La presse, 10 octobre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" Deux amendes de $50 à Bizier Richard Bizter.qui se disait prêt à faire quelques mois de prison, au besoin.pour avoir le privilège de rentrer au Québec, ne pourra écrire ses sou-\\cuirs de geôle.t'ar des ce matin, en cour inunici-nale.la iustice québécoise a démontre quelle pouvait être clémente pour un lils.prodigue.Le provenu devait tout d'abord ré-puiidre.devant le juge Tourangeau, à l'accusation de ne pas s'ètre présenté a son procès, le 20 janvier 1909.Il a reconnu sa culpabilité à cette accusation, et il a été condamné, séance tenante, a $50 d'amende, et aux Irais.En janvier I960, s'est pour avoir participé à l'émeute de la Saint-Jean de l'année précédente qu\u2019il devait subir son procès.A cette accusation, relativement grave.et pour laquelle plusieurs manifestants ont été condamnés à diverses peines de détention depuis, la poursuite en a substitué une autre.Celle d'avoir troublé la paix, lors rie ce défilé au cours duquel le premier ministre du Canada avait été pris à partie de la façon que l'on sait.La encore, le prévenu a fait un aveu immédiat à l'accusation réduite.Et il a été condamne a une autre amende de $50.\\\\V\\W v\\\\\\\\VV S\\\\\\V\\ ÉÉÜ1 WÉIf BUfH telephoto PC Durelle mis K.O.par Marcotte le jeune Québécois Fernand Marcotte est devenu le premier boxeur à faire visiter le plancher au vétéran Joey DurellS et il l'a fait d'édatonte façon quand il a envoyé le Sorelois au tapis pour le compte hier soir à Québec, à 1:10 du premier roufid.Durelle remplaçait 6 pied levé le champion Reynold Cantin dans ce combat puisque ce dernier s'est fracturé une main au cours de son entrainement.\t_ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL MARDI.10 0C10BRE 1972.88e ANNEE.No 209.94 PAGES, 8 CAHIERS METEO Beau, quelques nuages.Demain : beau et plus chaud.Max.50 Min.30' / Pollution \u2014 Details a (a page A 6 ?15c tel mm V .'\"ÏM T V- sam mm rvafc l Chômage: taux depuis Stanfield et Wagner font campagne à Montréal photo Pierre McC.ci M.Cioude Wagner et le chef conservateur, AA.Robert Stanfield, étaient ensemble pour politique 'du gouvernement, la scene se passait a la salle Cattolica, rue Seoubien, o j hsbdo éeonom/e O Québec favorise les firmes financières francophones, l'Hydro les boude \u2022\tle billet de Claude Beauchamp \u2022\tLe CDE pourra effacer son déficit \u2022\tBond probable des investissements privés en 1973 \u2022\tUne loi ontarienne favorise \u2022 l'industrie du vin au Québec \u2022\tLe fisc : une incitation a bien organiser son mariage \u2014 Cahier C SOMMAIRE Arts et spectacles :A14, E11ÔE13 Bandes dessinées : G 4 Cinéma : E 13 Décès, naissances, etc.: G 15 Economie : C I à C 10 Editorial : A 4 En direct radio-TV : A 14 Horoscope : A 9 In'ormations étrangères : G 1 Informations nationales : A 2, D 2, D 3 La bonne table : A 8 -L'auto : E 6 à E 10 Etes-vous observateur ?: G 6 Loisirs et récréation : G 4 \"Mot-mystère\" : G 8 Mots croisés: G.9 Petites annonces : G 5 a G 14 Radio et télévision : E 13 Radio FM : E 1 2 Religion : C 1 1 Sports : E 1 a E 5, E 3, E I 0 Vivre aujourd'hui : A 9 à A 13 Votre médecin : A 1 2 AUJOURD'HUI Leslie Witt gagne le Ch ampionnat des échecs du Québec \u2014\tpage A 3 Les Pirates mènent 2-1\t- page E 1 I automobile par JACQUES DUVAL Le moteur Diesel peut enrayer la pollution \u2014\tpage E 6 Les concerts gratuits \u2014 page E 11 ELECTIONS 72 Marchand ne croit pas que l'anti-campagne du PQ influence le résultat des élections \u2014\tpage A 2 SHEFFORD : une lutte à trois Environnement : un seul reproche au gouvernement \u2014\tpage D 2 Caouette s'en prend (encore) aux journalistes , \u2014 page D 3 accueillir hier soir les partisans venus les entendre tirer a boulets rouges sur fa avaient pris piace quelque 300 militants qui ont applaudi leurs chefs.Bazin veut rendre le Prix Goncourt accessible à toute la francophonie par Jean-Claude TRAIT Le iaineux Prix Goncourt.ce prix littéraire que tant d'auteurs français convoitent chaque année, sera des que possible \u2014 peut-être l'année prochaine - à la portée de tous les-francnpho-nes de la ferre.C'est le vice-président de l'Académie Goncourt.le romancier Hervé Bazin, de passage à Montréal, qui nous l'a déclaré, hier soir, au cours d'une entrevue ique LA PRESSE publie aujourd\u2019hui en page D 1 ».\"Je suis un farouche partisan de la décentralisation de la culture, a précisé M.Bazin.Il est anormal queer soi; toujours des auteurs français, de France.qui bénéficient des avantages apportés par ce prix.Ce pourrait être a usai bien un Québécois, un Malien ou un Tunisien.Dès que nous aurons révise nos statuts, au sein de l'Academie.nous opterons vraisemblablement pour celte nouvelle formule.D autres- chamboulements som également prévus en ce qui a irait à l'at- Voir BAZIN, page A 6 \u2022 Brrr/»»: Si je public nu Quebec.c\u2019est pour décentraliser la culture francophone \u2014 page D 1 OTTAWA i PC i - Munitions pour tout le monde, gouvernement et partis, d'opposition, que les nouvelles statisti-.ques sur le chômage au Canada.Au moment où un sondage de LA PRESSE indique que le chômage est.de loin, la principale préoccupation des électeurs, les libéraux souligneront.durant la présente campagne électorale, que le Canada comptait, le mois dernier.44,000 chômeurs de moins qu'en août, soit 459.000 contre 503.000.el 200.000 de moins que le sommet de 605.000 enregistré en jan ier dernier.Dé leur.côte, les partis d\u2019opposition insisteront sur le fait que.même si le nombre de chômeurs a diminue en termes absolus, le taux désaisonnalisé du chômage \u2014 celui qui.en tail, donne l'idée la plus juste de la situation puisqu'il évite les extrêmes de la forte activité d'été et de la dépression hivernale \u2014 est passe de 0.7 pour cent en août à 7.1 pour cent en septembre.Le Canada n'a jamais connu un taux de chômage désaisonnalisé plus élevé depuis 1901.Statistique-Canada attribue l'accroissement désaisonnalisé du chômage au lait que.'le mois dernier, le nombre, d'emplois a diminué plus que d\u2019habi- .Inde à cette période de l'année.En ci l et.le nombre de Canadiens possédant un emploi en septembre était de 8.3 millions, comparativement à 8.7 millions le mois précédent.C'est tout de même 193.000 employes de plus qu'en septembre 1971.La tendance à la diminution d'emploi s'est manifestée dans' toutes les provinces le mois dernier, y compris le Québec où l'on comptait 2.254.000 employés contre 2.365.000 en aô t et 2.214.000\ten semptembre 1971 Mais il faut souligner également que la main-d'oeuvre a baissé partout.Dans l'ensemble dii pays, elle était de 8.340.000\ten septembre.contre 9.274.001) en août.Statistique-Canada doit publier deux autres- rapports avant le 30 octobre, jour des élections.Nous aurons demain les statistiques sur les prix à la consommation, ce qui donnera une idée du taux d\u2019inflation en septembre.En août, l'indice général des prix à la consommation était de 141.3.soit une augmentation de 4.7 pour cent par rapport à août 1971.Plus tard, ce mois-ci.Statistique-Canada publiera le total des prestations d\u2019assuranèe-c homage.nourrie mois d'août.A la lin de juillet, ces prestations s\u2019élevaient à $1 16 milliard cl le ministre de la Main-d'Oeuvre.M.Bryce Mackascy.a dû reconnaître que les sommes versées par les assures étaient insuffisantes Le Trésor federal a dû payer le solde.Montréal: reprise- soutenue par Pierre VENNAT L'économie montréalaise enregistre une \"reprise soutenue tlans plusieurs secteurs\" depuis un an.ce qui explique.selon le directeur régional des Centres de la main-d'oeuvre du Canada.que si on assiste à une hausse du chômage à travers le pays, le nombre des \u201cpersonnes à la recherche d'un emploi\" à travers le grand Montréal diminue de façon sensible.Selon les chiffres fournis ce matin par M.Raymond Poirier, le nombre de \"clients\" des Centres de main-d'oeuvre a même diminué de 3.3 p.cent en septembre, par rapport à août, ec qui esi encourageant puisque la période estivale, généralement, est la meilleure pour l'embauche.Montréal comptait donc, fin septembre.57.726 sans-emploi.En août, on en comptait 59.709.Diminution sensible par conséquent de 3.T ;.Mais il va plus: diminution cgale-ment sur Lan dernier à pareille date, alors qu'on comptant 57.726 \"à la recherche d'un emploi\".Les Centres de main-d'oeuvre.du Voir MONTREAL, page A 6 Vaste réseau de parcs nationaux dans chacune des dix provinces par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.M.Jean Chrétien, ont dévoilé aujourd'hui à Ottawa un gigantesque projet à long terme de développement des parcs nationaux à travers toutes les provinces.Dans une large mesure, ce programme vise à relier entre eux les 29 liéii ¦parcs*,fédéraux |ctuels.les- lieux hislo- / bas^ riques importants et les sites panoramiques par un réseau de communications de caractère essentiellement touristique: des roules panoramiques à circulation lente ; des routes fluviales empruntées naguère par les Indiens et ' les pionniers, des sentiers terrestres également battus par tes premiers voyageurs.Le gouvernement federal se dit prêt à entreprendre' ce programme sur une nationale, mais il estime évident I '\t/ que le succès de l'entreprise dépendra d'une consultation cl d'une négociation constantes avec les provinces et territoires.les municipalités et organismes privés.MM.Trudeau et Chretien ont lait valoir que certaines discussions ont déjà eu lieu, mais qu'il est maintenant nécessaire de planifier en termes plus définitifs el d'échanger des.idées cl des renseignements.' On pense que darrT certaines régions il faudja plu- sieurs années pour concrétiser le programme, alors que dans d'autres le travail pourrait débuter presque immédiatement.Est-il besoin de rappeler que l'annonce de ce programme fait suite à la déclaration du premier ministre lors de son passage à Shawinigan la semaine dernière.M.Trudeau avail alors promis \"un candy qui couperait le souffle à tout le .monde\".Voir VASTE RESEAU, page A t 4 FAISCA PÉTILLANT ROSÉ & BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal Un homme se livre 4 ans après un meurtre passé inaperçu par Gilles NORMAND La Sûreté du Québec, pour qui la longue fin de semaine a été marquée de trois meurtres et d'un suicide, a annoncé, aujourd'hui, qu'un jeune homme de 20 ans était détenu depuis une semaine après setre livré lui-méme en avouant être l'auteur d'un meurtre passé inaperçu il y a quatre ans Le meurtre avait été commis le 5 mai 1968, à Saint-Fabien-dc-Panet, dans le comté de Montmagny.Les policiers avaient alors conclu que la victime.M.Alphonse Lessard.82 ans, trouvée sans vie dans sa maison Deux morts dans la collision de quatre véhicules Deux personnes ont etc tuées et deux autres ont été blessées dans un spectaculaire accident de la circulation impliquant trois camions-remorques et une automobile, survenu sur la route no 2.à la hauteur de Saint -Viateur.à environ cinq milles à l'est de Berthier.vers 6h 30 ce matin.M.Lucien Arvisais.âgé de 25 ans.du 805.rue Principale, à Saint-Boni-tace.et sa soeur.Diane, âgée d'une vingtaine d'années, du 1190.chemin des Douze-Terres, à Saint-Paulin, qui voyageaient dans l'automobile, ont été tués sur le coup.Les chauffeurs de deux des trois camions-remorques ont dû être traites à l'hôpital après avoir été blessés dans l'impact.L'identité de ces personnes n'a pas été divulguée par la police.L'n se rendant à la police, le jeune homme a obéi à un remord qui lui pesait bien lourd depuis quatre ans.Son identité n'a pas été dévoilée, l'ne enquête du coroner aura lieu au cours des prochains jours, au Palais de justice de Montmagny.en rapport avec cette ténébreuse histoire.Drame familial Lit militaire attaché a la base de Valeartier.âgé de 46 ans.s'est donné la mort, en fin de semaine, peu après avoir présumément abattu sa femme d'un coup de carabine de calibre .30-30.Le chien du couple a eu le même traitement.Les corps ont été découverts dans la demeure du couple, au 469, boulevard Pie-XI.à Val-Saint-Michel, une trentaine d'heures après le drame.Règlement de compte Par ailleurs, le gérant du club de nuit \"Le Lion d'Or\".situé rue Ontario.M.Guy Robitaille.a été abattu de trois halles de calibre 12 dans le dos.hier, avant que son corps ne soit abandonné juste devant sa maison, rue de la Montagne à Prévost, à quelque six milles au nord de Saint-Jérome Le corps ensanglante a été découvert aux environs de 9 heures, hier matin.Les assaillants ont pris la fuite avec l'auto de la victime, une Old smobile Toronado.modèle 1972.immatriculée 279-230.La police croit que M Robitaille a été victime d'un reglement de comptes.Ce n'était d'ailleurs pas la première fois qu'il essuyait des coups de leu.En 1962.il avait vu la mort de près lorsqu'un individu avait ouvert le feu sur lui.à l'intérieur du cabaret dont il était gérant depuis 16 ans.Pompiste tué Lu Sûreté du Quebec poursuit d'autre part ses recherches pour capturer les assassins du pompiste Arthur Couturier.tué â bout portant, toi samedi matin, par des cagoulards â qui il a refusé de remettre le contenu du ti roir-caisse de la station d'essence ou il travaillait, â Cowansville, dans les Cantons de PEst.SH *ÉÉP§ mm iÉÀJi v> Assassinat à Prévost Deux policiers viennent de trouver le corps de M.Guy Robitaille.45 ans.on bordure'de la rue de la Montagne, a Prévost.M.Robitaille o été abattu hier matin de plusieurs coups de feu dans le dos.Parlez l\u2019Anglais* dès le Jour de l\u2019An Téléphonez vite à 288-3111 et vous passerez une bonne année Voua voulez parler l'anglais le mieux possible et le plus vite possible?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, des la premiore minute du premier cours.Nous vous donnerons môme une séria de cassettes pour ropeter vos leçons a la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles.ou vous joindre a un petit groupe de A m 7 eleves.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.MONTREAL 50 place Crémaae 387-2566 MONTRÉAL 2055 rue Peel 288-3111 \u2018Italien, Espagnol, Allemand, etc.Vandalisme à l'école Saint-Stanislas Des vandales nul cause pour quelq S15.0.a donné lieu a du jeu de toute beauté, qui a tenu les spectateurs en haleine pendant plusieurs heures Will a tente une attaque vigoureuse contre le roi adverse, mais il s'est tout a coup trouvé inférieur en matériel.Soudain, il a trouvé une nouvelle 'continuation, menaçant un sacrifice si dangereux que Weinstein a dû lui donner sa dame pour l'éviter.Cependant, après une.série de manoeuvres.l'Américain est parvenu a réduire les pièces à lel point que \u2019le champion a dû accepter la nulle.Son premier tournoi Le champion du tournoi \"B\".Joan-l\u2019ferre 1.Archevêque, en était à sa première compétition sérieuse, el il ne joue aux échecs régulièrement que depuis trois ans.Il parait nettement plus jeune que ses 29 ans: il est mince, sympathique et rélléchi.Il enseigne dans .une école secondaire de Ville Mont-Royal, et prépare en même temps une licence en mathématiques û ('Université du Québec.La victuire l'a encouragé â participer â d'autres tournois, mais il ignore si ses cours lui laisseront beaucoup de temps pour le faire.Il admet que les $200 que lui a rapportés sa fin de semaine seront les bienvenus.I n autre trophée a été accordé a la plus forte des femmes inscrites au tournoi I! a été gagne par Marie Merlin, une jolie brune qui a déjà remporte des distinctions dans un ordre bien différent: elle a obtenu le Grand prix d'interprétation au lestival de chansons de la Hutte â Mathieu.Vive, avec un sourire en coin et le .-.eus de l'humour aiguisé, elle avoue avoir commencé â s'intérc-ser sérieusement aux eeliecs quand un de ses anus I a battue lacilemcnt eu lui ae-cordanl l'avantage de la daine.Je le bals maintenant\", ineiiiionne-t-ellc Kl le\tne\t¦il est\tpus n son premier\t fnminl.\tel\t1 ;t déj\tà remporte à deux\toc- c.ISIOIIS\tilt\t\u2022s prix\tpour U* meilleur\tno- vice cl,\tnns\t: tics\ttournois \"pour boni-\t mes\u2019.\t\u2022c\t'était 1:\ti première lois qu'\tune le mil te\t«a\t«liait *\t¦es prix\", dit -elle\ttiè- \"ement.\t\t\t\t Sun ;\t\tnd pm\tjet.actuellement.\tesl de tonner une association féminine d'échecs qui aurait ses propres tournois.Elle affirme avoir déjà 8ti noms sur ses listes.Une ambiance rare Plus que les nombres ou'les personnalités.la caractéristique la plus intéressante de ce tournoi a sans doute été l'ambiance rare qui y régnait.On n'avait jamais vu.ici.tant de.gens se réunir â la fois pour jouer atix échecs, el l'atmosphère de concentration qui régnait sur cette foule plongée dans un silence quasi-total ne pouvait qu'impressionner les centaines de participants et visiteurs qui n'a-.aient jamais assiste â un tournoi d'échecs.Même en-dehors des heures de jeu ollieiel.des milliers de parties se jouaient sur des coins de table, on analysait partout des positions, résolvait des problèmes, étudiait des variantes.Rendant trois jours et demi.75(1 amateurs n'ont vécu que d'échecs pratiquement 24 heures par jour, oubliant même parfois de manger ou grignotant lin sandwich au hasard.Il faudrait souligner- spécialement le courage de certains concurrents qui.Tentative de meurtre Les policiers du poste no 9 ont -retrouve.hier après-midi, la carabine Winchester de calibre 30-30.qui aurait oté utilisée, samedi soir, dans une tentative de meurtre perpétrée sur la personne de M.Gilles Grenier, âgé de 22 ans.\t\u2019 L'arme avait été lancée dans le canal de Lachine â la suite de l\u2019attentat et c'est â cet endroit qu elle, a été retrouvée.Un homme de 40 ans devait comparaître aujourd'hui pour répondre d'une accusation de tentative de meurtre en rapport avec cet attentat.Selon la police, l'agresseur et la victime se disputaient l'amour d'une jeune tomme qui a.elle aussi, été blessée dans l'attentat qui s'est déroulé au 423.rue Versailles., dans l'ouest de la métropole.Scs blessures causées par des éclats de verre ne son! toutefois que superficielles.Quant â M.Grenier, atteint d'une balle à l'abdomen, il repose dans_ un état satisfaisant â l'hôpital Général de .Montréal, où il a été transporte après \u2014l'attentat:- 6741, rue SAIHT HUBERT .D.OPTOMÉTRISTE 272-7611 ?7616 / ./ \u2022\ti ' \u2022! .\u2022 /' HEURES OE BUREAU: lundi au jeudi : 9 h i 6 h Vendredi : '9 h à 9 h Samedi : 9 h 1 1 H ! \\ \" i I ¦ ¦ n'avaut amasse .qu'une ou deux victoires.sûrs de ne rien mériter, ont tenu le coup jusqu'à la lin.par amour du jeu Quant à moi.même si je m'en suis tire tout juste honorablement (quatre victoires, trois défaites), je suis conscient d'avoir vécu une expérience fascinante sous plusieurs aspects.Et je recommencerai.-'A LES BELLES TENUES D'AUTOMNE PARAISSENT MIEUX 'NS: ' MINIS Wi\u20ac TANNY .ET IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE.QUELS QUE SOIENT LES VÊTEMENTS.ILS REVELENT TOUJOURS VOTRE SILHOUETTE! Les plaids volent la vedette mais attention1 Les magnifiques nou veaux modèles dont \"Oxford Bags\" ne font pas bon menage avec les bourrelets et les pouces en trop.Visitez fideleinent Vie Tanny cet au tomne vous ne le regretterez pas.En 20 visites vous pouvez perdre jusqu a 20 livres et de 2 a 5 pouces \"fonderont\" de votre taille, de vos hanches, de vos cuisses et de vos jambes Le programme comprend aussi regime amincissant, surveillance personnelle, programme exclu sivement vôtre! Une taille svelte sera votre recompense! Nous avons aussi un programme qui s\u2019adresse aux messieurs Renseignez-vous au sujet de nos COURS DU SOIR POUR HOMMES ET FEMMES TELEPHONEZ-NOUS ET VENEZ NOUS RENDRE VISITE A TITRE O ESSAI VIC TANNY CLUBS DE SANTE ET DE MISE EN FORME La plus importante et la pius chic chaîne de clubs de santé et de mise en forme au Canada \u2022\tCentre\td'achats\tCôte Saint lue\t\u2022\tPlace\tBonaventure \u2022\tCentre\td'achats\tRockland\t\u2022\tPlace\tOesormeatn Centre\td'achats\tWest Island Mall\t\u2022\tPlace\tBourassa Chomedey Centre d'achats Newman Plata ! 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 Fia presse a francophonie canadienne Le 25e congrès annuel de l\u2019Association canadienne d\u2019éducation de langue française (ACELF), qui s\u2019est tenu à Québec jeudi, vendredi et samedi de la semaine dernière, aura été marqué d\u2019une grande préoccupation: celle d\u2019intensifier le rayonnement du fait français partout au Canada.Les congressistes, venus de toutes les provinces (sauf Terre-Neuve), se sont interrogés sur les meilleurs moyens d\u2019atteindre cet objectif.De façon globale, ils ont convenu qu\u2019il fallait se tendre la main, accroître les communications et la coopération entre le Québec et tous les autres groupes minoritaires.Si le Québec est appelé à demeurer le foyer principal de la > culture française au Canada, ce même Québec ne peut que bénéficier de l\u2019existence d\u2019autres foyers de cette même culture ailleurs au pays.De même que la France n\u2019est pas la francophonie \u2014 celle-ci étant constituée de l'ensemble des régions du monde où l\u2019on parle le français \u2014de même, a dit un congressiste, la francophonie du Canada ne saurait se résumer au Québec.La francophonie, au Canada comme ailleurs, doit chercher à se répandre, à s\u2019étendre sous peine de voir son prestige et son influence diminuer.Le premier ministre Bourassa a abondé, en somme, dans ce sens, quand il a proclamé que si le Québec était désireux de nouer des liens toujours plus forts et plus étendus avec la France et les pays francophones en general.il entendait, en même temps, maintenir, voire intensifier ses relations avec les autres rameaux de la francophonie canadienne.M.Bourassa a rappelé, à cet égard, les programmes d'échanges déjà existants entre le Québec,' l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick.Certains groupes francophones du rejste du Canada veulent aussi entretenir des contacts directs avec l\u2019ensemble de la francophonie, mais on peut dire que tous privilégient leurs rapports avec le Québec.Toutefois, il est à noter qu'on souhaite une communication qui ne soit pas à sens unique.On ne veut pas-seulement recevoir, on veut donner aussi.A ce propos, un paneliste a fait remarquer que des groupes francophones en dehors du Québec ont une vie artistique remarquable.par exemple, sur le plan du théâtre, de la musique et de la chanson.Si l'on est heureux au Nouveau-Brunswick, en Ontario ou ailleurs, d\u2019accueillir les artistes québécois, on se réjouirait non moins de voir le Québec ouvrir davantage ses portes aux talents de ces mêmes provinces.L'enrichissement serait alors plus grand des deux côtés.© Un autre phénomène qu'on a pu constater à ces assises, c\u2019est que les minorités sont bien conscientes d'avoir une identité propre.Identité dont elles sont jalouses.Si elles sentent bien qu'elles ont besoin du Québec, elles veulent que ce dernier ne leur impose passa façon de voir, qu'il ne les traite pas comme autant, de colonies culturelles.En d\u2019autres termes, elles souhaitent que le Québec les aide à s\u2019aider elles-mêmes.Et cela dans tous les domaines, y compris le domaine économique.Mais elles entendent rester maîtresses de leurs moyens d'action.Elles n\u2019acceptent pas qu'on fasse le travail à leur place.Ces minorités ont besoin d\u2019up coup de pouce, mais c\u2019est sur leur dynamisme personnel qu\u2019elles comptent avant tout.Elles comprennent qu\u2019un \u2019 Québec fort constitue pour elles un point d\u2019appui essentiel, mais elles ambitionnent une sorte de \u201cpartnership\u201d où, encore une fois, elles pourraient tout aussi bien donner que recevoir.Depuis quelques années, les groupes francophones de l\u2019extérieur du Québec reçoivent, à divers chapitres, une aide financière appréciable du gouvernement fédéral.Ils s\u2019en sont servi pour renforcer l'action de leurs associations, développer l\u2019animation so-eio-cuturelle et intensifier les échanges de jeunes avec le Québec.Cette aide est source de grands espoirs et ses effets commencent déjà à se faire sentir.La radio et la télévision françaises de Radio-Canada sont aussi en train de couvrir tout le pays.Et là encore, le phénomène est source d\u2019espoir pour les minorités.Mais, et cela nous ramène à des considérations antérieures.on déplore généralement que le réseau français de la radio d'Etat soit Iron identifié au Québec.On voudrait qu'il y ait plus de programmation locale ou régionale, non seulement afin de rendre les émissions plus intéressantes pour les francophones de l'extérieur du Québec, mais, surtout, pour permettre à ces derniers de contribuer positivement' au courant de la vie française au pays.Il est difficile de ne pas leur donner raison là-dessus.© L'ACELF.dans tout cela, semble bien décidée à jouer un rôle de plus en plus grand.Cette année, elle avait invité 90 jeunes, dont la moitié venait de la \"diaspora\", à participer a ses assises.D\u2019ailleurs, un comité francophonie-jeunesse a été créé au terme du congrès, dont la tâche sera de coordonner l'activité des jeunes et de stimuler leurs initiatives.Quant à l'ACELF elle-même, elle entend continuer d\u2019oeuvrer comme agent de liaison entre les divers secteurs de la francophonie canadienne tout en servant de groupe de pression auprès des gouvernements concernés chaque fois que le fait français sera en jeu.Ï1 ne fait pas de doute que cet organisme privé constitue un instrument indispensable au développement et au rayonnement de la francophonie au pays.Son prestige sera directement proportionné, toutefois, a sa capacité de résister aux tentatives de politisation qui pourraient venir de certains de ses membres.Nous osons espérer que sa haute direction en est consciente.Vincent PRINCE j AJj.£> t'inç i ! uk\t' j Droits rcSCrv.i Les\t\u20acle Mai?® Carrâère l.o président de la maison Dupuis cl Frères a fait, dimanche.une déclaration étonnante; c'est le moins qu\u2019on puisse dire.En annonçant que Dupuis projetait d'ouvrir une succursale à Sept-Iles, M.Marc Carrière a laissé entendre que le projet serait contremandé.ou remis à plus tard, si le Parti québécois gagnait les élections partielles de demain, dans la circonscription électorale de Duplessis.Quelle mouche a donc piqué M.Carrière'.\u2019 Que veut-il?Aider les libéraux?Mais ces derniers n'ont absolument pas besoin d'aide dans Duplessis où les sondages leur donnent une avance marquée sur leurs adversaires.Certains chiffres de ce sondage permettent probablement même de discerner un recul du PQ dans cette circonscription par rapport à 1970.Le zèle dont M.-Carrière veut sans doute faire preuve à l\u2019endroit du parti libéral semble pour le moins superflu, pour ne pas dire inutile.On n'effarouche plus facilement les gens, de nos jours, surtout à Sept-Iles.la ville qui bénéficie des plus hauts salaires au Canada.Dans Duplessis, les électeurs auront à choisir, demain.entre les libéraux et les péquistes.Or.le parti libéral est au pouvoir, et l\u2019expérience démontre qu'un, parti au pouvoir perd rarement une élection partielle.L'élection de demain v a probablement confirmer cette règle.Alors pourquoi des déclarations qui risquent de faire oublier ce principe?Pourquoi donner prise à des malentendus?Le .président du Parti québécois a réagi avec la verve qu'on lui connait.Il s\u2019élève contre \"la ba-sosse avec laquelle on peut tripoter les gens\", et il ajoute qu'en 1970.les libéraux avaient eu recours à la Brinks; aujourd'hui.ils font appel à un \"roi nègre national et à scs guenilles\".Admirons, en passant, la métaphore.L\u2019indignation de M.Lévesque est extrême, mais on peut se demander si.au fond, il ne se réjouit pas de ce qui arrive, puisqu'il le tient, enfin, ce \"nouveau coup de la Brinks\u201d qu'il attendait et qui servira à expliquer la défaite, si les libéraux l'emportent demain.On sait que.pour plusieurs, c\u2019est la Brinks, par ses agissemens louches (mais non prouvés), qui aurait donné 72 sièges à Bourassa en 1970.Si les libéraux gagnent demain, le président du PQ ira proclamant que c\u2019est à cause des propos de Marc Carrière.C'est là prêter à la Brinks, et au président de Dupuis et Frè- res.une influence qu'ils n'ont jamais eue.et qu'ils n'ont sau-doute jamais rêvé d'avoir.De plus, c'est faire insulte à l'électorat québécois que de le croire, à- ce point, influençable et trouillard.Ni la Brinks, ni M.Carrière n\u2019ont besoin des libéraux pour agir et parler comme bon leur semble.Les péquistes ont-ils besoin de la permission de leur président avant de parler ou d'agir'.1 Les \u201ccoups de la Brinks\" -en 1972 comme en 1970 \u2014 ne rendent service à personne.Ils sont montés, non par les libéraux.mais par ceux (pii ont une peur morbide du séparatisme.\u2022 Pourtant, le séparatisme reste une menace lointaine, si toutefois menace il y a.Le dernier sondage de CROP révèlg un phénomène curieux: il faut faire une distinction entre les indépendantistes et les péquistes.11 semble que si tous les indépendantistes votent pour le PQ.tous les péquistes ne sont pas indépendantistes.Ceci découle naturellement du fait que ce parti groupe des nationalistes imodérési.des séparatistes et des socialistes.M.Carrière peut donc dormir tranquille, nous sommes encore loin de la rupture tant redoutée.Jean PELLERIN ce que pense LE LECTEUR Lettre ouverte du Comité des malades à M.Castonguay Monsieur le Ministre.Votre récente lettre adressée a M.Raymond Dumais a été accueillie avec grand intérêt par tous les membres du Comité des malades.Nous apprécions particuliérement la formation de comités des bénéficiaires dans tout milieu hospitalier et de comités de discipline correspondant aux corporations professionnelles.Je voudrais cependant Mais exposer plus en détail l'objectif du Comité que nous formons.Toutes les mesures que vous avez en vue- auront l'immense mérite de rendre de plus en plus effectif le droit .qu'a le malade de s'exprimer, de pé- \u2022\t^s'enter une plainte et d\u2019obtenir éven-/\u201cÙucllément justice.Mais les grands fiAmalades \u2014 c'est surtout â eux qu'on *\t-s'en prend \u2014 qui auront fait connaître scieur griefs resteront, dans l'immédiat, \u201cisous les mauvais soins et à la merci «r-çtle l\u2019employé déclaré négligent ou gravement en faute.Cet empioyé saura.Jjÿuisquc lu convention collective Fën «autorise.le nom de celui ou de ceux SSqui si sont plaints de lui.el il .sera *j3oin d'etre spontanément aimable el ''-'attentionné envers ces patients.Quant à nous qui sommes des familiers des hôpitaux, l'expérience nous a jjîtfoùloureusement montré que, neuf fois U sur dix, un employé dénoncé parties y grands malades réagit par des refus :i directs ou voilés et par diverses ven-r geances-subtiles qui suffisent à décou-i rager, voire à tuer un homme, y Sur ce point précis qui nous semble r très clair mais qu\u2019on ne peut com-li prendre facilement de l'extérieur, les y mots sont impuissants à illustrer la t.dure réalité.Nous doutons fort que les J?aides législatives ou autres prévues f;jusqu'ici par votre ministère protége-7; ront efficacement les grands malades £ intimidés, menacés ou maltraités à la ij suite d\u2019une plainte qu'ils ont osé faire, y Ils soûl alors dans la situation d'un té-£ moin qui fera une crise cardiaque en ^ présence du juge et de toute l\u2019assem-Ablée de la cour, et qui dévrait rece-yyvpir les premiers soins, en attendant 'l\u2019arrivée de l'ambulance, des deux vo- leurs qu'il vient précisément de dénoncer devant le juge.Cette comparaison évoque des circonstances tout à fait invraisemblables et inacceptables.Et pourtant ces circonstances se reproduisent psychologiquement lorsque les malades dont je parle prennent le risque de dévoiler ics sévices qui leur sorti parfois causés.Or, si un de ces patients devient la cible d'attitudes boudeuses, contraignantes, menaçantes à la' suite d\u2019une \u2022 divulgation qu\u2019il a faite, n'est-il pas évident qu\u2019il se résignera à ne plus parler?Encore une fois, il s'agit de malades qui sont alités ou qui ne peuvent pas circuler facilement; des malades qui ont perdu la parole ou qui s'expriment avec beaucoup de difficulté; des malades parfaitement lucides qui - ne su (ont comprendre que par un signe des yeux, de la létc ou des mains; des aveugles, des vieillards fragiles, des cardiaques vite bouleversés, les nerveux, craintifs ou défaitistes.Ce genre de malades constitue au moins\" cinquante lâOi pour cent de la population des hôpitaux pour maladie prolongée.Dans certains endroits cette proportion s'élève à .quatre-vingts (ROt et à quatre-vingt-dix pour cent.Ces patients sont quotidicnne-menl exposés à des manquements au respect et aux soins qui leurs sont dus à cause de l'indiscipline, des inaptitudes naturelles et du mauvais esprit syndical de certains préposés aux malades.Ces derniers sont sans doute une minorité, bien que dans quelques milieux hospitaliers, ils soient nettement majoritaires avec, cependant.la complicité inavouable de la direction de ces établissements.Mais la désinvolture et la dureté inconsciente de ces employés déteignent trop souvent sur plusieurs autres \u201c ce qui, bien sûr, crée chez le malade une pénible impression d\u2019être sous-estimé, abandonné.méprisé.L'atmosphère d'incompréhension et d'indifférence qui se dégage de ce type d'employés ne tarde pas à faire sentir aux grands malades qu'il vaut mieux supporter en silence des contrariétés et des vexations de toutes sortes pour tâcher de bénéficier, au moins, des soins les plus importants.Dans 'ees conditions, le malade est coincé dans une espèce de cercle vicieux, et il réalise que s\u2019il tente de t briser ce cercle, par des plaintes, c'est lui-même qui se fera briser, vu la facilité avec laquelle on.peut le pénaliser.Toutes ces considérations peuvent encore parnitre imprécises et peu concluantes.mais pour les malades qui sont collés aux faits elles en disent long.El elles ont poussé les membres du Comité des malades à préconiser une solution qui n'est pas exclusive des autres moyens mais complémentaire aux solutions projetées par le ministère des Affaires sociales.Cette solution viendrait de la convention collective.Il faudrait, selon nous, que la prochaine convention permette à la direction de chaque centre hospitalier et de chaque centre d\u2019accueil de transférer sans délai un préposé aux soins lorsque la sécurité d\u2019un ou (le plusieurs malades l'exige.Une telle intervention serait sujette au consentement du Comité des malades qui devra bientôt être formé dans chaque centre conformément à la loi Gô.pour représenter les malades auprès de i'administratioii.Il est à remarquer que dans les hôpitaux pour cas chroniques et psychiatriques les malades tiennent beaucoup à avoir à leur service les mêmes employés, et vice versa, pour des raisons évidentes d'adaptation caractérielle el de connaissance pratique des capacités de chacun.Les malades ne recourraient donc à un transfert que pour des motifs valables: ils seraient les premiers à épauler les syndiqués dans le cas d'un transfert arbitraire.Nous croyons qu\u2019une telle mesure forcerait un employé transféré une ou deux fois, ou davantage, de faire l\u2019effort d\u2019adaptation qu\u2019il repoussait jusqu'alors ou bien d\u2019accepter un emploi ailleurs.Les malades verraient à intercéder tant auprès de la direction qu'auprès du syndicat local afin que, si possible, le transfert place l\u2019employé à un poste qui ne comporte pas de contact direct avec des malades, à la cuisine ou à la buanderie par exemple.De toute façon, le fait de savoir qu\u2019un employé iheonsciencieux peut être rapidement éloigné des malades qui souffrent de lui.ce seul fait amènerait des malades moins dépendants à porter plainte au nom de leurs compagnons non lucides ou sans défense, au lieu de rester .neutres on indifférents comme' cela/ arrive fréquemment.\t¦/:\t/ Nous comptons d'autant plus sur cc mécanisme que.sauf erreur, vous avez vous-même.Monsieur le Ministre.demandé des possibilités sembla-blés dans un rapport très solide sur la santé et le bien-être, social.C'est en effet dans le rapport appelé \u201cNepveu-Castonguay\" qu'on peut lire aux paragraphes 418 et 420: ¦ \"Sous prétexte de garantir aux employés d\u2019hôpitaux le maintien ou l'amélioration des conditions de travail,-certaines clauses de la convention collective qui régissent le personnel.autre que les professionnels et les cadres, restreignent les innovations dans l'utilisation du personnel.favorisent indirectement un rendement peu économique de l'hôpital, ou encore tiennent tout simplement lieu de décisions administratives.Toutes les clauses de la convent ion qui tendent à restreindre la mobilité (lu personnel d'une tâche â l'autre, ou d'un service â l\u2019autre, rendent dilficilcs pour la gestion des innovations dans l\u2019utilisation du personnel En milieu hospitalier, ces restrictions à la mobilité sont d'autant plus sérieuses, que.compte tenu des fluctuations des' besoins des malades.il esl impossible de s'v ajuster: il.n.e reste plus donc qu\u2019à recourir â un personnel et à des heures supplémentaires.(Certains hôpitaux rapportent des situations très précises où ces restrictions entraînent des difficultés préjudiciables â l'état de saule des malades hospitalisés.t\" Le rapport, plus récent, du Docteur Cîilbert Blain déplore également ces \"restrictions â la mobilité du personnel\" et recommande \u2018\u2018que le ministère des Affaires sociales entreprenne des études, avec la collaboration des syndicats ouvriers, en vue de découvrir des moyens de modifier les conventions collectives hospitalières de manière à permettre un fonctionnement plus humain et plus efficace des hôpitaux\".Je dois dire entre parenthèses que.à en juger par les témoignages écrits cl verbaux qui sont parvenus aux membres du Comité des malades, plusieurs des observations du Docteur (ülbert Bluin s'appliquent encore â de sérieuses diflicultés existant dans au moins une vingtaine d\u2019hôpitaux du Québec.Je sais qu'il est; très tard pour j.qu'on s'entende ' sur' une ou/plusieurs clauses qui annuleraient les clauses déjà paraphées â ce sujet.Mais je sais aussi que cette entente se réalisera si les ministres concernés et surtout si le Front commun syndical consentent â reviser leurs positions.C\u2019est pourquoi je demande â tous ceux qui ne l'ont pas déjà fait d'appuyer notre requête en écrivant nu ministre de la Fonction publique ou â vous -m é m e.Monsieur Castonguay, ainsi qu'à M.Marcel Pepin de la CSN.Peut-être que, finalement, on ne trouvera pas de solution aux problèmes que nous soulevons.Peut-être aussi qu'il n'en existe pas vraiment.\"Mais nous ne pouvons pas taire, nous, ce que nous avons vu el entendu\" (Actes des Apôtres.4.2,o-mo' «ns r a r ; c-t e*es à *'PLSS:.r.o\u2014 ***31 qi» *îo co *.j: - t, .v* * \u2022'\t' 874,7272 lilLAU:-.\t874-7061 PuBLK.i H.\t874-7306 ANNONU.S Ci Ai,:-.: !'.,\t874-7111 LIVRAISON A DOM'clLL 874-6911 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 METEO e neige.Le bureau météorologique doit traverser tne période facile et apaisante.Parce qu\u2019il ne répugne pas à laisser filtrer des renseignements qui, en d\u2019autres temps moins électoraux.auraient fait peur.Dorval a affirmé hier qu\u2019il est tombé (oh ! \"tomber\u201d n\u2019est peut-être pas le mot qui convient tout à fait) quelques flocons de neige sur Montréal.Bref, cet excellent météorologue (que Dieu le blesse, comme s\u2019amu- à Montréal AUJOURD'HUI Beau, quelques nuages Max.50J Min.30 pour quelques jours sent à dire les Anglais) a dit une chose plutôt énorme : \u201c11 a neigé\" Dit comme ça, légèrement, cela n\u2019a évidemment aucune importance.Mais chez nous, on sait que ce mot mène loin .Mais la neige, c\u2019est fini, pour plusieurs jours encore.Le temps sera beau aujourd'hui, le temps sera beau demain, et plus chaud: c'est l'amorce d'un changement de régime de pluie à un régime de neige.DEMAIN Beau et plus chaud Max.60° au Québec REGIONS Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec ir \u2022> .-.fi-U-; 25 :;o :>o stt fit) 50 AUJOURD'HUI Chutes de neige Généralement ensoleillé Périodes nuageuses Périodes nuageuses Périodes nuageuses DEMAIN Nébulosité croissante Beau et plus chaud Beau et plus chaud Beau et plus chaud Beau et plus chaud if., is tv.T* eernlêrtï la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concentration moytnn* .02 - Concentralien de pointe .05 Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n'est qu'un agent polluant sur p.us d'une centaine, mais en général, quand eeiui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CLi.M vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 0.02 partie par million.BAZIN 5UITE DE LA PAGE A 1 i.-ilmiion de ce prix littéraire.M Bazin a notamment dévoilé que.désormais; la prise de vole pour l'attribution du prix serait publique, grâce aux caméras des réseaux de television.Ce qui ne s'est jamais vu dans ce domaine.En plus du prix Concourt, ajoute M.Bazin, nous attribuerons une ou plusieurs sélections selon les ouvrages présentés,- ainsi qu'un prix de poésie.De préférence, tous le;; prix iront â des auteurs qui ne dépasseront pas la lOjraiiiainc: ceci pour éviter'les prix ue consécration ou de carrière.Ainsi, il s'agira plutôt de -prix de -'l\u2019.-.-m.i- verte continuée\".Comme les cardinaux, les académiciens seront tenus île quitter l'Académie dés l'âge de 75 ans: iis conserveront toutefois le titre honoraire.En outre, nous n'en viendrons qu'à élire des académiciens de moins de 50 ans.afin de rajeunir notre institution.\" Comme on le constate, c'est tout un remue-ménage que M.Bazin et cer-lains de ses collègues s\u2019apprêtent à effectuer au sein .de cette noble et faditionnellc académie.Pour i'in-Mniii, six d'entre eux sont favorables a de tels changements.I/is quatre autres sont indécis ou contre.\"Tout est nue question de temps conclut M ie temps an ange toujours IO U La tragédie du Mexique: 204 morts MEXICO i Reuteri \u2014 Les parlementaires mexicains ont promis hier d'adopter des mesures législatives visant t.i prévenir des accidents lerroviuiivs comme celui qui s'est produit eu fin de semaine qui a fait 20! morts, tandis que l'équipage du train était ptv-umément engagé dans une orgie.M Luis Dorado Salinas, membre de - la commission parlementaire soi es zones sinistrées, a.dit aux journalistes que le directeur du réseau n r-ruviairo de l'Etat serait appelé à témoigner sur le désastre qui a eu lieu prés de la localité de Saltillo.Les secouristes ont récupéré 2nd corps, mais les autorités policières es- timent que 2D personnes ont été tuées en tout, d'après le nombre de jambes retrouvées.La police n déclaré que l\u2019équipage du train consommai! de la boisson ci faisait l'amour avec trois lilies dans la.locomotive.Le procureur général du Mexique.Me Pedro Ojeda Paullnda.a dit aux e-uiudi.slcs qu'il aurai! pu s'agir de sabotage dans un certain sens.Il a précisé qu'il avait reçu des rapports scion lesquels l'équipage avait été encouragé à boire.A un arrêt, les membres de I équipage Sont entrés dans une taverne, retardant le déparé du train d'environ une heure.Vient de paraître cri de la chouette Hervé Bazin de l'Académie Goncourt écho de «vipère au poing» 24 ans après, le fils de Folcoche retrouve sa mère Publié simultanément à Paris et à Montréal En vente partout $4.95 Un très grand Bazin ! les éditions la presse dirigées par Alain Stanké Lewis crie au désastre HAMILTON (PC) - M.David Lewis, chef du NPD, soutient que les chiffres que doit communiquer aujourd'hui Sta-Statistique-Canada montrent que le Canada connaît sa pire crise de chômage depuis l\u2019époque Diefenbaker.Le chef néo-démocrate, qui prenait la parole à Winona, près de Hamilton, faisait alors allusion aux statistiques sur l'emploi et le chômage pour le mois de septembre qui ont été rendues publiques par l\u2019organisme fédéral.M.Lewis a ensuite exprimé sa conviction que M.Trudeau a déjà pris connaissance de ces statistiques et que c'est après cela qu\u2019il a commencé il y a quelques jours, changeant ainsi soudainement le ton de sa campagne, à s'inquiéter publiquement du taux élevé de chômage.Le leader du NPD a reproché à M.Trudeau ainsi qu\u2019à M.Stanfield de tenter de rendre les chômeurs responsables de leur propre sort.\"Les grands responsables, les vrais responsables, dit-il.ce sont les entreprises qui vivent aux crochets de l\u2019Etat, qui reçoivent de l'Etat de l'argent pour créer des emplois, mais qui ne créent pas d'emplois, et ces entreprises, ce sont précisément celles que chérissent libéraux et conservateurs.\" VASTE RESEAU SUITE DE LA PAGE A 1 On a dit ce matin que \"le gouvernement fédéral n conçu ce programme audacieux pour encourager les Canadiens à partir à la découverte de chaque parcelle de leur immense patrimoine\".\"Des sommes considérables, devront être consacrées à cette entreprise originale qui deviendra une source continue d'emplois et de retombées socio-économiques à mesure que chaque élément sera négocié et mis en oeuvre\", affirme-t-on encore à Ottawa.Par rapport aux parcs actuels qui sonl à peu près rectangulaires ou circulaires dans leur contour.les parcs que- l'on aménagerait en vertu du projet suggéré seraient \"linéaires\".Il y en aurait dans toutes les ré gions du Canada.Un envisage notamment la construction d une route pano-.ramique entre la ville de Québec et la Baie Géorgienne, en passait1 par les Laiirentidés.Le gouvernement canadien pense que l'aménagement d'un réseau de parcours secondaires introduirait un nouveau cnnicept du voyage-automobile à travers le Canada.\"Bien des chemins, détrônés par les autoroutes, pourraient ainsi être réadaptés pour faire partie d\u2019un parcours historique.Nombre de villages anciens ont souffert économiquement d'avoir été écartés du courant régulier des véhicules et ils salueraient avec joie le retour du touriste\", soutient, le gouvernement canadien.I n autre aspect original du programme concerne l'aménagement de pitres marins nationaux.Présentement.il y a déjà un comité fédéral-pruvincial qui évalue les chances de succ.c.1 d'un parc marin national dans le détroit île Géorgie.Huit autres regions offrent aussi des possibilités Intéressantes.\u201cMais l'aspect le pius important du programme des parcs marins nationaux est d'acquérir ces territoires avant que la pollution ne compromette toute tentative de conservation\u2019\u2019, dit le gouvernement fédéral.\u2022 Bref, le piogramme annoncé aujourd'hui par le premier ministre et M.Chrétien vise à protéger l'ensemble des.richesses historiques et naturelles du Canada.On pense aussi bien au cratère Chubb dans le Nonv e a u-Québèc qu'aux marées de la Baie ri'L'ngava ou à Bile Flower Pol, dans la Baie Géorgienne.Un peut rappeler que le Canada possède maintenant le plus vaste réseau de parcs nationaux au monde avec 32 millions d'acres, dont 33 p.cent au-deià du GOe parallèle.On sait que onze parcs nationaux ont été créés depuis 19GB; avant cette date, seulement quaire parcs nationaux avalent été créées en 30 ans.Le Canada possède maintenant 29 parcs nationaux.En ce qui concerne le Québec, on se souvient aussi qu'au cours des dernières années le ministre des Affaires indiennes et au Non! canadien, M.Jean Chrétien, a travaillé ferme pour obtenir du gouvernement québécois la permission de construire d'abord un parc à Foriüca, en Gaspésie, et ensuite dans la Mauricie.Un Rembrandt pour 50 francs LONDRES (Al'Pi \u2014 Payer cinquante francs pour un Rembrandt en valant 3 millions, ce rêve de tout amateur, un instituteur à la retraite, M.Stowers Johnson estime l\u2019avoir réalisé.11 croit en effet avoir acheté l\u2019original du \"Portrait d\u2019un vieil homme\u201d dont le musée du Louvre ne posséderait dès lors qu\u2019une copie.Il y a quelques années déjà que M.Johnson a par hasard acheté pour cinq livres un lot de toiles parmi lesquelles figurait le fameux \u201cportrait\u201d.Entreprenant de les nettoyer, il s\u2019aperçut que l'une d'elles était nette-.ment plus vieille que les autres et datait probablement du I7ème siècle.\"Mes recherches m'ont amené à penser qu\u2019il s\u2019agit du \u201cPortrait d\u2019un vieil homme\"', que l'on a cru longtemps perdu et qui avait appartenu à lord Arundel, a déclaré l'instituteur.M.Johnson, qui possède déjà une fort belle collection de tableaux, va maintenant envoyer une photo de son \"vieil homme\" nu musée du Louvre et à la commission Rembrandt à Amsterdam.Le \"Hong Kong 1-68\" cède le pas au \"England 42-72\" MONTREAL NATIONS UNIES i Genève i (AFP) \u2014 Le \u201crelevé épidémiologique hebdomadaire\u201d de l'Organisation mondiale de la Santé, diffusé hier, révèle que le virus grippal le plus fréquent ces dernières années, le \u201cA Hong Kong 1-G8\u201d, contre lequel des vaccins efficaces avaient été mis au point, cède la place au \u201cA-England-42-72\u201d, virus nouveau nécessitant de nouveaux vaccins qui n\u2019existent pas encore.Le \u201cA-England-42-72\u201d, a été identifié pour la première fois à Londres.au mois de janvier de cette année.Mais des études poussées ont montré qu'il avait en fait déjà été repéré en Inde en 1971.Le nouveau virus est responsable de l\u2019épidémie de grippe qui se produit en ce moment en Australie, et il a été isolé également à Hawaï.Les spécialistes de l\u2019OMS considèrent que cette apparition d\u2019un virus nouveau est inquiétante, dans L'ordinateur appelle 1750 débardeurs au travail Plus des trois quarts dis ti-reti ouvrières du port de Montréal \u2014 soit 1.750 débarderus \u2014 ont trouvé du travail sur les quais ce matin alors que l'ordinateur a pour la première fois été utilisé |X>ur déployer la main-ci oeuvre.A l'Association des employeurs math imes.on est très satisfait du nouveau système qui permet à chaque débardeur de connaître la veille son assignation de travail pour le lendemain.Il y a eu.d'après M.Andre Ln-eiininc, un peu de confusion dans Uns ;-pools parce qu'un grand nombre (remploies ont appelé en ip- r.-: ¦ i-r.ips.mais celle situation devrait se vvigor (i'eile-méme iB'ei quelques-jours.La période d'appel r ¦; ¦ heure.;.si.it de 5 11 le soir jusqu'à 7 h le lendemain matin.De son côté, le président du Syndicat des débardeurs.M.Jean-Marc Saioi-Ongé.n'a rien à reprocher au .système pour la première journée.Il regrette seulement que la garantie d'emploi ne commencera qu'à compter du 15 octobre, selon la décision rie l'arbitre.Selon lui, l'ordinaieiir aurait du commencer de fonctionner à partir de cette date seulement.la mesure où les anticorps développés par l'organisme humain contre d'autres virus sont impuissants contre \u201cA-England-42-72\u201d.Il faut donc créer un vaccin spécifique.Mais TOMS rappelle que \u201cplusieurs mois sont nécessaires pour préparer un vaccin à partir d'une nou-r vclle souche\u201d.Bien qu\u2019il s'agisse d'un virus nouveau.\u201cA England 42-72\u201d appartient à la famille des virus de la grippe asiatique, dont le premier est \u201cA-Singaporc-1-57\", identifié à Singapour cil 1957 Séance d'étude des journalistes du \"Nouvelliste // TROIS-RIVIERES < FC i \u2014 Le personnel de rédaction du quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, a convenu, hier soir, de tenir une séance d'étude pour examiner le projet de contrat qui lui a été présenté.Le personnel de rédaction tient ainsi :ï manifester son appui aux syndiqués de Batelier du journal.Une période de réllcxinn a également été organisée uar ces derniers, qui regroupent les tvpogrnphcs.les linotypistes, les pressions cl les photograveurs, dans le c.irirc de leurs négociations sur la question des échelles de salaires.Au cours de ces séances d'étude, qui doivent se poursuivre pendant une période non déterminée, le travail se poursuivra normalement à la rédaction alors que les reporters, tant ceux des bureaux extérieurs du journal que ceux de l\u2019équipe-régulière, ne couvre ro\"l que les sujets d'événements a leur portée immédiate.Le travail de v.oi egalement se ppursuii re niirnia- .c:u ii Batcher !.< personnel, de rédaction compte i accélérer le processus de négo-i«.n du personnel de production en réitérant sa confiance au principe de la solidarité des deux équipes dans Durs négociations.Les négociations reprennent aujourd'hui en présence de M.Maurice Vassart.conciliateur du ministère du Travail.\u2022 SUITE DE LA PAGE A 1 Canada, est-il besoin de le rappeler, ne parlent jamais de \"chômeurs\" mais de \u201cclients à la recherche d'un emploi \".Mais M.Poirier note un autre phénomène intéressant: le nombre \"d\u2019employeurs à la recherche d\u2019employés diminue\u201d.Avec un nombre accru de chômeurs, M.Poirier avait un nombre restreint d'emplois à offrir Ban dernier.En elfet.5,945 employeurs avaient eu recours à ses services pour dénicher de la main-d'ocuvr e.Cette année, le nombre a grimpé à 7.455.Le problème, évidemment, est de trouver, parmi les \"à la recherche d'emploi\", la main-d'oeuvre qualifiée pour répondre à la demande des employeurs.De toute façon, de conclure M.Poirier, mémo si les \"affaires sont bonnes\u201d.lui et son personnel ne sont pas menacés de chômage.\"Depuis la nouvelle loi de J'Assurance-chômage.même les conseillers en main-d'oeuvre paient des prestations.Mais avec encore plus de 57.000 \"clients\" dans le grand Montréal seulement.il ne semble pas que Bon soit menacé de fermer nos portes.\" Une \"traction\" va remplacer la \"coccinelle U BONN iAFPi \u2014 La vedette (lu prochain \"salon de l'automobile\" de K ram-fort sera, a l'instar de la \"Pcu-oe il 10-1 \" cette année au \"salon\" de Paris, un modèle Volkswagen dont l'hebdomadaire politique de lUr -bourg.\"Dit Spiegel\", public une photo du prototype.La nouvelle-née.baptisée provisoirement \"EA 337\".est destinée à remplacer d'ici quelques années, du moins en Allemagne et en Amérique.le modèle \"Coccinelle\" à deux portes qui a maintenant 3G ans.Sa forme n'est pas sans rappeler les \"minis\u201d britanniques ou ses homologues italiennes (Fiat 12G on 1271 et françaises t\"R 5\" et \"Peugeot 101\"i.Ses earaetéristi-ques techniques en Wont une concur-rin'i' directe.EBc sera équipée en c.iet d'un milieu;- quatre cylindres de 1.3 ii res i-'t 55 chevaux, son prie sc situera .sur le marché allemand entre 7.000 et 7.500 marks i .$2.240 et $2.4001.La nouvelle VU'\" à traction avant respectera en plusieurs points les normes de sécurité américaines: appuie-tétes incorporés, pare-chocs résistant ii toute collision en-dessous de 10 milles à l'hcüre.carburateur pour essence à faible teneur de plomb.mânli bon special PLAN BUDGETAIRE \u2022 MISE DE COTE TELECOULEUR PORTATIF 19\u201d EtC/l G \\ , .m/mm g;;-™ VîWSÿ:\ta.f .,, A Accucolor Contrôle de couleur Accumatiç (image instantanée) Antenne double télescopique Syntonisateur UHF à état solide 21,500 volts Le boitier en riche fini noyer NOTRE MARDI BAS PRIX 1\tan de garantie sur les pièces 2\tans de garantie sur le tube-écran COMMANDES TELEPHONIQUES \u2022 LIVRAISON FRERES 1355 est.rue SAINTE CftTHERINE\t\t.522-1 850 2371 ouest, rue NOTRE-DAME.\t.933-7395 6014 bout.MONK\t\t.' 766-8553 5035 avenue VERDUN\t\t.766-2323 3690 est.rue ONTARIO\t\t.526-2845 4060 rue MONSELET.Montréal-Nord .\t.322-9350 1214 est.rue MONT-ROYAL\t\t.523-2 1 69 ORUMMONDVILLE\t 180 rue SAINT-DAMASE\t\t.472-3393 /¦ ¦ / j / / LA PRESS';, MOMikEAL,-MARDI 10 OCTOBRE 19 /.la bonne table G).(of la .gastronomie PAR ROGER CHAMPOUX El | PAR ROGER CHAMPOUX (collaboration sp4ciale) La vraie nature de l'omelette Faut-il manqer selon son appétit ou selon son tempérament ?La réponse n'est pas toute faite; pour ma part, j inclinerais pour le second volet de la proposition.Et pour me bien faire comprendre et illustrer le problème j'aurai recours à l'omelette.Le Canadien français, on l'a souvent répété, est d'un naturel enjoué ; il est gai, farceur et, notamment à la table enclin aux anecdotes et aux histoires salées.L'Anglais, lui, est sérieux, interminablement \"matter of fact\" et très à l'aise dans le style triste.Or, voyez l'omelette de ces deux dîneurs.Monsieur Jean-Baptiste I a demandée baveuse, pansue, rebondie et fourree: et avec du beurre fondant partout.Monsieur Smith l'a requise plate, toute mince, blanchâtre et timide.Surtout pas de beurre .because le cholestérol.Deux tempéraments, deux façons de concevoir la joie .de vivre et deux façons de commander l'omelette.L'exemple de l'omelette m'oblige a noter la déchéance actuelle de ce plat éminemment classique que chacun croit pouvoir réussir et qu'a peu près tout le monde rate.Et disons-le tout de suite, pour deux raisons bien simples : vous battez trop les oeufs et vous mettez trop de beurre dans la poêle.\u2022 ?\u2022 -*:¦ OCTOBRE Mois des fromages Mais oublions I impérieuse technique et revenons aux choses baveuses, pardon, savoureuses.Nous parlions d'anecdotes poivrées.En voici une que j'emprunte au confrère Francis Amunategui.Un libertin du XVIIe siècle, le sieur des Barreaux qui avec deux amis faisait par toute la France des tournees de propagande anticonformiste, commanda un jour a \"auberge une omeiette au lard.C'était pendant le carême ! Or, au moment ou on la lui servait éclata un formidable coup de tonnerre.Des Barreaux prononça alors la phrase qui devint fameuse: ' Voilà bien du bruit pour une omelette ! boutade qui a fort servi aux anticléricaux.Il est connu que Mo iere ema.'unta maints traits de ce libertin pour son don Juan.9 %.y m Poire et fromage, le dessert idéal Octobre.pour ries raisons rie promotion, est depuis longtemps le \"mois ries fromages\".Kl rie tous les fromages.le cheddar est le plus canadien.Le cheddar canadien est préparé à partir rie lait entier.Le fromage est mûri dans ries entrepôts climatisés où la température et l'humidité sont contrôlées.U> cheddar est \u2022rioux\".\"intermédiaire\" ou \"vieux\" selon son degré de maturation.Le \"doux\" est conservé pendant deux à trois mois, le cheddar \"intermédiaire\" pendant quatre à cinq mois et le \"vieux\" pendant une période qui peut durer de neuf mois à deux ans.Le fromage émulsionné t fondu > est préparé à l'aide de cheddar moulu puis fondu, pasteurisé et mélangé.De l'eau, des particules solides de lait, certains agents de conservation et du colorant alimentaire peuvent alors être ajoutés.Les fromageries sont soumises à l'inspection sanitaire par les ministères fédéral et provinciaux de santé.Le lait utilisé pour la fabrication du fromage est examiné par des inspecteurs provinciaux.C'est aux inspecteurs f é d é r a u x qu'incombe la responsabilité classement des fromages la vérification du degré ilu .i En notre voie, excellent Louis Tavon o redore le blason e.e ! o melette : bravo a lui cor rares sont les restaurateurs qu' accordent la place d honneur a cette extraordinaire pr.e-' paratidn de cuisine pouvant se plier o deux, trois, voire cinq cents combinaisons.La reine Victoria, o elie seule, assurait quelle savait preparer soixante-douze omelettes differentes.Et vous, jolie Madame ?Ah, ic sacree paresse qui a tôt tait de nous engiuer dans !o routine.Trois omelettes : aux fines- herbes, aux champignons et la \"western ' de restaurant.La science-talent s arrête ia.Devant une omelette approximativement elliptique, le dîneur se prend o rever aux sublimes variations que tout cor-aon-bieu de bonne compagnie réussira pourvu qu'il sen canne la'peine.Car.il est dans la nature de l'omelette de pouvoir et de savoir Taire piaisic a tout le monde I l omeiette c est ;e p;cit de fortune et celui des bonnes tortunes.L omelette c est le sauvetage au moment du deses*.oc r : le veau est médiocre, e poulet est du rechauffe, la tarte est de I autre jour .alors demandez une omelette au chet et, silo i intelligence de la fourrer aux tomates, vous reprendre; goût a l'existence.Au lieu de se casser la cer-vehe a savoir qui a commence le premier, de l'oeuf ou de ia poule, on devrait apprendre ci casser gentiment le petit berceau de porcelaine de tout oeuf bien ne, apprendre a ie i'oeuf ' cuire avec art.Ensuite on pourra cfborder les grondes omelettes dont les saveurs combleront toutes nos gourmandises.Le chet-d oeùvre c est i omelette au poulet qui a ete auparavant rissolé aux petits lardons avec ail et persil.L exploit consisted giisser les morceaux de poulet a l'instant même ou l'omeiette est a prendre forme.En plein centre et on rabat les cotes.C'est l'accord parfait : l\u2019oeuf, le poulet, on se retrouve dans ie mystère même de ia creation et au bout de la tourchette c est- de ia délectation.g la paire *+o «ÉT\u201d S &W\\ a.Voyages organisés pour le SIAL AVEC FRANÇOISE KAYLER Le aura lieu a inlernatinnal tanili'.sfaiinn 'alimenta! hui ( 'itiquan't ¦VY\\ a S;;';i)ii International de l'Alimentation 'MAL' lu novembre.Sur le: plan era la plus importante année 1872 eousaeree a Parié ilu fil relie exposition eiimmereiale de Made in Hongrie \"Kseargoi de Ifoitrgogne.inontreunoi m.s eornes\", r'rst fine comptine que tous les petits Kram.-ais apprennent sur les genoux tic leur mere, rumine si les escargots taisaient partie de la culture Iraneaise: ils huit par lie d\u2019une certaine image que l'on se tait rie la cuimim-iraneaise Mais les escargots tic liourgtigne m- viennent plus de Piourgogne.La Hongrie en a fail ramasser celle-année quinze wagons qui ont etc dirigés 'vers la l-'i'.iltee el la Suisse.le pare des Kxpositions de la l\u2019nrte de \\ ersnillet traustonnenl en un gigantesque marche intri- Nouvel armagnac à la SAQ Le cognac e! l'armagnac sont deux eaux-de-vie qui' ont plusieurs points communs.Les amateurs de l'un ne le\" .sont cependant pas inévitablement de l'autre La SAU.lusqu'à maintenant, n'a répertorié que très peu de marques d'Arinagnae Deux sont inscrites, sur les dernières listes publiées, mais une troisième vient de s'y a pint et', ie Sziim-Vivmit > 1 littf' süi.T.Ti Pet arniagiiae présente dans une très vieille bouteille ap.roi un peu penché qui lut a valu le surnom (le La T ordue\" et que' l'on mille d'un chapeau de mousquetaire eu guise de bouchon n'est pas tout a fait .inconnu - ici Plusieurs restaurants en luisaient une importation seini privée depuis quelques aimées Autour du goulot, sur une etiquette parcheminée, on peut lire Ko : \".il !:!.\")!\u2022 Saint-Vivant de la Salle hnila \u2019 ies premieres gouttes.d'une liqueur qu'il logea en des barriques laites de chênes noirs qui entouraient son ma-noir et il nomma celle eau-de-vie, du meme nom de la terre dont elle es! P essence.Armagnac.\" L armagnac, comme le\u2019cognac, est une mn-dc-vic qui ne peut porter ce nom que si elle est produite dans une région délimitée légalement, selon des normes strictement définies.Ailiers .'qu'en Armagnac - on ne peut laite d'armagnac tout comme on ne peu! faire de engin -en dehors de la région de Cognac.pars présenteront pendant ce salon reap.professionnels, une gamme complète de leurs productions .alimentaires exportateurs et importaient s m- doimeut rendez vous la tous ies deux ans pour établir di-s cnn.nets (i régler des contrats Pendant une manie, a Parts A I*o» ***: : y i* »ü c.r\tmunitcstatiun el pnur p«*mu-r,i c proti ssmr.nels canadiens d> participer a des eoitdi-avaiiicgeases.un voyage - est organise par gcxco L'aller-retour.Momréal-I\u2019ans.se tern du 12 au 2n novembre et le prix demandé eomprendTes frais (l'hôtel .petit dejeuher inclus g transport aux aéroports et.droit rit nine au Salon.Pour, tous renseignements, s'adresser a \"Salons spe-liscs\" Iraueais-Progexeo Ltd.luïlù lîeaver Hall, suit'* Montreal Pii! 'Tel, !«il:7IHl i\".tant noter que le SIAL est organise dans le cadre aux le cial: K2II.Ire- - MATH I! tant noter que U la biennale \"Alimentation et Techniques\" ou cinq au-vaiitas sont egalement inscrits, l\u2019ttrei ceux-là le Salon .International du Materiel et des 1 echm-7e, Tn::r rind'sme el Je Commerce de la viande i qui \u2022 déroulera du fit au 2n novembre accueillera une dele-itina (|\u2018uelieeo::se oltisanmient importante pour (|ue ies gants:.tears ment declare le là novembre \"journée dri îee\" ce' lier; ! lull Une! Cours sur les vins Pour les professionnels autant que pour les amateurs vin.l'Association provinciale dès Restaurateurs rion-a une sérié de eonlerenees-démonstrations-degiisia >.dans un programme d'initiation à la sommellerie Ce, cours débuteront le .Tl octobre et seront donnes ; les mardis de léhl.T à 21 h IT Huit rencontres seront organisées, réparties egalement avant et apres Noël.Deux démonstrations culinaires axées sur là préparation ¦¦petits plats de réception\" compléteront, ce promue.Les inscriptions seront-distinctes.p,,ur tous renseignements et inscriptions, s'adresser Centrale des Restaurateurs nu seront donnes tu:: d.a la émirs.-12.est.rue Ontario.Montréal 1T2 He!.R-ffl-21812 \u2022 Le tabac à cigarettes le plus vendu au Canada .r?\" ^CDONALD*i UTMfüo .POM a des petits pain pnur toutes les occasions.En.vedette, pour les barbecues, les petits pains hamburger.Les petits pains croûtés, plaisirs de la bonne table Les petits pains pour les buffets, les salades, pour les hot dog.De bons petits pains, tendres et toujours frais.Ouvre-boîtes sales l'ne- personne nous écrit \u2022 \u2018 L'empoisonnement e a 11 s é par la nourriture est Irc-qiienl.et je me demande conbien de ménagères et de chefs réalisent qu'un mivre-hoile contamine contribue à aggraver le problème.Nous retrouvons ces ouvre-boîtes dans presque loues les episi-nes.et à uiouis d'ètre bien lavés et nettoyés, la nourriture (p.i colle a la lame se gale .et devient source de contamination.\" (pii est place la Dciirianl ce temps, la suisson se lait el les sal monclles sont grillées et cuites aussi.LE BON VIN MAISON Cette dame a raison et sa suggestion mérité d'ètre retenue.l'n des instruments les plus sales qui* .j'pie vus lut une scie a dépecer électrique.Des étages d'os et de particules de viande en décomposition à des degrés divers recouvraient l'intérieur.Les complruis de cuisine devraient être toujours propres.Les poulets crus ou la viande peuvent être contamines à la salmonelle.Ces micro-organismes recouvrent le comptoir el contaminent le .morceau de viande suivant LF.NOUVEAU HO DBV EASCINANT f.T ECONOMIQUE Douzaines i!e fc-.eltc- Mules BIERE MAISON AUSSI DOCUMENTATION CRA1UI TL A LES VIGNES DU SEIGNEUR 544 liout des lautentides.laval\t388 828/ Parce qu'il est le meilleur.On ie trouve maintenant dans do nouveaux contenants de plastique de 6 02.en plus des ijoifcs do 8 o.7.ol deo\t \u2022à\\\\ vous ûLînrez\tles rn e i :! olios- :a\\», r.».n u.tqjo:\tdo cigoronos .L p.\u2019-iD-z i.' 0 o\tCCnrv;» C:'.r »?vov.î 'j -.-»;.\tr c; : \u2022ï 'CO'IO'Ito \u2022 :;»\t.;i\t3r.i-\t\u2022: CO 'i 9- r\u2019* .* i R-i.« frit 12 sortes de petits pains.d'humidité et de la teneur en matières grasses.Le fromage fait partie du dessert et s'accorde bien avec les fruits qu'ils soient cuits ou crus, avec les pommes et les poires en particulier.poires avec Tarte poire-fromage T t.de poires tranchées 2 e.à table de jus de citron -Tl.de sucre l\u2018z e.à table (le tapioca à cuisson rapide pâle pour une tarte de fl pu.-I tranches de Cheddar émulsionné, e o 11 p é e s en deux I.de f fine I 11 1.de cassonade ' 1 e.à thé de cannelle ' 1 t.de beurre \u2022\tMouiller le.-le jus de citron.\u2022\tMélanger le sucre et le tapioca: incorporer les poires et verser le tout dans un moule à tarte de II pouces, foncé d'une abaisse de pâte brisée.Recouvrir avec des tranches de fromage.\u2022\tMélanger la larme, la cassonade et la cannelle: y couper le beurre pour obtenir une préparation ayant l'aspect d'une grosso chapelure.e Parsemer sur 1 \u2022 fromage.o l-'aire entre dans en lour a r.n degrés E\" pendant III minâtes puis baisser le four a Tâtl degrés et laisser cuire lusqu'a ce queTes fruits soient P'iulres.trente miaules environ.H la press* PROFITEZ OU SERVICE DE ¦m\tm\t« n\t» \u201cB i 1\tB7S4-G911 Tous vos t 'obf-yrmo c o:n \u2022 pathos réunions de f-T : -> : rencontres sociales son: un , .'J c pour notre cirçdteur ri- :\u2022 îp: rôle cons.Te » vous aider en s :>\u2022' pour vous drr.cr.r.vb\"- - ne r.' des ranai-'.h sramon::.f : .détails mipcrfant : r .vs n succès.D une ai nia a .d'organisme.- .?vAtni n' experience \u201c' ;;\ti laison d en r.t.-e :' On vous a zr¦¦¦'.¦ ¦' p -;- ' \" d une rècap.:\t'T- spéciaiis'.v - \u2022: .: - retirereg : G1 e;L.'.\t: .-j \u2022\" r ?' C.\"Tl 3 r-nt 2 : : î 5 ~ :-n _ ¦ 1 Le \u2019.'onîrfff! A* r ^ p :\u2022 * :\t**.\t\u2022 Hilton Cnr aia.5.-.\".i\t-Cj r.r receptions, jescu a v50.vtfc Aaîres hôtels aemnstres par r \u2022 \u2022\u2019 : I Hôîel Vp.r.rcj.er et io R- E\u2019 c f/.entreai.cejx hôte s eu e T:'; Hilton et .Quebec H ton cu.er\u2018.«re n.; l'année 1972k Reservations.cc;- .i :e de voyage.:ccî note!\toj du Ov- service ne so vat pr H \u2022 ngr-nt personnalité locale ignore les complications! Le meilleur labac à cigarettes au Canada Parfait pour ceux qui aiment rouler Iqqrs propres cigarettes.(\t.\t'\t'\t¦' !V\" ' i ( Des petits-pains.'onr casser la croûte, 1 .\t\u2022 i \\ 'l 'i 7 2015 do K\\ MonlAilni*.Ml I IO1?MommàL AEROPOltî i HILTON 631-2411 \\.1 16712352 \u2019RESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 vivre aujourd'hui Une centenaire belle sereine et heureuse par Claudett» TOUGAS \u2018\u2018Avoir cent ans.c'csl commencer à vieillir.C'est marcher plus lentement.C\u2019est aussi parler plus lentement.\" Nathalie Damphousse n'a que sept ans.Petite-fille de la centenaire québécoise du jour.Nathalie, après avoir donné de grosses bises sur les joues de son aïeule, nous fait ses confidences.Son frère Eric, huit ans, est déjà plus intellectuel: \u201cMoi, j'ai bien hâte d'avoir cent ans ! Peu de temps après, cela voudra dire que je mourrai et que je volerai dans le ciel tout comme les oiseaux et les anges !\u201d Le benjamin de la famille Damphousse, André, ne comprend pas ce qu'il y a de si extraordinaire à avoir cent ans.Il est 14 heures.Le vicaire de la paroisse termine la messe.Les visiteurs (parents et amis) se pressent jusque dans l'anti-chambre.La joie règne dans cette coquette maison d\u2019Outremont.Déjà, de nombreux télégrammes de félicitations sont arrivés.En ce jour de l'Action de grâces du 9 octobre 1972, Rose-Anna Gariépy célèbre son centième anniversaire de naissance.Des treize enfants à qui elle a donné le jour, il n'en reste plus que quatre de vivants.soit Cénora, Blanche, Amanda et Jules.Evidemment, des tas de petits-enfants sont nés du mariage de trois d'entre eux.En tout, neuf.El des arrière-petits-enfants.Danielle attend la venue de la cigogne, en février prochain, cigogne qui déposera le premier enfant de la cinquième génération ! \"Il m'a toujours semblé qu'avoir cent ans, cela voulait dire se sentir écrasée.3 m m- \u201cPourtant, aujourd'hui, j'ai cent ans.Et je me sens aussi \"rapid c\" qu'à cinquante ans.\"Pourquoi?Parce que j'aime la vie.Je l'ai toujours aimée.Oui.bien sûr, j'ai des secrets.Par exemple, si un grand malheur s'abat sur la famille, avant de pleurer, je pense: y a-t-il des gens plus touchés que moi?Y a-t-il des personnes à qui je pourrais rendre service ?\u201cEt je téléphone, j'écris, je console.Puis, quand vient le temps de pleurer, d'avoir de la \"vraie\u201d peine à mon tour, j'avoue que je m\u2019en tire très bien !\u201d Rose-Anna Gariépy, veuve depuis 41 ans, a sûrement été l\u2019une des premières Québécoises \"bien\u201d à se teindre les cheveux blonds pour mieux plaire à l'homme de sa vie, il y a fort longtemps.\"J'aime la vie, le soleil, les jolies choses et les gens heureux.Si j\u2019avais à nouveau vingt ans, aujourd'hui, et qu'un beau jeune homme à barbe et aux cheveux longs m'invitait à sortir, je refuserais: je suis restée attachée à certaines choses du passé.un bel homme, pour moi.-doit avoir le menton lisse cl les c heveux fraîchement coupés ! \"Mais s'ils veulent faire pousser leurs cheveux et leur barbe, c\u2019est leur affaire !\u201d Une jeune centenaire Assise bien droite dans son fauteuil préféré, les plis de sa longue robe de velours i Les enfants qui font difficilement leurs études ne sont pas des cas désespérés photos Pierre McCann, LA PRESSE Et si la vie recommençait à 100 ans ?Madame Rose-Anna Gariépy en serait très heureuse.pourpre tombant juste comme il faut, Rose-Anna Gariépy sourit, remercie la centaine de parents et d'amis venus la féliciter en ce jour Angela Davis décorée par Fidel Castro Les quatre \"grands\" enfants de Mme Rose-Anna Gariépy étaient évidemment de la fête.De gauche à droite, Amanda, Blanche, Jules et Cénora, assise bien droite dans son fauteuil préféré, l'heureuse centenaire.LA HAVANE > AFP - Angela Davis a été décorée récemment de l'ordre cubain de la \"Playa Giron\".Le premier ministre Fidel Castro en personne lui a remis cette décoration, au Palais de la Révolution.'à La Havane, pour \"la conduite exceptionnelle dé la camarade Angela Davis, combattante en lutte contre le pouvoir impérialiste et militante du Mouvement de défense des droits civiques du peuple des Etats-Unis\".Angela Davis, qui a egalement reçu le titre de docteur honoris causa de l'Université de La Havane, est ensuite repartie.pour le Chili, au terme d une visite de huit jours à Cuba.d'anniversaire bien particulier.Grand-mère Rose-Anna est très belle, son sourire est serein, elle n'a rien oublié.\"Mais tu as vu ce cou magnifique ?dira l'une des nombreuses invitées, à son mari.\u201cQ u e 11 e allure, quelle classe, quelle gentillesse\", dira une autre.Ah : c o ni m e c'est bon d'avoir cent ans.quand on est encore jeune aimée et c h o y é e par ceux qu'on aime\".' me glissera l'extraordinaire centenaire, avant que je ne la quitte.Le quatrième àgc a donc ses joies que le troisième âge .ne connaît pas .souvent.Dommage.OTTAWA (PC) \u2014 \"Les enfants qui éprouvent certaines difficultés dans leurs études ne sont pas des cas désespérés, c'est qu'on n\u2019a pas encore trouvé la méthode d'enseignement adéquate\u201d, d é-clare Robert McNarry du Conseil national de recherches.M.McNarry aidé du personnel de la NBC et du matériel électronique espèrent parvenir à établir un nouveau système d'éducation spécialement destiné aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage.Un article publié dans la revue Science Dimension fait remarquer que jusqu'à tout récemment la technologie a surtout été au service des enfants normaux.Cependant si un jour on trouvait une méthode susceptible de permettre aux enfants handicapés de prendre leur place au sein de la société, tout le monde y gagnerait.- Pour le moment l'équipe a mis au point un test de vocabulaire avec des images.Ce tesl peut être appliqué efficacement et ne requiert que le minimum de l'enfant, c'est à dire qu'il sache voir et entendre.Quatre images sont à la disposition de l'enfant à qui oïl demande de toucher à celle qui représente le mot prononcé.Une fois l'image touchée, un ordinateur enregistre le choix de l'enfant, montre le jeu suivant d'images et donne le nouveau mot à identifier.Si on parvenait à relier le jeu à un ordinateur central, on pourrait administrer le test à un plus grand nombre d'enfants et identifier certains problèmes particuliers d'apprentissage.Dans une étude laite aux Etats-Unis, un groupe d'entants rc t a rd é s ayant en moyenne un quotient intellectuel de 89 a été soumis à ce genre de test.Après deux ans.le quotient de plusieurs de ces entants avait atteint 120 et la moyenne du groupe 1(10.\"Cet exemple prouve que les méthodes actuelles sont souvent inadéquates et que les enfants peuvent apprendre\".constate M.McNarry \u201cD'ailleurs, ajoute-t-il.il es prouvé que 99.9rf des enfants sont aptes à certaines étu des.\" \"Ceux que nous avons défi nis dans le passé comme des enfants ayant du talent son devenus les adultes qui juste ment n ont pas trouvé les bonnes méthodes d'enseigne ment aux handicapés men taux\", conclut M.McNarry.sa» Décès de la journaliste France Demers La journaliste France Demers est décédée, dimanche, à la suite d'une longue maladie.Après avoir débuté à l'hebdomadaire La Patrie, France Demers a collaboré a la revue Châtelaine, à l'émission radiophonique Présent, à Femme d'aujourd'hui, ainsi qu'au service de l'information de Radio-Canada, à Ottawa.France Demers est exposée au salon funéraire Urgel Bourgie, boul.Décarie, à Montréal et son service aura lieu mercredi.O -z Service a fondue au chocolat en cuivre avec plateau, pied en fer forgé et chandelle $12.98 pièce Service a fondue au chocolat en céramique avec pied en m CLOVIS ¦ TEC La Boutique b own Race Bonaventure- Montréal 8614975 Château Champlain Montréal 878-2155 Aéroport International de Montréal Dorval 6564915 Les Galeries d'Anjou-Anjou-Montreal 555 6910 Centre Laval-Laval-Montréal 688-9980 Place Laurier-Ste.Foy-Québec 651-9876 LAMPE DE PLANCHER Piix \u2022\t$ Clovis I\\Jo 318 LAMPE-TABLE DE PLANCHER Prix Clovis ENSEMBLE MORCEAUX PRIX CLOVIS $325°° L'ENSEMBLE six morceaux comprend une table a cale ovale 48\" a.dessus de marbie.deux tables de bout a dessus de marbre deux lampes de table cl un cendnei L'ensemble trois morceaux comprend une table de bout une lampe de table el un cendrier Æ ENSEMBLE m MORCEAUX PRIX CLOVIS $110oo / ( ! t I t i 6924 rue SAINT-HUBERT 1126 est, rue MONT-ROYAL 5001 rue WELLINGTON 276-2621 527-1261 766-4333 CLOVIS LTÉE i.i 'I' / LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 A mon avis, le nettoyage de tapis est imbattable! Essayez-le! Composez 735-2731 \\^rvant Jw.h, nerrnn CONTEZ-LUI FLEURETTE À LA HOLLANDAISE Visitez W.H.Perron mm qui vous offre tout un choix de beaux bulbes hollandais dodus et parfaits qui fleuriront soyez-en certain A prix raisonnable.Vous les planterez tôt ou tard POURQUOI PAS MAINTENANT?orUn des plus grands choix de bullies hollandais au ^ Canada \u2014 plus de 1,000,000 bulbes de jacinthes.de tulipes et de jonijjilles.VENEZ NOUS VOIR AUJOURD'HUI MÊME! sw.h.perron 515 boul.LABELLE, Chomedey, Laval Wmwm\tmille au nord du pont de Cartiervilfe Vaste terrain de stationnement gratuit 332 361 0 (Montreal et banlieue) L Ouvert du lundi au samedi inclusivement 8 30 am aüüOpm Téléphoto PA t I 77^ Faux prêtre montréalais arrêté à El Salvador Deux Canadiens, André Rubestier Radelly, 21 ans, à gauche, et Joseph Lucien Gilles Denis, 30\tans, vêtu de la soutane, ont\t; été arrêtés à San Cristobal, à la frontière du Guatemala.Non seulement Denis se travestissait\ten prêtre mais il chantait la messe et bénissait des mariages, ont révélé les autorités.L'imposteur et son adjoint auraient recueilli frauduleusement et \"religieusement\" la somme de $13,000 dans la République d'EI Salvador, où ils ont été arrêtés.Auparavant, au cours d\u2019une visite sacerdotale semblable au Guatamela, ils auraient recueilli $50,000.A Montréal, le \"curé\" Denis est soupçonné d'avoir agi moins chrétiennement pour quémander une aumône de $40,000, car c'est armé d'un revolver\tqu'il se serait présenté à la Caisse populaire Saint-Pascal, 6580 Côte-des-Neiges.Il portait son éternelle soutane et avait esquissé un sourire en remer-\tj ciement.On ne sait pas encore si la police de Montréal demandera leur extradition.urru 14/3 HUI AMHERSI MÜNTREAI RELAXATION- Extraordinaire méthode de relaxation par auto-contrôle jour et soir.Session d'automne.Pour dames et demoiselles.\u2022\tDétenta physique et psychique.\u2022\tContrôle émotif \u2022\tConcentration mentale \u2022\tPrévention des troubles nerveux.anxiété, tensions, fatigue par angoisse.\u2022\tTriomphe sur l'insomnie.\u2022\tMaigrir par auto contrôlé Cure de relaxation DEPRESSION, ANGOISSE.INSOMNIE CLINIQUE LEGRAND 7046.boul Pie-IX\tP Major, dir.727-9280 N.B.Cours d'introduction gratuit, nombre limite, le 30 oct.vivre aujourd'hui \\ a/s Annonce le solde de jt \u2022:,**»*, MAISON DES BAS INC.BOUTIQUES ?! ÿ 'Vy!!?! -y!-!.! ,\t.-i .ÿ % /;///.-\u2022 Octobre 11 \u2014 21 \u2022\tPUCE VILLE MARIE.866-590?\t\u2022\tPLACE\tVERSAILLES.352 5961 \u2022\tC.N.STATION.866 5255\t\u2022\tPLACE\tLONGUEUIL.G77 4941 \u2022\tPLACE VICTORIA.866 51 77\t\u2022\t1231.\true BLEÜRY.866 7165 80NAVENTURE.861 6937 ' (EN BAS DE SAINTE CATHERINE) \u2022\tPLACE DES ORMEAUX.670 3920 OTTAWA \u2022\tOTTAWA.157.rue SPARKS.234 4650 \u2022\tLINCOLN FIELDS SHOPPING CENTRE AVENUE CARLING.OTUWA.828 5665 Grande Vente Spéciale de plus de 3,000 couvertures \u2022->- ÉSPlÉ § ¦/.'y, \u2022.ri S3 .¦1 V v-V CENTREVILLE, AUSSI à PONTE-CLAIRE et ANJOU WMM ' ¦ ;\t>> x mnÉ» WèéêÊÊ mm ¦ - T m gp Grâce a un important achat spécial, nous pouvons vous proposer Toutes ont des bordures d\u2019acétate, et sont unies, imprimées ou cette vente exceptionnelle.Vous trouverez des couvertures de laine rayées en bleu, rose, ton or, vert ou turquoise, et viscose, de polyester, laine et viscose, et de polyester et viscose.1\t\u2014\"Tahiti\u201d Mélange de polyester et viscose, imprimé par sérigraphie en rose, bleu ou ton or; lavable â la machine.72\u201d x 90\".2\t\u2014 \"Insulaire\u201d Douce et lavable couverture isothermique en viscose et laine; chaude et légère, elle est non allergène et anti-mites.80\u201dxl00\u201d.3\t\u2014 \"Constellation\" Décorée du motif \u201cRose Festival\u201d, elle est confectionnée grâce à un nouveau procédé indémaillable en viscose et rayonne, et traitée \u201cNap Guard\u201d pour éviter la bourre due au lavage.72\u201d x 84\u201d 6.99 ch.ou 80\u201d x 100\u201d 7.99 ch.4\t\u2014\u201cCamellia\u201d Soyeuse couverture lavable et assez légère en mélange de laine et viscose.80\u201d x 100\u201d.5\t\u2014\u201cCaprice\u201d Tissée croisée en soie de viscose et laine vierge; soyeuse, légère et chaude.72\u201dx 90\u201d.6-\"Bahia\u201d' En mélange de polyester, viscose et laine imprimé par sérigraphie en rose, bleu ou ton or; lavable à la machine.72\u201d x 90\u201d.72\u201dx 84\u201d 72\u201dx 90\u201d 80\u201dx 100\u201d Special j Eaton est juste au bout du fil.842-9211 Eaton Centre-ville (niveau du métro), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 936 i HEURESD'oijVERTUREEATONiLUNDI.MARDÏiMERCREDrDE 9 H 30 A 1 8 H/ \u2014 JEUDI.VENDREDI D,E 9 H 30 A 21 H \u2014 SÀMEbl DÉ S H A'17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H zlO, 842-92i\\ '¦ .\t¦/\t'\t' , v -\t7-\t¦ ¦:i i LA PRESSE, MONTREAL, M/^ni 10 OCTOBRE 1972 ,é 5 EATON jours trouvailles' mode A bon compte! Gilet d\u2019athlete et caleçon pour hommes Special 3 ^400 Offre spéciale! Pyjama classique pour hommes Special 2_1100 Coupe ample conçue pour un surplus de confort.Coton imprime sans souci d\u2019entretien.Assortiment de motifs et de couleurs.Tailles petite, moyenne, grande, forte.5.59 ch A prix fort bien étudié! Sous-vêtements faits d\u2019un melange irrétrécissable et indéformable; entièrement de coton.Tailles petite, moyenne, grande, forte.\\ 1 Achat spécial! Chaussettes pour hommes Vente! Gants doubles pour hommes Special Special Choix de chaussettes prove nant d\u2019un manufacturier canadien reconnu.Pointure unique.Noir, brun, gris, bleu ou vert.Profitez-en dès aujourd\u2019hui! En mouton du Cap avec dou blure d\u2019agneau.Cousu-main.Noir ou brun.Pointures 8 a lOVs.Qualité à bas prix! Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Livraison sans frais des commandes de plus de 3.00 Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Point-Claire.Rayon 228 Destination EATON HEURES D'OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 I- > I I r i ' ( PETITES ANNONCES 874-7111 UTILISEZ CHARGEA hebdo-économie la presse MONTREAL.MARDI, 10 OCTOBREM.972 88e ANNEE - No 209 Québec favorise de plus en plus les financières francophones, l'Hydro'les par Laurier-D.CLOUTIER Les institutions financières francophones obtiennent de plus en plus de dépôts de la part du gouvernement du Québec mais i\u2019Hydro-Québec continue surtout d\u2019utiliser les services des sociétés anglophones telles le Montréeal Trust, le Trust Royal, la Banque de Montréal et la Banque Royale.Le gouvernement du Québec, avec un budget de plus de ST milliards, et l\u2019Hydro-Qusébec.dont le chiffre d'affaires dépasse maintenant le S1-milliard, constituent de très importants clients pour les institutions financières que sont les banques et les sociétés de fiducie: ces deux organismes publics émettent en effet un nombre considérable de chèques au nom de leurs employés, créanciers et fournisseurs.empruntent des dizaines, parfois des centaines de millions de dollars à très court terme, déposent des valeurs s\u2019élevant à des milliards de dollars, etc.Le ministère des Finances utilisaient davantage auparat^mU, au nom du gouvernement du QuéDÎtrles institutions financières anglophones parce que les sociétés francophones possédaient une taille trop modeste.Mais ces dernières ont grandi et le gouvernement recourt à leurs services au fur et à mesure qu'elles progressent.Les banquiers du gouvernement du Québec incluent maintenant la Banque Canadienne Nationale et la Banque Une bonne politique .sur le chômage! I E CHOMAGE est vite deve-im nu, comme il fallait s'y attendre, un des thèmes principaux de la campagne électorale fédérale.Le débat sur cette question se concentre surtout autour du déficit de la caisse de l'assurance-chômage et les partis d'opposition, stimulés par l'embarras évident du gouvernement, ne sont certes pas pour abandonner un filon qui, même s'il ne fait découvrir que la partie la plus superficielle de ce que cachent les statistiques du chômage, frappe l'imagination populaire.Mais le fait que les prestations d'assurance-chômage coûteront au Trésor fédéral un quart de milliard de dollars de plus que prévu alors même que le gouvernement se fait fort d\u2019affirmer que notre économie est en pleine période de recouvrement et de progrès, pose un certain nombre de questions fondamentales sur le plan économique et sur le plan social.Car.à n\u2019en pas douter, la Commission de !'assurance-chômage qui' versera cette année environ SI.8 milliard, si ce n\u2019est davantage, en prestations .joue un rôle à la fois \u2022 économique et social.(Le premier milliard, ou à peu près, est financé par les cotisations des salariés et des employ eurs a l'a Caisse de l'as-surance-chûmage \u2014 ce t|ui répond à un taux de chômage moyen de 4 p.c.au Canada \u2014.et le reste est financé à même les fonds publics généraux).Rôle social, en ce sens que non seulement l\u2019assurance-chômage permet à une main-d\u2019oeuvre sans emploi de vivre décemment mais encore en ce qu elle entretient un groupe social bien particulier, le groupe de ceux qui organisent leur vie de \"travail\" exclusivement en fonction des bénéfices qu\u2019ils peuvent retirer du programme de I assurance-chômage.Ce groupe ne constitue, évidemment qu'une traction du nombre total de chômeurs mais, les exemples de ceux qui redisent systématiquement un emploi rémunéré à moins de $2 de l'heure tant qu'ils peuvent demeurer bénéficiaires des prestations d\u2019assuran-c e -chômag e sont suffisamment nombreux pour illustrer ce point.La fonction économique du programme fédéral d\u2019assurance-chômage est tout aussi évidente si l\u2019on considère que les prestations d'assurance- chômage équivaudront cette année à quelque 2 p.c.du produit national brut.A court I e r m e.l'assurance-chômage fait rouler l\u2019argent et c'est ce qui explique que les milieux d\u2019aflaires critiquent davantage la taçon dont sont distribuées les bénéfices de l'assu-ranee-ehômage que le coût total du programme comme tel.L'industriel et le commerçant .ne souffrent en effet du programme actuel d\u2019assurance-chômage que lorsqu'ils éprouvent de la difficulté LE BILLET ËCQNOMI à recruter du personnel, en particulier du personnel semi-qualifié, parce qu'ils doivent en quelque sorte concurrencer la Commission de l'assurance-chômage au niveau des avantages matériels.La caisse de l\u2019assurance-chômage est en train de prendre une importance telle du point de vue financier et social qu'on peut se demander si elle n'est pas devenu un mécanisme destiné à rendre viyable un état permanent de haut niveau de chômage au Canada.Avec un taux moyen désaisonnalisé de quelque 6.5 p.c.de chômage depuis deux ans.on est loin des objectifs fixés au début des années soixante par le Conseil économique du Canada.Il y a deux facteurs principaux qui font craindre que l'économie canadienne se soit installée dans un état de chômage élevé.D'une part, nombre d'employeurs ont appris à vivre avec un personnel réduit lors du ralentissement économique de 1969 à 1971.D'autre part, le rythme d'expansion de l'économie nord-américaine ne retrouvera jamais les niveaux records du début des années soixante qui ont permis au marché du travail d absorber la première grosse vague de jeunes d i p 1 ô m é s nés après la guerre.Même en pleine période d'expansion, l'économie canadienne s'avère maintenant incapable de faire reculer à un taux plus acceptable le chômage.On sait que les jeunes de 18 à 24 ans sont les plus touches par le ' chômage qui sévit au Canada.Mais ce que l'on ne sait pas.c'est jusqu'à quel point le programme d assurance-chômage exerce une in-fluence négative sur ces jeunes.chômeurs en les entraînant graduellement dans le circuit des chômeurs chroniques.L'aspect le plus déprimant de la situation de l'emploi au Canada est le lait que les diplômés universitaires et pré-universitaires éprouvent de plus en plus de dif ficultés soit à trouver du travail, soit à se placer là où leurs antécédants les dirigeraient normalement.Il ne taut certes pas dramatiser outre mesure le sort des jeunes diplômés.Le diplôme ouvre toujours de meilleurs perspectives financières et offre plus de sécurité mais il nest plus du tout synonyme d'emploi assuré comme c'était le cas il y a quatre ou cinq ans.Le déficit énorme de la caisse d'assurance-chûmage.on le voit, n'est que le symptôme de problème économiques et sociaux fondamentaux.L'ampleur même de ce déficit tend peut-être à démontrer que le Canada possède une excellente politique.sur le chômage.C'est la politique de l'emploi qu'il faudrait examiner de plus près ! Claude BEAUCHAMP Provinciale en plus de la Banque de Commerce, la Banque Royale et la Banque de Montréal.De $100 millions il y a quelques années, le crédit bancaire du gouvernement utilisé à l\u2019occasion pour les emprunts à très courts termes peut s\u2019élever maintenant jusqu\u2019à $200 millions.De plus, le Trust Général joue le rôle de régistraire du gouvernement pour toute la dette du Québec au Canada ($2 milliards sur un total de $3 milliards).Enfin, les fonctionnaires du ministère des Finances conseillent aux municipalités, aux commissions scolaires et aux hôpitaux d'utiliser comme régistraire et fiduciaire des sociétés de fiducie gérées par des francophones en plus du Trust Royal: la Société de fiducie du Québec, la Société nationale de fiducie, la Société prêt et revenu et le Trust Général.Le ministre des Finances.M.Raymond Garneau, explique qu'une meilleure administration a entraîné une réduction du montant des emprunts à court terme cette année.L'expérience acquise par les fonctionnaires du ministère a également permis une meilleure redistribution des affaires gouvernementales entre les banques.Au sujet des banques Royale et de Montréal qui déménagent petit à petit leurs services à Toronto.M.Garneau déclare qu'il les considère comme des banques québécoises puisque leurs sièges sociaux se trouvent toujours à Montréal.\"Le gouvernement voudrait bien que ces deux banques maintiennent leur siège social au Québec: il ne faut donc pas les pénaliser.Les banques francophones ne se plaignent pas de la distribution actuelle du gouvernement.On essaie également d'assurer une bonne répartition des affaires au niveau des sociétés de fiducie\u201d.Commentant cette nouvelle attitude du ministère des Finances, M.Garneau explique que personne ne s\u2019occupait auparavant de toute la paperasse (\"red tape\") qu\u2019entraine les émissions de valeurs.\"Les experts sont maintenant de plus en plus nombreux au ministère des Finances, ce qui permet de planifier.On en embauchera quelques-uns de plus bientôt.\u201d La Banque de Montréal: banquier de l'Hydro L\u2019Hydro-Québec n'a toutefois pas suivi la même évolution.La Banque de Montréal continue de jouer le rôle de banquier principal de IHydro-Québec.Les banques Royale et de Montréal ainsi que les Caisses populaires ont établi une succursale dans les locaux de I Hydro-Québec.Le crédit bancaire s\u2019élève à une centaine de millions de dollars mais celui qui est effectivement utilisé lors d'emprunts à très court terme varie entre $10 et S50 millions par année.L'Hydro-Québec dépose également toutes ses valeurs à la Banque de Montréal: $50 millions en garde.Le Montreal Trust, de son côté, détient le contrat de la garde \"des valeurs de la caisse de retraite des employés: plus de S100 millions.Quant au Trust Royal, il joue le rôle de régistraire pour toute la dette canadienne de l'Hydro-Québec: $2.5 milliards.\"On effectuera le* changements\" Absent, le trésorier de l\u2019Hydro-Qué-bec.M.George Lafond n'a pu commenter ces chiffres.Le président de l'Hydro-Québec, M.Roland Giroux, et le directeur du Service des finances et de la comptabilité, M.Edmond Lemieux, admettent qu'il est possible qu'on n'ait pas veillé à suffisamment à répartir entre les différentes institutions financières les contrats de l'Hydro-Québec.\"Ce sont des contrats qui datent de longtemps\", déclarent-ils.M.Lemieux décidre toutefois qu'à son avis l\u2019Hydro-Québec transige avec quatre banques: la Banque Canadienne Nationale, la Banque Provinciale, la Banque Royale et la Banque de Montréal.Et M.Giroux conclut : \"Si vos chiffres sont véridiques, on effectuera les changements nécessaires\".Banques canadiennes Nombre de succursales Banque Royale Banque de Commerce Banque de Montréal B.de Nouv.-Ecosse Toronto Dominion BCN Banque Provinciale Banque d'Epargne Banque Mercantile B.de Colombie-B.Actif\tDate au\t\tCanada\t\t $14,000,000.000\t31\t7 72\t1,372\t\t $13.200.000.000\t31\t\u2022'7/72 ¦\t1.583\t\t*.\u2022 9 ~ $10,400,000.000\t31\t7/72\t1.132\t\t $ 7.000.000,000\t31\t10 71\t880\t\t* $ 6,500,000.000\t31\t10 71\t704\tU\tx $ 2.673.000.000\t31\t7 72\t633\t\t: \" Ü ¦ \" f * : \u2022f 'M '*¦ * ' ¦ :\u2022\"¦\u2022\u2022, : .K.\u2022¦- - \u2022¦>\u2022 ppif; m0&m IPisl ''\u2022i v v:£ > * -syqfcr-\u2019 i- :Jt%« '\u2022«* .#* » *** \\ t.'V r\"-' SERVIÇE DES IMMEUBLES p-' I H liiliâlldlli ¦iU||jÜlilil iiSnSiKàTrüii \u2019B]ür;âi!Jiii!H .ami/Hiiiiiiiii ïilill n mu IMS '\u2022*.Commençant le 28/10 72 \u2022\tInitiation au droit des affaires *\tInitiation à la vie économique Voir page A -3 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 '.\u2019 OCTOBRE 1972 AMID OF DA LIMITED Dernier-né aux USA, le navire-kangourou \u2022\t, t porte de multiples bateaux à son bord NATIONAL CABLEVISION LIMITED L'eau s'engouffre à l'arrière du \"Doctor Lykes\", mais demeure dans la cage de l'ascenseur, sous la plate-forme élévatrice.Arrivé au port le plus rapproché de sa navette, le cargo-kangourou larguera ses péniches par cette plate-forme; ce sont ces petits bateaux qui pénétreront à l'intérieur du continent.NOMINATION CN M.GÉRALD DRAINVILLE M.Gérald Drainville vient d\u2019étre promu au poste de Directeur adjoint du Secteur de Montréal au Canadien National.Cette nomination a été annoncée parM.Frank Roberts.Vice-président de.la Région du Saint-Laurent.Ce dernier a précisé que M.Drainville cumulera ces fonctions avec celles de Directeur du Secteur de Montréal jusqu\u2019au retour du titulaire de ce poste (pii a reçu.â titre temporaire.une affectation spéciale.M.Drainville assurera la coordination des activités de l'équipe dirigeante du Secteur de Montréal qui comporte 300 milles de voies èt qui utilise les services de 5.000 cheminots.Bachelier en commerce, M.Drainville est entré à l'emploi du CN en 1959.II a occupe divers postes administratifs au sein des services voyageurs et des services marchandises.Avant sa présente nomination, il exerçait les fonctions d\u2019agent de l'expansion des marchés pour la Région du Saint-Laurent.\t\u2014 économie M.Pierre Levasseur M.lean-Marie Pnitras.President du Conseil d'Administra-tion.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Pierre Levasseur au poste de Président\u2014 et son election au Conseil d*Administration de la Société National Câblovision Limited et de sa filiale TéleCàble de Quebec.Les bureaux de M.Levasseur seront situes a Mont real.des techniques traditionnelles de l\u2019arrimage ou encore par les' moyens plus modernes de la grue à containers.Le navire principal est équipé d\u2019un puissant ascenseur hydraulique qui lève la barge au-dessus des trois ponts.La barge se déplace alos horizontalement sur rails et rouleaux jusqu\u2019à la surface de l'onde.Au premier abord, le \u201cDoctor Lykes\u201d peut passer pour une variante des navires Lash, cette espèce de vaisseau en usage depuis environ deux ans qui a, lui aussi.la propriété de larguer des bateaux plus petits dont la mission est de remonter les cours intérieurs pendant que le navire principal retourne déjà en haute mer à la recherche de nouvelles cargaisons.Mais le cargo Lash dessert en principe un client unique, caractéristique qui lui attire souvent le sobriquet de \u201ccontainer flottant\u201d, tandis que la barge Seabee est plutôt décrite comme une \u201ccale flottante'\u2019; elle renferme diverses cargaisons adressées à plusieurs destinataires; elle peut même visiter plusieurs ports différents.qu\u2019à 15,000 tonnes de liquides dans des citernes qui ne sont que partiellement utilisées pour le combustible.Un projet de S125 millions Le \u201cDoctor Lykes\u201d a été construit par les chantiers de General Dynamics.Deux autres navires-jumeaux, le \u201cAlméria Lykes\u201d et le \u201cTillie Lykes\u201d se joindront au premier avant la fin de l\u2019année.Au total, une flotte de 246 barges desserviront les trois navires mères.Les barges sont construites par Equitable Equipment Company, à^La Nouvelle-Orléans: elles coûteront au total $27 millions.Le projet Seabee dans son entier est estimé à plus de $125 millions.Les navires Seabee de la Lykes soulèvent un intérêt international puisqu\u2019ils représentent une nouvelle génération de cargos pour la marine marchande américaine.Le \u201cDoctor Lykes\u201d est le plus puissant navire à hélice unique au monde.Ses 36,000 cv le poussent sur l\u2019Atlantique avec une pleine charge à une vitesse de 20 noeuds.Une fois les trois Seabees en service et le système tout à fait au point, les navires de la Lykes appareilleront tous les dix jours des deux côtés de l'Atlantique et leurs barges pénétreront profondément à l\u2019intérieur des Etats-Unis et de l\u2019Europe, sur le Mississipi et ses affluents, sur le Rhin et à travers son réseau de canaux et cours d'eau.par Denis MASSE Le navire-kangourou e s i né! Jan Dlouhy Cyanamid of Canada Limited annonce l'élection à la présidence de la compagnie ae M.-ian Dlouhy.M.Dlouhy succède à M.Ben H.Loper.président depuis 1967.qui vient d\u2019étre nommé directeur général de la division des Produits chimiques organiques de l\u2019American Cyanamid Company, à Bound Brook, au New Jersey.Titulaire d\u2019un diplôme en génie chimique de l\u2019université McGill.M.Dlouhy entrait à Cyanamid en 1956.Il a d'abord occupe divers postes au bureau d\u2019études, dans les services techniques et à la production.à l'usine ontarienne de Niagara Falls.De 1963 à 1970.il a occupe divers postes de direction dans les services nationaux et internationaux de l'American Cyanamid Company.lusqu a son election a la présidence, il était vice-president executif de la compagnie.Dans les milieux maritimes du monde entier, on parle beaucoup en ce moment de l\u2019étonnant navire imaginé par un armateur américain, la société Lykes Brothers Steamship, que celle-ci désigne .sous le nom de \"Seabee\u201d.¦ Essentiellement, il s\u2019agit d'un navire mère portant à son bord de multiples barges qui pourront être mises à la mer au large et poussées vers les ports intérieurs.Le \"Doctor Lykes\u201d (c'est le premier d\u2019une série de trois navires du genre) peut transporter tous les types de cargaisons, depuis le vrac jusqu'aux containers.Les -barges qui s'en détachent peuvent constituer techniquement des navires côtiers, mais ce sont structuralement des \"cales flottantes\u201d amovibles appartenant au navire mère.La cale complète, arrachée au navire, est poussée jusque | dans un port, attachée à un j quai et déchargée au moyen Un principe économique Le nouveau système imaginé par la compagnie Lykes repose sur un principe économique de la navigation maritime, à savoir: un navire océanique doit passer le plus de temps possible en mer et le moins de temps possible immobilisé dans un port.Les intérêts et la dépréciation pèsent trop lourdement sur le capital investi (i.e.le navire) pour lui permettre d\u2019étre longtemps immobilisé.Les administrateurs de la compagnie Lykes estiment qu'une intégration de moyens aussi poussée que l\u2019offrent les systèmes de la containerisation transocéanique et celui du Lash enlève toutefois à l'armateur le choix des ports et bien souvent, lui impose un type de cargaison spécifique.Avec le système Seabee, Lykes pense conserver davantage le choix des ports ainsi que celui des cargaisons.qu\u2019il dépasse la notion du transport intermodulaire et devient \u201ctrans-modulaires\u201d.Le \u201cDoctor Lykes\u201d qui a coûté $33 millions à lui seul, peut transporter 38 barges de 97 pieds et demi par 35 pieds.En version porte-containers, il peut prendre jusqu\u2019à 1,800 .containers de 20 pieds.Les trois ponts à cargaisons peuvent aussi être utilisés pour le transport à déchargement horizontal (roll on/roll off)).Des ponts intermédiaires peuvent être montés dans les cales de plus de 18 pieds de hauteur, ce qui permet au \u201cDoctor Lykes\u201d de transporter des véhicules-moteurs et même des camions.Il peut même prendre jus- Version trans-modulaires I, e \"navire-kangourou\u2019\u2019 offre une si grande flexibilité UNE BANQUE de TERRAINS?Depuis des années.Steinberq Limitée a acquis bon nombre de terrains de premier ordre en vue de développements.Cette poIitir|ue a maintenant évoluée.Une nouvelle façon d'envisager le développement de centres commerciaux a rendu inutile une partie de nos reserves de terrains.Nous sommes donc en mesure - pour la premiere fois - d'offrir en vente un choix impressionnant de terrains pour développements.Ces terrains sont situés dans le district du * Montréal métropolitain, ailleurs aussi au Québec et en Ontario.Ils se révéleront comme des investissements profitables pour ceux qui sont en mesure de les bien utiliser.Valeurs sûres à prix intéressants.Financement et termes avantageux.Demandez notre brochure par écrit ou par téléphone: 1500 avenue Atwater, 16e étage, Montréal 216.931-9131 (postes 137-138) STEINBERG K < ¦¦¦ t Le fisc: incitation à bien organiser son mariage! FEUX collabora bon spéciale MAURICE RÉGNIER A l\u2019instar des pouvoirs civil et religieux, l\u2019autorité de taxation s\u2019est fait fort de réglementer les effets du mariage et d\u2019instaurer pour les époux un régime particulier.Ainsi, un conjoint qui emploie son époux ne peut déduire la rémunération q u i 1 lui verse et d'autre part celle-ci n'est pas imposable sur cette somme.Dans le cas d'une société entre époux, le fisc a le pouvoir discrétionnaire d'ajouter aux revenus d'un des époux la part du revenu de l'autre.Bref, la loi permet dans certains cas d'incorporer tout le revenu d'un époux à celui de son conjoint.Ceci est particulièrement vrai à la suite du transfert de biens entre les conjoints.Déjà sous l\u2019ancienne loi.on prévoyait que lé revenu touché par un conojoint sur des biens vendus ou donnés par son époux continuait à faire partie du revenu de ce dernier.Cette règle se retrouve dans le nouveau texte de loi.En somme, on feinL d'ignorer le transfert pour considérer qu\u2019au point de vue fiscal, rien n'a eu lieu et que l'époux qui a cédé les biens en demeure toujours propriétaire en vue d\u2019inclure leur rendement dans son revenu.Règle étendue aux gains de capital Depuis le début de 1972, on a étendu le champ d'application de cette règle pour inclure dans le revenu du cédant les gains en capital qui peuvent être réalisés par son conjoint à même les biens qui lui sont donnés ou vendus.En lait, ces gains peuvent être réduits par les pertes subies sur d'autres biens cédés par le conjoint.Toutefois, s i I advient que l'année se solde par un excédent de pertes sur les gains, ces mêmes perles ne sont pas attribuées au conjoint.Bref, on impute un gain au cédant mais on refuse en toute logique d\u2019appliquer la même règle pour lui accorder une déduction des pertes nettes.Et, ce qui est\" pis.le texte de la loi est rédigé de telle façon qu\u2019on se demande si l'époux qui a effectivement subi la perte peut la déduire lui-mème.Prenons l\u2019exemple suivant.Un mari a vendu des titres à son épouse.Quelque temps plus tard, leur réalisation entraine d'une part des gains de $5.000 et d'autre part, des \u2022 pertes de .$2.000.Le gain net de $3,000 sera imputé au mari, qui devra en tenir compte dans le calcul de son revenu.Mais, si ces opérations se soldent par des pertes de $7.000 et des gains de S5.000, la perte nette de $2.000 ne sera pas attribuée au mari.Et.il -est incertain si l'épouse peut la déduire aux tins du calcul de son propre'revenu.On voit bien qui du contribuable ou du fisc est le rédacteur de la loi fiscale et dans quelle optique elle est conçue.Notons en passant que cette attribution des gains en capital ne s'applique qu'aux transferts de biens effectués après l'a n n é e 1971.D'autre part, les mêmes règles s'appliquent dans le cas de transferts à des enfants de moins de 18 ans, sauf qu\u2019il n'y a aucune imputation des gains en capital au cédant.Celle-ci se limite au revenu, comme c'était le cas sous la vieille loi.Cadre restreint Ces règles sont motivées par la volonté de prévenir le partage des revenus entre les con joints dans le but de profiter d\u2019un taux d'imposition moins élevé.Toutefois, il faut remarquer que ces mesures ne s\u2019appliquent que dans un cadre bien restreint.D'abord, l'imputation n'a lieu que pour le revenu de bien et ne s'applique aucu- nement au revenu dune entreprise touché par lë cessionnaire.Par exemple, si une épouse se sert des fonds donnés par son mari pour acheter un immeuble de rapport, les loyers feront partie du revenu du mari.Mais, si le mari finance l'apport de l'épouse dans une opération commerciale quelconque, comme l'achat et la vente de terrains, le profil qui sera touché par l'épouse constituera un revenu d'une entreprise et.dans ce cas.le jeu de l'imputation n'aura pas lieu.Il faut dire que cette distinction ne s'applique pas aux gains en capital el même s'ils se rapportent à une entreprise de I épousé, ils demeurent toujours imposables dans les mains du mari.Finalement, ces mesures draconiennes ne sont applicables que dans le cas d une cession de biens entre conjoints, comme une vente ou une donation.Elles ne s'appliquent aucunement à un prêt fait à un conjoint et à plus forte raison, à un cautionnement ou une garantie d'un emprunt contracté par un époux d'une institution financière; Aussi apparai-lra-t-il à plusieurs que I application ou pas de ces règles est plutôt une question de bonne organisation.Me Maurice Régnier, a-vocat, est associé de l'étude Stikeman, Elliott, Ta-maki.Mercier & Robb.Université du Québec à Montréal BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ EN ADMINISTRATION ET PROGRAMME DE CERTIFICAT EN ADMINISTRATION en accord avec les associations professionnelles suivantes: Association des Administrateurs d Hôpitaux du Québec Association Canadienne de Gestion des Achats Association des Comptables Généraux Licenciés Association des Principaux de Montréal Inc.Conseil de la Coopération du Québec Corporation des Evaluateurs Agréés du Québec Corporation des Officiers Municipaux Agréés du Québec Fédération de Montréal des Caisses Populaires Desjardins Fédération des Principaux du Québec Institut d'Assurances de la Province de Quebec.Institut des Banquiers Canadiens Société des Comptables en Administration Industrielle du Québec Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins (U R DOMAINES D'ORIENTATION (A A.H .Q ) (C G A ) .(A.P.M.I.) (CC.Q.) (C.E.A.Q.) (C O.M .A.Q.) (F M.C.P.D.) (F.P.Q.) GAP Q) (I B C.) (R I A) M.CPD) Administration bancaire Administration de la cooperation Administration de la santé Administration generale Administration policiere Administration publique Administration scolaire.Approvisionnement Assurante F valuation fonce'e Gestion de personnel ei relations de travail Informatique de gestion Institutions financières Marketing Sciences comptables CONDITIONS D'ADMISSION Toute personne ayant une expérience professionnelle et une preparation int lectuelle pertinente l'habilitant à suivre des études universitaires, peut être ; mise et ce.sur recommandation du comité de sélection concerne.DATE LIMITE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE D'ADMISSION; Le 1 er novembre 1972.PRIÈRE D'ADRESSER TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AU: Service de l\u2019Admission Bureau du Registraire \u2022 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL 1,180.rue de Bleury C P 8888 Montréal 101 Quebec Tel (514j 876*31 61 I\"!»*!1 Banque Canadienne Nationale DIVIDENDE no 327 Un dividende de 21 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 31 octobre 1972.Ce dividende sera payable è compter du 1er novembre 1 972.au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 29 septembre 1 972, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration.Le Directeur général en chel./\tGERMAIN PERfJEAULT Montréal.le 22 septembre 1972.ARGENT DISPONIBLE Pas d'entreprise trop petite\" toutes lapines de financement \u2022\tFinancement commercial \u2022\tFinancement industriel \u2022\tConseils en administration et en affaires TRIWAY FACTORS LIMITED ' b8b8 chemin de la Cote-des Neiges.su\"e 204 Montreal 249 (Quebec) Tél.: ISM) 342-4418 M.Oon Greinspoon LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 économie Bond probable des investissements privés en 1973 r par Jean POULAIN - La révision à la hausse des intentions d\u2019investissement des chefs d\u2019entreprise, en 1972, révélées récemment par Statistique Canada, le maintien d\u2019une politique monétaire orientée vers l\u2019expansion, l\u2019amélioration sensible des bénéfices et la prospérité économique de nos principaux partenaires commerciaux portent à croire que l\u2019année 1972 amènera une nette augmentation des dépenses d'immobilisa-'tion du secteur privé au Canada.\u201c Les sondages effectués en début ¦ d\u2019année auprès des entreprises lais-jsaient apparaître des intentions d\u2019in-\u2022 vestissement du secteur privé en 1972 .de 3.70 pour cent supérieurs à ceux \u2022de 1971, Une nouvelle approche de l\u2019industrie en mai et juin montre maintenant que les prévisions révisées pour l\u2019année dépasseront de 7.10 pour cent les chiffres de 1971.Encore faut-il mentionner que ces prévisions ne tiennent compte que partiellement du budget Turner du 8 mai dernier amenant des incitations fiscales particulièrement favorables à l\u2019industrie de transformation dont les immobilisations étaient déjà en baisse en 1971 par rapport à 1970.Un décalage L\u2019élément principal d\u2019optimisme réside dans le décalage traditionnel entre la reprise économique qu.i suit un ralentissement cyclique et l\u2019expan- Décalage entre reprise économique cyclique et expansion des investissements privés 180 - 170 _ 60 _ 140 - 130 - 120 _ \\ Z 3 4 5 6\t7 8 9 10 11 12 13 Trimestres écoulés après celui qui représente le niveau le plus bas de l'activité économique.Les dates indiquées sur chaque courbe d'investissement donnent le point de départ de la reprise économique cyclique correspondante.Le niveau 100 correspond conventionnellement à la position des investissements privés à ces dates.- Source : GreenshisIcK lue.sion des investissements du secteur privé.Ce décalage chronologique résulte de la différence des facteurs moteurs qui déterminent les deux phénomènes : l\u2019un s'appuie sur le ré\u2019 veil du consommateur, qui permet une meilleure utilisation du potentiel de production, l\u2019autre vise à accroître ce potentiel.Le caractère cyclique de la con joncture économique s\u2019explique en général par une accumulation potentielle des épargnes pendant les périodes de récession : en 1970 le niveau de l\u2019épargne avait grimpé à 8 pour cent de l\u2019ensemble des revenus des particuliers.La reprise des dépenses de consommation a été amorcée par la politique monétaire expansionniste de la banque centrale, qui a porté de $30 milliards à ¦ plus de $40 milliards la masse monétaire en circulation en moins de deux ans.Cette reprise économique a déclenché une augmentation de production.Pendant la récession, moins de 80 pour cent de la capacité théorique de production de l'industrie était utilisée.L'accroissement qui a suivi explique une amélioration de productivité qui a entraîné à son tour une hausse sensible des bénéfices, condition première et outil d'une politique d'investissements accrus.Cette marge inutilisée dans la capacité de production explique aussi pourquoi la reprise économique n\u2019amène pas dans ses débuts la création d'emplois au niveau que l\u2019on attendrait.La décision des chefs d\u2019entreprise d'accroitre leurs moyens de production dépasse alors la phase de pleine utilisation du potentiel existant et constitue un pas en avant.Dans sa revue économique d\u2019automne qui vient d\u2019étre publiée, la maison de courtage montréalaise Ctreenshields Inc.illustre sur un tableau reproduit ci-contre le comportement des investissements privés lorsqu'une reprise économique cyclique se dessine.Six cycles économiques Les six courbes du tableau ont pour point de départ chronologique le niveau le plus bas des six cycles économiques qu'a connus le Canada depuis 1949.Les courbes elles-mêmes représentent en pourcentage (point de départ 1001, non l'activité économique mais le comportement des investissements privés dans les treize trimestres qui suivent.Le fait que toutes les courbes parlent y conventionnellement d'un même niveau d'investissement de 100 au départ de la période considérée permet dévaluer par la différente pente quelles suivent, la vigueur relative dans l'expansion des moyens de production.Un premier phénomène qui apparait est le fait qu'une reprise économique n'amène pas nécessairement une expansion des investissements : le tableau montre que sur les six relances cycliques de l'économie canadienne depuis 1949.la moitié (courbes pour Les certificats d\u2019éparene cumulative garantissent un profit Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.Épargner chaque mois un certain montant c\u2019est très bien, mais aussi faut-il que cette épargne rapporte.Or les certificats d\u2019épargne cumulative de la Banque de Commerce, répondent justement à ces deux buts: ils vous aident à épargner et en même temps font fructifier votre argent.Ces certificats, une exclusivité de la Banque de Commerce, se vendent en coupures de S10 et en multiples de S10, sans limite quant au montant.Ils sont donc à la portée de toutes les bourses.Le grand avantage qu\u2019ils présentent est de vous faire épargner au moment même où vous les achetez.lin citct, un certificat de S10 ne coûte que S6.52 à l\u2019achat et il atteint sa pleine valeur de S10 à l\u2019échéance, soit six ans après.Son rendement est de' 8.89' , à intérêt simple et de 7.25(,' à intérêt composé si vous le conservez jusqu\u2019à l\u2019échéance.De toute façon, vous y gagnez.Deux manières de les acheter: en les payant comptant ou en.faisant débiter mensuellement votre compte bancaire Commerce.Vous pouvez les encaisser en tout temps et même y réaliser un profit une fois passés les six premiers mois.Ces certificats comportent aussi une clause spéciale d'assurance-vie.Seule la Banque de Commerce offre de tels certificat-.Renseignez-vous donc à ce sujerâ~ votre succursale Commerce la plus proche, et obtenez le meilleur rendement de vos épargnes grâce à ces certificats d\u2019épargne cumulative.ORk Le ciott.i.-* canaden «ir rapport à ia\taméricaine ¦*» rn hausse ce 9c» à si.01 17-16 et fl livre J tor.'\u2022) C'1 haïsse ti** 9-64 à .20\tJ 7 j .\t7 J :\t7 J :\t\u2022 4 *¦- »v \u2019.\u2019.\t\u20182\tt\t22' é\t7/%\t27% ~ M*.t( an 2 î j\ti : j1.\t20 4\t3(\t.\tiWr.ith : *\u2022-\t:?\t32' .1\t22\t32' .\u2022\u2018\u2022C.yan 125\t.: 32 -\t2:' \u2022\t23'\t% 7.-.,r\t.\t48\t\t\u2022?2 \u2022»\t22 i AS.P 1.74\t% 2' j\t2 7 -i\t27- 4\t.v.a.\u2019tiV.:.%\ti\tr.\t\u2019.9' .\t19' : AH.tm'.» 1.77\t3 1 1 :%\t114'\t11: - -\t: M-.strCp 10\t3\t52 %\t52%\t52% AHr»*p 27\t: -\u2019.S'-=\t47%\t4\u2019%\t4 AAassF\tF\t16-*\t16%\t16 -' 8 ArvA/rî\t: :\t9 *\t3\t4 ,\t/\u2022r D n\t50\t5t>' .\t53\t5B% AmSîd 40\t7\t13%\t10-4\t1C 4\t-V-cDD :0n\t9\t34 ;\t34%\t34\u2019 ; AT T 2 80\te.\\\t47%\t47 %\t4/ ' j \u2014\t- % AAcGfc l :\u2022»\tj\t39 %\t30% Ampe* '\t% 5%\t5\" 4\t5 .-\t% McGrH 60\t9\t15 - 4\t15%\t15% Anacoo\t.\t\u2019.\t:77-\t17%\t17%\t\u2022Y.*: Ii.tr\tz50\t5:\t54\t54 Apacne .32\tu % ,\t\t1 : j \u2022\t\u2022a r/emrx\t52\t21%\t21»b\t21' : Aqec?.%\to 7\u2018 ¦\t7\u2019 r\t7- \u2022\tA* GM\t1\t21%\t21%\t21% Ar'ar.'.\t12\t3 ^\tr '\t3 .» \u2022\t» .A/M AA 96\ti 6\t78%\t78'\t78% E prix _or I de l'once d'or ce matin à est celé en dollar américain Armco .û-mC .80 Atl Rien ?Avcb Avon 1 35 Babck .55 3a»h 20 Ba-tr 13 Beckrrn 50 Bc-nrh 60n Bei+i .>3 20 \u2019 h 3:4 a 677 a 20\u2019 i 34'a 67% 15 l47ft 147 a 10 123-a 123 13 26' a 26\u2019 a 13 34'4 34'4 M.OCil 2.60\t153\t69\t68%\t69 MohkD\t6\t153»\t15'»\t15% 677a\t\u2014\t» a\tMsant\tÎ.B0\t20\t51\t51\t51 147a\t-\tla\tMotrla\t,60a\t9\t115\t115\t115 123% \u2014 \u2019a Nabisco 2.20\t2\t58%\t58\u2019a\t58\u2019 s NatCan .45\t5\t1534\t15%\t1534 N Cash .40\t125 N D1 St .90\t16 NaîGeni .50\tS 75 »\t\u2014\t%\tNGyps\t1.05\t18 St-t\t_\ti 3\tNafMI\t2.50\t7 43-\u2022 \u2022 NatTea .=0\t7 10% 1C74 20 34 \u20194 26\u2019 a \u2014 34'4 \u2014 ' 16 ¦ i fruits et LEGUMES -( (PC) Prix payes a^x producteurs du I Marche central métropolitain peur les a.produits de première qualité.58'c 1534 36-4\t36' 2 !67a\t1634 28\u2019:-.28\u20193 16% 16% 3ô-% 36% 10 36-4 +1'4 1670 f % 28'3 167 a -\t'4 28% 10% \u2014 's : r,\tÇ J\t53\t62 %\t52 i \u2022 7\u2022\tN.Vom .'.'5\t57\t63' .\u2022\t63\t63'4 \u2022 \u2022Vv.;\u2022 1.0\t\u2019 ;'5\t72'\tli i\t;p\u2018.- %\tNewmt I.Cs\t5\t«a - 4\t2C%\t28-4 \u2014 r'%-.kD ir.\t5\t'f.;-1 lüô s\t1 CC \u2022 u \u2022\t»\ttiA Rk 1.60\t10\t25\u2019 à\t25\t35 \u2022\u201e VI : rs\t;\u2022)\t\til- 21- \u2022,\t22 .\u2022 %\tNv/StAir'- .45\tli\t.33\t23\t33 rti\" '¦ %\t\t.it .\t¦,\t26 ¦-\t¦\u2022%rj \u2019On\t5\t26'\t36 ï 36's \u2022 5'\t\u2019 î J\til\t63 ;\t62%\t36 62%\t\u2022\t4\t0-5\t\t c » .vf.\t\t; .j\t*.ÿ\t\tC:c.t -.-p\tij\t\t13 i P% \u2022 ^ ' r s /.\u2022\t5\t\t22 : 3\u2018- - ô\t22 % - l %\tO'WrJ .:i\t5\t2» %\t21%\t21 4 \u2022* 1 /\t¦:\t15-\t25 :\t25 - - %\tOutc// ; cs\t4\t3 iA\t34% 34%\t\u2022 Buctd\t\u20183\t%*.%'.4\tl :\t- %\tO/.ânC .78\t21\t-»7*a\t47' IV n - Bu ova î-0\t2\t13%\t13.»\t12% \u2014 1 .\tPacC-E 1.72\t1\t29%\t29% 29% Burlln 1:0\tî 37\t30-a 30%\t30% * %.\tPanA\t33\tr.%\tr«*v n% - Bur IN i 50\t5\t45\u2019 4 ' 44'.1\t45% T 3 B\tPenCn\t10\t3%\t3' »\t3 % \u2014 Burn.dy 70\t\t35\u2019a 257 a\t35% \u2014 %\tPenney 1.04\t35\t84\t83'p.84\t4-' Burrgns 64\t2\t218% 218%\t218% -r Va;\tPennzo .80\t19\t23%\t233,4 23% + CcJnPac 66e\t2\tC 15% 152\tl l 15\u2019 a \u2014 la'\tPepsiCo 1\t76 Pfizer .64\t29 PhilA/r 1.27\t10\t83 40 Vî 10034\t82% 83\t+ 40% 40 Va + 100% 100% \u2014 Carrier\t6\t23% 23%\t23%\t(\tPhlIP 1.30\t453\t36>A\t36\t36»/4w+ CartW 40a\t12\t20\t29%\t30 -f Vi!\tPitneyB .68\t9\t20»4\t20Va 20% + Ca'Tr 1.40\t8\t62% 62%\t62% \u2014 %\tPitstn .60b\t42\t23\u2019.4\t23\t23 Ce'anese 2\t5\t40% 40» 4\t40% - %\tPolroid .32\t62\t113\t112% l'3 Cerra .40\t3\t13% 13%\t13%\tProcG 1.55\t64\t98%\t93\t98 Ceîsr.aA .70\t2\t35% 35%\t35% \u2022 %\tPHmn 2\t2\t4n %\t43% 48» s ChesO 2.25e\ty\t45 I 45\t4 5\t- ' \\\tRalst .70\t2!4\t36\t35% 36 f GhrisCft\t\tSa 5 ;\t5 2\tRaythri 60\t9\t2î\t27% 28 Chrsir 1\tC 1\t33\t:?%\t23\t-%\tRCA 1\t62\t33' ?\t33% 33\u2019i + ClTFn ?\t24\t52% 51%\t52% \u2022 %\tRêir'-.,:oa\t2\t16\t1 î'=)\t14% CitS-/ 2.20\tjO\t3*.a 3*>%\t39%\tRr pLî 1\t3î\t75 %\t25% 25% -F C'crox i\t\t?.V 7 SV 7\te?% - %\tPat.*.Cred 2\t?\t3?' i\t37% 32»e \u2014 *\tP .^0\ti \u2022\t! 7 1 ç î s\t17% - %\tRev*r®\t1\t9's\t97a Co:aC 1.6:\t%\t10\t129 %\t140\t- %\tR n\t/.t \u201e\t6 » ï 6\u2019 ?* DOWN\ti\tES >12\th 00]\tRCCoa .:/»\t3 RoyD\t'.?>\t3 S-Vow\t1.35\t1*.r-|p?*4\t1.60\t25 SaFel\t1.60\t3\t3% 4* *lP 36% 38% 29%\t?7% 37% \u2022 28\t3?\t\u2014 26\u2019a 26»7 + 38\t38» 4 + 29% 293a -r Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Citrouilles : S4.0O a $5.00 la do;.Pommes : Lobo; $1.75 a S/.f.-O 1* boisseau, pommette;: si.00 le boisseau; Macintosh.S 1.75 à $2.C0 le boisseau; Wdf River S2.CO ft S7.25; Wealthy,.S2.C0.LEGUMES Betteraves: 2.CO cour 1?relies cï *» \u2022t:.s:.cO A S3.CC les 50 lb .Carottes: .75 a ?0 10 gn;.0* DèOun .$7.75 Î S3 CD pou \u2018 24 ce'in* if»\u20182 ibs ru 10 ce 5 'Sî; SI.75 « $7.30 les 5D \u2022o-.Céleri : Si.'.O 4 S3 50 cou» deu* c;z.do pagu*î»s Ciboulette : si.2-3 i» de; se paquets.Il Chicorée et escarcle : $1.50 pour 12.I| Choux verts : S3 00 a S3.25 les 50 Ibs; Rouges, S3.CO à S3.50 pour 12; Savoie: $3.50 pour 12.Choux-fleurs: 3.25 a S3.00 la cto;.Choux chinois : S2.25 à S3.50 la doz.Epinards : 52.50 pour 12 cellos de 10 onces; $2.50 le boisseau.Laitues: Boston.et Romane $2.00 ] pour 16; Iceberg S2.50 à S3.00 pour 18.Executive Fund Cda {Executive Intl Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B , Fonds Collectif C Fonds Desiardins A Fonds Desjardins B .Fonds P.E.P.; Fraser Growth GIS Compound (GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth (Harvard Growth : Industrial Growth International Growth ' Investors Growth Investors Inti Mutual \u2019 Investors Japanese Investors Mutual {Investors Retirement ll\u2019j\u2014 \u2019 ; Keystone Cda xKeystone Cust 5-1 xKeystone Cust S-4 xKeystcne Cust K-?xKeyr.ione Po!nri> xLexinqtnn Research xManhattan Maritime Equity 2 Marlborough Mutual Accumulatinq 'Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resources N.W.Equity .N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street j xOppenhcimer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager North Planned Resources Prêt et Rev.dè Ret.I Prevesf Mutual \u2022 Principal Growth : Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth \u2022xPufnam Growth Radisson Regent Growth R\u2019gont Venture R ayfund Sav Inv Pr*»t R v 5av Inv am Pr\u2022 t Scurid»*i\tAni\u2018:>ran Speculators (Taurus Fund (xTecn (Templeton Grr.\u201c: .United Accumulative United Horizon j United American (United Venture University Savings Equity j Western Growth \u2022 Xanadu Fund j York Fund of Cda X \u2014 Fonds américains.12.57 13.78 5.97\t6.49 7.98\t8.40 6.60 7.25 6 59 7.22 2.34 - 26.25 28.69 7.23 7.90 5.66 8 74 4.71 4.40 3.34 3 59 4.27 5.83 9 55 4.17 3.95 4.70 11.83 13.01 8.34\t9.16 35.06\t- 10.11- 7.35\t8.05 8 23 9.04 5.79 6.36 12.36\t13.51 7.39 8.09 7.39 8.03 5.93 6.48 4.11 5.92 8.14 8.93 22 88 25.03 5.86\t6.42 6.86\t7 52 *.99\t5.44 17.37\t18 93 1 92 5.33 3 53 3.P 5 S.65 6.1 1 6 10 6.71 10 80 11.37 4.73 5.20 5 33 5.86 7.53 8.29 C Morisn C Rambler C Rexspar Conwest Cop Fields Craiamt Crobk D'Araoon D'Fldcna n-\u2019hi Pôc D.-nison Dppi-» D Expier Dynasty East Suil F Mar Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant Yk Giant Yk Goldray Grancluc Hicjhmont HoMinuer Hu'Js Bay Hydra F» \u2022 nt Moq \u2022! Ir J.*n \\r.[ 1 -P K:.k.M o La.) Min La Luz LL Lac Lytton .M Man Bar .Mattgmi \u2019Mc Adam (Mentor (Meta Uran (NBU Mine 6 41\t7.94 5.38 5.91 5.67 6.23 18.09 - 8.79\t9.61 5.88 - 4.57 - 9.17 10.05 14.28 14.57 (New Ath 4.80\t5.27 jNewconx 5.09 5.60 N Dimens 9.02 9.86 1 N Goîdvue 4.95 5.44 7,62 8.33 ! 6.29 6.88 6.94 7.58 18 27 13.41 ?77 10./0 11 21 4 35 5.23 6 r ->\t7.?.: * -3 7.61 n 1.41 6.3 5 ; l 0 10 3 92 3.20 p.22 é '0 3.75 N Kelore Nick Rim Noble M N.-.rl'-*\t?fjprîhqat 1PC20 lhfsi lOflj 500 527 2000 1000 Z 71 Z?5 2250 ;5 225 :?*0 1C»' ) 1\u2014.1 500 :;tl 4?f) 111 z 33 Z 40 359 3100 2600 509 1100 ztco 300 1700 9500 740 4009 5C9 7740 ?A»6 32\t30\t32 \\ 220\t220\t220 ' 54\t54\t54 )\t63\t58\t63 ) 120\t120\t120 i 152\t148\tU8 ) 185\t185\t185 ) 25\t25\t25 1 610\t610\t610 1 176\t126\t126 690\t685\t6F 5 1\t-t\t4\t4 1 17\t17\t17 1 40\t40\t40 >)\t0\t9 '\tO?1 4\t2V -\ti 29' l Sr 7\t67\t67 1 lio\t115\ti 19 S55\tF5J\tP55 E-N\t\t i 720\t720\tÜO 1 54\t54\t54 i 31\ti*\t3i 30\t30\t30 ) 585\t560\t565 i 725\t725\t725 \u2018725\t725\t725 )\t44\t43\t4 t 320\t300\t310 1 125\ti:s\t125 i $%' 4\t40' j\t.40: l $21\t20 %\t.21 i %\t\t% $11%\t11 >.\t, i ; 1 10\u2019 \u2022\t10\u2019 \u2022\t¦ 10' !\t7%\t\t i 123.\t120 '\t\u2019 121 i\t;?\t:2\t\u20182 \u2022\t9'C\t9£0 1 » \u2019 .\tf ,\t 1 % »%\tC ' :\ti :0\u2019 1 ?5\t325\t323 %6\t196\t196 173\t173\t173 i 37\t37\t37 ) $35\u2019a\t35' 4\t, 25\u2019 1 52\t50\t52 1\t73\t73\t78 11'a\t11%\t; 11» 1 230\t225\t225 I 10\t10\t10 1 530\t530\t530 1 60 \u2019\t60\t60 17\t17\t17 l\t9\tr,\t9 1 7!\t7 l\t7 1 1 21\t21\t»1 > 535\t573\t523 \u2014 2 \u2014 1 \u2014 2 \u2014\t4 ; 5 \u2014\t1 - 5 -10 Acklands Acres Ltd Acres A pr Acres wt Ahed M A.ta Gas A Alta Nat A.\t'can Alcan pr A'qo Cent Algoma St A iarco Dv Aüisnce B Aquitaine 1 Arqus '-4 IIV7 + 151» 157» + 44\t44 395\t395\t+ 5 920\t$5\u2019s\t5\t5\u2019»\u2014\tl» 3691\tS15;4\t153a\t15'» 200 $21\t21\t21 10330\tS227e\t22*»\t223»\t\u2014\t\u2019» 265 $25\t25\t25 325\tSU\t1C-4\t10-4\t\u2014\t'4 800\t$14\t13'4\t13j4\t\u2014\t\u20194 300\t56 4\t6 4 +\t\u2019 4 2C0\tS6' 4\t6'.\t6» 4 -r\t» 4 3 0\tS2714\t27' 1\t27'* ICO\tS16' j\t16';\t16\u20193 Z20\t$34* 4\t34 4\t34'4 75\tS31\u2019t\t34' 3\t34'3\t*\t3» ZI0\tj35 4\t35-4\t35'4 15C0\t$13\u2019 :\t13' î\t13» 3\t~\t'4 6C0\tS13\t12' ;\t12';\t\u2014\t'4 7G0\tS57-t\t5 4\t5\u2019n 1200\tSU' 4\t11'4\t11* 4\t-(-\t' 4 30 $42' 3 42* 3 42' 3\u201414 100\t$16\u2019 3\t16» 3\t16\u2019 3\t+\t'i 4593\t$20' j\t20\u2019 b\t20 'e\t+\t» * 3559\t$38'«\t38M\t3834\t-\t'* 5551\t$42'3\tJ2'»\t42'4 54\t$49\t49\t.*.9 125\t$51\t51\t51\t-\t'4 190\tSB7»\tB7»\tb7»\u2014\t't 600\t300\t295\t3C0\t-\t5 200\t205\t205\t205 1554\t$4C\u2022\u2019 4\t40» 3\t-î034\t¦¦\t'4 3695\tSI6\t16\t16\t\u2019e ICO\t210\t210\t210\t-\t5 435 245 20'4 6 13\u2019 : 20 39 57 55:« 73 2'?0 425 450 275 12.*4 $70\u2018 200\t$4 ICO 513'; 150 S?3 25 S33 150 $57 .95 $55-4 Z10 $73 Z60\tS21 34 21 J4 265\tSI 4\tM 215\t90 0\t900 400 $17 a 17' 300 SS»» 6\u2019 25 435 265 20'?\t1 r, 6 13\u2019.'\t'4 29 39\t- 1 57 55-4 - *4 73 21-4 14\t- '* 900\t+20 17'» \u2014 3u 8'»\u2014 \u2019» Home A Home B Horne Pit Hoden DH HB Oil Gas iHB Oil G pr (HDCLpr ; Huron Eri 1 Husky Oil Husky D w ;iAC I AC w 1 Imasco ilmp Gen jimp Oil ; Inqlis Inland Gas Inland G p : Inter-City Inter C A w Infer C B w Intrmctco IBM Inco Int Util Interpocl Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p ITL Ind 'Kaiser Re |Kaps Tran 'Kelly D A 1 Renting Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Laidlaw M ,LOnt Cem Lau Fn 6\u20194 Lau F 1.25 Lau F 7.CG Leioh Inst Leons Frn Life Inves Linco n Tr Livinasto Living w Lu!) Co A Lob Co pr Loeb /.'\u2022 1019 $37J4 375» 37-* Z10\t$36\t36\t36 ICO\t315\t315\t315 150\t$7\t7\t7 302 $45\t4412 45 250 S5234 52-4 444 $1534 1534 50 $33'3 3313 33*3 1010 $163» 16'» 163» + 3 jOO\t495\t495\t495\t+25 Ontario Tr .Orlando R ' OSF Ind , Oshawa A *\tOshawa w , Overind 2 p *\tPac Pete 5 Pac West A 1 Pac WA A p \u2019»(Pancana I \u2019» Pembin A Penninqtn \u2014 5 PC Jwl A P Dept S -t »,3 i Petrofina 5234 \u2014 I2! Phillips Cb 1534\tPow Corp 2100 400 433 810 $21\t2034\t20' 200\t955\t950\t950 460 S2634 26-i 2634 \u2014 l 100\t465\t465\t465\t\u201410 7403 S4334 427» 433 ICO\t$20\t20\t20 100 $133» 131» 133» Pre Cabie * Price Corn Provigo 200 $14\t14\t14\t 200\tS9%\t9V\t.9% -\t- la 200 560\t560\t560\t 100 600\t600\t6G0\t 300 285\t285\t285\t+ 5 31 $389\t389\t389\t-\t- 5 3724 $33'?331» 33' 1300 S21'4 21\t21\u2019 115 $15'4 15'4 15' 500 320\t320\t320 5C50 $29\t28*» 23 125 SI3»4 13* 4 13'» 10 10\u2019» 22j4 250 950 290\t2 85 3G4 $131» 300 $10 2400 $10'4 100 S22J4 3150 255 1550 sir» 409 4C0 11 7 8\u2019» s Rank Org Readers D \u2022 Reed Osir , Reitman T /'Reifman A ^ J Rolland Ronald Fd Roîhmn w Rofhm ?p Royal Bnk Royal Trst Russel A Rus'l H p \u2014\t» r Sayvette \u2014\t'4 '\u2022cof York Scot Lasal mc Fap.r 13 4 \u2014 ' » Scoffs lj'.e \u2022 '4 on-.A 10\tStvjl'ys 10'4 \u2022 r\tPro \u2022)sn 4 s Silverwd A 250\t\u2014 5 Siniptons 265 11' 8 275 $18*4 18': 200 500 7'(9 200 5*,0 S16 2:0 $12'4 9*4 $9 z 50\t650\t850 316 $297« 297« 350\t$13\t13 16G0\t325\t315 Z140 S1634\t1634 100\t$16\t16 130\t26- $?.'»\tE 1 SI '.* « 14' ?$7\t7 16 V.: a 850 6 * \"S S3C?e 30\u2019b 1250\t360\t355 6C0 850 M-N \u2014\t5 \u2014\t2 0-2 CAE\tInd\t300\t$8\u2019 7\t8! a\t8 V Calqary P\t\t' 800\t$25'a\t25' 7\t25': Campeau\t\t600\t$6%\t6%\t6-».Can\tCem L\t235\tS52\t51%\t52 Can\tPerm\t225\tS22%\t22%\t22'.C Safway p\t\t65\t$84\t84\t8-1 CSL\tpr\t/ 52\t475\t.175\t4 75 Cdn\tBrew\t5C5\t- $7%\t7%\t7'.c\ta-dciy\t6:0\t$19\t19\t19 C.:;n\tEquîy\t3C0\t$11%\t11%\tll»i CG\tliW.St\t105\t$79\t79\t79 C\tGo.n.e\t4260\t$7' ! C\tH/rlr\t;\u201950\t$12 4 C\tImu Bank\t63/0\t$27\u2019 .Ina Go 5\t30» 5\tSI U.: i*.Q J; .*7 **.:?T 07 5.46 3 :1 2.11 4.T3 8.25 6.91 4.06 4.45 5.19 5.67 9.C6 7.59 l \u2022 _pri v d* l'or.t .i Lcr.d.-rs p;i r: to:i.en n.-.usc de\t\te d'crqcr.t ce ma.i de en co::.»/ vr»ér.-.7.4 «.eut a Si.$47.\t ÜJ0Ï]\t\tm\t ni\t1\ti\t Plbro V Pr.' P-.j.î Placer P.r.rt .r) 0 MôMqir.i Radier» Rt»Jstoi.rt Rio AlÇjûm 9cman: St Fabien 1 Sherriît : Sil Miller ; Ste^o R \u2022 Sullivan i Tara \u2019Teck Cor A J Teck Cor B iTorrnex tA U Sisc.ce 'Upq Can Vr-Sf},-Wes* Mir.ÿ \u2019*'nitbor«,\u2022 dVliti'Y.nG\tGO;?u une douzaine; A-nxtra grOî> .\t5J.6 r°n!r.A-gro; : 52.3 cents.A-moyens : 49 cenls; A-petits.33.5 cents.j Prix payés cette semaine p-ir^'es 1 distributeurs de la Fédération des p»o- \u2022 j ducteurs du Québec: A-extra-grcs: 1 51 cenls; A-qros: 50 cents; A-moyens: 1 j 47 cen\u2019s; A-petits : 37 cents.A-pee-.vce.j j 24 cenls.^5 ' Pommes de terre : prix de gros.Que- j j bec nouvelles: $1.50 les 50 Ibs; $0.80 les 25 lbs; $0.42 les 10 Ibs.Jumbo:-$1.85 à | S2.00 les 50 Ibs.Nouveau-Brunswick.$1.55 S $1.65 les 50 lb; $0.39 les 10 j lb.I.P.E., S0.42 les 10.$2.50 à $2.60 1 les 75 lb; 1.85 à SI.95 les 50 lb.A-D Aî?t ) 6/5\t\t61-5 Asamc ra\t1200\t$13-4\t13% BP OG\t19595\t630\t615 C Geotr.er\t7700\t163\t155 C Nor West 600\t450\t4:5 CS Pete\t5500\t795\t755 CS Pete w 500\t430\t430 C Bonanza 8300\t128\t125 C Ex Gas 1100\t385\t360 C Homesîd 2100\tS103a\t10% CLI Pete\t500\t36\t36 C Reserve\t100\t530\t523 Cdn Sup O 209\tS53%\t53% \u2019Charter O! 500\t400\t400 Chieftan D 1845\t$13»?\t13% .Clark Cnn 1000\t295\t205 Decca R\t200\t:60\t\u2022160 E-N rrnnran*\t62F5 970\t\t9:'j Gr P'ain-\t/00\t>35\tTC Gt COi.sds r(,g\t9?5\t°i 6 Ho st on\t10500\t335\t330 Hn *s\u2018on w 'CC0\t60\t6-\u2018> Leroi,\t49525\t?\u2019»e\t197 »/*:r:anil E TCrO\t78\t75 Mineral R\t:?0\t6»\t61 r/üt Pptr;\t;co\t1.35\t130 NC Oi%\t2.1G0\t555\t550 North Id\t4500\t58\t5i Numac\t3420\t$21' ?\t20% c.: 1 (i 4 670 160 450 7*5 4?3 177 385 10*4 36 530 53» -400 13* » 285 460 9:5 35 920 3; n 73 6! 120 550 54 21' C M.arc r»r.i , C 0:(!.-n!ai ¦'CP Inv?pr CP Ir.vh vx CP Ltd C PL A p Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties s C Util SI.25 » Capit Div Cara Ceiar.ese CHUM B Columbi p Cominco C Holiday I Conn Chm Con Bath Con Bath p Con Ba*h w Con B'(Ja Ccn D.'Strb fens GrS f »vr.V -ln*j- 1 .*$! Inti \u2019 0 OisM Seaa Doman l Dome Pere ' D Bridge \u2014\t2 Oofasco \u2014\t5 Dom Glass » Dom Store \u2014\t1 Domtar D Textie 5.*C0\tS5>.400 $10 1500 S2.;G 13/0 790 3115 Si5\u2022* 3GC SU z5 $54 257 $53 600 S13J4 100 $28 1C00\t55 1100\t$7»a 1960 320 1?27' 11 1*'- 2S5\t2;3\t-5 15+ 15'-11\t11\t\u2014 'B 54\t54 5Z\"« 52G - '» 13'?13\u2019?78\t28 55\t55 7 \u2019 »\t7N?- ' » 310\t310\t\u201415 300 SIH4 1134 1134 20G 195\t195\t195\t+ 5 917 S28' 7 28' 4 29\u2019?- »b 400 S».l34 1134 11 200\t5*7 \u2022166 Sir 3 150 S18 200\t51 6C0 735 ?oo $;?2160 517-4 2000 250 ICO >2 .?CO * 1?5 Sio 1Ï00 $15 « 8E0\t$8 1140 S3 7\t7\t- I»1?I-»1 2 18\t19\t- 51\t51\t- 3.5\t725 Mclan H A MB Ltd Maqna El Magnetcs Maislin I Major H D M Lf Mills Maritime Markboro Markel F Mass-Fer McGraw H McLaqhin Melchprs Mercantil Met Stcres MICC Microsvsf Micrsvs w Mi't R.-if k 7.»n ;on A V.nt Trst Moore ,Mnrse A Mors-» B pr Murphy .\u2019:a\u2019 rs Dici Nat Dr uo fJat Sea A Nat Trust Neo n*»x NB Tel NB Tel A p N Provid D Noranda NCtrl G Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w NW Util p Now SCO W NWL Fin 200 650 120 1060 100 100 300 300 1600 100 3580 Z50 510 ICO 12-15 2C0 ;v5 1029 v\u20180 rco 1395 25 1150 175G z50 :ro 4C0 1J0 Z87 200 700 2157 10754 100 135 300 z5 z50 ICO $15*4 15 4 $24\u20194 24 $7» 2\t7' 2 105\t105 $12».a 12-s 250\t250 $167a\t16-*4 $20'?20\u2019 2 S8',j\t8\u20194 $1134\t1134 S163e\t16*4 56' 3\t6\u20192 $133 13\u2019» $7\t7 $25'j 25\u20194 $21\t21 $25\u2019 7 *4\u2019é $7-4\t7\u20194 315\t315 «5\t5 52 V 4 $'/0* ; ?'\u2022 1 6» 3 9\u2019 4 ?50 29\u2019a 13 325 I6J4 16 :c* 260 55 4 24 4 7\u20193 105\t- 12s '\u2022 -250 16\u2019a -20\u2019; 8Ja - 1134 - 163a 6' ?13\u2019?-7\t- 25\u2019 3 21 2;G 315 5 , Sklar M \u201c \u2022 Skyline H ' .s Slater Sti ^\t8 Slater 6 pr , Slat W Can 4 Slate Walk Spar Aero M* Union OU» 1 * U : ' rp à n Tirr 3 UAi n 6 -p ¦\u2019nrc- $9 $1-:\u2019 $6* ;10 I CEO 478 21CC *n 1-'C0 \u2022 0 ICO 9C0 3C0 500 z75 300 1C51 z20 400 460 215 943 250 400 2000 200 1950 20 T/LtDEN de rrW\u201c' CâmîtffiS' ; ' 1.'\t- - $\t\u2022\u2022\t- \" V mmm DEUXIEME HYPOTHÈQUE COMMERCIALE à taux concurrentiels pour usines, immeubles à bureaux, immeubles à appartements, etc.Consultez Canadian Acceptance.ses plans de financement sont à la portée de tous.5-150 Chemin de la Côte des Neiges.Montréal Téléphone 735-278! Vous pouvez compter sur l\u2019arpent et l\u2019expérience de.C.A.C.Really Limited une filiale de CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Siôge social 1485.rue Stanley, Montréal.Pour réservations au Canada ou à l\u2019étranger, composez: 747-3518 \u2022\tM.Jeremy Morse, président du comité des vingt, croit que des propositions générales de réforme monétaire seront prêtes à être étudiées en septembre 1973.\u201cNous sommes sûrement partis du bon pied, a-t-il dit.Il y a présentement b e a u e n u p d'esprit d\u2019initiative et il faut savoir en profiter.\u201d M.Morse est un ancien administrateur de la Banque d'Angleterre qui préside le comité de ministres des Finances e! de gouverneurs de banques centrales créé le 38 septembre pour effectuer la réforme monétaire.Il s'est déjà dit d'avis que cette réforme pourrait être réalisée dans un an et demi ou deux ans.\u2022\tLa FAO, dans son rapport sur 1971.constate que la production agricole mondiale a accusé une baisse sensible en 1971, après l'accroissement rapide enregistré en 197U.Les quelques augmentations enregistrées en 1971 ont été davantage le fait d\u2019une élévation des prix que d'un accroissement de la production et ce sont les pays situés dans les zones tempérées, c'est-à-dire les pays développés qui n ont été les bénéficiaires.U ne compacte ne se choisit pas uniquement sur sa bonne mine.On étudie aussi ses performances passées et les résultats obtenus.La .Renault 12 n\u2019échappe pas à la régie.Mais ses prouesses techniques parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 a été conçue dans un 1 mt précis.Rendre tout déplacement plus sûr.plus confortable.plus agréai »le.Aussi bien pour vos passagers que pour vous.Tenue de route et facilité de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.C\u2019est une traction avant.Ses roues directrices sont aussi les roues motrices.Ll à la traction avant vient s\u2019ajouter une suspension à grande flexibilité et un essieu arrière autocorrecteur, indispensables pour obtenir une adhérence totale à la route._ Vous avez ainsi cette sensation rassurante de faire corps avec une machine dont les roues sont littéralement plaquées au sol.Sécurité essentielle que renforce encore sa direction ll crémaillère douce et précise.^ Puissance et sécurité.Avec son moteur de KiUOec à ut and rendement mais à con- sommation economique, la Renault 12 offre les performances que vous exigez pour faire face aux conditions routières.Son système de freinage sûr et équilibré ( freins \u2022i disque à l'avant répartiteur depression à l\u2019arrière ) vous permet des arrêts efficaces et sansà-Cdiqj.Des pneus a carcasse radiale donnent une meilleure adhérence, hiver comme été.Votre plaisir de la conduite s'accompagne ainsi d\u2019une confiance totale.Ht si vous le désirez, vous pouvez choisir la.ti'îinsmission automatique M vitesses de type \u2019nord-américain offerte en option.Confort et habitabilité.Les sièges de la Renault 12.inclinables à l\u2019avant.* ont été spécialement dessinés et réalisés sous contrôle médical.Accordés à la suspension, ils procurent une-sensation de confort total.Ht l\u2019un des avantages appré- \u2022 viables de la traction avant est de supprimer le tunnel central.Ce qui a pour effet pratique de rendre le plancher plat et de donner plus d\u2019espace pour les jambes.Au confort des passagers, s\u2019ajoute la commodité d\u2019un coffre à bagages volumineux de 12.8 pi.eu.Impressionnant quand on.pense qu'il est presque aussi grand que ceux de la Super Beetle et de la Pinto réunis.Faites l\u2019essai d\u2019une Renault 12.Vous constaterez du premier coup qu'elle porte en elle toutes les caractéristiques d\u2019une grande championne.Ht la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 familiale.Le style \u201cstation wagon\u201d : une porte arrière de :\u2019)() po.de hauteur et de 48 o po.de largeur à la base, un plancher entièrement plat de 66 po.quand le siège arrière est rabattu, une capacité pouvant varier'de 82 pi.eu.à 58 pi.eu.( près de Ç5 tonne de bagages ) et tous les avantagés techniques de la Renault 12.Lue familiale vraiment conçue ' pour ceux qui aiment joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.La Renault 12 et la 12 fami liîile bénéficient d\u2019une protection totale antirouille.Le traitement TectyL applique à la sortie de l\u2019usine vous aidera à préserver la valeur de revente de votre \u201cinvestissement\u201d.L\u2019uppercut décisif et le K.O.technique dans la môme ronde.La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c\u2019est vous l\u2019arbitre! 'Sur imuli-ti- Tl.et sur version familiale \u2022 AulomqliTirs\t< 'ami,h U.v.U I*.;iîiir;; p,-,.;i vous convaincre.ètr Kjra*T5 «v cor-s Ml 1 0 CfC Ouilltli LUI / dusse IA PRESSE, MONTREAL.MARDI 10 OCTOBRE 1972 \u2022.V \u2014\u2022X \u2018 Æ.'X Y2 dusse progressive du prix de l'essence?À Toronto Profitez de notre plan familial de location pre achat, pendant 6 mois Venez ou téléphonez 849-6201 d'après AFP l.aaord île participation conclu cette semaine entre cinq pays du Culte Persiquo producteurs de pétrole et neuf compagnies pétrolières occidentales laisse présager une montée progressive du prix il - rp>scncc à la con-s o m in a I i o n à travers le inonde lilire\".écrit le Neq York Times Le Time qualilie cet SOO-est.Ste-Catherine, angleBerri cord, qui prévoit 211 pour cent de contrôle immédiat aux pays producteurs pourcentage devant monter a .Tl pour cent avant les années quatre-vingts de \"coup sérieux aux compagnies exploitantes dont les prolits diemprunt\" Soulignant que ce! accord pèsera egalement sur la balance îles paiements américains.les Ktals-Lms important la plus grande partie de leur pétrole du Moyen-Orient c1 leur consummation devant s'accroître de Tu à tilt pour cent avant, liliîll le quotidien note cependant que la demande \"relativement modéré*'\" du Sheik .Mimed Zaki Al Yamani d'Arabie seoudite est \"de loin préféra Mo\" aux nationalisations soudaines delà exereces par certains pays producteurs.Delai prolonge Le delai de reglement du couteiiiieux de la nationalisation de l'II\u2019C 'Irak l\u2019elro-leum Company i par l'Irak en Ittm dernier est prolongé jus-io.l'a la lin île l'année.I.'II\u2019C doit pulilier a ce s.\"et une minoiiee dans la presse mondiale au lourd luii.apprend ou au siège de la compagnie l'c ti xle declare essentiellement que la mission de mé-ili.tion eonlne au-secrétaire general de l'Organisation des pav s i xporlaleurs de pétrole ' t >l\u2019Kl\u2019 M N'adim l\u2019aeha- clii.et a nu directeur de la CET 'Compagnie Irattgaise des pc', roles b M Dltroe Dan lier, est prolongée lusqu'au :t! décembre Elle avait etc limitée a trots mois lorsqu elle avait etc annoncée le 1T iiitllel.Les dlseussioiis portent essentiellement sur le mode d'indemnisation de LII\u2019C.La pMilongatii.il de la médiation a puer principal cITel.coinmc le précise le communique lie 1 li\u2019C.que cette compagnie s'abstient de Imite action itii'idiquc internationale contre l'Irak tant que les médiateurs n o ii t pas abouti a ua éventuel constat d l'i'bi\".OiiMTiim- \"iuani (imiiiiMT.Nous acceptons reservations maintenant \\ eue/ lojiCT au ma^mtiquc Shrrat*»n L .\tIv \u2022.< «ic : !-\u2022 \u2022tri «h* .\t* u demande/ a \\ ni re .ment de \\ un aues d\u2018appeler pour \\ mis.£ *2 %¦ S?iy**\\ - JéSSi Four Seasons Sheraton Hotel n\tAND MOTOR INN\u2019, A vxOFlDAiDf LfRtfCl Qf ITT \"I u*\u20190\u20194 MOUT, AND M0T01 :NN', t'Ji;ffNMM(TV»f'>l TORONTO ONTAW.O CANADA CARRIERES et PROFESSIONS _ Carrier CARRIERES ET PROFESSIONS Une nouvelle société de distribution de gros a Montieal de la plus importante compagnie dans l'industrie du conditionnement de l'an Carrier Air Conditionning (Canada! Limited, offre les excellents postes ci-bas mentionnes aux personnes bilingues dûment qualifiées CONTROLEUR FINANCIER CA ou CGL, expert en organisation comptable en verification financie re et en administration des affaires courantes responsable du crédit et de la rentrée des créances, de l'organisation comptable et financière OIRECTFUR DU SERVICE DE LA VENTE DES PRODUITS AUX CONSOMMATEURS: Innovateur dans l'organisation commerciale il s'occupera de la vente et de la promotion des appareils de climatisation pour les pieces et les residences des programmes de publicité, de promotion et d emulation DIRECTEUR DES PLANS ET DEVIS Ingénieur mécanicien ou technologue connaissant a tond ies systèmes de conditionnement d'air pour fane affaire avec les ingénieurs consul tants et les entrepreneurs et pour la preparation et ! offre des plans et devis DIRECTEUR DES SERVICES GENERAUX Expert mécanicien en refrigeration ou directeur d un service technique en vue d entraîner, de gerer le service d installation et de donner les renseignements necessaires aux distributeurs, entrepreneurs mecam crens et aux consommateurs en general REPRÉSENTANTS: Ingénieurs mécaniciens, technologues et.techniciens pour mousser les ventes des produits Carrier commerciaux ou résidentiels auprès des distributeurs et des entrepreneurs dans les *eg ons du Quebec et de l'Est du Canada Les ambitieux ne sauraient manque! ceüe chance unique Ce fane car fie d une compagnie Ce grande renommee el de progresser avec nous Faire parvenir votre curriculum vnae complet a Monsieur S G Craig Les entrevues auront lieu a Montreal CARRIER AIR CONDITIONING (CANADA) LIMITED 8100 DIXIE ROAD NORTH BRAMALEA.ONTARIO HOPITAL ST-JEAN-DE-DIEU ERGOTHERAPEUTE Personne possédant une formation universitaire Le ou la candidate aura a travailler au niveau du service de réadaptation.Travail de coordination, d evaluation, de motiva tion et de participation .tu niveau des activités du secteur\t* Les candidats»es) mteresses(es) devront faire parve nir leur ' curriculum vitae\u2019\u2019 avant le 13 octobre 1972 RESPONSABLE DU SERVICE D EMBAUCHAGE SERVICE DU PERSONNEL HOPITAL ST JEAN DE DIEU MONTREAL GAMELIN PROGRAMMEUR Une compagnie d\u2019assurance canadienne .française requiert les servi ce s d\u2019un proqra m meur bill nque.posséda ift a u moins 1 an d'experience en Cobol Salaire a discuter, excellentes conditions de travail, excel lents benefices marginaux Faire parvenir \"curriculum viîae\" a CASE 13027 LA PRESSE CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de SI 00 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel La date limite pour réception de ces annonces est fixee a 2 jours avant la date de parution Téléphoner a 874-7320 ou écrivez a LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques Montréal r Carrier DIRECTEUR GENERAL COMMERCIALISATION \u2014 DIVISION DE GROS FONCTIONS: Administrer et gerer une nouvelle société de distribution de gros EXIGENCES Bachelier es sciences, ingénieur en mécanique Parlait bilingue, il reus sit dans le domaine de l'administration d'un service des ventes et de la commeicialisation dans L indu strie du conditionnement de l'an NOUS OFFRONS La chance de faire partie immédiatement du personnel cadre d une compagnie de grande renommee.de taire valoir vos talents d'imtiali ve.de création et de direction, de toucher un traitement et des benefi ces marginaux excellents LOCATION Montreal Fane parvenir votre curriculum vrtae confidentiel a monsieur S G Craig CARRIER AIR CONDITIONING (CANADA) LIMITED 8100 DIXIE ROAD NORTH BRAMALEA.ONTARIO ACHETEUR Manufai: tunil a votre convctiAnce Postuler pAt eent a LEEBOSH.DOBRIN, APRIL & CURTIS 4141 ouest rue SHERBROOKE.SUITE 300 MONTRÉAL 215 POUR UNE CARRIÈRE APPELEZ 866-641 1 Si vous en avez assez d'occuper un emploi ordinaire.Si vous etes prêt pour un nouveau depart Si vous cherchez une cat riere intéressante.Appelez-nous.La plus importante compagnie canadien ne d'assurance-vie vous donne l'occasion de vous faire un avenir dans une carrière qui.fera de vous un homme heureux parce que motive.Appelez nous.Nous vous offrons une car riere.866 6411, poste 303 ou 1 84 DU CANADA i \\ Y C \u2018\t.D i i\t'i , f 1827 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 La taille du Christ (5 pieds V2) était normale pour son temps ROME (AK) \u2014 Jésus Christ devait mesurer 5 pi.6 po., c\u2019est-à-dire un peu plus que le roi Hussein de Jordanie.La question de la taille du Christ a été rouverte à la suite de l'échec, le week-end dernier, d\u2019un mystérieux attentat contre le Saint-Suaire de Turin.Ce dernier, suivant la tradition, aurait servi à l\u2019ensevelissement du crucifié.\u201cIl Messaggero\u201d (de Rome) rappcllait hier l\u2019opi- nion d'un expert, le professeur Ferri qui, d\u2019après le linceul.estimait la hauteur du Christ à 6 pi.2 po.Mais un spécialiste autorisé, Mgr C.iu- lio Ricci, en tenant compte des plis du tissu, estime qu\u2019elle est d'un mètre 65.Ce chiffre, selon un correspondant du \u201cMessaggero\" est DONNEZ À VOTRE MAISON UNE PROTECTION DURABLE AVEC LE VINYLE RIGIDE POUR PORTES ET FENÊTRES Ces étonnantes portes et fenêtres intérieures et extérieures épargnent beaucoup de temps et de travail, car olles n'ont jamais be soin d'entretien.La Semaine hispano-américaine célèbre l'exploit de Colomb Elles ne peuvent moisir, s'écailler ou peler, ni ternir, se tacher ou rouiller, pas plA qu\u2019elles peuvent etre affectees par la pluie.Comme elles sont d\u2018un blanc pur.elles se dispensent egalement de peinture Pour la première fois dans l'histoire, la semaine hispano-américaine 1972 auralieu au Canada, plus précisément à Montréal, du 9 au 14 octobre.Cet événement a pour but de commémorer la découverte de, 1 'A m é r i q u e par Christophe Colomb, en 1492, et est fêté par tous^les résidants des deux Amériques qui sont de langue espagnole, de même que par les Espagnols d\u2019Espagne, nés à Gènes.Italie, patrie de Christophe Colomb.L\u2019inauguration de la sein a i n e hispano-américaine-aura lieu ce soir à !9h., au Un faux évêque veut voir le pape GARANTIE ECRITE OC 5 ANS mm P V C Reno Enrg Détenteur du permis 100346 de Milice de Protection du Cou sommjteur 727-2843 8577.10e AVENUE, SAINT-MICHEL, Montréal 455 ROME i AK Pi - L'individu qui a tenté de transmettre un message \u201ccéleste\u201d, à Paul VI, le 15 septembre, à Cns-telgandolfo, était un habitant de la République Dominicaine, nommé Paulo Castro Demetrio Nemecio.42 ans.U avait revêtu une soutane blanche, avec une croix, et se prétendait \u201cmembre de l\u2019Apostolat missionnaire\".II a été conduit dans une clini- Venez D\u2019ABORD chez que psychiatrique et embarqué, le 29 septembre, sur un avion en partance pour New York.La nouvelle de l'équipée de Nemecio avait été révélée hier matin dans la presse.Elle fut confirmée par le Saint-Siège, qui précisa qu'il ne s'agissait, en tout cas, nullement d'une tentative d'attentat.Le nombre de déséquilibrés qui tentent de se faire recevoir par le pape, sans que le Saint-Siège en parle est si grand qu\u2019un film italien a été 'consacré récemment à un cas de ce genre.théâtre de la bibliothèque nationale, rue St-Denis.Durant toute la semaine, conférences, spectacles, folklore et musique, rassembleront tous ceux qui se souviennent de Christophe Colomb.Mercredi, Il octobre, au Club espagnol du Québec, aura lieu la présentation des candidates au titre de Mlle llispano-Amériq\u2019-e.Les jeunes filles représentent charme l'un des pays de langue et de culture espagnoles.Le jeudi 12 est la journée commémorative de l'arrivée de Christophe Colomb et de sa découverte de T Amérique.La semaine se- terminera par un grand bal.le samedi 11.et par l'élection de Mlle Hispano-Amérique à l'hôtel Queen's.beaucoup plus p 1 a u S i b 1 e.D\u2019une part, remarque-t-il, la taille humaine a augmenté depuis 2,000 ans.D\u2019autre part, les h o m m e s du Moyen-Orient, aujourd'hui encore, sont restés relativement petits, comme le roi Hussein lui-même., Enfin, les Evangiles ne présentent nullement Jésus comme un homme de haute stature p h y s i q u c.comme ils l\u2019auraient fait s'il avait mesuré plus de 6 pieds.11 y a un an.un érudit florentin, M.Dino Pieraccioni, avait déjà assuré que Jésus avait les cheveux courts, en se fondant sur l'épitre de saint Paul aux Corinthiens (11.14) selon laquelle \"il est indécent pour un homme de porter une longue chevelure\u201d.Prêtresses anglicanes : pas avant 78 LONDRES (AKP) - Les femmes ne pourront pas accéder au sacerdoce dans l'Eglise anglicane avant 1978 au plus tôt.Telle est la conclusion d'un rapport publié par un comité ad hoc et qui sera j soumis au prochain synode j de l\u2019Eglise d'Angleterre, en -novembre prochain.T o u t en reconnaissant i qu'en excluant de la prêtrise-\"la moitié du genre humain\".l\u2019Eglise se prive d'un .précieux concours, le rapport souligne les obstacles importants qui se dressent encore sur la voie de l'ordination des femmes et estime qu'ils n'ont aucune chance d'être surmontés à court terme.VENEZ VISITER L'EXPOsrnoN DU LIVRE Université de Montréal à l'Immeuble Droit et Sciences Sociales du 13 au 19 octobre Université McGill Redpath Library du 23 au 29 octobre S Commençant le 28 10 72 \u2022 Pensée et réflexion ° Condition humaine Oir page (j -:{ VOUS OFFRE LE REVETEMENT O'AL UMINIUM LE PLUS ÉPAIS SUR LE MARCHÉ PORTES flSE TRES J\u2014DECLIN ET AUVENTS EN FIBRE OE VERRE OU ALUMINIUM acceptera le plan de financement aux taux bancaires selon votre goût Faites poser immédiatement, 1er paiement en février: travail assure 7970.56e Avenue.RIVIÈRE DES-PRAIRIES.MONTREAL OTTAWA: 605 SOMERSET -r- 232 7921 324-4445 N J.^io INC.Le magasin de musique le plus eumplet au Canada Ions avons debarrassé la nature de ses bêles noires.Aujourd'hui, la fibre miracle naturelle est encore plus miraculeuse que vous n'auriez cru possible.Les bêtes tout court.La laine ne leur convient plus.Certaines y avaient élu domicile: élit dû déménager! Anjourr les tapis de laine sont\u2019parlaite-ment antimite: perdu tout ressort.11 retient son .bel aspect plus longtemps.La bête noire du confort, vapeur d cau absorbée par laine s' d'électricité* statique.( jette neutralité de ransparents.la fibre de laine est >aque.les salissures sont II Vi: as lie|e .ce bêêêéê.La \\\\ oolmark vous garantit un lapi' débarrassé de toutes ses noires et qui ne conserve \\ i-rtus.i .a lame est aujourd'hui le meilleur des pincements.Si \\oiis voulez voir.A PIANOS \u2022\tArchambault \u2022\tBaldwin \u2022\tKawai \u2022\tLesage ORGUES \u2022\tAce Tone \u2022\tBaldwin \u2022\tLowrey ; Farfisa \u2022\tSolina / Eminent INSTRUMENTS d'orchestre et de fanfare \u2022\tBuffet Crampon \u2022\tConn/Artley \u2022\tHuttl'OIds \u2022\tLeblanc/Holton \u2022\tSelmer Bundy \u2022\tYamaha PERCUSSION \u2022\tDeagan \u2022\tGretsch \u2022Jenco \u2022\tSlingerland \u2022\tStewart \u2022\tStudio 49 \u2022\tYamaha GUITARES classiques, électriques, folkloriques \u2022\tEl Degas \u2022\tEspana \u2022\tGibson \u2022\tVal Dez \u2022\tYamaha DISQUES de tous genres , RADIOS, PHONOS, MAGNÉTOPHONES (modules) \u2022\tSony \u2022\tSymphonie MUSIQUE EN FEUILLES \u2022\tclassique \u2022\tpopulaire \u2022 O \u2022 Li STOCK on l'a! LES MEILLEURES MARQUES.nous les avons! r NOS SPÉCIAUX ' accumu a turn a ru u r -i i\\an « irlrr .aiirz-v.i rirn a ra«iirr.(rare nr mu rntimenl rn\\rr I tout iraitr mrn ami noires dans tapis WooSinarii MODELE F 110 R ORGUE S®5.B5)âA avec RYTHME AUTOMATIQUE fini nnynr Rcq S995 00 SPÉCIAL $795 PBAN® Modèle \"Anniversaire\" fini no ver mat.Patios rondes ou carrées au choix.\u2022 SPÉCIAL ARCHAMBAULT LESAGE §795 LE H0M QUI 001,TRIE ER MUSIQUE DEPUIS 1C9S ncm&w.2 terrains de STATIONNEMENT .VOISINS OU MAGASIN I INC.A la sortir» tîii METRO Bnrri Ste-Cathenn 50G EST, STE-CATHER1NE, angla Berri y , 8^9-6201 est permanent.\\ mis ne trouverez plus d'insectes dans les tapis de laine.Jamais plus.La bête noire des couleurs.La laine prend-unc gamme étendue de couleurs.Le tapis de laine convient donc à tous les décors.Le pouvoir absorbant de la laine permet à la teinture de pénétrer jusqu\u2019au coeur de la fibre, donnant au lapis de laine des coloris d\u2019une profondeur incomparable.Des couleurs ;i la fois riches et subtiles, et qui tiennent indéfiniment.La bête noire de l.: beauté.La aine ne s'écrase -p;;s.La laine conserve son gonflant maigri- le poids des meubles et celui des occupants, ('.\u2019est pourquoi un tapis de laine reste souple et sans marque alors que les autres ont La bêle noire du (eu.Rien à.craindre avec un lapis de laine.Au contraire de la plupart, des synthétiques., la laine brûle difficilement, l-.lle ne fond pas et ne laisse pas de vilain cratère charbonneux.D'abord parce qu'elle contient de la vapeur d'eati et aussi parce que les protéines qui la constituent s'opposent aux flammes.La libre de laine étouffe et éteint le feu des cigarettes et des allumettes.Kn grattant avec le tranchant d une nièce de monnaie, on fera pratiquement disparaître toute w*.- I b>* \\\\ nid R mean of (ianada Limited 2200 Youge Si reel.Toronto .12 O r ¦ ¦ '\u2022:> La bête noire de la propreté.La laine repousse les salissures.Ses fibres sont armées d'éeailles qui retiennent les impuretés en surface, les empêchent de pénétrer et d'user le velours à :a base.L\u2019aspirateur les ramassera aisément.Au contraire de la plupart des synthétiques qui sont fedemier nMrttîçkj film* lïiiradk* TAPIS PURE LAINE ' V* \\ t V ' r j \u2022 J.:-.- J LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 kV m ÉÜ ' D'HUDSON »!£* MOMl** JVfclM* IlÉtll Les yeux DuBarry ( 'apiivants.enjôleurs.aveu les produits Moisture Petals de lhiBarrv.Masearii Brush-On.noir, brun ou bleu louve.\u2022.KVt harue .I.\\e liner.N-nîr.1 » ii;:i.:i\".t hr «in.tu sain, bleu toni f*.2.95 1.95 2.25 (>»>»» Ir.-UMMijf.brun chirr, lirun tome, noir.ch.Recharge .Du» uni brus à pu u pi è rus rlnii- un i oui - par I.< \u2019 r n ij en ni hi lia i ¦uni - il c cou leu r~ : vert !>iii|!iiM-e.bleu liln> H Calc peril* \"ivre.2.95 1.25 3.95 Représentante: Mademoiselle Lynette Kennedy, de la maison DuBarry, viendra au magasin centre-ville du mercredi 1 1 octobre au samedi 11 octobre vous donner de précieux conseils dans l\u2019art du maquillage.\t.Préciosité ties traitements beauté Dr Payot (\"est l'automne.la saison tout indiquée pour redonner a l'.epiderme son équilibre, sa souplesse, son éclat.l,o Hege-O-Seruni lu ampoules par collret «16 flasque \\mnioflrrm pour épiderme irrité, déshydrate, dévitalise.en pot .¦\\ou\\ eaux brillants à lè\\ res présente dans un elegant ctui vont pact, Couleurs automnales.10.50 3.95 C rème Knibrv«mmire I lira pénétrante, onriiieuse pour peau seche et huiguci' *16 Crime: Pour tout achat de Droduits Dr Pavot, au montant minimal de *.¦>() vous recevrez à titre gracieux 2 cadeaux-beauté.Une représentante esthéticienne viendra au magasin, centre-ville, du 11 au I t octobre.Une représentante se rendra également a notre succursale de Laval.u .vl'J-iVJbi L.i Haie.Produits de heaute.rayon - h», au fe/-de-cha»is>ee.cent re-viiié, Ati>-i a l.a\\al.Dorval.Rockland et Boulevard.l'fiephone Téléphoner A MJ-HJbl.La Haie.Produits de beauté, rayon J H», au re/de-chaussee.centre-ville.Aussi a Laval, m m % i w CHAUDE -,tM -T.y» * U-'A « mmm; / : .Tlouïles «raerylique double maille S'attende/, pas les trimas' Protitez de cette aubaine \u201cchaude\", l'aites une reserve a ces lias prix! Moufles lavables, super-conlortables.(irande variété de couleurs: brun.beige.noir, blanc, or.vert ou turquoise.\t\" Tl 9® la paire _HL Gants de nylon pour l\u2019hiver Importes! Souples.Chauds.Douillets.Doublure ouatinee.Modelé classique.I Longueur J .bmitonsj.Noir ou brun.Pointures; A Ili-T i.H.t7- J 49 la paire E t Nous les avons captés! Les fauves presque vrais! Simili fourrures longs poils, poils frisés, poils courts, poils rases.Toutes les bêtes fauves.Pour votre décor intérieur.Pour confectionner de gros coussins, des animaux rembourrés, des couvre-lits chauds et douillets.Manteaux, vestes, mou-flés, chapeaux et parures de manteaux.ou tout ce que votre imagination vous permet de faire.Même une murale.Très belle collection de couleurs décoratives au choix.S.V.P.Pas de commandes par téléphone.Doublure d\u2019Orlon* La doublure anti-froid par excellence.Pour manteaux et vestes.54\u201d60\" de largeur.Beige, rose, blanc, bleu, aqua.mais, orange, daim.a *10 *25 là verge la verge Téléphoner a \u2022» IJ bJol La Bai» I lain.- p>*ur daine**.rav»m J1v.au re/-de-ciiau»ee.cmt.reviiie.L.ivai Iîorv'al.Rncklaïul fi H«»ult*vard.Veiephoner a MJ-bJhl a funms d'avis contraire.La Baie.Ti.**sus mode, rayon JT7 an troiMéme, cenire-ville.I.a\\al.Dorval, Koekiand et Boulevard.7 magasins à Montréal et en banlieue \u20acE.\\TRI>VILLi: rue Ste-Catherine ouest 844-151 5 LWAL 888-8970 DORVAL 881-87 11 ROCKLAND 7.7^5521 ', ¦ ( S O autre* magasins au HEURES D'OUVERTURE I.undi à mercredi Jeudi et vendredi Samedi 9 h 30 è 6 h.\t9 h 30 à 9 h.9 h.à 5 h.MAGASIN DE L\u2019ENTREPOT 2105,23e avenue, Lachine 888-9838 D'HUDSON Livraison pour commandes de $3 ou plus.Téléphoner à 842-6261.La Baie \u2014 Produits pharmaceutiques, rayon 770.Confiseries, rayon 729.Rez-de-chaussée.Articles de sport, rayon 740 - au quatrième.Laval, Dorval, Rockland et Boulevard.IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 balsa* I.Papiers-\t?niotielioirs Xnrpaii, Bleu Label.Blanc ou hn*.Boite île 20d mouchoir*» double épaisseur.6/1 »« 2.Shampooing Bayerrst.Rend les cheveux propres et lac-ilosa coiffer.Shampooing aux units ou de ( a.-l ilie.1 T on.88 2.Alberto Balsam.Rinçage cmne régénéra* leur.Ordinaire, super ou extra.88 l i 10.\\ Igomoriu.l u he pour le bain.1.88 I I.Huile pour le bain.A base de vaseline.I.car renient partuinee.Non ::.i .vr.Melnnae d\u2019huile-mollient»*.- pour adoucir la 12.Gants l.oul'a.Pour massages.Activent la c;r-vulation.1.88 .88 -* I â.Désodorisant en baton Old Spire.I fi.Itiisoir Hilkinson.Ht \u2022» lame?17.Lames Gillette.Acier inoxydable.Pnquei.de II».18.C aeliets Alfalfa.\u2022\u2019«¦hi mg.B'iuteillc de Mil.ümm 2/1.88 .88 2fi.Slip pour sportif.Kn trient élastique Ceinture de de large.Coquille en iri-« ni 1.Knveloppes individ'ici lenient.Sac en poix d.e 12 on.52.B rit tie aux arachides H uneh.I onie la famille en raffole.Sac en *poly de I lb.1/.88 .88 .88 .88 .88 .88 .88 .88 7 magasins à Montréal et en banlieue 5 1.Choc«»lals Cadbury's en b«»ile.(«autres au lait.10 on.Aman -des et raisins enrobés, rl on N»ix du Brasil enrobées de chocolat au lait.-8 on.Noisette- enrohees de chocolat au but.Boite de 8 on.CENTRE-VILLE LAVAL rue StSCatherinc ouest >1144-1*115 unit -aoVo 40 autres magasins au Québec DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON MAGASIN DE L\u2019ENTREPOT 53.43 Chcmin-dc-la-Rcinr-Marie\t2105.23e avenue, I.achinc TEL-ACH AT 842-6261 n domicile I.updi à Mercredi 8 h 30 â li h.Jeudi et vendredi 8 h 30 à 9 h.Samedi 8.30 h & 5 h.0.11-07 II \\ 7;m-r*r»2i \\ 'k 72»- ir» 1.771 ' ' » 1 l-t|»l 1 v 6a6-JMia:s Il El : ItKS ICOUVEltTURE Lundi À Mercredi Jeudi et vendredi Samedi I i(\tf\ti\t9 h 30 à 6 h.\t9 h 30 à 9 h.\t9 h à 5 h.\\ » .i petites annonces r faites porter à votre compte CHAIÎGIÎX la presse Hervé Bazin s'explique \"Si je publie au Québec, c'est pour décentraliser la culture francophone'' par Jean-Claude TRAIT \u201cLe fait de publier mon dernier roman au Québec a pris tout- le monde par surprise.Les uns ont déclaré que c\u2019est parce que j\u2019y trouvais un avantage certain, d\u2019autres ont affirmé qu il s\u2019agissait là d\u2019un de ces Caprices à la Bazin.Tous ont tort! La seule raison qui m\u2019a poussé à sortir des frontières de France découle du projet de décentralisation de la culture francophone que j\u2019ai dans la tête depuis longtemps et que je me promets de réaliser par tous les moyens, y compris par le biais de l\u2019Académie Concourt dont je suis vice-président.La culture francophone est partout, pas seulement à Paris, mais a Québec, à Dakar, à Marrakech ou à Tananarive.\" C\u2019est Hervé Bazin, le grand romancier français, qui parle ainsi.Celui-là môme qui, lors de sa dernière visite au Québec, en 1968, déclarait au Sel de la Semaine qu\u2019il ne voyait aucun nom québécois paraître au firmament de la littérature francophone.Ces propos, tenus il y a quatre ans, cette franchise directe, avaient à l\u2019époque soulevé maintes protestations.La vérité est toujours difficile à avaler.Sur ce sujet, que dit aujourd\u2019hui Hervé Bazin?\u201cEn quatre ans.la littérature québécoise, il faut l\u2019avouer, a évolué, mais ce n\u2019est pas encore le Pérou! Certes, des noms percent et s'affirment.Marie-Claire Blais et Codbout, entre autres, me viennent à l\u2019esprit mais il reste beaucoup à faire lorsqu'on regarde le potentiel du Canada français.En France, les auteurs contemporains sont pris dans un étau, dans l\u2019étau fabriqué par mille ans de culture.Tout ou presque a été dit et l'avenir des auteurs français n'est pas reluisant.Ici.par contre, tout est à \u2022 ;ÿ7\u2019 jr Ai*.- M Rabais 10% à 50% bas et bas-culottes \u201cBurlington Cameo\u201d Cette offre spéciale est valable jusqu'au 21 octobre ISas.culottv No 444 Modèle bikini avec pointes rentoreees et talons invisibles.\t¦> \"Sunspice\".\"Burnt Ember\" MAUmer RONM AV\u20acC l A PARTICIPATION Of KATHERINE MOUSSEAU commesur\tRAQUEL WELCH ROULETTES KANSAS CITY EZÜZ3B BOMBER .] 698 STE-CATHERINE 0 866-6991 MtlROCGlCA M 14 ANS conFESSion D'IlllE 1 L'ODEUR FOLLE mmOUR DIS FAUVES [ENÇCXUUÏS) I O OU 10 00 D.rr^r 00 l uo 00 8 CO \u2019C JO 1 17 00 di) 4 00 4 30 I OU 18:00 CBF PRELUDE AU SOIR Sonate en la Schubert: Josef Suk, Vroîon et Jan Panenka.piano.19:00 CBF HOMMAGE A ERNEST ANSERMET Symphonie en trois mouv.r Symphonie en ao (1er mouv.) no 2 Stravinsky; \"Suite lynque\" 7e motv.) Berg; Symphonie 'finale) Dutilleux; \"Per humanilatem et naccenv Lutoslawski: orch.de la Suisse romande, dir.Ansermeî.20:30 CBF CONCERT INTIME Sonate no B pour alto, flûte et conimuo Leclair; Trio \"Londres\" pour flûte, hautbois et contre-b-i:'n Hnydn et Trio pour flûte, hautbois et clavecin Jacob: Ens r\u2019strumcntal du Québec Chantal Masson, alto; B a r b a r a Todd, ftute; Jacques Simard, hautbois.RtMTcird Saint-Pierre, contrebasse; Hcr mel Bruneau, cluvecin.21:00 CBF DOCUMENTS Le bon îcinoaye \u2018 Une émission fie lr» Communauté radiophonique n.prugr .mines de \u2018ançiue Iran-.rii\u2019.F*, reahsee en muliiple*.21:15 CK VL CE SOIR A L'OPERA .V-rinon Lcscitut de Puccrni: Re 1 t'Li Tebaldi, Y.jrjo Del A.'>onaco, P^mando CciRiia et 1 Orchestre «i le Choeur de l'Academie Sainte (\u2022¦¦le ne Rome dir.oar Fran-ctsro rVoiti\u2019r-ri Pnoeüi 22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES S«.»tuor on cio majeur J.C F.Bach: Alfred Sous, h .1 u : o 0 ¦ -Gunter Kehr.violon.Gustav Neu docker et \u2019.Vaidemar Scel, cors; Pc nhoid BuhL violoncelle.Yartîn Gûliinu, c\u2019avecir.Ou-rluor en vol maieur, np.S Haydn: Quatuor Eurcpct NOTA BENE Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformement a la loi sur le cinema.23:03 CBF LES CHEFS-D'OEUVRE OE L* MUSIQUE \"Hamtcî\", musique de scene Chostakovitch: orch.philh.de Moscou, dir.Rozhdestvensky.-Concerto pour violon Sibelius: David Oistrakh et orch.symph.de Moscou, dir.Rozhdestvensky.23:30\tCK VL ORCHESTRES CELE- BRES Ouverture de \"Les creatures de Prometheus\" f Beethoven); Sym phonie \"jouet\" (Mozart); Moto Perpetuo (Paganini); Danses hon-g roi ses nos 1.\t17.\t20,\t21 (Brahms); Kikimora (Liadoff); La Moldau (Smetana); Kamarm-skaya (Glinka).Toscanini dir.l'Orchestre symphonique de la NBC.00:0» CBF VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de J.5.Bach.Psaume 51: Ursula BuckaL soprano; Marqit Conrad, contralto; choeur e* orch.Bach de Mayence, dir.Diethard Heilman.MERCREDI MATIN 10:30 CBF LE MATIN DES MUSICIENS Mazurkas nos l a 4 Chopin: Aie xandre Brailowrky.Eludes et caprices cour violon Wiemawski: Steven Stc.ryk.Sonate no 12 povr viole d amour et guitare Hracek: Karl Stumpf.Milan Zc lenka et orch.de chambre de Prague, dir.Jindrich Rohan.Symphonie no 5 Mendelssohn : orch.philh.de Londres, dir.Goos-sens.\u2014 \"Sicilienne\" Bach: Leon Goossens.hautbois et Gerald Moore, piano.\u2014 Concerto en ré pour trompette Molter: Maurice Andre et orch.de chambre Jean-François-Paillard.\u2014 Prelude et fugue en si bémol majeur Mendelssohn: Annie d Arco, piano.Sonate no 7 en ré mineur Beethoven: Stephanie Sebastien, piano.12:00 CKVL FESTIVAL DES ORCHESTRES Reminescenccs avec les orchestres de Artie Sha.v, Sydney Thompson, Billy Vaughn, Lav/-rence Welk et plusieurs autres.13:00 CBF CONTREPOINT \"Les Saisons: l'automne\" Vivaldi: les Soiistes de St-Marc, d»r.G»anni De Luca (ver^on jazz: or rang, et dir.: Raymond Fol).-''Les Saisons: l'hiver\" Vivaldi: les Solistes de St-Marr.d r.Gianni De Luca (version jazz, arrang.pî dir.: Raymond Fol).13:03 CBM AFTERNOON CONCERT Oeuvres de.Myslivcek .Beethoven et Shostakovich.14:00 CBF AIRS D'OPERA Extr.de \"La Force du destin\" Verdi: L'ontyne PriCC Rxha'-ft Tucker, Shiriev Vçrrett, Robert MerriN.E:;o Flagcl'o.Giorgio Tozzi et orch.de l'Optra italien, d.v Schippcrs.\u2014 Extr.d\" Aida\" Verdi: orch.symph.de la Radio de Berlin, dir.Fricsay.Cinémas 0DE0N FESTIVAL SERGIO LEONE -i r v w PC XK\t lOL.'S\t-a \t^ 1 EN COULEURS 5£ce soir 8:00 ' SU CATHE-RINE PIE-IX 255 6224 WERCIER Horane 1 05 3 10.5 15.7?0 9?\u2018jr«n CANADIEN 523-5180 PLAZA 274 6155 DE LEEVANCLEEF RET0UR!_ \u201cRETURN mjw-« ofSABATA* I 890 STE-CATHERINE 0 866-6828\tnotant i4 plus sent Charlie Chaplin OEUVRE DE CHAPLIN ^ U\t1 u fiîit in rmèznm POUR TOUS Horjuc 17 35 2 50 5 05 7.15.9 30 n I PLACE VILLE-MARIE 866-2644 Une tourmente de plaisirs Une avalanche de prouesses Ipour tousI Horrfir* 1 ?30.2 00.3 30 S OO 6 3S.8 OS d m (D BON AVENTURE ï PLACE B0NAVENTURE 861-2725 ¥Âüs1 Representation complete allô.2 55 4 5b.6 15.7.55.9.35 p m \"Un film exceptionnol\" \u2014 N Y Maqa/mt Deliueranee JON VOIGHT \u2022 BURT REYNOLDS , / TfcCnN.'.G.CR LAISSEZ PASSER Ç1224 AVE GREENE 937-2747 non accepte AVENUE 18 ANS Horauf 12 55 2 55 5 00 7 05 9 20 p m.\"T'nez-vous bien les p'tites meres.-On est chasseurs, nous autres ! \" pOUR TOUS Adulles .Fritz est un dessin animé bourré de sexe, de violence, de -(< v.drogues et de toutes les contestations vis-,\tà-vis de tout! -THE INDEPENDENT FILM JOURNAL Couleur Distribue par Cinemation Industries ICO J05 j.IQ z.15 V 20\tTEL-878 1451 THE PLACE VtCTOHIA CINEMA liltMFS DUNE Selection Otficielie FESTIVAL de VENiSt-1972- Section Critique 12.55 3.00 5 15 7.30 945 De,Rep Comp 9 2°|gBa!BaŒnE EN EXCLUSIVITÉ À MONTRÉAL AU CINÉMA RIVOLI VAN HORNE 6150 C0TES-0ES NEIGES 731-8243 \u201cCASABLANCA\u201d avec INGRID BERGMAN ' ^A\u201cDARK ' ^PASSAGE\" Une sérié de films durant 6 semaines MEILLEUR DIVERTISSEMENT ?E L\u2019ANNEE!\t| \u201cLisa Minnelli est plus que sensationnelle' -n» o.i-iyNtws 'Une vedette estni;?1\" -Nunsw.-ckM.ig 14 ANS POUR TOUS CASABLANCA 7 40 bib S55 cm UARX PAT.T.ACI 12 50 4 25.8 05 P n 13 M 59 m ?MAI HSC IALC0V h BLACK KiîiQ*.BARBRA STREISAND M, OMAR SHARIF \\ PLAZA COTES DES NEIGES 735-5527 G COTE DES NEIGES TCCHWCOIOR POUR TOUS CA8ARET 12.00 2 20 4 45 7 05 9 .«0 Oe> RaoComo 9 30 V Francaisede CABARET' COULEUR T\u201c (ClNtMA 1| Horaire 1 00.3 40.6 20.9 00 pm.ORGIAQUE! Vlttlies C°Ulf|/AS ! 59 SK CATHIRINt f M^l 211 5513 Si lAUNtkTjvS/ 18ans Arltjll % 0 m couleur L\u2019AMOUR PAR LA PORTE $E SERVICE couleur OIM-VEN/JEUNES IOOO 12 55 J55 700 1000 AMOUR II 25 2 75 5 25 8 30 DIM-VEN/JEUNES 12 45 3 40 6 35930 AMOUR 2 10 505 800 Oet/Rfp/Como8 OO Midi-Minuit | PIGALLE 4462 ST-DENIS 842-8264 b9i2o.STE-CATH.866-2774 coin St-Denis et Bélanger, 277-4129 t les colombes un film de Jean-Claude lord jean bcst*é*lise t hou in «Jean duceppe manda - paul berval Jean coutu sac Cane lè toumeau dianc suérin-wdlte lamothe Françoise hardy musique de michel conte GREENFIELD PARK I LAVAL ^CHOcr 10e MOIS IL ETHITUnE FOIS Dans L'OUEST\" (ncoull uns CE SOIR 8:00 GUNIEASIVDOB 'POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS\" le DAUPHIN BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721 6060 EN COUIEURS CE SOIR: 7:30 - 9:30 u: ci.A.ssiQL t: ni u:\\ri.''le bon, la brute, et le truand;/ UILLERAV ST-OENli JARRY 388-5577 en couleurs CE SOIR: 8:00 CUNT EASTWOOD HARRY L'IMPLACABLE: pas besoin de lui confier le dossier d'une affaire de meurtre.il suffit de le lâcher ! l'inspecteur Harry1' mm e hoc\u2014®\tno a un ma* ^ FN COULEURS 2* GRAND FILM: _______________________ 'ZEPPELIN ST DENIS.STE CATHERINE 878-2424 33ÎmÜÎÜÈÎTON 768-2092 LZ 36\u201c BERRI VERDUN Lfl FILIERE FRANÇAISE\u201d VERSION FRANÇAIS! DU FILM.* FRENCH CONNECTION ^2 , 1 .EN Lcouleurs m I\tJEAN VANNE \"LE SAUT DE L'ANGE\u201d rnjxTCFTrMH\taussi STE-CATHERINE PAPINEAU 821-1688\tCAPITOL ST-JEAN \u2022uMiiMim ai ruoii * 3 .MOIS un Violon PtXiR TOUS 17.-: en couleurs PL.GBEENFIEL0 PARK CENTRE D'ACHATS LAVAL MASKA st-hvacinthe' BESMP abM-JMI ¦u.CREmAZIE : OENiS CREMAZIE 388 4?1Q sur le Toit MERCREDI 2 00 8 OO LUN MAR JEU VEN A 8:00 SEULEMENT RIVOLI.13 40.2 ds.b OO 7 15, 9 20 p m GREtNHELO viri>n, 7 16 & 9 20 p ni.Samedi 5 OO.7 15, 9 20 rtm'i & lun 12 40 245.5OO.7 15.9.20 p m LAVAL semaine 7 1^4 9 20 Samedi riimanch» A lundi a 12 40 2 4b.5 OO.7 15 9 20 p m LE GRAND MAITRE OU SUSPENSE ALFRED HITCHCOCK v ATWATER 1 ALEXIS niHOII PLAZA 935 4Z45 .FRENZY\u201d IN COULEURS 12:60 -3:00 5:10 7:20 9 :30 / BS 6165 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 radio-télévision HORAIRES UN QNEma ALOUETTE: \"Le Soleil rouge\": U: 15; 17:50.71:30.\"Sibérie Terre de Vio-lence\": 12:45; 16:15; 19:50.ANJOU: \"Les cinglés du camping'': U.30,\t18.10; 22:00.\"Un aller sim- ple\": 12:30; 16:00; 19:50.ARLEQUIN: \"Requiem pour un espion\": 12:55; 17:00.21:15.\"Mystère d'Andromede\": 14:45; 19:00.ATWATER (cinéma 1): \"Frenxy\".En sem.12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30.ATWATER (cinéma 2): \"Duck You Sucker\": 12:00; 15:00; 18:00; 21:00.AVENUE: \"Délivrance\": 12:55; 14:55; 17:00; 19:05; 21:20.BERRI: \"L'inspecleur Harry\": 14:30; 18:30; 22:00.\"Zeppelin 1-36\": 12:30; 16:20; 20:00.BIJOU: \"Une prostituée au service du public\": 12:30;\t15:43; 18:36; 21:49.\"Sans pudeur\": 14:03; 17:16; 20:29.¦ONAVENTURE:\t\"The\tSnow\tBun nies\": 13:15;\t14:55;\t16:35; 18:10; 19:55; 21:35.CANADIEN: \"Confession d'une folle d'amour\": 12:30; 15:35; 18:45; 21:50.\"L'odeur des fauves\": 14:05; 17:10; 20:20.CAPITOL: \"Returns of Sabata\": 12:35; 14:50; 17:05; 19:15; 21:30.CHAMPLAIN: \"La filière française\": U:30;\t18:25;\t22:15.\"Le saut de l'ange\": 12:40; 16:30; 20:20.CHATEAU: \"Les machines du diable\": 14:35; 17:55; 21:25.\"Chaudes amour» d'une mineure\": 13:00; 16:15; 19:40.CHEVALIER: \"Et du fils\": 12:10; 15:32;\t18:34;\t21:56.\"Du samedi au lundi\": 13:34, 16:56, 20:18.CINEMA CINQ ; \"Quiet Days in Cli-Chy\": 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA DE PARIS: \"Nous ne vieillirons pas ensemble\": 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00.CINEMA DU VIEUX MONTREAL: Studio A \"La Salamandre\": 19:30; 21:30.Studio B: \"Jimi Hendrix plays Berkeley\"': 19:30; 21:30.CINE-PARTICIPATION : \"Evolution\": \"Les premiers jours de la vie.\" \"Paper Boy'.\"Survivre\": 20:00.COMMODORE: \"Ta femme, celte Inconnue\".\"Ton mari, cet intonnu\".\"La vierge et le gitan\".COTE -DES NEIGES (cinema I): \"Funny Girl\": 13:00;\t15:40; 18:20; 21:00.(Cinema 2): \"Butterflies are Fret\": 13:00; 15:00.17:00; 19:00; 21:00.CREMAZIE: \"Un violon sur le toit\".DAUPHIN: Salle Renoir: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 14:00; 17:00; 20:00 Salle McLaren: \"Pour une poignée de .15:30; 17:30; 19:30, 'Love Marine\": 13:00; \"X.- Y Sun\":\t13:20,\t15:20.\t.\t17:20;\t19.20; 21:25.YORK: \"Everything you always wanted to know about sex but were too afraid to ask\": 13:50.15:45; 17:35; 19:30; 21:30.CINE-PARC ST-MATHIEU: \"Toklal\".\"Secondes en enfer\".CINE-PARC CHATEAUGUAY: \"Came-loi\".\"Le tigre du ciel\".CINE-PARC VAUDREUIL: \"Elvis show\".\"Jo\".CINE-PARC BOUCHERVILLE: \"La maison de campagne\".\"Le désir\".\"Il y a un homme dans le iii de maman\".FORUM : Orchestre Symphonique de Montréal.Chcl invite: Antonio de Almeida.Soliste: Martina Arroyo, soprano.Programme: airs d'il Trova-tore\".\"La orza del destino\" et \"Un Batlo m maschera\" (Verdi) el \"Madame Butterfly\" (Puccini) et \"Adieu d'Andromaque\" (Barber), et Symphonie no 3, avec orgue (St-Saens): 20 h.30.THËâlhe PLACE DÉS ARTS (Salle Port-Royal) \"A toi pour toujours, ta Mari*-Lou\" de Michel Tremblay: 20 h.30.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 'Jeu, set et match\" (\"Sleuth\") d'An-thony Schaffer: 20 h.30.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est.av.des Pins) \u2014 \"Le Locataire\" ('Entertaining Mr.Sloane\") de Joe Orion: 20 h.30 THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297.rue Papineau) \u2014 \"Les tourtereaux ou la vieillesse frappe a l'aube\", de Jean-Claude Germain: 20 h.30.CENTRE PAUL-SAUVE \u2014 Spectacle musical \"From Israel With Love\": 20:30.VaRiEfe THEATRE RIDEAU VERT (4664, St- Denis) \u2014 \"La Sagouine\" d'Antonine Maillet : 20 h.CHANGEMENTS U liste ci dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations emettrices depuis la parution du dernierTélé Presse.tele presse au jour le jour TV CE SOIR 20:30 (D © Symphorien Symphorien a des \u201cproblèmes de sexe et de coeur\".En dépit de scs faiblesses, de ses longueurs et de ses répétitions, \"Symphorien\" est devenu la meilleure série comique de notre télévision francophone.Faut dire qu'il n'y en a pas des centaines.Bon divertissement à F occasion.21:00 CBF-FM \u2014 Documents: Le bon langage On se moque volontiers d'Etiemble.Et du bon langage.Quand on ne connaît ni l'un ni l\u2019autre.Mais cette émission hautement stimulante de la Communauté radiophonique des programmes de langue française devrait en faire réfléchir quelques-uns.21:00 CD Vedettes vérité Jacques Matti.qu'on aime ou qu'on n'aime pas, a parfois des invités qui ont quelque chose à dire.Tex Lecor devrait être l'un de ceux-là.21:30 O O Q (D CD Témoignages Deuxième épisode de cette nouvelle série.Le premier LE PATRIOTE (U74 est, Ste-Catherirw) \u2014\tJean-Pierre Ferland: 21:00.LE PATRIOTE A CLEMENCE (1474.Ste-Catherir*) \u2014 \"NI profetseur, ni gorille\": 20:00.PLANETARIUM DOW (1,000 ouest, St-Jacques) \u2014 \"A l'écoute de l'univers\".ESQUIRE SHOW BAR (1224.Stanley) \u2014\tSian Getz.CHATEAU CHAMPLAIN (Caf-Conc') \u2014\t\"Revue d'automne\"/ avec Conchita Bautista.Gaily Gaily, le duo Milik et les Agostinos.était assez intéressant, quoique excessivement mélodramatique.Ce soir, \"Le Monstre\u201d raconte la pénible histoire de cet homme qui s'accuse d'avoir assassiné sa femme par amour \u2014 parce que sa nymphomanie la rendait malheureuse.Ave: François Périer, comédien de classe.22:00 ® 0 Q Election Report Si vous voulez savoir où en est la campagne électorale en Colombie-Britannique.23:45 Q Les Montréalais Deuxième d'une nouvelle série \u2022\u2018bilingue-\u2019 qui prétend refléter \"le milieu québé- j cois, tant français qu'au- i glais, et plus particulière- V-ment le milieu montréalais\".\u2014 Plusieurs vedettes francophones, comme Clémence Desrochers.Jean-Guy Moreau, Louise Forestier, Robert Charlebois^ et Yvon Deschamps, doivent y apporter leur concours.MERCREDI MATIN 9:00 CKLM \u2014 Lise Payette \u2022t Hervé Bazin Lise Payette, le saviez-vous?anime aussi une émission \u2014 du même genre que \u201cAppelez-moi Lise\u201d \u2014 a CKLM le matin.Elle reçoit aujourd'hui le grand romancier français Hervé Bazin.13:35 0 O O ID CD Femme d'aujourd'hui i On parle précisément au- i jourd'hui des effets de la j dénatalité sur l'évolution de ! l'enseignement au Québec.Un sujet bien actuel.CHANGEMENTS Profitez de notre plan familial de ocation pre-achat, pendant 6 mois.Venez ou téléphonez COULEUR\u2019, m POUR TOUS ^ la MAISON De^jjrsp ££ CAMPAGNE C\\ Il y a un homjne dans le lit de maman (Dort, 849-6201 Day) y.F.-WITH JIX TOU BIT ICGAOU OUVfXT 111 i mmiHUiaimrm.500-est, Ste-Catherine,ongle Berri OUVttT TOUS Lfs sans » t Ml\t(o\u2014» \u2022>! rv»c Ovila Lég.fè\tA Rélaan latrançol* H CINÉMAS FRANCE FILM Amour humain Monde préjugés a*r CINÉ-PARC 627-4747 ST-EUSTACHE .le Mauric» RONET dernier saut \u2019* si i\tmil »«s 861-6565 625-1432 EN COULEUR aussi: Second film au programme 11 S FILMS COMMENCENT AU CREPUSCULE distribution CINE-AGENCE DU QUEBEC Inc.UN MONDE FOU, FOU, METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY 1594 .ST-DENIS 849-4311 467 MONT ST-HILAIRE st-dénis EliîüTRANS-CÀNADIENNE-coTe now cl POUR TOUS ÆA F0U4V\u2019C GEORGE KEKNEDY m:, m\\ de Raymond Garceau avec Ovila Légaré Réjean Lefrançoia, Jacquaa Godîn Km eouitiM Maruska Stankova et Andréa Boucher aussi \"Du samsdl au lundi\" METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY POUR TOUS 1590,ST-DENIS £45-3222 pierrot C/NE~PARC INF 366 760?OER 643 8730 SI MATHIEU ROUTE 9 15 SUD.SORTIE 74 ^Programme du 6 ôu 12 octobre POUR TOUS me i usa vement Luce Gudbauft-Marcel Saboum-Rene Caron 2q FILM EN COULEUR 1590.ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNV chevalier LA éOlONANIl 1AOA\tV D\\JN VIlUX MONAIOUI OSINCHIUX INCONM.lt AVIC 1 HOMME 18ans Adultes un sanglant reglement \"W de comptes ! «f mm Iron Am»» »» v, nj* MiVIOLLASC COULEUR EN ENFER\u2019 II.-Ul .I\til:.- I.tifl JASUN ROBMOS \u2022 LE PROGRAMME DEBUTE\t' au crépuscule.\u20227 5030, PAPINEAU 527-9131 METRO BEnRI-BOUL.ST,-JOSEPH-AUTOBUS 27 , ENFANTS M01IS OE 14 ANS INIRft BRATUIl 0 s amusent et nous détendent Appelez-moi Lise Vous lu connaissez bien, ccst Lise Fayette, la femme qui sait faire \"avouer\" à ses invités leurs grands et petits secrets.File nous présente les person nalités de l'heure les pius controversées, les plus insolites, les plus amusantes.Lise Payette est assistée par Jacques Fautcux et l'ensemble de François Cousineau.Du lundi au vendredi à 23h00 « RC-tv .72-4:1 DISTRICTS ÉLECTORAUX DE DUPLESSIS ET DE GATINEAU AVIS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES AUX EMPLOYEURS £T AUX INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT Le jour du scrutin est jour de congé dans les ecoles sous la direction d'une commission scolaire locale ou régionale dans un district électoral où un scrutin est tenu (article 186).Tout employeur doit, lé jour du scrutin, accorder à chaque électeur à son emploi la période de congé nécessaire pour que ce lui -ci ait, pendant les heures d'ouverture des bureaux de scrutin, au moins quatre heures consécutives pour volet, sans tenu compte du temps normalement accordé pour le repas du midi, l'employeur ne don- taire aucune déduction du salaire de coi électeur m lut imposer aucune peine par suite.de son .absence durant cette période de congé (ample 262 1 ).Toute institution d'enseignement doit.:e jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs (article 262-2a).(Jk) QUEBEC o PUBLIÉ PAR LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS OU QUÉBEC * f t ; l c \"T /. PETITES ANNONCES 874-7111 UTILISEZ CHARGEX informations étrangères ^ MONTREAL, MARDI, 10 OCTOBRE 1 88e ANNEE < No 209 « Le \"sprint\" final pour la paix au Vietnam?Kissinger voit Schumann et s'entretient avec Le Duc Tho PARIS, (AFP.UPI, Reuter) -Avant d'entreprendre une troisième journée consécutive d\u2019entretiens avec Le Duc Tho et Xuan Thuy.M.Henry Kissinger, principal conseiller présidentiel de politique étrangère, s'est entretenu ce matin avec le ministre français des Affaires étrangères.M.Maurice Schumann.A l\u2019issue de cette rencontre qui a porté sur le Vietnam, M.Schumann s'est rendu au Palais de l\u2019Elysée pour faire rapport au président Pompidou et M.Kissinger est allé rejoindre ses deux interlocuteurs nord-vietnamiens.bats, l'arrêt des bombardements américains sur le nord, le retrait complet des troupes américaines et la libération des prisonniers.La coïncidence entre l'intensification des négociations et l'imminence des elections présidentielles américaines ne suffit plus à écarter la possibilité que l\u2019on soit réellement parvenu au seuil d'un règlement.Les Nord-Vietnamiens ne feraient certes pas le jeu électoral de M.Nixon en multipliant les entretiens avec M.Kissinger si les négociations ne portaient pas enfin sur les éléments concrets d\u2019une formule d\u2019accord.A supposer que tout dépende maintenant du départ du président Thieu \u2014 dont les Nord-Vietnamiens font la condition essentielle d\u2019un règlement \u2014 il est permis de penser que cela interviendra après les élections américaines plutôt qu\u2019avant.Le président Nixon est suffisamment assuré de l\u2019appui de l\u2019opinion publique américaine pour n\u2019avoir pas besoin de \u201cbacler\u201d les négociations afin de terminer la guerre avant les élections.Outre que l'abandon n\u2019est pas dans sa natura, il risquerait de perdre le sou-, tien de l\u2019extrême^droite belliqueuse, y Paradoxalement, il aura les mains plus libres pour \u2018\u2018liquider\u201d la question vietnamienne après les élections lorsqu\u2019il confrontera les Nord-Vietnamiens avec la certitude d\u2019un nouveau mandat de quatre ans.Dans son entourage on continue à se déclarer confiant que la guerre 'du Vietnam ne sera plus un problème pour le second mandat qui commence le il janvier prochain.Les trois entretiens d'affilée entre l'émissaire spécial du président Nixon et les principaux négociateurs du gouvernement de Hanoi constituent un précédent et ont fait naitre un flot de spéculations dont la plus optimiste est que la Conférence de Paris a atteint une phase cruciale dont la paix pourrait sortir avant la fin de l'an- téléphoto UPI Mme Sargent Shriver est inquiète Habituée d'être de l'équipe gagnante dans les élections américaines, Mme Eunice Kennedy Shriver paraît découragée du peu de succès qu'elle remporte dans ses efforts pour aider son mari, M.Sargent Shriver, candidat démocrate à lo vice-présidence des Etats-Unis.Au cours d'une conférence de presse donnée, hier, à sa résidence temporaire de Rockville, au Maryland, Mme Shriver s'est exclamée, avec un dépit évident : \"Les gens n'écoutent pas ce que nous avons à leur dire.Je ne sais pas pourquoi ils agissent ainsi.Personne ne semble s'intéresser à nous!\" Pour la première fois dans la longue histoire tourmentée de ces négo- -dations publiques et secrètes, tant de fois interrompues et reprises.M.Henry Kissinger et M.Le Duc Tho vont avoir discuté trois jours de suite.En effet, la Maison Blanche a définitivement confirmé hier après-midi que M.Kissinger demeurerait à Paris jusqu\u2019à aujourd'hui pour un troisième entretien avec M.Le Duc Tho.McGovern et Kennedy voient une manoeuvre électorale de Nixon dans les négociations à Paris La campagne électorale la plus sale depuis des années aux Etats-Unis WASHINGTON < AFP.Rouler i - La campagne électorale présidentielle de 1972 '.sera la plus sale de celles des récentes années\", affirme le comité pour les pratiques équitables pendant les campagnes électorales.Le comité est une organisation privée.non partisane, chargée de recevoir les plaintes au sujet des violations du code des pratiques électorales équitables adopté il y a une vingtaine d'années.Dans une déclaration publiée hier, le comité déclare qu'il a reçu plus de plaintes contre des pratiques électorales répréhensibles pendant les cinq premières semaines de la campagne de 1972 que pendant toute période comparable depuis sa fondation.Des dirigeants parlementaires républicains ont annoncé, hier, qu'ils ont adressé une lettre à ce comité pour lui demander d'enquêter sur les \"calomnies.les insinuations cl les médisances proférées chaque jour par le sénateur McGovern, candidat démocrate à la présidence, et M.Sargent Striven candidat démocrate à la vice-présidence, et qui sont \"un affront à tous les Américains et une honte pour la vie politique Le \"Washington Post\u201d révèle, aujourd'hui.que des agents du FBI ont découvert la preuve que l'infraction et l'installation de tables d\u2019écoute aux quartiers généraux du Parti démocrate.à Washington, en juin dernier, faisaient partie d'une vaste campagne d'espionnage et de sabotage politiques afin d\u2019assumer la réélection du président Richard Nixon.Le journal souligne également que plusieurs dirigeants du comité de réélection du président Nixon avaient systématiquement saboté la campagne électorale de candidats démocrates au moment des élections primaires.Ce quotidien cite particulièrement le cas de M.Ken Clawson, un de ses reporters.aujourd'hui directeur adjoint des communications à la Maison Blanche.Selon le \"Post\u201d.M.Clawson aurait reconnu avoir écrit une lettre sous un faux nom au quotidien \"Manchester Union Leader\u201d, dans le New Hampshire, accusant le sénateur Edmund Muskie d'avoir dénigré des Américains d'ascendance eanadienne-francaise.D'après cette lettre.M.Muskie.qui était alors candidat à la désignation du Parti démocrate pour la présidence, avait permis à un de ses adjoints de qualifier cette minorité du nom péjoratif de \"Canucks\u201d sans lui faire de remontrance au cours d'une tournée électorale en Floride.M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a précisé que M.Kissinger était entré à plusieurs reprises en communication avec le président depuis le début de ses conversations avec le représentant du Nord-Vietnam dans la journée de dimanche.\"Apparemment, ils ont quelque chose à se dire \", a affirmé M.ZTegler aux journalistes qui le pressaient de Questions.Mais il n'a pas voulu en dire davantage.Il s\u2019est refusé au moindre commentaire sur les multiples spéculations annonçant soit un cessez-le-feu imminent, soit un accord sur la constitution d'un gouvernement tripartite de transmission au Sud-Vietnam.soit le retrait du président Thieu ou tout cela ensemble.La dernière en date des spéculations vient de la chaîne de radiotélévision CBS.Son correspondant à la Maison Blanche suggère que les Nord Vietnamiens ont accepté un sursis pour le départ de Thieu qui ne se ferait que quelques mois après un règlement mi-liiatre comportant l'arrêt des com- WASHINCTON i Reuter.UPI) -Devant l\u2019annonce des déclarations de la Maison Blanche confirmant la teneur de négociations intensives entre MM.Kissinger et le Duc Tho, à Paris, les.sénateurs George McGovern et Edward Kennedy ont clairement mis en doute la sincérité de l\u2019administration républicaine en mettant en parallèle le désir subit de M.Nixon de terminer la guerre au Vietnam et la date rapprochée des élections.En effet, au cours d'une réunion électorale à Détroit, le candidat démocrate a déclaré : \u2018M'espère que ces rumeurs sont fondées.Mais franchement, j'ai bien peur que ce ne soit que de l'électoralisme.\u201d A titre de preuve, le sénateur McGovern a énoncé une liste de déclarations optimistes de l'administration de M.Nixon en regard de l\u2019intensification de la guerre au Vietnam.Quant au sénateur Kennedy, il s'étonne de la facilité avec laquelle M.Nixon peut résoudre les problèmes du Vietnam.quelques jours avant les élections.\"Pourquoi la paix, s'est exclamé Kennedy, est-elle soudainement possible ?Pourquoi cette activité fébrile, maintenant, alors que rien n'a été fait pendant quatre ans?\u201d avait apporté en 1960 un appoint de près de 10,000.000 de voix à John F.Kennedy \u2014 a été notamment séduite, selon l\u2019enquête citée, par la politique du gouvernement actuel à l\u2019égard du Vietnam et trouve que M.Nixon est mieux équipé que son rival pour négocier sur les problèmes de la guerre et de la paix.C\u2019est donc avec ce lourd handicap que le petit groupe de croisés conduits par le sénateur McGovern s'est embarqué à nouveau hier pour une tournée marathon des grands Etats clés : New York.Michigan.Illinois et Massachusetts en début de semaine, puis à nouveau la côte du Pacifique où se jouera la partie décisive autour des 45 voix au collège électoral de la Californie, et enfin le Texas où une partie des électeurs démocrates semblent déjà avoir opté pour Richard Nixon.Cette nouvelle tournée parviendra-t-elle à élever le débat entre démocrates et républicains au niveau des véritables problèmes, ou bien confirmera-t-elle la tendance récemment notée de recourir de plus en plus aux accusations et aux attaques personnelles ?C'est la question que se posent de nombreux observateurs à moins d\u2019un mois du scrutin.Un autre dirigeant de liRA arrêté à Belfast L'Afrique du Sud accusée de mener une campagne de terreur Ainsi, dans la mesure ou la nouvelle initiative diplomatique de la Maison Blanche semble confirmer l'existence d'une négociation concrète entre Washington et Hanoi, la rencontre de Paris est susceptible d'éclipser aux yeux de l'électorat américain la première causerie télévisée que doit faire, ce soir, le sénateur George McGovern pour exposer en détail son plan de paix au Vietnam.GENEVE tPAi - 1 n dirigcànt oa-tionaliste de l\u2019Afrique du Sud-Ouest, vient d'accuser de gouvernement de l'Afrique du Sud de mener une campagne ,de terreur, par l\u2019emprisonnement et la torture, depuis la visite du secrétaire général de l\u2019ONü.en mars dernier.gâtions de l'ON'U de mettre tin à ce mandat.Mais après la visite de M, Waldheim, en mars, le gouvernement de Prétoria a accepté de recevoir un représentant de l'ONU qui s'occuperait tout particulièrement de ce territoire.Dans une lettre, en effet, au secrétaire général de l\u2019ONU.M Kurt Waldheim, publiée par le Conseil Mondial des Eglises, M.Sam Nujoma.déclare : \"Les cas de torture, de disparitions.de déteiîïïSps.d'as^*sinats.dans des prisons pleines à sraquer et dans des camps de concentration, ne se comptent plus et sont à l'ordre du jour à travers le Namibia.La majorité des dirigeants de l'Organisation pour le peuple de l'Afrique du Sud-Ouest.précise-t-il à 'Waldheim, qui vous ont remis des pétitions, se trouve actuellement, en prison, et soumise à des \"interrogatoires intensifs\".Rappelons que l\u2019Afrique du Sud-Ouest était un territoire allemand jusqu'à la fin de la Première guerre mondiale, date à laquelle elle fut confiée, par mandat de la Ligue des Nations, au gouvernement de l'Afrique du Sud.Jusqu\u2019en mars dernier, le gouver-ment de l'Afrique dit Sud a systématiquement refusé de répondre aux objur- Tsiranana crie à la dictature militaire PARIS.(AFP) \u2014 Commentant les résultats du référendum qui a consacré sa défaite, l\u2019ancien président de la République malgache, M.Philibert Tsiranana.vient de déclarer: \"Cette loi référendaire donne la dictature à l\u2019Armée, donc c\u2019est injuste\u201d et prédit que la guerre civile menace.L'ancien président n\u2019a rien voulu élaborer sur le rôle politique qu\u2019il entendait encore jouer.Par ailleurs, le général Gabriel Ra-manantsoa.le grand vainqueur, doit subir maintenant l'épreuve de vérité.Deux préoccupations particulières l'attendent: La rentrée scolaire et la situation économique que certains experts-n\u2019hésitent pas à qualifier de \"catastrophique\u201d.Par ailleurs, il semble que le président Nixon, en dépit de sa faible majorité au Sénat et à la Chambre des représentants, a décidé d'axer toute la fin de sa campagne sur certains Etats-clés en vue de remporter une victoire populaire décisive sur McGovern, plutôt que d'apporter son appui aux candidats républicains du Congrès.Une enquête publiée hier par le Washington Post relève que la minorité catholique des Etats-Unis évaluée à environ 45 millions de personnes et qui, traditionnellement était acquise au parti démocrate, aurait basculé de moitié en 1972 dans le camp du président Nixon.Cette minorité vitale \u2014 puisqu'elle BELFAST iPA.UPI.AFPi - Un terroriste a abattu de U balles dans le dos un milicien supplétif du régiment pour la défense de l\u2019Ulster ILIDR).La victime, John Roddy était un catholique et père de huit enfants.Il a été tué sous les yeux de sa femme et de deux de ses enfants à qui il disait au revoir sur le pas de sa porte avant de se rendre à son travail.La tragédie s'est déroulée ce matin dans la ville frontalière de Newry.Le \"tueur\" a commis son crime alors qu'il s'étaait dissimulé derrière un buisson dans un parc attenant.Quelques heures auparavant, à Belfast.une patrouille de l\u2019armée britannique a capturé le chef d'étal-major du premier bataillon de la brigade de l'IRA affectée aux opérations dans la capitale de l'Irlande du Nord.Il s\u2019agit de Cornelius McHugh qui a été appréhendé dans une maison du quartier catholique d\u2019Andersonstown après avoir été repéré à la jumelle par une patrouille militaire.D'autre part, deux jeunes gens de 17 et 21 ans.qui avaient reconnu appartenir à TIRA provisoire, ont été condamnés à douze ans de prison par un tribunal de Belfast pour avoir été trouvés en possession de cent kilos d'explosifs dissimulés dans une voiture.Par ailleurs, une bombe deposee par.trois hommes masqués et armés a causé, hier, d'importants dégâts à un bâtiment administratif de Stra-bane.près de la frontière occidentale de I Ulster avec la République irlandaise.Les trois hommes avaient averti, en déposant la charge de 65 livres, que celle-ci exploserait dans les cinq minutes.Le quartier a été évacué avant que la bombe n'explose, exactement cinq minutes après avoir été déposée.En dehors de Londonderry et Belfast.Strabane est la ville d\u2019Irlande du Nord où les attentats à la bombe sont les plus nombreux depuis trois ans.Elle est située à moins d'un mille seulement de la frontière avec la République irlandaise.L'armée signale que six coups de feu ont été tirés hier matin sur un véhicule militaire, près de Londonderry.1! n\u2019y a pas eu de blessé, et les soldats n'ont pas riposté.Par ailleurs.M.Robert Simpson, ancien ministre des Relations communautaires, a démissionné du Parti unioniste, qui fut au pouvoir pendant 50 ans jusqu'à ce que la Grandè-Bre-tagne prenne en charge l\u2019administration directe de l\u2019Irlande du Nord, en mars dernier.S Mao Tsé-toung aurait choisi, pour lui succéder, le journaliste Yao Wen Yuan NEW YORK iAFP) - M.Chou.En-lai.premier ministre de Chine populaire.a laissé entendre dimanche que si Mao Tsé-Toung et lui-mème venaient à disparaitre.leur succession serait probablement assurée' par M.Yao Wen Yuan, membre du politburo et un des deux secrétaires de l'aile radicale du parti communiste à Changaï.Au cours d'une longue discussion à bâtons rompus avec 20 éditeurs de journaux américains, actuellement en tournée en Chine et dont les comptes rendus ont été publiés hier dans plusieurs quotidiens aux Etats-Unis, M.Chou En-lai a mentionné le nom de M.Yao Wen Yuan à plusieurs repri- Pendant la révolution culturelle M.Yao Wen Yuan avait étroitement collaboré avec Mme Chiang Ching.la femme de Mao Tsé-toung et selon, certaines rumeurs, démenties en Chine, il aurait épousé la fille de Mao Tsé-toung et de Chiang Ching.Interrogé au sujet de M.Yao Wen Yuan.M.Chou En-lai s\u2019est contenté de reprendre que des jeunes devront éventuellement, diriger la Chine, que le pays avait des cadres expérimentés et que M.Yao Wen Yuan avait \"plus de trente ans\u201d.Il serait, en fait, âgé de 43 ans.M.Yao Wen Yuan, journaliste :onnu en Chine, avait été à la pointe te la révolution culturelle.Ses édito-\u2022iaux dans un journal de Changhaï avaient, à l'çpoque, contribué à écarter du poltvoir '\u2019M.Lui.Shao Chi consi- i-\tl JL nllitfA lore alors -comme successeur attitré I \u2022' lé Mao Tsé-toung.Au sujet de Taiwan.M.Chou En-laï a déclaré que son retour au sein de la Chine populaire pourrait se faire graduellement.Les capitalistes de Tile, a-t-il ajouté, seraient indemnisés pour leurs investissements tout comme les capitalistes en Chine avaient reçu une compensation peur leurs pertes au .moment de l'accession au pouvoir de i ( < Chine, a indiqué le premier ministre, continuera à favoriser les biey-j Mao Tjsë-toung.4' dettes et les transports en commun et limitera la circulation automobile pour éviter d'avoir à faire face aux embouteillages et à la pollution.Bien que la Chine cherche à s'industrialiser elle continuera à ne dépendre que d\u2019elle-méme, a souligné M.Chou En-laï.Elle ne souhaite pas s'associer à la General Motors à Ford ou à n'importe qui pour l'importation de capitaux et de technologie qui seraient utilisés pour l'exploitation de la main-d'oeuvre chinoise à bon marché.Des essais de ce genre avec l'Union soviétique avaient' dans le passé démontré que c'était là le chemin du colonialisme, a-t-il affirmé.Enfin, le premier ministre s'est déclaré satisfait de l'accroissement des rapports entre les Etats-Unis et la Chine depuis la visite du président Richard Nixon à Pékin au mois de février.11 a dit que Mao Tsé-toung étudiait l'anglais et qu\u2019il parcourait des traductions dans cette jangue de ses poèmes bt autres oeuvres mais qu'il i]c pensqit pas pour l\u2019instant effectuer une '.visite aux Etats-Unis, i CHOT0QU D\u2019OUJOURD\u2019 HUI LE\u2019CHATEAU ?AUJOURD'HUI.UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DE BIEN-ÊTRE i6375 ST-HUBERT.MONTREAL 277-4143 ( \\ L I A PETITES ANNONCES 874-7111 UTILISEZ CHARGEX W informations étrangères ^ MONTREAL, MARDI, 10 OCTOBRE 1%72 88e ANNEE < No 209 .w ¦ \u2014r' ¦ »»î JP SS Le \"sprint\" final pour la paix au Vietnam?Kissinger voit Schumann et s'entretient avec Le Duc Tho téléphoto UPI Mme Sargent Shriver est inquiète Habituée d'ètre de l'équipe gagnante dans les élections américaines, Mme Eunice Kennedy Shriver paraît découragée du peu de succès qu'elle remporte dans ses efforts pour aider son mari, M.Sargent Shriver, ccndidat démocrate à la vice-présidence des Etats-Uni^.Au cours d'une conférence de presse donnée, hier, à sa résidence temporaire de Rockville, au Maryland, Mme Shriver s'est exclamée, avec un dépit évident : \"Les gens n'écoutent pas ce que nous \u201cavons à leur dire.Je ne sais pas pourquoi ils agissent ainsi.Personne ne semble s'intéresser 6 nous!\" La campagne électorale la plus sale depuis des années aux Etats-Unis WASHINGTON iAFP.Reuteri - La campagne électorale présidentielle de J972 \"sera la plus sale de celles des récentes années\", affirme le comité pour les pratiques équitables pendant les campagnes électorales.Le comité est une organisation privée.non partisane, chargée de recevoir les plaintes au sujet des violations du code des pratiques électorales équitables adopté il y a une vingtaine d'années.Dans une déclaration publiée hier, le comité déclare qu'il a reçu plus de plaintes contre des pratiques électorales répréhensibles pendant les cinq premières semaines de la campagne de 1972 que pendant toute période comparable depuis sa fondation.Les dirigeants parlementaires républicains ont annoncé, hier, qu'ils ont adressé une lettré à ce comité pour lui demander d'enquêter sur les \"calomnies.les insinuations et les médisances proférées chaque jour par le sénateur McGovern, candidal démocrate à la présidence, et M.Sargent Shriver.candidat démocrate à la vice-présidence, et qui sont \"un affront à tous les Américains et une honte pour la vie politique\".Le \"Washington Post\" révèle, aujourd'hui.que des agents du FBI ont découvert la preuve que l'infraction et l'installation de tables d'écoute aux quartiers généraux du Parti démocrate, à Washington, en juin dernier, faisaient partie d'une vaste campagne d'espionnage et de sabotage politiques afin d\u2019assumer la réélection du président Richard Nixon.Le journal souligne également que plusieurs dirigeants du comité de réélection du président Nixon avaient systématiquement saboté la campagne électorale de candidats démocrates au moment des élections primaires.Ce quotidien cite particulièrement le cas de M.Ken Clawson, un de ses reporters.aujourd'hui directeur adjoint des communications à la Maison Blanche.Selon le \"Post\u2019'.M.Clawson aurait reconnu avoir écrit une lettre sous un faux nom au quotidien \"Manchester Union Leader\", dans le New Hampshire, accusant le sénateur Edmund Muskie d'avoir dénigré des Américains d'ascendance canadienne-francaise.D'après cette lettre.M.Muskie.qui était alors candidat à la désignation du Parti démocrate pour la présidence.avait permis à un de ses adjoints de qualifier cette minorité du nom péjoratif de \"Canucks\u2019' sans lui faire de remontrance au cours d'une tournée électorale en Floride.PARIS, tAFP.UPI, Reuter) -Avant d'entreprendre une troisième journée consécutive d\u2019entretiens avec Le Duc Tho et Xuan Thuy.M.Henry Kissinger, principal conseiller présidentiel de politique étrangère, s'est entretenu ce matin avec le ministre français des Affaires étrangères.M.Maurice Schumann.A l\u2019issue de cette rencontre qui a porté sur le Vietnam, M.Schumann s\u2019est rendu au Palais de l\u2019Elysée pour faire rapport au président Pompidou el M.Kissinger est allé rejoindre ses deux interlocuteurs nord-vietnamiens.Les trois entretiens d\u2019affilée entre l\u2019émissaire spécial du président Nixon et les principaux négociateurs du gouvernement de Hanoi constituent un précédent et ont fait naître un flot de spéculations dont la plus optimiste est que la Conférence de Paris a atteint une phase cruciale dont la paix pourrait sortir avant la fin de l'année.Pour la première fois dans la longue histoire tourmentée de ces négociations publiques et secrètes, tant de fois interrompues et reprises.M.Henry Kissinger et M.Le Duc Tho vont avoir discuté trois jours de suite.En effet, la Maison Blanche a définitivement confirmé hier après-midi que M.Kissinger demeurerait à Paris jusqu\u2019à aujourd'hui pour un troisième entretien avec M.Le Duc Tho.M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a précisé que M.- Kissinger était .entré à plusieurs repri-_ ses en communication avec le président depuis le début de ses conversations avec le représentant du Nord-Vietnam dans la journée de dimanche.\" Apparemment, ils ont quelque chose à se dire\", a affirmé M.Ziegler aux journalistes qui le pressaient de attestions.Mais il n'a pas voulu en dire davantage.Il s'est refusé au moindre commentaire sur les multiples spéculations annonçant soit un cessez-le-feu imminent, soit un accord sur la constitution d'un gouvernement tripartite de transmission au Sud-Vietnam.soit le retrait du président Thieu o.t1 tout cela ensemble.La dernière en date des spéculations vient de la ehaine de radio-télévision CBS.Son correspondant à la Maison Blanche suggère que les Nord Vietnamiens ont accepté un sursis pour le ciépart de Thieu qui ne se ferait que quelques mois après un règlement mi-liiaire comportant l'arrêt des com- bats, l\u2019arrêt des bombardements américains sur le nord, le retrait complet des troupes américaines et la libération des prisonniers.La coïncidence entre l'intensification des négociations et l\u2019imminence des élections présidentielles américaines ne suffit plus à écarter la possibilité que l\u2019on soit réellement parvenu au seuil d'un règlement.Les Nord-Vietnamien; ne feraient certes pas le jeu électoral de M.Nixon en multipliant les entretiens avec M.Kissinger si les négociations ne portaient pas enfin sur les éléments concrets d'une formule d\u2019accord.A supposer que tout dépende maintenant du départ du président Thieu \u2014 dont les Nord-Vietnamiens font la condition essentielle d\u2019un règlement \u2014 il est permis de penser que cela interviendra après les élections américaines plutôt qu'avant.Le président Nixon est suffisamment assuré de l\u2019appui de l\u2019opinion publique américaine pour n\u2019avoir pas besoin de \"bâcler\u201d les négociations afin de terminer la guerre avant les élections.Outre que l'abandon n'est pas dans sa nature, il risquerait de perdre le sou-; tien de l\u2019extréme-droite belliqueuse.Paradoxalement, il aura les mains plus libres pour \u201cliquider\u201d la question vietnamienne après les élections lorsqu'il confrontera les Nord-Vietnamiens avec la certitude d'un nouveau mandat de quatre ans.Dans son entourage on continue à se déclarer confiant que la guerre\u2019du Vietnam ne sera plus un problème pour le second mandat qui commence le 21 janvier prochain.McGovern et Kennedy voient une manoeuvre électorale de Nixon dans les négociations à Paris WASHINGTON t Reuter.UPI) -Devant J'annonce des déclarations de la Maison Blanche confirmant la teneur de négociations intensives entre MM.Kissinger et le Duc Tho, à Paris, les sénateurs George McGovern et Edward Kennedy ont clairement mis en doute la sincérité de l'administration républicaine.en mettant en parallèle le désir subit de M.Nixon de terminer la guerre au Vietnam et la date rapprochée des élections.L'Afrique du Sud accusée de mener une campagne de terreur GENEVE (PAi - In dirigeant nationaliste de l'Afrique du Sud-Ouest, vient d'accuser le gouvernement de l'Afrique du Sud de mener une campagne de terreur.par l'emprisonnement et la torture, depuis la visile du secrétaire général de l\u2019ONU.en mars dernier.Dans une léttre.en et (et.au secrétaire général (le i\u2019ONU.M.Kurt Waldheim, publiée par le Conseil Mondial des Eglises, M.Sam Nujoma, déclare : \" Les cas de torture, de disparitions.de détentions, d'assassinats, dans des prisons pleines à craquer et dans des camps de concentration, ne se comptent plus- et sont à l'ordre du jour à travers le Namibia.La majorité des dirigeants de l'Organisation pour le peuple de l'Afrique du Sud-Ouest.précise-t-il à Waldheim, qui vous ont remis des pétitions, se trouve actuellement, en prison, et soumise à des \"interrogatoires intensifs\".Rappelons que l'Afrique du Sud-Ouesl était un territoire allemand jusqu a la lin de la Première guerre mondiale, date à laquelle elle fut confiée, par mandat de la Ligue des Nations, au gouvernement de l'Afrique du Sud.¦Jusqu\u2019en mars dernier: le gouvernant de l'Afrique du Sud a systématiquement refusé de répondre aux objur- gations de l'ONU de mettre fin à ce mandat.Mais après la visite de M.Waldheim, en mars, le gouvernemenl de Pretoria a accepté de recevoir un représentant de l'ONU qui s'occuperait tout particulièrement de ce territoire.Tsiranana crie à la dictature militaire PARIS.(AFPi \u2014 Commentant les résultats du référendum qui a consacré sa défaite; l\u2019ancien président de la République malgache, M.Philibert Tsiranana.vient de déclarer: \"Cette loi référendaire 'donne la dictature à l'Armée, donc c\u2019est injuste\u201d et prédit que la guerre civile menace.L'ancien président n\u2019a rien voulu élaborer sur le rôle politique qu\u2019il entendait encore jouer.Par ailleurs, le général Gabriel Ra-manantsoa.le grand vainqueur, doit subir maintenant l\u2019épreuve de vérité.Deux préoccupations particulières l\u2019attendent: La rentrée scolaire et la situation économique que certains experts n\u2019hésitent pas à qualifier de \"catastrophique\u201d.En effet.au cours d'une réunion électorale à Détroit, le candidal démocrate a déclaré : \"J'espère que ces rumeurs sont fondées.Mais franchement, j'ai bien peur que ce ne soit que de l'électoralisme.\u201d A titre de preuve, le sénateur McGovern a énoncé une liste de déclarations optimistes de l'administration de M.Nixon en regard de l'intensification de la guerre au Vietnam.Quant au sénateur Kennedy, il s'étonne de la facilité avec laquelle M.Nixon peut résoudre les problèmes du Vietnam.quelques jours avant les élections.\"Pourquoi la paix, s'est exclamé Kennedy, est-elle soudainement possible ?Pourquoi eetle activité fébrile, maintenant, alors que rien n'a été fait pendant quatre ans?\" Ainsi, dans la mesure ou la nouvelle initiative diplomatique, de la Maison Blanche semble confirmer l'existence-d'une négociation concrète entre Washington et Hanoi, la rencontre de Paris est susceptible d'éclipser aux yeux de l'électoral américain la première causerie télévisée que doit faire, ce soir, le sénateur George McGovern pour exposer en détail son plan de paix au Vietnam.Par ailleurs, il semble que le président Nixon, en dépit de sa faible majorité au Sénat et à la Chambre des représentants, a décidé d'axer toute la fin de sa campagne sur certains Etats-clés en vue de remporter une victoire populaire décisive sur McGovern.plutôt que d'apporter son appui aux candidats républicains du Congrès.Une enquête publiée hier par le Washington Post relève que la minorité catholique des Etats-Unis évaluée à environ 45 millions de personnes et qui, traditionnellement était acquise au parti démocrate, aurait basculé de moitié en 1972 dans le camp du président Nixon.Cette minorité vitale \u2014 puisqu'elle avait apporté en 1960 un appoint de près de 10.000.000 de voix à John F.Kennedy \u2014 a été notamment séduite, selon l\u2019enquête citée, par la politique du gouvernement actuel à l'égard du Vietnam et trouve que M.Nixon est mieux équipé que son rival pour négocier sur les problèmes de la guerre et de la paix.C\u2019est donc avec ce lourd handicap que le petit groupe de croisés conduits par le- sénateur McGovern s est em-barqué à nouveau hier pour une tournée marathon des grands Etats clés : New York.Michigan, Illinois et Massachusetts en début de semaine, puis à nouveau la côte du Pacifique où sé jouera la partie décisive autour des 45 voix au collège électoral de la Californie, et enfin le Texas où une partie des électeurs démocrates semblent déjà avoir opté pour Richard Nixon.Cette nouvelle tournée parviendra-t-elle à élever le débat entre démocrates et républicains au niveau des véritables problèmes, ou bien confirmera-t-elle la tendance récemment notée de recourir\"Je \" plus en plus aux accusa-tions et aux attaques personnelles ?C'est la question que se posent de nombreux observateurs à moins d'un mois du scrutin.Un autre dirigeant de NRA arrêté à Belfast BELFAST, iPA.UPI.AFPi - LJ) terroriste a abattu de 11 balles dans le dos un milicien supplétif du régiment pour la défense de l\u2019Ulster lUDR).La victime, John Roddy était un catholique et père de huit enfants.Il a été tué sous les yeux de sa femme et de deux de ses enfants\" à qui il disait au revoir sur le pas de sa porte avant de se rendre à son travail.La tragédie s.'est déroulée ce matin dans la ville frontalière de Newry.Le \"tu-eur\" a commis son crime alors qu'il s'étaait dissimulé derrière un buisson dans un parc attenant.Quelques heures auparavant, à Belfast.une patrouille de l'armée britannique a capturé le chef d'état-major du premier bataillon de la brigade de LIRA affectée aux opérations dans la capitale de l'Irlande du Nord.Il s\u2019agit de Cornelius McHugh qui a été appréhendé dans une maison du quartier catholique d\u2019Andersonstown après avoir été repéré à la jumelle par une patrouille militaire.D\u2019autre part, deux jeunes gens de 17 et 21 ans.qui avaient reconnu appartenir à LIRA provisoire, ont été condamnés à douze ans de prison par un tribunal de Belfast pour avoir été trouvés en possession de cent kilos d'explosifs dissimulés dans une voiture.Par ailleurs, une bombe deposee par trois hommes masqués et armés a causé, hier, d'importants dégâts à un bâtiment administratif de Stra-bane.près de la frontière occidentale de ['Ulster avec la République irlandaise.Les trois hommes avaient averti, en déposant la charge de 65 livres, que celle-ci exploserait dans les cinq minutes.Le quartier a été évacué avant que la bombe n'explose, exactement cinq minutes après avoir été déposée.En dehors de Londonderry et Belfast.Sirabane est la ville d\u2019Irlande du Nord où les attentats' à la bombe sont les plus nombreux depuis trois ans.Elle est située à moins d'un mille .seulement de la frontière avec la République irlandaise.L'armée signale que six coups de feu ont été tirés hier matin sur un véhicule militaire, près de Londonderry.Il n'y a pas eu de blessé, et les soldats n'ont pas riposté.Par ailleurs, M.Robert Simpson, ancien ministre des Relations communautaires.a démissionné du Parti unioniste, qui fut au pouvoir pendant 59 ans jusqu'à ce que la Grande-Bretagne prenne en charge l'administration directe de l\u2019Irlande du Nord, en mars dernier.Mao Tsé-toung aurait choisi, pour lui succéder, le journaliste Yao Wen Yuan NEW YORK tAFP) - M.Chou En-lai.premier, ministre .de Chine populaire.a laissé entendre dimanche que si Mao Tsé-Toung et lui-même ve- .naienf à disparaitre.leur succession serait probablement Rassurée par M.Yao Wen Yuan, membre du poiitburo et un des deux secrétaires de l'aile radicale du parti communiste à Changaï.Au cours d'une longue discussion à bâtons rompus avec 20 éditeurs de journaux américains, actuellement en tournée en Chine et dont les comptes rendus ont été publiés hier dans plusieurs quotidiens aux Etats-Unis, M.Chou En-lai a mentionné le nom de .M.Yao Wen Yuan à plusieurs reprises.M.Yao Wen Yuan, journaliste connu en Chine, avait été à la pointe de la révolution culturelle.Ses éditoriaux dans un journal de Changhai avaient, à l'époque, contribué à écaç-'tc.r.du pouvoir M.Lui Shao Chi pnsi-dérél alors .comme suàbcsscur attitré dé Mao Tsé-toung.¦ Pendant la révolution culturelle M.Yao Wen Yuan avait étroitement collaboré avec Mme Chiang Ching.la femme de Mao Tsé-toung et selon! certaines rumeurs démenties en Chine, il aurait épousé la fille de Mao Tsé-toung et de Chiang Ching.Interrogé au sujet de M.Yao Wen Yuan.M.Chou En-lai s\u2019est contenté de reprendre que des jeunes devront éventuellement diriger la Chine, que le pays avait des cadres expérimentés et que M.Yao Wen Yuan avait \" plus de trente ans\u201d, tl serait, en fait, âgé de 43 ans.Au sujet de Taïwan.M.Chou En-lai a déclaré que son retour au sein de la Chine populaire pourrait se faire graduellement.Les capitalistes de File, a-t-il ajouté, seraient indemnisés pour leurs investissements tout comme les capitalistes en Chine avaient reçu une compensation pour leurs pertes au .moment de l'accession au pouvoir de , Mao Tsé-toung., i ^ i 'La Chine, a indiqué le premier mi-, nislre, continueila à favoriser les bicy-' \\ dettes et les transports en commun et limitera la circulation automobile pour éviter d'avoir à faire face aux embouteillages et à la pollution.Bieii que la Chine cherche à s'industrialiser elle continuera à ne dépendre que d\u2019elle-même, a souligné M.Chou En-laï: Elle ne souhaite pas s\u2019associer à la General Motors à Ford ou à n'importe qui pour l'importation de capitaux et de technologie qui seraient utilisés pour l\u2019exploitation de la main-d\u2019oeuvre chinoise à bon marché.Des essais de ce genre avec l\u2019Union soviétique avaient dans le passé démontré que c'était là le chemin du colonialisme, a-t-il affirmé.Enfin, le premier niinistre s'est déclaré satisfait de l'accroissement des rapports entre les Etats-Unis et la Chine depuis la visite du président Richard Nixon à Pékin au mois de février.Il a dit que Mao Tsé-toung étudiait l'anglais et qu\u2019il parcourait des traductions dans cette langue de ses poèmes et autres oeuvres mais qu'il ne jiensai.t pas pour l\u2019instant effectuer une visite aux Etats-Unis- ' CHcueau D\u2019OUJOURD\u2019 HUI LE CHATEAU D'AUJOURD'HUI.UNE MERVEILLEUSE .HISTOIRE DE BIEN-ÊTRE 6375ST-HUBERT.MONTRÉAL 277-4143 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 boom éducationnel des années 60 est terminé p ir Derek HODGSON c?la Presse canadienne y Le boom éducationnel des années *60 ne semble plus dans les années \u201870 qu'un murmure imperceptible, et les chiffres d\u2019inscription dans les universités canadiennes sont beaucoup moins impressionnants.Ceci est peut-être une bonne nouvelle pour les aspirants étudiants, mais c\u2019est peut-être une mauvaise nouvelle pour les professeurs.Dans la plupart des régions.l\u2019étudiant qui a les qualifications de base et l\u2019argent nécessaire peut être assuré d\u2019entrer dans une uni- versité.Un relevé transcanadien effectué par la Presse canadienne a démontré que la plupart des universtés semblent maintenir leur niveau d\u2019inscriptions, et la situation, dans tous les campus, semble aussi fraîche que le temps d\u2019automne.Toutes nos chambres sont comme celle-ci: elles respirent le confort et la joie de vivre.CARLETON TOWERS HOTEL .'Downtown Ottawa *>*?' \u2022irfH.-ROW' Iwj.GnVr»\u2019 = tH^i-'V-i*»' >\t*\u2022 *\u2022 \u2022\u2022 .; A.ftxrvos reservations,sokfez-à WVittéaf(514)843-375/ \u2022 a WOoTHlOWS 0038 La seule note légèrement discordante est venue du côté des enseignants.En effet, l\u2019Association canadienne des professeurs d\u2019université prévoit que certains d\u2019entre eux ne verront pas leur contrat renouvelé, parce que certaines écoles n'ont pas eu les chiffres d\u2019inscription prévus, et par conséquent n\u2019auront pas les revenus espérés.M.Donald Savage, directeur de l\u2019association, a déclaré qu'il ne prévoit pas que beaucoup de professeurs seront remerciés, mais il a ajouté que cela pourrait devenir général si le gouvernement ne décide pas de mettre l\u2019enseignement supérieur à la disposition des enfants pauvres et des étudiants plus âgés.L\u2019association a émis une série de directives aux universités qui doivent remercier des professeurs.\u201cToute politique de réduction du personnel doit être effectuée de façon rationnelle- et constitutionnelle.et non pas de façon individuelle\u201d,\u2019 a déclaré M.Savage.Plusieurs grandes universités ont laissé entendre que 1 e s statistiques définitives d'inscription ne seraient pas disponibles avant le mois de décembre.A l\u2019université McGill de Montréal, les dirigeants prévoyaient qu'environ 15.001) étudiants seraient acceptés.L\u2019université Laval, de Quebec.a signalé 13.695 inscriptions, soit un peu moins- que l\u2019an dernier.L\u2019Université de Montréal et l'Université du Québec ont signalé toutes deux une hausse dans le nombre des inscriptions.Montréal a accepté environ 20,000 étudiants, soit six pour cent de plus que l\u2019an dernier, et Québec, 11,800, soit 1,000 de plus que l\u2019an dernier.Le nombre des inscriptions à Sir George Williams, à Montréal, a diminué, en raison de l\u2019abandon du pro- gramme pré-universitaire.Le nombre est cette année de 15,560, alors qu'il était de 17,441 l\u2019an dernier.A l\u2019Université de Toronto, la plus grande au Canada, on prévoit des inscriptions au nombre de 40,000 cette année.\u2022liminaires de grand luxe CLASSIQUES ET MODERNES À LA FOIS I , ' > no 57200 68 .->\u2022* A \u2022 (jn \u2022 o' * .-\u2018b .\t.\u2019P .Prix de Iiste557 1 PRIX LDG s285\u201c i no 5140/68 < AMPOULES EN SUS Magnifique chandelier e- iano-' londû au itm oronze Six ampoules Diamètre 28V.- Longue** 7 ' pin*- :a cJiaine Prix de liste s2885' Prix LDG s 144°° > no 57600/68 Modèle à six ampoules, identique au nob/600/S8 sauf avec monture fini argent ornée de prismes de cristal.Diamètre 19\".longueur 27\".Prix de liste^BO5' PRIX LDG S1 80\u201c no &7500/58 Ce lustre sobre et moderne présente un alliage d àigeni et de laiton Même modèle que l'illustra- ^ non.mais à cinq branches Diamètre 17'/?\".Ion gueur 21\" plus la chaîne Prix de liste $205\u201d PRIX LDG s 102\u201c NOUS VOUS INVITONS À VISITER NOS SALLES DE MONTRE.VOUS Y TROUVEREZ DES IDÉES LUMINEUSES POUR AGRÉMENTER LE DÉCOR DE VOTRE FOYER.LC PLUS GRAND CENTRE D'ÉCLAIRAGE AU CANADA '\\\t\\ i,MC*'r \\V, \\ 2j955 èst, rue Bélanger, Montréal'728-9241 Bienvenue! HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au mercredi: de 8:30 a.m.à 5:30 p.m.Jeudi et vendredi: de 8:30 a.m.à 9:00 p.m.Samedi: de 8:30 a.m.à 5:00 p.m.STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIÈRE \\ w / LA FUT 128 C\u2019EST TOUT UN CADEAU Dès sa sortie d\u2019usine, la Fiat 128 est déjà dotée de nombreuses caractéristiques généralement offertes en option sur la plupart des autres voitures.Tout ce que vous voyez ici, fait partie de l\u2019équipement standard d\u2019une Fiat 128, quel que soit le modèle que vous choisissiez.sedan 2 portes, sedan 4 portes ou station wagon 3 portes.Et le tout ne vous coûte que $2250* (sedan 2 portes).Des cadeaux comme ça, on en trouve rarement.1.Le réservoir à essence.Cest là, d\u2019habitude, où va tout l'argent.Mais pas quand on conduit une Fiat 128: celle-ci parcourt plus de 30 milles au gallon.2.Le coffre à bagages contient 13 pieds cubes d\u2019espace utilisables (la roue de secours est logée à l\u2019avant, dans le compartiment moteur).3.A l'extérieur, la 12S est plus courte qu'une VW Beetle, soit dix pouces de moins.A l\u2019intérieur, elle est cependant plus spacieuse qu\u2019une Oldsmobile Cutlass.4.Bien entendu, il y a un dégivreur électrique à la vitre arrière.\">\u2022 Direction à crémaillère-lc genre de direction précise qu'on trouve normalement sur des voitures telles que Ferrari.Porsche, Jaguar, etc.6.Jusqu\u2019aux pneus à carcasse radiale qui sont inclus dans l\u2019équipement standard.Après tout; c'est logique: quand on a ime voiture qui tient si bien la route, on devrait avoir des pneus qui peut ont en faire aulanL 7.Freins à disque autorégleurs sur les rouesavant.pour stopper avec plus d\u2019assurance et plus de sécurité.Les freins à tambour sur les roues arrière, sont munis d\u2019un correcteur assurant un freinage efficace et bien réparti sur les quatre roues.quelle que soit la vitesse, quelle que soit la charge.S.Traction avant\u2014elle procure une meilleure tenue de route, surtout quand on roule sur neige et sur glace, car le poids du moteur se t rouve au-dessus des roues motrices: si la Fiat 128 a remporté la victoire au Rallye International d\u2019Hiver Canadien ces deux dernières années, c\u2019est dû en partie à cette traction avant dont elle est dotée.Ajoutons que la traction avant élimine la nécessité d\u2019une bosse sur le plancher, ce qui donne plus de place aux jambes.9.Le moteur-1116 cm', à cames en tête.-1 cylindres, et fabriqué par le géant des constructeurs de petits moteurs de haute performance.Fiat.11 est placé transversalement pour permettre à la puissance d'être en ligne directe avec les roues, et aussi pour gagner de la place: dans la Fiat 128, S0?ô du volume de la voilure sont réservés aux passagers et aux bagages, contre 2ü?5 seulement à la mécanique.EBSE3B3 La voiture la plus vendue en Europe.'Pnx de vente suggéré, port d\u2019entrée.Halifax, Toronto, Montréal et Vancouver.Taxes locales ci frais de préparation du concessionnaire, le cas échéant, on sua.ESSAYEZ UNE FIAT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FIAT ET VOUS POUVEZ GAGNER UN DES 1,000 PRIX DE $5.00.OU UN VOYAGE À ROME.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FIAT Chambly FOUT CHAMBLY AUTOMOBILES INC.2575.ru e Bourg ngne r»li ) BSN-l'il'i 2.1*1 Montreal UI AHKi rZ ALTOMOHILK I.Tf.E 111*25, Kneel te Cil II T2.Vr.HHI Montreal EUGÈNE CARRIE Al TO MOB II.K I.Tf.K 21117 ouest.Str-( Vlhcrwir (514)957 -3991 Cap de la Madeleine M.PEPIN AUTOMOBILE INC 571.boul.St-Louis.Ottawa CARLIN fi MOTORS LTD.815.avenue Carling (613)236-7191 Chomodey K KIM ER S A l TO M O RI LE IN U.5lu.boul.Lnbclle.Laval (511 ) 6XK-432I Montreal I l CIAN1 AUTOMOBILE INC \u2018HTI.haul.St-Michcl (511)3*1 -VIS Chicoutimi CENTRE-VILLE ALTO EN RC».Ottawa PERFORMANCE MOTORS RKG\u2019D.1112.Ruby, Cyrville (613) 745-2271-2211-2561 Lachine NI N TH A V r!.M OT( > H SA 1 .ES *95.St-Lai is (514)637 -23*5 Montreal LATRKILLE AUTOMOBILES LTD.41*4.St-André (5111522-2121 St-E us tac he PELL FRI N Al TO l.TÉ K *23.boul.San\\é {514)127-1212\tv* St-L ai ijr d o- F ra nnr\t234 est, Rai1 in e\t (819 ) 375-3917\t(4 IM 513-2*7(1\tJoliette GARAGE MICHEL B ROUSSEAU Lac dns Ecornes\t\t29, Bousquet B.G.SPORT EN RG.Rte 11 (819) 585-2424\tMagog ADELARD PLNCLNCE ALTO EN RG.\t(514) 756 -SH 1H \tR.R.r5 ($19)843-5822\tKirkland Loretteviîle GARAGE A.LEGARE 47.boul.VaJeartier (418)812-1971\tSherbrooke LES AUTOMOBILES CARRIER\tK IRELAND AUTO MOBI LE LTD.3050chemin St-Charlcs (514 ) 695-8335 INC.Mistassini Rimouski GARAGE FERNAND ROUSSEAU EN RG.46*.LaSalle (4 IK) 724 -2375\t.\t2*35 ouest, rue King (*19 ) 362-2363\t^\t(îARAGEST-GERMAIN &.FILS KNRG.95.boul.Doq uen ( 1 IS) 276-29*3 ST-HUBERT CiARAGE DANIEL FF,TT l LTÉ F 4*55.hou L WilfritJ Laurier (514)676-1068 9(111\tShawinigan GARAGE A.MARCO LILLE R KNRG.102^2.boul.Des'Hétrr* {si'ji'r.to-rtiM\tS te- A gathe- des-Monts GARAGE G.F KA NKE \\ 1*0.rue Principale\t1 ' 1*19)326-477.$*' \u201cl^'sgagnaniseventiirlvdoiveni répondre rnrre» te ment \u2022me question ri aptitude et et repu Quebec S.OV K A AUTO LTÉ F, 1792, boul.Hamel.Rtc no 2 «41M6KMKUI Long ucu il fi ASTON ALI .A RD ALTO E.VRo 2U39.chemin Chambly (5 II) 674 -*7.14 Montreal ' (ÎAKF.AU MOTO K SALES.INC.HH75.avenue Papineau (514)381 -39 *7-X St-Jean GARAGE LEHOUXET SIMARD 271, chemin Richelieu (514) 317-6555 Plessitville MAURICE COTÉ AUTO ISC.637.St-Louis (819)362-3735 St -H enri de Lévis , PAUL ROBERGE ALTOS ENRG.103.rue Can monnaie 14 i*) *82-2131-2295 Cornwall ROSEM ONT El RO PL AN M OT O R SAI.ES i.td .1405, avenue fioHemant _ >Sl:ll!uY.K!l0\t1\tV \u2022\u2022 .n\t' - règle- fin i i.mmir* / LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 Bateaux-Moteurs Yacht CANOTS petits moteurs, yacht Johnson 4°_.Jf 6 S-Laurent, 38V J15.384-358?.CHARPENTE-ABRI tanwulin, couvrant hivfri yacht.32'.bas prix\\844-1852.CRü/sER 41', Shepherd, Nés luxueux, 400 heures de marche équipement exceptionnel, tel pilote automatique, air climatise, ice maker, etc.1-514-7/^117.ENTREPOSEUR de bateaux, en «dans pour 12' à 24'.dehors jusqu'à 30'.prix raisonnable, appelez Ile Perrot Marina, J53-4052.______ MOTEUR Johnson 10 forces, chaloupe, \"transformé cq,___yacht, pratiquement neuf, valeur S900.laisserait S600.487-3484.925 Motocyclettes Scooters _» ^J?HONDA 750, 1971, frei bon état, prix a discuter.489-7470.KAWASAKI 1972, moteur 350.bas millage.S550, 389-4181.927 Remorques Roulottes Reparations d\u2019autos camions DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Alco.remorque de moto-neige, doubles, 5149.95, trailers à bagages 5159.95,(725-6444) GRAND SPECIAL MONTCALM 27'.1972 581-6670 ROULOTTE presque neuve.Dauphine 1971, 26', hivcrisêc.cabane ski incluse, comptant.331-2765.ROULOTTE Citation, 24', très propre, tout équipée, 54.000.352-5926.ROULOTTE Glendette.22' équipement complet, prix à discuter, 622-4039.SUPER\" vAnT CAMPER -moteur~neu7.\" carabine 303, automatique, 10735, Bruchési.TENTES roulottes, tout équipées, 5695.Toit rigide, équipée, 5995.255-8881.UNIK Roulottes de voyage, roulottes motorisées.à des prix exceptionnels, 3150.Henri-Bourassa est, 387-8152, Ste-Thé-resc.435-18 63.VENT É~D ' ECOULE MENT Roulottes Satellite.Tentes Roulottes Lionel.Route 65.Ste-Anne Des Plaine.435-3772.LATEUER DU MOTEUR REC0NDITI0NNEMENT ET INSTALLATION DE MOTEURS POUR AUTOS ET CAMIONS OUVERT DE IHAM IIH.H POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ 87-47-111 936 Camions à vendre j Les accidents ont fait 34 morts au Québec, durant le week-end CENTRE DE CAMIONS CHRYSLER Nous achetons et vendons des camions usagés.Renseignez-vous sur notre plan en consignation qui vous aidera à vendre votre camion usage.10,955 CHEMIN COTË-DE LIESSE TEL.: 636 4545 \t\t \t\t -I, 931 Accessoires d\u2019autos camions OO7 Remorqu * Roulottes MAURICE GAREAU INC.MONTREAL 3595.BOUL.HENRI-BOURASSA EST MAISONS MOBILES 4/ pieds x I?a 63 pieds x 12.Livraison immediate.Financement bancaire sur 'es üeu* ROULOTTES DF VOYAGE 1973 Quoique^ mooses en démonstration.Avons plusieurs modè'es usages en vente.LOCATION 7/OTOR-HOVE.24 PIEDS.SI95 PAR SEMAINE Ouvert cte 9 a 6 heures du lundi au vendredi le samedi jusqu'à midi.321-7933 ROULOTTES USAGEES EN VENTE Shamrock 19'.1969, Corsair 15', 1968.El.te 22'.1971.Roulottes métropolitaines 9130 Langelier 324-5415 Ouvert le soir et fin de semaine.ACCESSOIRES, pieces, tout Dour con-'/ruction, réparation} generales.Be co.677-7601.655-1904.ALCO tentes-roulottes.to*t mou et toit r-g'Cie.légèrement c -ogees, aucune oft-x ra-sonnabie refnsee.Atco Soort.1820.Jean-Talon est 7:5-6444.A LIQUIDER, tentes'cu'cftes usaqr.es.SJi6 Sf-Ldurent.3S4-13I5.334-3587 AUTOBUS C ameer.20'.cuisine, uo**'c.rrfriqerateur.4 lits Simples.I lit dou-b'e.toilette, mtcan aue A-l.dcmandoit' Si.OCO 522-5233.la presse \u2014 RECEVEZ LA PRESSE CHEZ VOUS BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS Soyez modernes Allez droit au but SIGNALEZ 87-47-111 pour tout achat, vont*, location, prit», olc.UN MOTEUR gaz inter, 461 V-8, presque complet.6,000 milles, un moteur ¦ gaz réo.V-235.V-8.complet, transmis- ! sion Fuller 8 vitesses.352-7730.932 Autos-Camions a louer HOMME expérimente, camion panel, cherche travail, compagnie manufacture, soir 288-4970.êtes-vous observateur?SOLUTION 11 R ebord de chapeau du cow bov de gauche modifie.2)\tSa manche de chemise droite modifiée 3)\tPoche de poitrine de sa chemise complétée 41 Chafnette de son colt plus longue 5)\tFavori du cow boy de droite non indique sur l'oreille.6)\tSous son col.un bout de foulard en plus 7 ) D.tns son dos une cible de la chemise a baissée 8) Etui de son colt plus lonq en bas.\u2022 CENTRE DE CAMIONS GMC Grande select.on de camions neufs ef usages 347-1680\tCAMIONS NEUFS 342-2010\tCAMIONS USAGES 5825.CH.COTE-DE-LIESSE 6 C AMI ONS~cilcrncs 1963 à 1970 Towing International 1962.321-2819.CAMION International 10 roues, fabri- i gué de façon à moUvoir loader et bull- j dozer, capacité jusqu'à 18 tonnes.769-8286.CHEVROLET, 1965.?tonnes, While 1963.5 tonnes, 352-4410.DODGE, 3 tonnes, 1965.V-8, Fourgon.\"Fruchauf\" 16', bonne condition, propre, Jos Olivier Liée, 381-5681, 8 am a 6 pm.\t^\tj ECONOLINE, Fargo.68, automatique, j peinture neuve, pneus neufs, 672-1743, ' ^7?-8357._ ECONOLINE 1967, vitrée, 6.standard, i bon mécanisme.S6/5.722-5529 marchand.FORD 1971 automatique.8 cyhndrcs, ! 22.000\tmilles, très bonne condition, 27?.1 0732.apres 6h p.m.i FORD 70, 3 4 TONNE, S19C0, 669-6169.FORD 70, 3 4 TONNE, SI200.663-6793.~ ; FORD F-100 pick-up 12 tonne lr-63.Mo * tour ?40 do.eu., neuf, pneus neufs.Ca j 1 rosserie en excellent état.Seulement J ; 52,000 milles.Marchand 364-11 21.FORD Econoline, Chateau Club Wagon, ; tout luxe, équipée, 35,0\u2019i0 milles, visible ¦ 9334 Lajeuncsse, 341-4420, tour INTERNATIONAL 1971.*50.000 livres.: diesel, dompeusc, vitesses 5x4, $17.000., 679-5640.JEEP WILLYS.71 CJ Tv 6 4.WD.! 12.000\tmilles, au téléphoné 514-563-2CC4.P*errcvil!e.Comté Yamaska.PARTICULIER camion pick-'io I tonne.Dodge 1969, propre.667-2356.PICK UP International.1956.V 8.4 v-testés, condition A-1.S650.661-8297.PICK-UP Chevrolet 1970, 676-7781.TRAVEL-ALL, International, 197?, do- j monslrateur.17.000 milles, tout équipe-, , Une lois de plus, le long week-end de l\u2019Action de grâces a été marqué de nombreuses morts accidentelles.Trente-quatre personnes ont perdu la vie au Québec, dont 28 dans des tragédies de la route.Une personne a succombé à ses blessures après que sa tente eut pris feu.Deux adolescents se sont noyés dans le Saint-Laurent au cours d\u2019une partie de chasse au canard tandis qu\u2019un homme a été broyé par un train et un autre par un tracteur.Voici la liste des victimes dont l\u2019identité n'a pas encore été publiée: Jean-Baptiste Ravary, T9 ans.du 45 Duquette, à Sainte-Thérèse, dans le comté de Terrebonne, a été tué.dimanche.lorsque son automobile a dérapé aptes qu'il eut perdu le contrôle sur l'autoroute cIps Laurentides.à la hauteur de Saint-Janvier.Wayne Chamberlin, 30 ans.de Shaw-ville, dans le comté de Pontiac, a été tué dans une collision frontale survenue à minuit, dimanche soir, à trois milles au sud de Maniwaki, dans le comté de Gatineau.J.G.William Bath, du 38 Baestules.à Toronto, a péri, dimanche, quand il a été happé par une automobile à Saint-Apollinaire.sur la route 20.L'accident s'est produit à 19h 30.D'aulre part.Marie-Ange Théberge, 57 ans.de la route rurale 1.à East Angus, dans le comté de Compton, a succombé à ses blessures, hier, vers 19h.après avoir été heurtée par une motocyclette près de sa demeure.Noyades Guy Moreau, 18 ans.et Yves Labrie, 20 ans.de Trois-Rivières, se sont noyés samedi soir, dans les eaux du Saint-Laurent près du Cap-de-lâ-Madeleine, au cours d une partie de chasse au canard.L'embarcation a été retrouvée sur les bords du fleuve à Sainte-Marthe, dans le comté de Champlain.Victime d'incendie Mme Georges Clavel, 25 ans.de Monl-Laurier, a succombé à ses blessures, samedi soir, après que la tente dans laquelle elle donnait a pris feu dans le parc de La Vérendrye.à environ 65 milles au nord de Hull.Les causes de la tragédie n\u2019ont pas été déterminées.L'attitude \"attentiste\" des Eglises équivaut à une sorte de complicité S4.3C0, Ô79-5640.938 Autos-Camions demandes RUBRIQUE AUTOS A VENDRE Voir à la suite des pages sportives LE CENTRE D'ACHATS DE L'AUTO PAGE E 6 à E 10 Tou» Ut mardis, fa rubrique du patifai annonças AUTOS À VENDRE fait parfit du Centra d'achats de l'auto, dans U tahier sports.C'ait un voritablo salon d* l'auto niuve et uiagot DU COMPTANT POUR VOTRh VOITURE AC TUFLLr \u2022 ;o/s en te roi::- jne évalua T ION A LA PORTC DE VOTRE DOMICILE APPELER STEVE 935 7401 ACHETERAIS .TUlOb UCC 'jlontee:-.t)C» tCG «OUTIOS.1966 a 1972.J5MC50.ACHETERAIS t'UlO\u2019- t.Cb'*i\u2019r'.1cû4 >« 177?.pa e'flis comoîani.Bcurctct î2.-74C. r*niverture.des -uiiinissiit-ijs |.a e pmruio! plan-.devi-.c aluei- tie : ( itaïue- ri autres document:* a complet' du l>i octobre lifT\u2019J aupre** tie rachètent' de la o>mmi»ion -odaiie Monsieur H.l^uonel.Kdilic» : Soucie.fi.boni.1 h-aulnier-.St-L.imbert.l^uebei.Les .-oumiv-iMiinnm**.«oui imites a l'onveiiure m- ollie* en n , hlic.qui aura lieu a 2aW p.m.i heure normale de l\u2019K-u le 2ô ucinhie 15*72.La cnmiiii'\"jiiii icolaiM'» ne - euiiaue a accepiei ni la plu- ha\u2014c.ni aucune de> ullie- reçue- el umeile-: elle >'e re-erve euaiemenl le droit d\u2018accepter imiic ^»umi-\u2019-ioii en tout m: en pariie.i Le â octobre 15*72 S.A.POWKLL.Secretary (îeneral.LA COMMISSION DES ECOLES igP CATHOLIQUES DE MONTREAL DEMANDE DE SOUMISSIONS No 2644-P la l.i.fiMoi'Mini ifi*s finies (i.ifbnluiues de Uontre.il rei evfa iiisini .» uiMtar/r lin.tes ilieme de Munnealf le 17 uctobie 1977.des soumissions unis enveloppes si pH,\u2019p*.nuiii i.i Rff EC.IiON Ül MACOMNf Rif AliX mills SUM A MARif [I su nnnr Ifs miiiiiiiv iiiûv »;:*\u2022\u2022.**i.t »*|,P I.iiIpv s».\u2019< l|*s\tP\u2019 r.**H tniaQi*\ti., f i;'mi!|isv|(,m iluur i'l eue .n i nmp.tiini »i,i»:n *.:e\u2019 ri»- M,., i^,,! ef dniî ?*:»,\u2022 mm* |i.,i un,* !'.,(> i j 11 r.i'iMilieime im une l.ai**,* Pii|,:i!.iim* (Ip* .iuIhi- ! *\u201d m.\tjiimîi r»»»*t m* itinniiei tes 'r .e\trie mmiiiii* \u2022«\u2022n r \u2022\u2022 »»ï rie neuf tlM'i'V il,* Im» mid* Ip 1 1 u* fi'Jijp 1 *1 / /* m h\u201e« p.m f|«i Diifictmif du Buroau des Achats, ' Pifice A 305 Centre administratif ' 3700 est, rue Rachel Montre.il 406 \u2022 .* , il,*:, a.1 r\u201e**.\u2019e et mm md'IIti'-\t\u2022 .!»\u2022 1*1 .\u2022 \u2022 1 > fl nimiv.M.- > v y e*nj.i'|e i .i i »*|.1PI «\u2022» l.l t»i*i\u2019.Ma \u2022 e.\u2022.a l.-,* r*\ti.\u2022*,*.I e secretaire SYtyiO de GRANDMONT - -*\u2014 / / / i / ) I 2131 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 Marcelle Ségal: vingt-cinq ans de sagesse partagée naissances ¦ deces ¦ remerciements > in memori Parants et amis peuvent rancira leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ki entra 13 h et par Madelain* DUBUC Marcelle Ségal était hier parmi nous.Courriériste du Coeur au magazine français \u201cElle\u201d depuis 25 ans, il doit certainement se trouver des centaines de Canadiennes (et même de Canadiens) de tous âges qui lui ont un jour écrit pour lui raconter leurs problèmes et espérer recevoir une réponse typique : imprévisible, humoristique et sagement souriante.Mais, que les lecteurs de Marcelle Ségal se rassurent.S\u2019ils ne l\u2019ont pas rencontrée ailleurs qu\u2019à la télévision, c'est tout simplement qu\u2019elle est venue en Amérique prendre des vacances, voir tomber de la neige en octobre, causer avec son amie Lise Payette et regarder nos villes.sans buts ni plans précis.\u201cD'ailleurs, à mon âge, dit-elle, on ne fait plus de plans précis.On commence ses phrases en disant \u201cSi Dieu me prête vie.\u201d Mais.l\u2019Amérique, je m'en voulais de ne pas la connaître.Maintenant, je suis contente.J\u2019ai vu New York, Boston.Québec.Montréal, et demain, je verrai Ottawa.Plus tard, quand toutes mes nouvelles impressions se seront décantées dans mon esprit, je parlerai plus facilement de ce que j'ai vu et des gens que j\u2019ai rencontrés\u201d.Marcelle Ségal ne sait peut-être pas jusqu\u2019à quel point on suit, ici, son courrier hebdomadaire.Elle parle cependant avec affection des lettres qu\u2019elle reçoit de toutes les parties du monde.A-t-elle le temps de répondre à toutes ces .lettres ?\u201cNon, dit-elle, et surtout parce que ¦ les mêmes problèmes se répètent souvent.J\u2019essaie ce-pendant de garder un équilibre : dans la vie, parfois on rit, parfois on pleure, e'est ça le miracle de l\u2019existence.C'est la même chose dans mon courrier\".El les lettres-pièges, les lettres-blagues, comment les détecte-t-elle ?\"Quand on a fait ce métier pendant aussi longtemps que moi, dit-elle, et qu\u2019on a lu et entendu tellement d'histoire vraies, cela devient facile de déceler celles qui ne le sont pas.Moi.on ne me (ait pas facilement des blagues !\" Comment est-elle arrivée à une telle compréhension des problèmes humains pour pouvoir en parler avec une si douce ironie ?\u201cProbablement parce que j'ai fait 36 métiers.36 misères.J'ai eu une vie pas mal chahutée ! D'abord.la première guerre mondiale et la ruine de mes parents.Pour gagner ma vie à cette époque, j\u2019ai travaillé dans la confection pour dames.J\u2019ai épousé le \u201cfils de la maison\u201d, j\u2019ai eu une fille.\u201cPuis, un jour, j\u2019ai perdu ma fille, j\u2019ai divorcé.Je me suis trouvée sans un radis ! J\u2019ai fait du porte à porte, du secrétariat.Pendant 9 ans, j\u2019ai été employée de banque.\"A la guerre de 39, j\u2019ai quitté Paris pour Lyon.J\u2019ai trouvé un emploi dans un journal.Quand on a appris que j\u2019étais d\u2019origine juive, on m'a chassée.Je me suis cachée avec de faux papiers et j\u2019ai \u201cbricolé\u201d pour tenir.\u201cA la libération, j\u2019avais 50 ans.L\u2019année suivante, la revue \u201cElle\u201d commençait.On m'y a engagée pour faire le courrier du coeur et je n\u2019ai jamais cessé de le faire depuis.25 ans.vous savez, c\u2019est tout un bail !\u201d Ces 25 années-là font probablement de Marcelle Ségal sinon la doyenne, du moins la plus endurante et la plus universellement lue de toutes les courriéristes du coeur.Par son sens de la vie, son sens de l\u2019humour et son sens de.l'amour, elle fait rire les uns, encourage les autres, et fait parfois grincer les dents ! On ne lui en veut cependant pas.On l\u2019écoute et on l\u2019interroge, parce qu\u2019elle a la Sagesse et qu\u2019elle n\u2019hésite pas à la partager.L\u2019an dernier, chez Grasset, on a demandé à Marcelle Ségal d'écrire un livre sur la solitude chez les femmes.\u201cJe l\u2019ai fait, dit-elle, même si le sujet était bien triste.On l\u2019a intitulé \u201cMoi aussi, j'ai été seule\u201d.Je n\u2019aime pas ce titre.Ce n\u2019est pas parce que je ne me suis jamais remariée que je suis une femme seule.D\u2019ailleurs, tant qu\u2019il y a des gens à aimer, à aider, et du travail à faire, on n\u2019est jamais vraiment seule.Vous lirez mon livre, et vous comprendrez !\u201d Marcelle Ségal nous parlait entre une émission de télévision et un diner intime avec des amis.Dans quelques jours, elle rentrera en France, avec une nouvelle connaissance géographique et démographique de ce continent, où elle est surprise de trouver tant d\u2019amis.Il faudra suivre son Courrier pour savoir ce qu'elle a rapporté de l'Amérique, puisque Dieu lui a \"prêté vie\u201d assez long- temps pour accueille ! qu on ;-r MS Vf:;»*» mm AUGER-L.(Charles-Edouard) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1972, à l'Age de SI ans, est décédé M.Charles-Edouard L.Auger, époux de Madeleine Bowcier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lilianne, Lise, Lina; sa mère, Mme veuve Charles-Edouard L.-Auger; ses frères, Dr Désiré L.Auger, Antoine et Adrien.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.8328, rue St-Denis à 8 h 45, pour se rendre à l'église St-Alphonse d'Youville, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de St-Hilène de Bagot, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitati^p.BASTIEN (Léopold) » A Montreal, le 9 octobre 1972, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Leopold Bastlen, époux de Simone Lemieux, père de Mme Jean-Paul Simard (Jacqueline), Mme Jean-Louis Beaudoin (Céline), Mme Reeves Byrd (Lorraine), Mme Claude Boutin (Rolande), Mme Gaétan Boucher (Raymonde).Jacques, époux de Rolande Martineau, 1 beau-frère, Jean-Louis Lemieux, l soeur.Sr Marie Réparatrice (Gilberte Bastien) et 16 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le Il courant.Le convoi -funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120, rue Jean-Talon est A 9 h 30, pour se rendre à l'église St-Sylvain, de St-Vincent-de-Paul, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUSOLEIL (Claude) \u2014 A Montréal, le 9 octobre 1972 à l'Age de 68 ans est décédé M.Claude Beausoleil, époux de feu Maria Lavoie, père de Mme veuve Ovila Lapointe (Thérèse), Jean-Paul, André.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Incî 6520, rue St-Denis, à 8 h 45 pour se rendre à l'eglise 3t-Edouard, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.BEDARD (Victoire) - A LaSalle, le 9 octobre 1972, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme J.-P.Bédard, nce Victoire Lauzon, demeurant 16, 4e ave nut, LaSalle.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.La convoi fu-nebra partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 7708, rue Centrale, pour se rendre à l'église Notre-Dame.du-Sacre-Coeur où le service sera célébré, et de là au cimetière de St-Re-mi-de-Napiervîlle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.- BLAIS (Augustin) \u2014 A Montréal, le a octobre 1972 à l'âge de 7?ans est décédé M.Augustin Blais, époux de Rebecca Nantel; demeurant 6393 Louis-Hébert.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèore partira des salons T.Sansregret Ltée 4419, rue Beaubien est, pour se rendre à l'église St-Marc, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Montebello, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BRIERE (Jean) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1972, à l'age de 66 ans, est décédé M.Jean Brière, époux de Thérèse Cyr.demeurant 6849 Chateaubriand.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgie Lt«e.745 est, rue Cremazie.pour je rendre à l'église St-A!phonse.où le service sera célébré a 10 h.ei de la au cimetière de St-Vincenî-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents ci amis sont priés d y assister sans autre invitation.photo Rene Picard.LA PRESSE Marcelle SEGAL .en gros, j\u2019ai fait toutes les bêtises.Fischer demande $200,000 pour un nouveau match RIO DE JANEIRO.(UPIi \u2014 Bobby' Fischer a accepté de rencontrer en match amical (sans mettre en jeu .-.on titre de champion du monde d\u2019échecs), en mars ou avril prochain, le grand mailre brésilien Henrique Mecking à Sao Paulo.Le seul obstacle est le prix demandé par Fischer: 200.0\u2018jt) dollars.Mais Mecking espère que le champion du monde réduira ses exigences.Le COJO aspire à son autonomie par Guy PINARD La répartition des responsabilités entre le Comité organisateur des Jeux olympiques de 1976.communément connu par le signe COJO.et la ville de Montréal est loin d'être précise dans l'opinion du grand public.Même de grandes sociétés comme le réseau américain de télévision CBS confondent encore les deux organismes.Louis Chantignv.directeur de la Recherche et de l\u2019Information, ne cesse jamais de répéter la même chose à longueur de journée, devant les demandes de renseignements des mies sérieuses, les autres farfelues) qui lui parviennent.Il faut dire qeu l\u2019implication directe du maire Jean Drapeau dans l'obtention des Jeux olympiques, puis le rôle qu'il a joué depuis n'ont guère contribué à simplifier la question chez le profane.\u201cLe COJO.c\u2019est une chose, et là ville de Montréal et son comité exécutif en sont une autre.\u201d souligne M.Chantignv.visiblement irrité par cette confusion.\u201cEt le COJO.incidemment se porte très bien merci.\" ajoute-t-ii tout d'un irait, comme pour rappeler qu'il esl bel et bien engagé par le COJO et non la ville de Montréal.Ça bouge.subrepticement M.Chanligny rejette a priori toute intention qu\u2019on voudrait prêter au COJO de travailler en \u201ccatimini\", reproche que l\u2019on adresse au maire, avec raison plus souvent qu\u2019autre-rnent.\"Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019oeuvrer dans le secret.Nous désirons instaurer un climat.de confiance chez le public, et nous entendons prendre tous lés moyens pour atteindre ce but.\u201cSi présentement nous gardons le silence sur l'immense somme de travail que nous abattons quotidiennement, c\u2019est tout simplement parce que l'organigramme n'est pas encore terminé.Et nous voulons le parfaire avant d'annoncer quoi que ce soit, pour éviter de commettre des bévues que nous regretterions par la suite.\" a souligné M.Chantignv.Evidemment, cet état de chose Nouvelle tentative de renflouer le \"Cité-de-Lévis\" MONTMAGNY.(PC) - Le traverser Cité-de-Lévis, échoué dans le bassin du port de Montmagnv, n\u2019a toujours pas bougé et tous les efforts déployés depuis une semaine pour le renflouer ont été vains.Une dernière tentative de redressement doit être entreprise aujourd\u2019hui à la faveur de la marée haute.D\u2019importants préparatifs ont été prévus pour assurer, cette fois, le succès de la manoeuvre, car le.toua-, ge du navire dewendra impossible à tenter, avant un mois.Les équipes de sauvetage ont percé, hier, la coque du Cité-de-Lévis pour y insérer de lourdes pièces métalliques.Ces pièces seront reliées à une barge afin de servir de point d\u2019appui dans le redressement du navire à la marée montante.Pour aider à la manoeuvre, une grue a creusé unjchenal au côté opposé de l'inclinaison du navire.On espère que le bateau basculera dans cette tranchée et sera ainsi remis à flot, éliminant toutes pos-sibilités«de déversement de mazout./ l donne prise à nombre de rumeurs.L'une» d\u2019elles voulait même que Pierre Charbonneau, coordinateur de la candidature de Montréal en 1969 et 1970.suit sur le point d\u2019être relégué aux oubliettes.Ce que Louis Chantignv s'est empressé de démentir.C'est la faute a l'organigramme! \u201cM.Charbonneau.a-t-il dit.ne peul plus occuper le poste de coordonnateur général, et ça me semble évident puisque le commissaire général Roger Rousseau a hérité de ces responsabilités.Mais M.Charbonneau occupera certes un poste au sein du comité organisateur.L\u2019organigramme déterminera lequel.Même dans mon cas, il 'est possible que je n\u2019occupe plus les mêmes fonctions avec le nouvel organigramme.Et ça ne veut pas dire que je suis en brouille avec M.Rousseau!\u201d M.Chantigny a souligné que le COJO a pris passablement de poil de la bête au cours des récentes semaines.D\u2019abord, ses çadres sont passés de quatre à 13 employés permanents, avo: l\u2019addition (officiellement le 1er novembre) de Jacques Dovon, jusqu'à présent directeur administratif de la Confédération des sports du Québec.L\u2019ancien journaliste souligne avec grande satisfaction l\u2019esprit de collégialité qui baigne le COJO.Les décisions sont prises en équipe, puis soumises au COJO pour acceptation.\"Pour le moment, nous n\u2019avons pas d\u2019exécutif comme tel, mais nous en avons proposé un,\u201d a dit M.Chantigny, en parlant des difficultés de réunir tous les membres du COJO.Quant au détachement complet du COJO de la ville de Montréal, ce n'est pas pour demain! D\u2019abord, le maire Drapeau fait partie du comité organisateur.Ensuite, le COJO est installé dans l\u2019ancien palais de justice, propriété de la ville qui en prenait officiellement possession au début de la semaine, après avoir déboursé SI et autres considérations ( comme \u2022 dans les échanges, au hockey, quand Sam Pollock est impliqué.).Enfin, le COJO vit actuellement à incoje- un prêt de $501,000 que lui a nsenl.BOURQUE (Paulin» \u2014 A Montréal, la 9 octobre 1972 à l'âge de 47 ans est décédée Mlle Pauline Bourque.Elle laisse sa mère.Antoinette Bourque, ses frères et soeurs, Jean-Paul, son épouse (Lauretta Desrochers); Jeannette (Mme Lionel Laprade), Roger, son épouse (Moni-que Bernier), Maurice, Pierrette (Mme Claude Gagné), son ami, Jacques Brault ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, è 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Eugène.où le service sera célébré à 10 h et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BRUNET (Antoine) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1972, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Antoine Brunet, époux de feu Donalda Dubeau.Les funérailles auront t lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Cooperative d* Frais Funéraires 4848, rue Papineau pour se rendre à l'eglise St-Robert-Bel-larmin, ou le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CALCE (Bernedctto) \u2014 A Montréal, te 9 octobre 1972 à l'âge de 71 ans est décédé M.Bernedetto Calce, époux d'Antoinette Santangelo.pere de Tony, Alfred et Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, 5001, rue Henri-Bourassa Est, à 9 h 30 pour se rendre à .l'église Notre-Dame de la Consolata, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CHENIER (Alphonsine) \u2014 A Montreal, le 9 octobre 1972, à l'âge de 82 ans.est décêdee Mme veuve Jacques Da-mose Chenier, née Alphonsine Payant.Elle laisse dans le deuil ses entants: Jecnues, Mme Gérard Bastien (Jacqueline), ainsi que ses petits-entants.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022 Roland Bisson Enrg., 130.boul.Hcnri-Bourasra est.pou- se rendre a t'cglice St-Louis-de-M.onlrcrt où te service sera célébré a 10 h, et de là au cimetière de Côte-oes-Neigcs, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CLEMENT (Marcelle) - A M-ontieal.le 7 octobre 1972, est decedee Mme Bruno Clément, née Marcelle Cousineau.ex-professeur des Studios More-noff.présentement a l'ecole Ste-Anne-Maric, mère de Sophie et Philippe.Les funérailles auront lieu mercredi le il courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blsson Enrg, 1415, rue Fleury, pour se rendre a l église St-Charles-Gar-nier, où le service sera célébré à 10 h.et de là au clmetiere de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CLEMENT (Pierre).\u2014 Accidentellement à Ste-Scholastique, le 8 octobre 1972 a l'âge de 25 ans est décède M.Pierre Cément, fils d'E.ncs! Ce mer! et de Simone Laurin, demeurant 2-*.4j Orleans.Les funérailles auront lieu jeudi te t?courant.Le convoi fum-ore partira des sa ions Alfred Datia ro l;n 420), rue H'jchç!ac;a L::-t.a 8 h 4a peur se rendre a i'eçl-re St-Jean-Baotiste-uc-ia-Snt'e ou \u2019c , .e sr-ra cé'ebre à 9 h et de là au o'm»w -?re rie l'Est, üej de i»i sepulture.Parers et antis sont prie?d'y assister .;*».& autre invitation.COTE (Paul A.» \u2014 A ^\te 9 octotr-î* 19.\u20182.e : aevede Paul A Côte, cr.oux de Shi.-iey McR -\u2022 A Montreal, le 3 octobre 1972 a l'âge de 60 ans est decedee Mme veuve Georges Darsigny r.re Gisèle Aâorier Demeurant rue Laicu-nesse.Les funcrailles auront heu mercredi le 11 courant.Le convo» funebre partira des salons J.Paul Marchand 4728, rue Papineau pour se rendre a l'eglise Sacre-Coeur ou le service sera célébré à tO h 00 et oe !à au cimetière de l'Est lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre.invitafion.DENNENY (Patrick) - A Montreal le 7 octobre 1972.à l'age de 62 ans.est décédé M.Patrick Denneny, époux de feu Irène Blanchard, demeurant 5021 Turcot.Les funérailles auront lieu jeudi te 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4505, rue Notre-Dame ouestt pour se rendre à l'église Ste-Clothiide où le service sera célébré à 10 h, et de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DERY (J.Horace) \u2014 A Outremont, te 9\toctobre 1972, est décédé- M.J.Horace Oery.naîif de Rivière-du-Loup.Il laisse dans ie deuil sa soeur Mme veuve Blanche Bouchard, son .frère Charles ainsi que de nombreux neveux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltéç 1111, rue Laurier ouest à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Viateur, où le service sera célébré à 10 h, el de là au cimetière de Cote-des-Neîges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESNOYERS (Georges) \u2014 A Montreal, le 8 octobre 1972 à l'âge de 70 ans csl décédé Georges Desnoyers epoux de C-ecrgiana Trudeau.Demeurant rue 5gu-ligny.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons .-r Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochclago à 9 h 30 pour se rendre à t'éqlise Saint-Victor où le service sera célébré à 10\th 00 et de là au cimetière de Ver-chères Heu oe la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUPUIS (Andrea) \u2014 A Montreal, le 8 octobre 197?est oecedee Andrea De Repentigny, t-peuse de feu Charles Edward Dupüis, mere de Hubert Mont-petit, soeur de Mme L.D.D-ouin.\u2019 Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire D.A.Collins, 5610.rue Sherbrooke ouest ¦ pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-Grace, ou le service sera célébré à 10 h a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.consenti la ville de Montréal période de temps iljimité.I pair une DENTURITE VOUS LE RAJUSTE MAGNIFIQUEMENT 1)1 N II.RI II en pl.t>tu|uc tnirnJc t.tju>lc les dcntico iiiNlaMcs en quelque»» minutes.Mutl.iec !c> gencives endolories el dure des mots.I mis les problèmes quotidiens vies pvutdtes.pûtes el coussinets.1)1 \\-Il\u2019RIIJ s'enlexe Nullement pour et te rempl.tee.Insipide et inodore, l ».u.mtie de iembout sèment} h ,.-/ - , 1 ' DUPRE (Simone) \u2014 A Montréal, le I octobre 1972, à l'âge de 62 «ns, est décédée Mme veuve Sylvlo Dupré, née Simone Robert, mère de Jean-Marie Dupré.Les funérailles auront Heu jeudi le 1?courant.Le convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745, rue Crémazie est, i 10 h, pour se rendre à la chapelle Dominique Savio où le service sera cé'ebré à 1Q h 30.et de là au cimetière de CÔte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DURIVAGES (Yvonne) - A Montréal, le 9 octobre 1972, à l'àge de 83 ans, est décédée Mme veuve Wilfrid Duri* vages, née Yvonne Guertin.Les funérailles auront lieu jeudi le 1?courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259, boul.Monk, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Edouard de Napiervllle où un libéra sera chanté, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUROCHEfe (Théophile) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1972 à l'àge de 84 ans est décédé M.Théophile Durocher, époux d\u2019Eva Fortier.Il laisse dans le deuil ses fils Charlemagne, Maurice, Vianney, sa fille Fleur-Ange, son frère Ernest, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Heu jeudi le 1?courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Liée, 2548, .rue Beaubien est.à 1 h 45 pour se rendre à l'eglise Sf-Marc, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Charlemagne, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FAUTEUX (R o g * r-R o b e r 1) - A Oshawa Ontario, le 3 octobre 1972 à l'age de 42 ans est décédé M.Roger-Robert Fauteux.Il laisse dans te deuil son épouse née Gwenneth de Gled Hill, 2 fils Roger-Robert et Michel, de Montré»!'.sa mere Mme Henri Fauteux fLéa Cayen), 1 frère Gerard Fauteux, de Montreal, 4 soeurs: Mme Simone Guer-rior.Mme Florient Gauthier (Thérèse), Mme Jean Campion (Renée) üe Montreal.et Mme Paul-Yvon St-Yves (Denise), de Sorel.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convo» funèbre partira des salons Noel Ltee.416, rue McGill.Hawkesburv .à 10 h pour se rendre à l'église St-AI-phonse de .Liguori, ou le service sera ceiebré a 10 h 30 et de la au cimetiere paroissial, lieu de la seoulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.FLEURY '(Jean-Baptiste) A Montreal.le 8 octobre 1972, a l'age de 76 ans, est décédé M.Jean-Baptiste F!e'.Jry, epoux d Adelcic De Blois.Il laisse dans le deuil ses fils Fernand et Yvon, ses lilies Mme Raymond Morin (Gertrude), Mme Rolland Desrosiers (Marcelle), Mme Torn Hashforth (Françoise), Mme Eddy Evans (Denise).Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Ltee.3661 est, rue Jean-Talon, à 1 h.45 pour *.e rena-e à l'église Sîe-Bernaoette où le service sera cé'èbré a 2 h et de la au cimetière de Cotc-des-Neiçes.lieu oe la sepulture.Parents et ami?sont pries d'v assister sans autre invitation.FOU R NE RIE (Esther) A Montreal, le 8 octobre >972 a l\u2019age de 8?ans / mois est decedee Mm-» Esther Adler, épousé de feu Jean Fournprio.mere de Leon, manufacturier.Sylva n.Armand.Joiech.manufacturier Clémence ! Mme Oamet KochenbjrqeT) Jeanne (Mme Rusd're Dan.ol) Ceüne (Mme Adrien Raymond», Pauline N\u2019/.me yeuve Lionel La\u2019end-ei^r.i Tb-r-\u2019se i \u2022\u2022/me JCe\u2019.r-P.»ui Desrocher- a rui que ptusieur: petits et ô-.'-vre-pet its -entant'.Les fu''-\\r^ lies auront lien mercredi le H courant.Le tonvo» funebre partira des salons Alfred Paî'a-re |nr., 7645.rue Henri.Bourassa e.*.à 5 n 15 pour :»e rend-e a reqî'se ¦' Louis-de-Monttort.Laval, ou le service s c-> celeb-e a 13 h et oe !a au c«m».tiere de l'Est, lieu de la seoulture.Pa rents et amis «-ont pries d'y assister sans autre invitation.GELINAS (Angelme) - A Montreal, le 9 octobre 197?a l'age de 73 ans esl décodée Mlle Angehrc Gélmas.autrefois de Grand-Mere; elic laicce ses frères et soeurs.Cora (Mme Err.est Lacroix).Lucie, Lece! 'son coouse Laurence Smith), et .Phüippes.Les funérailles auront lieu mercredi 'e 11 courant.Le convoi funèbre parera des salons Alfred Dat'a.re Inc et J.S.VcHecLtée, 2548 rue Bcaub an a l n 45 oo u r se rendre a l'église St-/'a*o.ou le service sera c-.'iêbre a 2 h et pp là au cimetière de l'Est, lieu oc la seuuüure.Parents e! ami: sont priés d\u2019v assister sans autre invitation GIRARD (Leo-Pau!) \u2014 a Ment real, le 9 o.ir-bre 1972, a l'.tqc de 45 ans, est d-.-cede M.Léo-Paul Girard, eoeux de Frai.co-ïe Pnii.n.porc de Michel.Bernard et Denise.Les funérailles auront h*»u jeudi K i?courant.Le convc» funebre partira des ralcns Urqei Bourgie Ltee 400, rue Henn-Bourassa est a 10 h 15, pour se rendre a l'cçnse St-Christophe de Pont-Viau.ou le service sera célébré à 10 h 30, et de là au c -met;ere de Parc du Souvenir, lieu de 'a -\u2022epulture.Parcntv et amis sont priés d y assister sans aulre invitation.^GRENIER (Therese) Accidentelle ment à v.homedev, le 7 ncir-bre 1972 a l'âge 'e '\u2019O ans est decedee Ttu-rese Grenier fille de feu Josepn Grenier et de Germaine Garneau.Demeurant au 1855 rue Albert Murphy.Chonv\u2019riey.t e-funérailles auront lieu mercredi le 11 courant t e convoi funebre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565, boul.LabeHe.Chomr dev pour se rendre à l'enlise Sam.t-'.'-mtin ou le service sera célébré à 10 h 00 \u2022\u2022\u2022« de là au cimetière du même endroit i-eu de ta sépulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.HAMELIN (Jean-Paul) \u2014 A Vont-eal.le 10 octobre 1972.à t'aoe de 53 .-ns.est decode M.Jean-Paul Homelin, comptable a la Chambre d\u201cs notaires du Queoec.Outre son epouse née Cécile Faubert.il laisse ses filles Ghysiaine (Mme Jacques Desjardins), Diane, Hélène (Mme Guy Boucher) et 2 petits-enfants, Robert et Maryse.Les fune-ailles auront lieu vendredi le 13 courant.Le convoi funebre partira des salons Roland Bisson E.uq, 1415.rue Fleury est a 10 h '5, pour se rendre à l'eglise S*-Pau!-de-la-Croix.où le service se-a célèbre à 11 h.et de la au cimeîmre de Côte-des-Neiqes.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.HIER (Nettie) \u2014 Subitement, vend»edi le 6 octobre 1972.est decédee Nettie Hier, epouse de feu Jacob H!er.mè;t de Mme Hyman Yanofsky (Yetta) et Dr David Hier, soeur de Mme A'.innie Hier, Mme Philip Goodin (Fanny), Jack, Abie, Eddie Sheffer.grand-mere de Ronald, Jo-Anne et Jeffrey Hier et Allen et Joan Yanofsky.Les funérailles ont eu lieu en la chapelle des sale s Paperman and Sons dimanche le 8 octobre.HUET (Alice) \u2014 A Brossard, le 8 octobre 1972 à l'âge de 72 ans est decédee Alice Fortin, épouse de Laurent Huet, elle laisse dans le deuil son fils Robert, epoux de Ginette Hébert.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc, 5805, rue Boileau, angle Lacordaire, à 10 h 15 pour se rendre à l'eglise Marie-Reine des Coeurs, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Varennes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JETTE-BEAUDOIN (Annette) - A Ville St-Pierre, le 7 octobre 1972 à l'âqe de 73 ans 11 mois est décodée Mme An-nette Beaudoin-Jettë (Vermette), epouse en premières noces de feu Rosario Beau- \u2019 doin, en deuxièmes noces de feu Avila Jette.Lui survivent, son fils Jean-Paul Beaudoin, sa bru Germaine, deux petits-enfants, Jean-Pierre et Ginette, deux arrière-petits-enfants, Josee et Martin ainsi que des neveux et nieces.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons f \u2019\tRaoul Bourgie Inc.1750.rue Notre-Dame (angle 18e av.Lachine) pour se rendre a réalise St-Fierre-âu*-Liens, ou le service Tsera célébré a 2 h et de ta au cimetière de l'Est, lieu d» /la sépulture.Parents et afmis sont pries d\u2019v assister sans autre invitation / LABERGE (Joseph) \u2014 A Montréal, te « octobre 1972 à l'âge de 64 ans est décédé M.Joseph Laberoe époux de Helen Golden.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbrt partira des salons A.Bazlnet Inc.1922, boul: Rosemont à 9 h 45 pour se rendre à l'église Saint-Jean-Berchmans où le service sera célébré à 10 h 00 et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMOUREUX (Elmour) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1972 à l'âge de 79 ans est décédé M.Elmour Lamoureux, époux d'Elodia Comtois, père de Germaine, Berthe (Mme Roger Bergeron), Jeanne, Paul et son épouse Réjeanne, Rita (Mme Arthur Boucher), Georgette (Mme Claude David), Roger et son épouse Thérèse, Réal et son épouse Gisèle, Roland et son épouse Jacqueline, Robert et son épouse Suzanne.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc, 4504, rue Ste-Cafherine Est, è 10 h 45 pour se rendre à l'église St-François d'Assîse, où le service sera célébré è 11 h et de là au cimetière de Ste-Julle, lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés\u2019 d'y assister sans autre invitation.LAUZON (Antonio) \u2014 A.Terrebonne, le 8 octobre 1972, è l'âge de 74 ans, est décédé Antonio Lauzon, époux de Ma.rie-Jeanne Leclerc, demeurant 3055 chemin Comtois, St-Louis-de-Terrebonne.Outre, son épouse, ses fils: René, époux de Bernadette Laliberté, Jean-Paul, époux de Ginette Lauzon et Lucien, epoux de Lucienne Lauzé; ses filles, Jeannine (Mme Eugène Lamontagne), Denise\t(Mme\tCharles\tDavid).\tClaire (Mme\tYvon Bordeleau), Simone\t(Mme Paul-Yvon Beihumeur), Jacqueline (Mme\tJulien\tVczeau),\tses frères.Jo- seph.Leo, Lorenzo, Roger et 1 soeur Jeannette (Mme veuve Donat Gagnon), Mme\tveuve\tBernard\tLauzon,\tMme veuve Hercule Lauzon et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Guay et Fils, 756, rue St-Louis.Terrebonne, à 1 h.30 pour se renore à l'église de la desserte St-Jean-Baptiste, ou le service .sera célébré à 2 h.et de la au cime ticre de 1 errebonne, lieu de la sepui ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LeBLANC (Clarisse) A Montreal.ie 9 octobre 1972.à l oge de 63 ans.est decedee Mlle Clarisse LeBianc.elle laisse dans le deuil ses soeurs : Co rir.ne.de Montréal, Régme.d'Eomon ton.A oerta, son frère, Leon, pharmacien, son epouse Ain-a MonbourQuetfe.ainsi qu'un neveu et ?nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funebre partira des salons J.-R.DCblauiiers L;ee.5650.chemin Cote-des-Neiges pour se rendre a l'église Notre-Dame-des-Neiges, ou le service sera célèbre à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Po rents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEDOUX (Alfred) \u2014 A Montreal, ic 9 octobre 1972 a l'age de 85 ans est décédé M.Alfred Ledoux, epoux de Florence Berryman, demeurant 3063 Lacor-dairp, pore d'un fils, Marcel, epoux de Thérèse Rivest.Il laisse dans le deuil deux petits-fils, Pierre et Claude.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons\tx Alfred Dallaire Inc.'SCS.rue Bedeau, anale Lacordaire.a 9 h 45 pour se rendre a l\u2019eglise Mo-tre-Darne-des-Victoires, ou le service sera ceiebre a 10 h et de la au cimetiere de l'Est.Heu de la sépulture.Pa-rems et amis sont pries d'y assister sans actre invitation.LEDUC (Henri) butmerriem a Vont-r-.-al, a 1 âge ue 64 ans est oeceoe Henri Leduc.f\u2018ts de feu M.et //me P\u201d»rre Leduc {pharmacien*., il laisse d.r*.s ie deuil son fils Pierre, sa fine Hetcne (Mme Mclr.to.hi de Victori*», ses soéu's Madeleine et Lucie, scs beaux frLres.D' Jean Brault et Fred earmer, de T-ois-R iv:eres.sa belle-soeur Mme Rene Leduc.Les fu.waii.le' auront i.eu jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltee, 56oC-, ciienvn Cote-ües-Neiqes.pour se rendre a reglisc St-Pasca:-Bay-ton, 00 le se'vite sera Célébré a 1-3 h.et oe là au c met-ère ce Co?e-c»s-Nei-ges.Heu de !a sépulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.LEROUX (Maximilienne) \u2014 A Vjltey field, le 8 oc*obrc 1972.e:t decedce Mme veuve Josaphat Leroux, nee Maximilienne Bissonnette.autrefois de Rivière Beaudette.Mère d'Yvonne (Mme Doris Prculx).Bertne (Mme Arthur Hobie).Denise {Mme Guy Bouroon n-tis), Pauline (Mme Raymond 3oor-gon) et feu Raymonc'-Guy.Les funeraif ies durent lieu mercredi apros-m-di te Il courant.Le convoi funebre partira des salons Err-est Mcntpefit cl Fits [ne.J15.rue Danis, Vaiievfieid pour se rendre a l'eglise Notre-Dame-de-Bellerive.où le service sera célébré a ?h.et ae la au cimetiere de Riviere Beaudette, lieu de.la sepulture.Parents et arms sont pries d'v assister sans autre invitation.L'ESPERANCE (Kathleen) ~ Le : octobre 1972.est décedce Kathleen L'Espérance.epouse de feu Raoul L'Entrance.de O'd Establish Farm de G.R.L\u2019Esntrance Inc.Lui surv:vent 2 soeurs: Mme May Beaton, de Brock-ville, Ontario et Mme Març'.urct 5 entes, de Californie.Les funérailles au ront lieu mardi le 10 courant a 3 h 15.ne ta chapelle Rosedaie.4911,- chemin Côte-des-Neiges.et de là au cimetiere je Coie-des Neiges.MAILLET (Clara) \u2014 A Montreal, le 9 octobre 1972, à l'âge de 69 ans, esl oecedee Mme Paul Maillet, née Clara Gibeau, demeurant 2.rue St-Anare, Repentigny.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre est parti des salons de la Soc Coop, de Frais Funéraires.302, rue Ste-Catheripe est, pour se rendre à l'église Sî-Jacques ou le service a été célébré à 11 h 45, et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sepulture.MASSE (Florida) \u2014 A Montréal, le 9 octobre 1972, a l'àge de 87 ans.est décédée Mme veuve Michel A'iasse.née Florida Limoges, épouse en leres de Gonzaaue Desjardins et mère de Roland, Jeanne (Mme Julien Bou-rassa).Micheline.Mireille (Mme Germain Boisvert) et Jean-Chartes.Les funérailles auront lieu jeudi le 1?courant.Le convoi funèbre partira des salons Bor.nier Duclos.Bonnier.3503, rue Papineau, pour se rendre à l'é-glise Immaculée-Conception où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetiere de Cote-des-Neiges, lieu de ta sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.MONGEAU (Berthe) \u2014 A Montreal, le 9 octobre 1972, à l'age de 64 ans, est decédee Mme Edouard Mongeau.née Berthe Daniel.Elle laisse 1 fille.Mme Richard Soly (Reine).Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le con voi funebre parlira des salons Rene Thériault Ltee 1120, rue Jean-Talon est à 9 h 45, pour se rendre à l'eglise St-Brv-îhelemy, ou le service sera cr-Vbre à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de ta sépulture.Parents et am s sont pries d'y assister sans autre invitation.PARIZEAULT (Léorida) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1972, 4 l'àge de 81 ans, est décédée Mme veuvte Hervé Parlzeautt.née Léonide Lavallée, demeurant 1675, Panel.Les funeraill» auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 1385 est, rue Ontario, à 10 h.50 pour se rendre à l'église Sa cre-Coeur, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des- ¦ Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PELLICCIOTTI (Dominique) - A Montréal, le 8 octobre 1972, à l'àge de 53 ans, est décédé M.Dominique Pellic-ciotti, époux de Rose Delibero, père de Lucy, Nick et Tony.Les funérailles auront lieu mercredi le lt courant.Ir* convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, à t h.30 pour se rendre à l'église Italian Pentacostal Church (6724 Fabre), où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu dé la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PERRAS (Emilien) \u2014 A Verdun, le % octobre, 1972, à l'àge de 82 ans, est décédé Emilien Perras, époux de Maria Vincent, demeurant 5500, boul.LaSalle, autrefois de SMsidore de Lapralrie.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira da la résidence funéraire L.Thériault Inc.512, rué de l'Eglise à 1 h 45, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière .de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs; des dons au Fond Jean-Béliveau pour les enfants infirmes seraient appréciés.POIRIER (Béatrice) \u2014 A Montréal, la 6 octobre 1972, à l'âge de 68 ans, e:.l décédée Mme Horace-Philippe Poirier, née Béatrice Levesque.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: John.Daniel, Léo et Guy; ?so°urs: Mme Lucien Couvillon (Florida), Mme Bertha Desjardins.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urael Bourgie Ltée.6259, boul.Mànk, x 8 h 45, pour se rendre à l'eglise Coeur-irrimaculée-de-Marie où le ser vce sera célébré a 9 h, et de la au cimetière de Rockland, Ontario, ou un libera sera chante, lieu de la sepui ture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.REYNOLDS (Lawrence) \u2014 A Valley-field le 8 octobre 1972, a l'àge de 53 ans, est décédé M.Lawrence Reynolds, commodore au Club nautique de Valie/-tic'd.epoux de Lucille Desrosiers, demeurant 107.rue du Zouave.Les funérailles auront Heu mercredi après-midi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Larin et Fils Inc.317, rue Victoria.Valleyfield oour se rendre a l'église St-Augustm où le service sera célébré à 2 h.ROBY (Henriette) \u2014 A Montreal, le 7 octobre 1972, à l'àoe de 83 ans, est c-c ¦cédee Mme Henriette Mackay, epouse de feu Fernand Roby.Elle laisse son U s Ann euo;.x d'Henriette Paci-neau-Couîurc.son frere M.Albert Mac-kay et ses soeurs: Mme Henri S.La belle Oda».«Mme Lionel Daaenas (Louise), et Mme René Joly (Jeanne) a nsi que plusieurs petits-enfants et ar riére-petits-entants.Les lunerai'tes au ront lieu mardi te 10 courant.Le convoi funebre oarîi*\\i des salons Boudrias et Cormier L'ee, 816, boul.Ïtç-Croix.St-Laurent.ooj' se rendre-a l'egtîse Notre Dan e du-Be' .ctécedée Mme veuve Gilîes Syivev-e.' nee Ro>e Lamy, demeuranî 3235 St er brooi-e.Elle laisse ses filles.Mme Antoine Dionne (Marie-Jeanne).Mme J«v gués Gaonè (Thérèse) Mme Jean-A'-ar.e C6fé (Marthe), Sr Madeleine, Sr Hen rietfe, Blanche et Cecile.ses fils, Lo renzo, Jea.n, Gilles, oresidenf du mar che Sylvestre ainsi oue leur epouse.Lr< funérailles auront lieu mercredi te 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansreoret Ltee.3193 est.rue Ontario, pour se rendre à I eglise S\u2019-Emite, ou service sera célébré à 9 h.et de là au c re oe S*-2a-t!uiemy.C'c.E?-thier, fieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autr» invitation TOURVtLLE (Bernadette) A Mont real, le 8 octobre 1972, a l'âge ae 87 ans, est.oecedee Mme veuve J.-Alfred Tourviûe.nce Bernadette Rous»e.M.c-re de MM.Alfred- Richard.Arthur et de Sr Alberte C.N.D.Les funérailles an ront lieu mercredi le II courant.L* convoi funebre partira des salons Adoîphe Lemay Inc., 17 est, avenue Laurier, à 10 h.30 rour > P>\u2019rr .VcO-n.la P R F f.S \u201e\u2022 Assassinat à Prévost Deux policiers viennent de trouver ie corps de M.Guy Robitaiile.45 cms, en bordure de la rus de la Montagne, à Prévost.\u2022 M.Robitaiile o etc abattu hier matin de plusieurs coups de feu dans le dos.Trois meurtres et un suicide, au Québec, au cours du long week-end La Survie du Quebec a \"yurt clc< enquêtes sur Irois meurtres\u2019w! un suicide survenus au cours du long week-end.l.'n militaire attaché a la base d*-Valeartier.âge de 46 ans.-s'est dolin' la mort, en fin de semaine, peu après avoir présumémen* abattu sa femme d'un coup de carabine de calibre .30-30 Le chien du couple a eu le même traitement.Les corps ont etc découverts dans la demeure du couple, au 469.boulevard Pic-Xl.à Val-Saint-Michel, une trentaine d'heures après le drame.Reglement de compte Par ailleurs, le gérant du - ' i> de mu: \"Le Lion d\u2019Or\".situé rue .liario.M.Buy Robitaiile.a été abattu rie trois balles de calibre 12 dans le dos.hier, avant, que son corps ne soit abandonne juste devant sa maison, rue de la Montagne à Prévost, à quelque six milles au itoid de Saint-Jérôme.Le corps ensanglanté a été découvert aux environs de 9 heures, hier matin.Les assaillants ont pris la tuile avec l'autu de la victime, une Uld-.4 mobile Toronndo.modèle IP\"?, im-mai rie-,lice 279-260.La police croit que M kobitaüle >-:c victime d'un reglement de comptes.Ce n'était d\u2019ailleurs pas .la première lois .qu'il essuyait des coups dé feu.En\u2018191)2, il avait vu la'mort de près lorsqu'un individu avait ouvert le leu sur lui.à l'intérieur du cabaret dont il était gerant depuis 16 ans Pompiste tué La Survie du Québec poursuit d'au-\u2022 i'' p'.H't ses recherches pour capturer les assassins du pompiste Arthur C'iiu-turier.tué a haut portant, lot samedi malin, par des cagoulards a qui il a refusé de remettre le contenu du li-roit'-caisse de la station d'essence où il travaillait, a Cowansville, dans les Cantons-de l'Est Deux morts dans !a collision de Parles l\u2019Anglais* dès i@ Jour de l\u2019An Téléphonez vite é 288-3111 et vous passerez une bonne année Vous voulez parler l'anglais la mieux possible \u2014 et la plus vite possible?Choz Berlitz, vous commencernz A parler anglais, avec un vrai prof esse ur, des la premiere minute du premier cours.Nous vous donnerons môme une série de cassettes pour répéter vos leçons ô la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre dos leçons individuelles.ou vous joindre a un petit groupe do 4 a 7 élévrs BeriitÉ A languoi vivantes, méthode vivante.MONTRÉAL 50 place Crémaao 387-2566 MONTRÉAL 2055 tua Peel 288-3111 #Italien.Espagnol, Allemand, «te.quatre véhicules Deux personnes ont etc tuées et deux autres ont été blessées dans un spectaculaire accident de la circulation impliquant trois camions-remorques et une automobile, survenu sur la route no 2, à la hauteur de Saint-Viateur, à environ cinq milles à l'est de Bcrlhier.vers Gh 30 ce matin.M.Lucien Arvisais.âgé de 25 ans.du 1105.rue Principale, à Saint-Boni-lace.r| sa soeur.Diane, âgée d'une vingtaine d'années, du 1190, chemin des Douze-Terres, à Saint-I\u2019auiin.qui voyageaient.dans l'auloinobile.ont été tues sur le coup.Les chauffeurs de deux des trois camions-remorques ont du être traités à l'hôpital après avoir été blessés dans l\u2019impact.L'identité de ces personnes n'a pas été divulguée par la police.$\u2022 De préférence K \\ * MONTREAL, MARDI, 10 OCTOBRE 1972 88e ANNEE - No 209 %i % 7 ts w'.'S\u2019 *\t\u2018.i ! \u2019 » - Dans Je silence, les têtes se penchent sur les échiquiers, presque 6 perte de vue.Au centre, le vainqueur Leslie Witt, cf.à droite.Mr-rio Merlin, la meilleure joueuse d'échecs du tournoi.Leslie Wift remporte le Championnat ouvert d'échecs du Québec devant 125 adversaires par Yves LECLERC Après une dernière ronde tortue eu \u2022'\u2022motions, le maître montréalais Leslie Witt a remporté le Championnat ou- > vert d'échecs du Québec hier soir au Centre Père-Marquette.devant 125 versaircs.La victoire dans le tournoi \"B\", qyi groupait 621 novices, v-u allée à un professeur de Ville Mont Royal.Jean-Pierre L'Archevêque.Dans les deux cas.il a fallu utiliser la formule de bris d'égalité pour designer le vainqueur: Witt avait ie même nombre de points que le maître d'Ottawa Edouard Formanek, soit 6.¦t dans le tournoi B\", trois joueurs avaient conservé une fiche parfaite tie 7 points.Dans les deux catégorie.-), plusieurs joueurs suivaient les meneur- 7: i 2 point de distance, et participer!;r-,t aussi .nu partage des prix en argue d\u2019une-valeur .de Ç4.30I1 offerts par LA PRESSE.Les trophées les plus importants ont été remis aux gagnants, hier s.iir, au cours d'une brève, cérémonie.Malgré des difficultés causées put le monbre record de 747 participants (dont plusieurs ont cependant alum donné en cours de route), le championnat s'est fort bien déroulé: les organisateurs.Gilbert Delisly, Cilles Brodeur et Stefan Bokan.estiment que l'impact qu'il a eu «tira une influence inestimable sur l'avenir du jeu au Quebec, el qu\u2019il laisse présager d'heureux jours pour les- echéphil.-fervents.En particulier, le tournoi aura révélé .au publie des ligures nouvelle.-iiti peu connues en dehors du petit monde des ' maniaques\" cir?eche- s: Une partie excitante Leslie Wilt est un ntim ïamilie.r pour les amateurs depuis plusieurs années.C'est mi bonhomme assez corpulent.an sourire facile et jovial quand il ne joue pas.mais nerveux ci extrêmement concentré quand il a mit partie en cours.Sa dernière rondo, contre l'Américain .Norman Weinstein 1\tNew Orleans 65\t\u2022T2 Washington\t53\tfii\tSan Francisco 62\t\u202217\tMiami\t66\t:u Boston\t50\t\tLos Angeles\t65\tn\t\t Il \u2022» .It.lfr\tirlO\t\t\u2022 * 'n*ki ivçini *\u2022 \u2022n-c \u2022 n p-\t#\u2019\t.r\ti mi/'hii*' \u2022#\tîi«rn\t la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Cnnc?ntriMi«»\tCinCf movetm*\trtt p?int# Sant .la.' pi-*\t.02\t.03 I.anhydride sii'fii'eiiv n>.« qu an agent .p.muoui ~ir ;.u- .Pune centaine, ma;-\u2022-'i général, quand ce.tn-ci est à -a hnj.sc.Ic« antres le -au-.-;.La t'L.'M -.i-e eimune objectif une concentration anmieiie nunenne m dépa'-o ; pas ».02 pa'die par miliinn La tragédie du Mexique: 204 morts MLXICO i Reuter i.\u2014 Les purlenien-taires mexicains ont promis hier d';-dopter des mesures législatives nsant à prévenir des accident- ferroviaires comme celui rpii s'est produit en lin de semaine qui a fait 20!' nuits, tandis que l'équipage du train était _pi'.e-sumément engagé dans une orgie.M L\"is Horacio S dinns.membre de la (M.,'.mission par e1 en cire sur les zones sinistrées, a dit aux journalistes que le directeur du réseau ferroviaire de l\u2019Etat serait appelé à témoigner sur le désastre qui a eu lieu prés de la localité de Saltillo.Les secouristes ont récupéré 201 '\u2022orps.mais les autorités policières es- timent que 214 personnes ont été 'nées en tout, d'après le nombre de jambes retrouvées.La police a déclaré que l'équipage du » fi in consommait de la boisson et luisait l'amour avec trois tilles dans ta locomotive.Le |m>ecri;'t' généra! du Mexique.Me Pedrd O,tria Paullada.a dit aux o ma isies qu i! aurait p i s'aaii' de sabotage dans un certain sens.Il a prie Ni qUii avait reçu des rapports -iron lesquels l'équipage avait été en-cuuragé à boire.A un arrêt, les membres de l'équipage sont entrés 'dans une taverne, retardant le départ du train d'environ une heure.Vient de paraître cri de la chouette par Hervé Bazin.de l\u2019Académie Goncourt l\u2019écho de «vipère au poing» 24 ans après, le fils de Folcoche retrouve sa mère Publié simultanément à Paris et àJVIontréal Un très grand Bazin! En vente partout $4.95 !\u2022 les éditions la presse dirigées par Alain Stanké / 7 ! / Lewis crie au désastre HAMILTON i PC i - M.David Unis, chef du NPD.soutient que les chiffres que doit communiquer aujourd'hui Sta-Statistique-Canada montrent que le Canada connaît sa pire crise de chômage depuis l\u2019époque Diefenbaker Le chef néo-démocrate, qui prenait la parole à Winona, près de Hamilton, faisait alors allusion aux statistiques sur l'emploi et le chômage pour le mois de septembre qui ont été rendues publiques par l\u2019organisme fédéral.M.Lewis a ensuite exprimé sa conviction que M.Trudeau a déjà pris connaissance de ces statistiques et que, c'est après cela qu'il a commencé il y a quelques jours, changeant ainsi soudainement le ton de sa campagne, à s'inquiéter publiquement du taux élevé de chômage.Le leader ou NPD a reproché à M.Trudeau ainsi qu'à M.Stanfield de tenter de rendre les chômeurs responsables de leur propre sort.\"Les grands 'responsables, les vrais responsables, dit-il.ce son les entreprises qui vivent aux crochets de LE at.qui rem,vent de l'E'ul de l'argent pour créer des e''p\u2019ois.nais qui ne cr» edi pas d'emplois, et ces en reprise.-, ce sont précisèrent ce' es que chéris-en; libéraux et conservateurs.\" VASTE RESEAU SUITE DE LA PAGE A 1 On a dit ce matin que \"le gouvernement fédéral a conçu ce programme audacieux pour encourager les Canadiens à partir à la découverte de chaque parcelle de leur immense patrimoine\".\"Des sommes considérables devront être consacrées à cette entreprise originale qui deviendra une source continue d'emplois et de retombées socio-économiques à mesure que chaque élément sera négocié et mis en oeuvre affirme-t-on encore à Ottawa.Par rapport aux parcs actuels qui sont à peu près rectangulaires ou eir-.culaires dans leur contour, les parcs que l'on aménagerait en vertu du piolet suggère*seraient \"linéaires\".Il y en aurait dans toutes les régions du Cmvidil.On envisage notamment la construct ion il une male panoramique entre la ville de Québec et la Baie Géorgienne, en passant par les Laurent ides.Le gouvernement canadien pen.-a-qui l'aniènageircnt li'iin réseau de parcours, secondaire-' imt'od-tirail un nouveau cumcept du voyage-antonio-bile à travers le Canada.\"Bien des chemins, détrônés par les autoroutes, pourraient ainsi être réadaptés pour faire partie d'un paTcours historique.Nombre de villages anciens ont souffert économiquement d'avoir été écartés du courant régulier des véhicules et ils salueraient avec joie le retour du touriste\", soutient le gouvernement canadien.Un autre aspect original du programme concerne l'aménagement de parcs marins nationaux.Présentement.il y a déjà un comité lédéral-provineial qui évalue les chances île s'iecés d'un pan in.\"ri'i national dans !e détroit de Géorgie.Huit antres régions offrent aussi des possibilités intéressantes.\"Mais l'aspect le plus important du programme (tes pares'marins nationaux est d'acquérir ces territoires avant que la pollution ne compromette toute tentative de conservation\", dit le gouvernement fédéral.Bref, le pioernmme annoncé aujourd'hui par le premier ministre et M.Chrétien vise à protéger l'ensemble des richesses historiques et naturelles dû-Canada.On pense aussi bien au cratère Chubb dans le N n u v e a ii-Quëbcc qu'aux marées de la Baie d'Ungava ou à Tile Flower Pot.dans la Baie Géorgienne On peut rappeler que le Canada possède maintenant le plus vaste réseau de pares nationaux au monde avec 32 millions d'acres, dont 38 p.cent au-delà du 60c parallèle.On sait que onze parus nationaux ont été créés depuis 1988: avant cette date, seulement quatre parcs nationaux avaient été créées en 30 ans.Le Canada possède maintenant 20 parcs nationaux.Eli ce qui concerne le Québec, on sc souvient aussi qu'au cours des dernières années le ministre des Affaires in-, diennes et du Nord canadien.M.Jean Chrétien, a travaillé ferme pour obtenir du gouvi moment québécois la permission de construire d'abord un parc à Korillon.en Oaspésie.et ensuite dans la Ma irieic.Un Rembrandt pour 50 francs LONDRES iAFPi \u2014 Payer cinquante francs pour un Rembrandt en valant 3 millions, ce lève de tout amateur, un instituteur à la retraite.M.Stowers Johnson estime l\u2019avoir réalisé.Il croit en effet avoir acheté l'original du \"Portrait d'un vieil homme\u201d dont le musée du Louvre ne posséderait dès lors qu'une copie.11.y a'quelques années déjà que M.Johnson a par hasard acheté pour cinq livres un lui de toiles parmi lesquelles figurait le laineux \" portrait\".Entreprenant delesnettoycr.il s\u2019aperçut q te l'une d'elles était nettement plus vieille que les autres et datait probablement du !7ème siècle.\"Mes jv.jiv'i'cli'.'s m'ont amené à penser qu'i' s'agit du \"Portrait d'un vieil homme\", que l'on a cru longtemps perdu et qui avait appanenu à lord Arundel, a déclaré l'instituteur.M.Johnson, qui possède déjà une furt belle collection de tableaux, va maintenant envoyer une photo de son \"vieil homme\" au musée du Louvre et à la commission Rembrandt à Amsterdam.* \\ « Le \"Hong Kong 1-68\" cède le pas au \"England 42-72\" N A T IONS UNIES (Genèvei iAFPi \u2014 Le \"relevé épidémiologi-ouc hebdomadaire\" de l'Organisation mondiale de la Santé, diffuse hier, révèle que le virus grippal le plus fréquent ces dernières années, le \"A Hong Kong 1-68\u201d, contre lequel des vaccins efficaces avaient été mis au point, cède la place au \"A-England-42-72\u201d.virus nouveau nécessitant de nouveaux vaccins qui n'existent pas.encore.Le \"A-England-42-72\", a été identifié pour la première fois à- Londres.au mois de janvier de cette année.Mais des études poussées uni montré qu'il avait en fait déjà été repéré en Inde en 1971.Le nouveau virus est responsable de l'épi-dimie de grippe qui se produit en ci moment en Australie, et il a été isolé également à Hawaï.Les spécialistes de l'O.MS considèrent que cette apparition d'un vous nouveau est inquiétante, dans la mesure où les anticorps développés par l'organisme humain contre d'autres virus sont impuissants contre \"A-England-42-72\u201d.Il faut donc créer un vaccin spécifique.Mais l\u2019OMS rappelle que \"plusieurs mois sont nécessaires pour préparer un vaccin à partir d'une non-vel'e souche\".Bien qu'il s'agisse d'un virus nouveau, \"A England 42-72\u201d appartient à la famille des virus de la grippe asiatique, dont le premier est \"A-Singâpore-1-57\".identifié à Singapour en 1937 L'ordinateur appelle 1750 débardeurs au travail Plus des trois quarts des forces u'i-\\ rièi es (lu port de Montréal \u2014 soit i.7.30 débarderus \u2014 ont trouvé du travail sur les quais ce matin alors que l'ordinateur a pour la première fois été utilisé pour déployer la main-ci oeuvre.A l'Association des employeurs ina-i aimes.on est très satisfait du nouveau système qui permet à chaque débardeur de connaître la veille son assignation de travail pour le lendc-!\"'.:in.Il y a eu.d'après M.André La-chu'ne.un peu de confusion dans les ; poids parce qu'un grand nombre d'employés ont appelé en mémo !\u2022-\".j>s.mais cette situation devrait se eer'iger d'ellc-méme d'ici quelques jours.La période (l\u2019appel es; ce ! : li'.'ures.soit de 3 h le soir jusqu\u2019à 7 h le lendemain matin.IU son côté, le président du Syndical (les débardeurs.M.Jean-Marc Sai-ii-Onge.n'a rien à reprocher au système pour la première journée.Il ivgrette seulement que la garantie .1 emploi ne commencera qu'à compter du 15 octobre, selon la décision de l'arbitre.Selon lui, l\u2019ordinateur aurait du commencer de fonctionner à partir de cette date seulement.Séance d etude des journalistes du \"Nouvelliste'7 TROIS-RIVIERES (PCi - Le per-, so.iiicl de rédaction du quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, a convenu, hier soir, de tenir une séance '.\u2022 étude pour examiner le projet de contrat qui lui a été présente.Lt personnel de rédaction tient ainsi à manifester son appui aux syndiques ni l'atelier du journal.Une période de réflexion a également été organisée jar ces derniers, tjui regroupent les typographes, les linotypistes, les pres->ers et les photograveurs, dans le c-.ulrc de leurs négociations sur la question des échelles de salaires.Au cours de ces séances d'étude, qui doivent se poursuivre pendant une période non déterminée, le travail se poursuivra normalement à la rédaction alors que les reporters, tant ceux des bureaux extérieurs du journal que ii-1a de l'équipe régulière, ne couvi i i\"\"l que les sujets d'événements a le,.T portée immédiate.Le travail di-v '-.o! également se poursuivre norma-b cat : aie.'iw.I.c personnel de rédaction compte iiuisi accélérer le processus de négociation, du personnel de production en réitérant sa confiance au principe de ta solidarité des deux équipes dans l'iii's négociations.Les négociations reprennëm aujourd'hui en présence de M.Maurice Vassart, conciliateur du ministère du Travail.SUITE DE LA PAGE A I ployeurs à la recherche d'employés augmente\".Avec un nombre accru de chômeurs.\\j.Poirier avait un nombre restreint d'emplois à offrir l'an dernier.En effet.5.945 employeurs avaient eu recours à ses services pour dénicher de la m a i n -d'o e u v r c.Cette année, le nombre a grimpé à 7.455.Le problème, évidemment, est de trouver, parmi les \"à la recherche d'emploi'.\u2019a main d'oeuvre qualifiée pour répondre à la demande des employeurs.De toule façon, de conclure AI.Poirier.même si les \"affaires sont bonnes\", lui cl son personnel ne sont pas menacés de chômage.\"Depuis la nouvelle loi de l'Assuran cc-ehô:uage.même les conseillers en main-d'ocuvre paient des- prestations.Mais avec encore plvs de 57,01)0 \"clients\" dans le grand Montréal seulement.il ne semble pm que l'on soit menacé' do 'tenner nos portes.\" Une 'fraction7' va remplacer la \"coccinelle\" BONN i Ar\" \u2019i La vedette du prochain \"salon de I \u2019automobile\" de i' .\u2018ail 'tort sera, a 1 instar de h; * Pcu-ci'j I U4\" co''.' m lie au \"salon\" de Pui'i.-'.\t¦ n ¦ - !-T Volkswagen dont ioib mmu-ire pratique de*.H.rr- Ut\" .\t\" ii- S vu-iT\".pillule line p .oto du pro oiype La nouvelle-née.baptisée provisiire-inen' \"EA .537\".est destinée à remplacer d\u2019ici quelques années, du moins en Allemagne et en Amérique, le mo- di\tde\t\"Cl/LV\tineîlc'* a\tdeux\tportes qui a in\ttuméfiant\t\tans.S\ta ton\tne n'ést pas s.\tns\trapj)\ti*!er li'.s\t\"mini\ts?britanr.i- i ¦\tt* 5\t1 1!\t\t\ts italiennes < 1\t\t1\t126 i\t>\u2022.: 137 i cl\tIrnnr\tai-is i\"K 5\" ri\t\tPeugei\t\u20221\tKi4\u2018* \u2022 .\tSi *S\tcaractéristi- r;E\t10 S\tti'caii!\tu\\[\\u< * :i f\t\u2022-*=!:;\tuue eoncur- \t\u2022M\t\u2022 i ¦ ; !v\t.* r i'1 \u2022\t.a\tiqu.pi-e en i\t\u2018\u2022I\tcl un\t! il-ii Ji- t;i\t:aïrc\tcylindres de \t\t!i ns\tr* -V» f!)-.-'\t¦ : li.v\tson prie sé si'ueri! sur le marché allemand entre 7 .« n» et 7.500 marks i*2.240 et $2.400*.I.t nouvelle \"V\\\\\" a traction avant respectera en plusieurs points les normes de sécurité américaines: appuie-tétes incorporés, pare-chocs résistant a toute collision en-dessous de 10 milles à l'heure, carburateur pour essence à faible teneur de plomb ,-,V: « .v-.- V.v ^7 ' ' - V'.:':- ^ Vf' mrm MISE OE COTE PLAN BUDGETAIRE \u2022 ÜH AUTRE ¦S>1 qaqnon mW mW FRERES TELECOULEUR PORTATIF 19\u201d RC \u2022 Antenne double télescopique COMMANDES TÉLÉPHONIQUES \u2022 LIVRAISON \u2022\tSyntonisateur UHF à état solide \u2022\t21.500 volts \u2022\tLe boîtier en riche fini noyer \u2022\t1 an de garantie sur les pièces \u2022\t2 ans de garantie sur le tube-écran NOTRE MARDI BAS PRIX \u2022\tAccuco \u2022\tContrôle de couleur Accumatic (image instantanée) 1355 est.rue SAINTE-CATHERINE.2371 ouest, rue NOTRE-CAME.6014 bout.MONK .5035 avenue VERDUN.3690 est, rue ONTARIO .4060 rue MONSEIET.Montréal-Nord .1214 est.rue MONT-ROYAL .DRUMMONOVILLE 180 rue SAINT DAMASE .522-\t1 850 933-7395 766-8553 766-2323 526-2845 322-9350 523-\t21 69 472 3393 ( / ( / économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1972 0H1REAI par/la PR BSSE CANADIENNE ¦\u2014TIIBI1MTII Valeir/\tVe\\lei Haut\t\tBas\tCh.2.40 net\tValeurs\tVentes Haul\tCh.\u2022 as 2.40 net\tValeurs\tVentes Haut\tBas\t2.40\tCh.net Abit|bi\t1311\t$9\u2019 8\t9\t9\u2019 \u2022\tCorpe*\t100 $11\t11 11\tMnt Trst\t150 $20'4\t20*4\t20*4 -\t» ?Alla Ga^ T\t101\tSJ5» 7\t15\u20197\t15».?\u2014 » a\tCr Fcnc\t185 S 87\t66\u2019-?86\u2019?\u2014 '*?\tMoore\t450 $48'»\t48*4\t48»a +\t\u2019 ?Alcan\tI70d\tS227i\t22*»\t22»» - 7a\tCr Cork\t15 $250\t250\t250\tMurphy\t350\t$944\t93 4\t934\t Alcan pr\t20(1\t$25\t25\t25\t_ » >\tCrush Inl\t280 $16\t15\u2019?IS'-?\u2014 » 4\tN Sea Pr\t.100\t$77 \u2022\t77 »\t7> a -*¦\t1 8 Argus\tîsd\t016» ?\t16\u2019 7\t16».?\tCyqnus A\t100 18\t8 8\tNB Tel\tJ62 $14*»\t14*»\t1 4*b \u2014\t Argus C pr\t?od\t$13\u20194\t13\u2019 4\t13» 4\tDi stl Seag\t2100 137' 4\t37\t37\u2019a\tNoranda\t1696 $404»\t40\t40\u2019 4\t Asbestos\t140\t$19V%\t19**\t19»» -1 *4\tDome Pcte\t400 $42\u2019,'?\t42V?42\u2019/?* *r\tNor Ctl G\t950 $12»4\t12 3 4\t12*4\t Ahld Oit\t2206\t$13'.?\t13V?\t13V?4 »'?\tD Bridge\t200 $34\t34\t34\t\u2014 \u20194\tN W Sp\t150\t$6\t6\t6 -\t\u2022 4 Astral\t700\t185\t165\t185\tDofasco\t1300 S27\u2019»\t277» 277» -t >4\tOshawa A 1100 St2'«\t12\t12 \u2014\t' P Ati Suqar\t300\tS57s\t5»4\t534 - \u2019a\tDom Store\t600 SIS»,?\t15»» 15»» - 'e\tPac Pete\t400 S4434\t44\u2019»\t44»» i\t» ?Bank Mil\t9775\tS20'a\t20\u2019 4\t20»a ?\t»\u2022\tD Texfie\t200 $29'4\t29»4 297a \u2014 ' a\tPancan\t750 $147«\t1J34\t1 J7 » \u2014\t Bank NS\t912\t$38'4\t38\u2019?\t3fl34 » »?\tDomtar\t1295 $15*4\t15*» IS3a _ i4\tPeopl S»\t650 $14\t1 3 J 4\t13*4 \u2014\t*4 Bana CN\t1715\t$16*4\t16» a\t16\u2019.\tDonohue\t200 $6'-\t6\u20194\t6\u2019 4 \u2014 * 4\tPopular\t300 170\t170\t170\t Bq Deprg\t250\tS20\u2019 ?\t2U» ?\t20»;\tta :.vqs\t300 $17\t17\t17\tPow Corp\t550 013\t127«\t13\t+\t'e Bq Pv Can\t975\t$16» ?\t16».'?\t16\u2019 3\tFai Nck\t1450 SSB' 4\t5744 5734\u20141*4\tPow C 5 pr 360 $13'«\t13\u2019 a\t13* 8 \u2014\t\u2019a Bell Canad\t2168\t$42*8\t42\u20198\t42\u20194 4\tFin Coll\t6860 $14»4\t14\u2019, 14»,?\u2014 «p\tPrice Com 1141 $10*»\t107»\t10»» 4-\t\u2019a Bell B pr\t1175\t$::\u20194\t51\t517 a + *4\tFulcrum\t2000\t$5\u2019/?\t5»/?\t5',?\tProvigo\tI/CO $8\u2019»\t3*8\t87b -f\t*8 Bombrdcr\t675\t$7*x\t71?\t7V?\tGaz Mefr\t100 480\t460\t480\t-5\tRapid D 11895 $12\t11V?\t117b -\t Border C\t600\t$8\t8\t8\t- \u20193\tGenstar L\t100 $15\t15\t15\tReaders D 225 $25\t25\t25\t BP Oil Gas\t3400\t620\t615\t615\t-5\tGlengair .\t1000 175\t175\t175\t-15\tRonald Fd 800 $20'?\t?03»\t20\u2019?\t BP Can\t900\t$16\u2019 a\t)6\t16\u2019 « 4 \u20194\tGnqr Pr B\t1000 325\t325\t325\tRothan\t500 $21*4\t21'4\t21*4 -\t*4 Brascan\t2516\t$20'.?\t20\u20194\t20-»a\tGulf Can\t990 038\t377» 38\t4 3,\tRoy Bk\t14455 $35*4\t35\t35»a -\t3 4 BC Phone\t140\t$563 4\t56\u2019 2\t56»/?- » ?\tHome A\t325 $37*a\t37»/?374» - \u2019 »\tRoyal Trst\t32 $43*4\t43\u2019 4\t43\u2019 4 -h\t»/\u2022* Brinco\t100\tS6\t6\t6\tHuds Bay\tUiO $21\t21\t21\t- 3e\tRussell\t300 $22V?\t22\u2019,?\t22\u2019?-\t3\u2019/?Campeau\t100\tS63 4\t6^4\t6*4\tHB Oil Gas\t7774 $45\t4444 447» -r ?»\tSt L C6m A 100 $44\t44\t44\t4-\t1 Can Cem L\t52\t051J4\t51*4\t513 « - » 4\tHusky Oil\t2700 S167b\t16\u2019 4\t16\u2019 4\tScot Lasai 500\t$5\u2019»\t5\t5\t C Packrs\tICO\tS22\u2019?\t22'.'?\t22»,?- \u2019 i\t1 AC\t780 $207a\t207« 207» \u2014 \u2019b\tShell Can\t335 $53-4\t53»»\t5334 -\t»?C Arena\t500\t$15\t15\t15 F »?\t\t6986 $441»\t43' B 44\u2019 B -kl4a\tSimpsons\t325 $28'»\t27'»\t28» b -\t>4 Cdn Brcw\t260\tS7» a\t7>4\t73»\t\t500 S27\t27\t27\t+ \u20194\tSlater W\t1100 $12*»\t12\u2019 a\t12 B -h\t' 8 C Brew A p\t225\t$29\t29\t29\t- >e\tInt Nickel\t1790 $33»»\t33'?33\u2019 ?+ '4\tSouthern\t600 $28'4\t28'4\t26\u20194\t+\t» 4 C Brew B p\t150\t$35\t35\t35\t\t2000 $21\t\tSteel Can\t700 $35\u2019»\t35'a\t35' n \u2014\t\u2019\u2022?C Hydro\t200\tSI?7 ?\t1 ?'* a\t12'»\ttii\u2019Pr Pipe\t25 $29\t29\t29\tStelnbg A- 1006 S26V»\t26*8\t26»t\t par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente C Im C Int Pw Cl Pow pr C Javln C Marconi CPI pr C Vickers Canron CPLtd Ccianese Charter Ind Cominco Con Bath CBath Pr Cons Cas 27'?12\u2019 a 1750 $27 600 S12\u2019b 200 S13\u2019?13* 9000 $10\u2019?104 500\t$5'4\t5'a 175 S24\u2019a 2-T b 2 CO S11\t11 5C0 $23:b 23'*a 1150 S153a 15-4 3500 320\t305 500 175.175 27* 17* B 12\u20197 I\tû \u2019 4 5\u2019 4 24\u2019 B II 23»b -15'e 305\t-10 175\t- 10 e Inv Grp A Inv Grp 5 p Ivaco « Koffler « Lacroix t La Vercn MB Ltd 4 Maislin Maritime Mass Fer Mercantl 2300 S10\u2019.100 S227 b JOO S21\u2019 7 500 $10' 10' 227a 21\u2019-7 10\u2019 4 22-8 + 21\u2019 7 18\u2019-5 - 250 S28\u2019 ; 23\u2018b 2E\u2019.; ?\u2019 7 Mice Inv 750 500 S18 1675 017-\u20194 S14'b 14*t 14^8 - \u2019\u2022 Micrsyst 18\t18\t- \u2019 1 Mol son A 173a 174»\tMplson B 300\tS6\t6\t6 1300\tS6\t6\t6 2E50 S24\u20194 24\t24\u20194 + 1150 S12\u20194 12\u2019s 12\u2019 a -10 5\t0 20\u20197\t20\u20197\t20\u20197 1950\tS16\u20197\t16»»\t16*» 5651\tS25V?\t25\t25\u2019.?\t+ 5000\tS251»\t25»s\t254b\t- 106\tS7->4\t734\t734\tf 1 465 $29\u20194 29\u2019b 29\u2019a 4 250\tS28\u2019 7\t28\u20194\t28\u20193 Thom Nés\t4100 038\u20197 38\t38\u20197 *1\u2019 Tor Dm Bk 1350 |)A| 34»- 3J\u2019- * \u2019 Tôt Pet A 13213\t770\t760\t760\t-5 200\tS19\u2019 7\t19\u20192\t19\u2019?*\t\\ 983\t$46\u2019.3\t46V,\t46\u2019 7 955\tS577a\t57J*\t57's\t\u2019 ltX>\t$22\u20194\t22\u20194\t227a \u2014 1500\tS5^e\t5'e\t5jb \u2014\t\u2019 300\t390\t390\t390 200\t340\t340\t340\t-5 500\tS7\u20194\t7\u20194\t7>4 -\t\u2019 100\tS45;b\t457b\t45'b 100\t$18\t13\t18 550\t50 155\t$22 700\tS9 1900\t$18 600 $2734 1920\t$18 Traders Tr Can PL i4 Tr C C Dr t, Trans Mf Unican Sec Unigesco a 1, Unigesco b i- Villager r.Walk GW .B War H 150 Wedb Knp Wcstcn Wix corp Whonock Woodward Zellers 13 2?9 18 27\u20194 17Ta 53 22 -0 18 \u2014 27^4 -177* \u2014 par la PRESSE CANADIENNE Ch.curs Ventes Haut Bas 1.15 net Valeurs Ventes Haut Bas l.i5 en.net AbbtLb 1 10 Adrs .60 Aümirl Airco .eOc Alcan .80 AiiegC .20c AllegL 1 AllegL pf 3 AlleqP 1.40 A\"nG 1 û-t AHd C 1.20 AllisC .20e AHess .22r AAirl ABrnd 2 29 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AEIP 1.74 A Home 1.77 AHoSp 27 AmMot AmSlci .40 AT T 2 S3 Arnpey Anacon Aoache '2 ApcCO 15 Ar lan*.Armco \u2019 ArmC £Ü A -m R, 1 J.jO At'Rich ?Ave O Avon 1.35 Bacck 55 Baîh 20 Baxtr .13 Beckmn .50 Beech ,60b BellH .60 Bnd< l.üO BenF ï.10 BeîhSt 1.20 BiackD 1b B'issL 1 Block .24 Booing .40 Boren 1.20 Borq 1.25 BrisIM 1.20 B.-cwn Brnsv-k 1^ Bucv 1.23 A-B 79 75 156 154 18 19 122 20 1 127 7 221 129 205 65 ¦ 66 59 65 336 3i 115 ?9\t40\u2019 :0\u2018b 17' 4 17'n 23\u20194 1?» 0 29 «1 2Pê 22J1 28-a 17-* 46\u20194 24-4 42's 74\u20194 30\u2019: 34 27*4 74' ; JV*4 16?b 17\u2019 3 23\u20193 '11 \"b 28*b 41 2Pa 22\u2019: 77'6 12' 4 45*4 24 41 \u20193 73-'4 30\u20193 23:b 27» n Ill\u2019s 47:4 75 40 17 17' 4 23\u2019a 4-.rÈ -r 29 t-il -r 21 4 3 22\u2019v -2c\u2019-4 \u2014 12- 6 -4544 -2444 -42 î a -74\t- 20\u2019i - 33\u2019a \u2014 27\u2019 ; -115 Kraffco 1.77 Kresqe .17 \u2019fl Kroehl .80 \u2022\u2019» Leasco JOe 3e LehPC .60 , LibMcN LiagM 7.5G \u2019 4 Litton .32t jb Lock A \u2019.» LTV LukenStl .40e 12 69 95 2C 35 J* ?67 -a U\u201c 122 126'?123 103 26-b 34'*; 46' 8 45 25*4 59 44 b 53 28\u2019b 25 56 20 36 293 37'.148 101 1\t19\u2019, 69\t13'b 183 23e 12 2i'* 161\t35 19 63;ô 10 25\u2019 23>a 46\u20188 44\u2019 2 25\u2019s 58' r 51*6 28\u2019?99 19\u2019., 13 22 s 26' a 34' a 63\u20194 10 3\u2019.: a 25\u2018 ?1 *\u2022 , 6SJ \\ 15\u2019b 125\u2019 ?265a - 3 33-* a - ' 467?- \u2019 45\t-\t\u2019 25 \u2019\u2022 58*.t ;6 Macy 4 Mgnvx 1.20 4\u2018Manpow .72 *\tMaralh 1.60 , * Mar cor .80 ,3 MartM 1.10 4 MascoCp .20 .4 MassF \u2022| A Mc Don 8 Mc DD .:0b McGE 1 :0 8 McC-rH «s0 Mclntr , - Memrx 4 MGM .MMM 96 *\tMobil 2.60 MohkD Msant 1.5C *\tMotrîa .60a Nabisco 2.20 .NatCan .45 N Cash .-O 2, NDiSÎ -90 NatGenl .50 NGyps 1.05 *\tNatSti 2.50 7\tNatTea .80 Natom .25 Newml 1.O4 15 NA Rk 1.60 7, Norqt 8\tNwstAir .45 NorS 12n - a .\u2022\u2022*.\u2022 Bur\u2019ln B »jr»N Burrçns CampS \u2018 ' C.»j.tP Carrer 42 Car»/: :0 a Cat7r \u2019 .0 C?!ftr.c:e I Cerro .'-0 CessnaA 70 Chç£0 2.25* Choc F N ICr ChrisCft Chrsîr 1 ClTFn 2 CitSv 2.20 Oorox 1 Clu?»t P c0 CocaC 1 6*.12'* 31 \u2022y.37 27- 10 25\u2019 15- 12' 27 1-72 ¦ .04 .03 83 52-'a 74 141\u2019a 139^4 DGWJONES a3h00 +3.54 à 952.29 CoiPal 1.46 CoMAik .56 CollinR CBS 1.43b f o'Gas 1.82 C mEd 2.20 CmEd 1.80 CPds 1.25 ConCan 1.60 CcnOil 1.50 CnrData CPCintl 1.70 Cr Zell 1.70 CuMigan CurîWr Cyprus : .23 80' 14\u2019 15 53 77\u2019 24-4 39 22-8 3544 7Fa 29\u2019 : 25\u2019b 15 35° a 31\u2019 2 DanR Dartl 30b DOrrç 1 04 DiaSh 1 Disney 20b Diversln DowC 180 Drcsln 1 40 d'jPon 5c Duc.Lt 1.66 E-d'JAir F as» K J.C-ia fc r.t As E\u2019PesNG 1 F T»E1 1.20 BSD 1 28 Pair/, h F-rcs* S3 FsïCht î.42f Fiintkote 1 F.nPw 1.74 Ford 2.70 Frij.;h 1.70 GAC Cp GAF 40 GcnDyn Gen\u2019EI 1.40 C-Cd 1.40 GM C 3.65e GPubU 1.60 GTelE 1.60 GTire lb G* Pac .80b Gillette 1.40 GoocSrh 1 Gdyr .88 C-r.ee 1.50 GndU .80 Gt Ac.P .80 GrnGt 1 Greyhd 1.04 Grum ,25p Gu\u2019tO 1.50 GuKW .60b Gulion 49' a \u20220-ê 40* : 17\u2019 81'4 15 \u2022 15 5'.'8 27», 35 25 39'4 32*s 36' b 73 2?\u2019b 26 15' s 37-3 31\u2019?D-G 5\t« h 155 Jl 42\t17519 173 4 20\t?\u2019a\t7'z 31 94¦g 9334 \u2022 21\tt?\u2019?41 T9 73 168'4 1673i 73 73*4 23 ?5?72's 21 'a 197\t1397 a 138 V?7\t813\t8\u2019?10?le 17^4 51\t8?'v 89 5: 30' 198\t47\u2019 199\t22\u2019 687 1?10 199 19 34 4.6 37 383 147 196 123 189 59 27 271 44 17.1 57 43 42 \u2022 4 7B 6» 1093 165 37 52'4 - 28 V: \u2014 99\t\u20141 19\u2019?13 » - 'i 265î\t\u2018\u2018\tOccid\t12o 35;-\tOhioEd\t1.54 -\t-1\tOlinCD\t.88 OutbM 1.03 0.,\tOv/enC\t.73 .\tPacGE ; I\tPanA Pcnln \u2022.Penney \u2022 Pei-nzo _ \u2022 PepsiCo i 3 Pf'Z^r .64 o-\u2019c'D 2.10 Phi\u2019Mr î.?7 - PhliP 1.20 PilneyB .68 _\t4 Pit-.tn .60b -\t¦ Polroid .3?.>; DrocG 1.56 -\tPUmn 2 -\t> Raisf .70 -\t'*a Rayfhn 60 -\tRCA 1 -\t< s Reich ,30a RetailCred 2 -\tj4\tRevere ~\ti4\tRexCh\t1.56a -\t24\tRIchM\t1.04 -lia\tRonsn\t.20b -\t\u2019 5\tRCCoia\t.£6 1:1*3\t-\t17*\tRoyD l.9le Safev/ 1.35 SîRcg 1.60 SaFei 1.6O Sch\u2019cg 1.5*0 S CM.ScoMP .50 SrsR 1.-i0a SheliO 2.40 Singer 2.40 SkilC .90 Smith KF 2 _ -.g SouthC 1.30 SouRy 1.60 _ a SpryR ,60e StdBr 1.66 StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 StdNJ 3.90e StdOh 2.70 SterlDr .55 a StewW 1.85 80-4 1 \u2022 \u2022 5 15 54-\u20190 27'?3\u2019\u2019« 247t 391 a f 327b -36 72\t- 29'a 26 -15\u2019b r .3£i8 _t38;StudW 1.20 31\u2019,?- J b 1 SunOil ,96b Sunbm .80 :SuprO 1.40 8'r - \u2019s Swift .70 40\u2019a 407s - 81 lpO 7 158 98 26 73 35 3»6 76 13 73 Z160 194 8 173 .139 29 239 260 16 41 363 36 10 52 25 13 166 22 36 5 107 64 156 3 7 -'S 32 84 I\t19 1 6 J °7 II 2C5 1 18 1320 105 2«3 1 175 ?'?91\u2019 4 42\u2019 a 168\u20194 23\u20194 213 4 139\u2019?~ 8 TandCp \"\u2019J*\u2018 Tektronx 137 10e 17 Ct 174 30 16* 217o Harrisl \u2019 Heinz 1.04 HeleneCurt HershF 1.10 H\"wPk .20 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnvwl 1.40 H FC .86 Hov/mct .70 111 Cent .1.18 INA l.40a InqRd 2.08 InîandSM ?Inîcrco 1.24 IBM 5. Jov 1.40 KaîsAl .50 KaysRo .60 Kelloqg 1.08 Kennec 1 KerM .60 , K imbC 1.20 KLM H-L 10\t46 27 39'4 13\t67b 11\t21ra 137 74 4 649i 17 2478 251 135 77 35 xlO 13 31 29ts 11?\t13'» 6 19 3C 2M 50 77 131 337 ?19 Is! 65-., 30 t a :*»\u2022 : 403 IR\u2019-36?r- Teledn ' J< Tcnco 1.32 Txco 1.66 -> i TexGfl .60 Toxlr .96 -\tTl-iok ,J0 ' ' * Time 1.90 8' \u2019 \u2014 1 \u2022 Timkn ! eo '7 \u2022\t, T00IR 2.301 89' : * Vj TWAir 30' .- - 1 & Trnsm ,55b .\u2022\u20226'.;\t-\tTranscti\t.O IV.\tJ-\t'j\tTric 2 27e -\t*» TRWInc 1 TwntC -\t1 >\tUALInc \u2022*\tUni NV\t2.25e Un Carb 2 \u201c\t\"\tUOHC\t1.60 ¦*\t\u2018\tUPaelf\t2 \" U Air 1.80 + 5» UnCp ,70e UnFln C»l -\t;« UnNuctr t ,\u20198.USGyps 1.50 .\t+\t*\tUSSII\t1.60 25'»\t-\t1 «\tunlvO \u2022 UVInd I 1 Vorna ,\u2022« WarL 1.30 28\u2019 ?\u2014 WnUn 1.40 25\u2019 b \u2019b WsfpEl .94 14*4 - \u2018 s v?hcel F .ICh ?«vheelP SH \" V7hltC .40b 8 WhleMt 10\u2019 - - \u2022 a winbago 23\u2019: - \u20194 wwth 1.20 Xerox .84 YnqSD .30p Zenith 1.4Q c\t^urn .28 4534\t¦1514 38\u2019?\t38\u2019 ?\t~\t» b 6^8\t6^8\t\u2014\t*4 21V?\t213 4 707b\t74\t-3 64 V?64\u20194 24*4\t24\u2019 4 \u2014 94 132\u2019c 132\u2019s - -\"\u2018B 34i8 35 127« 29', * \u2019b 43-i 1 ' 65 .i 30-T 4-46\u2019 ?39fi 33'4\t3?' 4\t32-o 24* n\t24'4\t24» ?44» 4\t437B\t44 66-' n\t6534\t66' b 34\u20194\t34'4\t34' 4 7»'n\t7»'4\t73* 207»\t20\u2019.?\t20*» 247»\t24**\t24*8 65\u2019 4\t64*8\t65'4 25\u2019?\t25\u20194\t25 3b 781a\t773a\t773* 22\u2019a\t2 1 7 B\t22 27\t2634\t267o 2534\t25*a\t25*1» 40\t393«\t3934 533 a .\t52 >4\t53 » b 28' c\t273i\t28\u2019 b 2fl3 4\t283b\t78» ?25' b\t247 b\t25\u2019b 1J * B\t14\u20194\t14» 4 16\u2019 a\t1579\t16' 8 257 d\t25*r\t257b I7*fl\t17V?\t17* b 10*«\t\u202210\u2019-'4\t10* 4 23*a\t23\u20194\t23»?347 B\t33^8\t3-f *B 9*8\t9'/?\t9*8 \u2022l2J4\t42\u2019?\t42\u2019?43*8\t43\u2019«\t43-8 25\t2 t*B\t25 1\t167 n\t1 8 -» 8\t18*4 1 16V?\t16\u2019?\t16\u2019?5» B\t5\u20194\t5\u2019- 40' 4\t40\t40\u2019 B 13»?\t13\u2019 4\t133b 93 b\t9\u20198\t9\u20194 9*8\t9\u2019?\t9\u2019?19*4\t19» 4\t19J4 M-N\t\t 401 4\t39* a\t40\u2019 .\u2022 27-b\t27\u2019.\t27' :\u2022 22*8\t22*a\t22-a 1 32»?\t32\t32*6 1 233 a\t22*b\t23\u2019a 1934\tI?3 8\t19-8 1 55\t527b\t55 167a\t16\u2019 2\t163- 1 59\t58\t58*4 347s\t34» 4\t34*4 3 JO';\t3934\t40\u2019 ?15-4\t15*8\t15*4 1 54» ?\t5i\t54» , 217.1\t?1\u20194\t21* 4 1 2P-\t21*8\t21->4 78-4\t78\u2019a\t78\u20194 1 69' a\t68* ;\u2022\t69 15Jd\t15'9\t15\u2019 - 1 51\t507r\t51 1 119\t115\t118-4 : 56 »\t577s\t58\u2019 9 157 «\t15*8\t15-a 1\t36j4\t36 *6\t36*8 167 9\tl6*a\t16*8 1 28^e\t28\u2019-?\t?8*e 167«\t16*b\t16*8 383/\t38*a\t38*4 l 1078\t1C34\t10\u201c e 1 63» 2\t62\u2019s\t62' 3 29» ?\t28*4\t29' 2 1 35\u2018 b\t35\t35' » .\t5V?\t5\u2019-?\t5»-?\u2019 33» a\t327a\t33' a : 367»\t36Ji\t36*4 o-s\t\t »\t14* a\t13j4\t13'a \u2019 2P.\t21\u2019?\t21-4 1\t15-4\t15* ?\t15*4 1 35\u2019?\t34*6\t35\u2019 : l 47\u2018f:\t47\u2019 V\t\u202217~ 3 : 29-.\t29' 4\t29 J8 1 11Ta\t11* :\t11-4 1 3Jr.\t3*4\t3J 3 '\t8*'4\t33'r\t0J\u2019 4 i ?4\u2019 a\t23 4\t21 Î £3\t62'a\t82' a i 41-4\t10 4\t\u2022\u2022C\" a 1 3C ;4\t3E\u2019 4\t38' ?) 102':\tICO-4\t133' : 1 36'-\t36\t36-4 i 20'p\t20-\u2018e\t207 e 1 23-6\t2?':\t22\u2019 ?- i 113\u2019 c\t11?6\t112*3 1 100\t98\t99\u2019 , l 48* e\t13* 4\t48'4 ) 36\t35-b\t357ô 28\u20194\t273a\t275?1 33*b\t33\u20194\t33*ô 1 15\t1 47 8\t15 ! 32*4\t32*a\t32*a r 10\t9*4\t97» i 443 a\t4.1\t444# 73*4\t73\u2019-\t73» k i 6\u2019-?\t63»\t6*8 .38*4\t373-\t38 I 38\u20194\t38\t38 1 36»?\t36\t36'4 \u2022 .39*8\t38\t39'.?297?\t29*5\t2978 ' 229\t227'?\t229 1 15'4\t1 43-\t15 ' lav?\t1 4\u2018 6\t1 J3p » 109\t108\t109 » 49' a\t¦107»\td9 i 77\u20194\t76*4\t76-4 \u2019\t417 8\t\u202211 *\u20188\t-115» i \u2022 57'4\t56\u2019?\t57' 4 1 19» 0\tI87 B\t19' a ! 57\t55-4\t56-4 1 4 /\t457a\t46' 2 i 49\t48*4\t49 i 72\u20194\t71 »»\t717 8 r 77\t757a\t767a i ej\t83'a\t83*4 l 86V?\t85'a\t86',?i 3J\t33-k\t33*4 i 367 b\t36*»\t36*» 1 49\t49\t49 l 43* b\t427 8\t4 3» 15» 0\t15\t15 V.5 9434\t93»b\t9.1*4 1\t503 '4\t50\t50 3 44\t42*8\t43*8 ) 23\u20194\t227»\t23 7 20-a\t20' -\t20»/?) 16\u2019a\t157fl\t16\u20198 )\t143k\t1 4» 0\t14*8 ) 273 4\t26' a\t26\u2019/?7 35»/?\t35 «.4\t35V?) 157*»\t157\t157-V* 1 IP/?\t113,\tll3e ! 46\t4 57 e\t457'b ) 22\t21» a\t22 ¦\t\tm 1 -1 - Acrofund Adanac A G F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Vcn All Canadian 4000 American Growth Andreae .Eauily Associate Investors Beaubran Cattdoa Growth Canagex Canagex d'obligations iCanagex Inter.Nat Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder ;Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund iCollective Mutual \u2018Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompefitivfe capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eafcn Viking Educator's Eauify Enfarca Investment Executive Fund Cda Executive In*! Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Growth ._5_~\tIndustrial Growth Internationa! Growth Bourse Canadienne KSSiW»h,.i Investors Japanese Ch Investors Mutual ¦»\t««i Investors Retirement 7.45 net Keysfore Cf1â xKeystone Cust $-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeys.'one Polaris xLexington Research xManhaftan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulation 'Mutual Bond Mutual Grov/fh Mutual Income Natural Resources N\u2019.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager North Planned Resources Prêt et Rev.de Re» Prrvcst Mutual Principal Growth Provident Mutual Provident Slock Prudential Growth x Putnam Growth Radisson Regent Growtn Regrnt Venturr Royfund Sav Inv Prof rt P.*?v Sav In*/ am Prêt SCUCidor North American Speculators Taurus Fund xToch Templeton Growth United Accumulative United Horizon United American United Venture University Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Cda 1 54 2.19 3.23 8.30 9 08 1.13 5.01 6.30 5.16 5.94 1.70 2 39 9.07 9.92 4.51 5.48 6.92 5.64 6.00 -»8.19 52.65 6.08 6.63 10.95 11.85 10.22\t10.53 10.13 10.95 15.37 16.89 5.22\t5.72 5.92 5.92 j 5.54 6.09 ; 6.66 7.28 j 10.32 1L34 j Brunswk 10.83 11.10 11.11 12.14 6.86 7.53 14.72 16.18 1.03 4.43 par la PRESSE CANADIENNE Ch.leurs Ventes Haut Bas 2.15 net Veieurs Upp Can Vespar West Mine Westfield Wstfieid w Whithorse Wilco Willroy Windfall Win-Etd Woodrecf Yk Bear Zenmac Zuiapa Acme Advocate Agnico E Akaitcho Amcd Mng Am Larder Anq Ruyn Argosy Ai mur C AH C Cop Aunoi Bnkno Bet.m Big Nama Bl Hawk Brameda Brenda M MINES\t\t\t\t A-B 2 *500\t38\t\t37\t38\t-» 1 200\t145\t145\t145\t- 5 3VÜO\t305\t295\t300\t- 5 1000\t56\t56\t56\t 2JC0\t310\t305\t305\t\u2014 5 5000\t60\t60\t60\t\u2014 6 Z300\t40\t40\t40\t 1000\t27\t27\t27\t 500\t12\t12\t12\t\u2014P ?8017\t61\t58\t60\t 2600\t320\t315\t320\tr 10 12350\t935\t910 \u2022\t915\t\u2014 5 Ventes Haut\t\tDas\t7 9000\t305\t295\t305 2000\t11\t10\t10 .100\t295\t295\t295 500\t103\t103\t103 500\t27\t27\t27 1660\t235\t230\t235 1000\t12\t12\t1?500\t118\t118\t118 1200\t9\t9\t9 8000\t10\u2019 ;\t10\u2019 2\t10' 3900\t100\t99\t100 2000\t395\t335\t390 1C00\t11\t11\t11 2000\t10\t10\t10 Ventes Haut Bas Ch.2.15 net Valeurs + 4 U00 S17V?17'4 17» a 5 108 no 410 385 3850 112 1262 110 9656 395 C 5 10B 107 410 385 \u2014 5 \u201410 8.07 6.34 6.19 5.25 6.26 8.87 6.95 6.76 5.74 6.80 12.36 13.55 12.57 13.73 5.97\t6.49 7.98\t8.40 6 60 7.25 6.59 7.22 2.34 - 26.25 28.69 7.23 7.90 5.66 5.83 1.74 4.59 4.39 3.84 3.59 4.27 9.55 par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas INDUSTRIELLES \u2022f- Ji A mb Db » \u2019 4 Am?+ ' s Aquûbl \u2014\t*4 Boig Stand Bcrncam \u2014\t\u2019 » Bio Vita \u2019 4 C Secur A + 'b Casvant A C Plum f \u2019 : Com Hold CrOSS W.B Grnach 4-ij# Hambro i8 Inland Ch i s Proflex 4- j» Rcprox * ia SXL Div _ iR Spart Air 4-2\u2019,?Val Mr A 1675\t80 '.00 115 600 440 80 115 430 1380 S2.iV?24\u2019?9175 Si7-'4 ITTr S8 7'?70\t70 205 250 230 3S0 6\u2019 2700 200 200 205 100 250 100 230 300 365 11-00\t$5\u2019i 1250 S29-4 29\u2019?200 12800 S8-1 ?.:0 2050 355 6220 $11 190 700 80 115 430 24\u2019 17J 8 70 :o' 250 230 385 6-4 - ' 29\u2019 ?8=4\t834 - \u2019 235\t240 350\t355\t?5 113b 11 \u2022\u2019 b \u2014 35\t35 400\t-U) 5 -30 \u2014 1i -5 -10 4.17 3.95 4.70 11.83 13.01 8.34\t9.16 35.06\t- 10.11 - 7.35\t8.05 8.23 9.04 5.79 6.36 12.40 13.56 7.46 8.15 7.34 8.C2 5.94 ' 6.50 5 42 5.93 8.M 8.«?3 22.88 25.C8 5.86\t6.42 6.86\t7.52 :.99 5.44 17.37 18.93 :.92 5.38 3.53 3.85 5.65 6.H 6.10 6.71 10.80 11.87 4.73 5.20 5.33 5.86 7.50 e.20 6.41 5.38 S.67 18.09 8.79 5.88 4.57 \u2014 9.17 10.05 14.?8 14.57 7.04 5.91 6.23 9.61 Cam Mine Cainflo Cam Chib Lamp RL Cdn Arrow C Jamiesn C Lencour C Merrill Cass; ar Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chi M Coch Will Coin Lake Coldsîm Con Fardy C Durm C Marbcn C AAorisn Con Nequs C Rambler C Rexspar Con west Cop Fields Craigmf Crobk D\u2019Aragon D\u2019Eidôna Delhi Pac Denison Dicknsn Dome D Explor Dynasty ESst Sun Faicon C F Mar Fort Re.'nc Frobex G?Mas Giant Yk Gibraltar Goldray Go'drim Granduc Highmor.t Holîinçer Huds Bay Hydra Ex inf Mogul ;lron Bay T j Irish Cop 500 660 1100 590 150 1500 6900 7050 100 780 675 $14'-500 141 7500 24e 1000 11000 5C0 z ICO 1391 z27 31 ICO 2600 4300 500 21 455 575 34 15 175 20 780 14\u2019 4 14 l8 \u2014 141\t141\t\u2014 4 243\t243\t- 7 11' ?\t11\u20193\t11'Ï \u2014 ' ?32\t30\t32\t-3 36\t\u2014 6 7 21 460 575 3 i 15 185 ?i 7£0 \u2014 ?\u2014 10 \u2014 2 - '?-i- 5 f 1 \u2014 10 ICO 1S5 1240\t25 10C0 610 5433 126 350 690 23500\t4 36 : 7' 230 54 58 120 1:6 5 IBS 25 610 126 685 Alt East G Alminex A Quasar P Asamera BP OG C Geo C Nor West CS Pcte CS Pcte w C Bonza C Ex Gas C Home CLI Pcte C Reserve Cdn Sup O Charter Ol Chicftan D C'ark Can Decca R PETROLES A-D 1020 790 2500 625 z50 $10\u2019?1300 S13:4 33J55 620 13000 163 48C0 465 15730 810 5800 465 18:00 128 7150 390 22750 S1044 500\t36 800 530 423 $53\u20194 500 400 2015 Sl33s 35C0 295 2100 465 790\t790 620 620 10\u2019?10'?134b 13^8 615\t615 155 445 785 430 125 330 10'i 36 525 52\u2019.:00 13 230 460 230 54 65 125 146 5 185 25 610 126 685 -15 \u2022\t3 \u2022\t1 \u2014 4 \u2014 1 - 2 D-G ISO Jelex 1000\t17 10C0\t40 5075\t9 527 $29' 4 700 250 300 $67 9900 119 32C0 855 370 220 725 $12 75-0\t55 1000\t3-* 3071 3i 11650 5-5 125 700 1500 $10-4 2350\t-14 2500\t11 2625 320 H-L 530 125 205 S4034 3388 $21 2115\t1E\u2019?375 Sine 500 365 z200\t10\u2019?- 1 \u2014 1 17 40 9 29\u20194 - s6 -t- 5 \u2014 1 » 2 17 40 9 29' 245\t250 67\t67 115\t117 850\teso 220\t220 11'b\t12 54\t55\t*\t1 34\t34\t-\t\u2022 33\u2019-?33.2\t\u2019 550\t570\t-\t5 700\t700 10-»4\t1C-4 43\t44 11\tH 300\t300 15 F.-ancana Gr Plains Gt COiisds Huston Houston w Inter Tech Lc-chil Mertand E Midcon \u2022Mineral R Nat Pete NC Oils Nthld Numac Oakwood P Page Pet P ùcean PanCdn P Petrol Pinnacle P Place G Pcnucr Prairie Oil Pcyîo Oi s Puma P Puma P w Ram Ranger ocurry Rn Siemens E-N 9235 9\u2019O 200 S35 2808 925 23805 340 4350\t70 1100 80 82625 205 1000\t78 Z300\t81 Z 20\t61 1500 135 5200 555 15 *C0\t58 6620 S2134 920 35 915 330 65 80 197 75 01 61 130 545 5?2071 158 460 795 450 125 390 10*8 36 530 52\u2019; 4C0 13 200 165 930 35 925 340 70 00 204 78 61 61 130 545 52 2P» + 5 Erie D \u2014\t2 Erie D a 4- 4 Exquisite \u2014\t2 Fairview \u2014\t3 Falcon Fed Gram \u2014\t1 Fields S ?3 FinnlnqT i \u2019 a Foodex S Ford Cnda F Seasons ^ 5 F Sea A pr -t- 1 Gaz Metr 4 1 Gdn Manq Gen Distrb CMC Genstar L Gnstar L w _10 Gesco Dis _ 5 Glenqair Glenq B D _ s- Goodyer _ 5 G Mckay A a- 4 ; Graft G -10 GL Power GN Capital \u2014\t20 GNGas A p Gf West S Grey G i ».Greyhnd _ GSW Ci B Guar Trst _ s e Gulf Can Halifax D H Group Hardee Hard Carp Hard Crp A Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway \u2019 Home A Home B Horne Pit Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas 500 50G SÎ i $7\u2019» 205 400 350 S13* a 3483 S56 - * 950 S9 900 $16'» 950 $26\u2019 j ?10 - 1 \u2014 2 3 600 $25' 620 $96\u2019 ?253\tS9*» ICO $12** 260 400 ICO $8 310 $29\u2019?Z114 $76 690 $15 300 490 200\tS614 1140 190 1452 325 z5 $252 50C $6\u2019?3CO $30\u2019?600 $20 2165\t587a 250 $21 750\t$6-4 2720 460 zS6 $21'4 210 $18 16G $ 14 3 a 2698 $30\u2019 » h-l 200 205 2500 $15j4 5CC0 1C5 Z25 $727 s 120 $23 69CO 115 6e1 NA Rare Norse 3a NQN Min -f 14 Pac Ni M Pr Potash *\t\u2019*, Probe Mn -\t' a Roy Agas -\t\u2019 a StL Col -2\u2019 b St Lucie -\t3a Scimnx ^2 Scope \u2022H3 - \u2019i S 1500 3000 1000 2000 4100 2500 1000 190 14\t12 76'; 26'?l\u2019/a 220 76 220 33' 7 9?:6 700 65 1?' : 75 15 17 5 190 -3 -10 \u2014 ' ?\u2022 1 3 - 10 25 1' 4.80\t5.27\tJonsmith\t100O\t7\u2019:\t:\t7'- 5 09\t5 60\tJorex Ltd\t2650\t123\t120 «C?\t9 86\t: Jcutel\t500\t12\t42 4.95\t5.44\tKerr Add\t1275\t9£0\t970 7.65\t8.36\t.K Anacon\tTOGO\t?2\t22 6.30\t6.90\tKirk Min\t1154\t12:\t\u2022 12' 6.94\t7.58\tLa' Min\t550\t$40* i\t5 40'.18.27\t13 41\tL Shore\t6j0\t295\t290 ?.77\t\u2014\tLa Lu/\t.70\t325\t325 10.20\t11.21\tLiberian\tz55\t$12'.\t: 12', 1.85\t5.33\tLL L*c\t¦ ¦ 1\t106\t1°6 -.96\t7.24\tLost River\ttoo\t575\t575 6.9.1\t7 61\tLytlon M\t\u2019033\t103\t180 10.38 5.73\t11.41 5.73\t\tM-N\t\t 9.24\t10.10\tMade1 in®\t6C3\t3°5\t3*0 3.57\t3.92\tMan Bar\t\u2022J3\t27\t37 175 .10-21 18'v 18' 113 b m 365\t365 10'/?10' 165\t170 11 Sogepet\t4600\t170\t165\t170 Spooner\t5949\t73\t71\t73 Sundie\t21900\t900\t880\t830 Total Pet 5750\t770\t765\t765 Tr Can Res 2000\t90\t88\t88 U Canso\t»075\t655\t610\t640 Ulster Pet 4600\t140\t136\t137 Voyager P 5100 W Decalta 2450\t700\t675\t685 \t635\t620\t630 -15 \u2014 1 \u2014\t15 -\t5 11 - 1 71 ; _ » ; 120 12 970 22 1?' ¦»0 .290 325 12» 196 57£ 100 - l's -10 \u2014 1 _¦ » -10° INDUSTRIELLES A-B 30 10 5 26\u2019 ?\u2014 ' 1\u2019 2 30 10 \u20141 5 35'?36 J5': 45\u2019.?45'-?7.48 8.07 5.46 3.41 2.11 4.33 8.75 6.91 4.06 5 19 0.20 8.22 6.00 3.75 2.32 4.76 9.06 7.59 4.45 5.67 1000 200 200 $12 220C0 390 3QÛ 140 12000 107 36CO 335 17500\t25 3700 186 1000\t14 500\t55 2coo n cOCO 17 ;co 320 10:0 120 1500\t19 1000 lift 1C30Q HO oOGO 2G00 6 17 26n0 225 1500 150 3000 1 î 5CC 35-30 9Q>3 20CO 11500 1000 3000 500 1000 1000 1467 100 120 200 12\t200 12\t\u2014 1 - 385 130 '\t385 130\t-10 101\t104\t\u20143 335\t335\t-5 25 105\t25 1E5\t\u20142 14\tU\t-3 55 11 17\t55 ».i 17\t\u2022 Î 300\t300\t\u201425 127\t127\t\u20143 19 its\t19 11 =\t-2 no 6 17 22?\tno 6 17 222\t-3 150 13\t150 P\t1 11\t11\t\u2014 1 77\t77\t-1 14\t14\t- 1 21 32 25\t2P 33 25\t-5 18 IS\t18 15\t~1 2\u2019 39\u2019\t; 2\u2019 ?: 39':\t- \u2019?:5\t45\t- 2 120\t120\t-5 X \u2014 Fonds américains.l\u2019argent .L® prix de \u2019\u2019once d'argent ce malin \u2022» Londres est co\u2019e en dollar américain c» h,iuse de 0.4 cent a si.947.19000 6500 2000 30 60 10 31\u2019: 60 10 (PC) - Cours des denrée;, iransmi: à Montreal rar le ministère fédérai de l'Agriculture.Beurre: arrivages courante, produi*r, d* qualité.9?points: 67 cent?; 93 points: 0$ cents: Com-n.is»on canadienne des proquits laitiers.68 cenls.Match \u2022 Mattomi Mc Adam Mc Intyre Mentor Meta Uran Midr im Mt Wriahr NBU M'ine New Ath Nev/conx N D»m?ns N Gvue N Ke'ore Newlund Nick Rim Nobi?M Nor'nx ?Northoat Obricn Orcfian Pac Cc-per Pamour Pan C^nfr Patinn N V Pine Point P ae'v Preston j Pure Siiv iQ Maftgmi Que Sturg j Radiore .Redstone Rio Algom Roman .St Fabien \" Sherritt Sil Miller Silvmq .Steep R Sud Cont Sullivan 2000 550 6100 z 3 5100 500 5C0 1000 y : $35-r 5?$46^9 78 11»; 13\u2019 -\u2022 20 1500 230 zlCO 10 110 535 2700\t60 17000\t17\u2019 7 10\t1 8000\t27 \u2022r.ro 3 3700 \u2022'640\t22 2046 535 é: 35».50 i 46* 77 .1 r >3\u2019 .20 225 10 530 58 17 395\t5 37 ¦ 6 35'.5?I 46*8 77\t- 3 1 11\u2019 ?Î3* 7 -\u2022 20 225 10 525 60 - 2 17\u2019?\u2022 \u2019: 78 530 77 ?1 520 O-S 3QC0 ?oo 1700 ICO 220 500 310 ?C0 $27 16»1 >2°' 19*; 19\u2019 iC5 105 38 20 2055 409 ?C0 z ICO 3125 2000 30G0 2440 $20: 450 665 4000\t8 2389 $15 7200\t2 2500\t15 1900 190 2000 26 500 235 195 370 310 27 20i S '?> -t\t4?\ti7 965\t965\t965 185\t185\t1£5 26\u2019: 26': 26' 64\t61\t61 36\t38 28\t2?20-« 20 665\t6û5 105\t- »c5 220\t- li 3»0 27\t- 23- 4 \u2014 - 6 2 1.1».-; 188 26 230 -15 __1.U'» \u2014 « 8 2 blanc 63 cents; jaune Sil Slic'd\tICO\t375\t375\t375\t- 10 Sll Slack\t1000\ti 5\t15\t15\t Silv Sum\t500\t.3':\t:\t3'\t:\t3'.\t Slocfln\t\u20221400\t250\t245\t245\t\u2014 7 S Dufault\t7000\t13'\tj 13V\t: 13\u2019?\t- 1 i Torcan\t13500\t23\t22\t23\t\u2022- 1 Transtere\t2200\t29\t29\t29\t- 1 Troilus min\t2500\t15':\t?15\t15\t-2 Upp Can\t1000\t300\t200\t300\t- 101 Viowpt\t700\t105\t>05\t105\t-4 Viking Res\t100\t380\t380\t300\t\u201425 W Dufault\t700\ts\t8\t8\t Wh Star\t800\t13\t13\t13\t\u2014 1 - 7 B -H\u2019b 4.»¦, Total saies: -fpa nrines and oils Industrials 402,924 M Fromage: 63.3 ceni».Poudre ce tait écrémc s ccene Pc*-vaporisainn no I en sacs: 27 a 31 CC v~ ii* :\u2022>.c.pr .ceo*.* par /¦ouiCau « 0 l en suce.27 a 25\u2019 :\u2022 rci.i'.p'our nour-r;hj.»f|C .26 \u2022» 27 cents.Poudre de- la»\u2019 de oeurre cou» nou1*' ris23' .\u2022 :\u2022 ?4 ccn.s 11 livre, coudre de lii'it .4 a -r.Prix des ocuis: prix moyen des g'oss.üe:.uu.dctailianJs en bo.iej d'une douzaine; A-c/tra-gros .\t53.6 cents ; A-gros : 52.3 cents; A-moyens : 49 cents; A-petits, 38.5 cents.Prix payés eette semaine par Jes diitribuîeur-.de la Fcdéraiinr» des producteurs du Québec: A-extraqros:\u2019 51 cents; A-gros: 50 cents; A-moyens: 47.cents.A-petits : 37 cents.A-pee- vce, 24\tcents Pommes de terre : prix de arcs.Québec nouvelles: SI.50 les 50 lbs.$0.80 les 25\tIts; $0.4?les 10 lbs.Jumbo: S1.C5 a S2.C0 les 50 ibs.Nouveau-Brunswick, $1.55 * >1.65 les 50 lb; $0.39 les 10 lb.\u2018 I.P.E .$0.4?les 10.S2.5G a $2.o0 les 75 lb; 1.85 a SI.95 les 50 lb.T-Z Tara T**C* Cor A Teck Cor B Tex-Soi Tormex M U Kono U Siscoe 1800 $15 c12 495 2540 4.15 1CC0 \u2018.2 1200 135 100 375 ' 300 212 15 400 435 12 120 375 210 l.f 188 26 235 15 '.00 425 42 131 375 210 1 COUPSdu dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport\tà\tla\tdevise\tcanadienne est en baisse aujourd'hui de 5-3?à $0.98 7-32 e* la livre sterling de 11-16 a $2.37 9 16.NEV/ YORK - Le dolla canadien par\trapport\ta\tla\tdevise\taméricaine est en housse de 9-64 à $1.0» 13-16 r» la livre sterling en baisse de 9-64 a 52.41 29 32.j.r * 1.25 la do/ de- p.imjc'v Pommes de terre: J1.c0 les 50 Ibs.80 les 25 tbs; .41 les to lbs.Jumbo $1.85 a $2.00 les 50 Ibs.Radis: S2.25 a S3.5G pour 3 do:, de paquet'-.Rutabaga : 3.50 a LS.75 les 50 tbs.Rappini : $4.50 a $5.00 la doz.de paquets.Tomates : de champ rouges.$3.00 à $3.25 les 20 Ibs; $2.75 a $3.00 les 15 Ibs; roses, $3.50 6 $4.00 les 20 Ibs; vertes.$1.50 \u2019 les 20 ibs., .(par NDA ct Richardson Securities) GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente 5 1er oct 5 1er avril 3-4 1er juin 5»/?1er oct.7 1er sep».6»>.1er .avril 3;4 15 janv.6\u2019?1er juin 3\u2019x 1er ocl.6\u2019x 1er avril 4'2 1er sept.6*4 15 fcvrie-6\u2019r 1er oct.15 mars CN » 1er février CN 5*4 1er janvier CN 5 1er ocl.Cominco 99 75 Comm .Union 8 *4 99'_ Cda Cernent 8-4 89.50;C-P.Hotel 8*8 98.50\u2018 Dist.Seag.7*a 1977\tibo.50 101*.50t Eaton Acc.8\u20194 1975 10G.25 101 \u2014 Fa^Iconbir,dl.9C\u201e '%4 1978\t85\t86 First Bank 7\u2019?-7-cr h D M.Lf Mills \u2019 e (Maritime \u2019 a Martin?A p 1 *» .Vsrk.;oro \u2019 * Markcl F w-8 MfiSS-Fer 3G McGrav; H .MiCLaghin A'iCLagn w AAEPC ,» Melchers ^ Mercanîil Met Stores \u2014 Met Trust .MGFM 4\tMICC Microsyst - Micrsys v/ Milt Brick 5\tMdson A 3\tAAo'son B 4\tMnt Trst .Moore Morse A '4 Mcrse B pr MTS Infer 4 Murony Murritt P Mahrs D;q NaChrs I , Nat C rug 206 \u2022>!«* Drug p J 6 N Nuring H Nat Sea A Nat Trust Necncx.NB Tel NB Tel A p N Provid D 42C0 440 2350 120 ?°60 -*C5 ICO 3C0 3C0 4C0 UC0 250 4 2 JO 150 1613 100 2C0 2C0 4370 2C0 118 z50 :95 1C29 500 1030 1225 150 tIC 2575 ICO 50 3C0 1950 \u2022 100 19f?300 z50 100 930 3CC -'\u2022CO 700 Z167 200 \u201cCO S177 «\t17'i\t17?s - $45\t44\u2019 ?\t44*p * $53\t52*4\t52*4 \u2014 $15*4\t15*4\t153- S33» ?\t33»'?\t33'ï $16»»\t16\u2019 »\t16*4 - $43\u2019?\t43\u2019?\t43 Vs - \u2022'.95\tJ95\t495\t\u2022 : 590\t560\t560 $21\t20*4\t21 955\t945\t950 S77\t76*4\t27 J65\t460\tJ60\t- *4-1\u2019 ?\t4?78\t44 $9*4\tOi-\tOJ4 $18\t18\t16 $70\t20\t20 3 $ 133 9\t13*«\t13J?$14\t11\t11 $9*4\t9*4\tOJ4 _ 550\t5£0\t560 610\t6CG\t6C0 255\t235\t285\t- $389\t389\t389\t- $33Ja\t33*8\t33*a - $21\u2019 4\t207a\t21 \u2014 $15\u2019 4\t15\u2019-\t15' - \u2014 320\t320\t320 $29\t28\u2019s\t28\u201cb $13\u2019-\t13\t13\t- SI 3*4\t135a\t13*8 T $10\t10 .\t10 $10\u2019 «\t10\u20198\t10'» $22*4\t22*4\t223- SU»»\t13*8\t13» 4 755\t225\t2J0\t- 315\t310\t310\t- 295\t265\t205\t\u2022 SlUs\t11\tIT 4 \u2014 $14\t14\t14 $3\t\t7Tt $10\u2019 .\t10\u2019 .\t1C\u2019 SC :\t0'\t8T \u2022 SIS11\t18' .\t18* 501 .\t9'4\t Haul\tBas\t2.15 net $40*8\t40\t40\u2019 4 \u2022- \u2022 4 $12\u201c»\t12>»\t123» - \u2019I $27\t27\t27\t?\u2019, $38\t38\t38 $25',?\t25*a\t25\u2019?575\t5/0\t575 $53\u20197\t53'?\t53\u2019?$10*8\t10\u20194\t1C- 3C0 D-S\t2V5\t295 $13*4\t133»\t13*8 340\t3C0\t3J0\t- JO SI?\t12\t12\t- \u2019i $0*4\t6*8\t8*4 $9/4\t9*4\t9*4 $10*8\tIO'b\t10\u2019 ¦ - \u2019- $12*8\t12\t12 - \u2019» 135\t130\t130\t- 5 325\t320\t320\t- 5 S44'4\t44\t44*4 * '7 S2434\t24\u2019:\t2434 4- 34 $49\t49\t49\t+ 1 350\t310\t350 350\t350\t350 $57a\t57»\t57e \u2014 '» $5*8\t5*8\t5^8 $25\t25\t25 $18';\t18»»\t18 ' £ \u2014 \u2019\u2022 $19*8\t19\t19*8 ¦\t.'a $14\t13-4\t13\u201c» - '» $20'?\t20*\t78' ?- ' ?$11*4\t11»?\tIP?MC1»\t10' .\t1C» $13\t1?*4\t13 $13\t13\t13\t4 $19' :\t19'4\t19'- \u2014 \u2019 4 S10>4\t10' 4\t1C 4 $8*e\t8'?\t8*e - '» S16s ?\t16' ?\t16\u2019 : - *» $24\u2019?\t2.!\u2019»\t24\u2019;- - >4 $25\u2019,;\t25\t25\u2019 2 *¦ > ?SIC?\t101?\t10\u2019 ?- '1 S21 \u2019 -\t21\t2P4 $13*4\t13'?\t13\u2019 ?- '4 $12*8\t123a\t12'» - '\u2022 S19* ?\t19' ?\t19\u2019 ?S5\t490\t5\t10 S6' j\t6»?\t6\u2019 : ¦* * \u2022 $20'?\t20V?\t20\u2019 ?670\t670\t670 SB9\t89\t89 $23*4\t23*4\t23*4 - '» $35J«\t35\t35» ?\u2022 *- $43'?\t43\t43' 7 + * 1 $22'-\t22\t22'4 + >- S15\t44» ?\t45\t*\u2022 1 ?$44\t44\t44\t4- 1 360\t360\t360\t-10 $5r*\t57*\t57»\u2014 \u2019\u2022 $17\t16V?\t17\t* $5\t5\t5\t*-10 $11\t1C7 8\t11\t\u2018\t>4 $26\u2019 -\t76\u2019 4\t26\u2019 4 519*4\t19*4\t19*4 170\t170\t170 $53;s\t53\u2019»\t537 e -\t» S67e\t67»\t678 *\t'4 450\t450\t450\t- 5 $6\t5-3 4\t6 - $ 1 4\t137e\t137e \u2014 \u2019» S2B' 7\t?77s\t28\u2019?+ 3, $30' /\t30\u2019?\t30\u2019 ?\u2014 *8 $7'.-\t73»\t7\u2019.?500\t500\t500 $6'4\t6\u2019'4\t6\u2019 4 \u2014 'k $12\u2019 4\t1?\t12\u20194 -\t\u20198 $15'/?\t15V?\t151?$12*8\t12\t17\t- *fc $5'?\t5»?\t5'-?- ' a $39»e\t393 8\t3938 $5*8\t53»\t53, -*- \u2019» $28\u20194\t78\t28 360\t375\t380\t5 355\t355\t355\t\u2014»5 $16*2\t163,\t16*9 $?C' ?\t20\u2019 :\t.?0\u2019,2 -\t4 4 245 $34' 190 2C0 too 20C 53 3.5i 16*4\t16-?32'?32\u2019.38\t38\u2019 : 50\t50 7\u2019 4\t7'4 240\t2 if 34\u20194 34»4 Trader 66 w Trader 69 vj T ransair Tr Can PL Tr Can PI p 200 875 300 1856 270 S19- e 19» i- 19 S57\t57\t57 S22» 2 22 435\t425 22'.425 810 810 860 860 Tr Can C pr 1250 Tr Can.P vj '\u20224 Transglob '4 Trans Mt '1 Trimac Tri/cc Crp 5 Trizec w « Tru-WaU Turbo R \u20193 Jap Inc : Jn Carbid 1 « hi G av ' - Jnicn Oil J Corp B \u2019a Jn Fn Mgt \u20194 jn Tire ' 4 JWfcr.6 -.p 50 J Sections ' î Van D_r '?Versa'd \u2022'4 v'enpower Versa»» A 11 ?VitlCertrc Wainoco O Walk GW 4 WC'I Can We*dwod 5 Wstburne .Wbur A 0 ¦} Wcoas» P: '4 \u2019.V Pet A P Waste's» We oast '4 \u2018.Vest ind a .Vf s* -»»»i W Realty ¦ 5 W Realty w 1 **4 Westnhse ¦4 Weston Wstn :p M'honok A Wiley Oil ' 3 Winco S \u20194 Wix Corp 5 Woodv/d A YR Prop \u2022» b ZcMcrs 1 Zenith 1160 zl5 Ç03 550 520 2000 8»0 860 350\t350\t350 S16'4 46»?46': SJC-4 407 4 40-.$57;a\t57» v 577 - Sl:*s 14\u20194 14»?9?\t92\t92 S2?' ?22*4\t22'* ¦ S10* 4 10»?103* 516-a\t16\t16 53\t52\t53 200\t3CJ\t300\t3C0 3350\t175\t170\t170 200 $21\u2019?21»?1\u2019 7 Z1 GO $16»?16»?16'.:7F.2 $13 3 13'4 13 4 350 $13'?48'v 40';.i256\tSir\t17\t17 100\t$5-4\t5-'4\t5-4- 2/CO\t355\t350\t355 50 S36' 4 38'4 38\u2019 * 2/0\t$9\t4 tcc $10\t10\t10\t 1000 S9\t0\t0\t 2F3C S77\u2019\ti 27- 4\t27* «\t\u2019 ¦ 5:0 SIP.\t4 IP 4\tIP4\t\t 1 - 2315 $10\t177e\t17?s\t no 310\t310\t310\t- 5 Pas d'expansion rapide prévue du commerce sino-américain WAÎMINGTON < DU \u2022 - Le secrétaire d'Iîtat adjoint des Etats-Unis pour l'esl de l'Asie cl le Pacifique a prévenu les hommes d'affaires tie son pays qu'ils ne doivent pas s'attendre à une expansion rapide et importante de leurs exportation?vers Pékin.\"Des consult \"aï ions d'ordre politique ct économique, a déclaré M.Marshall Green, limi.'nt la possibilité d\u2019une expansion rapide du commerce sino-américain.\" Il a ajoute que ce sérail également une bien mauvaise tactique que de laisser croire que l'homme d'affaires américain sympathise politiquement avec Pckin parce que \"les Chinois n'ont aucun respect pour ceux qui tentent de solliciter des\" faveurs par de viles manoeuvres\".Même s'il s'affiche révolutionnaire.le régime de Pékin esl extrêmement conscr'va-tcur du point de vue financier.^économie japonaise croîtrait de 10% jusqu'à la fin de 1974 v, TOKYO i DJ t \u2014 Même si .le yen est réévalué avant o i mars 1973.l'économie japo-v*.naise continuera à croître au j»l rythme de 10 pour cent par année jusqu'à la fin de 1974.C'est cc que prévoit l'Institut de .reehercres pour l'économie nationale, à Tokyo, en s tondant sa prédiction sur l'inévitabilité d'une -réevalua-, don du yen de l'ordre de 6.2\u2019 ¦.i pour ccnl avant la f i dti présent exercice financier.Selon I Institut.l'économie s japonaise croîtra de 10 pour ,4 cent cette année, abstraction faite de l'inflation, de 11,5 '! pour cent en 1973 et de 11.7 o pour cent en 1974.l'ne sur-n chauffe et des contrôles gou- vernementaux feraient retoi ber le taux de croissance 9.7 pour cent durant l'exc cicc 1975.L\u2019Institut croit aussi qi l'cxccdent de la balance d paiements retombera à S3 milliards durant l'exercice nancicr 1974.cumparativi ment à «8.04 milliards I'; dernier.Cette année, l'exc dent serait de S5.7 milliards.Advcnant une réévaluatii du yen au début de 1973.mm-jan taux de change s rait de 290 yens au doth comparai :vement.au coui offi iel de 308 à l'heure a luelle.Le cours du yen sera de 287 au dollar en 1974 de 284 en 1975.2259 "]