La presse, 9 octobre 1970, Cahier B

[" / VP * la presse CAHIER O -JÉL, MONTREAL LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES T$gjJ SPORTS / BANDES DESSINEES / LOISIRS DEGUSTEZ EN BOUTEILLES RETOU RNABIES ET NON RETOURNABLES MONTREAL, VENDREDI 9'OCTOBRE 1970 - 86e ANNEE No 235 Les Canucks joueront à personnel réduit! Ça ne tourne pas rond dans le camp des Canucks de Vancouver.Et ce.à quelques heures de leur premier match dans la ligue Nationale.Les Canucks recevront la visite des Kings de Los Angeles, ce soir, lors de l'ouverture de la saison de la ligue Nationale, Mais les observateurs de Vancouver se demandent combien de joueurs les Canucks seront en mesure d'aligner.La direction des Canucks éprouve de la difficulté à faire signer un contrat à plusieurs joueurs.Exemple: l'ailier Ted Taylor et le défenseur John Arbour ont quitté le camp d'entrainement plus tôt cettp-sçmaine parce qu'ils ne pouvaient en -venir!* une entente avec les Canucks.Autre exemple: les défenseurs Jim Hargreaves et Howie Young et le joueur d'avant Len Lunde s'entraînent mais n ont pas encore apposé leur signature au bas d'un contrat.Et pour améliorer la situation, il y a les blessures.Exemple: le principal trio des Canucks.formé de Orland Kurtenbach.Wayne Maki et Ed Hatoum a été brisé hier lorsque Hatoum a subi une sépara- tion de l'épaule en venant en collision avec Hargeaves.Autre exemple: Jim Wiste n'est pas encore rétabli de ligaments déchirés à un genou.Si le gérant général Bud Poile ne se montre pas plus généreux d'ici la mise au jeu officielle, l'instructeur Ha 1 Lay-coe pourrait bien se retrouver derrière un banc.d'une équipe de 14 ou 15 joueurs.Le côté sentimental ! Des flots de souvenirs remonteront en surface ce soir au Pacific Coliseum, au profit de Fred \"Cyclone\u201d Taylor, qui, il y a 55 ans, a aidé Vancouver à remporter sa première coupe Stanley, alors que les Canucks, qui ont payé $6 millions pour en avoir le droit repartiront à la recherche de la gloire.Cependant, il y a eu beaucoup de changements depuis que les Millionnaires de Vancouver ont vaincu les Sénateurs d'Ottawa, en trois parties de suite, pour décrocher ce trophée convoité, en 1915.C'est faire de l\u2019histoire ancienne que de rappeler les beaux jours de Joe Patrick et de ses garçons, Frank et Lester, qui arrivaient des forêts du comté de Kootenay, en Colombie-Britannique, avec une somme de $340,000, qui les aida à mettre sur pied la Ligue de la côte du Pacifique et qui eurent l'audace de défier la puissance des clubs de l'Est.Il en a coûté $6 millions aux Canucks seulement pour obtenir leur accréditation et 20 joueurs, soit $4 millions de plus qu'en 1967, alors que Vancouver fut ignorée dans la politique d'expansion dans la LHN.Ce montant équivaut à $300,000 pour chaque joueur, égal au prix entier de la ligue du Pacifique et 70 patineurs.Les Canucks présentent une longue tradition de combativité, peu de joueurs de talent éprouvé, mais plus de partisans éventuels que n'importe quel autre club de l'expansion.Avec plus de 12,000 billets de saison, ils peuvent s\u2019attendre à évoluer devant des assistance de 15,553 spectateurs.Pour son argent, Vancouver a obtenu 18 joueurs d'avant ou de défense et deux gardiens de buts.Mais les joueurs obtenus des 12 clubs alors existants, ont produit Tan dernier, un total assez mince de 36 buts, dans la LHN.Le meilleur choix des Canucks chez les amateurs, Dale Talion, aurait signé un contrat de $70,000 avant même d'avoir lacé ses bottines.I» \u2022***:¦¦ mm Une des légendes vivantes du hockey îéléphoîo PC Qui se souvient, de Fred Taylor, surnommé Cyclone, qui avait, conduit les Millionnaires de Vancouver à la coupe Stanley en 1915.Taylor revivra d'autres grands moments ce soir lors du premier match régulier des Canucks de Vancouver dans la ligue Nationale.Le médecin de Brière sen vaf Dick Coss, directeur local des éclaireurs des Penguins de Pittsburgh, a déclaré hier que lés médecins sont satis- Eagleson s'en prend à Campbell NEW YORK (PC) \u2014 Le bureau des gouverneurs de la ligue Nationale a aç-, ceplé que tous les joueurs qui n\u2019ont pas encore signé leur contrat soient considérés comme blessés, permettant aux équipes de rappeler des joueurs des ligues mineures pour les remplacer.Cette décision sera bien acceptée par les Rangers de New York qui éprouvent de la difficulté à faire signer le contrat de quatre joueurs.A Toronto, l\u2019avocat Alan Eagleson s\u2019est élevé contre l\u2019attitude du président Clarence Campbell qui a refusé de dévoiler les noms de certains joueurs qui seraient liés au crime organisé.\u2018\u2018En n\u2019identifiant pas les deux joueurs qui auraient eu des associations douteuses avec la pègre, Campbell laisse planer le doute sur tous les joueurs de la ligue Nationale\u201d, a dit Eagleson.Le conseiller de l\u2019association des joueurs de la LHN soutient que le hockey devrait agir comme Ton fait le baseball et le hockey dans les cas de Denny McLain et Joe Namath.faits de l\u2019état de santé de Michel Brière, âgé de 20 ans.Brière, joueur de centre recrue des Penguins, Tan dernier, est hospitalisé depuis la fin de la saison, à la suite d'un accident d\u2019automobile prés de chez lui, à Malartic, Québec.\u201e A la mi-septembre, Michel a été soumis à une troisième intervention chirurgicale pour enlever la pression causée par le fluide qui est ordinairement absorbé par les cellules du cerveau.Coss, qui rend visite à Michel trois ou quatre .fois par semaine, dit que même s'il ne peut parler, \"je crois qu'il me reconnaît\u201d.\"Ses yeux sont ouverts et on le nourrit d'aliments pour bébés.11 n\u2019y a pas'si longtemps, on le nourrissait à l'aide d\u2019injections intraveineuses^ \"Ses parents, qui viennent le voir une fois pai semaine, voient mieux que moi le changement qui se fait\u201d.Selon son médecin, le Dr Claude Bertrand, il a pu maigrir un peu, mais la fièvre est tombée complètement.\"Il est conscient mais indifférent,\u201d déclare le médecin.Le Di Bertrand a' annulé une entrevue qui devait clarifier le cas de Brière, à cause de la grève des médecins spécialistes.______.Le Dr Bertrand a déclaré qu\u2019il quitte la province pour le moment.\u201d J\u2019en ai assez de la situation de Medicare et du refus du gouvernement d'accepter de négocier.\u201d I-e Dr Bertrand a dit qu\u2019il reviendrait quand le conflit aura cessé.Il a assuré qu'en son absence, on a pris des mesures pour fournir à Michel Brière des soins appropriés.Desjardins sera honoré Notre confrère Marcel Desjardins, qui signe la rubrique \"Entre Nous\u201d trois fois la semaine dans nos pages sera du groupe de six journalistes chevronnés à qui le club Canadien rendra hommage -lors de l'ouverture de la saison locale, mardi prochain.Les autres sont Charles Mayer, Zoti-que Lespérance, Elmer Ferguson, Baç O'Meara et 'Dink Carroll.Il y aura une courte cérémonie au centre de la pati-r noire alors que le capitaine Jean Béliveau fera une .présentation à chacune de ces personnalités.Marcel Desjardins'a consacré plus de 44 ans à l\u2019activité sportive et plus particulièrement au hockey.Le trio Ferguson-O\u2019Meara-Mayerest lié au hockey majeur depuis plus, d\u2019un demi-siècle: Ils ont suivi les activités du Canadien depuis son premier match en 1909-10, dans l\u2019Association Nationale de hockey, , T > S?s «, * - r>! photo Antoine Désilets, LA PRESSE Ferguson dans le bureau du président Molson Ferguson a eu le dernier mot par Gilles TERROUX L\u2019affaire John Ferguson est classée.Autant par la direction du Canadien que par l'ex-ailier gauche-vendeur de chandails.Coriime prévu, Ferguson s'est rendu dans le bureau du gérant général Sam Pollock, hier après-midi.Comme prévu, le grand manitou du Canadien a tenté de te convaincre de revenir sur sa décision.Mais comme il l'avait laissé entendre plus tôt au cours de la journée, aucun argument n'a réussi à le faire changer d'idée.\"J'ai demandé à Ferguson de mettre cartes sur table.De m\u2019expliquer toutes les raisons de sa décision.Nous avons discuté pendant plus d'une heure.A la fin dç l\u2019entretien, je n\u2019ai eu qu'à respecter sa décision.Elle semblait irrévocable et il ne me servait à rien de poursuivre la discussion\", a commenté le gérant général Sam Pollock.Après avoir fait remarquer que le Canadien perdait un grand joueur, Pollock a ajouté: \u201cIl est vrai qu'il s\u2019agit d une lourde perte.Mais tout, joueur sc remplace.Howie Morenz est décédé en 1937.Mau rice Richard s\u2019est retiré en 1960.Ils étaient deux grands joueurs mais Igur départ n'a pas empêché l'équipe de continuer à jouer.\u201d D'accord, Sam, mais il ne faut pas oublier qu'au départ de Richard, le Canadien alignait encore les Dickie Moore, Bernard Geoffrion, Jacques Plante, Doug Harvey, Claude Provost SHERBROOKE \u2014 Le Canadien a mis fin à sa série de matches hors-concours par une victoire de 5-1 aux dépens des Voyageurs, devant 3.946 spectateurs au Palais des sports de Sherbrooke.Guy Charron, qui bataille pour mériter un poste à l\u2019aile gauche, a dirigé Taitaquc du Canadien avec deux buts, les autres compteurs ont été Jacques Lemair e, Yvan Cournoyer et Larry Plcau.Wayne Maxner a évité le blanchissage aux Voyageurs.Il a déjoué Ken Dryden, à la troisième période.Roga- landis que les Jean Béliveau et Henri Richard étaient plus jeunes de 10 ans.Dans un autre ordre d'idée, disons que le défenseur Jacques Laperrière a pris beaucoup de mieux.11 s\u2019entraînera avec ses coéquipiers ce matin à l\u2019auditorium de Verdun.Il es, quasi assuré qu\u2019il participera au match inaugural à Philadelphie, dimanche soir.tien Vachon a été utilisé à la première période et Philippe Myre, à la deuxième.Fran Huck et Léon Rochefort, qui s'entraînent avec le Canadien, ont endossé l\u2019uniforme des Voyageurs.Ce qui ne veut pas nécessairement dire qu'ils entreprendront la saison avec l'équipe de la ligue Américaine.L'instructeur Claude Ruel fera connaître son alignement en vue du match d'ouverture, au cours de la journée.Dimanche, le Canadien ira disputer la victoire aux Flyers de Philadelphie.Deux buts de Charron .«AîvN BIÈRE ALE Partout tu Canada y a rian qui la batta I ¦J-\t- ; % \u201d1 f1' * \u2019\u2022v\u2019Vp», ¦ 1?_ \u2019 re B 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 OCTOBRE 1970 Perez désireux de se racheter face à Palmer CINCINNATI (AP) \u2014 Le premier match de la Série mondiale s'annonce comme une bataille de titans.D'une part, la fulgurante balle rapide du lanceur Jim Palmer, et, d\u2019autre part, les redoutables coups de canon des Reds de Cincinnati.Palmer, héros de 20 victoires pour les Orioles de Baltimore, se fie à sa décevante balle rapide pour mater l\u2019opposition.Par ailleurs, les gros cogneurs des Keds sont friands surtout de ce lancer.Le droitier des Orioles, qui a retiré 199 trappeurs au bâton, durant la saison, a retiré Johnny Bench et Tony Perez la seule fois où il leur a fait face, lors du match d'étoiles, cet été.Bench, leader de la ligue Nationale popr -les circuits, 45, et les points produits, 148, croit que la chance va le favoriser cette fois contre Palmer.\u201cJ\u2019ai fràppé contre lui deux fois dans la ligue Internationale.La première fois, j\u2019ai fendu l\u2019air.La deuxième fois, j'ai cogné un grand chelem.\u201d Bench a admis que Palmer lance avec puissance.On ne gagne pas 20 parties dans les majeures sans avoir de talent.Palmer aura comme lanceur adversaire, un «autre droitier qui lance durement, Gary Nolan.Quant à Perez, auteur de 40 circuits et de 120 points produits, il a hâte de faire face à Palmer.\u201cIl est un réel défi\u201d, dit-il en parlant de Palmer.Quant à Pete Rose, l'autre fameux co-gneur des Reds, il prétend que le match d\u2019étoiles ne veut rien dire, car la partie de samedi et les suivantes sont disputées de jour.\u201cIl y a toute une différence, pour les frappeurs, entre le jour et la nuit.C\u2019est tout â l'avantage des frappeurs de lui faire face à la clarté du jour.\" Contre le Pittsburgh, Palmer a retiré 12 frappeurs au bâton.Il se peut qu'il y ait un grand nombre de retraits au bâton lors de la partie d\u2019ouverture de samedi.\u201cNous sommes des frappeurs agressifs, déclare Sparky Anderson, l\u2019instructeur des Reds.Nous nous faisons souvent retirer au bâton mais nous n\u2019avons pas beaucoup de buts sur balles.Nous sommes un club qui aime frapper alors que le compte est de trois balles; aucune prise.\u201d Anderson a dirigé un court exercice, hier matin, utilisant les lanceurs de relève Don Gullett, Wayne Granger, Clay Carroll et le lanceur débutant Tony Clo-ninger, au monticule.Les deux clubs tiendront également un exercice aujourd\u2019hui au stade Riverfront.Frank Robinson, le \"ptit vieux\"! Robinson, un drôle de \"p'tit vieux\"! CINCINNATI (UPI) \u2014 11 y a cinq an$, Frank Robinson quittait Cincinnati, affublé du qualificatif de \u2022 p tit vieux\u201d pairce qu\u2019il était âgé de 30 ans.Aujourd'hui, il y revient avec le qualifica-tiE^de \u201cjeune de 35 ans\u201d! \u201cA 35 ans, on est toujours jeune, n'üst-ec pas?\u201d a-t-il dit hier, à l'issue de l'exercice de son équipe, qui se prépare â Affronter les Reds de Cincinnati en Série mondiale.\tj Robinson n'est pas aveugle au point d'igporer qu'à 35 ans.un joueur approché de la fin de sa carrière.Par contre, il \u2019aime rappeler qu\u2019il a connu ses plus grands succès la trentaine passée.Le qualificatif de \u201cp'tit vieux\"\u2019, il l\u2019a hérité de Bill Dewitt, alors dirigeant des Reds.Dewitt avait ainsi qualifié Robinson, lorsqu\u2019il l\u2019a échangé aux Orioles en retour de Milt Pappas, Jack Baldschun et Dick Simpson, le 9 décembre 1965.Eh bien le \u201cp\u2019tit vieux\u201d s\u2019est drôlement bien comporté.Il a conduit les Orioles à trois championnats en cinq ans, et cette saison, il aura enfin la chance d\u2019affronter son ancienne équipe.A part la saison 1968, où il a conservé une moyenne de .268, en partie en raison de nombreuses blessures, sa moyenne au bâton a toujours été supérieure â .300.De plus, son caractère s\u2019est assoupli.Au point que celui qui passait pour un \u201ctrouble-fête\u201d à l'époque où il revêtait l\u2019uniforme des Reds, peut maintenant aspirer à un poste de gérant des ligues majeures, poste jusqu\u2019ici jamais confié à un gérant noir.A son avis, les Orioles de cette saison.sont mieux préparés psychologiquement pour la série que ceux de l\u2019an dernier ne l\u2019étaient, face aux Mets de New York.\u201cL\u2019an dernier, plusieurs d\u2019entre nous étaient demeurés au rancart durant trois ou quatre jours une fois le championnat de la d i v i s i o n Est conquis.Notre synchronisation en avait souffert.Je crois que la leçon que nous avons reçue l\u2019an dernier nous a servi cette fois.\u201d Il a bien raison.de le prétendre.Les Orioles ont terminé le calendrier régulier en gagnant leurs derniers matches, et ils ont porté cette série de victoires consécutives à 14 en éliminant rapidement les Twins du Minnesota en finale de la ligue Américaine.Revenir à Cincinnati pourrait signifier beaucoup de rancoeur pour lui.Mais non.Une seule chose l\u2019ennuie dans ce retour: la nécessité de jouer sur l\u2019As-troturf qui recouvre le terrain du nouveau stade Riverfront.\u201cJe n\u2019aime tout simplement pas cette surface,\u201d a-t-il dit.Elle est trop dure.Le baseball a été conçu pour être joué sur du gazon à ce que je sache!\u201d IIP ;> B-.,.r téléphoto UPI Gary Nolan lancera le 1er match de la Série pour les Reds mfi n- .>¦**>.\u2022 ¦ *\u2022* - -\u2022 fô >: v %>¦ Wf «i 'tsÆ : AGI! mm, * ' SK téléphoto A P Un bâton dans chaque poche Le troisième-but Brooks Robinson, des Orioles, déride ses coéquipiers Frank Robinson (au centre) et ELlie Hendricks, durant l\u2019exercice d\u2019hier à Baltimore.Les luxe Reds se sont payé un , l'artilleur Don Gullett CINCINNATI (AP) \u2014 Don Gullett est devenu, en peu de temps, un lanceur de relève de luxe pour les Reds de Cincinnati, même s\u2019il n'a que 19 ans.Il n\u2019y a pas si longtemps, il a eu à choisir, au sortir du collège, entre le baseball, le basket-ball et le football.Mais un an après avoir opté pour le baseball, il ne regrette pas d\u2019avoir été repéché par les Reds de Cincinnati.Il excellait dans ces trois disciplines.Au South Shore Kentucky High School, le jeune Gullett a mérité les plus grands honneurs en football et basket-ball.Durant son année senior, il a mené le Kentucky, avec un total de 248 points, au football.Il lui est arrivé de compter 72 points lors d\u2019un seul match.Ces chiffres sont des records dans l\u2019Etat du Kentucky.Au cours de sa dernière saison de basket-ball, comme garde, il a compté en moyenne 23 points par partie, et au baseball, il a compilé une fiche de 9-2.Durant sa dernière saison, il a lancé une partie sans point ni coup sûr, et deux matches de deux coups sûrs.11 a retiré 120'frappeurs au bâton en 52 manches, et c\u2019est sa fameuse balle rapide qui a attiré l\u2019attention des éclaireurs.Gullett a refusé 35 offres en football, dont celles de puissantes équipes comme celles de Notre-Dame, de l\u2019Ala-bama et de l'Indiana.Il a refusé égale- ment des offres de clubs de basket-ball, soit 15, tels que Davidson, Kentucky et Illinois.Il a vécu l'émotion de sa vie-quand il a été repêché par les Reds de Cincinnati.\u2018Mon père est un partisan des Reds depuis six ans, déclare Don.Cincinnati n'est qu\u2019à 120 milles de ma ville natale.\u201d Gullett.dont le nom n'était même pas sur la liste des Reds, au printemps, s\u2019est hissé au rang de lanceur des majeures, ce qui n\u2019a fait que fortifier l\u2019allégeance de son père envers Cincinnati.\u201cMon père n\u2019avait assisté qu\u2019à une couple de matches des Reds avant mon Le gérant général Jim Fanning, des Expos, a expliqué qu'il était maintenant fortement intéressé à installé une franchise \u201cAA\u201d à Québec ou Trois-Rivières, la saison prochaine.Les deux villes obtenaient récemment une franchise dans la ligue Eastern, à condition qu'elles obtiennent l\u2019appui financier d\u2019équipes des ligues majeures.\u201cMalheureusement, les règlements du baseball ne nous permettront pas d\u2019aller nous installer dans les deux villes.engagement, dit le jeune Gullett, mais cette année, il n'a pas manqué cinquante pour cent de nos parties locales.\u201d Gullett a rejoint, au banc de la relève, ses coéquipiers Wayne Granger et Clay Carroll, ce qui fait du personnel de re-lève des Reds, selon l'instructeur Sparky Anderson, le meilleur du baseball majeur.Cette année, Gullett a une fiche de 5-2.Il a sauvé six parties et il a conservé une moyenne de 2.42 points mérités contre lui en 44 présences.Grâce à sa balle rapide, il a fait mordre la poussière à 76 frappeurs en 77 manches.deux villes comptent sur d'excellentes facilités.\u201d Le président Robert E.Short, des Sénateurs de Washington, a déclaré hier qu'il devra déménager l'équipe ou faire face à la faillite possible.Short a dit qu'à moins de pouvoir renégocier le contrat qui le lie au stade Robert F.Kennedy, il déménagerait la franchise de ville.Cette année.Short aura englouti $1 million dans les opérations de l\u2019équipe.Pour convaincre les autorités de ces problèmes, il a demandé à rencontrer le comité du district.Nous avons vu les deux stades, et les Fanning songe toujours à une franchise \"A\" Francis fait les éloges de Ferguson Même s'il faut reconnaître qu'il y a tendance de la part de nos joueurs professionnels de hockey d'aujourd\u2019hui de s 'a s s o c i e r au monde des affaires, du commerce et de l'industrie, les cas, comme celui de John Ferguson, demeureront rares, resteront des faits isolés.- G'est le commentaire que nous faisait le directeur-gérant et instructeur Emile Francis des Rangers de New York lui aussi tout surpris de la décision de l\u2019ailier gauche du Canadien.\u201cJe pense même qu'au lieu d é-courter leur carrière de joueurs ceux d'aujourd'hui s'efforceront de la prolonger à cause des revenus que leur apporte le hockey, ajoutait-il.Et si quelqu\u2019un, dans le moment.est au courant des exigences salariales des joueurs, il est bien l'homme puisque avant de nous parler.il venait de lancer un ultimatum à trois de ses joueurs, Vie Hadfield, Brad Park et Walt Tkaczuk d\u2019accep-terrd'ici ce midi (aujourd'hui, vendredi) les décisions de l'arbitre du différend entre eux et le club au sujet de leur salaire pour la prochaine saison.% .\u201cJe pense que le président Clarence Campbell de la ligue Nationale, qui avait été invité à être l\u2019arbitre du litige, a proposé des conditions très généreuses pour les trois joueurs\u201d, a-t-il dit.Et à moins que ceux-ci n\u2019acceptent.ils seront laissés à New York au moment où le club quittera\u2019la ville pour St-Louis, aujourd'hui.Revenant au cas de Ferguson, Francis dit qu'il n'y a pas un club professionnel qui n'aurait aimé l\u2019avoir dans son alignement \u201ccar voilà un joueur qui donnait non pas 100 p.c.-mais 110 p.c>, d'efforts à son éqyipe.C'est un athlète, qui suppléait à une certaine absence d'habileté naturelle pour ûn surcroît d'énergie, de détermination,\u201d \u201cIl est à citer à tous ceux qui ne pensant pouvoir réussir parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les talents d\u2019un Jean Béliveau, d\u2019un Dave Keon, d'un Bobby Orr.Il n\u2019a jamais été le joueur qui patine élégamment, sans effort apparent mais, bien au contraire, le hockeyeur pour qui tout était difficile.\u201cFerguson était un précieux atout pour le Canadien et pour le hockey car il semble superflu de dire qu\u2019il ne laissait jamais le public indiffé- ' rent.Un autre club que le Tricolore se ressentirait beaucoup de sa perte mais celui-ci compte tellement de talentueux jeunes joueurs que le vide créé par sa retraite sera certainement comblé par un autre.\u201cIl s\u2019était créé un chemin jusque dans la ligue Nationale par un effort de volonté, un effort qui ne s\u2019est jamais démenti par*la suite.Il était ce genre de joueur auquel il fallait beaucoup aimer le hockey pour être dans un sport qui exigeait tellement de sa personne.Mais je vous répète que son cas demeurera isolé car le hockey est trop rémunérateur pour que bien des joueurs acceptent de le quitter alors qu\u2019ils sont encore capables d\u2019exceller\u201d a dit Francis.Malgré la perte de Ferguson, le Canadien demeure à son avis le club qui sera le principal concurrent du Boston dans la course au championnat de la division Est.Les Bruins doivent raisonnablement être considérés comme favoris pour finir la prochaine saison au premier rang.Deux faits sont surtout à signaler \u2022 au moment où la ligue Nationale s'apprête à commencer une nouvelle saison, pense Brian O\u2019Neill, l\u2019a d j o i n t du président Clarence Campbell.En premier lieu, le circuit compte maintenant 14 clubs à la suite de rentrée dans ses rangs du Vancouver et du Buffalo.Puis im- médiatement après, le fait que les clubs de la division Est joueront un nombre égal de matches contre ceux de la section Ouest.Il est bon de signaler que l'an dernier, le Boston a gagné 74 p.c.de ses matches contre les clubs de l\u2019expansion, le Canadien et les Rangers, 72 p.c., le Chicago, 71 p.c., le Détroit 63 # p.c.et le Toronto seulement 58 p.c.Le St-Louis a été le club de l\u2019expansion qui a le mieux réussi contre les équipes de l\u2019Est, remportant 37 p.c.de ses matches.Minnesota vient ensuite avec 32 p.c., Philadelphie, 31; Oakland 31; Los Angeles 27 et Pittsburgh 26.Autres détails d\u2019intérêt: le Pittsburgh est le club qui aura à parcourir le moins de distance à cause de sa situation géographique, soit quelque chose comme 36,000 milles alors que le Vancouver couvrira le plus grand maximum, 67,000.Chaque club devra noliser de 16 à 18 fois un avion spécial au cours de la saison.Chaque club versera au bas mot $75,000 aux compagnies d\u2019aviation.Chacun d'eux devra encaisser quel q.u e chose comme un million et quart de dollars pour rencontrer ses dépenses d\u2019opération.Une cinquantaine de nouveaux joueurs feront leur entrée dans la ligue Nationale.Le salaire minimum est de $10,000 mais on nous dit que tous ceux qui évoluent dans le circuit reçoivent plus que ce montant.Cinq nouveaux instructeurs feront leurs débuts: Torn Johnson avec le Boston; Al Arbour à St-Louis; Jack Gordon avec les North Stars du Minnesota, Larry Regan à Los Angeles et Ned Harkness à Détroit.Quatre hommes cumuleront et le poste de directeur-gérant et celui d'instructeur.Ce sont: Red Kelly à Pittsburgh; Punch Imlach à Buffalo; Larry Regan à Los Angeles et Emile Francis à New York.En général, les observateurs prédisent le classement final suivant: Sectioh Est \u2014 Boston, Canadien, Rangers, Détroit, Toronto, Buffalo et Vancouver.Section Ouest: Chicago, St-Louis, Minnesota, Oakland, Philadelphie, Pittsburgh et Los Angeles.x x x A l\u2019avenir, tout joueur actif dans la LHN qui voudra s\u2019intéresser au commerce, aux affaires, à l'industrie sera Invité à mentionner le fait à l\u2019ancien membre du FBI qui vient d'être nommé chef de la division de sécurité pour la ligue.\u201cIl est bon pour leur propre protection que les Joueurs sachent vraiment avec'qui ils deviennent associés\u201d, de dire un porte-parole de la ligue.\u201cC\u2019est également une protection pour la ligue en général.\u201cJamais on ne prendra de nos jours trop de mesures de prudence pour tenir éloignés des joueurs,'du club et du hockey lui-même des individus dont la réputation pourrait nuire à celle du sport _____ NOUS PAR MARCEL.DESJARDINS C Collaboration spécial* i v 'f*** ' «,«> Au tour du gérant de frapper Earl Weaver voulait montrer à ses joueurs et à son lanceur Dave McNally qu\u2019il pouvait frapper la balle hier, lors d\u2019un match inter-équipe \u2022> à Baltimore.Mais l\u2019as artilleur gaucher des Orioles ne s\u2019est pas laissé impressionner par son gérant et l\u2019a retiré sur trois prises ! ?IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 OCTOBRE 19707» 3 Les défaites font mieux comprendre à Etcheverry son rôle d instructeur par Michel BLANCHARD envmié spécial rie t.A PRESSE CALGARY \u2014 Deux matches, deux défaites , Les Alouettes ont du même coup raté une excellente chance de distancer leurs rivaux.C'est une nouvelle saison qui débute 1 Une saison de quatre matches ! Avec une avance Brillante performance de Coutu malgré la défaite Le gardien Richard Coutu, du National de Rosemont, a subi un échec frustrant, hier soir, à Drummondville, mais sa performance a permis à l'équipe de Léo Bossy de faire belle figure et d'espérer une saison particulièrement intéressante.Le National a été vaincu 5-4 en surtemps par les puissants Rangers d e Drummondville, devant environ 2000 personnes.La recrue Pierre Francoeur, du Drummondville, a b r i 11 é avec trois buts.Michel Boudreau i» réussi celui de la victoire après une minute et vingt secondes de surtemps tandis que Marcel Lapierre enfilait l'autre.Du côté des perdants, Pierre Chartier a de nouveau prouvé Michel, Renaud, Michel Ruest, Len Williams et Gérald Campeau ont compté pour les perdants.Enfin, à Sorel, les Castors de Sherbrooke ont eu raison d'un Michel Déguisé efficace mais débordé, devant le filet des Epervicrs.Ils l\u2019ont bombardé de 46 lancers pour finalement l'emporter 4-2.Claude St-Sauveur a brillé pour les vainqueurs avec un but et une passe.Les autres compteurs des Castors ont été Normand Dubé, Richard Bibeau et Denis Gingras, tandis que Denis Desgagnés et Alain Nantel répliquaient pour les locaux.Ouverture» Quatre autres matches du calendrier régulier de la ligue Coutu brille dans la défaite Junior du Québec auront lieu ce soir, et deux équipes procéderont alors à leur ouverture officielle.11 s'agit des Maple Leafs de Verdun, qui recevront les redoutables Ducs de Trois-Rivières, et des Bruins de Shawini-gan, qui seront les hôtes des Eperviers de Sorel.Pendant q u \u2019à Shawinigan, les observateurs s'attendent à un duel de gardiens de but entre Michel Déguisé et Ray-nald Bélanger, à Verdun, les compteurs se mettront sans doute en évidence.En effet, Richard Leduc et la nouvelle vedette du Trois-Rivières, Robert Richer, tenteront de percer la défensive des locaux et s'attaqueront à un Pierre Hamel qui s'est révélé exceptionnel jusqu\u2019ici, devant sa cage.Serge Martel, la recrue de l'année dans le circuit, la saison dernière, rivalisera d\u2019adresse avec Leduc et Richer.Les dirigeants des Leafs espèrent le retour d\u2019Yves Brossoit à la ligne bleue.Afin de marquer le début de cette nouvelle saison, les Leafs offriront une rondelle à chacun des 500 premiers enfants à entrer au Stadium en compagnie d'un adulte.Dans les autres rencontres, la confrontatiori sera de taille autant à Sherbrooke qu'à Québec.Les Castors recevront le National de Rosemont tandis que les Remparts feront face aux puissants Rangers de Drummondville.un match qui permettra à l'équipe québécoise de mesurer sa propre force .La nouvelle équipe de la ligue de hockey Métropolitaine, les Satellites de Laval, entreprend sa saison lundi, au Centre sportif Laval, alors qu elle recevra les Castors de Montréal-Nord.L'instructeur Rolland Bleau jettera dans la mêlée un noyau de jeunes joueurs qui promettent, dont Michel Corriveau, fils du célèbre André Corriveau, ancien porte-couleurs du Canadien, et Serge Gravel, fils de Gerry Gravel, ancien arbitre de la ligue Nationale.Parmi les autres, on note Rock Daoust, meilleur compteur de la ligue Juvénile de Laval la saison dernière.que le Rosemont n'avait pas fait une mauvaise affaire en l'obtenant dans une transaction avec le Verdun quand il a marqué son but, le 2e en deux matches pour le National.Les autres sont allés à André Pé-loffv, Michel Relihan et Chuck Lambert, un jeune Bostonnais.Le match a été complètement dénué de rudesse (seulement trois punitions mineures) et s'est disputé à très vive allure.Pour les Rangers, il s'agissait de la deuxième fois consécutive q u \u2019i 1 s devaient jouer en surtemps, ayant fait match nul 5-5 avec je Sherbrooke, dimanche.D\u2019autre part, à Cornwall, les Alouettes de St-Jérôme, conduits par un Rowry McKay en grande forme, ont disposé des Royaux de Cornwall 7-4.McKay a enfilé trois buts et récolté une passe.Maurice Desfossés a déjoué deux fois le gardien du Cornwall, tandis que les autres buts des vainqueurs sont allés à Claude Ro-chcleau et au petit Jacques Locas.Luc Potvin s'est pour sa.part révélé la vedette défensive du match, au profit des Alouettes.McCormack bat facilement Boerge Krogh COPENHAGUE (AFP) \u2014 Le super-léger irlandais Pat McCormack \"h battu le Danois Boerge Krogh, par arrêt de l'arbitre, au 3c 'round d\u2019un combat prévu en 10, hier soir, au cours d'une réunionde boxe qui s\u2019est déroulée à Copenhague.Le combat a été arrêté par l\u2019arbitre au 3e round, à la suite de l'intervention du médecin de service, en raison d'une blessure du Danois à l'arcade sourcilière.Au moment de l\u2019arrêt du combat, McCormack avait remporté les deuiç premiers rounds et dominait son adversaire au cours du 3e.Au cours de la même réunion.le poids mi-moyen danois Ch.Larsen a battu l\u2019Allemand Dieter Klay, par KO, au 4e round.LIQUIDATION de tous nos modèles \u201cVOLVO\u201d 1970 A PARTIR DE $2,900 PROFITEZ DE NOS PRIX D'AUTOMNE c CfNtXf DUCNOSr/C VOLVO D MOTOR SALES 10175 PAPINEAU NORD 381-3987 VOIR PREMIÈRE PAGE DES PETITES ANNONCES de deux points au classement, les hommes de Sam Etcheverry ont besoin de trois victoires pour s\u2019assurer le championnat.Peut-être moins, dépendant de la performance des Argonauts de Toronto et des Tiger-Cats de Hamilton, Mais les Alouettes ne devront pas compter sur l\u2019aide des Argonauts.Leo Cahill a su rapatrier ses joueurs et il serait surprenant de les voir perdre un match avant la fin du calendrier.Y compris la rencontre les opposant aux Alouettes, à Toronto, dans une dizaine de jours.\t^ Dans l\u2019avion ramenant les joueurs à Montréal, hier après-midi, Sam Etcheverry était songeur.\"Je m'aperçois à quel point le rôle d\u2019instructeur est ingrat.Je comprends maintenant les yeux sévères de Peahead Walker, lorsqu'il me dirigeait.Dans la victoire ou dans la défaite, l\u2019instructeur est beaucoup plus impliqué.Aujourd\u2019hui, je me sens abattu.Nous aurions du remporter ce match.\u201cJe ne pense pas avoir vu mes joueurs aussi bien préparés pour une rencontre .mentalement et physiquement.Vous auriez du les voir s'éneourager avant de sauter sur le terrain.Si depuis le début de la saison nous < avons remporté des matches que nous aurions pu perdre, celui de mercredi soir est le deuxième que nous avons perdu et que nous aurions dû gagner.Le premier a été notre défaite aux mains des Tiger-Cats à Hamilton.\u201d On a beaucoup discuté du jeu clé du match, où les Alouettes ont été impuissants à gagner un premier essai, à la ligne de 16 verges des Stampeders, Etcheverry a avoué n'y rien comprendre.Wade aurait trop parlé \u201cJ'ai hâte de visionner le film du match\", nous a révélé le mentor des Alouettes.Pourtant, la solution-est simple ! I,e jeu n'a pas fonctionné, parce que Fred James, secon-deur des Stampeders, a vu Sonny Wade parler à Barry Randall, le bloqueur de droite.Il a deviné que le jeu se ferait de ce côté.Dès la mise au jeu, James et Wayne Harris, se sont dirigés à leur gauche, et Wade a étâ reculé de trois verges.Sonny Wade a tout nié ! \"J'ai peut-être parlé avec RandaH, mais au caucus.D\u2019aucune façon je n\u2019ai pu laisser deviner que le jeu se ferait à droite.\u201d On s'est souvent plu à dire que les statistiques étaient pour les perdants.Les Alouettes ont confirmé cette théorie, contre les Sfampe-ders.Ils ont dominé dans tous les domaines, mais ont été incapables de réussir les jeux clés.Comment leur en vouloir.! Les Alouettes forment l'équipe la plus jeune du circuit, et il est normal qu\u2019ils commettent plusieurs erreurs.Les Steve Smear, Mike Wid-ger, Sonny Wade, Ed George et plusieurs autres ne sont pas encore âgés de 24-ans.L'exemple de Wade est typique! Tousles grands quarts-arrières ont pris trois, quatre, cinq et six ans avant de produire.Etcheverry inclus.et combien d'autres.Qu'il suffise de feuilleter les fiches de Russ Jackson et Bart Starr, deux des plus grands quarts-arrières à avoir évolué dans la ligue Canadienne et dans la ligue Nationale.Wade manque d'expérience PROFITEZ DU CONGE DE L'ACTION DE GRACES SRNOUS Modèles 1971 livrables immédiatement REDUCTION intéressante sur modèles '70 Concessionnaire Chevrolet \u2022 Oldsmobile r MOTORS LTD.\u2019%\u2014 mont*aal / 925 boul.Laurentien, St-Laurent 744-6401 Ouvtrt éu lundi su vendredi 4s J h.\u2022 10 h., le\tjvtquè I h.Mere.Les dépassé toutes! St La nouvelle Un modèle, deux nouveaux moteurs sensationnels: Lightning de 30 CV et Rocket de 25 CV.Deux machines \u201cdans le vent\u201d! Lightning: 55 Mil/h, Rocket: 45 Mil/h.Deux innovations passionnantes dans la grande série Mere.Voyez-les toutes deux et choisissez une, nouvelle Mere.a La fougueuse Mere 250\u2014439 cc avec allumage Thunderbolt (exclusivité) sans contacts de rupteur.25 GV inlassables pouvant vous enlever h 45 Mil/h.Aussi efficace lourdement ou légèrement chargé.Avec une 250, quelle griserie! Chez les concessionnaires Mercury/ ci-aprèst Jean Beaudoin Yacht Club 25, 94* Avenu* Pointe-aux-Trembles 642-4521 Lapointe Marine Ind.1036, boul.Tttchereeu Ville Jacques-Cartier 674-4047 L\u2019infatigable Mere 200\u2014Râblée, robuste, avec toutes les grandes caractéristiques Mere et un prix très avantageux.Ses 20 GV, sa chenille de 1534 pouces à semelle super-traction et sa direction ultra-sensible la mettront en vedette partout, sur les pistes ou à travers champs.Sortez de l\u2019ordinaire, choisissez une 2001 KKIUusfar Mwnnr Ctudt.LM.TorwrvJ Filial* 6ê la tremwict Corporation.1050 est, Liège (bout.Métropolitain) 387-3142-2466 Robert Morin Marine 399, boul Youville Chéteauguay \u2014\t692-0131 Pierrefond Marine Enrg.4970 Monté* Saint-Cherlee Pierrefond» \u2014\t626-4494 Shoreline Marine Service 2505 boul.Saint-Joseph LACHINE -\t634-3191 *3- NV ¦ ^4/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9\u2018OCTOBRE 1970 ¦ mm* _ mm mm i %it IKsjfc :gY *v $i-fei&.> \u2018vse*** \t\u2022\t: i\tS .\tL\u2018R.ïv ;\t.\t._\u2022/ .Ms ACME SAW FILING A SUPPLY CO.LTD, 360, carré Youville, * Montréal, Qoé.JEAN BEAUDOIN YACHT CLUB.25-74o Aveeut, Po»tfe-Oi*-Tfembl«, Qué.AUERT BERGER i FILS LIMITEE, Bl7*1èra ru*.Iborvillt, Québec BERTRAND EQUIPMENT INC.117 bout.Sauvé.Saint-fustache, Qué.MONSIEUR RENE BRUNIT, 233 boul.Saint-Laurent, Vallayfiald.Qué.FERRONNERIE CENTRALE.24B Grand* Céta.Saint-futticht, Qué.CHABOT MARINI A SPORTS INC., 3271 bout.Lévtsfur, Saint-Vincent-de-Paul, Qué.MAURICI CLOUTIER INC., 42.rua Turfaou, Saint.-Ttiér***, Qué.CRANDALL AUTO BOOT, Bridge St., Knawltan, Qué.DISJARDINS STE-ADIIE MARINI, 415 boul.Sainte-Adèle, Stt-Adèl* Nard, Qué.R.DESJARDINS A FILS, 2075 boul.La bail#.Village Lafontaine, Saint-Jérôma, Qué.R.DISLONGCHAMPS (T FILS INC., tel Saint-Isidore, Saint-Lin-des-laurcntides, Qué.\t \t LEO STE-MARIE MARINE Accitoirfls ,1 yir.m.nls d'auto-n.ig.321.ru* YOUVILLE, CNATEAUGUAY-STATION «924)013 \u2014 692-2916 S^rtnuj CZruiser DUPUIS MARINE LTEE 3597, rua Hocheliga 526-7707 ESnau/ i ./ uiser FECTEAU S TtlS LTEE 7845, boulevard St-Laurent 271-1050 nauj CZruiser PILON MARINE 113, boul.Labellë \u2014 Ste-Ros# 625-2065 c DESMARAIS MARINI OUTBOARD, SALES INC., 2423, rua Saint-Joseph, \u201e Lachina, Qué.T.EATON CO.LIMITED.477 ouest, rua Sto-Cathorine, Montréal, Qué.OMER DE SERRES LIMITEE, 1404 Saint-Denis, Montréal, Québec ^nauu Œruiser LAMPRON MARINE INC.3561, rua Bâlair \u2014 Villa St-Miehel -\u2022 728-2353.- 728-8244 VI COMMUTATEUR INTERRUPTEUR A PÉDALE BROSSE POUR TAPIS ASPIRATEUR PORTATIF IEWVT | Aspirateur portatif, couvercle peut-être ouvert facilement pour' vérifier le contenu du sac et sa capacité.Le boîtier en acier 3 pièces a de grandes roues douces et un fini or et ivoire.Limité à un aspirateur par client.PRIX RECORD chacun TOUT COMME SUR UN NUAGE! Extraordinaire! Le tout dernier cri! Chaises pneumatiques eh vinyle, maintenant à un prix très abordable.Il faut simplement les gonfler avec l\u2019adapteur d\u2019aspirateur .et vous pouvez vous relaxer.Non-inflammable, matériel de réparation, rouges noires ou blanches.Limitées à 2 par client! chacune COUVERTURES ESMOND Achat spécial!\tMU\t£ 2 motifs au choix.Thermale \u2014¦ 72 x 90.\tMj MA ou Viscose \u2014 72x84.\tCA \u201c PRIX RECORD\tchacune\tTRICOTS T EN NYLON POUR DAMES Tricots-T à manches longues avec col ^ roulé.Glissière en nylon au dos.8 jolies | coloris.P-G.PRIX RECORD ¦\t97 chacun\tPANTOUFLES POUR DAMES Empeignes en peluche douce.Coloris\tma\t.variés Semelles souples.Empeignes\tK II doublées P G.\t¦ ^ PRIX RECORD ¦\tla paire\tSERVIETTES i THÉ A RAYURES Très jolies couleurs Ces ser-\t\u2014^ viettes à thé en calicot sont de m£ J Çfffi jfja 20 x 30 Coloris variés PRIX RECORD\t1 VERRERIE COLOREE FAITE À LA MAIN Une grande sélection de verrerie de plu-\tA mm sieurs couleurs.Fabrication canadienne.\t96 Ë Paniers et bols font de jolis cadeaux!\tAA **\t¦ PRIX RECORD\tchacun\tPANTALONS EN ACRYLIQUE UE POUR FILLE Pantalons évasés avec taille large ou\tmm mes régulière.Ecossais et diagonaux variés.mM Ë Ë 7-14.\t# ¦\t¦ PRIX RECORD ËÊM la paire\t\t» VELOURS CÔTELÉ \u2014 36\u201d 100% coton.Lavable à la machine.En HV E29 vert, arc-en-ciel, rouge, couleur de vin.\tM V brun, vert bouteille et autres!\t¦ S3 PRIX RECORD ¦ ¦ B la verge\tCOUSSINS IMPRIMÉS Bourré de mousse déchiquetée.Housse BEST E9V en grosse toile.3 imprimés 9 mélanges\tAu t£ de couleurs.\t_ B S PRIX RECORD ¦ ¦\tIf - chacun CLASSEUR POUR DIAPOSITIVES \u2014 LOGAN 115 Métal solide.Contient plus de 300 dia-\t'em positives de 2 x 2.Diviseurs én plasti- mM M Ë que.Anse pratique.\tJ ** ® PRIX RECORD ¦¦ chacun\tPYJAMAS EN FLANELLE pour garçons juniors Pyjamas doux, imprimés.Hauts genre\tm ^ manteau et pantalons à coupe ample.^ Tailles 4-6x!\tH ¦\t¦ PRIX RECORD ¦\tla paire\t\tMITAINES DE CUISINE Coton.Teflon.CotonTeflon oü tissu-\t.éponge, au choix.1 4\u201d.Pour protéger^H| M O vos mains des brûlures.\tM nr PRIX RECORD WJ/ LJ Ta paire\tPERCALE DE COTON IMPRIMÉE \u2014 36\u201d Imprimés variés.Percale\t\u2014\t^ 1Ü0%.coton.Parfait pour les\tB 0 O vêtements d'enfants et jh\t« Ww autres!\tPRIX RECORD\tverges N 1 GAL.\u2014 LAVE-GLACE Faites-en provision, maintenant! Pour protéger contre le gel et la boue, cet ' hiver! PRIX RECORD .57 VESTE DE SKI EN NYLON POUR GARÇONS Doublure en peluche d'orlon.Housse en m mm ma nylon 100% matelassé.Glissière dura- ble.2 poches.Tailles 8-1 8.\t^ H \u201c PRIX RECORD\t««une JOLIS TABLIERS IMPRIMÉS Demi-tablier Tablier à bavette Genre cordonnier PRIX RECORD\t47* PRIX RECORD\t77* PRIX RECORD 127 ar&22 < ' B 107LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 9 OCTOBRE 1970 V es Loisirs et récréation par Dollard Morin Le programme conjoint à Pointe-aux-Trembles \u201cD\u2019ici le 15 octobre, seront mises en branle les activités du programme conjoint de loisirs municipal, scolaire et paroissial.\u201d C'est ce que nous dit M.Roland Foisy, directeur de la Récréation municipale de Poin-te-aux-Trembles.Il précise qu'à la suite du succès remporté, la saison dernière, le programme conjoint est remis en v i g u e u r avec une variété d\u2019au moins 25 activités sportives et socioculturelles.Pour tout renseignement concernant cette heureuse initiative, on est prié de signaler: 645-5381, poste 24\u201e D'autre part, la Récréation municipale collabore intensé-m e n t avec l\u2019Association du hockey mineur de P.A.T.A l'intention des quelque 2,000 jeunes joueurs, elle a réservé 45 heures de glace à l'aréna Roussin et au Centre municipal de Montréal-Est.Au-delà de 80 équipes formeront les cadres de cette association.Autres chiffres A la suite des activités sportives de l\u2019été, la section des Sports à la Récréation de Pointe-Aux-T rembles révèle que la participation des jeunes a d o u b I é, comparativement aux statistiques de 1969.dans les différents sports collectifs (handball, volleyball, hockey sur gazon, ballon-chasseur, etc.>.Dans le baseball on a compté un grand total de 26,275 présences des jeunes devant une foule g I o b a 1 e de 87,131 spectateurs.Dans le cadre de sa nouvelle restructuration, la section des terrains de jeux a aussi connu un franc succès: elle a inscrit un total de 36,221 jeunes de 6 à 18 ans.Les mêmes heureux résultats ont été enregistrés à la section des piscines.Durant la dernière saison estivale, on a enregistré 102,065 présences de baigneurs, 9,484 présences aux cours de natation et 1,500 aux cours de plongeon.De plus, l\u2019été passé, la Récréation de P.A.T.s\u2019est enrichie de deux nouvelles pisci-n e s extérieurs et chauffées dont l\u2019une de dimensions olympiques.A souligner aussi que dans dix parcs municipaux viennent d\u2019è t r e installés de nouveaux appareils de jeux.Le patinage Pour la 2e année consécutive, s'organisent les cours de l\u2019Ecole de patinage artistique; ils débutent en cette fié de semaine et déjà 90 jeunes filles y sont inscrites.La semaine prochaine, débutera la ligue féminine de ballon sur glace.Les joutes seront disputées à l'aréna Rous- sin.Pour renseignements, les intéressés peuvent s'adresser à M.Pierre MarcaureSe\\645-5381, poste 22).\t\\ Auprès de M.Marcaurelle, on obtiendra aussi tous les détails concernant la pratique du basket-ball, du j u d o et du handball.Ces sports doivent recommencer la semaine prochaine dans les gymnases scolaires, en collaboration avec la Récréation.Par ailleurs, depuis quelques semaines, M.Jean La-fleur, coordonnateur du Service de l'éducation physique à la Commission s c o 1 a i r e de Pointe-Aux-Trembles, amis sur pied un cours de conditionnement physique, en collaboration avec deux médecins, les docteurs J.-G.Boileau et Pierre Lizotte.Cet entrainement a lieu trois matins par semaine: les dirigeants de la Récréation municipale, ainsi que plusieurs hommes d'affaires locaux y sont inscrits.Loisirs de St-Eusèbe Dans la semaine du 13 au 17 octobre, on procédera à l\u2019inscription des jeunes et des moins jeunes désireux de participer aux activités des Loisirs St-Eusèbe de Montréal.Il se trouve là, au 2151A, rue F u 11 u m, un centre récréatif qui fonctionne avec la collaboration de la Récréation municipale; M.Michel Beaudry en est le moniteur-animateur.Le mardi, dès 4 h.de l'après-midi, les jeunes peuvent s'adonner à des jeux mixtes, à l'athlétivne, au judo.Le mercredi, il y a aussi du tennis sur Le ballet à Outremont Aujourd\u2019hui, à Outremont, ne fait l'inscription des jeunes aux cours de ballet offerts par la Récréation municipale; elle a lieu au Centre récréatif, sis au 225, av.Bloomfield, entre 4 h.30 de l'après-midi et 7 h.du soir.Elle s\u2019y continuera également, aux mêmes heures, le vendredi 16 octobre.C'est Mme Lygie R i d d e z, professeur bien connu dans ce domaine, qui donnera ces cours.Ils se tiendront le mercredi soir, à 6 h., au Centre récréatif municipal, .pour les jeu- 1 PETIT MÊM !_________JSï.Lé Club Apollo tiendra sa soirée dansante, destinée aux 20 à 45 ans, demain, à 8 h., au restaurant Butch Bouchard.881 est, bout, de Maisonneuve.Par la suite, les autres samedis.la danse se fera au Centre de la FratemiHPdes policiers, 480, rue Gilford, près boul.St-Joseph.* * » M.Gérald Tremblay, de la Récréation municipale d e Montréal, est le nouveau gérant du centre récréatif St-Cherlet, sis au 1055, rue Hibernia, à Pointe St-Charles.Il y est secondé par M.Jean De Bondy et Mlle Denise Delisle.Précédemment, M.Tremblay avait dirigé le centre St-Denis.- A gutremont, les autorités municipales ont n o m m é M.Jacques-C.Grégoire au poste de directeur de la Récréation.H était le président de l'Association Sportive de cette municipalité; comme responsable de la Récréation municipale il succède à M.Jacques de Ville-mure.nés filles possédant déjà .une formation en danse moderne ou en jazz.De plus, le vendredi, à 4 h., ce sera pour les fillettes de 6 et 7 ans; à 5 h., popr les débutantes de 8 ans et plus; à 6 h., pour les adolescentes de 10 ans et plus, ayant déjà fait du ballet.Pour de plus amples renseignements; 274-9451, poste 27.La soirée des \"Années folles\" A sa soirée dansante de demain, samedi, à 9 h., \u2018'l'Accord\u201d a donné comme thème: \u201cles années folles\u201d.De fait, on y fera rappel du temps où le charleston était roi et l'on tiendra un concours pour les fervents de cette danse.A cette soirée, sont invités Canadiens et Néo-Canadiens de 20 ans et plus; elle se tiendra au local habituel, 2015, rue de la Montagne.Ce soir, comme tous les vendredis, pour les mêmes gens et au même endroit, il y aura soirée de rencontre où l'on pourra se récréer et nouer des amitiés nouvelles.Pour tout renseignement: 845-9103.La gymnastique Aux dames soucieuses de se garder en forme et en beauté, le c e n t r e récréatif St-Denis offre des séances de gymnastique.Celles-ci ont lieu chaque lundi soir, de 8 h.30 à 10 h., à ce centre municipal sis au 5115, rue Rivard, angle Laurier.Les inscriptions y sont actuellement acceptées.Pour de plus amples renseignements: 872-3441, après 2 h.30 de l\u2019après-midi.* % 1 wi Conférence littéraire La seconde d'une série de quatre conférences littéraires sera offerte par la Galerie St-Eustache, en français et en anglais, le mercredi 14 octobre.Elle aura lieu à 8 h.30 du soir, au Centre municipal de St-Eustache.\t* \u2014i Le conférencier invité sera M.Jean-Louis Morgan, auteur et directeur adjoint des Editions de l\u2019Homme.11 y traitera de: \u201cl'éducation et le jeune Québécois\".Le public y est cordialement invité.Pour tout autre renseignement: 473-2577 ou 473-1432.table et du rhississipi.ainsi que le Club des adolescentes, à 7 h.30 du soir, avec la monitrice Raymonde Hudon.Le jeudi soir, c'est le hockey intérieur qui prend la vedette chez les 12 ans et plus; on y tient aussi des cours de karaté.D\u2019autres activités sportives ont lieu également le vendredi, tandis que le samedi, il y a des jeux de 9 h.- du matin à 4 h.de l'après-midi pour les 6 à 12 ans.En outre, le samedi comporte des activités récréatives pour les adolescentes (14 à 18 ans), de 9 h.du matin à 4 h.Pour tout renseignement: 872-3306.Le Maintien chez les adolescentes Les Loisirs St-François-d\u2019Assise de Longue-Pointe offrent aux adolescentes ( 14-17 ans) une série de cours de M a i n t i e -n, en collaboration \u2022avec l'équipe Todasco.Les leçons y débuteront ce soir, à 7 h., au sous-sol de l'église, rue Georges-Bizet, sous la direction de Mme Thérèse Ménard.Mlle Andrée Lamoureux est la responsable de «cette acti-v i t é.Pour renseignements : Mme Charland (255-4701) ou Mlle Lamoureux (351-9247).Cours de danse CE SOIR: \u2014 à 8 h., à l'école Brébeuf, angle 5e avenue et Dandurand, c o u r s de danse moderne pour les adolescents, offerts par les Loisirs St-Es-prit de Rosemont pour la 2e année consécutive; dernière séance d'inscription iM.Richard.721-8559); \u2014 à 8 h., au Centre Mgr Pigeon, 5550, rue Angers, angle Galt.à Côte St-Paul, ouverture des cours de danse moderne pour débutants, offerts par les ioijirs St-Paul aéec les professeurs Pauline et Marcel (769-2741).Partie de cartes Une partie de cartes aura lieu le jeudi 15 octobre, à 8 h.du soir, à l\u2019école Jacques-Mar-quelte, 1220 est, rue Laurier.Elle est organisée par l'Association des Filles Canadiennes-Françaises et il y aura de nombreux prix de présence.Pour renseignements ; Mme Vaugeois (849-6640).POUR $E RÉCRÉER I CE SOIR: \u2014 à 9 h., au jnotel \u201cle Dauphin\u201d de Drummond-ville, ouverture du congrès de la division du Québec de l\u2019Association canadienne des centres de loisirs (ACCL).\u2014 A 8 h., ouverture des cours du Maintien: aux Loisirs Bon-Pasteur, de Laval-des-Ra-pides, pour dames et jeunes filles, avec Mme Todasco (669-8189); \u2014 (pour adolescentes), au Centre c u I t u r e I et sportif, 2275 est, boul.St-Jo-seph, avec Mme Fleury ( 527-2121), et aux Loisirs St-Fran-çois-d'Assise de Longue-Poin-te, avec Mme Ménard (255-4701).\u2014 A 8 h .,au Club hélios, 1238 est, rue Bélanger, pour les gens \u201cseuls\", danse avec l'orchestre de Juliette Pain-chaud.\u2014 A 9 h., à l'hôtel Reine-Elisabeth, Conférence provinciale bilingue des Alcoolique anony-mes (séances d'information gratuites des groupes familiaux Al-Anon Alateen, demain également).\u2014 A 8 h., au Club social Swinger, 6527, rue St-Hubert, danse pour les 20 à 45 ans, avec discothèque et animateur (demain, avec orchestre).\u2014 A 8 h., au Carrefour international des étudiants, 6020, a v.Wilderton, Côte-des-Nei-ges, spectacle de boite à chansons.\u2014 A 9 h.et 11 h., à \"l'Atre\", 4461, rue St-Denis, spectacle de chansonnier, avec Robert Viau (entrée libre).\u2014 A Terrebonne: \u2014 à 8 h., à la boîte \"la Clef\", dans Elle du Moulin, spectacle avec \u201cle Jazz libre du Québec\u201d.D E M A I N: \u2014excursion à Plattsburgh, avec la section \u201cadultes'\u2019 des Loisirs Ste-Ca-therine-d\u2019Alexandrie, départ à 9\th.du matin et retour vers 9 h.du soir (522-8269).\u2014 A 3 h , à l\u2019Association des veuves, 122 ouest, boul.St-Jo-seph, ouverture des cours de personnalité et d\u2019art oratoire (381-9565).\u2014 A St-Antoine-des-Lauren-tides (sud de St-Jérôme): \u2014 à 10\th.du matin, ouverture du tournoi pour le championnat de parachutisme.Les loisirs à St-Gilles r, Le service communautaire des Loisirs St-Gilles de Pont-Viau.à Ville de Laval, a repris ses activités et les inscriptions vont bon train.On signale toutefois qu\u2019il y a encore de la place pour les jeunes aux sections: de l'escrime, du tir à l'arc, du bricolage.du dessin, du ballet, de l\u2019art culinaire.Les 13 et plus auront encore, cette saison, l\u2019avantage d\u2019a v o i r Mme G.Chouinard comme professeur en émaux sur cuivre.De leur côté, les adultes ont le choix entre les cours de bridge, de yoga, de décoration intérieure et de danse.Pour tout renseignement : 667-9048 ou 667-8448.* \u2022 & -t;:> v ^\t' I Lors du 12e Gala annuel des Champions, récemment tenu à Ville de St-Laurent, cette cité a rendu hommage à plus de 500 jeunes qui se sont illustrés en 1969-70, dans diverses disciplines sportives.Anette occasion, le- maire Marcel Laurin (à gauche) a pré-j.senté le trophée \u201cKinsmen\u201d au jeune Gordon Hoffman, proclamé le \u201cmeilleur athlete de l\u2019année\u201d, à la suite de ses performances en athlétisme, aux Jeux du Québec, et dans le basebal{ junior A.D\u2019autre part, le champion boxeur Donato Paduano (photo de droite) a remis un trophée au petit Marcel-Paul Raymond qui a été couronné champion d'un important rallye cycliste.Dans la soirée, la Ville a offert une réception eifcl\u2019honneur de tous les bénévoles se dévouant auprès des jeunes dans les sports, et M.Bruce Menzies s\u2019est vu décerner le trophée \u201cJoe Shears\u201d destiné au \u201ccitoyen le plus dévoué à la cause desjeunes\u201d.\t, FKRDINAND LES LATULIPPE «v«3 OttvMit IJl 1>OlJLhf.T un C.OlM.A partir ilo rii.iintriMrif.toytes lots plaintes doivent nous pa»ven-r U v î & >.p/ Ils ont '\\S tiré les premiers' J J f Faites demi-tour et suivez-moi k au port (Jïjp Que le rnondei en soit Y témoin.f Ahoyski! \u2019 Vous êtes en état .d'arrestation!!.acv/