Le soleil, 20 février 1976, Cahier A

[" GASTON TCMM Ligna tant Irait tü-OSit Outbtc SOWTIt ITI \u2014 IT-âWLUWâlBE, Que.\u2022CLOUTIER, fl^lpofnAc.Buctf ¦ * 40 PAGES 3 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 20 FEVRIER 1976 683-3471 80e ANNEE, No 47 PRIX 25* ¦MH à lire % Le camp Wagner porte une grande attention à la présumée coalition anti-Québec dont il est question de plus en plus sur le plancher du congrès mais dont l'origine est indécelable.Il s'occupe à ce point de cette \"menace\" que l\u2019un de ses porte-parole a laissé entendre qu'elle pourrait provoquer la constitution d'un front commun québécois, c'est-à-dire une alliance Wagner-Mulroney, aussi incroyable que cela puisse paraître.page A-7 Le \"show\" d'Ali et de CBS Grâce à l'argent du réseau américain de télévision CBS, Mohamed Ali défendra ce soir son titre contre l'inconnu Jean-Pierre Coopman.Evidemment, le champion du monde des poids lourds est largement favori pour conserver sa couronne.Pour des millions de télévores qui captent CBS, il s'agira d\u2019un magnifique \"show\" de deux heures.page B-2 Un bon tuyau sur l'impôt Pour atténuer votre fardeau fiscal, il vous est possible de répartir sur plusieurs années certains revenus extraordinaires gagnés au cours d'une année et ce, en achetant une rente à versements invariables.Lors de cet achat, il est préférable et de beaucoup de faire du \"magasinage\", car les taux varient grandement d\u2019une institution à l'autre et parfois même sur une base quotidienne.page A-ll Salon du livre menacé Le Salon du livre de Québec risque de mourir dans une guerre de librairies.Deux groupes de libraires tentent de s\u2019approprier la manifestation et le ministère des Affaires culturelles qui ne veut pas faire les frais de la bataille, retient la subvention qui permettrait la tenue du cinquième Salon au PEPS, au printemps.l'énigme du C\u2019est demain que vous sera présentée dam LE SOLEIL la première énigme du professeur Jissé.Pour mériter le trophée hebdomadaire de Grosse Tète, il vous faudra adresser vos réponses à l'énigme soumise, à Jissé, B.P.2142, rang 3, ouest, Bie, comté de Rimouski.La solution à l'énigme sera publiée b semaine suivante, de sorte que vous aurez droit, à chaque semaine, à une énigme, à b solution à l'énigme de b semaine précédente, oinsi qu aux commentaires de Jissé sur le courrier reçu.page A-14 professeur Q: Mon bail s'est renouvelé ewtoma-tiquement le 1er juillet 1975, mais je n'ai jamois reçu de copie Ai nouveau bail.Est-ce que je peux alors déménager quand je veux?C.H.R: Puisque votre bail s\u2019est renouvelé automatiquement le 1er juillet 1975.et cela pour une période de 12 mois, vous ne pouvez déménoger avant b 30 juin 1976.A moins bien sûr que votre propriétaire ne consente à vous bisser partir avant cette date sans exiger en retour une compensation monétaire ou b sous-loccrtion, sous votre responsabilité, du logement que vous habitez.Pour vous conformer i b loi, vous devrez aviser votre propriétaire que vous avez l\u2019intention de mettre fin au bail pour le 30 juin prochain ou le 1er juillet en lui faisant parvenir un avis écrit avant le 30 mars 1976.Faites parvenir vos lettres, avec vos AIITSt \"Vos-y mon Meubé\", créo-thn collective ou Centre {brocher à 201*30 SPORTS! Colisée, Remparts contre les Draveurs à 20h HUI A 191*30 au canal 5.les ___\t-A-\t>-l- ocMux ot Kooun yonwo congés du PC.nom et adresse, à: \"Votre Loyer\", LE SOLEIL, 390 est rue Saint-Vallier, Québec.sommaire Annonces classées\tC-2 à C-9 A Québec aujourd'hui\tA-14 Arts et lettres\tA-126 A-14 Bandes dessinées\tC-9 Bridge\tC-8 Consommation\tA-8 Dons nos régions\tA-16 Décès\tC-ll Economie-finance\tA-9 6A-II Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-9 Monsieur québec\tA-3 Mot mystère\tC-2 Mots croises\tC-4 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-5 Sport\tB-làB-5 Télévision\tC-ll météo\t\u2022 Clair celte nuit.Nébulosité croisscrt-te demoin et neige légère en soirée.\t Maximum aujourd\u2019hui: minimum: \u2014 16 à -20.\t-8 à -10, Détails à la page A-2 ce soir La victoire à tient au jeu par André OUIMET du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 A deux jours du scrutin dans la course à la direction du Parti progressiste conservateur, les douze candidats ont pu, hier, constater le fractionnement remarquable des délégués.Si le fait demeure que Brian Mulroney, Paul Hellyer et Claude Wagner arrivent au Congrès avec des groupes de partisans plus imposants que ceux de leurs rivaux, il est devenu évident, hier, que le gagnant sera celui qui jouera le mieux le jeu compliqué des alliances multiples.Car même si ces trois candidats ont été applaudis plus fort et plus longuement que les autres lors de leur présentation officielle au Centre ci- la tête du PC des alliances vique.hier soir, aucun des candidats n a provoqué d'enthousiasme délirant ou unanime.L'effet créé au Centre civique, alors que chaque camp constatait sa position minoritaire en même temps que l absence de candidat clairement en tête, a été plustot surprenant Ceux qui se croyaient gagnants mettent leur stratégie en doute tandis que d'autres, à qui l'on donnait peu de chance de victoire, se voient encouragés.Dans le camp Mulroney.des organisateurs faisaient déjà part, dans la journée d'hier, de leur crainte d'avoir atteint le sommet de leur popularité trop vite Il faudrait que Mulroney mette la (Suite à la page A6.Ire col ) Bienvenue réclame arrêt de la guérilla Par Claude VAILLANCOURT Les principaux dirigeants de la table patronale de négociations dans le secteur de l'éducation ont réclamé, hier, au cours de la plus longue conférence de presse tenue au Parlement de Québec, depuis une dizaine d'années, l'arrêt immédiat des mesures de harcèlement utilisées par les milliers de travailleurs de l'enseignement, au cours des dernières semaines.Dans le premier entretien sur l\u2019état des négociations tenu par le nouveau titulaire du ministère de l'Education, M.Jean Bienvenue constate que la \"situation dans les collèges et écoles est telle que, si elle dure ainsi, l\u2019année scolaire en cours et l\u2019organisation de la prochaine rentrée scolaire risquent également d\u2019être touchés \" \"Le déroulement de la négociation (Suite à la page A6, 4e col.) Hier encore, l'oncien chef conservateur John Diefenbaker a reçu les hommages des délégués ou congrès à la succession de Robert Stanfield.a- -\t1) w v y \u2019vj, mtzs 14 S * ?À * « S@ S Deux grandes expos agricoles projetées à Québec et Montréal par Florent PLANTE Dés l'an prochain, les villes de Montréal et de Québec pourraient présenter des expositions agricoles importantes, l'une prestigieuse et d'envergure internationale pour la métropole et l'autre dynamique et de calibre provincial pour la capitale.Les deux projets sont sérieusement à l'étude.Lors d'une entrevue accordée au SOLEIL, le ministre Kevin Drummond a déclaré que la décision pour l'exposition agricole de Québec sera prise d'ici à quelques semaines.Quant à Montréal, dû au fait qu\u2019elle se tiendrait à chaque automne ou à tous les deux ans au stade olympique, elle pourrait facilement dépasser en importance l'exposition nationale d\u2019hiver de Toronto pour entrer dans le circuit des grandes manifestations agricoles de Houston, Paris et Berlin.Le projet d'exposition pour la métropole est présentement à l'étude au Centre de promotion de l'industrie agro-alimentaire de Montréal (CP1A), une nouvelle corporation privée à but non lucratif, où siègent des représentants du ministère de l'Agriculture du Québec, de l\u2019Union des producteurs agricoles et du Conseil québécois de l\u2019alimentation.Le CPLA est en fait la nouvelle structure administrative du Salon international de l\u2019agriculture et de l'alimentation de Montréal.Le ministre Drummond s'est, montré avare de commentaires sur le projet de l\u2019exposition de Montréal qu'il a néanmoins qualifié d'idée intéressante.\"D\u2019autant plus qu'après les Jeux, il faudra bien faire un effort pour se servir de ces vastes installations, et le gouvernement du Québec, par le biais du ministère de l'Agriculture, pourrait de cette façon y faire sa part\", a poursuivi le ministre.Néanmoins, au bureau du ministre.sur le chemin Sainte-Foy, à Québec, on attache beaucoup d'importance et de sérieux au projet d\u2019exposition de Montréal puisque c'est le sous-ministre adjoint, M.Vvan Jac ques, qui siège présentement au CPIA comme représentant du ministère de l'Agriculture.Bien qu'informelles, il y a déjà eu quelques rencontres entre les administrateurs du Centre de promotion de (Suite à la page A6, 3e col.) Autres nouvelles à la page 1-5 mmm m ¦ \u2022NsVV Nixon pourra-t-il partir?WASHINGTON (AFP) - Le président Ford est inquiet Selon des milieux proches de la Maison Blanche, il est possible que des hommes d\u2019affaires américains essaient de faire saisir, par la voie juridique, le Boeing 707 chinois qui s\u2019est posé aujourd'hui à Los Angeles y chercher l'ancien président Nixon et sa femme Pat, invités par le gouvernement chinois à se rendre à Pékin.Bien qu\u2019il n'existe aucune indication qu\u2019une intervention de cette nature se prépare, Washington est sensible au fait que des biens américains, d'une valeur de plu- (Suite à la page A6, 2c col.) 4* A 2 Quebec, Le Soleil, vendredi 20 février 1976 .v*îj * \u2022 ; ~ - ' ¦ LE MOBILIER INTERNATIONAL V *>T-\t*.m \u2018.j V GRANDE VENTE A NOS 3 MAGASINS 231 ST-PAUL PLACE QUEBEC PLACE STE-FOY tarifs prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour ce vendredi 20 février 1976 Une crête de haute pression à 1 ouest du Quebec se déplace lentement au-dessus de nos régions et le dégagement qui s'est déjà amorcé ce matin dans le nord de la province devait se poursuivre dans la journée.Le déragement devait cependant être plus lent dans le Bas-du-Fleuve et les Cantons de l'Est.Une dépression située à l\u2019ouest des Grands-Lacs va atteindre demain l\u2019ouest de la province, apportant des nuages et de la neige légère partout dans l'ouest québécois.Région de l\u2019Abitibi.Nébulosité croissante cette nuit.Samedi: neige légère et venteux par moment.Maximum aujourd hui et samedi: \u201412.Minimum cette nuit: \u201416.Région du Pontiac-Témiscamingue Nébulosité croissante cette nuit Samedi: neige légère et venteux par moment.Maximum aujourd\u2019hui: \u20145 à \u20148.Minimum cette nuit: \u201415.Maximum samedi: \u201410.Région de l\u2019Outaouais.Clair cette nuit.Samedi: nébulosité croissante tôt le matin; neige légère et venteux par moment Maximum aujourd'hui: \u20142 à \u20145.Minimum cette nuit: \u201412 à \u201415.Maximum samedi: \u20141 à \u20144 Régions de Montréal et des Laurentides.Clair cette nuit.Samedi: nébulosité croissante tôt le matin; neige légère dans la journée et venteux par moment Maximum aujourd'hui- \u20142 à \u20145.Minimum cette nuit: \u201412 à \u201415.Maximum samedi: \u20141 à \u2014A.Régions de Québec, de Trois-Rivières et du Saguenay-Lae-St-Jean.Clair cette nuit Samedi: nébulosité croissante au cours de la journée; neige légère dans la soirée.Maximum aujourd'hui: \u2014A à \u20148.Minimum cette nuit: \u201413 à \u201416.Maximum samedi: \u20145.©Simons C*4Ct de ! hôtel de v£Tiu ip&iQvel* M.Parent a écarté des droits acquis des enseignants Monsieur Oswald Parent.Ministre de la Fonction publique.Hôtel du Gouvernement.Québec Très loin, très loin de nous.Monsieur le Ministre, il existe des valeurs judéo-chrétiennes qui inspirent encore certaines sociétés.Plus près de nous, il est une société française dont l'enracinement en terre d'Amérique est dû aux valeurs qualitatives, s piri-tualistes, personnalistes et communautaires qu'elle a développées.Notre société définit le contrat social à partir d'un ensemble de droits et de devoirs que des citoyens consentent les uns envers les autres pour assurer le bien-être de leur collectivité Dans ce contexte, est moral l'accomplisse- ment des devoirs envers la société ou le respect des droits des individus.D\u2019une part, les devoirs envers la société se définissent au moyen d'une institution qu'on appelle le gouvernement.Le gouvernement légifère dans le but d'amener le citoyen à accomplir ce qui parait bon pour la collectivité.Les devoirs des citoyens s'accroissent de jour en jour si l\u2019on considère le nombre de lois qui se votent aux différents paliers de gouvernement.D\u2019autre part, les droits des citoyens ont été acquis au prix d une lutte continuelle.Cette lutte, consignée dans les annales de la tradition, constitue en quelque sorte la garantie de la sauvegarde des droits acquis par les personnes.Dans les négociations antérieures avec les enseignants, vous avez enlevé plusieurs droits acquis par le biais de lois ou de décrets: 1.\tDéclassement de plusieurs milliers d'instituteurs; 2.\tPerte des privilèges rattachés à la caisse de crédit; 3.\tAllongement de l\u2019année scolaire; 4 Etc.Dans la présente négociation, vous allez encore plus avant dans le retrait des droits acquis: I Disqualification professionnelle des maitres; 2.Accroissement de la tâche de travail; 3\tInstitutionalisation du pouvoir d\u2019exil; 4\tEtc.Ainsi, du point de vue du contrat social, on peut se demander si vous ne négligez pas une fois de plus de reconnaître une réalité depuis toujours acceptée dans les moeurs de notre société, soit le respect des droits acquis.A ce point de vue, par l'imposition de conditions de travail pires que celles connues préalablement, sans compensation d'aucune sorte, vous me scmblcz aller à I encontre de la mora- lité publique, moralité en fonction de laquelle se définit l'ordre social.Il semble, en outre, que le déroulement des négociations va lui-même à l'encontre de la moralité.Dans une société de type libéral, une véritable négociation s'amorce lorsque deux choses, au moins, sont connues: soit l\u2019offre et la demande.Concernant l'offre, votre contrat est incomplet: 1.\tAbsence des propositions concernant l\u2019enfance inadaptée; 2.\tAbsence des clauses concernant les disparités régionales; 3.\tAbsence des appendices définissant certaines clauses déjà présentes dans les propositions soumises à la table des négociations; 4.\tEtc.Comment négocier de bonne foi dans de telles circonstances\u2019 Dois-je supposer que les paroles suivantes de monsieur Lavigne, président de la Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec: \"Notre partenaire n\u2019est pas d'accord pour soumettre des propositions susceptibles d'amener un règlement\" (Cf LE SOLEIL, mercredi, 11 février 1976).constituent une affirmation parallèle à celle rappelée dans la première phrase de ce paragraphe\u2019 Faut il encore rappeler, à I appui de cette constatation, la lettre de l'Association des Parents catholiques du Québec, lettre dont la publication récente dans la page éditoriale du journal LE SOLEIL, traduit un si profond désarroi?Vous prétendez que ce qui fait la différence entre votre point de vue et celui de monsieur Lavigne est une simple question de stratégie (Cf.LE SOLEIL, 13 février 1976).Or, qu'est-ce qu\u2019une stratégie sinon un moyen ordonné à une fin?Quand est-ee que l'emploi d'un moyen devient immoral?Quand les circonstances le situent sur un palier autre que celui pour lequel il existe.Ainsi, en des circonstances normales, par exemple, si la stratégie n'avait pas pour but de priver des geas d\u2019un bien auquel ils ont droit, ce moyen pourrait satisfaire au critère moral.Mais voilà que la stratégie prive des citoyens de biens auxquels ils ont droit 1.\tDroit au respect; 2.\tDroit à un contrat de travail; 3.\tDroit à un juste salaire; 4\tDroit à l\u2019accomplissement de la tâche dans un climat serein, 5\tEtc.I,a stratégie telle qu'utilisée dans les présentes négociations semble devenir elle même une fin plutôt qu'un moyen et dans une succession moyen- moyen, il y a risque de confusion et doute à propos des valeurs admises.Dans un cadre normal de négociation.il me semble que le schéma correspondant à un juste contrat social serait le suivant: Contrat social\tMoralité Négociation Stratégie Ce schéma laisse bien voir que la moralité est guide de l'action.Dans le cadre présent des négociations, il m'apparaît que l'ordre est inversé: Stratégie Négociation Moralité\tContrat social Ici.c\u2019est la stratégie qui se substitue à la négociation et par delà fonde une nouvelle moralité.Ceci, monsieur le Ministre, implique des conséquences graves pour toute la société et entraîne de sérieuses résolves à propos de l'actuel processus de négociation.Je me suis permis de vous livrer ces quelques réflexions en toute bonne foi.Je souhaite, monsieur le Ministre, que vous les acceptiez de bonne grâce.Albert Dufour Docteur en Sciences de ( Education Professeur à 1 école secondaire Marguerite-Bourgcoys.Québec.II SOI 1 II\t Pre»ident du conicil cl Editem Jocquei-G.frontoour\tPresident et directeur general Paul-A.Audef Redorteur en the* et fdilue od|oml Cloud* Boouchomp\tVtce president du conseil Jean-Gu y Faucher Directeur de f information Claude Motion\tVire president et trésorier Charles-A.Poulin It SCXtll publie over pion» le-i lettre» t omette de leurt outeurt lt SOI fil v i\t(V tét lecteurs l.n op»n*oos doivent etre appuyées Hu nom e» de > serve le drort d'éditer e» de recrovror les lettres publiées i K Owébet.le Soleil, vendredi 20 février 1976 lo page cinq On rencontre même des agriculteurs heureux Par Florent PLANTE W 'v****r?'\u2022 ss k v S fi \u2019 wmm s ¦ - 'J» ti x- £*§*1 «il gare»'U! mmam mmm si , , ¦ Mwgsp La présumée vocation agricole du Quebec a fait couler tellement d encre qu'il n en reste presque plus pour évoquer ce qui en reste.Pourtant, l'agriculture a changé et s'est transformée en une industrie prospère malgré le peu d argent que le gouvernement y consacre et la mauvaise image qu en ont les résidents des villes.Les manifestations des agriculteurs ne donnent qu'une image partielle de leur situation: les succès du coopératisme en sont une autre.De plus en plus de pays considèrent leur agriculture comme un secteur de développement prioritaire.Très souvent, les améliorations et les réussites qui suivent font I objet d une fierté nationale.Ici, l'agriculture est un des secteurs les plus méconnus et les plus mal perçus de l'activité québécoise.Pourtant, comme ailleurs, pour se nourrir, les citoyens du Québec, urbains dans une proportion de 80 pour cent, sont à chaque jour tributaires du sol arable et de ceux qui le cultivent.Mais en ville, lorsqu'on parle d'agriculture, la conversation s'engage habituellement sur les tueries de veaux, les scandales de la viande avariée, les tracteurs qui bloquent les routes, les hausses périodiques du prix du lait, de la viande et des oeufs, et l'épandage du fumier sur les autoroutes.Kn campagne, le cultivateur parle avec fierté de cette agriculture artisanale qui s'est transformée en industrie agricole.En ville, c'est l\u2019image poétique de la charrette à foin et du laboureur agrippé aux mancherons de sa charrue qui persiste encore Dans presque toutes les fermes québécoises, on exhibe avec orgueil depuis un bon nombre d'années le tableau, avec photos et données génétiques, des taureaux du Centre d insémination artificielle du Québec (CIAQ).situé a Saint-Hyacinthe.Ils sont plus de 25,000 fermiers membres du Centre d insémination artificielle.En 1976, on prévoit qu'au Québec près de 500.000 vaches seront saillies avec de la semence provenant de l\u2019un des 200 taureaux à très fort potentiel géné tique.Les taureaux Ayrshire du Centre d'insémination artificielle du Québec sont cotés parmi les meilleurs producteurs au monde Quant aux taureaux Holstein, plusieurs sont classés parmi les dix meilleurs au pays, et leur semence est convoitée aussi bien en Europe qu'en Amérique latine et au Japon.L\u2019agriculteur québécois moderne n\u2019exige pas du citadin qu'il possède ses connaissances en génétique animale.Il sait que le Centre d\u2019insémination, fondé en 1947, est une réussite impressionnante et il voudrait simplement qu'en ville on le sache, et qu'avec lui, on en soit fier.Il en est de même pour le coopératisme agricole.La Coopéra tive agricole de Granby, par exemple, a réalisé en 1975 un chiffre d\u2019affaires de plus de 500 millions de dollars.Pendant cette même année, elle a traité 2 milliards (2.000,000,000) de livres de lait Pour sa part, la Coopérative fédérée et ses coopératives affi liées, incluant celle de Granby, a réalisé un chiffre d'affaires d'un milliard et quart de dollars en 1975 Des problèmes Cette liste des aspects intéressants de l'agriculture québécoise pourrait s'allonger encore.Dans le milieu rural, même si l'on admet que les éléments positifs l'emportent aisément sur les éléments négatifs, le temps n\u2019est pas au repos, bien au contraire.L'empiètement des zones urbaines et des industries sur le riche et fertile territoire agricole constitue une menace réelle.Un milieu urbain informé et sensibilisé aux problèmes du secteur agricole forcerait le gouvernement à agir plus rapidement et à légiférer sur le zonage agricole.A qui la faute?Le secteur agricole accepte de prendre la plus grande part de responsabilité pour cette méconnaissance des citadins envers lui.11 n'y a pas si longtemps, le caractère distinctif de l'agriculteur était sans contredit son individualisme.L\u2019artisan de l'agriculture l\u2019est encore un peu, mais l'agriculteur industriel et moderne a fait la transition.Pour leur part, la Coopérative fédérée et le ministère de l'Agriculture notent également le travail de la presse québécoise.Les media n'accorderaient de l importance qu'aux événement négatifs et spectaculaires, alors que les réussites sont ignorées ou reléguées loin dans des media.Par contre, les gens du milieu admettent qu'ils passent généralement moins de temps à étudier et à préparer les dossiers de presse positifs que les dossiers négatifs et spectaculaires.Plusieurs associations d'éleveurs et de producteurs agricoles de même que les dirigeants de la Coopérative fédérée estiment que le ministère de l'Agriculture du Québec a aussi la responsabilité de mieux faire connaître le domaine agricole.Ils reconnaissent que le ministère s'acquitte habituellement bien de sa tâche en milieu rural et professionnel.Pour ce qui est des 80 pour cent de Québécois qui vivent en ville, l'effort du ministère pour faire connaître l'agriculture est considéré comme insuffisant.De ce côté, les agriculteurs se montrent narquois envers le gouvernement actuel qui n'alloue que 168.7 millions de dollars à l'Agriculture sur des crédits totaux de 7.2 milliards, ce qui représente 2.47 pour cent du budget du Québec.Lors du congrès general de l'UPA à Québec, à la fin de 1974, \"considérant qu\u2019en général la population connaissait mal la situation réelle des producteurs agricoles \", les délégués ont résolu d'établir un programme bien structuré pour informer par tous les moyens disponibles le grand public sur les problèmes des agriculteurs ainsi que sur les politiques de l\u2019UPA Les solutions L'expérience des dernières années a permis aux agriculteurs de prendre conscience des problèmes que crée un clivage entre les secteurs rural et urbain.Descendre en ville uniquement lorsque la marmite bout n\u2019a pas apporté les dividendes espérés, et les agriculteurs savent que le Québec rural progressera uniquement avec l\u2019aide de tous les citoyens.Les responsables d associations d eleveurs et de producteurs ont noté l'effort récent de plusieurs ministères provinciaux et fédéraux dans leur publicité télévisée pour faire connaître leurs secteurs respectifs et leurs préoccupations.L'exemple le plus récent porte sur le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce (le MIC, c\u2019est mon ministère).Par contre, pour le secteur agricole, on doute de l'efficacité de ce genre de publicité télévisée qui frôle souvent la propagande.Cette image fausse et presque toujours négative de l'activité rurale que l'on projette en milieu urbain porte lentement atteinte à la réputation de notre agriculture et elle affecte aussi la fierté et le moral de ceux qui y travaillent.C\u2019est par une enquête auprès de plusieurs associations d'éleveurs et de producteurs, de l\u2019UPA, de la Coopérative fédérée et même du ministère de l'Agriculture, qu'on a découvert comment le milieu agricole était préoccupé et inquiet de la perception qu'ont de lui les gens de la ville.Les citadins ont oublié presque tout de suite les buts de ces manifestations qui avaient pour objectif de les sensibiliser et de les informer de problèmes graves auxquels il était urgent de trouver des solutions.Des réussites Bien sur, les problèmes sont aussi nombreux en agriculture que dans tout autre secteur, mais il y a aussi des réussites emballantes, et de celles-là, on en parle jamais en ville.Maintenant, l'entreprise agricole vit à Père des contrôles mécanographiques et de la gestion de ferme par ordinateur.IP jfl mmm.L'image intéresse moins les agriculteurs que la connaissance réelle des faits, bons et mauvais.Aussi, à court terme, un bon nombre d'associations et d organismes représentant divers secteurs de ! activité rurale agricole veulent tout d'abord améliorer leurs contacts avec le milieu urbain par les canaux déjà en place.L'exposition agricole demeure un des moyens privilégiés.Aussi bien le ministère de l'Agriculture que tous les secteurs de l'activité agricole possèdent une vaste expérience dans ce domaine.Il existe un réseau d'expositions régionales agricoles annuelles.mais elles sont principalement conçues pour les professionnels.Les expositions à caractère agricole dans les grandes villes pourraient par contre faire 1 objet d'une attention particulière.Par une présentation plus imposante et dynamique, et en tenant compte de trois éléments essentiels, soit une exposition éducative, professionnelle et populaire, on estime que cette rencontre annuelle avec les Montréalais, les Québécois, les Trifluviens et tous les autres constituerait un moyen efficace de renouer connaissance et, puisqu\u2019on est six millions, de se parler < .y ' ) V\tz1\"'\t\\ Vr Soleil.Jacques Dcm hcncs LE SOLEIL, fondé en 1896, e$t imprimé ou no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil limitée, qui en est l'éditeur.Seule lo Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans le Soleil \"Courrier de lo deuxième classe - Enregistrement no 1206\u201d.tarifs d\u2019abonnements LIVRAISON A DOMICILE DU LUNDI AU SAMEDI: SI 00 PAR SEMAINE SEPT ILES et PORT CARTIER DU LUNDI AU SAME01.$1 25 PAR SEMAINE PRIX A I UNITE DU LUNOI AU VENDREDI 0 25.LE SAMEEX 0 40 ABONNEMENTS PAYES O AVANCE : Par porteur, lundi ou samedi : Sept-Iles et Port Cortier (par porteur) PAR LA POSTE, lundi ou somedi Province de Québec Autres provinces du Canada Pop étrangers i MOIS\t6 MOIS\t1 AN SU 50\t$25.00\t$50.00 SIS.73\t$31.25\t$02.50 SI J 00\t$30 00\tSaooo S ! 7.50\t$35.00\t$70.00 $37.SO\t$75 00\t$150 00 \\ SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvet communiquer avec nous de 8h30 à !9h30, iomedi de 8h30 à I !h30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE IA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIERES ET PROfESSIONS\t647-3266 PUBLICITE - DETAILLANTS\t647-343S PUBLICITE GENERALE\t64 7-3 5 36 AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3241 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3236 PERSONNEL\t647-3219 PROMOTION\t647-3342 S i A6 La victoire à la tête.(Suite de la premiere page.Quebec, Le Soleil vendredi 20 Levrier 1976 DeUX grandes 6XpOS.Suite de la premiere pagt pédalé douce, car il riM|ue de c hoquer lev délégués mI y trop fort d ln dimanche ', a confié I un d eux au Si ILK1L Maiv tout le long de la journée.Mulroney a continue a faire une campagne vivant surtout a se faire remarquer par les journalistes et les caméras de télévision landis que d autres candidats tels l'aul deliver et Joe Clark sont entrés au Centre civique accompagnés d\u2019or-i hestres de violoneux et de jazz, tous deux en même temps, créant une cacophonie incroyable .Mulroney s'amène incognito pour faire une entrée tapageuse dans l\u2019aréna mé/ne.la où se trouvent les caméras de télévision l.t plus tôt dans ta journée, le candidat de Montreal a été le seul a accorder une conférence de presse.C\u2019est la que pour la troisième fois on deux jours.Mulroney a insisté sur le fait qu'il n est pas un \"candidat du Québec, mais un candidat national Cette insistance s\u2019expliquerait par une crainte bien fondée que les délégués de l\u2019extérieur du Québec nourrissent une sourde méfiance envers tout ce qui vient de la Belle province Il y a aussi Trudeau et le French Power, le bilinguisme qu ils ne veulent pas ou ne comprennent pas, les scandales de l\u2019enquête sur le crime organisé, la viande avariée, les scandales de l'industrie de la construction, le déficit des Jeux olympiques, tout ça leur fait peur et certains disent qu un autre Québécois sur la scène nationale serait de trop\", a confié un organisateur de Mulroney.11 a ajoute cependant que I am-pleur de ce sentiment ne serait connue que dimanche Au cours de sa conférence de presse, Mulroney a également soigneusement évité de provoquer le camp Wagner en declarant que cet adversaire qu\u2019il s'est appliqué à démolir depuis des mois est \"un excellent député et un excellent candidat\".Alors qu on lui demande si Wagner ferait un bon chef de parti, Mulroney déclare que ' tous les candi dats, moi-méme inclus, feraient de bons chefs\".On pourrait même croire que ces deux rivaux ont fumé le calumet de paix, car plusieurs des collaborateurs de Wagner ne cachent pas maintenant que si Wagner est éliminé de la course, il faudrait voter pour un candidat québécois \u2014 en l\u2019occurrence, Mulroney.Pour la premiere fois egalement.Mulroney envisage la possibilité qu\u2019il ne l\u2019emporte pas et a discuté de son attitude envers les autres candidats.Après avoir déc laré qu il ne donnerait pas de mot d\u2019ordre à ses partisans après avoir été éliminé, il s\u2019est ravisé en ajoutant que rien ne m empechera d aller serrer la main d un autre candidat \u2014 ou candidats \u2014 avant d aller voter Mulroney n a pa-.hésité a déclarer devant un auditoire de journalistes surtout anglophones qu il est d accord avec le principe de la loi 22 N admettanl pas que les moins fortunés et les immigrants doivent souffrir à cause de la loi sur la langue officielle.Mulroney néanmoins declare catégoriquement que la langue française \u2019\u2019doit être protégée par un texte de loi.ça c\u2019est clair\u2019 Quant au financement de sa campagne, Mulroney a annonce que quatre syndicats avaient contribué à sa caisse, mais il a refusé d\u2019en dévoiler les noms.Il a egalement refuse de faire des commentaires au sujet d\u2019une promesse qui aurait été faite par Paul Desma-rats, président de Power Corporation, de combler tout deficit encouru durant la course à la direction du PC Une telle entente n'aurait pas besoin d'être dévoilée, comme il ne s'agirait pas de contributions directes pendant la campagne Hier soir, les troupes de Mulroney ont poussé un soupir de soulagement après le discours de l\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker car ce dernier n\u2019a jamais pardonné au candidat le rôle qu\u2019il a joué lorsque l organisation du parti lui a enlevé la direction des conservateurs en 1967 De plus.Diefenbaker aurait été doublement horrifié à l'automne lorsque Mulroney a sollicité son appui dans la course à la chefferie Nixon pourra-t-il (Suite de la première pagei sieurs dizaines de millions de dollars, furent saisis en Chine à la suite de la victoire communiste en 1949.Et le président Ford \u2019\u2019envisage plusieurs options\" au cas où 1 appareil chinois soit saisi à titre de compensation, au cours de son escale à Los Angeles, a déclaré hier un porte-parole de la Maison Blanche.Une seule de ces options a toutefois été détaillée par le porte-parole: le département de la Justice, au nom du département d Etat, présenterait au tribunal une demande d\u2019immunité diplomatique chinoise.Mais, a indiqué le porte-parole, comme les relations diplomatiques n\u2019ont pas encore été établies entre les Etats-Unis et la Chine, au cas où cette éventualité se produise, les autorités chinoises devront d\u2019abord faire une requête dans ce sens I industrie agro-alimentaire et les dirigeants de la Kegie des installations olympiques l.e coût de lucation des installa lions olympiques de même que la toiture du fameux stade sont des elements importants au dossier Québec L exposition agricole de la capita le s appellerait Agri-Quebec et elle se tiendrait probablement a la fin de septembre, soit quelques semaines apres la foire d'Expo-Quebee.C est à la suite d\u2019un projet présente il y a plusieurs mois à l\u2019ancien ministre de l'Agriculture.M.Fernand Toupin, par l\u2019agronome et députe de Lotbinière, M.Georges Massicotte.que l\u2019idée a fait son chemin.En avril dernier.M.\u2019loupin avait meme déclaré devant l'Assemblée nationale qu\u2019il était d'accord en principe avec ce projet d'Agri-Québee qui.dès le debut, fut appuyé officiellement par l\u2019Association des expositions agricoles du Québec D ailleurs, la presque totalité des associations d\u2019éleveurs et de producteurs agricoles ont dit au SOLEIL qu'elles étaient enthousiastes devant ces projets d'expositions à Québec et a Montréal, surtout dans le contexte ou le milieu rural sent un profond besoin de rapprochement avec les gens de la ville.Pour le ministre Drummond, bien que des dossiers comme la loi du zonage agricole et celle de la stabilisation du revenu des agriculteurs soient présentement des priorités, faire mieux connaître l\u2019agriculture aux citadins demeure aussi une des préoccupations importantes du ministère.Habituellement, le ministère n\u2019a pas comme politique d\u2019intervenir di rectement pour gérer des manifestations comme des expositions agricoles.Elles sont plutôt l'affaire du milieu lui-même, poursuit M.Drummond, mais dans le cas d\u2019expositions centrales, le ministère de l\u2019Agriculture a aussi le devoir de s'impliquer plus en profondeur sur les dossiers agricoles et de mieux faire sentir sa participa lion Lamontagne A l\u2019hôtel de ville de Québec, le projet Agri-Québec est reçu avec autant d\u2019enthousiasme que dans le milieu agricole lui-méme, dit le maire Gilles Lamontagne.Il affirme d'ailleurs en avoir fait la suggestion il y a quelques années a divers groupements agricoles parce qu'il croit que Québec, en tant que capitale, ville centrale d importance moyenne et particulièrement bien située.se prete bien à une exposition agricole provinciale et dynamique Le maire dit aussi que si le ministère de I Agriculture donne son assentiment au projet Agri-Quebec aussitôt la ville collaborera a 1UO pour lut), aussi bien pour réaménager le calendrier des manifestations prévues au Parc de I exposition que pour augmenter financièrement, si possible.>a participation a une (elle initiative M Lamontagne estime lui aussi que les citadins y gagneraient a mieux connaître le milieu agricole et particu lierement la structure et les rouages de toute la chaîne agro-alimentaire a partir du producteur jusqu au consom mateur Quant a Expo-Quebec.le maire av oue que depuis qu elle a abandonne son caractère typiquement agricole, elle a perdu son caractère.\"C'est une grande foire mais elle répond a un besoin et elle est là pour y rester\", précise-t-il.Aussi, maigre que les installations physiques et techniques du parc de l\u2019Exposition soient de)a adéquates, avec une autre manifestation d'envergure comme ce projet Agri-Québec.la ville devrait éventuellement envisager certains travaux de rénovation Québec doit faire de nouvelles offres monétaires (Choquette) par Keal LABEKGF du bureau du Soleil LA POCATIERE - Le chef du Parti national populaire.M.Jerome Choquette, a déclaré hier a La Poca tiere qu il est plus que temps que le gouvernement tasse de nouvelles ol très monétaires a ses employés des secteurs publics et de renseignement et qu il deplore que ce meme gouvernement n'en arrive pas a la franchise d expliquer les impératifs le forçant a tenir compte de ses problèmes final) ciers actuels S adressant a moins d une centaine d\u2019etudiants du CEGEP qui lui ont Bienvenue réclame.(Suite de la pre est tellement lent, ajoute M.Bienvenue, qu\u2019a ce rythme, l\u2019on ne peut entrevoir la conclusion d'un règlement négocié avant plusieurs mois.\" En ce qui concerne le niveau collégial, commente, pourt sa part, le ministre d Etat a 1 Education.M.Ber nard Lachapelle, je me dois de signaler que l'urgence est encore plus grande que dans les commissions scolaire», compte tenu de ce que la fin d'année scolaire est encore plus proche.\u201d S\u2019il faut eroire M.Lachapelle, les dangers inhérents à toute forme de perturbation soutenue sont d'autant accrus \"en regard de la qualité même du diplôme collégial comme instrument d\u2019accès au marche du travail.\" Maigre ce regard pessismiste des ministres Bienvenue et Lachapelle, le groupe patronal ne croit pas opportun de désigner un observateur à la table des négoeiationsdu secteur collégial, comme il le fait pour les clauses relatives aux enseignants du secteur elémentai re-secondai re Outre la nomination de l\u2019observateur.choisi parmi une liste comprenant les noms des juges Robert Cliche et Jean Moisan ainsi que du professeur Jacques Saint Laurent de l'université Laval, la négociation en priorité de la tache et de la sécurité d\u2019emploi eonsti tue un autre moyen d'accélérer le rythme des négociations.En n'oubliant pas cependant de mettre un terme à la guérilla syndicale.selon l'avis des ministres Parent Lachapelle et Bienvenue ainsi que des représentants de la Fédération des nuere page» commissions scolaires catholiques du Québec, de la Fédération des CEGEP et de la Quebec Association ol Proies tant Schoolboards La Centrale de I enseignement du Québec, dont le comité de négociations est en réunion depuis hier annoncera aujourd\u2019hui sa position sur sa \"collaboration\" avec l\u2019observateur L observateur Quant au mandat qui sera confié a l\u2019observateur on s\u2019est bien garde de le préciser.Toutefois, les journalistes ont pu soutirer quelques informations contradictoires à certains moments L observateur n aura pas a emei-tre de recommandations\", a précisé M Lavigne.président de la FCSCQ, ainsi que LE SOLEIL l\u2019avait rapporte.U y a un projet de mandat soumis à la FEQ susceptible d être modifié\", a soutenu, pour sa part, M.Oswald Parent.Notons aussi que le président de la FCSCQ a déclaré qu\u2019il demanderait aux commissions scolaires d\u2019observer une trêve des mesures de repressions durant le mandat de l\u2019observateur si la CEQ cessait le harcèlement Quant aux différents points teehm ques entourant la négociation, le sous-ministre Pierre Martin a livré une impressionnante quantité de chiffres qui expliquent les demandes syndicales et les propositions patronales.reserve un accueil plutôt froid mais -ans animosité apparente.M.Choquette a ete amené a se prononcer surtout sur les changements qu il préconise au système de I Education et a préciser l'orientation de son parti notamment en regard des options séparatistes ou fédéralistes L ex-ministre de I Education a par ticulièrement déploré que I interven tion du ministère s'en tienne presque exclusivement à un rôle administratif laissant ainsi s affaiblir tout le domai ne pedagogique, qui est tombe dans le vague, sans cadre defini, ne se preoe cupant que d\u2019instruction et non de formation A son avis, il faut revenir au bon sens, favoriser plus de responsabilités chez les enseignants et les étudiants, reinstaurer un enseignement plus hu mogene et mettre un frein à toutes sortes de patentes pour amuser les élèves, qui se multiplient sans aucun contrôle de la qualité de I enseigne ment M.Choquette a remarque que le système modulaire préconise dans le rapport Nadeau, selon lequel l'etudiant serait davantage appelé à \"s au-to-eduquer\", lui apparaissait une formule où l'étudiant sera encore plus perdu.Fil conducteur Quant à l'orientation qu'il perçoit pour le PNP, M Choquette a insiste sur une volonté de renouvellement du lil conducteur de notre vitalité nationale.qui s'est perdu dans l'éloignement de certaines valeurs fondamentales du peuple québécois.Parce que c\u2019est devenu une mode d innover dans tous les domaines au Québec, à la suite du renouveau des années 60 qui a fait avancer les institutions québécoises.on s\u2019est perdu depuis quelques années dans la confusion et les faux thèmes du progrès.M.Choquette s\u2019est alors identifié comme un fédéraliste, mais pas \u2019\u2019inconditionnel\u2019\u2019.Il croit à la viabilité du système fédéral, à condition que soit accordée au Québec une large autonomie et une liberté d\u2019action suffisante a sa spécificité de nation.En cela, il n accepte pas la soumission aveugle du parti libéral aux immixtions d Ottawa.h m tvffy: ¦*- C.¦* ¦ ¦; î\u2019\u2019\tyiC-Ci; ¦\t; > Vo£ f: , .' \\i y \u2022\t> % >V h ' tfî-\tV*: :\u2022:*># ¦ \u2018 / '¦ \u2022/\u2022¦y\t& -VV \u201c\t.\u2019.À\t.\u2022\t'f ' V V > ; \u2022 il#\t;\u2022 n.i .- -è-T?\" (§) Al R CANADA Y VA Si vous vous envolez pour Vancouver.Winnipeg.Calgary ou Edmonton, vous serez choyé car le service en vol est impeccable L\u2019on vous servira, en classe économique, de succulents repas Met mignon, poulet ou steak de surionge aux champignons Du fromage canadien aux plus petites garnitures, tout y est Vous pouvez surtout être assuré que l horaire fixé sera respecté Selon le Aviation Vjéek & Space Technology\" Air Canada est plus fidèle a ses horaires que les dix plus grosses compagnies aeriennes en Amérique du Nord A tout point de vue.vous serez choyé Sans oublier que vous bénéficiez d un service de reservation d hôtels et de location de voiture.24 heures par |our Consultez AIR CANADA ou votre agent de voyage.Départ Arrivée Départ Arrivée Québec Calgary Québec Edmonton 7h15 12b30\t8h20 12h40* Départ Arrivée Départ Arrivée Québec Winnipeg Québec Vancouver 7M5 I2h -4 Toronto 7h 15 13h15 r (§> AIR CANADA % Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.Mi ss Renfrew V Çi I I .: I 9 Des vêtements pour se sentir bien dans sa peau! Vêtements sport en coutil de coton de Bilboquet.Marine, blanc.Veste, $22.Pantalons à plis, $29.7-13.Chemise à carreoux de notre nouvelle collection.Vêtements sport Miss Renfrew, au troisième.Achats sur place ! Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.aisance totale .\u2019a '\u2022\tS r.A i i!\u2019 '¦ M \\i - N\t/\u2019 - : / 'J * y ¦*.\u2019\tV\t.\u2019 .' // i i i : .J , %\"\t155\t$5\u2019»\t5V»\t5V» +\t4 2405\t$5\t490\t5\t+\t'/« 25X\t2®\t240\t2®\t+10 100 $9': 9V, 9',+ '/« I7X\t4X\t400\t4X 1900 $5H 5'/, 54 + V.p 290 $37'.37\", 3714+ '., p 2715 $27', 27'.271, + 1, 74X\t340\t330\t340\t+\t5 8500\t38\tX\tX\t-\t2 ,600\t9\t5\t9 1100 $11\t107» 10\u2019» »\t,20\t$22\t22\t22 5 IX\t$33'/.\t33'/.\t33\".+\t\".5500\tIX\t105\t105\t-\t5 Brurnwk Budd Aulo Budd A Bujoro Cor fiuiora ri Bumi Fd* Buihnell CC Yoct+i CAE A CFCN Cod Fr» Row p p p p Ca Coi Col Col Col Colvrt Colvert Com «Ane Combo C CI* A Comp RL Compou A Campou 7p Con Cem Con C No- 56X\t470\t460\t470\t+5 52»\tXs.\te ;\t6*.Il»\t260\t260\t260\t+10 9750\tX\t44\t44\t-2 169®\tIV,\tI\tIV, 1235 $11\t10\u2019» Il 1650\t$$'/!\t5'.\t5',+\t14 2® 280 275\t280\t+5 925\t$1114\tII\u2019,\t11\u2019/,+\t4 12650\t$8',\t7i.\t8 +\t\u2019« 11820\t$11\t10\u2019»\tIl +\t\u2019.3175\t$2B\u2019»\t28\u2019.\t28\u2019»+\t7» ,2\t$45'»\t454\t45 .,25\t$53'/,\t53',\t53\u2019, \"\t\u201c\t83V,\t84 104\t104 +1 145 17 40 9 4\", 5 p ,25 $53 540 p ,20 $84 10 p Oie 40 $104 10® 145 4250\t17 50® 41 30® $9 + I 145 17 40 914 + I 2® 410 410 410 4X $23\", 23' , 23\", - 1 46® $5' i 5\".5V, + 1 IM $7\u2019, 7\u2019.7\u2019.' L16297 $10\u2019/, 10' « 101.\t1 De.p 3X1 $IÜ0 991.1® or Wen 43® X 5V» 5\u2019.- 1 Con Perm CS Pele C Tag C Câbler» C Cable .CX Cel C Gaîb C E« Gor CGE iX\t$60\t60\t60 1177\t$21' 3\t2l'/\t6V, 44M\t$X\tX\tX 45®\t175\t150\t175\t+ 25 IM $1214 12V.12V, + \", 200\t15V»\t55»\t5V»+\tV* 5®\t81\t81\t81 1643 $291, 29V, 29V, 420\t$8V.\t8\tBV,\tt\tH 16®\t120\t117\tIX\t+ 2 16® $54 V, 54V, 54V, 49®\tX\t57»\t6 51®\tX\t5V.\t6\t+\tVt 2X $I9V» I9H 19V, 18®\t$7\t6\u2019,\t7\t+\tV, 6®\t350\t345\t350\t+10 2783 $30V» 30J» 30\", + 135®\t35\tM\tX\t+\t2 H à L 7®\t226\t226\t226\t+ I 37®\t250\t245\t250\t+ 5 A\t67®\tXV,\t$V«\t5\u2019»+\tV, IM $121, 121» 121, I®\t$7\",\t7V,\t71, 5680\ti®\t®\tI®\t+\t4 A\t4150\tXI.\t6':\t6V,-\tV, 4®\t$91»\t91»\t98» 2®\t465\t460\t465\t-10 «omar»\t(\t4®\tJI0+.\tICW.\t101.Jamxk\tD\t6®\tXI,\t5V»\t51.\t+\tV» ,2 XÉ 56\t58 Lore.\tltd '\t45®\t23\t22\t22\t- J «\u2022Tel\tWl\t1897\t470\t4M\t4M\t+70 R» 1er\tRe\t138®\t$11\u2019»\tIIV»\tl|l,\t- Rouer\tm\t3650\tU\u2019.\t8V,\t81.Rapt\tTrar\t64®\t2®\t221\t230\t+ 3 Keen\tInd\t4®\t3®\t2®\t3®\t+25 Remmg\t32®\t$10',\t10V,\t10', Rerr A A\t1750\t$IIV4\t111,\tII\u2019,\t-\tV» Ro«le» A 54® 470 455 460 -10 Radier\tA p 5®\t$7V,\t7V,\t7V.\t+\tVe \u2019\t1\t2® $7\t7\t7 - Ve H20 $18'/, Ir.17\u2019.- Sabn N I Nol Nat ha* t*9 En Pere Sea A Tr\\ifl la lu, labad A labod A\tp\t,10\t$1754\tI7V4\t17V, lob Mr, 2® $33\u20194 33V, 33\u2019/.+ Ve l**o\t45X\t375\t370\t370 ieidlo.A 16® X 7V, 7V.+ V, lodia.A\tp 1X\t121\t23\t23\t+ 5 Ladd.B\tp\t4®\t$6V.\t6V,\t6\", 10m Cem\t54®\t405\t3®\t395\t-10 I\tShore\t2®\tX5\t2®\t2® lakeheod\t2000\t22\t22\t22\t-1 lau F«\t10®\t$7V,\tr/,\tT\u2019/i -\tV» Imdi Irtt\t16X0\t2®\t2®\t255\t+ 25 ltenon\t5® $l6\u2019/e l6'/« 16'» Une A p\tI®\t522\t22\t22\t+154 II\tLx\tI®\t146\tIX\t146\t+1 Inrmgrto\t520 $12\", 12'.12':* Ve Ur ng pr ,M $33', 33V, 13'» lirmg «\t2640\tX'4\t8'i\t8\u20194+\t'* lob Co\tA\t348\tXH\t5'/.\t55» +\tV.lob Co\tB\t3®\tX\"4\t5\".\t5'.hB NB NB N N N N N N N Ntld Tel Tel A p Tel 185 Omet.Goidwe Rmo-e Provld D Our Rag! -i York OU IP A r\t6206\t74\t74\t74-\tV, Perm\tCen\t526\t2V,\t2V.\t24-\t4 Penney\t\t27910\t514\tM\t51 +1\t Penrzoü\t\t9 674\t261,\t26\t261»+ 4\t Pepsi\tCo\t17232\t72\u2019»\t72\t72 -\t- !» Plizet\t14 958 29\t28'/, 284- 4 Phetp D\t18327\t41\t®4+\t4 Ph,l M*\t16411\tS64\t55\u2019»\tXV,+\t7» Ph,l Pet\t12642\t554\t544\t55 +\tV.P-tney B\t9317\t18\t17V,\t174 P'ttston\t71181 X4 X1, X\"»- 4 Pokro-d\t282577\t41\u2019,\t394\t®\",-'» Port» GE\t7IX\t187»\t184\t184+\t'» P*ct Gm Piji-non Rolslon P Raym Int Rgthen Reich Ch Relion El Relio Grp Rep Stl Revere C Reurd Rey «Aet Ridi Art Rockwll Ronton Rosano RC Cok, Royl D Si regP SFe In Sche* PI ScNmbg SCM Cp Scott Pap Seors R Sheil 08 Shell T Sher W Signal C Sinyim Sager Sml Cp Snvtb AO Smith RF 5outh Co Sou Poc Sou Ry 8 St Brand SlOil Col StCkl Ind Std OiO Srer Drug Stw War Stud War S* OI Sunbeam Simili M Su* 08 Tait Brd Tondy Cp Tethniclr Tektrn» Teldyn Teiex Cp Termeco Texaco Te» GU Textron Thfokol Time In Tiitikn TonkoCp ÏW Air Tronsm Tmse* 21\t459 85 .10280 X4 16161 484 7 X 19\", 11491 51'/, 19 1717 264 7®5 15\".10\t444 26\u2019.75 124 98® 39\u2019» 368 ll'/t 7101 284 II9® X\", 13\tI® XV, 9 IX 284 55 X 5V, 12 X 25s» 15\tX2 20s» 5®7 444 109® 48 12 72 1 47 8®7 224 21684 544 22\t1296 784 7281 174 11\t667 21'» 271298 68\", 6\t76 494 5 2 304 16\t83 401.7514 177» 15\tIM 224 2173 » 29 X 104 X 124 16493 69 71731 157» I22H X4 II 87 58'» 11524 46 4 17409 X'i 14IX X4 7I0X 317» 8815 447.19311 65': 131404 194 » 7 284 9\t46 47\".7\t96 29V, 13203 274 16\t® 114 10\t15 1771» 10\t28 271» 16 1001 444 11\t79 64 I92X 60\u2019» 7392 397» 12397 34 7717 28\u2019» 8 208 1 26'» 10 291 337» 10 379 26\u2019, 7\tIX 174 14\t294 66 10 123 51 4 8\tX 154 1466 114 91091 MV.12\t19 94 654 88'-2\".3518 354+ 4 4SI'.484+ 1» 19'» 194+ 4 494 514+24 254 264+ V.14\u2019, 154+1 254 254+ 4 12\", 12V,- 4 37\", 39 +14 94 II +IV, 27!» X +1 37V: 374+1!» 25\t254+ 4 281, 284+ !» 5'» 5'/, X 25\u2019/,- 4 194 204 44\t444- \", 454 48 +24 44 » 464+2'/, 21\u2019» 22!»+1 54\t54'/,- \u201d, 744 784+47» 16\u2019» 174- 4 21\t21'»+ 4 664 68'2+1\u2019» 49\", 494+ 4 304 304- 4 384 39!»+ '» \u2014 174- 4 224+ 4 19'»+ 4 10 + 4 12', 12\u2019»-4 654 69 +34 15\t15 344 344- V» 584 ®1, 46\t464+ 4 X\u2019i 354+ V# XV, XV.304 31 + '/\u2022 434 43\u2019»- 4 64'» 644 184 184-1\".284 284+ 4 47\t47 - 4 284 29\",+ '» 264 274+ 4 II!» II'»- 4 173\".1734- 4 27V, 274+ 4 44 + 4 64+ V.584 594+ \u2019.394 394+ 4 34 284+ 4 254+ '» .\t334+ 4 264 264+ 4 164 17 - '» 64V, 654+ 7» MV.514+ 4 154 154- '/« 114 M4+ 4 ID+i 107»- '/« 84- 4 174 21\u2019, 194 10 424 61» 34 28 254 X4 84 Tranwv 1\t8148\t224\t214\t214- V.TRE Cp\t216\t94\t84\t84+ Ve TRW In\t12185\t334\t324\tX Twer» Ce\t6828\t144\t14'.\t144+IVe UAL Inc\tI0°9\t29\t27\",\t29 +1 Uni! NV\tII 1\t474\t474\t474+ 1» Un Carb\t12 1261\t754\t73!»\t754+1\u2019» IK) Col\t6 474\t44\t43\t434- 4 Un PocH\t12480\t774\t764\t77 + 4 Unît Cp\t22\t9\t84\t8\u2019/.- 4 Unfm Col\t6 51\t8\"«\t74\t8 + 4 Un Nucir\t23 164\t20V#\t19V,\t20+4 US Gyps\t134:4\t224\t21V.\t22 + !» US Steel\t8 1056\t834\t82\t824+ 4 Un* Te6\t7 i54l\tX4\t534\t544+1 UOP\t11205\tIIV,\tII\t114+ 4 UV Ind\t5 287\t274\t274\t274 Venice\t344 101\t64\tS\u2019,\t64+ Ve Vamodo\t19 90\t7\t64\t7 + 4 Worn Lb\t16716\tX4\t34 e\tX4- V, W Union\t9 339\t181,\t184\t184+ V, Westg El Wwel Pit\t81626\t16\t15V,\t151# \t54\t224\t214\t224+14 WVtif Con\t7612\t244\t234\t24=,+1 Winbogo\t509\t84\t6\",\t84+ 4 Wolwth\t9 334\t244\t234\t244+ 4 Xeroi Cp\t211625 65\u2019»\t\t64\t654+2\".Yng SDr\t6 6\tIP/4\tII\t114+ V# Zenith R\tK 1211 X4\t\tXV.\t364 + IV4 Zum Ind\tIl 147 » \u2022\t13\t124 \u2022\t12\u2019»+ V# américaine Cours fourni, par la Presse Associée et transmis par ta Presse Canadienne Ventes Tit.rpb en OO haut bas fer.cbang.Aeranca I Alaska Air Alleg Air A Ivaei A Sole E Anthony Acquit Ca Asamera AsKd Ol Atco Ind Austral O Auto Rod AVEMC Sontstr Bortons B*uch F Beverly Bic Pen Bd Mf Bluebird Bow Voll Brodl Cm Brascan Breeie C Buttes GO Cokomp Camco ki Carra G CExp GO Obi Horn Cdi tnP Càc M* Cdi Merl Cr*i Occ CSue DI CasHetor Chtnp H Orstion Cmercn Cok Not Coleman Cmbust Eq Comlnco Con Grp Condor Con OG Corn «Act Odnjm Crystal O Do*a De Delà P Dev Am Diversey Dixilyn Dome P 0* Tst Dynciec Dynell Ecodyne Edmos Foie* S Fanny F Fed Res ford Cn F* si\tIb From Ar Georhort Gard Y Gibet* C Gréat\tAm 8 27\te\u2019/j\t84\t8+»- 4 Mite Cp\t9 274\t6\u2019 »\t5V,\t64+ 4 47\t414\t4\t44+ 4 Moly wt\t48\t105»\t10\"»\t10!» Il 2137-16\t\t34\t34+ 4 Not Hhb 13 674\t2\".\t14\t2 X 32\t6\",\t64\t64+ 4 Neoner\t19 3\tl\u2019i\t14\t14 6 2\t16\t16\t16 + 4 N Idno\t12 645\t14 15-16\t\t14+ 4 8 13\t44\t44\t44+ 4 Nortek\t7 70\t44\t34\t41» + 4 19 3\t6\t6\t6\tNC* DI 26 46\t64\t64\t6\", 10 5\t12\".\t12\t124+ V, Numoc O 21 10\tII\u2019*\tM4\tll\u2019*+ 4 II 18\t434\t43\t434+ 4 OOkmp\t,4®\t39\tX\".\t39 10123\t24\t2\t24+ 4 Out* Spt II 90\tru\t64\t6\u2019.- 4 2249\t6\t5\t6 - !» Roto CG\t7 17\t44\t4V,\t4\",- 4 13123\t2\",\t2\",\t24+ 4 Perm*\t76\tIV#\t14\t14 24 2\u2019» 24 9\t59\t12\tM4\t12 +\t4 22\t88\t184\t174\tIB3.-\t4 9169\t154\t15\".\t154+4 9\tI\tX\tX\t38 5 2\t24\t24\t24 5 188\t9\t8\",\t9 +\t4 9 70\tB\u2019*»\t8!»\t84-\t4 23\t14 I 11» 214 47» 44 44+ 4 X 9\t84 84 7 II ®4 «\t® - 4 13\t1973 IIV, 10\t114+17» 101 54 54 54+ 4 7\tX 157» 134 15 -14 4\t126 94 94\t94- 4 IIM7 X'» X4 X4-I4 9171\t84\t74 8',- 4 M 731 44 34 44+4 X 15 74 74 74 10137 9V.84 84 -4 IX 44 4 5\tI» 364 X 14\tI 107» 104 104 IX 44 44 44- '» 6,110 86 X 84 -2 12 41\t44\t44\t4'»+ 4 81® 8\t7\u2019» 74 8\t72 324 31\".32\u2019 a- l\u2019e 7' 44+ 4 X - 4 75 29 74 12 74+ 4 I 8\t24\t24\t24\t\tGtU» Ch\t18 83 44®\t64\t5V,\t64+ 4\t\tGSC En\tX 23 2®\t61»\t64\t64+\tV,\tHartz M\t16 156 3 26\t44\t3\u2019#\t4\t\tHasbro\t29 X 8121\t64\t6V«\t64+\tV,\tHome A\tM 6 81®\t8\",\t74\t74-\t4\tHugry O\t6 59 17 21\t214\t21\t21V#\t\tHycd\t38 376 7 63\t94\t94\t94+\t4\tHyg Fd\t6 1 9 4\t104\t10\",\t104-\t4\tHp O A\t12 291 56 23\t14\t14\t14-\t!»\tInstr Sy»\t4384 II 69\t144\t134\t134-\t4\tInt Str\t169 ®!99\t7\t6\"»\t7 +\t¦ 4\tInterpooi\t6 13 8 37\t4\t3\u2019»\t3\u2019»\t\tkoqxus\t10 4 12 75\t8\u2019»\t84\t84+\t4\tJetromc\t9 95 22 6\t34\t34\t3\".\t\tKaiser\t4 267 29 12\t14\t14\t14+\t4\tKm Art\tM5X ISI\t»,\t2!»\t24+\t!»\tUHay R\t11306 12138\t144\t134\t134+\t4\tlake Sh\t21 51 7 6\t144\t144\t144+\t4\tLloyds El\tIM 7410\t5\t44\t44+ 4\t\tLodge S\t7 19 72 27\t184\t18',\t184\t\tLoews wt\t287 22 306\t134\tI2\u2019i\t13 +\t4\tLTV wt\t90 4 IX\t124\t124\t124 +\t'\u2022\tMondq\t72 31 4\t34\t34\t34+\t4\tMcO wt\t5 6183\t264\t26\t264-\t4\tWCul 0\t14 386 721\t64\t54\t64+ 4\t\tMilao Fl\t9 146 5 74 44 44 44+ '/, 324 X4+ V, 14 14+ 4 30 31!» 32 214 22 5 30 IV, 4 54+ 4 X + '» 12291 234 234 234- 4 \u201c\t- IV, 14+ 4 84 84 84 14 2+4 24 3 Phoenii Powr S Ploc D.Pionf In Pobron Proire Presley Qjebc* Ronger O Roth P Reeves T Res Ctl Resort !A Rest Asc Remor Richford Ryon Ho Sclem C Sheher R Sol'tron Sonder Souncbn STR Cp 5* clec Supencr Susqhon Synoloy Sytde, Tech Tpe Total Pet Total p! Tron lui Twin Fair U Got Un Asbes UnNot C Un PDy US Fill US Nol R Vernit Woo VulcrtCp Vule Inc Wodtnht Womoco WarC pf Westats Westby W Oecoh WAvtmg Wor» Wr Wr Harg 6 67\t44\t4 44 X\tIV,\t14\t14-\t4 X 5\t224\t22!»\t22'»-\t4 32 ®\t84\t8\".\t84 64\ti4\ti4\tm 27 16\t54\t54\t54-\t4 308\t13\".\t12!»\t124+\t4 10 I\t6'/,\t64\t64 45 42\tI6>»\t164\t16\".12\t34\t34\t34+\t4 27\t2\t14\t2 +\t'» 30 81\t174\t167»\t164-\tV, 3X9\t4!»\t34\t34-\t4 56\t2'»\t2\t24+\t4 37\tIV,\t14\tIV, I\t24\t24\t24 15 58 234 234 234+ 4 7114 14\t134 134+ 4 128\t44\t34\t44-\tV, 4M\t44\t34\t44+\t4 6 30\t104\t107»\t104 \u201c\t197» 20+4 94 97»+ 4 95 X 20 14 116 10 10 29 154 15 4 2 34 3 15' e- '/« 3'»+ 4 14 24 2V, 24 6107\t64\t64 64- 4 152182 X4 32\t334-V» 6109 24 24 24 9\t51\t6\".\t64 6\u2019» I\t134\t134\t134 162 34 3\t34+ 4 15 43 5\t47» 5 + 4 8\tI 8!» 8!» 84- '» X 30 5\".54 54 52\t4\t4\t4+1-16 29 74 7\t74+ '» 9404\t114\tII'»\t114+\t'» 5132\t4\",\t4\".\t4'/,-\u2019» 9213 4!» 3\".4'»+ '» 49 24 24 24- '» 46\t34\t3!» 34+ 4 4 22\t9V,\t9\".\t9\",+ 4 9\t19\t9V,\t84 9'/,+ '» 13 80 3\"» 24 34+ 4 M 44\t4\t44+ '» 10\t79\t104\t94\t10 446\t14\t4\t14+9-16 12 M 54\t54\t57»+ 4 7122\t254\t234\t25',+14 22 70 S3.74 84+14 98\t14 15-1611-I6+I-I6 IV, 17-161716 5\t14\t14\t14- '» 5\t44\t5 + V.91® 184 174 174 Volume des transactions: 7,580,000 actions montréal Volume des transactions: 1,066,000 actions \u2014 Industries: 203.12 en hausse de 3.08 Cours transmis por la Presse Canadienne Titres Ventes Moût Bas Ferm.Chong.Premier groupe d industries I042M $124 124 124* 4 48® $124 12» 12, 56065 $25\t24 4 25 + 4 2®\t$27i.\t271.\t27'.5®\t$214\t21\",\tJ14 *\tVe IM\t$274\t274\tTT, 20»\t$154\t154\t154 2416\tX24\t424\t424 +\t\"e 3769\t$154\t15V,\t154+\t4 28238\t67\t59\t59 -6 816\t$13\".\t134\t134*\t!» 11X7 XT\u2019, 464 474 *1 225 $464 464 464+1\u2019,» 5® $26+» 264 26 , 129» 430 385 405 + 30 23» 3® 3® 3®\t10 6110 $124 12\".124\t!» 885 $224 22\t224 *4 2015 $12\", 124 12\", * 4 2® $11\", II\", II\", 24945 $284 284 284 Ab^'bi\t Alto Aicon\tGos T Algomo St\t Ail \u2022\t B*»\tMH 8*4\tNS Bon,\tCN Bai\trt Bq\tPv Can Bel\tConod Bd\tB pr Bel'\t^ F Be»\t«rt Bnrbrder\t Bran\t0 BC\tForest BC\tPhone CAE\tA Cd\tP O a.Comp o Con Cem l Con Devip C P un C* Cable C Crt C Int a C Int P» a Po» pr CJV CP Inv C* Tiré A C Vidm Conran CPltd Cort O» Crton Cal 175 Oiytim Coctheld Commco Comod* Con Both C Tert Con Goi Con Gkm Cod'd ID® $5\", 877 $104 '\t< T - 2® $84 8® $154 3360 $7 20® $264 21® $244 ®5 $164 I® $12 200 175 17X5 $20\".®0 $51 200 $l74 2575 $224 26225 $174 532® 390 133870 XV, 5® $17 25® $154 12® 425 4170 $38 i® X 1775 $X4 6® 230 1330 $13\".2® $14 4 20® 210 54 54 + V.104 I0i» l® 1004+ \", 84 84- !» 154 15\", + V, 64 7 + 4 26i» 264 + 4 244 244- 4 164 164 + 4 12 12 175 175 +15 20 20 504 51 + V.174 tr» + 4 22\t224+\t4 174+ \", 385 +10 64- 4 17 154+ 4 425 + 10 374 38 + 4 6 6 X X4 * V, 2» 2» +75 134 134- 4 14\t14+4 210 21b +25 Cnnh Int Dolmy o Dame Pe*e D Brdge Dolovo a Dom Star» D Tex o Dore* Donotue Du Pom IXtauii A Dybi Eo Svq.Fol N4 fin Co» Go, Mem GMC Gens** t GH St GBC * Gl Ropee Gdl Con HovAet S Me-mn U Holt o Hora A Home I rtud Boy a MO $101.10\", 2® $l()i.10\".6435 5X4 X4 7® $32\t32 3000 $284 28 1910 $174 164 61® $84 \u2018 1200 $254 3® $104 6® $22 6® 2® 5® 200 385 75® 2® 8 , 254 104 22 2® $7\".7V, $144 144 $334 324 I® 175 $7\t7 M2 564 » 644 32® $234 23\".I® X\", 64 MO 6» 1329 437 303 22 291, v » F , f i® $31 » 314 36® $32\t31\", 30® $27 , 27 , 475 $J7V, 17 10=.+ V» 104 + 4 X4-I4 32 + 4 28' : + 4 174+ 4 84 25\".+ 4 m 22 +1 2®\t25 74 144 + \u2019» X4+ 4 180 +5 7 64'.+IV, 234 + 4 64 + 4 22 +1 291.+ 14 30V» + 4 84 * 4 74- 4 314 + V, 32 +14 274 ?4 17\",4 1» H Boy Co HB DT Gos Huéy DI IAC bip O o Immc© A Inland Goi Int Nick o ht Ne» b IU Int Intpr Pipe Inv Grp A hroco 0 Roi* Re Rouer w lobott o lau Fin laeb M logitec o Mot HA MB ltd «A*dime «Aon F* De f g «Aercantl Mitch A A I 143® $184 125 $40 28» $214 105® $194 14757 $234 27® $274 I® $9 11302 $314 220 $314 50» $124 74® $13\".I® $8 3» $94 II® $114 4® $84 I4X $184 2X $7» 5» 320 l® I® 10® $94 27825 $234 2® 154 44412 294 l® 264 6» 164 2® $124 1304 $17.2® $154 18\u2019» 18\", + 4 40\t40 -4 21\".214+ 4 19', 19\", + ',.234 234+ 4 264 27 - 4 9\t9 - V.314 314+ 4 314\t314+ V, 12V» 12V, 134 134- 4 8 8 9> » 94 ?4 114 114 84 84 - \u2019/» 18\t184 + 4 r/i r/i 315\t315 +15 I® I® -20 94 94 + V, 234 234 + 4 154 154+ 4 28\", 29\u2019 » + 14 264 26!» + 4 164 16!» ?4 124 124 174 17»- 4 154 154 Ainnr» NB Td Nfld pr d N0T't4OI Noran o Norcr» N Etc N Êlpç w b N W Sp CXhtnnj A Pot Pr* Par Own c00?Pnc, Corn OSP Ud Ou# Ttl Recfco o Ret S* Rothm*! Rothm 8 p Royol Br* Ry îrt 0 St l Ce Scot lad 14225 $464 46\", 46s# ?4 Seagrum c 10® $144\t144\t144\tShell\tCon 500 $7»\t74\t74\tSrmpwrti 5® X5\t»5\tX5\t+5\tSmnâi\tS 4225 $34'/,\t334\tX' :\t+\t\",\tSeiam\to 5890 $124\t124\t124\t+\t4\tSrtco\to 1X84 $33\t324 324 + \", Steebo\tA II® $124 124 124* 4 Tele C I® 325\t325\t325\t- 25\tTe» Met\tb 2® $54\t54\t54\tTeoco 87® $324 314 314- !» T* Dm 8k 35® $20\t194\t194 ?\t4\tTD\tPh\tn MO $124\t124\t124-\t4\tToi\tPet\tA 825 $224\t22\",\t224 ?\t4\tTr\tCon\tPI 15005 $114 104 II +4 Tr C C pr 15® $11\tII\tII +\t4\tTrot» Ml TW $174\ti7/«\t17» *\t4\tTr G C 19® $104\t10\",\t104\tUM Bo4 A® $8\u2019.\t8\u2019»\t84\tWjai o I® $154\t'54\t154\tWatt a MO $234 234 234 ?4 wom He* 10® 225 725 225\tw«bb Rrp I® 1194\t194\t19\"»+\t\",\tWeldwd 2® >164\t164\t16\u2019» ?\t4\tWei'ai 2564 $30\t294\t» +\t4\tWJbum* 12® $244\t244\t244 ?\t4\tWetmn 20® $164\t16\",\t164+\t4\tMe*' 6876 315\t270\t295\t+ 30\tTetert J 5819 2® 19® 6 281, 4666 $304 » 2693 $17\t164 X 74 $11 M $25\t25 52® $30+» X'i 387 $194 194 $54 54 X $29 _ \u201e $194 19 $284 28 $64 6 78\u20198 $124 124 l® $42'.42\".6® $10 10 X0 $201» 20\", 5® 380 3® 10®/ $14\u2019, 144 9» $32\t31 4 200 455 455 20® 47\t47 3® $13\t12'» 3® $254 25 20® $114 M4 2® $18\".'8 2» *45 4A5 5® 95\t95 304 + 4 17+4 7.Il 25 30', ?194 ?5\".+44 6 294 ?V, 19 - 4 28 - 4 6 - 4 124 + 4 424+ 4 10+4 20\", 3® -10 144+ 4 32 +1 455 +5 47 +7 174 X M4 - 4 18+4 445 -$ 95 - 4 + 4 + 4 Belq 4 Corn '» Crartd bec Mid «Auntj «tard, Second groupe d industries GEQ\t1605\t738\t7X\t738\t+7 Gold Boot 50® 47\t45!» 46V, -IV, Gdde.\t14®\t33\t33\t33 Gold Hk\t10®\t8\t8 S»ond\t8® 114\t114\t114 -|\t& Cooit\t5® X\tX\tJS -1 Hold\t5® 60\t60\t60 -S Km> \u201e\t17® 125\t120\t120 -5 Al\t1® 2®\t200\t2®\tlira CE,\t12® 105\t105\t105 +5 Conodo\t5® 1»\t120\tIX)\t\"»\t40® M\t56\tSI -1 hd\t50® X\t14\t34 41 Mm R«\t15® MB\t117\t118 +18 20® 25 40®\t2 25 2 25 +10 2 Mines et Pétroles AcroR ltd Bmy R en Beke- Tic Boyvd B-menu Cod Roc E, Catv* Chib* I Com N C*i lmp C Louora Dy*i Mn fU i» 160® 69\t67\t68 25® $84 84 84 ?4 15® 48® 15® Mi Jarve M Rte* «Atncoch N Jobu Nacono NA AU) NA Rare 215® '0® 105® 60® ¦\t23\t23\t-1 4\t4\t4\t- 4 37\t32\t33\t-24 MO\tl«\tMO\t+4 U\t1\t1\t MO\tMO\tMO\t-J 62\t62\t62\t-1 IB\t17\tIB\t+ 1 20\t»\t20\t 19\tB5\t88\t?J dtoeru, Que bon S?54 Star* 5 Dubjh Stand GbJ Stobd Tokvttl VAnra Rm W Q «W 180® X 55®\t17\t17 10® XV, XV, 10®\t40\t40 M®\tU 15®\t37 20®\t26 40®\t35\t\u201e 39® $54 44 io®\tto\tio 15®\t31 12®\t65 10®\t27 10®\t5 35®\t24 10®\tM 75®\t13 M®\t66 7J®\t24 32', X 17 - 4 XV,-2\", 40 X 37 25 X 29 65 27 S 24 60 13 W 20 35 +7 37 -I 7$ -7 35 S + V# 10 -7 2t -î 65\t+5 77 +1 S 74 60 +6 13 *3 66\t-I 20 -S l\u2019économie Quebec, le Soleil, vendredi 20 février 1976 A I I Vous devrez magasiner avant d'acheter une rente à versements invariables Four atténuer I impact fiscal, vous avez la possibilité de répartir s>ur plusieurs années certains revenus extraordinaires gagnes au cours d une année.Pour y parvenir, il vous faudra acheter une rente a versements invariables à même les sommes obtenues au titre de revenus exceptionnels.Et l'argent investi de cette façon vous rapporte des intérêts.Votre rente doit être achetée d une société ou d une personne autorisée à faire le commerce de tels contrats.Les compagnies d assurance-vie et la plupart des gran- des sociétés de fiducie vendent des renies à versements invariables.Le fait d'avoir transigé des affaires, dans le passé, avec une compagnie particulière n entre pas en ligne de compte au moment où vous décidez d'acquérir une rente.Il est préférable, et de beaucoup, de faire du magasinage, car les taux varient grandement d une institution a lautre.et parfois même sur une base quotidienne La gamme des rendements se situe actuellement entre 7.5 et lOfFc.En comparant les taux offerts par les diflerentes institutions, vous serez a même de constater qu il y a un écart considérable dans le montant global du revenu que vous pourriez retirer au terme d un contrat d une durée de 5 ans.La différence pourrait aller jusqu à $4,000 dépendant, évidemment, du type de rente.L'écart est encore plus grand, environ S6.U00.si vous avez acheté une rente avec une garantie de 15 ans.Signalons en passant que le contrat de rente à versements invariables doit être pour un nombre spécifié d années ou pour la vie du contribuable, mais le terme garanti des versements ne peut aller au-delà de 15 ans Par exemple, si vous avez 70 ans ou plus, vous ne pouvez pas acheter une rente avec un terme garanti qui va au-delà de l'âge de 85 ans.Autre formule d étalement Il y a également une autre formule à votre disposition pour amortir l'impact du système d imposition à taux progressif lorsque vous percevez un revenu anormalement élevé dans une année donnée 11 s agit de la formule dite d étalement général Si votre revenu imposable dépasse d au moins 20 pour cent le montant moyen de vos revenus pour les quatre dernières années et d'au moins 10 pour cent le revenu de I année précédente.Revenu Canada, division de l'impôt, effectuera automatiquement un calcul qui peut entrainer un redressement d'impôt.Précisons que le calcul est assez complexe, mais il n'a pas à être fait par vous.Il est appliqué automatiquement par voie d'ordinateur en se basant sur votre déclaration telle que produite.De toute façon, vous ne seriez sans doute pas à même de calculer le montant de l\u2019impôt que vous devez payer avant que votre déclaration n ait été cotisée.Rappelons que les dispositions concernant l'étalement général du revenu sont entrées en vigueur en 1973.Pour cette année-là.la formule ne tenait compte que de 1 année précédente.C'est cette année que, pour la première fois, on tiendra compte des quatre années antérieures.Contrairement à la formule de l'étalement sur les années subséquentes (rentes à versements invariables), la formule d étalement général s'applique à tous les genres de revenus touchés par les Canadiens.Si vous avez un revenu plutôt elevé.la formule d étalement général n'est pas en elle-même aussi avantageuse que 1 autre.Par exemple, la loi vous permet le cas échéant d'utiliser une partie substantielle de vos revenus extraordinaires pour acheter une rente à versements invariables et d en déduire le coût dans le calcul de votre revenu imposable.Paiement unique Vous devez payer votre rente au moyen d'un unique versement, déductible de votre revenu imposable pour l'année durant laquelle vous recevez les revenus admissibles.Le maximum que vous pouvez déduire, c'est le total des revenus admissibles pour l'achat d'une rente moins un montant équivalant au total des paiements d annuités en vertu du contrat pour une année.Votre rente doit etre acquise dans les 60 jours de la fin de l année dans laquelle vous avez reçu des revenus extraordinaires.La date limite cette année est le 1er mars, car le 29 février tombe un dimanche.Votre contrat de rente à versements invariables doit prévoir le paiement de montants égaux chaque année commençant dans les dix mois suivant l'achat du contrat de rente, mais les paiements peuvent être divisés en paiements périodiques durant l'année, si vous le désirez.Ainsi, si vous achetez une rente le 1er mars 1976, vous pouvez reporter au 1er janvier 1977 la premiere prestation due en vertu de votre contrat et éviter ainsi tout impôt sur ce revenu spécial cette année d ou l'importance du prolongement de la date limite cette année.C'est avantageux, surtout si votre revenu était inférieur l'an prochain.Les sommes reçues en vertu de l'annuité sont évidemment payables dans 1 année où elles ont été reçues.Si vous liquidez un contrat de rentes à versements invariables, le produit doit être inclus dans votre revenu de l'année.Et si à une date quelconque votre contrat cesse d'é-tre un contrat d annuités à versements invariables, pour une raison autre que l'aliénation, vous devrez ajouter à votre revenu la juste valeur marchande de votre contrat à cette date.Vous pouvez emprunter Comme un régime enregistré d epargne-retraite, vous pouvez emprunter pour acheter une rente à versements invariables et investir le produit dans des actifs producteurs de revenus et ensuite déduire le coût de votre emprunt de votre revenu imposable pour l'année durant laquelle vous avez acquitté ces frais.Par ailleurs, votre contrat de rente peut être utilisé pour garantir un emprunt, ce qui n'est pas le cas avec un REER Vous devriez aussi considérer l'exemption du premier $1.000 de revenus provenant des intérêts et des dividendes.Il importe que vous sachiez que les intérêts gagnés dans une rente a versements invariables ne sont pas admissibles à cette exemption.Si vous ne recevez pas déjà suffisamment de revenus de placement pour profiter de la pleine exemption de $1,000.vous devriez réfléchir avant d investir la totalité de vos revenus extraordinaires dans une rente d étalement du revenu.Revenus admissibles Evidemment tous les revenus exceptionnels ne sont pas admissibles à l'étalement.Parmi ceux qui le sont, mentionnons les suivants: \u2014 Les gains nets en capital.\u2014 Les revenus provenant de la production ou de la vente d une oeuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique.\u2014 Le paiement, sous une forme globale, d'un montant provenant d'un régime de pension ou d'une caisse de retraite.Par exemple, le remboursement des cotisations d'un employé à la fin de son emploi ou lors de son décès.\u2014 Les revenus provenant d'activités dans les domaines sportif, musical ou dans le monde du spectacle.\u2014 La somme versée à un employé, lors de sa retraite, en reconnaissance de longs états de service.\u2014 Le remboursement de primes accumulées dans un régime enregistré d'épargne-retraite, au moment de la mort d'un contribuable.morcel boutin votre argent Les frais de déplacement relatifs Le marché montréalais des options est profitable au travail ne sont pas Q.\tJe dois faire 35 milles pour couvrir le trajet entre ma maison et mon lieu d emploi.Il n existe pas de service d autobus.Puis-je demander une deduction (tour frais de déplacement dans ma déclaration d impôt sur le revenu?R.\tNon.Les frais de dcpla cement relatifs au travail ne sont pas déductibles, mais depuis l'année d'imposition 1972 vous pouvez demander I amortissement?Nous avons habite la maison pendant des années et avec les améliorations que nous avons faites, elle vaut beaucoup plus que son prix d achat.R.Vous avez droit à une déduction pour amortissement basée sur la juste valeur marchande de votre maison lorsque vous avez commence à la louer.Cette valeur ne comprend pas la tuyaux sur l\u2019impôt une déduction d emploi de 3'r de votre revenu provenant d'un emploi jusqu à concurrence de $150 par an Q.\tlorsque le père et la mere travaillent tous les deux.I un ou l autre peut-il réclamer une deduction pour Irais de garde d enfants?R.\tNon.Lorsque le pere et la mère travaillent tous les deux, seule la mère peut réclamer une deduction pour Irais de garde d enfants.Q.J ai été muté dans une autre ville en 1975 et nous avons décidé de louer notre maison au lieu de la vendre.Je crois comprendre que j ai droit à une déduction pour amortissement sur mon revenu locatif mais sur quel chiffre dois-je me baser pour fonds mutuels valeur du terrain Q Ma femme travaille à temps partiel dans ma petite epicerie.Puis-je déduire son salaire dans ma déciaralion?R.S\u2019il s'agit d'une entreprise individuelle, vous ne pouvez pas considérer le salaire de votre femme comme dépense.Q.J'ai pris ma retraite prématurée cette année lorsque j'ai eu 58 ans.Puis-je réclamer une déduction pour ma pension ou dois-je attendre d avoir 65 ans?R Oui.vous pouvez réclamer une déduction pour la pension que vous avez reçue jusqu'à un maxinium de $1.000 Vous n'avez pas be soin d attendre d avoir 65 ans ' As» Grs-k C* Gî Ej> ttk » Clé Tnarted Corp Carp ê* 54 G»\" ta y SK, SaKh> IN! Conpaird 0.M ^orthr Eÿv fcvf** G* Vrhre on Cliva ItfHtct Of Elfe* tr*# Conrwtr- Incont IrferiwM tfvra^e Vrifift Vtra SuirftH (TM E-icrprn» GIS Cor-p ET HORS LA-LOI 2 e semaine ! lettres 18 ANS Adulte* LEMIEUX de Guy Robert Depuis vingt ans la peinture de Jean-Paul Lemieux s'impose comme une oeuvre singulière et forte, dans une thématique qui veut rejoindre la durée du temps dans l'espace.Dans son \"Lemieux\" abondamment illustré, Guy Robert pose des hypothèses nouvelles pour mieux la comprendre.Roman de Suzanne Paradis Le dernier roman de Suzanne Paradis, \"L'été sera chaud ', se révèle un des meilleurs livres de la saison littéraire.D'une écriture forte, l\u2019auteur explore la condition féminine sous l\u2019éclairage de la destinée.Ce roman place Suzanne Paradis aux côtés de Anne Hébert Aldonore est un personnage aussi imposant que Elisabeth de Kamou-raska.LA TRAQUE LA TRAQUE Drame français de 1975 de Serge Leroy.A 1 Odéon, salle FYontenae 1, en complément de programme.Une photographie d une rare adresse rend encore plus prenant le suspense de ce film qui retient l'attention du début à la fin.Excellents comédiens.LES DENTS DE LA MER HORAIRE; HORAIRE: lundi au vendredi: I JO, LIS, US, 940 Samedi at dimanche: 240, 445, 740,945 U TRAQUE: 1249 - 440 - 1.55 JUGE: 245 \u2022 540 - 9J0 NOUVEAU LA FILLE DE RYAN Drame sentimental britannique de 1970 de David Lean.Au Canadien.Suite de merveilleuses images où sont évoqués avec pittoresque les paysages et les moeurs de 1 Irlande.T7TTTT FMaV'A'lnVA un momi sans memm LA PRESSE MONDIALE CONSACRE CHARLEBOIS VEDETTE INTERNATIONALS.Robert Charlebois est la révélation du film.il traverse l\u2019écran comme une flèche.(N.Fréchette, CFGL - FM) Charlebois passe l'écran avec intelligence.il a de la présence, il deviendra certainement le grand acteur qu'il veut être.Qu'il est déjà.Avec Robert Charlebois.Miou-Miou forment un couple pas mal extraordinaire.(D.Tremblay, Montréal Matin) Charlebois le vrai génie du dernier Leone.un western drôle, plus drôle que les autres.Charlebois semble avoir passé sa vie à jouer dans les westerns.(N.Juneau, Journal de Montréal) Terence Hill et Charlebois, vraiment un duo sensationnel.(Europe No I, Paris) Un divertissement complet.et du Canada un Robert Charlebois étonnant, aussi à son aise au grand écran que devant un micro, qui nous fait rire chaque fois qu'il apparaît.(R.T.B.Bruxelles) Robert Charlebois il est sensationnel.(D.Lautrec, C.J.M.S.) Terence Hill, Miou-Miou et Charlebois: un trio pas ordinaire qui nous fera vivre des aventures audacieuses, des poursuites cahotiques, de l'affrontement surprenant, ils accumulent des astuces, et les scénaristes ont multiplié des trouvailles.(Chazal, France-Soir) 2e film: MARCHE SECRET DES FILLES Philippe Noiret dons Que la fête commence de Bertrand Tavernier Usa: 2 50, 6.10, 9.25; Mord* 1.00, 4.30, 7.40.Que la Fête commence est une tete I esprit ei les yeux.''\t-iem Un spectacle foisonnant et une reu< Avoir.\" w mm Kong POUR Jamais I Histoi pareille fête.L\u2019enlèvement le plus drôle du necle!.\"re.au cinema, n'a ele .On jubile.\"\t.* \u2014 L EXPRESS Æ 3e et derniere semaine POUR TOUS CHRISTINE PASCAL CHBIST1AK BIST lesgutchets DU LOUVRE \u2018'\"'^\"aoMICHEL MITRANI ouf ii tnt n BOUSSINOT WCMm: 18ans Adultes petites saintes H touchant avec LES CHARLOTS i et MICKEY ROONEY CHITON JAHFS JIASf MASO* MUGU»TTf Ft/WMOCft DAVID TOMI l>SO* SHA* KUAN IIVC ll'VC un |rfm dr TVA N (Hl» fil et oser la gracieuse participation des plu» graitdi fhrfi «I fia» ou de leur sosie DES PETITES * SAINTES T TOUCHENT: I 30-4.20-, 7.10-9 50 LES EBRANLEES: DEUX CORNIAUDS AU REGIMENT ».f BANCO FRANCHI CICCO INCRASSIA - DEUX CORNIAUDS AU REGIMENT; -J-TaI-IL-4\t12 45-4 05 - 7.40 BONS BAISERS DE HONG KONG: 2 30 - 5 50 9 35 >0-5 45 8 45 D\u2019.U\u2019Ifl s | | ACÂTDÀ CHRISTIE ut ni n h Les vraies joies , de la nature et Y de l'amour! j 18 ANS IMID KfKiHflfl JfXQùfllNf PIS ôCflNConrtERr jean piekrc ca N\tJe FILM y PERMIS DE CONDUIRE HORAIRE Elizabeth Wf 12 VACANCES SANS MAILLOT LUNOI AU VENDREDI: 1.15 \u2022 4.00 - 7.00 \u2022 9.25 MW! DE t OPtEVT EINtfSS SAMEDI ET DIMANCHE: 12.15 \u2022 2.30 - 445 - 7.15 \u2022 9.35 » 15 DW I io Matin** pour antanti I* tanaiti 71 favritr LIBRE A IN CREVER I JO UN VRAI CIRCLE OU CINIMA: 1-70 \u2022ERNIJ DE CONDUIRE ~ v -au 7.1Q tx« : j.Twrrnr ou por » eOl'L CHAREST 53-1145 ODEON LES CINEMAS ODEON FRONTENAC I LE DAUPHIN DU PONT « BOUl CHAREST INF.>11 974» STATIONNEMENT INTERIEUR PARC AUTO PAQUET A LALIBERTE OVANNC THORN* Anal*>«l*d*UA MC MICHAEL THJWCI, SHAAONKCLLY HAJICAT P.04ÜCW.WILLIAM J afKXN RmAmMi.DONEOMONOS MIDI MINUIT r ALOUETTE/I JSOO LAUBIE B k.656 0592 A 252 ST JOSEPH EST $22-2826 mm-.\u2022.-.-.v.v.-.-.-.\u2022\u2018¦tiSfii-SSi: fteuwt N0IHET JEAN-PIERRE MARIEUf Aile Ta isr^A«*«NTïûor\u2014 QUE LA ««COMMENCE \u2014-\u2014-H BfUniANQTRyiBNIHI flip mm* v.v.v.v.f \u2022 \u2022\u2022 BIJOU 15 chamm Ste Foy 522 7956 WW MFR/1N C1NEM/410GR/4FI01 ébranlées I (I A MûICOm ru I l/l/'r t (LA MAISON DU VICE) «GALLE 3»n*St_Jos«ph 52S 9724 cinéma Ut Place d'Youville 694 0891 mu en scène par D4MMN0 Q4MMNI MIOU-MIOU MTRICK MC GOOH/4N KL/4US KINSKY musiqiAd#\t^ * ENNK) M0RRIC0NE\tJV Q*en« Rond ftyini 837 2272 ST-POMUALO FRONTENAC II 839 6553 37 me 6» ItgRee [ EST DE jJ\t [REîOUR!*#\t r les arts A 14 Quebec, Le Soleil, vendredi 20 février 1976 à québec aujourd\u2019hui cabarets Cercle Electrique: danse ce soir avec orchestre Young\" de Toronto.Chez Gérard: du mardi au dimanche, danseuses Yolanda Simms et Lupe.Club Vieux Bardeau: ce soir \"The Platters\u201d, danse avec orchestre calypso \"Sambo\u201d, danse continuelle.Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Club Danza Casa: ce soir danse avec orchestre \"Edition 4\u201d.Club Star Mist\u201d: ce soir danse avec orchestre Pedro Sanchez du Chili.convocations La Société linnéenne de Québec Inc.: Film Paradis en Enfer\u201d par Michel Aubert un des Grands Explorateurs, à 20hl5, Collège des Jésuites, 1150 St-Cyrille ouest, salle Marquette.Corporation du Camp Maric-Victorin: Assemblée annuelle, à 18h30, à l\u2019Aquarium de Québec.L'Institut Canadien de Québec: Explo-Mundo présente ' La Clef d'or\" et plusieurs dessins animés, demain, à 13h00 et 16h00, au 42, rue St-Stanislas.galeries Pauline Rouillard: oeuvres, à la Maison Maheu-Couillard, rue Sous-le-Fort, Place Royale.André Audet.Jean Lu: peintres, Galerie d'Art au Parrain des Artistes, 302 La-vigueur.Orner Parent: peintre, exposition au Musée du Québec.L'art du Québec 1*00-1900: au Musée du Québec.Georgette Kambani: gouaches, à la Caisse Pop St-Pascal de Maizerets, 1650 de la Canardière.Anthony Law, Gilles Gin- gras: huiles récentes, à la Galerie d Art St-Jean, 1093 rue St-Jean.Josette Faquin, Colette Auger: huiles, Galerie d'Art de la Bibliothèque Municipale Ste-Foy route de l\u2019Eglise.Peter Gnass: dessins et sculptures récents.Galerie Jolliet, Place Royale.Alfred Pellan: sérigraphies, Galerie Jolliet, Place Ste-Foy.Danielle Morin, J.M.Martin: à la Comme Galerie, 111714 rue St-Jean.Exposition Claude Carette: huiles et oeuvres nouvelles, Galerie Charles Huot, 1 rue du Trésor.Louis de Cardaillac: peinture abstraite; F.Iacurto: r.e.a., huiles, Galerie Michel de Kerdour, 4 Place Québec.Louise Robert: oeuvres récentes, Galerie aux Multiples, 69 rue Ste-Anne.Jacqueline Meunier: encres et émaux, Galerie du Trait Carré, 7985 Trait Carré Est, Charlesbourg.concerts Concert de l'école de musique: Musique de Chambre, au Théâtre de la Cité Universitaire, 20h30.spectacles ' Polarité\u201d \u2022 Jazz électroacoustique: à l'Harmonique, 1100 rue St-Jean, 21h30.le cinéma à québec La classification des films est établie par 1 Office des Communications sociales Voici le bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Québec et de la Rive-Sud \u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon; (El enfants; (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de 1 oeuvre; (1) chef d oeuvre.(2> remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen, (6i mediocre.ng~ 5§ï Ü ET L ENSEMBLE BALALAiKA MARC DE LOUTCHEK i 20-21 FEV.20h30 location: $6 50 - $7.50 $8 00 - $8 50 En raison de la grève qui sévit au Grand Théâtre, les billets d\u2019Yvon RebroH sont échangeables contre des billets du Palais Montcalm.Aui fuichets ouverts fout Ids jours de 17kAO è 2IKD0.FRANÇOISE CHARTRAND en collaboration avec CJRP présente ï SAMEDI 21 FÉV.13HJ» SEULEMENT DIMANCHE 22 FEV.13H.00 ET 16H.00 présenté à Place à la musique, à la danse, à la gaîté.C'est soir de fête! Nos artistes invités vous feront passer des moments que vous n'êtes pqs prêts d'oublier.Place à la joie de vivre! A Québec: le Concorde, cher ami! Fbur réserver, appelez au 647-2222 Faites valider votre billet de stationnement.Ouvert du mardi au dimanche.PIANO-BAR \"lo filière canadienne\", qui donne un compte-rendu détaillé du trafic des drogues ou Conoda, a obtenu un succès étonnant: 45,000 exemplaires ont été vendus en deux mois.chose courante dans l'industrie, qui souvent a un monopole sur les magasins qu elle approvisionne.Il disait qu'une situation semblable existe ailleurs au Canada, et citait l'exemple d'un quasi-monopole détenu par la compagnie Toronto News sur quelque 6,000 magasins, kiosques, etc.Le rapport concluait: \"Comme nous pouvons le constater, le système actuel de distribution au Québec laisse le champ tellement ouvert aux compagnies étrangères et internationales de distribution que le réseau des magasins de détail sert avant tout les intérêts étrangers.\" CINE-FAMILLE EXPLO PRÉSENTE LA CLEF D'OR et dessins animés Admission: Enfants: $1.00 - Adultes: $1.50 POUR TOUS ) \\ \\ V A 15 Qu«be