Le soleil, 13 mai 1976, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 13 MAI 1976 les sports : \u2022\u2022\u2022> ¦.mai Duel Pollock-Shero à prévoir?Canada: Parent refuse PHILADELPHIE \u2014 Conférence de presse simultanée Montréal-Toronto, hier midi, alors que la dernière trouvaille d'Alan Eagle-son, ce tournoi mondial de hockey, tentait d'arracher un brin de publicité à la finale delà coupe Stanley.Curieuse faune pour le moins à Montréal, dans la salle de réception de la brasserie O'Keefe, où l'on a présenté à tour de rôle Clarence Campbell, de la LNH.Maurice Filion, des Nordiques, accompagné de Réal Cloutier et Réjean Houle, et enfin Gerry Grundman, des Canadiens de Montréal.Mais pas de Sam Pollock, le directeur-gérant de cette Equipe Canada.Sam n'avait sûrement pas le goût de sauter dans la gueule du loup devant une meute de journalistes prêts à le mitrailler de questions.et à lui demander surtout comment il va s'en tirer si jamais Fred Shero est bombardé entraîneur de l'équipe.Shero a déjà tranché une question.S'il est pressenti, c'est lui qui choisira les joueurs et non le directeur-gérant.Voilà déjà un beau petit problème.Mais Shero lui-mèmeensuscited'autresen déclarant que le hockey professionnel agit bêtement en s'embarquant dans ces tournois internationaux à répétition, débouchant ainsi sur une sorte d'engorgement ou de saturation du hockey, où les joueurs-vedettes sont taxés d\u2019un effort qui n'a plus de limite.Les propos de Fred Shero ne sont pas tombés dans l\u2019oreille d'un sourd, en ce qui concerne Bernard Parent, qui a l'intention de refuser l\u2019invitation d\u2019Equipe Canada: \"C'est sûr que je pourrais jouer là-dedans, puisque je reprends rapidement mes forces, me confie Parent.Au mois d\u2019août, je serai complètement rétabli, mais là n'est pas la question.Je suis engagé financièrement jusque-là.et il va falloir que je travaille pendant tout l\u2019été pour récupérer mon capital.Si Equipe Canada m'invite, je refuse tout simplement, et c\u2019est catégorique.\" Elle était belle cette histoire de yacht de 47 pieds, dont Bernard a pris livraison récemment, dans le sud du New Jersey, en retour d'un beau chèque de $200,000, mais il y a un revers à cette médaille.p* -Icloude ^ lorochelle \"C\u2019est tout un investissement, et je t'ai déjà dit qu'il en coûtait $25,000 par année seulement pour l\u2019entretien, précise Parent.Pour faire face aux frais, j'organise des excursions de pêche.On a pris des engagements jusqu'au début de septembre, et c\u2019est moi qui le commande, ce bateau.Non, c\u2019est définitif, pas de hockey pour moi cet été.\" Le nez rouge de Ken Voilà les premiers ennuis pour Sam Pollock.Au sommet de sa forme, ce Parent est peut-être le melleur gardien au monde, à tout le moins l\u2019égal de Vladislav Tretiak, mais, par un étrange concours de circonstances, il n\u2019est jamais disponible quand les Soviétiques sont dans les parages.Premier affrontement avec les Russes en 1972: pas de Parent, qui vient de signer avec les Blazers de l\u2019AMH.Second affrontement en 1974, cette fois c\u2019est l\u2019AMH qui est engagée, mais Bernard n'est plus disponible puisqu'il a regagné la Ligue nationale.Visite de l\u2019Armée rouge au Spectrum en janvier: cette fois, Parent est hors de combat et remplacé par Stephenson.Et voilà qu\u2019il ne veut rien savoir des Russes cet été.Pollock n'est tout de même pas en peine avec d\u2019autres bons gardiens disponibles, Daniel Bouchard et Ken Dryden, par exemple.Mais ce Dryden s\u2019écroule dès qu\u2019il aperçoit Yakushev et Cie.Le gardien de but a subi un genre de traumatisme face aux gens du Kremlin, mais c\u2019est un sujet qu\u2019il rejette de la conversation au milieu de la finale Stanley.Devant ses déboires passés, peut-être sera-t-il le premier à refuser de se présenter devant les Rouges, en septembre.Dryden est aux prises avec une autre allergie, dont il parle librement cette fois-ci.A la suite d\u2019un match, le bout de son nez passe au rouge vif.Oui.comme une tomate, et ça fait assez curieux, cette pointe de rouge sur le nez au grand bonhomme, au point qu\u2019il en est mal à l\u2019aise.\"Ca arrive après chaque joute, confesse-t-il.J'ai consulté divers spécialistes.Je me suis même rendu jusqu'à New York pour me débarrasser de cette tache de rouge.C\u2019est pas mon masque.Il n\u2019y a pas de frottement.On m\u2019a dit de prendre mon mal en patience.C\u2019est une allergie et il n\u2019y a rien à faire.\" Rien à faire non plus quand le grand Ken aperçoit les Soviétiques.Fous furieux Un large contingent d'observateurs soutiennent que la vitesse des Canadiens étourdit les Flyers, qui ne disposent plus de la même confiance dans leur robustesse animale.Faut quand même pas aller trop vite, puisque quelques collègues torontois, croisés sur le vol Montréal-Philadephie, me jurent que les hommes de Shero vont se transformer en fauves dès qu\u2019ils vont réintégrer la maison de fous du Spectrum.\"Devant leur public pour les soulever, ils vont se changer en idiots malades, et massacrer tout ce qui bouge\u201d, prétend mon confrère du Toronto Start, Frank Orr.Les scribes torontois ne sont pas sans se souvenir comment les Leafs se sont fait intimider au Spectrum, après avoir triomphé au Garden.Les journaux de Philadelphie ne sont pas sans provoquer les Flyers, en prétendant que les Canadiens ont servi les placages les plus féroces au Forum, se servant de l\u2019exemple de cette bande qu\u2019on a été obligé de réparer après la charge de Robinson sur Dornhoe-fer.Les Canadiens ne sont pourtant pas des terreurs et n'ont pas été baptisés les \"Canibals de la rue Sainte-Catherine\", écrit Jim Bar-niak, dans le \"Evening Bulletin\u201d! Plusieurs Flyers l\u2019affirment: Guy Lafleur sera rudement défié ce soir.Dave Schultz n\u2019en est pas revenu de voir Lapointe et Lafleur faire demi-tour devant lui quelques secondes avant son but.Schultz a poussé l\u2019arrogance jusqu'à poser cette question à Lapointe: \"Qu'est-ce que tu faisais là?Dormais-tu?\u201d.A la conférence de presse d'hier midi à Montréal, on s'est demandé carrément si le Colisée de Québec était assez vaste pour présenter un match du tournoi mondial.Bonne publicité pour Québec! Coupe Bernard PARENT 1,800 sièges de plus au Colisée d'ici l'automne?par Maurice DUMAS S'il faut en croire certaines informations, les autorités municipales de la ville de Québec autoriseraient sous peu d\u2019importants travaux de rénovation pour ajouter quelque 1,800 sièges au Colisée.Les travaux seraient complétés à temps pour la prochaine saison de :*^>Jr$SS ; ni ¦ Akin EAGIESON WM ; .¦ ; hockey et porteraient à 11.804 le nombre de sièges au Colisée.Avec les billets communément appelés \"debout\u201d, cet amphithéâtre pourrait ainsi accueillir 14.000spectateurs sansqu'ils soient entassés comme des sardines.Dans l'optique de l'administration du maire Gilles Lamontagne, cette solution serait beaucoup plus réaliste que la construction d'un nouvel édifice.dans le contexte inflationniste actuel, et rencontrerait les exigences des actionnaires des Nordiques.Elle leur permettrait de réaliser des profits au lieu de baigner dans l\u2019encre rouge.D\u2019ailleurs, les dirigeants des Nordiques n\u2019ont jamais cessé de harceler les autorités municipales pour obtenir un agrandissement du Colisée.Il fut impossible, hier soir, de faire confirmer ou infirmer la concrétisation de ce projet par le maire Gilles Lamontagne.Les dirigeants des Nordiques, eux.se disent confiants que la ville de Québec allégera leur fardeau fiscal en ajoutant de nouveaux sièges au Colisée.Déclarations erronées Une autre fourberie de Mc Alan Eagleson?Contrairement à ses allégations.la Commission de l'Expo-Québec n\u2019a jamais refusé l\u2019accès du Colisée aux organisateurs du tournoi international de hockey de septembre 1976.\"Nous avons avancé la tenue de l\u2019exposition provinciale d\u2019une semaine afin que le Colisée soit disponible pour la présentation de quelques matchs, a précisé, hier, M.Paul-Emile Maheux, directeur général de l'Expo-Québec.Cet événement annuel aura lieu du 26 août au 6 septembre, de sorte que des rencontres de hockey pourront se dérouler sur la glace du Colisée à compter du 8 septembre.\" Selon M.Maheux.les responsables du tournoi n'ont pas proposé à la Commission de l\u2019Expo Québec d\u2019utiliser le Colisée.Le maire Gilles Lamontagne a communiqué mardi avec M.Marc Lalonde.ministre de la Santé, pour l'informer de la disponibilité de 1 amphithéâtre.Le calendrier de la coupe Canada 1976 prévoit trois matchs le 9 septembre et trois autres le 11 septembre.II serait utopique de croire que les affrontements Canada-Tchécoslovaquie et Canada-URSS aient lieu dans la vieille capitale.Il resterait donc' à choisir entre les confrontations URSS\u2014Etats-Unis, Suède\u2014Finlande.Finlande\u2014Etats-Unis et Tchécoslovaquie\u2014Suède.Si, bien sûr, la Commission de l\u2019Expo-Québec reçoit une réponse favorable.Diffusion de 10 des 17 matchs du tournoi TORONTO (PC) \u2014 Un montant de $23.000 la minute, ce qui serait un record canadien, a été versé pour 50 pour cent des annonces télévisées lors du tournoi de hockey Coupe Canada, en septembre.On a révélé le montant de $2,530,000 lors d'une conférence de presse, hier, de la part du commanditaire Carling O'Keefe Ltd et Alan Eagleson, président du tournoi international.Le contrat comprend une entente d'acheter les autres 50 pour cent par O\u2019Keefe si cette balance ne pouvait être vendue à d'autres commanditaires, avec option sur toute entente semblable lors d\u2019autres tournois internationaux.Le tournoi Coupe Canada sera disputé du 2 au 17 septembre et opposera, dans un tournoi à la ronde, le Canada, les Etats-Unis, la Russie, la Tchécoslovaquie, la Finlande et la Suède.Les équipes canadienne et américaine seront composées de joueurs de la LNH et de l\u2019AMH.On télédiffusera un minimum de 10 matchs sur un total de 17 sur les réseaux CTV et TVA.On prévoit des revenus de $5 millions à la TV pour un total de $10 millions avec d\u2019autres sources comme la vente des billets, etc.Les prix des billets seraient de $15.$12 et $8.Les profits s'élèveraient à $2 millions à séparer à 50-50 entre le hockey amateur et les fonds de retraite des deux ligues majeures, tout dépendant du nombre des participants de chaque circuit.Montréal et Toronto devraient hériter de la majorité des matchs, dont les endroits n\u2019ont pas encore été déterminés.On a décidé d\u2019ignorer les villes de l\u2019Ouest en raison des distances et des coûts de transport.\\ Nous nous spécialisons dans la préparation des\tviandes pour le congélateur DEMI-BOEUF\t75$\tSURLONGE COMPLÈTE\t99$ DERRIÈRE\t89$\tFESSE DE LARD\t1.09 DEVANT\t55$\tSTEAK HACHÉ LONGE COURTE\tIre qualité, (T-BONE)\t1.15\t101b et plus\t99$ TOUT EMBALLÉ BOEUF DE L'OUEST TERRAIN A VENDRE Pour commerce ou développement, 20 orpents longueur par 2Vi orpents de large.Situé à la sortie de la route 20, côté nord de Ville-Marie, Beaumont, Cté Bellechasse.Tel.: (418) 887-3426 Egalement: SPÉCIALITÉ COUPE FRANÇAISE LA BOUCHERIE DENYS ROBERT INC.623-5476 GERANT demande \u2014\tAgé de 30 à 35 ans.\u2014\tPour tabagie et comptoir*lunch de 46 places.\u2014\tExpérience et references exigées.JONCTION SILLEHY ENR.310 ouest, St-Cyrille Quebec, P.Q.jour: 523-1479 soir: 527-7624 PRIX CONTRE L'INFLATION Notre réputation de qualité VIENS FAIRE UN TOUR AU 56, DES ORMES CHEVROLET, l'essayer, c'est l'adopter! choix de CHEVROLET et CREVETTE Obtenez un 0 MEILLEUR PRIX 0 MEILLEUR SERVICE 0 MEILLEURE ALLOCATION D ECHANGE \u20ac4tS~>L, LIVRAISON IMMEDIATS ©K Nil lit MIllES K PUISII Venez chez VENTE ET LOCATION ROGER BARRE et CAMIONS kMVlOUT 1095, do la Canardièro, Québec \u2022 TéL 5294331 BOEUF de QUALITÉ A-l STEAK de FILET ou T-BONE.2.98 CROUPE de BOEUF ENTIÈRE DE 6 À 8 IB.1.88 DÉSOSSÉE DE 2 À 5 IB.2.23 STEAK * SURLONGE.2.88 STEAK HACHÉ.63 CLUB SANS OS.3.68 STEAK HACHÉ.1.88 CÔTE DÉSOSSÉE.2.33 JAMBON COTTAGE FUMÉ DE 2 À 6 IB.1.99 CUIT DE 2 À 5 LB.2.24 JAMBON FESSE BRAISÉE DÉSOSSÉE DE 2 À 6 LB.3.14 TRANCHÉE.3.64 JAMBON PRESQUE DÉSOSSÉ FESSE FUMÉE DE 3 À 18 LB.1.74 FESSE CUITE DE 2 À II LB.2.39 JAMBON ÉPAULE FUMÉE, PICNIC DE 5 À 8 LB.1.29 PORC FRAIS RÔTI DANS LE CENTRE DU FILET.DE 2 À 7 LB.2.19 RÔTI WINDSOR.4.24 VIANDE HACHÉE.1.74 VEAU FRAIS RÔTI ROULÉ.2.02 VEAU HACHÉ.1.67 STEAK DE VEAU.4.67 MOITIÉ DE FESSE.3.37 FOIE ET BACON TRANCHÉS À MESURE VOLAILLE FRAÎCHE POITRINE ET CUISSE DE POULET OU DE DINDON.AUSSI AILE, DOS, FOIE ET GÉSIER JEUNE DINDON iiSlA.1.05 POULET jviib.,.89 POULET4\u201e.1.14 CANADA CATÉGORIE 'A*.tVISCÊRÉS TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES CHEZ NOUS SAUCISSE FRAÎCHE.1.25 GALANTINE au VEAU.1.95 SAUCISSON au CÉLERI.U 0 AUSSI SMOKED MEAT, CREIONS DE PANNE.CRETONS FRANÇAIS JAMBON CUT HACHÉ ET AUTRES FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500 RUE ST-JEAN W.E.BÉGIN ST-ROCH 520 RUE DE LA SAUE 535 RUE DE IA REINE les soorts Quebec, te Soleil, jeudi 13 moi 1976 Coupe Memorial: les vilains Bruins pris à leur ¦ ¦ \u2022 - I mi £ ¦ '^0 40 VL aussi jetrioinc ¦M&: -, X \u2022- wri Vxvi?\t par Alain BOUCHARD envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le vaillant capitaine Dale McCourt a refusé de dire que les Fincups de Hamilton avaient eu la consigne d'ignorer les défis aux poings et de patiner ventre à terre sans répit, mais l'entraîneur Bert Templeton l'a clairement laissé enten- dre.pour qui avait un brin de perspicacité.\"Nous avons simplement adopté le style qu\u2019il fallait pour battre les Les Bruins de New Wesminster ont encore tenté de souver lo foce en ayant recours à leur tactique habituelle, soit en jouant les gros bras.Mais les Fincups (en blanc) s'attendaient également à ça et ils ont courageusement fait face à lo musique, comme le démontre cette scène, croquée en première période.Bruins\", expliquait-il.hier soir, au Forum de Monterai, après la brillante victoire (8-4) de ses valeureux patineurs contre les arrogants Bruins de New Westminster, dans le troisième match du tournoi Memorial Hamilton atteignait ainsi la finale directement, tandis que les colosses de l'Ouest affronteront les Remparts, demain soir, en demi-finale.\"Nous sommes ici pour remporter la coupe Memorial, une affaire de quelques matchs seulement, et non pour prouver à qui que ce soit que nous sommes ou pas les meilleurs bagarreurs, contre des équipes que nous ne reverrons peut-être jamais de notre vie\", poursuivait l'entraîneur ontarien, imperturbable comme il l\u2019est depuis son arrivée à Montréal.Ainsi donc, ce personnage glacial par moments, qui a l'air de tout sauf d\u2019un entraîneur sportif, à prime abord, est merveilleusement parvenu à convaincre ses troupes qu elles pouvaient basculer les rudes poids lourds des Bruins si elles y mettaient le prix Travail de géant qu'abattait alors ce Templeton, quand on sait toute la sauce qui se brasse, dans la métropole, au sujet de ces terrifiants gaillards, et qu'on ajoute à cela le fait que les Fincups avaient vu de leurs propres yeux, lundi, de quelle cavalière façon les Bruins avaient traité les Remparts.Les abeilles au travail \"New Westminster reste une très solide équipe, déclarait également Templeton.N'oubliez pas que nous étions peut-être finis si nous ne réussissions pas à marquer autant de buts, dans nos avantages numériques du début\u201d.Voilà justement que les Fincups ont vu à faire ce que les champions du Québec n'avaient pu réussir, en début de match, contre les armoires à glace de l'Ouest.Ils ont mitraillé les Bruins d\u2019une telle rasade de buts, durant leurs avantages numériques du premier tiers, que tout était déjà dit, à la première intermission.Lisez bien: Hamilton a marqué pas moins de cinq buts dans ce premier Les Remparts, eux, 'dépistaient vingt, pendant que leurs rivaux avaient quelqu'un au cachot, pour leurs stupides attaques par derrière et tout le tra la la.C'était assez pour qu Ernie Mclean remplace son gardien Carey Walker par Glen Hanlon, emprunté des Whent Kings, de Brandon, mais rien n'y fit, puisque ce dernier était déjoué dès la mise au jeu suivante.Ouvrant les hostilités comme de vraies abeilles, les Fincups déculottaient complètement leurs gros adversaires, par une mise en échec avant du tonnerre et une vitesse fulgurante, d'un bout à l'autre de la patinoire.Arriva alors ce que tous prévoyaient: les Bruins n'allaient pas se laisser étourdir de la sorte sans user de leur arme favorite, l'intimidation.Ils s\u2019attaquèrent aux Ontariens avec une telle indécence qu'ils héritèrent d'une double infériorité numérique de cinq minutes, à 6.17.Cinq contre trois pour les Fincups, durant cinq longues minutes, quoi qu\u2019il arrive, imaginez! Ce fut un véritable massacre offensif, les Hazlett, Seiling, Contini et McCourt ridieulisant les Bruins au suprême degré.Hamilton rentrait dans ses quartiers avec un coussin de 6-1 dans les buts et un avantage de 22-8 dans les tirs.Le cercueil des Bruins Cette indécence se manifestait par des assauts par-derrière sur des rivaux plus petits, qui n\u2019avaient même pas la rondelle en leur possession, des tentatives d'étouffement à mains nues, encore par-derrière, durant qu'un combat était déjà en cours ailleurs, bref, s'ils avaient été plutôt beaux joueurs, lundi, les mastodontes de l'Ouest, étaient devenus de gros mala-pris, dans cette première période.\"Nous savions qu'il fallait compter tout de suite, durant leurs premières pénalités, commentait Joe Contini, première étoile du match avec trois buts et trois aides.C\u2019étaient des buts fatals à l'adversaire comme nous en avons marqués plusieurs, cette saison\".Même après les quelques momifies encaissées durant les bagarres, les Fincups ne réduisirent jamais d'un seul cran leur extraordinaire travail de harcèlement, la plupart se permettant même de bousculer les gros Bruins à qui mieux mieux, pour les décontenancer encore davantage, même au risque de subir quelques coups de salauds.\"C'était le prix de la victoire, notait Templeton 11 fallait être prêt à manger quelques claques pour espérer battre cette équipe \" Se remettant au hockey, au deuxième tiers, les Bruins parvinrent à présenter quelques attaques potables à la mince foule de 3,550 personnes, n'étant finalement dominés que 40-32 dans les tirs pour l'ensemble du match.Mais leurs défenseurs, particulièrement le héros de lundi, cet hercule Barry Beck dont on fait déjà une future terreur du hockey professionnel, à 18 ans seulement, ont laissé voir de criantes lacunes quand ils étaient serrés de près.Absolument furieux des événements, Ernie McLean ni aucun de ses joueurs ne se sont présentes à la salle des entrevues, comme le veut la coutume.L'entraîneur des Bruins a finalement crié son mécontentement à quelques journalistes anglophones, à !a porte de son vestiaire, ce que son adjoint Dave Sauter a traduit par une grimace qui en disait long.\"Ce fut définitivement un mauvais match pour nous, a expliqué Sauter, mais l'arbitrage nous a tout à fait coupé les jambes; ça n\u2019a aucun sens.Je pense néanmoins que Hamilton n'est pas plus fort que les Remparts.\" BRELOQUES: Seiling et Hazlett.deux fois chacun, et Herd ont également marqué pour Hamilton, Smyl.à deux occasions, Shinske et Maxwell servant la réplique.Les Fincups ont réussi l'incroyable total de sept buts lors d'avantages numériques.Contini, Seiling et McCourt, tous des vainqueurs, ont mérité les médailles d'or, d'argent et de bronze traditionnelles, au championnat junior canadien.L'arbitre Marcel Vaillancourt.du Québec, est resté maître des événements, en distribuant 16 mineures, dont neuf aux Fincups.New Westminster écopait par ailleurs de sept majeures, contre cinq par Hamilton, plus une mauvaise conduite et une inconduite de match, à Maxwell.MONTREAL (de notre envoyé spécial) \u2014 Pendant que Gino Yanire participait à un match intermédiaire pour accélérer son retour en bonne forme, sur une quelconque patinoire de Montréal, tous les joueurs des Remparts avaient le crayon à la main et travaillaient rigoureusement, hier soir, au Forum, durant le match Hamilton-New Westminster.\"Mes hommes ont été chargés de noter attentivement toutes les caractéristiques des 40 joueurs adverses, expliquait l\u2019entraîneur Ron Racette.Et demain (aujourd'hui), lors d'une réunion, nous analyserons en détails toute l\u2019information recueillie.\" Les joueurs avaient été divisés en deux groupes, l\u2019un se chargeant des Fincups de Hamilton et l'autre, des Bruins de New Westminster, que les Remparts affronteront à nouveau, demain soir, en demi-finale de la coupe Memorial.\"Regarde mon calepin! s'exclamait l\u2019impayable Mario Marois, à la première intermission.J'en ai noté de toutes les couleurs sur les Bruins, auxquels je suis affecté.\" Ce travail de dépistage s'effectuait derrière le filet de l'extrémité nord du Forum.Ron Racette avait prédit une victoire facile des Fincups, pour le match d'hier soir.II ne s\u2019est pas trompé, à un point tel, d'ailleurs, que les observateurs s'accordaient à dire que Hamilton était une bien meilleure équipe que les Remparts, même si ceux-ci l'ont emporté par 4-3, dimanche.\"Les Fincups ont gagné pour deux raisons élémentaires; ils n'ont pas tombé dans le jeu des Bruins et n'ont jamais cessé de patiner, en plus,\" d'analyser Racette.Qui jouera vendredi?Rappelé d urgence à la suite d\u2019une crise d\u2019appendicite aiguë pour laquelle Maurice Barrette a été opéré, mardi soir, le gardien Gino Yanire a été fort impressionnant à l\u2019exercice d'hier.Yanire, qui avait drôlement ennuyé les Castors de Sherbrooke, devant le filet des Festivals de Hull, en série quart de finale, était inactif depuis trois semaines, avant d'être mobilisé par Racette.Il a pourtant été fort efficace, hier.\"J'attendrai les exercices de demain (aujourd'hui) et de vendredi matin, avant de choisir le gardien qui affrontera les Bruins,\u201d a indiqué Racette.hier soir.Pour mettre plus de chances de son côté, Yanire eet allé défen- dre la cage d'une équipe intermédiaire, au lieu d'assister au match du Forum.Il est visible que Yanire est très calme, comparativement au grand Yves Guillemette, devant la possibilité de jouer en coupe Memorial.\"Je suis sûr que mes réflexes seront parfaits après l'exercice de vendredi, a dit le gardien de 19 aî;s.A ce moment, je suis convaincu de pouvoir faire aussi bien que Maurice, en moins spectaculaire \" Quant à Guillemette, il se dit prêt mais convient d'emblée être sous le coup d\u2019une extrême tension.-Chez les détaillants [TEXACO NOUS LOUONS OUTILS DE TOUS GENRES TAUX SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE du vendredi après-midi au lundi matin, seulement une journée sera chargée.HEURES D AFFAIRES: LUNDI «U MERCREDI: ».a.m, à 5hJ0 pjn.JEUDI - VENDREDI: 8h.a.m.i 9h.p.m.' SAMEDI: ».a.m.à ».pjn.Türgeon iJûBinMéi LE CENTRE DE I.'ÉLECTRICITÉ ET DE l'OUTlUAGE 205, rue Montmogny \u2022 Québec TÉL: 529-651 I 149 MILLES AU GALLON \u2022 Mobymatic \u2022 Antivol \u2022 Compteur \u2022 Garde-boue arrière acier inoxydable \u2022 Email 2 tons: orange ou jaune.Ouvert ton les sein iwt ta merét.Ré* MM SPÉCIAL 4252, HENRI-BOURASSA CharUtbourg 628-2311 La Cadillac Eldorado est une traction avant, l'Audi 100LS aussi.Mais nous y avons pensé les premiers.La plupart des voitures sont propulsées par leurs roues arrière.Autrement dit, les roues arrière poussent la voiture.Sur l'Audi 100 LS (et aussi sur l'Eldorado), les roues avant sont motrices: elles tirent la voiture.Cela présente deux grands avantages: La voiture tient mieux dans n'importe quel virage, même le plus traître! La tenue de route est meilleure, quelle que soit la surface: route mouillée, enneigée, boueuse ou même verglacée.L\u2019Audi 100 LS Œ0D AUDI QUE-BOURG AUTO 7777 H.-BOURASSA, CHARLESBOURG TEL.: 626-7777 Offre de présentation Radial Grand Prix à bande blanche de iqt OOODfYEAR chacun DIMENSIONS POUR PETITES VOITURES AR78-13, BR78-13, DR78-14 VOITURES INTERMEDIAIRES $49 ¦1chacun ER78-14, FR78-14, GR78-14, GR78-15 VOITURES DE LUXE ET GROSSES VOITURES chacun HR78-15, JR78-15, LR78-15 Texaco présente le radial Grand Prix à bande blanche de Goodyear dans les dimensions de la série 78.Le nom Grand Prix provient de la piste de course la plus rigoureuse du monde .là où les gagnants roulent sur des Goodyear depuis nombre d'années.Le radial Grand Prix de Goodyear a été conçu pour utilisation sur la grand-route et selon les mêmes principes que ceux suivis pour construire un pneu de course.Voici pourquoi il est avantageux de chausser votre voiture de pneus de type radial, sans tarder.\u2022\tLA CONSTRUCTION RADIALE .réduit la friction interne permettant un meilleur refroidissement du pneu au cours de la conduite \u2022\tÉCONOMIE D'ESSENCE .étant donné que le pneu radial roule avec plus de facilité que le pneu à plis en biais ordinaire, vous économisez de l'essence.\u2022\tDOUCEUR DE ROULEMENT .le câblé de polyester de la carcasse assure un roulement doux et confortable.\u2022\tBONNE ADHÉRENCE .la construction radiale garde la semelle en contact ferme avec la chaussée pour une adhérence impeccable.\u2022\tSÉCURITÉ .les ceintures jumelées en fibre de verre de la semelle aident à résister aux chocs du freinage Profitez dès maintenant de cette offre qui prend fin le 22 mai.Livrables aux prix mentionnés, ou moins cher, chez les détaillants-participants Texaco qui affichent cette enseigne.f.nnn,-rVi .u RADIAL Grand Prix :r$3 9 \u2014 EKTaea-frn 4 les sports Québec, Le Soleil, jeudi 13 moi 1976 B 3 MONTREAL (PC) \u2014 On a enregistré 13 records d\u2019équipes et quatre individuels jusqu'à maintenant dans les séries de la coupe Stanley.Tous les records d'équipes ont été enregistrés lors de la série Toronto-Philadelphie, en quart de finale 4 de 7.Voici la liste des records établis et égalés cette année avec les anciens records entre parenthèses.Records établis Le plus grand nombre de buts par deux clubs dans une série 4 de 7: 56\u2014Toronto et Philadelphie en quart de finale, Philadelphie l'emportant 33-23.(54\u2014 Montréal et Boston en 1971 en quart de finale, Montréal l'emportant 28-26 ) Le plus grand nombre de buts par un club dans une série de sept matchs: 33\u2014Philadelphie contre Toronto.(28\u2014Montréal contre Boston en 1971).Le plus grand nombre de pénalités pour deux clubs en une série: 157\u2014Philadelphie et Toronto.Philadelphie avec 70 mineures.13 majeures, trois inconduites et six pénalités de match.Toronto avec 45 mineures, 12 majeures, deux inconduites, une inconduite pour impolitesse et cinq de match.(142\u2014Philadelphie et Boston dans la finale 1974.Philadelphie avec 61 mineures, 11 majeures, et trois inconduites.Boston avec 54 mineures, 11 majeures et deux inconduites).Le plus grand nombre de pénalités pour un club dans une série: 92\u2014Philadelphie en quart de finale contre Toronto.(75\u2014Philadelphie en finale 1974 contre Boston).Le plus grand nombre de minutes de pénalités pour un club dans une série: 295\u2014Philadelphie contre Toronto.(230\u2014 Philadelphie en demi-finale 1974 contre New York (Rangers).Le plus grand nombre de pénalités en minutes, deux clubs, un match: 185\u2014 Philadelphie à Toronto, 22 avril.L'arbitre Wally Harris a imposé 94 minutes aux Leafs et 91 au Philadelphie.(174\u2014Boston contre New York (Rangers), le 11 avril 1970 en finale.Boston avec 93 minutes, New York avec 81).Le plus grand nombre de pénalités, un club, un match: 30\u2014Philadelphie 15 avril 15 à Toronto.(27\u2014New York (Islanders) 10 avril 10.1975 contre les Rangers).Le plus grand nombre de pénalités, un club, une période: 17\u2014Philadelphie, deuxième période, 15 avril à Toronto.(12\u2014Montréal à Toronto, première période.14 avril 1966; Toronto à Boston, troisième période, 2 avril 1969; Boston à New York (Rangers), première période 11 avril, 1970; Atlanta à Atlanta contre Philadelphie, deuxième période, 12 avril 1974; New York (Rangers) à New York (Islanders), première période, 10 avril 1975).Le plus grand nombre de buts sur les jeux de puissance, deux clubs, une série: 20\u2014Toronto et Philadelphie.Toronto avec 12 contre huit par les Flyers.(17\u2014Saint-Louis et Minnesota en 1970 en six matchs.Les Blues avec 10 et les North Stars, sept).Le plus grand nombre de buts sur les jeux de puissance, un club, une série: 12\u2014Toronto.(Canadiens en 1965 contre Toronto).Les quatre buts les plus rapides, deux clubs: Une minute, 33 secondes\u2014Philadelphie, Toronto 20 avril 20, 1976 à Philadelphie.Don Saleski pour les Flyers à 10:04 de la deuxième période, suivi par Bob Neely, du Toronto, à 10:42, Gary Domhoe- fer, des Flyers, à 11:24 et Saleski à 11:37.(Une minute, 39 secondes\u2014Toronto, Montréal à Toronto.13 avril 1965.Dave Keon, des Leafs, à 2:10 de la première période, suivi par son coéquipier Red Kelly à 3:11.John Ferguson, du Montréal, à 3:32 et Ron Ellis, des Leafs, à 3:49 Montréal a gagné en prolongation par 4-3).Individuels Le plus grand nombre de buts, demi-finale et quart de finale: 9\u2014\tReggie Leach, Philadelphie, en cinq matchs de demi-finale contre Boston (8\u2014Gordie Howe, Detroit, 1949.en sept matchs contre Montréal; Jerry Toppazzini, Boston, 1958.en six matchs contre les Rangers; Bobby Hull, Chicago, 1963, en cinq matchs contre Detroit; Bobby Hull, 1965, en sept matchs contre Detroit).Le plus grand nombre de buts, série de la même année: 16\u2014Reggie Leach, Philadelphie, en 14 matchs contre Toronto, Boston et Montréal.(15\u2014Yvan Cournoyer, Montréal.en 1973 en 17 matchs contre Buffalo, Philadelphie et Chicago).Le plus grand nombre de matchs successifs avec des buts: 10\u2014\tReggie Leach, Philadelphie, à partir du 17 avril à Toronto jusqu'au 9 mai, premier match de la finale à Montréal.(8\u2014Maurice Richard, Canadiens, à deux reprises).Le plus grand nombre de pénalités en minutes, un match: 42\u2014Dave Schultz.Philadelphie.22 avril à Toronto.Une mineure, deux majeures, une inconduite et deux pénalités de match.(38\u2014Forbes Kennedy, Toronto, à Boston 2 avril 1969.Kennedy avec quatre, deux majeures, une inconduite et une pénalité de match).Records égalisés Le plus grand nombre de buts sur jeux de puissance, deux clubs, un match: 6\u2014Toronto-Philadelphie, le 6 avril à Toronto.Leafs avec cinq.Flyers, un.(Detroit avec quatre et Montréal avec deux le 2 avril 1969 à Detroit; Boston avec six contre Toronto le 2 avril.1969; Boston et Chicago avec trois chacun à Boston le 21 avril 1974).Le plus grand nombre de points, un match: 6\u2014Darryl Sittler.Toronto, le 22 avril avec cinq buts et une aide.(Dickie Moore, Montréal, avec deux PHILADELPHIE (PC) - Selon Don Saleski, du Philadelphie, les Flyers son» loin d'être éliminés dans la finale de la coupe Stanley, 4 de 7, contre les Canadiens de Montréal, qui dominent présentement par 2-0.Les Flyers reçoivent les Canadiens ce soir et dimanche.\"Je ne dirai pas comme les Islanders, soit que nous les avons où nous le désirons, a dit Saleski en faisant allusion aux nombreux retours des Newyorkais lors des séries éliminatoires des deux dernières saisons.\"Il ne faut pas nous considérer éliminés, car nous avons bien joué.Nous avons commis une couple d'erreurs résultant en des buts, mardi soir, et vous ne pouvez vous payer ce luxe contre Montréal.\"Je crois que nous pouvons afficher une meilleure tenue.Même si Ken Dryden est un bon gardien, nous avons raté certaines chances dont on aurait dû profiter.buts et quatre aides, le 25 mars 1954; Phil Esposito avec quatre buts et deux aides pour Boston contre Toronto, le 2 avril 1969) Le plus grand nombre de buts dans un match: 5\u2014Darryl Sittler.Toronto, le 22 avril contre Philadelphie; Reggie Leach, Philadelphie, le 5 mai contre Boston.(Maurice Richard, Canadiens contre Toronto, le 23 mars 1944) Meilleure tenue \"Je crois que nous allons jouer mieux et.s'ils le font aussi, ce sera toute une série.Nous commettons certaines erreurs mentales.\"Chaque fois que nous cédons la rondelle dans notre zone, nous sommes en difficulté et nous devons éviter cette situation.\"Nous serions plus heureux en divisant les honneurs à Montréal.Maintenant, nous devons gagner les deux matchs chez nous, sinon nous serons en réelle difficulté.\" Les Canadiens n'ont guère connu de succès à Philadelphie au cours des dernières années, car les Flyers ont toujours triomphé depuis le 25 octobre 1973.Erreurs \"Les gens errent en songeant au calendrier régulier, a ajouté Saleski, car tout peut arriver dans les séries, notamment, nos deux victoires à Boston après avoir été dominés au Garden pendant toute la saison.Le plus grand nombre de buts dans une période: 3\u2014Darryl Sittler, Toronto, deuxième période, le 22 avril contre les Flyers; Reggie Leach.Philadelphie, deuxième période, le 6 mai contre Boston.(Maurice Richard, Montréal, à trois reprises; Busher Jackson.Toronto; Ted Lindsay, Detroit; Red Berenson, Saint-Louis, Jacques Lemaire, Montréal; Rick MacLeish, Philadelphie; Torn Williams.Kings de Los Angeles).\"Ainsi, nos succès sur les Canadiens au Spectrum ne veulent rien dire, mais nous devrions mieux jouer devant nos supporteurs.\" Un fait remarquable dans la finale jusqu'à maintenant, soit l'absence de bagarres générales comme celles survenues contre Toronto, alors que quatre joueurs des Flyers ont été accusés d'assauts criminels.\"Nous devons éviter les pénalités davantage contre Montréal que contre Boston en raison du jeu de puissance des Canadiens.\"Si nous commençons à jouer rude, nous allons écoper et nous battre nous-mêmes avec des pénalités.Par ailleurs, nous devons jouer serré en usant de notre robustesse, ce que les amateurs désirent.Comme tout le monde est contre la violence, nous nous en tenons au hockey.Nous sommes capables de triompher en jouant notre système, d'autant plus que les Canadiens ne sont pas des manchots.\" Saleski: le Canadien devra jouer encore mieux chez nous Dineen le sort HOUSTON (AP) - L entrai-neur Bill Dineen.des Aeros de Houston, qui a pris des chances mardi en changeant ses trios, espère qu'il aura autant de veine ce soir quand les Aeros rencontreront les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, dans le cinquième match de la série finale américaine de l Association mondiale de hockey.\"Nous nous devions de tenter quelque chose de nouveau.a mentionné Dineen, expliquant la victoire des siens par 4-3, leur permettant d'égaler les chances 2-2 dans la série.Nous avons utilisé plusieurs combinaisons différentes et la stratégie a fonctionné puisque nous les avons surpris comme ils l'avaient fait eux-mèmes lors du troisième match\".Dineen a dû briser ses trios quand Larry Lund, qui évoluait avec André Hinse et Frank Hughes, a subi une séparation de l'épaule, di- SAINT MMES u SAINT JAMES, l'une des liqueurs fines les plus nobles au monde.depuis (codel54-A) Information: 849-3674 » r * « é $ pour vous > ¦ TUBE __- _\t__i ._ Pour lui, ses pneüs sont une question de vie ou de mort.Jean-Paul Pérusse Champion Canadien de Rallye en action D\u2019accord, vous n\u2019êtes pas pilote de course.Mais chaque fois que vous prenez le volant, votre sécurité, sans parler de votre confort, dépend des pneus sur lesquels vous roulez.Ce sont là deux excellentes raisons pour chausser votre voiture de pneus radiaux Pirelli ceinturés d'acier! Les pneus radiaux Pirelli ceinturés d'acier sont d'abord mis à l\u2019épreuve sur les circuits de course automobile les plus difficiles d\u2019Europe.Ainsi, nous savons les adapter aux suspensions de voitures de tourisme\u2014aussi bien manche.Dineen a fait jouer Hughes avec Mark et Gordie Howe, et Hinse a évolué en compagnie de Gordon Labos-sière et Rich Preston.Jan Popiel, qui n'avait pas joué depuis le 25 avril, a joué en compagnie de Ted Taylor et de Murray Hall II a marqué son premier but des séries.\u201d11 est difficile de réchauffer le banc durant toute la saison, a mentionné Popeil.Surtout quand vous venez de jouer régulièrement pendant trois saisons avec une autre équipe.\" Dineen a mentionné qu'il avait l\u2019intention d'employer les mêmes formations ce soir.La série se poursuivra à Hartford samedi soir, et si un septième match est nécessaire.il sera disputé à Houston dimanche.\"Nous n'avons pas perdu beaucoup de matchs après avoir offert une aussi belle performance, a mentionné pour sa part Harry Neale, instructeur des Whalers.Il est cependant difficile de remonter la pente quand vous tirez de l'arrière 3-0 contre une équipe comme les Aeros après la première période.Nous avons bien fait au cours des deux dernières périodes et je crois que cela stimulera nos joueurs\".CHEZ européennes que nord-américaines.C\u2019est pourquoi les pneus Pirelli, n\u2019ont pas peur des pires routes canadiennes.Autre avantage! Sur plusieurs de ces radiaux ceinturés d'acier, Pirelli donne une garantie de 40 000 milles sur la bande de roulement.Offerts en diverses grosseurs, on peut les poser sur presque toutes les voitures.Équipé de pneus Pirelli, vous prendrez la route en toute confiance.Voyez-les chez l\u2019un des concessionnaires Pirelli dont la liste figure ci-dessous.Sécurité d'abord.et en plus le confort! VÉHICULES NEUFS DISPONIBLES EN MAI a envie de tenter une deuxième fois QUEL QUE SOIT LE PRIX QUE L ON VOUS FERA AILLEURS, NOUS POUVONS VOUS EN FAIRE UN MEILLEUR.ET C EST VRAI! 'ulmnobifrû Votre garage CAPR1 \u2022 BOBCAT \u2022 COUGAR COMET \u2022 METEOR - MONARCH M0HTE60 - MARQUIS \u2022 CONTINENTAL MARK W «1 CAMIONS FORD LOCATION A COURT OU LONS TERME «V\t\u2014\\t- .-.'.V wy-y-v- SERVICE DE NUIT Deportemcnt piAcx it Mrvie* ouvert JUSQUE 130 H.LA NUIT 901, Ire Avenue, Québec - 529-2131 - Ouvert fous los soirs Chez nous, lo différence c\u2019est le service après vente\u201d Cela peut être une question de vie ou de mort 4795, BOULEVARD Pirelli Tire du Canada Ltêe COUTURE, ST LÉONARD, OUÉ.CENTRE DU PNEU MARTIN, 163, rue Giroux, Loretteville.P.Q.843-5753\tDESHARNAIS TIRE SERVICE, 710 Ouest, boulevard Charest Québec 681-6041\tMICHAUD TIRE SERVICE LTD., 533, 1ère avenue.Québec.P.Q.529-1791 U.A.P.INC., 905 Ouest, boulevard Charest, Québec 681-7201\tMONSIEUR AUGNEMENT ENR., 1510 Saumande.Québec.P.Q.529-6631\tAUTO CENTRE DUBERGER, 2515 boul Père-LelièvTe, Québec 683-4876 CENTRE DU PNEU UNIVERSEL INC., 371, rue St-Paul, Québec, P O.692-1404\tRATTE TIRE SHOP, 103, 3e av\u201e Québec, P.Q.529-5378\tMARIUS AMIOT INC., 350, 2e rue.Rimouski.P.Q.723-1155 les soorts Quebec, le Soleil, jeudi 13 mai 1976 Un vrai parcours de rêve attend les t f\t,, ft proettes Il vous faut maintenant jouer six ou sept coups de moins qu'il y a quelques années pour gagner un tournoi, aujourd'hui\u201d, commentait JoAnne Carner.\"Les joueuses de qualité sont de plus en plus nombreuses sur notre circuit, et vous pouvez vous compter chanceuse de gagner tout au plus trois ou quatre tournois dans une année.\" Ÿÿ* roland L sobourin Mme Carner venait juste de compléter 18 trous de golf sur le parcours Cedar Brae, où sera présentée la classique féminine Peter Jackson, du 11 au 13 juin.On sait que JoAnne est la championne défendante de ce qui était originalement le trophée \"La Canadienne\u201d, gagnée pour la première fois par Jocelyne Bourassa, en 1973.La visiteuse a pris un plaisir particulier à signaler le progrès accompli par les proettes, dont le total en bourses dépassera le million en 1976.Elle en donne le mérite au nouvel administrateur, Ray Volpe, qui a su orchestrer un meilleur programme de publicité.C est un parcours dans un état surperbe que les golfeuses utiliseront le mois prochain, a-t-il été permis de constater, mardi.Malheureusement, à cause d\u2019un orage électrique qui a retardé le jeu pour une heure, il a été possible de jouer seulement neuf trous, du 10 au 18.Pour un golfeur de la région de Québec, c'est à vous rendre malade de voir un terrain aussi vert et en si excellent état, au début de mai.Ce club a été inauguré en 1969.Parce qu elle était dans l'obligation de retourner aux Etats-Unis, vers le milieu de l'après-midi.Mme Carner a joué avant l'arrivée des représentants de la presse, invités du Groupe Houston.JoAnne CARNER La championne a déclaré que le jeu serait très différent du club St.George.où elle a gagné en 1975.Les verts du Cedar Brae sont très vastes, la surface allant de 10,000 à 14,000 pieds carrés.\"Il faudra rouler la plupart des coups d\u2019approche pour entrer au vert, alors qu\u2019il fallait frapper plus haut a St.George afin d\u2019éviter les fosses de sables et garder la balle sur la surface plutôt restreinte\u201d, précisait-elle.Selon elle, les trous à normale-3 représentent tous un bon défi.Les frappeuses les plus puissantes ne seront pas nécessairement avantagées.car les autres trous ne sont pas excessivement longs.Elle-même prétend être dans l'obligation de retenir ses coups de départs à certains endroits.La rivière Rouge serpente cet endroit qui est dans une vallée accidentée, avec le résultat qu il faut traverser l'eau pas moins de 11 fois.Le boisé est abondant avec une variété d\u2019arbres fruitiers, conifères, sans oublier chênes, érables, ormes, saules, bouleaux, etc.Bref, un endroit de rêve pour un adepte du golf.Autour des verts Pour les besoins de la télévision, le parcours sera l\u2019inverse de ce que l'on voit normalement.C\u2019est ainsi que le départ No 10 deviendra No 1 pour la durée du toumoi C'est cette moitié qu\u2019il m\u2019a été possible de jouer, nos partenaires torontois donnant 1 assurance que cette section ressemble beaucoup au neuf initial qui est en tout aussi bon état.Très agréable d\u2019apprendre de Luc Brien, coordonnateur du tournoi pour le Groupe Houston, que l,ouise Larochelle, du club Cap Rouge, était parmi les invitées des rangs amateurs.11 en sera de même pour Debby Savoie, de La Tuque, qui est très bien connue ici pour sa participation à divers tournois de l'association du district.Mme Marlene Stewart-Streit.qui a accompagné JoAnne Carner, mardi, sera également du tournoi.Mmes Carner et Streit ont joué en finale du championnat amateur des Etats-Unis l\u2019une contre l\u2019autre, en 1956 et 1966.gagnant à tour de rôle.Les championnes des trois premiers tournois seront honorées de façon spéciale, à Cedar Brae, le mois prochain .C\u2019est ainsi que des peintures de Tex Coulter, montrant Jocelyne Bourassa, Carole Jo Shala et JoAnne Carner.sont déjà exposées dans le chalet du club situé près de Markham, environ 25 milles de l\u2019aéroport de Toronto.La vente des billets va très bien, et il y a bon espoir de dépasser le total de 30.000 spectateurs du club St.George, l\u2019an dernier.Brien a confirmé que le tournoi reviendra au Québec, l\u2019an prochain, mais le club n\u2019a pas encore été choisi.Ne soyez pas surpris si une offre est faite au club Les Dunes, à Sorel, où l\u2019on a déjà vendu plus de 3.000 billets de semaine en prévi-sion de l\u2019Omnium du Québec.Les organisateurs aimeraient bien venir dans la région de Québec, mais le moment n\u2019est pas encore propice, même si une invitation serait sérieusement prise en considération-Luc déplore la réticence des clubs du Québec à accepter des compétitions d\u2019envergure internationale.Les Expos oublient leurs quatre erreurs en triomphant des Astros par Jacques DOUCET HOUSTON (collaboration spéciale) \u2014 Ce fut un drôle de match.Etrange serait probablement plus exact.Car les deux lanceurs partants ont amorcé la rencontre avec énormément de force et ils n\u2019étaient plus là à la fin.Mais ce qui compte, malgré les quatre erreurs des Expos, c'est la victoire de 7 à 2 remportée hier contre les Astros, à l'Astrodrome.'Quand j\u2019ai demandé à Woodie Fryman, après la septième manche, s\u2019il était fatigué, il m'a répondu: ' \"Un petit peu.\" Si Woodie a consenti à en avouer autant, c\u2019est qu\u2019il était vraiment fatigué, a expliqué le gérant Karl Kuehl.après le match.Woodie a dû quitter, mais son effort des sept premières manches a été récompensé par sa quatrième victoire de l\u2019année, alors que les Expos ont finalement eu raison de J.R.Richard et de son rele-veur Larry Hardy, en effectuant une poussée décisive de quatre points en huitième manche.\u2019Au début de cette manche.nous avons tous constaté, sur le banc, que Richard était cuit Et nous avions confiance de pouvoir reprendre les devants \u201d, a dit Kuehl.Avec Pepe Mangual au troisième coussin et Jerry White au deuxième, Mangual a semblé gêner énormément Richard avec un début de course effrénée et les Expos ont crié que le lanceur des Astros venait de commettre une feinte non réglementaire.Richard a effectué un lancer sans puissance à Gary Carter qui l\u2019a frappé en lieu sûr au champ centre pour lancer les Expos en avant pour de bon.plement une question de réflexe\u201d, a dit Parrish, ajoutant qu\u2019il avait réussi son circuit sur une balle glissante de Hardy.et de Metzger Cet exploit défensif a suivi un autre jeu digne de mention de la part de Roger Metzger et Larry Milborne, impliquant Parrish également Les Expos menaçaient en sixième lorsque Parrish s\u2019est présenté au bâton après un seul retrait, avec des coéquipiers aux extrémités du losange.Parrish a fait bondir une balle au gazon synthétique.que Metzger acaptéeen exécutant un saut synchronisé pour remettre ensuite à Milborne, qui a complètement ignoré la glissade de Jorgensen pour doubler Parrish au premier.\"C\u2019est un exploit défensif digne des meilleurs joueurs d'arrêt-court\u201d, a dit le président John McHale, après le match, \"mais je retiens davantage celui de Parrish car il nous a mené à la victoire\".Lorsque au début nous avons parlé de l'aspect drôle du match, nous faisions allusion à l\u2019incident survenu au début de la neuvième manche alors que Mangual a réussi un simple au centre pour un point et qu\u2019il s\u2019est retrouvé pris en souricière entre le premier et le deuxième coussin.Bob Watson n'a pu maîtriser le relais qui lui aurait permis de retirer Mangual et ce dernier a atteint le coussin sain et sauf.Là.tous les joueurs des Astros se sont massés entre le premier et le deuxieme coussin et Mangual a volé le troisième, laissé complètement libre.Heureusement pour les Astros, Howard a pu intercepter le mauvais relais de Cliff Johnson, sans cela.Mangual aurait pu marcher jusqu'au marbre.Donc, les Expos sont arrivés a Atlanta aux petites heures du matin, aujourd'hui, et ils bénéficieront d\u2019une journée de congé avant d\u2019entreprendre, demain, une série de quatre matchs en trois jours contre les Braves, qui ont encaissé 14 revers au cours de leurs 15 derniers matchs.MAVERICK S3669.$4340.2 portes.6 cyl.transmission au plancher, suspension renforcée, stock 2368 Mustang 2 2 Fastback.4 cylindres Transmission au plancher.pneus blancs, dégivreur électrique de lunette arrière, radio, batterie à grand rendement stock 2374 CUSTOM 500 SzlQIR 2 portes.8 cyl., toit rigide, pneus blancs de type radial, gardes de pare-chocs arrière, batterie à grand rendement, grands enjoliveurs de roues, suspension renforcée, moulures de carrosserie, transmission automatique, servo-direction, servo- treins a disques, dégivreur électrique de lunette arriéré stock 2551 Concessionnaire Ford, Rond-Point Lévis.Tel.:837 8801 Mais n\u2019allez pas oublier le simple de Tim Fol> bon pour un point en quatrième manche.alors que Richard était en possession de tous ses moyens\u201d, de préciser le pilote des Expos.Brio de Parrish Cependant, la vedette du match devait être Larry Parrish.avec son catch électrisant en sixième manche, aux dépens de Wilbur Howard, alors que les Astros avaient deux coureurs sur les buts et que le compte était toujours égal, 1 à 1.Parrish a plongé à sa droite pour intercepter celte balle du gant renversé, s\u2019est relevé et a relayé à Mike Jorgensen au premier coussin pour réussir le troisième retrait.Puis, en huitième, il a réussi son premier circuit de la saison pour briser les reins des Astros.\"Je me sens beaucoup plus à l\u2019aise à la défensive que l\u2019an dernier.Il est vrai que j\u2019ai commis quelques erreurs, mais tout va mieux maintenant.J\u2019ai été surpris par le coup de Howard.Car notre défensive était déployée pour une balle frappée au champ opposé.Je suis heureux d\u2019avoir capter cette balle, mais je dois avouer que ce fut sim- HÂTEZ-VOUS!!! Seulement 18 jours avant le tirage de la PACER 1976! Courez la chance de gagner une PACER attribuée le 31 mai 1976, parmi tous nos acheteurs de voitures.Economisez sur une PACER 'Ours polaire avec air climatisé gratuit JEEP \u2022 AMERICAH MOTORS KPMTKtm » non ia (1,000 pieds du Pont de Québec) 220, BOUL.DU PONT, ST-NICOLAS - TIL.: 831-2171 mettez un frein à vos Problèmes i \u2022 t\t\u2022\ti \u2022\t§\t voyez un speciansie.ROCK AUTO SPRINGS .nc .RESSORTS D AUTOS .RESSORTS DE CAMIONS .TANDEM .BUSHING CAMIONS 10 ROUES .KING PIN .FREINS DE TOUS GENRES 81.RTE KENNEDY LEVIS.QUE\t/rP \\ /\tCfesr\t\\ \t837-2733 Quand vous êtes prêt pour le camping sérieux,vous êtes prêt pour PRIMUS Le camping sérieux exige de l equi-pement fiable Hillary le savait lorsqu\u2019il escalada le Mont Everest.Plaisted le savait aussi lors de son expedition au Pôle Nord.Tous deux ont utilisé l\u2019équipement Primus Primus fabrique de l\u2019équipement de camping au propane depuis plus longtemps que quiconque Aujourd\u2019hui, Primus est encore en avance sur la concurrence.Constatez ces caractéristiques des poêles de camp Primus au propane en comparaison de tout autre sur le marché.1\tEmploie le combustible propane .plus vite, plus propre et plus sûr que le naphte (pas d\u2019odeur d egout-tures).2\tS allume instantanément Pas de transvasement, pompage, amorçage, attente ou flambée soudaine 3\tGrille robuste en acier mckele qui s\u2019enleve pour le nettoyage.4\tGarantie exclusive sans condJion pour 5 ans sur les brûleurs.5\tPare-brise empêchant que la flamme s éteigne et augmentant l'efficacité de cuisson.6\tDessus de cuisson émaillé sur les modèles de luxe, facile a nettoyer et ne se décolorant pas La qualité supérieure est une composante importante de chaque appareil de camping Primus, comme les poêles, lanternes, chaufferettes, réfrigérateurs portatifs et les mim-appareils au butane pour 'es excursionnistes.Recherchez alors la marque Primus chez votre marchand préféré d\u2019articles de camping Vous n\u2019êfes peut-être pas prêt pour le Mont Everest mais si vous prenez le camping au sérieux, vous êtes prêt pour s» Primus.jaSBÉS L\u2019équipement de camping Primus au propane.vaut vraiment le prix que vous payez.IftSH BOM/AIT GO.LIMITED 430Wyecroit Road, Oakville, Ontario L6K 2G9 590 rue Hodge.Montreal, Quéoec H4N 2A4 Dépositaires POUR LU SUPERIOR PROPANE LTD.WffyMHI LS PLUS PUS U CMU VOUL VOTRE ANNUAIRE.TEL.: 839-9434 Seiin CENTRE ut SPORT S/fGf SOOAl CHIC OMIT! CONSUlfATif Df S SPORTS SIMPSONS Si AP S DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS DE 0 ET AIL SEARS OU AUX COMPTOIRS OE VENTES PAR CATALOGUE 911 BT, ST-VAUm QUBK.QUL TIL; *949111 DISPONIBLE DANS VOS QUATRE MAGASINS 837*2493 LAMONTAGNE INC.SPORTS US, EUE ST-GfOEGfS LÉVIS, P.Q.CITADELLE PROPANE INC.1721, ALAIN DUBERGIR TEL.: 6SI-4I58 GASBEC I», EUE 0 ANVERS PAIC MOUSTtlIL ST-AUGUSTIN TEL: I7S-2I2I les sports Québec, le Soleil, jeudi 13 moi 1976 B 5 Le saumon vous attendra à Baie-Trinité, début juin Il est maintenant presque assuré que c'est à compter du 1er juin que les \"mordus\" de la pêche du saumon pourront tenter de capturer le roi des poissons d'ordre sportif du Québec dans les rivières Trinité et Petite Trinité, récemment \"déclubbées\".Ces deux rivières de la Cote-Nord, situées a proximité de la municipalité de Baie-Trinité (à 350 milles au nord-est de Québec, par la route 138), constituaient le \"club privé\" de la compagnie forestière Domtar, jusqu'à tout récemment, alors que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche (MTCP) a décidé de les \"libérer\" f.n fin de semaine dernière, des hauts fonctionnaires du MTCP se sont rendus sur place pour confirmer officiellement que la gestion des deux rivières était confiée à des représentants de la population régionale, regroupés dans la Société d aménagement et d'exploitation des ressources récréatives et touristiques de Baie-Trinité Inc.\" (SAElt-RTBT).C'est en novembre dernier, lors du congrès automnal de la Fédération québécoise de la faune, que le ministre Claude Simard du MTCP a annoncé l'intention du gouvernement québécois de \"déclubber\" ces rivières à saumons (au nombre des meilleures du Québec et du monde entier) pour saumons et qu'ils seront prêts a accueillir les premiers \"clients\", dès les premiers jours de juin, malgré le retard mis par les autorités gouvernementales à donner les dernières autorisations de mettre la réalisation du projet en branle Pour l\u2019instant, je sais qu'il en coûtera $10 quotidiennement aux Québécois ($25 par jour aux étrangers) pour pécher le saumon dans les deux rivières Trinité; c\u2019est le même prix que celui exigé par le MTCP aux sportifs québécois désireux de pécher \"à la journée\" dans ses parcs et réserves.Après avoir longuement analysé la manière utilisée par le MTCP pour exploiter les rivières à saumons \"publiques\", notamment la Matane, les responsables de la SAERRTBT en sont venus à la conclusion que les deux rivières de la Trinité pourraient suffire à 6,955 jours-hommes-pèche par saison.Mais dans le but de conserver une pèche \"de qualité\", ils ont décidé de n'exploiter les rivières qu'aux deux tiers de leur potentiel (4,644 jours-hommes-pêche), ce qui est de nature à mieux satisfaire les sportifs et à attirer un plus grand nombre de clients.Les modalités de réservation n ont pas encore été annoncées par les dirigeants de la SAERRTBT, mais il est déjà presque assuré que les intéressés pourront téléphoner 48 heures à l'avance au bureau de la société (tout comme les sportifs le font actuellement pour réserver une emharcation afin de pêcher \"à la journée\" dans les parcs et réserves du MTCP).Cette méthode est de nature à permettre aux pécheurs venant des régions éloignées (Montréal.Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec, Chicoutimi, Rivière-du-Loup, Rimouski et Matane, notamment) de s\u2019assurer qu'ils pourront pécher là.au lieu d'entreprendre le voyage et de se \"cogner le nez\" sur une barrière fermée en arrivant La SAERRTBT entend employer directement au moins 30 citoyens de Baie-Trinité et de la région, à raison de quelque $160 par semaine, pendant six ou huit mois par année, en plus du directeur administratif, du contremaitre et du personnel de bureau.Indirectement, à cause de la venue de nombreux touristes et sportifs, des emplois nouveaux seront créés dans l'industrie régionale de la restauration, de Ihôtellerie et du transport.La SAERRTBT retirera évidemment des revenus de droits de pèche payés par les sportifs, en plus de compter sur l'aide du MTCP pour la surveillance (six gardes-pêche) et sur des subventions pour la construction des barrières, des postes de garde, des routes, etc.Chose certaine, les rivières seront surveillées comme elles ne l'ont peut-être jamais été: en plus des six agents de conservation du MTCP.les quelque 30 employes permanents de la SAERRTBT seront présents jour et nuit sur tout le parcours des deux rivieres.Les pêcheurs, tant de la région que des autres parties de la province, surveilleront étroitement une richesse qui leur appartient.Et la population de Baie-Trinité, qui possédé maintenant un outil en or pour devenir un centre touristique provincial, ne laissera pas quelques criminels gâcher cette oeuvre populaire par le braconnage Lorsque j aurai obtenu plus de renseignements, je vous les cortimuniquerai avec plaisir Car c'est un rendez-vous à ne pas manquer avec ces deux rivières! Carnet de notes Contrairement au renseignement fourni dans ma chroni-qu de mardi, le bureau central des réservations par téléphone' du MTCP ne prend pas les réservations pour la réserve de Baie-Comeau\u2014Hauterive, où la pêche commence en fin de semaine.Le MTCP n'administre pas cette réserve, qui était gérée par l'association régionale de chasse et pêche mais qui a abandonné, il y a trois ans.1 andre a.belle more plein oif en confier l administration et l\u2019exploitation à la population régionale.Les citoyens de cette partie de la Côte-Nord (à mi-chemin entre Baie-Comeau et Sept-Iles) n ont pas voulu rater cette chance: ils ne prirent pas grand temps à former la SAERRTBT et à planifier leur action, des décembre.Accessibilité A cause du \"flottement ' dans la philosophie du MTCP vis-à-vis le \"déclubbage\", au cours des derniers mois, la SAERRTBT n\u2019a pu agir avec autant de célérité qu elle ¦ aurait voulu.Il n\u2019en demeure pas moins que les dirigeants de cette société populaire ont eu tout le loisir, durant les longs mois de l'hiver sur la Côte-Nord, de fignoler leur plan d'aménagement et d'exploitation des deux rivières à Les Métros encore en congé Onze jours de relâche sur 27.c'est beaucoup trop pour une équipe de baseball.C'est pourtant ce qui est arrivé aux Métros de Québec depuis l\u2019ouverture de la saison régulière 1976.Ils ont disputé 17 matchs, dont deux programmes doubles, en 27 jours.Au grand désarroi du gérant Lance Nichols, les représentants de la Vieille capitale dans la Ligue Eastern ont eu 11 jours pour se tourner les pouces.Encore hier soir, la pluie a empêché les Métros de se mesurer aux Red Sox de Bristol.Cette rencontre sera reprise le 21 juillet dans le cadre d'un programme double.S'il fait beau ce soir, les Métros recevront la visite des Aigles de Trois-Rivières.Ils quitteront ensuite Québec pour une période de 11 jours.Ils affronteront les Aigles de Trois-Rivières deux fois, les Yankees de West Haven qua- Difficile de tirer sans arme BELO HORIZONTE, Brésil (AP> \u2014 L équipe d Equateur a les plus grandes difficultés à se préparer pour les championnats de tir d'Amérique du Sud qui se dérouleront samedi.Motif: la douane lui a confisqué ses armes de corn- PCTTTTOTÎ a aTTTi Tl! ! IVPT \u2019C\u2019est une idiotie sans précédent dans l\u2019histoire du sport.\u201d a déclaré le capitaine de l\u2019équipe, M.Luis Messias.Ses protestations sont tombées dans l\u2019oreille d\u2019un sourd et il lui faudra aller à Rio de Janeiro avant la compétition solliciter la restitution des carabines et signer un papier par lequel il s\u2019engage à ce que les armes ne resteront pas au Brésil après la compétition.! y aura par ailleurs une ente aux championnats: rgentine dont l\u2019équipe a se déclarer forfait parce : le gouvernement militai-a saisi depuis son arrivée pouvoir toutes les armes possession des civils.tre fois, et les Red Sox de Bristol à cinq reprises.CHEF DE FILE DE LA SERIE SUPER SPORT DE HONDA ^ CB-750F tWv «*«»!' B Freins o disque à l avant et à l\u2019arrière, échappement 4-en-1 accordé pour bon rendement à bruit minimal, réservoir à essence de plus grande contenance Nouvelles couleurs: jaune soufre ou rouge bonbon 688 ouest, St-Vallier, Québec - 681-6386 Visites notre libre-service de pièces et «accessoires.COMBATTEZ L'INFLATION ! En achetant vos pièces d'automobile aux prix du gros.Prix ' d û-Baines\" FILTRE A L HUILE PH-8, PH-20.PH-3, PH-43 Prix ' d 0-Baines\" AMORTISSEURS MONROE Prix ' d 0-Baines FRAM Prix ' d 0-Baines\" HUILE IOW30 la caissa da 24 Garantis a vie BOUGIES .89 AC ou Champion avec résistance JUB ¦b.-\t-'e* ,.MICHELI (HARGEX /AUTOffl O DAinCJ \\\t\t \tenr.\t|\t \t627-1330 \" 4805 3e Avenue ouest, Chariesbourg\t AVANT D'ACHETER Les essayer, c'est les adopter! POUR VOTRE LIVRAISON ATTENTION: RESTAURATEURS PHARMACIENS COMMERÇANTS vous offre une Chevette 1976 pour la livraison, à un prix très minime.Unité #5018 Modèle Scooter Prix de détail Equipement: Moteur 4 cylindres 85 p.c., transmission 4 vitesses, sièges-baquets, pneus noirs, porte arrière, freins à disque à l'avant.;oo Informez-vous sur notre nouvelle garantie Wynn's.Appslez-neus pour une démonstration, nous nous rendrons sur les lisux.LOCATION A LONG TERME CLOTURE EN SECTIONS PREMONTEES EN EPINETTE NATURELLE POTEAUX NON INCLUS LF 22- pi.lin.4x8 LF I- Him H 1 PPPil ' lËlll i! ! 1 HnfiÈSJ *< V* *.LF 3- pi.lin.3x8' (LIVRAISON 1 SEMAINE) pf\tITCAl\tlYCPI\tycTi\tT\tAi\t\tY ni\tHtm\tIA fait\tuct 1\t\t4 x 4\"\tW pi.lin.pi\tITEAl\tIX CEI\t)RE\t4\"x4 6 xi\tr r\ti\t65 pi.lin.80 pi.lin.CHEVROLET ÛLÛSMOBILE 60 SUD, DORCHESTER - TEL: 529-4561 Terrain usagé 565, boul Hamel ' VENDEURS ( OUPTOS 1 E Plus GRAND c hcmx PE MODflES I97 SfPVK f APRFS v'f NTf |f PlUS RFC HFRC Hf r RiA i FIANT T( >U Tf r OMPFTlTiON MEMFURf ALLOCATION f N vill C POUR VOTRE F c HAN( .f CfflMCITMRQUIS 25, RUE MARIE-DE-L Québec CARREFOUR CHARLESBOURG 8500, boul.Henri-Bourassa 687-3620 628-8581 l 9399 les sports Québec, le Soleil, jeudi 13 mai IV76 Kingman bafoue Messersmith avec deux autres circuits r (D'après AP) \u2014 Dave Kingman a cogné ses 13e et 14e circuits, hier soir, en conduisant les Mets de New York à un gain de 6-3 sur les Braves d Atlanta.Kingman a réussi ses deux exploits aux dépens d'Andy Messersmith.qui n'a pas encore connu la victoire en quatre décisions.Kingman a ainsi devancé Mike Schmidt dans la course aux circuits dans les majeures.Il a ajouté un double d'un point dans la 7e, plus un simple dans la 9e.Jerry Koosman a limité les Braves à sept coups sûrs jusqu'à ce que Jim Wynn cogne un circuit de trois points après deux retraits dans la 9e reprise Koosman a eu besoin de Skip Lockwood à la suite d'une Le truc semble (D'après AP) \u2014 Cari Yas-trzemski a produit un point avec un ballon-sacrifice et un autre point a été marqué suite à une feinte illégale en 12e manche, quand les Red Sox de Boston ont mis fin à une série de 10 défaites consécutives en disposant des Indiens de Cleveland par 6-4 dans la Ligue américaine de baseball.C'était la première victoire des Red Sox depuis le 23 avril.Doug Griffin a entrepris la 12e avec un simple, puis a été poussé au deuxième par un sacrifice.Il s'est rendu au troisième sur le simple de Cecil Cooper et a été poussé au marbre par le long ballon de Yaz au champ centre.Rick Miller a suivi avec un simple qui a poussé Cooper au troisième et Torn Buskey a remplacé le perdant Dave LaRo-che (0-1) au monticule.Il a permis à Cooper de marquer quand il a commis une feinte illégale.Tom House (1-1), troisième artilleur des Red Sox dans le match, a mérité la victoire.Reggie Cleveland a accompli de l'excellente besogne au monticule pour Boston lui aussi, quand il a limité les Indiens à six coups sûrs en huit manches et un tiers.Avant le match, les suppor-teurs des Red Sox étaient désespérés.Une station radiophonique de Boston a même fait venir une sorcière de Salem pour jeter un sort aux Indiens avant la rencontre.Elle semble avoir réussi.Les erreurs coulent Detroit Craig Nettles et Lou Piniel-la ont claqué des circuits pour New York et deux points ont été marqués quand Detroit a commis trois erreurs sur le même jeu, quand les Yankees ont disposé de justesse des Tigers par 7-6.Ron LeFlore.voltigeur de centre des Tigers, a entrepris le match avec un double, mais a été retiré en tentant de se rendre au troisième II a commis une erreur à la première, donnant un point aux Yankees, qui en ont marqué trois autres au cours de la manche.Il a ensuite échappé un ballon à la quatrième quand les Tigers ont commis trois erreurs sur le même jeu.Piniella a entrepris la quatrième avec un circuit.Après des simples de Jim Mason et Mickey Rivers, LeFlore a échappé un ballon de Roy White.Il a cependant retiré Mason au marbre.Mais, le receveur John Wockenfuss, croyant que la manche était terminée, a lancé doucement la balle vers le monticule, permettant à Rivers de marquer.L'artilleur Bill Laxton a-safcti B» bidleet a lancé vers le troisième, tentant de retirer White.Son lancer était très mauvais et a échappé au joueur du troisième coussin.White s'est alors rendu au marbre très facilement, marquant le point gagnant.Nettles a claqué son troisième circuit de la saison à la première.Il s'agissait de son deuxième coup de quatre buts au cours des deux derniers matchs.Premier circuit de Jackson Reggie Jackson a claqué son premier circuit dans l\u2019uniforme du Baltimore, un grard chelem dans une sixième manche de six points, quand il a conduit les Orioles à une victoire de 8-6 contre les Brewers de Milwaukee.Jackson a obtenu son circuit contre le gaucher Jerry Augustine et a ainsi permis erreur de Joe Torre après le circuit de Wynn.Les Mets y sont allés de trois points aux dépens de Messersmith dans la 4e, avec des simples productifs de Roy Steiger et Mike Phillips, plus un ballon-sacifice de Del Unser.Les Reds \"piratés \u2019 Willie Stargell a claqué un double de deux points dans une cinquième manche de quatre points, hier soir, quand les Pirates de Pittsburgh ont disposé des Reds de Cincinnati par 6-3.L'artilleur Jim Rooker, qui a produit le premier point des Pirates à la cinquième avec un double, a limité les Reds à huit coups sûrs et un but sur balles intentionnel.Il a porté sa fiche à 4-1.Rennie Stennett, qui a connu une soirée de trois coups sûrs, a produit un autre point à la cinquième, avec un simple.Puis avec deux retraits et deux coureurs sur les sentiers, Stargell a claqué un double au centre pour deux autres points.Un double de Richie Zisk, son deuxième du match, et un simple de Richie Hebner ont produit un autre point pour les Pirates, à la septième Les Pirates ont inscrit leur sixième point à la neuvième quand Bill Robinson a claqué un triple et Hebner a suivi avec un ballon-sacrifice.Une 15e pour les Dodgers Ron Cey a brisé l'égalité avec un double à la huitième manche, quand il a finalement permis aux Dodgers de Los Angeles de remporter une victoire de 6-3 contre les Cardinals de Saint-Louis.Les Dodgers en étaient à leur 15e victoire au cours de leurs 17 derniers matchs.Cey, qui frappait pour une moyenne de .333 avec huit circuits et 21 points produits avant le match, a obtenu son double aux dépens du perdant Harry Rasmussen, (3-4).Cey a produit un autre point avec un simple à la deuxième.Une erreur de Willie Crawford et un ballon-sacrifice du lanceur gagnant Mike Marshall (3-1) ont produit deux autres points pour les Dodgers à la huitième.Les Dodgers ont pris les devants 3-1 au cours des trois premières manches après avoir bombardé le partant Bob Forseh de cinq coups sûrs, dont le quatrième circuit de ta saison de Joe Ferguson.Marshall, qui en était à son 16e match de la campagne, a limité les Cards à deux coups sûrs au cours des trois dernières manches.Les blanchissages Un simple de Steve Swisher au champ droit à la lie manche a poussé Jerry Morales au marbre, procurant une victoire de 1-0 aux Cubs de Chicago contre les Giants de San Francisco.C\u2019était la deuxième fois d\u2019affilée que les Cubs blanchissaient les Giants.L'artilleur de relève Mike Garman a mérité la victoire de la sorcière de Salem avoir réussi aux Red Sox aux Orioles d\u2019effacer un déficit de 6-2 et d'infliger aux Brewers une quatrième défaite consécutive.Un simple de Dave Duncan, un but sur balles et des simples de Al Bumbry et Mark Belanger ont produit un point et ont rempli les coussins pour Jackson.Augustine, qui avait retiré les huit frappeurs à lui faire face mardi soir, a alors remplacé le perdant Jim Slaton (4-2).Il a servi une offrande parfaite à Jackson quand le compte était de 2-2, permettant aux Orioles de prendre les devants 7-6.Lee May a claqué un autre circuit sur le lancer suivant pour le dernier point du match.C'était son quatrième circuit de la saison.Les Twins écrasés La recrue Tom Paquette et Al Cowens ont produit cha- cun quatre points, hier soir, et les Royals de Kansas City ont triomphé des Twins du Minnesota par 17-5.Les Royals ont réussi 22 coups sûrs au cours du match, ce qui constitue un record d\u2019équipe.Ils ont marqué sept points en première manche contre le lanceur Joe Decker, dont la moyenne de points mérités est passée de 3.19 à 5.91.Paquette, Bob Stinson et George Brett ont cogné chacun trois coups sûrs, et leurs coéquipiers Hal McRae, Amos Otis.John Mayberry et Cowens deux chacun.Enfin, des simples consécutifs frappés par Mike Hargrove, Toby Harrah et Jeff Burroughs, avec un seul retrait en huitième manche, ont procuré aux Rangers du Texas leur seul point de la soirée, ce qui fut quand même suffisant pour disposer des Angels de la Californie par 1-0.'LE > COIN DU PECHEUR MH a I8H I8H.o 23H I0H.a UH 6H a I0H DATES ooo# PASSABLE MAUVAIS TRES BON après que le partant Rick Reuschel eut limité les Giants à trois coups sûrs au cours des 10 premières manches.11 s'agissait de la 14e défaite des Giants au cours de leurs 16 derniers matchs.Randy Moffitt a essuyé le revers.Sa fiche est maintenant de 1-1.Swisher a obtenu son sim- ple après que Jerry Morales eut fait de même.Swisher en était à son troisième coup sûr du match.Enfin, le gaucher Randy Jones a alloué seulement six coups sûrs et les Padres de San Diego ont eu raison des Phillies de Philadelphie par 4-0.Jones, qui a effectué deux retraits au bâton, est devenu le premier lanceur de la Ligue nationale à récolter une sixième victoire cette saison.Il s'agissait pour les Phillies d une première défaite par blanchissage en 54 rencontres.Marv Rettenmund a produit le premier point du match à 1 aide d un double en deuxième manche.Le pnx suggéré par le manufacruner pour le système de climatisation installé à lûsinc Obtenez, sans frais supplémentaires unsystème de climatisation\u201ctoutes saisons,\u2019\u2019installé à l\u2019usine.le prix de détail suggéré par le manufacturier pour une Pacer Ourse Polaire AMC 76 avec climatiseur \"toutes saisons\" installé à l'usine est de 4.069 $ Certaine?pièces d équipement Uasfrém tout üvrtfcles moyennant «uppJérwtt Transport en Nous let garantissons mieux paru que nous les construisons mieux Laurier Auto Inc.2025 OUEST, SOUL.CHAREST Porc Jean-Talon Sud - Ouvert juaqu'à 9B30 mxempté It i flAMC 611-4131 À ¦ in | \u2022 \u2022 \u2022 Rinfret Auto Inc.Dépositaire Volkswagen Téléphone 833-2133 \u2014 50 Delisle, LÉVIS, P.Q., G6V 6K2 Idéal pour\tIdéal pour le camping.\tle camping.Pour aikt au travail.Pour aller au supermarché.Pour aller visiter les parents.Pour aller au ciné-parc.Pour conduire les enfants à l école.Pour aller aux ventes aux enchères.Pour conduire votre équipé favorite à une rencontre sportive.Pour aller aux pique-niques du dimanche.Pour aller chercher du bois de construction.Pour aller au chalet.Pour aller chez l'horticulteur.Pour aller avec les copains au golf.Et pour ne pas s'arrêter trop souvent aux stations-service.Le Campmobile de Volkswagen CONTRACTEtIRS ENTREPRENEURS EN EXCAVATIONS ET FORAGES CITES ET VILLES ¦., Compresseurs a air portatifs CANAOIAN HOLMAN sont économiques Disponibles dorç les copocites WivOPttt: 85 - IÎ5 - 250\u2019 750 - 900 - 1200 TYPES A GAZ0LINE i DIESEL DEMANDEZ NOS PRIX TALBOT EQUIPEMENT VENTE SERVICE LOCATION PIECES 205, RUE ST-PAUL, QUEBEC - TEL.: 692-1645 P S tes véhiculés de compagnies et les et mlons eicedant un P V B de 10.000 livret sont e« dus de cette opération EFFORTS OLYMPIQUES 2@@ DU JAMAIS VU À QUÉBEC Vous pouvez gagner l\u2019auto que vous achetez! voici en quoi consiste cette opération: \u2022\tDebut de cette operation: le 20 avril, pour une période d'environ 6 semaines.\u2022\tVente de 200 véhicules neufs en inventaire \u2022\tCe que vous pouvez gagner: Le véhicule que vous avez acheté, \u201cEN ARGENT COMPTANT\u201d \u2022\tCe n\u2019est pas une chance sur 1,000,000 que vous avez, mais une chance sur 200 de gagner $3,000, $4,000, $$,000, SO.OOO, $7,000 jusqu'à $$,000.\u2022\tLe nom des participants sera publies dans le Journal de Quebec et sur les ondes de CKCV Allez partout mais venez chez nous.r \u2022 FORD \u2022 GRANADA \u2022\tMUSTANG II \u2022 MAVERICK \u2022 PINTO \u2022\tTORINO \u2022 ELITE \u2022\tTHUNDERBIRD \u2022\tCAMIONS FORD 2,500 boul.Montmorency, Québec 3, Québec 667-9330 LOCATION \u2014 SERVICE \u2014 PIÈCES DÉBOSSELAGE Financement auto bancaire sur le» lieux. les sports Quebec, Le Soleil, jeudi 13 moi 1976 B 7 Lacroix à quoi d'ici le Roy McMurtry revient à la charge veut savoir s'en tenir premier juin olympique.Les sélectionneurs britannique lui ont préféré Barry Watson, Jeff Norman et Keit Angus qui ont terminé dans cet ordre lors du marathon pré-olympiqme de samedi dernier.Thompson n\u2019avait pu décrocher que ta septième place.SIX CANDIDATS Il y a actuellement six candidats sur les rangs pour le poste de gérant du nouveau club de la Ligue américaine, de baseball qui évoluera à Seattle la saison prochaine, selon le directeur des opérations, Lou Gorman, qui a précisé avoir eu des entretiens avec Jim Bun-ning.Billy Hunter.Tom Lasorda qui sont venus s ajouter a Bob Lemon, Del Crandall et Joe Altobelli.De Saint-Louis, le receveur Ted Simmons.deuxième meilleur frappeur de la Ligue nationale I an dernier, a signé un contrat de trois ans avec les Cardinals pour devenir le joueur le mieux payé de .toute I histoire du club au salaire estime à environ $600.000 I équipé masculine de gymnastique du Canada, a déclaré que la moitié des médaillés décernées lors des épreuves de gymnastique des Jeux olympiques, étaient déjà attribuées avant même le début des Jeux.Il a expliqué que la gymnastique était dominée par les pays de 1 Europe de l\u2019Est comme jamais auparavant et que la politique jouait un grand rôle dans l\u2019attribution des points.Parlant du récent tournoi de qualification de Wiesbaden, en Allemagne de l Ouest, Zivic a dit que les juges est-européens particulièrement ceux de l\u2019Allemagne de l'Est et de la Bulgarie, avaient systématiquement sous-évalué les performances des Canadiens afin d'assurer la qualification de la Tchécoslovaquie et de la Pologne., D\u2019autre part, on apprend de Londres, que le champion d'Europe et du Commonwealth dans le marathon, le britannique Ian Thompson, ne sera pas à Montréal lors du marathon La wolence au hockey est revenue sur le tapis hier, lorsque le procureur général de l\u2019Ontario.Roy McMurtry, a déclaré que les dirigeants du hockey n avaient pas encore démontré leur bonne volonté pour faire disparaitre la violence de la scène du hockey.McMurtry a exprimé ce commentaire dans une entrevue accordée à Toronto, suite a la décision du juge Glen Marshaman de London, qui a innocenté un joueur, un entraîneur et deux spectateurs ayant pris part a un combat de 45 minutes lors A sa place Pour le fun 8-5 Peu importe qu'ils arrivent ou non en conflit avec la finale de la coupe Stanley, les Caribous juniors doivent ouvrir leur saison un moment donné.Il arrive que leur match d'ouverture dans la Conférence de crosse junior du Québec a lieu ce soir, au Centre sportif de Sainte-Foy, à 20 heures.Les Caribous juniors, qui espèrent récupérer un certain nombre de partisans de la défunte formation de la Ligue nationale, se mesurent aux Aigles de Windsor.Le match inaugural des Caribous de l'entraineur Pierre-Paul Blouin sera rehaussé par la présence du président de la Conférence junior, Robert Dagenais et Jim Bishop, entraîneur des Québécois de Montréal, une autre regrettée formation de la crosse professionnelle.Soucieux de la réussite du cérémonial d'ouverture, les Caribous juniors ont invité le corps de musique des cadets de l'air.Aussi, conscients de la concurrence du hockey télévisé, ils offriront à leur clientèle un moyen de s'informer sur le déroulement du match Canadiens-Flyers, en mettant à sa disposition un téléviseur couleur dans le hall d'entrée du Centre sportif.HAMILTON * NfcW WESTMINSTER t Première période 1\u2014\tHamilton.Herd (McCourt.Street) 1 27 2\u2014\tHamilton.Hazlett (Selling.Contmi) 4 53 3\u2014\tHamilton.Selling (McCourt.Contint) 7 19 A\u2014Hamilton.Contini (Keating.Soiling) 7:53 S\u2014Hamilton Contini (McCourt.Selling) 8:57 ft\u2014Hamilton.Contint (Soiling* 9:03 7\u2014\tNew Westminster.Shinske (Maxwell.Berry) 19:23 Pénalités: Beck NW 3 44.Hobbin.-, NW.Smyl NW.Maxwell NW.Smith H King H.Long H.Federko H (majeures).G 17.Fichai NW ' double majeure) 6 17 Bock NW (majeure* 7 02, Sullivan H 8 32.Hubcr H 14 49.Smyl NW.Second H (majeures).17 12.Soiling H.Schame-horn N'W 19:13.Deuxieme période 8\u2014\tNew Westminster, Smyl (Clip-pingdale) 4:12 9\u2014\tHamilton.Hazlett 13:03 Pénalités: Hubcr H 4 59.Philhpoff NW 5 41 Sullivan II 10 44.Schamehom NW 1139.Beck NW, Herb H 13:25.Contini H 17:35 Troisième période Westminster Smyl (Shinske Maxwell) 3:35 11\u2014\tNew Westminster.Maxwell (Lof-thouse, Clippingdale) 12:00 12\u2014\tHamilton.Selling (Hazlett.Contini) 17 00 Pénalités: King H 3:01: Huber H 9:49 Maxwell NW 14:54; Maxwell NW (inconduite de match) 16 20.laincers.New Westminster\tft\t10\t14\u201432 Hamilton\t22\t14\t4\u201440 Gardiens: Waler.Hanion.New Westminster; Locken, Hamilton Assistance: 3.550.compteurs AMH Nilsson.Wpg Webster.NA Hull.Wpg Adduono, SD Hedberg.Wpg French, SD Ruskow.xki.Hou Evans, Cal Pleau N \\ Rogers, NA Mark Howe, Hou compteurs LNH Leach Phi.D Potvin.NY1 Râtelle.Bos.Drouin.NYI Clarke, Phi Bridgman.Phi Goodenough.Phi.Lafleur, Can.Sittler.Tor Saleski.Phi Barber.Phi Sheppard.Bos Kindrachuk.Phi Martin Buf.Park.Bos Turnbull.Tor.JEAN-GUY BRASSARD M.Claude Bouchard, gé-Mi* dis ifWw, Iwe reux d\u2018annoncer que M.Jean-Guy Brassard vierrt de se joindre à notre équipe de vendeurs.Vous êtes invité à venir le rencontrer et à profiter de so vaste expérience dons lo vente.Il vous prodiguera de judicieux conseils en ce qui concerne l\u2019achat de votre proeboine voiture COKISSIMUIMS SNTIIC MIC! .6.MX.LEVIS tel man Il en coûte peu pour s^offrir un si bon pneu.Le radial Super Traction Gulf possède des caractéristiques que vous croyez exclusives aux pneus très chers.Détrompez-vous, le radial Super Traction vous est offert à prix très abordable.Vous pouvez vous procurer ce pneu radial fabriqué de polyester et de fibre de verre, à compter de $44.95.Il vous donnera la même traction et la même tenue de route qu'un radial ceinturé d\u2019acier de prix supérieur.Donc si vous voulez parcourir encore plus de milles avec vos < pneus, les radiaux Super Traction Gulf représentent le meilleur achat que vous puissiez faire.Vous serez surpris de leurs caractéristiques.Et vous serez encore plus agréablement surpris lorsque vous en con naitrez le prix.Caractéristiques: ¦\tLe radial Super Traction est moins coûteux que les radiaux ceinturés d'acier.¦\tLe radial fabriqué de polyester et de fibre de verre permet de parcourir un plus grand nombre de milles grâce à une pius longue durée de la semelle, comparativement aux pneus en biais ou ceinturés.Les radiaux fabriqués de fibre de verre sont comparables aux pneus ceinturés d'acier pour la maniabilité et la traction.Le radial Super Traction Gulf assure une douceur de roulement exceptionnelle, même en ville.Une excellente traction grâce à une semelle profonde.Ces pneus garantis proportionnellement à l\u2019usure sont disponibles chez les détaillants Gulf à travers le Canada.Radiol Super Traction Disponibles ou vous verrez cette enseigne \u201cRadial Super Traction CHARGEX Utilisez votre Carte-Voyage Gulf, Chargez ou Master Charge.Radial.Super Traction Gulf, ^ CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO Québoc, U Soleil, jeudi 13 mai 1976 if W MD mœ de Épargnez à l\u2019achat 2 PNEUS CEINTURÉS CETTE OFFRE PREND FIN LE 15 MAI 1976 PNEUS À FLANC BLANC OU NOIR AU CHOIX FlyteTrac CORDE POLYESTER POUR ROULEMENT DOUX MODÈLE LARGE, SÉRIE \u201c78\u201d «78 X 13 FRAM Pieces et services inclus 6 cvl\t24 75 ,,\u2022\u2022\u2022\u2022# \u2022 e e \u2022 \u2022 e DIMENSIONS\tFLANC BLANC OU NOIR A7S x 13\t2 POUR $46 078 I 14\t2 POUR 50 E78 x 14\t2 POUR 50 F78 x 14\t2 POUR 56 F78x 15\t2 POUR 56 G78 x 14\t2 POUR 62 G78 x 15\t2 POUR 62 H78 x 14\t2 POUR 68 H78 x 15\t2 POUR 68, J78 x 15\t2 POUR 68 L78 x 15\t2 POUR 68 \u2022 MONTAGE SANS FRAIS\t \u2022PAS D ECHANGE REQUIS\t GARANTIE Tous les pneus HALLMARK pour voitures de tourisme sont garantis proportionnellement à l\u2019usure de ta semelle contre les hasards de la route et les défauts de fabrication sans aucune limite de temps ou de millage.MILLAGE GARANTI 36 MOIS OU 36,000 MILLES 8 cvl\t27 75 MISE AU POINT DU MOTEUR Nos experts en mécanique feront: ( INSTALLATION de bougies (Champion.AC ou Autolite).de pointes, d un rotor et d un condensateur neufs.Le REGLAGE du moteur de la marche au ralenti et du carburateur La VERIFICATION du filtre a air.du filtre a essence, de la soupape de recyclage des gaz de carter du câblage d allumage et de tout le système électrique AMORTISSEURS DE SERVICE INTENSE Modèle d excellente qualité, très durable, pour voitures lourdes et conduite sur terrains accidentes 697 chacun LUXUEUX LECTEUR STEREO 8 PISTES Lecteur RR86T 8 pistes à matrix 4 canaux, accord précis nettoie-tète.détecteur d effraction marche avant rapide, ejection des cartouches, repetition par poussoir, indicateur de programme illuminé et voyant d appoint AU CHOIX llilll.'¦\tI 'I I lül\t!l\t \tHl\t\t HAUT-PARLEURS MINDBLOWER 2 haut-parleurs 6 x 9 à amplificateur de puissance Interrupteur pour choisir le mode de fonctionnement et commande d intensité sonore.Aimants en céramique de 10 oz \u2022.Tv s:.'»**?-;*':.* OFFRES SPÉCIALES FILTRE A AIR FRAM Nouveau filtre augmente le millage au gallon et permet au moteur de \"respirer\u201d Pour la plupart des voitures nord-americaines.50M01S Garantie \"V\tInstallation de 50 moi»\tcomprise au prorata\tavecèchanae BATTERIE PREMIUM Batterie chargee pour 4 ans de haute performance Séries 22F 24 24F seulement POUR LA PLUPART DES VOITURES NORD- AMÉRICAINES DE LUXE; Séries 27 27F et 74 à bornes latérales installation comprisee avec échange 40 88 $22 REFROIDISSEUR D HUILE DE TRANSMISSION Pour les voitures a remorque et les voitures a climatiseur Instructions et tous les tuyaux et ferrures nécessaires inclus Limite de 12.000 Ib QUAKER STATE !UPtr at MOTOR OIL .78 HUILE À MOTEUR QUAKER STATE Huile \"Super Blend offerte en degrés 5W30 ou 10W30 Limite de 5 pintes par client ROUES MAG CHAPEAU COMPRIS Roue Mag 13/14/15 x 6-u\" pour frein a disque ou a tambour sur la plupart des voitures américaines et importées.No W200 ^ V CIRE TURTLE SUPER-HARD SHELL MAXI-ANALYSEUR DU POINT D\u2019ALLUMAGE RAC 560 SUPPORT POUR L AUTO EN ACIER BIDON EN PLASTIQUE POUR L\u2019ESSENCE TAPIS MONTE CARLO RÉTROVISEUR D\u2019AILE PORTE-BAGAGES DE LUXE HOUSSES FUR-LON RÉSISTANTES 246\t$37 3\u201c 466 0» chacun 994 la paire 14»7\tchacune^ ^^88 Pâte pre-louettee résiné mélangée a de la cire et dJ silicone Apphcateur inclus Effectue plus de 15 tests de mise au point Pour la plupart des voitures à 4 6 ou 8 cylindres.Soutien 3000 Ib Plus efficace qu'un cric ordinaire pour les travaux sous la voiture Mécanisme d'enclenchement Bidon pratique de 2 gallons approuvé par IACNOR Pour ta maison, le chalet la voiture et le Wean Tapis pleine largeur en caoutchouc nervure à envers anti.glissement.Choix de 5 couleurs Tapis pour l'arrière assorti 5 88 Miroir réglable W x 7'Y et bras extensible |usqu à 14 Pour côté droit ou gauche Aucun perçage nécessaire, aucun boulon ni outil Supports réglables Jusqu'à 60' de long en acier revêtu de résine époxy courroie d attache résistante en nylon GALERIES STEANNE ¦liimta 2960 boul.Ste Anne.Giffard HEURES COUVERTURE LUNOI.MARDI et MERCREDI de 9h a 18k.JEUDI et VENOREOI de 9h a 2Th.SAMEDI de9hà17h MURIES CHAGNON S\" Housse en peluche acrylique Orion, chaude en hiver et fraîche en été Banquette avant ou amère pour la plupart des voitures.Choix de 5 couleurs KKTtl Il IIITf CIIHMCf SATISFACTION GARANTIE iciucf il lient «ni A vVO'JtArflA\u2019H 1 II (Mt ûw****.te Soleil, jeudi 13 mai 1976 © olympiques Le choix des champions en 76 ROBITAILLE MARINE l J632 boJ' S»« A/v* (joebm.5 661-8491 Le saut en longueur Une marque inaccessible à Montréal #t ft Brendo Eisler détient le record canadien du saut en longueur.Cette photo nous la montre en pleine action à Munich alors qu'elle réussit un bond de 6.10 mètres.m M mm # C'est peut-être en saut en longueur que l'exploit le plus extraordinaire de tous les temps fut réalisé.Par un sombre après-midi d'octobre 1968 à Mexico, le Noir américain Bob Beamon effectuait un saut de 8.90 mètres (29 pieds deux pouces et demi) soit près d'un pied et 10 pouces de mieux que la marque mondiale du temps.Son bond prodigieux, presque inhumain, fracassait la marque olympique par environ deux pieds et demi.Les experts affirment que la performance de Beamon ne sera pas battue avant la fin du 20e siècle.A Montréal, il ne faut donc pas s'attendre à un record de ce côté, du moins chez les hommes.Du côté féminin, la prochaine étape de 23 pieds (7.01 mètres) semble de plus en plus à la portée des grandes spécialistes de l'heure.Les Jeux de 1976 représentent un fameux tremplin pour cet objectif.Participation Chacun des pays peut inscrire un concurrent sans qu'il ait atteint une performance minimale.En n\u2018 \"s, chaque pays peut inscrire deux autres concurrents à la condition que tous, même le premier, aient atteint les performances minimales exigées.Pour participer aux épreuves finales de lancers et de sauts, à l'intérieur même des Jeux, les athlètes doivent préalablement se soumettre à un tour de qualification jacques drapeau Depuis le premier mai et jusqu'aux Jeux olympiques, les lecteurs du SOLEIL ont l'occasion de se familiariser avec une discipline olympique Demain, au tour du triple saut.N oubliez pas de conserver ces précieux documents.et y atteindre la performance minimale imposée.Dans le saut en longueur, ce premier objectif donnant accès à la grande finale, a été fixé à 7 80 mètres (25 pieds 7 pouces) pour les athlètes masculins et à 6 30 mètres (20 pieds 8 pouces) pour les athlètes féminins.Ces standards n\u2019ont rien à voir avec les performances minimales exigées en période préolympique (du 31 mai 1975 au 5 juillet 1976) soit l.bO mètres (25 pieds 7 pouces) pour les hommes et 6.35 mètres (20 pieds 10 pouces) pouî les femmes.Caractéristiques Pour la compétition finale, chacun des concurrents a droit d'abord à trois essais.Les auteurs des six meilleures performances ont ensuite l'opportunité de tenter trois autres essais.A noter qu'il n\u2019y a que trois sauts pour tousles concurrents dans le concours de qualification.C'est évidemment le meilleur saut de chacun des concurrents qui est retenu au classement final.La piste d'élan des coureurs doit mesurer au moins 30 mètres (98.5 pieds environ) de longueur.La fosse de sable mesure quatre mètres (9 pieds) de largeur par 10 metres (33 pieds) de longueur.Cette fosse est placée à un mètre (un peu plus de trois pieds) de la \"planche d'appel \", plaque mesurant 20 centimètres (huit pouces) d'épaisseur, située au même niveau que la piste et la fosse de réception.Le côté de cette planche le plus rapproché de la fosse s'appelle la ligne d'appel.Immédiatement après la ligne d'appel, on place une autre planche recouverte de plasticine ou une autre substance comparable qui permet de retenir l'empreinte du pied.Le saut est annulé quand le coureur franchit la ligne d'appel.Chacun des athlètes adapte sa vitesse à ses qualités personnelles.L\u2019athlète de valeur réalisera entre 19 et 23 foulées avant de s\u2019envoler.Les athlètes de haut niveau ont adopté deux types de sauts: en extension, alors que les bras et les jambes sont lancés en arriére et le buste cambré durant l'envol.Le sauteur ramène ses jambes avant la réception dans la fosse de sable; en ciseau, alors que l'athlète poursuit sa course en l'air.Les meilleurs au monde (Hommes) Nenad Stekic Amie Robinson Grzegorz Cybulski Charlton Ehizuelen Joao-Carlos de Oliveira Danny Seay Luis C.de Souza Jacques Rousseau Théo Hamilton Rold Bernhard Yougoslavie Etats-Unis Pologne Nigeria Brésil Etats-Unis Brésil France Etats-Unis Suède 8.45\tm\t(27 '8 V) 828\tm.\t