Le soleil, 9 janvier 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 9 JANVIER 1976 les sports \u2018BlïilIlfS VIN ROSÉ v MOUSSEUX au joyeux pétillement! Du BARRY K Boston déclassé 5-2 par l'Armée rouge Un bazooka ferait-il broncher Tretiak?BOSTON \u2014 Jean Râtelle s'est fait une idée du phénoménal Vladislav Tretiak, depuis le temps qu il le trouve dans ses jambes.Suivant le grand joueur de centre, on pourrait tirer dessus au bazooka qu'il ne broncherait pas.Jean exagère tout de même un peu pas mal.Les Bruins ont assailli le gardien de 1 Armée rouge avec 38 tirs, hier soir, mais certains de ces assauts ont été exécutés sans finesse.pour ne pas dire avec gaucherie.L\u2019entrai neur-chef des Rouges, Konstantin Loktev, s'est livré à son baratin habituel, dans la conférence de presse, après le match, mais je pense qu'il a émis une appréciation très juste quand il a disséqué l'effort de son gardien de but a la première période.\"Une bonne équipe possède nécessairement un bon gardien de but fit-il, soulignant l'évidence.Tretiak a joué son match normal, régulier\".Ce n'est pas ce que pensait la plupart des Bruins, qui ont qualifié Tretiak de surhomme.Sans doute, le directeur-gérant Harry Sinden considère-t-il le gardien de l'Armée rouge parmi les trois meilleurs au monde, mais le patron des Bruins n'a pas tenté de remplir les journalistes comme des cruches, et n'a pas cherché refuge dans de fausses excuses.Il a tout simplement affirmé posément que l'Armée rouge possédait une meilleure équipe que les Bruins de Boston et que leur victoire de 5-2 reflétait exactement la réalité.Il faut quand même admirer Sinden pour cette franchise sans détour, honnêteté appuyée par un fait qui se confirme de plus en plus.Les camarades sont des francs-tireurs émérites.Ils ne gaspillent pas de cartouches en frivolités.Quand ils appuient sur la gâchette, c'est en plein dans la cible.Ils ne ratent jamais \"On a l'impression qu ils ont vingt Richard Martin sur leur club, fit-il convainquant.On a chanté la louange des Soviétiques, leur patin, leurs passes, leur jeu savamment organisé, mais on a oublié de dire qu ils ont de meilleurs compteurs de buts que les Canadiens.Ils sont meilleurs que nous pour loger la rondelle dans le filet.Quand ils ont l'occasion, ils ne ratent pas.Nous avons eu plus d'occasions qu'eux, dans cette rencontre, mais on s'est cassé le nez sur le gardien de but\".Depuis le début de la Super-série, les Rouges ont fait mouche à chaque bonne occasion.Sauf à la première période, hier soir, alors que Gilles Gilbert volait des buts à Mikhailov et à Kharlamov.Un Gilbert qui s'est bien défendu, même s'il était épuisé.Son épouse a donné naissance à un gar«,on durant la nuit de mercredi à jeudi, et il n'avait gagne son lit qu'aux petites heures.Sinden a souligne un point fort important.Au milieu de la décadence du hockey professsionnel s\u2019est perdu l'art de faire fléchir un f-> -jcloude larochelle gardien de but avec ces idiots de lancers frappés cognés de partout sans réflexion Les Bruins ne faisaient tout simplement pas le poids, hier soir, devant une équipe soviétique bondée de vedettes.Bien sûr.1 arbitre Viktor Dombrowski n\u2019a pas vu Mikhailov faisant feu sur une cage abandonnée.mais on s'était prépare au parti-pris habituel de l'arbitre moscovite.Il ne s'est pas manifesté.Dombrowski a fermé les yeux sur nombre d'offenses.Avec un brin d amertume dans la voix, l'entraineur des Bruins, Don Cherry, a souligné habilement le geste illégal et capital de Mikhailov.qui permettait aux Soviétiques de prendre une avance de 3-1.\"Mikhailov s'est amené dans le rectangle de Gilbert, il l'a sorti de là, a dégagé le filet pour Kharlamov.Je ne me plains pas.J\u2019ai rarement vu une aussi savante exécution.Parfait, merveilleux.On en apprend à tous les jours sur l'art de compter un but.Et ne braillez surtout pas sur Mikhailov, qui a subi 1 avertissement de Cashman par la suite 11 aurait mérité un prix de l'Académie dans son role de l\u2019homme blessé\".Mystifiant tout de meme, cette exécution.Dombrowski n'a vu que du feu.Les Bruins ont accusé le Qo'ojouter de plus 6 ce cliché qui démontre bien combien furent voins les efforts des Bruins (ici de Dollas Smith et Don AP Marcotte) pour contrer les efforts de Kharlamov?coup, c'est evident, mais ils n'avaient quand même pas les ressources pour vaincre les Soviétiques.C etait un sentiment unanime chez les nombreux journalistes présents.Il faut bien conclure qu ils sont plus forts que les Bruins.\" a-t-on entendu à maintes reprises.Mine catastrophée Et cette supériorité évidente, cette façon captivante de saisir toutes les bonnes occasions pour marquer, a rendu quelques Bruins mauvais.11 y a eu à l'endroit des Soviétiques des coups sournois, malheureux et inutiles.Quand Schmautz a attaqué Tsygankov avec son bâton, en troisième, on a vu le plus proche témoin, Vladislav Tretiak.balancer la tête en tous sens, dans un signe de répulsion.En subissant un quatrième revers, hier soir, la Ligue nationale a rendu les armes dans cette série J'ai vu des personnages de la LN\u2019H avec des mines catastrophées et la bouche amère.Chez les porte-couleurs de Boston, on avait des excuses.' Pendant que 1 Armée rouge nous attendait de pied ferme, se préparant soigneusement, nous, on était sur le Côte du Pacifique, cherchant des victoires dans notre ligue, affirme Wayne Cashman.Je voudrais bien voir si leur savant système tiendrait dans un calendrier de 80 parties\".Va pour les 80 matchs.C est idiot.Mais ce n'est pas ça.Il y a maintenant 32 équipes professionnelles.Les meilleures, les Canadiens.les Sabres se défendent encore, même si elles croisent le fer avec des formations d étoiles d'URSS.A un plus bas niveau, chez les Bruins par exemple, il y a trop de joueurs médiocres.Le Canada fait face à un pays de 270.000.000 d habitants, où on joue du hockey à plein.Avec une consolation toutefois, suivant l'excellent exposé de Harry Sinden en verve, hier soir.Ce numéro 11, Boris Alexksan-drov.est une perle, pour ne pas dire une merveille, se pâme Harry Sinden.Il n'a que 20 ans.Mais où sont les autres bons jeunes de Russie, puisqu ils ont amené ici les meilleurs éléments en vue des Jeux olympiques?Pendant ce temps, on développe encore quantité de bons jeunes joueurs de hockey au Canada\".Cherry plaint les prochains rivaux des Soviétiques BOSTON (d après PC et CPI) \u2014 \"Je ne pense pas qu\u2019aucune équipe olympique puisse jamais venir à bout d'eux\", s'est exclamé l'entraîneur Don Cherry, après que l'équipe de l'Armée rouge d'URSS ait eu raison de ses Bruins de Boston au compte de 5-2, hier soir, au Garden de Boston.Cherry faisait naturellement allusion au fait que la tournée des Soviétiques contre les équipes de la Ligue nationale de hockey ne constitue pour eux qu\u2019une étape ou un test sur le chemin des Jeux olympiques d'hiver, qui auront lieu bientôt à Innsbruck, en Autriche.Dépassés en vitesse et en force par ces joueurs qui se disent amateurs, les Bruins de Boston ont fait piètre figure dans ce match de la Super-série où le prestige des professionnels de la LNH est en jeu.Incidemment, les Soviétiques ont déjà remporté cette série, avec la victoire remportée à Boston.C\u2019est l'entraineur de l'Armée rouge.Konstantin Lotkev.qui a mis le doigt sur le désarroi des Bruins, en commentant, après le match: \"Ils n\u2019ont jamais eu un instant de paix sur la glace, à tel point qu'ils ont considérablement ralenti en troisième période\".Cherry convaincu \"Ils m'ont convaincu\", a répété Don Cherry, à l\u2019issue du match que ses hommes ont disputé à l'équipe de l'Armée rouge.\"J'ai été impressionné par leur force\", a dit Cherry.\"Et leurs passes sont fantastiques, sans parler de l'excellence de leur gardien.Nous n'avons aucune excuse à offrir.Je pense que si nous les affrontions de nouveau nous nous en tirerions mieux.\" L'instructeur soviétique Konstantin Lotkev a indique de son côté que le gardien Vladislav Tretiak avait joué son match habituel.\"Je suis content de la tenue de mes joueurs.Ils ont offert du bon hockey et ont semble plus rapides ce soir.Nous nous sommes beaucoup améliorés depuis notre deuxième match\", a ajouté Lotkev.Harry Sinden.qui a pilote les représentants de la Ligue nationale contre l'équipe nationale d'Union soviétique en 1972.estime que Tretiak joue beaucoup mieux qu à cette époque.\"En 1972, il ne se fiait qu\u2019à ses réflexes.Aujourd hui, il se sert de sa tète.Il joue plus intelligemment et il excelle sur les tirs de près\".Cherry s'attend à ce que les Flyers de Philadelphie aient de la difficulté dimanche contre l'Armée rouge \"Si leur gardien (Tretiak) continue à jouer de la sorte, les Flyers en arracheront Je leur souhaite d'être alertes car les Russes ne ratent pas beaucoup d'occasions.Wayne Stephenson aura avantage à être prêt.\u201d Le bombardement des Bruins ne vaut rien BOSTON (AP) \u2014 Valeri Kharlamov a marqué deux buts et Vladislav Tretiak s'est illustré devant son filet, dans la victoire de 5-2 de l'équipe de l\u2019Armée rouge contre les Bruins de Boston.Cette victoire assure aux Soviétiques les honneurs de la série de huit rencontres qu\u2019ils disputent présentement à des formations de la Ligue nationale de hockey.L'Armée rouge a battu les Rangers de New York et les Bruins et ont arraché un verdict nul au Canadien de Montréal.Les Ailes du Soviet, de leur côté, ont remporté deux victoires et subi une défaite.Tretiak, qui setait fait connaitre en 1972 par sa brillante performance contre les représentants de la LNH.a multiplié les beaux arrêts, surtout en première période.Il a bloqué 38 tirs, contre 14 pour son opposant Gilles Gilbert.Les Bruins ont effectué 19 tirs au but au premier tiers, contre huit, et ont pris les devants au début de la période médiane avec un but de Dave Forbes.Kharlamov a profité d'avantages numériques pour marquer ses deux buts et procurer ainsi une avance de 2 1 aux siens.Alexander Maltsev a touché la cible à son tour, avant que Jean Râtelle ne réduise l'écart pour Boston à 17:31.Gennadi Tsygankov et Boris Aleksandrov ont scellé l'issue de la rencontre au debut de la dernière période.Avance effacee Les Bruins ont entrepris le match avec beaucoup d ardeur, obligeant Tretiak à briller, particulièrement devant Brad Park et Johnny Bucyk.Gilbert a ensuite contré une échappée de Boris Mikhailov et a réalisé un excellent arrêt devant Kharlamov.Les Bruins ont nettement domine le jeu en période initiale mais ils se sont heurtés à un Tretiak en grande forme, une fois de plus.A 2:54.au deuxième vingt, Forbes a finalement fait scintiller la lumière rouge, sans aide, avec un tir d une quarantaine de pieds qui a dévié sur la jambière du gardien.Kharlamov a riposté, pendant que Bobby Schmautz purgeait une pénalisation pour avoir accroché, après avoir saisi 1* disque au retour d un tir de Tsygankov.A la suite du second but de Kharlamov, la foule a manifesté son mécontentement à l'arbitre Victor Dombrowski.estimant que Mikhailov avait commis de l\u2019obstruction à l'endroit de Gilbert.L'Armée rouge disputera son dernier match dimanche après-midi à Philadelphie, tandis que les Wings affronteront demain soir les Islanders de New York.En six matchs, les Sovietiquei^ont réussi 32 buts, contre 26 Sinden a declare que maigre tout ce qui a été dit sur leur style, les Flyers ne jouent pas selon le système soviétique \"Leur système est complètement différent.Le style de jeu du Canadien de Montréal est celui qui ressemble le plus à celui des Soviétiques.\" Wayne Cashman estime que les Bruins ont beaucoup appris en rencontrant les Soviétiques tandis que le vétéran John Bucyk croit que les Flyers pourront venir à bout de l'équipe de l'Armée rouge.Si les Russes jouaient dans la LNH.les bonnes équipes pourraient les battre, mais pas toujours\", a dit Bucyk.L incident Mikhailov Wayne Cashman avait encore sur le coeur, pourtant, la pénalité que lui a imposée I arbitre Dombrowski pour avoir violemment cinglé Boris Mikhailov, en deuxième période.\"Boris Mikhailov était en train de retenir Gilbert quand Kharlamov a compté, de raconter Cashman.Quand Mikhailov a retenu notre gardien et l\u2019a ensuite frappé, je l'ai frappé aussi.11 s'est étalé.11 voulait que je prenne la pénalité et c'est ça qui est arrivé.Il a fait un geste intelligent\".La version que rapporte Cherry de l incident est quelque peu différente.\"J'ai demandé à Cashman pourquoi il avait fait ça.vu que j'ai strictement ordonné à mes gars de se retenir sur ce genre de rudesse.Il m'a répondu que le Soviétique l'avait frappé, qu'il avait brandi son bâton et l'avait cinglé.Mais la comédie jouée par Mikhailov était digne d'un Oscar.George C.Scott n'aurait pas fait mieux\u201d.L'entraineur soviétique Lotkev ne s'est pas lamenté outre mesure de cet incident disgracieux ni de bien d'autres au cours du match.VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Corneenne \\ 350 est, bout.Charest, Que.U LES ATELIERS du COLLEGE DES JESUITES 1975-76 ATELIERS DE LANGUES et D ARCHEOLOGIE ALLEMAND Lundi ou mercredi ANGLAIS Lundi et mercredi ou mardi et jeudi ou vendredi et samedi ESPAGNOL Mardi et jeudi ITALIEN Mardi et jeudi FRANÇAIS Lundi et mercredi ou mardi et jeudi.NIVEAUX Elémentaire, Intermédiaire, Avancé METHODES Audio-visuelle ou audio-orale, selon les niveaux.ANGLAIS SPECIALISE: (Vendredi soir et samedi matin pour groupes ou personnes qui ont l'équivalent des niveaux intermédiaire ou avancé.) Anglais d administration, culture e* littérature, assurances, sciences, vente.ARCHEOLOGIE DE L AMERIQUE DU NORD: Mardi et jeudi INTRODUCTION AUX TECHNIQUES ARCHEOLOGIQUES A TRAVERS LES GRANDES EPOQUES: Mardi et jeudi ARCHEO.QUEBECOISE: Lundi & mercredi INSCRIPTION: Du 5 au 16 janvier incl.De 8h00 à I6h30 et de I9h00 à 22HOO.1150 ouest, boul.St-Cyrille, Québec, GIS !V7 Tel.: 681-0107, postes 46 et 47 . les sports B 2 Quebec, Le Soleil, vendredi 9 jonvier 1976 Maurice Fi lion l'affirme: pas question de faire sauter Gendron roJond sobourin Curling mixte: par Maurice Dl.MAS Bah! C'est toujours la même rengaine.L entraîneur devient vite un vaurien lorsqu'une équipe traverse une période difficile .Le directeur-gerant des Nordiques.Maurice Filion.a repris ce vieux cliché, hier, pour se porter à la défense de son entraîneur Jean-Guy Gendron Le sport professionnel est ainsi fait.C'est toujours de la faute de l\u2019entraîneur quand ça va mal même s'il dirige son équipe de la même façon que dans les grandes marches victorieuses\", a tranché Filion.Tu sais ce qui vient d arriver à New York.On croyait tous que Emile Francis détenait un contrat à vie\", a poursuivi le directeur-gérant des Nordiques.Filion a ensuite dissipé tous les doutes.\"Il n'est pas question de remplacer Jean-Guy Gendron.Il demeurera à son poste.Il est aussi bon qu'au début de la saison alors que nous accumulions les victoires a un rythme effarant\", a-t-il tenu à préciser.Dans son esprit, il n'y a pas de quoi fouetter un chat avec ces esprits tordus qui se défoulent en fiagellant Jean-Guy Gendron.Rude écorce Une autre transaction à la fiche de Racette Comment parler des Remparts de Québec sans parler de transaction.C'est du moins vrai pour cette semaine.Dans la journée d hier, le directeur-gérant et entraîneur des Remparts Ronald Racette a complété une quatrième transaction, cette fois avec les Festivals de Hull.L'équipe québécoise a obtenu les services du gardien de but Guy Lemonde.18 ans, en retour du gardien Gino Yanire, 19 ans.Tous\tles\tjoueurs\tacquis\tau cours de\tla\tsemaine\tseront\ten uniforme\tce\tsoir alors que\tles Remparts\trecevront la\tvisite\tdes Draveurs de Trois Rivières.Les joueurs obtenus au cours de la semaine par le biais de transactions sont en plus de Lemonde.le joueur de centre Jean Savard et les robustes ailiers Yvan Hameiin et Nelson Burton.de la dernière pluie.Depuis le temps qu'il oeuvre dans le sport professionnel, il a la cuirasse épaisse.1 Les critiques ne me dérangent pas, a-t-il dit avec un geste significatif.Je deviendrais vite fou s il fallait que je m arrête à tout ce qu\u2019on me reproche depuis quelques jours\".L\u2019entraineur des Nordiques n'est pas sourd.Il entend les griefs.On l'accuse de manquer de fermeté, de ne pas changer ses trios assez vite et de toujours pénaliser les mêmes joueurs lorsque l\u2019équipe s enlise dans la médiocrité.Qu'est-ce que tu veux que je te dise?Je ne peux pas empêcher les gens de parler\", a-t-il réplique.Malgré cette verte semonce d une certaine catégorie d\u2019amateurs, Gendron reste calme, serein.\"Une couple de victoires et tout rentrera dans Tordre \", estime-t-il.On cessera de crier haro sur le beaudet! Les vagues secouent la barque des Nordiques, mais Gendron refuse de lancer le cri de détresse.Il réitère plutôt sa foi à l'endroit de ses équipiers.Tout un festin L\u2019équipe des Nordiques bat de 1 aile comme un oiseau malade depuis quelque temps.Cette chute dans le vide a incité plusieurs points au (D'après AP) \u2014 Bobby Clarke a réussi deux buts et une passe, hier soir, pour conduire les Flyers de Philadelphie à une victoire de 64 contre les Kings de Los Angeles.Il s'agissait pour les Flyers, qui affronteront dimanche après-midi ! é-quipe de l'Armée rouge, d'une cinquième victoire consécutive.Clarke a ainsi porté à sept points son avance sur Guy Lafleur en tête du classement des marqueurs de la Ligue nationale.Orest Kindrachuk, Ross Lonsberry, Bit! Barber et Gary Dornhoefer ont marqué les autres buts des Flyers tandis que Butch Goring, avec deux buts.Mike Corrigan et Marcel Dionne ont riposté pour Los Angeles.A Detroit, le gardien Jimmy Rutherford a enregistré son troisième blanchissage d'affilée, égalant ainsi une marque d'équipe datant de 20 ans.quand les Red Wings ont défait les North Stars du Minnesota pur 5-0.Rutherford avait blanchi les Capi- Jean-Guy GENDRON m tais 4-0 le 31 décembre, puis avait battu les Maple Leafs de Toronto 1-0 quatre jours plus tard Le dernier gardien des Wings à offrir une telle performance a été Glenn Hall au cours de la saison 1955-56.Le défenseur Terry Harper a dirige une attaque de quatre buts en deuxième avec deux buts et une passe.Il a aussi préparé le but de Michel Bergeron à la fin de la troisième.Bergeron et Nick Libbett ont obtenu les autres filets des Wings en deuxième.A Uniondale, Errol Thompson, Jack Valiquette et Dave Williams ont tous trouvé le fond du filet en troisième période quand ils ont permis aux Maple Leafs de Toronto de disposer des Islanders par 5-3.Un but de Bill Harris en deuxième avait permis aux Islanders de prendre les devants 3-2 avant le ralliement des Leafs, qui sont parvenus à vaincre les Islanders pour la première fois cette saison.joueurs a une douloureuse introspection Heureux d évoluer sous la férule d un homme aussi compréhensif que Jean-Guy Gendron.ils réalisent qu'ils doivent redresser l'échine pour justifier I attitude de leur entraineur.Ils se promettent tout un festin pour samedi soir contre les Mariners de San Diego.Ils s en lèchent déjà les lèvres.Les gens ne perdent rien pour attendre.Les Mariners vont trouver qu'on peut encore patiner et marquer des buts.Pour ma part, j\u2019ai le pressentiment que je vais mettre fin a une léthargie de trois matchs \", a clamé le jeune Réal Cloutier.Réjean Houle s\u2019est montré tout aussi optimiste.\"Les gars n'ont pas oublié ces deux dégelées que nous avons subies à San Diego.Ils n ignorent pas non plus que les Jets de Winnipeg menacent de se detacher du peloton de la division canadienne de l'AMH et que les Cowboys de Calgary nous talonnent sérieusement.Vous allez tout voir ça sur la glace\", a-t-il certifié.Si les Nordiques gardent ces bonnes dispositions, les critiques n auront pas été totalement inutiles.Arrêtez-vous un instant et comparez l aligncment des Nordiques à celui des Cowboys de Calgary! Dans laquelle de ces deux équipes Clark Gillies et Jude Drouin ont marqué les autres buts des Islanders.Thompson et Greg Hubick ont réussi les autres filets des Leafs.Lanny McDonald, de Toronto, a subi une commotion cérébrale en première et a été conduit à l'hôpital.André Sl-Laurent, des Islanders, a subi une coupure à la lèvre supérieure en deuxième, coupure qui a nécessité six points de suture.A Buffalo, Gilbert Perreault a marque trois buts, dont deux dans une troisième période de six buts, quand il a conduit les Sabres à une victoire de 8-5 contre les Canucks de Vancouver.Richard Martin, avec son 29e de la campagne.René Robeit, Peter McNab.Fred Stanfield et Craig Ramsay ont marqué les autres buts des Sabres dans un match où la defensive a été oubliée.Chris Oddleifson, avec deux.Dennis Ververgaert, Gerry O Flaherty et croyez-vous que le talent foisonne le plus?Chez les Nordiques, sera la réponse unanime.Avec leur bande de patineurs anonymes, les Cowboys ont encaissé un revers de moins que les chandails fleurdelisés cette saison.11 y a donc eu des manquements à quelque part chez les Nordiques.Florent Fortier Par ailleurs, les Nordiques accorderont un essai à Florent Fortier.Le jeune athlete de Beauport s'est exercé ce matin avec ses nouveaux coéquipiers et endossera l'uniforme pour la rencontre de demain soir.Christian Bordeleau et Jim Bcnzelock réintégreront egalement l'équipe à temps pour cet affrontement.Enfin, des procureurs scrutent présentement à la loupe le contrat de Jim Watson afin de déceler quelques failles qui libéreraient les Nordiques de cette obligation de lui verser son salaire.Des $60,000 consentis a Watson au début de la saison, les Nordiques en défraient les trois-fluarts en vertu des modalités établies, en juin dernier, lors de la séance spéciale de repêchage des joueurs des Blades de Baltimore et des Cougars de Chicago.Une autre bataille juridique en perspective! A Saint-Louis, les Blues ont marque trois buts en première période et ont eu raison des Capitals de Washington par 4-2 Gary Unger a déjoué le gardien Ron Low après seulement 50 secondes de jeu et son but fut suivi par celui de son coéquipier Bob Hess.Hartland Monahan a riposté pour Washington avant que Bob Plager ne redonne aux Blues une avance de deux buts.Tony White a réduit la marge à 3-2.au dernier vingt, et Chuck Lefley a scellé Tissue du match.Dans l'AMH.menés à l'attaque par Del Hall et John Gray, les Roadrun-ners de Phoenix ont triomphé des Stingers de Cincinnati par 7-1.Hall et Gray ont marqué chacun deux buts tandis que Cam Connor, Pekka Rautakallio et Gary Larivière en ont réussi chacun un.John Hughes a marqué Tunique but des Stingers.une lutte intéressante Avec tout l'interèt créé par cette Super-série 1976\" dans le hockey, les autres sports comptent très peu depuis une quinzaine de jours.Il n'est pas facile de maintenir les horaires fixes pour les diverses compétitions des autres disciplines.Il faut quand même aller de l avant, tout en essayant de donner satisfaction à plus de monde possible.C'est ainsi que dans le curling, cette semaine, se joue le tournoi mixte le plus important de toute la saison.Il s agit du Seagram\" qui décide de la representation du district au prochain championnat provincial au Alpine Inn, à Sainte-Marguerite, dans les Lauren-tides.Le tout, à l'exception de quelques matchs au club de l\u2019Association des employés civils et au club Jacques-Cartier, se joue au club Fleur de Lys, à la base militaire Courcelette, à Valcur-tier C\u2019est donc un calendrier qui représente beaucoup de déplacement, surtout si Ton tient compte que 23 des 33 formations inscrites viennent des autres clubs de la région.Une visite à la base militaire, mercredi soir, m'a permis de constater que l'enthousiasme ne fait pas défaut chez les participants.L\u2019Armée rouge et les Wings n\u2019ont aucune sorte d'importance pour les joueurs de curling impliqués dans le tournoi.Guy Germain (AEO et Jacques Laforest (Jacques-Cartier) avaient obtenu les deux places du district, Tan dernier.L'impression est qu\u2019ils seront de nouveau nos représentants du district, mais bien des choses pourraient survenir d'ici dimanche soir.C'est ainsi que Laforest a été victime d\u2019un certain contretemps, mercredi, perdant 8-7 en prolongation contre Pat Holden, du Victoria, après avoir concédé une avance de 7-1 à son rival.Heureusement pour Laforest.il s agit d\u2019un tournoi selon la formule double élimination, où l'élimination ne prend pas effet avant la deuxième défaite.\"C'est le chemin le plus long\u201d, commentait, hier soir, Laforest, qui est inquiet de son jeu depuis quelque temps.Le côté vraiment inquiétant est que vous ne pouvez vous permettre une autre défaite.Quant à Germain, tout s'annonçait bien pour lui avant son match tardif contre Fernand Caron, hier soir.Le gagnant de cette rencontre jouera contre Herb Morud.du Jacques-Cartier.Iyes quatre autres participants de la ronde quart de finale, en plus de Holden, étaient Fernand Lessard (AEC), Bruce Cruchtchfield (JC) et Denis Lambert, du club Etchemin.La circulation est plus dense dans le tableau du bas, qui comprend les équipés avec un seul revers.La vie s'annonce certainement plus difficile pour Laforest que Germain.Bouillabaisse du vendredi.Espérons qu\u2019il ne se trouvera personne pour blâmer Gilles Gilbert pour l'échec des Bruins de Boston, hier soir.Notre concitoyen a été plus qu'à la hauteur de la situation.Pourtant, il est certain que Gilles aurait aimé gagner ce match tout spécialement pour son premier enfant, né hier matin., Il y a donc lieu d'en profiter pour offrir des sincères félicitations aux époux Gilbert.Excellente stratégie que celle des frères Bordeleau.à l'approche du renouvellement du contrat de leur frère Christian, des Nordiques.Si le club local a donné très peu pour obtenir les services de cct excellent joueur de centre, il n'en demeure pas moins que Ton s'est retrouvé avec un contrat assez lourd qui avait été consenti par les Jets de Winnipeg .Même si Bordeleau joue du hockey fantastique, il sera difficile pour Maurice Filion de lui donner satisfaction.Parions que Ron Racette, le géran-t-entraineur des Remparts, s'ennuiera une fois que la période des échanges aura pris fin dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les nombreuses transactions qu'il a complétées depuis le debut de la saison sont vraiment à l'image de l'homme qu\u2019il est en arrière d'un banc de joueurs.L important est que le proprio Guy Massicotte est satisfait du travail de Racette.d autant plus que tous les changements ont contribué à une formation plus vivante.Aussitôt que la ville aura fait connaitre officiellement ses intentions sur l'administration de la piste, elle ne manquera pas de demandes pour le poste de gerant.Reste à savoir si Ton procédera par un concours officiel ou si Ton aura recours à une personne déjà en place à la Commission de I Exposition provinciale.Il y a quelques personnes qui suivent de très près toute celte affaire.Don Lever ont répliqué pour les Canucks.Coan joue au philosophe pendant qu Ender fait des confidences par Jacques DRAPEAU envoyé spécial du Soleil POINTE-CLAIRE - \"Ce n est pas tant le record du monde que je recherche mais la satisfaction d'aller plus vite encore\".Philosophe ce Andy Coan.I-e longiligne nageur américain, âgé de 17 ans seulement, a détenu durant une vingtaine de jours, cette année, la marque mondiale du 100 mètres, style libre, avec un Temps de 51.23 secondes.Son compatriote Jim Montgomery devait éclipser cette performance en réalisant un temps de 50 59 secondes.Coan est arrivé à Pointe-Claire, hier, afin de prendre part à la compétition internationale de nata-tionqui débute aujourd'hui.Bien sùr que le bloc américain vamettre les bouchées doubles afin d\u2019améliorer ses performances; bien sûr qu\u2019il vise une médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1976.\"Mais, la competition de Pointe-Claire, précise Coan, ne constitue qu'une étape pour moi.Je suis ici parce que c'est nécessaire de participer à d'importantes compétitions d'ici les Jeux olympiques\".D\u2019ailleurs, la plupart des 442 nageurs venant des 55 clubs euro-péens.américains et canadiens inscrits à PointeGlaire.partagent cet- te opinion.Pour eux.les essais olympiques sont primordiaux.Le comité organisateur avait préalablement fixé la date limite des inscriptions au 29 décembre mais l'intérêt sans cesse croissant manifesté aux quatre coins de l\u2019Amérique du Nord pour cette importante rencontre, a forcé le comité à reviser la date d\u2019échéance.Il faut dire que la présence des champions mondiaux de l \u2019Allemagne de l\u2019Est a largement contribue à réveiller l\u2019intérêt.Ender sc confie Les athlètes est-allemands, on Ta dit bien souvent, n'ont pas la reputation de se confier à tout venant.Encore moins à un journaliste nord-américain.Les grandes revues américaines ont frappé des noeuds bien souvent dans le passé.Aussi, hier, personne ne s'attendait a ce que I un des membres de la fameuse équipe d\u2019Allemagne de l'Est n'accepte de faire des confidences.Erreur monumentale car la meilleure nageuse du monde.Kor-nelia Ender, a accepté hier, sourire aux lèvres s\u2019il vous plait, de répondre aux questions des journalistes.Peut-être Mlle Ender a-t-elle été prise de compassion pour les représentants de la presse francophone du Quebec qui venaient d'étre pratiquement ignores dans cette conférence de presse à peu près unilingue anglaise convoquée par Air Canada et le comité organisateur de Pointe-Claire, Mlle Ender n'a pas manqué de donner les coups d'encensoir d'usage du genre \"C'est une rencontre importante pour moi.Nous sommes très bien traités à Montréal Je suis certaine que la piscine olympique sera prête à temps et que je pourrai revenir en juillet chez vous\u201d.Bon! Mais, les journalistes désiraient tout savoir sur les méthodes d'entrainement en vigueur en Allemagne de l'Est et ces secrets jalousement gardés Quels secrets?\u201d demande Mlle Ender.\"Il n'y a pas de secret.Les succès de la natation en Allemagne de l'Est s\u2019appuient sur le talent et l'unité ainsi que sur l\u2019appui que nous offre le gouvernement\".La reine mondiale de la natation reconnaît volontiers qu elle se consacre exclusivement à la natation depuis 1969 (elle n\u2019avait que 11 ans à ses débuts) ce qui ne veut pas dire qu'elle soit absolument enchantée de cette situation \"Ce n'est sans doute pas une vie normale pour une jeune fille de mon âge.dit-elle, d autant plus que mes cours s'en ressentent inévitablement\".Pour devenir championne du monde, Mlle Ender a dù consacrer quatre heures par jour, sept jours par semaine, à l\u2019entrainement.Un entrainement poussé à plein régime comme tout ce qui se fait dans les pays situés derrière le rideau de fer.Mlle Ender jure quelle va mettre fin à sa carrière après les Jeux olympiques de Montréal.\"Je veux entreprendre mes cours do médecine\", annonce-t-elle.En attendant, elle se consacre exclusivement (ou presque) à la natation pour le compte de son pays.Elle dit qu'elle ne manque absolument de rien.l\u2019Etat étant la pour assurer à ses besoins.Les hormones Bien sùr qui) fut question d'hormones.L'interview n\u2019aurait pas été complet, en présence d a-thlètes est-allemands bien souvent accusés, depuis 1973.d'utiliser les hormones chez les nageuses.\"Je n ai jamais fait usage d'hormones, affirme t-elle.Ce ne serait pas bon pour la santé La natation est déjà uii sport merveilleux pour le développement de l\u2019organisme qu'il n\u2019est pas nécessaire d\u2019utiliser les hormones.\" Mlle Ender préfère participer a l\u2019épreuve du 200 mètres libre mais elle pretend que ses chances de décrocher une médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques sont supérieures dans le 100 mètres libre.Elle détient la marque mondiale dans les deux épreuves.La jolie nageuse est-allemande a par ailleurs confirmé quelle serait inscrite dans six épreuves à Pointe-Claire en fin de semaine, soit le 100 mètres dos.le 200 mètres quatre nages individuel, le 50 mètres libre, le 200 et le 100 mètres libre ainsi que le 100 mètres papillon.Elle détient aussi le record du inonde dans cette dernière discipline La première tranche de la competition, aujourd hui, sera particuliérement captivante en raison de la présentation de la finale féminine du 100 mètres dos en présence d'Ender.de sa compatriote Birgit Trciber, championne mondiale au 200 mètres dos.ainsi que le prodige canadien Nancy Garapick et la fameuse québécoise Line Chcnard Dans les milieux de la natation, on ne croix pas qu\u2019on arrivera à fracasser une marque mondiale à la rencontre de Pointe Claire en rai* -\u2022on, surtout du congé des Fêtes qui vient de prendre fin pour tout le monde.Jean-Guy Gendron n est pas né Clarke devance Lafleur par sept sommet des compteurs les sports Quebec, le Soleil, vendredi 9 janvier 1976 r> Ce n est pas excellent comme conditions de neige, mais dans I ensemble du territoire de la re gion de Québec disons que c'est tout de même très bon! Il est probable qu'on ait sur la tete quelque 15 à 18 centimètres de neige poudreuse additionnelle au cours des prochaines heures.Ca ne pourra que réjouir tous les randonneurs, raquetteurs et, bien entendu, skieurs alpins.L'hiver est bel et bien installé chez nous pour les prochains mois, disons trois, mais il a été si peu terrible jusqu'à présent qu'un est porté à s'interroger sur la date où il s'arrêtera.Pour les skieurs de randonnée qui fréquentent le plus important club de la région, le Ook Pik, installé au Club de golf alpin de Sainte-Brigitte de Laval, la neige dans les pistes fait dans les 12 à 15 pouces damés, selon ce que m a précisé Jean-Luc Pouliot.Malheureusement.les pistes sont toutes réservées aux membres seulement, qui se chiffrent, tenez-vous bien, à 537, ce qui, avec les enfants, présuppose une petite \"armée\" de 1,500 a 2,000 randonneurs.C\u2019est du monde .surtout les samedis et dimanches! Comme me le signalait Pouliot: \"Nous avons une avalanche de membres, cette année, à cause du conflit des postes, qui nous a oblige à retarder notre date de fermeture d'inscription.\" Je signale qu'à ce club, toutes les pistes sont très bien damées, grâce a une motoneige à double empreinte suivie d'un traceur spécial.C'est principalement à cause du chalet du club de golf Alpin, qui ne peut contenir plus de 400 personnes, que le Ook Pik doit restreindre ses cadres.\u2022 y.£\tfroncois roy le ski L'autre plus gros club est le Kefuge du Domaine Saint -Adolphe, qui appartient au couple Dobson.Là également, les conditions de neige sont très bonnes, à cause de ! altitude à proximité du parc des Laurentides.Et si vous connaissez un peu la région, vous savez que ce coin est féérique.sans exagération! C'est Bill qui me disait justement qu\u2019il y a quatre pistes ouvertes sur le réseau, soit les 2 km, 3 km, 6 km et 15 km.''Nous allons regarder de près pour essayer d'ou- vrir.en fin de semaine, la 20 km.qui serpente jusqu'à 2.600 pieds d'altitude.Elle n\u2019est pas excessivement difficile, et si tu voyais le décor .fantastique!\" Une autre petite armée.Le Refuge accueille régulièrement 300 membres actifs, soi! une autre petite \"armée\u201d d'environ 900 skieurs de tous les âges.La neige y fait actuellement entre 15 et 18 pouces.Un seul petit hic, la 6 km est comme un boulevard, à cause de sa facilité et de son agrément.\"La neige y est très bonne, mais plus durcie parce que plus skiée.Aussi parce que son tracé est plus facile \u201d, d expliquer Bill, qui est également président du comité de ski de fond de Skibec.Cependant, les visiteurs sont admis sans restrictions au Refuge, que vous pouvez rejoindre par la route du parc, entre Stone-ham et la barrière, sur votre droite.Ca coûte $2 par personne avec stationnement.Et là.j'ouvre une petite parenthèse pour tous les skieurs du club Ook Pik.du club Refuge et du club de l'Union Commerciale: plusieurs responsables tenteront en fin de semaine de se rejoindre par chacune des pistes du triangle qui for ment le relais inter-clubs, au carrefour du Cite, au Lac Turgeon.Et je note, pour les plus courageux et surtout les plus agueiris, que le Camp Mercier, à l'intérieur du parc, est relié par un tracé au Refuge de Saint-Adolphe.Mais attention! c'est une piste de 40 km qu\u2019on n'emprunte pas sans savoir.! Parlant du Camp Mercier, inutile de crier que cet endroit attire des foules de randonneurs et de raquetteurs.C\u2019est par centaines qu'on s\u2019y rend et les conditions de neige y sont tellement exaltantes que tous les relais et gîtes y sont remplis, principalement les fins de semaine.Par ailleurs, au Mont Sainte-Anne, la neige est de passable a très bonne, pour les randonneurs comme pour les skieurs alpins qui empruntent les parcours du flanc sud.Pour les autres, qui se transportent sur le flanc nord, les sept pistes alpines sont ouvertes sur fond de neige durcie recouvert de poudreuse variant entre 10 et 12 pouces.A noter, qu\u2019au flanc sud, les pistes 1, 6, 7-A et 13 ne sont pas ouvertes.Selon le directeur du réseau alpin.Giovanni Gerometta Pour que nos conditions soient ideates il nous faudrait une bonne dizaine de pouces de neige addition nelle.Mais quand même.le ski de fond est très bon et I alpin connaît autant de popularité.Ce n est pas la clientèle qui manque.\" Et plus encore! Et si on retourne vers la région du I-ac Beauport et de Stoneham, je noterai d\u2019abord qu au club de ski Stoneham tout fonctionne à plein.Toutes les pistes alpines sont accueillantes avec 12 pouces de neige damée, exception faite cependant de la 4-A.Et de m'informer le gerant Yves Buissières, la neige est franchement poudreuse.Quant aux pistes de randonnées, la 4 km et la 5 km qui se dirigent vers le Mont Hibou, sont en très bon état, même si les skieurs rencontreront quelques \u2019\u2019branchailles\u201d ici et là.Au Mont Hibou et au Lac Delage, skieurs alpins et randonneurs trouveront également tout ce qui leur faut.Ce sont deux centres de ski familial et ça dit vraiment tout! Incidemment, au Mont Hibou, les randonneurs trouveront des pis- tes de 3.5 et 7 km améliorées, qui accueilleraient avec empressement 5 à 6 pouces de neige supplémentaire Pour ceux qui préféreraient le Lac Beauport.tout y fonctionne agréablement dans un décor exceptionnel.Pour les randonneurs, le club Nez-au-Vent les attend à l\u2019Auberge Normande.Le nom du Manoir Saint-Castin et du Relais n\u2019est plus à faire pour les skieurs alpins.Rapidement, je signale qu'à la Base de Plein Air de Sainte-Foy, une piste de 3': km attend les randonneurs et on y loue l\u2019equipe-ment.Des classes de neige pour écoliers de Sainte-Foy y débuteront lundi prochain.Jusqu\u2019à 120 jeunes par jour.La première course Ski-bec sera disputée dimanche matin, à 10 heures, au club Stoneham.dans la 1.et quelque 70 coureurs seront de ce slalom spécial, dont toute l'équipe du Québec.La première course junior aura lieu à Thetford samedi avec un spécial alpin.Les cours de la Société des cours populaires débutent samedi.Enfin, le club de ski de fond \"Skidak\u201d aura une compétition dimanche le 11 janvier, à la forêt Montmorency, dans le parc dos Laurentides, et les gens peuvent s'inscrire en téléphonant à Claude Vézina à 661-2311.Sur ce bon ski! Cinq Flyers sur la hockey même équipe cTétoiles MONTREAL (PC) - Cinq joueurs des Flyers de Philadelphie.meneurs de la section Clarence-Campbell.ont été choisis au sein des deux premières équipes de la section pour le 29e match annuel des étoiles qui aura lieu le 20 janvier à Philadelphie.Quatre autres équipes seront représentées au sein de l'équipe de 12 joueurs sélectionnés par l'Association des chroniqueurs de hockey.Les cinq joueurs des Flyers sont le défenseur Jim Watson.le trio de Bobby Clarke, Reg Leach et Bill Barber et le gardien Wayne Stephenson.Trois joueurs des Islanders de New York ont été choisis.Il s'agit du gardien Glenn Resch, du défenseur Denis Potvin et de l'ailier droit Billy Harris.Dick Redmond et Phil Russell, deux défenseurs des Black Hawks de Chicago, le joueur de centre Garry Unger, des Blues de St-Louis, et l\u2019ailier gauche Steve Vickers, des Rangers de New York, complètent l'équipe.Les étoiles de la section Campbell, dont l'instructeur sera Fred Shero.des Flyers, seront opposées aux étoiles de la section Prince-de- sommaires Galles, dont l\u2019instructeur sera Floyd Smith, des Sabres de Buffalo.La semaine prochaine, Shero annoncera les noms de huit autres joueurs qui viendront s\u2019ajouter à l'équipe.Un joueur de chacune des équipes de la section doit faire partie de la formation.Choix unanimes Seuls Clarke et Potvin ont été des choix unanimes, récoltant le total maximum de 135 points.Ce scrutin sert seulement à la composition des équipes pour le match des étoiles et ne concerne en rien la sélection des étoiles de la LNH, qui s'établit à la fin du calendrier.Six joueurs.Resch.Stephenson, Redmond.Russell, Leach et Harris, en seront à leur première participation à un match des étoiles.Clarke en sera à sa septième participation et Unger, à sa cinquième.Le joueur de centre des Blues avait été choisi le joueur par excellence de la rencontre en 1974, quand les étoiles de l\u2019Ouest avaient triomphé par 6^1.Les étoiles de la section Campbell, avec Shero à leur tête, avaient perdu par 7-1 l'an dernier à Montréal.n ita< Association mondiale Cincinnati 1.Phoenix 7 Ligue nationale Vancouver 5.Buffalo 8 Toronto 5.Mandera de NY 3 Los Angeles 4.Philadelphie 8 Washington 2.Saint-Louis 4 Minnesota 0.Detroit 5 Ligue nord-américaine Maine 0.Philadelphie 4 Buffalo 3.Mohawk Valley 11 Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A Sainte-Foy 1, Thetford Mtne> U W aterloo 6.Cap de là Madeleine 5 Ligue junior B Aucun match ALJOLRD M I Association mondiale Indianapolis à Winnipeg Toronto à Edmonton San Diego à N.-Angleterre Cleveland a Houston Ligue nationale Chicago à Atlanta Californie à Washington Ligue nord-amerii aine Cape Cod à Beauce trie à Philadelphie Maine à Syracuse Johnstown a Binghamton Ligue junior majeur Trois Rivières a Quebec Hull a Montreal Laval à Chicoutimi Sorel à Shawinigan Cornwall à Sherbrooke Ligue junior A Beauport à Thetford Mines Sainte-Foy à Lac-Mégantic Saint-Jérôme à Cap-de-la Madeleine Waterloo à Granby Ligue junior A\" Charlesbourg à Montmagny Pont-Rouge à Loretteville Ancienne-Lorette à Giffard DEMAIN Association mondiale San Diego à Quebec Ottawa à Phoenix Houston à Minnesota Ligue nationale Detroit a Montreal Vancouver à Pittsburg Los Angeles à Toronto Saint-Louis a Minnesota Californie à Boston Rangers de NY à Kansas City Ligue nord-americaine Syracuse à Maine Cape Cod à Mohaw k Valley Philadelphie a Buffalo Johnstown à Erié Ligue Junior majeur Aucun match Ligue junior A\u201d Aucun match Ligue junior B Aucun match CLASSEMENTS .ASSOCIATION MONDIALE Section canadienne \tMj (.1*\t\\\tBp B\t146 UM\t34 Toronto\t40 14 23\t3\t167 195\t3! \tSection Est\t\t\t N Angleterre\t33 19 17\t3\t118 112\t41 Cincinnati\t40 18 21\t1\t151 179\t37 Cleveland\t38 15 21\t2\t126 135\t32 Indianapolis\t39 15 22\t2\t108 122\t32 Sec tion Ouest\t\t\t\t Houston\t36 23 13\t0\t149 124\t!.Minnesota\t35 18 14\t3\t117 121\t36 San Diego\t38 17 17\t4\t145 132\t38 Phoenix\t38 17 18\t3\t137 133\t37 Ottawa\t38 14 23\t1\t120 153\t29 sommaires AMH CINCINNATI 1 PHOENIX 7 Première période 1\u2014Cincinnati, Hughes.2e (G.Sobchuk) 6 17 2 \u2014Phoenix, Connor.9c (Dean.Gorman) 7:53 Pénalités: Beaudoin P 1 14 G Sob* chuk C 3:52.Veneruzzo P 11 41, Cuite C 18:55 LNH VANCOUVER â BUFFALO H Première période 1\u2014\tBuffalo.Martin.29e (Guêvremont) 10:02 2\u2014\tBuffalo.Perreault.20e (Martin.Guêvremont) 1535 Pénalités: Gassoff V (majeure), Robert B (majeure, inconduite) 5 25.Spen cer B 7:18.Dailey V 8 39.Oddleiîson V 10:39.(mineure, inconduite).14:32.Smith V.Spencer B 14 50.Hajt B 18 06 Deuxième période 3 \u2014Vancouver.Ververgaert.20c (Keams.Lever) 18 34 Pénalités: Hajt B 9:37.Korab B 14 14 Troisième période 4\u2014\tBuffalo.Robert.14e iRichard'021 5\u2014\tBuffalo.Perreault.21e (Richard.Korab) 0:45 6\u2014\tVancouver.Oddleilson 8e (Gould) 1 21 7\u2014\t-Vancouver.Oddleifson, 9c (Gould.Buddy) 5 07 8\u2014\tBuffalo, Perreault, 22e.8 19 9\u2014\tBuffalo.McNab, 15e (Martin.Hajt) 921 10 Buffalo.Stanfield.10e «Richard) 10 30 11\u2014\tVancouver.O Flaherty.8e (Mona han.Lalonde) 14 17 12\u2014\tVancouver, Lever.14e (Bordeleau.Kcarns) 13-42 13\u2014\tBuffalo.Ramsay.12e (Stanfield.Martin) 19.35 Pénalité: McIntosh B 15:42 Lancers: Vancouver\t11 13 10-34 Buffalo\tH ?14\u201432 Gardiens: Smith Lockhart.Vancouver: Desjardins.Buffalo Assistance: 16.433 TORONTO 5 ISLANDERS de NEW YORK 3 Première prhndr 1-Toronto, Thompson.17e (Weir.McDonald) 809 2 Islander».Gilles.18e (Trottier.D Potvin) 13 54 3\u2014\tToronto.Hubick.6c (Sittîer.Thompson) 17 31 Pénalité*: Boufette T 2 22 J Potvin 1 3 41.Lewis I 4 15.Hammarstnom T 6 04 Marshall I 8 22.Sittler T 13 09.Lew is I 14:1» Deuxième période 4\u2014\tIslanders.Drouin.16e (Panse.Westfall) 3 47 5\u2014\tIslanders.Harris.13c (Trottier.J.Potvin) 6 55 Pénalité* Dunn T (majeure) 4:52, Howatt I 13 t6 Troisième période 6\u2014\tToronto.Thompson.18c (Weir.Sal- Aline) 8 31\t* 7\u2014\tToronto.Valiquette, 2e (Williams.Glennie) 15.20 8\u2014\tToronto.Williams.7e (Valiquette) 1533 Pénalités: Howatt I.Hubick T 8 26.Drouin 1.Boutette T (majeures) 11 38 Lancers: Toronto\t12 4 12-28 Islanders\t8 9 6-23 Gardiens: McRae, Toronto.Smith.Islanders.Assistance, 14.865 L08 w.i LES 4 PHILADELPHIE b Premiere period* I - Philadelphie.Clarke, 20e (Dupont Leach) 3.10 2\u2014\tîiOs Angeles, Corrigan.9e (Dionne.Murdoch) 6 08 3\u2014\tLos Angeles.Gonng.Hic (Widing.Murphv ) 14 09 4\u2014\tPhiladelphie.Clarke.21e.19 46 Pénalité*: Bridgman Phi 4 36 Dupont Phi 5 40.Van Impc Phi 12 22, Sargent LA 16 38 Deuxieme période 5\u2014\tPhiladelphie, Kindrachuk, 13e (Sa-leski, Schultz) 3 06 6\u2014\tLos Angeles.Goring.17e (Sargent.Nevin) 14 01 7 \u2014Philadelphie.Lonsberry.10e (Domhoefer) 16.42 8-\tPhiladelphie.Barber.22e (Van Impc.Clarke) 19 35 Pénalités: Komadoski L \\ 9 38.Bladon Phi 10 07.Van Impe Phi 10 59.St Marseille LA 12 42.Murdoch LA 14 42 Komadoski LA.Clarke Phi 14 51.Troisième période 9-\tPhiladelphie.Domhoefer.18e (Km drachuk) 7 17 10-\tLos Angeles.Dionnc.26c (Goring.Nevin) 9 19 Pénalités: Comgan LA Brown LA Kelly Phi (majeure- 3 55.Barber Phi 3 16 Schultz Phi Witherspoon LA 7:31.Joe Watson Phi 8 35.Widing LA 12 10.Leach Phi 17:13 Lancers: Los Angeles\t16 11 9-36 Philadelphie\t13 19 14-46 Gardien*: Edwards, Los /Angeles.Stephenson.Philadelphie A**i*unee: 17,077 WASHINGTON 2 S AINT-LOI IS 4 Première période 1\u2014\tSt Louis.Unger.23e (Butler.Mar Millan) 0 50 2-\tSt Louis.Hess.5e (Unger.MacMillan) 4 58 ^-Washington.Monahan.9e (Lalonde.Brossart) 9 02 4\u2014St-Louis.B Plager.2c (Sanderson, fefW TT4?\t4* Deuxième période Aucun but Pénalités.Sanderson SL (mineure, majeure).Paradise W (majeure) 2 30.Troisième période 5\u2014\tWashington, White.13e (Pyatt.Si-rois) 8:15 6\u2014\tSt-Louis.Lefley.18e (Larose.Sanderson) 12 18 Pénalité: Gassoff SL 19:08 tancer*: Washington\t10 4 7\u201421 St Louis\t16 9 10\u201435 Gardiens: Low.Washington.Johnston, St Louis.Assistance: 16.407 MINNESOTA 0 DETROIT 5 Première période Aucun but Pénalités.: Jarry M I Ol.Polonich D 4 11, Reid M 7 51,-Dtlr it (banc, servie par W\u2019ong) 9 45.Wong D 13 03 Deuxieme période 1-\tDetroit.Libett I2e (Harper, Korney) 5:27 2-\tDetroit.Harper.2e (Polonich) 14 12 3-\tDetroit.Bergeron.12e (McKechme) ! | .¦> 4-\tDetroit.Harper.3e (Libett.Lapointe) 19 31 Pénalité*: Korney D 0 17.Polonich D 9 04 Barrett M, Maloney D (majeures) 1109.Nanne M 14 09.B Hextall M (mineure, majeure, inconduite).Polo nich D (majeure, inconduite).Watson D (mineure inconduite de match) 17 53 Troisième période 5-\tDetroit.Bergeron.13e (Harper.McKechnie) 19 43 Pénalité*: Korney D 13 47.Hicke> M 18 17 Gardiens: LoPresti, Minnesota.Ru therford.Detroit Assistance: 8.216 compteurs AMH \tB\tA\tPts Tardif.Qué\t35\t38\t75 Nilsson.Win\t22\t44\tAS Hall.Win\t26\t36\t82 Bordeleau Qué\t21\t40\tn Hedberg.Wïn\tan\t26\t56 S Bernier.Que\ti»\t37\t56 Ftorek.Pho\t15\t40\t55 Houle.Que\t25\t28\t53 Cloutier.Qué\t2»\t22\t51 WeVfrr VS\t24.37\t\t5! Deuxieme période 3\u2014\tPhoenix.Gray.15e (Beaudoin.Fto-rek)7 49 4\u2014\tPhoenix.Rautakallio.6e (Huston.Gray) 15 37 5\u2014\tPhoenix.Hall.21e (Gray.Ftorek) 17 07 Pénalités: McLeod P 2:19.Hughes C 12:13.16 12.Veneruzzo P 19 43 Troisiemr période 6\u2014\tPhoenix.Larivièrc.2e (Ftorek.Hath 3 34 7\u2014\tPhoenix.Gray, 15e «Rautakallio.Hall) 4:26 8\u2014\tPhoenix.Hall.22e (Ftorek.Mono-nen) 10 06 Pénalités: Dudley C (inconduite de match) 10 42 SmedsmoC 11 14.Hughe* C Mononen P 13:33.18 39 Lancers.Cincinnati\t8 8 13\u201429 Phoenix\t13 15 11\u201439 Gardiens: Kiely.Cincinnati; Kurt.Phoenix.Assistance: 5.840 Sommaire URSS-LNH \\»{M| I ROUGI » BOSTON 2 Premiere période Aucun luit Penalties: Smith B 16 03.Aleksandrov \\ 17 20 Deuxième période f P.f.n.Forbes.2 4 2 \\iiiict rnu.,c Kharlamov ¦ Maltsev) 4 4! 8 \\i nu e n>u « Kharlamov Maltsev) 1 ¦¦¦ 4 \\rmci muge Maltsev fVasilyev) * Boston.Râtelle »!. 17 31 Prnjlitev Schm iutz R 3 31.Cashnian K 11 00 Shlmiktov A 17 26 Troisième période H- Armée rouge.Tsygankov (Aleksan drov Viketilov) 0:43 7-.4rnicc rouge.Aleksandrov (Shlmikfov » 8 »8 Pénalités: Tyv-j.mkov A lltwlgo B 4 30 Sehmauf/ Il 9 22 I -meet*.ArnuV rougo\t8 5 6- 19 Boston\t19 8 13 40 Gardien-» Tretiak.Armer rouge.Gilbert.Boston.Assistance t'iNfl LJGl L S \\TION AI L.v-t non Ouest Section Lesler-Patrick\t\t\t\tv \u2019erbroi\tjke\t37 26 7 4 268\t14?\t\t\t\tCornual!\t41 23 12 H 216\t154 \tMj G P N Bp\tK¦: *v.; i '//p4 Hyades moments où on fait \u2014; Tient ce qu'on veut. Quebec, le Soleil, vendredi 9 janvier 1976 B 4 carrières et professions pour loue paraître vos annonces ckyis cette page compose! 647-3266 DESSINATEURS DEMANDES Diplômé-, de cegep avec I an d'expérience ou ?a 3 années d experience équivalente.TRAVAIL; Détail de structures d acier.Dessins d assemblages soudés (heavy plate work).Communiquer avec, SOMETAl ATLANTIC LTif 317, Leonidas, Bimouski, Que.Tél.: (418) 733-6508 M.Serge Jacques, chef-dessinateur.PREPOSE A L'ENTRETIEN MECANIQUE Possédant cartes de compétence et expérience en \u2014\tclimatisation \u2014\tchauffage une connaissance valable en électricité et plomberie serait un avantage.Pour entreprise bien établie dans le domaine de l\u2019immeuble.Faire parvenir curriculum vitae à : Le Soleil Dépt 7691 DESSINATEUR EN MECANIQUE Avec expérience de 3 à 5 ans.Pour travail à Québec.Faire parvenir curriculum vitae en écrivant à: Dépt 7718 - Le Soleil CONTROLEUR Une cc-npaçyuç de la reg>or de Quebec recherche un candidat pour assumer le poste de contrôleur.le oondidü' ouro la resooncobiliie complete du deoortement de comptabilité de b car.pognie et celui des filiales.Il s occupera aussi de I aspect Financier de c« compogmes le candidat devra être âgé de 25 à 30 ans, etre bilingue et être comptable agree ou posséder une expérience pertinente II devra avoir de l\u2019initiative, de i hofcxleté a motiver et 6 aingev Cétoines connaissances en informatique seroient nécessaires, les offres de service devront nous parvenir dans les 10 jours et seront traitées avec lo plus gronde discretion.Le solaire, o discuter, se situera ou ntveou de celm d un codre supérieur Belanger, Oallaire, Gagnon & Associés, c.a.Dossier #970 C.P.395, Sillery, Que.GIT 2ST COMMIS DE BUREAU Demandons homme ou femme ambitieux (se) ayant des connaissances dans la tenue de livres et le travail général de bureau.Salaire selon les qualifications, benefices marginaux, etc.Ecrire à: Dépt 7716 - Le Soleil Une Compagnie Internationale d Equipement de Bureau établie à Québec depuis 45 ans, est à la recherche de 3 vendeurs sérieux ambitieux avec expérience dans la vente.Les candidats seront mariés,âgés de 28 à 35 ans.Salaire de base intéressant, commission, boni et allocation mensuelle pour automobile.Territoire protégé dans Québec et banlieue.S.V.P.fournir curriculum vitae.Toutes les applications seront traitées confidentiellement.S.V.P.écrire à: C.P.2117, Québec 2, Qué.La Commission Scdare ; \u2022 Jérôrre-LePcyer OffRI DTMPLOI BIBtIOTHfC AIRt Polyvalente Daniel-Johnson (1) Nature du travail la bibliothécaire est responsable de l'application des politiques relevant de la Commission quant à l'organisation et à la gestion des bibliothèques et des autres centres de documentation de la Commission.Atlributions caractéristiques: le bibliothécaire est chargé de l'application des techniques et des méthodes propres i sa discipline en vue de sélectionner, conserver el classifier.Il effectue le choi» des livres, des périodiques, des microfilms etc., la classification et voit au catalogue des volumes el autres documents a conserver dans une bibliothèque.Il organise el contrôle ('inventaire, les achals, les commandes les arrivages les échanges entre bibliothèques, etc.le bibliothécaire voit a l'initiation des élèves et des prolesseurs a finage de la bibliothèque ainsi qu'à les assister dans leurs recherches.Il peut effectuer 1rs eludes et recherches appropriées concernant le développement, l'utilisation et la promotion des bibliothèques Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes a sa (onction.les candidatures seront accepters (par écrit seulement) au Service du personnel jusqu\u2019au IA janvier l'I/b inclusivement à; la Commission scolaire |érome-le Royer Service du personnel Coordonnateur d l'emploi SS#, S Je avenue Pointe-au*-Trembles tel.: MJ-risW poste J*i [\u2022RII RI lUNHHIKf II M SltRO 1)1 f O Vf de la commission, quant à l\u2019organisation et à la gestion de la bibliothèque.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES \u2014\tAppliquer des techniques et des méthodes propres o so discipline en vue de sélectionner, conserver, classifier, organiser et rendre accessible la documentation qui se trouve dons la bibliothèque; \u2014\tEffectuer le choix des livres, des périodiques, des microfilms, etc.; \u2014\tEffectuer la classification et voir au catalogoge des vo-umes et des autres documents a conserver, \u2014\tInitier les élèves et les professeurs à I usage de la bibliothèque ainsi qu'à les assister dans leurs recherches, \u2014\tEffectuer des recherches et dresser des bibliographies et des répertoires de sources d'information afin de répondre O diverses demandes; \u2014\tRôle primordial d animation pédogog»qLX?auprès du personnel enseignant; \u2014\tRédiger et présenter mémoires, rapports.\u2014\tIl peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un d-plôme universitaire terminal de premier cycle en bibliothéconomie.SALAIRE: Selon convention collective du personnel professionnel non-enseignant.DEBUT 0 EMPLOI Janvier 1976.Faire parvenir arriculum vitoe avant le 16 janvier 1976 a.SERVICE DU PERSONNEL, C.S.R.Bas St-Lauren1f 320 est, St-Germdin, Rimouski r-^ ENTREPRISES TELE-CAPITALE LTEE sont à la recherche de deux REALISATEURS DE TELEVISION FONCTIONS: devront être en mesure de produire des émissions locoles et de réseou telles que voriétés, sports, offoires publiques, informations, etc.EXIGENCES:\tdevront posséder une expérience pertinente et avoir une connaissance approfondie du métier et des services connexes, ovoir un esprit de créativité et d'initiative, avoir le sens des responsabilités, être copoble de foire ses propres recherches, et être bilingue de préférence NOTE:\tSeules les demandes des candidats oyont de l'expé- rience ou étctn* à l'ethploi d'une station de télévision seront considérées.Solaire selon expérience.Excellentes conditions de travail.Avantages sociaux.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE IS JANVIER I9TS.OWISIQR crow tv tumi tv Ai M.Bob Kirkwood Directeur-adjoint doi programmes CFCM-TV - CKMI-TV, CJ.202S QUEBEC, Quo.6IK ÎN2 Z A SECRETAIRE LEGALE 647-161 I avec experience Très bon solaire plus commis-sion.Travail permanent à 20 milles de Québec.Ecrire à : Oept 7713 - Le Soleil CHEF-CUISINIER Au moins deux (2) années d'expérience.Très bon salaire Faire parvenir curriculum vitoe à: SECRETAIRE LEGALE Dépt 1717 \u2022 Le Soleil Faire parvenir curriculum vitae photo 0: Salaire suivant compétence Emploi permanent.GRAND HOTEL VILLE DE QUEBEC recherche un SOUS-CHEF Dept 7720 - Le Soleil CUISINIER SECRÉTAIRE demandée Avec expérience, sténodactylo, bilingue Pour rendez-vous, s'adresser à.522-7041 MECANICIEN DEMANDE avec experience dans la réparation de pompes.Let Pompoi Industrials Sto-Foy 1330 ouest, boul.Hamel Sle-Foy, Qua.- 812-5672 COMPTABLE TENEUR DE LIVRES Pour entreprise de sous-traitance en construction.Foire parvenir curriculum vitoe O: Dept 7111 \u2022 Le Soleil f 7,00/1heure \u2014\tposition agréable \u2014\tplus boni, \u2014\tcommission, \u2014\tavancement, \u2014\tstabilité, \u2014\tauto nécessaire.4\tpersonnes, temps plein 5\tpersonnes: temps partiel Sfe-Foy: 6S1-2722 Limoilou: 647-3611 Levis: 833-1739 Haute-ville de Quebec; 529-5371 Ole Montmagny: 833-0442 Neufchatel: 842-126) Voici une opportunité pour une carrière lucrative dans la finance.Nous cherchons un jeune homme âge de 23 à 30 ans, avec expérience.Salaire selon qualifications.S adresser à: 651-2321 (Demander M.Gaston Brochu) COMPAGNIE DE FINANCE Possédant connaissance langage RPG.25 à 30 ans EXIGENCE: BILINGUE Pour rendez-vous, communiquer avec: J.-L.LaBISSONNIÈRE à 653-2861 PROGRAMMEUR Nous fabriquons des produits de béton et nous recherchons un technicien qui s'occupera du contrôle qualitatif de nos produits.Faire parvenir curriculum vitae à: Yves Dussault, ing.a/s Pagé Limitée TECHNICIEN DEMANDE Charlesbourg, Qué.Avec expérience de 3 à 5 ans.Pour travail à Québec.Faire parvenir curriculum vitoe en écrivant à: Dép» 7719 - Le Soleil TECHNICIEN-ESTIMATEUR LES CABLES PHILLIPS LIMITEE 234 LEONIDAS \u2022 RIMOUSKI DE LA PRODUCTION Les Câbles Phillips Limitée requiert les services d\u2019un Surintendant de la production pour l\u2019usine de Rimouski.le Surintendant se rapportera ou Gérant de l'usine de Rimouski et assumera diverses responsabilités.Comme première responsabilité, le Surintendant devra rencontrer les objectifs fixés quant à la quantité et à la qualité des produits fabriqués le Surintendant devra aussi seconder (e préposé aux programmes de planification de la production et fera également partie du comité de négociation pour la convention collective de travail.le candidat devra être BILINGUE (FRANCAIS/ANGLAIS).Etant donné l'importance des produits manufacturés, les personnes daltoniennes devront s'abstenir de poser leur candidature.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour un tel poste de défi et d'avenir, doit foire parvenir un résumé détaillé de sa scolarité, de l'expérience pertinente, ainsi que des aptitudes qui lui permettront de mener à bien les diverses lâches de ce poste à.- Monsieur J.-M.Vinette, Gérant d« l'usina Los Câbles Phillips Limitée, 234, Léonides, Rimouski, Québec.65L 2T2.Une réponse sera faite à toutes les demondes et des entrevues seront accordées à cet effet.pout love poroitre vos annonces dons cette poge.composez 647-3266 B 5 HOMME DEMANDE Nous requérons les services d'un mécanicien de machines fixes avec experience dans le chauffage des moteurs à vapeur.Ce candidat doit détenir un certificat de deuxième ou troisième classe de la province de Quebec pour travail régulier dans la chambre des chaudières à vapeur pour une entreprise de la région de Québec.Le candidat devra être âgé de 20 à 45 ans.Travail immédiat.Faire parvenir curriculum vitoe à: Dépt 7708 - Le Soleil REPRESENTANT Avec expérience dans le domaine d équipement de sécurité industrielle pour couvrir région de Québec.Rémunération très avantageuse incluant salaire de base, commission, etc.Doit résider dans la région de la ville de Québec.Faire parvenir curriculum vitoe à: Pyrobec Inc.7321 de la Roche, Montréal, Qué.(514) 279-1495 a/s M.Roger Magnan CLUB HOUSE FOOD LIMITEE Compagnie manufacturière en alimentotion en pleine expansion recherche un: REPRESENTANT-VENDEUR essentiellement bi'Jingue FONCTIONS: Visiter les mogasins d alimentation ou detail et grossistes de la ville de Quebec et des régions environnantes.QUALIFICATIONS: Age de 22 à 29 ans.Devro posséder une I le année ou post-scolaire de préférence (Cegep ou université), l\u2019expérience dans le domaine alimentaire serait un atout.Foire preuve d'un sens d'initiative très développe, ambitieux et responsable, désirant foire carvère avec une compagnie progressive De préférence morte.NOUS OFFRONS: Solaire et pion de boni très intéressants, plusieurs ovontoges sociaux, outomobile fournie, dépenses poyees et chance d avancement.Faire parvenir curriculum vitoe ou téléphoner à: CLUB HOUSE FOOD LIMITEE 3333 est, boul.Métropolitain Suite 507, Montréal, Qué.HIZ 2H8 Tel.: 1 (514) 727-7236 COMMIS SENIOR CREDIT Ce poste est ploce sous la surveillance du gérant du crédit et concerne le crédit et !o collection dons les domaines de l'industrie, des mines et de la construction.Il devra maintenir un contact direct avec les clients, les sociétés de finances, les avocats et les ogeoces de recouvrement.Une attention particulière sera portée o l'aptitude du candidat à travailler efficacement à tous les niveaux à I intérieur de la compagnie ainsi qu avec les groupes susmentionnés Le candidat choisi possédera un diplôme de cours secondaire et plusieurs années d'expérience en crédit et recouvrement.Il devro maîtriser le fronçais et l\u2019anglais.En retour, nous offrons un salaire compétitif, une gomme complete d avantages sociaux et d excellentes conditions de travail.7leuutt l^tuJzmiAÎ ill CünîltJ I iimilrr 100, rue Rotterdam Part Industriel Métropolitain de Quebec St-Augustin, Quebet Att.: Mme T.Commeford Tel.: (419) 878-3000 COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY OFFRE D EMPLOI SECRETAIRE D ECOLE EN0R0IT: Ecole institutionnelle St-Lauren» \u2014 St-Jean, Ile d'Orléans.NATURE DU TRAVAIL; L\u2019employée de cette classe remplit la fonction de secrétaire auprès du principal d'école (s) et des services sous l\u2019autorité de celui-ci.QUALIFICATIONS REQUISES: 1- Scolarité et expérience; Avoir complété le cours secondaire V, avec option appropriée, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont I équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.2- Autres exigences: Connaître la sténographie et la disposition de textes.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale: $5,460 à $6,588 (en révision) TOUTE DEMANDE DEVRA PARVENIR A LA: Commission scolaire Chutes-Montmorency, 2233, avenue Royale, Courville, Québec 5.GIC 1P3 a/s du Directeur au Personnel.DATE LIMITE: Le 16 janvier 1976, à: 5.00 p.m.VILLE DE VANIER DEMANDE D EMPLOI Ville de Vanier requiert les services de deux (2) STENODACTYLOS pour son service de police,- l'une pour le bureau du directeur et la seconde pour le département des enquêtes.Qualifications requises; 1.\tSténodoctylo possédant un minimum de 2 ans d'expérience.2.\tRecommandation de bonnes moeurs, n'avoir aucun dossier judiciaire ni oucune instance ou Code Criminel.3.\tTrès bon fronçais et connaissance de l\u2019anglais.4.\tDétenir un certificat d'études secondaires équivalent à une 12e année.Salaires selon lo convention collective de trovoil.Foire parvenir les demondes d emploi d\u2019hui ou 20 janvier 1976, à: Monsieur Roger Gauvin, greffier Hôtel de Ville, 313, avenue Bélanger, Vanier, Québec S, Québec X1\tr DACTYLO DEMANDEE Doit posséder parfaitement son français, connaissance du dictaphone, de préférence bilingue.Excellente rémunération.Ecrire à: Dépt 7712 - Le Soleil REPRESENTANT APPAREILS OE MANUTENTION Equipement ümrtée canœutt» recherche un représentant des ventes industrielles pour ta ser»ion des appareils de moix/terr«:cr.et des chariots élévateurs CATERPILLAR esserve.diesel et électricité Ce poste offre lo possibilité de se fonvliortser avec I ensemble de notre materiel de movtentior et d «Heciuer lo vente d oppo-eils tels oue les chariots élévateur» Caterpillar, Nomco et Barrel o*nsi que de \u2022 équipement d entrepooge Speedrock.Nous offrons, en plus d un excellent soloire, des commusians.une voiture, un compte de dépensés et une gamme complète d u**ontoges sooaux induont une caisse de retraite bosee sur les gams amueii les postulonts doivent ètr# porforteinent bilingues, avoir de l expenence dans la vente et de bonnes connaissances sur les appareils de manutent an.100, rue Rotterdam Parc Industriel Métropolitain de Québec St-Augustin, Québec Aft.: J.A.Cleary Tel.: (419) 878-3000 /-A PROGRAMMEUR CLASSE I Concours no 143 NATURE DU TRAVAIL: Elaborer des programmes destinés au traitement de données par ordinateur a partir de systèmes dont le cadre general est établi par l'analyste en informatique ATTRIBUTIONS: \u2014\tPreparer les diagrammes generaux et détaillés des programmes.\u2014\tCodifier des données.\u2014\tTester les programmes et les mettre au point \u2014\tPréparer la documentation \u2014\tEvaluer, rectifier et faire l'entretien des programmes existants \u2014\tParticiper à différentes phases de l'analyse de façon o dégager l\u2019analyste.\u2014\tAccomplir toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tPosséder un D.E.C.en informatique.\u2014\tPosséder un minimum de trois années d expérience pertinente dons une fonction de programmeur.\u2014\tDémontrer la maîtrise de l'utilisation du language PL/l et du \"JCl\".SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur.N.B.Un curriculum vitac très détaillé, pièces justificatives à I appui (attestations de scolarité et d emplois) devra accompagner toutes les candidatures qui seront reçues jusqu au 20 janvier 1976.MECANICIEN EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE Concours no 140 ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: \u2014\tVerification, réparation, entretien, installation et modification dans les domaines de lo plomberie, du chauffage, de» brûleurs à l'huile et des gicleurs automatiques.\u2014\tEntretien de la tuyouterie, des robinets, des éviers, des bassins, des douches, des urinoirs, des cabinets, etc.\u2014\tIl peut être appelé à coordonner des travaux effectués par des ouvriers moins expérimentes.\u2014\tIl peut accomplir toute autre fâche connexe QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDétenir un certificat de qualification en plomberie, chxtuffoge.brûleurs 6 l'huile et réfrigération.\u2014\tPosséder ou être en mesure d obtenir une licence d entrepreneur dons les mêmes spécialités.\u2014\tFournir les outils à main d usage courant dons L exercice du métier.\u2014\tPouvoir travailler d'après des pions et des schémas \u2014\tConditions physique adéquate.\u2014\tDe préférence, détenir un permis de chauffeur.SALAIRE: D après lo convention collective du personnel de soutien, secteur Cegep: S4.3l/hre (échelle en négociation) le solaire négocié devrait se situer aux environs de $6 00/heure.Un curriculum vitoe très détaillé, pièces justificatives à l'appui (attestations de scolorité et d'emplois) devront accompagner toutes les candidatures qui seront reçues jusqu\u2019au 20 janvier 1976.GARDIENS (I de jour, 2 de nuit) Concours no 144 ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: \u2014\tIl o la garde et lo surveillance des biens meubles et immeubles du Collège.\u2014\tIl effectue des rondes d'inspection selon des horaires prédéterminés il foi* rapport de foutes irrégularités ou défectuosités susceptibles de comporter des risques ou des dangers de dommages à lo jxopriété.\u2014\tIl peut être préposé à lo réception des visiteurs.\u2014\tIl doit maintenir au besoin l\u2019ordre et lo discipline.\u2014\tIl doit répondre aux appels téléphoniques, transmettre les messoges ou les documents qui lut sont confiés.\u2014\tIl doit exercer une surveillance sur les entrées et sorties des visiteurs, du personnel et des élèves.\u2014\tIl peut être appelé à ogir en quolité de portier, de veilleur de nuit, de gordien de terroin de stationnement.\u2014\tIl peut effectuer certoins travaux d'entretien, lovoge, nettoyage, neige, gazon, etc.\u2014\tIl peut occomplir toute outre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES: 1.\tFormation et expérience: ovoir complété des études élémentaires.2.\tConnaissances pratiques: capo:te de rédiger des rapports simples, avoir des notions élémentaires des régies de sécurité de la propriété.3.\tAutres exigences: condition physique odéquate.SALAIRE: O'après la convention collective du personnel de soutien, secteur Cegep: $2.92/hre (échelle en négociation) le soloire négocié devrait se situer oui environs de $4.1 l/hre.Un curriculum vitoe très détaillé, pièces justificatives à l'appui (attestations de scolarité et d\u2019emplois) devront accompagner toutes les candidatures qu< seront reçues jusqu'au 20 jonvier 1976, à l\u2019attention de: L Agent de la gestion du personnel Cegep de lévis-lauzon 205, Mgr-Ignoce-Bourget, lauzon.- »-J- ^50339 Quebec, le Soleil, vendredi 9 jonvier 1976 B 6 Q québec aujourd\u2019hui Le cinquième Salon du livre de Québec aura lieu en mai les arts cabarets Club Napoli: au piano-bar Jose Borg.Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre Strider .C lub \\ ieux Bardeau: ce soir The Great George\u201d, hypnotiseur et danse avec orchestres: Pedro Sanchez du Chili et Sambo de Trinidad, danse continuelle.Club l)anza Casa: ce soir danse avec orchestre Trinité''.Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Disco-bar La Causette Restaurant Orleans: au piano-bar Francine Gingras.liacre: Galerie d Art Sans Nom.831 boul.St-Cyrille.I.a Grande Muraille de Chine (photographies): au Musee du Québec.Graveurs contemporains de Winnipeg: au Musée du Québec.Schmitt: peintre, a la Galerie d Art Moderne de Magné-ta Canada Limitée.33 avenue Plante.Vanier.Sylvia Simard, toiles; >1.Tanguay.D.Chartré.R.Roy.sculptures: au Centre Socio Culturel Municipal de Quebec.Maison M a h e u -Couillurd.rue Sous-le-Fort cinéma galeries Ciné-Musée: Mémoire liquide \u2014 Paul Kane chez les Amérindiens \u2014 Hommage aux mains.Georgette Pi hay: peintures, aquarelles, gravures, au Restaurant d Europe, 27 Ste-Angéle.Ayotte, M.Laberge, Carette; Galerie Charles Huot.1 rue du Trésor.Les encres du peintre théâtre La mort d un commis voyageur: présenté par la Cie Jean Dueeppe.au Grand Théâtre de Québec.Salie Louis-Fréchette, a 20h30.le cinéma à québec La classification des films est établie par I Office des Communications sociales Voici te bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Kive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants.(A) adolescents \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de 1 oeuvre: il chef-d'oeuvre: (2) remarquable: (3) très bon: (4) bon; (5) moyen: (6) médiocre; (7) minable \u2014\tLes appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: Le crime I Orient Express.18h30.20h50.C ANARDILRL: Dossier érotique d'un notaire.13hl5, Itih30.19hâ0.Camp d'amour pour chien jaune.14h40.18h.21 h 15.CAPITOL: Mandingo.I2h45, I6h50.21h.L'homme du clan.15h.19h.CARTIER: Jonathan Livingston Seagull, 19h 15.21h30.CINEMA DE PARIS: Si ce n est toi c'est donc ton frère.121:55.16hl5.19h35.Cercueil de plomb pour une jeunesse dorée.14h40.17h55, 21h30.EMPIRE: Les pratiques sexuelles des suédois.2h45.15h45.18h50.22h.Image d'amour.14hl0.17hl5.20hl5.LAIRLT: La nuit des maléfices, 20h.Le tombeau du vampire.18h30.21h45.LE BIJOU: El Topo.20h.LIDO: Cercueil de plomb pour une jeunesse dorée.2ih20.Si ce n\u2019est toi c'est donc ton frère.19h30.MIDI-MINUIT: La foire aux sexes.13h.16h, 18h55.21h55.Le feu aux jupes.14h30.17h30, 20h25.ODEON: DAUPHIN: Un colt pour une corde, 15h50, 191:45.Le retour de la panthère rose.13h50.171:35.21h30.ODEON: FRONTENAC 1: Folle à tuer.12h45.\\6h25 20hl5.Le vieux fusil.14h35.18hl0.21h55 ODEON: FRONTENAC 2: Les dents de la mer.131:45.I6h 15.19h.2lh25.PIGALLE: Camp d amour pour chien jaune.13h40.17h30.21 h 15.Mais qu\u2019avez-vous fait à Solange.15h30.19h20.PLACE QUEBEC 1: Hustle.I8h30.20h45.PLACE QUEBEC 2: La grande bourgeoise.19h.21 h STE-FO Y: ALOII1TE: Le feu aux jupes.141:10.17h 10 201:10.23hl0.La foire aux sexes.I2h45.151:40.18h45.211)45.STE-FOY: CHAMPLAIN: Mandingo.13h 15.\t17h 15.191:15.L\u2019homme du clan.15hl5.I9h20 ST-ROMl'ALD: Camp d'amour pour chien jaune.201:55.Mais qu avez-vous fail à Solange.19h.Le cinquième Salon International du Livre de Quebec aura lieu au PEPS de I université Laval du U au 16 mai prochain I.an dernier, le Salon a pu inscrire les noms de 700 éditeurs venus de 15 pays.Et plus de 110 000 visiteurs ont fréquenté le Salon durant la semaine.Le COJO peut étudier les projets soumis à 'Corridart MONTREAL (PU) - Lin-jonction interlocutoire accordée le 29 décembre par le juge Yves Leduc contre le COJO.n a pas été renouvelée, et un jury pourra examiner les 300 projets soumis à COR-R! DART.Le requérant.Pierre d A-mour.avait prétendu devant le juge Leduc que le Comité organisateur des Jeux olympiques s était approprié une idee à lui, quant à l'art dans les rues lors des prochains Jeux olympiques a Montréal.L ordonnance d injonction interlocutoire avait été accordée jusqu au 7 janvier.Le juge Rodolphe Paré a refusé de renouveler l'ordonnance d injonction qui.suivant Me Bernard Roy.procureur du COJO.avait été accordée sans que le procureur général du Québec ait reçu l avis de 10 jours requis de la part d un requérant qui met en cause le procureur général.CORRIDART peut donc pour l\u2019instant aller de l'avant dans l'étude des projets d artisans, qui pourront etre subventionnés en tout ou en partie suivant le cas.Notons qu un premier ef fort d animation a etc lait, qui réunissait quelques écrivains sous la présidence de Madame Anne Hebert l.es organisateurs du 5e Salon ont déjà I assurance que 800 éditeurs participeront cette année à cet événe- ment populaire On prévoit une fréquentation du public de 130 000 visiteurs.Le président du S1LQ est M Koch laîfebvre.ancien Editeur Officiel du Quebec, et le directeur-général est M Lorenzo Michaud, un des fondateurs du S1LQ Adultes i Ce film a été inspire par des faits réels et authentiques \\ Compagnie Jean Dueeppe 1975 NC.\\ Ô c Q J AUX 4 CINÉMAS! \"MUMMLNSCHANZ UkrraflMi niai \"«rf .\t_ 'n MUMMENSCHANZ THÉÂTRE-MIME-MASQUES 1\t\t\t\t \tj Galeries Canardiere, 661-8575\t\t315 rue St-Joseph.525-9724\t \timsîizmm\t\t\tHHl e GRAND FILM DANS CHAQUE CINÉMA! GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LÛUB-FRÉCHETTE.TÉL643 8131 ¦\"SUR* 14 ANS Deux hommes \\ sans pitié dans une lutte sans merci pour le contrôle de la corruption et du vice ************** *»* * Adultes Ur« cKooson qu or.rer oute, un pc*m* qu on n ut rr>olh«ureuveri'4V'1 vu le hlm de Aleaandro Jodorowslty qu une »eule *ois La Solatl « Clauda OaigntauH IJ CIRQUE EROTIQUE ECTini EL TOPO doit affronter les 4 meilleurs tireurs au monde réussira-t-il a les vaincre?Du cinéma de feu et de sang Adultes AVANT LA MONTAGNE NACHLL ALtXANDPO .IODOROWSKY AVAIT FAIT POUR LA PREMIERE.FOIS EN FRANÇAIS I COOLtUR t De* OIMAIN A L AlOUITTI UE FEU AUX J 3e SEMAINE * 0 R â IR E.$1/0 * une distribution Patricia GOR1 Horst Hsnrt SILVA JANSON / M-\tWjK/fr-i «\t«- * < E> -y y/ A FRANCE FILM le Festival des Festivals rm 1019 GéPTIER | 525 9340 I CARTIER i^\\ Ilü c|pn des films /jfr ^ France Leslie Place à la musique, à la danse, à la gaite C'est soir de fête1 Nos artistes vite¦ .js feront passer des moments que vous n êtes pas prêts d oublier Place à la joie de vivre1 A Québec: le Concorde, cher ami! tour réserver, appelez au 647-2222 Faites valider votre billet de stationnement Ouvert du mardi au dimanche Du t janvier lu 1er levner 'JH.Heures des spectacles.52 30 heures et 30:15 lwe du mordi ou vendredi 2! 30, 23-30 el 0M5 heure les ver*F*d wsned' et d-nond» t JJ En vedette cette semaine CERCUEILS DE PLOMB POUR UNE JEUNESSE DORÉE 2e FILM AU MÊME PROGAMME SI CE N\u2019EST TOI.C'EST DONC TON FRERE HORAIRE: \u2019 SI CE N EST TOI C'EST DONC TON FRERE*.12.55 - 4.15 - 7.35; \"CERCUEILS DE PLOMB\".2.40 - 5.55 \u2022 9 30 \"SI Cl N EST TOI C EST DONC TON FRERE t SEM.: T JO; SAM.: 8.00; OIM.: UB \u2022 «JO - U» CERCUEIL DE PLOMB : SEM.: JJO: SAM.: S.1S -9.50; OIM.: 3.00 \u2022 S.ÎO - 9 50.\t\t \t\t \t\t Quebec, le Sole.l endredi 9 janvier 1976 Pas de décision avant le 14 janvier pour le film de Richard Lavoie Ravi Shankar ue soiree sec sur des ('ne authentique soirée Ravi Shankar une cithare, belle comme une femme rebondie.qu il fait vibrer avec amour de ses doigts de magicien: les tablas, deux pel its tambours aux possibilités sonores surprenantes que manie en virtuose Alla Rakha.celui que Shankar présente comme le grand maître indien des tablas: le tamboura, instrument à cordes qui est de toutes la musique et les danses indiennes et qui était tenu par Nodu Mullik.musicien et artisan qui a fabrique lui-même la cithare de la vedette.réussi et réussit encore Ravi Shankar faire aimer une musique, toute une culture, à un vaste public qui ne la comprendra jamais vraiment, même avec la meilleure volonté du monde.A preuve, il a été consacré vedette \"pop \u201d d Europe et d'Amérique a cote de veaux d or modernes du nom de Joplin, Hendrix, Beatles and co.et pourtant il offre une musique traditionnelle, ancestrale, qui remonte parfois jusqu\u2019au 16e siècle.Il condamne toutes les drogues et demande avant chaque concert aux spectateurs de \"ne pas fumer dans la salle\" et pourtant la majorité de ceux-ci s accroche à leurs joints pour pouvoir \"entendre\" mieux la musique.ragas\", une raga étant en quelque sorte un theme ou une base mélodique sur laquelle les musiciens improvisent.Ainsi, il y a de» ragas de jour, de soir, de pluie, de soleil, etc.L'improvisation compte pour 95 pour cent, ce qui contribue pour beaucoup à dérouter le profane en particulier et l\u2019occidental en général.Non, il faut plutôt ecouter la musique de Shankar avec son corps en essayant de se vider la tête de tout ce qui pourrait faire obstacle aux vibrations de l'artiste et de son bel instrument II faut, je crois, se laisser aller complètement au sein d une raga.au risque de s\u2019y perdre quelque temps, en se fiant à l'artiste pour qu\u2019il nous remette à notre juste place lorsque la dernière note de la cithare s\u2019éteint.Paradoxal toutefois ce qu'a par l/ouis-ftuy LEMIEUX Qu'est-ce qu une cithare (ou une sitar»?La plus belle definition de ce riche instrument de musique.ou en tout cas la plus québécoise, je l ai entendue, hier soir, au Grand Théâtre a l\u2019entracte.Entre deux joints, un jeune cégépien expliquait à sa petite copine le plus sérieusement du monde: \"Une cithare, c'est une guitare a deux fesses.\" Ravi Shankar serait ravi de cette definition lui qui s'ingénie à dire depuis 1956 à tous les publics occidentaux que sa musique, la musique indienne, fait appel d abord aux sens avant que de se transcender en quête spirituelle, lui qui expliquait encore hier à sa façon, au cours d une excellente interview menée par Yvon Poirier à l'émission de tele Régional 03\", qu'avant de pouvoir élever son esprit, l'homme de partout devait commencer par faire la paix avec ses sens.Et l\u2019on sait depuis Cesar que pour obtenir la paix, il faut donner à l'homo sapiens du pain et des jeux.Le grand cithariste indien présentait son concert hier, à Louis-Fréchette, devant une belle jeune salle communiante bien que peu nombreuse (environ 800 personnes).Far J-Claude «IV YM) Trois juges de la division d appel de la Cour fédérale du Canada siégeront au pa-lais de justice de Quebec, mercredi prochain, le 14 janvier, pour y entendre un débat portant exclusivement sur des points de droit et se rapportant au désormais célébré film réalisé lors de la Superfrancofète de 1974 Selon toute probabilité, ce seront les juge.- William Roy Jackett, Louis Pratte et Arthur Louis Thurlow.Tout ce débat tournera autour de cette épineuse question: quelle différence existe-t-il entre \"la couronne\" québécoise et \"la couronne\" fédérale.Après avoir produit un film sur la \"Superfrancofète\".à la demande de I Office du Film du Québec, sous le titre Franc Jeu\u201d, le cinéaste-réalisateur québécois Richard Lavoie réalisa, le printemps dernier, que le gouvernement du Québec avait au torisé Télémétropole Inc.à modifier son oeuvre et à en faire une version réduite appelée Quand les hommes vivront d'amour\".ronne.1 un de se» ministres, de ses officiers ou de ses mandataires, a moins d exces de pouvoir Rien ne le stipule, toutefois, dans les lois fédérales, notamment dans cette loi qui régit la Cour fédérale, comme l'a plaide le procureur de l\u2019auteur.Me Denys Gingras.C'est a ce moment que la question fut posée: si Elisabeth Il \"glorieusement régnante et reine du Canada\" représente la Couronne au fédéral, est-ce que la couronne provinciale est aussi \"Elisabeth II glorieusement régnante et reine du Quebec?\" On n'en est pas tout-à-fait sur., La Cour fédérale serait censée interpréter la loi provinciale à la lumière de la loi fédérale.Dans son jugement, daté du 23 juin, le juge Décary n\u2019a rien précisé mais il a statué qu'il n'y avait pas lieu de priver le cinéaste-réalisateur Richard Lavoie de son recours à l injonetion Qu en pense maintenant la division d appel de la Cour fédérale?On le saura peut-être mercredi prochain Entre-temps, un protocole d entente suspend la projection de la version réduite du film de la Superfrancofète\" sur les ondes de Télémétropole.\u201cDENEUVE PARVIENT À NOUS ARRACHER DES MOMENTS D\u2019INTENSE EMOTION.\u2014 L Eip'ost S INSCRIT AVEC TALENT DANS LA CLASSIQUE TRADITION ROMANESQUE.\u2019 \u2014 Jeune Onèma PEU DE CINEASTES ONT SU PEINDRE AVEC AUTANT D'INTELLIGENCE UN PERSONNAGE AUSSI ETONNANT.\u201d\t- u DENEUVE INCARNE MAGNIFIQUEMENT LA BOURGEOISE QUI NE REDOUTAIT NI LE SCANDALE NI LA PROVOCATION.\u201d En introduction aux six pièces au programme.Ravi Shankar a gentiment et en français donné quelques explications sur la musique de son pays qui, pour la plupart d entre nous, est du chinois.Nous aurons appris que toute la musique indienne est ba- Un paradoxe qui n enlève rien a Ravi Shankar mais qui laisse après le plaisir pur de la musique comme un arrière-goût de malentendu.PETER SELLERS dans m Les Nouvelles I Aventures de 'âk \"l'Inspecteur ^ *1 Clouseau\"! \\j ¦ plus D'oie que jamais! «Kl POUR TOUS EN FRANÇAIS C\u2019est à ce moment qu\u2019il s'est prévalu des dipsositions de la loi fédérale sur les droits d'auteur pour se présenter dev ant la Cour fédérale et demander une injonction pour empêcher la projection de la version réduite, travail de nature à nuire à sa réputation professionnelle.L'auteur réclamait en surplus une indemnité de $50.000 pour les dommages causés par l\u2019affaire.DEMAIN MATIN à lOh.OO (Sam.10 janv.) Prix d'entrée; $1.25 ni\u2019u:r.in Horaire: 7h.et 9h.p.m l\u2019Action commence Avec des voleurs de bqoui farfelus la disparition d'une rondelle de hockey, et 2 enfants qui savent où elle est cachee! POLK TOUS Un colt pour final une corde' \\fg)7 Gregory Peck PANTHERE: I 50 5.35 - 9 30 COLT.* 3.50 - 7.45 On s'est subséquemment retrouvé devant le juge Raymond Décary, de la Cour fédérale du Canada.Avant même que ne s\u2019engage le débat, on a soulevé un \"moyen préliminaire\" Plus justement, au nom du gouvernement québécois.Me Luc Lamarre a réclamé le rejet de la demande d\u2019injonction, parce qu\u2019en vertu du Code de procedure civile (québécois), une Injonction ne peut pas être demandée contre la cou- place QUEBEC 525-4524 LES DENTS DE LA MER HORAIRE: I 45 - 4.15 - 7 00 - 0.25 Ils prennent leur trovoil ou serieux.Paramount P»ctur« Presents BURT RC-yftOLDS CATHC-rariC- DCfiOiNT: 3e \u201cHUSTLE!! Sem, V.O.Anglaise MMil VlY/ü \u201e\t,\t.\t_ Horaire; * 30 PLACE QUEBEC 52!> 4524 86.45 p m mrmam st.ooo.ooo surlaglace: .- \u2018 .EKNKjHT LES FAMEUX\u2019CANADIENS DE MONTREAL\u2019 LE VIEUX FUSIL Un film attachant, du debut à la fin.-a- Dimanche-Malin Un chef-d oeuvre autant au point de vue de I interprétation que de la technique.Un film à voir, a conseiller et à ne pas manquer.\u2014 Journal des Vedettes Un film bouleversant.Philippe Noiret y est à son apogee.\u2014 Dernière Heure Grâce a d excellents comédiens, à un décor absolument fabuleux qu il utilise avec intelligence, Robert ENRICO nous donne un Film dont Sam Peckinpah pourrait bien reclamer la paternité.\u2014 Le Jour Ceui qui manqueront Le Vieux Fusil manqueront LE film de lénnee.JEAN MORIN - Tele-Métropole On devrait décerner à Noiret un prix pour La révélation de l annee\", Un film à ne pas manquer.PIERRE LUC - Le Journal de Montreal Philippe Noiret remarquable, exceptionnel, merveilleux.RENE HOMIER-ROY - CJMS Un chef-d oeuvre bouleversant! C est LE film de I annee.FERNAND PATRY - Cala des Artistes Le film à voir sans faute cette annee Secret des Artistes L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC CONCERT MARDI HOHRIHQUES l\\ miTdes 13 JANV SEXUAL PRACTICES IN SWEDEN Horaire: \u2019\u2019Pratiques\u2019\u2019: 12.45 - 3.45 -6.50 - 10.00; \"Image\u201d: 2.10 -5 15 - 8.10 ¦ en COULEUR Horaire: \"Tombecu o 6.30 ei 9 45; \"Nuit\u2019\u2019 à 8h 00 p.m.Pensez à tout ce qu aucune réalisation cinématographique n a jamais osé porter à 1 écran.Pensez à la vérité totale l\tEt vous êtes prêt a voir h\t\u201cMandingo\u201d 18 ANS Adultes Au pupitre: KLARO MIZERIT POLK TOL5 Soliste: PIERRE AMOYAL Au progrorrvne.MERCURE Koiéidoxope flLDcrr nriftcr i AX LflUFtH MOSIL nflXTIHMLWn IM0R1DKROTMN JWCOUCLINC ¦MM-FICHE CttSCl COMMtRT Xàrtrt QltLCPJD WCHDY NILLCF ANTHONY PCHINS MfICSjfl XEûQXdVC KflCflEl X05CRT5 KIOWFD WIDéWKK mum roux- % «*KlXr«OIOM*Ximn- v *A3Mi ¦Vf - jot !*«&>.'¦>' t, «icra»;, «xowi «