La presse, 18 août 1972, Cahier A

[" Demi-victoire pour Jes parents du sud-ouest par Lysiane GAGNON C'est en présence d'une délégation des parents du sud-ouest de Montréal que les commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal ont décidé hier à l\u2019unanimité de garder ouverte \u2014 au moins pour l'année qui vient \u2014 l\u2019école Saint-Raymond de Notre-Dame-de-Grâce.Les commissaires ont toutefois refuse de revenir sur la décision de fermer l'école Saint-Jean-Damaseène de Ville-Emard.Selon la procédure déjà établie à la CECM, le cas de Saint-Raymond sera réétudié au cours de l'année, avec ceci de particulier que l\u2019examen tiendra compte des facteurs socio-culturels propres au milieu.L\u2019école Saint-Raymond est en effet l'unique école française de la partie sud de Notre-Dame-de-Grâce.et sa clientèle à diminué au point que la CECM avait décidé.en juin, de la fermer parce qu\u2019on ne pouvait plus y fournir les services adéquats.Dans ce cas précis, les effets de la loi (13 paraissaient assez clairs, dans In mesure où le quartier compte une bonne proportion de Néo-Québécois qui fréquentent des écoles anglaises.C'est dans cette optique que la présidente de la CECM, Mme Thérèse Lavoie-Roux, a déclaré à l'issue de l'assemblée qu\u2019elle souhaite que \u201cle gouvernement définisse le plus tôt possible une politique linguistique qui sutis-fasse l\u2019ensembie de la population\u201d.\u2022Car le cas de Saint-Raymond n\u2019est pas exceptionnel'\u2019, d\u2019ajouter Mme Lavoie-Roux.Rappelons que cette dernière.de même que le commissaire Fernand Daoust, s'était déjà opposée, au mois de juin, à ce qui l'on applique à l\u2019école Saint-Raymond les entêtes administratifs selon lesquels la CECM décide de fermer les écoles qui ne sont pas remplies à plus de 65 p.cent de leur capacité.Les autres commissaires se sont finalement rangés à leur avis, hier, en raison justement du fait que ia population desservie par l'école Saint-Raymond a ses propres caractéristiques sociales et qu\u2019elle est la seule école francophone du quartier.Les parents, d'ailleurs, voyaient d\u2019un mauvais oeii l'obligation qui allait leur être faite d'envoyer leurs enfants à l\u2019école No-tre-Dame-de-Grâce, située dans un milieu plus huppé \"où tout le monde regarde de haut les enfants qui viennent d'en bas des tracks\u201d, affirmait hier encore l'un des pères de famille présents à l\u2019assemblée de la CECM.Ville-Emard: cinq ecoles suffisent Malgré l\u2019insistance du commissaire Fernand Daoust.qui a proposé que la CECM révise également sa décision de fermer l\u2019école Saint-Jean Damas- cene de Ville-Emard, il n'est pas question que cette école rouvre ses portes.Mme Lavoie-Roux a signalé que dans ce cas, \u201cles enfants n'auront pas à sortir de leur milieu, puisqu\u2019il existe dans un rayon restreint cinq écoles francophones.L\u2019an dernier, l\u2019école Saint-Jean Damascene était déjà privée, faute de clientèle suffisante, de professeurs de soutien et il y a vraiment là une diminution des servi-ces pédagogiques\u201d.Le vice-président.Me Gilles Poirier, Voir DEMI-VICTOIRE, en page A & Projet domiciliaire de $50 millions à Laval-sur-le-Lac Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique par Jean-Pau! SOULIE Un important projet de construction domiciliaire de plus de S50 millions sera mis en chantier dès l'année prochaine à Laval-sur-le-Lae par la compagnie Great Northern Capital Corp.11 s\u2019agit d'un ensemble résidentiel diversifié, comportant 2,300 unités d'habitations, situé sur un terrain de 305 acres, entre les clubs de golf La- vnl-sur-le-Lac et lslemère, sur le territoire de Lavai.Le projet comporte également la construction d\u2019écoles, d\u2019un centre commercial, et des divers services nécessaires à iule population qui atteindra 0.000 personnes.Bien que les plans définitifs de l\u2019ensemble résidentiel ne soient pas encore terminés, les grandes lignes en sont déterminées.C'est le troisième cl le plus impor- tant projet de la compagnie toronioise Great Northern Capital Corp.au Québec.A Pointe-Claire, la compagnie construit actuellement un immeuble à bureaux de huit étages au coût de $2 millions, et à Québec elle a récemment annoncé la mise en chantier prochaine d\u2019un hôtel qui sera loué par ia compagnie Holiday Inn.Nos informations en page Cl Montréal, vendredi 18 août 1972, 88e année, no 164, 44 pages, 4 cahiers y- xC-HÉâ -S' 'I?' | f ?v/V- \u2022 'Writ irèf i Londres les gfamifi 4\t.v- -»* -, Quand Cartier n'est pas là.limoilou mine.Et n'est pas Saint-Malo et ce n'est pas Jacques Cartier qui était le lancement ne s'est pas déroulé tout à tait comme en 1534 .\"lancé\" la Grande Her- la barre, hier, lorsqu'on Quatre cent trente-huit ans plus tard, la réplique de la Grande Hermine s'est échouée à bâbord dès qu'elle a touché l'eau, à limoilou, dans la banlieue de Québec.Il aurait sans doute fallu que Cartier soit là pour voir au chargement du ballast, qui était mal reparti.Québec décidera en matière de radiodiffusion éducative par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 A compter de l'année scolaire 1973, Radio-Québec, les universités.même les CEGEPS et d'autres organismes intéressés pourront posséder leur propre station de radio et télévision éducative.Pour ce faire, ces organismes, institutions ou entreprises privées devront obtenir l'assentiment du gouvernement québécois tandis que l'autorisation du CRTC (organisme fédéra H ne deviendra à ce moment-là qu'une formalité.Le Québec, en effet, est désormais habilité par le gouvernement central à designer lui-même les organismes qui pourront oeuvrer dans le secteur de la radiodiffusion éducative et il pourra même susciter l'implantation de sta radiodiffusion d\u2019émissions lions de éducatives.Tel est le sens de l\u2019interprétation donnée pur le ministre québécois des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, à la \u201cconcession\u201d fédérale rendue publique par une directive du cabinet Trudeau et permettant aux provinces.par le biais de la Commission de Radio-Télévision canadienne, d\u2019ope Secteur public: Bourassa affirme a tout fait en vue de la paix QUEBEC (PC) \u2014 Quelle que soit l'issue des négociations avec le Front' commun, le premier ministre Bou-rassa estime avoir fait l'impossible, tenant noinpte de l'intérêt général des Québécois, pour faire la paix avec les syndiqués de la fonction publique et des secteurs para-publics.Sans se compromettre sur les détails techniques de la négociation.SOMMAIRE Arts et spectacles: A 10 à A 13 Bandes dessinées : B 6 Cinéino : A 13 Décès, naissances, etc.: O 13 Economie : C 1 6 C 6 Editorial : A U Etes-vous observateur ?D 2 Horoscope : A 9 Informations ètiongères C 7 Informations nationales : A 2.S 7 Loisirs et récréation : B â \"Mot-mystère\" : D 3 Mots croisés : D 5 Petites on nonces : DI è, D 12 Radio et télévision : D 12 Radio FM : D 12 Sports : B 1 à B 5 T d H : D 13 Vivre aujourd hui A 8.A 9 Votre Médecin ¦ A 8 Votre week-end .A 7 dont il se révèle par ailleurs parfaitement au courant.M.Bourassa a confié hier après-midi, à La Presse Canadienne, qu i! porle un intérêt extrêmement suivi à ce dossier à mesure que le dénouement se fait imminent.Travail intense M.Bourassa s'est entretenu jusqu\u2019aux petites heures, mercredi avec le négociateur patronal et son équipe, M.Réjean Larouche.après que le conseil des ministres eût épluché tout ce dossier jusqu'à une heure et trente.Il a également réévalué les positions des deux parties, mercredi après-midi, avec le comité interministériel chargé plus précisément de suivre la négociation.C'est aussi à cause de l'imminence d\u2019un dénouement qu'il a rappelé dans la capitale le ministre de la Fonction publique, M.Jean Nournoyer.qui poursuivait une tournée en province.Mandat Tes négociateurs patronaux, a-t-il d\u2019autre part précisé, discutent toujours à l\u2019intérieur du mandat arrêté il y a environ \u2018rois semaines, au conseil des ministres, et non des propositions que l\u2019on a pu connaître en juin, au temps où les négociations étaient pratiquement ouvertes à la presse.Dans l\u2019ensemble, le chef du gouvernement se réjouit de ce que la dernière ronde de négociations, entreprise après la crise de mai et l'emprisonnement des chefs syndicaux, ait perdu Voir SECTEUR PUBLIC en page A 6 rer les entreprises ;(;¦ rT\t\t\t Aujourd'hui\t\t\t\tMin.\tMax.Colombie-Britannique\tQuelques averses\t\tVancouver\t55\t63 Alberta\tEnsoleillé\t\tEdmonton\t52\t77 Saskatchewan\tEnsoleillé et chaud\t\tRégina\t65\t90 Manitoba\tGénéralement ensoleillé\t\tWinnipeg\t60\t35 Ontario\tNuageux\t\tToronto\t60\t80 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé se couvrant\t\tSaint-Jean\t45\t/\u2022) Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé sc couvrant.\t\tHalifax\t45\t75 lle-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé se couvrant\t\tCharlottetown\t45\t75 Terre-Neuve\tGénéralement ensoleillé\t\tSaint-Jean\t-15\t65 \t\t\t\t\t Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t Min.Max.\tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.New York\t64\t71\tChicago\t77\t92\tNew Orleans\t\u2014\t\u2014 Washington\t64\t70\tSan Francisco 55\t76\tMiami\t81\t86 Boston\tLos Angeles 63\t78\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t66\tMoscou\t79\tHong Kong\t\u2014\t84 Londres\t\u2014\t63\tStockholm\t70\tLisbonne\t\u2014\t;J2 Home\t\u2014\t79\tTokyo\t79\t\u2014\tSyndney\t\u2014\t50 Berlin\t\u2014\t63\tAthènes\t87\tTunis\t\u2014\t84 Amsterdam\t\u2014\t63\tCasablanca\t79\tVienne\t\u2014*\t64 Bruxelles\t\u2014\t64\tGenève\t68\tVarsovie\t\u2014\t73 Madrid\t\u2014\t73\tLe Caire\t95\t\t\t Vers ies plages\t\t\t\t\t Acapulco\t77\t91\tBermudes\t71\tB0\tNassau\t75\t90 Mexico\t55\t75\tBarbades\t/B\t88\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ces chiffres indiquer!\tt ie maximum enregistré hier et\te\tTitnimum la nu t dermè\trt)\t srsssr ragpi sspsess; V ¦ ' Imm >'VS*,V.-\u2019y Léopold Simoneciu et Pierrette Alorîe ont décidé de quitter définitivement le Canada.SUITE DE LA PAGE A 1 ¦ g a 1 c m e n i îles cours avances master classes\") dans une des universités de San Francisco.Pour sa part, Pierrette Marie prendra un congé d\u2019un an pour \\ oir à l'installation de la famille simoneau là-bas et, dès la saison prochaine, elle sera elle aussi pro-sscur de chant au San Francisco Conservatory.Les deux filles de M.r Mme Simoneau sont déjà inscrits à des institutions scolaires la-\u2022is: Isabelle, qui se destine au ihéàtre, entrera à 1*American Con- servatory Theatre, et Chantal y terminera son \"high school\u201d.Tin somme, les Simoneau s\u2019expatrient \u2014 \"comme tant d\u2019autres Québécois et Canadiens\u201d, ajoutait hier un observateur.La démission fracassante de Léopold Simoneau de son poste de directeur artistique de l\u2019Opéra du Québec est encore dans toutes les mémoires et il est certain que sa décision de quitter le pays n'est pas étrangère à cet incident.Nous publierons prochainement une interview exclusive de Léopold Simoneau et Pierrette Marie concernant leur départ.C.G.Aucun lien entre les meurtres des jeunes Grisé et Leblanc Aucune personne n\u2019a encore été de-tenue en rapport avec !e meurtre du jeune Robert Grisé et rien ne laisse croire aux enquêteurs qu'il y ait un parallèle entre cette cause cl le meur ire du jeune Gilles Leblanc, survenu en septembre, à Hull.Le bureau des Enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec a tenu à fain cette mise au point, hier, pour mettre fin aux rumeurs sans fondement qui circulaient à cet effet.L\u2019enfant Grisé, âgé de huit ans, est mort étranglé après avoir été marly visé et assailli sexuellement, alors qu'il était en vacances au camp Bruchési, à Saint-Hippolyte.clans le comté de Terrebonne.Son < rp qui .\u2022 | en \u2022 v< i feuilles, a été découvert dimanche après-midi A ia suite des fausses nouvelles qui ont circulé hier, les enquêteurs demandent ;.ia population et aux organes d\u2019iiuormation d éviter de lancer d\u2019autres rumeurs, afin que des personnes innocentes ne soient touche es C* .!'\u2022 ÿi - M ¦\t0 \u2019 *¦'t\u2022 \u201d.r d\u2019informations possible concernant cette affaire.La Sûreté du Québec a interrogé une cinquantaine de personnes jusqu'à maintenant, mais aucune d\u2019elles n'a cependant été arrêtées.Collision: 2 morts Deux personnes ont perdu la vie.vers 13 h, hier, dans une collision impliquant une motocyclette et une voiture.a Carieton, dans le comté de Bo-naventure.Les victimes sont Yvon Allard, 19 ,it s.de Carieton.qui pilotait la moto, \u2022\t' André Bouliane.23 ans, de Sacré-('¦'our.dans le comté de Saguenay, qui conduisait la voiture.L'accident s\u2019est produit lorsque la motocyclette a dépassé la voiture au \u2022\totnent où sou conducteur a tourné A LA Flü SUITE DE LA PAGE A 1 tes unis d\u2019Amérique.La fusion devient officielle le 1er septembre.La CSN et les fonctionnaires.Les quatre membres (sur neuf) de l'exécutif du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec qui sont pour le maintien de l\u2019affiliation avec la CSN ont, quant à eux, annoncé hier la création d\u2019un comité pour diriger !a lutte en vue du maintien de l\u2019affiliation à la centrale et entend mener une dure lutte en vue du référendum du 25 septembre.MM.Roger Desioges, André Raci-cot, Bernard Leclerc et Jacques Beaudoin prétendent que le projet de désaffiliation \u201cn\u2019est nul autre que le retour à un syndicat de boutique qui ferait reculer les fonctionnaires à la situation qui prévalait avant 1964, tout en fournissant un tremplin politique à quelques arrivistes et en leur permettant de cacher les erreurs d'administration et de négociation qu\u2019ils ont accumulées.Les quatre membres minoritaires de l\u2019exécutif du SFPQ prétendent représenter, néanmoins, ia majorité des membres du syndicat (quelque 30,000 membres).Selon les quatre tenants du maintien de l\u2019affiliation, plus de 100 des 130 sections du SFPQ auraient proclamé leur désir de demeurer au sein de la CSN et réclamé la démission du président Jean-Paul Breuleux et du secrétaire-général Jean-Louis Harguinde-guy.Incidemment, le Front commun CSN tiendra des assemblées à travers toute la province d\u2019ici 10 jours, celle de Montréal, mercredi prochain, devant avoir comme têtes d\u2019affiches !e président de la CSN, M.Marcel Pepin et son premier lieutenant.M.Norbert Rodrigue.Nouveaux membres.Enfin, même si la CSN semble menacée de toutes parts, tant par la création de la Centrale des syndicats démocratiques que par la désaffiliation possible de ses fonctionnaires, elle gagne tout de même du terrain dans certains secteurs.Le vice-président de la centrale et en charge de la campagne de consolidation, M.Norbert Rodrigue, a publié hier ia liste de 23 nouveaux syndicats, regroupant environ 1,500 membres, que la CSN vient de former.L\u2019analyse de cette liste, toutefois, démontre cependant que seulement 181 de ces nouveaux membres viennent du secteur privé, tous les autres oeuvrant dans le secteur public.Le plus gros de ces syndicats est le Syndicat des professeurs de l'Université de Montréal, fort de 350 membres.qui sera affilié par le truchement de la Fédération nationale des enseignants.QUEBEC DECIDERA SUITE DE LA PAGE A 1 peete la primauté législative du Quebec en matière de radio-diffusion éducative\u201d.Pour le ministre québécois des Communications.cette directive fédérale donne au Québec (et aux autres provinces) le plein contrôle sur ia planification du développement des stations de radiodiffusion éducative et sur la programmation émise par ces stations.\"En conséquence, avec l'adoption des projets de loi 35, 36 et 37, le gouvernement du Quebec pourra présider au développement cohérent du réseau de radiodiffusion éducative et désigner les organismes habilités à oeuvrer dans ce secteur\u201d, a-t-il dit.Toutefois, la réjouissance de M.L'Allier est loin d\u2019être complète.Elle est même que temporaire.A son avis, il faut maintenant que ic gouvernement central accepte de discuter la question de la primauté législative du Québec sur l'ensemble du domaine des communications.Actuellement, le ministre fédéral des Communications Robert Stanbury et le secrétaire d\u2019Etat Gérard Pelletier refusent de discuter l'ensemble du problème.C'est donc au niveau de MM.Trudeau et Bourassa .que ce délicat sujet des communications doit être abordé.M.L\u2019ailier n\u2019a pas écarté la possibilité qu\u2019il en soit question aujourd\u2019hui même entre les deux hommes à l\u2019occasion du tête-à-tête des deux premiers ministres, surtout après le consensus intervenu entre les premiers ministres provinciaux lors de la conférence interprovinciale d\u2019Halifax.Est-ce une priorité pour le premier ministre Bourassa que de discuter de communications avec M.Trudeau?M.L\u2019Allier a répondu qu'il semble que ce soit une \u201ccertaine priorité\u201d au niveau du chef du gouvernement québécois.LONDRES SUITE DE LA PAGE A 1 soirée.Le frère du souverain, le prince Moulay Abdallah, a participé au conseil des ministres.Le bilan du mitraillage par les avions des rebelles de l'aéroport de Rabat est de huit morts et 47 blessés, dont 28 ont été hospitalisés.Le successeur d\u2019Oufkir au ministère de la Défense est le général Driss Ben Omar, âgé de 55 ans.Le nouveau chef des forces armées marocaines, selon des sources diplomatiques, est profondément loyal à la monarchie, mais il ne serait pas en bonne santé, i! souffrirait d'ulcères à l\u2019estoinac.Washington choqué A Washington, 1 e gouvrnement américain s\u2019est déclaré \"profondément choqué\u201d par l\u2019attentat contre le rot Hassan II et a exprimé sa satisfaction que le souverain en soit sorti sain ei sauf.\"En raison des excellentes relations qui ont traditionnellement existé avec le Maroc, nous ne pouvons que déplorer tout ce qui menace la tranquilité de ce pays\u201d, a déclaré M.John King, porte-parole du département d\u2019Etat.Le département d'Etat a d'autre part assuré qu'aucun des 450 militaires américains de la base aérienne de Keneitra, d'où sont partis les avions rebelles ayant attaqué le roi.n'avait été r.i impliqué ni affecté par le coin- TtüR PÜ3L.SUITE DE LA PAGE A i ce caractère de guérilla politique qui empêchait tout progrès véritable de part et d\u2019autre.Du côté syndical, note-t-il.on est enfin allé aux \"vrais problèmes des travailleurs\u201d.Le Front commun a fait une concession d\u2019importance en repou-sant au mois de juillet 1974 l\u2019objectif de S100 minimum par semaine.Au départ, il réclamait ce \u201cminimum\u201d pour l\u2019annce écoulée et, dans le cas des fonctionnaires, pour une semaine de 32.5 h.Selon les dernières propositions patronales l\u2019objectif sera atteint en se basant sur une semaine de travail de 35 h.Climat social \u201cNous sommes prêts à faire tous les efforts\u201d, a déclaré M.Bourassa, parce que nous voulons la paix dans les relations de travail.\u201d Dans le cas d'un échec de la voie négociée, ce qui le forcerait au 15 septembre à imposer par décret les conditions de travail des membres du font commun, il croit u\u2019il pourra démontrer à la population que cette joute extrêmement serrée a été menée dans l'intérêt de toute la société québécoise.Ainsi rejette-t-il catégoriquement les accusations voulant qu'il ait cédé aux pressions de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et de son président, M.Jean-Paul Lefebvre, pour vider de son contenu l\u2019offre de priorité d\u2019emploi déjà faite aux enseignants par son gouvernement.Fonctionnaires De même soutient-il n\u2019avoir exercé aucune pression, directe ou indirecte, sur le groupe des fonctionnaires pour les amener à se retirer du Front commun.Cette récente décision du SFPQ est venue faire une brèche de quelque 30,000 membres dans le Front commun qui y a vu un indice de manoeuvres gouvernementales.Dans ies milieux syndicaux: et particulièrement à la CSN qui risque de perdre ce groupe par un référendum de désaffiliation le 25 septembre, on espère cependant que la base viendra renverser cette décision des dirigeants du SFPQ.On considère qu\u2019en raison même des liens très intime qu\u2019ils ont avec le gouvernement ces derniers pourraient constituer le fer de lance au mouvement syndical québécois.DEMI-VICTOIRE SUITE DE LA PAGE A 1 a rappelé à ce sujet que le problème linguistique ne se pose pas à Ville-Fmard comme dans le cas de Saint-Raymond: \u201c1! y a déjà là six écoles oui' sont si peu remplies qu\u2019on doit faire chaque année des transferts d\u2019élèves: en en fermant une, on permettra aux autres de fonctionner adéquatement\u201d.C\u2019est également l\u2019opinion du commissaire Joseph Pagé, qui a rappelé que la CECA! doit administrer ies fonds publics et que ia fermeture de Saint-Jean-Damascène n'est attribuable qu\u2019à la baisse de la natalité.M.Daoust, pour sa part, avait fait valoir que la population du quartier n\u2019avait pas été suffisamment informée.Evoquant le mouvement de protestation populaire contre cette décision de la CECM.M.Daoust a affirmé qu\u2019\"il nous faut, dépasser les arguments d\u2019autorité, d\u2019autant plus que nous ne sommes même pas des commissaires élus\u201d, tout en admettant que dans ce cas.le rendement pédagogique était peut-être insuffisant.Si les commissaires ont fini par voter à l\u2019unanimité en faveur du maintien de l\u2019école Saint-Raymond, en s'entendant sur une résolution sommaire qui excluait les considérations sur la loi 63 et la participation di?ia population (considérations qui faisaient partie de la p r o p o s i t i o n Daoust), le commissaire André Gagnon.pour sa part, a voté \u201coui\u201d avec réticence, \u201cJe n\u2019admets pas.dit-il, que l\u2019on fasse des politiques d'exceptions qui ont des répercussions sur le plan pédagogique.Cela va ouvrir ia porte à d\u2019autres pressions de toutes sortes.\u201d Rappelons que la décision initiale de la CECM avait provoqué cet été d'assez fortes protestations sous ia bannière du Front populaire du sud-ouest, qui réclamait de\u2019 la CECM la réouverture de ces deux écoles et.du gouvernement provincial, le rappel de la loi 62.Pour c'e qui est de ia question des écoles, les parents du sud-ouest viennent donc de remporter une demi-vie toire.§M0Sku:bSanc :noir 11 S\\\\\\WN\\N\\> Massas mm m m mm mm.H La position à l'ajournement Les chances de Spassky plus minces REYKJAVIK, Islande (UPI.AFP et AP t \u2014- La 15e partie du championnat mondial des échecs a été ajournée au 40e coup, au moment où Spassky, en avance de deux pions, voyait son roi attaqué par la dame de Fischer.La partie reprend ce malin à 10 h.30 (heure de Montréal), et les experts croient que Fischer est assuré de la nulle, et qu\u2019il a même des chances de gagner.Encore une fois, Spassky a ouvert avec le pion du roi, et Fischer a répliqué par une défense Sicilienne, comme dans la lie partie (que le Russe avait gagnée brillamment).On s\u2019est vite rendu compte que ni l\u2019un ni l'autre ne cherchait la nulle, et le jeu a été une suite d'attaques et de parades surprenantes et féroces.A l'ajournement, les deux rois étaient à découvert en position précaire.L\u2019arbitre Lothar Schmid a encore rejeté des demandes de Fischer, qui trouve que le public fait trop de bruit.Cependant, avant que le jeu ne commence, il a demandé à l\u2019auditoire de respecter le silence le plus absolu: \u201cSi vous voulez discuter de la partie, allez le faire au restaurant,\u201d a-t-it conclu.Voici les coups de la 15e partie DEFENSE SICILIENNE SPASSKY 1.o'-ï.C f3 3.\td4 4.\tC prend d4 5.\tC c3 6.\tF g5 7.\tf4 FISCHER c5 dé.c5 prend d4 C f6 ai e6 F e/ Fischer se souvient sans doute de la véritable raclée que lui a infligée Spassky dans la lie partie, car il évite ia variation Najdorf du \u201cpion empoisonné\u201d, où i! aurait joué ici D b6.8.\tD\tf3\tD\tc7 9.\t0-0-0\tC\tb8-d7 10.\tF\td3\tb.r 11.\tT\thl-et\tF\tb/ n.d g3\t0-0-0 Jusqu\u2019ici, les deux joueurs avaient procédé très rapidement, car il s\u2019agit d'un début classique qu\u2019ils connaissent pour l'avoir joué des centaines de fois chacun.Mais à ce coup.Fischer prend un bon 20 minutes pour réflê-eliir: plutôt que de consolider sa position, il décide de sacrifier un pion et de placer son roi dans un coin dangereux pour obtenir une attaque.Ce sera donc le grand roque ! 13.\tF prend f6 14.\tD prend g7 15.\tD g3 16.\tC a4 17.\tD fî 18.\tR bl C prend fs T d8-f8 b\u201c T h8-gE C d/ R bô 15.c3\tC c5 20.\tF c2\tb4 prend c3 \u201cSituation très intéressante, commente le Soviétique Krogius.Cette partie est très importante pour Spassky.11 a un pion de plus, mais il aura beaucoup de mai à en profiter.\" Pour une des premières fois depuis le début du match, Fischer est en retard à la pendule.Au 19e coup, il avait utilisé 1 h.25 contre une heure seulement pour le champion.21.\tC prend\tc3\tF\tfé 22.\tg3\th5 23.\teS\td6\tprend\te5 24.\tf4 prend é5 ici.d'après Kashdan, Spassky aurait du éviter de liquider son centre de pions et se concentrer sur l\u2019aile de la dame, où le roi adverse se trouve pratiquement à découvert.24.\t.25.\tC f3 26.\tT prend d8 27.\tC g5 23.D prend f7 29.\tD prend h5 30.\tb2 prend c3 F h8 T dS T prend d8 F prend e5 T d7 F prend c3 D b6 échec 'La fouie lance un cri d\u2019étonnemen quand le fou de Fischer prend le c -valier\u201d, note un observateur.\u201cLa position est complexe, note le Soviétique Ivo Ney, mais la position de Fischer s\u2019est améliorée.Elle compense la perte\tdes\tdeux pions.\u201d 31.\tR\tcl\tD\ta5 32.\tD\th8\téchec\tR\ta7 33.\ta\t4\tC\td3\téchec 34.\tF\tprend d3\tT\tprend d3 35.\tR\tc2\tT\td5 36.\tT\te4\tT\td8 Fischer choisit de poursuivre l'atia que plutôt que de prendre le cavalier blanc et de subir les échecs de i; dame adverse.Certains experts croient qu'il a eu raison, d\u2019autre; qu\u2019il aurait dû se contenter du gain de la pièce et tenter ensuite de gagner une difficile finale.\u2018Très difii-cile pour Spassky,\u201d note Krogius.37.\tD\tg7\tD\tf5 38.\tR\tb3\tD\td5 échec 39.\tR\ta3\tD\td2 40.\tT\tb4\tD\tcl échec Certains croient qu\u2019au lieu de coi échec (qui d'après Kashdan force a moins la nulle), Fischer aurait dû jouer sa tour à d7, attaquant la dame blanche, dégageant son fou et neutra lisant l'attaque de son rival.D'aprcs Gligoric, \"dans tous les cas, Fischer est sauf, il peut, obtenir la nulle quand il voudra.L\u2019analyse montrera s\u2019il a des chances de gagner.\u201d Bourassa promet de scruter de près les conséquences de déménagements de bureaux-chefs à l'extérieur du Québec par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Si l\u2019exode des sièges sociaux vers l\u2019extérieur du Québec sc perpétue, la situation pourrait bien devenir dangereuse pour la stabilité et le progrès économique de la région de Montréal.De ce fait, une attention toute spéciale sera apportée aux déménagements de services importants appartenant à certains sièges sociaux d\u2019entreprises multinationales implantées au Québec.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, ie premier ministre Robert Bourassa en réponse à l\u2019inquiétude manifestée par le Consei! du patronat qui réclame une étude sur les bureaux chefs et les directions canadiennes d\u2019entreprises multinationale qui font affaire au Québec.\"Ces déménagements de services importants de sièges sociaux, qui parfois se font sournoisement, n\u2019ont pas causé jusqu\u2019à présent de dommages sérieux à l\u2019économie québécoise, d\u2019après des renseignements fournis par les services gouvernementaux.\"Cependant, s\u2019ils se continuaient, ccs déménagements pourraient créer une situation potentiellement dange- \u2022 tvu.-v pour ia stabilité et le progrès économique de la région montréalaise\u201d, a déclaré M.Bourassa devant ios dirigeants du CPQ.Le premier ministre a informé la délégation de ect organisme patronal des discussions qu\u2019il a eues avec ses collègues, les ministres des Finances (Raymond Carneau), de l'industrie et ou Commerce (Guy Saint-Pierre) et des Institutions financières, compagnies et coopératives ( William Tetley i sur les conséquences et l\u2019évolution de c c ite situation.Dans un communiqué remis à Tissue de ia rencontre avec le Conseil du Patronat, M.Bourassa a annoncé qu\u2019il ,r ait demandé au nouveau sous-ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives, M Fernand Lalonde, d\u2019accorder une attention toute particulière à cette question.Durant la rencontre, M.Bourassa avait presque donné aux visiteurs une réponse positive à la demande d\u2019étude suggérée dans le mémoire annuel du Conseil du patronat.Cette recommandation se lisait ainsi : \"Le CPQ recommande que le gouvernement québécois commandite une étude sur les bureaux chefs et les directions canadiennes d\u2019entreprises multinationales implantés au Québec peur e.n établir le nombre, l\u2019effectif à tour emn'oi les retombées économi- ques de leurs activités, etc.Ces renseignements devraient être complété par une évaluation des facteurs pok tils de localisation au Québec\u201d.Les dépenses réduites a 6 p.cent Par ailleurs, en réponse au Cotise du patronat qui recommandait de I miter l'augmentation du prochain budget à 5 ou 6 p.cent, M.Bourassa a déclaré \u2022 que les dépenses gouvernementales étaient devenues pratiquement incompressibles.Son gouvernement, a-t-il dit, a réussi à réduire le taux de croissance d, 14 à B p.cent en deux ans mais il serait difficile de faire plus, compte-tenu de la masse salariale qui occupe près de 45 p.cent du budget total et des sommes versées pour les secteurs de l\u2019éducation et de ia santé qui, malgré des diminutions au cours des deux dernières années, peuvent difficilement être de nouveau réduites.Dans l'ensemble, M.Bourassa a jugé ie mémoire annuel du Conseil du patronat d'un \u201ccaractère très positif rt 1res sérieux ainsi que relativement réaliste\u201d.Plusieurs objectifs sont communs au gouvernement et à T organisme patronal, notamment en ce qui regarde la rationalisation des finances publiques, a conclu le premier mi \u2022 s _A FktoSE, MONTREAL, VENDREDI 18 AOUT 19/2 A 7 X *\tB»:-'.' 3 : ¦\t: em ¦ ¦¦ XSL & t I ;15 J >n%m- Üïiifc^fcÆt i>\t: \u2022 Mi n mm s&JM assasBS t/àâ fimmSBBSŒESBSSSEam *2232353S£ .siilîiiiii Aoo-Ve \u2022««f! £g5 tirages auront lieu le 20 août !!:;;.\u2019.itivi McI) i l1 nivitnt desprairies\" : \u2022.M :uyr**' .passai S» a» .; .'% i\u2018r 5e Festival western à Samf-Tite par Dollard MORIN Pour la 5e année consécutive, la municipalité de St-Tite, en Mauricie, sera le théâtre du plus grand festival western de l\u2019Est du Canada.Du 8 au 17 septembre, sera donc célébré avec brio le 5e anniversaire du Festival western de St-Tite, sis à 18 milles de Shawinigan et à 35 milles de Trois-Rivières.Une foule plus considérable pourra y être accueillie grâce aux améliorations apportées aux terrains de stationnement et au Centre récréatif qui est maintenant doté de 8,000 sièges.Pour fêter dignement ce 5e anniversaire, les dirigeants du festival ont tenu, cette année, à répondre aux goûts de toutes les générations.C\u2019est ainsi qu\u2019au nombre des invités, on compte: Robert Charlebois (8 septembre), Tex Lecor, les Karicks, l\u2019orchestre Stew Balls 116 septembre), sans oublier le \u201cSuper Swing 72\u201d (17 septembre).La Gendarmerie Pour répondre à la demande générale, on applaudira de nouveau le fameux \u201cCarrousel\u201d de la Gendarmerie royale du Canada (9 et 10 septembre).Ce dernier jour, on accueillera aussi les \"Danseurs du St-Laurent\u201d.Le 14 septembre, ce sera le \u201cJour J\u201d, soit la \"journée des jeunes\u201d, en collaboration avec la Commission scolaire Normandie.Le programme comprendra:\tcompétitions d\u2019athlétisme, concoursde peintures à caractère \"western\u201d, spectacle de clowns et d\u2019acrobates.De nouveau, cette année, on assistera à un mariage dans le style western; il aura lieu le samedi 9 septembre, à 10 h.du matin, en l\u2019église de St-Tite.Les jeunes époux seront des membres du Club Titan: Diane Bélisle et René Richard.En outre, le public aura le plaisir d\u2019assister aux différentes compétitions de style western: championnat canadien de tir de chevaux, rodéo pour tous les cowboys amateurs, concours hippique, super-rodéo, etc.Chars allégoriques Mlle Cécile Veillette, qui a été couronnée \u201creine\u201d du 5e Festival western de St-Tite, en présidera toutes les festivités et, particulièrement, le bal offert en son honneur, en l\u2019hôtel Kapi Bouska, le jeudi 14 septembre.Sa Majesté Cécile sera en vedette lors de la grande parade d\u2019ouverture, le 8 sep- tembre, à 7 h.30 du soir, alors que de nombreux chars allégoriques présentés par les municipalités environnantes feront partie du défilé.Du 8 au 17 septembre, ce sera donc grande liesse en Mauricie, dans le village western de St-Tite.Tous les Québécois y sont invités; il y aura de la joie pour tous, jeunes et adultes! Votreœm weeK-end Aux fiers cavaliers qui défileront dans les rues de St-Tite, durant le Festival western du 8 au le \"p'tit train Melchers\" qui permettra aux jeunes et aux moins jeunes d'effectuer de joyeuses décorées.17 septembre, randonnées dans s'ajoutera les rues LYCEE MONT-ROYAL (Institut Afie) Président: Fernand Aire ECOLE SECONDAIRE RECONNUE D'INTÉRÊT PUBLIC Enseignement personnalisé \u2014 Insistance sur le recyclage Menant au C.E.G.E.P.Secondaire I à V ® Commercial Secrétariat legal Secrétaire de services Sténo-dactylo COURS DU JOUR: Début le 6 septembre COURS DU SOIR: Début le 20 septembre 845-9145 Montreal 1 31 4364, rue Saint-Denis, Retour dans le passé par Dollard MORIN Aux jeunes et aux moins jeunes, la présente fin de semaine offre une occasion d\u2019effectuer un joyeux retour dans le passé, soit en participant à des fêtes d\u2019anniversaires ou en visitant différentes expositions.A ce dernier sujet, !e public peut librement admirer les oeuvres d\u2019un grand nombre d\u2019a r t i s t e s, soit au \u201cSquare des Arts\" installé en plein air au carré Dominion, angle Peel et Dorchester; soit au Centre d'art du Mont-Royal, près du rond-point Camillien-Houde, sur la montagne: soit au Centre culturel de Verdun, sis au 5955, av.Bannantyne.En outre, dans le hall d\u2019entrée de l\u2019édifice Marché Bon-secours, 330 est, rue St-Paul, dans le Vieux Montréal, est exposée une abondance de pièces récupérées lors des fouilles archéologiques à la Pointe-à-Callières.Le public y est admis gratuitement.Des Tricentenaires A deux endroits différents, se continuent en fin de semaine les célébrations de 300e anniversaire, soit à Pile Perrot et à Lavaltrie.En cette dernière municipalité, il y aura grand rodéo, demain et dimanche, à 1 h.de l\u2019après-midi, au Centre des Loisirs.Demain, les festivités du Tricentenaire comporteront à Pile Perrot, des compétitions de natation et, le soir, à 9 h., une veillée canadienne et une énluchette de hlé-d\u2019Inde, à l\u2019école Notre-Dame.Dimanche, à Pointe-du-Moulin, à 1 h., ce sera le tournoi de balle-molle ouvert aux membres des conseils municipaux de la localité, tandis qu\u2019à 6 h.30, à Pincourt, les jeunes se lanceront dans des compétitions d\u2019athlétisme.Pendant ce temps, à Lon-gueuil, se poursuivent les manifestations d u Festival d\u2019été.Demain, il y aura fête champêtre pour la famille, de 9 h.30 du matin à 5 h.de l\u2019après-midi, sur la \u201cFerme à Mon Oncle\u201d, chemin du Lac.Les jeunes et leurs parents y assisteront à un pageant aérien, des sauts en parachute et autres attractions.Par ailleurs, de midi à minuit, se déroulera un gala d\u2019orchestres \u201cpop\u201d, au parc Paul-Pratt.A 2 h., i! y aura partie de baseball entre Lon-gueuil et le \u201cWhitby\u201d d\u2019Ontario.A 8 b., une soirée bavaroise s\u2019ouvrira au Colisée Jean-Béliveau, avec l\u2019orchestre de Tony Stas.Dans le domaine sportif, c\u2019est demain que les Loisirs St-Grégoire-le-Grand, du secteur Villeray, à Montréal, tiendront leur premier festival de baseball pour les jeunes.Les compétitions débuteront demain matin, à 9 h.30, au parc Tillemont, angle Sa-gard et Tillemont (est de De-lorimier).Le tournoi se continuera à 1 h.de l\u2019après-midi, avec partie de balle-molle pour les parents, à 6 h.15, et danse pour tous, à 8 h.15, avec l\u2019orchestre Zagreb.Un retour dans les traditions folkloriques de divers pays est offert, pour sa part, par la Fédération des loisirs-danse du Québec.Celle-ci tiendra, en effet, un stage de folklore d\u2019une semaine, du 20 au 27 août, à l\u2019Université de Sherbrooke, avec l\u2019aide financière du Haut-Commissariat.Pour renseignements: 384-3410.les 17,18, 19 et 20 août à l'arèna Laval-des- Rapides TOO, Montée Major (ongle boulevard Cartier, près du Pont Viau ville Laval) \u2022\t.-ii »\\ \u2022 \u2022 .*\u2022 _\u2022 ' \u2022 \u2022 * - s- .' \u2022*.v - .\u2022 seiuiMS\u2019 Rabais de 30 à 50% à la boutique FIORENTIAIO mettant en vedette les créations de Michel Robichaud 2195 Crescent ouvert jusqu\u2019à 21 h.jeudi, vendredi LIONEL CLERMONT INC PRÉSENTE SA SU PE R-EXPO-VENTE DE MEUBLES '73 ENTREE GRA TUITE ___ \tA CETTE j ¦¦ exposition A CETTE VENTE EXPOSITION\t(yr FANTASTIQUE LA PREMIÈRE DANS L'HISTOIRE DU MEUBLE GAGNEZ DES PRIX LE GROS LOT comprend 1 ¦ r de cuisme.un réfrigérateur do riurciu*: fvicLarv.une.cuisinière ber» 1 1 Electric, une machine a laver \u2022 t une \u2022.uchcuse- fnglis.et un lôlècouiei ttoroi.j Lui m r» t:*i 11 or 'i-'1 chambr o signé S5 UN PRIX POUR FUTURS MARIES consistant en un voyone di ~ \u2022marne aux Bahamas plus un costume unisexe pour lui et pour clic.PRIX DE PRESENCE 'Ous rendant v.site durant ¦ c N oubl.cz pas de demand s Sri me y.hhîes.sr - o to BOUL.ST-MARTIN Ui k / O* COMMENT VOUS Y RENDRE -A- ENTREE GRATUITE SERVICE COURTOIS VENANT DE MONTREAL, \u2022tj r eje vous s.A'.-.-::j l'ou.\u2019st BOUE.CARTIER -A- LIVRAISON GRATUITE FACILITES DE PAIEMENT +ENTREPOSAGE GRATUIT BOUL.CES PRAIRIES GRAND TERRAIN POUR STATIONNEMENT GRATUIT VENANT DU NORD ' CU'd -.*rs i c-.-îs: LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 AOUT 1972 3 Vivre Quicurd'hui ' - _ ¦ Wmê j i mm , - \u2019 as Aih.;4\\, ^ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 mÊlm .< \u2019 ; \u2022 ': \u2022:- ?;Î;V^ >V ¦ -A »4g 'V s «ip R» ¦ * 'A;::- \u2019V^ 3Vf*£ :'\u2022\u2022 v> \u2022 ,\u2019>\t.\u2022 \u2022 .i is i -\\\" /¦ \"K ¦ t *.'¦¦y+vjt À AAÀÎj: Ifïn .-v.«Sgptfï mM Georges Pouliot Samedi a 11 h.a.m.et 2 h.p.m ROC SC L A N D -yNiri' ?%*- çàlé*} \u2022 .\u2022*~v.k.7&lf âSSÊMÛSS CENTRE O\u2019A CH ATS Un patrimoine à découvrir mais aussi à protéger.- in - A Sainte-Monique, près de Péribonka, des Brésiliens et des Français travaillent à la construction d'une cabane en bois rond comme en construisaient nos ancêtres les défricheurs.Les jeunes de Sainte-Monique aiment bien \u201cleurs Français\u201d, mais ils communiquent plus difficilement avec les Brésiliens, qui leur ont l\u2019air d\u2019aristocrates peu habitués aux travaux manuels.Cependant, les t r a v aux avancent.Les jeunes prêtés au projet de Sainte-Monique par les Chantiers internationaux (un autre projet PJ qui a placé ses gens auprès de trois groupes du Lac-Saint-Jean, travaillant à l'amélioration d\u2019un réseau d\u2019accueil pour les jeunes) s\u2019ajoutent aux étudiants de la région de Péribonka qui veulent apprivoiser un coin de leur forêt.Le projet s\u2019appelle \u201cUne communauté, sa forêt\u201d.La cabane de bois rond, plus grande que la cabane des premiers colons, considérablement, servira d'école de plein air aux enfants des paroisses avoisinantes.Les enfants sont déjà là, d\u2019ailleurs, dans des tentes qui entourent le chantier.Ils apprennent de quoi est faite la forêt, ils s\u2019y promènent avec leurs moniteurs, dans des sentiers bien entretenus.Us voient des castors bâtir \u2022un barrage.Us apprennent à reconnaître les arbres et les plantes.On compte sur eux pour réaliser les objectifs lointains du programme, \"favoriser la prise en charge par la population du développement des forêts\u201d.Quant aux quinze jeunes qui ont élaboré le projet, ils ont voulu que cette \"prise en charge\u201d ne reste pas une théorie.Us ont investi une partie de leurs salaires pour acheter le morceau de forêt qu'ils exploitent cet été.Dans la région du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, plusieurs groupes ont ainsi utilisé la formule coopérative pour que leurs travaux d\u2019été soient un acquis pour la région.C\u2019est un peu une façon d\u2019asseoir solidement les bases d\u2019une organisation qui leur permettra peut-être de vivre et de travailler chez eux.Us pourront peut-être ainsi éviter de grossir les rangs des chômeurs instruits des grandes villes.Une autre époque De l\u2019autre côté du lac, un peu à l'écart Je la route 54A qui mène à Québec, une dizaine de jeunes du Lac-à-la-Croix aménagent un musée qui se veut le témoignage d\u2019une époque révolue.Le curé de la paroisse, Jules Lamy, est mort en 1971, avant d\u2019avoir pu mettre de l\u2019ordre dans une collection d'antiquités q u \u2019i 1 amassait depuis quelques années, avec l\u2019aide de ses paroissiens.Le musée du Lac-à-la-CroLx appartient à la municipalité.La subvention PJ a permis aux jeunes collégiens de l'endroit de le préparer et de l\u2019ouvrir au public.Les pièces entassées dans un entrepôt ont été classées.Depuis le 10 juillet, 500 visiteurs ont pu admirer un poêle à deux ponts, un ameublement de chambre à coucher qui servit au début d'un ménage il y a plus de cent ans, de belles armoires décapées de plusieurs couches de peinture, des atelages, des instruments aratoires, etc .On retrouve au musée du Lac-à-la-Croix à peu près tout ce qu'on pouvait trouver dans une maison de campagne au début du siècle.Un complexe historique régional A Grondines.dans le comté de Portneuf, sur \"le Chemin du Roy\u201d, un petit musée rassemble les premiers éléments d\u2019un projet ambitieux, qui voudrait faire de Descham-bauît, Sainte-Anne et Grondines un complexe historique régional.Une trentaine de jeunes ont travaillé l\u2019année dernière à déterrer les fondations de la première église du village, de même que celles d'un des ancêtres, Eustache Hamelin dit Grondines.Cette année.tier\u201d disent les fouilleurs de Saint-Augustin, qui ont retracé, en plus des pièces manquées qu'il jetait dans le trou d'où il retirait sa glaise, ses allées et venues à Québec après son départ de Saint-Augustin, et sa descendance au village.Le potier Pierre Côté, dont personne n\u2019avait encore parlé, aura maintenant sa place dans la galerie des artisans du siècle dernier.L\u2019Université Laval gardera en dépôt les trouvailles et les conclusions du groupe de Saint-Augustin.De plus, les gens du village auront l'occasion en septembre de faire connaissance avec ce prédécesseur qu\u2019ils ne connaissent pas.Avant de remballer les poteries reconstituées et les documents révélateurs, les étudiants tiendront à Saint-Augustin, dans la salle paroissiale, une exposition sur Pierre Côté, maître potier, époux de Charlotte Carpentier.Richesses folkloriques Les projets PJ visant à inventorier les richesses folkloriques sont nombreux à travers la province.L\u2019un de ces projets vise la région de Charlevois, et s\u2019est trouvé inévitablement mêlé aux réjouissances du festival de Baie-Saint-Paul, consacrées à l'artisanat et au folklore.A Baie-Saint-Paul, on découvre les richesses d\u2019autrefois en défilant dans des rues au son d'une musique tonitruante bien d\u2019aujourd\u2019hui, en côtoyant des jeunes filles costumées en belles d'autrefois, et de jeunes barbus le sac au dos.Plusieurs des projets visant à inventorier le folklore devaient se retrouver au pavillon du Québec, où l\u2019on aurait pu rencontrer des chanteurs, des conteurs, où l'on aurait pu goûter à de bons plats régionaux, etc.Le p a v i 11 o n du Québec n\u2019ayant pas été ouvert cette année à l\u2019erre des Hommes, les responsables des divers projets ont dû se rabattre sur d'autres tribunes.Ils se proposent, entre autre, de pu- Nous avons tout vendu pour venir ici ( Jeanne DESROCHERS chroniqueur de bien-être r '- \u201cEtape P\u2019.Le premier Grondines dont ils parlent est le village situé au bord du fleuve jusqu\u2019à ce que des inondations, en 1844, chassent les villageois vers le haut des terres.Le projet s\u2019étant élargi, ies jeunes ont fait la chasse aux vieux documents et aux vieux meubles, ils se sont occupés de loisirs, et ils songent à un centre culturel.Le complexe historique régional de leurs rêves redonnerait de la vie à \"un village ordinaire de Nouvelle France, un village au long passé glorieux mais trop calme, qui a l\u2019honneur d\u2019être une des plus vieilles concessions du Canada et la plus ancienne paroisse du comté de Portneuf\u201d.On l'aime bien, notre potier Pas tellement loin de Grondines, d\u2019autres jeunes creusent la terre pour découvrir des trésors.Des étudiants en ethnographie, en histoire et en archéologie cherchent à Saint-Augustin les vestiges du travail d'un potier qui vécut dans ce village de 1803 à 1815.Pierre Côté ne resta pas longtemps potier, mais son travail précède ceux d\u2019artisans mieux connus, comme les frères Dion, d\u2019Ancienne Lorette, et les potiers qui oeuvrèrent à Cap-Rouge de I860 à 1890.\"On l'aime bien notre pu- blier des albums sur chaque région.La végétation qui s'en va Huit étudiants en chimie-biologie à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières sont partis par les bois et les champs, pour étudier les effets de la pollution sur les feuillages.Ils ont découvert que 75 ans après l\u2019implantation des usines qui envoient dans l\u2019air du bioxyde de souffre, du fluor ou du chlore, le pin blanc disparaît d\u2019une région.Par contre, le saule, le chêne, l\u2019érable argenté résistent mieux aux poisons.En cherchant les effets de la pollution, les étudiants ont aussi constitué des dossiers sur certaines maladies de la végétation.Leurs herbiers seront transmis à différents ministères, de même qu\u2019à l\u2019Université.Une des constatations de l\u2019étude, c\u2019est qu\u2019à cause de l\u2019effet des vents, le Cap-dc-la-Madeleine est plus affecté que Trois-Rivières par la pollution atmosphérique.A Sha-winigan, c\u2019est le fluor qui fait le plus de dommages, qui s\u2019attaque même aux vitres des maisons, souvent dépolies dans le voisinage des usines.Un festival des déchets de l\u2019organisation catholique de Caritas, en Inde, afin d\u2019obtenir une aide pour défrayer le coût du voyage et de l\u2019intervention.On les mit en rapport avec Caritas-Canada, qui apporta sa contribution, et l\u2019enfant put être opérée à l\u2019hôpital Stc-Justine.C\u2019est à cette occasion que Madame Nazareth fit son premier voyage au Canada et y séjourna plus d\u2019un an, en attendant que sa fille se rétablisse.Elle obtint la permission de travailler sans avoir de statut d\u2019immigrante.et enseigna la musique dans une école secondaire de langue anglaise.A son départ, elle se promit qu\u2019elle reviendrait un jour, avec toute sa famille, et pour s\u2019v installer définitivement.\"Nous n\u2019avions presque plus de famille là-bas, et assez peu d\u2019attaches, en définitive.Il a fallu tout vendre, jusqu\u2019aux meubles, pour payer nos billets d\u2019avion.Mais on avait été si bon pour nous ici que j\u2019avais confiance.\u201d Aujourd'hui, sa fille en pleine santé, a un emploi d'été à l'Université McGill.Son mari s\u2019est trouvé un emploi de technicien dont il se dit très satisfait, car il lui permet de s'initier au monde du travail américain, dit-il.Pendant que ses deux fils se préparent à la rentrée scolaire, Madame Nazareth suit des cours de chant et assiste tous les jours aux cours de français du Centre d'orientation et de formation pour les immigrants (COFI, organisme provincial).Elle se cherche du travail et le C o m i t é interconfessionnel, avec qui elle demeure en contact, lui a déjà suggéré quelques pistes à suivre.£ / votre médecin * \u2019 vous parle L'obésité et le tabac par le T.R.Van Dellen, M.D.(collaboration spaciale i Certaines personnes engraissent lorsqu'elles cessent de fumer.On avance plusieurs raisons possibles pour explique r ce phénomène, mais la cause exacte est inconnue.Malheureusement, le fait de prendre du poids est invoqué comme excuse pour continuer à fumer ou recommencer.U est.possible de contrôler cette tendance à prendre du poids en évitant de trop manger et en éliminant les petits goûters chaque fois que l'envie de manger ou de fumer survient.Une enquête auprès des travailleurs de l'acier du pays de Galles a démontré u n e importante différence dans ie poids des fumeurs et des non-fumeurs.Les fumeurs âgés de plus de 40 ans affichaient en moyenne 15 livres de plus que le poids normal.Pour des raisons obscures, ceux qui n\u2019ont jamais fumé étaient en général plus grands et pesaient 30 livres de plus que ia moyenne.A partir de ces données, nous sommes portés à conclure que ces hommes mangent trop, peu importe s\u2019ils fument ou non.Mais 20 pour cent de ces hommes ont essayé de quitter la cigarette.Tous ont pris du poids et.après un certain temps, étaient d'un poids semblable aux non-fumeurs.Est-ce que les dangers de la cigarette sont pires que les dangers de l'obésité?Ceci est une question importante, parce qu'en Angleterre, l\u2019obésité et la cicn- Grâce aux services de cet organisme.les débuts des Nazareth au Canada ont été heureux.Souriante et détendue.Madame Nazareth se dit comblée, malgré l'extrême dénuement de son appartement de Rosemont.\"Chaque immigrant, a une histoire unique, et les services que nous pouvons leur rendre sont aussi variés que les immigrants eux-mèmes\u201d, dit Soeur Dumais.responsable régionale du Comité à Montréal.\"Nous ne pouvons pas atteindre tous les immigrants, malheureusement, faute d\u2019un nombre suffisant de bénévoles.Cela est regrettable, car nous constatons que nos services correspondent à un besoin réel.Le cas de la famille Nazareth, au-delà de ses particularités.en est une bonne illustration\".rette sont deux importantes sources de problèmes de santé.Chez les hommes qui fument la cigarette, le danger de mourir d'une maladie de coeur est deux fois plus élevé que chez les non-fumeurs.Ce danger est doublé chez les hommes dont le poids est supérieur de 25 pour cent à la moyenne.En d\u2019autres mots, l\u2019obèse qui fume a beaucoup plus de chance de développer une maladie de coeur que l'obèse qui ne fume pas.Cette étude n\u2019a pas examiné le rapport entre les décès dus au cancer du poumon et à l\u2019emphysème parmi les fumeurs.Il n\u2019a pas établi non plus si l'obésité des gros fumeurs était attribuable à leurs habitudes de boire ou à leur style de vie sédentaire.On a cependant établi que la moitié des jeunes de 15 à 19 ans fumaient régulièrement.Avons-nous là l'explication du phénomène dont nous parlions au début, à savoir que les non-fumeurs voir que les non fumeurs sont plus grands que les autres'.\u2019 Peut-être y avait-il quelque chose de fondé dans cette mise en garde de nos parents: si tu fumes, tu vas cesser de grandir ' ils ont continué les fouilles et ont aménagé le musée qui rassemble leurs principales trouvailles.\u201cA l\u2019origine, notre projet visait seulement à remuer un peu de terre pour mettre à jour ce qui reste de maisons du premier Grondines\u201d, disent les jeunes dans un document qu\u2019ils ont distribué au village, et qu\u2019ils ont appelé Un autre projet qui se préoccupe de pollution, Recy-clo-Sol.à Jonquièrcs, termine ses activités à la fin du mois par un \u201cfestival des déchets.\" Recyclo-sol a procédé auprès de mille famille de la région à la collecte des déchets solides qui peuvent être recyclés: papier, carton, alu-minimum.guenilles, bric-à-bras.Pendant te festival, les enfants feront des collages et du bricolage à l aide du bric-à-brac recueilli, et les adultes pourront profiter d\u2019un comptoir d\u2019échange de vêtements et autres commodités domestiques.\u201cLes rejets des uns font le bonheur des autres\u201d.Recycio-sol visait une sensibilisation du public à l'assainissement du milieu, par ie recyclage des ressources.En remuant la terre, les jeunes de Grondines veulent redonner la vie ci un village ordinaire.DE7AAIN : Un retour à ia nature.par Laetitia BELANGER Un an de démarches administratives, 3,000 dollars de billets d\u2019avion, 24 heures de vol et 128 dollars d\u2019économies: c'est ainsi que le 12 juillet, les cinq membres de la famille Nazareth, partis de l'Inde la veille, arrivaient à l'aéroport de Dorval pour s'établir dans leur pays d'adoption.Us avaient prévu coucher à l'aéroport, ce soir-là, et n'entreprendre les démarches en vue de se trouver un logis provisoire que le lendemain.Mais quelqu\u2019un les attendait à leur sortie des bureaux de l'Immigration et les emmenait directement à un appartement meublé loué pour eux.\u201cJe ne dirai jamais assez la surprise, le soulagement et la reconnaissance éprouvés à l'idée de me retrouver chez moi, ce soir-là\", dit Madame Nazareth.photo RCal St-Jcan, LA PRESSE \"On a tout tait pour nous faciliter les choses.\" Madame Nazareth, Indienne qui vient d\u2019immigrer à Montréal, accueille Soeur Dumais, responsable régionale du Comité Inlerconfes-sionnel National de l'Immigration à Montréal.Les enfants veulent des livres.U leur faut un nouvel appartement, où m a d a m e Nazareth qui est chanteuse d\u2019opéra et professeur de musique, pourra installer un piano et pratiquer: où et comment se le dénicher ?Autant de problèmes que les immigrants ont beaucoup plus de mal à régler que les nationaux.Sans parler de la difficulté d\u2019établir des relations amicales et gratuites dans un milieu urbain étranger.Madame Nazareth avoue pourtant être déjà occidentalisée.Catholique, originaire de Gon, ancien territoire portugais sur la cote occidentale de l\u2019Inde, elle dit n\u2019avoir jamais participé à la culture de son pays.De cultures et de langue anglaises, elle a poursuivi scs études de chant à Vienne et a fait plusieurs séjours en Europe.Son mari était ingénieur des chemins de 1er de Bombay.L\u2019aventure canadienne a commencé pour eux il y a trois ans, alors que leur »600 9 40 | STE-HÉLf.NF \u201cLOVERS\u201d do Brian Friel mise en scene de Vernon Chapman mettant en vedette Gerald Parkes Ann V5 icham.Nan Stewart.M ary Mortar.Arm Rushbrooko.Bill Lake.Billets en vente\ti au Sheraton Mt-Royal.suite G 20 et Montreal Tnjst.Place Ville-Marie Reservations: 526 0821 Ouverture demain au North Halley Playhouse \u201cLE PIGGERIE\u201d 2 MINI-OPÉRAS mettant en vedette Robert Savoie dans le LE TELEPHONE de Jan Carlo Menotli avec Robert Savoie et Therese Laporte LA SERVA PAOROHA de Pergolest avec Robert Savoie.Anna Chornodolska et \\A ally M artin A u piano Andr e S S a vote J'ammais donner un appui très chaleureux a cette production £r*c Md*** Mfl S»» RESERVATIONS: (819) 842-2250 NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinema, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et ce conformément à la loi sur le cinéma.CE SOIR et DEMAIN (7 30.9 30)^ le très grand film soviétique Quand Passent les Cygognes v.o.avec s.-t.anglais 20-21-22-23 aoùt(7:30.9:30)' Ballade du Soldat un ires grand rnm sovienque v.o.avec s.-t.anglais 24-25-26 août(7=30,9:30) Alexandre Nevskv ri n Cûrnni Piconcfom\t\u2018 Takeuchi Keigo et ses danseuses impériales japonaises Mettant aussi en vedette: LcsTudcra Sisters Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 : de Sergei Eisenstein \u2022 i v.o.avec s.-t.anglais___« La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth verdi 5380 St-Laurent 277-3233 CE SOIR UN TRIOMPHE DE RIRE! UN 0U0 ETONNANT FRANÇOISE FAUCHER et GUY HOFFMANN DES PRAIRIES INC.\"Une comédie folle\" de NEIL SIMON AU RENDEZ-VOUS AU PLAZA Adaptation française de Raymond Castaus avec GUY HOFFMANN.FRANÇOISE FAUCHER Mise en scene GUY HOFFMANN ü ,*nt* cn»i trt Arehamb»u*f 500 St* C«th*»-» \u2022 4u Th*.»!** 1 756 0*59\tlr«f*ch* LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 AOUT 1972 A 11 Mort de la petite-fille de l'auteur Ernest Renan VERSION FRANÇAISE PAH IS (AFP) \u2014 Henriette Psichari, petite-fille de l'écrivain français Ernest Renan et fille du philologue Jean Psichari est morte mardi dernier dans une maison de repos à Chissay-en-Tourainc, à l\u2019âge de 88 ans.Journaliste, écrivain comme son frère Ernest, elle avait assuré une édition définitive des oeuvres complètes de son illustre aïeul.Dans son dernier ouvrage, \u201cDes jours et des hommes\u201d, paru en 1962, elle avait évoqué ses souvenirs, qui couvrent trois quarts de siècle, de l\u2019affaire Dreyfus jusqu\u2019à nos jours.Elle y avait brossé des portraits d\u2019hommes français célèbres qu\u2019elle avait connus: Leconte de Lisle, Jose-Maria de Ilérédia, François Coppée, Marcelin Berthelot et Emile Zola.DIANA KJAER MOINS i pour TOUS CRÉPUSCULE COULEUR /' CINEMASCOPE DE 14 ANS GRATIS L'AFFICHE! REPRESENTATION COMPUTE A 1:20 4:33 7:15 pm.I COutfu» ENFIN! COUREZ VOIR! \u2022 - i - B4Xfb gR A .Sfe&mmepÊj duel FhMiSwPf numéro.ce faux numéro! 18ans I ADULTES l Product**»» KUKT Pré**nt*rt | Mary Dun I Sam King [ HsnrylWm O' RcsaPocy Jean Leduc organiste (Battle of Britain) Elle nous arrive parfaitement équipée .de Suède it JEAN LEDUC, organiste.A l'Oratoire Saint-Joseph, mercredi soir, dans le cadre des \u201cConcerts spirituels\".VERSION FRANÇAISE SEXfflmiL! TEINTE en COULEURS Programme : \"RIcercarc del primo tono\"\tAndrea Gabrieli \"Cinque canzoni alla franccsc\"\tGiroîamo Frcscobaldl Extrait du \"Livre d'orgue\"\tNicolas de Grigny Trois chorals sur ''Allein Golt in der Hoch* sci chr\" J.S.Bach Fantaisie en sol majeur\tJ.S.Bach \"Ludies\" (1971)\tJean Leduc \"Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne\", ext.de \u201cL'Ascension\" (1933) Olivier Messiaen ANIMAI LOVE o 1:25.4.-20.7:10.10-00 SEX FAMILY à MIDI 2:55, 5:45.8:35 rr^i T 845-52151 IfeÊlÈi 0 TUjTTT GMÊm 18 AN S m Al.P» Adultes £g)î) - J avec KAREN CIRAL peur Munwr WOODT UE \u2022 »RW WAR0A COULEURS par Claude GINGRAS L\u2019invité des \u201cConcerts spirituels\u201d cette semaine était Jean Leduc, organiste mont-r é a 1 a 1 s bien connu, Prix d\u2019Europe 1957, élève de Jean Langlais (pour l\u2019orgue) et d'Aimée van de Wiele (pour le clavecin).C'est une lourde tâche pour tout organiste d\u2019étre appelé à faire sonner (et tonner) l\u2019extraordinaire orgue classique Von Beckerath de l\u2019Oratoire, tant à cause des immenses possibilités de l'instrument (l\u2019un des plus considérables du genre en Amérique) qu'à cause des problèmes acousli-ques bien connus de la vaste nef du Mont-Royal.Dans fa première partie de son récital, Jean Leduc utilisa prudemment l'instrument mis à sa disposition, respectueux du caractère austère des deux Italiens et de la fine ornementation de Nicolas de Grigny, se permettant à peine, pour ce dernier, quelques recherches sonores, par exemple dans le \u201cDialogue sur les flûtes pour l'Elévation\".Incidemment, M.Leduc avait choisi, de Nicolas de Grigny, six extraits de son unique \"Livre d\u2019orgue\u201d, soit quatre extraits de la \u201cMesse\u201d et deux extraits des \u201cHymnes\u201d.Bach ouvrait la seconde moitié du récital, avec les trois traitements du choral \u201cAllein Gott in der Hoeh\u2019 sei ehr\u2019 \u201d, suivis de la grande Fantaisie en sol majeur dans laquelle ou admira chez l\u2019exécutant à la fois la vélocité des trail .s manuels et l\u2019agilité I du jeu de pédale.Pour finir, une composition de M.Leduc, \u201cLudies\u201d, fai- j sant intervenir des voix am- i plifices par des haut-parleurs i placés à l\u2019avant de la nef, et | c e bouleversant troisième morceau de \u201cL\u2019Ascension\u201d de Messiaen, \u201cTransports de joie d'une âme devant la j gloire du Christ qui est la i sienne\u201d, dans lequel l\u2019orga- j niste, fidèle au texte, utilisa les pleines ressources de l\u2019in- I strument.POUR TOUS HORAIRE 1:25.3:25.5' 25.7:25.9.25 p m.Dernier programma complet \u2022 9.05 p m.A L'AFFICHE! CLIMATISÉS POUR VOTRE CONFORT! BINGO A LA RONDE (près de la Spirale) du lundi nu vendredi, a compter de 7 h 30 samedis et dimanches, a compter de 2 h 30 sans interruption Les passes et lescartesde l'Age d Or ne sont pas acceptées OMAR .JEAN-PAUL SHARIF BELMONDO DYAX CANNON couleur CASSE wmnzm r \"IL r A UNE FILLE DANS HA SOUPE\" PAPINEAU A Mf ROYAL 521-6853 00tI300C]B M 'PLAY IT AGAIN.SA,H\u2019 HCODYALLEN A POUR TOUS L L CINEMA DE LA PLACE VICTORIA BmiiT'i VA .yJU'L ROCK HUDSo/yr /* DARüING lilLil 855 OECARiE - 144 2)34 STEEVE McQUEEN.dynamique et puissant dans l'un de ses plus grands rôles \u2014 LOS ANGELES TIMES 4470 WELLINGTON 769-7372 ouvert 7.00 commence.8.1 1 2 30.3.30.7 00.1 O 1 5 p ni .dimanche a 1.30.5.00 pt 15 a m .1.30.5 00 et 8 30 p m ITF7rTTT]T35Sgii LAISSEZ-PASSER et CARTE DE L'AGE O OR NONA CCI PT F S mwm '«R BQ! Be MOIS *BC Pictures présente m production loe Wi;ib Garder ei colfaboratico »ec Soir P'oductieis !*e POUR TOUS ROBERT PRF8T0N - IDA LUPINO te hlm qui nous re vole les dessous Un Seul de ü politique.Des Fafcer Barbara le-yh.Sen lohiici.neuqii de lerr; field's*, tcesino de Je3 Resefc»aek Representation complete a 1.3.5.7 & 9 p.m.A L \u2019AFFICHE AUX2 CINEMAS! GRAND FEU D'ARTIFICE DIMANCHE SOIR TCCHNICOLOR CAPITOL: Horaire 12:30.2 40.4 55.7 10.9:35 p.m.Dernior pro gramme complet a 9 p.m DORVAl (RED ROOM) Sur semai ne a 7 et 9 p.m.Mat.sam.h 2 p.m.Dimanche continuel depuis 1 p.m.Dans son CHARLIE (ft, CHRPLin îf\u201e plus grand Horaire: 12 30.2.35.4 40, 6.50.3.00 p m.225 OECARIE 482-1322 Donc, programme très sévère jusqu'aux trois chorals \u201cAllein Gott\u201d inclusivement, et susceptible de retenir l\u2019attention d'une poignée d'initié; seulement.Puis, un Bach plus familier (la Fantaisie contrastante), enfin une sonorité et un mouvement beau-c o u p plus contemporains avec le Messiaen et l'oeuvre de M.Leduc.Réaction, de l\u2019auditoire d\u2019ailleurs très sign i f i c a t i v c à cet égard.Comme à l'accoutumée, public nombreux et hétéroclite, allant des très graves \u201corgano-phiies\u201d aux hippies échevelés.des vieilles dames tranquilles aux jeunes esthètes agités.Le public de l'orgue est le plus bizarre que je connaisse.18 AOUT AU 24 AOUT iMmâ CINEMA =1 JAMES ^uOWAYNE STEWART) L'ÉPOPÉE DE QUATRE GÉNÉRATIONS D'AMÉRICAINS OUI ONT FAÇONNÉ firami Prix UN PAYS DE LEURS MAINS NUES TRANS-CANADIENNE cÿtUiMicttt ROBERT CHUCK RYAN CONNONS theER&Tj® wouseWiFe .pmEliKi Repinenunon conpitie à 05.3 35.6.05.8.35 p.m CINEMA ~2 EVAMARIE SAINT YVTS MONTAND r CINQ HOMME ARMES Adultes ELVIS SHOW COLUMBA BUCK m COMPLICE ¦SIDNEY HARRY J BELAJFONTE M.PETER GRAVES I.K Sl\u2019KCTACi.l operation fou-nre ! DOMINIQUE MICHEL YVON DESCHAMPS i n : i a i Fü COULEUR S1 POUR TOUS haiiMirn A LAS VEGA TReS-Man,Army\" JAMES DALY CINEMA MOSQUITO SQUADRON CHARLES GUAY DAVID i CHATEAU & ElECTRA: Repré»ntation complets a 1?45 4 10 7 35 p m.VERSAILLES (SALON ROUGE) Sur semaine des 6 C5 p m Samedi et dimanche continuel depuis 12 50 p rr MCCALLEM TTTVTt [U PROGRAMME DEBUTE AU CREPUSCUU aimer librement \u2022j Elle voulait X #' I Fan ny ALOUETTE 318 STE CATHEBINE O.861-2807 TAre Forever SORTIK -14 DE L'AITOROUTE ROITI 640 61'ESX CHATEAU VERSAILLES ¦7W IHIMOOU'F, 313 4070 ENFANTS MOINS DE 14 ANS: ENTREE GIATUlîi \t POUR TOUS\t1] i ET?I J A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 AOUT 1972 À L'AFFICHE 18ans Adultes SMCL PRÉSENTE 5\t1 /I A K PREMIÈRE à MONTRÉAL\t'1.T HOLLAND FESTIVAL OF MUSIC L'OEUVRE MAITRESSE DU MARQUIS DE SADE Adultes LANG JEFFRIES ANNA0E.H4 INCON1HLKA Horaire: JUSTINE 12.25 \u2014 3 32 619 \u2014 926 LEILA 2 04 \u2014 5.1 1 8.18 COULEURS SANTANA,PINK FLOYD 1ÇAL STEWART,CANNEDHEAT m IT\u2019S A BEAUTIFUL DAY, FAMILY M DR.JOHN, FLOCK, THE BYRDS IILt.REX, JEFFERSON AIRPLANE samedi 6!00,8:00,10:00/lun.8:00,10;00 dimanche à 3=00,5=00,7=00,9=00 Un film de CLAUDE PIERSON Egalement à l'affiche LEILA LA BÊTE ÉROTIQUE En couleurs \u2014 Version française de Mantis in Lace VERSION FRANÇAISE De'THE VIXENS' dirt.ASTRAL FILMS REPRÉSENTATIONS COMPLÈTES: RIVOLI: à 1: 00 - 4:15 - 7:35 p.m.ARLEQUIN: à 1:15 - 4:35 -7:55 p.m.GRANADA: soir dis 6:15 p.m.sam.dès 4:25 p.m.dimanche continuel depuis 1:15 p.m.JlmÏQUiNË ÉamMifc ANNE LINDEN MARY KAHN 22,23, 24 AOÛT ROBERT CHARLEB0IS oJmi.Sle-Ciuï.rir.Tél.277-1233 POUR TOUS COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI Le clown du campus\tL S'INFILTRE dans\téS le LABO et tout arrive Moins de I4ans ICI PRODUCTIONS\u2019 Mne partie de PLAISIR garantie sans ifxf moustiques* Après MIRAGE DE LA VIE LOVE STORY ROMEO ET JULIETTE, des films qui vous ont fait comprendre et apprécier la beauté d\u2019une grande romance- VOICI.RUSSELL ROMERO FLYNN BACKUS WIN DOM \u2019 * en plus au Sx CINEPARC SEULEMENT PA LA CF : Horaire 1 :25, 3 :25.5 30.7:35, 9:35 p.m.Dernier pro gramme complot à 9:10 p.m.\\e^ CARRY ON CAMPING\u2019 CINEPARC DOLLARD: Spectacle débuté ou crépuscule.OUVERTURE DES GUICHETS; Vend., sam.et dim.à 7 p.m.Sur semoine à 7:30 p.m.BHBB3n3Z3 ST-DENIS, STE-CATHERINE 87S-24Z4 TRANS CANADIENNE S.35 684-8442 la plus grande Comédie l tous n Musicale de tous les temps.-, 'un Wml@m î~ sur te Toit* COMMENCE Adultes avec ROMY SCHNEIDER LUNDI À VENDRtüI - p.m.*8 p.m.MATINÉES LUNDI A SAMIDI S2 50 SAMEDI A 5 P ni.53 00 SOIREES DIMANCHE ET FÉTCS 13 00 LAI55C2 PASSIF! NON VAL Alll F l\u2019OUR CCT CNGAOlMCNr COULEURS COMPLEMENT DEPROGRAMME FIANÇAILLES A L ITALIENNE IT-OENIS-CREMAZIE 333-4210 \u2014^\tÆe mois Æfêié U invention la plus drôle WmK depuis celle du rire._ POUR KIM POPE WILLIAM GHANNELL UTohieçt Un fiîm do\t~ MIREILLE DANSEREAU # DEUX fILMS DE Htt DISNEY Une histoire de femmes.SLir l\u2019homme inaccessible! If CHEF 0 OEUVRE DE JULES VERNE! 20,000 LIEUES SOUS LES MERS?PI COUltU*J SALLE RESNAIS EN FRANÇAIS HORAIRE! LUN.3 VEN.7.30; 0.3) SAMEDI 1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 10.00 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.20; 5.53 AUSSI REX ST JEROME CAPITOL ST-JEAN STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 POUR TOUS SEM 730, 930 DIMj 130, 3 30 SEM Disciple de Hitchcock .Claude Chabrol visiblement actif a dépassé le Maître.''\t\"LE FIGARO 'Leplus parfait, le plus terrifiant desfilms de Chabrol\"\t-L\u2019HUMANITE ILS LES DIX S@MWaHBEMEî8TS ! les nouvelles aventures feidu professeur distrait ! ¦1 EN COULEURS, 5 30, 7 30, 9 30 IOans Adultes fires® Æî.: WELLES ST-DENIS JARRY 388-5577 LACANi AUX OEUFS \u201e D'OR/ J0BERT STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 PERKINS 3341 WELLINGTON 788-2092 'Ul(D*S PICC0LI La mort sonne tou jouüaeiïx fols le film COULEUR CHABROL 8e \"Il ETRITSIRE FOIS mois omis L'OUEST\" in DECADE PRODIGIEUSE Moms dr POUR TOUS HENS-TOI BIEN APRES .LES OREU1ES SEMAINE i* couiru» LUNDI A VENDREDI 8 00 SAMEDI -3 00 6 00 - 9 00 DIMANCHE 2 00- S 00 \u2022 8 00 SALLE EISENSTEIN EASTMANCOLOR [pour tous 8EAU8IEN PRES D'IBERVILLE 721-6360\t4» r~'V< 5e mois! ANNIE GIRARDOT \u2022' LEONE FAIT LA REVOLUTION DANS \"DUCK,YOU SUCKER\u2019 M^^hhbi COULEUR FANTOMAS antre SCOT! AM) YARD POUR TOUS Vieille Fllli JEAN-PIERRE BLANC 5030 PAPINEAU\t527-3131 METRO BERRI .BOUL.ST-JOSEPH - AUtOBUS 27 COMMENÇANT AUJOURD'HUI oe puni en couleur Comédie Canadienne GRANADA RIVOLI 4353 STE-CATHERINE ( .355 2478 ST DENIS & BELANGER.277-4129 d 1une série de trois films ¦\"¦U suits cuMtristts ir £ r .\u2022 _ - .sad en volume \\N ~1 \"\u201csa*.¦ ¦ ' ' y- \u2022\u2022\t' >ï eéZ /ou/oari à üi Âaa/eiv?1.ensCMÿtâ, \u2019à.-*» ieftil li&slby volume Pétillant sec ou pétillant doux, avec une fine saveur de pomme un peu gamine, un peu grande dame, le Coq Rouge frappé précède, accompagne et suit un bon repas avec le plus grand bonheur.Et par son piquant, il sera la vedette de toutes vos soirées.Car en verre, en coupe ou en bol, le cidre québécois Coq Rouge chante la joie du bien boire.Le cidre Coq Rouge est en vente dans les épiceries qui détiennent un permis de la Commission.Essayez-le.\"Le Coq Rouge est véritablement un cidre de classe internationale.Ses fabricants peuvent être fiers de sa très haute qualité.\" M.Jean Contât a été directeur des hôtels Ritz de Paris, de Londres et de New York, de même que président et directeur général de l\u2019hôtel Ritz Carlton à Montréal.Il est Commandeur du fameux Club des Tastevin de Nuits Saint-Georges, de France.Commandeur e' président de l'ordre de Saint-Fortunat du Club Prosper Montagné, de Montréal.f 4 9 2 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 AOUT 1972 E ATO N lit A SOLDER! Vêtements d\u2019été pour hommes Messieurs, c\u2019est vraiment le moment de vous procurer des vêtements d\u2019été à prix spécialement bas! Chemises, cravates, pyjamas, caleçons bikini et bottes.à vous de faire votre choix à prix de solde.r/pA v?;:;.;.v.\" , G Chemises habillées pour hommes pour Spécial 8.49 Assortiment de cravates Spécial 2 pour 5.50 Pyjamas courts pour hommes Spécial 4,4S ch.Caleçons-bikini en nylon pour hommes pour Spécial 4.49 Mélange sa us souci de polyester et coton.Mode* les a manches courtes ou longues, col à pointes moyennes, poignets 2-boutons pour les manches longues (32 à 35).Riche assortiment d\u2019unis ou de rayés.Encolures 14 a 17 dans le lot.Spécial 2,93 ch.Achats au magasin seulement Donnez une allure toute neuve â vos complets en les rehaussant de cravates aux motifs et ooloris magnifiques.Profitez de ce solde pour vous-mome ou pour offrir en cadeau.2.99 ch.Achats au magasin seulement Soigneusement confectionnés en polyester et coton exclusivement pour Eaton.Tons de bleu clair, bronze, paprika ou vert, dans le lot, tous galonnés de blanc.Tailles A (115-135 lb); B (135-165); C (165-185); D (185-210); K210-230).Achats au magasin seulement.Faites provision pour l\u2019année de bikinis colores.Au choix: vin.bleu, vert kelly, blanc ou topaze.Tailles petite, moyenne ou grande.Une chance a ne pas manquer! Rendez-vous ou téléphonez 843-9211 Eaton centre-ville (rez-de-chaussee).Anjou.Pointe-Cia ire.R* von 22S /AA $>.£>; v> :.Vy ' A; ' mm m ' -A A .\tv' -.v.y mmmi M H \u2022/! , \\ a *ï ¦¦ : KsC L_! iæl g g- ¦ %*, e > S ' \u2022 -\u2022-¦A ¦SÊM SK tV'- * Solde d\u2019été de bottes en cuir de bonne qualité pour hommes Spéciaux de moc la paire à 14 \u201e GO la paire Chaussez ces bottes de cuir et bénéficiez d\u2019un bien-être spécial.Construction durable dans un cuir de bonne qualité proposant une vaste diversité de modèles.Quelques-uns avec garnitures; glissières ou modèles fourreau.Noir ou brun.Hâtez-vous, les \u2018premiers rendus\u2019 profitent du meilleur choix! Pointures 7 à 12 dans le groupe (largeur D seulement).Achats au magasin seulement Eaton centre-ville (deuxième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 237 Le groupe \u201cYOUPE\u201d présentera une exposition de 70 photographies prises à Montréal» du 18 août au 2 septembre.Au cinquième étage (centre-ville) HEURES D\u2019AFFAIRES EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H Faites valider vos billets de Loto Perfecta chez Eaton Deux endroits pour formules et validation: Eaton centre-ville (Bureau de poste, quatrième etage)et Anjou JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H * "]