La presse, 19 septembre 1970, C. Vivre aujourd'hui

[" \u2022.4r*i CD #\t\u2022\tMi «\t\u2022 CAHIER v/vre aujourd hui Vie féminine C2 à C4 Décès\tC 7 MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1970 - 86e ANNEE - -'No 218 ¦ *¦\"¦/\u2022*.\u2022\t ! ! ' > .¦ ¦ '¦ ' \u2022\t.\tV>.\t\" .Kl ' -\t* \u201c Les secrets «.\t-¦¦a glanés par Lyse Rossignol collaboration ^péciale-^ Surprenant mais efficace Si après une promenade sous la pluie, vous rentrez à la maison, avec le bas de votre manteau ou de votre imperméable tout constellé de taches de boue, enlevez-les en les frottant avec des pelures de pommes de terre crues.Fil de rallonge Il semble qu'on ait la mauvaise habitude de prendre moins de soins des choses qui se trouvent dans la cave.Si on y ajoute par exemple un fil électrique, comme corde de rallonge, on le laisse souvent au ha-s a r d sans scrupule.Jusqu'au jour où l'on se fatigue de se prendre les pieds dedans.On l\u2019enlèvera de nos jambes si on prend soin entre autres de le glisser dans une large bande élastique ou une rondelle quelconque.On n'a ensuite qu\u2019à glisser cette rondelle dans un crochet fixé au plafond ou au haut de l'un des murs.Bébé dans la grande baignoire Bien sûr, bébé peut avoir sa propre baignoire.Il peut aussi s\u2019en passer.Pour lui donner son bain en toute sécurité, dans la grande, il suffit d'utiliser un panier à linge en plastique troué.Emplissez la grande baignoire jusqu\u2019à quatre pou- ces environ.Mettez le panier.Recouvrez le fond d'une serviette et plongez-y le bébé.Si vous craignez que le petit glisse dans vos mains mouillées, portez, dans la main qui le soutient, un petit gant de coton.Lenfanf de la Balance par Lise Moreau Si votre enfant est né entre le 23 septembre et le 22 octobre il est natif de la Balance.Comme on l'a vu dans l\u2019élude de ce signe, la semaine dernière, la Balance est sociable, conciliante, possédant le sens de la beauté, toujours à la recherche de l'équilibre et du juste milieu, mais surtout ayant un besoin fondamental de justice.L'enfant doit être entouré d'ordre et de calme, ses nerfs étant facilement à fleur de peau.Rien n'est plus dommageable à un enfant de ce signe que les disputes et le manque d'harmonie au foyer.Il est incapable de v i v r e dans un climat qui n\u2019est pas serein.Il se torturera et tentera par toutes leS concessions possibles, de rétablir l\u2019entente.Son besoin de justice, qui lui est naturel, ne saurait accepter une situation qui ne soit pas équitable.Autant à la maison, à l\u2019école, que dans ses jeux à l\u2019extérieur, il jugera d'instinct le manque d\u2019équité, comme un manquement grave.Les parents, surtout s\u2019ils tiennent à garder le respect des enfants doivent éviter d'agir avec légèreté.Bien souvent il ne montrera pas ce qu'il ressent, il a un tel besoin d\u2019affection et d'amour qu'il fera souvent les concessions nécessaires pour se faire accepter.L'enfant possède une nature ultra nerveuse, il peut être souvent de mauvaise humeur, toutes brusqueries et mots durs le frappent d'une façon irrémédiable.Il sera porté, pour être admis et aimé, à faire toutes les renonciations, à dire comme tout le monde, à poser les gestes que son entourage attend de lui.Si les parents et l\u2019éducateur ne le laissent pas s\u2019affirmer librement et ne vont pas même jusqu\u2019à le forcer à donner son opinion, 1 o r s q u \u2019i 1 est très jeune, il prendra l\u2019habitude, pour être accepté, d\u2019endosser les façons de l\u2019entourage (surtout si le thème est mal ac-c e p t é ou si l'ascendant est d\u2019un signe sensible et faible).N\u2019allez surtout pas acheter son affection par des cadeaux et des friandises.Ceux-ci doivent être gagnés et mérités.L'enfant doit avoir ordinairement un comportement posé et calme, sinon c\u2019est que l'entourage a omis de lui donner ce qui lui est le plus nécessaire: entre autres choses la douceur, l\u2019hermonie et la sécurité.11 est en général spontané et ootRe boROscope LES ENFANTS NES CE JOUR seront dotés d'une réceptivité mentale intense, si bin qu'ils auront tendance à agir plutôt en fonction de leur expérience du passé que selon ce que devrait lur inspirer Is circonstances.Casanirs par nature, ils dvront éviter de s'enfrmer dans un apathie qui pourrait êtr nuisible aux manifstations de lur libre arbitr, particulièrment sur I plan du coeur.chent un appartement ou une maison à acheter, ce sera le moment de partir à la découverte.Tenez compte des goûts de l\u2019être aimé.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Vous pourrez prêter attention à des propositions de spéculation concernant votre argent de poche ou votre avoir personnel, pour si étonnantes qu'elles puissent paraitre.Mais résistez à la tentation d'empiéter sur le patrimoine ou sur 1 budget familial.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET BELIER T DU 21 MARS AU 20 AVRIL Livrez-vous à vos activités quotidiennes sans vous écarter de votre routine habituelle.Efforcez-vous plus précisément de maîtriser vos nerfs et faites preuve de bonne volonté, sinon vous pourriez subir des ennuis dans vos relations, avec vos proches ou vos compagnons de travail.Il vous faudra faire effort pour calmer l\u2019impatience ou la mauvaise humeur que vous -éprouvez peut-être, d a n s la matinée, dans vos activités laborieuses.Et pour vous aider à calmer vos nerfs, ce soir, essayez de réunir quelques amis raisonnables chez vous.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT DU 21 AVRIL AU 20 MAI WTti TAUREAU Vous pourrez aujourd'hui donner libre cours à vos initia-t i v e s concernant l\u2019aménagement de votre intérieur.Pour ceux d\u2019entre vous qui cher- Prenez garde que vos loisirs ne grèvent lourdement votre budget.Ecartez résolumnt les dépenses inutiles et demandez l\u2019appui de votre compagnon d\u2019existence ou d\u2019un ami en qui vous avez confiance pour y parvenir.Veillez à ne pas vous aliéner la sympathie d\u2019un être cher.L'aversion pour l'alcool et la cigarette DU 24 AOUT AU 22\tSEPTEMBRE VIERGE Il se peut que l\u2019on fasse appel à votre obligeance et à votre serviabilité dans la mati-n é e.Soumettez-vous de bon coeur.Il vous restera, vers la fin de l\u2019après-midi, assez de temps pour vous adonner à votre passe-temps favori.La vie sociale sera favorisée, ce soir.DU 23 SEPTEMBRE ._____ AU 23\tOCTOBRE BALANCE D\u2019heureuses influences stimuleront votre énergie et favoriseront vos activités utilitaires.Toutefois, ne vous laissez pas entraîner dans des spéculations impliquant des risques.Sur le plan sentimental, évitez la précipitation, qui pourrait se solder par un échef.-;- DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE .SCORPION Cette journée ne sera pas la mieux choisie pour obtenir un dénouement dans une idylle de date récente ou pour forcer les décisions de ceux qui vous entourent.Vous pourriez rompre avec bonheur la monotonie de la soirée en organisant votre prochaine fin de semaine.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Cette nouvelle journée vous apportera une clairvoyance qui vous fera estimer les gens et les choses à leur juste valeur.Journées également favorable à la création de relations nouvelles et aux intérêts financiers.La soirée se prêtera, parfaitement aux projets de mariage.\t.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE N\u2019hésitez pas à faire confiance à la personne aimée ou à vos amis sûrx-dans l\u2019élaboration de tout projet pour laquelle vous avez besoin d'un soutien inhabituel.La soirée .pourra vraisemblablement vous apporter la réalisation de rêves que vous caressez de longue date.DU 21 JANVIER AU l'VEV 19 FEVRIER VERSEAU Tout effort a c c o m p 1 i aujourd\u2019hui dans votre activité laborieuse devrait trouver sa récompense dans l\u2019aven i r, principalement sous forme d\u2019avancement.En outre, les perspectives sont excellentes pour les ventes ou les achats, dans l\u2019après-midi, et les réceptions, dans la soirée.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Consacrez un moment de la matinée à concentrer votre attention sur les problèmes qui concernent votre foyer.Ensuite, vous pourrez, tout à votre aise, vous adonner à vos loisirs et, peut-être môme, avoir l\u2019occasion d\u2019effectuer un déplacement fort agréable.iis téléphoto PA Amen! Verrons-nous beaucoup de pseudo-Franciscains dans les rues de Montréal cet automne ?Un couturier américain emprunte sandales et capes .Chapelets de bois et jambes nues .par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) La pensée du jour : Un peu de sens pratique peut prévenir une insolation grave.Une thérapie basée sur l\u2019aversion est mise en pratique dans le traitement de différents états, dont l\u2019alcoolisme FAIRE-PART Le docteur et Madame Emile Joubert d\u2019Outremont ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille Michèle à Monsieur Raymond Lemieux, fils du Docteur et Madame Roger Lemieux, également d\u2019Outremont.Le mariage sera célébré en l\u2019église Saint-Germain d\u2019Outremont 1 e samedi vingt-six septembre prochain, à dix-sept heures.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le Très Révérend Père Richard Tremblay, O.P., oncle de la mariée.et l\u2019excès de cigarettes.II y a plusieurs années, mon père, qui était médecin, fut appelé à aider un voisin ivre.Il le voyait tomber, se relever, chanceler, tomber à nouveau.Il décida de lui donner une injection d\u2019apomorphine, u n éméceptique puissant qui provoque de graves vomissements.L\u2019ivrogne fut si malade qu\u2019il n\u2019a jamais pris une seule goutte par la suite.Quand le goût lui en prenait, il reliait automatiquement le vomisse-.\u2019 ment à l\u2019alcool.Aujourd\u2019hui, il existe de meilleurs médicaments, dont l\u2019Antabuse, que le patient prend tous les matins.Au moindre verre, il devient malade.La thérapie basée sur l\u2019aversion est violente et non sans danger.Mais elle est toute indiquée quand il s\u2019agit de mettre fin à un comportement indésirable et qui est difficile à contrôler.Un stimulus désa- votre médecin vous parle 4 BILLETS POUR LE MONDE DE WAIT DISNEY & AU FORUM ONTRÉAL UN CADEAU DE wgiiii : ( y'-' V; \u2014 gréable est appliqué chaque fois que le patient fait ce qu\u2019il ne devrait pas faire.Et avec le temps, son cerveau relie un certain geste à un stimulus désagréable.Les chocs électriques de faible intensité sont souvent utilisés parce qu\u2019ils sont moins dangereux que les m é d i c a-meuts et peuvent être répétés.Un chercheur britannique, le Dr J.A.Hamilton Russell, a employé les chocs électriques sur 14 fumeurs de cigarettes.Tous avaient des difficultés pulmonaires et avaient été référés au Dr Russell par les médecins traitant leur état pulmonaire.Aucun d\u2019eux n\u2019avait assez de v o 1 o n t é pour abandonner la cigarette, mais ils ne souffraient d\u2019aucune maladie cardiaque ou de malaise psychiatrique.Le traitement était simple: le patient était assis, dos au thérapiste, et deux électrodes étaient attachées à son avant-bras, à environ un pouce de distance.Les cigarettes préférées du malade étaient placées sur une table, à côté de lui.Il devait fumer de manière habituelle, mais il recevait un choc chaque fois qu\u2019il tendait le bras pour prendre une cigarette.A un signal donné, il devait écraser sa cigarette pour l\u2019éteindre et s\u2019en débarrasser rapidement sans quoi il recevrait, un second choc.Neuf des 14 patients ont complété la série de traitements.Six ont arrêté de fumer complètement et ne fu-maient pas encore un an plus tard.Dites-moi, docteur .Q.Un examen du sang peut-il révéler un durcissement des artères.L\u2019obésité peut-elle hâter ce durcissement?R.A ma connaissance, il n'y a aucun test de sang qui peut déterminer u n durcissement des artères.On peut cependant trouver le taux de choles-t é r o 1 du sang qui, s\u2019il est élevé, augmente le risque de développer de l\u2019artériosclérose.Un taux élevé de cholestérol peut aussi indiquer que la glande thyroïde est paresseuse, état qui revient vite à la normale avec de l\u2019extrait de thyroïde.Quant à l\u2019obésité, elle est nuisible à tout l\u2019organisme.Q.\tPourquoi une personne voit-elle double après avoir lu durant un certain temps?R.\tLa diplopie (double vision) peut provenir de la fatigue d\u2019un muscle.Cette manifestation peut survenir chez les adultes qui étaient strabi-ques durant leur enfance et MERES DE FAMILLE DEMANDEES POUR SERVICE DE RECHERCHES Si vous êtes mère de famille, âgée de 25 à 40 ans, et si vous êtes intéressée à participer à un travail de recherches divertissant, postez vos nqm, adresse, âge et numéro de téléphone ainsi que le nom de votre détersif préféré, à LA PRESSE, Boîte postale 11495, 7, rue St-Jacques Ouest, Montréal.Les élues recevront chacune $20 pour couvrir les frais d'une gardienne et d'un seul déplacement alors qu'elles seront invitées au Centre-ville pour répondre à un questionnaire.-^ EXPOSITION COMMERCIALE GERMANO-CANADIENNE au BIERGARTEN BAVAROIS 20 est, boul.Crémazie (à l'angle du boul.Saint-Laurent) LES 17,18,19 ET 20 SEPTEMBRE Meubles, vêtements, chaussures, voitures, boissons, aliments, nouveautés, toutes importations en provenance d'Allemagne, 'd'Autriche et de Suisse.\tEN VENTE A PRIX REDUITS - ENTREE GRATUITE - Le Biergarten vous r Ifre : \u2022\tune délicieuse cuisine allemande \u2022\tde la musique à partir \u2019'de midi \u2022\tde la danse à partir de 3 heures HEURES DE L'EXPOSITION: Le\t17 - de\t6\th\tp.m.à\t10\th\tp.m.Le\t18 \u2014 de\t10\th\ta.m.à\t10\th\tp.m.Le\t19 - de\t10\th\ta.m.à\t10\th\tp.m.Le\t20 - de\t1\th\tp.m.à\t9\th\tp.m.\t\t\tSTATIONNEMENT\t\t\t' FACILE\t 381-7606 agit tout simplement, sauf s\u2019il sent un climat de nervosité et de haine dans son entourage.A l\u2019école, la rigueur exagérée et la discipline rigide l\u2019empêchent d\u2019assimilier les cours qu\u2019on lui donne.Son attention étant détournée sur un autre plan: éviter les punitions et les mots durs.Dans scs loisirs, vous pouvez l\u2019engager à faire du sport, car il a tendance à rêvasser et à être indolent.Il jouera facilement seul, ou recherchera la compagnie d\u2019un ou de deux amis qui lui seront indispensables et de qui il dépendra.II est donc important de l\u2019intégrer à un groupe, tout en surveillant de près l\u2019évolution de son caractère, car encore une fois il sera porté à adopter une attitude de complaisance pour être admis.La fille de ce signe a sensiblement le même caractère que le garçon, surtout dans l\u2019enfance.Elle s\u2019intéressera particulièrement à sa mère et aux travaux de celle-ci.Il ne faut pas trop l\u2019encourager, non plus que la détourner de cette tendance.Le signe de la Balance est porté vers le mariage étant gouverné par la planète Vénus et correspondant à la maison 7, celle du mariage et des associations.Son père sera souvent pour elle l'image de l\u2019homme qu'elle aimera plus tard.Celui-ci doit lui montrer de l\u2019intérêt et l\u2019encourager à vivre ses goûts propres et à suivre sa personnalité.Comme l'enfant a une nature très sérieuse et qu'il prend tout à coeur, il fatigue ses nerfs.Sa santé en souffre souvent et il a tendance à la maladie.Dans un tel cas, il faut l\u2019entourer d'affection et de douceur.Lorsque le médecin juge que l\u2019enfant peut reprendre ses activités, voyez à ce qu\u2019il ne se complaise pas dans le repos et l'inaction.Attention : d'autres enfants pourront être masochistes et se croire obligés d'adopter une attitude de force qu'ils ne possèdent pas.Tout dépend de l'exemple qu'ils reçoivent au foyer, car ils ont tendance à se mouler sur l'entourage.Encore une fois je ne saurais trop le répéter, il ne s\u2019agit ici que d'une règle générale, tout dépend de l\u2019ascendant et du thème personnel de l\u2019enfant.Toutefois je peux affirmer, même dans la généralité, qu\u2019ii est essentiel à tout natif de la Balance de se sentir aimé et encouragé.La princesse Muna retarde son retour en Jordanie LONDRES (Reuter) \u2014 Par suite du conflit en Jordanie, le roi Hussein a dû, encore une fois reporter à une date ultérieure l\u2019espoir de retrouver sa femme, la princesse Muna, d\u2019origine britannique, qu\u2019il n\u2019a pas vue depuis près de quatre mois.La secrétaire de la princesse, Mae Cook, a déclaré à Londres que la princesse Muna, 29 ans, a été obligée d\u2019abandonner son projet de retour à Amman, à cause de la situation tendue dans la capitale jordanienne.La princesse Muna, installée à Londres avec ses quatre enfants depuis le mois de juin, espérait se rendre à Amman cette semaine, alors que ses fils, le prince Abdullah, huit ans, et le prince Faysal, six ans, retournent à l\u2019école.Le roi Hussein téléphone à sa femme presque chaque jour.Au milieu de la semaine, il p a r a i s s a it plus rassuré après avoir décrété la loi martiale à Amman.Comment choisir la couleur d'un tapis?dont certains muscles des yeux sont restés faibles.D\u2019autre part, un examen est à conseiller lorsque la diplopie se développe sans raison apparente et qu\u2019elle tend à apparaître et disparaître.Un malaise neurologique, tel un spasme d\u2019une artère du cerveau, peut en être la cause.Q.\tQuelle est la cause d\u2019une névrite faciale?R.\tLa névrite affecte différents nerfs du visage, et la cause peut demeurer obscure.Les origines les plus fréquentes comprennent les infections, une pression sur un nerf facial, et un trouble circulatoire des nerfs ou du cerveau.Q.\tQuelles sont les causes de bruits dans la tête si la pression d\u2019une personne est normale ?R.\tLes bruits dans la tête peuvent être causés par un trouble circulatoire, les trompes d\u2019Eustache bouchées, ou un problème de l\u2019oreille interne.Bon nombre d\u2019acheteurs de tapis trouvent le choix des couleurs très embarrassant.Or celui-ci peut être fort simple! \u2014Si- vous partez de zéro, c\u2019est évident: vous choisirez votre couleur préférée pour le tapis et ensuite vous y assortirez le reste du décor.Vu que le tapis donne à une pièce sa couleur prédominante, autant choisir la couleur que vous aimez! Trois alternatives Réduites à leur plus simple expression, les harmonies de couleurs vous offrent trois solutions de base: (1) couleurs contrastantes: (2) couleurs as-sorties; ou (3) différentes nuances d\u2019une seule couleur.Une harmonie contrastée est souvent la plus facile à élaborer: la valeur de chaque nuance importe moins et, par ailleurs, cela vous permet de mettre l\u2019accent sur vos deux morceaux préférés.Sept groupes \u2014 trois tonalités Les couleurs sont divisées en sept groupes: vert, bleu, jaune, rouge, brun, beige et gris.Ces couleurs sont ensuite divisées en tonalités fondamentales: teintes chaudes, contenant du rouge ou du jaune; teintes froides, contenant du bleu ou du vert.Il y a quelques années, les teintes neutres de brun, beige ou gris avaient la préférence.Dernièrement, la mode est plutôt aux coloris vifs qui distinguent les décors modernes.Il faut un peu plus de courage pour \u201cfaire moderne\u201d mais ce n\u2019est pas plus difficile.-.\u2014 Même si vous cherchez une couleur passe-partout, votre choix est vaste.Ainsi, le bleu turquoise ou le vieux bronze vont très bien pour un tapis, servant de base pour des combinaisons de couleurs fort intéressantes.Autre consolation, la mode aujourd\u2019hui est à l'original, à l'inédit.Il n\u2019y a donc plus de normes rigides, de vrai ou de faux dans le choix d'une couleur pour votre tapis.Osez donc! T APPRENEZ A CUISINER FACILEMENT GRACE A NOS COURS PRATIQUES DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS Début des cours sem.de 14 sept.INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC.10214 OU 10226 BOUL.IAJEUNESSE 389-8241 SOEUR MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.DIRECTRICE t Déménageons! Elle sonne Pour sûr \u2014 ils s'en vont \u2014 les Indésirables.Fourmis, puces, souris, lépismes, rats, blattes, chauve-souris entre autres, abdiquent dès que Pestroy entre en scène.Le service est discret, sans ennuis ni chichis, et garanti.N'endurez pas ces nuisances \u2014 appelez Pestroy, quelle que soit l\u2019heure, pour tous renseignements.1655 Bd.Edouard Laurin, St-Laurent, Montréal 379 Exterminateurs pour Foyers, Commerces ou Industries Membre de: L\u2019Association canadienne des Exterminateurs et de l\u2019Association nationale des Exterminateurs des E.-U.6/70/F LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1970/C 5 i * l Le RC trouve difficile de commenter la récente conférence constitutionnelle QUEBEC (PC) \u2014 Le Ralliement créditistc du Québèç estime qu'il est difficile de commenter la dernière conférence constitutionnelle d'O 11 a \\v a \u2018 parce qu'il ne s'est absolument rien produit, sinon que le nouveau style de M.Bourassa a été stérile et que le premier ministre du Québec a fait naufrage avec son propre navire\".Telles sont les conclusions livrées au nom des créditistes par le député de Beauce, M.Fabien Roy, tkuts un communiqué remis à la presse vendredi.M.Roy explique que tant et aussi longtemps que le Québec ne définira pas ses positions de façon claire et précise à la lumière de l'orientation de l'ensemble du Québec et non pas d'un programme électoral, \u2018 il est difficile d'espérer obtenir quelque chose de positif\".VOIR PAGE D11 fat porte-parole des créditistes affirme par ailleurs que le gouvernement actuel humilie le Québec en se présentant à Ottawa comme un mendiant.Blâme Enfin, M.Roy blâme le gouvernement de vouloir tenir la constitution pour responsable des erreurs commises dans la province tant sur le plan politique qu'administratif.Il note que la proposition d e M.Bourassa concernant une caisse d'aide conjoncturelle, soit un fond de stabilisation pour les provinces, n'a pas remporté le succès espéré et termine en disant : \u2018\u2018M.Trudeau a déclaré à la fin de la conférence que rien n'est arrivé et M.Boiirassa déclare pour sa part qu'il est satisfait: cela résume assez bien la situation.\u2019\u2019 L'hiver s'en vient*.LE DENEIGEMENT SE FERA EFFICACEMENT AVEC LA GRAVELY COMMERCIAL-10A Ce chasse-neige est actionné par un motëür 10HP,-a couplé-puissant,-débordant d\u2019énergie.Le C-10A peut être transformé en modale avec siège ou à mancherons selon le travail à accomplir.Accessoires à large ouverture et ne bloquant pas, projette la neige jus-1 qu'à 50 pieds.33 autres accessoires pour l'entretien de pelouses, jardins et terrains.Tracteurs 8, 10, 12 et 14 HP, modèles à 2 roues et à 4 roues avec siège.Le plus pour votre argent ! Le meilleur rendement ! i La plus grande sûreté! La plus longue durée! Renseignez-vous sur les GRAVELY VOVEZ-LES CHEZ Ihomson Voilier EQUIPMENT LTD.1985 ru* Thimen SM«ur«nt\tTél.336-6530 Suggestions de Hees pour mousser l'économie TORONTO (PC) \u2014Des adoucissements de taxes et de taux d'intérêt sont parmi les suggestions présentées par M.George Hees, dans le but de stimuler l\u2019économie canadienne.Ces suggestions ont été faites par le président du caucus du parti conservateur et critique économique, dans une lettre parue vendredi dans le quotidien Star de Toronto.Afin de relancer l\u2019économie, M.Hees est d'avis qu'il est nécessaire de réduire les coûts et les prix, de mousser les produits manufacturés canadiens de façon plus dynamique sur les marchés mondiaux et de restaurer la confiance dans l'économie en encourageant les investissements et l'expansion des entreprises.11 a déclaré que pour en arriver là, le premier geste du gouvernement fédéral devrait être d'offrir des réductions de taxes sous forme de rabais pour la hausse de la productivité.\u201cDe telles mesures .fournissent aux manufacturiers le stimulant nécessaire capable de les persuader d\u2019investir des sommes beaucoup plus importantes dans l\u2019achat de nouvel- les usines,- de nouvel équipement et de procédés de production nécessaires à la réduction des coûts, et partant des prix\", dit M.Hees dans sa lettre.Rabais Un autre stimulant serait d'accorder un rabais de 2% pour cent sur les taxes des compagnies, quand un chef d\u2019entreprise restreint ses hausses de prix à un niveau ne dépassant pas ÎVi pour cent.De plus, il propose un autre stimulant d'un pour cent de rabais pour chaque pourcentage de point auquel un chef d\u2019entreprise peut contenir ses hausses de prix en deçà de 2Vz pour cent en descendant jusqu\u2019à zéro, ce qui s i g n i f i e qu\u2019une compagnie pourrait avoir un rabais total de cinq pour cent.M.Hees dit que la troisième étape serait de faire adopter aux banques à charte le principe de la Banque du Canada qui a baissé son taux aux banques de huit à pourcent depuis le 11 mai dernier.300billets a gagner iLE MONDE DE WALT avec vous J c\u2019est possible Collecte pour l'Église canadienne et les Œuvres du Pape Dimanche le 20 septembre 1970\t^ % ' '¦ /\u2022- y:.?4 DISNEY \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \"LE MONDE DE WALT DISNEY c'est un tout nouveau spectacle à grand déploiement pensé et réalisé en fonction de la famille.Un tourbillon de gaîté! Deux heures de joie pendant lesquelles vous verrez les personnages célèbres des dessins animés que vous aimez: Mickey, Pluto, Goofy, et des dizaines d'autres.LA PRESSE vous offre l'occasion d'assister à ce spectacle avec les vôtres ABSOLUMENT GRATUITEMENT m Pour avoir une chance de gagner 4 billets, il suffit de collectionner 6 coupons qui paraissent aujourd'hui et tous les jours jusqu'à vendredi prochain dans LA PRESSE.Le nom des gagnants sera tiré au sort et ils recevront chacun quatre (4) billets pour l'une des représentations du \"MONDE DE WALT DISNEY\" REGLEMENTS 1.\tDécouper les coupons qui paraissent tous les jours dans LA PRESSE du 19 au 25 septembre 1970.Seuls les envois qui contiendront la série complète des six coupons (un de chacun, numéroté de 1 à 6) seront recevables.2.\tFaire parvenir son envoi au \"Tirage Walt Disney\", case postale 4080, station Place-d'Armes, Montréal 126, Québec, au plus \u2022 tard le lundi 28 septembre 1970, le sceau de la Poste faisant foi.3.\tLe nom des gagnants sera tiré au hasard le jeudi 1er octobre 1970.4.\tLes billets seront remis aux gagnants selon les disponibilités, à la discrétion de LA PRESSE.5.\tLes employés de LA PRESSE et les membres de leur famille ne sont pas éligibles.n: -h / * ?No 1 LE MONDE DE WALT DISNEY\" Conservez précieusement c.coupon.Quand vous aurez la série complète des 6 coupons, faites parvenir i LA PRESSE, è l'adresse indiquée au coupon no 6.la presse Ce coupen n'est pas valable sans les cinq autres coupons de la série.Seuls les envois qui contiendront un chacun des coupons nos 1, 2, 3, 4, 5 et 6 seront considérés.§i C 6 / LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1970 La journée du 7 octobre Caméramen dispensés de produire leur film à l'enquête: la FPJO félicite le juge de sa décision A la suite de la décision rendue, hier, par les enquêteurs de la Commission de police du Québec de dispenser deux cameramen de produire leur ANNONCE Est-ce que VOTRE DENTIER glisse, se décroche, ou tombe?Ne craldicz plus de voir votre dentier se relâcher nu mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos pro-theses d'un peu de la fameuse poudre FASTKETH.La poudre adhesive pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet do manger plus facilement.N'aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux, sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Vovez votre dentiste régulièrement, bemandea vite votre FASTEETH à tous les rayons de pharmacie.film tourné lors des événements du 7 octobre, la Fédération professionnelle des journalistes (FPJQ) du Québec félicite le président de l\u2019enquête, le juge Ludovic Laperrière.En rendant cette décision, souligne la FPJQ, le juge La-.perrière a assuré la presse de son respect des droits de l\u2019information.De plus, la Fédération félicite les procureurs de la Commission de police de leur sensibilité devant le problème de: la comparution des joumalis-* tes pour fins d'enquête ou de procès, ainsi que les deux caméramen, pour avoir clairement expliqué que leur témoignage et l\u2019utilisation du matériel recueilli durant le cours de leur travail, devant une commission d\u2019enquête, pouvaient nuire à l\u2019exercice de leur activité professionnelle.Au cours d'une rencontre, tenue mardi dernier et réunissant le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, et une délégation du bureau de direction de la FPJQ, dirigée par son président, M.Gilles Ga-riépy, le ministre s\u2019est dit sensibilisé au problème, tel qu'exposé dans un mémoire de la Fédération, remis à son prédécesseur et à la commission 'Davev sur la presse, à Ottawa, et qu'il verrait à donner instruction aux procureurs de la couronne afin qu'ils évitent, dans la mesure du possible, de recourir au travail des journalistes pour établir leur preuve, devant les tribunaux ou les commissions d\u2019enquête sous juridiction provinciale, en at-tendant les résultats d\u2019une étude plus approfondie de la question.Après bientôt un an de travail sur les relations entre les journalistes et les appareils policiers et judiciaires, la Fédération souhaite que des solutions adéquates mais rapides soient trouvées.Congrès de théologie : \"vote des orientations\" BRUXELLES (AFP) \u2014 Le Congrès international de théologie à Bruxelles s\u2019est terminé par le \u201cvote des orientations\u201d que les congressistes proposent à la méditation de l\u2019Eglise.Lss orientations les plus re-marquées furent celle sur \u201cl\u2019élection du pape\u201d et celle sur \u201cle rôle de la femme\u201d.\u201cLa nature de l\u2019Eglise, peuple de Dieu, et l\u2019évolution de l\u2019histoire rendent nécessaire une révision de la procédure pour le choix d\u2019un pape, d\u2019un évêque, d\u2019un pasteur.En ce sens, il conviendrait de rendre possible une participation du peuple chrétien au choix de ses ministres\u201d.Quant au rôle de la femme: \u201cIl faut dénoncer la discrimination qui est pratiquée à l\u2019égard des femmes dans l\u2019Eglise, comme souvent encore dans la société.Il est temps d\u2019envisager sérieusement 1 a place des femmes dans le ministère.\u201d SOYEZ wLES BIENVENUS VOIR PAGE D11 JE MANQUAIS D'ENTHOUSIASME Mon patron m'avait dit que je manquais d'enthousiasme.Il m\u2019avait reproché de manquer d'intérêt à mon travail II avait affirmé que j'étais porté à voir les défauts des gens et les inconvénients des circonstances.J\u2019ai alors pris la première décision importante de ma vie.Je me suis inscrit au cours de culture humaine et maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce.En retrouvant mes compagnons de cours, à chaque semaine, -je me suis enfin sorti de ma torpeur, de mon indifférence.Mes amis m\u2019estiment beaucoup plus.J\u2019ai plus de concentration à mon travail.Je prends plus d\u2019initiative et j\u2019obtiens plus de succès.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux ' jeunes et aux riches, vous vous trompez.Il aide toute personne (homme ou fem- mes! de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d\u2019avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique .conçu par Jean-Guy Le-boeuf auteur des volumes : \"Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès\" et \u201cGrain de Sagesse\".C\u2019est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 13,000 gradués enthousiastes.Les\" frais de ce cours sont totalement déductibles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-mêmes la méthode et les résultats?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite lundi, jeudi ou vendredi à 8.00 h.p.m.ou samedi matin à 10 h.a.m.à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600.rue Berri et prenez l\u2019ascenseur).Pour obtenir un dépliant gratuit signale 842-8186.VOIR PREMIÈRE PAGE DES PETITES ANNONCES i.y.:\u2019.V'I IjPlpgp %x-\\ Ëmm 'j* ?I ANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEMi laxiste ci-d«jiou* ne comprend que les changements à rhoraire décides par les stations émettrices depuis la parut.on du dernier Télé-Presse, le magazine que LA PRESSE inclut chaque samedi dans ses éditions.En conservant ce magazine très complet, vous pourrez facilement suivre vos émissions préférées.telepresse au jour lé jour TV 4:00 (3) \u2022 Wings to Yugoslavia 4:30 (3) \u2022 Newfoundland Trailer Trip 6:00 © \u2022 Like Young.Inv.: Ronnie Dyson et The Marketplace.7:00 O Qj) \u2022 Jeunesse Inv.: Steve Fiset, Louise Lemire, Ginette Ménard, Catherine Blanche et Roger, Whittaker.10:00 © \u2022 The Flip Wilson Show.Inv.: Roy Clark, Bobby Darin, Stanley Myron Hendelman et Denise Nicholas.10:30 QQQQiQ* Pierre, Jean, Jacques.Entrevues avec Renée Claude et Gilles Vi-gneault.DIMANCHE 10:00 (3) Lamp Unto My Feet.FI (T3j East Side Story-Flypast 10:05 Q * Musiqua (Marc Legrand).10:15 O Ciné-dimanche \u201cLa tribu perdue\u201d.12:30 (B Continental Miniature 3:00 (D \u2022 Le fond des choses Inv.: M.Lucien Saul-nier, président exécutif de la Ville de Montréal.Sujet: Rétrospective de la carrière de M.Saul-nicr à la Ville de Montréal.4:30 JD \u2022 Télé-quilles Joueurs professionnels : Guy Bolduc et André Wilky ; joueurs amateurs r Maître François Godbout et Marcel Boisvert.6:30 JD \u2022 Bonne soirée Animateur : Réal Giguè-re.Hôtesse : Marie Te-rio.Invités : France M a y, Jacques Zouvi, Marc Ouellette, Alpha Boucher et le juge Dollard Dansereau.8:00 (3)®00S) \u2022 Ed Sullivan Show Inv.: Le maire John V.Lindsay de la Ville de New York, Sergio Franchi et Milton Berle.11:30 O (13) \u2022 Confrontation : A Question of Allegiance.LUNDI MATIN 9:00 CD \u2022 Madame est servie.Inv: : Roméo Pé-russe, Nicole Germain, Suzanne Lapointe et sa mère, Juliette Pétrie, et Algonkin (Le plus jeune chef d\u2019Amérique).Les Américains dépenseront plus pour se loger WASHINGTON (DJ) \u2014 Le département américain d u Commerce a indiqué que les consommateurs projettent d\u2019augmenter leurs dépenses d\u2019habitation au cours de la deuxième m o i t i é de l\u2019année même si leur budget d\u2019achat de nouvelles automobiles est demeuré stationnaire au cours des trois derniers mois.Selon les indicateurs économiques de juillet, mettant en valeur les intentions d\u2019achat des consommateurs au chapitre de l\u2019habitation durant le deuxième semestre de 1970, la valeur des projets s\u2019élève à 92.9 pour cent du niveau enregistré durant la période janvier-avril 1967.Cela représente ainsi une hausse au regard des indices d\u2019intentions dévoilés en avril dernier et qui se fixaient à 87.9 pour cent.La moyenne demeure néanmoins en baisse si l\u2019on compare le niveau de 93.9 pour cent atteint en juillet 1969.Petits détails en cas de fuite d'eau Quand on découvre une fuite d\u2019eau, aussi minime qu\u2019elle puisse être, il convient avant tout, de fermer le robinet d\u2019arrivée.Pour pouvoir le faire, en quelques secondes, on doit pouvoir le trouver très rapidement.On le g r a i s s e r a de temps en temps, fin qu\u2019il ne soit pas trop difficile à tourner.Pour colmater le trou, on se servira d\u2019un produit appelé généralement soudure à froid et qui s\u2019applique comme une pâte.Le mode d\u2019emploj, peu compliqué, figure sur le tube et donne la marche à suivre.Quand on sera un peu plus expert, on pourra employer une de ces pastilles métalliques qui fondent lorsqu\u2019elles sont dissoutes avec un fer rougi.Quant à la lampe à souder, elle est rarement un outil à mettre entre les mains d\u2019un non-professionnel.réflexions par le Père EMUE IEGAULT.c.s.c.mm A propos d'écriture J'en aurai fait l\u2019expérience, récemment: l\u2019humour ne me réussit pas toujours.C'est ainsi que j\u2019aurai heurté solidement une de mes lectrices qui se demande \"si le Seigneur tient la place qu\u2019il devrait tenir dans ma vie sacerdotale\" quand je fais d\u2019Yvon Deschamps \"ma soupape morale\" (sic).Elle voudrait, sans doute, de ma part, une soumis-siort plus constante aux normes de l\u2019écriture dite pieuse.Ce contre quoi je me défends de mon mieux, précisément: une vérité évangélique ne requiert pas, obligatoirement, qu\u2019on l\u2019exprime sur le ton sentencieux et gourmé.Et ce n\u2019est pas manquer de respect à l\u2019égard de l\u2019Esprit que de parler, par exemple, de ses astuces humoristiques : l'Esprit (gui souffle où il veut) se moque, à l\u2019occasion, de nos petites précautions trop humaines.Dans le champ de la foi, il faut faire les choses sérieusement: mais le sérieux n\u2019appelle pas, nécessairement, qu\u2019on se prenne pour un autre.Thérèse d\u2019Avila disait à ses moniales: \u201cMes soeurs, ne soyons pas sottes par vertu: nous le sommes assez par nature .! Comme toutes les vraies mystiques, Thérèse avait les deux pieds solides au sol.Une boutade qui allait lien.\u2019 loin.En une autre circonstance, il fit sursauter un groupe de séminaristes en déclarant avec le sourire: \u201cVous savez, je ne suis pas infaillible.! Mais non, je ne suis pas infaillible: je n\u2019ai pas l'intention de proclamer un seul dogme.\u201d Une grosse réalité théologique.servie à la rigolade.L\u2019enseignement religieux n\u2019est pas forcément plus authentique ou plus convaincant quand il devient soporifique.Au contraire.Certaines pages de l\u2019Evangüe sont sous-tendues d\u2019humour.D\u2019ailleurs, je n\u2019arrive pas à croire que le Christ n'ait jamais blagué ou taquiné ses amis: comme si le Christ n\u2019avait pas été humain, dans le style humain.Pasolini en a fait un homme tendu, constamment, et fustigeant: il l\u2019a, en un sens, faussé.Une lecture biaisée de saint Mathieu.J\u2019ouvre la Bible et j\u2019ÿ retrouve l\u2019immense éclat de rire du Créateur, se frottant les mains de satisfaction, une fois achevée la première corvée des sept jours.Qui donc a écrit qu\u2019un saint triste.est un triste saint?Il faut se méfier de tout gauchissement pratique de l\u2019Evangile où la notion de joie est inscrite cent fois.! Emile Legault, c.s.c.Les mets tartinés se présentent sous de délicieux aspects.BUFFET £4 r 1 Tous les soirs vous pouvez déquster * saticlè notre fabulous buffet froid ou chaud comprenant les plus grands succès de la cuisine chinoise cl canadienne.$4.25 W M «S 7Î| ! Tl &§k rar SON VIDA BAR-SALON L'endroit rêvé pour un dîner-dansant passé en bonne compagnie.Steak House japonais, premier du genre à Montreal, où votre repas sera préparé individuellement à votre table par une gentille Geisha.fa r MA *1 /im Bill wonüS 7965, bout.Décarie \u2022 (près de Ferrier) 731-8202 Réservations suggérées.Service de coursier.fr' On sait le crédit dont jouit, auprès d\u2019un large public, le père Julien Harvey.Ce jésuite est théologien, exégète .et que sais-je encore : une \u201ctête bien f a i c t e\u201d et foisonnante.Mais Julien Harvey descend volontiers de l\u2019Olympe académique: il a le tour d\u2019esprit gavroche.Quand il dit d\u2019un argument qu\u2019il est \u201cà l\u2019épreuve de l\u2019eau\u201d, pas' besoin de dessin pour comprendre : un théologien qui sait dire des choses énormes avec des mots en habits de semaine.* * * Jean XXIII, le cher et inoubliable Jean XXIII, fit éclater de rire l\u2019assistance qui se pressait, un certain dimanche, dans l\u2019église animée par les PP.du S.Sacrement, à Rome.Le pape y était venu célébrer la mémoire des Martyrs canadiens.Assis au milieu du sanctuaire, il balançait ses jambes trop courtes, sans souci particulier de décorum.Détaillant la liste des martyrs, il achoppait, comme pour s\u2019amuser, sur des noms peu familiers pour lui, repliant la feuille de papier qu\u2019on lui avait remise, il eut cette réflexion savou-ruse: \u201cTous de bons catholiques.mais pas un seul Ita- APPRENEZ UNE LANGUE MODERNE A McGILL Le Centre d'éducation permanente de l'Université McGill communique les dates d'inscription pour Ses cours de langues offerts le soir.Voici la liste des cours qui seront donnés à l'automne : Chinois - * Anglais Français Allemand Grec (moderne) Hébreu Italien Japonais Russe Espagnol Yiddish Pouf obtenir plus de renseignements au sujet de ces cours et d'autres dans le cadre des études du soir, prière de remplir le coupon ci-des»cut ou téléphoner pour recevoir une liste complète gratuite des cours.Veuil'ez, s'il vous piaîf encercler la langue Qui vous intéresse.TOUTES LES INSCRIPTIONS DOIVENT SE FAIRE EN PERSONNE Tous les jours : lundi \u2022 vendredi 9 h è 14H30 du 8 eu 25 septembre Soir: Lundi - jeudi 17 h è 19 h du 8 eu 24 sept.STRATHCONA HALL : 772 ouest, rue Sherbrooke Téléphone 392-4630 (9 h.-77 heures) Université McGill r J'aimerais recevoir une copie gratuite de votre annuaire 1970-71.^ j Nom .rr.Adresse .L819P ni une perruque (Impar-miracle (inexistante) t ni SANS DIACHYLON, SANS COLLR INSTALLE EN PERMANENCE k Sur A semaine J I de 9 e.m; I | à 9 p.m.I W Samedi * de 9 e.m.à 5 p.m.AUJOURD'HUI HIER MBETi argent À GAGNER PENDANT VOS LOISIRS C'EST FACILE DE GAGNER DE L'ARGENT PENDANT VOS LOISIRS.avec la maison Olympia.Hommes, femmes, garçons et filles, tous pouvez travailler avec nous qu'importe vos occupations et où que vous demeuriez.La seule chose à faire est de nous écrire et vous recevrez (pour examen) quelques boites de cartes, décorations de Noël et nouveautés de tout genre, ainsi qu'un catalogue gratuit contenant 250 articles de qualité faciles à vendre, et toutes les explications nécessaires sur la manière de faire de l\u2019argent et de transiger avec nous.Aucune expérience nécessaire.\tEcrivez»: CARTES ET NOUVEAUTÉS OLYMPIA LTÉE, 640 rue Cathcart Montréal 111, Qué.\t, \\^^»2»2S«»M«M2SMSMS«Sft2S«»2S«SMS*2»2S«SS2SS2SMSS2SS2S«S«l Aujourd'hui la calvitie n'existe plus! Un Karate le prouve .Le président de la Fraternité des policiers de Laval a déclaré, hier soir, que le congédiement d\u2019un policier et la suspension de 12 autres seront portés en arbitrage.¦\\ M.André Nadon a également mentionné que les policiers suspendus avaient travaillé durant 16 heures et parfois 32 heures d\u2019affilée, lors de la grève des employés municipaux de Laval.Les policiers ont admis avoir pris des tenues nonchalantes dans des autos-patrouilles, parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas dormi.\u201cLes 12 policiers, qui travaillent tous dans le secteur ouest de Laval, étaient en surveillance devant des domiciles de conseillers municipaux, d\u2019officiers supérieurs o u de contremaîtres.Ils ont été pris en défaut par deux inspec-teùrs\u201d, a ajouté M.N\u2019adon.D\u2019autre part, relativement au policier congédié, le président de la Fraternité des policiers a préféré ne rien dire pour le moment.67 douzaines de contraceptifs confisquées.pour la reine! Un jeune marin grec, qui avait bourlingué sur toutes les mers avant de descendre au port de Montréal, a dû faire une brève escale en correctionnelle, hier, où son explication pour les 67 douzaines de \u201ccontraceptifs\u201d prophylactiques trouvées en sa possession lui a valu une accusation d\u2019importation illégale.C\u2019est seulement après avoir versé l\u2019amende de $200, que lui avait imposée le juge Roger Savard, que Achileas Pantsos, a pu raconter à bord du bâtiment \u201cM.V.Ulysse Island\u201d.Laval : le cas de policiers en arbitrage L\u2019accusation d\u2019importation a été portée après que le représentant du ministère public, Me Philippe Landry, eut expliqué au tribunal qu\u2019à son avis une telle quantité d\u2019objets, servant aux \u201cjeux de l\u2019amour\u201d, ne pouvait être destinée uniquement à l\u2019usage personnel de l\u2019accusé.Puis, Me Landry a poussé l\u2019audace un peu plus loin en réclamant la confiscation des fameux \u201cobjets\u201d au profit de la reine.¦\tPRO NAT est une \"PROTHESE NATURELLE\" _ de cheveux, scientifiquement créée, strictement sur mesure anthropométriques et suivant les ¦\ttraits somatiques et d'autres caractéristiques psycho^physlque* qn|-jorrt~propre*-aux chauves! PRO-NAT est finalement le seul procédé révo- ¦v lutlonnalre parfait, scientifique et naturel conta tre la calvitie.ta POUR UNE BROCHURE DE PHOTOS EN COULEUR GRATUITE, TELEPHONEZ, PRE- ¦\tSENTEZ-VOUS OU EXPEDIEZ LE COUPON ¦\tCI-JOINT A: ¦i PRO-NAT INTERNATIONAL INC.1175 est, Jean-Talon, Mil.¦î\tTel.: 273-1554 ¦| NOM .¦j ADRESSE ., 3 VILLE.TEL: .\\ > __________\tMW-70 J % \"¦ \"¦ \u201c¦ \u2019¦ \u2019¦ \"i \"¦ \"¦ \"¦ \u201cfi \"¦ \u201cfi ï \u201cfi \u201cfi \u201cfi \u201cfi i GARANTIE ECRITE TERMES FACILES Enfin .! pour la première fols au Canada et en Amérique du Nord, voici le \"PRO-NAT\", sensationnel procédé enregistré contre la calville I PRO-NAT, dans 10 secondes, vous redonne votre chevelure de toujours I PRO NAT n'est pas une simple Implantation de cheveux (coûteux et Imparfait), ni une faite), ni une cure du lissage (déjà démodé en Europe 2 ans) I André Guérin: \"Je n'ai pas voulu déclencher une croisade\" IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1970'/C T naissances- décès \u2022 remerciements-in memoriam Parents eL amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h par Luc PERREAULT Une simple circulaire émise, jeudi, par le président du Bureau de surveillance du cinéma, M.André Guérin, et adressée aux représentants de l'industrie du film n\u2019a pas manqué de provoquer auprès de ces derniers une salutaire remise en question.M.Guérin, faisant état des protestations qui lui sont faites concernant la publicité des films dans les journaux, a inviié les distributeurs et exploitants de films de même que les services de publicité des journaux à \u201cconjuguer leurs efforts pour rendre au cinéma sa qualité, sa dignité et son prestige\u201d.Cet appel pressant a eu des échos divers auprès des représentants de l\u2019industrie du film.M.Michael Costom, président de Ciné Art Film, une compagnie de distribution, et de Grimco Amusements, un circuit de salles qui possède de nombreux cinémas à Montréal, nous a remisse communiqué suivant: \u201cJe dois dire que je suis entièrement d\u2019accord avec le Bureau de surveillance et ;e souhaite sincèrement que cette nouvelle directive sera fructueuse et recevra l\u2019appui de tous les distributeurs à travers la province de Québec.\u201cIl ne fait malheureusement pas de doute que depuis les deux dernières années, des annonces discutables se sont avérés rentables.Ceci m\u2019a contraint d\u2019emboîter le pas afin de ne pas me laisser distancer par mes compétiteurs.Si tout le monde respecte la réglementation du Bureau de surveillance, je serai personnellement plus que désireux de suivre la nouvelle directive qui a trait au bon goût dans les annonces.Celle-ci correspond certainement beaucoup plus à ma façon de voir les choses.\u201d M.Lucien Labelle, directeur des relations publiques pour le circuit Odéon, et M.Jacques Champagne qui occupe un poste identique au circuit Famous Players se sont dits totalement d'accord avec les déclarations de M.Guérin.\u201cIl y a eu beaucoup d\u2019exagération dans ce domaine, a convenu M.Labelle.Il est possible de vendre un produit sans aller jusque là.Nous, à la compagnie Odéon, nous essayons de ne pas dépasser les limites.Mais je dois dire que notre maison n'a pas pour politique de présenter des films érotiques.\u201d M.Labelle a fait remarquer que le Bureau de surveillance avait la première responsabilité dans l'application de la loi concernant la publicité dans les journaux et il a dit trouver curieux que ce soit M.Guérin le premier qui reproche à l'industrie de manquer dans ce domaine.Quant à M.Champagne, il a souligné que le contrôle de la qualité de la publicité relevait directement du Bureau de surveillance et que Famous Players ne faisait que se soumettre aux règles du Bureau.\u201cNous sommes placés entre les distributeurs et le public, a-t-il dit, et nous essayons de les satisfaire.\u201d Il a également fait part d'un projet de la maison qu\u2019il représente en vue d\u2019alléger la présentation graphique de la publicité aux journaux.De son côté, M.André Link, représentant de la compagnie de distribution Ci-népix, a reconnu qu'il devrait y avoir plus de collaboration entre les distributeurs, les exploitants et les journaux pour rendre les annonces publicitaires plus attrayantes.\u201cGraphiquement, c'est assez pénible, a-t-il déclaré.Les pages de cinéma ne devraient pas ressembler à la publicité des magasins d\u2019alimentation.Il y a un gros pas à faire du point de vue graphique.\u201d Jean Zaloum, un publicitaire chargé de préparer les campagnes publicitaires pour les lancements de films, nous expliquait que depuis trois ans la publicité des films avait subi une véritable révolution.\u201cCette transformation, nous a-t-il dit, est due au fait que le public de plus en plus ne va plus au cinéma.Pour attirer le spectateur, les distributeurs lui proposent de plus en plus de films de sexe.Ils préfèrent lui donner ce qu'il veut.Les exploitants me confient la publicité de tels films.Je connais les lois du Bureau de surveillance.J'essaie toujours de donner une bonne publicité et en môme temps je fais une publicité sobre.Si je fais ce que demande mon client, je sais qu\u2019elle va être refusée.De plus en plus, les compagnies veulent avoir des annonces provocantes.\u201d Enfin, M.André Guérin, joint au téléphone, insiste pour que le public ne soit pas sous l\u2019impression qu\u2019il a voulu déclencher un débat public.\u201cCe n\u2019est pas dans notre style de partir en guerre ou en croisade, précise-t-il.On est au début de la saison.Il y a un problème.Les gens se demandent comment il se fait qu\u2019on présente à la population, francophone surtout, une publicité outrancière.Nous ne faisons que dénoncer le mauvais goût.Nos amis de l\u2019industrie ont été avertis maintes et maintes fois.On a tendance à mésestimer le public francophone.Nous ici, passons notre temps à émonder la publicité qu\u2019on nous soumet.Nous aimerions que l\u2019industrie elle-même collabore.\u201d Le président du Bureau de surveillance estime que le public, dans tous les milieux, proteste contre cet état de fait : \u201cCe que je trouve réjouissant et que j\u2019aimerais voir souligné, conclut-il, c\u2019est le fait que le public ne proteste pas contre l'érotisme ni contre le cinéma nouveau.Il proteste contre la vulgarité, cette espèce de mauvais goût qu'on cherche à lui imposer.\u201d Belgrade prépare un accueil chaleureux à Nixon GAGNEZ 4 BILLETS POUR \u201cIl MONDE DIj WALT DISNEY AU FORUM DE MONTRJÊAL ^7 \u2022' ¦ V\t^ ÜN CADEAU DE annonce dans \\ par Serge ROMENSKY BELGRADE (AFP) \u2014 La prochaine visite du président Richard Nixon en Yougoslavie, vraisemblablement les 29 et 30 septembre prochain, suscite un grand intérêt aussi bien dans les milieux dirigeants que dans l\u2019ensemble de la population yougoslave.Si le programme officiel en offre la possibilité, le président américain peut s\u2019attendre à des rassemblements de foule semblables à ceux qu\u2019il avait connu pour sa première visite dans un pays socialiste, en Roumanie l\u2019année dernière.La recherche constante d\u2019un délicat équilibre entre l\u2019Est et l'Ouest, dictée par la géographie comme par le caractère socialiste mais neutraliste de la Yougoslavie, a contribué au maintien de relations suivies entre Belgrade et \u2019 Washington.Des considérations économiques jouent dans le même sens: les Etats-Unis étaient l\u2019année dernière le quatrième partenaire commercial de la Yougoslavie, après l\u2019Allemagne fédérale, l\u2019Italie et l\u2019Union soviétique.Dès l\u2019accession de M.Nixon à la présidence, le maréchal Tito avait exprimé le souhait d\u2019une rencontre avec lui.Ce désir était partagé, souligne-t-on hier de source américaine à Belgrade, et l\u2019on < se félicite de sa réalisation prochaine.On peut dès maintenant discerner les grands thèmes des échanges de vues qui auront lieu entre les deux prési-dents: Proche-Orient, Méditerranée, Europe.On connaît les inquiétudes du maréchal Tito à propos du conflit israélo-arabe, qu\u2019il estime dangereusement proche de la Yougoslavie et surtout susceptible d\u2019échapper à tout moment au contrôle des \u201cGrands\u201d.La discussion apparaît essentielle- ment à Belgrade comme un dialogue so-viéto-américain.Le maréchal Tito qui, résolument pro-arabe, ne veut pas proposer ses bons offices, souhaiterait sans doute que cette discussion, même officieuse, soit élargie à d\u2019autres pays.Pour ce qui est de la Méditerranée, la formule adoptée à Belgrade est celle de \u201cla Méditerranée aux riverains\u201d.Mais on ne s\u2019attend pas que le président Nixon, qui va inspecter la sixième flotte à Naples, arrivera en messager du désengagement américain.Le maréchal Tito aimerait d\u2019autre part s\u2019entendre confirmer qu\u2019une éventuelle conférence de la sécurité européenne, dont les contours se précisent peu à peu, ne sera pas une simple entente soviéto-américaine sur le partage du continent.L\u2019Indochine sera probablement évoquée également.La Yougoslavie a été, à la conférence de Lusaka, l\u2019un des plus énergiques partisans de l'assimilation du G.R.P.sud-vietnamien à un gouvernement neutraliste.Avec la Roumanie, elle est le seul pays socialiste européen à avoir reconnu le gouvernement cambodgien du prince Sihanouk en exil.Aussi les précisions que donnera éventuellement le président Nison sur la \u201cvietnamisation\u201d et le désengagement progressif des Etats-Unis, seront écoutées avec attention par le chef yougoslave.REMERCIEMENTS M.Alexandre Bissonnet Mme Alexandre Bissonnet et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrande de messes, de fleurs, de sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès d e M.Alexandre Bissonnet survenu le 23 août 1970.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.______ ALLARD (Eglantine) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, à lâgr du 80 «ns, est décédé# Mme veuve Ulric Allard, née Eglantine Gauthier, demeurant 1618 St-Germain.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée.3198, rue Ontario est.pour se rendre A l'église Nativité d'Ho-chelaga.ou le service sera célébré A 11 h., et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.- Pas de fleurs.BEAULIEU (Maurice) \u2014 A Ville de Laval, le 18 septembre 1970.A l'Age de 52 ans, est décode M.Maurice Beaulieu, époux de Solange Lavoie, demeurant 999 rue Papineau.St-Vinccnt-de-Paul.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc., 1039, rue du Collège, St Vmcent-de-Paul, à 10 h.40.pour se rendre A l'église St-Syl-vain.ou le service sera célébré A 11 h., et de IA au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et «mis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BLOUIN (Fernand) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, A l'âge de 52 ans.est décède M.Fernand Blouin, époux de Gertrude Hervey, demeurant è 2110 Prétentaine.app.2.Les funérailles arent lieu mardi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltèe.3198» rue Ontario est.pour se rendre 6 l\u2019église Nativité, où le service sera célébré A 9 h, et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DECARY (Jean Gustave) le 18 septembre 1970, A l'âge de 58 ans, est décédé M.Jean-Gustave Décary, époux de Marie Marthe Levlgne, père de Michel.Jocelyne (Mme A.Pigeon), Andrée (Mme P.Boisson-neault).1 soeur Gilberte Décary.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbaulf Inc., 5359, boul.St-Mkhel.Rosemont, A 8 h 45, pour se rendre A l'église Ste-Bibiane, eu le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pr.és d'y assister sans autre invitation.DI MORRQ (Pasquale) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, A l'Age de 59 ans.est décédé Pasquale Di Morro, père de Mme Gaétano Parisl (Velio), Mme Alberto Campon# (Franca).Exposé jusqu'à di.manche soir au salon Granato Enrg., 292 Jean-Talon est.Inhumation en Italie.DUQUETTE (Albine) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970.A l'Age de 86 ans 11 mois, est décédée Albina Beaudry, épouse de feu Joseph Duquette.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc., c 17, rue Laurier est.A 8 h.45, pour se rendre A l'église St-En-fant-Jésus, où le service sera célébré A 9 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Nei-ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés (J'y assister sans autre Invitation.\t'*¦* DUHAMEL (Gabnelie) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1970, A l'âge de 47 ans, est décédée Mlle Gabrielle Duhamel, fille de feu Grégoire-Joseph Duhamel, et de feu 7/arie-Alma Beaudctte, autrefois de St-Germain de Grantham.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée, 1120, rue Jean-Talon est à 9h.4S pour se rendre A l'église St-Bsr-théleml ou le service sera célèbre A lOh et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas enboycr de fleurs.Des dons A la Fondation du Québec des Maladies du Coeur (6565 Décarie) seraient appréciés.ETHIER (Alcide) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970, A l'âge de 53 ans, est décédé M.Alcide Etfjler, époux de Pauline Paré, demeurant A 2560 Frontenac.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen A 9 h 45 pour se rendre A l'église paroissiale de St-Gérard-de-Majella où le service sera célèbre a 10 h et de là au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FOURNIER (Georges) \u2014 Accidentellement à Brownsburg, le 17 septembre 1970, A l'âge de 45 ans, est décédé Georges Fournier, fils de feu P.Fournier et de feu Ernestine Gagné; frère de Germaine, Gilberte Benoît, Georgette, Philippe, Guérand, Douglas.Nicole, Guy, ainsi que Annette et Thérèse.Les funérailles auront lieu le 21 courant.Le convoi w funèbres partira des salons J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest à 9 h.30 pour se rendre A l'église St-André-Apôtre, où le service sera célébré à 10 h., et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister ans autre invitation.A Montréal.iFRAPPIER (Ovila)\u2014A Montréal, le 18 LEFEBVRE (Merle-Jeanne) \u2014 A Mont- QUINTAL (Marie-Louise) \u2014 A MonfrécJ, le septembre 1970, A l'âge de 69 ans.est dé cédé M.Ovila Frappier, époux de Maria Faqnan, autrefois Mme Naraire Gauthier.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi lunèbre partira des salons René Thériault Liée, 1120, rue Jean Talon est.A 9 h.45, pour se rendre A l\u2019église St Philippe, ou le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de St-Mnrcel.Co.Richelieu, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUVREAU (Jean Marie) \u2014 A Outre- mont, le 11 septembre 1970 A l'Age de 67 ans, est décédé M.Jcan-Mane Gau-vreau, fondateur de l'Ecole du Meuble (Institut des Arts Appliqués), époux de Marguerite Roux, p7re de Mme Gilles Lefebvre (Hélène), Pierre, Mme Marc Tremblay (Jacqueline), rév.Père Michel Gauvrcau.Mme Dessaules Beau-dry (Martine) Paul.Marc et Jules Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée.1111, rue Laurier ouest, A 9 h 46 pour se rendre A l'église St-Via-teur, où le service sera célébré è 10 h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs de préférence faire des dons A une oeuvre de charité.réal, le 13 septembre 1970.A l'Age de 56 ans.est décédée Mme Marcel Lefebvre, née Avarie-Jeanne Marsan, demeurant 5022 Ste-Marie.Les funérailles auront lieu mardi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4505.rue Notre-Dame Ouest.A 8 h 45.pour so rendre A l\u2019église Me-Clothilde où le service sera célébré A 9 h.et de IA eu cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépuifurp.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LEMAY (Henri) \u2014 A Ville de Pincourt, Ile Perrot, le 18 septembre 1970.A l'Age de 59 ans, est décédé M.Henri Lemay, époux de feu Thérèse Leclerc, demeurant 64.24# ave Ville de Pincourt.Les funérailles auront lieu mardi le 2?courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 551.boul.Duhamel, Ville de Pincourt.A 9 h.:o, pour so rendre A l\u2019église Nolre-Dame-de-Lorette.ou le service sera célé bré A 10 h .et de IA au cimetière de La chine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LOISEAU (Edmour) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, A l'Age de 78 ans, est décédé M.Edmour Loiseau.époux de Bertha Beaudoin, demeurant 2118 rue Centre.Les funérailles auront Heu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630.rue Notre-Dame Ouest, à I h 45, pour se rendre A l oglise Sf-Char-les, où le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu \u2022 de la sépulture.Parents et amis sont j priés d'y assister sans autre invitation, i 4e ANNIVERSAIRE BOISCLAIR (Emile) \u2014 A Montréal Nord, le 13 septembre 1970, A l'âge de 55 ans, est décédé M.Emile Boisclair, propriétaire de Harman Process Casting Repairs.époux de Bernadette Nadeau; demeurant 12.254 rue Alfred.Outre son épouse, il laisse ses Hiles et gendres, M.et Mme André Lafrance (Micheline), M.et Mme Michel Charbonneau (Denise), Lucille et un fils et une bru.M.et Mme Pierre Boisclair (Liane Le-guerrler).Les funérailles auront lieu lundi le 2) courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, boul.Henri-Bourassa est, à 9 h.45, pour se rendre à l'église Sainte-Gertrude.où le service sera célébré à 10 h., et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOURGET (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970, A l'âge de 47 ans, est-décédée Mme Edmond Bourget, née Lucienne Mèthot.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 185, rue de Castelnau Est, A 9h 45, pour se rendre A l'église Ste-Cécile où le service sera célébré A lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CARDINAL (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970, A l'âge de 67 ans, est décédée Mme veuve Albert Cardinal.née Lucienne Boyer, demeurant 3430 Sherbrooke est.app.1.Les funérailles auront lieu lundi le 2! courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.2630, rue Notre-Dame ouest, A 9 h 45, pour se rendre A l'église Ste-Cunégonde, où le service sera célébré à 10 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHURCH (Marie-Blanche) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970 à l'âge de 84 ans, est décédee Marie-Blanche Desforges, épouse de feu John Church; mère de Mé-rilda (Mme E.Voisin), Juliette (Mme A.Lemieux), Simone (Mme R.Lavigne), Lucille (Mme G.Leblanc), Jacqueline (Mme R.Despatie), son fils; Roméo, sa belle-fille: Laurette Poirier (Mme R.Church).Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin 835.est av.Laurier.A 9h.45 pour se rendre A l'église Sf-En-fant-Jésus du Mile End, où le service sera célébré A 10h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.-\t}\tDr ROCH DESPATIS -Mercredi le 23 «olembre 1270.La Fonda septembre 1970, a i âge de 48 ans, esr oe-T .\t._.\t- - .7.\tr\\_.cédé M.Sylvain Cousineau, demeurant ,l°n des Oeuvres du Dr Roch Despntu f.ra 7841 Des Vendéens A Ville d'Anjou.Les cnanTe^ 2 funérailles auront lieu mardi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam, A 8 h.45, pour se rendre A l'église Saint.Clément, où le service sera célébré à 9 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CLERMONT (Arthur) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970 à l'âge de 68 ans, est décédé Arthur Clermont.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse coin Boul.Saint-Michel à 8h.45 pour se rendre A l'église Saint-Eugène.où le service sera célébré A 9h.et de IA au cimetière de Saint-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.HOULE (Ludger) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970.A l'âge de 80 ans, est décédé M.Ludger Houle, époux de feu Idalda Bornais, décédée le 31 juillet 1970.Il laisse dans le deuil 2 filles, Annette (Mme veuve Allred Caron), Lucille (Mme Mar-cel Lefebvre), un garçon,'Jean, ainsi que\tA 3 petits-enfants el une soeur, Mne D.H.\u2019°\t*\u201c Landry.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254 rue Bellechasse, angle boul.Saint-Michel.A 9 h.45, pour se rendre A l'église Saint-François Salano, où le service œra célébré à 10 h., et de IA au cimetière de Nicole!, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CREVIER (Réal) \u2014 Accidentellement, A Ville de Laval, le 17 septembre 1970, A l'Age de 41 ans, est décédé M.Réal Cre-vler, représentant, époux de Mona Jarry, père de Robin.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons .Roland Bisson Enrg., 130 boul.Henri-Bourassa est A 9 h.30 pour se rendre A l'église St-Louls-de-Montfort où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS messes anniversaires peur le repos de l'Ame du Dr Roch Despatis, décédé le 23 septembre 1964; l'une A 7.30 heures a.m.à l'église Notre-Dame-de-Bcnse-cours à Ville Brossard, l'autre à 7.30 heures a.m.â l'église de la Nativité A Lap-airlo.\u2014 REMERCIEMENTS 3 Mme Flocel Cloutier M.Flocel Cloutier, M.et Mme Jean-Léo Lefebvre ainsi que la parenté remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie, par leur présence aux funérailles ou par des offrandes de messes ou de fleurs, lors du décès de Mme Flocel Cloutier, née Andrée Lefebvre, survenu accidentellement le 15 août 1970.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.I, L.M.ULDORIC DESSUREAULT M.et Mme Joseph Gauthier (Berthe Des* sureault), M.et Mme Harold Ashby (Germaine Dessureault) remercient sincèrement les personnes qui ont blon voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Uldoric Dessureault, courtier d'assurances, survenu le 8 août 1970, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie, soit par bouquets spi rituels, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Madame Wilfrid BerlingueHe Monsieur Wilfrid Berlinguette, son fils RI chard, ainsi que sa famille remercient tous ceux qui, soit par offrandes de messes, de fleurs ou autres témoignages ont bien voulu assister au service manifestant leur sympathie a l'occasion du décès de Madame Wilfrid Berlinguette, survenu le 17 août 1970.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Montréal, le 8 septembre 1970, A l\u2019âge de 64 ans.est décédé M.Raymond Marcil, époux de Rollande Routhier.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 4C0, boul.Henri-Bourassa est.à 8 h 30, pour se rendre A l\u2019église Ste-Madeleine-Sophle, où le service sera célébré à 9 h, et de IA au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HURTEAU (Germaine) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970, A l'âge de 66 ans, est décédée Mme veuve Louis Hurteeu, née Germaine Asseltn.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922, boul.Rosemont, A 8 h 45, pour se rendre A l'église\u2019St-Jean Berchmans où le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMOUREUX (Diane) \u2014 A Sainte-Julie de Verchères, le 17 septembre 1970, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme veuve Jean Lamoureux, née Diane Girard, demeurant è 514 av.Jules-Choquet, A Sainte-Julie.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers, rue Principale, A Sainte-Julie, A 3 h.45.pour se rendre A l'église paroissiale, où le service sera célébré A 4 h., et de là au cimetire du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LANTHIER (Eugène) \u2014 A Hawkesbury Ontario, le 17 septembre 1970.A l'Age de 78 ans, est décédé M.Eugène Lanthier, Il laisse dans le deuil 1 soeur, Mme Adrien Renaud, et 1 belle-sœur, Mme Rosario Lanthier.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Wilfrid Lavoie, A St-Eugène Ontario, pour «e rendre A l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à lOh.30.et de là au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et âmis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAROSE (Vital) \u2014 A Verchères.le 17 septembre 1970, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Vital Larose, epoux de Clothilde Vincent.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin, 4, rue St-André, Verchères, pour se rendre A l'église paroissiale de Verchères.LAVALLEE (Damasse) \u2014 A Montréal, le 18 septembre 1970 A l'âge de 63 ans est décédé M.Damasse Lavallée, époux de Emilianna Paquette.Les funérailles auront lieu mardi- le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.# 6520, rue St-Denis, pour se rendre à l'église Ste-Madelelne d\u2019Outremont cù le service sera célébré et de IA au cimetière de La-chine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MAURICE (Lionel) \u2014 Subitement A Mont-tréal, le 18 septembre 1970, A l'âge de 50 ans, est décédé M.Lionel Maurice, époux d'Agnès Morin, père de Madeleine, Monique (Mme Jean-Louis Laçasse), Louise, Rachel, Robert, Hu-guette et Hélène.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault Inc., 5359, boul.St-MIchel, Rosemont, à 10 h 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Biblane, ou le service sera célébré A 11 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MELOCHE (Léo) \u2014 A Lachine, te 17 septembre 1970, à l'âge de 61 ans.est décédé M.Léo Meloche, époux de Cécile Caml-rand, père de Hélène (Mme L.Hébert), Lise (Mme J.L.Collin), Michel et Mireille.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.La convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620 rue Provost, Lachine pour se rendre A l'église Ste-Françoise-Romaine de Lachine, où le service sera célébré à 3 h.et de IA au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.17 septembre 1970, à l âge de 87 ans.5 mois, est décédée Mme veuve Philia» Quintal, née Marie-Louise Savaria;- demeurant 3222 rue Bolduc, Montréal, autrefois de Boucherville.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire E.Tétrault â.Fils Ltée.et E.Charron 27.rue de la Perrière, Boucherville.â 9 h 45.pour se rendre A l\u2019église STe Famille, Boucherville où le service sera célébré à 10 h et de IA au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture- Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RACINE (Thérèse) - A Monfréql.le 17 septembre 1970, A l'âge de 40 ans, est décédée Mme André Racine, née Thérèse Deschamps, demeurant 339 Bleignier, Ville St-Laurent.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourqie Liée.400 boul.Henri Bourasva est.A 10 h 30 pour se rendre A l'église Ste-Ma-deteine-Sophie où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière Sault-dej-Ré-collcfs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RICHER (Parmélla) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970 A l'Age de 88 ans.est décédée Mme Veuve Parmélia Favreau demeurant 3443 av.du Parc app.9.Mère de Andréa Lemieux.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Cooperative de trais funéraires 302, rue Sainte-Catherine est â 9 h.30 pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Salette, ou le service sera célébré A lOh.et do là au cimetière do Côte-des-Neiges.lieu de la sepuiluj-e^Pa-rents et amis sont priés d'y assister sWn* autre invitation.TREMBLAY (Rose-Anna) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970, A l'âge de 73 ans, est décédée 7/me Philippe Tremblay, née Rose-Anna Boily.demeurant 6656 Mur.tcau.Les funérailles auront lieu lundi ie 21 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* Urgel Bourgie Ltée, 2805, rue Allard, è 9 h 45, pour se rendre A l'église St-Jean-de-Matha où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de Côfe-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TURCOTTE (Wilfrid) \u2014 A l'Hôpital Sf-Lambert, le 17 septembre 1970, A l'âge de 90 ans, est décédé M.Wilfrid Turcotte, époux de Adélina Breaulf.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Robert & Marc Brien, 716, rue Short, Sherbrooke, pour se rendre A l'église St-Léon de Val-Racine où le service sera célébré à 2 h 33 et de IA au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.R-.\t¦ ¦ ¦ .v.vdii.:.: ':Vil REMERCIEMENTS THEORET (Adouilda Paquin) \u2014 M.et 7/me Armand Théorôt et M.et Mme Paul Laurin, remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies A l'occasion de la mort de Mme Avila Théorôt, née Adouilda Paquin, survenue le 3 septembre 1970 soit par offrande de messe, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.PANYSZAK (Grégoire) \u2014 A Lemoine, le 17 septembre 1970, A l'âge de 67 ans, est décédé 7/.Grégoire Panyszak, époux del Stéphanie Czerwoniak, demeurant à 475 rue Thomas, St-Amable, co.Verchères, BELANGER (ZéphirinJ \u2014 Les membres de père de Guy.John, Olga.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse angle boul.St-Michel A 8 h 45 pour se rendre A l'église Assumption of the Blessed Virgin Mary, où te service sera célébré A 9 h.et de IA GRATTON (Hector) la famille de feu 7/.Zéphirin Bélanger remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu témoigner leurs sympathies A l'occasion du décès de M.Zéphirin Bc-lanqer, survenu le 18 août 1970, soit par offrande de messe, fleurs, bouquet spirituel, visite, assistance aux funérailles.- 7/me Mari» Grafton REMERCIEMENTS Mme Bertha Loranger (Laplerre) La famille Lapierre remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Madame Bertha Loranger (Lapierre), épouse de feu Joseph Lapierre, survenu le 5 mai dernier à l\u2019âge de 74 ans, soit par l\u2019offrande de messes, de bouquets spirituels ou de fleurs, soit par des télégrammes, des visites ou l\u2019assistance aux funérailles.Plusieurs personnes ne se sont pas en-gistrées et c\u2019est donc à regret que nous ne pouvons les remercier personnellement.\t\u2014 cimetière de Côte-des-Neiges, lieu! de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation PELLETIeÜ (Antoinette) \u2014 A Montréal, le 17 septembre 1970 à l'Age de 79 ans, est décédée Mlle Antoineltc Pelletier, fille de feu Pierre Pelletier et de feu Exilda Charland.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400, rue Henri-Bourassa est A » h.15 pour se rendre à l'église Saint-Nicolas, où le service sera célébré à 9h.30 et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PINCHAUD (Ivanhod)\u2014A l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 17 septembre 1970, A l'âge de 75 ans, est décédé Ivanhoô Plnchaud, il laisse dans le deuil son épouse.Rose Ruel, 1 fils Bernard, chef de police de Ste-Thérèse de Blalnvllle, 1 fille, Charlotte, de St-Tite ; ses frères : Emilien, Ronaldo, 1 sœur, Florence, tous du Maine, E.U.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc., 382, rue Adolphe-Chapleau, Bois-des-Flllon, pour se rendre A l'église St-Maurlce de Bois-des-Fllion, où le service sera célébré à 3 h, et de lè au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PRIMEAU (Elzéar) \u2014 Au Foyer St-Ma-thieu, le 18 septembre 1970, A l'Age d# 83 ans, est décédé Elzéar Prlmeau, époux en lôres noces de feu Aurore Primeau et en 2es noces, de feu Déllma Montpetit, autrefois de Ste-Martine.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Barrette et Fils, 2, rue Desrochers, (Salons fermés de 5 A 7) pour se rendre A l'église paroissiale de Ste-Martine où le service sera célébré A 10 h 30, et de là au clmetièra du même endroit.- ¦ \u2022 \u2022vff MESSE ANNIVERSAIRE CARDINAL (Philippe) \u2014 Le 27 septembre A l'église St-lrénée, sera chantée, la messe 3Iôme anniversaire pour le repos de l'âme de M.Philippe Cardinal.Témoignage respectueux d'affection de son épouse.DERNIER HOMMAGE RENDU A Mme DOLORES VADEBONCOEIJR PADRE PIO M.ORIGENE POIRIER Monsieur Orlgène (Gene) Poirier, époux do Thérèse Lavoie, père de Jcanr-Claude.décédé subitement è Pointe-Aux-Trembles, â l'âge de 45 ans.Monsieur Poirier était A l'emploi da United Aircraft depuis 15 ans.Son épouse Thérèse, et son fils Jean-Claude,- ainsi que les parents immédiats, remercient ceux qui se sont associés de près A leur douleur lors du décès survenu le 20 |uin 1970.Ceux qui ont omis da s'inscrira sont priés da prendra ce* remerciement* comma personnel*.\t«\t\u2014 Remerciements pour faveurs obtenues par l\u2019intermédiaire de Padre Pio.D.R.> A Montréal# la 4 août 1970, ait décédée Mme Dolorès Vadeboncœur (néa Lacroix) épousa de feu François \u2022 Xavier Vadeboncœur.Le service funèbre fut célébré par le Père D.Pelchat en l'église St-Alphonse d'Youville.Elle laisse dans le deuil ses fils et ses brus A/M.et Mmes Charles Vadeboncœur (Jeanne Lauzé), Fernand (Pauline McKer-cher), Paul (Claire Cousineau), Pierre (Pauline Grégoire) ses filles et ses gendres MM.et Mmes Daniel Plouffe (Françoise), Gaston Audet (Gilberte), 'René Prud'homme (Pauline), Germain Pelland (Lucille), Eugène Chevalier (Gloria), 26 petits-enfants.Ses sœurs, son b e a u -f r èr e Mme Inonda Perrin, M.et Mme Gustave Dumont (Rose Lacroix), son frire et sa bel le-sœur M.et Mme Edmond Lacroix, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La famille remercie sincèrement les personnes qui leur çnt témoigné des marques de sympathie soit, par offranda de masses, de fleurs, visite ou assistance aux funérailles.Ceux at celles ayant omis da s'inscrire sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.remercie sincèrement les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies lors du décès de son mari M.Hector Graîton, pianiste compositeur, décédé le 16 juifltt 1970.LEBOEUF (Cécile) \u2014 Les membres de la famille Leboeuf remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mademoiselle Cécile Leboeuf, survenu le 7 août 1970.DESROSIERS (Osias) \u2014 Mme Rainville, les familles Jean-Baptiste Dupré, A.Garcia, H.Grenier, R.Ethler remercient\u2018sincèrement les personnes qui ont £ler» voulu leur témoigner des marque* de sympathies à l'occasion de la mort d« M.Osias Desrosiers, survenue le 8 août 1970, ex-pensionnaire à la Commission.de Transport de Montréal, soitpar offrande de messe, de fleurs, de sympathies,^t par bouquet spirituel, télégrammes/- visite ou assistance aux funérailles.-Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LANGLOIS (Jean-Claude) \u2014 M.et Mme Maurice Langlois et leurs enfants remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies A l'occasion de la mort de Jean-Claude Langlois, survenue le 20 Juin 1970, soit par offrande de fleurs ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.CREVIER (Jules) \u2014 Mme Jules A.Crevier et ses enfants remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies A l'occasion de la mort de M.Crevier, survenue le 31 luillet dernier, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, télégrammes, visite ou assistance eux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LES MONUMENTS M.B.LIEE 5850 est, ru# Sherbrooke Vente de monuments Spécial : Inscriptions 256-1631 Pour un être cher Un monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleur» façon d'honorer pour toujours la mémoir» d'un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons à faire votre choix parmi notr» grande variété de monuments.Vous pouvez acheter en toute confiance parce que les monuments portant le sceau Rock of Ages sont garantit tant limite de temps.Nous sommes les représentants exclusifs * ROCK OF AGES pour Montréal et la région* SEAIMARK Titicv ; or ; vesiW Demandez sans obligation notre brochure gratuite i \"Comment choisir votre mono ment d» famille\" Osovre d'artisans experts, meJlleore geaUtl, me!Heurts eeness.Visites aatre salle d'exposition.Vnyez le vaste chelx de netnreaex modèles.Une auto gasssre Voss chercher sur denende.A VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ANS \u2014HBgâ rergray, \t\t\t\t\t1 E\tMME ELIZABETH BOU CHER, présidente\t\t\t\tLJ UN BIS PLUS IMPORTANTS FABRICANTS DE MONUMENTS AU CANADA 6752 EST, RUE SHERBROOKE\tTEL: 255-4976 Eh fie.du «Irntitr.d.l'Ert\t* SUCCURSALE i 60 MAIN ST \u2014 OTTAWA \u2014 T4I.336-0SS1 s c 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1970 I kjà&Yu >> j\tÏ&- Zn 13»