Le soleil, 15 avril 1976, Cahier E

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 15 AVRIL 1976 les Jeux On craint la pire opération de \"répression policière n par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) a dénoncé à nouveau hier l'opération de \"répression policière\" reliée à la tenue prochaine des Jeux olympiques à Montréal et pressé la Communauté urbaine de Montréal (CUM) de doter immédiatement les policiers de la communauté d'un code d'éthique afin d'éviter les abus sous le couvert de la sécurité des Jeux.Au cours d'une conférence de presse tenue à Montréal, hier, les conseillers Paul Cliche et Arnold Bennett du RCM ont accusé les dirigeants politiques, policiers et militaires de se concerter \"sous prétexte d'assurer la sécurité\" pour mettre en place et faire fonctionner le dispositif de sécurité \"le plus menaçant dans toute l'histoire des libertés civiles du Québec\".Selon les conseillers municipaux du RCM, il apparait déjà clairement que les mesures annoncées dépasseront en importance celles qui avaient été déployées pendant la crise d'octobre 1970 pour mater la flambée de violence qui avait alors marqué l'histoire du Québec.Le conseiller Paul Cliche a fait état d'une série de manifestations qui justifient cette crainte d'une \"répression policière\" et prié la Communauté urbaine de Montréal d'adopter le plus rapidement possible un code d'éthique pour les policiers de la CUM afin d\u2019assurer la protection des libertés civiles pendant cette période olympique.L\u2019urgence d\u2019un tel code de déontologie policière est d'autant plus grande, ont soutenu MM.Cliche et Bennett qu'un projet de code d'éthique dort sur les tablettes depuis juillet 1975.Préparé par le vice-doyen de la faculté de Droit de l'université de Montréal, M.Yvon Ouellet, ce projet de code d'éthique prévoit justement la venue d'un genre d\u2019ombudsman des opérations policières sous la forme d'un comité des plaintes (contre une action policière abusive ou excessive) qui serait présidé non pas par un personnage du monde policier ou para-policier mais par un représentant de la population.Pour sa part, l'opposition officielle au Conseil municipal de Montréal entend présenter à la prochaine réunion du conseil de la CUM une motion visant à l\u2019adoption de ce code d'éthique.Cette assemblée du conseil de la CUM doit avoir lieu le 21 avril.Répression organisée Selon le RCM, plusieurs signes avant-coureurs de ce climat de répression justifient la demande d'une telle garantie minimale de protection des libertés civiles.A titre d'exemple, MM.Cliche et Bennett dénoncent la \"vaste opération de renseignement (menée conjointement par la GRC, la SQ et la police de la CUàÙ afin \"d'intimider\" les suspects de la crise d'octobre et de ûv m-breux militants d\u2019associations populaires et syndicales.A cet effet, M.Cliche fait état d\u2019une rencontre récente avec le président de U Ligue des droits de l'Homme qui aurait dénombré des centaines de cas d\u2019individus et d'associations (immigrants, activistes politiques, etc) qui ont reçu la visite des policiers.Plusieurs autres facteurs soulèvent l'inquiétude du RCM également dont, \u2014\tl\u2019adoption à Ottawa de la loi C-85 qui permet au ministre de l\u2019Immigration de refouler aux frontières sur simple avis et sans procédure d'appel tout immigrant ou réfugié politique jusqu'à la fin de l'année; \u2014\tle retard du gouvernement provincial à promulguer les articles essentiels de la Charte des droits de l'homme adoptée il y a près d'un an; \u2014\tles amendements apportés à la loi de la police pour permettre certaines perquisitions sans demande préalable de mandat; \u2014\tl'élargissement des rè- gles relatives à l'écoute électronique; \u2014 la fermeture hâtive de plusieurs écoles de la région de Montréal pour permettre d'héberger les quelque 20,000 militaires >¦*.policiers affectés à la sécurité pendant les Jeux.(PC) \u2014 Il existe un contrat signé entre le gouvernement et les Terrasses Zarolega et ce contrat aurait été autorisé par le ministre Goldbloom malgré l'avis contraire de la Régie des installations olympiques.C\u2019est ce qu'affirme le Parti québécois qui a réclamé hier la démission du ministre des Affaires municipales pour avoir affirmé en Chambre que le contrat n'avait pas été signé.M.Marcel Léger \u2014 PQ- par Normand DELISLE (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait assumer au moins la moitié du déficit de $900 millions engendré par les Jeux olympiques, a réclamé hier le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger.\"Si c'est vrai que le fédéralisme est rentable pour les Québécois, comme l\u2019affirment les libéraux, c'est le temps de le prouver ', a lancé M.Léger en présentant une motion à l\u2019Assemblée nationale.La motion réclame une par-ticipation fédérale pour éponger au moins 50 pour Selon le RCM, ce sont là suffisamment d'indices que les pouvoirs politiques, militaires et policiers préparent une offensive d'envergure et que les citoyens doivent être avertis des dangers de telles activités pour les libertés civiles au Québec pendant la Lafontaine \u2014 a déposé en Chambre, à l'endroit de M.Goldbloom, une motion de blâme qui ne sera cependant débattue qu'après la reprise de la session à la suite des vacances de Pâques.Elle se lit comme suit: \"Que cette Assemblée blâme le ministre des Affaires municipales, responsable de la Régie des installations olympiques, pour avoir autorisé la signature du deuxième contrat entre le CQJO et les Terrasses Zarolega et avoir ensuite caché ce fait à cent du déficit olympique, soit $450 des $900 millions en cause.Les plus récents chiffres, admis par le gouvernement Bourassa, établissent à $1,325,000,000 le coût total des Jeux olympiques à Montréal, et fixent à $900 millions la différence que les contribuables québécois devront encaisser.A l'appui de sa motion, le député Léger a longuement établi que, non seulement le gouvernement fédéral ne dépensait rien dans les faits pour les Jeux, mais risquait même de faire de l\u2019argent grâce à cet événement.tenue de la prochaine olympiade.Le RCM craint sérieusement pour sa part que ce dispositif policier et militaire donne lieu à des \"abus\" qui pourraient dépasser en gravité ceux auxquels avait donné lieu la désormais célè- la Chambre, l'induisant ainsi en erreur.\u201d Le PQ résume la situation comme suit: \u2014 Le 14 janvier dernier, M.Claude Rouleau, au nom de la RIO, a demandé au COJO de ne pas signer avec Zarolega le projet de contrat préparé et d'en négocier un autre.\u2014 Le président du COJO, Roger Rousseau, l'informe par écrit le 23 janvier, que M.Goldbloom lui a dit que, malgré la lettre de M.Rouleau, la RIO ne s'opposait pas à la signature du projet de contrat préparé.M.Rousseau avise M.Rouleau qu'il a l'intention de signer le contrat à moins que la RIO ne désapprouve immédiatement le ministre.\u2014 Le 27 janvier, M.Rouleau écrit de nouveau à M.Rousseau pour l'informer que la RIO continue à croire qu'un nouveau contrat devrait être négocié.Cette lettre contredit implicitement le ministre.Mais elle n'a été reçue que le lendemain, quelques heures après que le contrat eut été signé.Le PQ souligne que sans l\u2019appui de M.Goldbloom le contrat n'aurait jamais été signé.Il rappelle aussi que M.Goldbloom a affirmé en Chambre, le 25 mars, que le contrat n'était toujours pas signé.Le PQ rappelle aussi qu\u2019au bre loi des mesures de guerre en octobre 1970.Mesures d'autant plus déplorables, soutient le RCM, que leur coût ($150 millions selon le RCM) est à la mesure des \"dépenses orgiaques\" qui portent la marque olympique à Montréal.cours du débat sur l'adoption du projet de loi 25, par lequel la RIO est devenue propriétaire du village olympique, le ministre des Finances Raymond Garneau a affirmé que cette loi spéciale était devenue nécessaire parce que le gouvernement n'avait pas autorisé la signature du contrat.M.Goldbloom doit démissionner, dit le PQ, parce que: \u2014\til a autorisé la signature du contrat malgré l'opposition de la RIO; \u2014\til a induit l\u2019Assemblée nationale en erreur, en essayant de cacher ses gestes.Le débat sur ce sujet a suscité une rude opposition de la part du Parti québécois et a échauffé les esprits des deux côtés de l'enceinte parlementaire.La méfiance de l'Opposition s'est amplifiée mardi soir, lorsque MM.Bourassa et Goldbloom ont nié avoir rencontré deux administrateurs de la société Zarolega au bureau du premier ministre à Montréal.Peu de temps après, les membres du PQ produisaient à l'assemblée des affidavits assermentés des deux administrateurs confirmant qu'ils avaient bel et bien rencontré MM.Bourassa et Goldbloom, au bureau montréalais du chef libéral, en 1974.Les murs de verre du vélodrome reflètent l'image de ce travailleur sur un échafaudage.v \u2022 \u2022 ' iji * v- ,»* e* W Zk a m Le PQ demande la démission du ministre Victor Goldbloom Ottawa devrait payer la moitié du déficit (Léger) à Giffard h» £1 SUPER-VENTE D ENTREPOT PROFITEZ VENTE 1er ANNIVERSAIRE Sur tous nos échantillons de planchers: \u2022 réfrigérateurs et cuisinières \u2022 lessiveuses et sécheuses.Des réductions jusqu'à ECHANTILLONS DE PLANCHER De marque réputée et légèrement endommagés dons le transport.Pleinement garantit du manufacturier.Choix de 16' à IV cubes.Spécial à partir de SPECIAL DE PAQUES LAVE-VAISSELLE 3 cycles\t*239 6 cycles\t*269 Garantie du manufacturier Fl I Prix spéciaux sur ménage complet GIFFARD CENTRE DU MEUBLE 3586, Mgr-Gauthier - Giffard - 681-7105 Profitez de notre plan de financement \"maison\".AU TAUX BANCAIRE CANDY STRIPE TAPIS GAZON Valeur $«.96 100% NYLON Réj.$7.96 SPECIAL SPECIAL SHAG de 40 à 60% d'escompte sur tapis en magasin 100% nylon Endos $1036 LES GARS DU TAPIS » 2100, boul.Père-Lellèv Centre d'Achats Duberj .mise de core TEL: 527-7755 VEC LEGER DEPOT SERVICE DE POSE (Porte voisine de la Régie des alcools de Québec) HAR< LES GARS DU TAPIS QUÉBEC ENR.Quand tout est dit et fait duYO.c\u2019est du YO.POUR VOTRE SECURITE, CONFIEZ-NOUS L ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES! TAUX AVANTAGEUX A GAGNER laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH e Voûte moderne à sécurité maximale et à température contrôlée^ \u2022\tProtection absolue contre le feu, le vol, la chaleur,.les mites, etc.\u2022\ttxamen minutieux de chaque fourrure par des experts.\u2022\tEstimé gratuit sur les réparations jugees necessaires.BON D ACHAT Attribution fin d août.VALEUR $ 200 - $ « VALEUR $ 400 - $ MO VALEUR $ 600 - $1150 VALEUR $ TOO - $1SJ0 VALEUR $ 000 - $17.50 VALEUR $1000 - $1150 VALEUR $1600 - $060 parmi las personnes qui nous confient I entreposage de leur fourrure.Si la personne chanceuse a eu la bonne idée de comman der un nettoyage Maran-darizing, elle recevra le double, soit un bon d a-chat de: COMPOSEZ nous irons chercher votre fourrure.> I les Jeux Québec, U Soleil, jeudi 15 avril 1976 E 2 Les camionneurs dénoncent le système de \"patronage\" per Cilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 L'Association des artisans du camionnage en vrac (FTQ) a dénoncé hier un système de patronage qui aurait cours sur les chantiers olympiques et entraînerait des déboursés additionnels de $20 à $50 par semaine aux camionneurs qui veulent obtenir des contrats au parc olympique.Au cours d'une conférence de presse tenue dans les 400,000 bureaux de la FTQ, le président de l'AAVQ, M.Pierre Raymond, a expliqué que c'était devenu une pratique courante sur les chantiers olympiques d'exiger des camionneurs qui oeuvrent sur le chantier de verser à des entrepreneurs des ristournes de $20 à $50 par semaine par camion pour obtenir ce droit au travail.En outre, les camionneurs artisans digèrent mal une certaine forme de \"patronage\" qui aurait également visiteurs cours à la Régie des installations olympiques.Selon l'association, la dernière manifestation de ce favoritisme politique ou autre vient de l'octroi d'un contrat substantiel accordé à un entrepreneur de Québec, M.Henri Girard, sans soumission publique, alors qu'au même moment environ 1,400 camions sont inutilisés dans la région de Montréal.Mais les recriminations de l'association, qui en a lourd sur le coeur, ne s'arrêtent pas la.Elle a en effet accusé le gouvernement de bafouer ses propres lois pour \"ne pas nuire à l'accélération des travaux sur les chantiers des Jeux olympiques\".attendus durant le congé de Pâques MONTREAL (PO - La Régie des installations olympiques attend quelque 400,000 visiteurs au cours de la fin de semaine de Pâques sur les chantiers olympiques, qui seront ouverts pour la première fois au grand public.Demain vendredi, les ouvriers et leurs familles auront la journée pour visiter les installations, mais samedi et dimanche, ce sera I.- grand public qui sera invité à visiter le stade, les piscines et le vélodrome.L'entrée au grand stade sera ouverte par la rue Lé-tourneux à compter de 9h et elle fermera à 16h.Les visi- teurs défileront au fur et à mesure dans un cordon continu à travers le stade, les piscines et le vélodrome selon un itinéraire tracé à l'avance.On a posé des jalons qui ne pourront être franchis par les visiteurs, qui défileront dans un passage de douze pieds de largeur recouvert de contreplaqué pour éviter que les gens marchent dans la boue.La distance à parcourir est d\u2019environ un mille, dont 400 pieds â découvert seulement, ce qui signifie que la pluie ne pourrait décourager les visiteurs.En effet, selon l'association \u2014 et avec photographies à l\u2019appui \u2014 la loi des charges maximales des camions en période de dégel n'est absolument pas respectée pour les camions qui sont utilisés pour les Jeux.La loi stipule en effet que la charge maximale en période de dégel doit être de 44,000 livres pour un véhicule de 10 roues.Or, des camions circulent actuellement dans les rues de Montréal avec une charge brute de l'ordre de 70,000 à 90,000 livres.Il semble que les balances publiques soient disparues de la circulation.pour les camions \"olympiques\" et que ni la police de la CUM ni les inspecteurs du ministère des Transports \u2014 dont le sous-ministre, M.Claude Rouleau, est également président de la RIO \u2014 ne semblent intéressés à faire appliquer cette loi.Les portes vous sont grandes ouvertes au nouveau centre d\u2019armoires de cuisine GREGG.Une visite de votre part vous permettra de constater ce que GREGG a conçu pour vous.Des armoires: \u2022\tde style classique ou contemporain \u2014 Faciles à installer \u2022\tgrandeurs et dimensions convenant à toutes les cuisines \u2022\tpour le haut, le bas, pour les coins, les éviers, gardes-manger \u2022\tfinement travaillées, en chêne naturel, orme ou bouleau, avec dessus ou \u201ccomptoir\u201d pré-moulé \u2022\ttraitées pour résister aux accidents courants: eau, jus renversés, ammoniaque, etc.Venez voir notre étalage.Vous découvrirez que grâce à Gregg vous pouvez ajouter de la valeur à votre maison.Heures d\u2019ouverture: lundi au mercredi de 9h à 17h jeudi et vendredi de 9h à 21 h samedi de 9h à midi Repérez le panneau GREGG.\u201cJ'aimerais recevoir gratuitement votre brochure montrant les différents modèles d'armoires GREGG.\" Adresse 1| tvyl s ' # ^ Êli \\ * «Bfe âa Le Centre de l\u2019Armoire de Cuisine 2645, rue Watt, Parc Colbert, via blvd.Charest ouest \u2022 Sainte-Foy, Québec.TéL: (418) 658-6924 A l'Association des camionneurs en vrac, on voudrait bien que le premier ministre mette autant de zèle à faire appliquer cette loi qu\u2019il en met pour faire appliquer la loi 23 qui force le retour au travail dans les écoles.Selon l'association, on laisse en veilleuse la loi du transport pour ne pas ralentir les travaux sur le site Les pièces de monnaie OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement fédéral ne prétend pas que les pièces de monnaie olympique coûtant $100 sont faites d'or pur, mais il se porte garant des affiches voulant que ces pièces commémoratives puissent multiplier de trente fois leur valeur.C'est ce qu'a souligné hier aux Communes le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey.A titre de responsable du programme de la monnaie et des timbres olympiques, M.Mackasey a rejeté les plaintes servies par le dépu-té Peter Bawden (conservateur\u2014Calgary-sud) au sujet de la publicité de la monnaie olympique.olympique mais cette politique a selon eux deux effets négatifs; d'abord elle enlève du travail aux camionneurs et deuxièmement elle ravage les rues de la métropole, ce que tout automobiliste peut constater facilement sur certaines artères de la ville.Patronage et ristournes Quant aux accusations de patronage, l'Association des camionneurs artisans menace sérieusement de passer à l'action pour y mettre fin le plus rapidement possible si aucune entente satisfaisante n'intervient avec la Régie des installations olympiques d'ici mardi prochain.Au sujet des ristournes que les camionneurs doivent verser pour avoir accès au chantier \u2014 le seul donneur de contrat important qui reste dans la région métropolitaine \u2014 l'association s'est refusé pour le moment à fournir des noms quant aux récipiendaires de ces permis de travail pour le moins particuliers.M.Raymond a cependant indiqué que c'était un employé de la firme Transpor-tex qui se charge de recueillir ces pourboires \"volontaires\".Cette firme est responsable de toutes les opérations de camionnage pour le chantier du complexe olympique et est la propriété d'un ancien agent international du syndicat des Teamsters, M.Jack Oit.L'association s'est dit prête à fournir des affidavits de camionneurs forcés de se plier à cette pratique peu louable pour pouvoir travailler sur le chantier.L un d'eux, qui assistait â la conférence d'hier, a refusé de verser ces \"pourboires\".Il ne travaille plus sur le site du complexe olympique.Un Québécois mal reçu Les camionneurs en vrac montréalais ont également fort mal pris une récente décision de la Régie des installations olympiques de retenir les services d'un entrepreneur de Québec, Henri Girard, pour un important contrat sur le site olympique alors qu'environ 1,400 camions de la région de Montréal sont inutilisés.Selon l'association, ce contrat a été accordé sans qu'elle ait eu l'occasion de soumissionner pour ses membres.Les camionneurs montréalais s'interrogent d'autant plus sur ce choix que l'entrepreneur en question n'aurait qu'une très petite flotte de camions et a dû louer des camions pour remplir ce contrat Il n'a pas été possible de connaître les détails de ce contrat mais il doit être plantureux, selon l\u2019association, puisque cet entrepreneur doit payer et loger ces camionneurs québécois et réaliser quand même un profit Les camionneurs montréalais reçoivent en moyenne $17 l'heure sur les chantiers olympiques et doivent défrayer eux-mêmes leurs frais de séjour.Selon l'association, ce genre de patronage et l\u2019intervention d'intermédiaire entre la RIO et les camionneurs contribuent à gonfler sérieusement' le prix de ce transport du matériel (ciment pierre, etc.).A titre d'exemple, l'as- sociation mentionne que pour la construction du centre Claude-Robillard, ('intermédiaire, la firme BGL, recevait un taux horaire de $23 l'heure.Les camionneurs touchaient $14 l\u2019heure \u2014 de ce même $23 l'heure.A l'université de Montréal, pour les travaux au centre sportif \u2014 une construction comparable \u2014 les camionneurs recevaient directement $17.60 l'heure.Ce facteur ne serait pas étranger à la différence de coût pour les deux constructions: Centre Claude-Robillard, $63 millions.Centre sportif de l'université de Montréal, $23 millions.U PEINTURE Ml* longtemps, longtemps.MU RATE K VMk TânSKMC - KUfTURE \u2022 «CCUS0IRU 2T2 est, Sf-Joseph 524-46» I.\t,\t« CIL La peinture qui dure.MM mmniA4j Lapièce de monnaie olympique canadienne en or de $100 se classera sûrement parmi les pièces les plus remarquables de l'histoire.Voici pourquoi vous devriez en acheter dès maintenant.Ill pièce de monnaie olympique en or est la toute premiere pièce olympique d une valeur nominale de $100.2 C'est seulement la deuxième pièce olympique en or ïamais émise par un pays hôte.En l'an 359 av.|.C., Philippe de Macédoine, le père d'Alexandre le Grand, fit émettre la première pièce olympique en or.Aujourd'hui, le gouvernement canadien émet la deuxième pièce d'or olympique de l'histoire.3 Au cours des 3 000 ans de l'histoire des leux olympiques, la pièce de monnaie olympique canadienne en or est celle dont la valeur nominale est la plus haute de toutes les pièces olympiques jamais émises.4 D\u2019une valeur nominale de $100, c\u2019est aussi la pièce ayant la plus haute valeur nominale jamais émise en Amérique du Nord.5 On n'en frappera qu'une émission limitée, la quantité )e pièces de monnaie olympique canadienne en or que l'on frappera sera beaucoup moins grande que celle de toute autre émission de pièces olympiques récentes sauf celles d'Helsinki.f la pièce de monnaie olympique canadienne en or est Q frappée par la Monnaie royale canadienne, réputée mondialement pour la beauté et la qualité des pièces au\u2019elle produit.Celle pièce a cours légal et sa valeur nominale est garantie par le Canada.\u2022y la valeur de toutes les pièces d'or canadiennes, émises / dans le passé, a augmenté de façon remarquable.(Voir le tableau.) Toutes ces caractéristiques rehaussent la valeur de cette pièce exceptionnelle C'est pourquoi elle pourrait s\u2019avérer un placement sûr pour l\u2019avenir.Cette pièce de monnaie olympique canadienne en or au fini brillant de monnaie neuve, remarquable à plus d'un point de vue, est offerte en quantité limitée au prix officiel de l'émission de $105 jusqu'au 15 juin 1976.Comme la demande dépassera probablement l'offre, chaque client ne pourra acheter plus de cinq de ces pièces.L'extraordinaire comportement des placements en monnaie d'or canadienne.Des pièces d\u2019or canadiennes d\u2019une valeur nominale de $5 et $10 ont été émises dans les années 1912 à 1914 et leur valeur a augmenté de façon appréciable.Même la plus récente pièce d'or canadienne, la pièce d\u2019or de $20 du centenaire émise en 1967, a connu une hausse spectaculaire dans la période de neuf ans qui nous sépare de son émission (Voir le tableau ci-dessous) la remarquable augmentation de valeur des trois pièces d'or canadiennes explique pourquoi les conseillers en placements numismatiques en recommandent souvent l'achat.Même si on ne peut garantir l\u2019accroissement de valeur d'aucune pièce, la pièce d ur olympi que canadienne de $100 ne manquera pas d\u2019intéresser les numismates avertis de par le monde.te rendement sur un investissement de $100 en pièces d\u2019or canadiennes.Pièces\tQuantité émise\tRendement sur un investissement de $100* Canadienne en or de $5-1912-1914\t295 634\t$3 200.00 Canadienne en or de $10 \u2014 1912-1914\t364 059\t$3 700 00 Centenaire en or de $20 - 1967\t337 512\t$ 300 00* * \u2022D\u2019après les valeurs des pièces de catégorie très belle\u201d publiées dans Coin Stamp Antique News en lanvier 1976.\u2022\u2022Vendue seulement avec l\u2019ensemble complet de pièces canadiennes à H0.Une oeuvre d'art en or.la pièce de monnaie olympique canadienne en or est l'oeuvre de l\u2019artiste médailleur canadienne de grande réputation.Dora de Pedery-Hunt le côté face ou avers de la pièce porte l'effigie non couronnée de Sa Majesté la Reine Elizabeth II.le côté pile ou revers illustre le portrait en pied de la déesse Athéna.Sa main gauche est posée sur l\u2019épaule d\u2019un athlète.Le plus beau des souvenirs.le cadeau le plus apprécié.la pièce de monnaie olympique canadienne en or de $100 deviendra un trésor familial pour les générations à venir et un souvenir des jours historiques où le Canada fût l'hôte du monde.Une pièce d'or i 14 carats qui passera i l\u2019histoire.la pièce de monnaie olympique canadienne en or i 14 carats est une pièce au fini brillant de monnaie neuve.Cesl-i-dire qu'elle brille comme toute pièce de monnaie qui n'a jamais été mise en circulation Chaque pièce de monnaie olympique canadienne en or à 14 carats pèse 13.3375 grammes et contient 7,7759 grammes d\u2019or pur.Son diamètre mesure 27 mm et son épaisseur, 1,818 mm Elle est garnie, sur les deux côtés, d'un cordon fait de petits grains.>.-»» Grandeur réelle Monnaie olympique 1976 ©Copyright 1972 COJO 76 En vente dans les banques et chez les marchands de pièces de monnaie accrédités, au prix officiel de l'émission de $105, jusqu'au 15 juin 1976 seulement.Les quantités sont limitées.i I lo consommation Québec, Le Soleil, jeudi 15 avril 1976\t£ 3 Les produits antistatiques endommagent des sécheuses per Marie CAOÜETTE Certaines sécheuses à linge ne supportent pas l\u2019utilisation de produits antistatiques.D'autres réagiraient mal aux assouplisseurs de tissus qu'on met dans la laveuse et qui se dégageraient au moment du séchage.Enfin, les blocs d'appartements plus ou moins bien construits sont souvent à l\u2019origine de la rouille de tambours de sécheuse.A éviter donc: les antistatiques.A m î* }.-\t- * .\tm-.-r Les sécheuses et certains produits antistatiques ne font pas bon ménage.n'user qu'avec modération: les assouplisseurs de tissus.A recommander: la pose de trappe dans le tuyau de renvoi d\u2019air chaud des immeubles à appartements! Ces informations sont le fruit d'une petite enquête menée par LE SOLEIL cette semaine auprès des réparateurs d\u2019appareils électroménagers et du service de réparation de certaines compagnies.En fait, le chat est sorti du sac en fin de semaine dernière alors qu'un quotidien de la métropole rapportait que dans le manuel d'instructions des sécheuses fabriquées par Inglis, on recommande de ne pas utiliser d\u2019as-souplisseur de tissus ou de produits antistatiques afin d'éviter des dépôts ou de la rouille sur les tissus de même qu'une surcharge du filtreur à charpie.Une Montréalaise, disait encore le journal, a dû débourser $80 pour faire réparer sa machine rouillée par l'emploi d\u2019un assouplisseur antistatique.Une petite enquête à Québec La maison Inglis à Québec confirmait que sa compagnie recommande d'éviter les produits antistatiques liquides ou en aérosol mais ignorait encore les instructions concernant les assouplisseurs de tissus.Selon M.Alphonse Laçasse, les produits antistatiques endommagent l\u2019intérieur des sécheuses.Les antistatiques en aérosol, dit-il, sont des produits volatiles qui collent facilement au tambour de la sécheuse où ils forment une couche brunâtre semblable à du plastique.\"comme un chaudron noirci par du lait chauffé\".Quant aux antistatiques liquides, il y a danger de rouille quand on en arrose le fond du tambour.La compagnie poursuit, i l'heure actuelle, des recherches sur les nouveaux antistatiques en tissu, récemment mis sur le marché, tel \"Bounce \", pour déterminer s'ils sont nocifs ou non pour ses machines.Si l'on veut continuer à utiliser ces produits, il vaut mieux, selon M.Laçasse, vaporiser ou imbiber les tissus avant de les mettre à la machine.Inglis occupe, selon notre informateur, au moins 50% du marché de ces gros appareils électro-ménagers au Québec.Sears et les produits Kenmore Les sécheuses Kenmore vendues par Sears et fabriquées par Inglis rouillent, elles aussi.Cependant, selon M.Edgar Rochette, on n\u2019en connaît pas la raison exacte.Les quelques cas de cuves rouillées rencontrés seraient peut-être dus, selon lui, à une accumulation d\u2019humidité causée par un mé- lange d'air froid de l\u2019extérieur et d'air chaud de la machine en marche.Toutefois, Sears n'a pas encore pris l'initiative, contrairement à Inglis.de prévenir sa clientèle d'éventuels problèmes liés â l'utilisation d assouplisseurs antistatiques dans ses machines.Les machines â circuit électronique Les sécheuses Maytag et Générale Electrique à circuit électronique sont absolument réfractaires aux antistatiques qui se fixent en gomme sur les parois et en particulier sur l'élément de sensibilité à l'humidité (\"senser\") qui permet à ces machines d'arrêter automatiquement lorsque l'humidité a été chassée du linge.Si la gomme isole l'élément, la machine ne s'arrête pas comme prévu, immédiatement lorsque le linge est sec.C\u2019est un problème propre aux machines à circuit électronique, précisait M.Guy Fortin, gérant du service chez Maguire Electrique; les machines conventionnelles à cycle prédéfini y échappent.La compagnie Générale Electrique a déjà fait parvenir une lettre à ce sujet à tous ses concessionnaires, disait M.Fortin.Il n\u2019y a pas de danger de surchauffe si l\u2019on emploie malgré tout des antistatiques, mais la machine finit par en arriver au point où son raffinement technique ne sert plus à rien.Selon ce gérant, il n'y a pas que les antistatiques qui causent des problèmes.On se demande en effet si les assouplisseurs de tissus dont on se sert dans la machine à laver n'encrassent pas le linge de produits qui se dégagent lors du séchage.entraînant des dépôts, la rouille et une accumulation de mousse dans le filtre à charpie.Et les laveuses.Chez Moffat, ce ne sont pas les sécheuses qui peuvent causer des ennuis mais parfois les laveuses.En effet, la garantie sur la laveuse est annulée si le client lave à l'eau froide avec un détersif tel \"Arctic Power\u201d, disant M.Emilien Paré de GSW.Les ingrédients chimiques contenus dans ce détersif endommagent les tuyaux de caoutchouc de la machine.Le produit aurait cependant été légèrement affaibli dans une \"nouvelle version\" et serait ainsi moins dommageable pour les lessiveuses.Le réparateur Moffat, comme plusieurs autres, recommande aussi de nettoyer souvent, si possible après chaque utilisation, le filtre à charpie de sa mousse.Son accumulation peut bloquer le filtre et nuire à la circulation d'air chaud et donc allonger le temps de séchage.Une pilule pour augmenter la mémoire (Reuter) \u2014 Un groupe de chercheurs à l'Université de Cardiff (Pays de Galles) n\u2019est pas loin d'avoir trouvé une pilule pour la mémoire susceptible d'accroitre la capacité d'apprendre des êtres humains.Les essais d ores et déjà effectués avec ce nouveau produit sur des étudiants révèlent des améliorations de mémoire allant jusqu à 20 pour cent.Ces résultats ouvrent ainsi des perspectives passionnantes pour le traitement des déficiences mentales et donnent de nouveaux espoirs à ceux qui éprouvent des difficultés à retenir des informations nouvelles.Portant le nom de nootro-pyl, ce produit est le dernier en date de la gamme de ceux qui ont été développés en laboratoire et testés dans le but d'activer les capacités d'apprendre.Il n'a fait ressortir aucun effet secondaire.Ses résultats sur la mémoire humaine ont été vérifiés par le Dr Stuart Dimond, maître de conférences à la faculté de psychologie de l'Université de Cardiff.Ce spécialiste a pris deux groupes de seize étudiants.L'un fut prié de prendre Test sur les substances cancérigènes ANAHEIM, Californie (AP) \u2014 Un chercheur de l'Université de Berkely, M.Bruce Ames, a mis au point un test pour déterminer en quelques jours et à peu de frais si un produit chimique est cancérigène, ce qui prenait jusqu'ici fréquemment plusieurs années et pouvait coûter jusqu\u2019à $100,000.Le cancer se développe lorsque le mécanisme de ré-* gulation génétique des cellules s'altère et que les cellules se reproduisent de façon désordonnée.M.Ames a indiqué que dans la plupart des cas, le matériel génétique est endommagé par un agent cancérigène extérieur à l\u2019organisme.Ces éléments comprennent les rayons du soleil, les radiations, les substances telles que la fumée du tabac et divers produits chimiques en vente dans le commerce ou ajoutés à d'autres produits.Jusqu\u2019ici, pour déterminer si une substance était cancérigène, les chercheurs l\u2019administraient à des animaux de laboratoire pour voir s'ils contractaient la maladie.Cherchant un moyen plus simple et plus rapide, M.Ames a utilisé comme cobaye une souche de bactéries dotées d'un trait générique particulier qui les empêche de se développer.Le produit chimique à tester est introduit dans le milieu où vivent les bactéries, et si la substance modifie le matériel génétique, la particularité les empêchant de se développer sera altérée chez certaines de ces bactéries, qui alors se développeront.chaque jour du nootropyl, et l\u2019autre une substance inoffensive.Aucun des étudiants ne savait s\u2019il lui était administré du nootropyl ou du placebo.Procédant aussitôt à divers tests sur les deux groupes, le Dr Dimond a constaté que l'administration du nootropyl n'avait pas d'effet marquant sur les capacités de coordination physique.Mais très vite, il constata que la drogue avait un effet indubitable sur la mémoire de ses étudiants.Ceux-ci furent priés, entre autres tests, de noter tous les mots qu'ils pouvaient retenir après les avoir vus sur un tambour tournant.Les deux groupes enregistrèrent tout d'abord des résultats analogues, mais au bout de deux semaines, les étudiants qui avaient absorbé du nootropyl montrèrent des améliorations de 15 à 20 pour cent dans leur faculté de rétention.Découverte accidentelle Les deux groupes furent également invités à mémoriser deux séries de mots énumérés simultanément au moyen d'écouteurs.Ceux qui avaient pris du nootropyl marquèrent une améliora- tion de 15 pour cent au bout de deux semaines.Le Dr Dimond reconnaît qu'il importera de procéder à des essais sur de plus grands échantillons humains avant de pouvoir passer à des conclusions définitives.Néanmoins, estime-t-il, \"nous ne sommes pas loin d\u2019une véritable pilule pour la mémoire susceptible de venir en aide aux personnes âgées qui oublient facilement, ou à des enfants qui éprouvent des difficultés scolaires particulières\".La prochaine étape des essais prévoit des tests plus détaillés et un examen des applications cliniques de la drogue.Celle-ci agit en activant le flux d'information entre les deux lobes du cerveau.Semblable en cela à de nombreuses autres découvertes scientifiques, cette propriété particulière du nootropyl fut découverte par accident par des chercheurs belges et néerlandais qui administraient la drogue à des chats et des souris dans le cadre d\u2019expériences visant à déterminer quelles parties du cerveau commandent les fonctions organiques.C\u2019est alors qu\u2019ils constatèrent des effets inattendus.Les animaux qui avaient reçu la drogue se trompaient, en particulier, moins souvent que les autres en cherchant leur chemin à travers un labyrinthe pour trouver de la nourriture.Ces tests furent par la suite appliqués à des humains.De l'avis du Dr Dimond, toutefois, les effets du nootropyl ne revêtent pas, en soi, une importance scientifique aussi grande que le fait de savoir qu\u2019il est possible d'agir sur une partie de l'appareil intellectuel et, par conséquent, de pouvoir agir sur d'autres parties du cerveau.De telles vérifications, ajoute le Dr Dimond, aideront à établir un modèle du cerveau.H.R.OUVERT VENDREDI JUSQU\u2019A 21H.LIBERTÉ PRIfïïflfflÉREi D to quelques semaines, le printemps sera parmi nous, et la Boutique \"AU I PRINTEMPS\" se prépare depuis longtemps afin de vous présenter sa plus belle * collection printanière d Importations Françaises.Rendez vous à la Boutique et vous vous rendrez compte par vous-mème du choix et de la qualité de i os ensembles.Vous serez ravie de leurs couleurs et de leur coupe.vous n\u2019aurez que l 'embarras du choix ! boimouE_ 'xJRtt 'Printemps Place Laurier 2e Etage Nous acceptons CHARGEX et MASTER CHARGE Tel: 653-0534 Face à l'élévateur blouson de cuir pour sportif stylé' FAITES DU SPORT, MAIS PRENEZ-VOUS Y COMME UN PRO.PENSEZ AU CONFORT! PAR EXEMPLE, PORTEZ CE BLOUSON EN CUIR SOUPLE COMME UN GANT.ZIP FRONTAL.POCHES LATÉRALES.UNE EXCLUSIVITÉ DE BELGIQUE.TON MIEL.$175.BOUTIQUE MESSIEURS.REZ-OE-CHAUSSÉE.HOLT RENFREW PLACE DE L'HOTEL DE VILLE.PLACE STE FOY a HRES STATION GRATUIT, PARC-AUTOS.PLACE DE L'HOTEL OE VILLE entreposez vos fourrures chez h.r.- 692-3680 WonderBra 1300 Ce provocxmt modèle s'odapte très bien aux plus profonds décolletés.Légèrement doublé, il procure un galbe parfait.Disponible aussi avec coussinets amovibles.Grandeurs: A 32-36 - B 32-38 - C 32-36.Couleurs: Chair, blanc, noir, bleu.Bikini assorti 9400.1190 Ce soutien-gorge demi buste moule confortablement et procure une silhouette séduisante.Bretelles semi-extensibles en ruban de satin recouvert de dentelle.Fermeture à trois positions.Grandeurs: A 32-36 - B 32-38 - C 32-36.Couleurs: rose, blanc, choir, jaune, bleu, noir.Bikini assorti # 9493.1303 Muni d'une commode fermeture sur le devant, procurant un décolleté profond très attrayant.Bonnets de dentelle de Nylon 6 motif floral, avec coussinets amovibles.Il galbe parfaitement et confère une silhouette jeune.Transformable en licou.Nouveau! Grandeur \"D\" avec agrafes plus fortes.Grandes*?: A 32-36 - B 32-38 - C 34-36.Couleurs: blanc, «hoir, rose, bleu, noir, jaune.Bikini assorti # 9437.Grondeur D 32-36.\"Pour une silhouette parfaite\" JACQUELINE 1IIBATILT PL9CQ QUÔBeC 653-0452 PUCE UURIER 522-2088 ( Il \\R(.I \\ ¦MÜÉÉli JACQUELINE THIBAULT INC.Corsetière diplômée 2700 boul.Laurier (Place Laurier), Ste-Foy, Québec 10 Veuillez m\u2019expédier de suite J Quantité\tCouleur\tModèle i\t\t\t i\t\t\u2022 i i\t\t\t AMERICAN EXPRESS NOM.ADRESSE._.Mandat-poste ?C.O.D.O + TAXE 8% 1 E 4 la consommation Québec, le Soleil, jeudi 15 avril 1976 L'eleutherocoque, potion russe aux effets \u2022\tii magiques PARIS (AP) \u2014 La potion magique des Russes, la panacée 1976, c'est l\u2019eleutherocoque, plus connu sous le nom populaire de \"boisson du diable\u201d.Le professeur Israël Brechamann, qui dirige le département de physiologie et de pharmacologie de l\u2019Institut biologique d\u2019Extrême-Orient de l'Académie des sciences d\u2019URSS, à Vladivostok, l'a révélé récemment au cours d\u2019une conférence de presse, à l\u2019occasion de laquelle il a exposé les résultats obtenus depuis plusieurs an- nées en URSS avec l\u2019expérimentation d'un succédané du ginseng sauvage.La plante, dont cet élixir est tiré, pousse dans les forêts sur près de 10 millions d\u2019hectares, dans la région de Khabarovsk.Il suffit de 60 gouttes par jour, pendant un mois, de la substance active qu\u2019il produit pour pouvoir lutter contre la grippe, acquérir une résistance insoupçonnée ds l\u2019organisme et augmenter l\u2019acuité visuelle.Cette substance serait même un élément de lutte contre le cancer.L\u2019eleutherocoque dont elle est extraite est un arbuste de trois mètres de haut dont les racines se multiplient.C\u2019est à partir d\u2019elles que l\u2019on a pu réaliser un remède.Non seulement il prolonge la vie mais on murmure qu'il peut donner clandestinement aux athlètes la possibilité d\u2019accroitre leurs performances sans être trahis par le contrôle anti-dopages et sans aucun effet nocif sur la santé.Avant de procéder à des expériences cliniques sur des marins et des hommes-grenouilles en mission dans les pays tropicaux et qui ont beaucoup mieux résisté à l\u2019ardeur du climat et au \"stress\" que leurs camarades non traités, le Pr Breakhamann avait expérimenté l\u2019eleutherocoque sur des souris et des poules.Expérience qui a permis d'établir une augmentation de la fécondité et d'autres indices de la fonction reproductrice.Chez le gros bétail, l\u2019eleutherocoque a provoqué une augmentation de la production de semence chez les taureaux et une diminution des cas de stérilité chez les vaches.Depuis, les Soviétiques, considérant que l'eleutherocoque est à mi-chemin entre l\u2019aliment et le médicament, ont produit un certain nombre de denrées consommables dont ils assurent qu\u2019elles donnent tonus et résistance .à ceux qui les absorbent: sucres énergétiques, boissons gazeuses tonifiantes ou plus généralement nourriture pour le bétail.La panacée de 1976 a été soumise à l\u2019expertise des pharmacologues américains et le Dr Bruce Hoisted, directeur de l\u2019Institut de recherche de la vie de la terre de Californie, a déclaré: \"L\u2019URSS est le premier pays où est apparu un produit tenant le moyen terme entre le médicament et l\u2019aliment .L\u2019eleutherocoque peut contribuer à la solution du problème no un: le traitement de quelques maladies chroniques.Nous nous proposons d\u2019utiliser l'eleutherocoque en tant que médicament et comme un additif alimentaire\u201d.Quatre-vingt-quatorze cpSqùJ!?® iL U 1 Tit - -IL POURQUOI NE PAS METTRE TOUS VOS OEUFS DANS LE MÊME PANIER?PLACE FLEUR DE LYS, C\u2019EST 94 MAGASINS OÙ VOUS TROUVEREZ TOUT, TOUT, TOUT CE QUE LE DOUX PRINTEMPS VOUS INSPIRE ET VOUS APPORTE.C\u2019EST MON CENTRE Iq télévision Québec, U Soleil, jeudi 15 avril 1976 E 5 La radio qui tient les militaires canadiens en Allemagne, au courant de ce qui se passe ici STRASBOURG (AFP) \u2014 Grâce à un faible émetteur de 100 watts, celui de la \"Radio des Forces canadiennes\u201d (RFC) en Allemagne, le Québec est aux portes de l'Alsace.L'Alsace qui reçoit déjà six chaînes de télévision (dans certaines régions, davantage), qui capte cinq émissions stéréo étrangères, est en effet la seule province de France reliée quotidiennement par les ondes à la lointaine province canadienne.Et c\u2019est ainsi que chaque jour, sur modulation de fréquence, les auditeurs alsaciens peuvent capter en stéréo des programmes du Québec, des émissions qui ont les accents \"rocailleux-, poétiques et mélodieux d'un autre siècle.Des accents qui roulent sous les \"Souliers\" d\u2019un Félix Leclerc toujours en quête de son \"Petit Bonheur\", qui chantent par la voix de Robert Charlebois ou de Gilles Vigneault, les forêts canadiennes et les \"arpents de neige\" dont Voltaire parlait aux Français et qu'un roi n'a pas voulu défendre.Mais aussi des programmes qui permettent à quelques milliers de Français de découvrir chaque télé* choix \u2022A 18h, à Radio-Québec, Un maillon de la chaîne.Qui sont ces hommes de courses?\u2022A 18h45, au onze, Régional 03 en balade du Jeudi saint dans l'église de l'fslet.Présentation des sculptures de Médar Bourgault et commentaires sur la vie et l'oeuvre de l'artiste; \u2022A 19h, à Radio-Québec, Les Gros Sous et les réalités économiques quotidiennes; \u2022A 20h, au onze, Hockey.Troisième partie de la série quart de finale entre Montréal et Chicago, à Chicago; \u2022A 20h30.à Radio-Québec, Portrait, en reprise, du pittoresque mathématicien Adrien Pouliot, de Québec; \u2022A 21h30, à la même antenne.Au gré de l'actualité s'interroge sur la situation du catholicisme a ; Québec, avec le Mouvement Cursillo, le Mouvement charismatique, le Renouveau charismatique et la Tour de David; \u2022A 23h22, à Télé-5, The Merv G iffin Show reçoit le grand Peter Ustinov; \u2022Demain à lOh, à CBV, Pierre Paquette s'entretient avec Emihen Messier, jésuite et aumônier d'hôpital, qui nous parlera de l'homme face à la mort; \u2022A 12h, au onze, Chemin de la croix à Jérusalem par un groupe de pèlerins guidés par le Père Jean Roger; \u2022A 13h35, à la même antenne, Femme d\u2019aujourd\u2019hui.Messe traditionnelle en grégorien; réflexions sur le sens de la mort du Christ; la perte d'un enfant vue par le théologien Louis Racine; \u2022A 16h, à CBV-FM.Le Troisième quart du siècle: 1970, une année dure, violente, agitée.J.D.SERVICE \u2022 PIECES \u2022 VENTE 2119, des Bouvreuils, Orsainville.Service de soir, appels pris de jour 628-3412 jour que le Canada d\u2019aujourd'hui n'est pas que cartes postales, clichés et poésie .La \"Radio des Forces canadiennes\" et son pendant de langue anglaise, le \"Canadian Forces Network\u201d (CFN) sont situé s à Lahr, au pied de la Forêt noire, dans une petite ville du pays de Bade qui abritait jusqu'à la fin des années soixante, une forte garnison française.Quand, en 1966, la France a quitté l'OTAN, les Canadiens ont repris les installations des troupes françaises, notamment l'importante base aérienne .et quelques bonnes caves vendues en bloc, dont il reste encore d'excellentes bouteilles.\"Mais ces bonnes bouteilles se font de plus en plus rares\", dit en souriant ironiquement le directeur de la station, M.Jean-Claude Marion, un Canadien du Québec âgé de 36 ans.Assisté de Claude Morency et de Donald McGibbon, responsables rsspectivement des émissions en français et en anglais, M.Marion dirige une équipe d'une quinzaine de personnes.Détachés de Radio-Canada.\"Ici, on travaille en famille.Nous appartenons tous les trois à Radio-Canada et nous sommes mis à la disposition des Forces armées pendant un certain temps.Ce sont du reste les militaires qui nous paient.Nous dépendons administrativement d'eux et nous sommes assimilés à un grade d\u2019officier\u201d, déclare le jeune directeur à la barbe noire et à la chevelure touffue.Quant aux autres collaborateurs de la station, ils travaillent sous contrat Ils sont à la fois animateurs, réalisateurs, speakers, arrangeurs .\" Ils doivent savoir tout faire\u201d, précise Jean-Claude Marion.L'air du pays Deux minuscules studios, une pièce d\u2019enregistrement commune, des bureaux, des archives avec quelque 12,000 disques, un émetteur de 100 watts pour les émissions en français, de 250 watts pour celles en anglais, une équipe bien soudée, une bonne ambiance: c\u2019est ainsi que la RFC et la CFN permettent aux 16,000 Canadiens, civils et militaires stationnés en Allemagne, de rester en contact quotidien avec la mère-patrie.\"Car c'est là notre principal objectif\", souligne Jean-Claude Marion.Grâce aux onze bulletins d'information de Radio-Canada captés sur ondes courtes et rediffusés par la station de Lahr, la communauté canadienne ne se sent pas isolée.Elle est mise au courant en permanence de l\u2019actualité canadienne.Mais le directeur de la station explique que sa mission est aussi d'offrir à ses auditeurs des informations sur la colonie canadienne en Allemagne et de permettre à cette communauté de s'exprimer en lui ouvrant les portes de ses studios.De faire également connaître l'Allemagne et les pays limitrophes en donnant des informations touristiques, politiques et culturelles sur ces pays.La RFC donne du reste des cours d'allemand, précise encore Jean-Claude Marion qui insiste sur le caractère indépendant de la station.Une grande indépendance \"Bien que l'armée soit notre \"ministre de tutelle\", il n'y a pas ici, comme on pourrait le croire, de censure.Quand, récemment encore, nous avons participé à Lahr à un multiplex avec Radio-Canada sur les problèmes de défense, toutes les personnes intéressées par cette émission ont pu s'exprimer librement et donner leur avis\u2014favorable ou critique\u2014sur notre armée, sur l'OTAN\", affirme Jean-Claude Marion.Des disques achetés à Strasbourg La plupart des émissions diffusées par la \"Radio des Forces canadiennes\u201d sont réalisées à Lahr.Les autres, et il s'agit souvent de titres déjà connus au Canada comme \"Le samedi de l\u2019oiseau de nuit\", \"Le troisième quart du siècle\" ou \"Les Joyeux troubadours\u201d, sont envoyés sur bandes par avion militaire, avec les derniers disques en vogue au Canada.\"Quant aux autres disques, je vais les acheter moi-même à Strasbourg, où un magasin nous met de côté les nouveautés\u201d, précise Claude Morency qui ajoute à propos de l\u2019Alsace qu'il affectionne particulièrement; \"Si nos émissions sont captées jusqu'à Strasbourg, Saverne ou Selestat, c\u2019est dû à une configuration géographique plutôt qu\u2019à une politique: la plaine d'Alsace n\u2019oppose aucun obstacle à notre émetteur de faible puissance dont l'objectif n\u2019est pas de faire concurrence à la radio française\".Mais il avoue avec un clin d'oeil et un large sourire qu'il est heureux de savoir que grâce à la RFC, des milliers d'Alsaciens peuvent recevoir chaque jour une image sonore de son pays.La violence à la télé pollue les esprits des jeunes BOSTON (UPI) - La violence à la télévision a pollué l'esprit de la jeunesse américaine et elle s'inscrit comme une cause importante de morts violentes et de blessures parmi les jeunes.Telle est l'accusation portée par le docteur Anne R.Somers, de l'université Rutgers, spécialiste sur la santé publique, dans un article au \"New England Journal of Médecine*.Selon elle, il faut s'attaquer à ce nouveau facteur de désintégration, la pollution de l'esprit, qui a déclenché une épidémie de violence chez les jeunes, ce qui menace sérieusement leur santé.D'après le docteur Somers, les statistiques indiquent qu'il y a une augmentation alarmante des cas de morts violentes dans la catégorie des gens de 15 à 24 ans: \"La télévision est devenue le médium favori des enfants et il est difficile d'évaluer son influence sur leur comportement\", dit-elle.Mais elle constate que les enfants des familles à bas revenus passent plus de temps devant l'écran que ceux des autres foyers.accidents d'auto.Durant cette même année, il y eut 5,182 meurtres et 4,098 suicides.Au cours de la même période, 425 enfants de 5 à 14 ans ont été bousillés et 342 autres de 1 à 4 ans sont morts de la même façon.Le cas de New York A New York, le nombre des enfants arrêtés pour meurtres en 1973 avait triplé depuis 1964.Durant la même période, les arrestations pour vols se sont accrues de 1,279 à 4,449: \"Cette immersion quasi totale dans la violence au foyer que la télévision entraîne par l'impact audio-visuel, nécessite de considérer ce médium comme un facteur de risque pour la santé de la jeunesse, soutient-elle; pour un grand nombre d'enfants et d'adolescents, la violence est devenue un problème de santé.Il est alarmant de constater que, pour un bon nombre, c'est une façon de vivre\u201d.D'après ces statistiques, le taux de mortalité des 15-24 ans a augmenté de 19 pour cent de 1961 à 1974 et \"c'est dû entièrement aux morts violentes\", précise-t-elle.En 1973, 18,000 jeunes Américains sont morts dans des En décembre dernier, un spécialiste de Seattle faisait d\u2019ailleurs état du même problème.Psychiatre de l\u2019Ecole de médecine de l'université de Washington, le docteur Michael R.Rothenburg écrivait ceci: \"Le temps est venu depuis belle lurette pour la profession médicale, de faire entendre un tollé de protestations contre ce qui est, en termes politiques, un scandale national\".rt QUEBEC UNE DATSUN ÇA ROULE EN mmm ' î MENU DE PÂQUES Dîner et souper ENTRÉES Pâté de campagne Crêpes farcies Picarde Fondue Parmesan POTAGES Potage Minestrone Consommé au Sherry PLATS DE RÉSISTANCE Jambon de Pâques avec sauce Madère Filet mignon en chevreuil Escalope de veau Normande Crevettes au curry sur lit de riz LÉGUMES Choux-fleurs - Brocoli -Carottes Vichy Pommes de terre Desserts variés PRIX: $11.75 RÉSERVATIONS: 647-9319 H* '\u2019So\"\"fer ! restaurant AU VIEUX QUÉBEC 66, rue St-Louis, Québec.CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Stationnement gratuit après 18:00 hres si vous stationnez vous-même à la Place Québec, entrée rue St-Joachin.Faites valider votre billet par le maître d hôtel.Pour renseignements ou réservations, composez 647-2411.Québec Hilton Maintenant à Québec Chaleureusement vôtre.LA MAISON OU BIFTECK STEAK HOUSE POUR UNE PAQUE MEMORABLE EN FAMILLE OU ENTRE AMIS DINER DE PAQUES - TABLE D\u2019HOTE BUFFET - BRUNCH Et en supplément buffet spécial aux fruits de mer Nous vous suggérons le poulet Grand-mère ou le steak de saumon gaspésien grillé au beurre fondu ou l\u2019tntrecôte bordelaise 610 par personne.Saxe comprise $é pour enfants de moins de 12 ons De I8h.à 22h S5 50 plut taxe et service $3.50 pour enfants de moins de 12 ons De Mb.à I4h A Quebec: le Concorde, cher ami! Pour reserver, appeler au 647-2222 Faites valider votre billet de stationnement Pâques, l\u2019occasion idéale d'emmener votre famille déguster les spécialités de Joe's! Des plats fameux, un menu pour tous les goûts pour que tout le monde se régole! °Chez Joe's, le meilleur choix de boeuf canadien de marque rouge, coupé et vierHi à la perfection dans nos congéla-teurs'afin d'en assurer sa pleine saveur et son bon goût.canadien de vieHti à la pe ifHtrv r\\'nr Du lundi au mercredi: ! IhOO o.m.à 2HOO o.m.Du jeudi au samedi: I IHOO o.m à 3hOO o.m.Dimanche: I ihüO o.m, à IhOO o.m.VOUS TROUVEREZ JOE S A L'HOTEL CLARENDON Entré* tur la ru» Desjardins, au coin dt la tut Ste-Amr 694-1487-88 Stationnement de l\u2019Hôtel de Vide A proximité.0 Québec, U Soleil, jeudi 15 avril 1976 E 7 les arts Le \"showbusiness\" a la fièvre du printemps C'est le printemps avec tout ce que cel- comporte d'emportements.N'est-ce pas mes belles et mes beaux?Et le domaine qui nous intéresse, le spectacle en chansons et en musique, n'échappe pas à la crue saisonnière.Une flopée de spectacles nous sont offerts à Québec durant les trois semaines qui viennent Et pas seulement au Grand Théâtre.Nous aurons l'occasion d'aller au Palais Montcalm, au Capitol, à l'Institut Canadien, au cinéma Cartier, à l'université Laval et au Cegep Sainte-Foy.En tout, si je sais compter, 12 noms (sans compter les musiciens) qui se produiront dans sept salles différentes à partir de demain jusqu'au 8 mai.Surveillez les annonces.louis-guy lemieux spectacles Jean Lapointe.U Soleil, J.-M.Villeneuve Du côté des artistes féminins qui nous rendent visite, nous sommes gâtés, nous avons la crème.Tenez-vous bien: Pauline Julien, Louise Forestier et Clémence Desrochers.PAULINE JULIEN Pauline Julien donnera trois spectacles en deux soirs au Cartier, demain et samedi.Il s'agit en gros du même spectacle qu\u2019elle présentait le 17 octobre dernier devant la salle Louis-Fréchette.En première partie, des chansons de Bertold Brecht adaptées par elle et le parolier René Dionne.Il n'y a qu\u2019elle pour faire passer la rampe à cet auteur révolutionnaire d'origine allemande que nous connaissons mieux comme auteur de théâtre.L'humour noir de Brecht devient avec Pauline de l'humour couleur vert espérance.On ne rit pas jaune, mais de nous-mêmes, de bon coeur.Et en deuxième partie, ses belles chansons de tend: ,e et d\u2019espoir signées par elle-même ou par des auteurs d'ici: \"La moitié du monde est une femme\u201d, \"L'extase\", \"Je pars souvent\", \"Poula Paix\", et surtout, surtout, l'émouvante \"Mommy\" qui vaut à elle seule le déplacement.Pauline Julien me disait, lundi, au cours d'une conversation téléphonique que sa carrière en France prenait beaucoup plus d\u2019ampleur.L'an dernier, elle avait fait la fête de l'Huma qui est la manifestation de Les 80 ans du Casino de Paris, célébrés avec plumes et brillants masse la plus spectaculaire là-bas.Elle vient tout juste de revenir d\u2019une tournée de deux mois toujours en France et on la redemande pour l'automne.Il y aura aussi la Suisse et la Belgique.Ses 12 soirées au Théâtre Gérard-Philippe, en banlieue parisienne, auraient obtenu beaucoup de succès.Dépêchons-nous de profiter de Pauline Julien avant que les Européens qui savent eux aussi ce qui est beau et grand ne la rendent rarissime au Québec.Il y a aussi Louise Forestier qui sera au Palais Montcalm le 24.Nous parierons plus longuement d'elle dans le cahier des arts de samedi.CLEMENCE Et puis, bien sûr, Clémence Desrochers qui, elle, a choisi la salle de l'Institut Canadien, les 24 et 25, pour venir nous faire un gros plaisir.Son dernier passage, en décembre, à la salle Octave-Crémazie avait été un événement.Nous avions écrit à ce moment-là que c'était le spectacle le plus attachant auquel nous avions assisté au GT depuis un an.Le spectacle qu'elle annonce doit logiquement ressembler beaucoup à celui de décembre.C'est heureux, car Clémence est une de ces rares artistes qu'on a du plaisir à voir se répéter.Un critique montréalais a écrit récemment: \u201d1975 ne fut pas l\u2019année de la femme, ce fut l\u2019année de Clémence.\" Il n\u2019y a pas de raison pour que cela ne se continue pas.LOS CALCHAKIS Les Calchakis sont attendus impatiemment à Québec parce qu'ils sont les plus authentiques représentants de ce que nous appelons ici la musique des Andes.PARIS (AFP) \u2014 Lorsque, moulée dans un fourreau scintillant, blonde et souriante, Line Renaud est apparue mardi soir au sommet des 88 marches de l'escalier monumental du Casino de Paris, les invités de la générale de la super-revue \"Paris Line\" l'ont saluée d'une ovation de plus de deux minutes.Le Casino, cher au coeur des étrangers, fête avec cette revue non seulement le retour de \"Mademoiselle From Armentières\", mais aussi les 80 ans de ce théâtre monument historique du \"Paris by Night\".Durant près de trois heures.dans la tradition certes, mais renouvelée par les rythmes, les trouvailles scéniques, les jeux de lumière, et par la maîtrise et U spontanéité communicative de Line Renaud, la revue (ses strass.ses paillettes, ses plumes, ses costumes somptueux, ses nus sculpturaux), entraine le public de songes en rêves multicolores.V théâtre a, rideau vert prtuntj nt eollaboration avec cf)PC CiWlwt cartadtanm\tW»««n«ciM ' xainmaiMAt.fi\ttvett* animo amour VIOLA HOIR yrvv eaovosr A*OM( CAI1LOUX PAUL GUfVSf MONT ^les amis de l'orgue de Québec 0«« R08IAT RRfVOST FRANCOIS BARB évangéline deusse présentent L'ART de la FUGUE de J.S.BACH avec BERNARD LAGACE A l\u2019areu* d* l'église St-Ambrois* d* lorettevill* VENDREDI SAINT H avril A 20BJ0 LaeaNoot S2J0 (él*dis>N! SUf) Billets an vente à l'entrée.S ,'W-« Locations: $3.00 a $7.00 \u2022n vente «a guichets du Grand Théâtre et i la Caisse Populaire laurier «GRAfND TKATRErOÈOUEBEC S*u£ ÙXC fREOCTTl TEL M3 l»Ul C AU CEGEP STE-FOY ^ \\ \\ EN WTACI F AU CM CARTIER Ll « ül LU IrtULL 101s, ** c.m.r.sjs-smo PAULINE JULIEN Vend.| 16\tavril ~ À ,\t7 h.30 Samedi 17\tavril ANDRE GAGNON 9 MAI - 20H30 Billets en vente ou* Librairies Garaeau, Place Laurier, 47 Buode Vieux Québec: 627-0252.\\\tUne présentation cJlSC Sillets sa rente ee Cinéei Cartier, lit! te.Cartier - BMW fee et dm MUSIQUE D AUTEUR, IMS R-Jee.\u2022 SSW7J*.U mCTRO Dw-i*r j«r: (Pow tow) If CNIT ET LA SOURIS *t 2e film US SAIDS FRONTENAC I INF.! 529-9148 DU PONT B BOUL.CHAREST Il est né, il y a trois jours.\t¦======; il a déjà tué sept fois.\t^ Ses parents sont des humains.1\t\u2014I Quoi qu'il en soit.LE MONSTRE EST VIVANT AUSSI Dès Demain!\t(14 ANS) Jeudi dernier Jour: SHAMPOOING\t\tNi Demain 1\t(Il ANS) JmmIi © ¦rw \u2022Æ Avec le printemps, on prend le rythme de la terre; on vit en jeans et on se laisse emporter vers un univers de couleurs.Avec le printemps, l\u2019Exode change le monde.Jeans & jackets, tee-shirts, chemises.LOIS, BRITTAN IA, LE CULOTTER, R.G., DOBBER.e L\u2019Exode à Jadis, Charlesbourg.e L\u2019Exode à Place Laurier, Village Normand, e L\u2019Exode aux Galeries St-Jean, rue St-Jean.OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 L\u2019arrosage des forêts du Nouveau-Brunswick avec des insecticides destinés à détruire la tordeuse de bourgeons d'épinettes aurait causé la mort de plus de deux millions d'oiseaux l'an dernier.Le Service canadien de la iaune a annoncé hier que malgré ce grand nombre d'oiseaux tués \u2014 représentant 20 espèces différentes \u2014 on ne craignait pas d'effet à long terme sur la population ailée de la province.Depuis 1052 la province arrosait une grande partie de son territoire avec du DDT pour combattre cet insecte qui détruit l'épinette, mais en 1968 le DDT a été remplacé par un insecticide qui est moins nuisible aux poissons mais plus nocifs pour les oiseaux.Sans donner d'explication dans son communiqué d'hier, le service de la faune prédit que moins d\u2019oiseaux seront tués en 1976 alors qu'on arrosera environ la moitié de la superficie de la province.Des études fédérales et provinciales seront faites afin de limiter le massacre des oiseaux dans les années à venir.Plusieurs groupes préoccupés des questions d\u2019environnement et de conservation ont exprimé des doutes quant à l'efficacité de cet arrosage annuel car cet insecte destructeur revient en force à chaque année alors qu'une quantité incalculable d'animaux, d\u2019oiseaux et de poissons sont détruits.L'industrie forestière, pour sa part, prétend que sans l\u2019arrosage les dommages causés par la tordeuse de bourgeons d'épinettes seraient beaucoup plus graves et ceci causerait de sérieux problèmes financiers aux compagnies de bois.Le service de la faune ajoute que des arrosages semblables dans d'autres régions du Canada n'ont pas eu de résultats aussi néfastes â cause de différences de climat et dans les techniques d'arrosage.On blâme également l'arrosage annuel parce qu'il aurait un lien possible avec une maladie fort rare mais souvent fatale pour les enfants: le syndrome de Eeye.' Le Centre national des recherches fait présentement enquête sur cet aspect de la question et le gouvernement attend le rapport des experts avant de commencer l'arrosage de 1976.Plusieurs enfants du Nouveau-Brunswick sont morts du syndrome de Reye.Cette maladie attaque le cerveau et le foie.La Nouvelle-Ecosse a annulé son programme d'arrosage d'environ 100,000 acres à la suite d'un rapport préliminaire préparé par un médecin de l'université Dalhousie qui établit un lien direct entre l'arrosage et le syndrome de Reye.TAILLEUR FOURRURE OPERATRICE FINISSEUSE Salaire suivant expérience.Toute candidature sera gardée confidentielle EDGAR DECHENE 634 EST, 80UL CHAREST 623-3313 La tordeuse de bourgeons d'épirfÉte.I y a tapis et tapis.Seuls les spécialistes peuvent vous dire la différence entre les centaines de sortes de tapis sur le marché.À l'oeil, le profane ne saurait dire laquelle de ces deux moquettes aussi belles l'une que l'autre résistera le mieux a la saleté, à l'effilochage, à l'usure.Reconnaître le bon tapis du mauvais, c'est comme distinguer le champignon comestible du champignon empoisonné.Regardez-y de près avant de succomber à un \"spécial\"I En raison de la difficulté mentionnée de choisir un tapis, méfiez-vous des aubaines trop faciles.Vous pourriez être obligé de supporter pendant des années un tapis terne et sans couleur Sue votre aspirateur s'essoufflerait en vain à essayer e nettoyer.VOUS n'achèteriez pas n importe où.La meilleure valeur pour votre argent: voilà notre politique chez Émilien Rochette.Nos 30 ans d'expérience nous permettent d\u2019acheter de manufacturiers sûrs.Comme nous achetons aussi en très grandes quantités, nous obtenons de bonnes conditions et pouvons ensuite vous faire de bons prix sans sacrifier sur la qualité ou le service.Par exemple, notre nouvelle boutique 5/10 réunit tout un choix de bonnes moquettes dans les prix variant de $5 à $10.Et notre service n'a jamais été dépassé: personnel expérimenté, mesurage gratuit, rencontres à domicile, stationnement gratuit.et garantie Rochette.¦EMILIEN ROCHETTE.on est à vos pieds.555 de la couronne, coin st-vallier, 529-4164 La lutte contre la tordeuse de bourgeons d'épinette cause la mort de deux millions d'oiseaux au Nouveau - Brunswick JADIS Rendez-vous à Jadis et faites le tour de tout un monde de boutiques.Découvrez le vrai plaisir de choisir.-s V dans une it* ambiance nouvelle, .'» détendue et agréable.fi \u2014 PSm r//»