Le soleil, 6 mai 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 6 MAI 1976 les sports Le drame ce n'est pas les Américains L'invasion des Américains dans la Ligue junior majeur du Québec est-elle aussi importante et aussi dramatique qu'on le laisse entendre en certains milieux?Le directeur administratif Paul Dumont estime que son circuit ne compte pas plus qu\u2019une douzaine de ces gaillards, grands et longs à faire peur, gonflés de vitamines, et provenant d\u2019outre quarante-cinquième.Parmi ces \"Amerloques\", comme les surnomment les Français, on trouve un garçon fort sympathique, bâti par surcroit comme une armoire à glace, le noir Val James dont on admire le style.Val James est vigoureux, ses placages sont étourdissants, mais ses élans sont toujours propres, dénués de toute malice.Ce Noir souriant apporte une mai-trise de soi qui pourrait engendrer une nouvelle tendance dans la Ligue junior majeur du Québec, et éliminer ces exécrables charges au bâton dont les Eperviers de Rodrigue Lemoyne possèdent le secret Mais là n'est pas la question.Les Castors de Sherbrooke qui ont la pauvre tendance de s'afficher comme * - Icloude kuochelle les \u2019\u2019Beavers\" dès qu\u2019ils franchissent la frontière du Québec comptaient cinquante pour cent d'Anglophones en fin de saison avec des figures dominantes comme Peter Marsh, Robert Simpson, Jere Gillis.Il y a quelques années, s\u2019opposant carrément à quelques personnages québécois du hockey possédant la détestable manie de faire émigrer les têtes d\u2019affiche du Québec en Ontario, on a fait campagne pour stopper cette autodestruction du circuit du Québec.Dans l\u2019opération menée avec vigueur, on a même récupéré les Canadiens juniors qui drainaient les gros canons québécois dans l'OHA.L\u2019oeil futé, Paul Dumont avait été le premier à mettre la hache dans cette pitoyable faune qui stoppait la formation des meilleurs patineurs de notre coin de pays.Trop fatigant Et maintenant voilà le nouveau problème.La Ligue junior majeur du Québec ne doit-elle pas d'abord et avant tout servir d\u2019instrument de formation pour les jeunes patineurs issus du milieu québécois?Est-ce que les Américains ne sont pas en train de prendre leur place?\u2019\u2019Il ne faut pas dramatiser le problème parce qu'en premier lieu les Américains ne sont pas nombreux dans notre ligue, soupèse Paul Dumont Leur importance nous frappe davantage parce nous n\u2019acceptons que des Américains capables de jouer du bon hockey.Mais sans avoir des chiffres précis, leur nombre ne dépasse pas la douzaine, et il n'y a pas lieu d\u2019en faire un drame.\" Dans son langage haut en couleur, Dumont annonce son opposition obstinée à l'invasion d'Américains marginaux parce que ce genre de patineurs mal foutus poussent déjà comme des champignons dans la vallée du Saint-Laurent.Par contre, il est nettement en faveur de cet Américain de forte stature dont la vigueur hausse le Volmore JAMES calibre et la compétition de son circuit Mais ce qui tord les boyaux c\u2019est qu\u2019on trouvait ces éléments dynamiques ici même dans le passé au point où l'on pouvait fournir l'Ontario.\"Oui, je suis franchement stupéfait de voir qu'il n\u2019y ait pas plus de bons joueurs qui atteignent notre ligue, s'inquiète Dumont.Ca me dépasse.J\u2019ai l'occasion de voir souvent du hockey de calibre midget et je suis toujours renversé\tde\tconstater l'excellence de nombreux jeunes joueurs.J'ai toujours les yeux grands comme ça devant la moisson qui nous attend.Mais je suis déçu.Parce qu\u2019au-jourd'hui, on arrête de jouer au hockey à 15 ans.Notre jeunesse n'a plus sa vigueur passée.On lâche parce que c\u2019est trop fatigant de jouer au hockey.Ca demande de l\u2019effort Voilà le drame.\" Une tendance franchement inquiétante.En revanche, il faut accepter ce phénomène où le hockey devient une denrée internationale alors que cette situation de monopole détenue par les Canadiens est contestée avec vigueur par Suédois, Tchèques, Soviétiques.Américains! Le drame dont parle Dumont est tout de même saisissant Le niveau junior devrait servir de milieu de formation pour les éléments locaux.On parle avec abondance de la poussée encore plus fracassante prévue chez les Suédois dans le hockey international?Pourquoi, parce que leur hockey junior est pétant de santé.Et à ce que l\u2019on sache, le hockey junior suédois ne recrute pas en Finlande ou en Union soviétique! Lafleur: un poids Depuis le début des éliminatoires, Guy Lafleur a eu à surmonter certains problèmes dont il ne désire pas informer la presse, mais enfin il a fini par éclater en fin de match, à Long Island, mardi, comme s'il avait été libéré d'un poids énorme.Il était sûrement tenaillé par un facteur important.Est-il besoin de préciser que l'attitude de son joueur de centre Pete Mahovlich qui boude comme un bébé les quatre lignes de Bowman ne l\u2019a pas aidé! Il y a des coups de maître du propriétaire des Remparts de Québec, Guy Massicotte, dont on parle peu-Guy a manoeuvré avec adresse à l'été 1975 pour empêcher deux personnages-clés de son organisation, Ronald Racette et Jean Sawyer de gagner le Forum de Montréal.Racette avait été pressenti par le Junior de Montréal avant Jacques Laperrière et les Canadiens de la LNH ont mis le paquet dans un effort pour embaucher Sawyer.Il y a un an également les Nordiques avaient la possibilité d'approcher Sawyer, mais cette équipe a-t-elle jamais été attirée par les bienfaits de la publicité?La présence de Jean Gagnon, ce petit défenseur qui a du coffre, en coupe Memorial, va sûrement lui donner l'occasion de passer la rampe vis-à-vis des dépisteurs sceptiques.Sur sa route, Jean va trouver quelques \"tarzans\u201d de l'Ouest et de l'Ontario, mais il ne craint pas les chocs robustes!.Suivant le dépisteur Eric Taylor, Gagnon aura besoin à tout le moins d'un an ou deux dans les mineures.C\u2019est à voir! Les Canadiens se promettent de jouer dès la première minute (D\u2019après PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal, reconnus comme de lents débutants au cours de la saison régulière, semblent conserver cette habitude dans les séries de la coupe Stanley.Jusqu'à mardi soir, ils n\u2019ont pas eu à payer cher pour leur mauvaise habitude, mais leur revers de 5-2 aux mains des Islanders en demi-finale devrait les inciter à se réveiller.La série se poursuit au Forum c\u2022> soir et les joueurs des Canadiens espèrent connaître un meilleur départ que celui de mardi.\"J\u2019espère que nous allons tenter d'offrir un peu plus de régularité.et de démarrer plus tôt, a dit le gardien Ken Dryden.Nous semblons connaître de lents départs pendant les 10 premières minutes de jeu, ce qui fut notre problème au cours du calendrier régulier.\"Cette habitude ne nous a jamais coûté cher, car nous avons pu, la plupart du temps, combler des retards d'un ou deux buts.\"Toutefois, dans les séries, vous ne pouvez vous payer ce luxe contre de bons clubs, car vous devez alors changer votre style et en adopter un qui n'est pas le nôtre.\"Alors un retard de deux buts est considérable et un de trois, 10 fois plus difficile à combler.\" Les Canadiens ont accusé un retard de 4-0 mardi alors que Islanders évitaient l'élimination.\"C\u2019est un club très travaillant et très discipliné, a ajouté Dryden.\"Ils ne vous donnent rien et vous devez travailler très fort pour obtenir des résultats.Il en sera de même jeudi.\"Je crois que nous devons placer le match de jeudi dans sa propre perspective, soit que nous n\u2019avons plus qu'un match à remporter, contre trois pour eux.\" Même opinion Steve Shutt abonde dans le même sens en disant :\"Avant le match, nous nous disons tous qu'il faut commencer à jouer dès les premiers instants du match, ce que nous ne faisons pas.Nous avons agi ainsi pendant toute la saison et nous en sommes maintenant à prendre 10 minutes pour nous réchauffer.Billy Harris, des Islanders, soutient que l\u2019effort fourni par eux mardi était \"ce qu\u2019on est capable de faire\".\"Nous affrontons toujours un bon club de hockey et C.SIROIS Diplômé Art floral Un.Guelph Offrez des PLANTES c'est de la vie.Its, mmjrmtt retouches aux veiemems de toutes sortes.Hteint.Lorwltt iOmitrt, HtukhUtl $43-259$ CUIR ATELIER DU TAILLEUR PLACE LAURIER\tPLACE LAURIER\tLE ROUSSILLON Mrnanin.\tVillag.Normand\t2970, ch.min St.-Foy 551 9729\t6588674\t661-7769 i Tout (\u2019monde \u2022\u2022\u2022 un vendeur Depuis 1957, je n'ai jamais vu une demande si grande pour une Roger Beaulieu folie voiture i Venez me voir chez\t, ;, ¦ SL, universel aim «U auto Itée \u201c U, f'ê du sendee\tMMB 177, Ire Avenue, Qué.525-5111\t>o J *¦ SERVICE ET PIECES POUR TOUTES MARQUES A PARTIR 0E $ 195 °\to O\tO ooooooooooooooooo o LACHANCE A FILS 505, 17e RUE, QUEBEC TEL.: 529-0631 100 m/h de 0 à 50 en 8.2 secondes 46.8 m/g* Voici une combinaison de performance et d'économie difficiles à battre! Cest 6 la Rabbit que I on compare toutes les autres petites voitures.Chaque Rabbit est équipée d'un hayon, d'un moteur de 1.6 litre à arbre à cames en tête, de pneus radiaux ceinturés d'acier, d'un désembueur de lunette arrière et d autres accessoires encore.Venez attraper une Rabbit chez nous.Rojes mont»c«* optionee 'es \u2022l« \u2022¦'og* réel peu, vo» er en fonction dj (,\u2022««»««?He* bob«»ude*de conduite.dr I f »o» de lo voiture et d«rqvq>e'Tv«»-v»s op'.omeU L incroyable rabbit AUDI QUE-BOURG AUTO 7777 H.-BOURASSA, CHARLESBOURG , TEL: 626-7777 Les Dodgers y vont d'une 11 e victoire consécutive (D'après AP) \u2014 Les Dodgers de Los Angeles ont cogné sept circuits, dont deux par Henry Cruz, en surclassant les Cubs de Chicago 14-12 hier tout en portant leur série de victoires sucessi-ves à 11.Les Dodgers ont récolté 16 coups sûrs et des points à toutes les manches, excepté la 9e.alors que Don Sutton a porté sa fiche à 3-3 Les Dodgers, profitant d'un vent de 30 milles à l'heure, ont aussi obtenu des circuits de Bill Buckner.Ron Cey, Steve Yeager, Bill Russell et Ed Goodson.Les Cubs ont marqué dans six des neuf manches, améliorant un record moderne des majeures pour le plus grand nombre de manches où les deux clubs ont compté.Rick Monday, des Cubs, a cogné deux circuits et Bill Madlock, trois doubles dans une attaque de 21 coups sûrs.Alors que les Dodgers menaient 9-7, le frappeur d'urgence Goodson leur a assuré le gain avec un circuit de trois points dans la 7e reprise.puis les vainaueurs en ont ajouté deux autres dans la 8e.contre un des Cubs en portant le score à 14-8.tes Cubs ont ajouté quatre points dans la 9e avant que Mike Marshall ne vienne éteindre le feu en récoltant son 5e gain protégé de la saison.A Pittsburgh, Ai Oliver et Duffy Dyer ont cogné des circuits de deux points hier soir tandis que Bruce Kison affichait une tenue de cinq coups sûrs en aidant les Pirates de Pittsburgh à vaincre les Giants de San Francisco 6-1.tes Giants, qui subissaient leur 9e revers en 10 matches, tiraient de l\u2019arrière 3-0 dans la 3e manche à la suite d'une double de Kison et un simple de Richie Hebner, plus un circuit d\u2019Oliver, qui revenait après une absence de six matches en raison d\u2019une blessure au talon.L\u2019exploit de Dyer a suivi un double de Hichie Zisk dans la 4e.Gary Matthews a produit l'unique point des Giants avec un roulant dans la 6e reprise.A Philadelphie, Bobby Tolan a réusi un grand chelem et Ollie Brown a ajouté un circuit de deux points comme frappeur d\u2019urgence dans la 6e manche hier soir alors que les Phillies de Philadelphie ont remporté un 6e gain d'affilée, une victoire de 6-3 aux dépens des Astros de Houston.Tolan a réussi son exploit aux dépens de Joe Niekro.après un but sur balles, un frappeur atteint par un lancer et un simple.Une erreur et le circuit de Brown ont porté le compte à 6-3 dans la 6e.Cliff Johnson, des Astros, a cogné un circuit dans la 4e reprise, après un simple d'un point dès la première manche, tandis que les Astros prenaient une avance de 3-0 aux dépens de Steve Carlton.A New York, George Foster et Ken Griffey ont réussi chacun un simple d un point en ltème manche, hier soir, et les Reds de Cincinnati ont défait les Mets de New York 2-0.Joe Morgan a obtenu un but sur balles, contre l \u2019artilleur de relève Torn Hall, et a volé le deuxième but pour la deuxième fois de la soirée.mettez un frein o vos Problèmes voyez un spécialiste.ROCK AUTO SPRINGS nc \u2022 RESSORTS 0 AUTOS .RESSORTS DE CAMIONS \u2022 TANDEM .BUSHING CAMIONS 10 ROUES \u2022 KING PIN » FREINS DE TOUS GENRES 81.RTE KENNEDY LEVIS.QUE 837-2733 ' LE RESTAURANT ' AU PIED DE U TOM Administration David Guy SARIE el Dario GALLESE prop.MENU D HOMMES D AFFAIRES SPÉCIALITÉS EUROPÉENNES Une visile vous convaincre.971, av.Myrand.Ste-Foy 681-5468 GOO Venez voir nos experts pour l'entretien Vente de présentation de vos pneus et de votre voiture Grand Prix à bande blanche de Goodyear chacun, pose comprise DIMENSIONS POUR PETITES VOITURES AR78-13, BR78-13.DR78-14 VOITURES INTERMÉDIAIRES ER78-14, FR78-14 GR78-14, GR78-1S chacun, pose comprise VOITURES DE LUXE ET GROSSES VOITURES HR78-15, JR78-Î5 LR78-15 chacun.| pose comprise Goodyeat présente le radial Grand Prix à bande blanche dans les dimensions de la série 78.Le nom Grand Prix provient de la piste de course la plus rigoureuse du monde .là où les gagnants roulent sur des Goodyear depuis nombre d'années.Le radial Grand Prix de Goodyear a été conçu pour utilisation sur ta grand-rmite et selon tes mêmes principes que ceux suivis pour construire un pneu de course.Voici pourquoi il est avantageux de chausser votre voiture de pneus de type radial, sans tarder \u2022 LA CONSTRUCTION RADIALE réduit la friction interne permettant un meilleur refroidissement du pneu au cours de la cpndurtc.> ÉCONOMIE D'ESSENCE étant donné que la pneu radial roule avec plus de facilité que le pneu à plis en biais ordinaire, vous économisez de l\u2019essence.i DOUCEUR DE ROULEMENT le câblé de polyester de la car casse assure un roulement doux et confortable.\u2022\tBONNE ADHÉRENCE la construction radiale garde la semelle en contact ferme avec la chaussée pour une adhérence impeccable \u2022\tSECURITÉ les ceintures jumelées en fibre de verre de la semelle aident à résister aux chocs du freinage Profitez dès maintenant de cette offre qui prend fin te 22 mai.CENTRES GO GOO 1220 ouest, bout, Charest, tel,! 681-4646 I 3115 boul.Hochelaga, Ste-Foy, tel HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8:00 A.M.A 5H30 P.M.JEUDI, VENDREDI: 8:00 UA.A 8»0 PJA.SAMEDI JUSQU'A MIDI, \\ T A les sports ¦MPXJPPW b Qu«b«c, Le Soleil, (eudi 6 moi 1976 ¦« B 9 Tournoi invitation de badminton à Sainte-Foy Les joueurs de la région de Québec devront posséder leur carte de membre de l'association régionale afin de participer au Tournoi de badminton Invitation de la ville de Sainte-Foy, qui sera disputé au Centre sportif de cette ville, du 18 au 23 mai prochain.Le calibre se situe aux niveaux habituels soit A.B et C et est ouvert à tout participant moyennant des frais de $6 d'inscription en classe A et de 84 pour les autres.A noter également que toutes les inscriptions doivent parvenir au plus tard mercredi le 12 mai, accompagnées de chèque ou mandat, à Marcel Bilodeau.4650 rue Des Boses.Orsainville.Québec 7.Au calendrier les matches de mardi, mercredi et jeudi concernent la région de Québec pour les simples masculins et féminins et les doubles dès 18h30 pour le C et 21 heures pour le B.Vendredi le 21 mai.ouvert pour les classes B et C tandis que samedi et dimanche amèneront les dernières éli- sport local minations et les finales suivies de la remise des trophées.Tous les participants pourront bénéficier gratuitement du souper le samedi 22 mai à 19h30 au Centre communautaire de LAPSEC et à la soirée récréative qui suivra.Les officiels du tournoi sont le président Marcel Bilodeau à 623-9724; conseiller Jean-Yves Garceau à 667-4113 et le vice-président Roger Faguy à 871-1222.TOURNOI DE PETANQUE Un tournoi de pétanque avec équipes formées en classes A, B et C et doté d'une bourse de la régionale de $50 plus les mises habituelles, aura lieu dimanche le 9 mai au boulodrome de Québec, au Pavillon de la jeunesse du parc de l'Exposition.Les inscriptions de 10 à 11 heures dimanche et pour informations supplémentaires, communiquez avec Jean-Guy Laroche à 626-5918 ou Norman McLaren a 683-0262 KARKAJOU AUTO CLUB Le \"Navex Casse-Tête\u2019\u2019 sera couru dimanche le 9 mai sous la direction du Karkajou Auto Club et les inscriptions seront acceptées à compter de midi jusqu'à midi et quarante-cinq.Le premier départ aura lieu au Pavillon Pollack de l'université Laval à 13 heures et le navex est ouvert aux classes novice et expert et est le deuxieme événement comptant pour le championnat du club.Il aura une distance de 32 milles et une durée de 2h30.Les personnes à leurs débuts sont particulièrement invitées et tout ce qu elles ont besoin c est un crayon, du papier, une montre et un peu de sens de I observation.Des plaques de tableau de bord seront remises au gagnant de chaque classe et pour informations communiquez avec Gérard Lambert 653-8659 ou Gilles Cbalifour 656-1323.CENTRE FERLAND On inaugurera officiellement dimanche prochain le Centre récréatif Ferland situé en arrière de l'école Jean-de-Brébeuf sur la 8e avenue alors que le maire Gilles Lamontagne tranchera le ruban vers 14h30.Ce centre est en opération depuis juillet de l'an dernier.A 13 heures, on servira un vin d'honneur suivi du dévoilement de la plaque commémorative et de la bénédiction.puis visite au Centre avec jeux de tennis, basket, croquet, films, etc.en plus d'un souper champêtre familial et boîte à chansons à la salle polyvalente.PATINAGE DE VITESSE Le club des Citadelles de Quebec tiendra une école estivale de patinage de vitesse du 3 au 31 août prochain avec trois semaines réservées à l'entrainement en salle et la dernière consacrée à la pratique.Les activités se dérouleront à l'école Cardinal-Roy et à I arena de Duberger et cette école s'adresse particulièrement aux garçons et filles entre 6 et 17 ans.Pour informations joindre Richard Dumont à 842-1703 ou 525-7379.A LA PETANQUE Invitation est faite à touts les gens intéressés à jouer à la pétanque à Giffard cet été.de communiquer avec Jean-Marie Thibodeau après 18 heures, à 663-9278 avant le 16 mai.Une réunion d\u2019informations aura lieu le 17 mai à 20 heures au Pavillon Royal.3365 chemin Royal à Giffard et les matchs seront disputés tous les jeudis soirs à 20 heures sur le terrain de balle, face à l'église de Giffard.compteurs AMH \tB\tA\tPts Nilsson, U'pg\t4\tli\t17 Hull.Wpg\t9\t4\t13 Webster.NE\t6\t6\t12 Adduono, SD\t4\t8\t12 Hedberg.Wpg\t7\t4\t11 French, SD\t4\t7\tII Evans, Cal\t5\t5\t10 Pleau, NE\t5\t5\t10 sommaire expos SAN DIEGO Turnercg\tAb PCsPp 3 0 0 0\t\t Fuentes 2b\t3\t1\t1 0 W Davis cc\t4\t2\t2 1 McCovey lb\t4\t*>\t2 2 ïvie lb\t0\t0\t0 0 Do Rader 3b\t4\t1\t2 3 Winfield cd\t4\t0\t0 0 H.Torres ss\t3\t0\t0 0 Kendall r\t4\t0\t0 0 Strom 1\t1\t0\t0 0 Kubiak fu\t1\t0\t0 0 A Foster 1\t1\t0\t0 0 C.Metzger 1\t0\t0\t0 0 Total\t32\t6\t7 6 MONTREAL J.White ce Foli ac Carter cd Colbert lb Mackanin 2b Rivera cg Jorgensen lb Parrish 3b Foote r Rogers I Dwyer fu D Murray 1 T Morales fu Total San Diego Montréal Ab PCsPp 5 0 0 1 5 0 10 4 0 2 0 3\t10 0 4\t111 3 0 0 0 10 0 0 3 2 11 3 0 10 2 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 34 4 7 4 200 004 ÛOO- 6 010 200 001- 4 DJ\u2014 Montreal 1 LSB\u2014San Diego 2, Montréal 7 2B\u2014Foli.Parrish, Fuentes, Do Rader.C\u2014McCovey 1, Mackanin 3, Do.Rader 2 BV\u2014Colbert.S\u2014Puente* Strom G ,2-1 A Foster C.\tMetzger Rogers P.1-3 D.\tMurray M3 CsPPraBbRb 5 5 3 3 2 2 3 2 112 1 1 0 0 0 0 0 7 6 6 6 1 3 2 2 0 0 1 1 Victoire préservée\u2014C Metzger 2.Mauvais lancer\u2014Rogers.Strom, D Murray Temps 2 03 Assistance: 6.065 hockey Ligue ojtioiulr Aucun mutch SAMEDI \\\"0< mi ion mondulr Aucun mutch compteurs LNH HIER Association mondiale Finale américaine 4 de 7 Nouv -Angleterre 4.Houston 2 (Nouv.-Angleterre mène par 1-0) Ligue nationale Aucun match sommoire AMH Al JOl RD Ht I Association mondiale Aucun match Ligue nationale Demi finales 4 de 7 Islanders de NV a Montreal (Montreal mène par £1) Boston à Philadelphie (Philadelphie mène par 3-1) DEMAIN Association mondiale Finale américaine 4 de 7 Nouv Angleterre à Houston (Deuxième match) - Ligue nationale Aucun match DIMANCHE talion mondiale I inale américaine 4 de 7 Il »uslon à Nouv Angleterre (Troisième match) Ligue nationale Demi-finales 4 de 7 Montréal à Islanders de NV Philadelphie à Boston (Si necessaires) Coupe Memorial Quebec vs Hamilton (Forum» ü Potvm NVI Leach.Phu Râtelle.Bos Drouin, NYI Bridgman Pha Sutler Tor Martin.Buf Turnbull.Tor Goodenough.Pha B A Pis 5 14 U» 10\t5 15 8\t7 15 6\t8\t14 6 6 12 5\t7\t12 4\t7\t11 2\t9\t11 1 10 11 NOLATLLE-ANGLETERRE 4 HOUSTON 2 Premiere période Aucun buL Pénalités: Hangsleben N 4 29 D ) Roberts NA 7 43, Preston H 14 39, Ley i NA, G.Howe H 15:51 Deuxième période 1\u2014\tN.Angleterre, Webster 4 (Ley.Selwood) 623 2\u2014\tN.-Angleterre, Webster 5 (Paiement, Pleau) 1207 3\u2014\tHouston, Marty Howe 2 (Preston, Labossière) 13:40 4\u2014\tHouston, Lund 1 (Hinse, Mark Howe) 15:07 5\u2014\tN.-Angleterre, Paiement 3 (G.Roberts.T Abrahamsson) 19:11 Pénalités: Popiel H 6:43, G.Roberts NA 14 06, Selwood NA 14:48.G.Robert- I NA, Labossière H 17 01 Troisième période 6\u2014\tN.-Angleterre, Webster 6 (Lèy> ! 15:03 Pénalités: Butters H 7 11.G.Roberts NA 11:41 Tirs aux buts.N.-Angleterre\t5 10 3\u201418 Houston\t9 10 11\u201430 Gardiens Raeder, N,-Angleterre; Grahame.Houston Assistance: 9.331 les meneurs LIGUE NATIONALE M Ab P Cs Moy.Rose, Cincinnati\t21\t93\t22\t39\t.419 Monday, Chicago\t24 608\t30\t40\t570 Griffey, Cincinnati\t19\t81\t17\t30\t.370 Stargell, Pittsburgh 17\t63\t11\t23\t365 Grotc, New York\t19\t66\t7\t24\t364 Do.Rader.San Diego 17\t61\t9 22 .361 Cabell, Houston\t23\t85\t14\t30\t.353 McBride.St.Louis\t21\t88\t12\t31\t.352 Johnstone, Philadelphie 18\t63 14 22 .349 Fuentes San Diego\t17\t61\t8\t2!\t.344 Circuits.Schmidt, Philadelphie, 12; Kingman.New York, 10; Monday, Chicago, 7; Cedeno, Houston.6.Points produits: Monday.Chicago, 26, Kingman, New York, 23; Schmidt.Philadelphie.23; Cedeno, Houston, 21 Lanceurs (3 décisions): Seaver, New York, 4-0, 1 000; Rau.Los Angeles, 4-0, 1000; Matlack, New York.34).1000.Lonborg.Philadelphie.3-0, 1.000, R.Jones, San Diego, M, .833 ; W'fM le Fox Une voiture spacieuse Son volume de chargement se compare à celui d une familiale.Deux caractéristiques distinguent cependant la familiale Audi Fox de la plupart des autres: les performances et l'économie.Si vous cherchez une familiale qui se comporte comme une conduite intérieure de sport, c est le Fox qu il vous faut- de 0 à 50 m/h en 8 secondes.Si vous recherchez I économie, le Fox vous la donne aussi.D'après les essais de I E.P.A., le Fox parcourt 44.4 milles au gallon sur route et 28.8 milles au gallon en ville (gallons canadiens).Voilà une familiale qui ne s en laisse pas conter! -.- \u2014 Rinfret Auto Inc.Dépositaire Volkswagen Téléphone 833-2133 \u2014 50 Delisle, LÉVIS, P.Q., G6V 6K2 abaft s* *.\u2022 mm > ¦% m UNI mmwtéz B.lHI on est 6 military de presque parents, Bonne chance vers la conquête de la coupe Mémorial.fout se parlée BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE (La b atf) LIMITÉE- Y\u2019A RIEN QUI LABA1 FELICITATIONS A NOS REMPARTS GAGNANTS DE LA COUPE DU PRESIDENT.9«« N ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022¦\t., :?\u2022 B 10 les sports Québec, le Soleil, jeudi 6 mai 1976 baseball HIER Ligue nationale San Diego 6, Montréal 4 Los Angeles 14.Chicago 12 San Francisco 1.Pittsburgh 6 Saint Louis 4.Atlanta 0 Cincinnati 2.New York 0 Houston 3.Philadelphie 6 Ligue américaine Kansas City 8.Boston 4 Chicago 0.Baltimore 2 Minnesota 8.Detroit 2 Texas à Milwaukee (pluie) New York 10.Californie 4 Cleveland 3.Oakland I Ligue Las te ru West Haven a Québec (pluie) Bristol a Trois Kivieres (pluie) Williamsport 2.Pittsfield 7 Beading 7.Waterbury 4 AIJOIRD HCI Ligue nationale San Diego à Montreal Los Angeles à Chicago Cincinnati à New York San Francisco à Pittsburgh Saint Louis à Atlanta Ligue américaine Minnesota à Detroit New York à Californie Ligue Eastern\tC\tI.4SSEMENTS West Haven à Québec\tLIGUE NATIONALE\t Bristol à Trois Rivières\t\tSection Est Williamsport à Pittsfield\t\tG P Moy.Diff.Reading à Waterbury\tPhiladelphie\t13 6 6H4 \tNew York\t15 9 625 W DEMAIN\tPittsburgh\t11 9 550 2Vr Ligue nationale\tChicago\t11 13 458 44 \tSt.Louis\t10 12 455 44 San Francisco à Montréal\tMontreal\t7 13 350 64 San Diego à New York\t\tSection Oue*t Los Angeles à Philadelphie\t\tG P Moy.Diff.Atlanta à Pittsburgh\tLos Angeles\t14 9 609 Cincinnati à Chicago\tCincinnati\t12 9 571 1 Houston à Saint Louu>\tSan Diego\t11 11 500 24 \tHouston\t12 13 480 3 Ligue américaine\tAtlanta\t8 14 364 54 New York à Oakland\tSan Francisco\t8 14 364 5V*\t Cleveland à Californie Minnesota à Milwaukee Chicago a Detroit Kansas City à Baltimore Texas a Boston Ligue Eastern West Haven a Québec Bristol à Trois-Rivières Williamsport à Pittsfield Reading à Waterbury LIGUE AMERICAINE Section Est G P xMoy Diff.New York\t12 5 706 Milwaukee\t9 5 643 \\Vt Cleveland\t10\t9\t526\t3 8 8 500 3L2 Baltimore\t8\t11\t.421\t5 Boston\t6\t11\t.353\t6 Section Ouest les inscrits Q québec COURSE NO I\u2014 Amble à reclamer $3.000-$3.500 \u2014 Bourse $800 1 \u2014Portland Dan\tGG.Lachance\tSera a bon Port'*\t85 3\u2014T H Bridget\tL Audet\tA son meilleur\t2-1 7\u2014Caro Id on Intrepid\tA.Jean\tEntre bonnes mains\t1*2 2-Egyptian Knight\tY.Leblanc\te Bon palmarès\t4-1 4\u2014Caton s Prospect\tC.Dupont\tFinit fort\t7-1 5\u2014Right Test\tC.St-Jacques\tJamais pareille\t181 6\u2014Giboulée Angus\tM.Lé pi ne\tSe tiendra loin\t12-1 8\u2014Bye Bye Beech wood\tG.Hébert\tA sa place\t15-1 \tG P\tMoy\tDiff Texas\t12 6\t667\t Kansas City\t9\t7 563 2\t Oakland\t11 11 500 3\t\t Finnesota\t8 9\t471\t34 Chicago\t6 9\t400\t44 Californie\t7 15 .318 7\t\t LIGUE E ASTERN\t\t\t \tSection Nord\t\t \tG P\tMoy.\tDiff.Pittsfield\t10 5\t667\t Québec\t8 4\t.667\t4 Trois-Rivières\t7 5\t\t583\t14 Waterbury\t5 9\t.357\t44 \tSection Sud\t\t \tG P\tMoy.\tDiff West Haven\t10 4\t.714\t Reading\t9 8\t529\t24 Williamsport\t5 12\t294\t64 Bristol\t3 10\t231\t64 SOMMAIRES LIGUE NATIONALE COURSE NO 2\u2014Amble à réclamer $1.250 \u2014 Bourse $550 1\u2014\tGo Boy 2\u2014\tHenry Burner 5\u2014\tTraffic Tramp 4\u2014Miss Show Dream 8\u2014Northwood Edward 7\u2014Golden Dina 6\u2014\tRobert Volo 3\u2014\tBuck Force L.Duquette Tous les avantages J Bouchard Dans son dos C Dupont Double signé: Dupont0 Y.Roger A vos risques J.C.Guénette Part possible M Bélanger Chance minime B.Provencher Plus tard C Denault Y a rien là COURSE NO 3- Trot n.g.$1,000 en 1975-76 - Bourse $600 1\u2014\tMeadow Can 6\u2014\tCable Car 5\u2014Mar Con Duke 7\u2014\tJ an Van 2\u2014\tVillage Champagne 3\u2014\tPirouette Mir 4\u2014\tSurprise Endur 8\u2014\tTavems Kit C.Dupont Nettement supérieur R.Beaudoin Va essayer de suivre R Bélanger Bonne part J.M.Marcoux Remontera L Desrosiers La balance E.Hébert De loin R Orimard Dur' a dtre L.Veilleux Bon dernier Los Angeles\t121\t122\t320-14\t16\t4 g.5 Chicago\t101\t401\t014-12\t21\t3 2_j Sutton (3-3).Wall (6), Hough (7).3.j Marshall (9) et Yeager; Burris (1-3).£.2 Crosby (7>.P Rcuschel (8) et Swisher.C; £.j LA\u2014Buckner (2).Cey (4), Russell (1), 94 Cruz 2 (4), Goodson (1), Yeager (3); 12*1 Chi\u2014Monday 2 (7).14-1 SL Louis\t100\t002\t001\u2014 4\t11\t1 Atlanta\t000\t000\t00O- 0\t4\t0 Falcone (1-2), Hrabosky (8).Proly (8) 9.5 et Simmons, Ruthven (3-3), Sosa (9) et 2-j Correll.5-2 4_1 Cincinnati 000 000 000 02\u2014 2 8 1 7-1 New York\t000 OOrt 000 OO- 0 7 2 10-1 Nolan, Eastwick (2-1) (10) et Bonch; 12-1 Maflack.Sander* (10).Hall CM) (11 ), 14-1 Apodaca (11) et Grote.8\u2014Double J 3\u2014\tIrish Heir 4\u2014\tJefferson Chief 5\u2014\tFob Hi Lo 6\u2014\tSpud Fmnigan 7\u2014\tFusee Champ 2\u2014Speed Man\tV.Rhéaume 1\u2014Dusty Frano\tA.Jean Malgré sa position\t685 Peut le vaincre\t2-1 De mieux en mieux\t5-2 Peu probable\t4-1 Dans 1 argent\t7-1 Jeune qui promet\t81 A besoin de course\t12-1 Trop fort pour lui\t14-1 San Fran\t000 001\t000- 1\t5\tl Pittsburgh\t003 210\tOOx\u2014 6\t10\t0 Halicki (2-4), Heaverlo (5).Minton (7) et Rader; Kison (2-2) et Dyer Cs.ZPit\u2014Dyer (1).Oliver (2) Houston\t200 100\tOOO\u2014 3\t6\t1 Phila\t000 006\tOOO- 6\t6\t0 COURSE NO Amble n.g.$1.000 en 1973-76 \u2014 Bourse $600 Y Catellier N.Tremblay G.G Lachance M Cournoyer C.Dupont R.Dufourd Niekro (1-5).Cosgrove (6), Barlow (7) et Johnson, Carlton.Reed (2-0) (6).Garber (7) et Boone Cs: Hou\u2014Johnson (3); Phi\u2014Tolan (3).Brown (1).LIGUE AMERICAINE Minnesota\t015\t000 200- 8\t12\t2 Detroit\t100\t000 001\u2014 2\t12\t2 Blyleven i2 2) et Roof; Roberts (3-1).Grill* (7).Fidrych (9) et Freehan.Cs: Mm\u2014Kusick (1).Ford (4) Kansas City\t001\t011 203- 8\t12\t1 Boston\t010\t100 020- 4\t8\t0 Splittorff (2-3), Pattin (8), Littell (8), Mmgori (8> et Martinez.Jenkins (1-4), House (7).Cleveland (7), Willoughby (9) et Fisk.C KC-Otis (5).Chicago\t000\t000 000\u2014 0\t2\t2 Baltimore\t000\t000 02x\u2014 2\t5\t0 Gossage (1*2) et Downing; Palmer (4-3> et Hendricks.New York\t020 020 060-10 12 0 California\tuuu 004 000- 4 6 0 Hunter 3-3 et Munson; Rayan 3-2, Monge 8.Drago 8 et Etchebarren.Circ.: NY-Gamble 2, Cal-Torres 2.Cleveland 100 000 002\u20143 9 1 Oakland\t001\t000\t000-1\t7\t1 Dobson 2-3 et Ashby.Bahnsen, Lind-blad 8.Fingers 2-8 et Haney.LIGUE EASTERN Reading\t001\t050\t100-7\t12\t0 Waterbury\t.101\t110\t000\u20144\t9\t1 Gibson.Contreras(6) et Salter; Slocum.Van Der Beek (5).Badcock (7) et Hance.LG-Gibson.LP-Slocum.Circ.Fitzgerald.Williamsport\t200\t000\t000-2\t7\t1 Pittsfield\t201\t101\t20x\u20147\t10\t2 Arnold, Weese (4).Kinney (7) et Issac; Cort, Erardi (8) et Buffanmoyer.LG-CorL LP-Arnold.Circ.: Thomas.lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Minnesota (Hughes 0-1) à Detroit (Bare 1-1) 8 p m.New York (Figueroa 1-1) à Californie (Ross 0-3) 10:30 pm LIGUE NATIONALE Lon Angeles (Rhoden 2-0) à Chicago (Bonham 2-2) 2.30 p.m.Cincinnati (Gullett 2-0) à New York (Swan 1-1) 4 05 p m.San Francisco (Barr 1-1) à Pittsburgh (Rooker 2-1) 7:35 p.m.St.Louis (Curtis 1-2) à Atlanta (Morton 0-3) 7:35 p.m San Diego (Spillner 04 ou Foster OO) a Montréal (Kirby OO) 8 06 p.m.COLRSE NO 5\u2014 Amble n.g.$225 par départ \u2014 Bourse S1200 DEPOSITAIRES SICO 8L±Jïï«i 3\"\t*1299 9*4 rniK.««Il O'\"11 rRrt \u2022\u2019trrtwfiw * ÜCOPMf mnû vat not latex SUPER BLANC 'St M SAWt-OPtC 160*11! 1® H UQ « SS l m-, &U\\ Sfiievd *1299 vjy, Email lustre-perte d'inteneur à l\u2019alkyde laie* d inferieur, une couche Peinture lustrée d e*teneur a l'alkyde Corçee er' kmctioa Dp' nqueurc du cwnai canadien.cent peinture kjotree pour boo et métal conservera longtemps son bel aspect SCOPutt résjsie au peiage au \" EN VENTE.PAS PLUS QUE $ Ce laie* peut murs et plafonds est très résistant et tacitement lavaWe Une couette sutiit pour reaNser un peau travail car ce iate« super Diane est très opaque.EN VENTE.PAS PLUS QUE appkaten tao'-e pe?ie e:* ideal peur les boiseries et portes que vous de- re: embe'i'f $ EN VENTE, PAS PLUS QUE le gallon 1\u2014\tCarben Bunter 2\u2014\tSkipping Stone 4\u2014\tGerry Rotan 5\u2014\tSoaroes Lobe 11 3\u2014\tBand Of Gold G Dumont N.Tremblay J C.Guénette G.Boisvert A.Jean Semble le meilleur Pas encore battu Ne pas négliger A bien y penser Pour le \"Fun\u201d COURSE NO 6\u2014 Trot à réclamer $1.250 \u2014 Bourse $530 6\u2014\tFair Play N 5\u2014Earls Counsel 4\u2014 Kilag 1\u2014\tStar Chart 3\u2014Trader Dillon 8\u2014Todd Flemington 2\u2014\tMighty Monarch 7\u2014\tTranquil Elise J.Cyrenne J.C.Guénette G.Girard R.Beaudoin N.Tremblay L Duquette G Boily B.Provencher Passons Faut le choisir Dernière facile Fait de bonnes courses thngtmn tel A respecter Se rendra pas Trouve le mille long COURSE NO 7\u2014 Amble n.g.$100 par depart \u2014 Bourse $700 2\u2014\tGaelic î-obcl! 5\u2014\tMarie Madeleine 1\u2014Philou 7\u2014\tCedar Crest Lee 3\u2014\tJangle 6\u2014\tDirect Takeoff 8\u2014\tApril Foal 4\u2014\tMarleau D Or Y Boily M Cournoyer R Coniveau C Dupont J.C Asselin L.Audet A Tremblay G Robichaud Dû pour gagner Dans la photo Bien placé A du chemin à faire Ancien bon Surprendrait Trop loin ici Pas ce soir COURSE NO 8\u2014 Amble à réclamer $1.500 \u2014 Bourse $600 2\u2014\tDoc Lou 1\u2014Indian Brave 4\u2014\tSide Effect 3\u2014\tBmnella Lady 7\u2014\tSenga Rascal 6\u2014Scotch Jeff 5\u2014\tMr Red Adios 8\u2014\tMouton D'Or A Tremblay J Beaudoin J.Cyrenne G.Malo G.La bonté G Beauchemin C.Denault L Duquette Sera favori Son partenaire A craindre Tout ou rien Fait ses débuts Causerait surprise Pas de danger Une autre fois COURSE NO 9\u2014 Trot n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $700 4\u2014\tTwo Mountains Bank 1 \u2014Assuredly 3\u2014 lvanhoc Hanover 2\u2014Supreme Willow 6\u2014\tClever Garland 8\u2014Cocktail Hour 7\u2014\tRuth Ann Charlton 5\u2014\tDrummond R C J Lefevre E White N.Tremblay A.Jean B Provencher G Beauchemin LM.Goulet J.P.Théroux Devrait répéter Pas sùr de lui Faites roulette Peut tout prendre Petite part Désappointe Fait rien qui vaille Je peux rien y faire COURSE NO 10\u2014 Amble n.g.$150 par départ \u2014 Bourse $900 5\u2014\tPrima Robbie 3\u2014\tJ D Carolyn 2\u2014Rarest Hanover 4\u2014\tYankee Cavalier 7\u2014\tAllard 8\u2014\tAll Time Great 1\u2014Gaby Hight Test 6\u2014\tValley Rainbow M.Tournoyer A.Quinn R.Dufourd R Grimant J Beaudoin B Lefebvre Pas nommé C Dupont Dernière pas chanceux A considérer Fait des progrès .Semble fatigué A la veille d'éclater Ne tiendra pas A rien montré Faut se soumettre TltDEN Camion - location^ ' En vedette camions CHEV & GMC et camions remorque \u2022\tVaste choix de modèles \u2022\tTarifs bas \u2022\tService 83 3-1 82 81 181 85 2-1 5-2 4-1 7-1 181 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 81 81 12 1 15-1 85 2-1 5-2 4-1 7-1 81 12-1 14-1 85 2-1 5-2 4-1 7-1 81 12-1 14-1 85 2-1 3-1 92 81 9-1 12-1 15-1 % m DEMANDEZ NOS TARIFS DE LOCATION ANNUELS 694-1727 1117 «st, St-Vallier, Québec Rompré & Frère y DRIVE YOURSELF LTEE\tJ TIIIDEN La meilleure preuve qu une entreprise de cher nous loi* tout ce qu elle peut pour vous! SICO à* QUINCAILLERIE & CLEMENT MARCOTTE St-Marc-des-Carrières Comté Portneuf Tel.: 268-3221\tSICO QUINCAILLERIE D.C.J.INC.(Benoit Ferland) 8540, boul.S re-Anne Cbàteou-Richer, Qué.Tel.: 824-4227 \u2022 824-4143\tMEDAILLES 0 OR attribuées a SICO pour frfTOH - ,_h typ a l excellence de ses produits à la 4e Selec- tion Mondiale des peintures et vernis, a\t\t sien GASTON OUELLET ENR.72, Cote St-Grégoire Courville Tél.r 661-6480\tSICO QUINCAILLERIE R.CHOUINARD ENR.1403 Provencher Cap-Rouge, Qué.T~;Ii T\tTél.: 653-7446\tSICO JUNEAU & FRERE INC.550, 3e Avenue, Québec 524-3871 Livraison: Québec métropolitain 524-2502\t^\tSICO Éîjj QUINCAILLERIE DE GIFFARD INC.3211, av.Royale, Giffard, Qué.Tél.: 667-1964\t SICO QUINCAILLERIE CORRIVEAU LAUZON ENR.20, SfGeorgn Plot, Mont-Ma rie, Lauton M.: 437-8831\tSICO COLORIS QUÉBEC INC.2642 boul.laurier Centre i adwts de Ste-Foy 653-9475\tsien Oaauet Place Laurier, Ste-Foy Tél.: 651-7070\tSICO C]QQuet Centre-Ville, Mail St-Roch, Qué.Tél.: 524-5121\t SICO GAMMACOIOR ENR.119 est, St-Jean.(apt»t« Montmagny, Que.Tél.: 248-3743\tSICO QUINCAILLERIE BOURG-NEUF INC.170, boul.St-Joseph Charlesbourg ouest, Qué.Tél.: 623-1678\tSICO quincaillerie deslauriersl 8465 boul.Heitri-Bourassa, Charlesbourg, 623-1577\tSICO\t« MC-*'\\\t2uùx£r.boJ $*r Ann* 661-8491 Le 3,000 mètres steeple Vers la barrière des huit minutes! \t jiifj l >.+» *******>«fe \u2022 ueo.*.Etant donné le grand nombre de participants dans chacune des épreuves sur piste, on doit procéder à des rondes éliminatoires.C'est donc la crème des spécialistes, dans chacune des disciplines, qui s'affronte dans une finale.Caractéristiques: Le 3,000 mètres steeple couvre sept tours et demi de piste.Les obstacles n'arrivent qu'un peu après le premier demi-tour.Les athlètes doivent franchir quatre haies et une rivière par tour, soit 28 haies et sept sauts de rivière au total.Chaque haie est fixe.Elle mesure 91.7 centimètres (trois pieds) de hauteur et 3.60 mètres (12 pieds 2 pouces) de longueur.La distance moyenne qui sépare les haies est de 68 mètres (75 verges environ).Gheorghe Cefan, de Roumanie, détient le record canadien ouvert du 3,000 métrés steeple.Il l'o établi l'année dernière et il sera à surveiller à Montréal, en juillet.S'il ne doit y avoir qu\u2019une seule' marque olympique d'abaissée aux Jeux olympiques de Montréal, ce sera très certainement dans le 3,000 mètres steeple (obstacles).Aux Jeux de Munich en 1972, le Kenyéen Kipchoge Keino avait établi un nouveau record olympique avec un temps de huit minutes 23 secondes et six dixièmes (8:23.6).Depuis, cette performance est surpassée de façon régulière à travers le monde.L'une des grandes vedettes de lement, le record mondial de la discipline.Participation: Le 3,000 mètres steeple est évidemment réservé aux athlètes masculins.Pour aspirer à une participation aux épreuves olympiques, un athlète amateur devra, entre le 31 mai 1975 et le 5 juillet 1976, avoir franchi la distance en un temps de 8:32.0 minutes ou moins.l'athlétisme mondial à l'heure actuelle, le Suédois Anders Garderud, a porté le record du monde à 8:09 8 minutes.La barrière des huit minutes que l'on considérait encore tout récemment comme inaccessible, parait être à sa portée maintenant.Et pour bien démontrer la valeur de Garderud, notons qu'en juin 1975, il fracassait à deux reprises et ce, en l\u2019espace d une semaine seu- Quant à la rivière, sa profondeur atteint 76 centimètres (deux pieds six pouces) à la base de la haie.La longueur de cette étendue d'eau atteint 12 pieds deux pouces.La profondeur de l'eau diminue progressivement jusqu'au niveau du terrain.La rivière est toujours le quatrième obstacle à franchir.Aucun obstacle ne peut être contourné par l'athlète sous peine d'élimination.Les haies sont solidement fixées à la piste.Les concurrents peuvent donc, s'ils le désirent, s'y appuyer de la main ou du pied.Les spécialistes actuels du steeple franchissent les obstacles sans appui, utilisant la technique des coureurs de haies classiques.A la rivière, la barre transversale sert de point d'appui au coureur.Il y pose un pied à plat et s\u2019élance de l\u2019autre côté de la rivière où il retombe sur son autre jambe, r rêt à reprendre son rythme de cou se.Il arrivera souvent, en raison s rtout d\u2019un appui insuffisant, quu.t coureur atterrisse dans la rivie-e.Au risque d'une chute s'ajoutent une perte de temps et une rupture dans le rythme de course.Le coureur de 3,000 steeple est avant tout un spécialiste du demi-fond et son entraînement est par conséquent celui du demi-fond Cette discipline convient à des coureurs capables de subir des cassures de rythme.-^jacques ^drapeau Depuis le premier mai et jusqu aux Jeux olympiques, les lecteurs du SOLEIL ont l\u2019occasion de se familiariser à chaque jour ave une discipline olympique.Demain soir, au tour des courses de relais.N'oublier pas de conserver ces précieux documents.Les meilleurs au monde 3,000 mètres steeple Anders Garderud Branislaw Malinowski Michael Karst Gheorghe Cefan Frank Baumgarti Tapio Kantanen Yohannes Mohammed Jurgen Straub Boualem Rahoul Franco Fava Suède\t8:09.8 min.Pologne\t8:12 6 Allemagne de l'Ouest\t8:16.2 Roumanie\t8:17.6 Allemagne de l'Est\t8:17.6 Finlande\t8:180 Ethiopie\t8:19 6 Allemagne de l'Est\t8:19.8 Algérie\t8:20.2 Italie\t8:20.4 Meilleur canadien.Joe Sax de Toronto, 8:38.4 minutes Les espoirs canadiens 3,000 mètres steeple Aire de compétition: le stade olympique.Capacité: 70.000 personnes.Finale: 28 juillet à 18h25.Record du monde: 8:09.8 minutes par Anders Garderud de Suède en 1975.Record olympique: 8:23.6 minutes par Kipchoge Keino du Kenya aux Jeux de Munich en 1972.Record canadien sur invitation: 8:17.6 minutes par Gheorghe Cefan de Roumanie en 1975.Record canadien: 8:36.8 minutes par Joe Sax de Toronto en 1974 Espoir canadien: Joe Sax, Ontario.NDLR \u2014 l'ne erreur technique s'est glissée dans la page olympique du 4 mai (A-8).Le 1,500 mètres devait suivre le 800 mètres sous le titre Ca peut être utile\".le 1.500 mètres Aire de compétition: le stade olympique Capacité: 70,000 personnes Finales: 31 juillet à 18 heures (hommes) 30 juillet à 17 heures (femmes) Record du monde.(H) 3:32.2 minutes par Filbert Bayi de Tanzanie en 1974.(F) 4:01.4 minutes par Ludmilla Bragina de l'Union soviétique en 1972.Record olympique: (H) 3:34.9 par Kipchoge Keino du Kenya aux Jeux de 196S à Mexico.(F) 4:01 4 par Ludmilla Bragina de l\u2019Union soviétique aux Jeux de 1972 à Munich.Record canadien sur invitation (H) 3:39.6 par Norm Trerise de Vancouver en 19742.(F) 4:06.7 par Glenda Reiser d\u2019Ottawa en 1972.Record canadien: (H) 3:39.6 par Norm Trerise de Vancouver en 1972.(F) 4:06.7 par Glenda Reiser d\u2019Ottawa en 1972.Espoirs canadiens: Thelma Wright.Colombie-Britannique et Peter Spir, Colombie-Britannique.i "]