La presse, 29 avril 1971, Cahier C

[" la presse L CAHIER e BANDES DESSINEES / LOISIRS' ANNONCES CLASSEES MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1971 - 87e ANNEE - No 9?Flèches sur membres du les députés et sénateurs Comité sur la constitution par Pierre Saint-Germain \u201cNous nous ennuyons et vous vous ennuyez.Vous êtes payés pour ça.Vous êtes une bande de lapins folâtres.11 nous est impossible d\u2019être Canadiens comme vous l'entendez.mais il nous, est tout naturellement facile d'être Québécois.Nous sommes différents du reste du Canada, nous le sommes de plus en plus, et nous vous le prouverons.Inutile de poursuivre de pareils forums.\u201d Cette intervention de M.Marcel Jacob résume assez bien les points de vue que de nombreux Québécois ont exprimés hier soir, âu sous-sol de l'é g li s e Saint-Edouard, coin Saint-Denis et Beaubien, à la cinquième des séances publiques que le Comité parlementaire sur la Constitution tient à Montréal depuis lundi.Pour la première fois, l'assistance \u2014 environ 400 personnes au début \u2014 était en majorité francophone et les indépendantistes, faute d'adversaires résolus dans la salle, ont lancé leurs flèches sur les députés et sénateurs membres du Comité.Des \"documents d'appui\" Sauf MM.Pierre de Bané.député libéral de Matane, et Martial Asselin, député conservateur de Charlevoix, tous les parlementaires québécois \u2014 y compris Mme Thérèse Casgrain.sénateur \u2014 ont été hués au début de la séance, dont la première partie a été tort animée.L une des interventions les plus spectaculaires a été celle de M.Paul Unterberg.candidat du PQ aux élections d'avril 1970, qui a déclaré en son nom personnel: \"Votre invitation s'adresse à tous ceux qui aiment le Canada, et qui veulent le voir se développer comme il convient.Je ne sais pas si cette invitation m'est adressée, car je ne sais pas encore quel nom vous allez donner au Canada anglais après l\u2019indépendance du Québec.J\u2019espère que vous l\u2019aj> pellerez ''Canada\" et que nous vivront ein.bon voisinage.\u201d \"Libérez Vallières\" Puis, bien calme, M.Unterberg \u2014 qui est d\u2019origine juive \u2014 a déposé devant le comité des \"documents d'appui\" qu'il prenait soin de bien montrer à ses interlocuteurs et au public: \u2014\t\"Nègres blancs d'Amérique\", de Pierre Vallières (applaudissements et cris: \"Libérez Vallières\"!.\u2014\t\"Le colonialisme au Québec\".d'André d'Allemagne.\u2014\t\"Le Canada français après deux siècles de patience\", de Gérard Bergeron, professeur à Laval.\u2014 Le \"Petit manuel d'histoire du Québec\", de Léandre Bergeron.\u2014\t\"Le lundi de la matraque\", édité par Parti pris.\u2014\"Le coup d'Etat du 29 avril\", de Bernard Smith.\u2014\t'Option Québec\", de René Lévesque.\u2014\t\"1?g a 1 i.t é ou indépendance\", de Daniel Johnson.\u2014\t\"FLQ offensive '70\".de Jean-Claude Trait.\u2014\t\"Le Québec aux Québécois\" (d'Unterberg» et quelques autres titres, dont \"la Dernière et la première heure\u201d, de Pierre Vadebon-cocur.Comme au hockey Avant l'intervention de M.Unterberg, un membre du Comité, M.Georges La-chance, député de Lafontaine, a demandé si ses partisans s'engageraient à \"laisser parler les autres ensuite\u201d, point d'ordre qui a été \u2014plus tard \u2014 qualifié de tendance \u201cfasciste\" par un interpellateur.Par ailleurs, alors le brouhaha de la salle \"noyait\" des interventions, M.Marcel P r u d\u2019h o m m e, député de Montréal-Saint-Denis, priait deux de ses collègues \u2014 dont M.de Bané \u2014 qui se trouvaient à ce moment du côté public, de revenir prendre leurs sièges à la tribune.La salle s'est vivement agitée, criant \"vendue\u201d et chantant \"le Québec aux Québécois\", lorsque Mlle Claire La-chance a fait, devant le micro, l'éloge du Commonwealth.Le président ayant indiqué à Mlle Lachance que son temps de parole allait prendre fin.les manifestants se sont mis à compter les secondes, comme au hockey.Avec de Gaulle Certaines interventions ont été raides, dont celle dé M.Jacques Thériault.\u2014 Je vous remets, a-t-il dit au Comité, un document: celui de la Déclaration d'indépendance du Bas-Canada, par Robert Nelson.Et d'ajouter: \"Lors des événements d'octobre, il y a eu un assassinat et les anglophones ont levé les pattes en E Une taxe de 50 cents par abonné pour les compagnies de câblovision pour diffuser Les compagnies de câblovision devraient être taxées de 50 cents par abonné pour ia transmission des programmes de CTV, a déclaré hier M.John Bassett, président de Baton Broadcasting Ltd.CFTO-TV Toronto et Toronto Telegram devant la Commission de la Radio-Té,lévision du Canada.Reprochant aux compagnies de câbles de capter les programmes sans donner de contrepartie financière aux sociétés émettrices, M.Bassett estime qu\u2019elles devraient plutôt contribuer à leur fi-nancement; selon lui, 50 cents par abonné n\u2019est pas grand-chose et si celui-ci ne veut pas payer cette surtaxe d'abonnement, il peut très bien se désaffilier et capter les programmes normalement, avec une antenne: \"Ce n'en serait que mieux\u201d, a-t-il ajouté.De son côté.,M.R.C.Fraser, vice-président de Radio-Canada, a suggéré qu\u2019il soit accordé aux télédiffuseurs lé droit de passer de la publicité sur les circuits par \u2022 câble, de façon à compenser ainsi les pertes d'auditoire subies par les annonceurs.Par ailleurs, M.J.R.Peters, président de la British Columbia Television Broadcasting de Vancouver, a dé- claré que sa compagnie était prête à dépenser $1 million pour la création d\u2019un centre de contrôle qui couperait les commerciaux américains pour leur substituer les canadiens'.Ce service serait fourni aux compagnies de câblovision de Vancouver et Victoria et compenserait ainsi les pertes d'auditoires subies par les annonceurs canadiens.Deux autres compagnies de radio-télédiffusion, Bushnell Communications, d\u2019Ottawa, et Selkirk Holdings Ltd., cette dernière également propriétaire de câble, ont suggéré l'intégration de la câblovision dans un système corporatif appartenant à la fois aux gouvernements et au secteur public.De son côté, M.Al Brunner, président de Global Communications Ltd., de Toronto, a proposé la création d'un troisième réseau do télévision qui concurrencerait les deux déjà existants en achetant des programmes américains qui ne sont pas utilisés par les premiers.M.Brunner a d'ailleurs l'intention de demander au CRTC la permission de créer ce troisième ^réseau: la véritable raison 1 d\u2019un auditoire canadien pour les program- '\tr* '.VV: ¦ '¦\t¦ $¦.;-,f-v\u2022 _____ | \u2022,V\u2022; shoto Pierre McCann, LA PRESSE M.Paul Unterberg dépose ses \"documents d'appui\" : une dizaine de livres, dont \"Nègres blancs d'Amérique\", de Pierre Vallières.mes américains réside, selon lui, au fait qu'il y a trois grands réseaux aux Etats-Unis et seulement deux au Canada.Il a enfin ajouté que le contrôle de la câblovision permettrait de supprimer les commerciaux américains et leur substitution par des réclames canadiennes.Dans son mémoire, la Maritime Telegraph and Tele-\u2022 phone Co.affirme que la CRTC a empêché l\u2019utilisation maximale des télécommunications en Nouvelle-Ecosse en les rendant plus onéreuses qu\u2019il n\u2019est nécessaire.-La-cumgagnio (ait ainsi .-allusion au projet de câblovision en Nouvelle-Ecosse, rejeté par la CRTC à Ottawa en juin dernier, et qui aurait eu, l\u2019avantage de regrouper tous les services de télédiffusion de la province et d\u2019en faire ainsi profiter au moins 90 pour cent des Néo-Ecossais.Ce premier refus devait donner naissance à un second unissant deux compagnies licenciées de Halifax et Dartmouth, projet qui devait être lui aussi rejeté par la CRTC.La compagnie accuse la CRTC de refuser des plans qui ne peuvent que servir la communauté à un prix raisonnable.W.E.Jean™©] S ou réélu présidera?de Canadian Cabie Television M.W.E.Jarmain, président de la Jarmain Cable Systems, de London, Ont., a été réélu président de la Canadian Cable Television Association.au cours de l\u2019assemblée des directeurs de la CCTA mercredi après-midi.Ont été élus vice-présidents MM.Orner Girard, de Magog, Qué.E.S.Rogers, de Toronto, et F.C.Garrett, de Vancouver.M.Louis Langlais.d'Asbes-tos, Qué., a été élu secrétaire-trésorier.Les voici les aubaines dont on rêve durant-toute une vie! Mais n\u2019attendez pas, premier arrivé, premier servij Pour célébrer l\u2019arrivée du printemps, nous vous offrons le combiné laveuse-sécheuse CGE, avec l'exclusive mini-lavage CGE, tout aussi utile pour les souliers de tennis que pour les vêtements délicats.OFFREZ-LUI UN CADEAU QUI LUI FACILITERA LA TÂCHE © LA SECHEUSE \"AUBAINE PRINTANIÈRE (.cirüCtuiiMiqui.1! lo !.1 sect 10 LJ LÉ' O D421G ° 3 eveie ITM*«Ml*.* pi rfVl «mv^ujuisjt LA LAVEUSE \"AUBAINE PRINTANIÈRE' C.iMiotL'MLtitjuos rJe-M lavoir,os atn W401G fit W40U (ovoc t'conomi i:ig,dis!riL)iJ!t{ur daqe«*t d* mon?° Milii-ljt/dfi*?oxi il ° 2 vitesses de lav.iqe / ossurdr ° Choix cio 3 temper.iturns d*: rinçage ° Choix do 3 niveaux, d'e;» .° Capacité do 1 (i ih ° b cycles ¦'piessiiflo\t' normal délicat trempage super-lavage \u2014 \u201e o Filtre do recirculation / pieqe a ci ° Cuve, mini-cuve et dessus iocoi dernaii vitrilie lutpit ivoM .;civ «Jo»Internent a îjt ° Chou do la tomperatim .ou délicat u ° Interrupteur de set.unie ° C5uve et dessus reconvert vttufio o Clenche de port»* ,i friction ° Grand purge d chaipit: ° Porte pleine largeur ° 4 orihc.es d'aération ° Eclairage intérieur ° I ampé a orono un oroni.-.our Informez-vous de nos PE^-^ao^n-tp^iix VISITEZ VOTRE CENTRE D\u2019ACHATS DU MEUBLE 5270, rue Henri-Julien au coin de la rue Boucher ST A TIOIMEMENT GRA TU/T SUCCURSALE: 1145 est.Mont-Royal d EAN ERVAIS 273-9171 prôs do la rue de La Roche HEURES D'OUVERTURE: Lun.Mar.Mere.9.00 à 6.00 p.m Jeu.Ven.9.00 h - 9.00 h.p.m.\u2014 Sam.9.00 h.- 5.00 h.p.m c 2V LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1971 Premier colloque national de\" journalistes \u2022\tr\t.Plus de 250 journalistes sont attendus a Média 71 La première conférence de journalistes de tous les coins .du pays s\u2019ouvre samedi à Ottawa.Tout indique que les pronostics de 250 participants seront largement dépassés.Intitulé \u201cMedia 71\u201d, le colloque de deux jours vise un objectif jumelé: un examen du rapport du comité spécial du Sénat sur les media d\u2019information\u2019 ainsi qu\u2019une étude dépassant les conclusions du comité,axée sur la pratique du journalisme au Canada.La conférence a été organisée par un groupe de journalistes de Montréal, Toronto et Ottawa ainsi qu\u2019un comité ad hoc représentant toutes les provinces.Parmi les organi- s a t i o il s qui officiellement souscrivent à cette conférence, notons la Société canadienne des journalistes professionnels, 1 a Fédération profe sionnellc des journalistes du Québec, l\u2019Association des journalistes de la presse anglaise du Québec, le Cercle des journalistes féminines du Canada et l\u2019Association des enseignants universitaires de journalisme.La conférence qui se tiendra à l\u2019hôtel Skyline à Ottawa, débutera samedi matin par les remarques du sénateur Keith Davey, président du comité spécial du Sériât; du cinéaste Beryl Fox de Toronto ainsi que les remarques de Gilles Gariépy de LA L'idée d'un conseil de presse régional i semble rallier journalistes et éditeurs \u2014 le sénateur Davey PRESSE qui est le président sortant de charge de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Les ateliers toucheront des sujets tels le pouvoir et la propriété des media alternatifs et là performance des média.MM.Claude Ryan du Devoir et Peter Gzowski, pigiste à la radio, donneront un déjeuner-causerie dimanche.Avant la session de' clôture avec le sénateur Davey, les ateliers discuteront des conseils de presse, des standards journalistiques et des media de demain.OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, Jr.,0.D.900, SHERBROOKE OUEST (ctf) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.à 5:30 P.M.VENDREDI do 9 A.M.4 9 P.M.\u2014 SAMEDI do 9 A.M.4 MIDI d» notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Faisant la revue, hier au sénat, des différents articles et propos auxquels a donné lieu la publication du rapport sénatorial sur les mass media, le sénateur Keith Davey a affirmé que l\u2019idée d\u2019un conseil de presse régional semblait s'accréditer auprès des journalistes et des propriétaires de journaux du pays.M.Davey qui n\u2019a guère accordé plus d\u2019importance à l'opinion de la presse québécoise que le rapport de son comité en avait attaché à la COLLÈGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue D'INTÉRÊT PUBLIC par le ministère de l'Éducation Direction M.Âurèle Daoust 1XAMEN D'ENTREI pour les\t, ÉLÈVES DE 6e et 7e ANNÉES QUI COMMENCERONT LES ÉTUDES DE NIVEAU SECONDAIRE GARÇONS et FILLES samedi LE 1 er MAI DE 9 heures a.m.à MIDI Inscription er.cours pour toutes les sections du secondaire 1380, rue GILFORD, IViontréal 177 Téléphone 525-2516 personnalité particulière de cette dernière, a souligné la création du conseil de presse québécois.li s\u2019est dit satisfait dans l\u2019ensemble de l\u2019accueil fait par les moyens d\u2019information à la publication du rapport comme tel.1! a souligné que la CBC avait présenté une couverture plutôt maigre et que les journaux avaient fait preuve d\u2019un certain esprit de clocher dans leurs articles sur le document.Les éditoriaux publiés sur la question ont été généralement favorables si l\u2019on fait exception des journaux de Halifax, en Nouvelle-Ecosse, sur qui le comité sénatorial a eu des jugements assez sévères au -plan de la qualité.Bon nombre de rédacteurs ont insisté sur l\u2019utilité du Rapport Davey et sur l\u2019examen de conscience qu\u2019H provoquait.A ce sujet, M.Davey affirme que les travaux du comité sénatorial ont- peut-être amené les journalistes et les éditeurs à s\u2019interroger sur leurs problèmes professionnels.Le sénateur libéral faisait allusion à \u201cMedia 71\u201d, colloque sur l\u2019information qui aura lieu en fin de semaine à Ottawa.Perspective jeunesse: les crédits supplémentaires ne sont pas encore votés OTTAWA (PC) - Le Secrétaire d\u2019Etat, Gérard Pelletier a déclaré, hier, aux Communes, qu\u2019il ne sait pas encore s\u2019il obtiendra des crédits supplémentaires pour son pro-gramme \u201cperspective jeunesse\u201d.M.Pelletier répondait alors à une question de M.Louis-Roland Cerneau.PC-South-Wes-tern-Nova.Ce dernier voulait savoir également si on pourrait prendre en considération les programmes en retard.Déjà, dès l\u2019annonce de la ré-ce;> .1 i.es ]);:\u2022> ra es des étudiants, M.Pelletier avait manifesté son intention de pré- senter au C a h i n e t une demande de crédits supplémentaires.MCeirtniMtor participel à la fête) des Mères! «ncpttr U prix ^hfT'SOCQ SPÉCIAL da FAUCHER LJ J Son stylo suporbo et sa contenance do 16 couverts assurent la popularité do cette machine ù lover la vaisselle qui présente plusieurs caractéristiques do ] luxe.VOYEZ L'ANNONCE DE FAUCHER \u2018Roi des bas prix' ENPAGIC4 cmcÂasHÔauût A LA ROTNTE DE L'ACTUALITE Orguëjelectroiiique Farfisa Models \"Leader\" 3010 Un produit do la plus grande industrie musicale européenne.Style contemporain, fini noyer.Prisos pour écouteur.Avec Ord.$638 SPECIAL $499.LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA 500 EST.STE-CATHERINE angle BERRI 1896-1971 849-6201 CIL \u2022-\u2022v-y-.- Ce Super Spécial est aussi offert aux 3 endroits suivants: DERNIER APPEL! PRENANT FIN SAMEDI VENTE! V L'HIVER A ETE DUR MAIS NOTRE BOULE DE CRISTAL NOUS LAISSE ENTREVOIR DES CHALEURS TORRIDES POUR BIENTOT!.2 Mu : P* ¦ i » '¦¦'Vfi votre choix de nos plus nouveaux motifs COMPLETS ET COORDONNÉS ¦'TROPICAL faits sur mesure i\t.1 COMPLET \u2019RO deux pièces.2complets115 «\tLtd.Maîtres-tailleurs depuis 1910 201Qde la MONTAGNE anglo de Maisonneuve 350 ouest, CRAIG angle Bleury 6290rue St-HUBERT sur ta Plaza 1423 PAPINEAU angle Ste-Cathcrinc * 3986 WELLINGTON Vordun 1877 CURÉ-LABELLE Chomedoy » 993 DÉCARIE Ville St-Laurent Nord de Montréal /\"N ,\t'\t¦ ¦ A\tA ¦¦y.avec la MEILLEURE PEINTURE © m.A dHD la quincaillier expert Quincaillerie ALBERT LORDuee 7341, SAINT-DENIS 274-2561 277-8115 Représentant du NORD Est de Montréal LA MEILLEURE PEINTURE à PRIX COMPÉTITIF Choix de finis: \u2022 MAT o LATEX o SEMI-LUSTRE o LUSTRE o COUCHE FOND o BLANC EXTERIEUR o GRIS PLANCHER AMS (ROfta) la quincaillier appt Quincaillerie J.-R.GRÉGOIRE Enrg.3605, OmiQ EST S2^-Uie7 VILLE DE!AVAL AYMOND GOYER 1533, Curé-Labellechomedey 681-3328 .CTL, Représentant de l\u2019Est Quincaillerie Représentant de LAVAL (Ro-na) la quincaillier apart Ouest de Montréal MURALE POUR SU\\ LES JEUNES.Wj Jolies poupées, animaux colorés et jouets amusants entoureront les tout petits; dessins pré-scolaires, sports et jeux pour les plus grands; motifs modernes, à la page, aux lignes fortes et vibrantes de couleurs pour les grands.Revêtement encollé, enduit de vinyle.Venez vite l'admirer.JËSJiEet dans l'VENT SUNW0RTHY (RÔfiat la quincaillier expart Quincaillerie p.-e.chevrier & Fils Inc.170, Saint-Jacques Ville Saint-Pierre 484-8418 Représentant de / OUEST Comprend têts de lit.pattes et fixations nsemble ECONOMISEZ kîi >3FS?\u2018^7j£0i SS»?* ÆTte' 2'Y;.\u2022fié', r*' \u2022' L»?.VERSEMENT V COMPTANT «ATTENDEZ PAS ÊrHET£z maintenant ÉC0AJ0- AVIS Nous nous Nous nous ¦ réservons le | droit de >i-\t] miter 'es quantités.Aucune^ commande répétée à ces bas prix.Premier arrivé.Pfe' mier servi, est le slogan de cette I vente.39\" DE LARGEUR LOCALE ¦irfyrtj livraison GRATUITE ensemble de iWjMMTAL >\tCoussin mousse taillé IU forme et eus dmertsions voulues plastic Coated Textiles Ltd.¦\t205 EST, AV.MONT-ROYAL À LA FETE DES MIRES, DONNEZ AVEC AMOUR UN CADEAU TRES PERSONNEL LA GARANTIE LLOYD\u2019S.Wk % , -y Chaque appareil Lloyd's en bénéficie.Elles gérants du service Lloyd\u2019s, Leslie, Arne, Roger, Vern et Laslo vous le garantissent.Vous en avez entendu parler, ce sont eux qui d'un bout à l\u2019autre du pays gèrent nos centres de service avec enthousiasme et compétence.Malheureusement pour lui.il est fort probable que l\u2019acheteurd'un appareil Lloyd\u2019s n\u2019aura jamais la chance de rencontrer Leslie, Arne, Roger, Vern ou Laslo, tout simplement parce que tous les appareils Lloyd's ont été conçus, fabriqués et testés pour offrir des années de bons services et de plaisir.Entre nous, votre gros problème si vous offrez un appareil Lloyd's à la Fête des Mères ce sera: comment faire mieux l\u2019année prochaine.A* Radio stéréo AM/FM/multipIox do Lloyd\u2019s et reproducteur à cartouches stéréo 8 pistes, modôlo 2M47.Syntonisaleur ds luxe, CAF, CAV, lampe-témoin stéréo, cadran lumineux coulissant.commandes distinctes basses et aiQuës, commande de volume, commande d'équilibro et prise d\u2019écouteurs stéréo \u2014 dans un magnifique coffret simili-bois et * roir mat.Cartouches stéréo 8 pistes dans un réceptacle à ressort de tension a.ec couvercle anti-poussière \u2014 indicateur lumineux de programmation à sélecteur automatique ou manuel de piste.2 haut-parleurs dynamiques jumelés de 6\u2019j po.dans leur réceptacle distinct.$199.95.* B.\tRécepteur Lloyd's portatif transistorisé, 10 gammes d'ondes, modèle 9N24.Mettez-vous à l'écoute du monde; choix de 10 gammes! 3 gammes d'ondes courtes pour pays étrangers ou radios amateurs .2 autres gammes pour les appels do police.3 autres pour contrôle aérien et navigation .AM pour stations locales et FM à contrôle automatique de fréquence, (CAF).Caractéristiques: Syn-ton.sation a boutons-poussoirs sur 10 gammes d\u2019ondes; antenne fouet télescopique 5 pieds; antenne pivotante télescopique 3Va pieds; deux antennes incorporées grande amplification, à tige ferrite; haut-parleur dynamique 5 pouces: dispositif ce regiage silencieux; indicateur de syntonisation, indicateur de puissance de p:le; syntonisaleur coulissant, cadran éclairé et graduations; horloge universelle; ~ prises: écouteur, phono et 2 antennes extérieures; 23 transistors, 9 diodes.Portatif, il fonctionne sur piles ou courant domestique.Piles comprises.$199.95.* C.\tRadio-réveil digital AM/FM Lloyd's, modèl® 1J61.néveillez-vous en musique vw|psbn dans tous nos magasins i i i C 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1971 f\tJI r* 1\tr» ?«y BP1 « R ^ de la loi de la curatelle publique de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre d Etat aux Finances et aux Affaires intergouver-nçmentales, M.O.Parent, a déposé hier à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi proposant une refonte complète de la loi de la curatelle publique.Le bill 32 prévoit notamment les changements suivants: \u2014 le curateur public aura désormais juridiction non plus seulement à l\u2019égard des malades mentaux qui sont traités en cure fermée dans un hôpital psychiatrique mais également à l\u2019égard de tout malade mental traité en cure fermée ou en cure libre dans .un hôpital public; il deviendra d\u2019office curateur à tout malade mental qui n\u2019aura pas de tuteur ou de curateur et dont l'incapacité d\u2019administrer ses biens lui sera attestée par un certificat du directeur médical de l\u2019hôpital où ce malade sera traité: - 'e curateur public pourra désormais exercer une surveillance sur l'administration des curateurs et des tuteurs nommés en vertu du Code civil; un tuteur ou un curateur devra transmettre au curateur public une copie de l\u2019inventaire des biens confiés à sa gestion ainsi qu'un rapport annuel de son administration; le curateur public pourra, par requête et sans consultation du conseil de famille, demander la destitution d'un tuteur ou curateur pour les motifs reconnus au Code civil ou pour défaut de produire une copie de l\u2019inventaire des biens confiés à leur gestion ou leur rapport annuel ou refus de le faire dans les délais prescrits par le gouvernement; lorsqu\u2019un tuteur ou un curateur démissionne, est destitué, décède ou est autrement incapable d'agir, le curateur public pourra remplir les formalités ou faire les procédures nécessaires en vue de la nomination d\u2019un nouveau tuteur ou curateur; \u2014 les biens de chacun des administrés devront faire l\u2019objet d\u2019une administration et d\u2019une comptabilité dis- tincte; toutefois, le curateur public pourra désormais, à même les deniers disponibles de ses administrés, constituer un portefeuille unique; la valeur de la part de chaque administré dans ce portefeuille sera alors calculée en capital et intérêts au moins deux fois par année et portée au compte de chaque administré; \u2014 le curateur public devra remplir entre autres les formalités suivantes: a) procéder dans chaque cas, dès que les biens sont confiés à sa gestion, à un inventaire de ces biens, en présence d\u2019un témoin; b) rendre un compte sommaire de sa gestion une fois l\u2019an, dans le cours de sort administration, à la demande de l\u2019administré ou de sa famille; c) rendre compte de sa gestion I o r s q ii 'e 11 e prend fin.d\u2019objots et d'appareils otthopôdiquo', ou utiles pour des soins môdicam spéciaux à domicile ou à l'hôpital.r/#: bas élastiques, corsets me dicaux.collets cervicau*.tractions cervicales, chaises roulantes, lits d'hôpitaux, rnarchettes.commode*, bandes herniaires Adressez-vous à : C.Martin Junior & Cie 4327, ru® St-Dcnia P49-1 -\t«485 C'est tous les ans qu'il faut mettre 100,000 personnes au travail 118 départs garantis pour EUROPE \u201871 VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX ACINCI DE VOYAGES ALFRED GAGLIARDI 6900 St-Denis\u2014 coin Belanger p*A» Métro J»«n filon Tél .271 6900 par Jean-Claude TRAIT \"D'ici 10 ans, c'est un mill-lion d'emplois qu'il nous faut créer.Le problème de l'emploi ne peut en effet être réglé que par une politique de création plus ou moins artificielle de 100.000 emplois une fois pour toutes.C\u2019est tous les ans qu'il faut mettre 100.000 personnes au travail.\" Ce que préconise M.Marcel.Masse, député de Montcalm, candidat à la direction de l'Union nationale, dans un document d'une soixantaine ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PORTES FENÊTRES Hhtil ou on contour* CLAPBOARD CHOIX DI 11 COUUU3S r AUVENTS de pages sur l'économie québécoise, document qu'il a présenté aujourd'hui devant les membres du club Kiwanis Saint-Laurent, à Montréal.Pour M.Masse, le seul moyen de créer les centaines de milliers d\u2019emplois nécessaires d\u2019ici 1980, c\u2019est que le Québec fasse porter la plus grande partie de ses nouveau x investissements sur une industrie secondaire de pointe afin de dynamiser le secteur des seryiees \u2014 qui est, en fin de compte, le clef de la solution.Au cours d'une analyse détaillée des perspectives qui s\u2019offrent au Québec, le député de Montcalm a dégagé trois aspects essentiels de l\u2019évolution économique: \u2014La population active du Québec atteindra plus de 3 millions de personnes d'ici 1980, et nous devons créer un million d'emplois nouveaux dans ce délai de 10 ans.\u2014Il est peu probable que les investisseurs qui viendront s'implanter au Québec dans l'avenir mettent sur pied des industries employant une grande quantité de main-d\u2019ocuvrc, en raison de la technologie avancée dont ils disposent et du niveau des salaires pratiqués chez nous.\u2014Seul le secteur tertiaire ou secteur des services (com-m e r c e, transports, etc) pourra absorber la majeure \u2014 M.Masse partie de la vague des 100,000 personnes qui déferleront chaque année sur le marché du travail.\u201cLa seule chance de salut pour l'économie québécoise, d\u2019ajouter M.Masse, est de promouvoir un secteur industriel intégré, extensif, et à haute productivité; ainsi pourra-t-o n dynamiser et nourrir le secteur des services et lui faire jouer son rôle de \"grand employeur du Québec\".En conclusion, M.Masse a souligné qu'il désirait avant tout proposer des orientations pour les années cruciales à venir et qu'il refuserait pour sa part de lancer les Québécois vers des solutions irréalistes.Prix réduits p@ur etudiants et enseignants! Donnez votre nom sans tarder pour les cours spéciaux d\u2019été à prix réduits que Berlitz a conçus à votre intention.La méthode Berlitz, sans devoir ni grammaire, c\u2019est quand même les vacances.Et à la rentrée scolaire, vous pourrez parler anglais avec plus d\u2019assurance.* Des leçons privées sont également offertes.Appelez-nous tout de suite.Vous en profiterez.?ou toute autre langue, espagnol, allemand, etc.Berlitz Cours de langues vivantes Service de traduction\t\u201e Montreal.2055, rue Peel Montréal, 50, Place Crémazic, St-Jcan, 207,rue Richelieu Tel.288-3111\tTel.387-2566#\tTel.346-6100 Ouvert en semaine jusqu'à 22 heures.Le samedi jusqu\u2019à 13 heures.DES PRODUITS D'ALUMINIUM DE TOUTE PREMIÈRE ^ QUALITÉ rr/sen 797a 56e Avenus.Rivière-dex-Prairies.Mon trial 324-4445 Ottawa: 605 Somanet \u2014 232-7921 in nain de vnti COMMENCEZ A PAYER 3 MOIS APRlS L'INSTALLATION Deux Montréalais gagnent des Grands Prix au Sweepstake de Sélection du Reader\u2019s Digest! Des grands prix furent récemment remis à deux Montréalais, gagnants au Grand Sweepstake Canadien de Sélection du Reader's Digest.M.J.Mooney parait ici en compagnie de Pierre Ranger (à gauche), rédacteur en chef de Sélection du Reader\u2019s Digest.M.Mooney a gagné des \"Vacances \u2019 de Rêve\u201d pour deux à St.Petersburg, Floride, plus S 250.00 en espèces.Egalement sur cette photo, Frank M.Challo, gagnant du \"Prix-Sprint\" d'un voyago pour doux à Rome, plus $500.00 enespèces et James H.Mackey (à droite), directeur du tirage de Sélection du Reader's Digest.VOICI D'AUTRES GAGNANTS DE GRANDS PRIX DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC: >2,500.00 EN ESPÈCES: M.J.E.Angers, Québec.\u2022VACANCES DE RÊVE\" POUR 2 -, A ST.PETERSBURG, FLORIDE, PLUS $250.00 EN ESPÈCES: M.Léopold Garon, Sto-Foy.MOTONEIGE \"STARJET\u201d DE SNOJET: M.Syhriln Joyat, Yamaska Est.'\ty \u2022TÉLÉCOULEURS \"CORSAIR\" ELECTROHOME: .Mlle Louise Lavoie.Rimouski.et .M.J.Montpetit, St-Timothee.S NOUS PROCÉDONS MAINTENANT À IA DISTRIBUTION DES 1.225 ¦\u2022'PRIX! Pour obtenir la liste complète dos personnos qm se qualifient \u2019pour gagner, il suffit d'envoyer une cnvoloppc affranchie et portant son nom et son adresse à Service, des Concours.Select.on du Reader's Digest, 2 1 5.avenue Redforn Montreal 21 5.P Q SliRVfH.lt/ VOTRE BOITE AUX HETRES POUR DES MIOVEIIES IMPORTANTES AU SIJJFT OU SWEEPSTAKE PORTE BONHEUR MAINTENANT >N cnilRS' BIEN FAIREI ET LAISSER ft M.Laqueire est- en affaires.COMME /l A UN PEU D'ARGENT.IL A BEAUCOUP D'AMIS.penses /\" y MONSIEUR IAQUERRE ! QUELLE SURPRISE.OUI MONSIEUR LE PRESIDENT-DIRECTEUR-GENERAL.fj «VRAIS.^OÉ VRAIS- '/> P?»* < % % lifiil MAIS R?uR LESCWOE.ES SÉRIEUSES LE 9 PANS LATRplSI&ME OUAiS OUAIS OUAIS TOUS CES CONSEILS ' D'AMI LUI FONT CHAUD AU COEUR, IL LES PREND TOUJOURS EN TRES HAUTE CONSIDÉRATION., JL NE «SE FIE QU'A UNE SEULE PERSONNE, SON CONSEILLER OU trust Royal.J'AURAIS UN PEU DISENT À PLACER.SAUF EN CERTAIN ES OCCASIONS.:.\tOÙ IL EST PARFOIS CHANCEUX, je vous conseille les certificats de PLACEMENT GARANTI DU TRUST ROYAL.LE CAPITAL COMME LES INTÉRÊTS SONT GARANTIS.C'EST UN PLACEMENT SÛR ET EFFICACE QUI RAPPORTE 7/^% D'INTÉRÊT sur une période de sans .Tl/VAU Ifc&wsïî III» \u2022 ; >¦' ' mW?Monsieur Laquerre a beaucoup d\u2019amis! Mais au lieu d\u2019écouter tout le monde, quand il est question d\u2019argent, il va voir son conseiller du Trust Royal, un homme fiable, un spécialiste.C\u2019est ainsi que le montant qu\u2019il investit pendant 5 ans dans des certificats de placement garanti du Trust Royal lui rapporte 71/2% d\u2019intérêt.C\u2019est garanti.C\u2019est également au Trust Royal qu\u2019il a confié le soin d\u2019exécuter son testament et d\u2019administrer sa sucoession.De la sorte, il est sûr que ses dernières volontés seront respectées, que ses héritiers tireront le plus d\u2019avantages de ce qu\u2019il laissera.En fait, leTrust Royal a une foule de services qui vous sont utiles.Si vous voulez en savoir plus long, venez, vous aussi, en discuter avec votre conseiller du Trust Royal.H Trust Royal Biens administrés: plus de $10 milliards.AuTwst RoyaL.vos biens se portent bien *¦\t1 ° reaux à Montréal: 630 ouest, boul.Dorchester - 876-2525 / 6991, rue St-Hubert - 270-1137 / 4145 ouest, rue Sherbrooke - 876-2506 Autres bureaux à Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke, et par tout le Canada.Institution inscrite à la Régie do TAssurance-Dépôts du Québec.\u2018\tl\t1 K Services municipaux du secteur \"Brown11 Référendum réclamé sur un règlement d'emprunt de $873,0I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1971 ?par Georges LAMON Un total de 101 contribua-¦ 'blés de Saint-Hubert, dont 80 P 100 sont membres de l'Ac-«tion civique de Saint-Hubert, ont réclamé un référendum sur le règlement d\u2019emprunt de $873,000 que le conseil mu- 1 i'-ip'-l a soumis, hier soir, à l'approbation des électeurs.Il s\u2019agit d'un emprunt que la Ville contracterait pour paver le coût des services municipaux: égout, aqueduc, pavage de rues et de trottoirs et éclairage, dans le secteur dénommé \u201ccontinua- cï CONCOURS DELA FÊTE DES MÈRES UNE MAMAN CHANCEUSE RECEVRA: \u2022\tUn séjour de fin de semaine pour deux â l'hôtel Bonaventure', le seul hôtel-jardin belvédère au monde, (petits déjeuners inclus) \u2022\tUn repas pour deux d'une valeur de S35.00 au réputé restaurant Castillion.Ambiance raffinée et cuisine exquise.\u2022\tUn portrait en couleurs, 16 x 20, par le studio de photographie Lawrence de la Place Bonaventure.(Valeur $200.00) Inscrivez votre maman à ce concours.Pas d'achat necessaire.Oemandoz simplement une formule d\u2019inscription dans l'un des 85 magasins, boutiques et restaurants do la Place Bonaventure et déposez-la dans l\u2019un des barils disposés au rez-de-chaussée.Faites un triple plaisir â votre mère, le dimanche 10 mai.Of-frez-lui une fin de semaine do rêve et une photographie signée par des maîtres.Attribution le 9 mai.NOTRE SPECTACLE POUR ENFANTS SAMEDI.EN VEDETTE CETTE SEMAINE: SERGE FLESH, jongleur Vedette du ED SULLIVAN Show JACK ROSS, équilibriste Tous les deux drôles et étonnants.c'est le rire à coeur joie pour les petits ot la détente pour les parents.Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer.Venez en métro ou en voiture .au coeur du plus grand carrefour commercial au centre-ville.NOS SPECTACLES DU MIDI (du 26 au 30 mai) LUNDI: LOS CORALES MERCREDI: MEL JAMES & CO.VENDREDI: PANCHO QUIJANO DÉFILÉS DE MODES: Tous les jeudis et vendredis à 1 7 heures, voyez nos mini-défilés de modes vous apportant les suggestions \"dernier-cri\u201d do nos 'magasins et boutiques.C\u2019est le rendez-vous des avant-gardistes!.Les 85 magasins, boutiques et restaurants de PLACE BONAVENTURE lion d i secteur Brown\u201d ou \"Croydon\u201d.' lin vertu de In Loi des cités et villes, il faut, pour qu'il y ait référendum sur un tel règlement, qu\u2019au moins 40 propriétaires \u201ctaxables\u201d, résidant dans le secteur en question, se prononcent contre son adoption.Dans la mesure où cette condition est remplie le conseil peut soit se soumettre à un référendum ou, tout simplement, arrêter les procédures.Le gref-fier de Saint-Hubert, M.Yvan Grenier, a précisé d\u2019ailleurs que le conseil décidera à sa séance de lundi quelle attitude il adoptera à ce sujet.L'Association civique de Saint-Hubert M.Germain Pitre, président de l\u2019Association civique de Saint-Hubert, qui groupe quelque 700 membres, a fait remarquer que son mouvement n\u2019était pas nécessairement contre ce projet de règlement d\u2019emprunt, mais il estime que c\u2019est surtout la manière très malhabile avec .laquelle on l\u2019a présenté.En fait, l\u2019Association soutient que le conseil aurait dû, au préalable, soumettre à l\u2019approbation des.contribuables le règlement de zonage (qui de toute manière devrait être présenté si le règlement d\u2019emprunt était adopté) et ensuite proposer le règlement d\u2019emprunt de $873,000 (règlement 3451 aux électeurs-contribuables, avec maquette et plans.De plus, l\u2019Association affirme que la Ville devrait, avant d\u2019investir une telle somme dans des services municipaux, s\u2019assurer que les futurs constructeurs (Bona-vista et \u201cLes habitations CIP homes) offrent une garantie de leur bonne foi dans l\u2019éventualité où la Ville entreprendrait ces travaux.Le greffier de Saint-Hubert M.Yvan Grenier, a-précisé que la seule garantie que possédait la Ville était une lettre datée du 21 avril 71, de la Banque de Montréal.Garantie de financement Dans cette lettre \u201cd'intention\u201d.le gérant de la banque de Montréal précisait que sa succursale était prête à financer près de $575,000 au président de la compagnie Bonavista.Ce serait la seule garantie qu'aurait la municipalité en plus d\u2019une autre garantie par l\u2019entreprise en question de \u201cpayer'ses taxes\".On estime à $30,000 annuellement le montant global des taxes perçues par la Viile.actuellement, de ce proprietaire.Le conseiller Charles Normoyle, qui représentait le conseil à cette assemblée, a, de son côté, affirmé qu\u2019aucun entrepreneur en con-struction ne pouvait, du QUINCAILLERIE é D U P A N O HARDWARE LIMITÉE -LIMITED DEPUIS \u2014 1906 804 ouest, RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL i Cl LUX N SUPER LUSTRE oÜ No 1700 EMAIL MAT INTÉRIEUR CILTONE BLANC No 2000 Cifitosig Q \u201e 65e , (Clone Semi-Lustre ^-0 fei Xi S teneur SEMI-\tSATIN LUSTRE\tLATEX\t^ '\tALKYD\tINTÉRIEUR INTÉRIEUR\tCILTONE CILTONE\tBLANC BLANC\t No 400\tNo 500 ïil\t- $77 ) GAL.\tU Latex *.0 teneur XV// % ^ 'SPÉCIAUX: 27, 28, 29,30 AVRIL ET 1er MAI COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES Q(fb|fù fnjfr\u2019 - Kl STATIONNEMENT Oitrüü4l GM™8T r e s t e, garantir financièrement une telle assurance.Les deux entrepreneurs, propriétaires des terrains dans ce secteur de la ville, veulent construire des maisons multifamiliales par pâté de huit maisons de deux étages et d