Le soleil, 7 avril 1976, Cahier A

[" sondogegofcip conserve leurs .»! y\" * J1' .V ' 2^,4, 'Vf *' ¦ V ¦ \u201d ! sur les I '¦ ; Wk&z, ' 1ÜÉ ¦e* fâ H \\ \\ / , *1 immmmummm IBHnHHHMHBI IMMIHMMMMH par Claude VAILLANCOURT Loin de se laisser ébranler par les menaces de la présentation d\u2019une loi spéciale obligeant l\u2019arrêt de tous les moyens de pression dans les secteurs de l'éducation et des affaires sociales, le Front commun a décidé, hier soir, de poursuivre ses mesures de harcèlement dans l\u2019intention évidente de démontrer à l\u2019Etat-employeur son insatisfaction sur la tournure de la négociation.(Suite à la page A6, Ire col.) Autres informations on pages D-t et D-4 Killanin est convaincu la Régie des installations olympiques est propriétaire du Village olympique de Montréal, depuis hier, à la suite du dépôt d\u2019une loi à cet effet, le Village sera ouvert officiellement le 22 juin et les athlètes britanniques seront les premiers à y être accueillis.Devant les progrès des travaux, lord Killanin a déclaré hier, 6 Paris, qu'il est convaincu, pour la première fois, que les jeux auront lieu à Montréal, à la dote prévue.pages 4-22 et A-23 Le MTCP arrête le \"déclubbage\" les 1,200 \"clubs privés\" de chasse et pêche existant encore au Québec sont assurés de vivre pendant au moins trois années supplémentaires.Le MTCP ne créera pas d'autres \"sociétés de gestion\" expérimentales pendant cette période.Le loyer des clubs privés actuels sera au moins doublé.Encore une fois, la poursuite de \"l'Opération Accessibilité\" est reportée à une date ultérieure.Les détails dans la chronique PLEIN AIR de André-A.Bellemare, en page B-5 Gratte-ciel, Place Québec Pour parer à l\u2019augmentation des coûts de construction.Place Québec a mis en chantier hier un immeuble de 35 étages, complétant son complexe du boulevard Saint-Cyrille, même s'il n'est pas encore assuré que le gouvernement signera le contrat de location.Ce gratte-ciel constitue la phase 3 de Place Québec et est évalué à quelque $40 millions.L'édifice à bureaux doit être complété pour occupation au printemps 1978.\tpage 4-3 huit ons oprès sommaire l\u2019Entente MONTREAL (PC) \u2014 La Loi sur la langue officielle ne viole pas les garanties constitutionnelles .inscrites dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867.Les dix commissions scolaires protestantes qui avaient demandé à la Cour supérieure de déclarer \"ultra vires\u201d de nombreux articles de cette loi proclamant le français \"langue officielle\u201d, sont donc déboutées sur chacun des motifs invoqués dans leur requête.Ainsi en a décidé, hier, dans un jugement de 90 pages, le juge en chef Jules Deschênes.Terminée le 23 mars, l'audition de cette cause avait pris neuf jours complets.La décision, rendue deux semaines après la fin des plaidoyers des partis, vient donc confirmer la réputation de célérité de ce juriste qui rappelle que l'article 93 de l'AANB offre des garanties seulement quant à la confessiona-lité des écoles.M.Deschénes en vient à la conclusion, après un examen de la jurisprudence de plusieurs provinces, que les législatures des provinces sont libres de déterminer la langue d'enseignement et de légiférer en matière de langue, pourvu qu\u2019elles s'en tiennent à leur sphère de compétence reconnue par l'AANB.Le Protestant School Board of Greater Montreal et neuf autres commissions scolaires avaient soumis dix requêtes semblables, attaquant la Loi 22.Ces requêtes ont été réunies pour audition devant le juge Deschênes, le 3 mars.Les quatre avocats des commissions scolaires et les trois avocats désignés par le Procureur général ont, à cette occasion, fait oeuvre d'historiens.d\u2019archivistes et de juristes.M.Deschénes situe ce débat dans une perspective historique.Selon lui, deux conceptions de l\u2019histoire s\u2019affrontent et la contestation autour de la Loi 22 n\u2019est qu\u2019un autre épisode de cette lutte qui est passée sur les Plaines d\u2019Abraham, puis à l'Assemblée nationale.et au Palais de Justice.L\u2019enjeu n\u2019a pas changé, sauf que Ton ne parle maintenant plus de vainqueurs ni de vaincus.Par un accident de l'histoire, rappelle le juge, deux peuples sont appelés à partager un même coin de l\u2019Amérique, goûtant alternativement à la \"volupté de l'autorité\" et à \"la crainte de l\u2019intolérance\".D\u2019où l\u2019importance du litige soumis pour décision à la Cour supérieure, même si l\u2019AANB ne correspond peut-être plus entièrement à la réalité canadienne et québécoise, surtout si l\u2019on se souvient du fait que les Pères de la Confédération n\u2019ont jamais prétendu avoir le don de clairvoyance ou de prophétie.Pour les fins de la discussion, le tribunal concède que les demanderesses subissent un certain préjudice des suites de l\u2019application de la Loi sur la langue officielle, mais il ne saurait y avoir de moyen terme et l\u2019Etat a ou n\u2019a pas le droit d\u2019établir sa politique linguistique.A Sainte-Anne-de-Beaupré Une partie de la falaise menace de s'effondrer sur un pâté de maisons météo Généralement ensoleillé, demain.Maximum, aujourd'hui «s demoin: 5.Minimum, cette nuit: -7.Details à la MK* ARTS: Cinémo Cartier \u2014 Trois films d'Arthur Lamothe et débat-rencontre.TELE: A Radio-Canada, \"Il était une fois à Hollywood\", un film de montage américain avec Fred Astaire, Gene Kelly et Judy Garland.Il s'agit d'une anthologie nostalgique des comédies musicales tournées à la MGM \u2014 20h.par Guy DUBE Une partie de la municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré, sise à une vingtaine de milles à 1 est de la vieille capitale, risque à tout moment d\u2019ètre engloutie sous des milliers de verges cubes de terre.Un pâté de maisons, logeant quelque 25 familles à environ 1.200 pieds à l'ouest de la célèbre basilique de Sainte-Anne, est en effet sous la surveillance d\u2019ingénieurs du ministère québécois des Richesses naturelles depuis la fin de semaine dernière.Ces spécialistes, qui doivent remettre un rapport complet dans les heures qui vont suivre, ont même fait évacuer quelques-unes des habitations menacées de s'écrouler et aucun occupant ne peut y passer les nuits.Déjà, des fissures importantes de cinq à dix pieds de profondeur, allant parfois jusqu'à 50 pieds, témoignent du danger que représente le secteur sis au nord de l'avenue Royale, entre les numéros civiques 9591 et 9875.Des niveaux ont été installés à la plupart des maisons qui s'inclinent d'heure en heure.Des arbres presque centenaires sont sur le point de tomber.L'asphalte recouvrant le sol au pied de la falaise commence à \"plisser\", à faire des vagues, sous le poids de la terre qui semble devenir de plus en plus fragile.Les fils des poteaux téléphoniques sont tendus à l'extrême et risquent de lâcher.Des cordes à linge ont cédé.Les maisons craquent: des portes ne ferment plus; leurs solages sont fissurés; des planchers et des toits penchent dans un sens ou dans l\u2019autre.La terre semble se déplacer vers le bas de la falaise sous la croûte.Des fissures importantes, il y en a peut-être une quinzaine, peut-être une trentaine, il est difficile de toutes les compter.Ca bouge tellement \"en-dessous\" que le système est brisé, privant d\u2019eau plusieurs résidents.Comble de malheur, on n'a pas encore réussi à localiser le ou les bris d\u2019aqueduc.Sainte Anne et le gouvernement Les temps ont changé.Au cours des brèves entrevues accordées au SOLEIL, hier, quelques résidents de la place parlaient beaucoup plus de l aide gouvernementale à apporter que des miracles qui pourraient les sauver.\"Si le gouvernement ne nous aide J^uite à la page A6.Ire col.) U Mtll, Jartpm Dr*cbéiK K5W COSMALEA LE TEE-SHIRT B4YNDÉRE \\A SQLMDRK Un français d'origine, inattendu par la savante asymétrie de ses rayures.Agréable à porter parce que tout coton.Ras-du-cou et patte à deux boutons.Rouge ou marine et blanc en opposition.Notre exclusivité.Tailles: P.M.G.$24.iisimons plate de l'hôtel de ville/place sainte foy Québec, Le Soleil, mercredi 7 ovril 1976 Pas de rénovation \"bulldozer\" dans Saint-Sauveur (Lamontagne) BIENTOT LES GALERIES ROND-POINT, LEVIS - 691-0555 41, NOTRE-DAME, STE-MARIE DE BEAUCE Régions de Rimouski, de Baie Comeau et de Sept-Iles.Demain: généralement ensoleillé.Maximum aujourd'hui et demain: 2 à 4.Minimum cette nuit: \u20143 à \u20147.soleil Région de la Gaspésie.Aujourd\u2019hui: nébulosité variable.Demain: ensoleillé.Maximum aujourd\u2019hui et demain: 3.Lever Minimum cette nuit: \u20144.\t5.11 JEUDI Coucher Durée 18.24\t13.13 marée JEUDI Basse 6h40 Haute 12hl0 Basse 19h50 Contrat signé .c'est vous Un petit air parisien.vous reconnaissez-vous?Coupés de main de maître par Daniel Hechter (rien que pour nous), deux classiques confortablement décrispés.pour vivre sans contrainte.À gauche: le coton blanc tout blanc.Simplement croisé près du corps, surpiqué à l'unisson.Large et droit, son pantalon à pinces.$165.Fidèle compagne, la chemise bleu joyeux $38.À droite: un citadin à double croisé bien bas, près du corps Revers à cran aigu.Détail perdu: sa fente médiane.Poche à l'italienne pour son pantalon droit pincé à la taille.Fine laine-polyester en gris souris soutenu de bordeaux.$290.Symphonie en gris pour sa chemise Hechter $45.par Louis TANGUAY En établissant le bilan des programmes de revalorisation du quartier Saint-Sauveur, le maire Gilles Lamontagne a particuliarement insisté sur la possibilité offerte aux citoyens d'influencer les décisions au cours de la période de démarrage de ces projets.M Lamontagne se défendait ainsi de ne pas avoir mené rondement la concrétisation des actions entreprises en disant que les citoyens ont demandé aux autorités d'aller lentement et que la ville a voulu procéder \"en réfléchissant et en dérangeant les gens le moins possible\".Le maire a aussi nié les affirmations du comité de citoyens du quartier, l'accusant de favoriser une rénovation urbaine de type \"bulldozer\" approche qui serait la cause des retards d\u2019application du programme de restauration domiciliaire.Les autorités municipales avaient convoqué une conférence d\u2019information pour rétablir les faits puisque, a déclaré M.Lamontagne, la tempé ratures TORONTO (PO \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord: Min.Max.Dawson\t\u202213\t4 Vancouver\t7\t14 Edmonton\t-1\t20 Regina\t2\t15 Winnipeg\t-1\t13 Toronto\t4\t14 Ottawa\t-1\t10 Montréal\t2\t10 Québec\t-2\t6 Fredericton\tS\t14 Halifax\t-1\t11 Charlottetown\t-3\t12 St-Jean, T.-N.\t4\t8 Chicago\t8\t17 Detroit\t4\t17 Boston\t7\t17 New York\t7\t16 Miami\t24\t26 Los Angeles\t12\t18 San Francisco\t10\t13 Iq météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour ce mercredi 7 avril 1976: Une zone de haute pression située sur l\u2019Ontario progressera très lentement vers nos régions durant les prochains jours.La majeure partie du Québec jouira donc de beau temps pendant les quelques jours à venir.Régions de Québec et de Trois-Rivières.Demain: généralement ensoleillé.Maximum aujourd'hui et demain: 5.Minimum cette nuit: \u20147.confusion semée dans l'esprit des citoyens risque principalement d'ètre préjudiciable à ces derniers.Retards M.Lamontagne a partiellement expliqué certains retards en soulignant que dans plusieurs cas, la ville a pris les devants sans attendre une décision finale des gouvernements supérieurs.Par exemple, certains programmes n'ont reçu le feu vert qu\u2019en janvier et février de cette année.Il a aussi fait valoir que les résultats de la période de consultation ont provoqué des modifications importait tes au zonage, au code du logement, aux programmes d\u2019amélioration de quartier et aux subventions à la restauration.Citant ensuite une série de chiffres, M.Lamontagne a fait valoir que le rythme actuel de réalisation du programme de restauration domiciliaire de Saint-Sauveur sud est plus rapide que prévu.Ainsi, ia ville a reçu des demandes touchant environ 600 logements et les travaux ont été acceptés et mis en chantier dans 400 d'entre eux.Ce programme s'étend à Saint-Sauveur nord depuis mars et les demandes dans ce secteur touchent 300 logements tandis que l\u2019on vise la restauration de 700 logements au cours de la première année.D'autre part, dans les cinq ilôts désignés pour les programmes d\u2019amélioration de quartier (PAQ) les propriétaires pourront obtenir des prêts et subventions supplémentaires à celles prévues initialement, la Société centrale d\u2019hypothèque et de lo- gement (SCHL) ayant décidé, depuis mars, de participer à la restauration.Pour les ilôts PAQ 1,2 et 3, qui ont été l\u2019objet d\u2019une approbation finale du gouvernement provincial, en février, des travaux d\u2019infrastructure ont déjà été réalisés pour un montant d'environ $400,000.La ville y a de plus acquis et détruit deux constructions vétustes et est en voie d\u2019en faire autant pour 11 autres.Travaux 1976 L\u2019administration municipale prévoit aussi, dès cette année, aménager un centre polyvalent de loisirs au Centre Mgr-Bouffard et y ajouter un gymnase.Les iiots 1.2 et 3 recevront aussi des travaux d\u2019infrastructure sur plusieurs sections de rues et des travaux d\u2019aménagement paysager.Quant aux ilpts 4 et 5, ils seront l'objet d\u2019une consulta- tion, au printemps, la ville ayant été autorisée en février à préparer des plans d'aménagement.i \u2022 - Enfin, on prévoit la construction de 28 logements sur le site du couvent Notre-Dame-de-Grâce et de 20 autres dans l'Ilot 2.tandis que se poursuit l\u2019étude pour la cons truction de 328 logements supplémentaires par la Société d habitation du Québec.Réaménagement réduit à Sainte-Foy par Benoit ROUTH1ER Le réaménagement du centre-ville de Sainte-Foy n'aura pas l'envergure prévue et, par voie de conséquence, affectera beaucoup moins de gens que l'on craignait.Lundi, le conseil de cette ville a accepté, par résolution, le dépôt du rapport préliminaire du schéma d\u2019aménagement du centre-ville préparé par la société La Haye et Ouellet.Par la même résolution, le conseil a décidé de ne réaliser que les propositions contenues dans la phase I du projet d\u2019aménagement.La phase II est remise sine die, la première pouvant prendre quelques 25 années.Il est à noter que la phase I exclut les bâtiments prévus au sud du boule- vard Laurier et dans le secteur des rues de Grenoble et de La Loire.Information et consultation Par ailleurs, L adoption de ce schéma d'aménagement du centre-ville n'est pas pour l'immédiat.Elle est prévue à la fin de l\u2019automne.Entre-temps, le projet fera l'objet d'une vaste campagne de consultation et d'information laquelle commencera le 27 de ce mois par une conférence de presse.Le 30, il y aura séance d\u2019information à l'intention des corps intermédiaires et groupes de citoyens organisés de Sainte-Foy.A la mi-mai, la ville fera la distribution d'un bulletin d\u2019information dans tous les foyers.Au cours de l'été la maquette sera exposée dans différents lieux publics.A l\u2019automne, il y aura la tenue d auditions publiques ou de séances de consultation au cours desquelles les groupes et citoyens pourront présenter aux autorités municipales des commentaires ou des propositions de modifications au projet.La ville demandera de plus, par bill privé, le pouvoir de modifier la procédure normale afin que des auditions publiques puissent être tenues devant la Commission municipale du Québec avant l\u2019acceptation, la modification ou le rejet définitif du schéma d'aménagement.Ces auditions remplaceraient avantageusement le référendum, selon Cnint,\\ EVvi.ILf Don Morin La Ville de Sainte-Foy et le Syndicat national des employés municipaux (services extérieurs) ont signé vendredi dernier la convention collective qui régira pour 1976 et 1977 les 300 employés affectés aux services de la voirie et des utilités publiques.Les employés ont obtenu une augmentation horaire de $0.75 applicable en 1976.quitte à renégocier les salaires pour 1977.Il y a eu amélioration de certains bénéfices marginaux.Enfin, rappelons que les cols blancs sont encore en période de conciliation en ce qui a trait aux clauses salariales.pour homme/ place /te-foy 770, ST-JEAN - 524-1666 1129, ST-JEAN - 694-0346 FLEUR DE LYS - 524-3960 GALERIES CANARDIERE DOMINO - 667-4433 CQSMALÉA - 661-0741 DflnieL HecrneR simons, le trente et un 5 Québec, U Soleil, mercredi 7 avril 1976 A 3 monsieur québec por yves bernier Dans le quartier Saint-Sauveur Des caisses populaires encouragent la formation de coop d'habitation « m m * \u2022** M jliPte ¦Il ^SttÉÉiiwÉâ \u2022 ' \u2019*»«* 11 NU /* L.V- \u2022 Lors de la réalisation des deux premières phases de Place Québec, remplacement d'une tour de 35 étoges avait déjà été préparé, comme le montre la partie entourée d'une clôture, au centre de la photo.CENTRE D'ACHATS NEILSON LOCAUX DISPONIBLES pour: \u2022 Fromogerie et delicatessen e Aliments de santé e Centre de couture e Centre de lainage e Bureau de finonce e Bureaux d'opticiens ou dentistes e Boutique pour bambins e Fleuriste e Direct-Film e Chaussures pour b famille POUR INFORMATIONS: 6614643 A le castor 1\tbricoleur Kj BIENTOT SPÉCIAUX D'AVRIL À L'ENTREPÔT DU TAPIS CUSHIONFLOR Prix suggéré 3.95 Spécial $095 Choix do 28 couleurs BALANCE DE ROULEAUX DE TAPIS À SACRIFIER À PRIX COÛTANT l'Entrepôt dU tapiS enr 888 ouest, rue St-Vallier (eeln rua Rooiavalt) Québec 8 \u2022 Tél.: 683-3721 .St.ti*nn*m#n! Itcil* - Ouvtrt |«i« «t vendredi |u*S\u201c * bd» - tanwdi )utqu à MUM WftiétÀ RATON D OPTIQUE IT 0 OFTOUÉTRII 0* ta ilia nti oférint an «tfli di II Ldi Ati o*tom#lriim ad optician! te la praataca te Oateac Plaça Laarla*.Sla For\t(53UK 2.tdlllca Plaça Outbac S?» 5M3 G ara Canlrala (Aatotet\tW«4655 Galarlat Ckapnon Ltvii 1331372 - Bien que n'ayant pas encore en main un contrat de location, actuellement en négociation avec le gouvernement provincial, la compagnie Place Québec Inc.a annoncé, hier, le début de la construction d'un immeuble de 35 étages comptant environ 650,000 pieds carrés d\u2019espaces à bureaux sur la colline parlementaire.Cette entreprise connue sous le nom de phase trois de Place Québec, est évaluée à environ $40,000,000 et doit être complétée pour occupation au printemps 1978.Selon les prévisions initiales l'immeuble devrait abriter les bureaux du ministère des Transports.Mais, a déclaré, hier, le président du conseil d\u2019administration de Place Québec, M.J.A.Soden, le contrat de location n\u2019est pas encore signé avec les autorités du ministère des Travaux publics.Cependant, la compagnie Trizec, promoteur de ce projet, a entrepris la construction, hier matin, pour éviter que les coûts de construction ne soient augmentés, puisque le contrat garantissant un prix fixe pour la construction expirait à cette date.Le Soleil, André Belle-Isle Un sceptique M.Fred Coraro, di> Service des banquets du Québec-Hilton, étoit l'un des sceptiques qui ont assisté, hier midi, à la conférence de presse d'Yvon Yva.C'est pourquoi il s'est prété à l'expérience du shaman qui lui a transpercé la joue d'une longue aiguille, sans qu'il ne ressente aucune douleur.Selon M.Soden, le bail pour la location de l\u2019imposante tour sera pour une durée de 30 ans et les devis de l'immeuble ont déjà été approuvés par le ministère des lŸ-avaux publics.Sans vouloir révéler le prix qui sera chargé au gouvernement, les dirigeants de Place Québec évaluent à $7.50 le pied carré le loyer brut des espaces à bureaux de leur future construction.Plus de 3,000 congressistes L\u2019Institut canadien des mines et métaux tient à nouveau son assemblée générale annuelle à Québec, du 25 au 29 avril, et à cette occasion, on attend pas moins de 3,000 personnes venues de toutes les provinces du Canada.Les activités de l'assemblée se déroulent au Centre municipal des Congrès.Le ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer, agira comme président honoraire du congrès qui sera dirigé par MM.L.Gonzague Langlois, de l\u2019Association des mines du Québec, et Paul-André Filteau, des Mines d\u2019amiante du Québec.Trois orateurs spéciaux participeront aux assises: les ministres Jean Cour-noyer, Léo Bernier, d'Ontario, et Sydney Green, du Manitoba.Les enfants mongols Que ressent-on à la naissance d\u2019un enfant mongolien?On se trouve devant un très grave problème.Le ministère des Affaires sociales considère que ces enfants qui bénéficient de l'atmosphère familiale durant les premières années de leur existence ont un développement mental plus élevé.Ainsi, le gouvernement ne prévoit plus de placement avant l'âge de trois ans et même, plusieurs Centres d'accueil ne les acceptent pas avant l'âge de 6 ans.Mais cette méthode de garder l\u2019enfant à la maison prévaut-elle sur le fait que la présence d\u2019un mongolien dans la famille pourra traumatiser gravement les parents et frères et soeurs de l'enfant?Le Service d'aide aux parents d'enfants mongols est là pour aider ces parents.Il suffit de communiquer au service, en écrivant à casier postal 337, Ancienne-Lorette.Françoise Tremblay Une exposition du peintre Françoise Tremblay, au Centre communautaire de Saint-Thomas d\u2019Aquin, 824, rue Paradis, Sainte-Foy.C'est le 9, 10 et 11 avril, aux heures habituelles.Place Québec, phase 3 On a annoncé hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée très rapidement, le début des travaux de construction de la phase 3 de Place Québec.Louis Tanguay en parle dans nos éditions de ce matin.Mais on a bien spécifié que les travaux débutaient sans la signature formelle d'un contrat de location de la part du gouvernement québécois qui doit louer tout l\u2019espace des 35 étages pour ses besoins.Nous avons quand même appris que plus rien n'empè-che la signature d'une entente finale avec le gouvernement, si ce n'est que le conseil des ministres n'a pas encore approuvé la recommandation du Conseil du trésor à ce sujet.Depuis plusieurs semaines, cet item est supposément inscrit au feuilleton du conseil qui ne l\u2019a pas encore approuvé.Tout le dossier est complet.Pourquoi le conseil des ministres ne l'approuve-t-il pas?Serait-ce une question politique?par Louis TANGUAY Trois caisses populaires du quartier Saint-Sauveur sont engagées dans la création d'une société d'investissement destinée à susciter la formation de coopératives d'habitation dans ce secteur.Le représentant des caisses populaires au comité consultatif de Saint-Sauveur, M.Louis-Philippe Lemieux, a donné, hier, des précisions sur ce projet.Il s'agira initialement, pour cette société sans but lucratif, d'acquérir des immeubles du quartier susceptibles d'étre rénovés, afin de les soustraire à l'action des spéculateurs.Dans un deuxième temps, ( entreprise visera à intéresser les locataires de ces immeubles à former des coopératives pouvant se charger de rénover, et administrer chacun de ces immeubles au profit de ses occupants.Dans ce processus, les caisses entendent aider les nouvelles coopératives à diriger leur entreprise.M.Lemieux a précisé que trois des cinq caisses pop du quartier sont déjà impliquées dans cetie action et il espère que les deux autres emboîteront le pas prochainement.Le projet est déjà en gestation depuis trois ou quatre mois et, selon M.Lemieux, sa concrétisation n'est plus qu'une question de semaines.L'Union régionale des caisses a déjà contribué à sa réalisation en fournissant les services d'un expert et il ne fait aucun doute pour M.Lemieux que la fédération endossera cette action, puisqu'elle correspond à la philosophie mise de l\u2019avant, encore récemment, par son président.La nouvelle société aura besoin d\u2019un fonds de roulement de $390,000 pour sa première année d'opération.Trop détérioré M.Lemieux a fait état de ce projet.au cours d une réunion d'information tenue par les autorités municipales de Québec sur la revalorisation du quartier Saint-Sauveur.Il a souligné que les dirigeants des caisses populaires ont envisagé cette entreprise pour participer au relèvement du milieu, en réponse à divers indices faisant voir sa dégradation.A ce sujet, il a dit avoir appris que des compagnies prêteuses, banques à charte, maisons de fiducie, et autres hésitent à consentir des prêts hypothécaires sur les propriétés du quartier, parce qu'il serait trop détérioré.La colline parlementaire sera garnie d'un autre gratte-ciel de 35 étages par Louis TANGUAY La première phase de Place Québec, un immeuble administratif de 250,000 pieds carrés, avait été mise en chantier, en 1970 suivie de la phase deux comprenant le Québec Hilton, le Centre municipal des congrès, 150,000 pieds carrés d\u2019espaces pour des boutiques et un stationnement pour 1,000 voitures, en 1972.Après la tour.Place Québec prévoit ajouter à son complexe encore 250,000 pieds carrés de bureaux au-dessus de l'actuelle galerie de boutiques.A ce moment, affirme M.Soden, l'ensemble aura atteint une valeur globale de l'ordre de $100,000,000 et rapportera annuellement à la ville de Québec environ $3,000,000 sous forme de taxe foncière.M.Soden dont la compagnie est aussi propriétaire d'importants édifices administratifs comme Place Ville-Marie à Montréal, estime par ail-, leurs que, dans l'avenir, le développement commercial de Québec devrait s'intégrer à une densification de l'habitation au centre-ville.POMPES ({FAUTIONS TOUTES MANQUES POMPES IND.STE-FOY 1130 O.(OUI HAMIl STI TOT 672-5622 , ESTIME GRATUIT Vous pensez vendre votre propriété?Loissez-nous vous donner gratuitement un aperçu de sa valeur actuelle.658-7000 le Permanent Ses propos à ce sujet ne pouvaient manquer de rappeler ceux tenus la veille par le maire Gilles Lamontagne quand il disait que la population doit cesser de s'effrayer face à la construction d'édifices en hauteur dans ce secteur.Service d'Optique Les adieux d'Yvon Yva Le shaman Yvon Yva est à Québec.Avec 25 ans d'expérience derrière lui (il a maintenant 45 ans), le grand hypnotiseur de réputation internationale vient faire ses adieux au Québec.A l'occasion du 50e anniversaire de la station radiophonique CHRC, Yvon Yva va tenter, dès demain midi, au Centre municipal des Congrès, de battre son propre record d'hypnotisme à distance et collectif avec une vingtaine de sujets québécois qui ont été choisis, hier soir, au Québec-Hilton.Hier midi, à la conférence de presse, le shaman a expliqué en long et en large le déroulement de l'expérience qui devrait attirer des foules très nombreuses en fin de semaine, puisqu'il doit endormir ses sujets pour 50 heures.Le tout se déroulera à la Galerie des Boutiques de Place Québec où des lits seront installés et où les \"patients\" seront surveillés par une équipe médicale sous la direction du Dr Paul Desruisseaux, bien connu des Québécois.Mais tous ces détails, Yvon Yva nous les a expliqués avec une aiguille longue de 8 pouces au moins à travers la gorge.Le plus extraordinaire, c'est qu'après son \"show\" à Québec, il veut se consacrer entièrement à la composition et à l\u2019interprétation musicale.Il rêve d'une carrière de chanteur, et c'est ce qu'il va essayer de réaliser. Québec, le Soleil, mercredi 7 avril 1976 l\u2019éditorial Callaghan succède à Wilson Attendue, l'élection de M.Callaghan à la succession du premier ministre Wilson en Grande-Bretagne s'est concrétisée au troisième tour de scrutin parmi les parlementaires travaillistes.Son principal adversaire, M.Foot, n'en a pas moins pris la tête au premier tour et réussi finalement à retenir 137 voix contre 176 pour M.Callaghan.L'aile radicale du parti travailliste britannique n'en sort certainement pas affaiblie et on peut se demander si le nouveau leader pourra assurer suffisamment son autorité sur le parti ou concilier les positions divergentes pour maintenir son unité.Il est significatif que celui qui assumait jusqu'à maintenant le poste de secrétaire au Foreign Office (ministre des Affaires étrangères) ait consacré entièrement son premier discours en tant que premier ministre à la politique intérieure.C'est que les problèmes d'ordre économique sont particulièrement vifs actuellement en Grande-Bretagne et qu'ils retiennent l'essentiel des préoccupations des Britanniques.A cette occasion, le nouveau leader travailliste n'a pas manqué de faire preuve du réalisme le plus prononcé affirmant nettement que la nation vit au-dessus de ses moyens: ''Nous ne gagnons pas le niveau de vie dont nous jouissons.\" M.Callaghan a rappelé que la prospérité du pays est liée à la concurrence de ses prix sur les marchés étrangers.Voilà des accents relativement nouveaux dans la bouche des leaders travaillistes, les gouvernements dirigés par ce parti n'ayant pas eu, au plan de la rentabilité économique, des performances particulièrement remarquables depuis la fin de la dernière guerre, notamment depuis les treize années de leadership de Wilson au cours desquelles il a assumé huit années de pouvoir.Le tableau de l'économie britannique n'est pas des plus brillants depuis la fin de la guerre.Actuellement, il est franchement sombre: l'inflation s\u2019élève à 18 p.c., soit deux fois plus que les partenaires européens; la livre est à son plus bas niveau dans son histoire et la dette nationale la plus élevée de l'histoire du pays; enfin, la Grande-Bretagne subit son taux de chômage le plus élevé depuis la fin de la guerre.A moins de faire preuve de démagogie, le nouveau premier ministre britannique est contraint, au même titre sinon plus que les autres dirigeants des pays industrialisés, à faire appel à la discipline.Pour sa part, M.Callaghan doit avoir en tête la préparation d'une étape décisive qu'il aura prochainement à franchir: la renégociation d'un nouveau contrat avec les syndicats en vue de maintenir le contrôle des prix et des salaires.M.Wilson avait fait accepter au TUC (Trade Unions Congress), à partir d\u2019août 1975, des augmentations limitées à 6 livres (environ $11) par semaine.Mais Wilson venait alors de succéder à un gouvernement conservateur, précisément défait sur cette question, et l'accord ne sera certainement pas aussi facile cette fois, si on se fie aux réactions des syndicats appuyés par l'aile radicale du parti travailliste.On pense alors au précédent de 1961-1966.l'échec de >a politique volontaire ayant conduit à un blocage impératif des prix et des salaires.Mais les syndicats sont le noyau électoral du parti travailliste et celui-ci est divisé.Résisterait-il à un affrontement au sujet du contrôle des prix?La Grande-Bretagne a pourtant moins que d'autres les moyens d'éviter ce contrôle serré.Non seulement ses prix doublent ceux de ses partenaires du Marché commun, mais sa position concurrentielle est affaiblie par le vieillissement de ses structures industrielles, tandis que son économie reste handicapée par le déficit chronique de la balance des paiements.Il lui faut donc de toute nécessité ramener les prix à un niveau raisonnable si elle veut exporter davantage, ce qui encouragerait les investissements et diminuerait son déficit commercial.Les importations d'énergie, surtout depuis la flambée des prix du pétrole en 1973, ont à cet égard aggravé la situation.Voici, cependant, que le pétrole de la mer du Nord laisse entrevoir un renversement de la situation au plan énergétique.Ce pétrole sera produit en plus grande quantité sur la fin de l'année, ce qui diminuera d'autant les contraintes sur la balance des paiements.En 1980.la Grande-Bretagne ne devrait plus importer de pétrole, situation privilégiée en Europe, qui représenterait pour elle une économie de 3 milliards de livres par an.Outre l'économie, l'adhésion britannique au Marché commun continuera à exercer des tensions internes dans le parti travailliste et dans la nation.Les Britanniques viennent à peine, et avec réticence, de s'amarrer à l'Europe qu'ils doivent faire face, dès 1978, à l'élection d'un Parlement européen au suffrage direct.La méfiance séculaire des Britanniques vis-à-vis du \"continent\" n'est pas dissipée et l'abandon d'une partie de la souveraineté britannique aux volontés politiques jugées instables des continentaux représentera une nouvelle étape douloureuse à franchir pour le sentiment national.Ce début de fédéralisme européen, que Churchill souhaitait pour l'Europe, alors que lui-même regardait surtout vers le \"grand large\", la Grande-Bretagne y est maintenant engagée.Callaghan est heureusement favorable à l'Europe, tout comme Wilsoh l'était en dépit de ses tergiversations calculées pour maintenir l'unité du parti.Comme homme de compromis, le nouveau premier ministre est le digne successeur de Wilson.Mais réussira-t-il au même point que ce dernier à naviguer entre les récifs?L'amélioration de la situation économique deviendrait pour lui un atout.Mais pour en arriver là le pays devra passer par la porte étroite de 1 austérité pour laquelle les gouvernements travaillistes ont été peu doués dans le passé.Il s'agit maintenant de savoir si M.Callaghan pourra réaliser la politique que son premier discours implique et si les résultats seront au niveau de ses intentions.Gilles BOYER l'opinion des lecteurs Une causerie peu rassurante SL le rédacteur en chef J'ai assisté, le 17 mars au soir, à rassemblée convoquée à Giffard par la Chambre de Commerce de Beauport.J'ai été passablement éberlué par l'exposé que j'y ai entendu et que j'aurais voulu convaincant, réaliste et dénué d'exagérations.Des hausses d\u2019évaluation sans augmentation de taxes, des améliorations de service à venir, une planification prévue depuis longtemps et qui sera sûrement mal appliquée et des subventions matraques servant de prétextes et d'explications à des dépenses mal explicables! ' L'analyse des questions qui ont été posées à la suite de cette causerie nous prouve bien que personne ne croit encore à tous ces avantages futurs.On les redoute même.Les propriétaires ont raison d'être inquiets: eux seuls supporteront le poids de la taxation.Le députe-maire veut rassurer et convaincre.il ne fait qu'inquiéter davantage.Je ne crois pas que les administrations des municipalités antérieures étaient; mauvaises.La nouvelle grande ville verra sûrement d'un seul coup les problèmes se multiplier et se compliquer, tant techniquement que financièrement.Les payeurs de taxes eux.n ont et n'auront droit que \"de très loin\" à de vagues explications qui ne les rendront.en définitive, que ridicules et dont ils devront se contenter.Une petite ploutocratie d'intéressés, de finauds, de chevaliers aux grands desseins et aux gros profits, est déjà bien en place, attablée, prête à satisfaire ses voraces et cupides appétits.Un petit gouvernèment provincial en miniature avec ses privilégiés, ses patroneux et ses obligés! Le peuple, lui.est déjà loin de ses dirigeants.Tl peut déjà difficilement les atteindre, bloqué par une bureaucratie satisfaite, bien en place, souvent incompétente, irresponsable et pleine de lenteurs calculées.De plus, je comprends très mal que la Chambre de Commerce de Beau-port, qui s'est toujours fait un point d'honneur, dans le passé, de ne pas faire de politique, serve aujourd'hui de tribune politique.Serait-elle devenue une succursale et une obligée du parti libéral dans Bauport?J'espère que ses dirigeants comprendront que leur rôle devrait être d'instruire et de protéger la population contre tout excès de servilité.tout en développant chez eux un sens critique plus éveillé et plus objectif, et cela, dans l'intérêt général.Roger Parent 44 Chemin Des Trois Saults Villeneuve Nous avons l'école que l'on mérite M.le rédacteur en chef.Quand un comité décèle représentant plus de 700 parents, fait parvenir aux parents questionnaires, lettres, etc.concernant leur école, que ça soit au point de vue distractions, organisation de cours pour parents, rencontres sociales, et que l'on demande de nous retourner ces feuilles, nous avons toujours une très faible participation.La même chose se reproduit lors de questions plus importantes (conflits scolaires par exemple).Parents, quand un questionnaire vous est envoyé, répondez, que vous soyez d'accord ou non.écrivez votre opinion et retournez votre copie Nous voyons la même chose lors d'invitations pour des rencontres sociales, peu de parents sont présents.Pensez un peu au travail que cela représente pour les membres d'un comité d'école, qui sont des parents comme vous, qui font ça en dehors de leur travail journalier, et ce, bénévolement, si ces gens-là ne se sentent pas appuyés par l'ensemble des parents, il y aura de moins en moins de motivation et ce sera dommage car c\u2019est la seule possibilité pour nous parents de mettre un pied à l'école.S'il y a de moins en moins de participation, pensez-vous que les comités d\u2019écoles vont être maintenus dans les années à venir\u2019\u2019.Un membre de comité d école Monique Jamet 1357 rue Egée Val Bélair Propos déformés Un enseignant privé de sa prestation M le rédacteur en chef.Lors d'une récente visite au Bureau d'Assurance-chômage afin de m\u2019enquérir au sujet d'une demande de prestations faite le 16 février dernier et qui était demeurée sans réponse, on m'a appris que toutes les demandes de prestations faites par les enseignants étaient retenues ou \"en suspens jusqu'à ce que les problèmes dans le domaine de l'enseignement soient réglés.Ma demande de prestations n'a ni été acceptée ni été refusée La personne à qui je me suis adressée ne voyait aucune raison pour laquelle ma demande serait rejetée mais tout de même, on n'allait pas la prendre en considération avant que le conflit des enseignants soit réglé LE SOLEIL Il semble que certaines \"directives\u201d provenant du gouvernement peuvent empêcher une demande de prestations de suivre son cours normal afin d'être acceptée.La raison pour une telle action est évidente mais est-ce que ces \"directives\" sont légales?Aussi étrange que cela puisse' paraître, je suis présentement sans emploi à cause des coupures dans le programme de formation du Centre de Main-d\u2019oeuvre du gouvernement fédéral Bien à vous.Patricia Hardie 36.du Glorieux Neufehàtel M.D.-A.Mayeras.131.rue Saint-Charles.Neufehàtel.Il est regrettable que vous déformiez totalement mes propos, les abaissant à votre niveau pour mieux vous y attaquer ensuite.J\u2019ai dit et je maintiens qu\u2019il existe actuellement assez de moyens de \"contrôle\" des propriétaires d\u2019armes à feu; au lieu de s\u2019acharner sur des objets inanimés (les armes) et sur ceux qui s\u2019en servent légalement (tireurs, collectionneurs et chasseurs) dans le but de réduire la criminalité au pays, les autorités gouvernementales devraient rechercher les causes sociales de cette criminalité croissante et améliorer leur façon de réhabiliter les criminels.U est excessivement dangereux de laisser aux dirigeants politiques le soin de décider quels sont les citoyens \"aptes \u2019 à jouir d'un droit, qu'il s'agisse de la possession et de l\u2019utilisation des armes à feu ou de tout autre droit.Quant au présumé massacre de la faune par les chasseurs, je soutiens que la faune existe encore parce que les chasseurs ont pris sur eux de la protéger, surtout depuis le tournant du siècle.N\u2019eut été des chasseurs, plusieurs espèces animales seraient aujourd hui disparues André-A.Belllé» d» ruédi-ne longue durée, en «je de 2 paires Petit, moyen, grand.Quantité limitée Rég.$249 PAPIER DE TOILETTE SPECIAL .79 ESSUIE-TOUT Kleenex Conodiono, 100 mouchoir* 2 épaisseur* Couleur* assorties.Quantité\tRég.limitée\t42 Mariposa, 600 feuille; par rouleau, en paquet de 4 rouleaux.Quantité limitée Rég.$1.19 C*7 , 3r^ J Kleenex, 2 épaisseurs.Couleurs assorties.Quantité limitée Rég.$U1 26 x 36, en paquet de 10, à l'épreuve de l'eau, forts, avec attache.Quantité limitée Rég.99 SPECIAL .79 SHAMPOOING SPECIAL .85 LOTION MITE iRr-; K Noxumo 10 et, à vaporiser.Protection de 24 heures, s^che au Quantité limitée Rég.$249 N o x t e m o Wash & Comb, 350 ml.Elimina U* cheveux emmêlés comme une crème de rinçage Quantité limitée Rég.$239 Noxzemo, 360 ml.Pour les moins et le corps.Quontité limitée Rég.$1.79 Swing, 10 onces.Le premier fixatif qui tient toute la journée.Quantité limitée Rég.$139 \t1 BfflHEJ USE\t)«ED L , (Centre ~ ~ NOMBREUX AUTRES SPECIAUX SUR PUCE (Centre Rexall) ,\t\t 29 A 10 Québec.Le Soleil, mercredi 7 ovril 1976 faits divers et justice Beauceron condamné à $6,000 d'amendes Un homme d'affaires, M.Georges-Henri Boy, du 670 boulevard Vachon, à Sainte-Marie de Beauce, a été condamné à payer $6,000 d'amendes pour avoir omis de déclarer des gains se totalisant à $64,899 54 au ministère du Revenu national.Cette sentence exemplaire a été rendue hier, au palais de justice à Saint-Joseph de Beauce, par le juge Paul E.Baillargeon, de la cour des sessions, du district de Beauce.A défaut de payer ce montant total de $6.000 d\u2019ici le 22 mai prochain, Georges-Henri Roy est passible de 15 mois d emprisonnement.Aussi, à cette amende de $6,000 s'ajoute le paiement d'un impôt au ministère du Revenu national de $14.630.90.Les délits que l\u2019on reproche à Georges-Henri Roy, d'après l'enquêteur Philippe Lortie, du ministère du Revenu national, auraient été commis entre le 1er janvier 1970 et le 30 avril 1974.Dans le premier cas, les gains omis par Georges-Henri Roy étaient de $16.388.75 et dans les autres accusations étaient mentionnés des gains de $32,033.37, de $9,082.07, puis de $7,395.35.Séjour de deux ans à l'Institut Pinel Le juge Paul Roy a condamné un jeune homme à séjourner deux ans à l'Institut Pinel pour soigner des troubles de comportement.La sentence a été rendue, hier matin, au Palais de justice de Québec, après que l'accusé eut reconnu sa culpabilité à six chefs d\u2019accusation pour sodomie, trois attentats à la pudeur sur des garçons de sept à 13 ans, un vol qualifié de $3 et un vol de $350, dans le secteur de Li-moilou.Les vols a ( étalage Dans la ronde des vols à l\u2019étalage, un couple de Saint-Georges de Beauce a été condamné à des amendes de $200 (pour chacun des conjointe) pour avoir tenté de subtiliser des marchandises d une valeur de $366 au magasin Woolco.de Lévis.Une jeune femme blonde a été condamnée à une amende de $35 pour une offense ana- Promotion d'avril CHEZ & H CNo* UNE VERITABLE FLORAISON OE NOUVEAUTES! DES PRIX TELS QUE VOUS LES AIMEZ \u2022 Ci-dessus Manteau de pyjama Superbe manteau de pyjama de beau tissu Antron.aux nouvelles teintes pastel: citron presse, azur (bluesky) et rose (pinkglo).Coupe leune.Tailles PS.M.L.et XL.Moins 33Vj%.\t$14.95 Pyjama appareillant De même tissu et teintes que le manteau ci-dessus.Les deux réunis py|ama et manteau vous feront un adorable ensemble de voyage, à I hâtai, en villégiature pour recevoir vos amies Intimes.Tailles: 32-42.Otter à moins 33V>%\t$14.95 ,i.1.LJ ** CHARGEX LIVRAISON PARTOUT Quebec et banlieue Lévis et banlieue 2 heures de STATIONNEMENT GRATUIT t\tSpéoa \u2022* en CarseNne iredtoie et esibetique 287 est.rue St-Jeseph jJî-1504 logue.mais pour des marchandises évaluées à $32.Une mère de quatre enfants a aussi raté sa tentative de voler des marchandises d'une valeur de $7.99.Elle a invoqué le chômage de son époux pour solliciter un mois de délai afin d'acquitter les $10 d\u2019amendes.Un noyé est identifié Le cadavre du noyé qui avait été repêché à Saint-Fabien-sur-Mer, jeudi dernier, a été identifié comme étant R.-R.Bellerive.âgé de 32 ans, de Trois-Rivières.L'enquête menée par la Sûreté du Québec à Rimouski a révélé que le jeune homme était disparu depuis l\u2019hiver dernier.:/ vH ; -, ÏSbj.Üffi* V i y.ÏV f ' mm F®: SPECIAUX D\u2019OUVERTURE du 8 au 17 avril 1 BASES OE VANITE (modèles ossortis) DESSUS DE VANITE (fibre de verre) Imitation de marbre (corian) ESCOMPTE DE 15% COMPTOIRS PREFABRIQUES EN FORMICA OU ARBORITE Tel que modèle illustré en entrepot.Couleur chêne naturel éAeq le pied linéaire\tV Autres couleurs\tC410 le pied linéaire\tw FOYER FRANKLIN » FORTE avec pare-étincelles.SPECIAL *17495 PINCEAUX «t ROULEAUX 20% de réduction.LATEX LATEX BLANC Ire QUALITE Rég $7.95\tSPECIAL SEMMUSTRE BLANC N® jaunit pas Reg $10.50\tSPECIAL \u20194! PEINTURE BENJAMIN MOORE 96 le gallon $050 le gallon Autres spéciaux en magasin.MLLE MARGOT LAVIGNE décoratrice de lo Ce Benjamin Moore, sera wr les leux les 8 et 9 ovril pour mieux vous conseiller.MOULURES ET APPLIQUÉS DÉCORATIFS Escomptes de 10% à 20% ETAGERES DEMONTABLES PREFINIES faciles à assembler Escompte de 20% TABLETTES PREFINIES OU NATURELLES aussi CHARNIERES REGLABLES Escompte de 20% CHARNIERES et POIGNEES Ajax, Amerock, Unichem ESCOMPTE DE 20% Choix de 5 motifs différents Wrborite \u2018Marque déposée 1/16\" - 4\u2019x 8' $1a LA FEUILLE\tIH 95 BOIS DECORATIF PREFINI Planche V2\" ou TV \u2019 (embouveté ou en V) Cèdre, pin, chêne, noyer, orme, frêne.Escompte de 10% PRELART \u2019 CRYSTAFL0R\t' CUSHI0NFL00R\" Rég.$6.95 «f?4Q\t^.95 *4*05 SPECIAL *0\tSPECIAL *£.TAPIS RUSTIC CHARM\tRég.$lOJ5\tSPECIAL\t*8\u201c,,.SOFT MAGIC\tRég.\t$14.95\tSPECIAL\t*1195»*.MOCAMBO\tReg.\t$5.96\tSPECIAL\t*4\u201c*^ CUBIST\tRég.\t$8.95\tSPECIAL\tJ449v.e.CARENZA SHAG\tRég.\tSS*\tSPECIAL\t$449vx.Choix de NOUVEAUX MOTIFS dans la TAPISSERIE r \\ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\ti\t/ \\\tt j V \\\t/ / \tJ / *-\\- A-\t MASONITE A PLAFOND $199 4' x 4' - 3/16\" d'époisseur (légère imperfection).SPECIAL lé morceau TUILES A PLANCHER \u2022ncolléac 1/16\u201d - 12\" x 12\" MARQUE REPUTEE ARMSTRONG Couleurs et modèle» vonés.Rég.354 SPECIAL la tuile La marque réputée \"NUTONE\" Pharmaeios, miroirs décoratifs, ventilateurs pour cuisina ou salit da bains ESCOMPTES DE 33V3% sur marchandise en magasin (ligne Nutone) \\ % r.MeHMlMN\u2019 m t ¦ 8500, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 628-8581 % ¦ I ?} 1 >.w~vr~~\u2014 PATISSERIE EN SPECIAL Vendredi \u2022 Samedi * Délicieux GATEAUX FUDGE Valeur 1.98 En spécial à POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014 Salades \u2014 Sandwichs Hors-d'oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations: ISSïï Marque déposée Trade Mark Rcg 3i4bec, le Soleil, mercredi 7 avril 1976 dons nos régions Projet controversé En mars dernier, le maire de Rimouski, M.Claude St-Hilaire, présentait à la population un projet de rénovation de l\u2019hôtel de ville, tel qu'il apparaît ci-dessus, et qui devait coûter près d'un million de dollars.Plus de 400 contribuables s'étant présentés au conseil pour demander un référendum sur la question, le maire a plutôt décidé de faire modifier le projet de rénovation et de le représenter, prochainement à la population.La Câta-Nord Portcartois, Portcartoi-ses! C'est maintenant le nom que portent les citoyens de la ville de Port-Cartier.sur la Côte-Nord.Un concours a été lancé parmi ta population pôur le choix d'un nom; la gagnante du prix attaché à ce concours fut Mlle Hélène Paulin.M.Pierre Landry, du service linguistique de la compagnie minière Québec Cartier, a affirmé que ce nom de Portcartois était conforme à la dérivation de la langue française.Bas Saint-Laurent Au cours de son assemblée annuelle tenue récemment à Rimouski, la Corporation du Festival d automne de Rimouski a élu à la présidence M.Ghislain St-Pierre, vétérinaire bien connu dans la région.Les administrateurs ont précisé que comme à l'habitude, le Festival se tiendrait dans la première semaine d\u2019octobre.Et comme par le passé, la chasse au faisan en sera encore un événement important, mais on mettra l'accent sur d'autres activités de masse en plein air.La Grand-Portaga Un peu comme dans la fable, le maire de Ville Dégelis, M.Gérard Sa-vard, se demande comment le dépotoir de sa municipalité peut perturber l'eau du lac Témis-couata, alors que le terrain concerné se trouve à un niveau inférieur au lac et que l'écoulement des eaux s'effectue en direction opposée, soit vers la rivière Madawaska.C'est pourtant ce que mentionne une étude du lac Té- miscouata récemment publiée par le ministère de l'Environnement du Québec et que le ministre, M.Victor Goldbloom, a repris à son compte, ces jours derniers, à Cabano.en affirmant que le dépotoir de Ville Dégelis est l\u2019un des trois dépotoirs constituant les sources majeures de détérioration de l\u2019environnement du lac Témiscouata.La Rivo-Sud Le conseil de comté de Rellechasse vient de rafraîchir la mémoire du ministère québécois des Transports quant i la nécessité de construire une route qui relierait directement les municipalités de Saint-Charles et de Lévis.Plusieurs conseils municipaux font aussi des tractations, afin que le parcours de la route 279.aboutissant actuellement à Beaumont, soit raccourci.Le tronçon routier demandé a été promis, il y a cinq ans, semble-t-il.Il réduirait non seulement la distance, mais il éviterait surtout des problèmes lors des tempêtes d\u2019hiver.La Baauca Le comité des citoyens de Sainte-Marie de Beau-ce, sous la présidence de M.Victorin Faucher, qui depuis quelque temps se dévoue pour la construction d'un atelier devant servir aux handicapés de Sainte-Marie, s'est porté acquéreur d\u2019un terrain d\u2019une superficie totale de 60,000 pieds carrés, dans les limites du parc industriel de Sainte-Marie, en vue de la réalisation de ce projet, qui se concrétisera lors d\u2019une souscription populaire qui aura lieu le 10 avril prochain.L Amiante La commission scolaire régionale de TAmiante vient de nommer M.Ghislain Lapointe au poste de principal de l\u2019école polyvalente de Thetford Mines.Ce dernier était chargé de {intérim depuis août 1975.Portnouf La régionale Tardivel n'entend pas jouer avec la localisation de sa clientèle scolaire pour l'année 1976-1977 C'est ainsi que les commissaires ont refusé d\u2019apporter des changements dans la localisation des élèves du secondaire de Saint-Casimir, prévue à la polyvalente de Saint-Marc des Carrières, en septembre prochain.Pas plus d'ailleurs, qu\u2019il soit question de diriger des élèves de Saint-Basile vers Saint-Raymond.au lieu de Don-nacona.Les demandes en ce sens ont donc été rejetées par les commissaires.Charlevoix Les clubs de l\u2019Age d'Or de Charlevoix reçoivent régulièrement certaines subventions du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, afin de permettre à leurs membres de jouir d\u2019activités récréatives, sociales, culturelles et artisanales.Les derniers bénéficiaires de ces subventions sont le comité des bénéficiaires du foyer de Clermont, le mouvement des Femmes chrétiennes des Eboule-ments, le Club d\u2019Or Troisième Age de Saint-Urbain.et le centre communautaire de Baie-Saint-Paul.0 Woolworllv ST-R0CH SEULEMENT - TEL.: 523-5793 faits divers et justice Au procès de Vaugeois Quatre heures pour choisir 8 jurés Le choix du jury pour le procès de Michel Vaugeois, accusé de meurtre, se poursuivra aujourd'hui au Palais de justice de Québec, puisque seulement huit jurés ont été choisis dans la journée d\u2019hier.Il a fallu au moins quatre heures pour que les parties arrêtent leur choix sur six hommes et deux femmes.Devant le juge Gabriel Ro- berge, qui présidera le procès de Vaugeois pour le meurtre de Jean-Claude Le-bel, assassiné le 16 juin 1975, 16 candidats-jurés ont été exemptés de leur devoir pour des raisons qu'ils ont eux-mêmes invoquées.Lors des interrogatoires en présence des vérificateurs, 10 candidats ont été écartés par Me Jean-François Dionne, procureur du ministère public, et 10 furent refusés par Me Guy Bertrand, procureur de l\u2019accusé.Sur les 36 candidats appelés, les noms de MM Gérard St-Gelais, rentier.Léo pold Jobin, agent d'information, Claude Lefebvre, opérateur de machinerie lourde, Philémon Perreault, rentier, Jean-Marie Champagne, chef d'équipe à I Hydro et Lucien Paradis, concierge, ainsi que Mlle Anne Legendre-Parent, infirmière au CHUL et Mme Marie-Paule Delisle.mère de famille, ont été retenus.Les huit jurés ont obtenu la permission de rentrer chez eux pour la nuit Dans le choix des jurés.Me Bertrand a demandé à chacun des candidats s\u2019ils avaient des préjugés à l\u2019endroit des homosexuels et si son client aurait autant de chances que tout autre citoyen à être traité avec justice si la preuve était faite, au cours du procès, qu'il (Vaugeois) était homosexuel.Critiques du système judiciaire canadien TORONTO (PC) - M.William Higgitt, président d'Interpol, l'association policière internationale, a critiqué le système judiciaire canadien lors d\u2019une allocution prononcée lundi.Ancien commissaire de la Gendarmerie royale et premier non européen à être élu chef d'Interpol, M.Higgitt a souligné que les tribunaux canadiens sont débordés ce qui.de plus en plus, encourage le marchandage des chefs d'accusation.Ce marchandage consiste, pour un accusé, à plaider coupable à une accusation moindre au lieu de subir un procès pour une autre plus sérieuse.Parlant devant l'Association de prévention des accidents industriels, M.Higgitt a déclaré que ce système peut aider à décongestionner les rôles, \"mais je ne suis pas certain qu\u2019il améliore la qualité de la justice.¦M Vw '\"\u201c'i-\t- v\u2018 \u2022\u2019\u2019/ \u2018 «WWW ^ >\u2019\t\u2022\u2022 f\t$8 »/yA \"jy ?\t\u2019*\u2019¦ \u2022\t1,400 PIEDS CARRES \u2022\tECLAIRE ET CHAUFFE \u2022\tCENTRE-VILLE \u2022\tLIBRE IMMEDIATEMENT \u2022\tTRANSFORMABLE EN BUREAUX Prix à discuter sur les lieux.Visible le jour seulement, du lundi au vendredi.S 'adresser à Roger Tremblay LE SOLEIL Québec, Que.- Tel.: 647-3241 ÜH$ > \\< H , §i \\ V m I Recherchez les bouteilles de 750 ml ou de 26 oz de Coke portant l\u2019étiquette spéciale chez les détaillants participants.750 ml ou 26 oz bouteilles consignées plus consigne.OU MOINS En vente chez les marchands participants de la région desservie par Coca-Cola Ltée-Québec Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltee seulement »,\t» t-fi-*- Coke.le vrai de vrai A 12 faits divers Québec, le Soleil, mercredi 7 avril I97< Enquête publique exigée sur l'accident à Bell Asbestos par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THCTFORD MINES - Les Métallurgistes unis d\u2019Amérique réclament une enquête publique en rapport avec l\u2019accident qui a coûté la vie à un ouvrier et occasionné des blessures à six autres travailleurs à la mine d'amiante Bell Asbestos Ltd, à Thetford Mines, en fin de semaine dernière.Une requête en ce sens devait être déposée, aujoui d'hui, au ministère québécois du Travail.Les métallos attribuent la récente tragédie à la violation et à l\u2019absence de normes sécuritaires élémentaires.Samedi matin dernier, une quarantaine de minutes avant la fin de leur quart de travail, sept mineurs s'efforcaient de remettre en marche (a cage de service de l'élévateur du puits no 3 lorsque celle-ci fit une chute libre d'une douzaine de pieds.Sous le choc, l'un des trois ouvriers qui se trouvaient sur la toiture de la cage, M.Clément Morin, âgé de 43 ans, de Pontbriand, perdit l'équilibre et tomba dans le trou, tandis que ses compagnons et les quatre autres mineurs qui servaient de poids dans la cage, subirent des fractures ou diverses blessures.Selon la version patronale, le malheureux mineur aurait fait une chute de 1.000 pieds.Cependant, selon le syndicat, c\u2019est un plongeon de près de 1,400 pieds qu aurait effectué la victime.Après une chute libre de 168 pieds, cette dernière aurait ensuite frappé à plusieurs reprises la structure du puits et de l'élévateur avant de s'écraser dans le fond, complètement déchiquetée.Les griefs \u2022 Commentant cet accident, le porte-parole des métallos, M.Emile Boudreau, a déclaré qu'il était imputable à la violation et à l'absence de mesures de securité les plus élémentaires.Il a soulevé les cinq principaux griefs suivants: \u2014 Pour alourdir la cage, on a utilisé quatre hommes de préférence à d'autres poids, des blocs en béton par exemple.2\u2014\tParce qu'ils achevaient leur quart de travail, les ouvriers avaient enlevé leur ceinture de sécurité.Cependant c\u2019était la responsabilité du contremaître de les rappeler à l'ordre.3\u2014\tC\u2019était la cage de service qui était en panne.Au cours des manoeuvres, il aurait fallu placer la cage servant à l'extraction du minerai, à proximité de la première, bloquant ainsi le trou en cas de chute 4\u2014\tLes toitures des cages ne sont pourvues d'aucun grillage Pourtant, les pannes et les inspections sont fréquentes.5\u2014\tDe la chambre du treuil, l'opérateur ne peut voir les tambours d'enroulement des câbles.Dans le cas contraire, il se serait aperçu que l'un des câbles avait un jeu de vingt-deux pieds et du danger que la cage fasse une chute libre Toujours pas de nouvelles de l'avion de Pierre Grégoire Le monomoteur Cessna 172, piloté par Pierre Grégoire, âgé de 26 ans, de Hull, manquait toujours â l'appel, hier soir.Il est disparu depuis le 21 mars dernier, peu de temps après avoir quitté l'aéroport de Pointe-Lebel, près des villes de Baie-Comeau-Hauterive.Le petit avion avait quitté Saint-Jérôme, au not\u2019d de Montréal, avec deux passagers à destination de Sept-(les.Le mauvais temps a contraint le pilote à se poser à Pointe-Lebel où les deux clients sont descendus.Le Cessna qui était peint en vert a repris son envol peu après'pour retourner à Saint-Jérôme.M.Grégoire a laissé entendre qu'il ferait le plein à Forestville.Le pilote aurait d'ailleurs communiqué avec la tour de Pointe-Lebel quelques minutes après avoir décollé de cet aéroport, mais il n'a pas été vu à Forestville.Le centre aérien de recherches de l'armée à Halifax a vainement fait survoler le secteur par de nombreux appareils dont cinq hélicoptères.Les avions ont parcouru plus de 46.000 milles carrés et ce, pendant 300 heures.MADAME! Laissez de côte' votre pince à épiler! par Dorothy Gregory Puisqu'il est possible et si fa cite de s\u2019en débarrasser une fois pour toutes, à quoi bon continuer à pincer vos poils superflus qui s'entêtent à repousser à tous les ; ou 3 jours?Surtout sur le visage, ma foi, c\u2019est si masculin.Quoi faire?De grâce.ne les pincez plus ! Le pinçage est pire que la petite douleur d\u2019un moment que vous connaissez si bien.Aussi, c'est beaucoup plus qu\u2019une simple perte de temps.Tout en étant â recommencer, le fait d\u2019arracher ces poils aggrave votre problème.Voici les risques que vous prenez selon l'avis d'autorités médicales : 1.\tVous stimulez la croissance de nouveaux poils autour de ceux que eras pincez; 2.\tVous créez une tendance à rendre plus longs, plus gros et plus noirs 1rs poils arrachés qnl repousseront des mêmes racines.Les autres méthodes d\u2019épilation, vieilles et démodées, soit : te rasoir, l'oxygénation, la cire ou les crèmes dépilatoires quelconques ne sont point meilleures.Elles sont tout aussi temporaires.donc toujours à recommencer et, par surcroit, elles irritent votre peau.Certes vous avez là un problème.mais grâce à la science moderne de l'épilation.Gregory System résout votre problem*.C\u2019est l'épilation radicale et definitive.Vous venez à la clinique Gregory et, en nous quittant, vous êtes délivrée pour la vie de centaines de poils que vous ne reverrez jamais plus pousser, l a méthode Gregory est aussi la plus rapide au monde.Grâce à une haute y^ialisalion.nc* ,ethn;-ucnnes ont acquis de l\u2019habileté, ¦me compétenen et une rapidité exceptionnelles.C'est pourquoi notre méthode d'épilation radicale est aussi la plus convenable.Bas prix.Neuf femmes sur dix peuvent s'offrir aujourd'hui l'épilation radicale que l'on considérait jadis \"un luxe\u201d réservé uniquement aux gens riches.L'équipement ultra-moderne, un personnel qualifié et la spécialisation ont aidé à baisser le prix de l'épilation radicale i une fraction de ce qu'il était autrefois.Naturellement, la méthode est de toute sécurité et ne laisse aucune trace sur votre peau.Médicalement connue sous le nom \u201cd'électrocoagulation,\" elle est recommandée par des médecins dans le monde entier.Sans douleur.La méthode d'épilation Gregory est confortable au point que nombre de nos clientes finissent par s'endormir durant les traitements.Chaque fois qu'un poil est enlevé i jamais on ne sent qu\u2019une petite sensation de tiédeur.Juste un souffle.Par comparaison, se pincer devient une torture.Traitement d'essai gratuit.Sans frais ou obligation de votre part, nous serons heureux de vous enlever quelques-uns des poils qui vous incommodent le plus et cela parce que nous sommes convaincus que, par la suite, vous nous demanderez de vous les enlever tous, jusqu'au tout dernier.Ne remettez plus au lendemain.Il importe trop de vous débarrasser le plus tôt et pour toujours de ces poils, vilains, visibles et disgracieux.Omrquts q te 'tt\u2019on Permantntr ¦ M stt'mr ffreffory iV .Il T pu.v*e »0-# ST\u20ac fOV \u2014 iMtitt fVill«gc ftormjndi ;700 60*1.Sir BtlGtflmne-Ul ttl/fll M.Boudreau a déploré que ces problèmes de sécurité au travail ne soient soulevés qu'après qu'un accident mor- tel se soit produit.\"Chaque accident, même s'il ne fait pas de blessé ou de victime, devrait être l'objet d une enquête approfondie \", a-t-il dit.Rappelons qu'à la mine ché et était tombé dans la Bell Asbestos, le 29 mars gorge du puits no 3, causant dernier, un charriot (wagon) de sérieux dégâts et paraly-qui était arrimé au plancher sant une bonne partie de la de l\u2019élévateur, s'était déta- production.Dans cette même mine, en minerai, des ouvriers avaien décembre dernier, au cours échappé celui-ci dans le fom de manoeuvres de remplace- du puits que six mineur ment d'un câble du contre- avaient quitté une demi poids du monte-charge de heure auparavant.9 J9 9(?LAITUE POMMEE ' CHOUX VERTS POMMES McINTOSH GROSSEUR 24 PRODUIT DES E.-U.CANADA # 1 FRAIS PRODUIT DES E.-U.CANADA # 1 ATMOSPHERE CONTROLEE RECOLTE DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE Cello 5 lb B BACON TRANCHE SANS COUENNE\t- | 62 Pqt 1 lb I SAUCISSON ST-CASTIN\t.69 EPERLANS CONGELES ST-CASTIN Morceau \u2022 Ib Tranché - Ib PRETS-A-SERVIR Cello 1 Ib PATES ALIMENTAIRES (COUDES - SPAGHETTI SPAGHETTIS) ST-CASTIN Cello 2 Ib CROUSTILLES SAVEURS ASSORTIES HOSTESS Sac &8 oz DETERSIF EN POUDRE Bte familiale SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI ST-CASTIN Bocal 24 oz BISCUITS SODA SALES OU NON SALES PREMIUM PLUS CHRISTIE\tBte 1 Ib BEURRE DE CARAMEL Cont.28 oz CAFE INSTANTANE NESCAFE OLIVES FARCIES NON PLACEES, MANZANILLA GATTUSO TOMATES CATEGORIE DE CHOIX ARKELL POIS VERTS # 4 CATEGORIE DE CHOIX IDEAL BREUVAGE SAVEURS ASSORTIES THIRST-AID MINI-OEUFS DE CANE (GUIMAUVE RECOUVERTE 0E CHOCOLAT PUR) VIAU\tS et NETTOYEUR A VITRES Vaporisateur 20 « BISCUITS (GINGEMBRE \u2022 GRUAU \u2022 COCONUT FONDANT) DARE\tet.COCA-COLA SOUPES AUX LEGUMES CAMPBELL OEUFS DE PAQUES PANES COULEURS ASSORTIES VIAU GATEAUX DES ANGES ROBIN H00D PAIN DE VIANDE B0VRIL ASSOUPLISSEUR DE TISSUS NU-FLUFF CREME FOUETTEE LUCKY WHIP BROSSES A DENTS PEPSODENT (ADULTES) JUS DE POMME VITAMINE M0NT-R0UQE FIXATIF POUR CHEVEUX NORMAUX OU REBELLES CLAIROL SHAMPOOING HERBAL CLAIROL POUDRE POUR BEBES VASELINE SAVON DE TOILETTE IVORY PERSONNEL GARNITURE POUR TARTES (CREME AU CHOCOLAT OU NOIX 0E COCO) SHIRRIFF\tBteB'/.oz PATE DENTIFRICE AIM OIGNONS SUCRES OATTUSO BREUVAGE RAISIN BLANC - R0UQE \u2022 CONCORDE WE LC HA DE ESSENCE DE VANILLE SUPREME POLI A MEUBLES REGULIER OU CITRON PLEDGE AVEC LES PRODUITS DE QUALITE C EST CERTAIN! SAUCE A SALADE ST-CASTIN Bocal 32 oz BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX ST-CASTIN\tBocal 16 oz CONFITURES DE FRAISES AVEC PECTINE ST-CASTIN Bocal 24 oz FEVES JAUNES COUPEES CATEGORIE DE CHOIX ST-CASTIN EAU GAZEUSE ESSENCES ASSORTIES ST-CASTIN Canette 10 oz BETTERAVES MARINEES ST-CASTIN Bocal 24 oz SIROP DE TABLE ST-CASTIN Bout.32 oz MACEDOINE DE LEGUMES CATEGORIE OE CHOIX ST-CASTIN COCKTAIL DE FRUITS CATEGORIE DE FANTAISIE ST-CASTIN EAU MINERALE ST-CASTIN Bout.30 oz Toujours à votre service les marchés d'alimentation I Quebet, U Soleil, mercredi 1 avril 1976 A 13 iV-C rïTTj' ' .mm ItéàiZ lUlüüÿl DE STYLE FUTURISTE Dossiers capitonnés et hauts, accoudoirs rembourrés mousse.Sofa et chaise.$ 559 STYLE COLONIAL Dossiers hauts coussins très épais pour un meilleur confort, tissus au choix.Sofa et chaise berçante.\t\\ STYLE MODERNE 2 pièces, sofa et fauteuil, recouvrement en vinyle durable.Couleurs au choix.$ 369 COULEUR NOUVELLE DIMENSION \u2022yv En primeur è Québec nouveau châssis à temps pour les Eliminatoires ! La technologist// de l\u2019espace /% àla pontée y/ 'deuos doigts/ SPECIAL A PRIX G.L.TIRAGE d'un VOYAGE à Miami » AIR CANADA ® *ul *200 IN «MEUT M POCHE Of FîRT RM 6.LEVESQUE pel's.«oui ira Un Il partie ipetioa state GASTON C HARGLX FINANCEMENT BANCAIRE w : ¦rtPl' a® fl gjeRtfwsip* 100, RUE CHABOT - 250, RUE ROUSSEAU -101, RUE BEAUCAGE, VILLE VANIER 683-34T1 A 14 faits divers et justice Québec, U Soleil, mercredi 7 ovni 1976 > 'fj UHB le coq feSSe?**¦*««* s,.* mm Basford disposé à discuter du jugement de la Cour suprême LA PAIRE \"UNIE\" LARGEUR \"D\" ÇA, C'EST UNE AUBAINE, AVEC PRIX ET QUALITE.A: Couleur brun veiné.B: Double semelle de cuir.C: Talon de caoutchouc.D: Fausse en cuir coussiné.E: Construction à trépointe., F: Empeigne de cuir à grain.G: Pointures: 6V2 à 11 avec V2.SEULEMENT LA PAIRE Organisation entièrement québécoise \"BROGUE\" LARGEUR \"EE\" r\\or\\ 0- FRERE INC.U» pin grandi détolawi dadnami à Quatx UNE SUPER VALEUR DES MAINTENANT ET JUSQU'AU 14 AVRIL par Lucien LATULIPPE La route a (ait deux morts, hier, dans l'Est du Québec.De plus, un ouvrier s'est noyé sur le chantier de construction d'un pont à Ville Dége-lis, dans le comté de Témis-couata L'une des tragédies routières a eu lieu à Charles-bourg.Une moto et une auto sont entrées en collision au croisement de la 70e Rue avec la 3e Avenue est.Le conducteur de la moto a perdu la vie.Il s'agit de Réal Bédard, âgé de 19 ans, de la 61e Rue est, à Charlesbourg.Son compagnon, Nelson Kelly.âgé de 14 ans.du 7675.3e Avenue est.s'en est tiré avec la fracture d une jambe et de nombreuses ecchymoses.L'accident est survenu vers 21h30.Les ambulances.Bouchard et Lévesque ont effectué le transport des deux cavaliers de la moto à 1 hôpital de l'Enfant-Jésus, pendant que les détectives Perreault et Hébert procédaient à l\u2019enquête d'usage.L'autre accident mortel de la circulation s'est produit, hier, après-midi, dans le rang 3 de Notre-Dame-d\u2019Hébertville.Il a coûté la vie â Serge Sirois, âgé de 20 ans de Lebel-sur-Quévillon, Abitibi.La Sûreté du Québec â Chicoutimi précise que l\u2019auto du jeune homme est entrée en collision avec un autobus scolaire dans lequel le chauffeur était seul.11 était 15hl5 et le poste de la SQ â Alma a procédé à l\u2019enquête.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Ron Basford.s'est dit disposé hier aux Communes de discuter en comité parlementaire les implications du jugement de la Cour suprême reconnaissant la constitutionnalité de la CECO sur le projet de loi C-83, qui détermine notamment les pouvoirs de commissions d'enquête provinciales sur la criminalité.t M.Basford a indiqué que les fonctionnaires de son ministère étudient présentement \"le jugement extrêmement complexe\" de la Cour suprême rejetant 1 appel de Nicola Di lorio et Gérard Fontaine, qui en appelaient d une condamnation d'outrage au tribunal pour refus de témoigner.Le orojet de loi fédéral a été déposé aux Communes pendant que les juges de la Cour suprême avaient pris la cause en délibéré.La Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) aurait réussi à assigner à comparaître la plupart de ses quelques témoins qui avaient échappé à ses interrogatoires à la faveur de la contestation faite devant la Cour suprême du Canada sur sa constitutionnalité.Maintenant que la CECO a obtenu le sceau de validité de la cour fédérale, ses commissaires ont repris le travail afin de compléter ses enquêtes sur les familles Dubois et Cotroni-Violi.Il n'a pas été possible de connaître le nombre de témoins auxquels les émissaires de la CECO ont réussi à remettre les subpoena les obligeant à témoigner.On sait que ces éventuels témoins n'avaient qu'à se rendre en Ontario ou aux Etats-Unis pour ainsi éviter la CECO, en raison de la portée limitée des pouvoirs de ces commissions d'enquête.Après la décision surprise de la Cour suprême, certains témoins ont tenté de fuir vers les Etats-Unis, mais ceux-ci ont été refoulés vers le Québec en leur émettant les subpoena.Ceux-ci seront appelés à témoigner à huis clos en premier lieu avant de comparaître en public.Ce qui signifie donc que les audiences publiques ne devraient pas commencer avant le congé de Pâques, à la mi-avril.Entre-temps, les commissaires doivent remettre au gouvernement un premier rapport, retenant pour plus tard la partie consacrée à l'analyse des dossiers Dubois et Cotroni et des recommandations pour poursuites aux criminelles qui doivent en suivre.Cette première partie comportera les recom- de commissaires effectuant des enquêtes conformément aux lois fédérales ou provinciales sur les enquêtes publiques ont exercé le pouvoir de citer des témoins à comparaître.d'exiger qu\u2019ils déposent sous serment et de leur imposer des sanctions pour outrage s'ils s'y refusent\".Collaboration Glllea Lafon4 Une collision entre une voiture et une moto, hier soir à Charlesbourg, a coûté la vie à Réal Bédard.mandations générales à partir de l\u2019expérience acquise par la CECO, recommandations devant traiter de législations à corriger.La CECO aurait décidé d\u2019agir ainsi immédiatement dans le but de permettre aux législateurs québécois d'apporter des modifications aux lois au cours de la présente période des travaux parlementaires.Les trois commissaires Dutil, Cordeau et Dionne ont déjà informé le gouvernement de leur démission à compter du 31 mai.Le président Jean Dutil a cependant évoqué récemment, à la suite du jugement favorable de la Cour suprême, la possibilité qu'il prolonge sa présence à la CECO, si ce n'est que pour terminer entièrement les dossiers en cours et la rédaction des rapports qui s'ensuivent.Le poste de la SQ à Notre-Dame-du-Lac précise que M.Lachance est tombé à l'eau, vers llh, et que son corps a été repêché à quelque 2,000 pieds plus loin, vers 15h.Les chercheurs l'ont attrapé avec des grappins dans une courbe que décrit la rivière.Le noyé a été transporté à la morgue de Québec pour fin d\u2019autopsie.Echangez votre buveur d\u2019essence contre un International Deux accidents mortels de la circulation et une noyade La CECO aurait rejoint la plupart de ses \"vedettes\" Quant à Laccident de travail.il a coûté la vie à Rénald Lachance, âgé de 24 ans, de Ville Dégelis.Il s'est produit au pont en construction sur la rivière Madawaska, à Ville Dégelis.* «r -iss i> il i u.mm;u< K?.' «\u2022«ru»»»™ %»-:, A *¥ L\u2019économiseur d\u2019essence Cargostar.Camion compact, maniable, doté d une cabine avancée spacieuse et à l'intérieur bien dégagé.Disparu Gilles Gagnon, Agé de 15 ans, du 87, 3e rue B, A Sainf-Georges-Est de Baau-ce, est disparu depuis le 24 février dernier.Toute personne qui aurait des informations à son sujet est priée de communiquer A frais virés A la maison du disparu à 418-228-3041 ou à la Sûreté du Québec A Saint-Georges.41 $-228-5531.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA, 1300 OUEST, BOUL.CHAREST, QUEBEC.RICHARD FICHE INC.184, Routé 138 1 (2) Cap-Santé, Qui.TéLi (411) 285-181T\tLE CENTRE ROUTIER INC.ITS, Témifoouata Rivièra-du-Loup, Qué.TéLi (411) IS2-7231\tGARAGE J.-PAUL AUDESSE 100, nio Principal#, St-âgapH, Lafbinièra TéLi (411) 888-4884\tGARAGE REDMOND INC.128, Ira âvaaua, Villa da Sl-Qaorgat, Clé Baauoa Té!.! (418) 228-8008\tFRANCIS MARTEL & FILS INC.00, bout.Mailloux, La Malbaia, Qué bac TéLi (418) 686-2286 -\ti\t\tCOUTURE AUTOS SPORT\tU C0NPA6ME\t1 LACHANCE AUTOS \t\tINC.\tFERLAND & BEGIN LTEE 248, 3a tvanua Villa du Lao-Elehamin\tINC.V\t\t803, Rta Laguaux \u2022arniorat.Cia lévil\t\t529, bout.Kannady Finlandra, Cia Lavis ?\tjt\tTél.1 831-0022 \u2022 -\tTéLi (418) 828-8401\tTéLi 837-8897 S.\t D.BOURBEAU INTERNATIONAL LTEE Sendee jour al nuit 2333, boni.St-Paul, Chicoutimi, Qui.TaU (411) GARAGE YVON GA6N0I fUL # 1 Lac-Sauvage Tèmiscoueta, Qué.TéLi (411) K6-7C3 Il autorise les provinces à mettre sur pied des commissions d'enquête sur le crime organisé, mais limite leurs pouvoirs à ( assignation de témoins et à l'émission de mandats de perquisition partout au pays.En vertu du projet de loi par contre, seule la Cour supérieure aurait le pouvoir de citer et de condamner des témoins récalcitrants pour outrage au tribunal.A l'appui du jugement majoritaire de la Cour suprême, rendu le 1er avril dernier, le juge Dickson a indiqué que \"de tout temps, toutes sortes Pour les deux modèles: vaste choix d'empattements, boites de vitesses, essieux et options.Presque tous les transporteurs trouveront avantageux d'échanger leurs buveurs d'essence contre des économiseurs d'essence International Ne tardez pas.Ce n'est pas le moment de gaspiller de l'essence .et de l'argent.i INTERNATIONAL HARVESTER CANADA .équipé du seul V8 pour poids moyens conçu en fonction des dispositifs antipollution Les autres \"nouveaux\u201d camions ont de vieux moteurs.Des moteurs dépassés qui datent des années 60 et qui sont victimes de bien des compromis.Quand on leur a ajouté des dispositifs antipollution, ils ont perdu beaucoup de leur belle efficacité.Donc, pas étonnant qu\u2019ils soient de si gros buveurs d essence, en comparaison de nos V8 International MV 404/446.Eux, ce sont des moteurs entièrement nouveaux, conçus pour consommer moins d'essence, pour fonctionner mieux et pour durer plus longtemps que les gros buveurs d'essence.Ce sont des moteurs conçus dans les années 70, pour les années 70.L'économiseur d'essence Loadstar.Le \"bon à tout faire\u201d des poids moyens.Cabine ordinaire.Grande maniabilité. faits divers et justice Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1976 A 15 Ste-Foy: des restrictions à la circulation des motos La circulation des motocyclettes est interdite dans les rues des secteurs résidentiels & Sainte-Foy entre 22 heures le soir et 6 heures le matin.Ce en vertu d\u2019un règlement adopté par le conseil le 15 mars dernier.Cette interdiction ne s'applique toutefois pas aux personnes utilisant leur moto pour se rendre à leur lieu de résidence ou de travail.La circulation de ces véhicules reste cependant permise sur les autoroutes, boule- vards et principales artères de Sainte-Foy.Les contrevenants au règlement sont passibles d'une amende de $20 à $100 et, à défaut de paiement, d'un emprisonnement n'excédant pas 60 jours.Le drame de Chicoutimi serait l'aboutissement de problèmes familiaux Les autorités municipales s'attendent à ce que ce règlement soit contesté par les motocyclistes, comme ce fut le cas entre autres à Québec.Enfin, il n'est pas inutile de se demander, vu le grand nombre de rues résidentielles dans Sainte-Foy, de quelle façon un contrôle efficace d'un tel règlement pourra se faire.Délégation de iciers aux par Lucien LATULIPPE Le drame qui s\u2019est déroulé au 828 rue Papineau, à Chicoutimi, dimanche soir dernier, serait l\u2019aboutissement de difficultés familiales qui s'accumulaient depuis quelques mois.C\u2019est ce que l\u2019enquête menée par la police de Chicoutimi a permis de constater.Les deux victimes de ce drame sont Lise Quenneville, âgée de 26 ans, soeur de Mme Marc Gilbert, qui demeurait au 828 rue Papineau, et le caporal Marc Gilbert, principal enquêteur du bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, à Chicoutimi.Les funérailles du caporal Gilbert qui était âgé de 36 ans, ont eu lieu, ce matin, à Saint-Joseph de Beauce, son pays d\u2019origine.De nombreux confrères de ce policier devaient s'y rendre pour lui rendre un dernier hommage.Mlle Quenneville était la fille de M.Robert Quenneville, bien connu à Chicoutimi, et elle était aussi la soeur de Claude Quenneville, commentateur sportif delà télévision d'état à Montréal.Ses funérailles auront lieu, demain.à Chicoutimi.La police de Chicoutimi précise que Marc Gilbert s'était présenté au domicile de son épouse qui avait obtenu le divorce, il y a quelques mois, et qu'il avait demandé à voir ses enfants, deux fillettes âgées de 3 et 5 ans.Mme Gilbert était là, ainsi que sa soeur Lise et une amie.Il était environ 2Ih45.Marc Gilbert aurait donné des coups de pied dans la porte qu\u2019on refusait de lui ouvrir.Il s'est éloigné et il est revenu, cette fois, armé d\u2019une mitraillette M-l.En voyant son beau-frère ainsi armé, Mlle Quenneville a pris l'escalier pour se diri- ger vers l\u2019étage supérieur où étaient les enfants.Elle fut abattue d'une rafale dans le dos et des projectiles ont fracassé une vitre de fenêtre.Marc Gilbert a retourné l'arme contre lui et il est mort au pied du même escalier, la gorge transpercée.Pourquoi Lise Quenneville a-t-elle été abattue au lieu de Mme Gilbert?L'enquête a révélé que Marc Gilbert tenait sa belle-soeur en partie responsable des déboires essuyés avec son ex-épouse Une autopsie a été pratiquée sur les corps des deux vicitmes à la morgue de Québec, avant-hier, par le Dr Richard Authier, médecin légiste.Elle a révélé que Mlle Quenneville avait reçu plusieurs balles dans le dos et que Marc Gilbert avait été atteint de balles qui ont pénétré sous le menton pour se loger dans la tête.Le caporal Gilbert était connu comme un brillant policier qui n'avait pas froid aux yeux.Il pouvait faire face à plusieurs voleurs à la fois.Mais les difficultés fami-liâtes qu\u2019il vivait depuis quelques mois avaient changé sa personnalité, nous rapportent des policiers qui ont eu à travailler avec lui et qui te connaissaient bien.Par ailleurs, l'enquête a révélé que la mitraillette M-l qui a servi à ce drame appartenait à la Sûreté du Québec et que Marc Gilbert était allé la chercher avant de se rendre au 828 rue Papineau, près du boulevard Talbot.En se présentant cher son ex-épouse à laquelle il devait tour Imitât ImMIittom 4t pil- ent* htn tint ta erwtàtt, rtptrtfftns ta tnmfenMtitni 4t vrirt tmrari confie et it à ntt LES ENTREPRISES DROLET ENR.661-7578 Nous nous spécialisons dans la préparation des viandes pour le congélateur telles que boeuf, lard, veau, volailles emballees, au prix du gros.DEMI-BOEUF DE L'OUEST DEVANT ET DERRIERE DEVANT DE VEAU DE LAIT ctwin Æft 10 tb tl plut Ib ¦ DERRIERE DE VEAU DE LAIT COMPLET âtlllbttplut Ib .95 FILET MI8N0N Congelé - 2 è I Ib Ib 1 99 0EUCIEUX CREIONS MAISON CtritMrilfw .99 SPENCER CONGELE 4 à 5 Ib.compltt a la eaisst Ib 59 CR0UPE0EB0EUF Tant fu il y tb tn aura 49 CUISSES OE POULET Confiées boit» d> 10 Ib bfr .S 99 ROTI DE LARD Seetlépault Ib .99 BACON TRANCHE *\u2022* .55 ROSBIF\t.DE SURLONGE I Détesst, compltt Ib B ROSBIF Epwlt 4t bowl LANGUE DE BOEUF lk ,89 TETE EN FR0MA6E 7ç M4I10N Cnritrarilln «EU POULES EVISCEREES Ctiufi ertfor* riilrtt t li.f.1 tl pim POULETS EVISCERES Ctnjtfi crieront UtiMa, Ht S « I Ib LANGUE DE LARD Par 51b ?» .65 STEAK DE RONDE 1 Tranch* compltt* Ib I 49 i (tara taut It uaril DUVfRT U fa«tM JUSQU I I HMS MA (U MK!) verser une pension substantielle.Marc Gilbert a demandé à voir ses enfants et il aurait précisé pour une \"dernière fois\".La suite des événements devait permettre de constater que ces deux mots \"dernière fois\" étaient des plus significatifs.La date de l\u2019enquête du coroner n'a pas été fixée.poi funérailles CHICOUTIMI - Une délégation de policiers de la Sûreté du Québec de toute la région et des policiers municipaux ont quitté Chicoutimi, au cours des dernières heures, pour assister aux funérailles du caporal Marc Gilbert, qui se dérouleront en l'église de Saint-Joseph de Beauce, à llh ce matin.Dans ses dernières volontés, le policier avait réclamé que son corps soit incinéré après le service funèbre.Ce sont là les artères où la circulation des motocyclettes et bicyclettes motorisées reste permise la nuit à Sainte-Foy.\u2022**« rC****»l .\t.V * .\u2022 m f.V.-V R»* v \u2022 * * \u2022 * f t\" \u2018i ¦ '\u2022 \u2022\u2022 VMj fri.* Mï F :ii* AV \\\\ *\u2019\u2022*** ?*\u2022\u2019«\u2022 ¦rv.V/i O O Jusqu'au 10 avril\t, Viciiez L'EIPO CAMPING AUX GALERIES CHARLESBOURG coin Iereavenue et bout, de la Capitale A 16 Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1976 BH AIDEZ LES DEFICIENTS KM MENTAUX EN ACHETANT F5I51 VOS BOUTONS ET VOS Lr, « JW CHAINETTES OLYMPIQUES CHEZ STEINBERG.Tous les derniers jeudis, vendredis et samedis de chaque mois, jusqu\u2019à le tenue des olympiques, vous trouverez dans la plupart des magasins Steinberg, des stands spécialement identifiés où des bénévoles de l\u2019Association de Montréal pour les déficients mentaux vous offriront des boutons et des chaînettes olympiques plaqués or.Ils sont ordinairement vendus $3.50 mais vous pourrez les obtenir pour $3.00 seulement.La prochaine vente aura lieu les 29, 30 avril et 1er mai.Économisez en faisant un beau geste! Cest au Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information./¦ Dindes congelées À RÔTIR, MOINS DE 10 LB CANADA CATÉGORIE \"A\u201d I I achat boni .\t*.\t4/ A/ k Y Y/ J\t// // /' / I I \\ f NESCAFE BOCAL 10 02 Biscuits Ti-Coq g ¦ Cigarettes j I I I I TOUTES MARQUES POPULAIRES CARTOUCHE DE 200 PQT 10 02 B I I I I V./ V.-/ REGULIER C55 KING SIZE 5«s Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au samedi inclusivement a Ottawa, Hull et Pointe-Gatineau.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands DINDES A RÔTIR CONGELÉES BADIGEONNÉES SWIFT PREMIUM CANADA CATÉGORIE \u2022A'\u2019 MOINS DE 10 LB LA LB\t95* TOURTIÈRE CONGELÉE STEINBERG\t99* 16 OZ.GIGOT D\u2019AGNEAU ENTIER CONGELÉ DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE\t$118 LA LB FOIE DE PORC TRANCHÉ DÉCONGELÉ\t65* LA LB TRANCHE DE $1 f|Q JAMBON la lb JAJ:7 AVEC SAUCE CRY-O-VAC SCHNEIDER\t STEAK DE TURBOT CONGELÉ\t88* LA LB ÉPAULE DE PORC CONFITURE DE FRAISES XLjc.YL PURE KRAFT POT 24 OZ MARGARINE $ MOLLE À L'HUILE DE MAIS FLEISCHMANN 1.05 PQT1LB OLIVES QUEEN NATURE GATTUSO 73* POT 15OZ PETITS CORNICHONS A L'ANETH CORONATION 94* POT 24 OZ CRISTAUX SWING À SAVEUR D'ORANGE 89* PQT4ENV 3%OZ JUS DE TOMATES LIBBY'S CANADA DE FANTAISIE 29* BTE 19 OZ ANANAS D.C.DE CHOIX DANS SON JUS 49* BTE 19 OZ FUMÉ GENRE PICNIC BOISSON AUX RAISINS WELCHADE 59* BTE48 OZ FARINE ROBIN HOOD 87* SAC 5 LB COCA-COLA 24* BOUT 26 OZ MOUCHOIRS EN PAPIER SCOTTIES\t57* BTE DE 200 SPIC & $1 SPAN\tJ\tL99 PQT 68 OZ SERVIETTES $1 FÉMININES J\t1.29 LIGHTDAYS\tPQT DE 30 achat; boni \u2014AY AY y ÀY-.Y V ./V AY M JY / DÉTERSIF EN POUDRE PUNCH BTE 80 02 YOGOURTS QCa AUX FRUITS OOv\t LIGHT N LIVELY\tPQT 6 OZ FROMAGE MOZZARELLA\t$1.05 EN BARRE BLACK DIAMOND\tPQT80Z LAIT CONDENSÉ\t79* EAGLE 8RAND DE BORDEN\tBTE 14 OZ POIS AYLMER DE CHOIX\t35* GROSSEURS VARIÉES\tBTE 14 OZ i BRIOCHES SUCRÉES AUX FRAMBOISES STEINBERG\tdQc\tTARTE AoZ a AUX POMM\t\tES ;lle £ GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG\t4jjf| Distributeurs de gobelets SOLO V.Cest le temps d\u2019acheter vos chaises deté! Parfaits pour la famille! Très pratiques.Hygiéniques.Sécuritaires.Recharges disponibles en plusieurs couleurs.2 modèles disponibles, cuisine ou salle de bain.Vendus avec 15 gobelets en plastique.Seul.Modèle de cuisine 89\"69 Recharge de 50 gobelets.7 oz.ou 3% oz.\u2014 99c.Paire de porte-gobelets à café, plus 10 tasses.Seulement 49C.Recharge de 50 gobelets en plastique Cory: 99C- A de tels prix vous voudrez sûrement en acheter plusieurs! Chaise longue Lounge-O-Matic Chaise pliante à ressorts Chaise longue garniture en vinyle motifs floraux motifs floraux (en bleu, orange, ou brun) sm Batterie de cuisine EKCO Beauty Queen en acier inoxydable Voici l'occasion idéale de vous constituer pièce par pièce cette batterie de cuisine de grande qualité.Tant de qualité à si bas prix.c'est tout une aubaine! \u2022\tAcier inoxydable 18-8, trois plis \u2022\tCouvercles hermétiques se scellant à la vapeur \u2022\tCouvercles réversibles.Poignées trouées pour les suspendre \u2022\tGarantie de 5 ans de EKCO Casserole sans couvercle 1 pinte Casserole avec couvercle VA pintes Casserole avec couvercle 2 pintes Casserole avec couvercle 3 pintes Bain-marie $ avec couvercle 2 pintes 11\" Faitout $ avec couvercle 6 pintes 11\" Poêle \u2014 sans $ couvercle\t\" 6\" Poêle\t& \u2014 sans\t~ couvercle 10 10\" ïÆ ¦ LH CES CASSEROLES EKCO BEAUTYQUEEN NE SONT DISPONIBLESQUE DANS UN NOMBRE LIMITÉ DE MAGASINS.VOIR LISTE DESSOUS.Achats-Bonis! Porte-sacs-à-ordures EXTRUFIX \u2022\tFaciles à installer à l'intérieur d'un placard.Robustes.Pratiques.\u2022\t2 modèles: cuisine ou salle de bain \u2022\tRouleau de20 sacs compris Modèle de salle de bain Seulement $/É99 Seulement Recharge de 30 rouleaux.79e.Recharge de 30 rouleaux.89C.LISTE DES MAGASINS VENDANT LES CASSEROLES EKCO BEAUTY QUEEN.2570 Sir Wilfrid Laurier, Ste-Foye,Qué.4250,1 ère Avenue, Charlesbourg, Qué.550 Boulevard Hamel,Québec, Qué.44 Boulevard Kennedy, Lévis.Qué.3291 Chemin Ste-Foye, Ste-Foye, Qué.333 Boulevard Ste-Anns, Beauport, Qué 1750 de Périgord, Orsainville, Qué.o v > w\tCf?c:> Ç?£ Faites-en la preuve! A 18 Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1976 par Gillet OLELLET du bureau du Soleil SEPT-1LES - A Sept-Ues, de nouveaux canaux de télévision et une véritable télévision communautaire bien organisée, ce n'est pas pour demain matin! Les espoirs qu\u2019entretenaient certains citoyens depuis quelques mois se sont évanouis, jeudi dernier, lorsque l'ingénieur de la Compagnie de télévision de Sept-Iles Ltée (CTSI), M.Jean-Marie Boilard.a affirmé devant le Cercle de presse qu'il ne saurait être question d'aller plus loin tant et aussi longtemps que le Comseil de la radio-télévision canadienne (CRTC) n'aura pas accepté une hausse des taux de $5.50 à $7 ou $7.50 par mois pour les 4,000 abonnés de Sept-lies.Et les prochaines audiences auront lieu en juin.M.Boilard, acceptant à pieds levés de remplacer le président de la compagnie, M.Paul-Ernest Leblanc, qui a décliné l\u2019invitation au dernier moment parce qu\u2019il n\u2019avait rien à dire aux journalistes, a fait face à un feu nourri de questions à propos des intentions de cette compagnie qui existe depuis 1957 et qui tarde à s'impliquer dans le milieu.La trentaine de membres du Cercle de presse ont questionné M.Boilard sur les différentes ordonnances qui fixaient des délais à la compagnie, et sur le dossier Québec réitère son appui à Radio-JAL RIMOUSKI \u2014 A la suite des récentes déclarations de la coopérative de développement agro-forestier du Té-miscouata au sujet du projet de radio-JAL, le ministère des Communications du Québec a voulu apporter quelques précisions.Le ministère dit maintenir son appui à la coopérative du JAL et renouvelle son intention de servir au mieux les objectifs de celle-ci en respectant ses volontés et ses intérêts dans le projet de radio, fl dit d\u2019autre part déplorer autant que la coopérative du JAL que sa demande de permis en radiodiffusion ne puisse être entendue actuellement par le CRTC et souligne que les raisons de Subventions à six organismes Le ministre de l\u2019Immigration du Québec.Madame Lise Bacon, annonce que son ministère a accordé des subventions de l'ordre de $19,075 à six organismes du Québec.L'aide du ministère permettra à ces organismes de mieux traduire dans leurs activités les fonctions d'adaptation et d'intégration qu\u2019ils se sont données auprès de membres des communautés ethniques.ce retard ne peuvent lui être imputées.Le ministère affirme en outre que ses ingénieurs ont conduit ce dossier selon les règles de l'art, et que de plus, le ministère n\u2019a retenu à aucun moment de l\u2019information concernant le projet de radio-JAL, tant en provenance de ses services que d\u2019organismes extérieurs comme Communication-Canada ou le CRTC.(ANNONCE' CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR [ASSURANCE AUTOMOBILE L\u2019ignorance de toutes les clauses de votre police d\u2019assurance peut vous coûter, à vous et à votre famille, des mésaventures inutiles.des soucis.et même de gros ennuis d\u2019argent.Il est donc dans votre propre intérêt de vous renseigner le mieux possible.DansSélection du Reader\u2019s Digest d\u2019avril, M.Charles Moreau, directeur du Centre d\u2019information du Bureau d\u2019As-surance du Canada à Montréal, répond aux questions le plus souvent posées au sujet de l\u2019assurance automobile.Apprenez par exemple ce qui se passe en cas d\u2019accident si vous tardez à payer le renouvellement de votre prime et dans quelle mesure vous êtes protégé par votre assurance si vous commettez une infraction.Achetez Sélection d\u2019avril aujourd\u2019hui même.LA COMMISSION MIS fcCOLKS C.lTHOLIQlTS DK Ql f.HEC AVIS DEDÉPÔT 1 DE LA LISTE ELECTORALE Province de Québec La Commission des écoles catholiques de Québec.Conformément aux dispositions de l'article 107 de la loi de l'Instruction publique, avis par la présente est donné que la liste des électeurs des quartiers 5, 6, 8.14, 15 et 18 de la municipalité de la Commission des écoles catholiques de Québec a été déposée le 1er avril 1976 au bureau du secrétaire général.Me Jules Frémont, c.r., au siège social de la Commission, 1460, chemin Ste-Foy, Québec 6.Les quartiers ci-dessus mentionnés et où il y aura élection cette année, comprennent, en tout ou en partie, les paroisses dont les églises sont mentionnées dans la liste qui suit.Les électeurs de ces quartiers pourront consulter, du 1er au 15 avril 1976, la liste des électeurs de leur quartier aux endroits suivants: QUARTIER 5 Ecole St-Sacrement, 1430, chemin Ste-Foy.Quebec Centre des Loisirs St-Sacrement, 1310, rue Gamier, Québec Eglise St-Sacrement.1330.chemin Ste-Foy.Québec Eglise Sts-Martyrs.955.Avenue de Bienville, Québec QUARTIER 6 Ecole Notre-Dame-de-la-Garde.499.rue Champlain.Quebec Ecole St-Roch.331.rue du Roi.Québec Eglise Notre-Dame-de-la-Garde.761.rue Champlain, Québec Eglise St-Roch, 590 est.rue St-Joseph.Québec Eglise Notre-Dame-de-la Paix, 971, rue Ste-Marguerite.Québec Eglise Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec QUARTIER 8 Ecole St-Sauveur.485, avenue des Oblats, Québec Ecole Marguerite-Bourgeoys, 325.Avenue des Oblats, Québec Eglise St-Sauveur, 215.Avenue des Oblats, Québec Eglise St-Joseph, 643.me Châteauguay.Québec Eglise Notre-Dame-de-Grâce, 605, de Mazenod, Québec QUARTIER 14 Ecole St-François d'Assise, 1350, Ire Avenue.Québec Eglise St-François d'Assisc.1333.Ire Avenue.Québec-Eglise St-Esprit.280.8e Rue.Québec Eglise Stadacona.1400.avenue François 1er.Quebec Ecole Stadacona.1455, Avenue François 1er.Québec QUARTIER 15 Ecole St-Pie X.1850.25e Rue.Quebec Ecole St-Pie X.2495.rue Bard.v.Quebec Eglise Si-Pascal.1895.chemin de la Canardierc, Quebec Eglise St-Pie X.1935, 25e Rue.Québec QUARTIER 18 Ecole Ste-Odile, 230 ouest, des Chênes.Québec-Ecole Ste-Odile.219 ouest, rue des Peupliers, Québec Eglise Ste-Odile.210 ouest, rue des Chênes.Québec Quiconque croit que son nom ou celui d'une autre personne a été omis ou inscrit sans droit sur la liste électorale, peut déposer une demande écrite en inscription, en radiation ou en correction, du 1er au 15 avril 1976.de 9 00 heures à 16 30 heures, au siège social de la Commission des écoles catholiques de Québec, 1460, chemin Sainte-Foy, Québec.Que .GIS 2N9.Les délais pour présenter une telle demande expirent le 15 avril 1976.à 17 heures.Le secretaire général de la Commission des écoles catholiques de Québec.Jules Frémont.c.r.J d'une télévision communautaire dans une ville peu gâtée par la télévision.Une ordonnance de la Régie des services publics obligeait CTSI à présenter à ses abonnés, pour la fin de novembre dernier, toute une gamme de nouveaux canaux pour des émissions en provenance de Québec, Rimouski et Chicoutimi, et des émissions de radio de bande FM.La compagnie de télévision se rabat sur l'entente qui reste à parapher pour obtenir le système micro-ondes; or, en décembre dernier, une entente de principe intervenait entre une vingtaine de télédistributeurs et les compagnies de téléphone pour résoudre ce problème.Pour montrer qu'elle fait un effort, CTSI n\u2019arréte pas de répéter qu elle a modernisé son système en remplaçant le réseau \"à lampe\u2019\u2019 d'une capacité de cinq canaux pour le remplacer par un système transistorisé d\u2019une capacité de trente canaux.L'opération aurait coûté $500,000 A propos de la télévision communautaire, c'est encore une autre paire de manches! Si, comme le veut le CRTC, la télévision communautaire doit susciter des opinions dans le milieu, CTSI ni voit pas d'objections sauf que.elie ne fournira pas de services techniques ni de techniciens, n'a pas encore songé à une formule pour intéresser la population, et compte bien garder un droit de regard sur tout ce qui pourrait être diffusé.Et lorsque des journalistes avancent des exemples ou des corporations constituées par des citoyens ont réussi dans ce domaine.CTSI semble perdue et ne pas saisir, ou cherche à diminuer la valeur des expériences.On soulève comme modèles les cas de Montréal, St-Félicien, Thetford Mines, La Pocatiè-re.etc.mais on semble ignorer.M.Leblanc affirmait en décembre dernier qu'il faudrait investir $100,000 pour les installations d une télé communautaire à Sept-Ues; CTSI détient déjà le permis nécessaire de ce côté-lâ.A l'heure actuelle, les 38,000 Septiliens peuvent capter les émissions du réseau français de Radio-Canada, via la succursale de Matane; la programmation est agrémentée de quelques téléromans du Télémétropole, dont Symphôrien et Les Berger! Les \"câblés\" ont plus de chance malgré tout puisqu'ils ont les émissions édu catives de Radio-Québec (15 jours en retard), ils peuvent lire des nouvelles de la Presse canadienne déjà publiées par les quotidiens, prendre un canal anglais, via Moncton.et enfin, depuis le 13 février, sur un canal disponible, un permanent du Service municipal des loisirs, M Yves A.Joncas.occupe ses heures libres à une demi-heure hebdomadaire sous le titre \"Perspectives-loisirs\".OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU A ISM.JEUDI ET VEN DREOI JUSQU « ïtH.SAMEDI JUSQU A UH.lie.Sri» rég JEAN-LOUIS CHAPDELAINE Président WSÊ MICHEL CHAPDELAINE Vice-président Voici I cubaine que vous recherchez depuis longtemps! TAPIS DE CUISINE Harding-Peerless Ce prie défie tout* compétition depuis («s dm dernière omée*.Nouvecux motif», tiouvélltf teintes.Ce sont des achats comme celui-ci qui font de Tapis Métropolitain le numéro un\" ou Ouébec 3,300 vr.c*r.\u2022n invénftirt Prix rtg.pour (\u2022pit ««jlemefrt VENTE 3 POUR 1 Complètement installé avéc Miu-tapii TAPIS COMMERCIAL HARDING Harding 100% nylon 8 teintes, ton sur ton, très durable, à l'épreuve des tache» Idéal pour salle de jeux, cuisine, etc.100% nylon ciselé.Voici un tapis ô w fois pratique et durable.Profitez du magnifique choix de couleurs! VENTE 3 POUR 1 rw $T95 ¦P** ndmtint\t~ ¦ fer.lia\tI «'\u2022 VENTE 3 POUR 1 SOOnt.cMt.\tCAQC mxtmf.Pria rq,.\tdw J J p*\t^ fVer.*7\" .N» Mille TAPIS FINI VELOURS SHAG 100% NYLON Acrilon de Monsanto, 100% ocrylique.Fobriqtd d\u2019ocrrlon de Monsanto, ce supertapi» est le plu» luxueux don» sa catégorie.Vous y trouverez un choix immense de rtex/^eiies teintes.De Armstrong.Magnifique Shag deux-lone à poil v -long, facile d\u2019entretien et idéal pour embellir votre décoration.Choix de plusieurs couleur*.VENTE 3 POUR 1 VENTE 3 POUR I $13 4,200 ver.oer.NulMr» Prt> rtg.95 M3-_ TAPIS Vous obtenez des tapis de marques réputées m rt » Hunrw» T Wl 1T1 \u2022' 1V\ttfwiî WMMliiittR SOUS-TAPIS Vous obtenez des sous-tapis gratuitement oeumr eelee et pesiegev oc comm 60% INSTALLATION GARANTIE A VIE Ce qui veut dire tout simplement que nom rare chez vous pour quelqj* problème que ce soit, aone aucune trois de votre pou, aux» bog+empa que votre rua oe m rouleaui de | MARQUES RECONNUES El MOUTRE SERVICE A DOMICILE IRATUIT POSE Nos propres experts poseront\t/vous avons le plus ^srand choix de couleurs a ji-ttî 1=3\u2014n votre tapis d\u2019une manière professionnelle LES 3 POUR 1 SEUL BAS PRDP GRATUIT^ kMA6NIFIQUE i BISSELL éa»r.a.INSTALLATION GARANTIE A VIE LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN > les spécialistes du tapis VOUS ETES TOUJOURS PRIS DE TAPIS METROPOLITAIN CHABLESCOURO: Ortelnvilla, Ntr» Peina d»i leur» wtléea, let leeupe rt.«te.10 mlnetea 130 AV.PLANTE VILLE VANIER TEL: 681-3514 MAMtl\t!\t\t r\tCHAH mt\t \t\t4 -.-I COTE 0E ICAUNRE: \u2022Htaré.laaaaart.Caarvilla.¦m RnfIJIO: léria.Lau \t \t*r*> \u2022ara#.\t TAPIS METROPOLITAIN derniers jours /wL'R if *#**, t* Uueoec, La aoinu, mercreoi 7 ovnl IV/6 f JM tM«N u**iC'w-t Ju L» ¦\ti DETERGENT BOLD AUTRES AUBAINES A PRIX CHAMPION PRODUITS PROVIGO BREUVAGE BESSEY ORANGE OU RAISIN Jam SA oncas BREUVAGE AUX RAISINS WELCHADE Boita 4t oncas CAFE MELITA GOURMET DE LUXE La livra 2 30 CAFETIERE MELITA CHacuna 5 30 JUS DE TOMATE BRIGHT FANTAISIE Boita 19 ancat .28 LIQUEUR COTT ZIP TOP OIETE OU REGULIERE\tCanatta SAVEURS ASSORTIES\t10 ancat .19 LAIT CONDENSE EAGLE BRAND Baita 14 ancat .79 BREUVAGE THIRST-ADE SAVEURS ASSORTIES L enveloppa 29 CEREALES ASST.HEINZ POUR BEBES Boita It ancat .84 BEURRE DE CARAMEL GRENACHE Fermat 35 ancat r MARMELADE KRAFT Bacal 9 ancat .53 PILLSBURY BUTTERSCOTCH NUT, CHOCOLAT CHIPS.Fermai de || COOKIES SUGAR 00 FOND.AMANDE\t\u2022! ancat 77 ALIMENTS ASST.HEINZ POUR BEBES\t-4 i onces OLIVES FARCIES GATTUSO MANZ.NON PLACEES\tBocal IS oncat MELANGE A GATEAUX DES ANGES DUNCAN HINES\tBaita 14 ancaa\t* * MARGARINE GOLDEN GIRL OURE ALUMINIUM\t.49 U livra CHOCOLAT TURTLES SMILES N CHUCKLES\t SAVON DE TOILETTE IVORY BAIN\t\u2019ST OEUFS DE PAQUES\tr.,.NWS.VUU, ASSORTIS DE COULEURS OU MM OEUFS DE CANE «*\u2022 5 \u2022» MARSHMALLOW RECOUVERT DE VERITAIIE CHOCOLAT WR\t1\t BISCUITS OREO OE CHRISTIE\t129 Format 24 ancat * BISCUITS OLYMPIQUE ASST.4 VARIETES DE VIAU\t039 Baita de matai da S livret ¦\u201c ARACHIDES BLANCHES DE KRISPY KERNELS\t4 09 Format 13 ancat SHAMPOOING CLAIROL HERBAL POUR CHEVEUX NORMAUX OU BRAS\t154 Bouteille 12 ancat ESSUIE-TOUT KLEENEX\t105 Colla 4a 2 roalaani Format 10 livres CAFE INSTANTANE PROVIGO led I ancat MACEDOINE PROVIGO CHOIX Bail* 19 onctt .35 SOUPE PROVISO POULET ET NOUILLES Fend .29 CHOCOLAT PROVIGO ASSORTIS\tBenbonniéra l\u2019/i livre 2 49 POINTES 0 ASPERGES PROVIGO FANTAISIE 1! mets .71 FEVES ENTIERES PROVIGO CHOIX JAUNES laite 19 ancat .43 EL .42 PECHES PROVIGO DEMIES OU\t8#i(, TRANCHEES CHOIX 14 onces DETERGENT LIQUIDE ROSE PROVIPRIX\t6,\u201em 128 onctt PRODUITS SURGELES RAGOUT GAZA BOEUF, IRLABOAIS OU FOULET laite 99 NETTOYEUR SP1C SPAN Boita I livrât 1 POMMES DE TERRE FRITES PROVIGO Format 2 livres .69 Format S livres r POIS VERTS PROVIGO Format 2 livres .85 DE MORUE ¦boothH Format 1 livre 03 V * Chez Provigain on est bien d'adon master charge CHARGEX S.ON EN PARLE PARTOUT! master charge CLOTHING \u2022 ., ,, 95 EST, RUE ST-VALLIER A 20 Québec, U Soleil, mercredi 7 avril 1976 0 ARTICLES \u2022\tLE COMPLET en tissu tout laine, polyester ou laine et polyester.\u2022\tLES SOULIERS \u2022\tLA CHEMISE \u2022\tLA CRAVATE \u2022\tLA CEINTURE \u2022\tLES BAS LES 6 ARTICLES POUR SEULEMENT C'EST LE TEMPS DE VENIR CHOISIR VOTRE NOUVEL ENSEMBLE SAFARI PRIX DEPUIS De plus en plus populaire, la mode safarienne plaît aux jeunes comme aux moins jeunes.Et notre vaste choix est de nature à plaire à tous les goûts et tous les âges.Frais tissus 100% polyester et autres mélanges de qualité, dans les plus nouveaux tons pastel du printemps.Venez voir ça! AUTRES ENSEMBLES *120.>185 PANTALON GRATUIT EN POLYESTER REELLE VALEUR 15.95 AVEC L'ACHAT D'UN VESTON SPORT EN POLYESTER OU LAINE ET POLYESTER PRIX SPECIAUX A PARTIR DE STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN t Quebec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1976 A 21 La Commission Pépin jugera les offres de Bombardier per Real LABERCE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 La Commission Pépin sera éventuellement appelée à trancher, ces jours prochains, le long conflit qui persiste depuis quatre mois et une semaine entre Matériel de Transport Bombardier Ltée, de La Po-catière, et ses 325 employés d'usine syndiqués avec la CSN.C'est ce que laissent présumer de nouvelles offres patronales qui doubleraient à 24.3 pour cent pour la première année, des augmentations salariales d'abord limitées au maximum de 12 pour cent des mesures antiinflationnistes.Ce déblocage monétaire représenterait une augmentation horaire moyenne de $0.96, contre des exigences syndicales de $1 l'heure.Selon les négociateurs syndicaux, ces nouvelles offres seraient substantiellement acceptables, en autant qu'on y apporte quelques modifications au niveau de la répartition entre les différentes classifications\td'em- ployés.Selon ces nouvelles offres, le salaire de base passerait de $3.52 à $4.35 Pour les deux années subséquentes du projet de contrat de travail de trois ans, la compagnie aurait propoaé des majorations respectives de neuf et de sept pour cent.Ces augmentations n'engloberaient pas les bénéfices marginaux résultant des accords de principe sur la Jodi White, adjoint aux communications OTTAWA (PC) - Le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a annoncé, hier à Ottawa, la nomination de Mlle Jodi White au poste d'adjoint spécial aux communications.Mlle White est l'épouse de Terry Hargreaves, chef des nouvelles radiophoniques du réseau anglais de Radio-Canada au Parlement d'Ottawa.plupart des clauses normatives.Ici encore, des gains supplémentaires marqués s ajouteraient aux améliorations initiales évaluées à six pour cent.Sur la voie d un reglement prochain En dévoilant hier au SOLEIL ces résultats de pourparlers repris depuis la semaine dernière, un porte-parole syndical, M.Daniel Caron, a remarqué \"qu\u2019il s'agit là d\u2019un grand pas dans la voie d'un règlement de la grève déclenchée le 2 décembre dernier/' Ces perspectives d'entente, qui ont été négociées directement avec le président de la compagnie Bombardier Ltée, M.Laurent Beaudoin, par l'entremise du sous-ministre du Travail, M.G.Laporte, n'ont toutefois pas fait 1 objet d'un avis préalable de la Commission de contrôle des prix et des salaires.Selon la partie syndicale, les augmentations projetées seraient aptes à justification.étant donné le changement radical des activités industrielles de Matériel de transport Bombardier, qui ont passé de la fabrication des moto-neiges à la production des véhicules de transport en commun.A ce sujet, le représentant syndical a notamment souligné que cette nouvelle vocation industrielle a obligé les employés syndiqués à suivre des cours de perfectionnement, qu'il en est résulté de nombreuses reclassifications du personnel, que certaines fonctions nécessitent maintenant des cartes de compétence, et que l entreprise fait face à des difficultés de recrutement de main-d\u2019oeuvre spécialisée.Ajustements mineurs Par ailleurs, pour en venir à une entente finale, toujours selon la partie syndicale, il resterait quelques ajuste- ments d'ordre mineur, qui feront l'objet d une contre-proposition devant être soumise à l'employeur, demain.Au secteur salarial, cette contre-proposition demanderait quelques modifications à la répartition de la masse monétaire entre les différentes classifications d'employés.Ce qui pourrait ajouter une majoration additionnelle ne dépassant pas $0.12 l'heure, selon les catégories d employés concernés.En ce qui concerne les clauses normatives, deux demandes syndicales resteraient encore en suspens, soit un préavis d'une journée, pour les mises à pied occasionnelles de moins de cinq jours, et de trois journées, pour celles de cinq jours et plus, ainsi qu\u2019une demi-heure de surtemps.pour les périodes de deux heures de travail et plus.Si la partie syndicale obtient satisfaction à ces dernières revendications, les employés en grève, depuis le 2 décembre dernier pourraient être convoqués en assemblée générale et appelés à se prononcer, dès samedi prochain, sur l'acceptation des nouvelles offres patronales et le retour au travail EN JEANS awu$ Au jardin printanier de la mode enfantine.les couleurs s'éponouissont et les vêtements sont frais comme la saison nouvelle .Au Pavillon d'or des enfants, nous hobiilors fous les jeunes de la noissonce à 16 ans et nous sommes fiers de vous offrir des marques réputées, telles que Absorba, Buster Brown, Petit Bateau, etc.place ste-foy Québec 10 653-8153 Carte Charge*, Master Charge.Mise de côte.Acceptation C.O D Aubaines de Pâques GILETS - BLOUSES JUMPERS % PRIX s» dalmore CORP.PLACE STE-FOY 653-0432 CHARGEX - MASTER CHARGE - DINERS CLUB En spécial pour Pâques CHEMISES DE FANTAISIE EN SOIE.Grondeurs: P.M.G.XG.Rég.$20 à $25 - SPECIAL 12 99 ENSEMBLE SAFARI En velours de coton lavable Prix sugg.$50 - SPECIAL 39 Pour lo printemps VESTON SAFARI En cuir, 4 poches.Grand spécial *135 mmlr (ANNONCE) SmM œi tjW -.'M Sro - PLACE LAUPtEB - PLACE STE-FOV - PLACE FL de fa cfimfu en m chaussures Christian À chaque porte, dans chaque hôtel, dans chaque club, des dancings se sont improvisés.Les nouvelles riches, couvertes de diamants, y tourbillonnent au bras de gigolos bruns, casqués de Baker-fix, qui empochent avec un sourire supérieur le prix de leurs bons soins.Les princesses russes exilées donnent le ton et bazardent leurs bijoux.De tous les points du monde, on se rue sur Paris.Des Américaines centenaires artificiellement amaigries retrouvent leur verdeur auprès de jeunes mâles qui respirent leurs colliers de perles en même temps que le dernier parfum à la mode.« Vierge folle ».On vient de lancer les « surprise-parties ».Des gens qui vous sont parfaitement étrangers envahissent votre appartement, bouteille sous le bras, un orchestre sur leurs talons.Une demi-heure après, l'orgie bat son plein dans la lumière des bougies noires au milieu de dames assises sur des coussins.des jeunes et des moins jeunes, mais toujours le dos nu et tenant entre leurs dents un fume-cigaretie de 30 cm de long.Les instituts de beauté font fortune.Les hommes eux-mêmes ont trouvé leur source de jouvence: la singerie que VoronofT a installée dans son château de Grimaldi et où il réalise, paraît-il.des miracles grâce aux glandes de chimpanzés.Il n'y a pas de limite d'âge pour jouir de la vie actuelle, à condition de posséder un solide compte en banque.Lorsque l'on a « fait » un thé dansant, une surprise-partie et un cabaret en renom.la mode est de se retrouver au petit matin en robe de lamé, dans la proche banlieue, dans un de ces petits caboulots connus des seuls initiés et où l'on boit le gros rouge au milieu des clochards et des chiffonniers.Les « intellcc-t u e I s » s e rendent comme à la communion aux derniers spectacles de Copeau dans un théâtre vétuste, aux tapis élimés où triomphent « Saül ».la nouvelle pièce de Gide, et le « Paquebot Tenacity ».La vedette en est une jeune institutrice que Copeau présente comme la dernière révélation du siècle, l\u2019éblouissante Valentine Tessier.Les refrains à la mode viennent des derniers airs d'Yvain et de Christine.« Dédé » l'emporte aux Bouffes-Parisiens grâce à un jeune comique, à l'allure dégingandée: Maurice Chevalier.Son salaire a été porté d'un coup de six cents à mille francs par jour avec promesse de mille cinq cents l'année suivante.Mistin-guett, qui triomphe de son côté avec « En douce » au Casino de Paris, enregistre, avec une certaine amertume, le succès de son protégé.Son succès du moment n'est-il pas d'ailleurs « Moi, j'en ai marre »?Ils se sépareront d'un commun accord à leur retour des États-Unis où Maurice est allé étudier une adaptation de la dernière opérette de Christiné.« Mist », agacée, a gagné Deauville où elle règne en souveraine.Le soir, dans sa chambre, elle accueille le gratin des belles filles et s'amuse à leur couper les cheveux.C'est un coup de publicité sans pareille pour Antoine qui bataille pour la \u201d coiffure à la Jeanne d'Arc ».En province, la mode des cheveux courts est presque devenue un cas de divorce et les journaux citent mille histoires extravagantes: « Un mari séquestre sa femme parce qu'elle s'était fait couper les cheveux.Un père tue sa fille pour les mêmes raisons ».Jamais le crayon des féroces humoristes n'a été à pareille fête: Albert Guillaume croquant une femme au théâtre, le dos entièrement nu, l\u2019accompagne de cette légende: « La tenue de baignoire idéale.» Poulbot montre une jeune fille, un peu zigzagante et très gaie, qui regagne le domicile paternel: « Mais Mademoiselle est ivre! » s'inquiète un digne maître d\u2019hôtel.« Attendez, répond-elle, vous allez rigoler quand vous verrez maman! » Les femmes réclament leur liberté.Toute leur liberté! Elles veulent « vivre leur vie ».Certaines vont même jusqu'à revendiquer cet « amour libre » que les amazones bolcheviques pratiquent avec enthousiasme dans la Russie en pleine anarchie.D'autres, plus prudes, ne demandent que l'égalité des droits politiques.La France compte déjà quatre-vingts sociétés féministes qui réunissent cent soixante mille adhérentes dirigées par une poignée de représentantes de la haute bourgeoisie.Mme Sehreiber-Crémieux, future égérie du parti radical, et Mme Jules Siegfried, qui assure avoir été homme dans une vie antérieure.sont parmi les plus influentes.Tout cela ne paraît pas très sérieux à Mrs.Pankhurst.reine des suffragettes anglaises, qui a passé la moitié de sa vie en prison.Venue à Paris pour tenter d'établir une liaison entre les revendicatrices des deux pays, elle repartira écoeurée: « Le féminisme en France, écrira-t-elle, n'est qu\u2019un jeu de femmes riches et désoeuvrées! » À Deauville, dans l'ombre, une petite femme brune aux pommettes hautes, au visage serré, le corps mince moule dans une simple robe noire, attend sa chance en regardant la rue à travers la vitrine de sa petite boutique de mode.C'est Coco Chapel.Elle est arrivée depuis peu, pauvre et inconnue, de sa campagne auvergnate.L'appui d'admirateurs puissants lui a ouvert cette boutique «« pour occuper ses loisirs ».Mais Coco Chanel, selon le mot de Maurice Sachs, a la mentalité d'un général d'Empire, d'un Bonaparte au petit pied, il lui faudra deux ans seulement pour imposer sa loi au Tout-Paris.Elle a deviné qu'à une époque où les femmes élégantes empruntent couramment l\u2019autobus le métro, le taxi et va quent elles-mêmes à leurs propres affaires, l'avenir est à la robe simple, à l'ensemble de tricot, pratiques et confortables.Sa décision, elle l'a prise un soir, d'une loge de théâtre où l'accompagnait un grand seigneur anglais.Se penchant pardessus la bordure pourpre, elle a regardé le flot des femmes bigarrées qui se bousculent à l'entracte.\u2014 Cela ne peut plus durer, murmure-t-elle, je vais les ref.en noir! Le lendemain, elle s\u2019enferme avec des pelotes d'épingles et des flots de papier dans un petit atelier qu\u2019elle vient de louer rue Cambon.Comme un général d'armée, elle fait évoluer ses futurs mannequins, tentant de leur faire tout oublier de la femme d'hier pour leur apprendre une démarche naturelle.rognant une mèche par-ci.un falbala par-là, maniant elle-même l\u2019aiguille et les ciseaux.Il va en sortir les robes sport en dentelle de laine, les robes du soir courtes, les pantalons de marin, les petits ensembles de tricot pratiques qui permettent d'être élégante du matin au soir.Tout chez elle est rationnel.Les manteaux de voyage sont confortables, les poches à leur place acceptent de contenir les mains, les chapeaux s'engouffrent dans les valises et, pour la première fois, les boutons abandonnent leur rôle décoratif celui tial qui est de fermer un vêtement.\u2014 Jusque-là, les femmes étaient belles et architecturales comme des proues de navire.Maintenant, elles ressemblent à de petits télégraphistes sous-alimentés, soupire Poiret devant la nouvelle mode.Là où il dr pait, en effet, dix mètres de tiss\" en tunique et p; Ions à l\u2019orientale un mètre à peine suffit.______ _________________JADIS A 22 les Jeux ?Québec, U Soleil, mercredi 7 avril 1976 La Régie des installations est propriétaire du Village par Pierre CHAMPAGNE et Gilles BOIVIN La Régie des installations olympiques est propriétaire du Village olympique de Montréal depuis 15h00, hier après-midi.Une loi rétroactive, déposée hier mais qui n'a pas encore été adoptée, ni sanctionnée, ni publiée dans la Gazette officielle, une loi qui n'a même pas été encore débattue par les parlementaires et qui n\u2019entrera en vigueur que le jour de sa sanction force les Immeubles Zaroléga à céder le Village olympique à la Régie des installations olympiques dès la présentation de ce projet de loi.\"On ne veut pas qu\u2019il y ait de période intermédiaire entre le moment où le projet de loi a été déposé et celui où il a été adopté de telle sorte que les propriétaires du Village olympique, les anciens propriétaires, posent des gestes qui soient à l'encontre des intérêts du public\u201d, a déclaré, hier, le ministre des Finances, M.Raymond Gameau.L'indemnité payable à l'ancien propriétaire sera fixée par un conseil d\u2019arbitrage.Celle-ci comprendra les investissements faits par l'expropriétaire, soit environ deux millions de dollars, la valeur réelle des services de promotion et de gérance que Zaroléga a rendus relativement à la construction du Village olympique (évalué à plus ou moins $5.2 millions) et les intérêts au taux et à compter des dates fixés par les arbitres.Le projet de loi déposé hier et qui porte le numéro 25 ne mentionne pas de clause de dédommagement.C'est sur cette clause que les négociations entreprises il y a quelques semaines avec les Terrasses Zaroléga auraient achoppé.Selon cette clause, le gouvernement du Québec- pou- vait, à n\u2019importe quel moment, d\u2019ici le 31 juillet 1978, se porter acquéreur du Village olympique à la condition de verser une somme forfaitaire de cinq millions de dollars, en sus, évidemment de la valeur des services de promotion et de gérance.Historique Au tout début de l'histoire, le Village olympique ne devait coûter que $30 millions.Les Terrasses Zaroléga avec une mise de fonds de $2 millions, devenaient propriétaires de l'immeuble.La Banque canadienne nationale détenait une première hypothèque de $18.5 millions et le COJO devait payer le reste soit, à l'époque, une dizaine de millions de dollars.Les prix grimpèrent rapidement.Tant et si bien qu'en janvier 1975, ils avaient atteint $50 millions.Aujourd'hui, assure le ministre des Finances, nous sommes en mesure d\u2019affirmer que le coût final du Village olympique sera d'environ $95 millions.Mais l'investissement des Terrasses Zaroléga n'a pas augmenté en proportion de l'accroissement des coûts; pas plus que la participation de la Banque canadienne nationale.Et si le COJO devait, dans le projet initial, ne soutenir que $10 millions, sa part était, par la force des choses, devenue grandement majoritaire.L'organisme devait en effet investir 75 des 95 millions de dollars que coûtera finalement le projet.En d'autres termes, les Québécois payaient le projet mais n'en étaient pas les propriétaires.Conseil d\u2019arbitrage Les sommes que devra recevoir le propriétaire antérieur, à titre d'indemnité et de contrepartie, seront déterminées par un conseil d'arbitrage de trois membres qui seront nommés par le lieute- nant-gouverneur après la tenue des Jeux olympiques.Le premier de ces trois membres est nommé sur recommandation de la Régie des installations olympiques; le aecond sur recommandation du propriétaire antérieur; et le troisième sur recommandation conjointe des deux membres déjà nommés.Dès que le conseil d\u2019arbitrage aura déterminé les sommes à verser à Zaroléga, quant à ses investissements et au service de gérance qu'il a offert, les services de promotion du propriétaire antérieur seront considérés comme ayant pris fin le 18 octobre 1974 et ses services de ' gérance le 6 avril 1976, soit le jour du dépôt du projet de loi.Inauguration C\u2019est le 22 juin que la Direction générale du Village olympique procédera à l'ouverture officielle du village pour y accueillir neuf jours plus tard la première délégation d'athlètes étrangers qui viendront participer aux Jeux de la 21ième olympiade.Paradoxalement, le 1er juillet, ce sont les athlètes britanniques qui doivent entrer les premiers au village selon le calendrier que détient actuellement la direction générale du Village olympique.Il y a une semaine, le directeur de l'équipe britannique d'athlétisme, Arthur Gold, annonçait que les athlètes britanniques boycotteraient probablement les pyramides de Montréal en raison de l'exiguité des appartements mis à la disposition des athlètes.Le directeur général du Village olympique, M.Yvon Dubois, a profité d'une conférence de presse tenue hier pou£ annoncer l'entrée de la direction générale du village dans ses nouveaux locaux situés dans les pyramides, pour contester la représentativité de M ¦ Gold.Selon M.Dubois, M.Gold n'est pas autorisé à parler au nom du Comité national olympique de la Grande-Bretagne.Le LPI .-V b/'* - ' M.Yvon Dubois, directeur du Villoge.ALL SHEER/TOUT TRANSPARENT ¦¦¦¦ .BY ÇAPRICE DE RABAIS OFFRE EXCEPTIONNELLE.du 8 au 17 avril.20% de rabais sur les bas Can-Can de style régulier.Toutes les grandeurs et couleurs à la mode sont disponibles.3/3.45 3/4.60 3/2.00 BAS POUt DAMES (Rayon 370) Mail St-Roch, rat-de-chousséa Lévis, étogo supérieur.Moll St-««xh Gol.rl.Chagnon, lévis.CNO de Grande-Bretagne ne nous a pas encore expédié de tels commentaires, a conclu M.Dubois qui attend toujours les athlètes britanniques le 1er juillet comme prévu.M.Dubois et ses assistants ont également fait état de la progression des travaux au village.Tous les appartements (980) sont terminés maintenant et près de la moitié d'entre eux ont déjà été meublés.Ce dernier s\u2019est par ailleurs refusé à faire état des négociations entre le gouvernement du Québec et l'entreprise Les Terrasses Zaroléga relativement au rachat du village par le gouvernement, prétextant qu'elles n'étaient pas de son ressort.C\u2019est en effet le député Robert Malouin qui est responsable du dossier de la construction du Village olympique depuis quelque temps pour le compte du COJO.Pendant la période des Jeux, les pyramides controversées accueilleront 10,791 athlètes et accompagnateurs.Le Village olympique de Bro-mont pour sa part offrira le gîte à 337 athlètes et accompagnateurs.Pour recevoir tout ce petit monde de la famille olympique, la direction générale du Village olympique aura eu besoin des services de 4,796 personnes au 1er août, dont la majorité entreront en fonction en juin prochain.Entre le début du projet en 1973 et mai 1976, avant l'arrivée du gros contingent d'employés, 359 personnes ont oeuvré à la direction générale du Village olympique.La boutique\"* UN AMOUR DE BOUTIQUE! inc, En vedette cette semaine! de magnifiques COSTUMES en tricot de soie aux coloris printaniers, vous sont offerts pour seulement Vouj pourrez admirer d'élégan.s vêtements saisonniers disponibles dans notre spécialité: fortes tailles de I6Y2 à 32% et 36 à 52.PLACE LAURIER, STE-FOY QUEBEC - 656-1411 PLACE VERSAILLES \u2022 7275 est, Sherbrooke, Mtl PLACE DU ROYAUME \u2022 Chicoutimi Centre Commercial G.P.\u2022 Mont-Joli PLAZA DE LA MAURICIE .Showinlgan MtCU U RE.iNÏu&£ Qüi DURE IPNoTeiy]!^ nu acttn m u SPECIAL PEINTURE NATIONALE LTÉE TOLE MUFDEE DE QUEBEC INC.PLAZA LÉO-T-JULIEN Rte du lac Beauport N.-D.Laurentides, 849-2817 49, Marie-de-llncarnation Québec 681-6221 les Jeux Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1976 A 23 Killanin convaincu que les JO ouvriront à la date prévue Le stade olympique, au centre (premier plan) et le village, à gauche (second plan) avaient cet aspect, le premier avril dernier.wmm mmmmF* i&wiaÊ HK ,\t\u201d, \"'T *\t¦ \u2022 -Î^O.ç x \u2022\t-\u2022:\u2022'\u2022:\u2022 > v-j:' 5® ***\u2018»¥ik sA< Av ,\t?.\t* \u2022¦& AMirfWJKT **¦>:$y*'***, '* ¦% M JK- \u2022* »>, .,¥*¦** y.V&jrm** im% ¦\u2022Xw/' «*»** %É£ «* «*t * \u2022 ¦« I \u2022*(¦#\u2022 ÿ: Sfe«.f*'; vV lié W, »¦« ¦?*** r'^teÉÉ: SKS :\u2022¦\u2022»\u2022 \u2022>> :.ÿ àK$3E ¦Ü PARIS (AP) - Lord Killanin, président du CIO, a déclaré hier qu'il est complètement convaincu, pour la première fois, que les Jeux olympiques de 1976 ouvriront à la date prévue et sans problème, à Montréal, le 17 juillet.\"Je suis maintenant absolument convaincu que tous les sports se dérouleront sur les terrains qui étaient prévus et selon le calendrier \", a déclaré lord Killanin au cours d'une conférence de presse.Il venait de s\u2019entretenir avec M.Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales du Québec, responsable de la Régie des installations olympiques.\"Il fut un moment, a ajouté lord Killanin, où j'avais de considérables inquiétudes au sujet des Jeux.C\u2019était en octobre.J\u2019ai ensuite rencontré le Dr Goldbloom à Innsbruck, aux Jeux d'hiver, et il y avait encore des doutes au sujet des épreuves d'athlétisme et de natation.Nous sommes maintenant persuadés que tout va bien.\u201d Modestie de Goldbloom Avant lui, M.Goldbloom avait exprimé \"une confian- ce raisonnable\u201d que toutes les disciplines se dérouleront comme prévu.Quand on lui a demandé d\u2019expliquer pourquoi il se montrait moins optimiste que lord Killanin, M.Goldbloom a répondu: \"C'est par modestie.On n'est jamais totalement sûr que rien n'arrivera mais c'est impensable.Nous avons autant confiance que le CIO.\" Il a précisé que toutes les places assises du stade de 72,000 places, où auront lieu les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture ainsi que les épreuves d\u2019athlétisme, seront prêtes pour l'ouverture et que l'on a commencé lundi à installer le gazon.En ce qui concerne les épreuves de natation, l'étanchéité des piscines pour l'entrainement, pour le plongeon et pour les principales épreuves donne satisfaction et les travaux de pose du carrelage ont commencé.Le toit du stade M.Goldbloom a cependant admis que le toit ouvrant du stade ne sera pas prêt pour les jeux.Cela ne fera cependant aucune différence, a-t-il dit, car les règlements olympiques interdisent d\u2019abriter de la pluie les épreuves extérieures.Déficit olympique Concernant le déficit de $900 millions, le ministre responsable garde un espoir réaliste que le gouvernement fédéral contribuera à en éponger une partie et que les conversations entre les deux gouvernements se poursuivent à ce sujet M.Goldbloom a aussi mentionné que la ville de Montréal en absorbera une partie modeste, soit $200 millions, et que la balance sera financée par un emprunt à long terme.Au sujet des mesures de sécurité, M.Goldbloom a été assez évasif en disant seulement que les autorités locales, provinciales et fédérales avaient prévu des mesures en tenant compte des éventualités de l\u2019imagination humaine, et que tous les efforts seraient déployés pour assurer un séjour agréable et sécuritaire à la reine Elizabeth qui doit inaugurer la manifestation, le 16 juillet.Par ailleurs, les autorités du Comité organisateur des Jeux olympiques se sont dits satisfaites de la vente des billets en Europe.Verdict du coroner LE DENIM CONJUGUE SHSwdXg mm.WJJH mm vendredi sur la mort de R.Lavoie MONTREAL (selon PC) \u2014 Un travailleur sur le chantier olympique a perdu la vie, l'an dernier, parce qu\u2019une valve de sécurité, sur un brûleur à gaz, avait été mise hors d'usage, afin d'obtenir plus de chaleur, a-t-on appris à une enquête du coroner.Richard Lavoie, un manoeuvre de 30 ans.s'était réfugié dans une cabane de bois, après s'ètre senti mal, le 10 décembre dernier, a-t-on révélé à l\u2019enquête, lundi.Le chimiste Gilles Leduc a expliqué que le brûleur au gaz propane était resté ouvert, la valve de sécurité étant bloquée par un manche de marteau, mais que la flamme a dû s'éteindre, probablement en raison du manque d\u2019oxygène dans la pièce, et que le gaz a continué de s'échapper.\"Ces brûleurs consument une grande quantité d\u2019oxygène et considérant que la cabane était pratiquement : hermétique, il n'y avait probablement plus d\u2019oxygène dans la pièce une heure après qu'on y ait allumé l'appareil, a dit M.Leduc.Mais comme on avait bloqué la valve de sécurité, le gaz a continué de s'échapper même s'il n'y avait plus de flamme pour le brûler.\" Des compagnons de travail de la victime ont déclaré au juge Patrick Falardeau.qui agit comme coroner spécial dans cette affaire, qu\u2019ils utilisaient cette cabane tous les jours pour aller se réchauffer quand ils ne voulaient pas se rendre aux quartiers \"officiels\u201d prévus pour le repos et la restauration.plusieurs centaines de verges plus loin.Le juge Falardeau a dit qu'il rendrait son verdict vendredi, après avoir reçu le rapport de l'autopsie.AU FEMININ ! Toujours populaire, il s'enjolive de broderies et garde son style décontracté! Robe originale et piquée de fleurs au corsage, au dos et sur le rabat des poches.100% coton, lavable à la machine.Tailles 5 à 15.42.00 ROSES POU* DAMES (Rayon Ml) Moll Sf-Roch, 2# étag*.Uvil, éfoga supérieur.^R0fiaelt Mail Sf-Roch Oalorlat Chopnon.Lévis.(ANNONCE) VOUS POUVEZ RÉDUIRE VOTRE BUDGET ALIMENTAIRE! De nos jours, vous le savez, l'ali-meniation est l\u2019un des chapitres les plus importants du budget familial.Mais comme vous faites vos provisions au moins une fois par semaine, vous pouvez sans difficulté réparer les erreurs coûteuses et prendre l'habitude d'économiser.Dans Sélection du Reader's Digest d'avril, vous trouverez de très nombreux conseils sur la manière de limiter vos dépenses dans ce domaine.Apprenez comment vous pouvez profiter des variations saisonnières pour acheter à meilleur marche et pourquoi les morceaux les plus chers ne sont pas nécessairement les meilleurs.Achetez Sélection d'ajril aujourd'hui même.) I r,tiu # La prefer et m Cmtà CM! (\"AR/COrAUO BV KRAFT SALAD DRESSING SAUCE À SALADE OZ LlQ 32 ri.OX ffO* \"l,) Vous n'avez qu\u2019à acheter un pot de Miracle WhipMC (format de 32 onces) et à remplir et nous envoyer le coupon ci-dessous et Kraft vous remboursera 754.Ensuite, utilisez votre Miracle Whip pour créer de délicieux sandwiches, des salades succulentes.ou tout ce qui vous passera par la tête! La Sauce à Salade Miracle Whip.Quand on l\u2019aime, on l\u2019aime pour de bon.YÜÜOà 62K QLS-7 Miracle Whip ARRIS Ml DI PO! D! Mil WHIP DE 32 ONCES KRAFT Kraft Foods Limitée, Promotion Miracle Whip.C P.9567 Saint-John.Nouveau-Brunswick, E2L 4N8.Veuillez trouver ci-joint un« etiquette d un bocal de Miracle Whip, formai de 32 onces.Veuillez me faire parvenir le remboursement de 75< (en lettres moulées, svp) ADRESSE VILLE__ .CODE POSTAL Prévoir un délai de livrarson de quatre semâmes pour le remboursement Un seul remboursement par famille ou maçonnée ou adresse Cette otfre est valable au Canada seulement sur le produd Rrafl spécifié et se termine le 30 septembre 1976 TÎÏTT «K P \"R» é I :é \u2022 i I i i Ai < h Kf.Em jjmt ruTTnar .f-v \t\t\t\tTlIrjlfîTÏÏSTc \t\t1 » '\tSMjkWîiuj\tTijfrfiiïîHtirli «MWMj 1 pi iüii üilii: V.V.V.V.-' ;/v.;'v'vv-v-.tpppi §ü '\u2022 \u2022\u20223 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022 \u2022;$* '\u2022 \u2019\t\u2022 \u2022 \u2022 ; \u2022\t\u2022 \u2022//\u2022\u2019\u2022\u2022\u2022'/\u2022 y r.g-V.tf# ¦S/://*:;: mm mm mm ^BSÈaclc \u2022 Maîl St-Roch, Galerie^ Chognon, lévi».A 24 2 hres de STATIONNEMENT gratuit avec « achat minimum de $2.00 et plus.C est facile d acheter chez Pollack! Dites simplement: \"PORTEZ A MON COMPTE Une mode joliment pratique! Nos nouveaux imperméables rivalisent d'élégance! De ligne évasée et longueur-mode (44\"), confection 50% polyester, 50% coton.Couleurs assorties dans le beige, bleu gris et biscuit.Tailles 5 à 13.A) MODELE A DOUBLE BOUTONNAGE, col à larges revers et ceinture nouée.B) STYLE TAILLEUR, avec empiècement froncé au dos et lien à la taille.C) MODELE ORIGINAL, avec manches trois quarts et piqûres au col, à la taille et aux manches.\tSPECIAL 37.99 MANTEAUX POUR DAMES (Rayon 510).Mail St-Roch, 2e étage.Lévis, étage supérieur.Sous le signe de T élégance.Au printemps, vos accessoires se doivent d'être beaux et de qualité! Comme ce chic SAC-A-MAIN en polyuréthane, ayant le toucher du cuir.De format pratique, avec poignées tressées.Tan, blanc ou rouge.25.98 SOULIER A TALON HAUT, ouvert sur le côté.Elégant et confortable.En cuir tan ou blanc.28.95 JOLIE SANDALE à bout fermé, avec surpiqûres contrastantes.En cuir tan ou beige.31.98 SOULIERS POUR DAMES (Rayon 470) Mail St-Roch, 2e étage, Lévis, étage supérieur."]