La presse, 16 octobre 1971, C. Arts et lettres

[" f \u2022?a !&\u2022 SAMEDI 18 OCTOBRE 1971 /87E ANNEE/NO 240 a Pour \"Samson et Dalila\".première manifestation de l'Opéra du Québec, Carlo Maestrini a imaginé un grand spectacle qui tient à la fois de la mise en scène wagnérienne et de la tradition musicale française '\tJ\tA\tPAR CLAUDE GIWfRAS\t%,\t\u2018\t¦\tS i ' # Vî.¦ ¦ ¦ ¦ te'./\u2022 V? I .¦A .\"- jj V- ésswsi a ,,-) VJ vt**5 C1»NCC| *\u2019.«\"-a ENRICO MACIAS 5-6-7 11-12 13-14 NOV.Hr 1 ' -'MU-\u2022'».{ 5»\u2018 \u2022¦' \u2022& *V r' :«0 $ ¦> BillSs également en vente chc2 Sauvé Frères 6554 St-Hubert #»» a»»v Galorios d'Aifnu cfta SALLt WILÉRID-PELLHI 1ER n ai ! i >ts \\R i s.Mi\ti ;>n (f,un lue) T «J fii\u2019-JMj C 2\tla PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1971 IUÉR Le \u201cSamson\" de Maestrini i.symbolisme et contraste par Claude Gihgras \u201cAV MOMENT où il écrivait \u201cSamson et Dalila'\\ Saint-Saëns était très épris de l\u2019art de Richard Wagner.et je crois qii\u2019il faut en tenir compte, quand il s\u2019agit de monter cet opéra, sans oublier, bien sûr, la \u201ccouleur\u201d de la nnislquc française.C'est dune ce que j\u2019ai essayé de faire ici avec \u201cSamson\u201d: une sorte ' de contraste entre ces deux aspects.Visuellement, ma conception se traduit par un plateau incliné, qui occupe une partie de la scène, et qui revient dans les quatre tableaux de l'opéra, sous différentes formes\u2014un plateau à la Bayreuth, si vous voulez.Une partie de l\u2019action se déroule sur ce plateau et le reste tout autour.\u201d C\u2019est ainsi que le metteur en scène italien Carlo Maestrini nous décrit ce que sera sa production de \u201cSamson et Dalila\u201d, spectacle inaugural de l\u2019Opéra , du Québec.Première de six représentations: mardi soir, salle Wilfrid-Pellétier.Par après, trois représentations auront lieu au Grand Théâtre de Québec.M.Maestrini poursuit\": \u201cJ\u2019établis ce même contraste entre les Hébreux et les Philistins, leurs mai-Jres, suivant une vieille formule théâtrale: d\u2019un côté, les \u201canges\u201d: de l\u2019autre, les \u201cdiables\u201d.Au premier acte, vous avez, à gauche, le temple de Dagon, dieu des Philistins, et à droite un grillage stylisé symbolisant la captivité des Hébreux.Au deuxième acte, vous avez, placée à dessein du même côté que le temple, la tente de Dalila, où elle attire Samson pour lui arracher le secret de sa force.\u201d La mise eh scène traditionnelle place le deuxième acte devant la maisoii de Dalila.M.Maestrini précise que des recherches l'ont amené à conclure que cette rencohtre de Samson et Dalila eu lieu plutôt au cours d\u2019ürt voyage de Dalila, d\u2019où la présence de cette tente de câmpement.\u201cÀ Césarée, pfès de Tel-Aviv, il y a uhe indication touristique à ce sujet.Inci-d e m m e n t, j\u2019irai monter \u201cSamson\u201d au théâtre antique de Césarée, donc au lieu même de l\u2019action, l\u2019été prochain.Votre compatriote Jon Vickers chantera Sam-son et le chef d\u2019orchestre sera Zubin Mehta.\u201d M.Maestrini a déjà monté \"Samson et Dalila\u201d dans - maints théâtres étrangers, en français et en italien (bien qu\u2019il trouve \u201cridicules\u201d, \u201cterribles\u201d, les opéras en traduction), avec tour à tour Vickers, Ramon Vinay et Mario del Monaco et aussi le Sattison montréalais, Pier Miranda Ferraro, ainsi que Rita Gorr, Giulietta Simionato et Fedora Barbiéri en Dalila.Cependant, c\u2019est la première fois, dit-il, qu\u2019il apporte cette innovation concernant le déplacement de l\u2019action au deuxième acte.De même, se basant sur les conclusions de spécialis-¦ tes de la Bible qui ont étudié la question, le metteur en scène tentera, \u201cen autant qu\u2019il est possible de défaire au théâtre\u201d, dé faire la vérité historique concernant les relations entre Dalila et Samson.L'histoire des cheveux.Avec un sourire.M.Maestrini ajoute: \u201cL\u2019his-toife des cheveux comme secret de la force de Sam-Son ne peüt être prise au sé-riètix aujourd\u2019hui.Il est certain qü\u2019ll ÿ a eu autre chose, et je pense qu\u2019on peut très bien imaginer ce qüi s\u2019est vraiment passé ehtre Sam-son et Dalila.Ce n\u2019est pas les cheveux que Dalila lui a coupé! Et quand, à la fin, Samson retrouve sa force et renversé 1 e s colonnes du temple, c\u2019est sa foi en son dieu qui le fait agir.\u201d Le pUblic comprendra-t-il le symbolisme apporté par Maestrini à \u201cSamson et Dalila\u201d?Lé metteur en scène répond: \u201cJ\u2019espère.En tout cas, je fais cela pour la partie du public qui veut comprendre, qui a déjà une certaine culture.\u201d Et nous abordons le sujet du public d\u2019opéra.\u201cJe crois que le public d\u2019opéra, aujourd\u2019hui, est mieux préparé que celui d\u2019autrefois.Il ne va plus à l\u2019opéra comme à une reception mondaine ou à une compétition sportive.Les voyages, les disques, .tout cela a contribué à cultiver le public.U ne faut pas oublier nori plus le rôle de Toscanini, qui a beaucoup fait pouf améliorer la situation, pat exemple en empêchant les chanteurs de bisser les airs célèbres.\u201d M.Maestrini regrette cependant l\u2019habitude du public d\u2019opéra d\u2019applaudir immanquablement après les airs c o n n u s.\u201cCa mè dérange.Ca me d é r a n g e vrai- ment.Je d é t e s t e ça! Ca rompt la contirilljtédii spectacle, la ligne dFT\u2019oeuvrc-.Que le public applaudisse tant qu\u2019il voudra après, d\u2019accord: tout ce qu\u2019il voudra, mais après!\u201d Inutile de dire que le metteur en scène füstige la clnqile payée par nombre de chanteurs, et des plus célèbres.bailla, unfe héroïne Sur le personnage même de Dalila, M.Maestrini nous dit: \u201cC\u2019est une héroïne, felle veut la ruiue de Samson, mais pour son peuplé à elle.Dalila est une JrèS-grande figure, car elle aime vraiment Sam-soti\u201d.Du'^veitllard hébreu qui, au premier acte, vient mettre en garde Samson contre \u201cles charmes de cette voix plus douce que le miel\u201d, M.Maestrini précise qu\u2019il en fait \u201cune sorte de prophète\u201d.Par ailleurs, dans l\u2019enfant qui amène Samson devenu aveugle au temple, à la fin, il voit \u201cle symbole de l\u2019innocence, de la pureté.\u201d M.Maestrini se dit enchanté des artistes avec-lesquels il prépare actuellement \u201cSamson\u201d à Montréal.Il a travaillé maintes fois avec le ténor Ferraro (\u201cun Samson idéal, avec Vickers\u201d) mais c\u2019est la première fois qu\u2019il prépare un opéra avec Regina Sar-faty (choisie pour chanter Dalila à l\u2019Opéra du Québec).Celle-ci, une Améri-\u2019 caine qui habite maintenarît Paris, parle couramment.le français.Elle nous informe qu\u2019en juin dernier elle chantait Dalila avec James King au célèbre Tealro-Colon\u2019 de Buenos Aires.F e r r a r b, pour sa part, chante beaucoup en Italie mais il a également chanté ici et là aux Etats-Unis, notamment dans une version de concert d\u2019\"Il Pirata\u2019?de- B e 11 i n i avec Maria Callas, au Carnegie Hall.Ferraro chante également le premier rôle masculin lEnzo Grimaldoi dans le second enregistrement pnoro jean uoupu, i-a KKtwc Les principaux artisans dé \u201cSamson et sent la meule de Samson, prisonnier des Ueslatiriers (le chef d\u2019orcnèstre), Carlo il\t, pold Simoneau (directeur artistique de l'Opéra du Québec) êt Regiiià Satfaty (Dalila).C\u2019était lors d\u2019une corv-férence de presse, cette semaine, dans les décors mèn\\es de la production actuellement en préparation à la Place des Arts.Première mardi soir à 8 h.de Callas de \u201cLa Gio-conda\u201d de Ponchielli.Au sujet des choristes locaux, M.Maestrini déclare: \u201cJe fais du choeur vraiment les protagonistes ¦ du premier acte, car, ne 'l\u2019oublions pas, \u201cSamson et Dalila\u201d fut d'abord conçu comme oratorio.Les choristes ici sont extraordinaires.11 font tout ce que je leur demande.J \u2019o b t i e n c d\u2019eux ce que je ne peux obtenir nulle part en Europe, même pas à la Scala.Ils jouent comme des comédiens exemplaires.et sans regarder le chef d\u2019orchestre! Il y\"a des qualités naturelles de comédiens, incroyables, chez Mes \u2019 Canadiens .Au troisième acte, pour la fameuse \"Bacchanale\u201d, j e mélange tout mon monde.\u2019 Au lieu d\u2019avoir les sopranos ici, les ténors là, 1«* danseurs au milieu, je.mêle tout ça pour f o r m e r une seule masse en mouvement.\u201d Après Montrai et Québec, M.Maestrini ira monter\u2014-Samson\u201d à Dallas, avec Vickers, puis il reviendra en novembre pour monter \u201cIl Trittico\u201d de Puccini.En décembre.\u2019 il.inaugurera la saison du San Carlo de Naples avec \u201cAida\u201d (ses interprètes: Rita Orlandî-Malaspina, Carlo Bergonzi et Plero Cappuccilli).Eiisuité, ce sera deux mois de retraite en montagne, \u201cpour étudier\u201d (il doit préparer d\u2019autres opéras de même que des pièces de théâtre, car il est aussi metteur en scène de théâtre).\u201cMais je préfère l\u2019opéra, à câuse de la musique.J\u2019ai aùssi étudié la composition, ét je pense qu\u2019il est très important pour un metteur en scène d\u2019opéra de connaître la musique.\u201d M.Maestrini reviendra à l\u2019Opéra du Québec au cours des prochaines saisons, notamment pour des réprises d\u2019 \u201cOtello\u201d (qu\u2019il avait monté ici pour l\u2019Expo de 19671 et de \u201cLa Bohème\u201d, donné pour la première fdis en novembre de l\u2019an' dernier.\"Mettre le paquet\" Une conférence de presse réunissait cette semaine, dans les coulisses de la salle Wilfrid-Pelletier, plus précisément dans les dé-i cors mêmes de \u201cSamson et Dalila\u201d, les principaux artisans de cette production.Léopold Simoneau, le directeur artistique de l\u2019Opéra du Québec, nous a confié: \u201cSamson\u201d, comme bien d\u2019autres ouvrages, est marqué par le temps.Pour \u201cr e v e n d r e\u201d uiie oéuvre comme celle-là, il faut y \u201cmettre le paquet\u201d, la repenser complètement.C\u2019est ce que nous avons fait.Notre productioh sera peut-être une révélation pour ceux qüi ont encore des doutes sur \u201cSamson et Dalila\u201d.,\u201d Jean Deslauriers, le directeur mùsical, a insisté pour nobs dire que \u201cle \u201cS a m s o n\u201d de Maestrini sera égal à son \u201cOtello\u201d.Ce sera une révolution comme mise en scène.Et je veux ajouter qüe je suis appuyé par un excellent chef des choeurs Rëné La-coürse.Enfin, pour ce \u201cSamson\u201d un peu wagné-rieh, j\u2019ai disposé moh orchestre un peu comhié à Bayreuth, avec les cuivres sous la scène.\u201d Pour sa part: le décorateur, Jean-Claude Rinfret, nous a fait \u201cfaire le tour du propriétaire\u201d.Devant nous, quatre attrayantes maquettes, correspondant aux quatre tableaux de l\u2019opéra, et où se retrouve, dans chacune, le plateau incliné, \u201cà la Bayreuthjj, de Maestrini.Richard Lorain, qui a dessiné les 250 costumes (dont trois pour Dalila), précise: \u201cCe sont des costumes conçus à des fins purement artistiques.L\u2019authenticité n\u2019est pas toujours respectée, mais il n\u2019y -a pas d\u2019anachronismes.Au contraire, j\u2019a u r a i même des nus, comme à l\u2019époque: une vingtaine de toutes jeunes filles danseront seins nus.\u201d \u2018 Carlo Maestrini précise enfin qu\u2019il a tout supervisé et approuvé, jusqu\u2019au dernier détail scénique.Le ténor Ferraro, suivant en cela une certaine tradition quelque peu provinciale, a apporté ses propres costumes de Samson, mais Lorain .précise-: \u201cIl devra les laisser dans ses mal- Société _ de Musique Contemporaine du (Québec OÙ s\u2019ennuie vu par Alain Pontaut par Martial DassyIva -EN PLEINE MER.Le pont, désordonné, d\u2019un bateau .assez délabré.Marches qui donnent sur un auvent, au-dessus du ponl.Dans ml coin, contre la paroi, un très vieux téléphone.\u201d Ce sont là les seules indications du lieu où se passe l\u2019action de la pièce d\u2019Alain Pontaut \u201cUn .baleau que Dieu sait qui avait monté et qui flottait comme il pouvait, c\u2019est-à-jlire mal\u201d dont la première représentation a eu lieu avant-hier à la salle Port-Royal de la Place des Arts.Ancien critique cinématographique et ancien critique littéraire à \u201cLA PRESSE\u201d, Alain Pontaut he cache pas que la forme de son \u201cBatead\u2019-\u2019 est très différente de celle du théâtre dit conventionnel, lorsque, au cours d\u2019un inter-, view je parlerai devant lui du statisme de cette pièce.\u201cC\u2019est le danger, recon-nait-il volontiers, parce que \u201cça rejette ce que j\u2019appelle le théâtre conventionnel :-c\u2019est-à-dire p r e n d r e une histoire bien racontée, avec un début, un milieu et une fin.ce qui est peut-être plus facile et p e u t -é t r e aussi un petit peu démodé par rapport au théâtre que j\u2019aime.Alors ça serait plutôt en théâtre qui joue sur des effets de dérision tout le temps.On montre tout le temps de façon assez noire et, je l\u2019espère, drôle un certain nombre de gestes, d\u2019attitudes, de choses qui auraient la charge de signifier, enfin de montrer, t qu\u2019est-ce que c\u2019est aue l\u2019existence des gei'is.Et qu\u2019au bout du compte on peut se demander si cetlc existence siq Rie g''an J cause: on ar- rive là, on naît, on vit un certain nombre d\u2019expériences, puis on meurt.\u201cAlors tout ça n\u2019est guère conventionnel et c\u2019ëst même peut-être assez casse-gueule.ce côté statique.Le fil conducteur de la pièce n\u2019est pas une série d\u2019anectotes, mais un certain nombre de situations parodiques q u i indiquent comment on réagit dans la vie.\u201cUn Bateau\u201d ne comporte que trois personnages: une femme, Perven- che, et deux hommes.Gamma _ et Fabert, dont l'esquif s\u2019est échoué au milieu des rochers èn pleine mer et qui, de toute évidence, sont condamnés à y rester.Pour Alpin Pontaut, ce sont trois échantillons d\u2019espèce humaine réunis' dans un lieu en partie symbolique.Dans les circonstances, l\u2019auteur veut que le spectateur soit un quatrième pér\u2019sohnage appelé à regarder vivre des êtres humains comme s\u2019il \u2019 ne connaissait pas cette espè-ce-ià.\u2019~ \u201cAutrement dit, ça peut-être un Martien qui ouvre une fenêtre et puis qui regarde des gens vivre, la pièce étant bâtie non pas sur une intrigue traditionnelle, mais sur trois personnages qui nous montrent successivement comment on remplit sa vie ou peut-être plus exactement comment on échappe à l\u2019ennui, au sens philosophique du terme.\u201cC\u2019est qu\u2019il y a une échéance au bout.Ce n\u2019est Alain Pontaüt Un Martien qui ouvre une fenêtre.ni toujours '\u2022 très drôle, ni très signifiant, cette existence-là.Aior\u2019s les person-nages passent en revue -c\u2019est peut-être ça le fil conducteur - un certain nombre de choses qüi servent à se désennuyer et qui, finalement, remplissent l\u2019activité des gens, c\u2019est-à-dire le travail, l\u2019argent, la politique même, le sport, le jeuy le voyage, l\u2019amour.Et je ne sais si ça ressortira bien dans la pièce, mais l\u2019intention est un peu celle-là.\u201cOu le Martien, ou alors un peu l\u2019histoire de Montesquieu dans les \u201cLettrés persanes\u201d: c\u2019est-à-dire que pour faire la caricature des L\u2019église St-Andrews et St-Paul Sherbrooke ouest et Redpath CONSORTIUM MONTREAL Nlcolis Goursky J Ronald Tayltfr-\u2014^ Michelle Quintal Ffitel bec Flitl Clavecin et orEue neile uurnial\tClavecin et cr£ Pimanche 17 octobre 17 h Collecte llly -SAI.il \\Vll lK0-mit T II K %\t;\u2022> v ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL FRANZ-PAUL DECKER, diractèur artistique CONCERTS GALA MARDI - JEUDI, 19 ET 21 OCtOBRE, 8:00 P.M.SAMSON ET DALILA \u2022 de Camille Saint-Saëns avec REGINA, SARFATY, mezzo-soprano PIER MIRANDA FERRARO, ténor LOUIS QUILICO, baryton Au pupitre : JEAN DESLAURIERS Mise en scène : CARLO MAESTRINI Une production de l\u2019Opéra du Québec, én collaboration àvéc la Régie de la Place des Arts, les Grand» Balletâ Canadiens et ro'réhestré symphonique de Montréal N;B.La représentation débutera à 8 heures précises $5.00 \u2014\u2018$7.00 \u2014 $9.00 oft, SALLL WILFRIÜ-PtLI t TIER IM .Vf f>| - i s V, intri'al I.\") ( ( ten lin ) 1 cl Ht J-J 1 I J moeurs parisiennes au XVlIIième siècle, s\u2019adressant à des.Parisiens, il a un Persân qui écrit à un copain en Perse et puis qui, évidemment, arrive dans Palis et qui regardé tout du point de vue de Sirius, parce qu\u2019il est très dépaysé, autant que si un Parisien était balancé en Perse, et puis il raconte.\u201cAlors moi, p o u r s u i l Alain Pontaut, j\u2019ai essayé de montrer ça: des personnages vivant vraiment leur condition d\u2019homme au niveau de la plus grande banalité possible, avec quand même des choses assez noires mais compensées, j\u2019es père, par des effets drôles.(.) II faudrait qu\u2019il y ait deux plans: que en avant-plan on voit une série de choses très banales, mais que ça accroche symboliquement.\u201d photo Anloln, Dfsilets, LA PRESSE Revenant par la suite sur ce double niveau de signification, il dira: \u201cLe côté casse-gueule, c\u2019est que tu as un premier plan où il y a des personnages qui font rien, qui jouent des banalités, des insignifiances, des niaiseries, à peu près en situation.Mais c\u2019est mince, tu sais.Mais si cette banalité-là arrive à accrocher une espèce d\u2019illustration symbolique derrière, si quand on voit les petits gestes de banalité on se dit : \u201cBeu, c\u2019est nos vies,\u201d ça marche.Mais ça c\u2019ést l\u2019arrière-fond.Si Pavant-plan n\u2019entraîne pas l\u2019arrière-plan, alors on se casse la gueule royalement.Ca c\u2019est le risque.\u201d Au demeurant, Alain Pontaut reconnaîtra qu\u2019en l\u2019espace de deux heures d\u2019horloge les comédiens chargés de faire voguer \u201cUn Bateau\u201d ont énormé- Une nouvelle oeuvre d\u2019un auteur québécois un bateau que dieu sait qui avait monté et qui flottait comme il pouvait c\u2019est-à-dire mal d\u2019Alain Pontaut\t'\t\u2022 avec Nathalie Naubert, Jacques Galipoau, Jacques Godin Mise en scène: Jean-Louis Roux Décors et costumes: Mark Negin Seulement 25 représentations Réservations: 288-6139 Tous le» soirs * 20h1 5; samedi: matinée T6h45.soirée 2Ôh45.Billets è S 1.60 taxé Incluse, én venté 15 minutes avant chaque représentation (si disponibles) pouf étudiants et détenteurs do la carté .\"JeunesTravailleurs\" duTNM.cfo THÉÂTRE PORT-RCA AL PI.-V I D* S MIT ' ' te >niit mI IJ\" C» ten* !\u2022«em gfnin-linir.t, Cooimi.il » liii.il itou Qui cet peuplet prod'gieui tonal iitembit dim Ici itniius n libvtwii?Dut cit ovxagt.In tituliutn cités sntiqtts : Sun.Bib^oni.In priBidn uiiQtn.Ici temples d'Acq»* vcm eowirent Icon porin pou vous limit \u2022Mima ta qvi lut ta vit dm cit miirepoles latiqiiu.Des trésors abandonnés Tout lu triton libüttoi'qiA tnmut l\u2019imiginitisn du mntucen et sont pis ainsi imigmirts.Qui Ter dit Nitrilurgia - m eviti inirovnbln qui II lirais» nttM du Timpliin! Il «n n! di but réels, il qui a'appviittmitt pics è pensant.depuis des siiclft b Tiber dt toutn lu cenrMuii.On sut pw mapta qa'gce tc,\"4 ptnn do butm di li Ihbuitt nt engloutit enlqui pin n lirgi dt l'îla di l| Tenue.Qui In inctiTibfit tabules Ci UmnBCibli Araudi eisant incen dmst In cfitn qngUisn eu Qui lu fihcru cbKQit il Tor do Nomrtlu Mcndo cot tsnbrd dm II bin do V«gt.Coi cptfnr.sn Apms n\u2019est pis fmi Ci la>re ihtt lu plui nditnui cbwcbeui Corse.mt peul CO llpiltt llCsptltl CIS flbulestll (rcklttlS?De splendide* ouvrages pour votre bibliothèque FmnçoisBeauml ÉDITEUR UOITAfAt ISS r.0>4£r.i.bool.Udtropolltiia (I4J51 \u2022 O U SITUES/ HER ; 1 mata J.II.F[ltp# 1060 IR\u2019JtlliE J : 33.dsaarft do WsteifM |f.B.Ill) \u2022 CENtVC : 1213 PrJt-ünqi 1 CE.loin do real lutta.70 (S.17JO) \\ LES 3 VOLUMES RELIÉS fl&fl CUIR ifelSgj VÉRITABLE IQV- «Lî^lll|Xl ABONDAMMENT ILLUSTRES POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE?C\u2019tst pour vous petmettra d\u2019opprécier tant risqua la réelle qualité de nos éditions que nous vous feisoni ce véritable cadeau.Grèce è la puissance de noire tssocietion et é la supprassron des intermédiaires coûteux, nous pouvons vous offrir ce» ouvrages particuliérement soignés è un prix sans rapport avec leur valeur réelle, et cela sans engagement d'achat do voua part puisqu\u2019ils vous sont proposés en Ubce examen, sans'envoi d'argent.Comment examiner ces trois' volumes sans engagement?Pour les recevoir et les examiner tranquillement avant toute décision.il vous suffit de renvoyer le bon ci-iomi.Ceci ne constitue en aucun cas un engagement d'achat.Vous ne réglerez ces 3 volumes que s'ils vous satisfont, smon vous nous les retournerez ztans rien nous devoir.TROIS OUVRAGES DE LUXE AU PRIX DES SÉRIES DE POCHE BON U b nitvertf t FRANCOIS BIAUVA OFFRE SPÉCIALE FRANÇOIS BIAUVAl.dd-ieu».3400.Bool.Uitropclitala ait.Uoairdtl ISS.'P.Q.Ai'itttr eioi rci 3 ro'vmtt nUt cm.Ji panm An lummtr sut rn{içt!*tnt ftndnt 5 /cm t Si /# O ft 'n § uht.R rom kl nfUrn a* fta sprat/ O $4.75 + .59 il bus finvet; tuwt.R rom Ut ntstrM'n J» M * temational de Montréal.THEATRE DU R I D E A U VERT (4664, St-Denis) \"Bccket ou l'Honneur de Dieu\" de Jean Anouilh.Mise en scène d\u2019Yvette Brind\u2019Amour.Décors de Gabriel Contant.Costumes de François Barbeau.Avec Hubert Noël, Jean Du-ceppe, Monique Miller, Michèle Tisseyre: Ce soir à 7h.et lOh.Dernières.Demain à 2h.30, \"Barbe -B I e u e\", spectacle de marionettes de Pierre Régi m b a 1 d et Nicole La-pointe: à 3h.30, \"Frizelis et Gros-Guillaume\" d\u2019André Cailloux, avec Marthe Choquette, Mireille Lanchance, Serge Turgcon et Lénie Scoffié, décors de Jacques Leblanc et\u2019 costumes de François Barbeau.Production du Manteau d\u2019Arlequin 5/15.LA POUDRIERE (lie Ste-Héléne) \u2014 \"Jeu Strindberg\" de Friedrich Dürrenmatt.Mise en scène de Jeanine Beaubien.Avec Denise Pelletier, Gilles Pelletier et Yves Letourneau.Relâche le dimanche et le lundi.Du mardi au samedi à 8h.30.Jusqu\u2019au 23 octo bre.GESU ( 1200.rue Bleui) ' \"Le cri de l'engoulevement\" ¦de Guy Dufresne.Mise en S\"cnc de Gi\u201des PelV'er.PLACE VILLE-MARIE: \"Devils\": 12:40, 2:50, 4:55, 7:10, 9:20.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): 'Taking Off\": 12:05, 1:45, 3:25, 5:00, 6:45, 8:35.PLAZA: \"Erotic Story\": 12:00, 3:25, 6:45, 10:15.\"Ici Londres.la colombe ne doit pas voler\": 1:35, 5:00, 8:35.PUSSYCAT: \"Fanny Hill meets Lady Chatterly\": 12:00,\t2:50,\t5:50,\t8:45 \"Africa Erotica\": 1:10, 4:10, 7:00, 9:50.REGAL: '\"\"Le palais des anges érotiques\".\"5 filles dans une nuit c h a u d e d'été\".\"Le q u a t r i èm e mur\".RITZ: \"Le secret de la planète\".\"Le clan des Siciliens'\":\u2019 En sem.: 6:00.Sam.dim.: 1:00.RIVOLI: \"Les petites filles modèles\": 2:50, 6:10, 9:25.\"Chaleur\": 1:10, 4:25, 7:40.SAINT-DENIS: \"7 fois par jour\": 12:20, 2:16, 4:12, décor de Claude Fortin, costumes de Renée Noi-seux-Gurik.Avec Jean-Pierre Masson, Louise La-paré, Pascal Rollin, Jacqueline Plouffe, Monique .Joly et- Raymond Belisle.Horaire irrégulier.Production de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.Jusqu\u2019au 1er décembre.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) -\"Les Balançoires\", de Jean O\u2019Neil.Mise en scène de Paul Buisonneau.Avec Benoît Gérard, Roger Garand, Yvon Dufour, Claude Gai, Jean Archambault, Ernest Guimond, Sylvie Heppel, Denis André et Marc Le-gault.Rideau à 8h.30.Relâche le lundi.Jusqu\u2019au 30 , octobre.THEATRE D'AU- J O U R D'H U 1.(1297 Papineau) \u2014 \"Ca\" de Pierre Bégin.Mise en scène de l\u2019auteur.Décor de Michel Catudal.Avec M u r i e 11 e Dutil, Yvonne Moisan, Marie Bégin et Marc Bel-lier.Rideau à 8h.30.Relâche le lundi.Jusqu'au 24 octobre.CENTAUR (453, St-Fran-çois-Xavier) \u2014 A partir de mercredi, à 8h.30, 'Total Eclipse\" de Christopher Hampton.Mise en scène d\u2019Eisa Bolam.Décors de Mousseau.Avec Monique Mercure, Alan Sçarfe.Torn Carew.Jusqu\u2019au 13 novembre.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin Côte Ste-Catherine) \u2014 A partir de lundi à 8h.30, 'The House of Blue Leaves\" de John Guare.Jusqu\u2019au 14 novembre.CITE UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE - \"El théâtre ctun ben grand mot\", scénario de Michel Bernier et Pierre Gobeil.Avec B e r n i s e Lévesque, Martine Bélanger, Nicu e Laurier, .Serge Christineiv sens.Jacques.Couture.¦ \u2019¦> T rdif.Patrice Pot-\u2022 .ii, Michel Bernier, Jean Miquelon et Pierre JJo é .Ce soir à 8h.30.Dernière.Production du Théâtre de l\u2019Atelier de Sherbrooke.6:18.7:55, 9:51.SALLE\tHERMES: \"Flesh\": 8:00, 10:00.Dim.: 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10.00.SAVOY: \"Hello Dolly\": Dim.: 12:45, 3:20, 6:00, 8:35.Sam.: 3:20.En sem.: 6:00.SEVILLE: 'Loving & Laughing\": 1:2\t1:25,\t5:25, 7:25, 9:25.SNOWDON:\tL u s t f u 11 Vicar\": 1:25\t3:25,\t5:25, 7:25, 9:25.VAN HORNE: \"Seven times a day\": 1:00, 2:45, 4:30.6:15.8:05,9:55.VENDOME: \"La rupture\": 12:45, 2:55, 5:10, 7:20, 9:30.VERDI: \"Enquête sur un citoyen\": 7:30, 9:30.VERDUN: \"Le grand fris: son\": Sam., dim.: 2:0üi 5:00, 8:10.Du lun.au ven.: 8:10.\"Le californien\": Sam.dim.: 12:30, 3:30, 6:30, 9:40.Du lun.au ven.: 6:30, 9:40.VERSAILLES: Salle rouge: \"Vie amoureuse de MUSIQUE MUSEE HISTORIQUE en trois actes de Saint- DE VAUDEUIL \u2014 Ce soir a____^Saëns.Première production 8 h.30 : Bruno Laplante, bîkt^.de l\u2019Opéra du Québec.Dis- ryton.Au piano : Jean-Eudes Vaillancourt.Programme : oeuvres de Fauré, Poulenc et'Françaix.\u2022'Concert.à la cllfhdelle\u201d.EGLISE NOTRE-DAME-DE-GRACE \u2014 Ce soir à 8 h.30 : Paul Doyon, organiste.Programme: oeuvres de Bach, Daquin, Bonnet.Gigout, Franck, Vierne et Doyon.QUEEN MARY ROAD UNITED CHURCH - (13 Finchley Road, Hampstead) \u2014 Demain matin à 10 h.15 John Grew, organiste.Programme: oeuvres de Byrd, Tomkins, Sweelinck et Buxtehude.EGLISE ST.ANDREW'S (côte Saint-Antoine, West mount) \u2014 Demain à 3 h.: .lecture à vue de CAMMAC : Cantate no 102 (Bach).Dir.: Wayne Riddell.ORATOIRE SANT-JO-SEPH \u2014 Demain à 3 h.30: Raymond Daveluy, organiste; à 4 11.j Emilian Allard, carillonneür: .'à 4 h.également : les Petits Chanteurs du Mont-Royal \u2014 oeuvres de Victoria et de Palestrine.EGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL (angle Sherbrooke o.et Redpath \u2014 Demain à 5 h.: Consortium Montreal (flûte, flûte à bec, clavicorde et orgue».ATELIER LYRIQUE (3836 Parc-Lafontaine) \u2014 Demain soir à 8 h.30 : Louisette Angers, mezzo-soprano.FORUM \u2014 Lundi soir à 8 h.20 : Orchestre Symphonique de Montréal Chef d\u2019orchestre ¦: Franz-Paul Decker.Soliste : Geza Anda, pianiste.Programme : Ouverture de \u201cFidelio\u201d (Beethoven), Marches .\u201cPomp and Circumstance\u201d nos l et 4 ( Elgapj, Concerto no 2.pour\"piano et orchestre (Brahms) et Koléido-scope\u201d (Pierre Mercure i.Premier concert populaire en collaboration avec le \u201cMontreal Star\u201d.SALLE WILFRID-PEL- LETIER (Place des Arts) .'! i i soi'1 à 8 h.\"Samson et Dalila\u201d, opéra tribution : Pier Miranda Ferraro, ténor, Regina Sar-faty, mezzo-soprano, Louis Quilico, baryton, Raymond Pincince, baryton, J e a n-Guy Daopst, basse, André Lortie^tenor, et Guy Martin,-^oasse.Avec le concours de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et des Grands Ballets Canadiens.Direction musicale : Jean Deslauriers.Mise en scène Carlo Maestrini.Décors : Jean-Claude Rin-fret; costumes : Richard Lorain.Autres représentations : jeudi soir, ainsi que les 23.25,' 28 et 30 octobre.HOTEL RITZ CARLTON \u2014 Mercredi soir à 8 h.15 : premier Concert Sarah-Fis-cher de la saison.Invités : Ensemble Claude-Gervaise (instruments anciens), Paulette Petz, soprano, et Deborah Kirshner, violoniste.SALLE WILFRID-PEL-LETIER (Pace des Arts) \u2014 Mercredi soir à 8 h.30 : Alexandre Lagoya, \u2019 guitariste.Programme: oeuvres de Handel, Weiss, Diabelli, Sor, Albeniz, Morreno Tor-roba et Petit.SALLE DU PLATEAU (Parc Lafontaine) \u2014 Mercredi soir à 8 h.30 : Choeur Polyphonique de Montréal.Dir.: Yves Coûrville.Programme : \u201cDe Mozart à Vigneault\u201d.ECOLE NORMALE DE MUSIQUE (4873 avenue Westmount) \u2014 Jeudi soir à 8 h.30 : Pierre Mollet, baryton.Programme : air de la Cantate no '40 (Bach), extraits du \u201cSchwanengc-sang\u201d (Schubert), \u201cL\u2019Horizon chimérique\u201d (Fauré), \u201cCahier vaudois\u201d (Apothé-loz), \u201cTrois Ballades de Francois.Virion\u201d (Debussy), et \u201cDon Quichotte à Diflci-née\u201d (Ravel).\tjï.REDPATH HALL (Uni- versitc McGill i -\u2014 Vendredi soir à 8 h.30 : Ann Golden contralto, Stephen Kondaks, altiste, .et Charles Reiner, pianiste Programme: oeuvres de Purcell.Schubert, Bivhmc De Falla.Loeffler et Kelsey Jones.\"Sexe m o n s t r e\": Sam.dim.: 1:00, 3:55, 6:55, 9:55.En sem.: 6:55.Salle bleue: \"Les ravageuses\": Sam.dim.: 3:05, 6:25, 9:50.\"Salut les copines\": Sam.dim.: 1:00, 4:20, 7:40.En sem.: 6:257~' VIAU: \"Femmes de médecins\".\"La haine des Desperados\".\"Dracula contre Frankestein\".VILLERAY: \"Le grand A LA POUDRIERE \u2014 Gilles Pelletier, Yves Létourneau et Denise Pelletier interprètent sur la scène de la Poudrière le \u201cJeu Strindberg\u201d que Friedrich Dürren-matt a imaginé autour de \u201cLa Danse de mort\u201d de Strind berg.Les représentations se poursuivront jusqu\u2019au 23 octobre.\t*\tr ' frisson\": Sam.dim.: 12:30, 3:30, 6:30, 9:40.Du lun.au ven.: 6:30, 9:40.\"Le californien\": Sam.dim.: 2:00,, 5:00, 8:10.Du lun.au ven.: 8:10.WESTMOUNT: \"Carnal Knowledge\":\t1:15,\t3:10, 5:15, 7:15,9:20.WESTMOUNT SQUARE; \"Love Story\": 1:00, 3:00, *-5:00, 7:00,9:00.YORK: \"Fortune and men's eyes\": 1:00, 3:00, 5:05, 7\u201c 7:05, 9:15.EXPOSITIONS MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Tapisseries contemporaines du Canada.Estampes de Les Levine.Aujourd\u2019hui et demain.A compter de jeudi: oeuvres de Roland Poulin.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (1379 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Emily Carr.MUSEE DU QUEBEC -Oeuvres de Cornélius Krie-ghoff et Denis Asselin.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014.Oeuvres de Nancy Graves et collection de, Sam et Ayala Zachs et du Conseil des Arts du Canada.BOUTIQUE SOLEIL (430.Bonsecours )\t\u2014 Peintures de Michel Bourguignon.CAFE DES ARTISTES (1473 ouest, Dorchester i \u2014 Oeuvres de Yolande Delacroix.CAISSE POPULAIRE DE S A I NT E -G E M M A DE MONTREAL (2620.boul.Rosemont) \u2014 Oeuvres de Rose Bédard.Jusqu\u2019à vendredi.À compter de mardi: oeuvres de Pierre-Richard Fortm/ CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME DU FOYER (5140.de Bellechasse) \u2014 A compter de mardi: oeuvres de Jeannine Bellemarre.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE 1176, Bord du Lac) \u2014 Oeuvres d'artistes canadiens.D U ma.au ven.de 8h.à 5h.Sam.de 2h.à 5h.Mar.jeu.ven.de 7h,30 à 9h.30.CENTRE CULTUREL DE VERDUN (5955, Ave.Van-nantynei \u2014 Oeuvres de Raymond A.Surveyer.Jusqu\u2019à lundi.A compter de mercredi: oeuvres de Françoise Gaudet-Smet et Samuel Brisson.CENTRE CULTUREL ET SPORTIF (2275' est, boul.Si-Josephi \u2014 Peintures de Roger Berthiaume.Tous les jours de 9h.à ]0h.30.CENTRE D'ART DE L'ELYSEE \u2014 Oeuvres de Gemma Forliano.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (1260, Remembrance Road) \u2014 Ecritures orientales et occidentales.Aujourd'hui et demain.CENTRE RECREATIF MAISONNEUVE\t(300 ¦\tViaul \u2014 Exposition \"Créateurs du Québec\" GALERIE ART Et STYLE (8% ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de F.lacurto.Oscar DeLall, Narcisse Poirier et René Richard.GALERIE B (2175, Crescent) Lithographies de Jean-Paul Lemieux et gravures et multiples contemporains/ GALERIE BIENVENUE -Oeuvres de Stanley Lewis et d\u2019artistes canadiens.Du lun.au ven.de 9h.à 6h.Jeu.ven.de 9h.à 9h.Sam.de 9h.à 5h.GALERIE GILLES COR- BE IL (2175, Crescent) \u2014 Bronzes de John Moighen.Tous les jours de llh.à 6h.sauf le lundi.GALERIE D'ART DESMA-RAIS (Hôtel S h e r, a t o n Mont-Royal) \u2014 Oeuvres de Wi\u2019liam Showed et R.Vin-celette.Tous les jours de 9h.30 à 5h.30.Jeu.ven.de 9h.30 à lOh.Sam.de 9h.30 \u2022 à 4h.¦\tGALERIE D'ART HORACE (5975 est.St-Zotique) \u2014 Oeuvres de Horace Viens.Tous les jours de lQh.à 5h.et de 7h.à 10h.Dim.de lh.à,5h.GALERIE D'ART LE DAUPHIN (2396 est, Beau-bien) \u2014 P e i n\u2019t u r e s de Gérard Nantcl.GALERIE DE L'ETABLE (Musée des Beaux-Arts de Montréal) \u2014 Oeuvres de Monic Brassard, Yvon Cozic et Jean-Marie Delà- \u2018 ' vallc.GALERIE DES PEINTRES «'¦' CANADIENS INC.(145 7 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 A compter de mercredi: -oeuvres de Maillet.Tous X .les jours de lOh.à 5h.GALERIE D'EUROPE (27.-Sainte-Angèle, Québec i \u2014 Oeuvres de Michel Champagne.GALERIE DEUX FOIS TROIS (1322 ouest.Sher- ' brooke) \u2014 Oeuvres de François Dallégret.GALFRIE GARNER-ROTH-SCHILD - Oeuvres de' Sam Goodman.GALERIE GAUVREAU - (1194 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres d\u2019Esther Werthei-mer.\t' GALERIE GODARD LE-FORT (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres d\u2019A-dolph G o t tl i e b.Jusqu a mercredi.GALERIE GODARD MULTIPLES (1504 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvrps d\u2019Artis- , tes canadiens, américains et anglais.Du mar.au sam.de lOh.à 6h.GALERIE L'APOGEE (37.de l'Eglise, St-Sauveur-des-Monts) \u2014 Sculptures de Roger Cavalli.GALERIE L'ART FRANÇAIS (370 ouest, Laurier) \u2014 Oeuvres de H.D'Anty, Laporte, Rasky, G.Richaud et H.J.Masson.GALERIE LIBRE (2100.Crescent) \u2014 Oeuvres de * Kay Feldmar et Henrick Buczkowski.GALERIE LUKACS (4125.Blueridge Crescent, suite, 53) \u2014 Oeuvres de E.Szasz, De Silaghy et B.Galbraith, d'artistes canadiens, et européens.Tous les jours de 2h.à 5h.GALERIE MOOS 11430 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Groep Bergen.Dû lun.au sam.de lOh.à .5h.30.GALERIE NOVA ET VE-1 TERA (C.E.G.E.P.de Sl-Laurent, 625, boul.Sainte-Croix) \u2014 Sculptures de Germain Bergeron.Du lun.au ven.de llh.à 4h.Mere, de llh.à 4h.et de 7h.30 à 9h.30.GALERIES\u201d PLACE ROYALE (131 .ouest, S.-Paul) \u2014 Oeuvres d\u2019André Bergeron.Du lun.au ven.de 9h.à 7h.Sam.dim.de *2h.à 5h.GALERIE S E I Z E -Q U A-R ANTE (1445.Crescen:) \u2014 ' Oeuvres de Gabor Peterdi.Du lun.au sam.de lOh.à 5h,30.GALERIE WADDINGTON (1456 ouest, Sherbrooke \u2014 Peintures de Güido Moli- ; nari.Du mar.au sam.de 9h.30 à 5h.30.GALERIE ZANETTIN (28 Côte de la Montagne, Québec» \u2014 Oeuvres d'Antoiné Dumas.GUILDE CANADIENNE DES-M E TIERS D'ART (2025, Peel) \u2014 Oeuvres de Pitseolak.Du lun.au ven.de 9h.à 5h.30 Sam.de lOh.à 4h.GALERIE LA SOUDA- .RITE (925, Chemin St-Louis, Québec) \u2014 Peintures de Nicole Tremblay.Au-iourd\u2019h\u2019-f et demain.L'EZOTERIK (1707, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Yseult Mounsey et Kittie Bruneau.Du lun.au jeu.de lOhJMLàs^ 5h.30 Ven.de 10h.30 à 91î.Sam.de 10h.30 à 5h.LIBRAIRIE MENARD -Oe\u201dvres de Pierre Massiv cotte.MAISON DÉS ART$\"LA -SAUVEGARDE (160 ouest, Noire-Dame) \u2014 Oeuvres d« Lucien Gobeil et Monique Thibault.Tous les jours de midi à 6h.VARI ETES Toutes les notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent.LE PATRIOTE ,4.00 BILLETS EN VENTE PAR LA POSTE SEULEMENT i PLACE DU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN Ml «HS i \"je veux mon enfant !\" - * POUR j a maison tei sous les arores * n film P r RIBEROLLES ,.¦ - ?y H.rtV * \\ | .' r ri t'wnnr {/\u2022\u2022\u2022 ¦\tCne d\u2019.im'Mir = /Y- '\t\\ fini d«-vient \u2022SYV\u2018.^; , g» l,nc .ltNCfi!l!IIIR!) If.Uli.G DP.*¦\tI ».\t\\ fcA'.».' REPRESENTATION COMPUTE 12.46, m 6.06* 11 & 626 P.M.Cwtlw M Capital, f hawl Nf.t rifujLt.l XSTiT \"S.MONIQUE MERCURE JACQUrS FA Ml RT Il RI! CE IIIMHD ERIC RENE É MAN)t L Sorti.Sorti ipntmm+yç*. C 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1971 (Wü?DE HOLLYWOOD Un film plein de meurtres Le dernier Boorman : Jon Voight et Burt Reynolds dans \"deliverance\" Un film d\u2019aventure, plein de meurtres et de vengeances.JOHN BOORMAN, réali-s a t e u r de \u201cPoint Blank\u201d, \u201cHell in the Pacific\u201d et \u201cLeo the Last\u201d, vient de terminer le tournage de \u201cDeliverance\u201d, tiré d\u2019un best-seller de James Dickey.Il a tourné sur les lieux mêmes où se situe le roman, dans une région sauvage de l\u2019arrière-pays du nord de la Géorgie, le long de la rivière Cahula-wassee.Boorman, Jon Vôight, Burt Reynolds, bref toute l\u2019équipe est revenue bronzée et à demi-sauvage.\u201cC\u2019est un film d\u2019aventure plein de meurtres et de vengeances, dit Boorman avec un accent très british tout à fait civilisé.C\u2019est l\u2019histoire d e quelques\u201d banlieusards confortables et sportifs qui rêvent de retourner à une vie plus rude.Ils décident de descendre la Cahulawassee en canot une dernière fois avant qu\u2019un b a r r a g e ne transforme ce fleuve impétueux en réservoir d\u2019eau paisible et domestiqué.\u201d Boorman aime les Robinson: \u201cHell in the Pacific\u201d en comptait?deux.Ce fut d\u2019ail- leurs un échec.On a parlé de t r i p o t a g e, de version tronquée par le producteur.\u201cLeo the Last\u201d fut également un échec.Sélection britannique l\u2019an dernier au festival de Cannes, ce film, dans lequel Marcello Mastroianni joue un aristocrate.quelque peu demeuré, fut vertement attaqué p a r, la critique engagée, qui l\u2019accusa d\u2019être un faux film politique, et pas la c r i t i q u e bourgeoise, qui le trouva détestable.Pourtant, Mastroianni y était excellent, d\u2019autant plus qu\u2019il ne chargeait pas trop quoiqu\u2019il était entouré d\u2019acteurs qu\u2019on avait poussé jusqu\u2019à la limite du ridicule involontaire.\u201cLeo the Last\u201d devait entreprendre sa carrière américaine l\u2019hiver dernier, mais, la critique ne-wyorkaise fut telle que la United Artists, en pleine période d\u2019austérité, décida de ne pas le sortir.Las \u201cMajors\u201d ne croient pas encore que le film vaille qu\u2019on dépense -île.l'argent pour en faire des éopies, ni qu\u2019on dé- pense le moindre sou pour la campagne de publicité, si modeste soit-elle, qui accom-PIlMhe la sortie d\u2019un film.\u201d Mais Boorman, lui, aime son \u201cLéo\u201d, qu\u2019il appelle le plus \u201cfrançais\u201d de ses films.\u201cOn m\u2019a demandé: qui est Léo?Eh bien, le monde est plein de Léo! Peut-être sommes-nous tous des Léo.Nous avons tous le sentiment que tout est désespérément inutile, mois nous essayons de le cacher et de faire autre chose.\u201d Né en 1933, éduqué chez les Jésuites et marié à une Allemande, Boorman a débuter au cinéma en 1965 après avoir fait de la réalisation à la télévision pendant cinq ans.Son premier film fut \u201cCatch Us if You Can\u201d, avec Dave Clark et Barbara Ferris.Son deuxième film\u2014 \u201cPoint Blanck\u201d\u2014renouvelait le genre policier et l\u2019a rendu célèbre.}3oorfnah 'admet en souriait que, du moins jusqu\u2019à \u201cDeliverance\u201d, \u201cPoint Blank \u201d est son meilleur film.\u201cEt j\u2019aime toujours Lee Marvin, ajoute-t-il.H vit comme Hemingway: il aime pêcher, faire l\u2019amour et boire.H était souvent saoul pendant le tournage de \u201cPoint Blank\u201d, mais quand venait son tour de jouer, il se désaoulait comme par magie.Je ne sais pas comment on a pu faire ce film, mais on l\u2019a fait.Lee est un homme qui sait savourer les joies de la vie.\u201d f\u2019 \u201cPoint Blank\u201d est plein de scènes de bravoure, le rythme en.est trépidant, la violencey éclate à point nommé et la forme en est exceptionnelle.Ce n \u2019e s t pourtant pas là que réside l\u2019originalité du fim, mais dans le climat onirique et l\u2019affabulation qui repose sur un certain nombre d\u2019images et de scènes dont la forcer poétique est remarquable.On pense à \u201cNicholas Ray, disent les C a h i e r s du cinéma.Aptrès \u201cLeo The Last\u201d, Boorman devait faire une version cinématographique d\u2019une fable de Tolkien (Lord of the Rings) pour la United Artists; peut-être y retour-' nera-t-il après avoir tourner \u201cDeliverance\u201d chez Warner.\u201cLa United Artists a le script.Je suppose que les patrons soupèsent d\u2019une main la qualité du scénario et de l\u2019autre le budget.Ils pensent aussi à autres choses: pourront-ils f a i r e un emprunt à la banque, les taux d\u2019intérêts sont-ils trop -, élevés, combien d\u2019argent déjà a été investi dans d\u2019autres productions, quel temps fera-t-il à New-York le soir de la première, etc.Même quand l\u2019économie est mauvaise, une chose joue en faveur du cinéaste: les distributeurs ont des équipes à travers le monde, des chaînes de salles de cinéma, des studios, des bureaux.Qu\u2019on tourne ou non, il faut payer tout ça.Ce monstre qu\u2019est la grande machine des producteurs 18ans Adultes UNIS 18ans Adultes une adaptation de l'oeuvre de la Comtesse de Segur I C«Ai.£U*S RIVOU.continue'depui»^' ^ 40 p.m ARLEQUIN.continuel 0«P CINEMA COULEUR rivoli sT.DEN1S * BELANGER, ST«.NE.AMHERST 18ans Adultes GREENFIELD, soir dès 6.05, dimanche conlinuol dopuis 1.00 p.m.LAVAL soir dès 6.1$, samedi et dimancho dès 1.00 p.m Lünty FsrecT Eb!;CTtl~iiicr| l\"RoadfoSafina fttr ¦\t^ ato SafinaVl|L Color by DC LUXE J.C.' VERSAILLES, le soir 6.25, samedi, diman che ot lundi continuel depuis 1.00 p.m.LE NOUVEAU BREL MONT-meON \u2022âj\u2019-.»\u2022 - (I JACQUES BREL m 4 ¦\t'W-\t'\t\\\t/ cinema LAVAL CSHTRE D ACHATS LAVAL 68U2C0 PLACE GREENF1EL0 PARK 671-812» Soir dès 6.00, samedi continuel 3.20 p.m., dimanche continuel depuis 12.45 p.m.uuumnun wAiraiamuu î ARMSTRONG 1 HELLO DOLLY! CAROLE ANDRE * CATHERINE ROÜVEL et FRANÇOISE PREVOST un film de Jean Valère 2e SEMAINE ' 4470.WUUNGT0N 769-7372 Soir dès 4.2Ô, dimanche continuel depuis 1.00 p.m.,ovZ DD 85b DECAAIE \u2014 744*2734 ^ SlUDBff NURSES ou»] SEMAINE REPRESENTATION COMPLETE A 12.45.2.30.«.i5.6.00.7.45«s i s p.m.\tdistribution ALOUETTE 318 STE-CATHERINE O.861-2807 ASTRAL FILMS £5 I PLACE DMACTT5 TETX» OWEN \u2022 TINA BROWN ¦ 1AU» BLAIR COUlCUr VERSAILLES 7265 SHERBROOKE E.352-4020 SALUT les COPINES f*rs nuiiici.au CMIMlNl M 101 2e SEMAINE 18ans Adultes HOWARD VERNON \u2022 BRIGITTE CARVA.en COULEUR «JOACHIM CORDERO \u2022 REGINE CAR VA «COULEUR a ||W fl PlàirÇI\tCHATEAU & ELECTRA, continuel depuis 1.05 p.m.Il II A\tuIULU !\tVERSAILLES, la soir dès 6.56, sam.dim.continuel depuis 1.00 p.m.CHATEAU ELECTRA VERSAILLES ST DINI5 i BElfiNGf» 3711400 STE CATHERINE AMHERST 522 9177 7?$' SHERBROOKE E 352 4020 MX 3 CINÉS i enfants moins de 14 ANS-75C SPENCER TRACY MICKEY ROONEY MILTON BERLE\tDICK SHAWN StO CAESAR\tPHI SILVERS BUDDY HACKETT JIMMY DURANTE r - Sr POUR TOUS TERNY-THOMAS JONATHAN WINTERS ___\tTECHNICOLOR United Artists GRANADA, soir 6.40 & 8.35.»«m., dès 4.00 p.m., dimanche dèpuit 1.10 GREENFIELD, soir 7.45, samedi, dimanche 1.45.4.45.7.45 p.m.GREENFIELD PARK 4353 STE-CATHERINE E., 255-2428 | PlACi orhnhiio PARK 671-6129 2e SEMAINE doit être pourri et c\u2019est notre chance.Dans un sens, c\u2019est meilleur marché de tourner un film que de garder toute cette armée à ne rien faire.\u201d Boorman va rarement au cinéma, de crainte d\u2019être influencé par le travail des autres.Au théâtre, il n\u2019a fait qu\u2019une mise en scène\u2014d\u2019une pièce de Bertolt Brecht\u2014et cela lui a fait peur: \u201cCe qui m\u2019a fait peur, c\u2019était de voir à quel point les personnages changeaient d\u2019un jour à l\u2019autre pendant les répétitions et à chaque représentation.Chaque soir, la pièce avait d e nouvelles perspectives, les acteurs avaient une autre intensité.\u201d Boorman aime les metteurs en scène .qui ne regardent jamais dans la caméra, comme.John Ford, mais il avoue qu\u2019il est trop peu sûr de lui pour se passer de la visée directe.WP 'J \u201cJe vis à l\u2019écart du milieu cinématographique.J e ne fréquente les gens de cinéma que sur la plateau; ma famille et mes amis ne sont pas du milieu.Nous parlons de cinéma à la maison, mais sans' penser que j\u2019en fait.Je trouve que c\u2019est bien ainsi, il faut s\u2019éloigner, prendre du recul.\u201d nouvelles de l\u2019écran Henri G1 a e s e r (\u201cLa main\u201d) va porter à l\u2019écran lp roman de Manes Sperber \u201cUne larme dajjs l\u2019océan\u201d dont André Malraux dans sa préface vantait les quali tés cinématographiques.L\u2019action du récit se situe en Pologne pendant la guerre.Edi Riinin est .un Juif qui arrive de France.Avant la destruction de leur village par les nazis, il convainc un groupe de ses coreligionnaires polonais de rejoindre 1 a Résistance.Parmi ceux-ci, Byniel, propre fils du chef spirituel de la communauté, écartelé-entre l\u2019éthique traditionnelle et les conceptions in-portées par l\u2019étranger, hésite à se joindre au mouvement.Henri Glaeser tournera son film en Alsace où il a trouvé un château qui figurera le château de l\u2019aristocrate polonais dans les caves duquel les partisans se réfugient avant de livrer un combat désespéré.BARBRA STEISAND Version Française \u201cLa Chouette.et le Pussycat\u201d (The owl and the pussycat) 2è film en couleurs \u201cMiroir aux Tl\t¦ \u2022 MAJESTIC 3j66 al.Henri Bouraiia/381 6\u2019\u2019( LE FESTIVAL DES FILMS à Aujourd'hui (SAMEDI) à 4h.30 «t Dimanche à 2h.00 ZACHAKIAH (ongL) a SOIR (SAMEDI) à 7h.00 seul «f Alain R «mais (en français) L\u2019AIIÊ DERRIERE A MAtlElBAD C« bow (SAMEDI) 6 9h.30 \u2022(Dimanche à 4 h.30 ihnHw «uiotp L'RCTT DU COEUR C.toi.(SAMEDI) 6 MINUIT muIwmhI Tiff HORETWOOM KILLERS DWoandw 6 7h.00 / MvrS è Th.00 ZOBBA LE 6tKE:s f M DORVAL 710 AVf OORVAl 631 L,tnema .i: .i Vf 866-ZS44 TAKING OFF El inema a «lit .viitït 866 2644 SNOWDON 5225 DECABIE un &£**< de.MELVIN VAN PEEBLES et sont OE RNIER SPFCrAClt A 11.30 P.M CE SOIR TERNIER SPtCTA\"iF Fbonaventure a 11.15 PIACI BONA VENTURE 861-2725 LE CINEMA WE5TMOUNT SQUARE AVI CRU NI F ACr AL- CINIMA AVENL\u2019f WESTMOUNT 5038 SHERBROOKE O.486-7395 DORVAL 210 AVE DORVAl 631-f-./7 oRnrcoD PATTERN QFEVILI 59.STE-CATHERINEf 288-5513 St-LAURENT F1TT8TIEÏÏ 697-8095 FAIRVIEW PTE-CLAIRE TRANS CANADA EXIT 33 BMHri SEVILLE 2155 STE-CATHERINE 0.932-1139 YORK 937 8978 1407 ST f CATHERINf O MONKLAND M0s*iAP4D A GIROUASC 404 3179 C'NEMA tst-svao LES GALERIES D\u2019ANJOU PALACE *>9b '¦TE CATHERIN! O 6664991 iHpHHliîTprïïïïïj © côte des neiges' KENT 409 970; dû côte des neiges 6100 5HERBROOKI O X.\t697-8095 S?FAIRVIEW r*T! CLAIRE TRANSCANADIENNF S 33 Ha\t18ans WF\tAdultes 14\tii; ANS\t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1971 C9 b 1 CIO LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1971 UN NOUVEAU PROGRAMME SPECTACLES CONTINUELS TOUS LES JOURS dès MIDI DERNIER SPECTACLE à 8 45 18ans Adultes sm SU ÈlUS \u2022EROTICA* 1.10 4:10 7:00 9:50 xb (US ST-UURENT ANGLE DOLOTH _________ FANNY* 12:00 845-52151 12:5J 5:50 8:15 LE MESSAGER (T ho Go-Bctweon), do Joseph Losey, en v.f.au Dauphin et en v.o.à U Placo du Canada, couleur, avec Julio Christie, Alan Bâtes.Dans l'Angleterre du début du siècle, un adolescent devient le messager de deux amants séparés par les conventions sociales.Un film porté aux nues malgré son académisme LE CONFORMISTE, de Bernardo Bertolucci, en v.f.et couleur, à la Comédie-Canadienne, avec Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli.Dans lTtalie fasciste d\u2019avant-guerre, un fils de bonne famille, par excès de conformisme, devient un fidèle adepte de Mussolini.Présenté pour la première fois en version française, avec l\u2019assurance que la voix de Trintignant est bien la sienne.ENQUETE SUR UN CITOYEN AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON, d'EIio Petri, en v.f.et couleur, avec- Gian-Maria Volonté, Florinda Bolkan.Au Verdi, jusqu'à lundi.Jusqu\u2019où s\u2019étend le pouvoir du policier?H est sans limite, nous dit Petri dont le film raconte justement l\u2019histoire satirique d\u2019un haut gradé qui peut tout se permettre sauf s\u2019accuser d\u2019un meurtre.FESTIVAL DES 200 FILMS, au cinéma Outremont.A un mix vraiment populaire, nrà meilleures productions des dernières années^ à raison de deux films, par soir, , sur sfc- POUR LA DERNIÈRE FOIS.fatte tÿumdùxie AcâtoOic d\u2019otuMif 'Xfr.'.W \u2022 '-.ÇVÇ.^ *'\u2022< AUTANT EN EMPORTE LEVENT Sffl TOUTES CARTES D\u2019ÂGE D\u2019OR ACCEPTEES COULEURS CINEMA\t-\u2014\u2014; AUTANT EN EMPORTE LE VEHT: 2h.et 8h.a jb\t¦ j| 6430 P A PIN F A U Complément d» progranmo: 12.45 h.et 6.45 h.LA aiEiALA 721-5107 d une duree de a heures DERNIERE SEMAINE COULEUR es mm ( POUR GRANDES PERSONNES LOTTE LANG - MONIKA STRAFF BUSSE CREMER Pigalle DERNIER PROGRAMME COMPLET: EN SEMAINE: PigiR* &15 p.a Midl-Mnoi! 7.55 p.m.LE SAMEDI: Pigalta a45 pjru Midi-Minuit 9.20 p.m.DES GENS MERVEILLEUX,AMOUREUX,GAjS,ÇJIALEUREU Elle-cha rite un peu et s\u2019encanaille un peu Oue fait une dame de sa classe avec un pareil chenaDan L intrépide command ant au coeur d\u2019or.\u2022 .- v D\t~\u201c.La suite de la rétrospective John Ford et celle de Jom Donner.Egalement, mercredi à 9 h.30, la \u201cpremière oeuvre\u201d d\u2019Yvan Patry, \u201cAinsi soient-ils\u201d, nouvelle variation sur l\u2019a-dolescence.Parmi les \u201cFord oubliés\u201d, on note en particulier \u201cArrowsmith\u201d (1931), mardi à 7 h.>30, et \u201cPilgrimage\u201d(1933), jeudi à 7 h.30.CINE-PARTICIPATION, au cinéma ONF du centre-ville chaque mardi, à 8 h.30.Au programme cette semaine: \u201cQuébec en silence\u201d de Gilles Gascon, \u201cBronze\u201d de Pierre Mo-retti, \u201cVoir Pellan\u201d de Louis Portuguais, \u201cNovem-ber-novembre\u201d de Bob Ni-chol, \u201cUne balle de gin\u201d de Claude Péloquin, \u201cEspolio\u201d de Sidney Goldsmith, \u201cHi-roko Ikoko\u201d de Michel Thomas d\u2019H o s t e, \u201cDoodle Film\u201d de Donald Winkler et \u201cLe corbeau et le renard\u201d de Francine Desbiens, Pierre Hébert, Yves Leduc et Michèle Pauzé.FESTIVAL ORSON WEL-L E S, au Conservatoire d'Art cinématographique de Sir George Williams.La troisième semaine d\u2019une rétrospective consacrée aux films d\u2019Orson Welles, réalisateur génial et comédien prolifique.Cette semaine: \u201cMacbeth\u201d (ce soir à 7h.) et \u201cJane Eyre\u201d dirigé par Robert Stevenson (ce soir à 9 h.); demain: \u201cThe third man\u201d dirigé par Carol Reed (à 7h.) et \u201cRoots of heaven\u201d dirigé par John Hu$ton (à 9 h.); jeudi: \u201cCompulsion\u201d dirigé par Richard Fleisher (à 7h.) et \u201cCrack in the mirror\u201d dirigé par Richard Fleisher (à 9h.).TAKING OFF, d* Milo* Forman, en v.o.et couleur, à la petite salle du cinéma Place Ville-Marie, avec Linea H e a c o c k.Buck Henry, Lyn Carlin.Le contrecoup de la fuite des jeunes de leur foyer familial analysé par un Forman en verve dont l\u2019oell observateur ne laisse rien.passer- Le premier film américain de Forman: une réussite.SIMON DU DESERT, da Luis Bunuel, en v.o.et s.-t.an g., au Conser/a\u2019oir* d'A r t cinématographique, jeudi à 4 h.15, salle H-D0.Un Bunuel peu connu malgré que ce soi*, l\u2019un de ses plus récents (1965).Une satire mordante centrée sur un anachorète vivant au sommet d\u2019une colonne en plein désert et soumis aux tentations du démon.VIVA LA MUERTE, d'Arrabal, en v.o.et couleur au Festival (en v.a.au Cinéma V), avec Anouk Ferjac, Nuria Espa>-t.Les rêves scatolugiques d\u2019Arrabal mêlés à ses souvenirs d\u2019enfance: un poème surréaliste d\u2019une grande beauté qui rappelle les cris proférés par Bunuel dans ses premiers films et ceux de Picasso dan?\u201cGuernica\u201d.\tL.P.2 FILMS EN COULEURS \u201cLE SECRET DE LA PLANÈTE des singes\u201d .Charlton Heston * Linda Harrison aussi\t- \"LE CLAN DES SICILIENS\" POUR TOUS 1313 EST, beTanger 272-5290 avec Alain Delon André LAWRENCE GSiaLOMEZ LGchèls MERCURE Adultes avec Gordon FISHER Sue PETRIE Julie W1LDMAN Mignon ELKINS Cineptx présente Eza PAPKl EN version français» de LOVING AND LAUGHING iUjntumairm Sf\u201d ¦n nus AUX oeenoûd CCIVÛOTOj J OMETTE ICE GRANBY DU NORD ST-JEROME 12.23,215, 4.40, 7.00, 9.20p.m.\t< ÿmjmm CARTIER HULL tIacy TRACY (S0REL) Un chef-d'œuvre le Figaro \u2019THÉ DEVILS est un jeu d'enfant en comparaison*-««i.st» \"Un film férocement original\" Nev.York HenWTrilxine BIAHÜO.L W01F presents Gens Gutowki-Allied Artists production TUE EWYWIER EU WAUACH UK BIRKIN In \"ROMANCE Of A H0RSETHIEP ItSrtin* LAINIÈ KAZAN DAVID OPAT0SHU SERGE GAWS80URG introducinf OUYER TOBIAS directed by ABRAHAM P010NSKY N\tHORAIRE: 10:35.12.45.2.55.| AL\u2019AFFICHIE!\t\"\t5.05.7.15.9.35 P.M.DERNIER PROGRAMME COMPLET: 9.05 P.M.Dimanche continuel dè312.15 P.M.| f\t-\ti X IM.version mm.française mmsm .\u2022.A* - 7.30-9.30\u2019 -\t% DIMANCHE i 1.30 - 3.30 - 5.30 7:30-9.30 * FESTIVAL \u201d\u201c,Enos0TFr',HER,NE MUXlSlU HMAim Chaque fois qu\u2019une femme lui sourit il ne peut s'empêcher.Jean Coutu Rosanna Schiaffino Dalia Friedland 1\t.i V ; -v;\t.- \u2022V.-\t- 1 '-\u2019XY .¦.v.'foîS\" \" (par)0^ SCENARIO TED ALI AN EASTMANC010R\t^ .\tde DE Pütribution France film coproduction can Ada \u2022 Israël HER0UX / MINOTAUR / FRANCE FILM Le C FILM de DENIS HER0UX SAINT-DENIS MfT*0 ST-DENIS - DE MONDGNY 1394, ST-DENIS.\t849-4211 PAPy C7\tUne magnifique vacance UMUIlEifc en Jamaïque pour 2 personnes Offert par AIR MONTREAL INC.et C.K.V.L.r\tt UNE EPOPEE D'HUMOUR et Jm-Paul / llMene fâ&mim MARIES EN COULEUR rtprétintation à 10.20 a.m., legrand \u2022 m\t.-¦ \u2022 un film de .'FAN-PALM nerPENE/'U HORAIRE 12.On 2.nn 4.0O 6 00 B 00 10 00 CINEMA DE RARIS 861 2996 FLEUR DE LYS 288 3308 ISans Adultes WEXSÈ l'iJJ'fff\tmmnrm WÊiSBSÊÊÊ ¦E233B EN COULEURS COMPLEMENT DE PROGRAMME Geoiges .^Frédéric JEAN-TALON - 725-7000 MAISONNEUVE - 525-2174 H ETRE AIME, AIMER EN LIBERTE t» ICI LONDRES\u2019 CANADIEN la colombe ne doit pas voler\u201d Avec Sylva Koscina 523-5180 PLAZA 274 6155 9657 LA PRESSE, MONTREAL,' SAMEDI 16 OCTOBRE 1971 Cil Variations sur un thème unique * , LA GALERIE Godard-Lefort expose présentement et jusqu\u2019au 20 octobre, Une vingtaine de toiles d\u2019Àdolph Gottlieb.Il s\u2019agit de la première exposition d\u2019envergure à Montréal de ce peintre new-yorkais et si la plupart des oëuvres présentées sont de production, récente, elles rendent pourtant compte de recherches entreprises déjà autour des an nées cinquante.EMe choix de tableaux aux formats variés où alternent huile et acrylique, passant des couleurs denses et profondes aux tons pâles et délicats, permet d'entrevoir l\u2019étendue possible des variations sur le thème unique que S\u2019impose .l\u2019artiste depuis vingt ans Gottlieb, avec des peintres comme Rothko et Newman, représente bien ce groupe d\u2019Américains d\u2019après - guerre qui, s\u2019intéressant avant tout au contenu symbolique de la peinture et travaillant à dégager une image élémentaire d'une surface simplifiée par larges zones de couleur, ont fornté une tendance parallèle à l\u2019action painting.Il affirmait alors son attachement au sujet comme valeur première de l\u2019oeuvre d\u2019art et décrivait ses tableaux, en regard de la peinture abstraite, comme des paysages cosmiques.Fidélité à un thème La production actuelle de Gottlieb répond encore du - \"style\u201d (s\u2019il est-permis de nommer ainsi cette fidélité exclusive à un thème, à un répertoire volontairement restreint et inlassablement répété dans ses nuances) qu\u2019il s\u2019est donné à l\u2019époque.A la recherche d\u2019une thématique universelle, il se tourné d\u2019abord vers le surréalisme et puise au symbolisme mythologique qu\u2019il traduit dans sa multiplicité, en juxtaposant les éléments divers sur une surface compartimentée.Mais c\u2019est -par l\u2019extension .ries thèmes et dans la.simplification formelle qu\u2019il découvre finalement l\u2019universalisation du symbole et en arrive à élaborer Un style personnel, se suffisant sur une surface unie parfois coupée d'une ligne d\u2019horizon, de deux motifs de base: le disque, figure astrale et céleste et une masse indéterminée re-.présentant la matière en mouvement.Cette symbolique ouverte est inépuisable et Gottlieb projette d'en ex- mü plorer les possibilités.Et c\u2019est dans cet espace dépouillé, comptant sur les modulations de la couleur et de la tortile gértéralé et non-spécifique, q u \u2019l 1 vise désormais l\u2019expression d\u2019une réalité primordiale complexe.Mais dans son entreprise d\u2019épuration du langage plastique il a su préserver les formes qui conservent un plus grand potentiel d\u2019énergie et par& l\u2019utilisation efficace de la couleur, échapper à la monotonie des variations infimes pouvant se perpétuer à l\u2019infini.\u2019 Un univers mouvant Ses oeuvres de 1970 marquent la continuité d\u2019une expérience dont la présentation de la galerie Go-dard-Léfort nous permet d\u2019apprécier la dimension.Aucune nuance n\u2019est exclue à priori de la gâmme chromatique, non plus qu\u2019aucun format n'est pri-v i 1 é g i é.Quelquefois la forme sera floue ou entourée d\u2019un halo prononcé, ou encore ses contours seront précisés (dans Untitled no 8, il utilise le collage).Une ligne d\u2019horizon peut traverser une composition paisible ou les symboles antagonistes Se ren- i» AV\u2019;# \" * Des gravures familières, tv\u2019 \u2019 Le gâteau des Rois Un art très populaire Se SÈMAINE eiarsee 39 MILTON / 842*6003 S ALLÉ RESNAIS A»CUMAîHt pour] TOUS I UJK«Vtk m f-JO SAM ISO) ).M J JOi 7.»| 1004 DIM.I SS, ISO) I SO, 7JS, *J0 LE DISTRAIT 0 UN FILM (SI PIERRE RICHARO un drôle de rire dans un drôle de film \u2022vèc PIERRE RICHARD CHRISTINE BARRAULT MARIA PACOMÉ BERNARD BLIER EASTMANCOLOft POUR TOUS UNE ENTREPRISE D'AUTO-DESTRUCTION ANNE WIA2EMSKI Vgrjt d'Esr oe JEAN-LUC GODARD De 1875 à 1929, vécut Edmond J.Massicotte, illustrateur de la vie du Québec de la fin du XIXe siècle.Nous le connaissons tous, puisque ses gravures nous ont familiarisés- avec Jacques Cartier, Champlain, Marguerite Bourgeois.Vous vous souvenez du petit manuel d\u2019histoire du.Canada?Montréalais de naissance, Edmond J.Massicotte y vécut toute sa vie.Il manifestait une rande curiosité envers les temps anciens.Il questionnait les vieux pour reproduire dans leurs détails les coutumes ancestrales.La minutie et la méticulosité de ses gravures leur confèrent une grande valeur historique.Plusieurs ëeuvres de Massicotte, appaHënant à la coi-Irc-Io\" de M.Thibault sont èxposéës à Pieffefonds, u.^~ m.Mare Locas, jüs-qu'.au 20 octobre.Una 2 Un contenu symbolique.contrent sur un même champs coloré.Dans Una 2, un disque noir unique flotte dans un bleu intense, alors que dans Untitled no 13, le symbole céleste se multiplie au-dessus d\u2019une matièrè chaotique.Dans un cadre apparemment étroit, Gottlieb nous suggère les possibles d'un univers mouvant et scs photo» Michel Grave!, LA PRESSE oeuvres sont offertes à la spéculation du spectateur.Tantôt sereines, tantôt angoissantes ou mystérieuses, elles incitent à la méditation; on apprécierait presque le fait qu\u2019à l'encontre de certaines galeries new-yorkaises si achalandées, les nôtres soient quasi dé- sortes Pierre GASCON (Collaboration spéciale) PAR ROGER CHAMPOUX ^M(çollaboration_«péc!* It) La bonne omelette et la grâce d\u2019état Edmond J.Massicotte Minutie et méticulosité.ELLE ETAIT ADORABLE mais n\u2019aimait pas les oeufs.J\u2019entends : les faire cuire.Sa jeune vie jusqu'à ce joui- s\u2019était déroulée, par la pensée, dans les ful-rémonie de l\u2019échange des limitées de l\u2019univers intellectuel.Or, ce matin-là, elle revenait sur terre, se dirigeant vers l\u2019autel où elle allait prendre époux.La mémoire, par ses étonnants déclics, nous joué d\u2019assez curieux tours.Pourquoi en ce moment solennel \u2014 j'étais invité à la cérémonie de l\u2019échange des serments \u2014 me suis-je souvenu d\u2019un magistral conseil de nul autre que Bossuet et que yoici: \"Quand la cuisine serait inutile aux autres hommes, il faudrait encore l\u2019apprendre aux princes, aux diplomates, aux hommes d\u2019Etat et aux médecins\u201d.L\u2019aigle de Meaux aurait pu ajouter.\"eTlr certaines jeunes mariées\u201d.- : \u2014 Loin de moi l'indélicate idéé d\u2019êtrë narquois envers tant dé demoiselles qui ornent leur gentil cerveau des plus nobles fleurons de là culture mais, juste ciel ! que feront-elles de leur dix doigts au moment redoutable de préparer le repas du couple?Nos écoles spécialisées, nos instituts d\u2019art cu-linairë ne manquent pas d\u2019élèves, ce qui est déjà consolant, mais les jeunes y sont en nombre restreint ce qui est peu rassurant.Oh ! je m'en tirerai tou- ' jours avec l\u2019omelette.pensent-elles, les jeunes filles en fleurs.Admirons cette juvénile confiance mais elles ignorent, les chères petites, que l\u2019othelette est un triomphe dù savoir-faire et què rares sont les ménagères, voire chevronnées, qui tournent la difficulté plus apparente qüe réelle* de çe plat d'obligation (souvent! au petit déjeurter.Je m'en voudrais d\u2019effrayer les débutantes niais à la seule mention \"omelette\u2019', notre grand maître Prosper Montagne inscrit exactement cent vingt-trois (123) manières (recettes) de préparer une omelette digne de ce nom.Certes, il ne vous sera pas demandé, rougissante mariée, de réussir tout de suite la célèbre \u201comelette du curé\u201d, selon l\u2019extraordinaire re- \u2022 celle de Brillàt-Sàvarin ou la riche préparation dite 'if?la Maintenon\u201d rsalpicon de volaille, truffes et champignons) niais encore vous faudra-t-il savoir réussir autre chose que la trop classique \"fines herbes\" et Ja non moins conventionnelle \"espagnole\".T 11 y a l\u2019omelette banale \u2014 quatre oeufs battus à la fourchette, assaisonnés de sel et poivre que l\u2019on cuit sur un feu ardent et qu\u2019il faudra savoir faire sauter au bon moment pour la retourner en splendeur \u2014 mais au-delà dé ce plat qui est un assez délicat exercice, vous découvrez toute la gamme des confections savantes.L\u2019omelette, c\u2019est un pli, somme toute: que mettez-vous dans cette succulente enveloppe?Ici commence le grand art de l\u2019omelette garnie.La jeune ménagère recule d\u2019épouvante devant la centaine d\u2019apprêts que propose la gastronomie et l\u2019on comprend qu\u2019avant d\u2019aborder le style dit \u201cmousseline\u201d: 6 jaunes d'oeufs, 2 cuillerées de crème puis les blancs d'oeufs rrtontés en neige très fermé \u2014 elle se-fasse la main avec l\u2019omelette Parmentier, autrement dit fourrée à la pomme de terre.Plus tard, la garniture passera des petits pois aux fonds d\u2019artichauts, des crevettes au beurre de homard frais, des foies de volaille à la morille royale.Ne pas être trop ambitieuse puisque les plus grands chefs sont eux-mêmes nerveux au moment de servir l\u2019omelette \u201cdiplomate\u201d qui exige une béchamel finie au beurre de langoustine et cognac en plus dh homard aux truffes constituant la substance même de ce mets absolument hors de prix.Commencer par le commencement, suggère la sagesse.Il est faux de dire que l\u2019amour ne dure qu\u2019un moment; par contre la cuisine dure longtemps et les gens d\u2019expérience ont bien raison d\u2019affirmer que-les bons petits plats sont indispensables à la survivance ah! ce mot, dès bons sentiments.Commencez donc par BIEN faire l'omelette.le reste vous sera accordé par la grâce d\u2019état dont il ne faut jamais médire.hargne et de vitriol Albee; un peu de DE PASSAGE à Montréal afin d\u2019assister à l\u2019üne des dernières répétitions et à la première de la version française de sa pièce \u201cDelicate Balance\u201d, Edward Albee était, mardi midi, la tête d\u2019affiche de la\u2018conférence de presse organisée par le Théâtre International de Montréal afin d\u2019annoncer la participation de la compagnie Impérial Tobacco aux frais de cette nouvelle production.Albee s\u2019est-il prêté de bonne ou de mauvaise grâce aux questions des journalistes?Nül né saurait le dire avec exactitude.Vêtu d'un blazer bleu marine et d\u2019un pantalon gris, quelques mèches de cheveux lui tombant régulièrement sur les yeux, le dramaturge américain maintenant âgé de 43 ans s'est montré dans ses réparties à la fois ferme, froid, distant, et, volontairement ou non, a refilé à son auditoire des considérations un peu stéréotypées, du moins pour ceux qui ont eu l\u2019occasion de lire certaines des interviews qu\u2019il a accordées au \u201cNew York Times'\u201d en particulier.Les critiques et l\u2019Esla-biishment ont été, comme de raison, les cibles favorites de son tir un peu hargneux et légèrement vitrio-lique.- C'est ainsi qu'il a déclaré que la majorité des premiers sont stpides et que, dans le lot, le nombre de ceux qui sont intelligents est proportionnel aux bonnes pièces qu'il peut retenir pour la production au Playright\u2019s Unit qu'il dirige à New York, soit un dixième à peu prés.En parlant de la sorte, Albee songe surtout aux critiques de théâtre new-yorkais et américains, et peut-être, à la limite, à tous les autres journalistes qui à travers le monde \"vi- .vent aux dépens des créateurs\u201d.On sait que la dernière pièce d\u2019Albec, \"Ali Over\u201d, présentée le printemps dernier, a été très mal reçue par la majorité des critiques new-yorkais.Sus à l'Establishment Quant à l'Establishment, il en voit les méfaits et dans la situation du théâtre commercial newyorkais qui, à son avis, est dans un état déplorable et dans les difficultés que rencontre actuellement le Lincoln Repertory Theater.\"Le Beaumont.affirmera-t-il est un exemple frappant des choses qui arrivent quand les théâtres sont dirigés par des comités.Les .théâtres d'ailleurs sont tellement menés par l'Establishment que c'est l\u2019une des raisons pour lesquelles les gens les délaissent.\u201d Pour Albee, le théâtre dit commercial est irrécupérable.Et il ne s'apitoie guère sur les déboires financiers des gros producteurs de Broadway.D\u2019après lui, le théâtre américain est dans une situation tout à fait paradoxale, avec, d\u2019une part, le théâtre commercial qui Edward Albee L'avocat des arts \u201csérieux\" est hors de la réalité et propose des évasions factices et fragiles et, d\u2019autre part, le théâtre expérimental, le théâtre dans la rue et le théâtre hoir, qui ne cessent de se développer.11 rêve d\u2019ailleurs du jour où le théâtre ne sera plus pour le spectateurs éventuels une démarche exotique mais une démarche naturelle comme l\u2019est devenu notamment le cinéma.Les arts sérieux Du resté.Albee se fait l\u2019avocat des arts \"sérieih^\u2019 qui, à son avis, devraient ctre subventionnés, sans contrôle gouvernemental toutefois.\"Pour moi.dira-t-il en réponse à une question, une , photo Michel Grivel, LA PRESSE pièce sérieuse est une pièce qui n\u2019est pas faite pour plaire à un auditoire, une pièce qui s\u2019intéresse à la fluidité des choses et qui essaie, d\u2019étudier les divers aspects de la réalité, qu\u2019on ne saisit \\jamais parce qu\u2019on s\u2019abuse soi-méme.\u201d Albee comprend le français mais ne le parle cependant pas.Et, interrogé sur la traduction française de \"Delicate Balance\u201d il déclarera que le travail de Mathieu Galev ne lui plaisait pas et que.lors de la présentation de la pièce à i'Odéon-Théâtre de France en 1967, il a procédé à des changements avec l aide de Claude Dauphin, Madeleine Renapd et Jean-Louis Bar-'-raulc Martial DASSYLVÀ GALERIE \"B\u201d GRAVURES ET MULTIPLES ALBERS, CHAGÀLL, HARTUNG, MIRO, PICASSO TAPIES, VÀSARELY, ViARHOL, etc.Lithographies de jèon-Poul Lemieux Ouvert dé llh.b 1.8h.sauf lo lundi 2175 RUE CRESCENT, 2.ETAGE 844-6950 COUR» à la GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART TISSAGE ET TAPISSERIE avec Lucien DesMarais TAPISSERIES MURALES MACRAME avec Tsipora Levy CEINTURE FLECHEE avec Suzanne Gataise 2025 rue Peel.Montreal Tél 849-2379 à compter du 2 novembre 1971 VISITEZ: LÀ dominion Gallery C C M I N IO.ti G AiL L R jMtetWH'i!) i\tjs, 6i i\tKAYFELDMAR \" LES PLAISIRS DU BAIN \u201d\tj: HENRIK BUCZKOWSKl - T (première exposition au Canada)\tI *\t I\t/^~\tLès artistes seront présents à leur, vernis sago aujourd\u2019hui samedi de 14h.30 à 17h.\t 2100 rub CRESCENT\t288-6080 La Galerie Dominion avec son \u201cRodin,, et son \u2018\u2022Moore\u201d devant l\u2019immeublo i 17 salles sur 4 planchers.fthtciu, par EMILY CARR TcHttONT PEINTURES DE CHOIX 9h t 5h3D.sim.5h.fermé dim.dominion GALLERY disais A V- \t>- "]