La presse, 14 septembre 1972, C. Spec

[" ¦ iS#Ü ;>5Sh W-P £ *\u2022' ^ CAHIER C 874-7111 OU UIHDI AU VENDREDI.DE SH.A.M. SH.PAL tE SAMEDI.DE 8H.A.M.A MIDI nmmssæs&m il ne faut MX\" y- ' ¦ \u2022¦ mSSf -, iwgp&Si MONTREAL, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1972 - 88e ANNEE - No 187 par Yves LECLERC Un moment, je me suis demandé si j\u2019allais rencontrer Doris Lussier, ou le Père Gédéon.Et puis je me suis rendu compte qu\u2019il était pratiquement impossible de voir l\u2019un sans l\u2019autre.Pourtant, ce sont deux personnages bien différents.Le Père Gédéon, inutile de le décrire : c\u2019est ce vieux Beauceron blagueur, coureur, bon vivant et savoureux que nous connaissons tous depuis dix-huit ans déjà.Et Doris Lussier ?C\u2019est d\u2019abord un homme politique, passionné par les affaires du pays et la cause qu\u2019il defend, mais qui n\u2019a pas oublié pour ça son passé de professeur, son amour de la langue française et des humanités, et ses origines campagnardes.Il vit dans la superbe maison qu\u2019il s\u2019est fait construire à l\u2019extérieur de la ville, fier de sa \u201cterre\u201d qui est plutôt un domaine en bonne partie boisé, et fier tout autant de sa bibliothèque où la linguistique et la philosophie voisinent avec l\u2019humour.\u201cTout ça, dit-il en désignant d\u2019un geste son bureau, ses rayons garnis de livres et la baie vitrée par laquelle on aperçoit son gazon et ses arbres, je suis heureux de l\u2019avoir.mais je dois dire que je le dois au Père Gédéon.Ou plus exactement que je l\u2019ai eu par le Père Gédéon, mais que je le dois en réalité au public qui a pris en amitié le vieux sacripant.\"Et de cela je suis parfaitement conscient.Quand je dis que je suis reconnaissant au public, ce n\u2019est pas une formule creuse, c\u2019est vrai.Et je me sens obligé en quelque sorte de le \u201crembourser\u201d en tant que Doris Lussier.en faisant de la politique.\u201d Curieuse façon, peut-être, mais il est difficile de douter de sa sincérité.Difficile de nier, aussi, que l\u2019homme politique se sente responsable des dettes du personnage comique.\u201cAprès tout, explique-t-il, nous vivons ensemble tous les deux depuis 18 ans comme des frères, et nous avons pris l\u2019habitude de nous ménager mutuellement.\u201cMoi, je ménage le Père Gédéon d'abord en ne le fatiguant pas trop, en ne l\u2019exposant pas trop, en m\u2019arrangeant pour que les gens n\u2019aient pas la chance de s\u2019en dégoûter en le voyant trop souvent.Cette année, par exemple, il a congé pendant la plus grande partie de la saison.Il va passer de temps à autre à \u201cBoubou\u201d à Radio-Canada, il va faire des spectacles de cabaret en province, mais c\u2019est à peu près tout.A 70 ans, il faut qu\u2019il se tienne tranquille de temps en temps .même si je dois avouer qu\u2019il a encore une énergie qui me fait peur.\u201cJe le ménage aussi en ne lui faisant pas dire des choses qui ne lui vont pas.C\u2019est évident que de temps à autre il arrive à Doris Lussier de penser des choses qu\u2019il a envie de mettre dans la bouche du Père Gédéon.Mais cette tentation, je refuse d\u2019y céder.Ces choses-là je les tais, ou je les dis en tant que Doris Lussier.même si je n\u2019ai pas une audience aussi grande que le bonhomme.\u201cJe le ménage, enfin, en évitant de lui faire faire de la politique.Et ça, il faut dire que c\u2019est autant à mon avantage qu\u2019au sien.En lui fermant des portes, ça risquerait de m\u2019en fermer aussi.Bien sûr, Gédéon fait de la politique municipale.Trou-vez-moi un vieux campagnard qui n\u2019en fait pas.Mais je vous jure que personne n\u2019a jamais su comment il a voté au provincial ou au fédéral.\u201cPendant un temps, bien des gens m'ont suggéré d\u2019en faire un porte-parole des idées en lesquelles je crois.J\u2019ai toujours refusé.Parce que ça risquerait de faire du tort au bonhomme.Croyez-vous que s\u2019il était pé-quiste, il aurait aussi facilement ses entrées à Radio-Canada et au \u201c10\u201d?J\u2019en doute.\u201cAlors que maintenant, même quand on a appris que je faisais activement de la politique, je ne puis pas dire qu\u2019il y ait jamais eu de discrimination, où que ce soit, contre lui.\u201d Si donc il est évident que Doris Lussier ménage le Père Gédéon, l\u2019inverse n\u2019est pas encore démontré.Qu\u2019a fait le Père Gédéon pour Doris Lussier ?\u201cCe qu\u2019il a fait ?Mais c\u2019est énorme.D\u2019abord, de connivence avec un bonhomme qui s'appelle Roger Lemelin, il a complètement changé l\u2019orientation de ma vie.J\u2019étais à Québec, j\u2019enseignais, et le soir, dans les parties, pour distraire les copains, je racontais des histoires beauceronnes avec l\u2019accent du terroir.Ca ne serait jamais allé plus loin si un ami ne m\u2019avait suggéré d'en faire quelque chose d'autre, et si le Père Gédéon ne m\u2019était pas apparu soudainement, au complet dès le départ, avec son costume, sa tête, sa forme d\u2019humour, son vocabulaire savoureux, sa façon de penser pratique et terre-à-terre sans être étroite, réaliste sans pourtant manquer de poésie.- \u201cEt une fois né, il a fallu qu\u2019il se fasse voir par Roger Lemelin, qui a eu aussitôt l\u2019idée de l\u2019utiliser.\u201cEt c\u2019est là que ça a décollé.La première fois ce n'était qu\u2019une bonne blague de Roger, mais quand on a vu la façon dont les gens accueillaient le vieux, il a fallu continuer.C\u2019est là qu'il m\u2019a entraîné à Montréal, qu\u2019il m\u2019a fait travailler à la té- .JfcîSAi tmXSm.\t-Âfcwri\u2019WiwB\u2014\u2014I, u Jll1 nJL ujIl I.1 JJI II HW lllwH M ttm LUSSIEZ menage le pere CeJcai.et tics-versa dire, mais le Père Gédéon m\u2019a fait gagner de l\u2019argent.11 m\u2019a donné une certaine sécurité que je n\u2019aurais pas eue autrement.Il m\u2019a donné tout ce qui m\u2019entoure ici.\u201cMais quand je dis qu'il me ménage, je veux dire aussi sur le plan psychologique Depuis près de deux décennies qu\u2019on est ensemble, chaque fois que j\u2019entre dans sa peau, ça me fait du bien.C\u2019est comme une cure.Je -ais qu\u2019il y a des comédiens qui, à force de jouer un personnage, s\u2019y sentent enfermés et sont affectés psychiquement.Heureusement, ce n\u2019est pas mon cas, plutôt le.contraire.\u201cC\u2019est sans doute parce que nous sommes tellement différents, mais je n\u2019ai aucune difficulté à demeurer distinct de lui.Je n\u2019ai ni ses manies ni ses façons de parler.Il m\u2019est arrivé de temps à autre, devant des situations particulières, de me demander si je devais réagir en Père Gédéon ou en Dons Lussier, mais rarement.\u201cOh, à propos de ça, il faut que je vous en raconte une bonne: C\u2019était au canal 10, j\u2019étais grimé en Père Gédéon, en répétition, et qui est-ce qui arrive ?Le cardinal Léger.Là, je me demandais quoi faire.Ca m\u2019est difficile de parler en Doris Lussier quand je suis déguisé en Père Gédéon, et par contre jouer mon personnage risquait d\u2019être irrespectueux.\u201cEh bien, le vieux sacripant s\u2019en est tiré avec les honneurs de la guerre.\u201cBonjour éminence, qu\u2019il a dit, hustement he voulais vous woère pour vou parler d\u2019une affére qui m\u2019quient ben à coeur.C\u2019t\u2019à propos de mon garçon, Alexandre, le Dominicain.\u201d \u201cLe cardinal a très bien pris ça, et nous nous sommes bien amusés.\u201d Plus on parle à Doris Lussier, et plus on a la curieuse impression que le Père Gédéon est là, derrière son épaule, l\u2019écoutant causer et se préparant à faire ses commentaires.Encore un peu et on croirait qu'il existe vraiment.\"Mais il existe vraiment, intervient Doris Lussier.J\u2019en ai connu plusieurs comme lui, et c\u2019est sur leur modèle que je l\u2019ai créé.Pas besoin d\u2019inventer.Je pense par exemple à ce vieux de chez nous qui célébrait son 85e anniversaire, et à qui on demandait ce qu\u2019il souhaitait maintenant : \u201cCe que je souhaite, a-t-il répondu, c'est de mourir jeune à cent ans, tué par un mari jaloux ! Avouez que le Père Gédéon n\u2019aurait pas dit mieux.\u201cVous voyez, ça fait 18 ans qu'il existe, mon vieux bonhomme.Et je l\u2019aime bien, \u2022le ne voudrais pas encore m\u2019en séparer.\"Quant à savoir si je vais lui ressembler en vieillissant, ça, je ne pense pas.Nous sommes trop différents.Nous n\u2019avons pas eu la même éducation, nous n\u2019avons pas vécu la même vie.Tout ce que je souhaite, c\u2019est d\u2019être aussi vivant que lui à son âge.\u201d Doris Lussier parle beaucoup de ses différences avec son personnage, mais il glisse un peu sur les ressemblances.Si on le coince, il finit par les admettre : \u201cOui, je sais, dans le fond Gédéon ne peut être que ce que j\u2019y mets.Les défauts qu'il a.je les ai sans doute, en plus ou moins fort.C'est sans doute pourquoi ça me fait tant de bien de jouer son rôle de temps à autre.J\u2019extériorise des côtés de moi-même qui habituellement restent cachés.\"Et ce qui me console, aussi, c'est que si j'ai ses défauts, je dois avoir un peu de ses qualités.Son amour de la terre, son gros bon sens, sa largeur d\u2019esprit devant les idées des autres, sa façon de tout prendre avec un grain d\u2019humour.Si c\u2019est vrai, c\u2019est pas si mal.\u201d DEMAIN CRIME C.Ht MS es .couutms Cinémas ACHARNÉ A DÉTRUIRE LA FILIERE DE LA DROGUE ! \u201cLA f IL1ERE FRANÇAISE\u201d VERSION FRANÇAISE DU FILM FRENCH CONNECTION SON SEUL lutter pour la liberté des autres ! BILLY JEAN YANNE dans LE SAUT DE L'ANGE\" CHAfïlPLAIN STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 EN VERSION FRANÇAISE i film de TOM LAUGHLIN IN COULEURS uni ÜILLERAV ST-CENIS JARRY 388-5577 c 2 la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 SEPTEMBRE 19/.Marc Gélinas temps une chronique à Télé-Métropole.lance son film \u201cles Colombes\u201d (avec Jean Besré, Lise Thouin et Jean Duceppel au Parisien.\u2022\t\"Appelez-moi Lise\u201d, le nouveau talk-show de Radio-Canada n\u2019est pas encore à l\u2019horaire, et pourtant il a déjà commencé.Depuis lundi, le réalisateur-producteur Jean Bisson-nette fait des répétitions générales avec l\u2019animatrice Lise Payette et des invites dans le studio des Galeries d\u2019Anjou, pour s'assurer que tout fonctionnera sans anicroches à partir de lundi prochain.\u2022\tRadio-Canada (réseau anglais) enregistrera une \u201cversion télévision\u201d du ballet \"la Belle au bois dormant\u201d par le Ballet national du Canada, qui sera présenté à la télé d\u2019Etat au cours de l'hiver.Dans le rôle principal du prince on retrouvera Rudolf Nu-reyev, qui a aussi imaginé une partie de la chorégraphie.ressuscite \u201cLes seuls moments difficiles (dans ma carrière, c\u2019est quand vous autres vous m\u2019eûterrez.Mais on dirait que-j\u2019ai une tendance à ressusciter de temps à autre.\u201d Marc Gélinas lance la remarque à la blague, mais on sent que dans le fond de sa tête \u2018 elle correspond à une idée qu\u2019il prend au sérieux.Depuis quelques années, il était pratiquement disparu du tableau, et on n\u2019imaginait pas très bien de quelle façon il allait nous revenir.Et voilà qu\u2019il le fait, d\u2019une manière assez imprévue, comme l\u2019un des nouveaux personnages d u téléroman \u201cles Berger\u201d.Un mauvais garçon à la mine inquiétante, mais dont on ne sait pas encore s\u2019il est si méchant que ça.\u201cJe ne le sais pas moi-même, dit-il, c\u2019est à l\u2019auteur d\u2019en décider.J\u2019espère un peu qu\u2019il ne sera pas trop vicieux, car ainsi il a des chances de rester là plus longtemps.\u201d Marc Gélinas comédien?Bien des gens auront été pris par surprise, et il admet lui-même qu\u2019à le voir jouer, certains ont pu en douter.\u201cMais n\u2019oublie pas que c\u2019est comme ça que j'ai commencé dans le métier, fait-il remarquer.J'étais comédien avant d'ètre chanteur, et pendant un bon bout de temps j'ai hésité entre les deux carrières.Si j\u2019a v a i s su.Avec l\u2019expérience que j\u2019ai prise, je vois bien qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à faire ce qu\u2019on a envie de faire.\u201cPour moi, faire du spectacle c\u2019est comme faire du décathlon pour un sportif.Il y a toute une série de disciplines, mais elles font toutes partie du même métier.Et si on est plus faible dans certaines, on a tendance à se concentrer sur celles-là pour les améliorer, au détriment des autres.\u201d C\u2019est Jacques-Charles Gil-liot, réalisateur au \u201c10\u201d, qui s\u2019est souvenu il y a quelque temps qu\u2019à l\u2019époque où il était caméraman à Radio-Canada, il existait un jeune comédien appelé Marc Gélinas.Il lui a demandé s\u2019il serait intéressé à tenter de nouveau l\u2019expérience, à 15 ans d\u2019intervalle.Pourquoi pas?Marc a décidé d\u2019accepter le défi, et il ne le regrette pas.\u201cCa me ramène dans ce qui est mon métier, dit-il.Je ne veux pas dire que je n\u2019étais pas nerveux au début, ou que c\u2019était facile.Au contraire.Mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019à mesure que les semaines avancent, je reprends de Vieux-Longueuil et se veut davantage un lieu de rencontres plutôt qu\u2019une simple salle d\u2019exposition.Mais cette nouvelle activité de Georges Dor ne l\u2019empêchera pas de compléter l\u2019enregistrement de son prochain microsillon, sur lequel il travaille avec les mêmes musiciens qui ont fait , avec lui, le succès de \u201cPour la musique\u201d.\u2022 C\u2019est ce soir que le critique se fait critiquer.En effet, le critique de cinéma Jean-Claude Lord, qui a eu pendant long- \u2022\tParce qu\u2019elle a une voix de nuit, Renée Claude deviendra, l\u2019espace d\u2019un soupir, animatrice à la radio.A CKAC, pendant deux semaines, elle parlera amour et chantera des chansons de même métal à l\u2019émission \u201cPour les amants\u201d, qui est diffusée de 11:00 à minuit.« Charlebois part à Paris, chanter à l\u2019Olympia.On le savait.Ce qu\u2019on ne savait pas, c\u2019est que CKAC organiserait un voyage pour l\u2019y accompagner: pour $249, on nous propose sept jours là-bas, hôtel et petit-déjeuner inclus, et voyage aller-retour.Avis donc aux Québécois fans de Garou: CKAC, qui organise la chose, précise que a) c\u2019est l\u2019agence Amélie qui s\u2019occupe du voyage et que b) Conception sera du voyage ! ' 0 Avant,son départ pour l\u2019Olympia, justement, on pourra entendre le dernier bébé de Charlebois: son 45-tours anglophone, qu'il ira présenter lui-même, personnellement, en personne.aux auditeurs de CHOM.en fin de matinée samedi.*\til semble que Jean-Pierre Coaillier soit bien déterminé à continuer de parler peu et d'agir le plus possible.En ce moment.il serait à préparer un grand coup.Dans la radio FM.» Voici (enfin) la liste des spectacles que Radio-Mutuel entend présenter certains dimanches, celte année, à la salle Le Pla- teau: le 22 octobre, Jean-Pierre Ferland; le 19 novembre, Robert Charlebois; le 17 décembre, René Simard; le 14 janvier, Ginette Reno\u2019 le IB févribr, Claude Léveillée; ie 18 mars, Renée Claude; et enfin le 15 avril, Gilles Vigneault ou (?) Félix Leclerc.Ces spectacles sont présentés en collaboration avec les Tabacs Macdonald.® C\u2019est le 21 septembre que Georges Dor ouvrira sa nouvelle galerie d'art.Elle sera située dans le photo Pierre McCann, LA PRESSE l\u2019assurance.Le fait de travailler avec des gens d\u2019expérience rend encore plus évidentes mes imperfections, et ça n'a rien de rassurant.Par contre, ça me pose un plus grand défi, cl je suppose qu'à la longue ça me fait du bien.\u201d Chose certaine, il y a pris goût, et s'il n\u2019en tient qu'à lui cette dernière de ses \u201cresurrections\u201d en sera vraiment une.Il ne demande pas mieux qu'on lui offre plus de travail.et il a assez confiance que cela se produise: comme cela se produit toujours dans ce métier, à force de le voir, quelqu\u2019un d\u2019autre aura envie de l\u2019embaucher.Brusquement, il repense au point où il en était il y a quinze ans.et il éclate de rire: \"Je viens de penser à une bonne.Tu sais, l'année où j'ai été choisi la révélation de l'année?Oui?Je me demande combien de gens se souviennent qui était mon principal rival à ce titre.\"C'était un animateur de télévision qui fumait beaucoup et qui parlait vite, et que j'admirais beaucoup, li s\u2019appelait René Lévesque !\u201d Y.L.Sgggiff: (nuKiwoauaEHTTOniuowmPre) pmg Robert Charlebois : à Paris avec ses fans.> GflAJ© VCTB90CTE AAI fflONDC r3*TPOUPCTWrÊTOU J r-J 25 tW/HRM/IN.90MJM M MONTRÉAL anniversaire MERCREDI LE 20 SEPT 8 PM.RAYMOND LEVESQUE JAMES MOWN BUTS $ 5J3Q* 100-100 QUOCTSDUFOrUTl mofmsnïïWTim lÉSfnAOfiSRJMEETttUUÊfflÊ® le 16 sept, à 8 h.30 SALLE CLAUDE CHAMPAGNE LC ronum PRESEnTE 200 CHEMIN BELLINGHAM ENTRÉE $2.00 BILLETS EN VENTE CHEZ E.ARCHAMBAULT RENSEIGNEMENT: 849-6201 OUVERTURE MARDI SUR DEMANDE POPULAIRE La l'oudriéreprésente iiü HOW THE OTHER HALF LOVES\u201d CCA présente sa SAISON INTERNATIONALE 1972-73 REPRISE gratvnr uciPiiosNuii Jk de\t/SeTVVl CLAUDE GAUVREAU Jusqu'au 24 septembre matinee samedi a 1 7 h Billets do demieie heura pour ctudisr.ts et détenteurs de cartes de l'Aqe d'Or seulement \u2014 15 mm avant le spectacle si disponible bten entendu S1 50 taxes incluses.Théâtre du Nouveau Monde 84 ouest, rue Ste-Catherine Tél.: 861-0563 de Alan Ayckbourn a la PLACE DES ARTS THEATRE PORT-ROYAL Ou 19 ni 23 sepitmbre mist en scent de lack Cusp 28-29 SEPTEMBRE fnellsnl en vrdturs JEANNINE BEAUBIEN DENNETH DIGHT avec lohn Bayliss.Leu Watt.Joyce Canpioo.iill Trappier eCmalemcm in vente cm / SAUVE SSSA ST-HUflf »T ;?t AUX.GâlfMf SÜ ANA/v- *\u2022-! CENTRE O ACHATS c* VAL ;.J IM1 DUKLA BILLETS EN VENTE N SSenlot Moal Ro.l! suit C JO t! Montrtal Triât Place Ville Maria 90 chanteurs, danseurs et musiciens RESERVATIONS 526-0821 (es Productions Paul Buissonneau présentent DU 14 AU 30 SEPTEMBRE ie sepGieme e sememe comedte de Jacqueline Barrette avec i IPJJQ GUY GODIN JACQUELINE BARRETTE JOCELYNE H GOYETTE MICHELE DESLAURIERS MOREAU fWl\tPAUL GAUTHIER JB\trnise en scene Jean-Pierre Menarü du 26 sept.-IJ au 8 oct.rAwoa à 20h30 relâche le lundi IHJ .billets en aux Galeries d'An]ou 351-6310 au Centre Laval 332-4641 Chez Sauvé Frères 273-6392 cdTitTianofemefib coiTjmancfeyneinD tjü vdenas un peo moins Love ?n üo voleras en pee moins 21 -22-23 SEPTEMBRE \u2014 8:30 p.m ARENA MAURICE-RICHARD >5.$4.S3.S2.50.Demi-tarifs $5 \u2014 21-22 sef » \u2014 Enfants.I n ensemble de chanteurs et rie musiciens qui aiment travailler en harmonie pour présenter des melodies varices qui plairont à tous les goût'.au même programme, l\u2019an! Hanna, un chanteur et pianiste qui '.lit rapidement gagner son auditoire.VOUS ECONOMISEZ 15% m vous sousct.vez a un minimum ce ô concerts cl ou spectacles cc votre choix.S'il v a p:us d'une date pour un spectacle, l'abonnement s'applique a la première seulement Vous payez plein prix si vous achetez moins de six concerts euou spectacles.CONCERTS CLASSIQUES Salle Wilfrid-Pelletier: S 30 :\tr - Arthur RUBINSTEIN.\t\u2022.50-S3.50 Nicolai PETROV,\tMarokJA BLONSKI,\t: \u2022\tLe violoniste V.ctor TRETYAKOV, DU 14 AU 30 SEPTEMBRE Billets également en vente: Sauvé Frères DANSE Salle Wilfrid-Pelletier: 3 30 :\tLES DERVICHES TOUR NEURS DE TURQUIE C \u2022\t¦ \" ' - 3 6 - : M-S< DANSEURS ET MUSICIENS DE BALI\t¦ - S ' S\u20ac SS M M L'ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL -\t22.:\t: r.S7 -S6-5Î M 5 \u2022 BOB MELVIN & ANITA ORTEZ chanteuse artiste humoristique Salle Maisonneuve '*0 ; RAJKO (Les Tziganes de Hongrie! r-ç*' t'i n ~\t*'\u2022\t$' ' v\t- BAL- LETS FELIX BLASKA ç.7 Sv-S5 $4 COMPAGNIE DE OANSE D AMSTERDAM \u2022s -£>3 LES MIMES DE POLOGNE M BERNARD HALLER M> sKCCtt\\ -BULLITT' VERSION\u2019 FRASCAGE JiffUa-SAM \u2022 HÉROS DU BAGNE ° CCNNIL et CLYPL\\ dès demain! JlKSMiWt\tSaWCSS BONUS-^\u2014 BRAIWO SF>rIn f ¦ CINEMA 1 ' POUR \u2019UN AMOUR DE COCCINELLE\u201d\u2019 \"\tv«r*io« fr»ncnt«a *4C M'A Dès DEMAIN! I ES FIl'MS.COMMENCENT AU CR E TU S ( UI ( TEL: CINÉ-PARC 467/MONT ST^HllAIRE K TORN A Dm DE AIRES M.i.4 ïfcoécr- su n\\ia un- nu THEYCAU ME ISTER TIBBS! .SIDNEY POITIER BROOKS r^-BOKUS MOVIE BARBARA McNAIR ANTHONY ZERBE MICHAEL POLLARD OLIVER REED tHCMXE » 1 -.JONES ar-.llE .TOHUNSOH ».- HA£KETT ¦HANNIBAL waltDisney \"IE ROBINSON DES MERS DU SUD rim msw m tjaé M Jm* ê I i >T*T| UdtN 17 M i ^alto'Shcy T BARS-CA«AOKN«f SOBTll 3S Ici rw» Wyr-H kl Sk«n mci \u2022 i oc-y CMkt ROBERT BOULER DANIELE GAUBERT UNDER CiMl\u2019uei i» U- r >- \u2022 Ift i- m M \u2022 1)1 ia Viwi mi\tliVithOl UlTJiri AMM HNk>Nr T hr Uh< ttmr VTrtfU T»l»b* hAd a rt-r> Bkr mh \u201cIn The Meat Of îhr WChl nr.i'iit»ÏÏwH^2y - T\\N$S ' V 0 «'«Y «Kg* WOODY ALLEN DEMAIN! ^TlogihlI .«eOLHZ-fAS fA'fiN.T .MOJNS DE 14 OERWIER JOUR Un hm it CaccmatW \u2014 U Oa.ai a>t Sakati < (V 0711 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 SEPTEMBRE 1972 Ç 7 CE SOIR 7.30 seulement LA DÉCADE PRODIGIEUSE Ut! ! Ht 3b MILTON / 843*6063 SALLE RESNAIS POUR TOUS DEMAIN VINGT FOIS PLUS DRÔLE QUE \"LE DiSTRAir.\u201cLES MALHEURS D\u2019ALFRED\" FONT LE BONHEUR DES AUTRES Cher André Vézina, Je sais, je sais, inutile de protester, vous n\u2019êtes pas une idole et ça n\u2019est pas que votre modestie naturelle qui vous le fait croire.Mais il se trouve que j\u2019ai une ou deux choses à vous dire.J\u2019ai songé, bien sûr, à vous téléphoner.Or, après avoir entendu le genre d\u2019appels que vous recevez (que vous faites?) et les choses qu\u2019on vous y confie, j\u2019ai eu peur, je vous l\u2019avoue en toute simplicité, de vous donner l'impression d\u2019être un dévoyé, un perverti ou, pire encore, un concurrent.Je vous adresse donc cette missive qui, je l\u2019espère, vous parviendra.Vous animez, les lecteurs de SPEC en ont déjà été informés, une émission quotidienne à la radio de CK AC où vous provoquez les confi- dences de vos auditrices en plus de leur faire accroire \u2014\tà certaines d\u2019entre elles, en tout cas, qui ne seraient pas futées \u2014 que vous êtes avec elles, chez elles littéralement, et que vous, avez droit comme tout visiteur aux honneurs de la cuisine et de la tasse de café.Rien de mal à tout ça, bien sûr.Mais il y a, cher André Vézina, que vous vous entretenez avec ces dames de sujets à tout le moins inusités \u2014\tà la radio, s\u2019entend.Vous parlez impuissance, problèmes sexuels, joies de même nature et particularités d\u2019approches.11 s\u2019en trouve évidemment ppur s\u2019effaroucher \u2014 voire même s\u2019offusquer \u2014 de ce ton, pour le moins intime, que vous avez adopté.Ceux-là prétendent que vous êtes vulgaire, mauvais et ridicule, ce qui est presque trop pour un seul homme.Hé bien moi je vais vous rassurer, mon cher André Vézina.Je crois que ce que vous faites est très bien.Même il me semble que vous n\u2019allez pas assez loin, que votre émission manque un peu de piquant.Puisque vous provoquez chez ces dames les confidences dont il était fait mention plus haut, pourquoi ne pas aller jusqu\u2019au bout de la chose et leur demander en toute simplicité, à vos clientes du matin, d\u2019enregistrer pour vous, \u201clire\u201d, ces choses dont elles nous font en ce moment, à vous et à moi, qui suis un de vos fidèles auditeurs, le récit circonstancié, certes, et détaillé souvent, mais auquel il manque un je ne sais quoi de \u201cvrai\u2019\u2019.Ainsi, PIERRE RICHARD ANNY DUPEREY PIERRE MONDY Dans UN FILM DE PIERRE RICHARD ¦MMOI SALLE EISENSTEIN POUR TOUS MOIS ANNIE GIRARDCT PHILIPPE NOIRET EASTMANCOLOR C.A Vieille Fine JEAN-PIERRE BLANC vous épargneriez a des ménagères au vocabulaires souvent trop limité de nous priver d\u2019un plaisir que vous vous faites fort de nous procurer, vous aideriez \u2014 dans la mesure de vos modestes moyens \u2014 à la libération tant discutée de la Femme, et vous réussiriez une chose que, malgré vos efforts, vous ne réussissez pas encore tout à fait: la radio porno.D\u2019ailleurs, après Valérie et le déferlement sur nos écrans des débordements dont on a dû vous parler, il était temps que quelqu\u2019un s\u2019occupe des myopes et de ceux que leur santé empêche de fréquenter les bonnes salles de cinéma.En leur nom et au mien, merci, cher André Vézina.Et soyez assuré que si vous mettez en pratique les quelques suggestions que \u2014 bien humblement-je vous ai faites, vous aurez droit à la reconnaissance éternelle de 1.27'p de la population du Québec.Vôtre ( ! ) 1 t P.P.H.A .Montréal, ce U septembre bre 72.L'horaire .complet de ia semaine.21 canaux de télévision et 11 postes de radio FM.le samedi dans La Presse.telepresse mirf.m le classique du genre_ | Aff( le bon, la brute, et le truand en couleurs LUN.- VEN.: 8:00 DES DEMAIN! SIE-CATHERINE-PIE-IX 2S5-6224 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS 9e MOIS EGALEMENT AU CINÉMA REX (ST-JÉRÔME) IL EMIT LME FOIS PARISIEN: REPRÉSENTATION COMPLETE à 12.30.2.35.4.45, 7.05 \u2022( 0.20 P.M.GREENFIELD PARKA LAVAL: EN SEMAINE à 7.05 «l 9.20 P.M.SAMEOI «t DIMANCHE à 12.30.2.35,4.50.7.05 «t 9.20 P.M.DRI1S L'OUEST EN COULEURS LUN.- VEN.: 8:00 18.4NS Adultes «êebe cncniii c CUM! EHCmDOQ icoutw» urrnt orkuiHk £97o POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS1 in couleurs MH M'iÉilliM dès demain BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 CE SOIR: SVMPH0NIE PATHETIQUE POUR SEPTEMBRE de remise DES DEMAIN DERNIER JOUR: FUZZ C©*>A«U* POUR IUUS BUCK YOU SUCKER m GAEL O caminho do porto é vcl Wat niaakt Frans ?en couleurs Hoberlo A L\u2019AFFICHE! 2e MOIS un Violon ¦ sur le Toit Latine loqueris POUR rous IH EN ! t ANS «rncS .LA VÉRITÉ SUR LA RESISTANCE SUR L'OCCUPATION.ET LA COLLABORATION.Prana Films présente POUR TOUS1 Quelle honte que vous ayez manqué MODERN TIMES n'aflez pas manquer CITY LIGHTS Chicago today, nu Désirez vous parler Charlie Chaplin Le Chagrin en couleurs ER ON THE ROOI ST-OENIS CREMAZIE J38-42'0 2 OO et 8 :00 et La Pitié Ecnt.mis en scene el dirige par Charles Chapin Distribue pif Alt World Cm ma Limited spécial de l academie Award cette inr.ee ^lesCingles [\"m\" du Camping?^ 2e GRAND FILM: \"UN ALLER SIMPLE CHARLES CHIPllH a reça un prix } LE PETIT \u2022\tANGLAIS \u2022\tESPAGNOL \u2022\tITALIEN \u2022\tALLEMAND \u2022\tNEERLANDAIS Sp*cld.ii compter 12 4b 21b 34b b Ib 65b 830 p m Samedi derm» spicmie a 10 1b c m \u2022\tPORTUGAIS \u2022\tGREC \u2022\tLATIN ST-OEMS.STE-CATHERINE 878-2424\t3841 WELLINGTON 768-2092 traîne par Morcrl Ophult tous les soirs à 7 heures matinées sam.dim.et mer.i I heure prit d'entrée unique $2.00 SUEURS FROIDES PAR LE GRAND rBE SUSPENSE! Ail II U f T «T «V T - | vous renseignera 1 WVi l I I facilement.¦j à j 1 i J rapidement ! C\u2019est la méthode moderne \u201caudio-visuelle j UN COURS COMPLET ENREGISTRÉ i ET UN VOLUME EXPLICATIF verdi 5380 SH ai 277-3233 COMMENÇANT DEMAIN Van «t sam a 9 30 a m .12 30.3 30.7.00.10.15 p m.dimanche * 1 30.5 00 et 8 30pm .lun j|tu< 1015» m.1 30.5 00 et 8 30 p m.LAISSEZ-PASSER et CARTE OE l'AGE D'OR NON ACCEPTÉS comprenant FOUR TOUS Be MOIS ENSEMBLE IIS ASSASSINENT LEE MARVIN Ki .GENEHACKMAN ««HENDRIX PLAYS BERKELEY J«ft4 Fonda o Donald fuUwrlond mr.uh m EN COULEURS POUR TOUS Profitez de nos PRIX SPÈCIAUX Les cours ASSIAAIL sont disponibles sur DISQUES\tBANDES magnétiques\tCASSETTES Ord.54.95\tOrd.SR.9S\tOrd.S4.9S SPECIAL 41.25\tSPECIAL 44.95\tSPECIAL 41.25 (Les cours en Portuguais, Néerlandais ef Crée ne sonl pas disponibles sur bandes) DES DEMAIN LA SALAMANDRE UVp \u2019 Dés coméoiéns HL\tMiRvtiuEur GEORGE C.STACY SCOTT KEACH THE NEW CENTURIONS DERNIER JOUR; \"DUCK, YOU SUCKER ALAIN TANNER 7:30 - 9:30 COURT MURAGE >n cmiImi TRAFU fOPTFR °IAZk COTES OES NEIGES 7?5 5527 f COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES S.V.P.ajouter les frais postaux suivants Dons ia Province de Québec Cassettes Bondes magnétiques Disques Volumes Ontorio et Maritimes, tarif du Québec plus 5\u2018 Saskatchewan et Manitoba tarif du Québec plus 1 0' Alberta et Colombie-britannique tarif Québec plus 1 5' V\tRendants du Quebec 8 % de taxe en pim POUR TOUS le lilm qui tous ré «ele lis dessous lu ldi dl 11 ptlitrqx Reprtstntanon complet* a 1 3 5 7 & 9 p m.Volume et cassettes Volume et bandes Volume et disques DEMAIN! noMCtxofl m '/-//\u2022 1\\\\> »M US II» t> Ctiur Seduction of S;»* e&eepW » 'GO 3 OC b 00\t7 30 h 900 p* FVii.'ÎA'iJi VOLUME EXPLICATIF Marie LUjetUlilt Russ Meyer's COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 849-6201 Livraison gratuite, partou* wr î'IIe de .v*5nr-*.QÎ e* la bontseue immediate ce toute comma roe de en coo^s seulement.Ord.4 95 SPECIAL 3.75 if MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA coûte» HEAVENLY BODIES *2 30.5 00 7 25 9 50 p m SMOKE AND T.ESH a 1 10.3 35 R 05 8 30 p m .JB1 9'\t>¦ T»l LOSilS Damier jour: \"DRACULA PRISONNIER 500 EST.RUE StlHTE-ClTKERINE, angle Btrri 849-6201 2 tirrratm O* STATIONNEMENT VOISINS DU MAGASIN les colombes un film de Jean-claude lord jean besr è* lise thouiin* jean dueeppe- manda paul ber val jean cou tu gaetanèlètoujrneau dianeguèrin willielamothe micheicontte Cinémas 0DE0IM FESTIVAL SERGIO LEONE musique de le PARISIEN 480 ouest STE CATHERINE \u2014MERCIER LAVAL CE NTR F D'ACH ATST AVAL GREENFIELD PARK PL.GREENFIELD PARK le DAUPHIN ATWATER 2 ALEXIS NIHON PLAZA Mi RIVOLI C 8 lpt1 INf.l B 37 ST OCNiS 4 \u201cBf lANCf F.277 4139 \"UN BRAVO À BRANDO DANS\u2018 THE GODFATHER \u2022\u2014New V ork Times\t.VERDUN ASSHfiL LOEWS 954 .STI CATHIIINI .O *66 SIM Lll \\; Helmut VValcha.orque VENDREOI MATIN 12:00 p.m.CKVL Festival des orchestres Reminiscences avec le*-orchestre» de Victor Silvester, The Ruar\u2019mg :0 s.Jr.Ann x.o-He P* ter Duchîn.Glenn Grav et plusieurs autres.1.03 CB.M \u2014 Afternoon Concert Oeuvre; de Beethoven, R \u2022 **o Âtrauss.D-'buîsy et Kh.icnatu: an 2 00 CBF \u2014 Airs d'Opera Ouverture de ''Sùmira'niao'* iRov sim.orch.philn.de Me»v York d.r Leonard Bernstein.E»ti eu La Traviata\".d\" Aida1 n O-telto\" (Verdi), e- de \"La Bohême\" (Puccini) Renata Tebaldi F ¦ te de \"Madame Butterfly\" Puccini): Alain Van.'u.René Bunco et Lvne ton-.!, de \"L.iune \u2019 (Charpentier): o»-:n.et Ar;i *.Kt/.tcianct.'.Capitol A & A Record offre 5 paires de billets pour le s-.cctade de Leon Russel, le 20 septembre 1972.Pour gagner, vous devez acheter un album de Leon Russel, le jeudi 14.le vendredi 15 ou le samedi 15 septembre 1972.ASYLUM.CHOIR II LEON RUSSEL MARC BENN0 S347 LEON RUSSEL THE SHALTER PEOPLE $341 LEON RUSSEL $299 DUCK,YOU SUCKER CARNEY LEON RUSSEL S347 81 THE ilm CORNELIUS BROS & SISTER ROSE $299 DUCK YOU SUCKER Trame sonore du film S347 FIDDLER ON THE ROOF Trame sonore du film S347 £ rue $37-951* S3 99 RUBANS 8 PISTES ET CASSETTES AUSSI EN VENTE Les albums annonces seront offerts les 1 b et samedi 16 septembre 1972 Les quantités sont limites On n en vendra qu un par personne C 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 SEPTEMBRE 1972 4 m f _ 2 8a presse) Québec est incapable de prévoir les besoins de l'industrie de la construction pour 1973 Pierre VENNAT chroniqueur syndical\t, QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec est incapable, à l\u2019heure actuelle, de prévoir les besoins de l\u2019industrie de la construction pour 1973, Pas plus qu\u2019il ne peut prévoir à l\u2019heure actuelle quelle est la marge de jeu qu\u2019il peut y avoir entre des prévisions qu\u2019on pourrait faire aujourd\u2019hui et la réalité du mois de juillet 1973.Le président de la Commission de l\u2019industrie de la construction, M.Fernand Morin, l\u2019a avoué hier à la Commission parlementaire sur le travail et la main-d\u2019œuvre ajoutant que c\u2019est justement pour cela que le Québec doit mettre sur pied un système régional afin de pouvoir mieux sentir les variations particulières de chaque région.\u201cCe qui a été proposé et qui est à l\u2019étude \u2014 je dis simplement ce qui est à l\u2019étude et non pas encore décidé de la part de la commission \u2014 c\u2019est que nous aurions, pour chaque région, un comité qui pourrait se subdiviser en sous-comité par métiers ou par familles de métiers, pour comprendre ces réalités et s'adapter\u201d.De toute façon, de l\u2019avis de M.Morin lui-méme.les employeurs seraient fort heureux que Québec puisse planifier et prévoir les besoins de l\u2019industrie de la construction.Pas de contrôle sans planification Les représentants pair o-naux de la construction ont en effet fait savoir hier qu\u2019un contrôle quantitatif de la main-d\u2019oeuvre dans le secteur de la construction présuppose la planification des investissements dans ce secteur, notamment au niveau gouvernemental.Et c\u2019est cet1' planification qu\u2019ont demandé hier au gouvernement les représentants patronaux de la construction, qui réclament de savoir un an à l\u2019avance que le gouvernement va donner tant de contrats de route, tant de contrats de bâtiment, construira tant d\u2019écoles, tant d'hôpitaux, afin de pouvoir planifier leurs besoins en main-d\u2019oeuvre.Déjà la Fédération de la construction du Québec, dans son mémoire déposé devant la Commission parlementaire du travail et de la main-d\u2019oeuvre, mais jusqu\u2019ici non encore commenté, avait déclaré qu\u2019il est totalement impossible de parler intelligemment de sécurité d\u2019emploi, tant et aussi longtemps que le volume des travaux de construction sur te marché ne sera pas planifié dans une proportion importante.\u201cUne telle planification semble, à première vue, très difficile car elle est dépendante d\u2019une foule de personnes, c\u2019est-à-dire des \u201cdonneurs d\u2019ouvrage\u201d, mais si à brève échéance on la réalisait au seul niveau du gouvernement, déjà l\u2019industrie de la construction pourrait prévoir ses besoins en main-d\u2019oeuvre, alors que l\u2019industrie manufacturière pourrait planifier sa production\".Construction et élections Les autres organisations patronales parties au décret ont émis, devant la commission, la même opinion dans une optique plus \"politique'\u2019.M.Jean-Yves Gagnon, qui agissait à titre de porte-parole unique de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec, de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Qué\u2019 ec, de l\u2019Association de la construction de Montréal, de la Corporation des maîtres-électriciens, associations qui regroupent, ensemble, environ 85 p.100 de la totalité des entrepreneurs en construction du Québec, a déploré que les gouvernements du Canada, tant au palier fédéral que provincial, n\u2019aient pas fait, jusqu\u2019ici, beaucoup de planification économique.\u201cIl y a très peu de niveaux de gouvernement au Canada qui planifient trois,quatre ou cinq ans à l\u2019avance leurs investissements dans l\u2019industrie de la construction\u201d.Et M.Gagnon d\u2019enchainer qu\u2019on sait par exemple qu\u2019en période d\u2019élections, il y a beaucoup de contrats qui se donnent.\u201cQuand il y a beaucoup de chômage, les gouvernements vont dire: Nous allons donner des contrats de route parce que cela emploie beaucoup de monde et va enlever les gens du chômage.Ce sont des choses qui nous posent de graves problèmes parce que l'employeur ne peut prévoir combien de contrats il va avoir l'année suivante.La Commission de l\u2019industrie de la construction ne peut le savoir non plus, parce que cela devient des considérations politiques\u201d.C\u2019est p o u r quoi les employeur demandent à tous les niveaux de gouvernement, et surtout à celui du Québec, de.mieux planifier les contrats qu\u2019ils accordent dans l\u2019industrie de la construction.\u201cCela va nous aider beaucoup à établir un système de contrôle quantitatif dans l\u2019industrie de la construction.\u201cSi nous savions un an à l\u2019avance que le gouvernement va donner tant de contrats de route, tant de contrats de bâtiment, tant d\u2019écoles, tant d\u2019hôpitaux, cela nous aiderait beaucoup.Malheureusement, nous ne le savons pas.C\u2019est une demande que nous adressons au gouvernement\u201d.Pas de profit pour McIntyre Porcupine TORONTO (FC) \u2014 McIntyre Porcupine Mines Ltd.n\u2019a pas fait de profits depuis 1970 mais le président, M.Robert F Fulton, espère qu'avant longtemps les actionnaires pourront recevoir de l\u2019argent.La compagnie s'est trouvée dans l'embarras, dit-il.parce qu elle a vendu à un prix fixe du charbon à des aciéries japonaises, mais ce prix ne couvre pas les frais de production, pour des raisons techniques et autres.M.Fulton rappelle que l'on a commencé des négociations avec les Japonais.Il espère qu\u2019un contrai plus satisfaisant sera signé avant la fin de l\u2019année.Le prix indiqué au contrat a déjà été porte à §18.72 la tonne forte, au àeu de $14.95.mais pour le premier semestre 1972 la compagnie a perdu SDBJ §2,078.000, après avoir perdu litè de cette mine, dit M.§3,250,900 en 1971.M.Fulton a affirmé que cette perte est due uniquement à la mine de charbon de Smoky River, en Alberta.Des négociations avec Japonais dépend Fulton.Des experts japonais se rendront à Smoky River, mais on ne peut prévoir quel len sera le profit.Far contre, les mines d'or et de cuivre de la compagnie affichent encore des profits.a rentabi- * ¦ «nà** * M.Fulton gorde son optimisme.lL.i.>E>noIO PC Christian Van Houtte, B.Sc.Corn.M A.La Société d© devolopp^ment do la Baie Jjmes annonce la nomination do M Christian Van Houtte au post© do dirocteuT du personnel et des relations syndicales D'plcme en sciences commerciales de ! Université d Ottawa et en relations industrielles de ( Université de Montreal.M Van Houtte a assume d impôt \u2022 tantes responsabilités dans (©s reia ttons industrielles, en particulier dans le dome*ne de la construction.Il a #te membre de différents comités specialises tant au niveau federal que provncai et «I a participe a I fia-bor»ti©n at a la refonte de plusueurj du travad\t\u2014¦ Un prêteur que nous représentons possède des fonds disponibles à investir en 1ère HYPOTHÈQUE I, °rets conventionnels ou sous la l \u201c H lusqu a SS 000 000 oai out Paiement progressif lors it la construe1'- \u2022 7aus compétitif Amortissement jusqu'à 35 ans R ST-JACQUES Directeur des Prêts hypothécaires 845-1 144 DES ROSIERS La paix industrielle n'est pas pour demain QUEBEC \u2014 La paix industrielle dans la cons-pour demain.Les représentants du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) l\u2019ont clairement indiqué hier à la Commission parlementaire du travail et de la main-d oeuvre en affirmant bien haut qu\u2019il ne pourra y avoir de paix industrielle dans ce secteur, tant et aussi longtemps que l\u2019Etat ne tranchera pas une fois pour toutes le problème de la représentation syndicale.Tant et aussi longtemps qu\u2019il y aura deux unions reconnues prétendant représenter la force des travailleurs dans l\u2019industrie de la construction, affirme la FTQ, il y aura des sources de conflits.\"Qu'une fois pour toutes, l'Etat insiste afin que les parties syndicales fassent la preuve de leur force.L'Etat a, à cet égard, une responsabilité urgente.Son hésitation à agir la rend responsable des troubles que nous avons connus et que nous connaîtrons s'il n\u2019intervient pas\u201d.La FTQ ne s'oppose pas, du moins officiellement, au principe du pluralisme syndical.Mais elle affirme que le droit de parler, la force de parler, le pouvoir de décider n\u2019est pas fonction de soi-même, mais bien de la force que l\u2019on représente dans les faits.C\u2019est pourquoi elle recommande avec beaucoup d\u2019insistance q u \u2019u n vote d'allégeance syndicale soit décrété sans délai à la grandeur de la province parmi les travailleurs de la construction dûment enregistrés à la Commission de l\u2019industrie de la construction.\u201cUn compromis\" Si cette idée chère à la FTQ et qu'elle préconise depuis longtemps n\u2019était pas retenue, celle-ci croit qu'il faudrait alors rechercher \u201cune formule de compromis pratique, agis-santé et démocratique\u201d qui donnerait aux parties syndicales représentatives une voix provinciale forte et authentique.A cet égard la FTQ estime que la loi devrait être amendée de façon à ce que nul ne puisse représenter les travailleurs de la construction s\u2019il ne possède pas un minimum de 35 p.100 de la force provinciale totale des travailleurs professionnels de la construction.(Actuellement, la norme est de 20 p.100).Selon les observateurs, le compromis de la FTQ n\u2019en serait pas un.En effet, en exigeant 35 p.100 elle élimine, dans les faits, la Centrale des syndicats démocratiques et mémé, fort probablement, la CSN qui représentent un pourcentage moindre des ouvriers de la construction.\u201cSi la CSD ne représente pas 35 p.100 des ouvriers de la construction, elle doit disparaitre; si la CSN ne représente pas 35 p.100 des ouvriers de la construction, elle doit aussi disparaître\u201d a lancé le porte-parole de la FTQ.M.Léopold Lavoie, dans un cri qui contrastait étrangement avec les cris de ralliement du Front commun ces temps-ci.Des attaques à la paix industrielle Mais il n'.v a pas que le problème de la représentation syndicale qui trouble la paix industrielle dans la construction.Le porte-parole de la FTQ a cité pas moins de 14 autres conditions à la réalisation de cette paix, parmi lesquelles il est dit qu'il n\u2019y aura pas de paix industrielle dans la construction, tant et aussi longtemps que: \u2014le travailleur professionnel de 1 a construction reconnu comme tel par le précédent, l\u2019histoire et la compétence ne sera pas le seul à travailler sur des chantiers ou des travaux de construction; \u2014 un salaire annuel garanti ne sera pas assuré aux travailleurs p r o f e s-sionnels par la sécurité et la stabilité d\u2019emploi.Sus aux opportunistes La FTQ, dans son mémoire, a également abordé la question de la solvabilité des employeurs.Selon elle, il n\u2019y aura pas de paix industrielle dans la construction, \"tant et aussi longtemps que des opportunistes sans conscience s\u2019improviseront entrepreneurs en construction déjouant ainsi le jeu de la concurrence parfaite, tout en menaçant la stabilité de revenu du travailleur\u201d.L'employeur ajoute-t-on, devra ou disparaitre ou faire la preuve de sa solvabilité avant d\u2019obtenir de la main-d'oeuvre spécialisée.Il devra, si la suggestion de la FTQ est agréée, faire la preuve de sa sol- vabilité en déposant à la Commission de l\u2019industrie de la construction un bond de fidélité couvrant les salaires directs et indirects devant être payés à l\u2019ensemble de ses salariés sur tel ou tel contrat.Son attestation de fiabilité étant déposée la Commission de l'industrie de la construction décidera alors de sa solvabilité et émettra un certificat de solva-b i 1 i t é, lequel certificat sera placé bien à la vue du public.Ce certificat sera renouvelable à chaque contrat.Tous les nouveaux employeurs en vertu de cette suggestion, devront avant d'opérer obtenir leurs certificats de solvabilité.\"Les statistiques nous disent que, tous les ans, il y a 4,000 nouveaux venus dans la construction pendant que 4,000.disparaissent.\u201cPeut-on indéfiniment, sous le prétexte de la libre initiative tolérer plus longtemps une telle anarchie économique, une telle fraude du public.Surtout si l'on considère qu'en 1971, à l\u2019occasion défaillîtes dans l\u2019industrie de la construction, il s'est perdu plus de S898.000 en salaires\".Devant le Congrès, Rueff défend Ildée de rétablir letalon-or WASHINGTON (AFP) -L'expert monétaire français Jacques Rueff a défendu hier devant le Congrès américain l\u2019idée d'un rétablissement de l'étalon-or et ci\u2019un doublement du prix du métal précieux accompagne d'un plan d'aide de l\u2019Europe aux Etats-Unis pour la consolidation des balances dollars.\u201cJe suis convaincu que te seul moyen efficace de rétablir l'équilibre dans les paiements extérieurs est la convertibilité (des monnaies) en quelque chose qui ne soit pas librement créé par l'institut d'émission, comme toutes les sortes possibles de monnaie fiduciaire, mais qui soit gagné par la production\", a déclaré M.Rueff qui déposait devant la sous-commission des paiements internationaux de la Commission économique conjointe du congrès.\"Dans les circonstances présentes.tenant compte de la situation existant dans le monde, la seule solution possible est la convertibilité en or\".L'académicien français a admis qu'en raison notamment des énormes créances de l'étranger sur l'or américain.il n'y a pas d'espoir, dans la situation présente, de rétablir la convertibilité or du dollar, il a cependant proposé une sorte de \"plan Marshall a rebours\" qui permettrait.selon lui.de rétablir cette convertibilité.Remboursement de S41 milliards Selon ce plan, chaque pays doublerait le prix légal île l'or dans sa propre monnaie, ce qui reconnaîtrait le prix du marché libre.Un tel doublement accroîtrait les réserves or de §10 milliards, aux Etats-Unis, de §25.9 milliards dans les autres pays occidentaux et de §5.1 milliards au Fonds monétaire international Le supplément de réserves en dehors des Etats-Unis serait prêté à ce pays à long terme et à faible taux d'intérêt.Au total, l'opération per- mettrait de garantir le remboursement de §41 milliards de créances étrangères sur les Etats-Unis.\"Je n\u2019ai pas le moindre doute qu'une telle situation rendrait possible une restauration entière et immédiate de la convertibilité or de la monnaie américaine, a déclaré l'académicien français.Il a ajouté que l'opération permettrait une augmentation fantastique de la capacité d\u2019investissement et serait suivie d'une vague de prospérité sans précédent dans l\u2019his-loire.Les compagnies canadiennes ont payé moins d'impôts en 1970 OTTAWA t PC i - Les entreprises canadiennes, à l'exception des compagnies d\u2019assurances.des sociétés de la Couronne et des coopératives ont payé moins d'impôts sur le revenu en 1970 par rapport à l'année précédente.Elles ont déboursé §2.911 millions au regard de §3.014 millions en 1909.selon une évaluation du ministère du Revenu.C'était la premiere fois depuis 1900 que les impôts sur le revenu des corporations accusaient une diminution en 1970.Des §2.91) millions, une NOMINATION CHEZ DOMINION DAIRIES LIMITED SCOTCH WHISKY Accroissement du capital a maturité ANGUS M%icPH ER SON (LONDON) LTD Attn H Bl-'CV Boa'd of Trade Of'ices Scotia Square H j It fa» \\ S somme de §2.202 militons a été versé au gouvernement fédéral.Quant à la l\u2019impôt de 1970 payable aux provinces, il atteignait §709 millions dont $508 millions au profit de l'Ontario et du Quebec, qui sont les deux seules provinces à percevoir leur propre impôt sur le revenu des sociétés.Statistique Canada explique qu'une forte diminution des bénéfices des sociétés a été la pricipale raison du recul des impôts sur le revenu des corporations en 1970.Grèves Les arrêts de travail dus à des grèves, principalement dans te cas de la General Motors, ont entraîné la plus grande partie des pertes de l bénéfices.Une autre cause importante de la baisse des profits et .partant, des .impôts sur le revenu des sociétés, est imputable à la diminution des exportations de la plupart des produits importants de la forêt ainsi qu\u2019à la baisse de la demande intérieure au titre des mises en chantier.Toutefois, la diminution des impôts était lin de représenter un phénomène en 1970, puisque 19 des 37 groupes industriels ont vu leur impôt sur le revenu haussé il y a deux ans.Le revenu imposable Far ailleurs, le revenu imposable des corporations a fortement baissé dans les provinces de l'Ontario et delà Colombie-Britannique, passant respectivement de §2.908 millions en !969 à §2.831 millions en 1970 et de §858 millions a $697 millions.Quant au Québec, son rc-v e n u imposable provenant des sociétés n\u2019a presque pas varié entre 1969 et 1970.s'établissant respectivement à §1.477 millions et §1,471 millions.La liberation du cours du dollar canadien à la fin de mai 1970 et la réévaluation qui a suivi semblent également avoir exercé des effets n e fastes sur d'importants secteurs de.l\u2019économie canadienne.explique encore le bulletin de Statistique Canada.NOMINATION CHEZ CHÂTEAU MOTORS LTD.mous pouvons vous louer une,\tA, VOITURE SUR MESURE ?Frank M Wamock M T M Simmer, président du con-«\u2022n d'*dmim*tratJon de Dominion Limited a le plaisir d'an nencer ! election de M K rank M V* itrnork au pome de directeur et (tendent de U cnm pa prie 1 W srnock e-*: entre en fonction» A \u2022 ^ Dominion Daine* Limited en Fi': rt\tfn qualité de vtce pre \u2018¦\u2022vm vente et mmmercialiMti ei h rr.;nemment connu dar> le do ma: -\u2022 > epteerie canadien < M fait ârr.ie.iemen: ;ntr e du*»n*e:.d administration de On uar Da.rv Council tout en jouant ;r r- t actif au v'cnarti Saü \u2022?**.de \u2022trie .attitré du Canada et i i it r jeudi en d# ta D»*t.vtou n \u2014\u2022 Alimenta;?» rojz U) ~ wtçrnm auto VL^' location me l5949 SHERBROOKE est 642 74! Une division de Vincent F or gués Automobile Inc Cn\u2014 O-T M.Robert H Dufresne, President \u2014r ; de ChAteau Motnr.Ltd .vie pl.o.13 -i.rd annoncer ta nominal;* n de ~ M : H Lurry Sm th.it: N-= LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 SEPTEMBRE 1972 Economie c 11 problème» ¦camions ¦solution:^ lCfUH Un représentant de la SU HI.tout oreille pour voir trielles dice cc ¦ tiSi ¦¦ ¦ : Mm VILLE DE LAVAL allard/lesiége inc.lièrement pendant la majeure partie de la journée mais un redressement a été enregistré en fin de séance, notamment parmi les \u201cblue chips\u201d, mettant fin à six séances de baisse: 24 points.Les haus- Anthony J.Shorteno André M.Allard, président \u2019\u2022 '/+v directeur général de Allard, LeSiège Inc., Omnicommunication*, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Anthony J.Shorteno au poste de vice-président, création.À l\u2019emploi de l'agence depuis quelques années, \u201cTony\u201d Shorteno a Templi diverses fonctions dont celle de directeur de la conception.Plusieurs campagnes publicitaires de son comité se sont mérité des palmes canadiennes et américaines.En outre, il joue un rôle actif sur les comités de direction et de planification où il a collaboré étroitement à l'élaboration de la nouvelle philosophie d\u2019Omnicom-munication* selon des politiques bien définies par le Conseil consultatif de l\u2019agence.Allard, LeSiège a 26 bureaux affiliés au Canada et aux Etats-Unis.Wa|j Street met fin à six séances de baisse D'après AFP et PC La tendance a été très modestement soutenue à Wall Street hier.Le marché a évolué irrégu- En revanche, les chemins de fer se sont effrités et les papiers ont marqué le pas.Les alimentaires, les aérospatiales, les télévisions et les grands magasins ont évolué irrégulièrement de même que les mécaniques et les électroniques.En clôture l\u2019indice des in- ses l\u2019ont emporté modérément en nombre sur les baisses.Les affaires sont restées calmes mais une demande sélective a permis d\u2019enrayer la baisse des séances précédentes.Les ordinateurs ont été fermes, Burroughs et Honeywell gagnant notamment plus de quatre dollars.Les cuprifères et les tabacs ont été soutenus, de même que les pétroles parmi lesquelles la Standard du New Jersey a gagné un dollar.Ford et General Motors ont légèrement progressé parmi les automobiles tandis que les transports aériens, les sidérurgiques et les pharmaceutiques se sont améliorées par endroits: les hausses l\u2019ont emporté parmi les cinémas et les chimiques.dustrielles s\u2019inscrit à 949.88 en hausse de 3.84 points: 13,070,000 actions changent de main dont 2,370,000 au Cours de la dernière demi-heure.Les banques évitent une baisse Seules les institutions bancaires ont réussi à éviter la vanceiver ch.| Valeurs\tVantes\tHaut\tBas\tFerm.net [Valeurs\tVentes\t\t\t\tHaut\t\tBas\tFerm.net \tMINES\t\t\t\t\tFalaise\t58000\t9'\ta\t8\t8Va \u2014 Va Acheron\t23000\t38\t35\tV\t\t_3 iFlaqston\t5000\t21\t\t19\t21 +2 Adanac\t800\t65\t65\t65\t\t,Fortune Ch\t3000\t16\t\t15' 2\t15 Va \u2014 IVa Adonis M\t52200\t176\t164\t174\t\t- 9 (General Rs\t10000\t12\t\t12\t12 -rl Afîon M\t16CG\t975\t970\t970\t\t-r5 Giant AAasc\t200\t520\t\t520\t520\t\u201410 Ajax Ltd\ticoo\t8\t8\t8\t\tiGiant Vent\t2500\t26\u2019\t2\t24\t26 Aldona M\t55\t40\t40\t40\t\t,Glen Copp\t5500\t20\t\t20\t20 \u20141 \t500\t18\t18\t18\t\tiGolden Gate\t3500\tJ4\t\t30\t30\t\u20144 Alwin\t1000\t44\t44\t44\t\t_1 (Granite AAt\t46100\t49\t\t46\t48\t\u20141 Anchor AA\t5000\t21 la\t21\t21\t\t'Gr N Pete\t4CO0\t65\t\t63\t63\t\u20143 Andex AA\t7000\t19\t18V?\t18'\t\t\u2014 3* alGrn Eaqle\t9500\t35\t\t33\t33 Ardo M\t5500\t27%\t27\t27\t\t-1 ,Gunn /Ans 360400\t\t105\t\t92\t99\t-8 Arlington\t500\t14\t14\t14\t\t\u2018Hart Rvr\t4930\t12\t\t11\t11 \u20141 Atlas\tHOC\t46\t46\t46\t\t| Henrietta\t3300\t22\t\t22\t22 \u20141 Attila Res\t47800\t280\t263\t270\t\tHightd Lod\t7500\t16\t\t17\t17 \u2014lVa Avino\t2000\t20\t30\t30\t\t4-3 Highhwk\t6500\t16\t\t16\t16 Barrier Rf\t25200\t£9\t82\t£9\t\t~.i Hiqh Chief\t750\t9\t\t9\t9 Bthrst N\t63460\t120\t81\t100\t\t+ 18 Hiqhld Valy\t8000\t15'/a\t\t14\t15 Va \t200\tn\t11\t11\t\t1 Hicjhmont\t5900\t175\t\t175\t175 Bell Moly\t500\t23\t23\t23\t\t,Hud Bay AAI\t5000\t7\t\t7\t7 Benson\t10000\t23\t21\t21\t\t\u20144\t1 Inland Cop\t4000\t28\t\t271/a\t28 -rl Blue Gulch\t500\t36\t36\t36\t\t\u20144 |Jason Ex\t50G0\t11\t\t11\t11 \t2500\t6\u2019 ?\t6'a\t6'\ta\t\u2022 Jericho\t2000\t10\t\t10\t10 Boundary\t4500\t91 a\t9\t9\t\t! Jordesco\t9400\t145\t\t140\t145\t+10 Bow Riv\t2500\t34\t33\t33\t\t\u20142 'Joy AAm\t1500\t79\t\t79\t79 t 2 Brameda\t3C0\tno\t110\tno\t\t\u20145 KdL*o\t8000\t31\t\t30\t30 Bullion AA\t10500\t62\t60\t61\t\t+ 1 iKamad\t2CG0\t55\t\t53\t53\t\u20142 \t2100\t31\t31\t31\t\tKeiver /Ans\t6000\t15\t\t15\t15 Calico\t6COO\t15\t13\t13\t\t-IL Lk Bvrhse\t7030\t13\t\t13\t13 Calta\t1500\t60\t58\t53\t\t\u20142 La*-go\t500\t19\t\t19\t19 -I Cbridge\t15C0\t26\t25\t25\t\t\u2014 1\tLarcnqe AAn\t1500\t41\t\t41\t41\t\u20141 \t2000\t28\t26\t26\t\t\u20143 Laura\t1C00\t16\t\t16\tl£> Casino\t2000\t34\t34\t34\t\tLeemac AA\t10200\t49\t\t4S\t49\t\u20141 Celtic M\t29500\t82\t78\t£0\t\t~2 Lexmgtn\t3500\t33\t\t21\t33 Charta M\t5500\t35\t20\t35\t\t-r-4 Lone Creek\t4000\t50\t\t49\t50 Chatway\t5000\t141 a\tU\u20192\t14\u2019\t2\tj Lori Expl\t2000\t37\t\t3n\t37\t-2 Churchill\t2000\t70\t70\t70\t\t- 2 Lornex\t7160\tS°\t4\t9\t915\t-r25 Coast Cop\t15C0\t150\t125\t150\t\tMakaoo Dev\t-t5CO\t45\t\t43\t43\t-3 Columbia R\t1500\t16\t16\t'6\t\t! A*.AAfn Mng\t2000\t19\t\t17\t17 \t7600\t168\t16Ü\ti 68\t\t-* 6 M-nex\t65C0\t12\t\t12\t12 \u20141 Conoco Sil\t1000\t33\t33\t23\t\tNadina\t300\t65\t\t65\t65 Con C Slv\t4000\t33\t26\t2 b\t\t\u20143 Native\t10C0\t7\t\t7\t7 Cons Slvr\t5000\t25\t25\t25\t\tjN Cinch\t500\t13'\t2\t13' 2\t13Va \u2014 V: C Standrd\t14000\t16\t15\t15\t\tN Cronin\t1500\t5\t\t5\t5 \t7400\t13\t12\t13\t\tIN Northca\t4500\t14\t\t14\t14\t+1 \t8700\t82\t75\t79\t\t\u20148\t' N Privater\t3164\tir\ta\tn\tn \u2014i \t1000\t8\tS\t8\t\t\u2014 Va New Taku\t2 5 CO\t25\t\t25\t25\t-1 Cop Ridge\t5000\t32\t32\t32\t\tiNewvan R\t1600\t24\t\t23\t23\t\u2014 V3 Coronet\t1000\t31\t31\t31\t\t' Nitracell\t500\t18'\t2\t19'a\t18\u20192 \t1400\t7\u2019 a\t7 Va\t7'\ta\tNorcan\t9000\t7\t\t7\t7\t\u2014 \u2019 \\ Dankoe Mns 260\t\t60\t56\t60\t\tNorfhair\t49200\t46\t\t39\t43\t\u2022 1 Darkhwk\t35100\t106\t8v\t106\t\t+ 17 N Island\t24350\t26\t\t25\t26 - 1 Davenprt\t2!5e3\t59\t55\t56\t\tNorth Pac\t17200\t53\t\t50\t50\t-3 Davis Keys\t3200\t71\t70\t70\t\tIn Homestk\t1500\t13\t\t13\t13\t\u20141 \t8000\t60\t59\t59\t\tNW Vent\t1220\t60\t\t60\t60 Dolly Var\t5C0\t35\t35\t25\t\t-3 Oro\t2500\t20\t?\t20\t20 -1 Dundee\t2543\t2C j\t20\t10'?\t\tPac Sil\t2500\t4\t\t4\t4 \t9030\t24\t23\t23\ta\t+ Va Pù.mt\t9500\t12\t\t11\tn \u2014i \t1CC0\t23\t22' r\t23\t\t\u2014 Vj Pathfindr\tIlf 30\ttlO\t\t102\tno \u20148 Exeter Mn\t9300\t23\t21\t22\t\t\u2014 1 Pend Ore\t600\t425\t425\t\t*25\t- £0 ÀVEWDRE ORDINATEUR UNIVAC 9200 Offre très intéressante pour une entreprise de distribution.fabricant, détaillant d'automobiles ou autres.Nous devons faire place a un plus gros système et nous sommes prêts à considérer toute offre raisonnable.Les principales caractéristiques de notre ordinateur sont les suivantes: \u2014\tMémoire de 8K (8.1 92 octets) \u2014\tImprimante de 132 positions d'impressions et de 2 50 1 pm \u2014\tLecteur de 400 cpm \u2014\tPerforateur de 75 à 200 cpm \u2014\tOption de lecture/perforation \u2014\tOption de selection pour récepteur de cartes L'ordinateur a 3 ans d'utilisation et est entretenu par le manufacturier depuis son installation.Pour de plus amples détails, ou pour faire parvenir votre offre, écrive,t a: CASE 12953 LA PRESSE Montreal Valeurs\tVentes\t\tHaut\tBas\tFerm.net Pine Lake\t4500\t~Î3\t~12\t13 Pinnacle\t4000\t26\t25\t26 Polaris\t1000\t5Va\t5 Va\t5 Va Pyramid\t11000\t32\t31\t31 Ramid Inti\t6000\t29\t29\t29 Rayore\t3500\t23\t23\t23\t\u20141 Riviera Ind\t47500\t40\t33\t35 Rocket M\t7500\t18\t16\t16 Rocklnd\t5059\t8\t7\t8 +1 Ring Hill\t5000\t47\t45\t45\t\u2014 Va Rose Pass\t1500\t16\t16\t16 Sabina Ind\t10500\t215\t186\t215\t+25 Shield D\t500\t102\t102\t102 Sileurian\t2000\t4\t4\t4\t\u20141 Silv City\t2500\t19\t18\t19\t+ 1 S Chief\t1000\t26\t26\t26 S Spring\t4700\t75\t72\t74\t\u20142 S Standard\t4100\t115\t115\t115\t-5 Silv Star\t10C0\t10» 2\t10 Va\t10 2 Slocan D\t16600\t215\t195\t215\t-15 Sonic Ray\t3*300\t40\t35\t35 Spartan\t10000\t20\t20\t20 +1 Specair\t19500\t35\t33\t34 -rl Stall Lake\t1200\t80\t80\t80 Stannex\t3000\t17\u2019 j\t17\tm*\u2014IVa Taseko\t2000\t18\t18\t18 Trans Col\t100O\tîû\t10\t10 \u201410 Trojan\t2700\t25\t25\t25 Turismo In\t6500\t17'2\t17\t17Va + Va Valley Cop\t228\t910\t910\t910 Vanada\t1000\t5\t5\t5 Vesfor\t1000\t51\t51\t51 W Adera\t4375\t95\t90\t93\t\u20142 West Mns\t1400\t315\t310\t310\t+5 Westland\t1000\t11\tn\t11 White Riv\t322CO\t42\t37\t39\t- 2 Zenith\t11500\t39\u2019.?\t32\t37\t+5 INDUSTRIELLES\t\t\t\t Alcan Al\t500\tS23\u2019 2\t23\u2019?\t2 3 Va All Can B\t103\t440\t440\t440\t\u201410 All Can A\t300\t465\t440\t440\t\u201435 Batco ind\t350\t$12' ?\t12\t12i?Bank BC\t4\tS22j*\t2234\t22J 4 Bk Mont\t700\t$203e\t20ie\t20-*b (Block 6r\t400\t325\t320\t320\t\u201410 ;Cdn Pacific\t200\t$16\t16\t16 \u2014 1 Canterra\t330*3\t$91\t85\t90\t+10 Col Brew\t2400\t310\t305\t305 Computrex\t9000\t60\t55\t60 +2 Cons Bear\t100\t375\t375\t375 Cornât ind\t3815\t265\t260\t265\t+10 Crestwd\t5 0\t130\t130\t130 Delta A pr\t1000\t150\t150\t150 Delta Hotel\t1040\t300\t295\t300\t+15 Dom Doman 200\t\t$13su\t13*1\t13=8 \u2014 Vi Doman w\t100\tS33\t33\t33 Dunhill D\t100\t170\t170\t170 EDP Indus\t750C\t50\t46\t50\t+4 Fidelity Tr\t600\t285\t275\t265 Field\t50\t$1Tb\t177a\t17 Va Finninq Tr\t1500\t$26-4\t26\u2019 ?\t26-4 + Va First City\t700\t$13\u2019?\t133.\t13 Va F Season\t3520\t09-4\t9\t9\u2019 B Gr Pac In\t200\t220\t220\t220\t\u20145 \u2022Gregory in\t1000\t225\t215\t215 Hobrouqh\t500\t310\t310\t310\t\u201415 H Canada\t600\t315\t310\t310 Imp Marine\t2500\t52\t46\t5G 1 masco Ltd\t500\t$27\t27\t27 inteq wd\t200\t3'0\t330\t330 Inti Hydro\t2700\t130\t125\t125\t-10 Interpiex\t500\t56\t56\t56 Inti Visual\t3500\t96\t90\t95 lonarc\t1900\t150\tU0\t150\t+5 Kaiser Res\t200\t25*3\t250\t250 K Deyonq\t300\t140\t140\tU0 K Indust\t4500\t71\t66\t66\t\u20145 Lancer\t200\t160\t160\t160 Mass-F\t400\tSlô\u2019a\t16-'4\t16-4 M.ercuria\t2500\t35\t3?\t35\t\u20141 N Nur Ho\t200\t255\t255\t255 N Cen Gas\t700\tS12Jn\t12 - B\t12*6 Ok Helic w\t100\t$8 Va\t8 Va\t8 Va PWA\t755\t$23\t22j4\t23\t\u2014 PWA a pr\t100\t$46\t46\t46 Pot Dist\t100\t370\t370\t37 0 RedhiU Inv\t100\t$6: ;\t6: 2\t61 3 G Sparlin\t100\t285\t285\t265 Sieei\t200\t$35\t35\t35 Steintron\t200\t475\t475\t475 Sun A\t200\tS50\t50\t50 Thermo p\t20100\t200\t185\t195\t-5 Trans Amer\t180\t53\t53\t53 T C Glass\t200\t$9\u2019 ?\tÇi'a\t9- 7 Tr C P'De\t5000\t$45! B\t¦15\u2019s\t45\u2019« U Equities\t100\t195\t195\t195 Vantaae Grp 100\t\t$8\t8\tE Wardair\t5250\t300\t275\t3C0 -r 25 W Broadcast 500\t\tS\u20197\t17\t17 jW Realty\t500\t$7*8\t7''a\t7' 8 Westview\t500\t700\t200\t200 Whonock A\t3900\t$16\t15 H\t16 Weed ards\t100\t$28\u20194\t2B: 4\t26' « \tPETROLES\t\t\t Albany O\t02683\t104\t90\t104\t+13 Alta Cop\t4500\t55\t49\t52\t-1 Allied Ro*\t700\t72\t7?\t72 BaUndry\t«3ÙG\t170\t160\t170\t+10 C Hydrogas\t6000\t155\t1:5\t155\t\u2014 5 .Chaparal\t24700\t55\t50\t52\t-3 Concept Res 200\t\t275\t775\t275 ecseka R\t70679\t305\t3/0\t300\t\u2022 30 Coseka A\t4933\t300\t275\t3CO -\u2018¦30 Delta Pet\t1ô00\t21\t20\t20\t+3 Five Star\t5000\t16\t'5\t15\t\u20141 Freehold\t16000\t120\t105\t113\t-13 Futurity\t3500\t23\t73\t23 Giant Reef\teco\t18\t13\t13 Montry A\t67270\t118\t«73\t116 +18 Pan Ocean\t1000\t$15\t15\ti5 P R Pe»e\t11550\t20\t19\tIV\u2019 ; \u2014 ' Plains p\t2000\t29\t78\t78 Pondery\t2000\t130\t125\t127\t- 12 Rand Res\t1000\t80\t76\t78 Stampede\t2600\t*6\t75\t7 6 Texatal R\t3000\t23\t73\t23\t\u2014 Va TC R\u201cS\t200*3\t85\tP.5\t85 W Warner\t500\t3?\t37\t37 W God\t21288\t60\t53\t6C - 7 T of «il des\tventes .3,195.765\t\t\t tendance à la baisse qui s\u2019est manifestée au cours de transactions légères, hier, à la Bourse (je Montréal.Au total, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne, 1.46 million d\u2019actions ont changé de mains, par rapport à 1.05 million mardi.L\u2019indice des papiers a fléchi de .98 à 93.19, les indus-de .55 à 226.61, l\u2019in-jmposite de .45 à 218.40 et des services publics de .33 à 159.75.Celui des banques s\u2019est hissé de .04 à 270.66.La valeur industrielle .la plus active a été Montreal Trust, qui est demeurée inchangée à S19 1-4 alors que 124,425 actions ont été transi-gées.Recul des industrielles La tendance des cours à la Bourse de Toronto a fléchi de nouveau hier, pour la sixième séance consécutive et les transactions ont été modérées.La plupart des observateurs disent qu\u2019ils ne pré-voient aucun changement pour le moment.L\u2019indice des valeurs industrielles a fléchi de .23 à 210.86 soit son niveau le plus bas depuis cinq semaines.Celui des métaux non ferreux a fléchi de .29 à 94.73.pendant que les aurifères ont gagné 1.20 à 203.59 et les pétroles de l Ouest .40 à 251.65.Les pertes ont largement dépassé les gains.Au total, 2.04 millions d'actions ont changé de mains par rapport à 1.81 million mardi.P3IINS \u2022\tLa valeur des actions de la société Marché Union demeure stable depuis deux jours après avoir perdu 10 cents lundi.L'action vaut maintenant $4.40.Au moment de l\u2019offre d\u2019achat faite par Hudon & Orsali, .filiale du groupe Oshawa Wholesale, pour les 743,420' actions en circulation au Marché Union au prix de $4.75 au pair, l\u2019action de la chaîne d\u2019alimentation de Montréal était cotée à $4.50.Marché Union est la propriété de 500 actionnaires.\u2022\tPour la première fois depuis plus de vingt ans, les Etats-Unis auraient vendu du blé à la Chine communiste.Ces ventes faisaient l\u2019objet de rumeurs sur les marchés des céréales américains.Elles porteraient sur 500,000 à 600,000 tonnes.Un porte-parole du département de l\u2019Agriculture a refusé de confirmer la transaction mais a ajoutée que \"quelque chose\u201d pourrait être annoncé très prochainement.\u2022\tM.John J.Ruffo, président de la division des produits connexes d\u2019Imasco de Toronto, a annoncé hier que la division de United Cigar Stores avait signé un accord pour se porter acquéreur de toutes les actions de Collegiate Sports (W h o 1 e s a 1 ei Company Limited.Le montant de la transaction n\u2019a pas été révélé.M.Ruffo a déclaré: \u2018 cette acquisition constitue une importante opération de diversi- fication pour United Cigar Stores.Collegiate Sports exploite deux magasins dés-compte libre service de la région de Toronto, pour la vente d\u2019articles de sports de marques reconnues.Ses ventes et profits ont montré un excellent rythme de croissance.La \"direction actuelle sera maintenue dans ses fonctions, sur une base de stimulation à long terme.\u201d \u2022\tM.Mitchell Bronfman, de Montréal, dit que l\u2019achat de 200.000 actions ordinaires de Milton Brick lui permet de détenir le contrôle de cette entreprise.Achetées de M.Jack T.Blume, ex-président de Milton, ces 200,000 actions représentaient 35 pour cent de toutes les actions émises.M.Bronfman a été nommé président de la compagnie, dont M.Blume devient conseiller.Ce dernier aurait aussi vendu 41,320 actions de Milton à une société qui n\u2019a aucune association avec lui et M.Bronfman.Le nouveau président ne songe pour 1-ins-tant à aucun remaniement de l\u2019entreprise.11 souligne cependant qu\u2019il donnera suite le plus tôt possible, à une résolution autorisant la compagnie à changer de nom en celui de Milton Group Ltd., et à accroître son capital.\u2022\tLa Chambre de Commerce du Canada tiendra son 43e congrès annuel à Ottawa, du 17 au 30 septembre, sous le thème de \"L\u2019entreprise, le La valeur morale du travail est réduite par la technologie PORT ELGIN, Ontario (PC) \u2014 Pour des dizaines d\u2019années encore, les partis politiques canadiens vont faire semblant de chercher le plein emploi.En fait, le pays se dirige forcément vers une société où la valeur morale du travail va aller en diminuant.Le directeur du Conseil canadien du développement social a expliqué à des représentants des Travailleurs unis de l\u2019auto que les partis vont agir ainsi parce que c\u2019est ce que le peuple veut entendre.La valeur morale que l\u2019on attache au travail va se modifer parce que les innovations techniques s\u2019accélèrent et parce que le plein emploi, s\u2019il était réalisé, conduirait à une inflàtion insupportable.Il faudra recourir à de nouveaux moyens de réduire les heures de travail, car ne suffiront plus la formation, le recyclage, le déplacement des travailleurs.La semaine de travail sera plus courte, les vacances payées seront plus longues, les avantages de la retraite anticipée seront augmentés, l\u2019entrée sur le marché du travail sera retardée de mille et une façons.M.Baelz prévoit aussi l\u2019instauration graduelle du revenu annuel garanti, la disparition des services compliqués de bien-être social, l\u2019assistance à quiconque gagne en-dessous d\u2019un certain niveau.Le plus important, à l\u2019avenir, ce ne sera pas de garantir un revenu minimum mais de garantir un revenu minimum suffisant.gouvernement, le monde du travail: défi au progrès\u201d.Les principaux sujets à l\u2019étude seront la situation et l\u2019avenir de l\u2019entreprise, la concurrence, l\u2019inflation, 1 e chômage et la productivité.Des résolutions sur les principales questions économiques seront adoptées lors des séances d\u2019étude.Ces résolutions feront par la suite partie d\u2019un mémoire remis au cabinet fédéral.\u2022 Le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Donald Macdonald, a annoncé qu\u2019un groupe d\u2019experts en pétrole de la République populaire de Chine entreprendra à Ottawa, le 18 septembre, une tournée de trois semaines des installations pétrolières canadiennes.Des rencontres avec les spécialistes du gouvernement et de l\u2019industrie sont au programme de cette visite.ON A FAIT MAISON NEUVE.ET C\u2019EST SOUDE NOTRE AFFAIRE.Voici DOUfO\u2019.iûi H