La presse, 12 février 1972, Perspectives

[" 12 février 1972 Vol.14, No 7 PNGE2 SOUVENIRS D\u2019EXPO 67 J.-.-X' \u2019Vtæ&a**\u2019 î:;r- ranfl ¦j.i.iî] $5 : 'ijjiie.¦ - I\u2022: .i ,.i ,\t; ¦ ¦¦ .S S»-; ; ~ i .iMMà W(»' FPIBP?¦H SJSJIn.f'A \u2022 wm> UAaièX SOUVENUS D\u2019EXPO 67 b Découverte de la fierté Perre Dupuy , livre .ses impressions d'Expo 67 , .dont il fut commissaire général £ ^ Diplomate de carrière, Pierre Dupuy, né à Montréal en 1896, a rempli de nombreuses missions pour le Canada de 1922 à 1958, dont la dernière comme ambassadeur en Italie.Puis, de 1963 à 1967, il mena à bien la redoutable tâche d'être le commissaire général d\u2019Expo 67, à Montréal.Quelques mois après la fermeture, alors qu\u2019il prenait des vacances bien méritées à Tahiti, M.Dupuy écrivit ses souvenirs de l\u2019Expo, qu\u2019il rassembla dans un livre intitulé la Découverte de la fierté et qui vient de paraître aux Editions La Presse.Décédé à Cannes, en France, le 21 mai 1969, Pierre Dupuy laisse le souvenir d'un homme affable, énergique et .diplomate, traits qu\u2019on retrouve dans les extraits ci-contre de son livre.LA RÉDACTION Coup de téléphone d'Ottawa Je reçus un message, alors que j\u2019étais en vacances au large d\u2019Anzio, en Italie.Le Premier ministre Lester B.Pearson me demandait de venir le voir à Ottawa deux jours plus tard, c\u2019est-à-dire le lendemain de la Fête du Travail, en septembre 1963.Je fus fidèle au rendez-vous.On m\u2019introduisit dans son bureau.Sans plus attendre, il me posa la question: \"Pierre, nous sommes dans l\u2019embarras à propos de cette foire à Montréal.Voulez-vous la prendre?\u201d \u2014 \u201cEntendu, je la prendrai.\u201d Il me parut étonné et satisfait à la fois.Voilà un dialogue bien sommaire si l\u2019on songe à toutes les responsabilités qui é-taient en cause.Mais en a-vais-je conscience?Certainement oui.Pendant des années, j\u2019avais siégé, comme représentant du Canada, au Bureau International des Expositions.Son président, M.Léon Baréty, était un ami de longue date.Je l avais connu comme professeur à la faculté de Droit de Paris, je l\u2019avais retrouvé ministre à Vichy et le Bureau m\u2019avait permis de rétablir d\u2019excellentes relations avec lui.J\u2019avais ainsi pu suivre toutes les grandes expositions de l\u2019entre-deux-guerres, à Paris, à Barcelone, à New York; après la guerre, à Bruxelles, et plus récemment à Seattle.L'Expo sera prête à temps Le Premier ministre me dit que nous devrions donner une conférence de presse ensemble, pour porter la mission que je venais d\u2019accepter à la connaissance du public.Une soixantaine de correspondants y assistaient, représentant la presse du pays.La première question qui me iut posée par un journaliste de Toronto fut la suivante: \u201cMonsieur le Commissaire général (cela me parut drôle d\u2019avoir changé de titre), pourriez-vous faire un commentaire sur le chaos qui semble s\u2019être manifesté à la Foire de Montréal ces derniers temps?\u201d \u201cBelle question, lui dis-je.Elle était attendue.Au cours des nombreuses années que j\u2019ai passées à Pari:! à l\u2019Ambassade, j\u2019ai été chargé de suivre les préparatifs de plusieurs expositions, dont celle de Paris en 1937, dont celle de Rome qui fut annulée à cause de la guerre, dont celle de Bruxelles, la dernière en date, et je puis vous assurer que, chaque fois, la première année fut une période de tâtonnements, d\u2019incertitude, de scepticisme, de critiques et peut-être de chaos.Messieurs, nous suivons une grande tradition.Mais un peu de patience.En ce moment, l\u2019Exposition est encore sous l\u2019eau (les îles n\u2019étaient pas encore élargies ou construites).Attendez un an: vous la verrez apparaître à la surface.Dans deux ans, les murs des pavillons s\u2019élèveront de tous côtés.Dans trois ans, les pavillons seront terminés et, à l\u2019inauguration, tous les Canadiens d\u2019un o-céan à l\u2019autre seront fiers de leur exposition.\u201d \u201cComment osez-vous affirmer, lança un autre journaliste, que la Foire sera prête à temps, alors que les ordinateurs ont déclaré qu\u2019elle ne pourrait être terminée avant 1968 et peut-être 1969?\u201d \u201cD\u2019abord, répondis-je, je ne sais pas comment ces machines ont été nourries.En- 2-12 lévrier 1972 suite, il y a plusieurs années que je m\u2019occupe d\u2019expositions et je ne sais pas combien de temps cette mécanique leur a consacré.Je préfère ma propre expérience.\u201d Seauté et grandeur du site La Ville de Montréal assuma la charge du remblaiement des îles.Jusqu\u2019au 1er juillet 1964, au rythme d\u2019un camion toutes les trois minutes, jour et nuit, plus de vingt-cinq millions de tonnes de terre et de pierre furent transportées sur les lieux, sans compter les quantités aspirées du fond du Saint-Laurent.On a souvent mis en doute la nécessité ou l\u2019opportunité de construire ces îles, alors que le Canada est vaste de l\u2019Atlantique au Pacifique.Aux parlementaires qui m'interrogeaient à ce sujet, j\u2019ai répondu: Si, au lieu du Canada, l\u2019Egypte avait été désignée pour être le siège d\u2019une exposition universelle, aurait-elle pu l\u2019organiser sans y associer le Nil?Or, le Saint-Laurent est le Nil du Canada.C\u2019est par lui que la civilisation est arrivée en notre pays; il est au coeur de notre histoire et, aujourd\u2019hui encore, la voie fluviale du Saint-Laurent est la grande artère de notre prospérité.Elle commence précisément à l\u2019île Sainte-Hélène.Naturellement, il y eut aussi d'autres considérations plus matérielles.Par exemple, le fait que des expropriations urbaines eussent été plus coû- ! teuses que les îles, sans ajouter au territoire de la Ville.Enfin, il y avait des exigences de concentration: l'affluence à une exposition dépend dans une grande mesu- : rc de la distance et des moyens d\u2019accès.v -^1 Mais la raison déterminante, la raison profonde du choix de cet emplacement, c\u2019est sa beauté même, ses proportions grandioses qui sollicitent l'imagination des architectes.Je voyais déjà comme s\u2019il était construit, ce pont reliant la Cité du Havre aux lies, qui est devenu une de nos meilleures réalisations, comme en font foi les prix qui lui ont été décernés au Canada et à l\u2019étranger.Le Saint-Père viendra-t-il à Montréal?Le monde est en marche vers son unité, à plus ou moins longue échéance.L\u2019oecuménisme entre les églises chrétiennes en indique la voie.Je décidai de rendre visite à son Eminence le Cardinal Léger pour >ui demander s'il ne serait pas possible de remplacer le traditionnel pavillon du Saint-Siège des Expositions Universelles par un Pavillon Oecuménique.\u2014- L\u2019idée est intéressante, commenta-t-il, mais peut-être prématurée.C\u2019est un saut ! dans l\u2019inconnu.Nous pou-! vons créer de la confusion, j j Mais encore une fois, le pro- ! jet est bon.Allez donc voir le Saint-Père.Vous le con- | naissez.S'il est d'accord, s\u2019il me donne le feu vert, je vous j appuierai.Quelques semaines plus tard, j\u2019arrivai à Rome.Je n'eus aucune difficulté à obtenir une audience, car j\u2019avais déjà passé six ans comme ambassadeur du Canada auprès du Quirinal, et j'avais pu officieusement établir d\u2019excellentes relations avec S.E.Monseigneur Montini, pro-Sccrétaire d\u2019F.tat, devenu Paul VI.Sa Sainteté me reçut dans sa bibliothèque.Je m\u2019inclinai suivant le protocole, il me prit par le bras.\u2014 Venez, asseyez-vous.La conversation reprend comme autrefois.Je commençai à exposer mon ptojet.Après deux ou trois minutes, il m\u2019arrêta.\u2014 Vous avez raison.Il faut un pavillon oecuménique.Le Concile va discuter de l\u2019oecuménisme à l\u2019automne.Nous ne pouvons pas courir devant lui.Mais je suis sûr que tout ira bien.Vers la fin de l\u2019année, vous aurez votre pavillon oecuménique.Voyez le Cardinal Béa.Il va vous aider.La conversation avait pris un cours si détendu, que j\u2019osai lui dire: \u2014 Votre Sainteté s\u2019est montrée très généreuse à l\u2019égard de mon collègue de la Foire de New York, Mr.Moses.Que comptez-vous faire pour un chrétien à Montréal?Il se mit à rire de son tire doux et intelligent.\u2014 Que voulez-vous?Une oeuvre d'art, un Raphaël?\u2014 Il est difficile de battre Michel Ange.Mes compatriotes pourraient m\u2019accuser de manquer d'imagination.\u2014 Alors?\u2014 Puisque Votre Sainteté a commencé à voyager, ne pourrait-Elle pas venir inaugurer le Pavillon Oecuménique ou le visiter?\u2014 Et pourquoi pas?s'exclama le Saint Père.Ce n'était ni une promesse, ni un engagement, à peine un espoir, mais qui nous permit de rêver pendant longtemps.Ma croisade à l'étranger et en U.R.S.S.On m\u2019a souvent demandé, en 1964, pourquoi je consacrais plus de temps à l'étranger, au lieu de commencer par convaincre mes compatriotes.D'abord, je me rendis dans plusieurs grandes villes canadiennes, mais je ne tardai pas à me rendre compte que gagner les miens à l'Expo était une affaire d'usure.Notre scepticisme est coriace.Mais si je réussissais à obtenir la participation de plusieurs nations, cela ferait réfléchir nos amis.Puisque l\u2019Exposition était intéressante pour l\u2019étranger, pourquoi les Canadiens ne s\u2019y inté-rcsscraient-ils pas eux-mêmes?Je faisais d\u2019une pierre deux coups.Par ailleurs, si j\u2019avais tardé à faire mes démarches dans les autres capitales, nous aurions perdu un temps précieux dans la préparation de leur participation.Il n\u2019y avait aucun doute que je n\u2019aurais pas de mal à entraîner l\u2019Angleterre, la France, les Etats-Unis et quelques autres.Déjà, la Belgique avait été la première à adhérer de son propre élan.L\u2019Angleterre suivit, presque aussitôt.L\u2019Union soviétique était à peu près certaine, mais j'en attendais une contribution majeure, digne de la place quelle occupe dans le monde, d\u2019autant plus qu\u2019elle fêterait en 1967 le cinquantenaire de son régime.Toute l\u2019Amérique serait anxieuse de connaître ses progrès.J\u2019allais à Moscou pour dire aux autorités: \"Vous avez renoncé à l'Exposition de 67.Combien de millions de visi- 1 leurs viendront à Moscou : l\u2019automne prochain pour as-1 sister à vos manifestations de caractère plutôt national?Ce que je vous propose, c\u2019est de venir à Montréal pour votre célébration.Vous y trouverez, plusieurs fois multipliés, tous les avantages que vous avez perdus en renonçant à votre exposition.De plus, vous serez à cinquante milles de la frontière américaine.Quel meilleur endroit pour faire une démonstration de civilisation?\u201d J\u2019eus l\u2019impression d\u2019être compris.Musique et danse à la Place des Nations Le Pavillon d la Jeunesse était trop étroit pour recevoir la foule des \u201cdiscothèques\u201d.C\u2019est alors que nous avons décidé de leur ouvrir la Place des Nations de 21 heures à minuit.Il faut avoir vu ce spectacle: plusieurs milliers de jeunes laissant déborder leur vitalité dans des rythmes frénétiques.11 y en avait de tous les pays, de toutes les couleurs, de tous les types.Mais le rythme é-tait parfait.Nous avions distribué quelques observateurs ici et là: ils n'eurent pas à intervenir.Pas de discussion possible: la musique et la danse étaient des dénominateurs communs, comme toujours.La veille de la clôt .re de l\u2019Exposition, je faisais une dernière visite.De la tribune de la Place des Nations, on pouvait estimer que le nombre des danseurs était d'une douzaine de mille.Malgré le froid, l\u2019entrain était comme aux plus beaux jours.Quelqu\u2019un me reconnut, puis un groupe, puis deux, puis trois.En peu d\u2019instants, j'étais entouré de figures qui m'embrassaient et je ne pouvais, à cause des coiffures, identifier les filles des garçons.Ce fut ma récompense de les avoir aimés sans les connaître.Suite à la page suivante 72 lévrier 7972 - 3 La tension nerveuse Une question m\u2019était souvent posée: \"Vous devez être très fatigué?Comment faites-vous pour tenir?\u201d \u2014 Sur le ton de la plaisanterie, je répondais: \u2014 \"D'abord, je ne me prends jamais trop au sérieux.Fnsuite, je ne prends pas ce que je fais trop au sérieux.Je garde une marge de jeu, une perspective pour juger comme si je n\u2019étais pas en cause.\u201d C'était une part de la vérité.Car il est évident qu\u2019une tension nerveuse qui se prolonge pendant des années exige une résistance physique un peu exeeption-nelle.Mais celle-ci ne s\u2019expliquerait pas sans la force morale ou la ferveur de servir son pays.La gentillesse de nos hôtesses Tout le monde a admiré nos jeunes hôtesses et nous en a félicité.Qui n\u2019a remarqué la distinction et la grâce avec lesquelles elles portaient leur uniforme bleu horizon, d\u2019une coupe simple, mais élégante?A toute nos réunions et cérémonies, elles apportaient une note de genti lesse et d'empressement, st ns la moindre servilité.Elles é-taient dt.s nôtres.Elles étaient nos filles, dans ce qu\u2019elles ont de meilleur.Un jour, j\u2019eus une surprise pour elles.Leur tenue à la dernière conférence des Commissaires généraux de section avait été si parfaite que je les autorisai à réduire la longueur de leur jupe d\u2019un pouce.J\u2019avais vu, dans l\u2019intervalle, leurs collègues anglaises et je ne tenais pas à ce que mes hôtesses eussent un sentiment d\u2019infériorité.L'invalide aveugle et le scout Les scouts du Canada a-vaient un camp à l\u2019Exposition afin qu\u2019une équipe soit toujours disponible pour rendre service.Par ailleurs, les visiteurs se souviendront tans doute de l\u2019attention que nous portions aux invalides.Visites spéciales, véhicidcs spéciaux, guides spécialisés, rampes d\u2019accès.Ce matin-là, notre service reçut une demande d\u2019une personne de soixante-dix-huit ans, invalide et aveugle, mais qui tenait à visiter le terrain dans une chaise roulante.Un jeune scout de seize ans fut désigné pour l\u2019accompagner.Pendant toute la journée, ils circulèrent d\u2019un pavillon à l\u2019autre.Le jeune homme faisait la description de ce qu\u2019il voyait en y ajoutant ses commentaires.Le soir, nou- veau coup de téléphone.Cette personne voulait nous faire part de ses impressions et nous remercier.\"Je viens, dit-elle, de vivre le plus beau jour de ma vie.Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019à mon âge, je pourrais voir votre merveilleuse Exposition avec des yeux de seize ans.\u201d De ma fenêtre d'Habitat J\u2019ai eu le privilège de vivre pendant huit mois dans l'appartement situé au sommet de la section médiane d'Ha-bitat.La vue du haut des terrasses est l\u2019une des plus belles que je connaisse.Dans la période chaude de l\u2019été, l\u2019aube est vaporeuse.Mais, dès les premiers rayons, tout s\u2019illumine en rose par le haut et flotte sans base sur la grisaille.Puis les masses apparaissent, mystérieuses.Elles se groupent en une rivalité d'essors.La ville renaît avec une pureté nouvelle.Le port se réveille.De grands navires glissent en silence vers la mer.L\u2019eau est calme entre les bassins et commence à réfléchir le ciel.Ma fenêtre ouvrait sur ce spectacle, alors que déjà j'étais à ma table de travail pour rédiger un discours officiel à l\u2019intention d\u2019un chef d\u2019Etat.Chaque fois que je rentrais chez moi, même pour quelques minutes, il fallait que j\u2019aie un instant de contemplation d\u2019une des terrasses.C'est là que je me recueillais pour mettre en ordre mes idées.Pavillons modernes ou traditionnels Les pavillons peuvent être groupés en deux catégories: les modernes et les traditionnels.Si nous survolons en hélicoptère le terrain de l\u2019Exposition, les pavillons qui se distinguent d\u2019abord par leur relief et leur volume, ou leur forme, sont ceux de l'U.R.S.S., des U.S.A., de la France, de l'Angleterre, du Canada et de l'Allemagne.Tous appartiennent à la première catégorie.Nous les avons distribués à la périphérie pour qu\u2019ils marquent les limites de l\u2019emplacement, sinon celui-ci risquait de se perdre dans la nature.Plusieurs autres pavillons, de moindre envergure, n\u2019en sont pas moins remarquables par la technique moderne.Je cite celui du Mexique, en forme de conque marine.Celui du Québec est considéré comme l'un des meilleurs.Comme pour l\u2019Angleterre, nous y retrouvons l\u2019esprit de résistance, car il est également entouré d\u2019eau.Il s\u2019élève au-dessus du sol pour être moins accessible et ses murs de verre semblent opaques le jour, mais deviennent transparents dans l\u2019obscurité, laissant admirer la beauté des présentations intérieures.La silhouette est pure, précieuse, puisqu'elle contient les espoirs du Canada français.Le petit chien de l'Empereur Sa Majesté Impériale Haï-lé Sélassié, Empereur d\u2019Ethiopie, Roi des Rois, a inauguré la série des visites de chefs d\u2019Etat à l\u2019Exposition.Nous ne pouvions commencer plus brillamment.Il est difficile de trouver un souverain incarnant en sa personne tant de grandeur.Il appartient à l\u2019histoire par l\u2019antiquité de son Empire et par la manière dont il a régné jusqu\u2019à présent, avec une égale sérénité dans les bons comme dans les mauvais jours.Je l\u2019attendais avec d\u2019autant plus de satisfaction qu\u2019à deux reprises, en I960 et en 1966, j\u2019avais eu l\u2019honneur d\u2019être reçu en audience à son palais d\u2019Addis-Abéba.Je gardais de sa sagesse un inoubliable souvenir.Quelle ne fut pas ma surprise quand on ouvrit la portière de sa voiture de voir que Sa Majesté était accompagnée de son chien favori, une frêle petite bête au museau pointu, aux yeux intelligents et aux pattes graciles.Un jouet impérial.Nous fûmes pris par le protocole: présentations, inspection de la Garde d\u2019honneur, discours de bienvenue, discours de réponse, signature du Livre d\u2019or.La foule était grande, enthousiaste.Tout marcha comme prévu.Ce n\u2019est qu\u2019en montant dans la voiture pour accompagner Sa Majesté jusqu\u2019au pavillon de l\u2019Ethiopie que je retrouvai son chien.Il avait attendu patiemment pendant la cérémonie.En retrouvant son maître, il était fou de joie, sautait sur la banquette, sur le tapis, sur les genoux de l\u2019Empereur.C\u2019était touchant d\u2019affection.Sa Majesté ne semblait guère moins contente.\u2014 \u201cIl aurait été si malheureux si je l\u2019avais laissé à la maison, expliqua-t-il, que j\u2019ai décidé de l\u2019amener.D\u2019ailleurs, je l\u2019emmène partout; c\u2019est un charmant compagnon.Il ne s\u2019occupe de personne d\u2019autre que de moi.\u201d 4 ~ 12 février 1972 Suite à la page 6 «oranr\tH ' ' \" * .f\t' àfi- iî\" % 'Trv&.\u2022\t-¦ \u2022.t' ¦ \u2022 âæ&œar ¦K-Wj» V1»r' wX- '-^o sags \u2022i ?.sfii S®®' aw- àsüàïi Belvedere KING SIZE> Fumez doux et savoureux en même temps.C\u2019est tellement plus plaisant que de fumer doux sans saveur.Avec la Belvedere, pas de frustration.Y a de la couleur dans sa douceur.Vous fumez doux, oui, mais sans compromis.Les fumer, c\u2019est les aimer. NOUVELLES FLEURS \u2022\t« «trimn-wn \u2022\tVjtio* gtMii Li ft enynêljngt \u2022\tV\tfriH ClMIM rf.r-fijTQf \u2022Oridci d'Inde M»m Shot \u2022\tai.av S*o» Cto* Sotaci \u2022Cnteui HvttxJe Mwi» Ilw4 NOUVEAUX LEGUMES POUR 1972 Bif dVxJe nâM.Smyn Wn îf*-.Kjr.T mûrit juste «vint CjmtvIc.ioi.rt Be*,:* Ooièe L« epu.d* cou'eu» i^urw1 u*u\u201df arn 9 poutM dt tcmjoTMi et de 17 3 U ianç*.Aucune v«*ié lf r>Oe.HrrrfiM jb,md«ny pa*f ECRIVEZ S.V.P.V pour noire nouvraufalaloeue llit f* en franc aie DES AUJOURD'HUI C_ .30 NOUVELLES VARIETES POUR 1972 SEMENCES STOKES LTEE.1 ST CATHARINES.ONT CAN¦ mal mjr BEHTS?N'«direz jos te martyre.SouUjez le mal en in isstast, comme des minions d'astres Toal tail {rice i ORA-JEL Si tors ne poorer atteiidre le dentiste, pro-curez-vous ora-jel S-s-rt?i l'action rapide.TIMBRES DES COLONIES BRITANNIQUES uILLind ' AS*» «\u2022Hêten» SEYCHELLES V*tiilAîiD \\\u2018*XÏ VALEUR DE RLUB DE 91 pour «mlcmaat 10^.Obtenez maintenant cette magniflque collection \u2022 < na.T' des confina de ce que fut le glorieux Empire îir»*an'\\.que.Par ces timbres, voua viaitez des for-terraae* de pirate.les fabuleuses Mers du Sud.la mystérieuse Afrique et Ici pittoresques Antilles En plus des timbres reproduits ici.vous en obtenez do la Cambir.du Lesotho, de Malte, de Sainte-Lucie.de ('Antarctique, de la Barbade.de Saint-Vincent.etc.Chacun d'une colonie differente Aussi collection en consignation vous achetez ceux que vous voulez (ou même aucun) Annulez quand vous voulez.Envoyez 10f WILLIAMS STAMP CO, PS28 Sr Stephen.N B .Canada perspectives esl publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 rue Saint-Jacques, Montréal Président Jacques G.Francoeur Vice-président Aurèle Gratton Secrétaire Guv Gilbert Trésorier Jean-Guy Faucher Directeur de la rédaction Pierre Gascon Président fondateur A.-F.Mercier ¦ Ovation triomphale au général de Gaulle Aux yeux des Canadiens français, le général de Gaulle est celui qui, à deux reprises, a sauvé la France dans la guerre et dans la paix.Son prestige est unique.On le révère comme un des grands de notre temps et de tous les temps.Sa venue à l\u2019Exposition suscitait un enthousiasme patriotique.On voulait le voir, l\u2019entendre, l\u2019acclamer.Dès huit heures du matin, la foule envahissait la Place des Nations.Celle-ci avait rarement été aussi bondée.J\u2019?-h ma part de joie.J\u2019avais fait la promesse, en prenant congé de Monsieur le Président de la République à la fin de ma mission d\u2019ambassadeur à Paris, que l\u2019Exposition serait digne de la deuxième ville lrançaise du monde.Le grand jour é-tait arrivé où il pourrait se rendre compte que j\u2019avais tenu parole.J\u2019étais convaincu qu\u2019elle lui plairait et elle lui plut.J\u2019admirai la rapidité, l\u2019aisance, la sûreté avec lesquelles il sc fit un opinion a-lors qu\u2019il n\u2019avait encore qu\u2019une vue d\u2019ensemble depuis la voiture qui nous conduisait.| Mais bientôt la foule réclama toute son attention par j ses vivats.Mon rôle de Commissaiie général se limite à l'Exposition.Le reste n\u2019est pas de mon ressort.Ce qui se passa à l\u2019Exposition fut triomphal et parfait en tous points.Chaque fois qu'il en avait l\u2019occasion, le général de Gaulle allait vers la foule, serrait les mains qui se tendaient de tour côtés.J\u2019avais l\u2019impression de l'accompagner dans une de ses nombreuses visites en France.Il était détendu, heureux du contact des gens.Quand un Canadien d\u2019ascendance française comme moi a passé quelque vingt-six ans à Paris comme étudiant en Sorbonne d'abord et comme diplomate ensuite, quand il a participé aux jours de gloire et aux jours d\u2019épreuve, quand il a eu le privilège de suivre l\u2019action du général de Gaulle depuis Londres jusqu\u2019à l\u2019Elysée, il est facile d'imaginer quels peuvent être ses sentiments lorsqu\u2019il le retrouve en pareille occasion.Ce sont ces sentiments qui ont inspiré mon discours.La cérémonie à la Place des Nations fut émouvante par la hauteur des propos du chef d\u2019Etat et par l\u2019impression profonde ressentie par les milliers d\u2019auditeurs.L\u2019ovation fut indescriptible.La visite au galop du président Johnson On imagine la vie que menait alors le Président Johnson.Comment pourrait-il s\u2019engager longtemps à l\u2019avance?Il fut convenu que nous serions informés de sa venue quelques jours auparavant.Cela n\u2019était pas du goût des services de sécurité.En fait, le délai fut réduit à quelques heures.Le Président arriva en hélicoptère, juste avant dix heures.L\u2019endroit de son atterrissage avait été tenu secret, de même que l'itinéraire qu\u2019il suivait jusqu\u2019à la Place des Nations.1! se posa dans I'île Sainte-Hélène où nous étions seulement quelques-uns à l\u2019attendre.Mais il y avait à cette époque tellement de visiteurs américains qu'il ne tarda pas à être reconnu, entouré.Les \"Hcy, Président\u201d fusaient de tous côtés.Nos voitures pouvaient à peine avancer.Mais la grande foule s\u2019était massée tout autour de la Place.On avait craint des manifestations hostiles; ce furent des acclamations frénétiques.Inspection de la Garde d\u2019honneur au pas militaire.Allure d\u2019un homme décidé, sûr de lui, pressé par les responsabilités.Les vivats couvrent presque la musique de la garde.Je lui souhaite la bienvenue.Il répond d\u2019une voix ferme, énergique.Les événements semblent l\u2019avoir durci.Son débit est lent, assuré, solennel, sans être pompeux.Il est vraiment le chef de la plus grande puissance du monde.Son texte ne dément pas cette impression.Ii domine sans écraser.C\u2019est un message d\u2019assurance et de foi en la destinée de l\u2019homme.Le reste de la visite se fit au galop.Mes courtes jambes avaient peine à suivre celles du Président.Il sc rendit à son pavillon national où toute la délégation américaine lui fit accueil avec les honneurs qui lui étaient dus.Les photographes se bousculaient à qui mieux mieux.Les visiteurs continuaient à applaudir.Le cortège poursuivait à grandes enjambées.En quelques minutes, tout fut terminé, depuis l'arrêt pour admirer le magnifique cadeau offert par le Gouvernement des Etats-Unis au Canada pour son Centenaire, en montant ensuite par le plus long \u201cescalateur\u201d vers le cosmos et les merveilleux appareils d\u2019exploration de l\u2019espace, pour redescendre enfin en jetant un coup d\u2019oeil au folklore jusqu\u2019au rez - de -chaussée.Sortie par une porte latérale.Poignées de main.Hommages.La voiture démarre en trombe.Tout s\u2019est bien passé.Dans une demi-heure, le Président se posera à Ottawa, déjeunera en tête à tête avec le Premier ministre Pearson et sera de retour à sa table, à la Maison-Blanche, dans le courant de l\u2019a-prcs-midi.Oanie! Johnson Le vingt-quatre juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens français, des milliers d\u2019enfants et de jeunes gens envahirent le stade pour participer à des jeux rythmiques organisés par le Gouvernement du Québec.Les autorités, les familles, la population étaient là pour les admirer, pour les applaudir.Spectacle de santé, de discipline, d\u2019harmonie, tout à fait dans l'esprit du Québec nouveau où la formation de la jeunesse bénéficie d\u2019une priorité absolue, puisque c\u2019est d'elle que dépend l\u2019avenir.La présence du Premier ministre et de Madame Johnson en était le témoignage, comme en toute autre occasion.Ils ont parfaitement compris que l\u2019Exposition faisait, avant tout, oeuvre d\u2019enseignement sous une forme parfois voilée, mais d\u2019autant plus efficace.Us nous ont appuyés à fond, sans restriction.Je me souviens des paroles de Monsieur Daniel Johnson, lorsque je lui rendis visite après son accession au pouvoir: \u201cL\u2019Exposition est une grande chose pour le Québec.Vous pouvez compter sur nous.S\u2019il y a des problèmes, nous les réglerons a-près.\u201d 11 a tenu sa promesse, non pas en maugréant, mais avec un entrain, avec un esprit qui faisaient ma joie, chaque fois que nous nous retrouvions pour une cérémonie officielle.Suite à la page 8 6-72 lévrier 1972 (DmI| I'jfMM JmlrTSM ^ 1/mitot Jilts OSMONDS I GEORGE HMAJOHN Feliciano! LIGHT MY FIRE TkJatto RMe U*ck atart McMy TH'nlnt l*rh'ftth«' Petula niaik's DOCTOR ZHIVAGO John: HANK SNOW Cash Wr»l THE EVERLY HERS If |WwM Ci A»»y un on* BEACH BOYS FAVORITE CHOPIN Ta.rH.hi Tbe IRISH ROVERS THE UNICORN (**hr* [MERLE HAGGARD I iTMnanviacaral TurCWJtUHal C«U.C«U Rut baMia-MIfa is ¦'! 938-12 936-25 63-66 873/01 f\" 5.S4S || .\u2018UK >WI.INI vcc.( igwicu 939-21 63-30 NANCY&LEË HOUtTM-l.ora.m4 iOHI VtlVtTMORHHTQ 872-94 937-47 ¦uar ut«iiumiiiii RmiraffJutlrt BACHARACH FIATS HIS HITI 872-91 939-72 937-80 919-41 914-44 934-99 939-22 938-03 938-70 931-38 917-72 914-80 913-42 DONNY OSMOND TdrouwmiLovt 864-25 939-78 sonny Ether I IIIT **\t«m 912-98 Joii Miidtell 860-01 938-41 936-38 939-30 936-02 938-26 937-01 918-89 63-59 amm 934-96 860-05 WhosNext 936-17 906-20 920-85 860 07 933-79 938-84 866-90 913i43 25-76 861-44 \\ BEATLES EttWHt.938-01 17-93 BRENDA LEE 869-22 938-39 24-42 931-66 909-97 26-15 918-15 913-41 934-67 93491L 33491B 909-95 860-02 CALYPSO 936-52 938-08 860-98 29-28 916-98 918-62 939-58- 932-91 860-20 909-89 Billie loe 906-51 934-94 872-63 913-40- 4-51 LORETTA LYNN 28-30 DON MY OSMOND 871-25 .915-37 915-17 936-19 939-54 935-01 Carole Ki The Ijetlermen HIM Mm & n» rapes TAPESTRY rntocuft SABBATH ¦ACTUOF KALTTT | ¦ TVwDc*J6gU rami*\t¦ imsai ___ ¦\tH y Mar a mtm L* ai HuictawYi 938-96 '\t872-93 JamesT&ylor ¦MERLE HAGGARD JWffRSON AIRPiANS SNOWBIRD bffxfoy SMY T ANNE .MURRAY ioe boutns rtateUftbVoU £ 8-35 WE KJn LADES ONLY STtPPENWOLF hi ana yuans iocue Janes Brown Hot Pants caisiuoir isurfOM HcrbAIpnlf ¦ DEAR MASTBCS Th(Ti|üûna Brats H UUTIST HIV* u™ JOE COCKER James Last ll\"jh-cJ I n ,Ui* >¦ THb Bells \\ ! rivunu CELEBRATION ¦Roger Willii ¥7**** WbBLOVESTO BEATLES REVOLVER KING fcTv COLE xV Mm ^ ClfJMf KttBUT AL MARTINO Spanish V/ Eyes AMERICAN WOMAN ITVifljMMfeai OrtalatPHili TTC GUESS WHO NANCYSINATKA M| STRANGERS DAAT\u20ac -vO IN THE NIGHT AW\\*\\A 1J\tD I \u2022 T (KUMTC JESUS CHRIST SUPERSTAR ^aar^fl BFfT MMrKW BW 1 Can'l Give You Anylhing But iove ThruBati H 3 ft Tijuana Tan NirxruUi Ttars h By\t|iNcr»| xt mow WTTs 1 HAMTf BEUFOKTE Lynn Anderson BOBBIE GENTRY GLEN CAMPBELL urns « tmuuii limit THE PARTRIDGE FAMILY ALBUM IIMIIma C*enc* 'Jack Greene\tNancy\u2019s ) nonisniuT\tomatut the very best of N HO Ht- rM a, ™y ,i i 4 y.autausBumSîras MARIO LÿSZA , rvaaWart '«a -\u2014-.a.- 913-46\t.339-44\t905-10 ly.illkll'fj ' Frank Sinatra BOBBIC-> HANK CH WILLIAMS GREATEST HITS Loretta Lynn coal «mors [7 muarm\t\u2022 \u2022 Ctartsfcf.¦ \u2019\"«S GENTRY DAUCH7E* V smwur y 1RS VH fwcci I ['ÿjjffijk - .i WBL< l\t*\u2022: FRANK SINATRA S GREATEST HITS 2001: E hhs a ipki TxJys»«T\tumu «i\u2014iij ¦ The Archies MAINTENANT! Jouissez de ces fameux artistes et de centaines d\u2019autres en faisant une économie fantastique v _ '\u2022* V - VJJJ'* 'W/*\"\u2019 tl\u2018 ,#W«V .¦r.vv * \u2022\u2022 \" J\u2019ai vu passer la rondelle .\u201d C'est toujours un peu gênant (r^r /'VY'O h pour un gardien de but de voir v-AJ II IUJ passer la rondelle sans faire un geste, ou de la regarder, impuissant, pénétrer dans le filet.C'est sans doute pour ça que la plupart d'entre eux portent un masque.Mais il y a plus.Avez-vous remarqué comme les gardiens sont particulièrement lents quand il y a but?Les reprises à la télévision le montrent bien: on voit la rondelle pénétrer lentement dans le but et le gardien, qui pourrait à ce moment faire un effoit supplémentaire, eh bien ! il semble faire exprès pour étirer ses gestes, comme si son équipement était de plomb.C'est désespérant, non?Et en photo, c'est encore pire: ils sont figés.Il est vrai que nous ne nous y connaissons pas trop en hockey.Alors nous vous laissons juges.Rogatien Vachon, Kings de Los Angeles 14 ~ 12 février 1972 - ¦Krttr^fr*! \" ______ Ken Dryden, Canadiens de Montréal Les Binkley, Pingpuins de Pittsburgh ¦/'Wr.V t .N*; aVf ,.' V* ; .S^v ;'\u201d-v\t\u2022\t\u2022\u2018is: j.; \u2022ÏOJ*** Ed Giacomin, Rangers de New York Joe Daley, Red Wings de Detroit Autres photos à la page 17 si'® Plus de 50,000 spectateurs se sont donné rendez-vous pour applaudir les canotiers.Une heure plus tard, la course est terminée.Autant dire que la course de canots .du Carnaval de Québec n\u2019est qu\u2019une petite ballade le long de la rivière._ Relever le défi que représente la course de canots du Carnaval de Québec, voilà l\u2019affaire de ces hommes vigoureux toujours en quête de nouveaux obstacles à surmonter.Et après un tel exploit, se régaler d\u2019un whisky très spécial: le Seagram\u2019s 83, distillé exclusivement pour le Canada au goût des Canadiens.Peut-on imaginer meilleure récompense?Le Seagram\u2019s 83, juste un autre whisky?L\u2019aller-retour Québec Lévis.Une lutte à finir entre canots, hommes et les eaux glacées du Saint-Laurent.-««P- *'\t«L.'v,C^ JSLI, ¦ J**,**- rv 1* # .s.,f$g H?fer,r«^ V 16-12 février 1972 .-ü' DISTILLÉ ET MIS EN BOUTEILLES AU CANADA fcerry Cheevers, Bruins de Boston rjyzzsi Doug Favell, Flyers de Philadelphie .\u2022 f* ! v.^i ,\t\u2022 f.\u2022 \u2022>.* ¦\u2019 ' » ' SÜ George Gardner, Canucks de Vancouver / - Gilles Meloche, Golden Seals de la Californie 12 lévrier 1972 \u201c 77 NAUFRAGÉ A LOUISBOURG EN 1725 Le Chameau en pleine mer, selon une gravure de l\u2019époque.~4mmgAg.La veille de Noël dernier a eu lieu, à la galerie d\u2019art Parke-Bemet de New York, un encan hors de l\u2019ordinaire: ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on voit mettre aux enchères des trésors rescapés d\u2019un naufrage! Les lots offerts renfermaient des centaines d\u2019anciennes pièces de monnaie provenant de l\u2019épave du Chameau, bâtiment armé qui a péri près des rivages du Cap-Breton il y aura bientôt deux siècles et demi.Les trois Néo-Ecossais qui ont fait la précieuse trouvaille \u2014 Alex Storm, David Mac-Eachem et Harvey MacLeod \u2014 assistaient à ces enchères.Ils ont ressenti une joie profonde en voyant qu\u2019un lot de 700 pièces de monnaie qui ne constituait qu\u2019une partie du trésor a été écoulé au prix de $200 000.Au Cap-Breton, la nouvelle a suscité une joie plus restreinte et teintée d\u2019amertume chez cinq de leurs concitoyens qui ont participé eux aussi à la recherche du trésor et croyaient avoir certains droits sur lui.Cinq ans de contestation judiciaire leur ont obtenu, l\u2019été dernier, une faible part du gâteau.Le personnage central de toute l\u2019affaire est Alex Storm.Cet homme de petite taille, à l\u2019allure nerveuse, allie en lui rêverie et réalisme.Il est le seul des chercheurs de l\u2019épave du Chameau qui a refusé de se laisser décourager par aucun obstacle, de la part des hommes comme de la mer, et c\u2019est lui qui l\u2019a localisée.Maintenant âgé de 34 ans.Storm était destiné par sa naissance même à une vie d\u2019aventures.Fils de colons hollandais établis à Java, il a passé en son enfance quatre ans comme prisonnier dans un camp d\u2019internement japonais puis s\u2019est retrouvé de nouveau enfermé pendant la révolte de l\u2019Indonésie contre ses maîtres hollandais.Enfin libre, il fait avec deux compagnons le tour du monde dans un petit voilier.Après quoi, il émigre au Canada et déniche un emploi de soudeur à Sidney, au Cap-Breton.C\u2019est là qu\u2019il entend parler du trésor du Chameau, naufragé aux environs le 25 août 1725.Le vaisseau français a péri au cours d\u2019une bourrasque si violente et si soudaine qu\u2019aucun des 310 passagers n\u2019a survécu, ni aucun animal parmi le nombreux bétail transporté à bord.L\u2019aspect frappant de ce naufrage, aux yeux de Storm comme de dizaines de chercheurs avant lui, est que le Chameau renfermait dans ses soutes une somme de près de 286 700 livres tournois (soit plus d\u2019un million de dollars au cours actuel du change), représentant le traitement des fonctionnaires en poste en Nouvelle-France et la solde des troupes en garnison.Des plongeurs français n\u2019avaient pu en récupérer, l\u2019année après le naufrage, que 6 000 livres.Storm connaît déjà tous ces détails quand il fait la connaissance de Manuel Seguei- ra, commandant un chalutier de pêche portugais.De ce bâteau, à partir du 28 juin 1961, il fait plusieurs plongées dans les eaux de Louis-bourg en vue de récupérer des débris de métal provenant d\u2019autres épaves.Un jour que sa plongée l\u2019a amené au voisinage du Rocher du Chameau, il découvre, incrusté dans une pile de vieux boulets de canon, une pièce d\u2019argent portant la date de 1724.En remontant à la surface, il s\u2019aperçoit qu\u2019un autre bateau plus petit, 1\u2019Orbit, évolue en cercles dans ces parages.L\u2019Orbit porte à son bord cinq habitants du Cap-Breton qui se sont associés pour mener des recherches semblables aux siennes: Ronald Blun.lcn, Willard Dillon, Hyman Goldberg, Robert MacDonald et Joseph Nearing.Ils avaient découvert là une vieille tn-cre et s\u2019en étaient autorisés pour réclamer du bureau régional du Receveur des épaves le droit exclusif à des fouilles sous-marines dans la région.La nouvelle que Storm a découvert une pièce d\u2019argent se répand vite, et trois des associés, Dillon, Goldberg et MacDonald, lui rendent visite.Il leur fait voir l\u2019ensemble de ses trouvailles: deux culasses de canon en bronze, des boulets, un petit anneau de bronze, une cuiller d'argent et la pièce d\u2019argent déjà mentionnée.Le groupe l\u2019admet alors dans ses rangs et, cinq jours plus tard, tous les six contresignent un accord qui lui promet une part de 20 p.c.sur toutes les prises futures, en regard de seule- ment 16 p.c.pour chacun de ses compagnons.Dans le jugement qu\u2019il a rendu plus tard sur la validité de cette entente, le juge V.J.Pottier, de la Cour suprême de Nouvelle-Ecosse, déclare: \u201cSelon la conviction que j\u2019ai acquise à l\u2019audition de la cause, le défendeur (Storm) reconnaissait les droits acquis d\u2019exploration des plaignants, ses ex-asso-ciés.De même, ceux-ci ne mettaient pas en doute que le défendeur était mieux informé que quiconque de l\u2019emplacement exact du trésor, et c\u2019est précisément pourquoi ils l\u2019avaient pris comme associé.Ils étaient persuadés que la pièce de monnaie en sa possession provenait dudit trésor.\u201d Au procès, il y a eu débat sur le point de savoir si Storm avait cherché à convaincre ses associés qu\u2019il connaissait vraiment cet emplacement.Des témoins ont affirmé l\u2019avoir entendu déclarer qu\u2019il a-vait trouvé le trésor du Chameau.Quoi qu\u2019il en soit, les six hommes se retrouvent à bord de l\u2019Orbit quand il reprend ses fouilles le 26 août, sitôt l\u2019entente signée.Ils apportent des pics, des pelles et des poids de plomb pour se lester pendant leurs plongées.Mais les recherches sont vaincs ce jour-là.On ne découvre que des objets de métal sans valeur particulière.Selon le témoignage de Dillon, une dispute éclate.On accuse Storm \u2014 mais Dillon pour sa part se refuse à y croire \u2014 de les avoir entraînés dans une chas-Suite à la page 20 LE TRESOR DU CHAMEAU RESCAPE ET MIS AUX ENCHERES 18 -12 février 1972 Sous les yeux de MacLeod (à g.) et MacEachern, Storm exhibe, dans sa main droite, quelques-unes des pièces d\u2019or qu\u2019il a trouvées dans l\u2019épave du Chameau.s ' ¦ WMM .\u2022\t: / rr ' :¦¦¦ -\" ~ ¦¦ iV! sOTWffl ¦- jSv.JfS; *sg}.V \u2022s ^ ^S2&î aBpy !s&& 5>s.jailli»* mM| 72 février 7972\u201c 79 Pourquoi les microbes delapeau sont-ils un danger pour la peau saine et la beauté?Les bactéries peuvent causer ou aggraver certaines imperfections de la peau.C\u2019est pourquoi votre famille devrait connaître Mdtotsd mtMrial :.tt'hrn£ .lllliti l! Irii.il pHisoHex est un nettoyeur antibactérien mousseux pour la peau, qui peut être utilisé par tous les membres de la famille.pHisoHex est toujours le produit de préférence pour le traitement de l\u2019épiderme sensible et des troubles cutanés.De fait, de nombreuses familles connaissent pHisoHex, car il est employé pour le lavage des nouveau-nés pour qui la propreté est de rigueur.Parce qu'il détruit les bactéries, pHisoHex est recommandé pour l\u2019épiderme \"difficile\u201d: peau sujette aux éruptions ou imperfections\u2014peau allergique aux savons ou produits de beauté\u2014peau qui n'a pas cet éclat de sanré qui .'a rend attrayante.En général, ces problèmes sont causés ou aggravés par les bactéries.Ainsi, en vous débarrassant de ces bactéries votre teint deviendra plus clair et votre épiderme en sera plus beau.Le lavage régulier avec pHisoHex forme sur votre épiderme une pellicule invisible qui le protège constamment contre toute nouvelle croissance bactérienne.pHisoHex est doux et son action est bienfaisante pour la peau.Il convient donc que vous encouragiez chaque membre de votre famille à en faire usage.Pour protéger l\u2019épiderme et maintenir florissant le teint de tous les membres de votre famille, employez tous pHisoHex régulièrement.N'attendez pas que les imperfections et les éruptions surviennent.Adoptez pHisoHex \u2014 un nettoyeur de choix pour la peau\u2014et restez-y fidèle.1 7 ?- 5 «¦©liWîiw,*; B&QllklIKIifti *&.A gauche, vues en coupe du Chameau; ci-dessous, Storm tenant une montre découverte dans l\u2019épave; plus bas, les trois associés et leur bateau.est-sud-est à ouest-nord-ouest qui est la même qu\u2019a suivie autrefois la bourrasque durant laquelle le Chameau a péri.Il a ainsi divisé ce territoire en 360 parties, d\u2019une superficie de 100 pieds carrés chacune, dont six seulement ont été explorées en 1961.Pour faciliter les recherches, on mouille une pesée de plomb comme repère au centre de chaque carré.Les plongeurs, partant du plus loin du centre, soit 100 pieds, nageront en cercle en s\u2019avançant progressivement de 10 pieds à la fois.La nage en cercle permettra aux fouilles de se chevaucher et ainsi de ne négliger aucun coin de ces carrés.Storm ne fait pas reposer tout le succès de ses efforts sur ce seul quadrillage.Son travail à Louisbourg l\u2019a initié aux méthodes des archéologues et poussé à entreprendre des recherches dans les archives d\u2019autrefois.Quand le Chameau a jadis heurté un écueil, la tempête a arraché son pont supérieur, l\u2019a brisé en deux parties et les a projetées sur la grève.On a retrouvé 28 canons près du Rocher du Chameau, ce qui a fait présumer que l\u2019é-pave du navire devait reposer à cet endroit.Storm a toutefois appris, en s\u2019informant _-\u2022» LE TRESOR DU CHAMEAU se à l'aveuglette.Storm rétorque qu\u2019il n\u2019arrive pas à retrouver l\u2019emplacement mais qu\u2019il garde espoir d\u2019y parvenir un autre jour.Les fouilles suivantes seront toutefois peu nombreuses.On ne fera qu\u2019une sortie en 1961, pour ne trouver encore une fois qu\u2019un butin sans intérêt.Le reste de la saison, la mer est trop houleuse pour permettre des plongées.Discussions et préparatifs se poursuivent durant l\u2019hiver et le printemps, mais l\u2019Orbit ne repart en chasse que le 26 août 1962.La mer contrarie ses efforts et, d\u2019un ennui à l\u2019autre, il ne se fera aucune recherche sérieuse cette année-là.Au printemps 1963, on constate que la quille de l\u2019Or-bit est avariée et qu\u2019il est in > possible de s\u2019en servir.Il n'y aura aucune fouille en 1963 ni non plus en 1964.Les associés semblent désenchantés et sans intérêt pour le projet.Soudain rebondissement au début de 1965: Storm réclame et obtient de l\u2019administration provinciale un permis d\u2019exploration d\u2019une durée de trois ans.Il requiert du Receveur des épaves sa protection contre les gens qui pourraient se risquer à des fouilles sous-marines dans la région désignée.Et il prévient par lettre, le 8 février, cha- cun de ses anciens associés qu'il met fin à leur entente.Devant la Justice, il affirmera n\u2019avoir reçu d\u2019eux aucune réponse et soutiendra par ailleurs que leur permis était périmé.L\u2019avocat de ces derniers répondra qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019étonner qu'ils se soient montrés, par la suite, moins catégoriques dans l'affirmation de leurs droits.\u201cIls se souvenaient trop bien, dira-t-il, comment le défendeur les a-vait \u201ccuisinés\u201d à ses propres fins en 1961.\u201d Les cinq hommes se réunissent chez Dillon et chargent MacDonald de prévenir le Receveur des épaves qu'ils entendent bien retourner explorer sur les lieux du naufrage et qu\u2019ils considèrent le permis obtenu par Storm comme n\u2019ayant aucune valeur pratique.En mars.Storm constitue avec MacEachem et MacLeod une nouvelle société de recherches.Il a participé, entre-temps, aux travaux de restauration de la forteresse de Louisbourg et y a gagné de quoi acheter son propre bateau, le Marilyn II.Dès 1961, il avait quadrillé entièrement sur plan la région à explorer.Elle s\u2019étend sur une longueur de 4 500 pieds et une largeur de 800, dans une direction générale Suite à la page22 55; jg* BCTt mm M % Gratis^ à cette université: ski, voile, planeur, hockey; parachutisme et 22 autres sports au choix.Les Collèges militaires vous offrent une formation intellectuelle poussée - un des meilleurs diplômes du pays! et une formation sportive exceptionnelle.Vous pouvez y pratiquer 27 sports: presque tous ceux que vous pouvez imaginer.Choisir celui que vous préférez.Et faire en quelques mois de vous-même un athlète entraîné.Gratuitement.Avec tout le matériel nécessaire à.votre disposition.Les Collèges militaires: la seule université où les sports comptent vraiment pour quelque chose.Afin de vous aider à devenir vraiment quelqu\u2019un.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les Collèges militaires, téléphonez à 283-6518 (Montréal), 694-3436 (Québec), 374-3510 (Trois-Rivières), 543-1881 (Chicoutimi), 723-5271 (Rimouski), 562-0870 (Sherbrooke), 233-4030 (Ottawa), 472-3710 (North Bay), 546-4145 (Bathurst) ou bien remplissez et postez franc de port le coupon ci-dessous.mm Les collèges militaires il faut être quelqu'un pour en\u201e\u201e_ être.,,__ Directeur du recrutement et de la sélection Quartier générai des Forces canadiennes Ottawa, Ontario K1A 0K2 Age Province _Niveau scolairo.Pour plus de détails, et sans engagement de votre part, remplissez ce coupon et faites-le parvenir dans une enveloppe (timbre non nécessaire).20 ~ 12 février 1972 12 février 1972 - 2 I ^476 Annonce Voici l'ensemble-pantalon que mon mari m a offert après que j'eus perdu 50 livres.Les humiliations de mon mari m\u2019ont décidée à perdre 50 livres.Raconte Rita O\u2019Dwyer à Ruth L.McCarthy.C\u2019est une revue cinématographique feuilletée dans un salon de beauté qui m\u2019a convaincue de maigrir.J\u2019y avais été pour recevoir mon stimulant hebdomadaire tout en sachant qu\u2019en rentrant à la maison, je retrouverais la même déception, celle d\u2019un miroir qui ne masquerait pas mes 190 livres et d\u2019un mari dégoûté de ma taille.Toutefois, lors de cette visite, j\u2019avais lu un article au sujet d\u2019une femme qui avait réussi à maigrir et je décidai d\u2019en faire autant.Le problème de mon embonpoint remonte en fait à l\u2019époque où mon mari et moi avons déménagé dans le sud.Alors que Jim s'inscrivait à la faculté d'art dentaire j\u2019obtins un emploi, et même deux.Et de plus, j'eus un bébé.On serait porté à croire que je n'avais pas le temps d\u2019engraisser, mais je grignotais sans arrêt.J'avais déjà essayé de maigrir au moyen de diètes ou autrement mais je ne persévérais pas assez longtemps.Lorsque mon mari eut obtenu son diplôme, nous décidâmes de nous installer définitivement dans le sud.Comme nous étions tous les deux des étrangers, les visiteurs n\u2019étaient pas tellement nombreux.Pour chasser l'ennui, je ne trouvais rien d\u2019autre à faire que me lamenter et manger.Mon mari tolérait mes abus mais après un certain temps, il ne put s'empêcher de constater ma silhouette épaisse.Aux remarques désobligeantes il ajouta même les sarcasmes.Aujourd'hui, je remercie le ciel d'avoir trouvé, par hasard, cet article au sujet du plan d\u2019amaigrissement Ayds à base de vitamines et de sels minéraux.En sortant du salon de beauté, je me suis rendue directement à la pharmacie pour en acheter une boite à la simple saveur de fudge au chocolat.J'apprenais plus tard qu'il existe des bouchées Ayds à saveur de chocolat à la menthe ou de caramel à la vanille.Lorsque mon mari aperçu la boite, il marmonna: \"Combien de temps pourras-tu persévérer?Quatre semaines!\" Mais j'étais bien décidée à lui prouver le contraire.J'ai commencé à prendre une ou deux bouchées Ayds avant chaque repas, tel que recommandé et cela a réellement aidé à diminuer ma fringale.Je pouvais même manger de la viande, des légumes, parfois une pomme de terre au four, de la salade et même un dessert léger.Le soir, vers neuf heures, je pris l\u2019habitude d\u2019avaler une couple de bouchées Ayds avec du café chaud et cela m'empêchait de grignoter.J'ai commencé à suivre le plan d'amaigrissement Ayds au mois de novembre et, dès la mi-décembre, j\u2019avais déjà perdu 10 livres.A un certain moment, j'atteignis un point mort, en conservant le même poids pendant assez longtemps; mais, je m'en tins au programme et ainsi, après six mois, j'avais perdu 50 livres.Croyez-moi, à partir de ce jour, m'a vie fut transformée! Je me suis payé une nouvelle garde-robes et j'ai décidé de porter mes cheveux sur le dos.Nous avons pris l'avion pour New York où nous avons fait la fête.Avant de découvrir le plan d'amaigrissement Ayds, j'avais pres-qu'oublié que j'aimais la grande vie.22 - 12 frvricr 1022 'WJL-y 1 .ryr Y gnants font valoir que ce sont eux qui ont repéré les premiers l\u2019emplacement du naufrage et qu\u2019ils ont aussi obtenu des droits exclusifs d\u2019exploration.Storm les aurait trompés en leur faisant croire qu\u2019il connaissait lui aussi cet emplacement, de façon à se faire accepter comme associé.Cette association, ajoute-t-on, était encore valide quand Storm leur a fait savoir qu\u2019il se séparait d\u2019eux et qu\u2019il a entrepris de rechercher seul le trésor, en s\u2019appuyant sur un permis d\u2019exploration obtenu à leur insu.Storm rétorque, pour sa défense, que leur association devait être considérée comme terminée puisque ses associés n\u2019avaient pas poursuivi leurs recherches du trésor.Il juge donc avoir agi en pleine connaissance de la limite de ses droits en s\u2019alliant à un nouveau groupe, plus déterminé.Le juge Pottier marque toutefois son désaccord sur ce point.Il estime que les premiers associés n\u2019ont jamais véritablement renoncé à leur projet et que, par conséquent, l\u2019association ne peut être regardée comme périmée et dissoute.Reste à trancher un rutre point: les plaignants ne sont-ils pas coupables de \u201crelâchement\u201d, au sens juridique du mot, et leur négligence première à faire valoir leurs droits ne diminue-t-elle pas leurs titres à une compensation totale ou partielle?L\u2019examen des faits montre, selon le magistrat, que les cinq hommes ont vraiment très peu fait pendant quatre ans et demi pour poursuivre leurs fouilles.C\u2019est Storm qui a déployé les plus grands efforts dans ce but mais il a reçu bien peu d\u2019aide de leur part.Le juge Pottier conclut qu\u2019il y a eu véritablement négligence de droits juridiques: \u201cIls ont cm que le défendeur ne parviendrait pas seul à retrouver le trésor et lui ont donc permis moralement d\u2019agir seul.On pourrait dire qu\u2019ils ont misé sur son insuccès et ont perdu leur pari.\u201d On ne peut toutefois ignorer l\u2019existence du contrat que constituait leur association.Toutes considérations bien pesées, le juge Pottier décrète une division du trésor qui lui semble équitable: les trois quarts des profits de la découverte iront à Storm et à ses nouveaux associés, le reste aux anciens.Consultée à son tour, la Division des appels de la Cour suprême de Nouvelle-Ecosse statue que les cinq ex-associés ne devraient rien recevoir.En dernière instance, la Cour suprême du Canada rétablit, le 28 juin dernier, les proportions de partage décrétées par le juge Pottier.L\u2019exacte part que chacun recevra dépendra du total des ventes de pièces d\u2019argent aux collectionneurs.Si toutefois le premier encan tenu à New York doit servir d\u2019indice, la trouvaille du trésor du Cha-meau compensera pleinement les efforts déployés en mer .et devant les tribunaux.® A gauche, Storm agenouillé compte chez lui, avec l'aide de MacLeod, une part du butin; ci-dessous, de haut en bas, quelques trouvailles: bague sertie d'une émeraude de 2 carats, croix de chevalier de l\u2019ordre de Saint-Louis, monnaie d\u2019or valant un louis.LE TRESOR DU CHAMEAU auprès du Musée de la marine, à Paris, que ce vaisseau portait en tout 48 bouches à feu, de sorte que 20 manquent encore à l\u2019appel.Notre homme en déduit, avec une certaine logique, que ces 20 canons ont dû demeurer enfermés dans la coque du bateau, ce qui pourrait aider à la localiser.Un autre indice possible: les voiliers d\u2019autrefois utilisaient volontiers des chargements de pierres en guise de ballast.Qu\u2019on retrouve les canons manquants ou ces pierres, l\u2019épave et le trésor ne devraient pas se trouver loin de là.Le 19 septembre, un fait nouveau fournit à Storm l\u2019indication que son hypothèse était juste.En suivant la piste constituée par une série de débris divers \u2014 boulets et fragments de canon \u2014 il a-perçoit quelque chose de curieux: un tas de pierres, long de 100 pieds, haut de huit et large de dix.Pas de doute, c\u2019est ce qui reste du ballast du Chameau.Avant que le manque d\u2019oxygène ne l\u2019oblige à faire surface, Storm a le temps de découvrir parmi ces pierres des sondes en plomb, un petit canon en fer, une cuiller en argent, une montre de poche en or et argent et dix pièces de monnaie en argent.Au prochain jour favorable, soit le 22, il fait vite la preuve qu\u2019il a bien déniché l\u2019emplacement du trésor.Il trouve en effet, quelques pieds plus loin, un tas d\u2019autres pièces de monnaie, en argent fortement oxydé et de la valeur d\u2019une livre tournois chacune, et les débris d\u2019un vieux coffre.Pendant les neuf jours de plongée suivants, Storm et MacEachern ne cessent, sous l\u2019eau, de remplir des sacs avec des pièces d\u2019or ou d\u2019argent et autres objets précieux qu\u2019ils retrouvent.Quelques objets sont en piteux état, mais les pièces d\u2019or sont demeurées intactes.On s\u2019accorde mal sur la valeur exacte du trésor que Storm a repêché.Selon le catalogue de vente préparé pour l\u2019encanteur new - yorkais, Storm et ses deux nouveaux associés ont rapporté au jour 4 000 pièces d\u2019argent et 500 d\u2019or.D\u2019après d\u2019autres rapports qui ont circulé peu a-près leur découverte, celle-ci s\u2019élèverait en réalité à 11 000 pièces d\u2019argent et 2 000 louis d\u2019or.En tout cas, les trois hommes gardent le secret à ce sujet pendant six mois.Ils déposent d\u2019abord leurs trouvailles chez Storm puis les enferment dans la chambre for te d\u2019une banque.La nouvelle n\u2019éclate pour de bon qu\u2019au début d\u2019avril 1966.Le 7 du même mois, ses cinq ex-associés intentent des procédures en vue d\u2019empêcher Storm de toucher désormais au trésor et pour faire préciser leurs droits à ces dépouilles.L\u2019affaire est d\u2019abord soumise au juge Pottier.Appel sera interjeté de son jugement auprès de la Division des appels à la Cour suprême de Nouvelle-Ecosse, puis auprès de la Cour suprême du Canada.Les cinq plai- ; POUR CHATS 4; IA : en grande boite economique.$8»v ¦¦\t1\t.\tv Jusqu'à présent, toute nourriture qui avait cette touche Lç Dr Ballanl«parce que c\u2019est si bon.¦ \u2019¦ \u2022 V,\t\u2022' ¦\t- \u2019 rrr/-\" .r fv.-.-v *¦¦¦'\t- ¦'\u2022 \u2022\u2022 \u2022.' -v '# IM du Dr Ballard lÊËËÆx M.«as \t \t \t \t La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver amoureux DÎNER AUX CHANDELLES Consommé au vin Filets mignons nappés de sauce aux champignons Coeurs de pommes de terre Carottes julienne Haricots verts et céleri Salade avocat et tomate Poires d'hiver fraîches et fromage Champagne ou vin rosé pétillant Un bon dîner est encore meilleur quand on le déguste en tête à tête avec celle ou celui qu\u2019on ainie.Offrez-vous ce luxe pour la Saint-Valcn-tin.Je vous propose un menu élégant sans être trop compliqué.Les pommes de terre et les croûtons, bien sûr, n\u2019ont pas absolument besoin d\u2019être en forme de coeurs mais c\u2019est là une gentille fantaisie.Préparez les plats à l\u2019avance, le plus possible.Ensuite, faites - vous belle et profitez de la fête.CONSOMMÉ AU VIN V tasse de consommé de boeuf V2 tasse d\u2019eau V4 de tasse de vin de table rouge, sec V2 cuil.à thé de jus de citron Croûtons en forme de coeurs (voir note) Paprika Chauffer ensemble consommé et eau jusqu\u2019à ébullition.Ajouter le vin et chauffer sans toutefois laisser bouillir.Ajouter le jus de citron, en brassant.Verser dans 2 tasses et garnir chacune de 3 ou 4 croûtons.Saupoudrer les croûtons de paprika et servir immédiatement.(2 portions) Note: Beurrer, des deux cô- lés, une tranche de pain de la veille.Y tailler, avec un emporte-pièce approprié, de minuscules petits coeurs, mettre ceux-ci dans une plaque et les chauffer au four, à 350°, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.FILETS MIGNONS NAPPÉS DE SAUCE AUX CHAMPIGNONS 2 filets mignons (VA pouce d\u2019épaisseur) Sel et poivre 2 cuil.à table de beurre 1 cuil.à thé d\u2019huile d\" olive Croûtes (voir note) Va de tasse d\u2019eau Sauce aux champignons (notre recette) Saler et poivrer la viande, des deux côtés.Mettre le beurre et l\u2019huile dans une poêle épaisse.Y brunir les filets rapidement, des deux côtés.(Compter environ 5 minutes de cuisson de chaque côté pour que la viande soit saignante.) Disposer les filets sur les croûtes, dans des assiettes chaudes.Bien déglacer la poêle avec !4 de tasse d\u2019eau.Ajouter cette cuisson à la sauce aux champignons.Napper les filets de cette dernière et servir immédiatement.(2 portions) Note: prendre du pain français, de la veille, et y couper 2 tranches de Vi pouce d\u2019épaisseur.Tailler chacune pour lui donner à peu près la forme des filets.Badigeonner de beurre, des deux côtés, mettre dans une plaque et chauffer au four, à 350°, jusqu\u2019à ce que ce soit doré.(On peut préparer ces croûtes à l\u2019avance.) Sauce aux champignons 1 cuil.à table de beurre V2 tasse de champignons / échalote, finement hachée 2 cuil.à table de vin de table blanc, sec 1 cuil.à table de beurre 1 cuil.à table de farine V4 de cuil.à thé de sel Une pincée de poivre Une petite pincée d\u2019estragon \u2019A de tasse de bouillon de poulet Chauffer 1 cuil.à table de beurre, dans une petite casserole.Ajouter les champignons et l\u2019échalote et cuire, à feu vif et en brassant constamment, pendant 2 minutes (le mélange sera épais et plutôt sec).Ajouter le vin et cuire, en brassant, jusqu'à ce que le mélange soit de nouveau presque sec.Ajouter 1 cuil.à table de beurre et brasser pour le faire fondre.Saupoudrer de la farine, du sel, du poivre et de l'estragon et bien mêler.Retirer du feu.Ajouter le bouillon, d\u2019un seul coup et en mêlant bien.Continuer la cuisson, à feu bas et en brassant constamment, jusqu\u2019à épaississement.Ajouter la cuisson des filets mignons, comme nous l'indiquons, et servir immédiatement.COEURS DE I\u2019OMMES DE TERRE 2 pommes de terre moyennes Eau bouillante V2 cuil.à thé de sel Une pincée de poivre Une pincée de muscade 2 jaunes d\u2019oeufs Beurre fondu Cuire les pommes de terre dans de l\u2019eau bouillante à laquelle on aura ajouté 'A cuil.à thé de sel, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres mais encore fermes.Les égoutter et les passer à la passoire spéciale pour en faire ce tju\u2019on appelle des pommes en riz (vous pn aurez environ 2 tasses).Chauffer le four à 450°.Battre les pommes de terre au malaxeur électrique ou au batteur rotatif à main, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien lisses.Ajouter poivre et muscade.Bien battre les jaunes d\u2019oeufs et les ajouter aux pommes de terre, en battant.A l\u2019aide d'une seringue à pâtisserie ou d\u2019un sac à douille, faire des coeurs, sur une plaque graissée, avec la purée de pommes de terre.(Tracer des coeurs, avec le bout du doigt, sur la plaque graissée, en leur donnant de 2 à 3 pouces de largeur.) Badigeonner de beurre fondu et sau-paudrer légèrement de sel.Cuire au four 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que ce soit bien bruni.(4 coeurs ou 2 portions) CAROTTES JULIENNE 2 tasses de carottes, en julienne (voir note) 2 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table d'eau Sel et poivre 'A de cuil.à thé de menthe fraîche finement hachée ou une pincée de feuilles de menthe séchées (facultatif) Mettre les carottes, le beurre et l\u2019eau dans une casserole, couvrir hermétiquement et cuire, à feu moyen et en secouant souvent la casserole, pendant environ 7 minutes ou juste assez pour que les carottes soient juste tendres.Saler, poivrer et ajouter la menthe.Servir immédiatement.(2 portions) Note: tailler les carottes en bâtonnets de W2 pouce de longueur sur '/» de pouce d\u2019épaisseur.HARICOTS VERTS ET CÉLERI V2 livre de haricots verts, taillés à la française, c\u2019est-à-dire en allumettes 1\tcuil.à table de beurre V2 tasse de céleri en tranches minces 2\tcuil.à table de pimento en petites lanières Sel et poivre Cuire les haricots dans un peu d\u2019eau bouillante salée, environ 12 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Les garder bien chaud.Chauffer le beurre dans une petite poêle et y ajouter le céleri.Cuire, à feu doux et en brassant souvent, environ S minutes ou jusqu\u2019à ce que le céleri soit tendre mais encore un peu croustillant.A-jouter aux haricots chauds, de même que le pimento.Saler et poivrer un peu et brasser délicatement, à la fourchette.Servir immédiatement.(2 portions) SALADE AVOCAT ET TOMATE La moitié d\u2019un petit avocat Jus de citron 1 tomate Cresson Sauce au citron (notre recette) Couper l\u2019avocat en tranches minces et passer celles-ci dans le jus de citron, pour les empêcher de noircir.Faire chevaucher, sur du cresson, de minces demi-tranches de tomates et des tranches d\u2019avocat.Servir a-vec la sauce au citron.(2 portions) Sauce au citron Va de tasse de jus de citron \u2019A de cuil.à thé de sel Une pincée de poivre % de tasse d'huile d\u2019olive 1 V2 cuil.à thé d'échalote finement hachée Va de cuil.à thé de moutarde en poudre 1 cuil.à thé de câpres hachées Mêler, dans un petit bocal fermant hermétiquement, le jus de citron, le sel, le poivre et l\u2019huile.Agiter vivement le bocal jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter les autres ingrédients et agiter de nouveau.Agiter la sauce juste avant de servir.(Environ 1 tasse) 24 -12 ttvrior 1972 AU A Le filet mignon, les légumes et la salade.# \u2022 t &K3>h.?-S 72 février 7922 - 25 P» Comment rendre \u201cfaciles\u201d les jours \u201cdifficiles\u201d.Parmi les bons moyens, il y a les tampons Tampax.Pour plusieurs bonnes raisons.Les tampons Tampax, portés intérieurement, ont été conçus par un médecin pour des filles comme vous.En se gonflant dans trois directions, ils vous protègent sûrement.Avec l\u2019étui-applicateur doux comme de la soie, l\u2019insertion est facile et rapide.L'étui-applicateur et le tampon se jettent aux toilettes.En fin de compte, les tampons Tampax vous aident vraiment à oublier les jours \u201cdifficiles\u201d.Dès le début.CONÇUS PAR UN MIDCCIN ICS TAMPONS TAMPAX SONT FABRIQUÉS EXCLUSIVE Ml NT PAH CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BARRIE.ONTARIO 26-72 lévrier 7972 \t I II n'y a pas si.longtemps, on nous disait: Qui s'instruit s'enrichit.Ce fut la course ait diplôme.Et aujourd'hui, nous sommés en présence d'un curieux\u2019 phénomène: les chômeurs instruits.Céline I.égaré a essayé de voir qui ils sorjt et quels sont leurs problèmes.-l)e plus: est-ce là fin de la chasse pour les Indiens de la baie James ;\t(ci-contre)?deux ; joues de mode_chinoi.se (ci- .-aw\t\tI\til\t Bin\t\t\t\tI f-Jgjl | ïB \u2014\t\t\t\t Pas de prochain épisode A notre dernier épisode (Coup d'oeil du ô novembre dernier), nous avions laissé notre héros.Pedro Rodrigues (qui signe le reportage sur la Ligne Acadienne, page 10), en partance pour l'Europe où il allait chercher sa voiture laissée sous un pommier à Versailles, près de Paris, un an et trois mois plus tôt.Des mois ont passé.Notre héros est revenu, avec sa voiture, mais après des péripéties que nous vous raconterons après ce petit message.\u2014 Quand vous êtes arrivé là-bas, la voiture était-elle toujours sous son pommier?\u2014 Toujours sous son pommier, mais la batterie était à terre.\u2014 Et vous savez qui l'avait mise là?\u2014 A terre! A plat! Elle ne marchait plus! J'avais laissé mes phares allumés .\u2014 Ditcs-nous vite ce que vous avez lait! \u2014- Ben! je l'ai fait recharger et je suis parti, l'avais des reportages à faire.J'ai passé une semaine sur la I i-gne Acadienne à attendre qu'il fasse beau pour prendre des photos.\u2014 Bon! brûlons les étapes et arrivons-en au dénouement tant attendu.Vous êtes revenu par avion?\u2014 Oui.\u2014 Et votre voiture?\u2014 Par bateau.\u2014 Sans anicroche?\u2014 Bien, on a d'abord commencé par me piquer mon matériel de camping.Et puis, la voilure une fois au quai, je n\u2019ai pu en prendre possession.A la suite d\u2019erreurs de paperasserie, on m'a demandé.pour la ravoir, de fournir un bon couvrant la valeur du navire .\u2014 Et à votre idée, il valait combien ce navire?\u2014 Pas cinq cennes, mais il Notre héros en camping sur la Ligne Acadienne.>***>$: :V.w.rfé-L1 avait dû coûter dans les deux ou trois millions de dollars.\u2014 Et alors?\u2014 On a fini par débroussailler la paperasse.Mais c'é-lail pas fini! Les enregistrements étaient dans la voilure.Or, pour avoir le droit d'ouvrir la voiture, il fallait d'abord que je passe à la douane.Et pour passer à la douane, il fallait que j\u2019aie les papiers en question .\u2014 Mais c'était pas un peu bête d'avoir laissé les papiers dans la voiture?\u2014 Dites donc! .\u2014 Passons! Vous l\u2019avez eue.finalement, celte satanée voiture?\u2014 Oui, après des démarches dont je vous fais grâce .Ainsi se termine notre feuilleton.(Voix hors champ: \"(\"est pas fameux comme roman-savon!\") El maintenant.un petit message . 10 bonnes raisons de ne plus vous ronger les ongles Vos ongles seront aussi beaux et auss Termes que ceux-ci.en l\u2019espace de trois semaines.Stop\u2019n Grow^'vous aidera à vaincre cette mauvaise habitude de vous ronger les ongles.C\u2019est un liquide transparent que vous applique/ sur vos ongles, même par-dessus le vernis.Vous aurez bientôt de beaux ongles longs, comme vous en rêviez depuis si longtemps.Regardez encore une fois la photo ci-dessus.C\u2019est une bonne raison de ne plus vous ronger les ongles .n\u2019est-ce pas?Procurez-vous Stop *n Grow aujourd'hui même, dans toutes les pharmacies.SATISFACTION GARANTIE ou argent remis par La Mentholatum Compagnie.Tort liriê.( Jnlario Finis les ongles rongés Stop 'ngrow : Eau Digestive Wbodward !»* rr* Vy n'xri/.vr't » 3b atjw.c*3tfuiMd« d« Woe Maintenant dans un nouvel emballage ! Lorsque bébé présente de légers troubles d\u2019estomac fiez-vous à.MAMAN .et un ceu d\u2019EAU DIGESTIVE W00DWAR0 auront lot lait de soulager bébé des légers troubles d'estomac, hoquets et autres malaises mineurs.Inestimable durant les périodes de la dentition.L'EAU DIGESTIVE WOODWARD est utilisée dans les pouponnières depuis depuis plus de 100 ans.PO^SK/ inclure 25Ç BQ pour frais de l.T:.,.poste et manutention ¦|f 198 TIMBRES ||V DIFFÉRENTS OU MONDE ENTIER ainsi que notre sélection de «^'timbres en approbation guy Damer DES EMPLOIS?Il y en a en quantité pour ceux qui veulent travailler.Le Premier ministre lui-même l\u2019a déclaré, et il parle rarement à tort et à travers.Au lieu de lui tomber dessus à bras raccourcis, les journalistes auraient mieux fait de se renseigner.Moi, je l\u2019ai fait et je peux maintenant affirmer, preuves à l\u2019appui, qu\u2019on ne manque plus d\u2019emplois.Mon enquête s'est limitée au Québec, mais elle est encore plus révélatrice puisque le chômage, selon les gens mal renseignés, serait plus répandu chez nous que partout ailleurs.Les prophètes de malheur, les têtes fortes qui soulèvent les honnêtes travailleurs, et les ennemis i régime devraient cesser lire les manchettes des journaux et passer à la rubrique des annonces classées.C\u2019est là que se dessine la véritable image de l\u2019emploi et les signes évidents de la reprise économique.Heureusement que nous pouvons encore compter sur une presse libre! Pendant que les journalistes tronquent les faits et publient en manchettes des statistiques alarmantes, les simples lecteurs n\u2019hésitent pas à publier des annonces qui contredisent carrément les propos des premières pages.C\u2019est triste de constater que des gens doivent payer pour publier la vérité, alors que d\u2019autres vivent grassement à écrire des mensonges! La situation de l\u2019emploi n\u2019a jamais été si bonne.Jeudi de la semaine dernière, j\u2019ai acheté un exemplaire de tous les quotidiens du Québec et cela m\u2019a permis de compiler des chiffres révélateurs.Ce jour-là, 867 emplois étaient offerts aux hommes, alors que seulement 34 hommes cherchaient du travail; 426 emplois s\u2019offraient à des femmes, mais 31 seulement é-taient en quête d\u2019un emploi.De plus, 96 emplois étaient Du lraK3il.il y en a! offerts indistinctement à des hommes ou à des femmes.C\u2019est dire que l'offre dépassait largement la demande.Dans la région de Montréal, 300 emplois étaient offerts à des hommes alors que 10 en réclamaient et 180 emplois s'adressaient aux femmes, qui n'en demandaient que 11.J\u2019ai remarqué, par exemple, que le même employeur a dû payer une annonce durant plusieurs jours pour faire connaître un emploi rémunéré à plus de $25 000 par an.Cet employeur généreux continue d\u2019annoncer cette fabuleuse situation, ce qui indique sans l\u2019ombre d\u2019un doute que per- Peut être penserez-vous que la plupart des emplois sont pour des concierges, des femmes de peine, des laveurs de vaisselle ou de planchers?Détrompez-vous.Exactement 34 p.c.des emplois offerts comportent des salaires de $15 000 à $25 000; 51 p.c.dans les $10 000, et les autres sont dans une catégorie plus modeste.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019emplois de manoeuvres ou de journaliers, mais d\u2019emplois spécialisés.Jeudi dernier, on avait besoin d\u2019un accordeur de piano, d'un vendeur parlant grec, d\u2019un poseur de ressorts dans les matelas, d\u2019un vendeur de lingerie fine, d\u2019un gérant de magasin dans le Grand Nord et, enfin, d'un écrivain dynamique, créateur, versatile et .sachant taper à la machine.L\u2019employeur prenait même la peine de signifier qu\u2019il était inutile pour les poètes, les défaitistes et les rastaquouères de postuler ce dernier emploi.Combien de femmes prétendent toujours qu\u2019on exerce de la discrimination à leur endroit et que toutes les belles jobs sont pour les hommes?Qu'elles lisent donc les annonces classées! Il n\u2019y a presque pu:, dus de travail pour les petites secrétaires et les midinettes que pour les hommes! Que rccherche-t-on?Des secrétaires de président et de vice-président à qui on offre des bureaux luxueux, une ambiance sympathique et accueillante, des salaires de $150 à $200 par semaine.Même les bonnes n\u2019ont plus rien à faire, car chaque annonce spécifie qu\u2019il y a une femme de peine pour exécuter les gros travaux, une gouvernante pour élever les enfants et une cuisinière pour faire à manger.Malgré tout ça, on leur donne $85 par semaine.Je ne mentionne même pas les salaires fabuleux offerts à celles qui veulent être mannequins ou se lancer dans le massage, la danse, le cinéma, la compagnie d'hommes âgés et malades, la photograj>hie, et autres tâches spécialisées.Ces quelques chiffres démontrent hors de tout doute que le problème du chômage est enfin résolu et que le Canada récolte déjà les fruits d\u2019une grande relance économique.Si seulement nos gens voulaient travailler! Si j'étais Premier ministre, je n'hésiterais pas à déclencher immédiatement des é-lections générales.D\u2019après les études que je viens de faire dans les journaux, il ne fait pas de doute que les députés défaits n\u2019auraient aucun mal à se trouver un emploi dès le lendemain de l\u2019élection.Des jobs à $18 000 par année, il y en a tant qu\u2019on veut.Il est vrai qu'il faut être \u201cjeune, dynamique, agressif et désireux de travailler.\u201d CES COMPRIMAS SONT EFFICA )ES POUR SDULf GER > m * 11 La constipation est déjà assez désagréable.Mais elle devient encore plus pénible si elle est accompagnée d'une sensation de ballonnement et de lourdeur causée par l'incapacité de votre organisme de digérer les graisses .c'cst-à-dire\u2019Tindigestion des graisses\u2019! Aucun laxatif à effet unique ne peut vous procurer le soulagement que vous désirez.Mais c\u2019est possible avec les COMPRIMÉS DE CAROID ET SELS BILIAIRES.Ce laxatif-digestif, qui est fréquemment recommandé, soulage la constipation doucement et efficacement, tout en améliorant la digestion des graisses et des protéines.C'est un médicament à 3 effets: L Effet laxatif.Il stimule doucement l'activité naturelle pour vous donner des selles faciles et complètes.2.\tEffet stimulant sur la sécrétion de bile.U augmente la sécrétion de bile par le foie pour favoriser la digestion des aliments gras et soulager la sensation de ballonnement.3.\tEffet digestif.Il contient l'ingrédient exclusif CAROID * qui favorise la digestion des protéines.Vous vous sentirez mieux grâce aux COMPRIMÉS DE CAROID ET SELS BILIAIRES, à action rapide et douce, qui soulagent la constipation, la sensation de ballonnement et 'Tindigestion des graisses\u201d.OFFRE ÉCONOMIQUE! Envoyez 20