .bon prix, 270-2288.PARTICULIER.oidimobiTe- Delta Custom 1968, équipée, faut voir pour apprécier.384-5507* après 6 heures.PARTICULIER, Buick LeSabr#65, 3 portes hardtop* automatique, tout équipée, vitres à commande électrique, toit vinyle, mécanisme et -intérieur très bon état, $14069-4545.$650, Albert, 323 1900.RENAULT 8, 1966.automatique, bonne condition, très propre.667-7424!\t.RENAULT, Dauphine-Itéi*, automatique, $175.Apres 4 h: 674-6302.\u2022, RENAULT 1965, 4 vitesses, bon mécanisme, propre, $400.6a*-82l0.RENAULT fol 1967, recoiiditionnee aJ, Vraie aubaine.769-4545.RENAULT CANADA~LTÉe, 4950 ouest, Jean-Talon.738-1143.Renault $5-66 67-68-69 è partir de $2C0.Financement sur place.Livraison 2 heure*.- - *» RENAULT 8S.1970, tout* neuve, prix modique, cause perle de licence, 11,515, Ver.vine.(RENAULT R-tO.standard bonne condition, RENAULT 10.i - \u2022- t)*\u2019 ' 'ri*fréteur, f,OU) *pr** *\tîï4***ï^\t«u\t_ mille* original.Üuia.ice de garantie.7*9- RENAULT 16.propre.1967, tel.lesoirdR-/ 4546.\ti heure» è 10 heures, A 725-1634.RENAULT 16.1968.$1,100.Renaul 8, 1964.$200.Poe»e* 220V, 3*\t$35.Dipart urgent.6/7-6744.RENAULT .neuf, ci - >.16.ÛC0 milles, v.42-0 '7^. -r t L\u2019AUTO 47Ç 'âdoAMFM )'*«V4$ TwyNOf\t1*4*\t»l « \u2022\tI\tI i 0 m p \u2022 a » AAj 2ft5 \u2022 ix«» T*C,fR I *\u2022 \u2019 ?#f\t»0'* » y 4|r« C9< » % ©u pt 0'*»f 4>4 4»\t*44 *2tO TjORlNO G T\tV# fr.».# *¦\"?4« R»vga Vi* »\u2022-»»*:,*w» rvj.f :\u2022* U3« TORONADO 1**3L »Ou* 4Qu-C>4 D4* rniusy* *\u2019?» O^h (x « i ha«*T»ond 324 4411 \u2022fS*U3T '\u2022 *«x »| « *4v* a» \u2022tNAUlT |.IH3.M« u t*N\u2019 #**\u2022 W« 7»/ 54t* RENAULT IH\u2019 *»4f p/©twt 1*00 DO»»\"# I (vxJif.ors |71 )é*0 a» THUNDERBIRO t»al.4 port#» Landau ?.Hit #Qu pa# o ut a»rnn# condition.»acr,t.#rait.par»'twl*#r.347-E534 VOLVO 1*4\t1Î2S.oartaR a»a' »\u2019 400 73\u2019 44J0.\t1 VOLVO 1*4*-\t544, macar'ifcrn# A I ft525.J Mart n XL* 4*71 VOLVO !H)\t54*\t*0 XiO m i«t.#qw pae part# t# ond t.on.f32 af4* VOLVO I42S I4a4 \u2019ri» propre 2 portai radio particular 725 217* , VOLVO ^*45\t17?S auton at.qy# iad ' \u201cSonia\" .Sur uoc combination ft lainage i col roulé, un Jumporchartdail ceinturé on jacquard fait é la main.Pour l'hiver, c'est la robe-chandail! par Michéle BOULVA Tour à tour fermier, barman, employe d'une compagnie de telephone, du métro, de la construction, et enfin soldat.Bernard Conrad travaille maintenant à New York A 32 a n s, il est dessinateur de mode Son principe ?Travaillera (ce qui nie plaît\".On \\mt bien qu'il pratique ce qu'il prêchai Nous le rencontrions ïi New York, en juin dernier, lors des presentations de modes automnales.Quelques mannequins portaient ses bonnets crochetés pmr compléter des ensembles de suède et de lainage.Car voila ce qui intéresse Bernard actuellement : les tricots ! \u201cSouples, moulants, mtdt ! Pour l'hiver, la robe en vogue sera la robe-chandail, la robe-cardigan, I a robe-pull.Celle qu'on a envie de porter.\" Dans sa petite boutique de la rue Lexington, on ne trouve pas que des robes; gilets, pantalons.bonnets et autres accessoires se sont donné rendez-vous.Four le moment c'est en Italie et en Espagne qu'il fait confectionner ses modèles qui sont vendus dans quatre magasins newyorkais: il a un oeil cependant sur l'Afrique du Sud \u201cou la main-d'œuvre est plus disponible\".Il) Patti Moehlman étudie le comportement des mulets sauvages du désert californien Ta.Je CALIFORNIE - P a 11 ! Moehlman erre à travers les desçrl dç lendroit le glus i baud du monde.\tunt- ies bandes d animaux nomades qui ont joué un role dans la conquête de l\u2019Ouest.Depuis le mois de mars, la Monde Texane aux yeux bleus a vngatwnde pendant des centaines de milles, à travers les vattrcs solitaires et les cotbnes dessechees de la Vallée de la Mort.Elle suit les parcours sinueux qu'empruntent les mulets sauvages Pour se déplacer, elle utilise.ses jambes, son \u201cjeep\" ou son cheval, Rafiki.Son etude sur les descendants des bêtes de somme de l'époque des prospecteurs et des chercheurs d'or doit se poursuivre jusqu'en septembre 1971.Agee de 26 ans, Mlle Moehlh man est une écologiste.Elle a entrepris l\u2019étude sur le comportement des mulets sauvages, dans le cadre du doctorat qu elle espère obtenir de l'Uni-versite du Wisconsin.Son projet s'échelonne sur une duree de 18 mois, il est (i-riance conjointement par 1 uni-vèfSTtf.\"par TT TTTKîHTTnTi nationale pour les sciences, et par la Société nationale de géographie.i\u2019atli explique qu elle en est au tout debut de son travail.Elle observe les mouvements «l'une petite bande d'animaux, a l aide dé son télescope Jusqu'ici, elle a photographie et identifie* 120 betes.Selon ses constatations, \u201cil y a bon nombre de batailles de mâles au sujet des femelles\".En outre, les mâles se mordent l'un l'autre les oreilles, puis entourent leurs adversaires.-\u2018 Apparemment, il existe une hietajyhie dominante parmi eux.Les residents semblent défendre des territoires spécifiques de 1 invasion des bandes errantes de mâles \"célibataires\".Patii ajoute que les mulets sauvages sont parfois bruyants, particulièrement les jnâies qui braient de façon rauqde.Par ailleurs, elle a identifie leurs salutation se frottent le nez .\u201d i\u2019Ujtf cette exploration ui milieu désertique.Patti porte des sandales, des pantalons et des chemises khaki.Elle transporte d'importantes quantités d'eau et de fruits.'II y a tant à faire; tellement a apprendre.Je sors de la vattee environ une fois tou tes les deux ou trois semaines afin de me procurer des prov i sions dans la petite ville d.' Trorui, et d'v voir un film s il y en a un qui en vaille ha peine.\" Elle marche en r ,,vcnne de cinq a dix milles Dur jour.Il lui arrive souvent de demeurer de trois à quatre heures au même poste d'observation.Cependant, ce genre de travail n'est pas tout à fait neuf pour elle: en effet, elle a ols servé pendant un an des troupeaux- de \u201cgamins\" en Tanzanie.La solitude lui pese-t-elle?\u201cJamais, j'adore chaque minute.Je suis tellement occu- pée â observer ces animaux 11 n existe tout simplement pas de temps jv ur là solitude ou pnür Primm 11\t¦ -\u2014- l> 'a près ses obseï valions, plus de 8,(XX) mulets sauvages vagabondirment a travers H Etats de l\u2019Oue&i.ils seraient tous ci « s descendants «les ânes africains amènes par !«\u2022> pier, .mers espagnols , Kcccmmcnt «h-s surg* ta ns ont etc emisv \u2022 pa; îles ex pert.x.disant que les inuUis sauvages devraient être exlct mines ou du moins limites « i nombre, a cause des \u201cdommages s e r i e u x qu iis font aux > plantes indigenes\", de meme qu'aux |>ctits animaux et m sectes «le t endroit.Mais bien qu ils soient nui c blés, plusieurs personnes le> trouvent sympathiques.C est peut-être un peu ci \u2019qiïî explique le suiet des recllyr elles de Mlle Moehlman ut) server et tenter de définir le comportement des nulft X snu cages.avant de songer a les faire disparaître .yerTiCKi-ANÛ \"Roxy\" I Une autre création Bernard Conrad.Robe du soir jade crochetée à la main et profondément décolletée.Jeu intéressant de franges plongeant en diagonale de la hanche à l'ourlet.D'ici un an.le jeune designer songe à venir à Montréal pour tenter de lancer ses creations.Est-il difficile, règle generale.de se faire connaître dans le domaine de la mode ?\u201cA New York, il est plus facile de se faire un nom que de faire de l'argent; les magasins' sont en quête de nouveautés et la publicité s'empare vite des idées originales\u201d.Reste à voir ce qui va se produire ici.\u2022 a» use OlfoborObO\" H>*t'0*é Chère Madame, Je suis née le 30 novembre 1928 à 12:30 p.m.et mon mari le 8 septembre 1931 i 8:30 a.m.Quels sont nos ascendants et que nous réserve cette année.Merci à l'avance.L.B.A.C.Vous êtes Sagittaire ascendant Verseau.Votrem ari est Vierge ascendant Vierge.Cette année à partir du 19 janvier 1971, Jupiter,, planète bénéfique, entrera dans votre signe, formant également un bon aspect avec votre ascendant Verseau.Celui-ci est actuellement en carré de Saturne (mauvais aspect), ce qui a dû retarder la réalisation de certains de vos projets.Ceci tend à disparaître avec l'entrée de Jupiter dans le Scorpion formant un bon aspect avec votre Vénus natale.Cçei peut vous apporter la chance, d\u2019autant plus que le 13 novembre, Jupiter sera en conjonction de Mercure.Voilà venu pour vous le moment d'entreprendre toute démarche dans le but d'améliorer votro situât ion.Quant à votre mari, cette année il rencontrera d\u2019énormes possibilités sur sa route.C\u2019est une excellente année qui se prépare pour ce signe.Evidemment, l'automne sera légèrement plus confus, spécialement du 30 août au 30 septembre et du 19 décembre au 8 janvier.Cette période passée, il recevra également l'aide de la planete Jupiter, qui aplanira ses difficultés et lui permettra de donner sa mesure.Je suit née le 2 juillet 1939\"à 22:30, mon ami le 25 nov.1937 à midi.J'aimerais connaître nos ascendants et ce que me réserve l'avenir.Aquarius Vous êtes Cancer ascendant Poisson.Votre ami est Sagittaire ascendant Verseau.Votre Mars natal ainsi que celui de l'autre personne se trouve en Verseau ce qui signifie que vous aimez par-dessus tout votre liberté.Vous êtes prompte à réaliser vos projets, vous n\u2019aimez pas trainer et vous vous fiez à votre intuition, qui n'est pas toujours, très bonne, surtout cette année que Mars se trouve en carré (mauvais aspect de Saturne dans le Taureau).Vous pouvez vous attendre à certains changements venant de la part de votre ami.Uranus qu\u2019il possédait en Taureau au moment de sa naissance est actuellement en conjonction de Saturne.Ce transit entraine uitt instabilité de caractère .quelquefois un manque profond de serieux et de persévérance.Ce transit est momentané et est sur le point de le quitter.Le premier novembre Jupiter planète bénéfique formera un bon aspect à son Mercure natal et un peu plus tard à son Jupiter natal, il devra se servir de cette période pour donner un coup de barre à sa vie et se servir des bonnes occasions qui se présenteront.Je vous souhaite bonne chance à tous deux.Quant à vous, les personnes nées sous le signe du Gémeaux et de la Vierge devraient être pour vous d\u2019excellents amis.CAélltîcryty .'triée deùt co CCacÙ-okL 'J'ÿcuA j^iztscl SIMPSONS MONTREAL - THE STORK SHOPS - .\t.Xja, 3ETx.J De son poste d'observation improvisé, Patti Moehlman surveille le moindre des mouvements des mulets sauvages qui sillonnent les territoires de U Vallée de la Mort, en Californie.VENTE de DÉMÉNAGEMENT CENTRE SINGER 3462 est, rue ONTARIO au NOUS DEMENAGERONS BIENTOT angle Mont-Royal et Frontenac (près du nouveau Plateau Mont-Royal) TOUT DlOIT ÊTRE VENDU rts m \"Nantie D »n ah GadilU' teOS dilute' cUux- puces suti&u J aaujlï^ui piéloublo AcoUott.® cy rriirutitw' ebuiw lonquSUiaSctLi foulant ; coloils xauj£, mariai' tt blanc- caôsi Taill&s 2 à-3x,4àÔx, 7clJ2.rF-m N DATED - rtmmw - m Tissu signé Electro-Knit -MACHINES à COUDRE'de démonstration REDUCTIONS JUSQU'A 35% MACHINES à COUDRE NEUVES ** _ A compter do $70 QQ (portative) / 7.00 modèle 239 SlOitQQ (modèle T I Zj.OO scTr^meubfe) Remises poué échanges de machines à coudre $4.95 et plus DIVERTISSEMENT AU FOYER TELEVISEURS \"SJEÏ \tModèle\tEcran\tOrd.v'\tVante \t191\t19'.\t209.95\t139.95 \t'90\t_\t_ 19\"\t219.9$-\t139.95 \tTPR 164\t16\"\t169.95\t119.95 \tTPR 201\t20\"\t209.95\t159.95 \tTPR 202\t20\"\t229.95\t167.95 \tTPR 165\t16\"\t179.95\t109.95 \t\tTV COULEURS\t\t \t1 seulement,\t13\tJ 17.73\t299.95 \t\u2018\tTOURNE-DISQUE\t\t 6\tModèle\t\tOrd:\tV.nt.\t2220\t.\t89.95\t39.95 \t2200\t\t39.95\t\"4.95 \t2210\t\t59.95\t29.95 Ord.39.95 Radio-réveil portatif RCA '* i liquider 12.50 POLISSEUSES DE PLANCHER\t modèles de démonstration\t Prix ord.$69.95 (p.23) A liquider, i compter de\t$1495 ASPIRATEURS Rabais jusqu'à\t30% Sur TOUS les menus articles RABAIS de , ' .\t50% Utilisez le plan de crédit Singer C\u2019est facile aVec Singer.CENTRES SINGER \u2022Une marqua déposé» de la Compagnie Singer du Canada Liée.Rendez-vous au Centra Singer 3462 EST, RUE ONTARIO Mocsanto Textiles Division, HeXdale, Ontario^ - U.* V- IA PRESS*, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970/33 X , V a x otef A Nuremberg, en Allemagne, l'Assistanc* aux mère* de famille (Muftergene*ung»werk) offre, dans la mature du possible, une chambre individuelle è la mère assistée.Au début de tout* cure de repos le dialogue avec le médecin permet de définir le traitement adéquat et de préparer la mère de famille à ta convalescence.Grace adopte la mode midi photo.K«y»î on# .Conférence sur le planning familial l\u2019ne conference sur la planning famihal v) tiert aet'lelle .ment- et Jusqu'à Jruti fnctasi \\ vement, a l\u2019auditorium de la Banque Royale, à la Place Ville-Marie.Cette conférence de trois jours est organisée pour 1 a communauté anglaise de Montreal et les exposes s\u2019y feront donc en anglais.Selon Mme Judith S.Goldstein l une des organisatrices du congres, la question du planning familial y sera étudiée sous l\u2019aspect philosophique, physiologique, psychologique; on y développera egalement les cons«'-quences sociales du planning familial.Parmi les conférenciers invités ort remarque lej noms des docteurs Serge Mon-geau, Raymond Amyot, M.Jules Bureau etc.Pour renseignements on peut communiquer avec Mme Goldstein ou Larkin à 931-1721.Grace de Monaco a fait un* escapade de vingt-quatre heures è Paris.La princesse était allé* accueillir Albert et Caroline les deux aînés da la fSmitio princier*, de retour do vacances aux Etats-Unis chèi leur grand-mère.Vêtue è la dernière mode d'un manteau \"midi\" noir, la princesse Grace est allée.accompagnée de Stéphanie, chez Yves Saint-Laurent ou ello a assisté è la présentation de la collection et choisi quel, que* modèles pour sa garde-robe d'hiver.Sur la photo les princesses Caroline et Stéphanie revenant de faire des courtes avec leur mère.La santé de la mère décide de la santé de la famille Chez les Artisans du meuble québécois Les Artisans du meuble québécois donneront à nouveau leur cours d'initiation à la décoration intérieure, à compter du 14 septembre prochain.Une des originalités de ce cours c'est quo l'élève peut apporter un petit meuble sur place et sous la surveillance de ses professeurs, en réaliser lui-même Iq restauration.Sur notre photo, quelques élèves è l'oeuvre.Pour renseignements on peut communiquer avec Mlle Joyce Pelletier à 866-1836.NUREMBERG (D a D) -L\u2019Oeuvre d\u2019assistance aux mères de frrmitte \u201cMuttcrgc» ncsungswerk\u201d fondée en 1950 par l\u2019épouse du premier président de la République Mme E 11 y Heuss-Knapp est l\u2019une des réalisations les plus belles et les plus durables d\u2019après-guerre.Cette oeuvre communautaire qui célèbre ses 20 ans d\u2019existence est soutenue par les deux Eglises; catholique ¦et protestante.l\u2019Assistance sociale des travailleurs, la Croix-Rouge allemande et l\u2019Association paritaire d\u2019assistance.Elle est placée aujourd\u2019hui sous le patronage de Mme Heinemann, l\u2019épouse de l\u2019actuel président fédéral.Hier et aujourd'hui Cette oeuvre d\u2019assistance qui a secouru plus de 1,000,000 de mères de famille depuis sa fondation permet à des femmes d\u2019éviter l\u2019hospitalisation.Elles sont reçues dans des foyers dine us pour le repos et la détente, avec consultation médicale.Voici vingt ans, lorsque Mme Elly Heuss-Knapp tint une conférence de presse après la fondation de l\u2019oeuvre sociale, elle pouvait encore\" parler de la détresse consécutive à la guer/e.Lors des cérémonies d\u2019anniversaire, Mme Heinemann parla/ d\u2019un autre sujet de préoccupation: \"La situation précaire de la femme en tant que mère de famille\u2019\u2019.Un sociologue, lê professeur -Pieter Claessens, commente mte situation de la façon suivante: \"La double-orientation de la femme (vers le mari et vers l\u2019enfant), sans compter l\u2019orientation vers la p r o f e s-sion,.est hypothéquée par le stress additionnel de la promesse d\u2019émancipation.Notre société dite de consommation est-aussi une société d\u2019administration, de gestion, et elle impose à la famille des tâches supplémentaires- qui revieiu n e n t automatiquement à la femme.Dans cette situation, la mère de famille est soumise à un stress émotionnél et somatique bien plus considérable qu\u2019au temps du patriar-cat\u2019\u2019.Devant cette nouvelle situation, le \"M u t te r g en e-sungswcrk\u201d s\u2019est d o n n é aujourd\u2019hui d\u2019autres objectifs.On trouve toujours au programme les'soins médicaux, les traitements de cure, le calme et le repos, mais il s'agit en premier lieu de faire prendre aux femmes conscience d'elles-mëmes, de les fortifier pour une vie en famille.De nombreuses mères de famille ne savent même pas qu'elles ont certains droits à faire respecter dans leur vie.Elles croient encore que leur action au sein de la famille doit être déterminée par leur esprit de dévouement et de sacrifice' A celles-là on explique .que tout a des limites.' La santé de la mère décide de la santé de la famille.Dans les 190 foyers et centres de repos répartir sur l'ensemble de la République fédéral on tient toujours compte pour la thérapie, des conditions sans cesse changeantes de ' l'environnement.Les mères de famille qui ont bénéficié d\u2019une cure peuvent déclarer: \"On nous a réveillées, nous avons appris beaucoup de choses et maintenant nous pouvons mieux comprendre nos enfants\".si*- -.««-srÆ;\t- » .\u2014 1 ,\u201cm Otfilvy a 104 Ans N* (C (COMMa® Œ(MtL(£®UI[ttS m manteau DE DAIM si 39 .1 cBLEAU&KOl'S&l-' 5oi< SKÎRBUOBKI Tél.: 484-3521 * < GAGNEZ Un week-end pour iLtHVewYork Chaque jour un nouveau gagnant Chaque achat effectué durant notre Vente Anniversaire vous mérite, une nouvelle chance de gagner.\t1 Renseignez-vous auprèsdes vendeurs.- La gagnante du 1er jour Mlle Margot Gauthier \u2014 154 av.Robert, Châteauguay.1 Ogilvy : en Ville, à Fairview et aux Galeries d'Anjou.OGaVY OGILVi L'indispensable presse-tube .\u20184.Ce petit accessoire de porcelaine blanche décoré gn doré avec l'un des 12 signes du zodiac, vous permet d'extraire, jusqu'à la dernière goutte, pâtes dentifrices ou crèmes de beauté.Le même presse-tube enjolivé de fleurs ou de vieilles voitures : 3.50 Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy, 842-77J I Ogilvy, Boutique-Bain, au troisième.¦OGILVY- Vente-Vedette du 104e Anniversaire Ogilvy Costume tricot classique *14.Prix Anniversaire Pour les entre-saisons, un ensemble deux-pièces en.tricot lavable de pure acrylique; comprenant une veste ç/.oisée et une jupe fourreau avec taille élastique.Choix de rouge-bordeau, jaune-or, ou vert tartan^Petites (10-12) Moyennes ( 14-16)1 et Grandes tailles (18.)\t_ - « \u2022 Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy, 842-7711 Ogilvy, La Bagatelle, au rez-de-chaussée.' Ainsi qu'à Fairview et Anjou.OGILVY i'X' ¦ .k- :.¦ ?\u2022*\u2022\u2022 \u2022 \u2022¦» y »' ïn?i> ¦ Hy-N.Sunlmnn DU 22 JUIN AU 22 JUIIUT CANCER Surveillez vos p r o p o s au cours de vhs entretiens avec les personnes dont vous désirez vous concilier la bienveillance.Comportez-vous calment e n t dans vos activités et soyez attentif aux informa-tions que vous recueillerez.DU 2) JUILLET AU 22 AOUT LION Attention aux imprudences.Vous aurez peut-être la possibilité de vous assurer un avantage professionnel.Réglez méthodiquement et s u i v e z les 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970 t / votre médecin * I vous parle Les laboratoires automatisés COURS DU JOUR et DU SOIR Professeur : Soeur Yvonne Pomerlesu - ~i.3333 CHEMIN* COTE STE-CATHERINE ^ 731-1161 ,u 73^-7852 ^ per le Dr T.R.Ven Dellen (collaboration spéciale) La pensée du jour : Les vêtements flottants sont dangereux près d'un gril à barbecue.Les ordinateurs et a u t r e s procédés technologiques ont totalement modifié le processus du dépistage des maladies.Les tests multiples des laboratoires automatisés ont révolutionné les procédures en vue d'en arriver à un diagnostic.Une série d'examens du sang et d'autres tests peuvent maintenant être effectués à prix minime et avec un minimum de personnel.Avant longtemps, les g r a n d s hôpitaux dans les agglomérations de 100,000 habitants et plus disposeront tous de tels laboratoires.En utilisant l'automation et les ordinateurs, les examens périodiques de santé peuvent maintenant être faits au rythme d\u2019un patient à toutes les trois minutes.Ces examens de la tête aux pieds compre-nent au moins trois douzaines de tests et de relevés.En fait il sTagll de programmes dé de-pistage de plusieurs maladies.Les poumons «fflBCîadiogrq-phiés, et on fait une mammographie chez toutes Jastem-mes de 47 ans etpttis.L-'élec-trocardiograrame automatique est déchiffré par un cardiologue.La pression sanguine et le pouls sont pris électroniquement.Le même procédé est utilisé pour la grandeur, le poids et une douzaine d\u2019autres mensurations du corps.L\u2019acuité visuelle et la tension oculaire sont vérifiées; on fait également un cliché de la rétine de l\u2019oeil.Un appareil vérifie la respiration, et l\u2019ouie est testée par un audiomètre.Voyez les nouvelles modes formidables chez PERLEY.»U 21 MAIS AU 20 AVIll BELIER La bonne volonté vous sera plus profitable que l'Irritation ou l'entêtement.Des complications interviendront dans votre emploi du temps.Veillez à ne pas les aggraver en réagissant avec mauvaise humeur au lieu de faire preuve de patience et de souplesse.Le sang et l'urine sont l'objet de 16 tests et le patient complète un questionnaire couvrant son état médical actuel et passé.Le patient répond également à ISS questions d'ordre psychologique.Il faut passer trois heures dans un tel laboratoire.Les Informations sont fournies à la machine qui donne tous les renseignements sur une seule feuille.On obtient de meilleurs résultats lorsque le médecin de famille ou celui d 'une clinique étudie les données de la machine et complète l'examen personnel.Dites-moi, docteur.Q.\tQu\u2019est-ce qui cause des stomatites aphteuses ?R.\tSelon toute probabilité, les stomatites aphteuses sont d'origine virale.Ces lésions sont généralement déclenchées par certains aliments.Quelquefois elles peuvent être avortées apr du Stoxil ou du Gly-oxide.Q.\tCombien de césariennes une femme peut-elle subir sans danger ?R.\tA' un moment donné, trois césèmennes étaient la limite.Aujourd'hui les femmes supportent quatre césariennes ou plus en autant que l'utérus est bien \u201créparé\u2019\u2019 après chaque délivrance.La cicatrice dans l'utérus est un fomenteur potentiel de trouble.11 ne s\u2019étire pas avec les grossesses subséquentes et se brise à l'occasion.Q.\tY a-t-il un lien entre le diabète et la tuberculose ?R.\tNon, mais la combinaison est très fréquente.Lorsqu'un tel cas existe, la tuberculose est susceptible d'aggraver le diabète et vice versa.UN AUTRE Ci-hnut r Manteau de rat musqué natural }279 VISON S1093 Ord.*1595 Peaux descendues Parlé \u2022 paitel \u2022 .fond VISON S895 .\tOr J.*1295 .* Paaux descendues ét peaux complètes Pastel \u2022 foncé \u2022 Kohinoor Manteaux en renard .t'S*1'\tord.J399 5499 Vison horizontal \u201cpL\t\u2014\tord.*195 *695 Tête de Pahmi rasé T\"* ,0,*n\tord.*550 M79 Manteaux de' castor\torejk *695 *497 Manteau de vison\tord.*1195 *895 Manteaux de rat musqué\tord.*299 *299 Manleaux^de lynx\ttonod,\u201e\tord.*195 *595 Manteaux de rat musqué\tord.*495 *359 Manteau de loup-marin ttLlr\tord.*195 *795 Belette ratée coll,rd* renard crotté TERMES ord.*495 FACILES entreposage gratis jusqu'à l'automne LA MAISON DES fOUMURES 1254 O., SAINTE-CATHERINE einglm dm lm Moiiteyno Ouvert jeudi «T vendredi soirs jusqu'* 2 ^ h.La mode midi - au summum -de son élégance Voici le réalisation suprême des dessinateurs i dans la conception de la mode hildi.Tout s'harmonise dans la perfection : Le bordure circulaire en gabardine peignée noirâtre, le collet noir charbon, la fourrure * d'astrakhan persianer teint rehaussée de brillants diamants, de même que la celfHure è boucle massivo.Tailles 8 à 14 \u2014 $150.\\ Au NIVEAU DE IA RUE Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21 h.SAINTE-CATHERINE OUEST Angle de La Montagne UN AUTRE MARDI BAS PRIX A *14.88 GRIUE-PAIN SUNBEAM A CONTROLE AUTOMATIQUE DE RADIATION \u2022\tCo *'wn* d* I* ad .i et v-jf o jv.griEjge forme .1 Cojo iü'.\u2022\t£iemei'* às 1100 vxa**j \u2022\tRarr.asse-'n ettei tonte\tc\u2018td-\tUv.I>er rentreiie>r~ a Larges ouvertures, pour pi ns de \u2022 .'Oc'éS a Levier rembourre \u2022\tD ijonctecr permettant d\u2019obrer- - le dej yril'aje des^e.UN AUTRE MARDI BAS PRIX A *13.88 FER SUNBEAM POUR REPASSAGE A SEC, A IA VAPEUR OU PAR JET \u2022\tNouveau réglage de température pour les vêtements \"lavez-portez\".\u2022\tPatin muni de ^conduit» en *Y* en vûe de répartir uniformément la vapeur.\u2022 Le gicleur fonctionne que le courant colt ouvert ou fermé et à n'importe quel réglage de tempère ture.MA! Poignée fraîche, entièrement [»o.ee, pour rendre le travail du repassage plus agréable Commandés téléphoniques acceptées.Livraison gratuite.Misa de côté.Plan budgétaire facile.1-4060, MC ELET, Montreal-Nord\t\t- 322-9350 § 3690 est, rue ONTARIO ' fl\t\u2022 I 5035, avenue VERDUN Ê 1214 est, rue MONT-ROYAL\t*\t526-2845 76Ç-2323 523-2169 ¦ 2371 ouest, rue NOTRE-DAME\t\t933-7395 1 1355 est, rue STE-CATHERINE\t'\t522-1850 S .\t¦ J 6014, bout.MONK\t, ^\t\t766-8553 P Ê Drummondvitte, 180, ST-DAMASë\t(Interurbain) 472-3393\t /- N COUPE COUTURE MOULAGE (HAUTE COUTURE) Et vous, quoi chopcau choisirei-vous pour accompagner votro nouvel ensemble midi ?Celui-ci se promène en compagnie d'un manteau de tweed léger à simple boutonnage et poches appliquées.Modèle Seventeen.A la Foire Canadienne du Cuir et de la Chaussure Plus de 100 acheteurs de chaussures pour des magasins à succursales multiples ou à rayons, de même que des grossistes des Etats-Unis visiteront la Foire Canadienne du Cuir et de la Chaussure, les 27, 28 et 29 septembre, comme invités du Gouvernement fédéral.C'est la deuxième fois en autant d'années que le mini s t è r e fédéral du Commerce et de l\u2019Industrie organise une mission commerciale d\u2019acheteurs d e chaussures.Les plus nouveaux modèles pour le printemps \u201971, que ce soit dans la chaus-5 sure, les cuirs, les sacs à main, fabriqués au Canada ou à l\u2019étranger, seront en montre dans le Hall des Expositions de la Place Bona-venture.M.Jean-Guy Maheu, gé- rant de la Foire, souligne que M.Peter Glen sera de nouveau le conférencier invité au Petit Déjeuner de' l'Industrie.Le thème de l\u2019atelier de travail de M.Glen sera l'environnement: continent arriver à créer l\u2019environnement qui amène les clients à acheter.Au cours d'une interview accordée dans son bureau de la 5e Avenue à New York.M.Glen a rappelé son admiration pour la Foire canadienne qu\u2019il considère comme étant l'une des plus importantes qu'il ait vues, dans une ville qu'il n h é s i t e pas à qualifier comme la plus à l'avant-garde de la mode sur tout le continent.Rappelons que cette Foire n\u2019est ouverte q u \u2019a u x commerçants, le grand public n'y est pas convié.üotRe boRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR «qiront, généralement, »»lon leur* désirs personnels, sons «vosr sur* dos impressions ou dos réactions provoquées par leur comportement.C'est ainsi quo bon nombre d'entre eux s\u2019exposeront souvent i dos incidents plus ou moins agréables.Par ailleurs, la plupart d'antre eux connaîtront le succès on affaires at seront heureux dans ta vio conjugale.conseils reçus.Adaptez-vous aux circonstances.Plusieurs de vos désirs se réaliseront si vous agissez avec prudence.eu 24 sont tu 22 SI9TIMMI VIERGE Ne comptez pas trop sur l aide d'autrui pour réaliser vos projets.Vous pourriez avoir des déceptions On sera histolc à vos initiatives.Ne soyez pas négligeât dans le do-m a i n e financer.AppLiqucz-vous à remplir votre travail.ou 22 strrtMBU Kju - \u2014 tu 22 OCTOMI BALANCE Abstenez-vous de vous fatiguer pour des raisons sans grande importance.Vous prendrez de judicieuses initiatives et les réaliserez avec discernement.Une question financière se réglera à votre avantage.Soyez discret sur vos affaires professionnelles.ou 24 oaoiM IY 4U l» 22 NOVIMIIi SCORPION Laissez l'initiative a autrui si vous vous trouvez dans une situation ou vous craignez d'agir à eoi)tre!emps.Ménagez vos familiers afin çle vous preserver d e déceptions et conserver votre paix.Des événements imprévus vous troubleront.00 22 NOVIMIM tu 21 DICCMBRI.SAGITTAIRE Réprimez v,os tentqtions vous vous mettriez dans une situation délicate.La prudence s'impose en ce qui regarde voire domaine financier.Fai-.tes preuve de perseverance si vous voulez arriver à réaliser vos projets à la satisfaction de tous.e ou 22 OECtMMC «U 20 JAKYll* CAPRICORNE Modérez vos activités afin de 11e pas vous surmener.Ne pensez pas trop à vos soucis.BIENTOT! Tenez compte desobserva-lions dt*i personnes dignes de votre confiance Ne vous repliez pas sur vous même Mollirez vous confiant .1 v e t les gens que vous savez lin aux n*a\tou 21 jtNvut H ii ¦**»\t*j ¦SiU svv 1* itvtio VIRStAll Le comportement des personnes auxquelles vous aurez affaire vous occasionnneja certaines preoccupations Vous devrez probablement vous occuper d'une personne qui aura besoin de vous, faites d esprit d initiative et do , sociabilité.OU 20 HVIIIt AU 20 M*»S pot:» min's Ménagez votre argent et vos forces physiques Mieuv vau dra vous délasser dans votre foyer qu'en dehors de chez-votis.Vous aurez a ropier divers problèmes dont il'vous tarde de-vmis libérer.Agissez avec mesure |x>ur ne pas risquer de von j compromettre .(«1 VOTRE AMIE A CESSÉ DE VOUS COPIER.Vous etes une femme unique en son genre.Il est evident que vous recherchez toujours ce qui convent le mieux a votre peisonnalite.Il n\u2019y a qu\u2019un endroit pour vous o Montreal.C'est lo boutique-salon Fashion Corner dons le magasin LaSalle au 2110 Decarie, juste au sud de Sherbrooke.Vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix en regardant ces ensembles, pun-tailleurs, costumes, jupes ou d robes tout aller En un mot, le pret-a-porter des grands couturiers canadiens et européens Et toutes ces créa tions vous sont offertes a des \u2014\u2014I\tprix incroyablement bas qui ont ) fait la renommée de Fashion Corner.une autre initiative ^^\tdes Manufactures LaSalle Itee.laissez-vous tenter ! Votre amie >aura \u2018ans doute tôt fait de découvrir votre secret.N'oyez ou-cune crainte, car chez Fashion 1\tCorner des vetements nouveaux _\tviennent tous les jours garnir la boutique.=: The Fashion Corner 2110 Décarie J juste au sud de Sherbrooke JT Bientôt, une autre boutique Fashion Corner dans le mogasin LaSalle a Chomedey.ou 21 avau «u 20\tMAI T AtiKLAU Un de vos compagnons habituels vous mettra au coürant d une situation dont vous feriez bien de ne pas vous occuper personnellement.Vous obtiendrez plus de satisfactions en consacrant votre Temps à vos propres affaires.ou 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Votre ingéniosité vous permettra d\u2019obtenir d\u2019heureux ré-s u 11 a t s dans vos activités.N'hésitez pas à être entreprenant mais ne confondez pas l'activité avec la précipitation.Les circonstances vous inciteront à prendre une détermination avantageuse.\\ /\u2022 * ARTICLES DERNIÈRE MINUTE Culotte bikini Soutien-gorge \u201cDream Lift\u201d de Wonder Bra Ordinairement .79 \u2018/.PRIX pour Si parfait 6 00 £T1ac un N> Ion Helanca* extensible avec élastique a la cuisse.Blanc, rose, marine, chair, lilas, noir, menthe, bleu pâle.T>r mi-buste, dentelle de Tervlent* et Lycra* , leee rement cousniné, bretelle» »emi-eeten»ible» en ruban de satin recouvert de dentelle Hlanc.noir.A.K.(', .'12.34, 36.Légtrts imperfection*.* Marque dapoaaa V RAYON 360 Marqua dapoaaa «AVON 380 -érîi RAYON 420 r * Collants nylon côtelé, fillettes Ordinairement 1.39 Ordinairement 2.00 et 2.50 pour 3.00 pour Collant côtelé lOOTi nylbn.Marine, ton or, vert bouteille, brun, rouge.Bambines 2/4,4/6.la paire Bas-culotte extensible démarque reconnue, style tout diaphane et talon illusion ou avec culotte doublée.Beige, miel doré, marine, chocolat, {pis, tropical tan, noir, vert forêt.Une seule grandeur pour toutes jusqu\u2019à 163 lb.Fillettes tailles 7/9, 10/1 1214 mm.RAYONS 430 ET 550 RAYON 370 Commandes téléphoniques et postales acceptées sur achat de S2 et plus (taxe non comprise) GALERIES D\u2019ANJOU U PPfSSf MONTREAL MARDI 1er SfRTfVBPF 1970/JJ BOUTIQUE-MODE DUPUIS POUR ELLE 6500 PU}ZA ST-HUBERT ET GALERIES D'ANJOU \u2014 OUVERT MERCREDI JUSQU'A 18.H.JEUDI ET VENDREDI JUSQUÀ 21 H culotte Gaine Wonder Young Wonder Bra de PRIX 2 50 oo Ordi rement nu chacune RAYON 360 (laine-culotte courte t-n don* idle de Lvcra* c\\ tensiblc.luurche renforcée en jersey, 4 urretelles amovibles et régla* blés.Blanc, beige, bleu pâle.l\u2019.M.tî.* Marqua dapoaa* Bas-culottes extensibles Sarrau s blancs coton drill 600 Ordinairement 8 00 Sarrau de coupe professionnelle, en coton drill, ouverture au dos, 2 larges poches, manches longues, parfait ppur l\u2019étudiante à la rentrée des classes.Pyjamas finette fillettes et bambines 3°° Prix courant 4.00 et 5.00 chacun Pyjama en finette, genre justaucorps.Imprimés variés.Bambines 4 à 6x.Fillettes, tailles 8 à 14 RAYONS 430 et 550 Pantoufles de chevreau Ordinairement 5 50 300 paire Pantoufle en cdmvreau doublée, très souple qui habüle bien le pied, garnie d\u2019une boucle en cordé.Noir, blapcrbeige, bleu pâle, rose.Pointure 5,6,7,8, 9.RAYON 370 I « \u2022 I V ' boutique \u2022 mode II Dupuis pour elle ( Plaza St-Hubert et Galeries d\u2019Anjou COMPOSEZ PLAZA ST-HUBERT 279-4581 f J 36/l.A msrr, MONTREAL M.AR&I 1er SEPTEMBRE 1970 Grâce à une requête en \"habeas corpus\", il reprend sa liberté l:n prisonnier dans la cinquantaine.dont le nom avait fait les mancjvettes à quelques reprises il y a quelqurs an-nées.J» ele remis en liberté, hier, apres midi, quelque qua-Ire mois avant la date prevue pour son élargissement du pe-nitencier, k>rsque le juge Alphonse Barbeau, de la cour supérieure, a acquiesce la requête en habeas corpus qu il avait lui-même inscrite devant le tribunal Jean-Guy Hénaire a soutenu devant la cour que l'étude de son dossier avait démontré qu'à la suite de l'annulation de sa liberté conditionnelle, il y a quelques années, il avait été renvoyé au bagne sans qu'un juge ait sffene en ce qui le con- ¦ mandat d uicarcé-met à tous' les itrer en pri- qui per icr d en cerne, ration' prisonniei son.'Techniqaement \", donc, il \"miroir été emprisonne- - rttega* lement Ce qu'on ignore, toutefois, c'est [ existence ou la non-existence de ce document, a un moment donne.11 se peut, en effet, que ce mandat de depot ait été effectivement signe et qu'il ait ensuite ete égaré ou perdu.IV toute (afon.11 était introuvable jusqu'à hier matin, et le procureur de la police fédérale, devant la cour, n 4 que confirmer le fait que le do-eum< nt n existât! po» pcowo tement.\t.Le juge Barbeau, de son cote, a accorde habeas corpus et a ordonné que le détenu ^oit remis en liberté immédiatement sans avoir à retourner à 1 institution de Salnte-Anne-des-Plaines.ou il était présentement detenu.Il aurait volé la montre d'un policier en vacances les tribunaux Un autre drame de l'éternel triangle uitt>rvoio pa ¦ r .un stylo qui pouvait tirer des balles de calibre .22! L\u2019n jeune motard a reconnu sa culpabilité dès sa comparution devant le juge Guy Guérin.hier, à une accusation de possession d arme.L'arme en question n'avait toutefois rien dé conventionnel.puisqu'il s'agissait d'un stylo qui pouvait tirer des balles de calibre .22.Par ie truchement de son procureur.Me Steven Forbes, le prévenu a cependant tenté d expliquer qu\u2019il n\u2019âvait acheté ce \"colifichet\" que dans le but de le revendre à meilleur prix.Ce que font couramment les trafiquants d'armes, ajouta l\u2019avocat montréalais.Ce qui assombrit le \"la'-.bleau\", toutefois, ce fut l'intervention du procureur de la couronne, Mc Bernard Fournier, qui souligna que non seulement le prévenu était en liberté conditionnelle, mais qu'il avait encore deux causes pendantes devant les tribunaux.L'une pour p o s s c s s i on d'arme dissimulée, l\u2019a u t r e pour vol.\t^ Sa sentence a été reportée, dans les circonstances, a vendredi Un mélodrame digne d'un filin italien s'est déroulé, hier, dans un somptueux palais romain, l-o marquis.Caniillo t'asati Stampa di Soncino (à droitei.45 ans.s'est tue après avoir abattu avec un fusil, de chasse sa femme Anna.41 ans, et son jeune amant de 25 ans, Massimo'Minorenti ta gauchei Prévenu par des / \u2022'amis'' de l'in fidelité de sa femme, le marquis a demande à celle-ci devenir le rencontrer a son château en compagnie de son amoureux.Le mari trompe a accueilli les C\u2019upidon d'une rafale de carabine, avant de tourner l\u2019arme contre lui.\"Je ne peux supporter ton amour pour un autre homme\", a écrit l\u2019aristocrate dans une lettre expliquant son geste.Les gouvernements doivent se mettre à l'heure de la contestation (l'ABC) Il pourra \"vendre\" ses patates et ses carottes Nos cultivateurs, qui triment dur tout le printemps et lout l'été, ne peuvent pas résister parfois, l'automne venu, de trinquer pour célébrer les récoltes.Surtout lorsqu\u2019elles sont abondantes.Mais lorsqu'un maraicher est impliqué dans un accident et que l'on trouve dans son camion qiïJTîjues bouteilles de bière vides et quelques-unes qui ont encore retenu, leur contenu, une.demi-bouteille de Vermouth et deux Brandy de formats différents, i! faut 6ien que la police intervienne.Et c'est ainsi qu\u2019un fermier de Sainte-Calherine d\u2019Alexan-.Accusée de possession de cent mille^faux timbres Une femme de 25 ans, qui a peut-être bon espoir que le conflit des po>4*s se règle à brève échéance, a comparu en correctionnelle, hier après-midi.sous l'accusation d'avoir été en possession de cent mille faux timbres de six cents.-L a prévenue, Anne-Marie Knebel, qui serait originaire de Toronto, a été appréhendée à la gare Windsor au moment où, selon la police, elle s'apprêtait à prendre' les faux timbres dans un casier.Devant le juge Guy Guérin la.jeune femme a nié sa culpabilité.Son enquête préliminaire reportée à mardi prochain, tout cautionnement lui a été refusé.11 faut cependant dire qu'elle n'en a pas réclamé.drie s\u2019est retrouvé devant le juge Guy Guérin, Tiler après-\u2019 midi, accusé d\u2019avoir conduit son véhicule alors que ses fa-cultes étaient affaiblies par l'alcool.Pour se reconnaître coupable.le quinquagénaire n'a fait aucune difficulté.Mais son procureur.Me Sydney Liethman, a immédiatement demandé un ajournement de la sentence pour fins.d'écoulement de récolte.Au tribunal, il a expliqué que le brave homme avait dix enfants à nourrir, et que la seule façon de le faire, c\u2019était \u2022 de vendre ses patates çt ses carottes au marché, au cours des prochaines semaines.\"En décembre, dit-il, vous pourrez suspendre son permis, et cela ne constituera pas un drame majeur dans qon existence 7T Le Juge a acquiscé.Et en ajournan sa sentence, au 24 octobre -prochain, il a fait comprendre au fermier qu'il devait faire diligence, pour ecouler scs produits agricoles d'ici là.KIStKVlZ MAINJiNANT FOUft LA HT! DU TRAVAIL SKI NAUTIQUE ET PÊCHE GRATIS POUR LES CLIENTS À LA SEMAINE Pour tous: repas de gourmets Un site merveilleux, niche au-creux des montagnes se mirant dans les eaux claires de nus lacs priv^rToilA AJpia».Notre plan américain modifié comprend chambre et déjeuner complet (omelette, etc.) pour seulement $10.00 par jour par personne, 2 personnes par chambre.Le déjeuner étant servi jusqu\u2019à IL h 30, vous pouvez faire la gratae matinée \u2014 n\u2019est-ce pas idéal pour les amoureux?\u2014 ou commencer la journée par un peu de natation.Les soupers, repas gastronomiques à la carte, sont servis â partir de 18 h 30 et de $3.50.Tennis, voile, golf a trois milles de l'hôtel, et bien d\u2019autres jeux et divertissements.Demanda notre dépliant en çouleu rs.ALPINA EN QUEBEC (UPIlfl EN QUÉBEC ST-DONAT Téléphonez au bureau dé Montréal 849-8673 DEfTLES DE MpDES INTERNATIONALES i Présentés par Ogilvy au Ritz Carlton Déjeuner à 12 heures 30, les mardi 22 septembre et mercredi 23 septembre 1970.Dîner le mardi à 19 heures._____-.v Pour réserver, veuillez téléphoner au Riîr :^34^-4 212, poste 72Î OGILVY HALIFAX (PC) - Le président sortant de l'Association du barreau c a n a d i e n a exhorté, hier, les gouvernements et les corps judiciaires du pays à se mettre à I'\"heure de la contestation\u20191 en redéfinissant en profondeur le sens de la justice tel qu'on l'entend au Canada.Dans le discours d'ouverture de la 52e assemblée annuelle de l\u2019Association, qui se tient \u2022cette année à Halifax, M.Pat-tillo s\u2019en est pris notamment aux installations'demodécs des cours, aux procès retardes, aux conseillers juridiques sans expérience, aux différences qu'on relève dans les codes légaux provinciaux, et finalement à l'insuffisance de l'appui du gouvernement vis-à-vis des réformes juridiques Notant avec satisfaction une tendance croissante vers la spécialisation chez les avocats le conférencier a souligné que \"le temps et l'éducation finiront par corriger ces torts\".\u201cMais la socite nous donnera-t-elle le temps\", a-t-il demandé.\u201cNous devons tenir pour acquis, a-t-il pousuivi, que le temps nous est compté et que nous devons agir simultanément dans le domaine de la réforme juridique, de l'adminis- tration de la justice et de l'éducation des me more s du barreau.\" Etudiants Mis au defi par un groupe d'étudiants en droit à Pliniver-site Dalhousie de H a 1 i f a x, l'a n n e dernière, M.Pattillo avait accepté de réserver l'a-près-midi de la journée d'ouverture de 1 assemblée pour permettre aux etudiants d exprimer leurs vues sur le droit canadien.C'est aingi que les étudiants d e l\u2019Université présenteront un .spectacle comprenant l'audition d'enregistrements, le vi-sionnement de films et la pro- s' nation de discours.Le tout doit se faire sous le signe du, \"renouveau\" et doit dénoncer vigoureusement, indique-t-on, les\u2014injustice* qui ont cours dans le système judiciaire canadien.Par ailleurs,- M.Pattillo a (ait observer que \"toutes les couches de la société\u2019\u2019ànt critique les lois canadiennes.les avocats et les cours.Mémo les gouvernements, a-t-iV-remarque.ont laissé entendre que les cours actuelles sont insuffisantes.puisqu'ils ont créé de nombreux tribunaux administratifs en marge des tribunaux déjà en place.IVuv automobilistes qui se disputent, a un feu rou^e, en attendant .le lert Mais il y a de ces \"engueulades\u2019* de coin Jè TO?qtlt finissent de tragique façon C'est ainsi que louts Daigle, 24 ans.du 5381 de la rue V> trc-Dame oua»!.a lerminesa fin de semaine en correctionnelle, hier, sous une accu sation de vol qualifie Selon la police, apres les gros mots, on en serait venu aux coups Ft l'un des belligérants se serait retruuv e avec la montre (dune valeur de $1251 de son adversaire, a son jiroprc poignet.Devant le juge Guy Guérin, il a cependant tout nie Son enquête préliminaire a ete reportée à huitaine llapuprendéb sa liberté sous un cautionnement de $950.Detail qui ne manque pas de ESTHETIQUE-VISAGISME MiquiHiji n soins tt .oui pu < I* porno : i'< H:-: ¦¦\tf*>: ¦: ¦ ; S&wS# :\t \t\t¦.V .-f\tyV /- .y\t\u2022 \t\t l'authentique LAMPE COLLÈGE de LIGHIOLIER Donne un éclairage d'une intensité de 70 pieds-bougies.Diffuse uniformément pour éliminer les 1 ombres.Ampoule .incluse.\t) ' J Prix de détail $25.95 ' SPECIAL L.D.G.«15.90 (pour un limp, limit*J 2955 flit, Béfangtr Montréal 408 Tél.: 728-9241 LIVRAISON GRATUITE DANS UN RATON DE 50 MIUES Veuillez /n'*xpédi«ri LAMPE COLLÈGE (indiquer la couleur) ?.O ?\t?\tO BienC\tNoir\tBilge \u2019 Vert\tGril Bienvenue à l'exposition permanente d'éclairage L.D.G.tenue sous le signe du moderne et du classique./.Parcourez â loisir nos vastes Galeries do Lumière -ainsi que le .Hail des Mini-Prix.voyez les plus nouveaux modèles,*les toutes dernières créations .profitez des conseils de nos spécialistes.Faites-nous le plaisir d\u2019une visite.'., bientôt\u2019 Type mural pour rexietieur \u2014 métal noir et or a globe cristallin.Haute 1b\".No IL 2756.Prix de liste S24 20 Prix L.D.G.$12.10 ¦Glob.a en céramique \u2014 or ou vert avec suspension finie anli que.N6 ZS 4416 Prix de li ste S24 OO Prix L.D.G.$122)0 Style dii.gence pour l'extérieur\u2014 hauteur 15\u2019 \u2014 rrtètaü noir e! or NOZL2757 Prix de liste S30.00 Prix L.D.G.$15.00 Plafonnier en metal noir et fût de bois \u2014 Cinq globes blancs \u2014 Diamètre 21 Longueur 30\".No ZA 1492 Prix de liste S45.45 Prix L.D.G.$22.72 Ampoules en sus J Plafonnier: 3 globes en verre blanc satiné.Bois de ion noyer.Diamètre 1 £>\".longueur 38\".No ZA 2549 Prix d« lisle $26.20 Prix L.D.G.$1.75 Identique mais un seul globe.No M 3297 Prl x de liste $9.80 Prix L.D.G.I3.SI \u2022Jf© Trois globes blancs sur chainesrDiamèue 16\u201d.Longueur 30 NoZA2576 Prix de liste S38.26 Prix L.D.G.$11.13 Luxueux plafonnier\u2014 verre et breloques de cristal.Diamàtr ¦ 17\" No ZA 3739 Prix de liste S33.90 PriX-L-DcG.$16.95 Le plus grand centre d\u2019éclairage au Canada Taxe (% Ci-joint 15*0 1.28 $17.11 (Chique viU ou mând*t-po*fe) Nom A dre» Ville» Tél .r *2955 est, rue Bélanger, Montréal '\t728-9241 < HEURES D\u2019OUVERTURE Du lundi ii 11 nië/t.r *?ci» de 8 20 «i m .i b 30 p ni Jeudi vendredi de 8 30 v 31 août 1t f j a i âge de *\u2022 ans est rt»i eu V Josepn Dcsiaur.ers\t« d* t % a t ci eu» Les funera'i'es ajr\\'nf i-eu i*v»i* 3 septemttre Le convoi »uneb*e pa**'i des saiotts\t4 Urgal ftou g e l »*e 745 rue Cr.n>a e es' A \u2022 n as pour se 'eno e a 1 t-g LIBUll ILot-tnne) \u2014\t*.3 ir^f \\ I Montreal i« ;* «ouf 19*0 a i age de 71 ans es» aeceoec Lucienne Hogue *ikk se de Rav bien connu de's tes milieu» de I automobile li » .ie sse dans i* dei il se» f » « < r % A n and Hague i .mnfImeu» s-.»» epo** e » V»i*t 'e Tanguay, E mue H »gue >o e»>ouse Oeorgei»e C'en er et Vi«r*#\\ TROTTIf\u2022 (Eva) A Ma-v-ea .'e #\u2018-\u20220! 1970, a i S je d* 11 ans est o< e le' *ep!enbre.LC CO^vO ?visRbc* paf L Enlar o-a a iw'i\u2019 * 13 h e; de w f o»e-des Ke.ges l eu de Parents n em,% vont pr ter «ans autre invitation.BEAUDOIN (Rosaire) \u2014 A Montreal I* JO août 1970 a l Age de él ans es* oetedé AA.Rosaire Beaudo.n et*, j» ce fmiiienn# Beaudoin demeurant a .4iu Etes PraO'es Les funera-res auront*-\u2022 eu mercredi te ?sept *r-'br* Le convoi lunegre partir# des salons Urgfi Bouryie Ltea et La Société Cooperative oe Fra.s Funéraires 725t.rue Jead-Taio*t est\" A f b 45 pour se rendre 4 I église Cant# Gomma ou te service sera cé-| lepre a to p er de 14 au omet.are oe Berth.er deu de ta sepulture.Pa «I «mi*.»\u2022\"»\t0» \u2022«nrr 0UPU*NTI$\t- A Lafieche l.l OESWOYfRS (Hector i A Montreal le ?» auû» 19*0 a i age de 7t ans-est de cede M Hector Desisoser*.«peux oe Alesindrirse Samt-Vincent demeurant rue Sa A» Dominique .*pé-* de Hector et son épousé Suranné Mm# Roland Juteau (Claire' Les funérailles «u renf heu mercredi, le 7 septembre Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et F iis 4733 -ue Papmeau a I n 4S pour se rendre a I agi He Sa.nt ^nfant Jésus du 'M.ie End mi le, service sera centre a » h et da 15 au omettére de l ôi» des Neiges leu de s sepulture Patents et am.* sont priés d y ass ster san* autre invita tion.Albert Oagîtlier).Sy'pr*fM»rt Se» K:3' t L«Ju s l ebw ¦.\t11\t¦ a let tu» e A et nieces.Les néf< rc \u2022 te ?wtAbre j-3'\\ ra r e*.Lauret** as n* veuve ' beau» treres M e?Mm A' et Mm# .Gft rçes be e soeut Mme t »eiui si «u* plusieurs neveui funeraii'es auront heu septembre Le convo' des selon-.J R l r» 1\tt -\t, /*).bout St# v ro.» V L.H pour se rendre a I cg'ise Sr* Odne Ou in séfvice it'* ceieb'e a II h t oe IA au .mat.é-e de '.t vince\"* de ^av» I eu de la stpu'turr Parents rt am.s sont pnes o y assister san» au»re i tation au tm'ét.ei# oa i e ultu4t.heu c sepulture Parent* et amis »onf dy atvftter sans autre msitat.on.ans, est (Jean Marcel) >ù août 1970.d decode Jean Ma I ge »el Tu t.Pe .ROM H (AFP) \u2014Mgr Loris Capo villa, ancien secretaire de Jean Will, et ;i* tuellement archevêque de C h i e 11 et Vasto Italie, a fait, à la television italienne.des revelations sur les derniers mois de vie du Pape ' C'était un dimanche \u2014 fin septem- luv TUT \u2019 qüânC TVè's dTîfTîWMWT.j'annont,'.ns au Pape qu'une grave maladie minait son existence \".a révélé Mgr Capuvilla, qui a ajouté: ' Ht ce Ui- 'niamhe, fxiur dévier Fatlcntioii de ta presse et de 1 opinion publique de la ra diographie à laquelle le Pape devait se soumettre, nous mettions l'accent sur a visite aux grottes vatieanrs.-ou.la veille, un pétard avait-été (jgjsis.Mgr Capovilla a poursuivi en disant Hge jp:i;i XXIH vnTitiit rttp mrsTiiruni» rant exactement de ce qu'avaient dit les médecins.A cette occasion, le'Pape déclara qu il avait eu cette experience dans sa famille, parce que déux do ses soeurs et un de ses frères étaient déjà morts à la suite de la même maladie \\ la veille de sa vimIi le t octobre , l'J62.a Assise et a 4.orote, répondant aux objections de Mgr Capovilla sur les ditiMUltes du voyage qu il se proposait vtr mtre.ifrun* X^iH i.u rrpwniln o*e» chaque-lieu est bon aussi pam mourir. ' ?uner#nie» auront heu lewdi le 3 vepiem br* L* con.-ot funèbre parti r* oe* kaiom , J A Gauthier Enrg.et Aüred DaMaire Inc .7571.rue Sté-Csi.ver.re.e»t.pour *e rendre a rtgtive St Vinceni-de F\u2019auh ou le service sera ceiebre a \u2022 t< .et ci?la au cimetière de l'Est, heu de i* sé pulture.Parent* #t amit sont pries d » assister sans autre mv itatitxi.BE ROC VIN (Edmond! \u2014 A No^eOi'he-de iaAserci, i* 30 aoGt i?7û.est decedè M Edmond Bergevin frère de feu Victor Beegevin, demeurant a S*e Martine.Les funérailles auront heu mercredi le ?septembre.Le convoi funèbre partira des sa Ion* Henri Ba eue K Fus.7.rue OesivChers, Sfe Martin*, pour se.rendre a I éghse paroissial* de 5te Martin*, ou i* service sera célébré a 3 h p m .et rte la au cimetière du mèm* endroit, heu de ta sépulture.Salon* 1er més de 5 4 7 heures, p 31 août 1970 A i âge rte 54 ens est de cede Mermence Patervaude.epouse d'Adrien Dupiantia.demeurant 3652 ru* Mance Le* funérailles Auront i eu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des saiont Ed Daren* â.F ils 32*9 ru* Grande Ahee a 9h45 pour se rendre a i ègtis# Notre Da me de» Sept Douleurs, cm# i* service s«r « ceiébre a 10 h e* de t4 au c.met.eir ar CA'f-des Neiges, lieu de la sepui tur* Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.FIL ION (Théoflo.) a L.i h.n.le !» MA*C Ml Tf LLO (S.910I A* Lachuhe, le e av ans, e>t Maiakef.ree f, demeurant boule.-ard Provdance Outra son c'a , ri en* lasse Mm* Josepn Sama ttvrvn) d* V e Mont R O va\tLuOén de lachute: Mma Jean Ba-e.i lF eu r*:te', de Trois R » é'ei An»o»ne sde Lachute) Mme Maur.ce Bagdoo (Ma de\u2018é ne' d* Méhfrét Le» tun-ra t es auror*t 1 eu marg te 1er Septembre Le convoi funèbre partira des salons Roland Ménard 397.rue Grâce,* Lachute peur se rendre a leg1** St Julien.I ou le rervice sera ce'vbr?a ?h 1 Parents et \u2018amis sont priés d y assister san* autre invitation.BIRON (Armand) \u2014 A Coteau Station.* le 29 août 1970.h l'Age de 60 ans.est décédé M Armand Biron, e* marchand.Epou« de Noèila Miron, demeurant a 105 Lippe*.Co'eau Station Les funé railtés auront lieu mardi \"|# 1er sep-j tembr*.Le convoi tunèbr* partir* ces Bêlons J.E 7.*.*nard et F-ls, 4 Coteau Landing, peur se rendre a r éghse parcs».ale n* Coteau Station, ou i« service **'a, c*'èt>ré a 2 h.et œ iè au cimetière de Ste-Justin* de Newton.I eu de la sepulture Parent» et am.s vont (Jntsi d y assister sans autre » mtation.BOILEAU (AndrOo) - A Montréal.I* 3d août 1970.A i 4ge de 6B ans est décodé M Andrèo Boileau fils de feu NapoKcn 6o« leau et de feu Lucia Arcnambèui» fré'-e d* feu Napoléon et d# feu Lucia < Me Cyril Quintal) et feu Florida (Mme Albert Seguin).Les funérailles auront heu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hôpital St Jean-de-Dieu pour se vendre A la Chapelle de I hôpital au cimet ère de Côte-des-Ne funèbre partira des sa'ons Victor Dubois E nrg .\t* 1750.rue Amherst.a 8h 45.pour se rendre a l'église Ste-Ca l ther.ng.ou le service ser j célébré à 9h , et de ta au cimetière ds l Est.ü'eu de la sepulture.Parents et amis sont priés d y aisis*ér sans autre Invitation.août 1970, a l\u2019Age d* 62 ans.est décédé M Yhéodore Filton.épouc de feu Cê^ne Laberge.demeurant a 17 St Ferdinand.Chlteauguay Les funérailles auront i.eu mercredi i* 2 septembre.L* convoi tune-, bre partira des salons \u2014 J R Re d A Fits Inc .35.bout Normand.ChAteauggav.A 9 h.45 pour se rendre a i eglvse St Jeen-Bjptis'e-Marie V 4h.ser.oc te ser vice sera ébr* partira des salons x Latour et Demers 5125.rue Armand.St Hubert pour se rendre A l'église paroiss aie ou ie service sera ce ebre a 10 h et de IA au Cimetière du même endrol».lieu de la sépulture Parents en amis sont priés d y assister sans autre invitation.MARTINEAU (Anna) \u2014 A Verdun, le 31 août 1«70 A l Age de 76 a^ est recédée I Mm* veuve Théodore Martineau, nee j Anna Morency, demeurant 3276 Rush | broohe, Verdun Les funérailles auront heu ieudi le 3 septembre.Le convoi tuné .bre partira des salons Urgei Bcxrgi* Itre, 3565.bout LaSalle Verdun.A 9n 45 pour s# rendre A I eghse Notre Damede le Pa.*.ou le service sera cei-br# a fOh .et de ia au cimet.ere ce I Est.heu de la scpuiiure.Parents et ami» son» pr é» d y a»s.ste^angaufre invitation.| GUERIN (Laurier) _ A Montreal, le ?9 août 1970.A I Age de 48 ans.est décède Lauc er Guér.n.fils de Joseph Guérin c* de Alu lé service sera célèbre A 10 h èt de la au cimetière de Ste Anne-de Prescott.Ontario, lieu de la sépulture Parent» et amis sont priés d v assister sans autre invitation Le service sera chanté par i* Révérend Pere Paul Aauin.s | .autrefois aumônier du Bon Dieu en taxi.A Montréal.\u2018îr 31 aou* 1*70.a I Age de 88 ans e»t de cédc Joseph Arthur Verina èpc.u« de Blandine l.«fleur.Les lunèrq.les au ront heu ieudi i» j courant Le con voi funèbre partira des salons Paul B Fortin 135.est, rue Laurier A 9h45 pour se rendre A I » Qhse M f tienne ou le service sera ce'ebrt A li)h et dd la au cimetière de Côte-des Neiges.heu de la sepjlture Parents et amis sont pries d'y assister s«-ns autre mvita'ion.WARNOCK (Linda) A M Zo\u2019que, ie V) AO'il 1970 a I Age cJe 16 ans.est dxcedée accdent'Mlemeni Lmda svar nc'k Fii'e de Duncan v.arnock et de 7/ane Anne Boudreau.4050 Bannan type Les funérailles auront heu ieudi le 3 septembre Le convoi funébr partira de.la résidence funéraire * L Thénault Inc.517.rue rte l E A 9 Notre sera cèiebr* a *0 hère de Baie sepulture Parents d y assister sans REID (Emérentietshe)-M.Edmond R-\u2019 l son tus a^upiit uuc, e* le» lam.-.fS «e d rt Dütwas.remercient sincèrement les personnes qui ont b«en vou-u i»ur témoigner des marques de symrath.es a l o< casion de la mort de Mme Edmond Re rt.née Emerentienne Duo'as.soit oar of fronde oe messe, de Peurs, d-* sympa th.es.so't par bc-un'jc» spirituel, tei.grammes, visite uu assistance au* fun_- PARIS (AFPI - \u2018 C'est le temps di s egorgrur^\", rx-rit le romancier français Romain (îary dans une lettre publiée hier par \"France-Soir\" U accuse un hebdomadaire américain à grand tirage d'etre responsable de la mort de l'enfant que Jean Seberg.son ex-femme, vient de perdre à I hopitAl cantonal de Genève La petite fille était nee 63 jours avant terme.Romain Gary fait l'historique de ce qui fut, selon lui, une campagne de presse menée par une publication \"sérieuse\u201d lue par 6 millions d'Ameri-cains cl qui \"ne peut apparemment s'empêcher de rever au couteau de la .bande de Manson\", l'a.sassin de Sharon Ta te la?romancier écrit : \"D'abord ce furent ces quelques lignes d'une sorcière de Hollywood, reproduites aussitôt par 100 autres journaux des Ktats-Fmv selon des sources semi-officielles, une xedc.te américaine célébré, résidant à Fans.l'ex-Mme G ., attend un bebe dont le ivre est une Panthère noire.\" \"Le choc du mensonge, poursuit Romain Gar.v.fut tel que Jean Seberg.une preiniére'HuSf'faiRit perdre l'enfant\" Il fallait à tout prix, écrit le romanciet.expliquer I horreur Jir racisme bien connue de Jean c! son action en faveur des Noirs par des penchants sexuels.Imitant fut alors sauve une première lois .' C'est alors que l'hebdomadaire, ne (Kiuvant sans doute se resigner a un tel échec, entra en lire en visant droit au ventre\".Romain Gary rapporte la suite de la campagne de presSwg^lv 17 août, 1 hebdomadaire écrit, mettant les points sur les i : \"Jean Seberg attend un |vbc dont le pere est un activiste noir qu'elle av ait rencontre en Californie Romain Gary declare que quelques heures après cette infamie, Jean dut être transportée en hélicoptère a Fhopi-tal cantonnai de Geneve\" où elle donna naissance a une- petite fille \"blanche ' qui ne survécut pas .\".Le romancier précise: \"Cette petite etincèllc de vio est d< moi selon toutes les lois de France\".Regrettant lent a n t \"Chien blanc gnes presqueV,ans haine.Je\u2018 ne le écris pas pour vous appitoxer, ni meme pour vi us émouvoir.Je les écris par souci d information, parce que mon de voir est de témoigner et aussi pour vous aider a mieux comprendre ce qui se passe en Amérique et la révolte de la je u nés sç de ce pays dont je ne désespérerai jamais\".et a ici 1C j cc ue *Sai Candiac.le 31 août 1970.A l'Age de 47 ans, est décédé M Orner Godm, époux de Nichole Sellico.demeurant 20 De Barcelone, Candiac.Les funérailles auront lieu ,eudl Ie3 septembre.L* convoi funebre partir# des salons Urgel Bourgiç Lfée.273, rue Sf-Jacques, Laprairie, 4 9n.30 pour se rendre A l eglise Chr.st-Roi de Laprane.ou le service sera céié-1 bré A 10h.e* de IA au cimetière de St-Raymond Co.Portneuf.t>éu de la s*pul fur*.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CHARTIEZ (Léon) \u2014 A Montréal, le 30 PnmM »o0t 19/0, é l'âge de 9/ ans.est déctdé OO0,N ,0m,r\u2019 H Léon Chartier, épou* de Gabrieiie Clermont, demeurant 5261 boul Rosemont.Il laisse dans I# deO*i.ses frères, rév père Paul Chartier, jésuite et 7.5.I abbé Jean Chartl*r.Les funérailles auront.heu mercredi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaliAfre Inc.3254.ru* Beiiechasse «ngl# boui.Sf.MiChe! ê 9 h.45 pour se rendre ê l'église Notre Üame-du Foyer, ou le service sera célï 1 br*- a 10 h .et de la au cimetière de Cote-des Neiges, l eu de la sepulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre1 Invitation.\t*\t»\tLABRIE (Maximii»enn«) \u2014 A Montréal.' ie 79 août 1970 a I âge* de' 83 ans es* PRIERE A SAINT JUDE A samt Jude, mon très pu.ssant avocat, me voie humblement prosterne a vos pieds (James \"Mclnnes\u2019 ) \u2014 A Lon ie Ji «tout lr/u.a i Ayé de s6 au».' est décède M.James (Mclnoesi Millar, epou» de feu Ada Dufresne.laisse da^s le deuil ses Hiles Margot epouse df Pierre B'ault.Paulette epouse de Guy; Renaud et plusieurs pehts-enfants.Les funérailles «u'en» heu ieudi le 3 sepiem | bre.Le convoi funebre partira de la resi | dence funéraire fc.Durche & Fils Inc 86.rue St Charles ooest, .\t,\tLongueutl.\t, pour vous exposer mes besoms spirituels et a 9h.4S pour se rendre à reglise St-An- COrooreis.toine, ou le service sera cèiebre a I0h., et i _ .de 1» «u cimetière de Cdte-deü Neiges.! Da-gnec Jeter sur mol u-i de vo-, regerds heu de la sépulture.Parents et amis sont ! bont^.Comme votre coeur est speciuie-pries d y assister sans autre invitât,on.ment P°r,é * venir en 'id« au* \u2018nr\u2019\u201d gees.ie ne puis douter que vous ne pensiez -\tI a mol avec des sentiments d'une misericor- MERINEAU (Pigt) \u2014 A Ste-Dorothée, te l3,euse 1endre5ie-31 août 19/c.at &ge de 44 ans.est d4cM« Aussl- «\"couraga par les grandes graces Paul V.ermeau.IMs de Leooold v,er.n-au'aue vou5 »,er «gtlîume d ototen.r au« am-s et de Dora Hamelm.Itéré 0e Roger le* R'us nécessiteuses, le mo oresente au» leoou.da hranco.se Paquettel, Pauline.Ried5 0ü ,r0\"' ae v0're 9l0'rt P°br vous Yvette IMme L-onel Martell et Thérèse ,llirÇ connaître tel ou lel Desoln que le-(Mme Andre Germain).11 la:sse égalé- orouve Ah 1 oaiqner vous intercoser en-re ment plusieurs neveux et nieces.Les lu- le \u2019\u2019'\u2022O\"*'\" et moi.et obtenez-moi qu'il ncranles auront lieu ieudi le 3 seotembre.v*ûiMe bien donner a mon pauvre coeur, '\tta nu lellA rnniailt.n JEAN XXIII Le Soleil hausse ses prix Grande reconnaissance et remerciement.» a Jean XXIII pour faveur obtenue.Par C.C.yUEBEC 1 FCi \u2014 Ia- prix du quotidien québécois la- Soleil est passé de $0 10 a $0 15.a compter d hier, le 31 août L'édition du samedi, qui >\u2022_>, vendait déjà $0.15 est portée à SO.20, \" Les administrateurs du juur-'Hni-expliquent que \"cette det sion provient de la hausse stanfe des salaires et des/pi duits entrant dans la fabrica-lon du journal, de même que leur souci de maintenir et d'a- .méliorer la qualité \"\u201cdu quotidien\".COURTOIS (Joseph \u2014 A Montréal.I* 2?août 1970 A l'âge rte 53 ans est décède 7,».Joseph Courtois, employé A la Canadian Vickers, epou* de Cou.se Le-moyne, demeurant A 1993 boul.Morgan.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 septembre.Le convoi funèbre parNra des salons-'\tUrgel Bourgie Ltee 4955, rue Aoam A 10 h.45 pour se rendre à I église Très-Sainl-Nom-de-Jesus où le service sera cè'ebre a 11 h et de IA au cjme-tiere oe Saint-Basile-le-Grand lieu de' la sepulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.CREVIER (Roger) \u2014 A 7.5t>ntréar.te 31 i août 1970 A I Age de 57 ans.1) mois, est | décédé M.Roger Crevier.époux en les noces de feu Gilbert* Guitard eten2es' noces de Antoinette A^énard.il laisse ; dans le deuil 3 entants: Jean-Claude, Anita et Antonio.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 1750.rue Amherst, A *h.45 pour se rendre a l'église Sf-Pierre Apôtre, ou le service sera célebijg a 10h., et oe là au cimetière de Cote-des Neige*, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.decc-dee Mme Albert Labrie.née Ma»i milienne Bleau autrefois de la rue Bor-, deaux.Les funérailles auront lieu mercredi.le 2 septembre courant.Le convoi funebre partira des salons La Société Coopérative de Frais Funéraire» 4848, rue Papineau.- a 9 h 45- pour se rendre a l'église Immaculée Conception ou le service sera célèbre A 10 h et de la au cimetiere de l'Ile Perrot lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sains autre invitation.LAFORTUNE (Pierr*) \u2014 A Saint-Hya- Le convoi funebre partira des salons * ,e,le ou ,el,« consolation.J R.Desiauriers Ltee\ti En raison de votre parente avec Notre- 627, rue Principale, a Ste-Dorothée Seigneur Jesus-Chrt»t et a cause des grands pour s* rendre A l eghse Ste-Dorothée, ou mérités de votre laborieux apostolat, vous le service sera célébré a 10 h., et de là au vous trouve/ plus près d* la source des gra-ometière paroissial, heu de la sépulture, ces et, par conséquent, plus capable de les Parents et amis sont priés d y assister recevoir, pour les distribuer, aux malheu sans autre invitation.PARE (Tancrède) \u2014 A Montréal, le 30 août 1970 A l Age de 71 ans, est décédé M.Tancrède Paré, epoux de feu Florida Vi-geant, pff* de Mme Murray Sexton (Claire) Louise.Mai reux qui vous Invoquent.Aussi est-il inou que ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s'en soient retournes exauces.Je mets donc en vous une entière confiance et.de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Consoler-détlvrez-moi de mos peines, afin que I fils Georges, grand pere de étant plus libre pour servir Dieu et l'aimer arcel.Lise (Mme Forcier), de *en cette vie.je puissé*'être un jour admis meurent 7863 rue Champagneur.Les tu- aux joies éternelles de la vie future Cinth*.le 30 août 1970 à l'âge de 34 ans est décédé accidentellement U\\.Pierre Lafortune.fils de feu Arthur Lafortune et de Simone Rochop; demeurant rue De Normanville.Les funérailles auront Heu mercredi, le 2 septembre.Le convoi funebre partira des salons René Thérlaut» Liée 1120, rue Jean-Talon est, A 9 h 45 pour se rendr* à l'église PARIS-HAMELIN neraiiles auront lieu jeudi le 3 septembre Le convoi funèbre partira des salons René Theriault Ltée, 1120.rue Jean-Talon est.a 8 h.30.pour se rendre a r éghse St-Roch, ou le service sera rek-bre a 9 h., et de là au cimetière ge l'Est, lieude la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESJARDINS (Henn-Rolland) - A l'Hôpital S.e-Anne-dc BsUevuc.e 29 août W70, a l'Age de 76 ans, est décédé M.Henri-Rolland Desjardins, époux de Reina Laberge, pere de Rollande, Mme Pierre Ey-chene (Thérèse), Mme Georges Allan (Ginette) et Pierre.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des 'aïons J.R.Deslauriers Ltée, 790, boul.Ste-Croix, ^ pour s* rendre A l'église Notre-Dame-du-Bois-Franc.où le sîrvice sera célébré A 11 t>.et de IA au cimetière de Côle-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DESNOYERS.(Marguerite) - A Lesage, comté de Terrebonne, le JJ août 1970,j à l'âge de 65 ans, est décédée 7/.ar-j gucrite Labrecque, épouse de Georges, Desnoyers autrefois gérant du déparie-j ment de fournisseurs pour Eaton pendant | 23 ans, mère de Mme Pierre Belleau (Pauline), Mm* Robert Clerk (Jacaue-i line).Mme Gilles Clerk (Louise), soeur ! de Monique Desnoyers, C.5.C.Missionnaire au Pakistan ainsi qu* d* nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant.Le convoi funébr* partira des salons J.S.Vallée Ltée 1111 ouest, rue Laurier A lh30 pour se rendre A l'église Ste-Made-\t.\t* .a » t.*»q letne.où te service sera célébré A 2h00e! LAÜZOM (Aur4li*n) \u2014 A Montréal, U 29 _ .\t.\t.\t.\t__ .A, IM4 E I - In.rim\t«nt IKt flR-éde de iA au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés9 d'y assister sans autre InvJ talion.DEPUIS PLUS OC 23 ANS ZMjoIùi w VOTRE FLEURISTE DE CONFIANCE 504 c.Beaubien 270-4000 i|iii\"|in;i|i|nij BD Samt-Arsène ou le service sera célèbre A 10 h et de IA au cimetière de Côte-i des-Neiges, lieu de la sépulture.Parer et amis sont priés d'y assister sa,.s; autre InvITafion.LANGLOIS (Lucien) \u2014 A Montréal Ici 29 août 1970 à l'âge de 54 \u2019ans est décédé M.Lucien Langlois, rédacteur en chef du journal Montréal-Matin ; époux de Jeanne Barabe.ILes funérailles auront liey^mercredi.le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée\t.- angle boul.Décarie et Ave Notre-Dame-de-Grâce à T h.30 pour se rendre à l'eglise Saint-Léon de Westmount où le service sera célébré A 2 h, et de Iè au cimetière-de Côfe-devNeiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L'ARCHEVEQUE (Valmor) \u2014 A .Montréal le 30 août 1970 à l'Age de 73 ans est décédé tA.Valmor L'Archevêque, époux de Rosalie Bouchard, demeurant A 8157 rue Boyer.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, ru* Crémarle est a f J).\u201c 45 pour se rendre à l'eglise Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus où- le service sera célébré A 10 h.et de la au cimetière de Fabrevllle, lieu de la sépulture.Parents et aTTyis sont priés d'y assister sans autre invita tlon.(Virginie) \u2014 A Mont- real le 79 août 1970 A l'jge de P/) ans est décodée Mme veuve Désiré Pans, épouse en premieres noces de feu Al ban Hamelin ; née'-Virginie Piché.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 septembre.Le convoi funèbre parti ré des salons Urgel Bourgie Ltee 4955, rue Adam A 9 h.45 pour se rendre a l\u2019église Saint-Clément ou le service sera célébré a 10 h.et de 4A au c.meiiére do Trois-Rivières lieu de »a sepuhure, Parents et amis sont priés.d'y .DE POCHE COMPACTES fr 7- ; ' \u2022\u2022 \u2022 - i/Onservoi ce coupon.Quand autre* coupons de la s*ri«.Co coupon n'est P«s «U U .i NM 1.2.3.4.S et 6 aérant considères.; Envoyez Hutant dd participations que vous le dièiitézUtès que vous aund coHectionné le* series completes de coupons necessaires.,r S?\t\u2022>.v.\tC \u2022\t\u2022\tj ÎS»*$ is la presse HALIFAX (PC) \u2014 Les délégués au congres de l'Associa-tion du Barreau canadien ont Ho sur la sellette hier, accusé de favoriser l'injustice .1 d'a-\\oir failli à la réforme des lois.Les lauréats du mérite agricole QUEBEC (1*0 \u2014 M Simon Trudeau, de Beloeil, comté de Yerchères, se mérite pour l'année 1970 la médaillé d'or du concours de l'ordre du Mérite agricole.L est ce qu annonce dans un communiqué, le ministre de I Agriculture et de la Colonisation, M.Normand Toupip.Les autres I a u r é a~t s sont MM.Kené Lamarre, de Très-St-Sacrement de H o w i c k, comté de Châteauguay, médaille d\u2019a r g c n t: Jacques Brault, de Ste Martine.comté de Châteauguay, médaille de bronze.M.Toupin précise que dans la classe spéciale réservée aux institutions religieuses, aux industriels et aux organismes ou individus qui he tirent pas la plus grande partie de.leurs revenus de leur ferme, c\u2019est M.J e a n -1* a u I Beaudry, de St-Marc, comté de Vercheres, qui a remporté la médaille d\u2019or.1,900 pharmaciens se réunissent à Genève pour discuter des drogues hallucinogènes La cause du peuple versus l'Association du Barreau canadien a ete présentée devant un vaste auditoire de quelque 660 délégués accompagnés de leur femme, par des étudiants me contents, u la faculté de droit dé luniversite Dalhousie a Halifax.Ils ont accompagné la presentation de leurs revendications de chants folkloriques, de musique rock, de projection de films et de diapositives, sans oublier de vigoureux commentaires sur l'apathie des avocats du Canada.Les revendications des etudiants ont été accueillies par une ovation.I-es délégués a v a 1 e n I entendu le même thème, soit le besoin de réforme des lois et l\u2019administration de la justice, plus tôt dans la journée, de la part du président sortant Arthur S.Pattillo, de Toronto.Sa présentation a été moins spectaculaire, mais son message n'en était pas moins urgent.Ls dissidence En qualifiant notre époque de l\u2019âge de la dissidence M Pattillo a dit à la séance d'ouverture du congrès \u201cqu'il est extrêmement important d'agir rapidement et simultanément dans les domaines de la réforme des lois, de l'administration de la justice et dt- l'éducation de la profession en ce qui a trait au public\".Les dispositions des tribunaux sont désuètes, a-t-il dit.La justice est souvent retardée par des technicalités et l\u2019inefficacité.Les lois different de province en province, et l'appui des gouvernements dans la réforme est souvent i n e x i s-tant.Les étudiants, qui avaient été invités par M.Pattillo à présenter leur cause, ont soulevé de nombreuses questions au cours d un expose de plus d une heure portant si\" des domaines de justice sociale, l'impartialité des lois, ] injustice dans les dedommagements, et le rôle des avocats quand il s'agit de corriger, dos abus.\tj \u201cSi les avocats sont souvent incompris\u201d, a dit un étudiant, \u201cc'est parce que la justice et la vérité ne prevalent pas toujours.Et malgré tout; le tiers des députés aux Communes et la moitié des premiCw-minis-Ires provinciaux sont des avocats\", a-t-il précisé.Une dizaine de comités étaient déjà au travail et le seront pendant deux autres jours, dans des travaux de revue des aspects de la lui maritime et de Faviatinq, de lu justice civ ile, des relations ouvrières, de l'enseignement du droit, des lois municipales et de nombreux autres sujets.Elargissant le débat, une section spécialisée du congrès se penchera sur l\u2019abus des médicaments, objet de vives controverses.alimentées en partie.si l'on en croit M.A.Bédatj Suisse, président du congrès, par les pouvoirs publics et les caisses-maladie.Il est certain que sur le plan de la santé publique, l'abus de certains médicaments conduit à de véritables -iotoxications, comme l'absorption de substances hallucinogènes conduit une véritable pharmacodépendance.Avantages thérapeutiques Il est également certain que sur le plan économique, la consommation double-tous les dix à quinze ans dans les pays à revenu élevé.En Allemagne, en Belgique, en Italie, çn Suis se, par exemple, la consommation par habitant et par an varie entre 120 et 130 francs suisses, mais, a' fait remarquer M.Bédat, le- Suisse-dépense en moyenne .365 francs par an pour les boissons alcoolisées.M.Bédat a également souligné que le- nombre des produits en vente sur le mar-cHé n\u2019avait aucune influence sur la consommation et que celle-ci était sensiblement égale dans des pays commfe™ Evadés recherchés _ QUEBEC (PA) \u2014 La Sûreté du Québec tente toujours de mettre la- main au collet de deux jeunes gens qui ont pris la clé des champs, à la prison de la Malbaie, vendredi soir.i Claude Duchainé, ]9 ans, et Gilles Bolduc, 23 ans.tous deux dé Quèbeb, avaient respectivement deux et un mois à purger par suite de condamnations pour vol èt recel.( .Elle est petite !3W sur 2\" sur3/!\u201d), elle se glisse dan la poche, le sac à main ou la boîte à gants.Mais elle est puissante\t-a â découper REGLEMENTS DU TIRAGE \"ECLAIRE\": \u2022\tDécouper les coupons-deAirag^qui paraissent tous les jours dans LA.PRESSE du 10 aôût au 5 septembre 1970.Seuls les envois qi;i contiendront Iq série complète des six coupons (uri de chacun, numérotés de 1 h 6) seront recevables.\u2022\tLuire parvenir son envoi au Tirage \u2019éclairé\u201d./.rue Saint-Jacques.Montréal (126).Québec, au plus tard le 10 septembre 1970.le sceau de la Poste luisant loi.\u2022\t500 lettres seront choisies au hasard, a la mi-septembtc - -1970.\t\u201e \u2022\tLes personnes dont le nom sera tiré au hasard et qui se se- ront conlormées.aux règlements recevront chacune une lampe do poche.Mini\u2019-Iumiiet.'\t'\t.-tés e m pl oyès-dé-LA PRESSE- ot lesmembtas-do leur tnrmllû immédiate ne sont pas éligibles.\t.Ce nouveau géant des airs, le Galaxy C5-A de Lock: heed fera les frais d\u2019un, spectacle aérien cette so-fnaine à l\u2019exposition nationale de Toronto.Le plus grand avion du monde effectuera quelques prouesses au-dessus des spectateurs qui ne manqueront pas d'être eJrtlTÏÏés par les 200 pieds de longueur et les 28 roues du train d'atterrissage.A noter que le C5-A' peut contenir assez d\u2019essence pour alimenter une automobile ordinaire sur un parcours de 1.5 million de milles.PRENEZ PLACE G RAT 10 PAIRES DE BILLETS DE SAISON AU THÉÂTRE DU NOUVEAU - MONDE, ciel à Toronto Un géant du Coupon à jlécouper Voyez les reglements complets du concours dans LA PRESSE le lundi.\u2018 Soyez parmi les 10 personnes qui recevront chacune deux billets pour aller applaudir chacun des six spectacles de la troupe la plus prestigieuse du Québec.avec les comédiens les plus connus.dans des pièces d'Ionesco.de Molière, de Brecht, de Carrier, de Buîssonneau et d'O'Ne'î.dans le décor cossu de la Place des Arts DECOUPEZ LE COUPON CI-DESSOUS.Quand vous aurez la série compléta (numérotée de 1 a 6).faites parvenir votre envoi à tirage \u201cPrenez Place\u201d LA PRESSÉ.Service de la Promotion.7.rue Saint-Jacques.Montréal (126) Québec.\t' Le tirage aura lieu a la mi-septembre 1970 à la Place des Arts.GENEVE (AFP) \u2014 Mille neuf cents pharmaciens, représentant 44 pays, se retrouvent lundi à Geneve à l'occasion du ^Oe congrès international des sciences pharmaceutiques, dont le thème principal sera les substances hallucinogènes.Parallèlement se tiendra la 23e Assemblée générale de la FI P.Fédération internationale pharmaceutique.Plus que le m é d e c 1 n, le pharmacien est en c o n t a c t avec toutes les couches de la population, dont ij est l'homme de confiance, a déclaré le professeur K.Steiger Bâle, directeur chez Geigv et président de la section scientifique de la F1P.II peuYrnettre en garde sa clientèle contre les dangers de l'usage des hallucinogènes.Le congrès en étudiera la biôsynthèse, son action sur le corps humain, son rôle social ainsi que les lois sur les contrôles.Prié de dife si le congrès prendrait position sur la ques-^Xtion.le .professeur Steiger a dit: la seule conclusion possible est la suppression de tous les hallucinogènes.11 a ajouté qu'il ne croit pas que l\u2019on puisse arriver à ce résultat en se bornant à décréter des lois.11 faut éduquer, et c\u2019est notre but.l'Allemagne.75.000 produits, la Suisse 30.000 produits ou la France 3.000 produits sous 8.500 présentations.\t< Selon la FIP.cette augmentation n\u2019a rien d inquié-lant, mais il faudra lutter pour qu\u2019elle reste dans les limites raisonnables, et tous les mi-lie u x professionnels doivent participer à cette lutte: l\u2019in- dustrie qui ne doit pas multiplier à l\u2019excès la mise dans le commerce de médicaments ne présentant pas un avantage thérapeutique certain, les médecins qui d e v r o n t limiter leurs prescriptions à l\u2019essentiel et tenir compte du côté économique de leur ordonnance.Les pharmaciens qui devront surveiller de très près la consommation des médicaments librement achetés par le public, l\u2019Etat qui devra réglementer très sévèrement la vente des médicaments et ne pas laisser, comme il l\u2019a fait jusqu\u2019à présent, s'établir/Une concurrence entre divers milieux, cette concurrence ayant pour conséquence de favoriser la consommation.Le concours de l'Ordre du mérite agricole du Québec, s'adressait cette année aux agriculteurs établis dans la région du sud-ouest de la province.Des cérémonies marqueront le couronnement des lauréats de ce 81e concours provincial, le 9 septembre, dans le cadre de l'Expo-Québec.L'Association du Barreau canadien est accusée d'avoir favorisé l'injustice 42 /LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1970 INFOR*! .1 T IONS f, T R 4 N « È R F S Tandis qu'lsraël durcit ses positions d'après AFP, UPI, Reuter Tandis que les Israéliens protestent de plus en plus véhémentement contre ce qu'ils appellent des violations par l\u2019E-gypte du cessez-le-feu, le p r é s i d e n t Nixon étudie aujourd'hui à la ' Maison Blanche de l'Ouest\u201d, à san Clemente, Californie, avec ses principaux conseillers, dont le vice-président Agnew et le directeur de la CIA (Central Intelligence Agency), M.Richard Helms, la situation dans le Moyen-Orient.On ne s'attend pas que ces entretiens soient Suivis par une ou des conférences de presse, M.Nixon ayant résolu de s'en tenir à une \u201cdiplomatie discrète\" tandis que s'amorcent les négociations aux * Nations unies.A la télévision américaine hier, le Chef du gouvernement de Washington a déclaré entretenir quelque espoir que ces négociations soient le prélude à la pacification du Moyen-Orient.Par contre, deux journaux israéliens accordent aujourd'hui une grande importance aux assertions de l'ambassadeur de Tel-Aviv aux USA, le général Itzhak Rabin, selon lesquelles les con- % Lutte ouverte entre la police et les Ls Panthères noires à Philadelphie versattons avec M.Jarring, médiateur entre Israel, la K Al et d'autres pays arabes, seraient vouées à l'échec, le même diplomate opine que Ion pays devra agir unilatéralement si les Américains ne parviennent pas à rétablir le \u2022 slatu quo dans la zone du canal de Suez.La majorité des migistres de Jerusalem seraient toujours opposés, cependant.a une intervention militaire de leurs armees pour détruire les bases de missiles que les Egyptiens auraient pré-suniement installées dans la zone du cessez-le-feu uepuis la proclamation de celui-ci.Resterait que les arguments du général Dayan, selon lesquels d éventuelles livraisons d'armes américaines si sm forces ne pourraient pas compenser l'avantage acquis (toujours présu-mémenli par Le Caire depuis le début de la trêve, foot leur chemin clans les esprits.Par ailleurs, les assurances données hier par le secréttaairc à la Défense des Elats-l'nis.M.Melvin l-iird, quant à la determination de Washington de ne pas i s s e r la balance des forces aux Moyen-Orient se déséquilibrer au détriment d'Israël, ont été bien accueillies à Jerusalem.Mais le gouvernement de Mme Meir attend toujours la reconnaissance par le gouvernement Nixon des \u2018 violations\u201d du Cessez-le-feu dont il accuse l'Egypte.A quelques heures de la prochaine réunion extraordinaire du cabinet israélien, on estime.qu'il est probable que le gouvernement 'préférera attendre le résultat de la réunion de San Clemente \u2014 a laquelle le directeur de la CIA déjà nommé dut présenter, en tablant sur les rapports d'aviateurs ecpions, un compte rendu du comportement des adversaires de chaque côté du canal de Suez depuis le début de la trêve \u2014 avant de renvoyer son ambassadeur aux Nations unies, M.Yossef Tekoah, a New York.' Raid israélien au Liban TEL-AVIV.(AFP) \u2014 Une unité Israélienne a ctfectué la nuit dernière une opération de représailles contre line base de terroristes palestiniens en territoire libanais, a partir de laquelle de nombreux attentats avaient été commis contre des villages israéliens, a annoncé un porte-parole officiel- Il s agit de là hase de Both Lis, a 2 milles de la frontière.Les Israéliens, qui ont eu un tué, ont ramené un prisonnier ainsi, qu'un grand nombre de documents, des armes, des munitions, des mines et des explosifs et ont fait sauter huit bâtiments servant aux terroristes, a dit le porte-parole.Il a rappelé qu'au cours des trois dc-niércs semaines, B9 actes de terrorisme avaient été commis à partir du territoire libanais.Sur le front du Golan, des obus de mortier ont été tirés sur le kibboutz de Nahal Golan.Les israéliens ont riposte.A Gaza, deux Arabes ont été blesses ce matin par l'explosion d une grenade.Suharto abrège son voyage en Hollande Des agents néerlandais fouillent à La Haye les jeunes insurges originaires de l'île d'Amboine, dans I archipel des Moluques du Sud, qui ont investi hier la résidence de l'ambassadeur d'Indonésie aux Pays-Bas, la veille même d'un voyage officiel que devait faire le président Suharto d Indonésie.Les Amboinois ont finalement accepté d'évacuer la villa et de je livrer a la police, mais ils avaient auparavant tué un\u2019policier de garde pour pénétrer dans la résidence et tenu la famille de l'ambassadeur et plusieurs membres du personnel de l'ambassade en otage.Une âpre lutté j'annonce à Bordeaux après le coup de force des Amboinois DJAKARTA (AFP.PA! \u2014 Le président Suharto d'Indonésie à décidé aujourd'hui de limiter à un seul jour sa visite officielle en Holland?qui devait durer trois jours.Il partira demain pour La Haye à une heure qui n'a pas encore été fixée.Le départ du chef de l'Etat indonésien, prévu pour la nuit dernière, est donc retardé pour la deuxième fois à la suite du coup de force d'hier des Am-bornais contre l'ambassade d Indonésie à La Haye.Annonçant le renvoi de 24 heures du voyage du général Suharto, M.Malik a.fait état de mauvaises communications entre La Haye et Djakarta \u201cqui ont -rendu difficile la révision du programme du séjour du président indonésien\u201d.11 est également nécessaire de donner au gouvernement hollandais \"davantage de temps\" pour la préparation de la visite.a-t:il dit.En nouveau programme a été élaboré pour la visite du général Suharto, devant assurer le maximum de sécurité.De son côté, le général Alamsjàh, secrétaire d\u2019Etat, a confirmé que le gouvernement indonésien avait reçu du gouvernement hollandais toutes les as- Réforme judiciaire en Union soviétique MOSCOU (AFP) \u2014 Lo présidium du Soviet suprême a décidé la création d'un ministère de la Justice de l'URSS, dont la compétence s\u2019étendra sur tout le territoire soviétique, annonce l\u2019agence Tass.Jusqu'à présent, il n\u2019y avait en effet que des ministères de la'Justice dans les différentes Républiques de l\u2019Union.Un décret du comité central du parti et du gouvernement précise que cette mesure a pour but de \u201crelevecle niveau de l\u2019administration de la justice, d\u2019amé-liorer le travai juridique dans l\u2019économie nationale, de perfectionner la législation existante et de renforcer la légalité socialiste\u201d.-' La tâche assignée aux tribunaux et aux parquets par ce décret est \u201cde ren-.forcer la sauvegarde de la propriété so- -cialiste, d\u2019améliorer l\u2019aide juridique à la population, aux diverses organisa-» tions et aux détachements bénévoles du maintien de l'ordre, ainsi que d'accor- \u2022 der une attention quotidienne à la diffusion des lois soviétiques et à l'éduca-\u2014 tion juridique de la population, plus particulièrement de la jeunesse\u201d.Le décret souligne que \u201ctoute l\u2019activité des membres des parquets et des tribunaux doit être basée sur la stricte observation de la légalité socialiste\u201d.suranccv nécessaires concernant la sécurité du chef d'Etal indonésien.Le voyage du président Suharto a été remis à la suite de l'occupation hicr-p&r des insurgés amboinais de la résidence de l\u2019ambassadeur d'Indonésie à La Haye.Une quinzaine de jeunes Amboinais ont investi l'ambassade, tuant un policier de garde et détenant ensuite en SAIGON.(PA.UPL AFP) \u2014 Le gouvernement du Sud-Vietnam, dans un communiqué officiel, annonce que quarante prisonniers de guerre communistes se sont révoltés dans un camp de lHe de Phu Quoc, située au large des côtes du Cambodge, dans le golfe de Thaïlande.C'est la deuxième révolte en trois mois sur cette île où sont détenus 25.000 soldats ennemis.Neuf des déte-hus ont été tués et deux autres blessés au cours de cet incident qui a entraîné la mort d'un garde et.de graves blessures à uq autre.\t/ Ces prisemniers.des Nord-Vietnamiens et des Vietcongs, se sont empares des armes de leurs gardiens, deux marins sud-vietnamiens, qui les e s c o r.-taient - dans un camion militaire en route vers le camp.Selon un porte-parole du gouvernement, à Saigon, les détenus ont tué un des marins et ont blessé l'autre lorsqu'ils se sont subitement précipités sur leurs gardes pour s\u2019emparer de leurs ârrqes.Là -police militaire duAqjffjp alertée a dépêché un détachement surles lieux.Les mutins ouvrirent le feu contre ces soldats; qui ripostèrent,, tuant neuf prisonniers et en blessant deux autres.Cependant, 29 des révoltés armés ont réussi à prendre le maquis.Visite de Frank Borman Cette évasion s'est, produite au moment même où le cosmonaute américain Frank Borman, envoyé en mission spéciale par le président Nixon pour étudier le problème des prisonniers de guerre au sud-est asiatique, donnait une conférence de presse à l\u2019aérodrome de Tan Soh'-Nhut.Alors qu\u2019il quittait Saigon, hier, pour Hong Kong et Tokyo, Borman a déclaré, entre autres, que les prisonniers de guerre\u2019de l\u2019ile de Phy Quoc étaient bien traités et bien nourris.\t¦ - otages pendant 12 heures la femme et les enfants de l\u2019ambassadeur, ainsi qu'une dizaine de personnes du personnel de l'ambassade.Toutefois, en fin d'après-midi hier, les Amboinais se rendaient à la police.Un accord» avait été conclu peu auparavant entre M.Piet de Jong, premier ministre néerlandais, et les responsables du commando.Au troisième jour de leur campagne militaire commémorant l'anniversaire de la révolution et de l'indépendance du Nord-Vietnam,- les forces vietcong et nord-vietnamiennes ont déclenché une dizaine de bombardements à la roquette et au mortier sur les diverses zones de ¦ combat au Sud-Vietnam, faisant sept morts et vingt-deux blessés.Le bombardement le plus important s\u2019est produit à la base américaine de Danang, aujourd'hui.où les artilleurs communistes ont lancé huit roquettes de 100 livres.Les dommages matériels sont peu considérables mais plusieurs militaires ont .ete blesses.Au Cambodge, un commando de terroristes vietcong a réussi à faire sauter plusieurs tours de la ligne de transmission de haut voilage qui a 1 i m e n t e Phnom Penh en électricité.Toutefois, ce sabotage n'a pas privé la capitale, d\u2019électricité, des stations génirat rices de secours ayant immédiatement pris la relève.Des équipes spéciales s'occupent de réparer les dégâts.Essai réussi d'une fusée \"Spartan\" WASHINGTON (AFPi \u2014 Le Pentagone a révélé hier que le premier essai en vol d'une fusée appartenant au système anti-balistique \u201cSauvegarde\u201d a é(é couronné de succès., 11 s\u2019agissait de l'expérimentation d'un missile \u201cSpartan\" qui a intercepté comme prévu une fusée-cible au-dess- * sus de l'atmosphère.On précise au-Pentagone que cette expérience a eu lieu le 28 août dans le ciel de l\u2019atoll de Kwajalein, dans le Pacifique central.Un cone factice d'I.C.B.M.a été intercepté par le missile.Des détenus d'un camp de prisonniers de guerre se révoltent au Sud-Vietnam PHILADELPHIE.(AFP) - C'est à une véritable opération militaire que «'est livrée lundi la police de Philadelphie après que quatre de ses hommes eurent été bjessés et qu'un autre eut été tué entre samedi soir et lundi matin, dans des circonstances étranges par ce que les enquêteurs ont affirmé être des membres de l'organisation des Panthères noires.Mettant à profit ces attaques de policiers dans l'exercic de leurs fonctions, les responsables de la police de la ville, avec l'accord du gouverneur de l'Etat M.Raymond P.Shafer, ont lancé des opérations simultanées contre trois des centres d'information de cette organisation extrémiste noire dans les ghettos de la quatrième plus grande ville des des Etats-Unis.Chaque fols les policiers qui tentaient de perquisitionner dans ces centres ont été accueilli à coups de feu, indique-t-on officiellement et ont eu des blessés dont trois nouveaux lundi matin.Le but des opérations était de déterminer si ces centres ne recelaient pas d'armes.Si aucun des membres des.Panthèresn'a été blessé dans ces actions de commando, des armes, fusils, carabines, pistolets automatiques et munitions ont été saisis.Toutefois on se demande si, derrière ce motif, la police n\u2019a pas d\u2019intimider les organisateurs de la convention constitutionnelle du peuple révolutionnaire qui doit se tenir samedi prochain dans l\u2019enceinte du stade de l'université Temple.M.Huey Newton, ministre des la Defense des Panthères noires doit y prendre part.Compte tenu des théories des fondateurs de l'organisation et sans doute aussi du fait que M.John Mitchell, ministre américain de la Justice, a récemment qualifié les Panthères noi-tés de la plus dangereuse des organisations extrémistes, on se demande si autorités municipales et de l'État n\u2019ont pas voulu briser dans l\u2019oeuf la convention prévue pour la fin de la semaine, redoutant que les 4,500 personnes à même de prendrè place dans le stade, ne déclenchent une manifestation susceptible de tourner à l'émeute.Legouverneur Shafer neTa pas caché lundi.Il a déclaré qu\u2019il pourrait être amené'à annuler l\u2019autorisalion qu\u2019il a déjà donnée pour la tenue de la convention, s\u2019il estime que cellè-ci peut conduire à des manifestations populaires, à des émeutes ou à des destructions.Le gouverneur de Pennsylvanie est en effet un ardent partisan'du respect de la loi et de l\u2019ordre.téJépfKtO PA Les Amboinais libres capitulent Le chef de police de Philadelphie, Frank Rizzo, montre pux journalistes les armes qui ont été saisies au cours d une perquisition au local des Panthères noires.Rizzo a annoncé qu'il contremandait tous les congés de ses 7,000 agents et établissait des équipes de 12 heures à ta.suite de fusillades qui ont coûté la vie 6 un policier et des blessures 6 six autres dans cette ville.Razzia chez les militants noirs Nixon réunit son état- major pour étudier l'impasse du Moyen-Orie entre Chaban DsSmas et S.-Sdirsi^sr BORDEAUX (AFP) - M.Jacques Chaban-Delmas, premier minisire fran-' çais dont la politique générale est attaquée sans relâche depuis plusieurs semaines par M.Jean-Jacques Servan-Schrieber \u2014 son adversaire depuis dimanche dans l\u2019élection législative de Bordeaux \u2014 a vivement répliqué hier à celui-ci en ouvrant la campagne électorale.Le premier ministre a accusé \u2018\u2018M.Jean-Jacques Servan-Schreiber de plusieurs graves mystifications \u2014 l\u2019une concerne l\u2019implantation d\u2019une us>?Ford à Bordeaux \u2014 et lui a repro- ché de manquer de moralité politique.Au sujet de l\u2019affaire Ford, il a déclaré: \u201cM.Jean-Jacques SErvan-Schreiber n\u2019a pas bien agp.\u201d Il a réaffirmé que la décision de la firme Ford d\u2019installer son usine à Bordeaux était antérieure à l\u2019élection législative dans cette ville, provoquée par le décès dus\u2019ppléant à l\u2019As- ' semblée nationale de M.Chaban-Del-mas.Le premier ministre a déclaré que, s\u2019il était battu dans'cette élection, il ne serait plus, dans l\u2019heure qui suivrait, ni chel du gouveniement de la France, ni x maire de B o r .d eaux.Aussi, s\u2019est-il étonné que- M.Jean-Jacques Servan-Schrèiber puisse parler d\u2019un combat \"à armes égales\u201d avec lui 'puisque le député de Nancy ne risque rien dans cette affaire.\t\u2018\t> \u201cS\u2019il veut qu\u2019ôn le prenne au sérieux, Jean-Jacques Servan-Schreiber doit démissionner de son mandat actuel de député pour, prendre lui aussi un risque.Ce serait, a-t-il ajouté, d\u2019élémentaire moralité.\" Bref, la lutte s\u2019annonce comme devant être extrêmement âpre entreTes deux hommes jusqu\u2019au 20 septembre, date de l\u2019élection.Au cours de la même conférence de presse, le premier ministre a fait le bilan de l\u2019aclion du gouvernement qu\u2019il dirige depuis le mois de juin 1969.Du point de vue de la politique extérieure, il a affirmé que \u201cle cap avait été maintenu\u201d depuis le départ du général de Gaulle de la scène politique.11 s'est félicitéi que la conférence de La Haye, réunie à l\u2019initiative de M.Georges Pompidou, ait relancé la construction européenne et permis que s\u2019ouvrent des conversations avec la Grande-Bretagne pour un élargissement du Marché commun.En ce qui concerne l\u2019Extrême-Orient,, il à constaté que, là encore, les voies dans lesquelles on s\u2019engage vont également dans le sens qui avait été recommandé dans le discours de Phnom Penh par le général de Gaulle.Le premier ministre s'est réjoui de constater que la République fédérale allemande et l\u2019URSS avaient signé un traité de non-recours à la violence qui va, là aussi; très- exactement dans le sens de la détente entre l\u2019Est et l\u2019Ouest souhaitée par la France.Enfin, M.Chaban-Delmas a évoqué la politique française en Méditerranée.\u201cIl nous revient, art-il dit, de poursuivre inlassablement notre action et lorsque des difficultés surviennent^ nous les examinons- calmement, de sang froid, nous cherchons à les surmonter, de concert avec nos partenaires, dans l\u2019intêfèt des uns et des autres.C\u2019est le sens 415 la ^mission que le ministre du Développe-«frient industriel et scientifiqueîM.François-Xavier Ortoli, vient d'entamer à alger\u201d.- Démangeaison rectale vite soulagée Remède xpéeiul contsjc les hémorroïdes » avec substance cicatrisante unique qui soulage et réduit les hémorroïdes Un des\u2019malaises les plus -courants-est connu sous le nom de \u201chémorroïdes à démangeaison\".Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s'aggrave gvec la.nuit.Un laboratoire de recherche connu-a découvert l'existence d'une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction -\u2022des hémorroïdo*.tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.- Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, on a constaté \"une amélioration éton- nante\", maintenue durant plusieurs mois.\t, Ces succès sbnt dus à une substance cicatrisante, la Bio-Dyne.Elle s'obtient en onguent ou en suppositoires sous le nom de \u201cPréparation H\".Demandez la Préparation H en Suppositoires, facile à transporter ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.* En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou rembour-semen.t Préparation m ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PORTES VU\" - \\ W - 2\" d'épêijwvr FENÊTRES natural ou «n couleurs CLAPBOARD CHOIX DE rt couleurs AUVENTS IN fibre de verre L COMMENCEZ k PAyER 3' MOIS APRâS L'INSTALLATION 7970,56* Avenus, Rivlère-dex Prairies, Montré*) Ottawa : 605 Somerset, 232-7921 fi 324-4445 r W\" y IA PRESSE.MONTRE Al, MARDI 1e< SEPTEMBRE 1970 / 43 annonces classées 87-47-111 101 Propriétés à yendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés â vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés é vendre & JOLI BUNGALOW 5 PIECES $109.54 par mois CAPITAL INTERET TAXES INCLUSES SI votre salaire dépasse S4.800 par année, vous pouvez vivre dans ce joli bungalow, de 3 chambres à coucher avec salon de 20 pieds, corniche en aluminium, fondation en béton, grand terrain: O COMPTANT MINIMUM REQUIS S330 PRIX TOTAL: S 11,590 DENAULT Direction Pilsét n'import# quai\tver» la rive sud Pre«d'# la tau»» 3 ou t ouest, suivre tes ind.cet.on» vers Cend ac pour ta m«;von mod# t du Part St Lauren* Pour le pont Mercier, prendre le route 9C ver» Lapraifie.le CepriS 13,990 Comptant minimum: S475 JACQUES DEHAUIT (1969 INC.) TEL: 861 5033 paRC si-iauRem ac Pourquoi pe> un joli BUNGALOW ! #\tJARDINS PRIVES #\tDIVISIONS PONCTIONNE LL ES e CENTRES D'ACHATS.ECOLES e L ION E DIRECTE O AUTORUS AU METRO LONOUEUIL Prix : S 16,600 \u2022 Comptant :\t52,600 ETE S VOUS ELIGIBLES AU RABAIS PROVINCIAL ?PROJET fcMfRIUON î/30 Chemin Chambfy longutull Tel.: 5*6 4141 AHUNTSIC.triplex deluxe, neuf.ÎOASS Es- AHUNTSIC.duple* de lune neuf.10.447.pienade.face parc, toyer.salie de jeu*, oe- Esplanade, face parc.*oyer.saüe ieu.rage double.$52.500 Ouvert pour visiter, ouvert pour visiter de 7 9 lundi au vende 7 à \u2022 lundi eu vendredi, de 1 h.è\u2019dredi.1 S heures samedi, dimanche, 5 h.samedi, dimanche.\t*144.SOO.à INDEX RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES Pour insérer, annuler ou corriger votre annonce, téléphone;, la semaine entre 9h et 5h et le samedi entre 9h et midi, à 87-47.111 100 \u2014 IMMEUBLES 101\u2014\tPropriétés è vendra 102\u2014\tPropriétés è revenus A vend.'® 103\u2014\tPropr 4tê$ demandée» .104\u2014Cotuges-Bungaiows (achat vente, échange) T05\u2014 Propretés de campagne (achat, vente, échange) 106\u2014Propriétés 4 l'extérieur do Montréal (achat, vente, échange) 108\u2014\tMaisons m otites 109\u2014\tImmeubles (achat, vente, échange) «a 111\u2014Chalets (achat, vente) 121\u2014Propriétés commerciales \u2022 industrielles (a«hat, vente) 131\u2014Terrains\t* 141\u2014Farmes 151\u2014Entrepôts* vendra .èces.tre« rr~nre.b-'n un plaisir A visiter, occupation sur demande Soir A Rouleau 323-4951.Jour ; 273-75*1.OUVERNAY \u2014 rue MARQUETTE - bjnnalow style e»peon«i 7 r êr#s jve< oarage, salle de ieu* avec foyer, très bi*n naysayer, hyp.avec SCnL 51* SW) app A * paiement mens t'é4 C I T.Inf.J P.Marchand jour *43 5225.soir 4*3 5450.ST-LOUIS DE TERREBONNE \u2014 AUBAINE \u2014 hvp 5* OOO sens intérêt, cottage déclin aluminium.7 nièces, terr*«*e f^r# A la rivi*re des Mille Iles.52.000 comptent.Appeler Mme T.Grégoire, |our *43-5225.soir 622 7408.DUVERNAY \u2014 CAP A L'AlQLE \u2014 votre rêve réalisé, luxueux split-level I pièce», chic quartier rès'dsntlel.*01/1 luxe que vous désirez et même plus.Inf.J.Fllteeu lour 6*3 5225, soir 389-0972.STE-ROSE \u2014 Magnifique cottaqe style canadien pierre et déclin aluminium, 4 chambres è coucher, vu4* sür eau, fover en pierre naturel it* libre dans 30 |oure, 510,000 comptent.Inf.J.Fllteeu |our 463-5225, soir 389-0972.AUTEUIL \u2014 Sur très arand terrain (103 x 237) clos boleé et paysager, beau bunqa-tdw particulièrement bien entretenu, 5 pièces et atelier, très vaste garage et driveway pavé.Inf.F.Carrrtlll jour é*3-5225.ROSEMONT \u2014 Triplex en piere et brique entièrement loué y compris un appartement mén^é dans le sous-sol, excellent état et très bonne rentabilité.Inf.F.Ce-milll 643 5225.RIVE SUD 1, Place Longueuil, longueuil 679-2400 ou 876-2607 CHATEAU OU A Y \u2014 Rue Rideau, bungalow pierre et brique.7 pièces.4 ch.ê coucher, so^rs-sol fini eu complet, tanls mur A mur, salon et escalier, plancher» chêne, hyp.815.170, Inf.A\u2019iS CIT.5161 MLS.G.Théberge 876-2604, soir: 343-1220.CANDIAC \u2014 Section résidentielle exclusive.Cottage 4 ch.A coucher, 2'q salles de bain, salle de leux, foyer, bar.Hyp.7%, prix 530,500.MLS.Mme R.Pltsotios, 679-2400.soir: 672-7107.BROSSARD \u2014 Vous voulez garder vos beaux-parents?Bungalow surélevé 6 pièces, plus 4 pièces 4u niveau du sol et un garage, extérieur en brique, fenêtres ajuml-\u2022Inum, intérieur en plâtre, 2 cuisines.2 salles de bain, prix demandé 523,500.55.000 comptant.F.Gaudet 672-2949, jour: 679-2400.BROSSARD \u2014 Secteur de premier choix, près école, parc, autobus pour Montréal, bungalow style \"espagnol\u201d de lux» (1967), 9 pièces, 5 ch.A coucher, salle è dîner, ; salle de jeux avec foyer naturel, très propre, occupation immédiate, prix réduit \u2022\t528^00, hyp.7%.Yves Lefebvre 671-1979.\tr RICHELIEU \u2014 Rue Msrievllle, cottage brique, 6 pièces, 3 ch.è coucher, sa>.« de ieu* au sous-sol.garaqe double séoeré, magnifique terrain paysaqer, hyp.58 832 int.6***», C.I.T.591, comptant 54,000.MLS.G.Théberge.876-2607, soir: 353-1220.LONOUEUIL \u2014 Immense cottaqe style \"canadien\".14 pièces.6 ch.A coucher, hyp.7\u2019 comptant 54.000.prix 535,000, propriété avec logement de 4 pièces au 2e etage.8 pièce» au 1er.2 pièces eu sous-sol avec éntrés séparée, garage séparé, beau grand terrain paysager.MLS.Mme Denault, 671-8585.jour: 679-2430.LONGUEUIL \u2014 Luxueux bungalow pierre et brique, 8 pièces.4 ch.A coucher, foyer, garage, terrain paysager exceptionnel, rorallle, chauffage 2 z^nes, air climatisé, hypothèque 7Vi%.mensualité 8186 C.I.T.On demande 539,000.MLS.Mme Denault, 617-8586, jour: 679-2400.ST-LAMBERT.\u2014 Les opportunités sont rares â St-Lambert, ne manquer pas cettt occasion; A vous.de |uger.Prix massacré à 520,600 sur ce cottage ancien de 8 pièces, 4 ch.A coucher, salle familiale avec foyer, pour moins de 5150 d'investissement mensuel, si vous avez 55,000 comptant.Yves Lefebvre, 671-1979.TRUST ROYAL Nous finançons l'achat et la vente de votre propiiété Le plus important courtier M.L.S.de la région métropolitaine BEACONSFIELD, magnifique cottage d'administrateur au bord du lac, 5 chambres, 2Va salles de bains.Visiter les après-mldl de samedi et dimanche, 558.900, agent protégé, 735-3969,733-2439._______________ BEAUBIEN près 19e Avenu», placement, 12 x 3Va, 2 X 4*/a, 2 x 1V% meublés, propriété 14 ans, façade 50 pieds, revenu 515,744.R.Truchon 384-4522, Rés.271-9170.IMM.REAL PEPIN INC* «\tCOURTIER BEAUBIEN, bar salon, 2x5, revenu 54,200.Prix: 830,000.St-Pierre, 526-4655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS _ BEAUCLERK, bungalow détaché, beau terrain, seulement 89,000, comptant $2,000.526-6655.\t\\ IMMEUBLES GOULET COURTIERS _ BEAUCLERK* cottage 6 pièces, aubaine, 5 Va % j Comptant discutable.Monette, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS BELOEIL, bungalow neuf, 1 x 5Vïr$17*000; Comptant: 54,000.$135.36.Loranger, 526-6455.IMMEUBLES GOULET* COURTIERS 8390, Berrl, duplex, 4, 5, bas libre octobre, très bien entretenu, 513,500.484-4876.BERRI NORD, duplex, garage, ^ave ciment, 6, seulement 514,000.626-4645'.IMMEUBLES GOTJLET* COURTIERS 8180 BERRI, 4-4, cave 30.Imm.Claremont, courtiers, 271-2491.__________ BILODEAU* duplex, logement sous-sol, garage.prix: $23,000.Côté, 524-4455.IMMEUBLES GOULE T, COURTIERS BORDEAUX-BEAUBIEN.2 3,1-5 libre, rénové, 514,500, comptant ^5,000.625-2008.BOSSUET 4-4V>* spacieux, neufs* revenu $4,140 belle occasion 529,700., IMM PREVOYANCE COURTIERS ' - ¦ \u2014 727-3747- BOUCHERVILLE*.\u2022 pièces, garage.2 sal- = les bain, grand terrain paysager* 2 foyers,1 sundçck, patio, tapis mur A mur, 525,000, * 655-4015.\t________________j BOUCHERVILLE, ce spacieux bungalow en brique, libre Immédiatement, compte 3 chambres claires, cuisine moderne, grand ; vivolr.On demande JfT.TOO.Près toutes commodités.MLS.Larry Rogerson, 479- ; 8220 ou 455-8921.IMMEUBLES WESTGATE, COURTIERS 1 BOUCHERVILLE Bungalow récemment construit, 10 pièces, 2 salles bain, face parc, près golf, école polyvalente, proximité pont-tunnel.Intérêt] 6^i%, comptant minimum 51,500, 655-0422.BOUCHERVILLE, très |oll bungalow pierre et brique, bien décoré, 8 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, vivolr avec! foyer, salle manger, salle familiale, terrain* paysager.Prix 522,500.Mensualités 5139.avec taxes.MLS.Appelez Mm# Janine! Hudson 679-8220 ou 453-2701.J___IMM WESTGATE, COURTIERS BOUCHERVILLE,Yt>ung»T0t*r 5 piècesTï chambres, grand salon, salle de leux 12 x 17.On demande $16,950.avec 51,0a»»e'r»ef> ¦\u2022\u2022\u2022pn *r»u1 ééC1 ^ j' jiff doubt tfrn .1*'4v n* 12 * al.COMPTANT :\t15 »Ô0 HYPOTHEQUE è «*\tl*= *' >*\u2022 Ml »pr, rno^éie fiai r».* ca *egur v a Lé rorji'ri rvce-4 e* ©uns» bovievêni Cpu'ut* .e.144-TOSO LARTlERViLLC prés DuMlen^tiné.burvja I.W t plie#» libre SS.COO.comptant 119 000 I\u2022 v m.Paul Pubuc.courtier», COURTIEK.&49 6I34 MARQUETTE DuvERNAY oua»t.burvgaiow 3 p»écé».bv petnaqué 4 «S.grand ta- ram.Emna Bour-jaa.ta 1Û49, Imm Lévêl.courîiér.FABREviLLE a u b a I n a.cau»e oépa't bungalow.S p lé \u2014\tS pKe» »o r 524 (004\t, ROSEMONT! triplé!, revenu 125» par STE THERESE, baa-* dupiéi nevt».eVe^-RRE S TUNNEL LA9oO*4Wé.aup-e année.Ill 5X.cotnptanf d wutjbié.*27 3eue garage».»a\u2018i« dé |éua T*rra»»ernen1 der gerr*«nt sa: par cn«' 3S3 312S__________ ^ ______ \u2014-\u2014 moi» avac\tcomptant.Balance Ce pianér» vtnt< #cctptée Faut vo»r téi.1444544 RAUL LEGAulT U ' 44» 1\tta! 712T F PUC IE CANADA FER VASE\u2019 COURTIER Gii 1W.3Î0.124 A00.COmp p m.WESTCHTP LONGUE U IL* cottage COURTIERS ,81^' P** o Aden*» A pièce*, garage ROSE VONT, é7»0.Ile Avenue Beajtlo-J.J ST-VALLlER \u2022 Béiengec 2>é p»è» mètre* I comptent U.500 environ Vpngeon S7A-èé55.L0N3UEUIL \u2022 COMPTANT ~7l\\ IVVE UBLES GOULET COURTIERS grand terrain.Doit partir.Pn* demandé gemen»», *e ml-dé taché, cneuftege\ti TE T \u2022 E AUL tvilL E cottaoe détecNé 1er - entrée privée pour un bureau.14 t.1-3.24 > 1 c t n c nul ivuLt cottage ae»ecna.* p e F OuC »E R 1 a i, ?4 uitr PRE voyance, U1 3'a; l ïpac eu» COURTIERS |)l ooo Appeler Gme* Duquette »*94770.IVV WESTGATE.COURTIERS EU IL» tnpia* mod a r ne U k* M 13 » termae» Revenu 1230, pa» libre A » a-cbeteur.Comptant 13.1300.hypothéqué 7*».Caum trer»ter».3H ?m.IVALL.cottaga.S i pièce».pr)« Sll.OOOj CO*-» Ptent 13 000 St B»erre 32*4455 iVVEuBtt* GOULET, COURTIERS j Pê» d intermédiare.279 9451 ROSEMONT, 1570 Lecordelr*.duplex, 4 chambre*, *ou» *oi fini, thermostat.fr«t» peinture, tapis, garage, départ comptant 13 000.balance 1*-.proprietaire gjrcte i hypothéqua, condition» tacite», perticu Mer.255 512* libre comptent 15.000.Mongeon J7v î794779 ****¦ IMMEUBLES GOULET COURTIERS REGLEMENT DE SUCCESSION \"AISGN A VENDRE.'143 SAINT ANDRE.S\u2018L DRESSE» L HEBERT.S27 IS1»._______ REGLEMENT de succession.215d-2'*0 St Germem.2 mai»on», 44 p.ece», (impeccable!.»y»»éme.revenu 15 340.IVV.BISSONNETTF.COURT IF R 254 3514 \u2022\t¦IVlNU MCN1UCL \u2022\tCOUT BAR MOU \u2022\tSOU ST R A Y11\t3 ao par me>» C ABIT AL S AT ION e' DEBRE C AT iQN \u2022\tVOIR COUT «{L - $110 PM MOIS Projet Emerillon 2\u20193C.CHEMIN CmaMBlY LONGUE UIL (L'ONF OiRECTE D ajTOBjS AJ METRO LONGUE UIL) Tel.: 526 4141 105 °/ us \u2019 w *r de campegne ijch»i\tKii»«e*i Sacrifice LUXIANA RAMCH VttCHEKS, QUL.M MN*vT$ 5JÛ p éü» Uvdvrt en»ai g- f ewvi C I enrr* n# »>#'*\u2022 866 2439 rfvartu FRANv.v^-5 préKîv pa.»*®#' itftMj \u2019 M avec chaie* » \u2022-XX.O \u2022' P » » n t | JT) 4-^ V|llfy( f U, JO heure» a $ v heure» ERY bo^d le< St-Â'phon»4 Chélét * J vNmpM *« ou duplex ys-aiM ST DONAT, me »on de campagne A vendit finit hiver-éf< 322 3974.ST E UST AC HE, manon» neu-et S > P éfr# boQue.SIS Gréhde Côte 473 S23t.i mont 412 4 \u20199 me» excellent».4113.Béj V \"Lee\" courtier», 3é9 MENTANA.triplex 112 500; Comptent.revenu 11,774; Pr.x: 12.000.Mongeon, 52e- IMME UBLES GOULET, COURTIERS ME NT AN A.pré» Mon* Royal.2 duplex, é-7, parfait ordre (oroorléfeire).374-evi 2 VAL-MORIN.Splendide ré»iaence a quel que» mif«r» du nouvel aéroport, wéel peur \u201cja mL'»cc':1' jriïïïK ____.»\t_ _ a\t«\t.,i condition» fecMe».(VLSI Monique Pa t prendra hypothéqué i1 ;*\u2022>.Imm.An(ré\t4714321 ou 47SA06T Vézme.courtier».725-97**\t^uœ, 4J2» ou e/B#u6< ROSI MONT GREENFIELD PARA, duple*.5 pièce pré» centre d achat», hypothèque 4V Jean MENTANA pré* Rachel.2 mei»on».4 loge j**¦ occupation immédiate.?garage*.4 chambre».Vieuf évaluation, comptent raisonnable.F a u vendre A CuHf N.Î42 t\u20194J 144-3¦*al SOCIETE OC FIDUCIE OU OUEBEC CHABbî pr*» Gilford U6 2*3 propre 220 é pièce* disponible 116 000 Comptant Balance tac e.Ph.Bouftard 3*4 é 522.IM.V RF AL BFBIN INC.COURTIf » (HABOT.2 4.220.en tré» bonne condition \u2022 acrit era cause vie :ie»»e, 1*4 OOO Lécha»- seur.courtier, 93 5 2931\t______ C MAVbLY Fjl* r.viére bungalow mo-i le r ne 6 pires* garage Sacr «fiera S'3 OCiO F 'mptant 13 OOO Balance 1n Verdun Real I \u2022* courtier.Picard.744-3541.P erre Roux Enrg court er 674 11*5 GUY ANJOU, dupie*.3?\t« J§.revenj SJ0 000/ Comptant.11,500.Loranger, 526-6655 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS hayS bwnga ow sept p>4.comptant $3.000 352 72*5 HOCHELAGA.tnp ex.plv» *0U*-*o! cnrr>-merclél, D-en »itué, comptant; $7.U».526 6635 IMMEUBLES GOULET.COURT IFRS ement: $1.200.MC N T GC $9.000- C 526 CA* 5 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Ml R Y, duple* a g e omptant.$1.000; Rev 55*4 »tutch.*on.triple centra'., revenu 5395 comptent A discuter dredt entre I 30 * m.rce*.chauffage mon J 1 ROSFVONT, Charlemagne et Launer 2-6 p.éce».cave »y»t#mt, 3 chambre» term,-*», seulement $i|.(O0.Comptant é d bungalow, 5' ?, salle |eu, ter*\tREPENTIGNY\ti thêqiîe 6%%, JO ansTN^upirix.$38.000, 262'\"JEj! |«u* 523-8404 soir 679-7071.\tr?afô.r.SJi\t.i cr , A ,\t_______- .lette, lavabo, comptant S6.000.Occupation rfljn c(ôture ga;onne< JJ5 50Q, imê-et 8\u2018 i**,1 j0n.bung^|0W r 2SS-9J07.ST -MATHIAS.terre n bord do R-cheueu IMM.VALVE R COURTIERS 474-77A1 \u2014 ASA-Û4Û?iVILLE de Level# terriin A vendre J] * 140 Pro raisonnable, £\u201914715.CASSE-CROUTE \u2014% JOUR» AUCUN LOYER A PAYER une \u2022¦cegfnt* oc ce» ion pour couple: pou' re t terre prof t nef de 1200 per iemi,n« piecement de M 000 comptent Pour ren*e gnement* communiquer evec J mm Suoe-rior 146 4907.te 'Ml Mme Dug*!.152 3JR2.CAUSE meledie, re»«eurent a venor*.727 71S4.ChanCE un.qui.t*D*gie verietei.ct*oi e depu * Ji An» ieu*e autre commerce, pri* 15 S00.T71 ett Gw.iot v ER'.! R , l pour tVjm -» 'ue Semte-Câtnenne es» per enrvne.pou' Informe\u2019i »Oir 2 5V AU?ASOTEL\tfl'Cn revenu, pe\u2019-t c ornp- tent e^oe.ne .4\u20194 fOJ< MOTEL bofd du t'euve licence (un'pietr Accepter H t « *>14 VALET SERVICE, avec 2 appartement» meuble», bon chiffre d affaires.521 5641.VAW IE TES plant S3.500, STLAA'BERT, ltf » hypothèque 11 000.IMMEUBLE SViESTGATF.COURTIERS VARIETES, clientèle établie, équipement jp- .duplex.461 143! n-ndeme.avec possibilités avenir meilleur, ch-ffre d affaire*.522 &4.524 34Ci so.r 131 Terrains Laurentides ARUNDtL EPICERIE restaurent, générai, 4 êpp .af-*a res: 150,000 prt«» Canal 10.com acha lande.7 réfrigérateur*, bas loyar, bas prn, ^Gélmas courtier.344 1 445.RESTAURANT CASSE CROUTE DANS IMMEUBLE A BUREAUX Seulement s 1 ours semaine pas dec usina «pooate chittre d affa-re* 52.200 semaine Bunné pccasion pour assoot-s Lover s»u'e ment 1370 pj' mm*.Rftove recenfh»#»»! Immeuble loue entièrement Comptant environ 115 OOO Te U1 P» One; M.Albert.664-4171, soi'» 4b,\u2019 262V IMMEUBLES WESTGATE COURT II RS e A manger, rue com 14.000.Armand cou' / Sacrifice CHATEMJGUAY RESTAURANT sa E PICER lE-boucKene licenciée, bouiévard me»-c comptai de Maisonneuve, coin achalandé, affaires tiers.521-4275 i!J6 icrts, grarxJe mai ion renovc-e,loyer 1100.bon 9 a#u,prMuco»»du«ntr*-rm ar.nge,.\t8,\u201eg, doubi,.w «au1 p*,.,10nl \u201el,onn«blt».Oelinav courllars.3»< ¦ \u2022 REÎT,t\tnw\tM I prêt pour é'evage du boeuf, trè» bonne\t- P'1* 15-200, comptant 13.00C.Han e , 575 valeur doit être vue pour être appréciée.!\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t*\t*655 i EPICERIE boucherie licenciée, bien si IM/.AEUBLES GOULE T COURT lEaRS VARIETES 4 vendre hrxi chiffre d'effèr res.16.500.Cnmoiant 13 ooo 259-CII2.173 Commerces a louer CONCESSION de buucher.e à loue*-, avec équipement au complet, loyer ire* bas, 4351 DeM'oche, 52?6506.TERREBONNE.Ou* .2e hypotheque 13 ooo 15 9, bungalow.#*1 t i43l VERDUN.2e h , pothe qu/^JI 0 OOO 15 .ap-pa'tement» 46M431.VERDUN.1ère hypothèque 11 oou.9 ! dup'e« 516 000 481 1431 I VILLE D ANJOU.7e hypothèque $4.000 e» j 15,000 IS*-., duplex 4611431.VILLE LASALLE .1ère hypothéqué $11.000.ç frlptCN 481 1431 WEST MOUNT lér# hypothéqua $100.000.91\t, apparlaments.461 1431.! ARGENT demandé sur hypothèque, notaire.jour et *oir.'WM* F/ API sur hypothèque, 521-2124 IMMEUBLES GéUDET INC, COURTIERS \u2014 S66-8251\t,u*c- cause malad.é; offre.323 2496 soir.^RESTAURANT 100 ARPENTS patentes, accès 2 lacs, idéal FPICFRIE LICENCIEE, VIANDES.BON pièces, propre 18 > CHIFFRE D'AF F AIRES.435-9459.^\t.\u2019pour développement, situe près Mont Leu 100 TERRAINS FAISANT FACE A LA .ifr pnx $5.500 conditions.777-6260 ROUTE (3) SUBDIVISES AVEC SERVI*\tFPIfFPiE lirenrièw 5)0 I ec '.i.rp tES PRES CENTRES D'ACHAT .ECO- BEAU Bunb.lo* ville d A-iou.valeur de = \u201c \u2018\tiî?.^ ^° ï .f, LES.ETC .PRETS A CONSTRUIRE.»*> \u201c» a tcbanjer contre ferme avec rot, VENDRONS SEPAREMENT.\tlant.3S1HVO.\t_______________ VIDL'I A un\tCAZAVILLE, emplacement de 50 arpents MIxMApI/\t, situé roulé no 3.22 mille* Vaileyfield, bâti FAISANT FACE AU BOULEVARD ment sur lés 'itux.aucune maisqn, taxes OENTR E-VILLE HYMUS ET PRES DU BOULEVARD ST- $46 66 en tout, prix $4.500.comptant $1,000 CHARLES.ZONE INDUSTRIELLE ET balance S500 par année.intérêt »! COMMERCIALE.TOUS SERVICES AP- blei Loyal Liée, Valleylield, 3T- PROX I MAT I VE ME N T 1.700.000 PIEDS Beaudin.agent.STE THERESE.f PIC FR If , 3 Q< 430 Galt.Verdun anges CHRISTOPHI COLOMB «T ROSEMONT Bureau air conditionné, ?e étage, chauffage central.1 \u2022 pièce.5 320 p c , 334-4065.DESIRE $5,000 en première hypothèque sur FTAL de boucher ~è lover.' avec^^'équï-1 propnete A Roaemonl.aprèi 5 heures.M pe-nenr.T\u20192 5700.\t«700 St Vallitr.\tBergerph, -Si \\uus ne deviez ajouter qu'une seule robe à votre (\u2022ardt- robe celte saison, nous vous suggérons ce modele-ci dont les lignes s'adaptent a tous les tis-hUh.Conçu par George Samen pour Jeunesse.Lignes amincissantes princesse, col bandeau et poches plaquées inclinées.Le patron A671 vous est offert dans les tailles 8.10.12.14.16.La taille 12 (poitrine 341 demande 2;s verges de tissu de 39\u201d.Prix : SI.00.RESTAURANT .picrr.v V4.000 CO » p-ece* arriére.1857 Lee Imre.Retraite Propriété »i désire, 522-7453 EPICERIE licenciée.70 x 1 7, pn* â discuter, 766 6975.935-7794 EPICERIE BOUCHERIE rLICENClEE, APPELEZE 325-3025.r oimmeu^ EPICERIE boucherie licencie.Longue-SERVICES AP*! bias Loyal Ltée, Vaileyfield.373-4388 \u2014 C.'$4.000-15.000 semaine.530,000.523- RESTAUWANT sn,irk oar, corn de rue stationnement.prcs métro.::i-S7S4.725 4365 HOTEL U 15 mille* d#\"Montréal'.prèTdê »^ré .2e hypothèque, vo» jcond.tton», bon» Beauharnois, appelé: 1-429-7117.1 373-9294 placements, petit», gro», Bergevm.387-demandé^ Jean Bourget\t7 3 29 , 384 691 7 SALON ce barbie\u201d.7 chaises, équipé, PARTICULIER demande $3.000 pour 3 an».N B \u2014On peut PRESSE de $i oo quer »e procurer re» patron» en écrivant au bureau dé LA Montréal, incluant mandat ou bon de po»te au montant PrTA^Rf\u2018NT trop age.Soir interurbain.1426-3153.\t-\t- equ.pement complet, p- .d.ücutab'e.3?' ABSOLU7/ENT besoin commerce* tou* genre'.Montreal et banlieue.Client*, se- 231 Occasions d\u2019affaires MARIEVILLE, 10 arpeni* de Terre.5.000 ca.de serres, maison 3 logis.658-8106.TERRAINS SUBDIVISES.TOUS SERVI- 321-975: CES, POUR APPARTEMENTS OU COM MERCE, POUR CONSTRUCTION IMMEDIATE.COTE-DE-LIFSSE tisses.M.Gélineau, Saint-Jacques comté soir.Laprairle Mineur,.Inter.347-6826.EXPANSION Magnifique situation.Cause propriétaire maladie.Vraie aubaine.93?E p icÊR | E-bouchorle licenciée! bien-s,\t.{\t3Mim\tPu,u*nt« organisation nationale offre une ïs»i.8\u2022bUîi,.rle^s;?r«rJu»rn'e''' ^hstaurant snaCk »a«.\t.*^;Em\tMi?.« complet, b cycles.8___.\t2_\t-\ttriel> fern,c dimanche.aveVmaison.# du stries, service goranti.A'arechai.cour- tre; )e$ CxigenCçS recuise*, votre associa- MELOCHEVILLE (Beauharnois-.107 acres EPlCERIE-restaurant.3 pièces, seu'e sur Conditions exceptlonncl'es.Cause \"Tortu' H«?f \u2022 322,5.30\t_____________tioo sera au palier d hommes d'affaires et de terre défrichée, a vendre ou à échanger, rue.Armand court|ers^5?l-4275._____jlite.523-0581.\t»\tAGENT spécialisant exclusivement dans de professionnels.Les principales caracte- 321*9752.______________________________(EPICERIE boucherie, licenciée, bon chif-j re ST AUR AN T «.piceNea vendre, oon ses \u2022«* vente de commerces depuis 21 ans.de- ristiques de notre entreprise sont progrès TERRE 127 arpents, en culture, bonnes ba If re d\u2019affaires, échange accepté, 674-4801 conditions, 522-069U.R|f»1 Appartements JU 1 à louer FACE A 3 RUES, CHEMIN COTE-DE-! LIESSE, Oe ET 44# AVENUES.4û0,g00 PI.CAR., SERVICES, SUBDIVISERONS.RUE DU FORT ET MAI-! 161 Manufactures E PICER lE-reslaurant, cave, comptant $4,000, 521-4275.mande commerces et industries.Bureau continuel et permanent_ainsl que profits In- I\t\u2014\t\u2014 -ér\t-, d affaires ouvert 7 tours par semaine.RESTAURANT epicerie, variétés a vendre, p^rre Lanthier.courtier, 381-2301.\tfaut entre autres avoir !'e*périence des affaires ou de l'admin sfration.Inves- lôcâîion 5 appaHemenfs, cause maladie, 276-825-1 Armand courtiers.RESTAUR AN T -variétés, semaine, 523-1575.^- CO-VMERCE transport «jvec permis ce- *fa res S8u0 par mdndc.Ecrire Case 2853, La Presse hssemept exiger 115 000 * $25.000.domaine faire 171 Commerces à vendre ENTRE SAINTE-LAÎ HtKiNt ti r.wi\tPROPRIETE !NO|JSTRIELLE\tGARAGE général gai propriété 2 loge- SONNEUVE, ZONE D'IMMEUBLES ELt- A vendre ou louer: 7350 rue Florian.WP«r** * 674-0005\t^ VES, 4,600 PIEDS.REVENU ACTUEL EN-,ficie plancher 12,000 pieds carrés.Station- ments,-PrlX $^,000, 674 6005._ VIRON $3 30C\tInement adjacent.845-7563.\tGARAGE et propriété, tout équipé, bon RPAffMFlFin\tI D rsj AR d7nS,~coirTOntaTi ôT4,800'c a r rés.chiffre d'affaires.Interurbain 346-9801 ULMLV/li 31 ILLL/\télévateurs, sprinkler, 849-4484, 844-6449, GARAGE, débosseiage, peinture, à vendre, QUATRE TERRAINS SUBDIVISES AVEC 487-7779.\t»\t___ tout équipé, fA.A.Tanguay, 622-5805.1 ï I5 c Prvi r L a t cDnt a r n fj IF Tfi EnS i ® -\tPI.CA., hauteur: 16 pi., clair, a louer,' CENTRE D ACHATS BEACONSFIELD.\ta«ui., » m»un VENDRONS SEPAREMENT.KIRKlAND TERRAINS POUR BUNGALOWS ET APPARTEMENTS AVEC SERVICES ET SUBDIVISES, PRES HOPITAL, LAKE-SHORE.COTE ST-LUC TERRAIN POUR APPARTEMENTS AVEC TOUS LES SERVICES COTES ILUC TERRAINS A -DUPLEX FACE CHEMIN KILOARE ET HONORE-BALZAC.SERVI-, CES POUR 13 DUPLEX S E M I -D E T A- 1911 CENTRE, Pointe St-Charles CHES.\t- J licenciée, offre raisonnable acceptée, 937-J 4 TERRAINS POUR BUNGALOWS, PRETS A BATJR.CONDITIONS DE CONSTRUCTEURS 866-2439 Courtiers protèges_____ À H UNTsTcT Prieur face nouveauCoMège Mont-St-Louis, pour 2 çade 85', 381-2998.EPICERIE, Super Marche, licenciée, se- restaurant var.etes a\"vendre' \u201cloots de LA VENTE de comrr|frce.industries, dé-maine S4.500.Prix $35.000 Hamel 526-6655\t^\t» înème fl ottmer^e bo^ch.f pcnd de *e«'cac.fe du courtier.Appeler M.»ez IMMEUBLES GOULET COURTIER ^ ^'X,r\u2018s!A™ \u201cSdrMo \"irt!.\tJ< \u2018Is ° =«Wr;,nce 384-14.S.\tNb 1 FONDS de commerce body shop, 866-1261.Interurbain; 1-832-3790.Pour tous renseignements, veuil-parvenir un bref résumé â RESTAURANT variétés, 4 beaux grands appartements modernes, affaires $900 se maine.rue Bourbonniere Rosemont, comptant requis $4.500.Gé'inas, courtier, 384-1445., PLAN netfovaqe moderne avec ou sans propriété, comptoir ou avec route.Mont- ; real ou banlieue.I\tANDRE OUELLETTE ' IMM.LOCAL.COURTIERS, 276-3611\t; SOIR.386-9021 B.C., compétence C.W.Cawthorne.\t\t 30\t1\tAppartements à louer FRANCHISE DOMAINE-DU-BOIS SPACIEUX APPARIEMENTS RESTAURANT-varictes, 3 appartements ____\tpropres, prix $10,000.Armand# cqurtiers, GROS COMMERCE de roulottes, ski-doos 521-4275.et article» Ce sport avec bâtisse et arand -.- -^-\u2014 terrain; ainsi que plusieurs autres commer-| !.MUKANJ.r^ac .ces.IMMEUBLES CANTIN ENRG.TEL.819-752-48X8\t|cour1 loyer modique.Ichauffé- rue St-Laurent hord.section très |commafclalisee offert $800, 6 jours.Gélinas lier, , 384-1445.AUBAINE EXCEPTIONNELLE FERRONNERIE dans est de Rosemont, ! RESTAURANT 6 vendre, cause maladie, rès bien situé, cause santé, 254-8192.\t25V-016I.FRUITS, legumes prix.524-6272.épicerie.A très bon RESTAURANT, épicerie, variétés, 4>rès église et i ecoles, coin de rue.affaires -1-$80.000, comptant $8,000, â discuter.HOTEL St-Gabriel Brandon valeur $190,000\tIMMEUBLES CHAMBORD aubaine $90,000.Conditions faciles._\t|\t322-9610 \u2014 322-6873 AVEC NOTRE AIDE ET NOS CON SE ILS.| ET UN CAPITAL DE $690 OU $1,996.VOUS POUVEZ REALISER: Des profits de S2QD à $600 par mois TOUT EN CONTINUANT DANS VOTRE EMPLOI ACTUEL.POUR UN ENTREVUE.ECRIVEZ EN | NOUS DONNANT TOUS LES RENSEf- # A L'EPREUVE GNE/AENTS UTILES SUR VOUS MEME \u2022 INSONORISE AINSI QUE VOTRE NUMERO DE TELE- \u2022 PISCINE ET SAUNA A L AN N E C PHONE.\t\u2022 ASCENSEURS \u2014 INTERPHONE CASE 3033 LA PRESSE i thermostat 1-2-3 chambres a coucher a compter de S115 FEU DU IfAM.GAREAU, COURTIER 725-9111 ; RESTAURANT licencie.S2.800 semaine, 'comptant S2O.Q00.Gagnon-Hilllon, cour- CHIPS.MAPLE LEAF, A triplex, $19,000 la BÉLOEIL, 10 milles Montréal, $1100 et plus, $100 comptant, balance $25 mois, sans Intérêt, 467-9832^_________________ BORD DU RICHELIEU, 480 x 430, avec chalet meublé, 387-9682.inter 1-299-2SS7.Plan netloyage, tout équipé, volume ________ J____ $60,000 car an, Cofe-des-Neiges, sacrifié-HOTEL banlieue.Affaires $150,000.Accep-jfiersT 276-7t~40.cause départ.733-5915.\t*\tterais échange.Moreau, 279-8414; soir 729-j - - ~r 7215\tRONDES DE epicene.|M^EUBLES ST-HUBE RT, COURTIERS | VENDRE, POUR INFORMATIONS APPE- _____________________f- -;________ -, u ct 323-3644 4197.\t(HOTEL, centre Montréal, licence com-i .\t_\t\u2014-\t- plèle, accepterais échangé, pas d'agents,'ROULOTTE patates frites, hot dogs, ham-255-5912.finance Robes Si vou» venoer des robes cher vous ou s vous desirer vous lancer en affaire dans ce, domame profitable, vener voir nos der-! nier* modèles.Robes de belle quarte a très bas prix.The Dress Corner Reg'd 2010, rue Crescent, tél.: 849-1414.I TOUTES TAXES PAYEES 10350 Bois-de-Boulogne 334-8460 APPARTEMENTS * I PARC MASSON] IF ACE AUPAHC MASSOM} j] SEULEMENT quelques appartements DISPONIBLES Profitez de prix très modérés pour votre loyer APPARTEMENTS TOUT NEUFS AVEC TOUT LE CONFORT MODERNE POUR OCCUPATION IM-MEDIATE OU PLUS TARD.1,/2-2,/2-3I/2-4,/2 a partir de s80 5245 Ifc# «VENUE ROSEMONT 527-1160 521-7688 MON T REAL-NORD.Propriété c o m m e r-ciale, 2 commerces avec grand logement de 6 pièces, 2 grands entrepots, très bien situé, face au Parc Paul-Sauvé, cause transfer.(MLS) Monique Patenaude 671 -4325 ou 678-8060.IMM.CARBONNEAU, COURTIER N.D.G.biscuiterie bien établie, chiffre d'affaires $1,500 semaine, prix $10,000.Immeubles Domaine, courtiers, 766-7751, Dionne 766-6651.\t£ BORD de l'eau, le dernier beau dans Montreal, 19,000 pieds carrés dans Nouveau-Bordeaux, zoné, maison de luxe, S3 le pied.Echange considérée pour propriété à revenus.933-3456._______________________ BUENA\u201d VIST A Park, site camping, $195 comptant, balance #acile, 384-3980.__ CHATE AUGUAY, terrain 75 x 90 à vendre ou 2 échanger avec services municipaux, 482-4159.\t___________________\u2022_____ CHATEAUGÜÂY, 75 x 91, résidentiel, 2 mi rules du centre d'achats, vendrai au prix de revaluation actuelle municipale, cause tfesoin argent, 473-9279.________\u2022__ FABREVILLE, ^terrains 60 x il7, avec services,-SI ,000 chacun, cause départ, 627-3380.LAC B EAU LME à Chertsey, très beau terrains boisés, idéal yachting, 728-0633.QUEBEC route 2, è l'entrée de »a ville, gros restaurant licencié, spécialités mets chinois et canadiens, sallé â dîner poui 150 personnes, bar-dansant pour 150 per saunes.Une maison de 6 pièces, à côté du rt jfau-rant.Le tout à l'état de neuf.Prix $*50.000, acompte $50,030, balance discutable.D'rec-temçnt du propriétaire.Maurice Coliin 620 RoWchaud, Charlesbourg, tel.626-0813.ROSEMONT, épicerie-boucherie, licenciée, équipement complet, $17,000, comptant discutable, 727-2701.LAC CASTOR» 4 milles ouest de Ste-Aga-the, le plus beau lac, terrains A vendre.238-1757._________________________________ LAC DES ILES, Cté Labelle, 1,000 pieds de front sur le lac par environ 300 pieds (1000'x 300').Aubaine, $12,000 comptant.Ecrire Case 2894 La Presse.______________ LAC PATRICK Lac non-pollué à eau potable.Protection complète contre toute pollution future.En droit où la campagne restera campagne.Seulement 55 milles de.Montréal.Grands terrains, 2 acres avec 100* front'Sur lac.Dernière chances: tous seront vendus cet été.731-5696.STE-ADELE, maison de pension, 16 pièces, 40 ans établie, proximité Chanteclerc, terrain 125 x 100, $45,000.Comptant: $15,000.Maladie.IMMEUBLES ROY 729-7970 SAINTE-CATHERINE est, casse-croûte, salle de billard, bon revenu, 671-5052.HOTEL, prés Montréal, échange considé- ROUTE de lait, ré, Fernand Guerln, courtiers immeuble,Igallons, 727-3880.674-6570.burgers, route 18,368-6360.Ferme Saint-Laurent, 140 HOTEL environs nouvel aéroport, grand terrain, grill, taverne, propriétaire, 721-4205.HOTEL Hôtel 15 chambres, ultra moda-ne, frais d'administration minime, cuisine-concession, gros profits nets à discuter.ANDRE OUELLETTE IMM.LOÇAL, COURTIERS, 276-2611 SOIR: 389-9021 HOTEL Près de Montréal, ville Rive-Sud, taverne et bar, pas d'orchestre, comptant $15,000, prix $65,000.CHARLES BEAULIEU IMM.LOCAL, COURTIERS, 276-2611 SOIR: 581-1589 .SAINT-MICHEL, salon coiffure, 6 séchoirs, 3 chaises travailL$2#500, 321-0701.__W_ VÏLLÉRAY, épicerie,' boucherie licenciée, occasion unique, 278-8414; soir: 389-2109.IMM.ST-H JbERT, COURTIERS A QUI la chance?Vieux, malades» retirons des affaires, aucune offre raisonnable refusée, peu de comptant, restaurant bien situé sur Mont-Royal, 3 grandes vitrines, 6 frigidaires, 3 poêles, etc., e44-2783.AUBAINE, restaurant prospère à vendre, spécialité journaux et livres, cause transfert, 768-5362, rue Wellington, Verdun.AUBAINE, boutique .pour dames, peu de dépenses.Vente ou échange.Cause 2 commerces.842-5355, 645-81ÏT.LAVAL, St-François, 9949.LONGUEUIL, Chemin du Lac, 200'dv Chemin Gqrtllly, face centre d'achat, 125' front x 60', $6009, zonage 3 ou 4 étages.6764927.AUBAINE SENSATIONNNELLE PROFIT NET $150 SEMAINE Au B« «eoere.3 chambre» è couch#r.Loyer è d 2131 Henri-Bournsa.3\u2018a-4 a $110 A $'20 «55 Droief.1 meubéê\t$ao 2H*Bou .Sf-Joseph.7 p èces\t$72 Société Nationale de Fiducie 844-2050 8 A.M.A 5 P.M.VILLE ST-LAURENT 41/2-51/2 PIECES $90 A $115 6675 DARLINGTON Près 'Dûtes écoles, magas.n» et commu- j, 4 et 5-chambres.$75-$l?5 chauffes, Iv ncatiO-hj.stationnement gratuit à 1 extê- ciuant tous le» services, qrande piscine, r eur.balcon, poêle réfr^jératcur et.pr^s écoles, magasins, egtises.commun!- T fournaise au gai?fournis Antenne ce tde cations.Chambre A lavages, balcons, sta-commune *.désiré.6723 Chem.n Côte tionnement extérieur et intérieur.Ce.'-St-Luc.app.I.\tr.»r*i 31/2 _ 41/2 _ 51^ S68 ET PLUS DISTRICT COTE-DES-NEIGES toute» commodité».Cuîslntèm, (réfrigérateur.Stationnement gratuit.|6$5 bout.Laurentien, apo.4.St-Laurenî, 747-4005.PIERREFONDS centre.2 t.poêle, rêfrige* rateur.chauffé, eau chaude, taxes payées, 664-9838.PIERREFONDS, meublé si désire, l\u2019j, 3\u2019 j, 411, (5\u2019 î duplex).626-6495.POINTE-AUX-TRÊMBLËS, coin 8e et No-tre-Dame, appartement neuf, 1\u2019,^ meublé ou ww nwn\tn°n.Toutes commodité* fournie*.A partir ___ 1 Toute* améniTés modernes.Piscine exte- d* nrrol*.Jour 523-2)89 soir 64S-6425.rieure et sauna.Terrassa, intercom, draperies, thermostat individuel, etc.TERRASSE SHERBROOKE FACE PARC LAFONTAINE BACHELORS ALCOVE APPARTEMENTS 1 -1 CHAMBRES A COUCHER MEUBLE OU NON \u2018LE CHERRIER 1010, RUE CHERRIER près station m^tro Sherbrooke iy2 \u2022 3V2 MEUBLES OU NON MEUBLES Ascenseurs ultra-rapides * Câble télévision, buanderette Téléphone intercom, toutes commodités Piscme extérieure sur le toit 527-3071 ou 849-4278 PARVENAIS PRES SHERBROOKE 2ti _______52)-7405, SOIR 279-0229 ._.425/ST-ROCH App.9, Parc Extension, 1 Vj, 2\u2019 ?, 3.j, poète, frigidaire, eau chaude, chauffés, $1 Cl.XX-XX/I, /J7-YOV7.seulerrenf.1179 Decarie.chabre 21, St Laurent.334-4820.Ouvert toute la sema, .ne.9 a.m.8 9 prm.Sam.et dim.2 i 5 p.m.4 PIECES i grandes pièces, dans secteur résidentiel d Outremont, $100 par mois, pas d'animaux.Jour 9 h.a 5 h.M.Perrault, 845 3201.soir, 7/.Pratte, 272-6183.MONTREAL-NORD VISITEZ POUR MEILLEURE VALEUR LACHINE 2\u2019:.3'v.4\u2019\t$95 ET PLUS MEUBLES OU NON APPARTEMENTS DE LUXE, PISCINE, ASCENSEUR, TOUT EQUIPE, CHAUFPE, EAU CHAUDE, TAXES PAYEES, MAITRE TV, SERVICE DE CONCIERGE, GA-RAGE DISPONIBLE.2975 LOUIS-PARE, no 103 634-1042 \u2014 634-0693 \u2014 637-5913 3''»-4Va NEUFS 11.953 JUBINVILLE, 322-1730 COTE-DES-NEIGES, 3255 Goyer, 3\u2019 : pièces, poète et réfrigérateur.Garage disponible.$98 Inf.Trust Général du Canada, 866-866-9641, poste 298 >oste 298 , 9 h è i h, \" 1150, COTE-VERTU \u201d arie, nouvelle/bâtisse asins et transport er» Prés Décarie, nouvelle>6âtisse de béton, près magasins et transport er» commun, piscine intérieur, sauna, terrasse-soleil, foutes commodNés, 3 et 3f-7 grandes pièces BROSSARD Bichtlor 2', plocé,.meunté,1\t'PP' ,0'°U LACHINE VENEZ ET COMPAREZ 1150 SHERBROOKE EST 524-1311\t288-318! 3615 RIDGEWOOD 3\u2019j M.euble où non Appartements moderne* Mme G.Belland 733-3949 ! RIDGEWOOD 3440, grand* studio», $700; U\u2019*:, $150 â $160; rénovés.S'adresser au , ! surintendant ou à apo.î OU téléphoner I durant la journée 6 842-2523, so:re« 482-*'1881.__________ | ROSEMONT, 3825 Laurier, coin lia, 3\u2019-» Pour compléter la locat.on d'un vestç m.5\u20192 J135.fermées, c h a u U 4 e 5, eau SIX MOIS GRATUITS APPARTEMENTS NEUFS DE LUXE.2\u2019 a, 3\u2019 j, 4: .AVEC ASCENSEUR.PRES TERRAIN DE GOLF, CENTRE D'ACHATS, i D«.ID w,ç,TFr ECOLES.TOUTES C OM MO D I T E S,|LUUK vmits TAXES PAYEES.euble à appartements HjxuOuk è VILLE ST-LAURENT Cette nffre e't étendue pour une courte période.Libres pour l'automne et l'hiver, 3- 4'j et It -3\u2019?.95 DEGUIRE Chaude, 331-3377, 273-4451 ROSEMONT, 6620.25e Avenue, 1 mois gratuit, 4\u2019 7.balcon, 729-7447.550, 33e AVENUE TEL.637-7546 désiré, 676-2069.CARTIERVILLE, face hôpital Sacré-Cœur, 259.3\u2019.2, septembre gratuit, 331-6027.AHUNTSIC demi sous-sol, 2'.?, chauffées, fermées.$75, 332-3873, 625-1366.AHUNTSIC (3-3Vi), 1 semi meublé, chauffé eau chaude, moderne, poêle, frigidaire 381-1386.351-8120, 351-7736.BARCLAY, 3120, 51 j, 3 chambres, plusieurs armoires, équipé, près école, magasins, piscine, cour, 735-3969.B E A U BIE N fa 50 ATTENTION NOUVEAUX MARIES CREMAZIE, 303 Ooest, nouveaux appartements, 1V9, 2Vj, 312, 4Va pièces, à partir de $35 seulement par mois.Libre.Volrxon-cierge ou -téléphonez 389-8393.DÂRLÎNGTON, (2850 Barclay), luxueux 3V9 .\u2019\t* \" \u2018\t*, ^5-8223, 735- réduit, $105, 1509.immédiatement.AVENUE RIDGEWOOD 3625, sommet d%'Meublé si désiré.Draperies-soleil, Inter- AHUNTSIC.près métro, 2Va, 3V5, élévateur, locataire» tranquilles, seulement, 336-2955.AHUNTSIC, 1^73\u20192.4'.5,_très_bïen situé, près.c'ntre d'achat», trè* beaux appartements.381-0951.montagne, 3Va, 4V», ascenseur, piscine, grandes pièces, toute* commodités, quelques-uns meublés.A partir de $130.733- 2016; 733-6062.__________\\__________________ 5926-38 avenue du Parc.^Q, 7, pièces/ équl-pés, 274-7804, 273-3641.AVENUE du Parc, 5990, 3Va, 4Va, l mois gratuit, chauffé, libre, 747-9245.corn, antennejélévision.Thermostat Individuel, ascenseur, buanderette, 3V:,\t$95 plus.352-6830.BEAUBIEN, 4371, 4'/a, 2Va, lVi, meublé ou non, raisonnable, 725-8544, 486-8139.BERNARD 1058,~5WT3Va, SEPTEMBRE.SURINTENDANT 277-9604.381-2158.BERNARD-Hulchlson, 8 plèbes, é ch.à cou- AVENUE DU PARC 5462 coin St-Viateur.cher, $130, chambre slmp\u2019.j $35, chambre AHÛNTSmou^louer,\tmois,'ti«\t0u,r,nî0n'- V \u201c\tEuu chéudé.doublé MO.4 pièce», MO.735-3969.H\u2019ran n»uè.*)¦\tC A O n m\t1 d*C>.\tO I « d'ciu payée, 384-3541, 5 6 9 p.m.___________________________________ BISHOP 11 fît.garçonnières de façade, | AVENUë DUPUIS, moderne, 3'; et 4'A.meublées ou non meublées, 575.ALlilklTCir\t.C «.A\tk.1- nlA.MVCNUD UUrUI}, MIUUCI IIC, J .Cl ^.MiBUUItSJ ?.îtTrîhr.«îï^.\t»«rvlc« concjeroe.rénové» pou: BLOOMF jnoderne, chambre fermée, service con cierge, 9855 Saint-Laurent, 387-1058.Anjou, appartement moderne chauffé, construction neuve,'communication facile.Installation laveuse-sécheuse, 3Va-4Vi pièces .h partir de $75.Modèle 7770 Desormeaux, appariement 3, 355-7778, 435-6342.plciiro aux locataires, 733-8818.,AYLMER, près Sherbrooke' et Université, 1 Va pièces, poêla, réfrigérateur, taxe d'eau payée, concierge, $68, 849-2542.BARCLAY 4001, appartement 4, 3Va-4ft, $85, équipés, 220, propres, 733-5705.BLOOMFIELD 809, 'pres Van-Home, xueux 4Va, ascenseur, *un-deck.BOLDUC 3080, 2' 7, 31 *, 4Va chauffé, $85 et plus, 353-5766, 353-3692.CHOMEDEY APPARTEMENT DE LUXE NEUFS \u201e Aimeriez-vous un salon avec balcon privé/ cuisino d'ocalou, appareils électroménagers, 1 ou 2 grandes chambras A coucher,\t___________ garde-robes spacieuses plus service de con-1 DAVIDSON, 2355, bas, 3 pièces, moderne, cierge, salles de lavage, remise, parking et ' balcons, poêle, frigidaire si désiré, libre.' garages, superbes piscines et pataugeuses, 655-1969, 729-1304.\tt ! DECARIE, Côte Saint-Anioine,-m>derne».De $95 è $130'31 j ^ 4Va pièces, équipées, service con- par mois, comprenant, chauffage, eau chaude, taxes d'eau payées, 1870, rue Principale, app.207 ou téléphonez 681-1887, 688-9891.CHOMEDEY OUEST, Laval, 510 Notre-Dame, tout neuf, chauffé, IV», 3V'j, 4W, $85 et plus, piscine, cable TV américain, 2 mois gratuits, 688-0444, 688-0519.cierge, rénovées d'après locataire.489-3542.exigences du .Côte\t____________ ces modernéî, équipées, coocierqe rénové pour, plaire aux locataires, A13 6908 DECARIE, Côte Saint-Antoine, moderne, 3Vj 2 4'.2 pièces, équipé, service concierge, ménage fait au goût des locataires.489-3542.CHOMEDEY, sous louerais grand 4V?, chauffé, Immeubla moderne, propre, plancher Varathane, concierge, libre, $1J5, 3945, 1 ère rue-app 11, 688-2861, 6T5\u201cCHÔMEDEY,\u201cLAVATr 3 CHAUFFE, SPECIAL, 683-4952.rHOMFnFV 1 av Ai ¦tu.ii » i/- nrA« Hn1 DECARIE près Rsiné-^jrié,' 3' 2, $115, CHOMËDCY-LAVAL, 2L7-3'.7-4 7, près duimois grAtuiti câblovision.Equipée, taxa pont de Cartlervllte.neuf», chauffé», ther- d.eau inclus as£cnsour.8ymn«e, 705 mostat, eau chaude, stationnement, con- 4030.\t, cierge.Perron-75e, 688-7937, 681-9195 DECARIE, Côte-Sainte-Catherine, mo-tferne, 3' : pièces, appariement équipé, ser-rr av vice concierge, ménage fait aux goûts du ül *,2, loeataire, composez 733-6908.BORDEAUX pour couple senior, face parc, septembre gratuit, 336-3628.AU BUREAU! BOULEVARD DÇCARIE 3797 » N.D.G., 3'/j, grandes pièces, bâtisse 3erne.toutes commodités, ascenseur, btfanderelte, garage, magasins, transport en commun, 102, 104, taxes payées, raison-i able.Surveillant/488-1705.rhau'.è.» MO nxr mi.\t,4'\u201cnn#W*'\tconfprl.ble».fermée», uu chaud,, bal- chau.fées.J80.par mol», occ.Immediate, 733-6AI7.\t\u201e\u201e BOUL.GOUIN 4701 A, chau.'fées, $80.par concierge, 321-7680.- TRUST ROYAL .n(.u_T\t.\t_ .\t, DECELLES, Linton, 3* 2 chauffés, équipés, CORONET 4931, près Orato»re, 3 /e# SI 10, disponible Immédiatement, $105, après 6 h., éclairé, paisible, central.738-4629.\t737-3559.5560, Viclo-j de L'EPEE SîiTYpièce» chauffée», poêla,' COTE-DES-NEIGES district.\t_________________ ria.grand v.â-siao.avj-ticis.mois ora-|refr|gerJteurj 595.\u2019\"pBr mol».Conélëroe\u2019, fuit.Chauffé, poêle, frtgidirre, taxe d eau, 1274.9181.cabievision payés.20 minutes centre-ville,! 735-4030-____________________________.] TRUST ROYAL\t174-7540 COTE-DES-NEIGES, 49*61 B a r c I a y, 3»,7, DE LORIMI ER-MARIE-AN NE BOUL.PIE-IX, 4590 ili, 4V», frigidaire, poêle fournis, redécorés, commençant $105, 256-8925, 487-7779.BOUlTpIE-IX, 5Ç80-5100, face au Jardin Botanique, 2Va, V/i, 4*/i chauffées, poêle, ré-\u2018 * * \u2018\t$8>.è jCOTE-DES-NEIGÊS, près hôpital, \"ullra 874-7560 moderne* 2' 575l254\u20198865- COTE*DES-NEIGES, Plaza (Barclay)*, y/2.$82-50; Jt,2.$72.50; chauffées, taxe d'eay payéê, réfrigérateur, poêle, fenêtres en Aluminium, 737-5195, soir 733-1049.\t^\t* frigérateur, grand balcon, mois, Concierge, 729-7164.TRUST ROYAL : â $120.par \u202274-7560 COTE-DES-NEIGES district, 5930 Victoria appartement- 1, moderne, 3\\y, chauffé, poêle, réfrigérateur, taxes payées, $85, 739-1488,\t'\t\u2014!-SIS î^lî autobus, $135, 842-4160.DE MARSEILLE-\u201d Désautels/ ces, libre immédiatement otfplus tard, M.Segal, $5-2291, soir M.Martel, 255-2763.DE NORMANVILLE, 7915, en face du Parc Villeray.3Va et 4Va, balcon, frigidaire, poêle.3Va $95-$100.4Va, $I3Ô.728-7286.DESORMEAUX, Sherbrooke, 3Va, $85; 4Va $95, neufs, poêleJfrJgldalre, 731-5807.DORVÀL, 740 Laktshore, 3Va-$100, meublé BOUL.rsi Joseph, Bordeau».3 fermées', \u2022\tu ^!°fh»uH6I foIKmnniu'îr.n i*r fmiin*> hAirr»n\t7'i9.7 2, neuf, moderne, toutes commodités, 729-7511, 739-0459.105 RUE MILTON, 1! non, ra>sonnaDle.2, 2V*, meublés ou SAINT-HUBERT, 7555, 2e étage, 3 pièces éclairées, tranquille, grand balcon, 2 sorties, libre, $75, 935-2666.SAINT-LAMBERT.2'.?, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse.Après 6 h., 672-6290.SAINT-LAURENT, 5V», 4',*2, grandes pièces, nouvellement redécorées, équipées, stationnement gratuit, terrain de (eux, $60 ou plus, s'adresser â 1701, rue Rochon, êpp.2, 7470255.MONTREAL-NORD, beau 3 pièces, près'259-4441.centre d'Achats Forest, 322-4333.ST-LEONARD, Bélanger et Lacordaire, luxueux 2V», 3V», 4V», ascenseur, piscine, jtaxes, chauffage, électricité payés.Partant do $90.Bureau de location, 6840 D'Avila, MONTREAL-NORD, 412, chauffé, taxes, électricité payées.4343 Amiens, 3220623.N.D.G., 3V2, $115, mois gratuit.Câblovision, taxe d'eau Inclus, ascenseur, prestige, 4710 Décarie, près Reine-Marie.735-6030.N.D.G., 3V», 4Vr, 5V», tout équipé, maison tranquille, de $105.486-3727.N.D.G., 3V*-5W.poêle, frigidaire, $7FÔ83, autobus, 5226 Walkley, 276-4111.OUTREMONT, Davaar, 512 moderne, chauffé, équipé, balcon, $120, 739-4761, 484- 8131.____________________________ PAPINEAU 9780, 2V*, 3Va, IMMEDIATEMENT, SURINTENDANT 387-9459, 381- 2,M'________a._________________ PAPINEAU 9850 près Sauvé, moderne, IV*, 3V*, 4Va, meuble, non.SAINT-LEONARD, 7565 Lacordaire, près Métropolitain, luxueux 3\u2019 2,4V», poêle, frigidaire fournis, foyers naturels, piscine, ascenseur, chauffage, taxes, électricité payés.Partant de $115.354-6883.^SAINT-LEONARD, 4Va luxueux, insonorise %ec salle de |eux, garage, chauffé, eau chaude fournie, 254-4792.PARC EXTENSION, luxueux, 1 Va, 2V2.3 4V» grandes pièces fermées, canaux américains, ascenseùr, location maintenant ou plus tard 8660 rue Stuart app.101, 273-0091.PARK AV.4802A-4804, 4 â 5 pièces chauffées, sera décoré.$95.par mois.Occ.Inv-médiate.TRUST ROYAL I76-7UO ST-LEONARD.non, 325-6784, 323-7299.3l*-4Va neuf, meublés ou SAINT-MATHIEU-Sainte-Cafherlne» sous-louerais, I' j, moderne, non meublé, toutes commodités.Informations avant-midiisau-lement: 937-8168.ST-MÎCHEL~9348n25e avenue, neuf, 3T» pièces, près autobus, et école, $70 par mois, sou^-sol, appelez après 18h.321-0047,_ SAUVÉ près 'Métro, bâtisse neuve, lu-xueuxe, ascenseur, 1V5, 2Va, 3Va, meublés ou non.Pour location maintenant ou plus tard.388-7728.\t_____________.______ 8080,' SHERBROOKE «St, $65, 3Vj, 4V»# grand, clair, propre, 352-2712.¦\u2018.La gerant n'est'jamais là quanti s\u2019agit régler \u2022 \" ¦\tune chicane enlro les filles ï* DUPUIS 3800.3\u2019 î et 4\u2019 1 p.ecei.ttièoHée», LVT^V,1l:'/V1\u2018;00'chi,u,,es' lt,u,\u2018t)uL COTE OeS NEIGeS, 3390 Barclay.4 piè-.tauipM».»I00 et JltS pa- moi», roncr.1\t™ ces; S90.eau chaude, trigidaire, poète com- ge, 731-5196.\t.\t; 11.000 LAUZANNE, coin Henri-Bourassa,' PIE-IX, 9303, 3 pièces chauffées, 220, meu- BOUL.\" ST-LAURENT, 3':, près métro, pris, 338-/303.\t-\t\u2022\t'Montréal-Nord, plusieurs 4'.», 5Vï \u201c poète réfrigérateur.balcônr381-7845.\tCOTE ÇT-PAÛ^iiO^rt^i'Fmit*** ni+r»*-TRUST ROYAL\t876-7560 ,b#lcohs, stationnement $90 et $105.\tj app.1, 279-7043.SHERBROOKE est près centre d'échal eau chaude fournie, sundeêk, HS, 3V>, meublé â neuf, occupation Immédiate, information surintendant 8230 est, Sherbrooke, app.1.B.du au Bureau Central.861-2331.BRIGHTON 2975, IV», éoutea commodités,»3c étage.$65.Inf! Trust Général du Canada\u2019yDUPU!S-Vicîoria, 3\u2019a pièces, sous-loutr, \u201c\u2014- - - - 133\u201c entrée séparée, 288-1015, soir 739-3775.>866-9641.poste 298,9 h.â 4 H.132-4645.PIE-IX, Métropolitain, 2 i.chautKTTpis cine, $85, 722-7890, appartement 15; SHERBROOKE OUEST, 5476.près Glrou ci IA, .IL,\\T.\u2014-n-\t\u2014 -:- rad.4.5 pieces entièrement rénové, et mo- 5\u2019» pièces.'blc.ou non Meuble.S'adresser concierga dernlsé.chauffé, poêle électrique réfrigérateur, eau chaude, service conciergé, $110, $125 occupation immédiate, 844-6084, «pre* 6 heure», 581-5717, LONGUEUIL, 10: St-Jacques.lia, 31 ;, ê\u2019.i, P 1 E-I X ^o, 4»j, poêle, réfrigérateur, tout compris, éfi-9728, 722-3408.\t(chauffé, occupation immédiate.733-5843. N ANNONCES CLASSEES DE « Appjit.ments JU ¦ - louei iHt N t* t \u2022 *»,\t84$$.«'>4uf9#»( *\"#wO-é 1>W fHV! SHfagftOOKE awg'* Aiffl blriiti n«v«*i O# Ij*|, ifV«vtH«k ##u i\t»nlti'r« §'4fui**.tout*» (ommgdil«t\t».Q , 1 .^4 » L'9*f LOVE « «ADONNA»! f rtVS.f j* A r d «i>o \u2022 2M#«èé k»VE HLl l) «T J (.o»a (G< #'13 B.- \u2022«\u2022 J J 4 i i_*âv»»é rèff\u2018gê*-\u2022*#*.' jwè!# #4w* *\u2022*«#\u2014*¦ a A4 »Ul èXMs éAJ AA ÜUAT«i«f Alt*.,, »'\u2022*'\t» >$ tl'l O* PAt'O*» 'TVT%*a>AtA **4 *Cé« \u2022£>'\u2022> é*'#\\-'#% 1*1 571* r its\tAppartements loge\t\u201c]HR Appartementsl&ge-\t*10f»\tApparumtntsloge U D\tmentj chauffes ou\t« « 0 ments chauffes ou\tments chiuftes ou , \u201e\tmeublés 4 louer\tmeubles à louer\tmeubles a louer T-m meubles a louer ROSEMONT 5375-5385.15« Avenue 1*2 \u2014 2*2 \u2014 31?\u2014 t'i K INHATfU» UiNOf l ?Aî f» PU» TAPiV MU* A MO* *£ H * »C Ttnr ttw# eavt 314 0641, 3)6 3630.376 1381 meubles à louer 696.DROLET CLIMATISE MKSMITIO-rt MtüMl _-L\u2019U*i- ments chauffes ou meubles a louer 6105-6095 HUTCHISON 307l«.iou« \u2022( temand*.I IA PSÉSSE.MONTRE At, MARCI t«r SEPTfVBïF 19^0/47 311 logements a louer 311 logements a louer 311 liogements a louer «OUI C V A A O MAliOenNC U V( co* fa \u2022*?Kxai It ¦ JO.te«e.»a il * I T Fl US- ( M 1 *3*4 t« JF > * TmEODOAc C'#wU.com VAN MOft-NE 2 *.mooeuA I U'f A r*s#u,0-4 1-4 ¦ erg# ?tav )4»J J*t \u2022\u2022'\"A»\t770 sA l'A vytO p'*s O»# S\u2019A-Ca»»sac»isa t 3 i'a) JS * ftiO) '\u2019«i 0A 'A^ee# nj i p*'\t*»«# a as a on Iavau»a i*cNau va\tBl?1 Pl E- IX.ÎUC l#r J piKes fAI, cXAuF If poJ'A At rttf .yé» «leur\tI #0 ROSEMONT.S#70.J7a Avenu# )'i A» 4 t P'AlAV 270.(Nuhli Po4-a rAFngAfAtAv'\t*#5 BIOS ST MICHEL.U42.U.4 ï p Ac A» 270 tournai»# è\tI hu !A\tt 79 ST *ICHÉL.#737 1er.4 p*f 41 >«OS\t1*40 ROSEMONT -l\u2019e.2 5.l\u2019S.n#uf».120 è 529 vArrêlrva, t^/t BOULEVARD D*car>A 45*9.(CÛ»A S»-L(K>.P4.é 445444) n\\ JBSJ O'ênot 1.4 plêiM.m»ufc,«t t.u,W4, fl*-\t- m#g4»*«*.Haoipoft.44#-07#2.\t, IBE R VILLE 4#07, J't, 1 \u2019 r, moderne», tâ«A» P4y#BV apré» 4 heure» 729-447 7.CADILLAC 247S.4 p.*s ai le.4'j \u2014 >VU\tj naga fr«.» «ai».545.aba-1271.^\t_\tT #tr AAu NU \u2018A.neuf».l»oiA* confr# bruit.\tB\t_, .^4., n^.\tma.Centre Ville.\t«ua*rua» pa» Piece\tBonev#rv p*#rtCh#rg finit varefhane.porte» pa»Io.\t4\t*! E *\tJ «fande» p*éc#v\t\">o- »ur#.V.llAA*AriA grand» NdHl» Rénové», tort,#» lA»»>vAuM.»évhAw»A.OCCUPAtlOn m#s.bl*» neuf».«r»g.dê>re.poèoev- ou* all *J°24 LACHAPELLE, 3 », |IOO non meublé.|11S meublé.é»h 1*51 #*t, pré» Pap.naît, LAFONTAINE, appartfment* neuf», 2\u2019i, J, ! ».toilette, douche.UN BU.lout Inclus, é^piéCB».lap»», intercom, S7J-ÎS70.4H-0O43.\t_\t/__________! LAJÏUNeSSi *J>» pr*, louv»in, V meublé».» adreivar concierge.342 2é#2.__'BOUL.SAINT LAURFNT J470 moderne ba n fuit*.» \u2022 ST ANORf BAS.*4* 4733 4 a MEUBLES* CHAUFFE.gax.menage 7B04 DEH.ORIMIC R J » p»Bc#» moderne», _____ cou/, menage «ait, 220.1SV 3K1.CAHTIïH, pr», Sh*r(KooA*.1» 4 p,«.o*Mû«MANOVILLE, «o»morl.it é'.fl.f.UULUA'\u2022\tf*''¦ *s \u201e c*i.b*lo.cp.ua*.J20, M-V proprié- ) piéc*,.propr*.fl*i.1*0.271-4J44.\t|»colA >*, VU.3,45.0.10 p m.__ AOAW J»4*.r*a*coré, JpiéCM, l*.gu, MO.\u201elr,.MJ)o*S.\tDE HEPEMTIGNT 3**û.4 .p,*c4,, tr«.G*BNIE* C*wrt*f.4.oowPI*.730.3*.VU.CART I^WILLE «r*np, 1' ,.4 i.h.0*1 p.oo.m, «ii APPELE! SU 1111.04m*r,**4I *.*« COP-, p.*n KlAtr*,.lp*rfr>o,tAi DI HEO.«ï IOU 1 -\t- - flanc# Vl*u E.Trantporl.*,iur*nc* COfTV - -\tDES ERABLES, !*AV 1 p.*c*,.Ir\u201e propr*.pl*\u201e\tj C ARTIE R VILLE.Oupl*>.I*.J pi*\t7215# 50 SAINT ANORF 3714.I é S meublé».Pârc »#mbr# gr«»Wft 152 2371.Jé/-45lA Lafontaine, métro.525 *2/?.V50.14# 1547 4320 HENRI JULIEN, gax.220.477 Séil HENRI-JULIEN S ptéce» 220.ba».cour parte 5*5, 722 77U HENRI JULIEN 4153.4 p*éce» non chaut-fée», 5*5 par moi».Occupation Imméd at*.TRUST ROYAL\tB7L75A9 CUIS II \u2014 NIER E.BALCON.F\u2019RES CENTRE D\u2019A-I\tBOUL ST MICHIL #2*# CHATS.GARE.31*4127, #37 1570.\tj NEUF.2».MEUBLE, F N F AC E DE LA ment -I NOUVFLLE ECOLE POLYVALENTE, 0578.325 44#1 7770 LAJEUNfSSE vollln Métro.111.n#v*.1er pfnçher.v\th LAJEUNFSSE.7*50, pré» métro Jtan-Ta-\u2022lon, bâti»»# n#uvé.J.J1 ».4 ».lunueuve-n>#ublé», a»C#n»Aur.270-3337/ 277 ¦ST ANDRE SHERBROOKE >429, SI *-vi'ê.I ii, chauffé., meublé, électricité, ta«e» payée», tapi» mur è mur.3?* 3144 2540 EST.STE CATHERINE CASGRAIN LAURIER, rénové.3 y p*éca», ^.pa?»ïbH 731 -540» üsTîûéO 155.4 » p.éca*.560.référence».273 3714,\t711 5#P\t154 #0*0 a?éca# ADAM coin De LéSaile.3 pièce», le.4.\t2e.Pj*ia.frigidaire, fourni».945 mo*», 25#é7#t ___\t: S320 CHAMBORD 4.neuf, moderne.2 duu- AHUNTSIC, 4 p èce».B4t.220V.975.38# b4\u20acV j7q jgo *2*5271 2# 71.\t-\u2014-,\t\u2014 ¦ \u2014 -CHARLEVOIX.Centre Ipo-nt# il Cher*#»).AHÜNTSIC.#7#0.ST CHARLES.5 PIECES 5 P'*c#«' US.#32-0148 .715 150# PRIME DE LOYER A RASAIS Cot#-de» Neige» payée, poé complet SOUSicfÙeR.b**u.mod*rn*.Uun*.urt (JOURBONNIPRE 4W*.! \u2022pp*ri*n\u2019,nt« cb«mbr* é coucKîr.p,Kln« ,ur toit.4M \u201et (r\u201e \u201e4\t,\u201e,*, j.______ ! LANGELIFR.Ro»#mont, 2\u2019 j.neuf.t»rme.î\u2019\u2019.\tI4PI,.*4u cb.ufl*.*l*ctrlclt*.pAS CHAUFFELS.4*4 îl «4.SOI R APR E S CHARLEVOIX r ,.US l«*e» payée», S20 Bemain*.»ant bail.52S- » HfURES AHÜNTSIC, Anjou, dupl#»,* 2*.5 1925.\t.\tnal»e.S5J, LSî^\u2018.'-rî*U.t.«^\u2019^«f.d.« nos BOUL.ST-MICHEL.S',.HS*.«7 .4 !*,'\t°'\"*' r\u201c'd,,V U DENIS U40.mUr* C r * m .I.» «Pl.Mbrf.lUO 715 1771 ^ 733*^2#\tmeublé».725^4#3.\t! J .V *émA.nd.\tgr.nd.» pièce», électricité, eau payée.Ino- ahunTSIC* 4 c * ***-|7y* w 713-452#._________ j-i LASALLE, 2' > pièce».n>eubié, tapn.taxe» i nerateur, conc.#'ge, occupation Immédiat*.in 7*13 .2a, vacant.4 », 155.cour.B37-1 540 3«r CHATHAM.41 J.5 ptéca* 720.douche, four-, ^9^^*NE Emeri lion, »ou» »ol, 3\u2019», nai»e S52.73#-47é1.4844131.\t| réfrigéreteur, 841 Terra»»* Deceiiet pièce», refait * neuf, ba» DES SEIGNEURS, grand J 1 fermée*.S45.peinture fourni*.2a.bain.#13 2*85.DES ORMEAUX idéal couple.J'1* 4\u2019».175.HENRI MIRO.ta».4\u2019», tapi*.I\\» ècé« DOR ION 40*7, 2éTé aopTlibre, 220.25* r ] J AR R Y métro, grand 5 pièces, gaz* S#0 poêla fourni, 272 14)8 BROSSARD, 2 ».nteubié.neuf.*oacieu*.CHOMEOEY EST.S ».haut dupiax.mo- -\td#rn*.frai» peint, pre* centra d achat».rr!*u\u2018 AHUNTSIC, 51 » propre l>bra O#carror*.écoi, m«tro 1110 443 ?,ri*m*nt iMv\u201e.\u201e.m«,i In»,,kia * i.grand, fi*tr, moderne, pn»e pour le»»i-' Talon, 4 p»4- prés Jean Talon, 2\u2019», de- î1»; Llbrt 'mmédiatèment ou !\u2022/ octobrt.ÜONGUEU,l7î\u2019-imégbwTter^ïT'èn?^,P#-n'eS payé?s*.M71407î' 721 M\u20194' ___ Septembre gratis.S adresser au concierge, Mlle dé bain privées, bungalow neuf.4 ST-MICHEL.3 .\u2022 feefnees.tout payé, é sep-*pp- *\t___i proximité des écoles, autobus et métro, tembre, 324 05U4.jCHOMEDEY, 70*5 Un appartement meu-1 \u2018dé«* 0Vr Pr°fes»#ur.Ja*es* éiecfricité.SAINIE-ROSE.3 appartements', tapifm^r | DUVERNAY, 4 fermées, neuf, i.bre, moi»LASALLE 4V* et 4vy pièce», è partir de j 511! >- fuit__________________________________ fage Individuel, poêle frigidaire, eau1 LAURIER, Rlvard, 4 pièce», ouvert, 949, ___chaud# fourni», *tatlonn*m#nt, cause trans- ' métyQ, 512*, Rivard, 523-5714.\u2019*\u2022 1 ,#rt' U7\u2018*AA4\tLAURIER.St-Mkhel, 5V».ménag# fe't.AHUNTSIC.10211 PAPINEAU I\u2019ï, ?».neuf.SI*.S22.wmaine, 6*5-44*1 725-3*53.____ _ ____________ ___________________________ .___ ÂHUNTISC, 10.490 Francis, Ui 2\u2019», 3' 1.blé.décoré * neuf.545 par mol».Concierge, ,\u2022«« chaud# payées, *70 2927.__ja mur, moderne, 980 - 472 7954, 625^7170.ii, tapi», ascenseur, conc ié/ga.moi» ou à 935-4522.\tLONGUEUIL, 2\u2019'» piéopp, »oussol, tapi» ! SAINT-URBAIN ~ n#r~Pinx ttmem UAÂïfëi \"Vf ^5/\u2018L*,r' R0\u2018\"T'°n\u2019- 7231 J°-\ttrust ROYAL - .!*-!«.\t\\?X * murqullle, S21 semaine.Tout fourni.304 - * \u2014 |COLONIALE 4455.4pp.205, 2V» pièces, édi- AHUTSIC.3 pièces, très propre, chambre à fice reuf# Ch»uffé, blet# meublé, tapis la*age, 381-7793.______________________ jmur è mur, 980 et plus.Téléphone: 444- AIRD.Sainte Catherine, 4 modernes, *125,11420._____________________ -_________ non meublé SI 00.355-3140, 442-1244.__1 COTE-DE S-NE IGES, 4340, une mlnutedu ANJOU, 7231 Jo»eph-Renaud, 4\\i, 4125, non centre-ville, \"bachelor\" économique, pas meublé, 5110 au mois ou 4 l\u2019annee.jd.bail, »!5.I45^#9\t2\u2019 j, 3\u2019 i, #\u2019pUclh* j manf meublés.Ilng*rl* »f valnalla .relu», intérieure, sauna, poêla, réfrigérateur, aau.**74421 et 731-4596.blé» ou non, J21-4#4«^ 334-1991._ meublée, eau chaude, fournie.Bail.387- MONTREAL-NORD.5\u2019 », meublées\", *140 ù322-' 7Z«-2Ft*.jpar moi», duplex.322-0559.___________j SHEPPARD, près Sherbrooke, 2\u2019 j.IVz, tout MONTREAL-NORD.3 2, meublé, chauffé, corr]t>ri5'\t529-2949.électricité fournie, *100 \u2014 321-2444.MONTREAL-NORO.prêt Pie-IX, 3, neuf.525 semaine.*81-8711; *88-0*97.MON T - R 6 YAL, 2125,\" pré s DeLorimier, 1 meublé, eau chauda, balrt privé, très propre, 415 semaine.NOTRE-DAME est, l\u2019.'i appartement, neuf, $17 semaine.523-9037, 259-3791,351-/435.N.-D.-G., 2104 Prud'Homme près Sherbrooke, IVi, ascenseur,-sun-deck.enaode, intercom, concierge, S95-9150, 352-1 COTE-DES-NE ÎGÉS.1 pièce, m \u2022 u b I é #, #395, 352-1554._______________________ | poêle, frigidaire, lavaoo.Prix modique.ANJOU, I\u2019» appartement, entrée privée, 3340 Edouard Montpetit tout compris, 351-1*4*.AVENUE BËLLECHASSÈ.1046 coin Chris-tophe-Colomb, 4 2 fermées, grand propre, tout compris: $30 et S35 semaine.Visitez tout temps.524-8073.\t_________ ! COTE-DE S-NE IGÉ S, 3240 B a r c t a y, 2\u2019 3, meublé ou non, équipé, balcon, taxes payées, tranquille, bajl 1 an, 738-8219.< AVENUE DECELLES 6*50 ATTENTION NOUVEAUX MARIES SHERBROOKE EST, 6280.4300, app.9, fermé, neuf, meublé ou non, 1\u20192.2'2.3\u20192, eau chaude, électricité payés, près Centre d'Achat Domaine, 259-0600, 254-4961, 6*9-3914.bas, s*0,\t4 pièces, bain, réservoir eaj chaude, 220 «t gaz, 727 )618.'AVENUE da I Epée 7090, 4'grandes pié-.ces fermée!, ensoleillées, près Jean-Talon, magasins, autobus, 270-1*43.SHERBROOKE EST main», libre, raisonnable.SHERBROOKE* prèPr ments l\u2019 »-515., 3'2-920., 524-4543.T 2049, b' ï, 3\u2019 j, mois-se-'nable.7*^9245.métrdi Berrt, apparte- AVENUE Papineau, près Jaan-Talon, 3 pièces.220, 729-2297.AVENUE WAVERLEY 7213, coin Jean-Talon, 4 », 2e, 220 ou gaz, réservoir eau chaude, très propre, 945.V i s i te z tout temps.524-8073.AYLWÏN 2U3, 3\u2019/a moderne, 220, frais peinturé, près Rouen, 725-8254.ÀYLWIN, 4 app fermés, très propre- gaz.SHERBROOKE 3435, appart»menl meublé, _____I pour étudiant, toute» commodités, 524-1823.j 524-4190.NOUVEAU-BORDEAUX, 11811, Joseph ^é\u2019'sHERBROOKE EST^ *935 2'- 3 - 41V, AYLWIN, 2, 3 pieces, rénovés, eau Chat!» m#ublé.chauffé, triplex, octo- ^bl.F èr^r.c.fé Ux.My^.SAdr'.FU d*.douch.,\tHl-»0#3.-«u concierge.\tA\u2019YLwIn }157, J PIECES MODERNES, NOUVEAU-ROSEMONT, p r * i Lanoelier, ' SHErbrookÉ_EST 7980 l'Vfli, 3'\u2019 2», MENAGE FAIT, OCCUPATION IMS' n.uf, lélévi.lon, atéréq.J27, 2SS-4S1I.I\u2019[Ife,.chiSié.c^clirfl.o: MEDIATE.SAS.*22-1077.NOUVEAU ROSEMONT, V , entrée privêejrage.352-7910.toutw commodités.»6^mols._2S#-2#53.I\tSHERBR6oKE_EST COTE-DES-NEIGES, étudiant univerjitéj ONTARIO EST, *730, bâtisse neuve, 2!'j,'co!n Papineau, IVj, 3Vj, électricité, Montréal, 3 pièce», meublées, 5779 North-j 3Vj, 4' », près autobus, 254-8174.\ttaxe* payée*.San» bail.521-2014.mount 731-5522.I ONTARIO, St-Christophe, 2004, 2 pièces, SNOWDON, 4 pièce* fermées, toutes corn- modltés, près transport en commun,' raisonnable.5481 Trans Island.COTE-DES-NEIGES, 5820, Place Decelles, une personne, *12, 2 appartement*, couple *\t1 meublé, prè* Université.Libre 1er octo-,*15, une 411, 527-3777.Coin Goyer, 21», 3\u2019 i.propres, grands, mo- br# s'adresser: appartement 6.\t\u2022\t-ûii ctr nuTADin dernas 5110 plus, LOliment meublés.Tapi*, -i-I\t3*i« EST, ONtario ooêlè irigidaire.baTcon, buanderette, taxa» COTE ST-LIJf, SMS, app.21, 3V3.chaut-; H* APPARTEMENT MEUBLE.S'ADRES-Tr-9-'\u201c\tl ROSEMONT, bien propre, lavabo, frigidaire, poêle, $12, 917 semafne.727-7963.L'argent que vous dépensez pouf '\u2022ntretènfr une auto démodée est peut être ce dont vous avez-besoin pour obtenir un meilleur char usagé.Regardez les Annonces Classées de La Presse \u2014 La marché par excellence d* l'auta usagée A Montréal.BIENVILLE 473, prèe de Barri, 3 pièces non chauffées, 2ème étage, occ.Immédiate.| TRUST ROYAL\t________876->5é9 BLOOMFIELD 864, près de Van Home, 5t pièces non chauffées, 2èm# étage; redécoré1 $85 par mois.TRUST ROYAL _____________________I7é-7$é0 BORDEAUX^ 12281 Valmont, 220, é pièces.Installation laveuse et sécheuse, garage double, occupation 1er septembre, 9210 mois, 178-3351.F.Lacroix.BORDEAUX 4632, 6 pièces, bas, ménage trais fait, cour, 522-2022.BORDEAUX, L a u r i a r, 4 appartements, gaz, 220, poêle, fournaise, 3e, 729-6814.BORDEAUX 2063, 4 pièces, 220, chambre de bains, 950 .721-9794.BORDEAUX, face parc, centre d'échats, ligne directe métro, couple sénlor, 1er étage, disponible.336-3628.BOSSUET, bas grand 5 pièces fermées, sous-sol, garage, système central, grand terrain privé.254^5130.3, 4 ET 5 PIECES, meublé, commodités, payées, $90 è $130 mois, pas d'enfant, gens sérieux, 524-8915.BOUCHERVILLE, haut de duplex, 5V», près tunel Hlppolyte-Lafontaine, 655-9216.BOUCHERVILLE, 4V$, 216, neufs, près sor-lie roule 3, 955-1475, 955-7084.PIEGES, privées, meublées, chauffées, gar, électricité payés.Couple.844-1481._ IVa, 216/ bien meubTé, moderne, chauffé, tout payé, de $20 semaine.Prix ipéclal au mois.9525 Papineau\t729-8897 810 Henrl-Bourassa est\t387-7234 904 Henrl-Bourassa est\t381-6561 12,210 Grenet\t.\t331-6423 1265 Parc Lafontaine\t254-2161 3680 Parc Lafontaine\t527-2931 PRES HOPITAL NOTRE-DAME 116, 2*6, PROPRES 1955 GAUTHIER PRENEZ UN RACCOURCI Quel» que soient ves batoin», demande de personnel, achat, vante, ne perdes pas de lamp», place» une annonce A .\t87-47-111 BOUCHERVILLE, 5V6 pièce», neuf, reccor-demenl trique.dement laveu»*, sécheuse, chauffage élec-\u2022, 455-5/08.\t\u2022 ' BOULEVARD de Maisonneuve, 2128, 2e, 474, 2124, 3e, balcon, 5Va, 220, *70, 737-5501.4450 BOUL.LASALLE IVa \u2014 2M» \u2014 3V$ \u2014 4 Va Meublés ou non SOCIETE DK'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 844-3941 ou M.LEBRUN, 769-2890 BOUL.Pla IX, prè» Charleroi, logemepj 4Va pièces, Informations, 322-3279.BOUL.PIE-IX, 8815, 416 fermées, fournaise, stationnement, balcons, 353-8481.BOUL.ROSEMONT, grand 5V» fermées, moderne, 220, libre, 332-2594.BOUL.ST-LAURENt, prè» Laurier, 4V$, 'edécoré^279-6311, 486-9000.BOU L.ST-MICHEL, 51» appartements lan» duplfx, 9151 Boul.Sî-MIchel.490^mois.; BOURBONNIÊRË 3X50.app.2,_nord'$her-»roôke, grand 31$, *60.523-1338.80URB0NNIERE 4483.app.3.41$ * louer.1er étage, grand, propre, stationnement arrière, 1 mol» gratuit, $80 mdli, 254-5412.MOT-MYSTÈRE Explication du jeu : Il s'agit de découvrir Te \"mot-mystère\", c'est-à-dire fa saul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de la façon suivante i 1)\tVous choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement, soit verticalement ou diagonalement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.2)\tUne fois que vous avez repéré ce mot.vous encerclez chacune \"ides lettres de ca mot dans la grille.3)\tCommencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.4)\tRemarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tLorsque vous avez réussi à localiser un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6)\tLorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans ia grille, il vous restera quelques lettres non encerdées^que vous inscrirez une è une.en lisant de gauche è droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez-alors le \"mot-mystère''.Sujet: bESSIN ET PEINTURE 1\t2\t5-4\t5 Un mot de 6 lettres 9\t10 11\t12 13 14\t15 1 2 3 ?5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15' A\tI\tP\tP\tS\tA\tG\tE\tD\tI\tC\tN\tA\tL\tP V\tA\tL\tA\tD\t0\tN\u201e\tA\t-N\t0\tI\tG\tR\t0\t3 E\tR\tD\tA\tC\tA\tU\tE\tU\tH\tU\tÔ\tL\tF\tB D\tC\t0\tM\tB\tM\tR\tL\t-nC\t0\tp\tI\tE\t0\tF C\tR\tN\tL\tI\t0\tE\tR\t0\tB\tG\tE\tT\tI\tM G\tA\tA\tE\tS\tU\tE\tU\tT\tN\tJL\t-I\tX\tA\tL 3\tR\tR\tN\tR\tU\tT\t0\tE\tI-.\tI\tE\tN\tA\tT I\tE\tE\tT\tG\tw\tR\tT\tR\tC\tC\t'T\t*N\tJ?\tS V\tH\tR\tN\t0\ti\tA\tA\tE\tN\tE\tI\tE\tU\tN A\t0\tE\tG\tE\tN\tM\tL\tA\tG\tG\tR\t1\tR\tR L\tI\tZ\tU\tN\tC\tL\tU\tN\tI\tE\tR\tG\tE\tE E\tR\tU\tE\tV\tI\tN\tA\tR\t0\tM\tR\tE\tR\tP N\t0'\tE\tR\tV\tU\tE\t0\tQ\t3\tT\tA\tR\tC\tU U\tS\tR\tA\tP\tI\tN\tE\tP\tU\tR\tE\tG\t0'\t0 B\tA\tG\tE\tL\t0\tC\tE'\tR\tR\tE.\tu\tQ\tE\tC Aibane\tcoup#\tflou\tlavis\tponce art\tDeumier\tGreco\tLawrence\trapin Botticelli\tDegas\tgrené\tligne\trègle - Bunel\tDurer\tGreuze\tMantegna\tReni \t\tGros\tmarine\tRenoir carton\tEnsor\tGuerchin\tMignard\tRose.copie\t?pur*\timage\t\u2022i\tnuance\tsépia Cerrège\téquerre\u2014 \u2014 -\tIngres\toeuvra\tton couleur\tfixé\tLa Tour\tplan\tvue Solution du dernier problème : SQUELETTE 48 /IA PRESSÉ, MONTRÉAL, MARDI 1er S£PTEUBR£ 1970 *7-47-111 311 logtnents à louer 311 logemenLs a lotrr IAVAI Df* RAPlDfï\tV»Al; « .r \u2022\u2019>\u2022*« >e-« -4* »e< kn.M pli\tVf.OU» J7S1 E*».' I UH TOUtT ROTAI,\t17.7U.**' *\u2022' \"M.ta-*0*#.\t-\t\u2019«« HH I lERCRt, 5,._nou7.* louor.Ulltt «OSIMONt Sti.ngor « »i il ont.4 *r*(v! TILL * *«***6.rym> L*tr»«.i \u2022prM A lAuru\t SflLt Ch A4\\ trarY* Ail.4*A* 3 \u2022 I f L 4 ' J 04\t«4 v 04'«A N j.I' r *A « Sa i3A Société Nationale de Fiducie 4*, ses ET PLUS VILLE n#vn.nuieé co*»*» l%.eau t \u2019>4m04 i*v .1 y ^A«fc t S t»m* i4,, t4h I A' \u2022jnr'A\"^'* pr .4 »*!T>*>.* 44(«4C>4'>at *8 W'é \u2022\u2022 (tét.ré Nat* ;a 13 êyttvovM 0u Para.SaJ gu*\t'-ei'r'.ML è-H ot l*r.er* nrx**^ 4 7 i IN Ou VENTE\t1 *\u2022 ettn^é é^t» leRutee\" '24 J8»« Tin^lk'IW\tWM'i\tt\"1* t» ô>l=«»V:rV7frtiV\t'\u20194* \u2018rMi»»** MMPMft*M \"W^rti ^___________________________________ CwM''ûn **> chO,e l*» \u2022' 23 ho'r» O* \u2019«A M «4'4 A r^>4'e04' vN#On -\u2022« |v Né * or *\t\u2022 ÔK> ?\u2022-Tvrr.# !,« ré'erencét C0eMi»\u2018O«t .\t\u2022*' îS1 4-MA\t^«»*« 04 »* P Av\u2019 Aicxlf 0 IwM'B*.du» ?Aepe#»'#» JA > * » *1 »M Chl .»\t* P* **\tM\u2019\t.R >\u2022 .Hllrxr.,T- P' ,4 OV A4 C»vt 04 M MJ 2\u201d4 «A^E 'k\u201c\tVILLE ST-LAURENT\t.ApC4r^#T5.nt» A to j*r J'* ,\t}'t p« ST VINCENT O E PAUL.t*^r^4'3»*.è P C4S I h*j«e*l 44M « » 04 OvpiAR a«4V «A4 04 |4v 4' B«r*g« oowo.4 »'7S.HéuttDLMl /^A AA IUT I rn.i.n «\t^\t.\t«UNGALOW 3\tê'X*0% 0* A0* ;m »075 \u2022 , * AC f METRO LAURIER (hémbre »«*cv\\.(nmmn0,t||, te «pNjrvg p«\tCi \"e.\u2022 44 .'Ml.G 4 AN D VA» OvV>} e ItK t|t4 VI |i eti c»->4 \u2022.rifr «04'4f4vjr t nreuse tANuseéu lergf.4wR*.tV\u2019O\t(.T>n S il'dl* h> \u2022'4 0èrw4.»U temuni.23S4J20.* GRANDE r*Ate»Rf Avec trlf'SA'eR U»«9« eu i«I v*.e.4'f#v.*0'f 38' 8«< ) M MODERNE.T R f S PROPRE MV %e«0 «TELE 703'\t5 p.# M e'»o* WJ tlnf Ten«r GéevArAl au v.4' *à4 *«a»«4', P4 7v71\tAPPELE X Rcb4r» Vo««>\u2022\u2022»\u2022 J»«\"\tV.>n.nH.17D104°\tV 1.7 7.77,\t'.TT,* *rr.v\t¦\t\u2022' 3NT R F Al NORD U ch4^3* éov.»rv.4 If 1 DO-1'03.121 1111 MONTH E AL NCR D BAS, GRAND4S tomori 1 *.J y, R 144?\t34 0 »9* A PACA».FERMEES C N AuF F i fc 3 1*8 P AR MOIS! \u2019 «Z.» qqu « «T.*.\u20223*r4*4ue 44J ihgvaOA.COP 324 4T4?l\"«A4e\t3H t\tOO*.t R*Ch4 rvi 1113.t)\"j7ÛA\tf - -\t__________________,1 MSl\u2019l 734 7123, 6270 rtA'T'A OU Û4«X»I*4*'4 Qu< l'A* S4ui# C7v4mb-,4u»4 2 33 4 780.SALON doub>4 po4Ue i 0AZ, #0Vf\t\u201c * BOULi VARO Aoiemonf 2144 Sl-fr» \u2022 MOMÎ REALN^RD 11 Vi L ACOfBRf *01*» Lïï,« -C#° *U *\t»\u20194S CW % n».|10 #t plu» *33 4343.50 8 1*0 p#r ^A(*C STATION m#tro, I price», repA.nf I ré*» chauffe#», «tu chaud*.rS\tpièrat.chauffa#».A4U chAudA.fourni» S110 .N ! .,7V4 **rr * proor#' |,S* ,,br* poê:# A V E fé U E C HR ISTOPHE < OLOMB MU.*\t*\u201c\u2022*\tTourni.1*4 unreno.\t.323 Chambres et pension n«ul.175.SI»5*11 BOUL.ST JOSEPH 5915.J\u2019 » chauffé, r*frl- ;l,p'u'- «\u2018«Potion ROSEMONT.54 4v»nu».S450.1 p»*c»é.MO.0 w F TRANSPORT a.mén«g*.t>*77H.\u2022> 8«r*f*ur.rulllnl«ri.$75.7» 7140.\t|5M-4J10 4*9 1141.lura-K» 34 I h#ur#, un homm».25* SéO».324 2302.-\t¦\t-,\t\u2014 ¦\u2019¦ .\t\u2014- \u2014,\t~\t- GRAND J ».1er 41494 ira % pRinfur*.MARQUETTE 7400.2*.3 f*rm44» Oov ROSEMONT, *e pr#« Leur er, 4 p'opr»» po4 ».r4f pga'AlAur four n»*.|43, 8225 Ont»-tha.frai* paint, varamana.721-2117.gax, 2*.338.44J 13*1.\tt-o #»f 7210325 BOUL.ST MICHEL PRES FLEURY DEL0RIM1ER MARIE A N N F.coftag», mldiaf# ou différé '^w\"\u201d \u2022** v-',\"\"\"u\tbit.»lmpi#v réfngér#f4ur, l4v»bo.po4ie, f r.ambre.v,volr, contortebl#, p*l»lbiA, bo'»» DISTRICT CÉStadAS N#.ges J plie»», , douch».tèléphon*.Iringullli, proprf.rrp«s.52» 02*4.MONTREAL N0R0\u201c5\".*c./ '*\u2019*\u2022\tV a Samf LaufK-t.»31\tBa iat^t h * m b ' \u2022 *\tcu.i\tnatta, laiaonon* MARQUETTE.IPBdmaf't 1 .randat pHcav 1174 A ROUEN, Ja 4 p,4v4t.n>,na.a tait.)' iTORAND, larniétl, lrâ'4 pa nt.lo.ar\t_______________________________jnrro.4.5I7 J1I0_________ I -\t\u2014\t\u2014\t_ - traia patnturéa», anaol.m44».tranquillé.us.3311 Arl«in.1» 5 ptaca» »40.5ÎV4079 modidua 5115175\tCASGRain ).5 ptac.1 ni\u201etta aau MONTREAL NORD 4 - n.ut la.tort,a 14- endroit i Dr al r 1\t44U enaudé\tI \t\u2014-\u2014;\u2014 OUTRE MON T - Lalofa.tpyac confpctattta.chaud.T.55a J544 55141)35\tIvauta, «échauTa .tu» 4410544\tbuandRf.4, CW7Cl4r«4.71514M.734 53S0.AVENU* DE L EPEE 7055,0 a c h 4 I ° r \u201e\t,\t{ ,\tt.CéHénta, lauaga oi-coo privé, devant tnaolaiilé.éév'émanf pour 1 ,obr, 377.7354\t\u201c\t\u201c I r a 4.cui» n«)l4.téléphoné.F1-Eu*y r_\u201d Délocidi.ar Ché-b.4 p.- c^^pd.té.51.pluVsï\t*,r< ,C~\u2019M F\u2014-«T*» Appa'ar 544- , 77I-AA3S.514 45*5.-iRUE OIS ERACLES.4' 7 Pdcé».tnwb.é I GRANDES p.écé* déc,.4m.4 \u2022 4 »4 S» 'J'\u201c* '\t\u2014A\u2014, aa.d,,,.____|\u2014\t___ MARQUETTE.4 prie*» I ftrmN.manag# oy 324-87)5.\t)]«U4l\t.CHAMBORD CO«n J##n T#lon.4 p-Ke» f#'- VONTRf ALNOXD grind 3 i.d#m, loui/^AhD S b** dupl4«, »ou»-aoI.Q»r»ge p%r% frété **l*t.\"Dr*.3*1-401.I RUE MARQUETTE.*54*.5 .ppactémwd».\tIDFAL POUR PROP E SS1ONN E L !-éét.r4p*lh7vr4.vécént.44U chéudé.C0n-| 401.SI.Ilbcé 5*4 7505\t__5U0.vacant.551 3OT9.\t- !»VENi/e Laval 3437rBr«~nd4 d^-.r-t.|H S ' PE N'S\t*r*« MASSON.3\u2018».rAdacry*.foornai** fournit, jg, p4» d tnfantg.tourne.»\u2022, poé>4 fourni», Christoph# C plomb-jean Tafon.gr«r»d é p A- c'tr8* S 0 2 .0 I\t_ __\t_ MONTREAL-NORD 11345.MOfai-da-V *\tNOUVEAUX MARIFS\tfr.g.de^a privé.Commodité» *49 4V-\u2019J.rn* r° pro°r# tranquiflA lavage.281 SJéî.Itbr*.Après 3 h.727 0358.\ts «dresser 4800 Marquttf*, 371 -8483\tces, rex