La presse, 28 octobre 1972, C. Arts et lettres

[" MONTRÉAL SAMEDI.28 OCTOBRE 1972 88e ANNÉE \u2014No 225 c ;îîf5r?7?HÏSf?: AA &\t' * «^rv \" î âû%mWÈ S$BRB^#8w sswS I* k- âmÊÊmx Wgé&M §§§|lf|| .¦ ¦ mmtrnmmsam Iffê*®» h ^SÉ^^vâl/.*' i Msm (M^ggjaS; H| .*> -t- * 1 SPÉsi\u2019 Ma 111#» î?# î» «*$«*& «isai^1 ¦Wg^||Stf(ÎRWλ0 ^\t*£.£ *\tr \"r ¦.\t¦\t:-n>i *ï pKaS liSIfiÉf sw iï^m Wmm mËmâ ¦ ; «iffÿR ,\"\u2022 -iiSSfefêg1 '«* m :îtfe« iü ;,'\u2022>¦ .* * \u2022 .;¦ :-, «I® liilWll sien® ÉmB ms wsîtsV' I x- -\u2022 a, ^28»|hW& SpPtlifSlflS .* \u20226S»;-*,^pÉ 5fflS»iMS *»?***\u2022** s\"*-*-*#\u2022:: < -\u2022\t, .': ' ¦¦«¦; ' iRlpS 1^>'- ¦ \u2022 \u2019:: ' \u2022 iMiiii æ£3g .g® *1 S:-'/: ¦ .!'\t*:lt! ü Pi .14JJ rr**.w ISiœ \u2014 f ppfpp :; !\" V - .!.î PÀSPÏ .Ir mm 'vC-\u2019\" Cüï:f ¦ ¦.* sSWft ^*5®' ' : :: : : ': .¦ fj&tf,.'t, i \u2022 hb« !;-:-x S CULTURE ET COMMUNICATIONS .' ^ \"A-.Ç v »\u2022?L~-.' i'\t: '.i'.'vl j » ¦» m MÊSÊÊ « MUfel\u2019 V.^8a i | *' j[ I \u2018ÀV; ÊÈipkâKmi :cy;-cA immm ; V; ' iti* ;r , : iü#üiÉ®îiip?sisin^i ¦ ¦s ürj* M ifl 1 |®J '\t\u2019 V I \u2022.\u2022 V >.::.': \u2022 1 .C-vj *eW' mm Tp'VîtlvéVv W-ï-'i?#.-'\" «iM* SP» SMi ¦¦ suit lü;à \u2019IPST wi s:# v>p; \u2018WM k : æa* ^p\"'; rcvy-Sfl f4lpfSi is» S-Aïs PpT\u2019P: ¦ v \u2022: ' ni Müi iË s p m» W$Wz% wmm » «Ig iPKxsfi kX:>A m*%éàMkmÉMtWÊm?-.r H , « \u2022;\u201e \u2022: ü M.m mmm ' S®l£s& ?/M \u201c\u2022\u2022 - ¦ ar une présence passive, ils s'élèvent contre: en le combattant ouvertement ou dans l'om- bre.en l'ignorant ou en le fuyant.Ce renoncement v o 1 o n-taire (le combat ouvert ou caché étant l\u2019apanage des révolutionnaires) est traité dans deux volumes récents, \u201cla Chasse au bonheur\u2019\u2019 et \"les Dériveurs\u201d.La vie en communauté Le premier est en fait une enquête qui se consacre aux communautés de jeunes installées en France, communautés qui ne sont que le calque des premières communautés h i p p y fondées depuis quelques années en Californie.L-es auteurs, Roger-Fol Droit et Antoine Gallien, ont parcouru la France, visitant la plupart des communes et leurs habitants, les communards que certains appellent encore communautaires.communiers ou communeux.I! ne s'agit pas là d'une oeuvre littéraire au sens strict du mot, mais plutôt d'un grand reportage, fort bien mené d'ailleurs, qui nous édifie jusque dans le détail sur la vie qui se déroule dans ce milieu curieux.méconnu.Nous apprenons ainsi qu'il existe plusieurs sortes de communautés: la communauté agricole, la communauté révolutionnaire, la communauté d'accueil, la communauté monacale, la communauté urbaine, I a communauté artisanale.Le fond varie selon que vous vivez dans l'une ou dans l'autre, mais la forme est la même pour tous.Il suffit de renoncer complètement à la société actuelle pour se regrouper dans une mini-société créée par soi.pour soi, avec évidemment quelques règles et lois à observer dont la principale est de faire tout ce que l\u2019on a envie de faire du moment que l'on ne porte pas tort à autrui.Dans la communauté agricole, garçons et filles, sur une ancienne ferme louée ou achetée par le groupe, se livrent à la culture et à l\u2019élevage, non pour le profit, mais pour tirer de la terre les moyens de subsistance nécessaires.Us ne demandent rien à personne et se suffisent à eux-mêmes.Ceux qui ont fondé une communauté révolutionnaire tentent de survivre de la même façon en plus de profiter au maximum de la société qu\u2019ils ont fuie (\"vaincre le système en se servant du système\").Us disent s'élever, par ce retirement, contre le chômage, contre les salaires de misère, contre la pourriture des partis politiques et des syndicats.La communauté d'accueil est plus rare.Elle consiste en un groupe de jeunes qui ouvrent un centre d'accueil, en général une auberge destinée aux autres jeunes qui voyagent.Tout routard De mot est nouveau: il définit le jeune qui \"prend\u201d la route, sur le pouce) peut y dormir et y manger.moyennant une légère contribution si cela lui est possible.En plus d\u2019être agricole, une communauté peut être monacale, c'est -à -dire qu'elle se consacre a une activité philosophique, mystique, ésotérique ou religieuse.La communauté artisanale.comme son nom l\u2019indique, vit de l\u2019artisanal qu'elle produit et vend aux touristes: objets en osier, poteries, peintures, sculptures.tapisseries, é m a u x.etc.Des drogués ?Des obsédés ?Enfin, la communauté urbaine rassemble des jeunes qui font encore partie de la société .avant de se lancer.plus tard, vers une communauté r u r a I c.Ils louent une maison de banlieue et partagent tous les frais afin d économiser plus rapidement la somme qui leur permettra l'achat de la ferme convoitée.La population, principalement en France, a eu tôt fait de qualifier ces jeunes de paresseux, de drogués et d'obsédés sexuels.Pourtant, ils travaillent puisqu\u2019il leur faut vivre; quant à la drogue, ils le disent eux-mêmes, c'est trop cher et sa consommation n\u2019apporte rien de bien constructif pour la communauté.Reste le côté sexuel: \"Les gens, sourient-ils, pensent que parce que nous vivons ensemble, garçons et filles, nous organisons des orgies phénoménales ! Certains de nous vivent sagement en couples, d'autres préfèrent l\u2019amour libre et ce n'est pas cela qui les fait se conduire -comme des maniaques sexuels.\u201d Dans \"la Chasse au bonheur\u201d, Roger-Poi Droit et Gallien racontent ce qu'ils ont vu, sans phraséologie et sans fioritures littéraires.dans ce contexte communautaire.iis nous proposent une série de portraits et de tableaux plus qu'un travail sociologique proprement dit.A la conquête du monde Il arrive que le communard se lasse de cette vie dans un cadre donné, dans un horizon limité.1! arrive aussi que le désir de sol i -tude et l\u2019appel de l'aventure lui chatouillent les idées.C'est d é c i d é.il prend son sac à dos.son sac de couchage, quelques menues affaires et part a la \"conquête\" du monde.Il est devenu un routard qui se changera petit à petit en dériveur.Etre un dériveur, c'est être \"au boutte\" ' .James A.Michener l'explique dans son livre justement intitulé \"les Dériveurs \".Lu déri- veur n'a plus de foyer, plus d'attaches, plus de patrie, plus de biens.Toute valeur est abolie.Ce livre \u2014 une énorme \"brique\u201d de 648 pages \u2014-vous passionnera chapitre après chapitre, même si par instants il vous faut passer par certaines longueurs inévitables.Le texte est fort bien rédigé, dans un français très littéraire, très classique, bien que simple.Le style est vivant, solide.Le récit est celui de six routards éphémères qui deviennent très rapidement des dériveurs.Ceux-là n'ont pas connu la commune.Ils ont tout lâché pour des raisons propres à chacun.C\u2019est Joe.un jeune Américain qui poursuit ses études à l'université.Il se cherche et ne se trouve pas.11 se demande ce que l'université peut lui apporter dans ce monde où demain.lui ou son voisin peut aller manger des pissenlits par la racine au Vietnam, vu que la conscription bat son plein.Appelé sous les drapeaux, parce que ses résultats universitaires sont loin d'être brillants, il s'enfuit vers l'Eu rope.(\"est Fritta, la ravissante Norvégienne \u201caux blonds cheveux de soie\", qui vit dans la partie septentrionale de son pays, six mois d\u2019ombre, six mois de soleil timide.Elle n\u2019en peut plus et, apres des mois de privations.s'embarque dans un avion à destination de l'Espagne ensoleillée.Monica est le troisième jiersonnage: une Anglaise qui vit avec son père dans un pays d'Afrique, une ancienne colonie de Sa Ma- jesté.Refusant la dure réalité qu'offre un pays en voie, de développement, avide de liberté et d'expériences nouvelles, elle s'échappe du toit paternel, destination la Vieille Europe où elle envisage une vie faite d\u2019extravagances.Cato est américain.Le fait d'etre noir le contraint à fuir son pays où le \u201cbon\u201d Blanc chrétien -qu'on le veuille ou non \u2014 r é g n e hypocritement en maître.La conscription le guette aussi.Il parviendra, comme les autres, à gagner un autre pays: la France.Le juif Yigal est le cinquième dériveur.De par scs parents, il a la nationalité israélienne; de par ses grands-parents maternels, il a lu nationalité américaine: de par ses grands-parents paternels, il a la nationalité britannique.Elève brillant, il passe ses vacances entre ces trois pays, muni de ses trois passeports.II participe à la guerre des Six .Jours en héros.Tout cela ne l'empoche jkis de tout abandonner pour l'aventure avec des jeunes de son âge.dans l'insouciance et le laisser-aller.C'est aussi Grctchcn.une jeune fille américaine d'ascendance germanique, étudiante modèle, enfant modèle.Prise par hasard dans une manifestation à laquelle elle ne participait pas.elle est arrêtée par des policiers qui la torturent et l'outragent.Sans preuves, i! lui est difficile de poursuivre ses bourreaux, d'autant plus que ses parents veulent étouffer l'affaire.jiour éviter tout s c a n d a I e.Ecoeùrée, un, beau jour.Gretchen part pour le vieux continent.Pour les jeunes et les parents Au gré de l'aventure, et aussi parce qu'il s'agit d'un roman, ces six personnages se retrouvent a Torremoii-nos, en Espagne.Ils se lient d'amitié, se forment en couples Les biens sont mis en commun.La commence une vie intense, libre, irréelle.Elle se poursuit au Portugal, dans un décor enchanteur, puis à Pampelune (Espagne), au milieu des fiestas tauromachiques.au Mozambique, en Afrique noire, oit sévit yemmmmthhjt,.LE DIEU MOZART ET LE MONDE DES OISEAUX, par Marcel More, Gallimard, Paris 1971, 172 p.A RECOMMANDER, avec quelque retard.a tous ceux qui ont un penchant pour la musique de Mozart.Ce court essai contient un peu la quinlescence d une passion de toute une vie pour l\u2019oeuvre du \"dieu de la musique\u201d.L'auteur y fait des rapprochements féconds avec le peintre Paul Klee.le musicien Olivier Messiaen et le romancier Jules Verne qui ont.chacun à sa façon, approfondi l'un des aspects de la musique mozardienne.Il ne fait pas de doute pour Marcel More que Mozart fût vraiment un dieu.On lira avec intérêt le récit qu\u2019il fait des derniers moments de ce dieu: la visite de l\u2019ange, l imitation du son de la timbale en un dernier souffle.Egalement passionnante, l\u2019analyse que lait l\u2019auteur de l\u2019utilisation par Mozart du \"langage des oiseaux\u201d, bien qu'il ne semble pas savoir, même s\u2019il en fait un moyen d\u2019expression du sacré, que \"le langage des oiseaux\u201d désigne précisément le langage des initiés dans plusieurs sectes initiatiques traditionnelles.J.C.D.I \u2022lieu 11 ii/arl 11 le iminile \u2022le-» GLOSSAIRE DE LA CRITIQUE LITTERAIRE CONTEMPORAINE, par Marc Angcnot, 11S pages.Editions Hurtubise-HMH, Montréal, 1972.LA CRITIQUE LITTERAIRE 'sérieuse) \\ous échappe-t-elle\u201d Ce pct'.t recueil vous permettra de comprendre non seulement les textes de Tel Quel ou de Change, mais meme et aussi ceux de Stratégie ou de la Barre du jour.\"Nous recensons ici.explique l'auteur, un |>eu plus de deux cent cinquante ' su-1 termes qui nous semblent a la fois les plus courants et les plus centraux et qui tissent de l\u2019un a 1 attire un réseau de corrélations que nous avons essayé de mettre au jour.\u201d L'auteur ajoute: \"Notre lexique est conçu largement dans un esprit pragmatique, il convient avant tout qu il serve à \"dépanner\u201d celui qui le consulte.\u201d En effet, celui-là n\u2019aura aucune excuse si.dans la lecture d'un texte critique, il bule sur des mots comme Weltanschauung.Vor-geschichtc.ur-code ou synecdoque.Pour ma part, je suis tout heureux d'apprendre que la synecdoque est un \"métasémème procédant par suppression ou adjonction de sèmes à un signifié, selon que la synecdoque est généralisante ou particularisante\u201d, cl que \"l\u2019antonomase en est un cas particulier\".R.M.f.lossaiiT HifTi-aîiT CnRlfiltjiOL 5\u2019giitt\u2019 le racisme, enfin à Marrakech.où la dérive attei.'t le summum Ce grand roman, passionnant.g é n é r e u x.sur et* thème qui reprend quelques-uns des problèmes les plus angoissants de notre époque, s'adresse tant aux jeunes qu'a leurs parents Apres la lecture de ees deux ouvrages, ou ne peut que réfléchir et se poser de sérieuses questions.sans pour cela en trouver les réponses.A travers le monde, à combien se chiffre le ndm-hre tic ces jeunes adeptes du renoncement \u201d A combien ce nombre va-t-il -£c-¦ ver d'ici les prochaines Toi r a p p o r.t s a \\ e c !a société se l\u2019ont-i b deliiiilivcmeni c n u p e s sinon comment -Esc traduiront-ils à reviendront-ils un jour V QueDcs leçons, surtout, la société actuelle va-t-elle tirer dice comportement d'une partis de la jeunesse ?\t> LES BEST-SELLERS DE LA SEMAINE 1\tCET ETE QUI CHANTAIT Gabrielle Roy\t\tEdit.Française\t2 2\tCRI DE LA CHOUETTE\tHervé Bazin\tLa Presse\t1 3\tLE MATCH DU SIECLE\tGilles Terroux\tL ' H o m m e\t1 4\tLAMIA\tP.L.THyraud de Vosjoli\tL'Homme\t19 5\tTOUT COMPTE FAIT\tSimone de Beauvoir\tGallimard\t3 6\tD'AMOUR P.Q.\tJacques Godbout\tHMH\t8 7\tLE CHOC DU FUTUR\tAlvin Toffler\tDenoel\t37 8\tLA CHASSE AU QUEBEC\tSerge Deyglun\tLe Jour\t1 9\tLE SAINT-ELIAS\tJacques Ferron\tLe Jour\t1 10\tUN REVE QUEBECOIS\tVictor-Lévy Beaulieu\tLe Jour\t5 Los listes nous ont été qracieusement fournies, par écrit, par les librairies suivantes; Bertrand, rtn Scorpion .Laval), Guérin, Hachette, Liaisons-Verdun, Lidec, Renaud Bray.Scorpion Lanqcher, Servidcc et Sons et Letlrcs.Notre dernicre colonne indique le nombre du semaine \"best seller1' do chaque hire.Louis-Philippe Hébert, le terroriste littéraire IL a 25 ans, des jeux pétil- Commencant le 3 novembre au cinema IMPERIAL lants de malice, des cheveux mi-longs, le menton légèrement pointu, le sourire moqueur, l'air un tantinet hautain.11 n\u2019est pas grand, mais sa présence chaleureuse compense largement.Son nom: Louis-Philippe Hébert, auteur notamment des \"Mangeurs de terre\" (1970), du \"Roi jaune\u201d (1971) et de \"Récits des temps ordinaire s\" (1972).En tant que romancier; il se décrit lui-même ainsi: \"Je suis un terroriste littéraire.J\u2019essaie de combiner un texte comme une bombe: il doit être bien réglé et contenir suffisamment de TNT jiour.au moment de l'explosion, faire des dégàis.A mon avis, les Nelligan, les Victor Hugo et Main-Mise sont dépassés: pas assez de TNT dedans !\" Et il ajoute: \"Un éeri- ¦ ¦ Dans 2 jours! l\u2019incorruptible les éditions la presse LOUIS-PHILIPPE HEBERT Ecrire la nuit.¦ f - J vain, c'est un bonhomme qui fait de récriture sa morale, li ne doit pas écrire ce qu\u2019il pense, mais comme il |)onse.je ne sais pas si vous saisissez la nuance !\" C'est lorsqu'il fréquentait le c o 11 c g e Sainte-Marie qu\u2019llébert a entrevu sa vocation littéraire: après la lecture de la chanson de Roland, il se sentit inspire el il transforma celte oeuvre sous le titre \"La chanson d'Arthur\".Depuis, il s'csl mis au travail d'arrache-pied cl produit régulièrement un roman.\u201cEn fait, dit-il.j\u2019écris deux livres par an: un pour moi tiuit seul, un autre pour être public.Et au fur et à mesure de leur publication.lavant-gar-disme qui les caractérise progresse, u* qui permet au lecteur de suivre l\u2019evo lut ion \u201d D)iiis-Philip|ie Hébert est un oiseau de nuit.Non pas qu'il sc livre a ses quatre \"voluptés\" dès que le crépuscule est tombe: non.Mais, pour lui, voici venu le temps ideal |>our écrire.\"Le soir, précise-t-il.entre : 8 heures et 2 heures du matin, est le meilleur moment: les mois viennent tout seuls.\" 11 tient à préciser: \"Ce que j'écris, je liens à ce J que cela soit agréable à lire, que cela soit beau i pour l'imagination.J'essaie | de faire quelque chose de j propre, de beau, d'nuthenti I que.1! faut dire que je suis ; un obsédé.dans tous les domaines.Ce qui m'aide énormément Tous les Québécois.d'ailleurs, sont des obsèdes comme moi.Mon tirage ent.i sede.Je surveille de 1res prés la vente de mes livres J'aime savoir qui me lit cl qui aime ce que j * ¦OCMEBBaKWinS Vient de paraître cri de la chouette Hervé de l'Académie Goncourl m .Æ \"Le meilleur livre d'Herve Bazin.'\tA -\t\" \u2018 Livre à ne pas manquer.\" \"Herve Bazin est un auteur efficace.\"Une méticuleuse réussite \"\t1 \"Admirable roman! Herve Bazin, plus madré que jamais d un art qui n a rien renie .\"\tY i : .\"Herve Bazin a écrit la son roman le plus ambigu, le plus subtil aussi.\" i France-Soir) \"On ne peut que s'incliner devant cette perfection technique et esthétique.\" (le D \u2022'-!>;< * ir ) \"Je ne crois pas que Herve Bazin ait réussi a donner une 1,aie suite aux Rezeau.\" (Rerurutld M.irtci.La Pre \u2022 \"Avec son melange d'esperance et d'amertume, avec se sérénité précaire.une grande chronique familiale.\" P* t r\"\t\u2019 L( !\t: 1 En vente partout S4.95 Le morne prix qu\u2019a Paris I les éditions la presse >3asaEIBSEmiEW.iBBBS35g3G33SiaBmagBBIBCi«g)^^ en: Jean.Claude TRAIT C 4 LA PRE ¦ it, MON i REAL, SAMEDI 28 OCTOBkE 19/2 mure - A Oedipe malmené par Jean-Claude Dussault L ANTI-OEDIPE.CAPITALISME ET SKI-ZOPHRENIE, par Cilles Deleuze el Félix Guallari, coll.\"Critique\", Edit, de Minuit, Paris 1972, 470 p.ÇA fait penser au \"Déclin de l'Occident\u201d d'Osvvald Spengler.par l'ampleur et la complexité du sujet, autant que lui enclin à tirer à soi le Nietzsche de l\u2019interprétation historique.Ça s'alimente de psychanalyse, d'histoire, de marxisme et de littérature explosive (Artaud.Kafka.BeckettI.Ça de-coupe le complexe d'Oedipe en petits morceaux qui sont projetés à tous les coins du monde.Ça ricane, ça grince, ça subtilise, qa joue du marteau et de la hache (comme Nietzschet.Ca prend le lecteur aux tripes, ca le torture, qa l'exalte.C'est une immense machine de 460 pages bien tassées ou l'on entre en août pour en ressortir en septembre ou en octobre, différent, transformé.Ça s'appelle \"L'Anti-Oe-dipe.capitalisme et skizophrénie\u201d.La position des deux auteurs, (tilles Deleuze.philosophe frotté d'impertinence.spécialiste de Nietzsche, et Félix Guattari.psychiatre, est claire et nette.11 faut ouvrir le monde, s'ouvrir au monde, décloisonner, en finir une fois pour toutes avec cette manie oedipienne du papa-maman (le com- plexe d'Oedipe existe bel et bien: il existe même trop, comme blocage et comme limite, c'est pourquoi il taut passer au-delài.en finir avec cette culture ridicule du familialisme et du personnalisme.Pourquoi?Parce que ce sont là les pièges que nous tend le capitalisme pour nous faire assumer la répression et l'exploitation en un monde explosé, complètement décodé, déterritorialisé par rapport aux anciennes sociétés de types villageoises ou despotiques, pièges, en effet, visant à recréer de nouveaux territoires d'oppression contenant le llux du désir, l'enchaînant.Car.il n'y a que cela au commencement était le désir, le llux inépuisable alimentant les machines qui sont dans le monde, les machines de sirantes que nous sommes La réalité doit être conçue en termes de flux, de coupures, de couplages, d'associations, de synthèses successives.Tout est production et c'est ici que la théorie marxiste entre en ligne de compte pour s\u2019inscrire dans l\u2019explication generale que les auteurs nous proposent du fonctionnement universel des machines humaines, sociales, etc.Nous sommes tous bricoleurs \"Partout, ce sont des machine- pas du tout métaphoriquement: des ma chinés de machines, avec leurs couplages, leurs connections l.'ne machine organe est branchée sur lire machine source: lune émet un flux que l'autre coupe Le sein est une machine qui produit du lait, cl la bouche.une machine couplée sur celle la\".C'est le même modèle que pour la fabrication de la saucisse, mais en plus complexe.Le processus de production -e pro longe en procédés d'inscription pnim déterminer des codes, inscriptions d'intensités tant sur le corps même que sur le socius (le corps social i.La skizo-anaiyse.que les auteurs opposent à la psychanalyse, se propose de dégager les intensités où s'accroche le désir, de faire voir la nature des investissements de la libido, tant familiers que sociaux ices der- GILLES DELEUZE un joui.peut-être .niers étant premiers par rapport à l'investissement familial1 et de retrouver le rôle fondamental de Fart et de la science qui est d\u2019ouvrir des voies nouvelle au désir, de constamment défaire et décoder ce qui était fixe et barre, de faire circuler la vie.La \u2018dzu-analvso veut en finir avec les phantasmes, les images, pour revenir aux choses réelles, a la mécanique.aux machines et aux morceaux rie machines.Nul:.- sommes tous des bricoleurs, à chacun ses petites ma- chines.L'essentiel, c'est que ça fonctionne.qu'il se passe quelque chose.Voilà un livre à la fois fascinant et difficile, qui pourrait bien marquer une date importante dans l'histoire de la pensée européenne.\"Un jour, peut-être, le siècle sera deleuzien\".écrivait Michel Foucault dans la revue \"Critique\", à propos d'un autre livre de Gilles Deleuze.On est bien tente de lui donner raison.L'Anglais et nous LE CANADIEN FRANÇAIS ET SON DOUBLE, par Jean Bouthillette, essai, éditions de IExagone, Montréal 1972, 97 p.C TEST UNIS véritable phénoménologie de l\u2019esprit canadien-français que nous propose Jean Bouthillette dans un essai en trois mouvements déperson-nalisalion, culpabilité et reconquête La reconquête, dernière partie et de beaucoup la plus courte puisqu'elle ne comporte que deux pages, c'est un peu le \"qu'il fera bon quand nous serons vraiment chez nous\", version québécoise de la fin des contradictions et de la division de la conscience.< >n sait les pièges que masquent une telle ideologic île règlement politique le plus souhaitable ne peut, en effet, supprimer les luttes internes et la contrariété, comme l'histoire récent': non l'a douloureusement démontré' et 1 auteur est sans doute le premier jean bouthflktte CAnADKfl FRAflCAIJ ET ion DOUIUE à en être conscient: mais son livre est un cri du coeur à peine étouffé sous un langage contenu et même parfois juridiquement rigoureux, comme dans ia première et très longue partie sur la dépersonnalisation qui est au centre de cette méditation sur ce que nous sommes, et peut-éire aussi à son origine.Il analyse, en cette première partie, les incidences de la présence de l'autre.de l'Anglais, du regard ou\u2019i! porte sur nous, sur notre propre prise lie conscience de nous nèmes Comment \"ce qui est particularité aux yeux de l'Anglais est en nous lot alite et meme identité propre \u2014 eela.la langue française, qui ' nous constitue .distinct comme peuple dans ce pays et assure notre continuité historique\" Cependant, cette étrangeté que nous sommes en Amérique du Nord nous a acculés a l'attitude de l'esclave par rapport au maître, pour reprendre ici notre parallèle avec Hegel, refusant et rejetant d une part l'Anglais et le svs terne qui le représente, l\u2019enviant et l( reconnaissant comme maître, d'autrn part, au point de s'établir dans uba personnalité double et ambiguë: \"le refus inconscient de l'Anglais s'est retourné en refus non moins inconscient de nous-mêmes-', bouclant ainsi, -_.dll l'auteur, la boucle de ^aliénation, \u2022 Un peuple flagellé Suit la partie consacrée à ia culpabilité.moins claire et moins convaincante.Quand, par exemple.Fauteur s'exclame: \"Y a-t-il peuple sur terre qui se soit plus flagellé quev le notre?\", on a envie de répondre oui, plusieurs.Les emprunts à la psychanalyse en guise d\u2019explications sont parfois mal explicités, comme dans les références à un inconscient collectif (qui apparaît bien être l\u2019une des notions les plus douteuses de la psychanalyse, nu en tout cas l\u2019une des plus obscures> L'on pourrait, par ailleurs, soutenir que beaucoup des \"complexes\" attribués ici aux Canadiens français, touchant ia chute et la culpabilité, pourraient l'être tout aussi bien a tous les hommes.Cela pour dire que sous le discours de Jean Bouthillette a propos de notre condition de Canadien de langue française.se profilent d'autres discours, lain sur notre condition d hommes, a la fois incertains et angoissés, que sur la nature même de l'activité politique, qui es: d'etre déchirante dans quelque condition qu'on la pratique.Aussi, cette phénoménologie du Canadien français porte-t-elle en soi toute I ambiguïté de ce long cheminement nationaliste qui lut le notre a travers l'histoire et que d'un même geste elle dénonce et reprend, en quelque sorte, à son propre compte.Le nouveau Harraps un travail d Hercule l.E conventionnel Harrap s.ce dictionnaire français-anglais el anglais-français de renommée mondiale, modifie.remanié, amplifié, of Ire désormais un nouveau visage.Du plutôt deux visages.puisque ses auteurs ont décidé de le dédoubler Le premier volume, re servé au français-anglais vient d'ailleurs de faire son apparition.Le second, réservé a l'anglais-français, ne sera terminé que d'ici cinq ou six ans.Chaque ouvrage se vendra au prix de S24.Ce premier volume est en fait une édition complètement révisée et agrandie du Harrap s Standard French and English Dictionary.Trois suppléments seulement avaient été ajoutés a l\u2019édition de 1934.C\u2019csl donc tout un ménage que lui ont fait subir ses auteurs M.René Ledésert et son épouse.Mme Margaret Ledésert M.Ledésert nous a apporté quelques éclaircissements sur ce véritable travail d'HcrcuIe qu est le romani e m e n f d'un dictionnaire .\"Ce travail, dit-il.représente un effort de plus de dix années par une équipe de près de 40 collaborateurs.Le fichier rassemblé pour la preparation de la première édition a été détruit pendant la guerre mondiale.11 a donc fallu en créer un nouveau à partir de 1945.et ce travail fastidieux a été effectué en découpant des exemplaires de l\u2019édition de 1940 et en collant chaque mot-clef sur une carte.Ces cartes lor- Université McGill Redpath Library du 23 au 29 octobre niaient déjà un fichier 1res important, niais nous y avons travaillé sans relâche, et bientôt des milliers de n o u v e I 1 e s cartes y avaient été ajoutées pour les mots nouveaux el les sens nouveaux de mol:- qui plus récents, de revues et journaux, de livres récents les usagers du dictionnaire nous ont envoyé de multiples suggestions : ci dos mots et expressions ras-.scr!.d\u2019un dictionnaire de 1 cite Iaille représente un i r a v a i i considérable.Au printemps de 1967.nous a v ions suffisamment de matériaux pour nous permettre de commencer la rédaction du nouveau texte pour l'imprimerie, et nous nions commence tout bêtement .par la lettre A Au fur et à mesure du irnvniL nous avons envoyé aux imprimeurs tout ou panic du texte de e h a q u e lettre.Leur lâche a été difficile, car Ml)' - de notre texte était écrit à la main.M- .mé p mmm - - ÉÉL WM: m m m moto Antoine Désitofs.LA PRE ,E M.et Mme René Ledésert, les 'parents'\u2019 :i.Harraps Sla Tard French ood English Dictionary, présentent leur nouveau \"bebe français-anglais.Le prochain, anglais-français, verra le jour, d'ici cinq ou six ans.dictionnaires unilingues les figuraient déjà dans le dictionnaire.Nous avons réuni cette nouvelle documentation de toutes sortes Commençant au cinema IMPERIAL GRATUIT MEDIART 1 O 1 l.c soiil inrnxuel cl mfmm.ition sur ! .» r T Ht Qu «bec.1 lis*'/ If?d iibord vous vous atvmnere/ et?suite A $7 pour 1 2 numéros «Miîionl tl«\u2018 - Articles sur 1 V.Pt p.l l s d .HP.* m m* .m côms«i| clws .irts O di» I ü) t A P.iri .t pu w \u2022\t.» t 1 \u2019 .1 Yves Robill.itcl A'lhu* Beido V ¦\u2019 Theriault ! atelier patoqraphiqu* de façons la lecture des semblés par h a s a r d au cours de conversations Après l'insertion de trois supplements i inr.it.1955 m 19611, il n 'était guère- possible.à cette optique, d em i sager tin quatrième supple-mon! Trop de nouveaux termes el d\u2019expressions étaient nés.Les auteurs ont alors dirigé leurs activités vers la preparation d'un nouveau texte du die-1 ionnnire\tfrançais-anglais, en attendant, plus lard, de se pencher sur la seconde partie, anglais-français Quelques canadianismes Dans la nouvelle edition, l'usager trouvera, en plus des mots et expressions nouveaux, des expressions familières i marquées d'un Fi.des expressions argotiques (A) ainsi que de nom b r e u x canadianismes il-'r.C.1 et des mots utilises eu Suisse n en Belgique.Dans les canadianismes.De la.nombreuses lurent le coquilles qui figuraient .-tir la première épreuve.En souriant.Mme Ledésert nous i n cite quelques-unes fini, par la smlc.furent évidemment corrigées : \"Mouchoir de coti\" pour mouchoir de cou\": \"engager quelqu'un à ci ait traduit par s o.by the hour de to emploi tasine\" était tr spin illtis grand était traduit par to have pig ideas\" tan lieu de big 1.etc.Rappelons que la maison llarrap.'.-y fondée en 1991.dont le siege principal est e n Grande-Bretagne, se specialise dans les manuels scolaires, dans les éditions généi aies i biographies, voyages, ele.i et dans les dictionnaires.Parmi cos derniers, le llarrap - Standard French and English Diction a r y est le plus connu et le plus employé IVpm '9/9.plus di1 150.900 exemplaires ont et \" v end os noianaceni aux universités, aux école-, aux bibliothèque à maintes compagnies d affaires, a des ministères, i i 11\\ t .au Conseil de l'Europe, a I OTAN.etc.\u2022\tl.p : t \u2022\ti ri leurs màricl V ehi< .ils A »! Inc f\tN E Di A R T 125 ouest rue Sherhrook^, Montreal 129.876 5543 ruii\\ ii'nt.p:ir exrr.ipu > i g n n ! r r (if s mol c'niîlflir 'vivoir .\u201coi\u2019.apiir ron ou.des i*\\pn ssion> \\\\ picpit'.'.tPlir ' < »*>l !.!! Yî .r i e i g n o i r iL* cou u pi ; ccn.ce\u2019\\ l.i composition iypogn phiqiu .d el de quelques autres Prix Nobel Mais uniquement sur le plan de1 la biologie moléculaire el de la science pure.Or, nous l'écrivions dans ees colonnes au sujet du livre de Monod, \"le Hasard et la nécessité\" est loin d'etre un livre uniquement scientifique (au sens très large du mot*, c'est un livre qui se donne pour objectif d'englober toute la sphère des sciences humai-5 partir des connaissances rie la biologie moderne.extrapolant du lait même' un certain nombre lie découvertes résultant de travaux étoffes de biologie moléculaire el de code go-à l'ensemble de l'u- ivant.cette généralisation i oitsideroo comme par notre auteur, < ' par consequent contestée sur le plan philosophique.En cflct.l'axe central du present mi .rage est le sui-vant toute science, quelle qu'elle soil, a une portée idéologique, mais cette dernière ne saurait être définie par les savants eux-mêmes, dans la mesure où les méthodes et outils épistémologiques des philosophes ne sont pas les memes qu'en biologie et.d'une façon générale, qu'en seieliei s exactes Ainsi, l'auteur fait-il ob-.ci v it que des 1949 1 grand tournant en sciences humaines.puisque c'est à cette date que parurent les \"Structures élémentaires de la p a r e n 1 e '.de Lévi-Strauss, dont on sait l'influence déterminante sur toute une école de pensée contemporaine1.l'ethnologie, ia sociologie, la psychanalyse.!a linguistique, la sémiologie, e t c., oui connu des bnulevcr.-emciUs internes considérables, jetant le désarroi sur la phi iosophtc traditionnelle et la rendant caduque1.Avec |lotir effet \"Sartre d i a ! e e t i s c les résultats d une sociologie des groupes: Rieoeur interprète h tour de bras on brandit la compréhension face a l'explication; ou se reclame du sens.On sç garde d'exclure.on intègre: on articule'' ip.121.Qui plus est: on proclame la mort de la philosophie, celle du sujet, et un ne jure plus que par ie \"système\".Ge n'est plus moi qui parle, mais ca parle en moi.je n'agis plus, je suis agi: en termes biologiques, c'est le code génétique iou le \"système\u201d, diront les structuralistes y ou encore les forces de l'inconscient qui lissent une parole que je croyais mienne.C'est contre tout ce mouvement qu'entend argumenter Madeleine Madaule.qui écrit \"Jo demeure celui qui cherche à se rendre maître de ce qui se passe (en moi- Et je défendrai celle parole qui se cherche, et qui, se cherchant, atteste du sujet qui la prononce.même informe encore\" ip.18).(\"est donc à une véritable revanche du JE philosophique contre la mode du ON ioM-ç;i.système, code, eic.i structuraliste qu'entendent mener la bataille un certain nombre de phllo-ophes.dont M.Madaule se fait ici le porte-parole, en discréditant l\u2019idée selon \u201claquelle le biologiste peut imposer a la morale un statut proprement biologique, dans la mesure où 1 idéologie du hasard et de la nécessité englobe finalement ia sphere de l'homme.Madauie s'attache donc à montrer, tout le long dé co livre ardu et difficile par endroits, mais en tout cas fort bien documenté, que l'oeuvre de Monod et de quelques autres, si elle piv sente une rigueur inattaquable sur ie plan scientifique.véhicule en même temps une vision du monde idéologiquement p a u x r c, sur le plan des méthodes usitées ou même sur celui de l'argumentation déplut ée.\t.Gilbert TARRAB collaboration spinale \u2018 *vec Interpol, suivez !b piste des grands truands internationaux orme umitZe a UN SEUL ENVOI PAR FOYER les grandes énigmes de \u2019 INTERPOL RBü -iç-X-D HfllUIf dos COU njo\t\u2022 P>J> OuJ» pli* hippri tu Siliivir \u2022 pijif' bout*jv de in» plus df 300 ppi' «a'uint \u2022 norntucuSM llgil'iooni t» Kom ifitt \u2022 j'jnn wi.nMfs 0ES OUVRAGES DE GRAND LUXE AU PRIX OES SERIES QE POCHE 2'Volumes reliés cuir véritable SÆ95 POUR ^\u201cÏP i c-t \u2022* c.» »tus \"t firvff pis Plus passionnantas qua las meillaura romans policiers parce que ce sont des histoires vraies ! POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE?U pM luQwi' nous vous a'!io\"s t»s ?vo'vi'nis \u2022: \u2022.»\"i uppsi me du' p'»\t?ws liant u \u2022 cidiiu np«s chfl'cnytj jifuptflmflM i )i»i comm-i i \u2022\u2022 «I npS flitons I r> P:uî l'ind rî\u201cb>» î61 tll.i tvis hor.nurgi-v; eu»i piglitini d» ro\"« c'i-i te., \"t «eus\tt utun ic'n u\"r.»/ M»n hl\u2019tr «.sfli-a^s \u2022itcumfl' i« bar :\u2022 dr.seus Ci 'ttniv vas W»»s >j fl*|V ErRAN ÇOIS BEAUVAL \u2014 EDITEUR LES AMIS DE L HISTOIRE \u2014 .\t\u2022\t- Comment un truand peut faire fortune .\ti p\t\u2022\t- » li ¦ \u2022 fi\t\u2022 i .\t\u2022 #f i .if\\ ;i'; »\t\u2022 r 1 * :.»' fo-\tv,1 pus » ru \u2022 ffltt Les succès et les échecs d'Interpol r, i i i i BOM OFFRE SPÉCIALE >-i V*,N N U M»*e- L LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 OCTOBRE 1972 arts et lettres C 5 ) AAikis Théodorakis: si je crie, c est pour qu on m entende.¦ *W *1 par René Homier-Roy Le 13 avril 1969.il quittait la Grèce eu fraude \u2014 ou presque.Sans tambours ni trompettes, et avec la .discrète bénédiction tlu colonel Papadopoulos, chef de la junte militaire qui gouverne ce pays, le journaliste Jean-Jacques Servan-Sc h r e i b cr enlevait Mikis Théodorakis et l'emmenait, à bord d'un avion privé, en France.Ce départ romantique interrompait une longue série d'emprisonnements.de vexations et d'intimidations qui.p e n d a n t des années, ont été imposées au compositeur-poète le plus célèbre de Grèce Il est très grand, plus frêle qu'on p o u r rail le croire.Ses traits sont lins, ses yeux profonds, ses cheveux.assez longs, frisés.Il s'exprime calmement et, malgré un accent très present et certaines difficultés de vocabulaire, avec une grande clarté.Mikis Théodorakis, en Grèce, c'est un héros, une sorte de force de la nature.Depuis la prise du pouvoir par les Colonels, ses chansons sont d\u2019ailleurs interdites à travers le pays \u2014 seuls ceux qui dérogent au décret qui les interdit et ceux qui posent des bombes sont aujourd'hui traduits devant un tribunal militaire I En Europe et en Amérique, on connaît d\u2019abord Théodorakis par sa musique de \u201cZorba le Grec\u201d et.plus récemment, par celle du film \u201cZ\u201d \u2014 que Radio-Canada, incidemment, présente jeudi prochain.Mais ce compositeur prolifique, ce poète céièbre est avant tout un citoyen actif, lucide et irréductiblement attaché à l'idée du ''pouvoir du peuple\u201d, un pouvoir que ni capitalistes, ni communistes.ni politiciens -de quelque couleur et de quelque b o r d qu'ils soient ne peuvent \"donner \".mais que le peuple doit plutôt prendre et lui-même organiser et assumer.C\u2019est alin de faire connaître sa pensée et la situation en Grèce que Mikis Théodorakis a entrepris, il y a 11 mois, une tournée de concerts qui l'a mené partout à travers le monde \u2014 sauf bien sûr aux Etats-Unis, où il ne serait pas le bienvenu.La politique et la chanson Mais Théodorakis.c'est d\u2019abord un compositeur de musiques populaires, d e chansons.Pas de chansonnettes.R fait ainsi la différence: \u201cLa chansonnette, c\u2019est celle qui fait oublier; la chanson, c\u2019est celle qui fait se souvenir.\u201d Pendant toute la durée de la lutte qu'il a menée chez lui contre une forme insupportable du pouvoir.Théodorakis a donc écrit des chansons.Qui sont devenues chants de ralliement, chants funèbres, chants de victoire.Des chansons, puisqu'elles faisaient que ses compatriotes sc souvenaient.Si on lui demande comment i! peut lier aussi étroitement son art et la politique, il explique longuement.calmement, que tout, en fin de compte, est politique, puisque tout affecte.d\u2019une manière ou d'une autre, notre vie ou la vie des autres.C'est vrai que.comme il y a deux sortes de chansons, il y a deux sortes de politiques, et que celle qu'on trouve mêlée aux chansons et aux musiques de Théodorakis doit être interprétée au sens le plus large du terme.L'art en prison C'est de façon tout aussi imagée qu\u2019il parle de \u201crefaire un système\u201d.Il considère que l\u2019artiste, depuis toujours, est à la solde du système: autrefois comme aujourd\u2019hui, si l\u2019artiste veut se réaliser, et surtout communiquer son art.il lui faut quitter son village et venir chez le \"p r i n c c\u201d (hier roi ou prince de l'Eglise, aujourd\u2019hui prince de l\u2019argent) où se retrouvait \u2014 où se trouve encore \u2014\u2022 l\u2019oligarchie capable de le comprendre.Or, un artiste n'est utile que dans la mesure où il peut communiquer son art au plus grand nombre.11 faut donc recréer de nouveaux canaux de communications.Lui entend y arriver par la musique: la musique populaire, dit-il.est riche de sens mais pauvre de moyens: la musique symphonique, par contre, est pauvre de sens m a i s formellement très riche.Il faut donc trouver un pont qui fera se combiner les richesses des deux genres.Sa démarche à lui.qu'il appelle métasymphoni-que, consiste à utiliser pour compléter la forme de la c h a n s o n un \u201cenvironnement'' symphonique dans lequel les instruments sont utilisés d\u2019abord dans le sens et la recherche de sonorités de la musique populaire, mais avec la richesse, en nombre et en ressources, d'un orchestre symphonique.Par rapport au cheminement d\u2019un Xenakis.Théodorakis considère visiblement son oeuvre personnelle comme beaucoup plus utile dans l\u2019immédiat.11 compare les recherches de son ancien compagnon d'armes \u2014 ils ont partagé les mêmes bataille s, les mêmes cachots, et à Parts la semaine dernière ils donnaient des concerts dans des salles voisines \u2014 à celles des compositeurs-physiciens qui, un siècle avant Bach, jonglaient avec des éléments auxquels le génie en son temps a donné une ordonnance et un sens.\u201cJe crois que Xenakis fait un travail formidable dans la recherche de m a t é r i a u x sonores.Un jour, bientôt peut-être, les sonorités qu\u2019il a inventées devront être utilisées pour exprimer d e s sentiments que les familles de sons connues ne sauront plus rendre.\u201d Le sens des gestes Pendant tout le temps qu\u2019il parle ( l'interview dure près de deux heure si.Théodorakis ne bouge pas.On sent à peine, dans ie ralentissement soudain du débit, la fatigue qui doit lui peser.Car cette tournée épuisante, entreprise il y a 11 mois, l\u2019a conduit un peu partout à travers le monde.Et à Buenos Aires, et à Cologne, et à Londres, et à Rome, il a donné des entrevues, accepté de parler à la radio, à la télévision, il s\u2019est raconté, a dit sa foi, ses peurs, ses convictions.Sans se lasser, sans avoir jamais l'air de se redire.Pourquoi ?Un temps.Sa réponse doit expliquer sa vie actuelle, le choix qu'il a fait de n\u2019être pas dans son pays, avec les autres.\"Quand j\u2019ai quitté la Grèce, j\u2019é t a i s convaincu d'une chose: seule l\u2019unité des Grec s.indépendamment des partis- et des idées, peut créer une \"démocratie populaire'\u2019 et renverser le régime actuel.Or, ça n'a pas marché.\u2022J'ai mis un certain temps à m\u2019en rendre compte, mais aujourd\u2019hui je le sais.J'ai donc décidé de faire ce que je pouvais, c'est-à-dire me faire entendre le plus possible, par le plus de gens possible, pour qu\u2019on sache, pour qu'on c o m p r e n n e.pour qu'on aide, peut-être, les Grecs.Je suis p e r s u a d é.aujourd\u2019hui.que le vrai elian gement ne peut se faire que de l\u2019intérieur Et peut-être que je devrais y être.Mais je peux me demander si je suis plus utile ici.et libre, ou chez moi.en prison Quand on a parlé de mon retour en Grèce, j'ai dit qu'il ne pourrait se faire qu'à deux conditions: me laisser libre de m'exprimer.et lever \u2014 pour vrai et pour de bon \u2014 l'interdiction de mes disques et de mes chansons.Mais ça ne se fera pas, bien sur: ils savent, parce qu\u2019ils ne sont pas bêtes, l\u2019énorme force de persuasion que tout cela représente vis-à-vis un peuple qui a été trompé par toutes les formes de pouvoir qu'il a connues depuis des dizaines d\u2019années.\u201d Le vrai mal 11 faudrait des pages et des pages, des heures et des lie tires pour rapporter l'essentiel des propos que cet homme fascinant tient sans effort apparent, sans effets et sans panache.Avec une simplicité désarmante, une lucidité logique \u2014\tet un humour que son \"Journal de résistance (U ne laisse pas deviner \u2014, il élabore une pensée qu'ont mûrie des années passées à réfléchir et, de toute évidence, à souffrir.A propos des souffrances physiques, justement, il écrivait dans le \u2018'Journal\u201d ce qui suit: i Théodorakis et un camarade partagent une cellule, au légendaire siège de la Sûreté grecque, rue Bou-botilinas, à Athènes.Au-dessus.on frappe un de leurs amis.Le camarade de Théodorakis 1 u i dit alors: i \"Ca nous semble terrible, à nous, parce que notre imagination travaille.Mais pour lui, il n'v a que I a souffrance physique.\" -\tEt Théodorakis note pour le lecteur ) \"Je mens: je me rappelle qu'à Makrinis-sus, le soir, après les tortures, étendu sur le lit de i'inlirmerie.je constatais suite en p.6 6 REPRÉSENTATIONS ADDITIONNELLES les 7-8-9-10 et 11 novembre Du 10 octobre au 4 novembre LES PRODUCTIONS PAUL BUISSO'.'NEAU \u2022 \u2022 presVmint de Michel Tremblay - ¦ ¦ nusc c»i scenè Andre Brassard Helene Loiselle Loco Guilbeautt: 'Rita Lafontaine Lionel Villeneuve cft) THEATRE PORT-ROYAll PLAÇA DES ARTS.Montréal I 29 (Quédroc ) T.-l.842-21.12 n y a pas que les moines /-t^.qui peuvent visiter Les Caves de ù l\u2019Abbaye.tous les bons vivants et les amateurs de bons vins y son! les bienvenus! Un cellier bien garni pour tous es goûts.Le fromage vous est offert avec nos compliments.Venez passer une soiree des plus agréable dans l'atmosphère d\u2019un monastère Bourguignon et danser au son ce l'accordéoniste George Vers!/.De nouveau, la \"soeur chantante\" Yan'ck * X\t* CHATEAUBRIAND 6500 Côte-de-Liesse Prop-\t>¦ rumour: A- .'.c'Iren Ini- «2»* 39-3391 Morr i*Si**L mmm P m Aujourd\u2019hui partez en safari au Parc Safari Africain d\u2019Hemmingford! Prenez votre voiture et emmenez toute votre famille (mais pas en décapotable\u2019', c\u2019est interdit!.Les fauves, vous comprenez?) Vous verrez en toute liberté 40 lions, plus de 100 singes, des éléphants et autres spécimens de la faune africaine.Prix d\u2019entrée: adultes §2.50, enfants de 4 à 16 ans §1.25.Pour ça, vous visitez le parc, on vous donne un guide privé (une cassette expliquant votre safari), vous allez au Coin des favoris (une réserve d'animaux moins sauvages .et vous au-.: accès au terrain de pique-nique.Prenez le Pont Champlain, puts la route 15 ile Plattsburgh, sortez route 52.wr- i lemimngiord.Tout un safari à faire! \u2022Décapotables et chiens interdit-.Mais venez quand même.Vous força le tour en \"bus imperial\" a 3 êta# - , et vous pourri r.laisser votre chien dans notre chenil.fl 'ne filiale de Hardv.ekc Companies 1:.africe hu jjgrî\t, roqer auberi éc i *daPMi®' mise en seen anrire hras *r/Jn 'fc iorai5i LE PROCES DE BAPTISTEM DE ROBERT GURIK.MISE EN SCÈNE: ROLAND LAROCHE^ OUVERTURE DE LA SAISON AU TNM.UNE CRÉATION QUÉBÉCOISE REPRESENTATIONS: DU MARDI AU VENDREDI 20h00 SAMEOI MATINÉE\t17h00 SAMEDI SOIR\t21 hOO DIMANCHE\t19h00 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT 861-0563.THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal 12SL.t n ni 8:30 P.M.- $2.50 à $5.50 éb\tSALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec ) Tel 842-2112 COMITÉ DE DIFFUSION DES ARTS DE QUÉBEC (UNE COPRODUCTION SHECRON KAÛANI Michel Gelinas présente dominique /jean michel/ lefebvre DANIELLE OUIMET SUZANNE LEVESQUE dans une comédie de GILLES RICHER du 15 novembre au 3 décembre **¦ avec BENOIT MARLEAU Billets en vente Chez Sauve Frétés (2/3-63921.au» ii.ueries a Aniou i obi oâ'u- au Centre Laval (332-4641) THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Quebec) Tel: 842-2112 L'EVECHE Au COEUR du VIEUX Monueul MAINTENANT SPECTACLE PERMANENT CHANSONS.MONOLOGUES ET DANSE de 9h.pan.à 3h.a.m.avec YV0H MARCHANT et ses chansonniers RAYMOND LEVESQUE CHANTE a 10 h.30 SPECTACLE: VEN.SAM.et OIM Prix populaire SI .50 Spéciaux pour etudiants HÔTEL NELSON 42b Place Jacques-Caitier (le vteui Mtl ] Tel.861-5731 SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS W W Montréal 129.Tel 842-2112 Les Entreprises Gesser présentent 27*28«29 octobre $2.50.3.50.4.50-5.50 billets en vente chez Sauvé Frùres (27S-\u20ac302: flux Galeries d\u2019Anjou (351-681Ü).eu Centre Laval (332-4641) et au Montreal Trust.Place Ville-Mario.LLOYD-KEIGO présente The Feminine Connection \"73 I Un spcatcclo envoûtant do danses et chansons mettant en vedetto Mlle Bonnie Graham el \"The Lovin' Couple\u201d Chorégraphié: Al Gossan A l'affiche du 25 septembre au 16 novembre.Danse avec Nick Martinet son orcheslrc.Réservations- composer 861-3511 j ; La SalleIkmavcnture J j\tLe Reine Elizabeth T tous les dimanches théâtre jeunesse LE CHAT BOTTE\tH h 30 maiionneitos rit* Regimbald ex Lapointe lontrôe S1 OOI THEATRE FRIZELIS [I LA FEE CODUCHE fa ntaisie d'André Cailloux (entree SX OO) 1 5 h 30 lèatre du rideau vert DERNIÈRE SEMAINE DU MAR01 AU SAMEDI 20 H DIMANCHE 19 H.CELESTINE de Fernando de Rojas Mise en scene: GUY HOFFMANN, \" avec\t- DENISE PELLETIER .HUBERT NOËL \u2014 LOUISE TURCOT \u2014 ANDRÉ CAILLOUX Réservations : 844-1793 Métro Laurier, sortie Gilford\u20144664, rue St-Denis A L'AFFICHE SET et MATCH Version française du succès londonien SLEUTH Mise en scene S JEANNINE\tGÉRARD POIRIER BEAUBIEN et BENOIT GIRARD RESERVATIONS: 526-0821 I.IAROI a JEUDI 20h30.VEN.21 h 15.SAM.20h30\u2018 Billets en vente au Sheraton Mont Royal, suite G-20.et Mtl Trust, P.V.M \"Sleuth\" ost en son genre un petit bijou d'horlogerie préparé de main de maître pour chatouiller la curiosité du spectateur, éprouver son flair et lui procurer des émotions analogues fi celles que l'on ressent à la lecture d'un bon poiieier\tpar Martial DASSYLVA V \u2022 T- à compter du 2 novembre LES P'TITS ENFANTS IALIBERTÉ IE ROI DES MISES À BAS PRIX .MAURICE GIBEAU et MICHELLE ROSSIGNOL un spectacle do Jean-Claude Germain au THEATRE D'AUJOURD\u2019HUI 1297 rue Papineau rôs.523-1211 LE FESTIVAL DU RIRE SA Ml 01 ?S Pt CT A Cl E S 9 MlURfS Il HEURES \u2018 \"./\u2022ÎV'-.J.O* \u2022 (EN VILLE) 1278St-Hubert 842-3481 AVEC US MAMELLES DE L'HUMOUR et les \u2022'5 TS \u2022 INNOCENTS\" À MONTREAL JUSQU'AU 5 NOV LES JËROLAS a venir: JACQUES MICHEL A STE-AGATHE le 28 oct REMET CLAUDE 4 nov TEX Rés.521-6666/523-1 131 SEULEMENT SIX JOURS! 21 au 26 NOVEMBRE Le spectacle rêvé pour toute la famille! En vedette.JOJO STARBUCK et KEN SHELLEY, 3 fois champions (paires) des Etats-Unis FREDDIE TRENKLER ANNA GALMARIHI SASHI KUCHIKI.HUGH FORGIE et SHIRLEY MARIE \u201cLe Badminton sur Glace Les OURS RUPPERT \u201cLIDSVILLE\" qui ravira tous les jeunes! JC JOSMKBUCK tlNSNflKV 20 NUMEROS SENSATIONNELS DONT SIX A DÉCORS GRANDIOSES au 26 NOV Billets: S2.50, S4 00, S5.50 En vente maintenant nu FORUM, MTLTRUST (PVM1 et a u x magasins LA BAIE et SAUVE FRERES COMMANDEZ PAR LA POSTE DES MAINTENANT Soitee U ouvertuie, maidi 21 nov.icsctvec aux magasins Dominion.Tant \u2014 gioupcs: Tel.: Jean Foisy - 932-6131 MATINEES SAMEDI ET DIMANCHE n 1 h 30 et 5 h 30 FORUM radio-télévision LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 OCTOBRE 1972 photos Pierre Côté.LA PRESSEZ ISIS V v \"fe-'i 4 / ;-:'v\t¦ S '.\u2022 ; y* *\u2022*., Regroupements et rééditions THEODORAKIS suite de la p.5 amèrement : de quels mensonges nous nous bourrons le crâne et nous bourrons celui des autres ! La souffrance do lame I La souffrance morale ! La souf-franco intellectuelle ! Ce sont des mots.En fait, il n\u2019existe rien de plus dur, de plus pénible, de plus réel que la vulgaire douleur physique, la douleur de la chair.\"\u2019 Quand je lui ai rappelé ce passage de suit livre, c\u2019est sur un autre ton qu'il m\u2019a dit que, face à des brutes, sans défense, un homme redevient en quelques instants ce qu\u2019était l\u2019homme il y a des dizaines de milliers d\u2019années: une bêle dans une caverne, livrée à d\u2019autres bêtes.\u201cEn quelques instants, on réussit à perdre ce que des millénaires de civilisation ont fait de nous.\u2019\u2019 Dans son concert \u201cTheo-dorakis dirige Theodurn-kis\", qu\u2019il donnera à la salle Pelletier de la Place par Claude Gingras PUISANT dans son volumineux catalogue orchestral, London regroupe, cette fois autour d\u2019un même thème, et en édition économique, des Arts lundi, il se trouve une suite de poèmes qui composent \u201cLe Soleil et le Temps\".On y lit quelque part ceci: Soleil P r e m i e r Athènes Première Et Mikis le millionnième A sa suite cent mille Encore cent mlile Et cent mille autres innocents Et ainsi de suite Jusqu\u2019à la fin des temps.11 ici ira» .\t.nsi (t R - - ¦ des oeuvres populaires, généralement brèves, de différents compositeurs, jouées par différents orchestres dirigés par des chefs souvent célèbres (Ansermet, Mon-teux, Kertesz).Ces disques sont destinés aux stéréophilcs amateurs de musique légère, et le sou est tort bon.Parmi ces regroupements récents, je signale les suivants: \u201cMarch\u201d (SPA-4025): dix m a r e it e s de Verdi \" Aïda\u201d i, B e r 1 i o z (\"Ka-koezy\u201d), Elgar, Chnbrier, Tchaïkowsky, Prokofiev : \u201cCarnival\u201d (S P A-402G) : une vingtaine de pièces, dont sept tirées du \"Carnaval\u201d de Schumann (orchestral ion de Glazounov t et sept du \"Carnaval des animaux\" de Saint-Saëns: \"Danse macabre\u201d (SPA-\u20221Ü27,i: cette oeuvre du même nom, de Saint-Saëns, j) l u s \u201cMephisto-Valse\u201d, \"L\u2019Apprenti sorcier\u201d, \u201cUne Nuit sur le Mont Chauve\u201d, etc.\"Caprlccio espagnol\u201d (SPA-4028): cette pièce célèbre de Rimsky-Korsakov, plus des pages \u201cespagnoles\u201d de Ravel, Glinka et Moszkowski: \"Spain!\u201d (SPA-4033): d\u2019autres oeuvres \u201cespagnoles\u201d rie Bizet, Cltabrier.Ravel, ainsi que du Manuel de l'alla (le tout dirigé par Ansermet i: \"The Merry Wives of Windsor\u201d (SPA-40301: cette ouverture de Nicoiaï et d\u2019autres pages légères de Suppé, Adam, etc.\u201cBohemian Uhapsodv\u201d t SPA-4031): la \u201cMoldau\u201d (Smetana) et cinq \u201cDanses slaves\u201d de Dvorak (le tout dirigé par Kertesz); \"The World of Ballet\", vol.3 (SPA-4032): des ballets d\u2019o p é r a s (\u201cAïda\u201d, \u201cSamson et Daliia\u201d, \"Le Ciri\u201d.) ; \u201cThe World of lhe Immortal Classics\u201d (SPA-4035): arrangements de \"Clair de lune\", \"Ix: C y g n e\u201d.\u201cValse des fleurs\u201d.\"Rêve d\u2019amour\", etc., j o u é s par Frank Chacksficld et son orehes-1 re ; \u201cThe World of Albert Ke-tôlbcy\u201d (SPA-403G): neuf pièces \"parfumées\u201d de ce compositeur: \"In a Monastery Garden\", \"lit a Persian Market\u201d, etc.Dans la même collection: du clavecin (Scarlatti.Cou- perin, Rameau, etc.) par Michèle 1) e 1 f o s s e ( SPA-4038) et du chant grégorien par le célèbre Choeur des Moines de l\u2019Abbaye de So-! e s m c s (SPA-4Ô34).Sous étiquette Slereo Treasury Series: des ouvertures, valses et polkas des trois Strauss (Johann père et fils et Josef) par Karajan et la Philharmonique de Vienne (STS-151G3).Le \"Requiem\" de Verdi Enfin, sous son étiquette régulière (OSA-1294, coffret de deux disques), London reprend l\u2019enregistrement du \"Requiem\u201d de Verdi qui réunissait Leontyne Price, Rosalind Elias, Jussi Bjoer-üng et Giorgio Tozzi et la Philharmonique de Vienne sous la direction de Fritz R e i n e r.(Cette réédition s\u2019inscrit dans le système selon lequel London récu-père certains enregLstre-ments réalisés en Europe par sa maison parente, Decca, et qui étaient disponibles ici, dans le passé, sous étiquette KCA.) (\"est l\u2019une des bonnes versions actuelles du \"Ro-quiem\u201d de Verdi: la majesté des voix de Price et Bjoerling compense l\u2019absence de voix vraiment imposantes pour les parties de mezzo et de basse: les tempi de Reiner sont assez lents mais sa conception est fort impressionnante: enfin, le son est formidable et Dindon a débarrassé les \u2022\u2022tutti\u2019\u2019 orchestraux - oraux des moments de distorsion que ion déplorait dans la gravure RCA.Les mélodies de Schoenberg De son côté, Columbia lance, en deux disques individuels, l'intégrale des mélodies pour voix et piano de Schoenberg \u2014 44 mélodies, groupées en huit recueils \u2014 interprétées par différents chanteurs, avec Glenn Gould au piano.Le premier disque t.M-31311) est composé de plages provenant du volume 4 de l\u2019intégrale Schoenberg de Columbia parue il y a quelques années (M2L-33G mono ou M2S-73G stéréo).Il contient les Opus 1.2 et 15 chantés respectivement par D o n a 1 d Gramm.Ellen Faull et Helen Vanni.Le deuxième disque t.M-31312) propose des enregistrements inédits des Opus 3.G, 12.14 et 411 ci des deux m é 1 o di e s publiées sans numéro d\u2019opus soit 23 mélodies au total, et chantées, pour la plupart, par Helen Vanni.De Columbia, encore, ce sont des regroupements d'enregistrements d\u2019O r-lïlândy et l\u2019Orchestre de Philadelphie: un album de deux disques, \"The Glory of Russia\u201d, réunissant neuf pièces limit \u201cUne Nuit sur le Mont Chauve\u201d de Mous-sorgsky.\"Marche slave\u201d, \"C a p r i c c i o italien\" et \"Roméo et .Juliette\u201d, de Tchaïkowsky.\"Capriccio espagnol\" de Rimsky-Korsakov (MG-30947) ainsi qu'un disque (cette fois sur O d y s s e y ) réunissant les \"Danses symphoniques\u201d de Rachmaninov (qui avaient été créées par Ormandy et son orchestre en 1941) et la suite \u201cPaganiniana\u201d de Ca-sella (Y 31246).Enfin, Seraphim réédite quatre ballets américains des années '40.joués par le Concert Arts Orchestra que dirige Robert Irving;,.* \"Fancy Free\u201d et \u201cFaèsi£Ç mile\u201d, de Leonard Bernstein ( S-601971.et de larges extraits de \"Rodéo\u201d et de \u2022'Appalachian S p r i n g\", d'Aaron Copland (.8-80198).Q u aire oeuvres pittoresques, qui s'écoutent assez bien, même sans le secours du spectacle.En bref JULIAN BREAM et JOHN WILLIAMS.guitaristes:' oeuvres de Lawes.Carulli, Sur.Albeniz.Granados, de I alla et Ravel iRAC, LSC-3257'.Une sorte de \"réunion au sommet\u201d.Deux, des guitaristes les plus célèbres actuellement se rencontrent pour ce charmant récita! de duos t originaux et arrangements' anciens et modernes.Les fervents de guitare seront doublement ravis! WW \\*V V.Société de Musique Contemporaine du Québec - 7e saison 1S72-1973 stockhausl;: COULOMBE SAINT MARCOUX DAVIDOVSKY G ON NEVILLE STEVEN, LEFEBVRE.VIN LT Ensemble do la S M C Q SERGE GARANT MESSIAEN.BOONE.AIT KEN.TREMBLAY Ensemble de la S M.C Q SERGE GARANT SCHOENBERG.STRAVINSKY HUNT LIGETI Ensemble de la S M C Q SERGE GARANT CÉLIBATAIRES g Rendu vous, reunions estivales de gala oü tous les célibataires sent invités, endroit accueillant ambiance artistique et distinguée, activités sociales et culturelles, dinse forts» mercredi et same-Pour avoir une brochure du Genre Cultuiel Outre mort Appelez CR.2-7040 HAUTBOIS FLUTE A BEC THEORIE MUSICALE Professeur de faculté, disponible pour leçons particulières pour debutants.intermédiaires et avances.849-8798 Orchestre de chambre McGill Chef d orchestre A te».wrier drott mm :,**-** i FACULTÉ DE MUSIQUE McGILL CONCERTS DU VENDREDI 72 / 73 ORCHESTRE DE LA FACULTE dirige par EUGENE PUWUSTSKY Solistes: MARJORIE WILLIAMS, soprano et MICHAEL PRESCESKY.orgue Oeuvres de Varése, Handel, Villa-Lobos et Foss SALLE REDPATH, rue McTavish VENDREDI, LE 3 NOVEMBRE\u2014-20 h.30 Renseignements : 392-4501\tENTREE LIBRE EsSfcsaE rr '¦ (¦voix mtïi)i i:s m s'oni-û mon in:\" .dédié à la mémoire jTe-BE NIA1V1INO GlGI V§HtIe Iyr1quÈ°EXP1 RIMENT AL OE MONTRÉAL ! B-dirigépar le'ténor M.GIULIO PÔtfOORI 'Jtiê\u2019rtséîgnpménts; 273-U66 y ' \u2019 ' ' i'-\u2019; :\u2019avent ie T'rfoyémbyé 1972\t-, ¦ '\u2022 !*.-¦ - \u2022 \u2022\u2022¦ f ditnièrô.lit «fm-wpr*no 'P.uiio, .\u2019dâiMYfiAKh'«.pesàho* «¦ : IR0 en pim aWWÜjr» mit wm>.M.ERBICQ OEMORI\t-, -.A mk»Vâ-\tB.\u2022 îAÜTid*- MjÙî^Àirpa 00 * \u2022\tJ.'pMUMuYInirà t(>.imsë Soliste é*?ntatïcrr.21.30 13 Seot ou 29 Oct.1872-4210 Montr '& Sf M mybj -j,'.ITR'AND \\NC:.prisants WM mm EÔDORAKIS Bd2;-2?I1 '¦-s ¦ y!in\u2019imii\u2019\"ii\"'\" REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE DIMANCHE 5 NOV.A 2 H 30 LUNDI 30 OCTOBRE (COMPLET) Billets J SS \u2022 $b - 54 - $3 \u2019 v' ,'\u201d'1\t-'\u2022'\u2022\u2022\u2022;\t!PU.V« Hubut\t-j.tl?- \u201c\t68101 a.\t.n .40411 ainsi qu au guichet de la Plate lies Dirocîeur ; Wayne Riflclall CHOEUR DF.80 VOIX Solistes: Lois Marshall, soprano Maureun Forrester, r.lto Robert Peters, tenor Max Van Ecjmond, basse Billets S2 00.S3.00.S4 00 SB 00 S6 00 C.C A 1 822 ouest, rue Sherbrooke (sous-sol) 932 2234 MESSIAEN VIA LE C, AM V D ALLA FM CCO LA.XENAKIS LES SOLISTES DES CHOEURS de rO.R.T.F.:o MARCEL GOURAUD GARANT.GUE2EC MAT Ml B I nsemblc de l.i S M.C ü.SL RGE GARAN T Tous les concerts fuiront lieu SALLE CLAUDE -CHAMPAGNE 220 chemin Bellimjham d 20 h 30 Billets S3 Abonnements aux b concerts SI 0 en vento: Place des Arts Ed Archambault Inc.500 est, rue Sainte-Catherine.Librairie Renaud Bray, 521 9 chemin Côte-des-Neiges, et an guichet le soir du concert.Commandes postales S M C.Q.4858 chemin Côte-des-Neiyes, npp 1403 Montre.il 247.Quelle- pour tons renseignements: 739-5329 de 10 hà 15 h (du lundi au vendredi).Concert du 1 Oe anniversaire MESSE EPt! St MINEUR J.S.BACH Dimanche 1 9 novembre 1 972 à 20 hemes 30 EGLISE NOTRE DAME Cubo lingers' RAPHAEL IVIASELLA Clarinette ADMISSION GRATUITE Rossmi \u2014 Stammit/ Schubert \u2014 Mcndclsshon Dimanche soir.5 nov.è 8:30 p.m.MUSÉE DES BEAUX-ARTS 1370 r-uest.Sherbrooke LE ELF e» artiste Invité ( Ira: uz John tiebastian KfficspcSS ¦ Se J novembre - 8 h.FORUM de MONTRÉAL lots les billets $5 \u2014 forain: Montreal trust; El Sauve fier es Son par Tycohrea Production Donald K.Donald KobécSpec présente im ÈÈKfiH' §< Du teLau ilSn'ovembrè* ' ; Semaine: 8;30h.,^\u2019Samedi: 7h.et 10h.Semaine: $2.50 à $5.00; Samedi:$2.50à S5.50 SALLE WILFRID-PELLETfER T^CEOE^^KrMontréàM^QuébecOe^^^UZ JEÜPI 23 NÜ¥E^1BIFIE Michèl.' Gelinàs présente joue :\t: ,a .LES QUATRE SAISONS LES\u2019 TURLUTERIES L\u2019O.RGHESTRE DE CHAMBRE MCGILL ':- ¦\tA'-\u2019: .; ALEXANDER BROTT y-.,¦\u2022;¦\u2022-,: \u2022 .- ¦ ¦ \u2018 K- -¦\t' Billets en vente chèz Sauvé Frères (273-6392)', d- a -\t./och eo-o a\\\t__.a.- jaujc'Galer(es d'Anjou.(351-6810)\u201e;aù .Centre\t.:Lraval (332=4641) et au Mbntreal Trust.Plaçe Ville-Marie Lèffe SAI l.t VVILTkID-Pn.l n If R |; PlACr DES Aid S.MontréMV (( jaébct ) Tel 842 L/'- FRANÇOISE CHARTRÀND INC.;>*«*\u2022 BiHfis en vente Montreal Trust P VM chez Sauvé Frétés (Pîar< Saint Hubert, ?/3 639?l.p Galeries d\u2019Anpu (351 6810) au Centre laval (32?4641) amst qu'au guichet de la Place des Arts fÉ THÉÂTRE MAISONNEUVE .V PLACE DES ARTS,Montréal 129 (t ju.-bvc ) Tél.842-2112 j |HBaBaag Soirées du MAURER W0*EC LA\t\" % p PARTICIPAT IOW DE ¦T RAYMONDF CS RR Y BRUNO L ORCHESTHE DIRIGE PAR GERARD GUSTIN BILLETS VEN DIM.-2.SO i 6.00 SAM : 3.00 à 6 50 Mt H ; l -r.'S Bt I \\ tous I I ¦> KiEBEC SPEC INC PRESENTE ÿ 24-2B-26 NOVEMBRE W ' SALLE WILFRIÜ-PEU ETILR PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 13 ET 14 NO VEMBRE Billets: S4.50.S3.50 et S2.50 Eglise l\u2019Ascension tie Motre-Seigneur\t% SUER BHOOKE O m CLAFIK\t?RECITAL D'ORGUE\tf par PHILLIPS MOTLEY Vivaldi.Fr.inck, Wtdor.Vicme, Dupré, Alain\t?DIMANCHE.29 CCT\tcoLiEcrt\t15.30 lues J «aaSPHP»*\t-OSÊïr»-\t, g\tMESSE POUR THERESE tl^ F J Haydn\t*\t| y\tptest»nîee pat A\tLE CHOEUR CT L ORCHESTRE\t: S\t:UU.18:50.2! :-10.\"Vixen la renarde\": !T:40,17:30, 20:20 ARLEQUIN : \"Les machines du diable\": 13:05.10:25.10:45.\"Chaudes amours d'une mineure\": 14:45.18:05,21:25.ATWATER i cinema I \"Frenzy\": en sent 12:50.15:00, 17:10.21:30.ATWATER:\tt cinéma 2' \"Duck, you sucker\": sam .mai 12:00, 15:00.18:00, 21:00.Kn sent 20:00 BERRI: \"Klute\": 13:40, 17:50,\t22:00.\"J o h n McCabe\": 15:40.18:35.BIJOU: \"L'insatisfaite\": 12:40.\t15:51.\t18.41.\t21:53.\"Sexe service\": 14:118.17:10.20 30.BON A VENTURE : \"World Sex Report\": 13.35.15 0.4.16:15.13:25.20:05.21:40 CANADIEN:\t\"Confession d'une fille d'amour\": 12:30.15:115 18:45, 21 50 \"L'odeur des fauves\": 14:05.17:10.20.20.CHAMPLAIN: \"Frenesie\": 14:00.18:00.22:05.\"Le clan des irréductibles\": 12:05.16:00.20:00.CHATEAU: \"Les machines du diable\": 14:35.17:55.21:25.\"Chaudes amours d'une mineur e\": 13:00.16:15.10:40 CHEVALIER: \"La manda- fine\"\t: 18:05, 15:13.\t17:21.19:29.\t21:37.\t C 1 N\tEMA CINQ: '\t'Quiet Days\tIn Clichy\":\tsum 18 09.\t20:00.22:06.\tDim 12:00.\t14:00.!6:U0.\t1.°#: 00.20 (JO\t22:00.\t CINEMA DE PARIS\t\t: \"Le p'tit\tvient vite\":\tÎJ.un.14 99.\tIG:00.\t18:00.\t20:00.22 no\t\t C 1 N\tE M A S DU VIEUX\t MONTREAL: S t u ci i\t\tI u \\ \"Un\tetc capricieux\"\t: Ka s e m.\t19:00.21:00.\tSam.dim\t15:00.\t17:00.\t10:00.21 oo\tSi 11 : ; i > 15 \"SzinbcTd\":\t Sam .\tdim : 15:00.\t! 7:00.39:00.\t21:00.En s\ti: m 19 1)0.\t21:OU.\t COMMODORE: \"Cette soif d'amour\".\"Je couche avec mon assassin\".\"Qui s'y frotte s'y pique\".COTE-DES-NEIGES nêma ! \"Young Winston\": Met a ¦ .sam., dim 14:00 Du dim au wn 20 30 S¦ ¦¦!\t17:3 2 ¦ COTE-DESNEIGES néma 2> \"Butterflies are free\": 13 00.15:00.17 00, 18:00.21:00.CREMAZIE: \"Un violon sur le toit\".DAUPHIN: Salle \"Il était une fois dans 1 'O u e s t\":\tsam :\t15:1)0.18:00\tl*im.: 14:00.17:1\tEn > e m 20:00.\t Su 1 !.16 :85.\t21 35.En s n m 21\t3.4.\"V aide z\": Sam (I i m.\t18.20.\t18:80.En ¦vin\t18*30\t\"L uc li y Luke\":\tSam.,\tdim 15:05 20:10.En sein 20 10 RITZ: \"L'hôpital en folie\": \"L'exécuteur\":\tEn c m 18:00 Dim.13:110 RIVOLI: \"Les colombes\": 12:40.\t14*25.\t17*00.19 14.21:30.SAINT-DENIS: \"Steve a toi de crever\": 12:40.16:20.20:00.\"Des roses blanches pour ma soeur noire\": 14:24.13:04.21:44 SALLE BREBEUF: \"Ber-salino\", \"Le conformiste\": Sam., dim.: 14:30.19:3d AUDITORIUM BREBEUF: \"Le C o r n i a u d\": Sain .dim.14:00.19:00 SALLE HERMES:\t\"High- way Queen\": Ell\tM*m.18:0.4.\t22: 15 Sam .\tdim.14:35.18:05.21:45.'\tSubur- ban Wive s\": En\tsem.20:00.Sam., dim Hi 30.20:00\t1T nu.SAVOY: \"Chien de paille\":\t Dim i l 0f».17 TO\t2i m Une minute pour\tprier.une seconde pour mourir\":\t Dim 12 80.m on.\tIîLTll i.\", 'i\"N 19 30\t SEVILLE: \"Thunder-b ill\":\t !Ü \"You only live twice\": 14:50.19.55.SNOWDON:\tThe Gold Rush\": I.: :.M.!4 U5.16 35.MUSEE HISTORIQUE DE VAUDR EU IL Ml i .40 3U- Olio Armin, viulouis'e.i Marie-Paule Armin, (.a ui.ste Programme Sonnies tie Mn/arl.Seiunuann Us(.d:\"i;es.Mardi et jeudi, a toll \"Il el i.\u2019ïllOO: eullllïli : Yere-.es anpiai.- Mercredi et vendredi, ,.iOll 3*1 \u2022 i .; 3n o n nment a ires en iraa- PLACE DES ARTS S.i'j.Uillrid-Peiieiiei\tMardi 1 .9 il lu J icq ms Loassier et -ne, trin T:n\\ Had Y SALLE CL AU DE-CHAMPAGNE 229 rhemln l îi \u2022! 1 in v; -liant i - Vendredi ii 2üh ni: La c-> Lehr ni, s u p r a n u.Pierre Duval, ténor.Nauo-loon Bisson, baryton, et Claude Corbeil, busse.' n diestre de Radio-Canada, dir.: Jacques Beaudry.Programme: extraits d\u2019npé-ras de Rossini.Donizetti.Massenet.Rizet ci Gounocl.Premier d'une n n u v e I I Vendredi a 20h 30 Orchestre rie la Faculté de Musique.P Y Eugene Plau.itskv Pro-U' amnie Intégrait \\ *, c Co\tnrurlo >r^uc i*l\to relit In'\t\u2022\tlehian; ras\" Vil\t IHKjUe\tn iai if *i MUSEE D'ART CONTEMPORAIN i r du iu, ri Sculptures de Louif Archambault.l'nlleciiiv per inimentc.Oeuvres lit David Duchow.Du mar.au diu.de H* h.a 18 h.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 11379 ouest.Sherbrooke i Oeuvres de Pellan.Mar.jeu .veu.sam.de lo h.a Ifi h.45 Mere de lo h a 21 h.45 Iliai, de midi a 'ni 11.45.MUSEE DU QUEBEC Exposition \"L'Art français du Moyen Age\".OcUM\u2019es d Rodin.Oeuvres de Gilles Boisvert.Tints II - ;m.il de 9 II a 17 il.Jeu.de 9 h a 22 h.» ARTLENDERS 81,\",.ai, Victoria i Peintures de Philippe Lacelin.Se termine aujourd'hui.ATELIER P.O U SS IL 2346 est.Bélanger, Peintures de Suzanne Roussit.ATELIERS DU VIEUX LONGUEUIL 122 ouest.St-Charles1 Photographies de Jean Marcotte.Aujourd'hui et demain.AUBERGE HANDFIELD St-Marc sur le Richelieu! Peintures de Gilles E.Gingras.BANQUE ROYALE DU CANADA (501.Place d'Ai-niesi - Peintures de Tho mas Keenan.Du luu.au ven.de lu h ii Iti h.BIBLIOTHEQUE MUNICI BIBLIOTHEQUE N A T I O NALE 1700.Y! i>eni; Gravures BOUTIQUE A R T U S iu4 n u v s t.Ste-Catherine i Milles de Jeannine Martin.Pu lun.au san.de 9 h.à 18 h BOUTIQUE SOLEIL '436 Boiisccours i Tapi-senes de Norman Scott.CAFE L'ATRE DeuVi'e-d Alex Magrini.Tous les jours de 13 h a 23 h.CAISSE POPULAIRE STE-THERE3E - DE-L-EN-FANT-JESUS i8:6i.St-lliî hel l1 \u2014 Oeuvres de Robert Girard.CASTEL DU ROY |20Ï0.Drummond i \u2014 Oeuvres de Raymonde Lebrun et Madeleine Désy CENTRE CULTUREL DE POINTE CLAIRE 1176.Bord du Lac » i icuvrcs d'artistes canadiens.Se 1er mine aujourd'hui CENTRE CULTUREL DE VERDUN ,945.Ave H;m utilityne '\tOeuvres de Jean Laforgc.Jusqu\u2019à u*-* crcili CENTRE D'ART DE L'ELYSEE .85.Milton Oeuvres lie Louise Thibault.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL '260.Le nlembrance.Oeuvres de Maurice Agnan.CHASSE-GALERIE '1594.S' Denis t \u2014 Oeuvres de Collins, Howard, Laliberté, Le.noyne, Soulages, Urgu-hart cl Vasarely.Tous lis jours de 11 h à 21 11 GALERIE ABC 14600.St-Laurent i - Oeuvres de G or a r d Brault, Gérard Faulkner, Claudette Rin-fret, Louis Foteas, Louis-Paul Perron, Yan Mirck, Oscar de Lall et Lome Bouchard.GALERIE ART ET STYLE 1896 ouest.Sherbrooke t -Oeuvres de Stanley Cosgrove, Frank lacurto, René Richard >\u2022; Goodridge Ro berls.GALERIE B 217.4.l'n e-.\"\tOcuvr- de Betty Goodwin, Stella, Lichtenstein.Jc^-.n Kelly.Pellan Lemieuv ^ GALERIE CLAUDE BE RUBE 1417.rue d.; For! Oeuvres d artistes canadiens.Jeu.de ! I h à 13 h Dim.de midi à 18 h GALERIE BIENVENUE ¦Pin c e Bonn vendu rei Oeuvres de A.Gaetz, Julia Adams, Lorraine Shields, Aldo Riso el llona Karac-sony.GALERIE CAFE A LA CROUTE 119! ouest.Sl-l\u2019aul i \u2014 P c i n I u r e s: de Sfjart Shaw.GALERIE CENTAUR Si-l-'rançuis-X.r, ier ¦ Photographies il e Bourdeau, King, Gagné, Gibson, Weissmann, Nevitt et Porter.Aujourd'hui et de .;un.GALERIE GILLES CORBEIL lu ¦ ne Ruhand.Ste-Adèle Sérigraphié.-de Feito.Jusqu'il vendredi.GALERIE D'ART lliilel Sheraluii MuiU-Rov ;il Dessins de George- Del-tosse et Rolland J.Chalmers et peintures de Marcel Favreau.Tous les jours de 9 h.30 à 17 h 30.Jeu.ven.de 9 h.30 u 21 h GALERIE D'ART HORACE (6099.boni.I.acordaire t Oeuvres de Horace Viens.Tous les jours de 10 h.à 16 h el de 19 h.a 20 h.Dim.de 13 li.à 15 h GALERIE D'ART LES GENS DE MON PAYS (95-5.ave de Bourgogne.Ste-Foy.A compter île lundi: oeuvres de Basque.GALERIE D'ART NOVA ET VETERA 1625 hum Me Croix Tissages du Qjc-bec.Du luu au \\ell.lie 11 11 ;i H! h GALERIE DE LA SAPQ i 11 i.St-Nicula.s * i )cil\\ 11 -d artistes canadiens.Au luurd luii et demain.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS 1145 o u e s l.Sie-t'olheriiie i Peintures de René Richard, L.Tremblé.S.Cosgrove, Marie C.Bouchard, Suzor Coté, Rene Gagnon, Ozias Le4 c et Marc A.Fortin.GALERIE DETOUR 37 est.Sl-Ptiiili \u2014 Oeuvres de Claire de Pelteau.Mar., mere., jeu.de midi à 18 h.Ven., sam., dim.: de midi a 22 h GALERIE GEORGES DOR il* ouest.St-Charles.Lun gueuili - Oeuvres de Jo vette Marchessaut.Tous les jours de 14 h.à 21 h., saut le ! uiuli GALERIE DU C E N T R E CULTUREL DE JOLIETTE Peintures d'Albcil Robert.I o s les jours de 19 ii.30 ,i 22 h.Jusqu\u2019à leudi.GALERIE FOUR WINDS ¦ Eerrishurg.\\Trunuit Oeuvres de Beatie.Yazz d'artistes lunticns.GALERIE L'APOCEE 37.lie l'Eglise.S «tü* Sauveur des-Munis i Oeuvres de Marcelle Maltais.GALERIE\tL'ART FRANÇAIS 1370 ouest.Funner i \u2014 Oeuvres de Basque.GALERIE LE GOBELET i3405.St-I,aurcnP \u2014 Oeuvres de Serge Dubreuil.GALERIE LES DEUX B iSi-Antoine-sur-Hichelieti > Oeuvres d'Ernestine Ta-hedl.Ven.sam dim.rie 14 h.ii 22 h.GALERIE LIBRE 12100.Cresecnt >\t\u2014 Oeuvres de Suzanne Joubert.Luu.de 14 h.a 18 h Du mar au ven.île II h.il 111 11 Sam de ! I h.à 17 h.GALERIE MARLBOROUGH GODARD 1490 nues!.S 11 e r h r u u k c Sc dplurcs.'.)u ut ni ;rn île 10 h à 17 h :,n.GALERIE MOOS !43n nue: ' Slierbroo .¦ Oeu : Antoine Po îcet GALERIE MORENCY VARIETES MUSIQUE '1564.St-Denis> \u2014 Oeuvres lie Nasrollah Moamai.Jusqu'à mardi.GALERIE FRANCOIS PARIS 1460 est.Notre-Dame » \u2014 Encres de Pierre Pelletier.Tous les jours île midi à 18 h., sauf le dimanche.Jusqu'à jeudi.GALERIE QUATRE VINGT \u2022 DIX QUARANTE 1353.av.Prince-Albert i Oeuvres graphiques.GALERIE ROLLAND (2350.Guyi \u2014 Oeuvres de Roland Montpetit.Tous les jours de 9 h à 18 11.'Sam.de R 11.ii 17 h.GALERIES PLACE ROYALE (151 ouest, Suint-Pauli \u2014 Lithographies de Lemieux, Riopelle, Stein-house el Mark Graf.Jusqu'à mardi.GALERIE S E I Z E -Q U A-RANTE 1144.4.Crescent) Oeuvres de David Blackwood.GALERIE TROIS '451 .v-Sulpicc Oeuvres île Fernand Leduc.Mere .jeu.de Il h.à 18 h.Ven.de 11 b à 21 h.Dim.de 14 h.a 17 11.GARE CENTRALE Peintures île Patricia Good.GARE WINDSOR Pin: Hires de Rose Bédard et Pearl Longstrom.GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART \u20222025.Peeli \u2014 Porceiaii.es d'Enid Sharo\", le 6ns et o e u v r e s d'artistes esquimaux.GUILDE GRAPHIQUE \u2022 4677.St-Denis i \u2014 Oeuvres de Pella n, Trèze, Yum Lau, McLaren.Nadeau, Steinhouse, Lacroix.HOTEL NELSON '424 Place Jacques-Cartier) \u2014 Oeuvres de Lilliane Morgan.L'EZOTERIK '1707, Si-Denis i \u2014 Oeuvres lie Guy Là-liberté.Tous les jours du Il h.à 17 11 Ven.de 11 II.à 17 h.I-'ermé le lundi et le dimanche.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE ' 160 C S t.Notre-Dame' \u2014 Oeuvres de Jacques Poisson, Lucie Coté et Nicole Elliott-Le-doux.Tous les jours de midi à 18 h.PALAIS DES NAINS '961 est.Rachel i \u2014 Oeuvres de Jocelyne Bleao et G.Richard.Tous les jours de 10 h.à 22 h.PALAIS MONTCALM IQuébec! \u2014 A compter du mardi: peintures de Pierro Tabouillet.\u2018PLACE BONAVENTURE i Salon Internationa! de I A-griculturci Oeuvres d'artistes québécois.PLACE VILLE-MARIE A lumpier lie vendredi: u e u v r e s d'artistes canadiens.PLAZA ST-HUBERT Dupuis pour Elle' Peinture.'' u Su2ar.no Brien.Se termine aujourd'hui.STUDIO 23 ' 249.rue Principale.Saint-Sauveur-ilcs-Montsi ¦ Peintures d'Edward O.Phillips.THEATRE DU NOUVEAU MONDE 81 oies!.S e Catherine i oeuvres de Liliane Morqan.Tous les soirs de lti h 3o à 22 h., sauf le lundi.VILLE D'OUTREMONT i salle du Conseil.530.Av enue Davani' Peintures et sculptures il a r t i s t e s québécois.\\ ij,n:rd hui de 14 11.à 21 11.TH ËATRE THEATRE DU NOUVEAU MONDE 41 vu -: S'n ' *.therinc \"Le Procès c.c Jejii-B.iptisfc M.\", c ¦ bert Ciürik Mise en :eèue de Roland Laroche Drcir-et costumes de Renie Nui- e u x Avec Jean-Pion' Bergeron.Do:uthv Rerrv-man.lean-Pierre Char trand.Sophie Clement, ( lilies Cloutier.Huguette Oer-vais.Marc Grégoire.J .ques Lavallée.Gilbert Lepage.Jean-Louis Millet te.Rêjean Roy et 5 van Saint-ut.igc.\\ajiHüii hi i a 17 h et 21 h Demain a 19 h En sc raine à 20 h, Reku he lundi.Jusqu'au 12 novembre THEATRE DU R I D E A U VERT 1664 S t -D e n i -' La Célesline\" i.K>¦ ¦ du de Ro as.r.ll p'.'i'OU trar.cai-e de Pari \\ehard Ni ! en seen de G iv Huff-\u2022\"ai'n.dé.-ors- de Robert *1\tu-1\t\" u ¦ de Eran- l'OiS B rben :\tee 1 ti- it.-e L KliSi T TCOI ¦laïques Ziiavi.M,.iv Li ., .uit.Serge Bosna .l.enti' ¦\u2018\u2022ciiff ie.Roselyne Hoffmann.Cia tld i e Verdant.Yvan Canne! et Andre Cailloux Du mardi a samedi a 20 h.je i.li \u2019ianehe a 10 h; relâche le lundi.Production da Rideau Vert.Tous les dimanches a 14 le 30.\"Le chat botté\", marioiu de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe: à 15 h tu \"Frizelis et la fée Dodu-cho\" d'André Caillou x.Spectacles pour entants Lundi h 20 h \"La Sa-gouine\" d'Anlonine Maillet Avec Viola Léger.Mi c en scène d'Eugène Gallant.PLACE DES ARTS ¦ > Port-Royal i \"A toi pour tojjours, ta Marie Lou\" Miellé! Trembl.iv Misi r: seèt ' d'A n d :* é Brassard Décor' de Paul Buis'oii iieau.Costun es de l'ra fois Laplanle Avei llelet' l.uiselie.L iv iiuilbca.h.Rua l.atontaine et l.toiu i Milci\u2019cuve Ce -uir a Ül K et 2! h Demain et \u2022 tnair.e a 20 h 30 i le fiche le lundi.Spectacle des productions Paul Ruissiiniu a i Inc.Jusqu'au 11 novembre NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE ¦ 1200 Rleurv ; Jusqu'au 18 décembre ' Dom Juan\" de Molieiv Mi'C en scene de (i.l'i-s Pelletier.Décors de Claude Fortin.Costumes de Fi ni-eois Barbeau Avec Françoise Graton.Nicole Filion.Giiles P id Ici ici*.5'ves Lé-î\" rneau.Georges i',rir'*x.Rnfv\"i Rivard.Jean-Louis F: ri *.Jean Leclerc.Guy '.'IF- ver et J arques Anger Horaire irrégulier Aussi, jusqu'au 19 ileeem-hrc \"Commedia dell'arte\" de Man Favreau M:m* i i scène d'Yvan Camid.lu l ors de Clauilt For ,\t: tûmes de Janet Log-ei Avec Franco!: c 11 i i i n \u2022 .Lise I.asalle.Edgar :'r ; tier.Ronald France ( iaui1'' Prefuntair,' et Joui-Pu -Cartier Horaire irrégulier LA POUDRIERE Sic.Ino\t\"Jeu,\tsot et match\" -¦ tl (I \\n-thony Scli.il ter.Mise scène di Jeanine Beaubien.Décors de Joseph\tManda- liait.Avec ! Y-aol t t lirai'il et Gérard Poirier.Ce soir à 20 h 3*i A partir de mer-1 \"The Man Most Likely To.\" UC Joyce Rayburn Mise en scène de Jack Crisp.Avec Jeanine\tB/anhien.\tLouise Marteau.Kenneth\tDigltt.I,\tim W.il et John R.Bay-I ISS.Du mardi'au vendredi a -ti h 30.Le s ' edi à 18 h 30 et 21 h 8o Jusqu'au 25 novembre THEATRE DE QUAT-SOUS tôt) est.ave.des Pins i Le Local,vire\" (\"Entertai-nioq Mr.S'oanc\"), de i\"\" (Irion.Aduptatlun française l'Eric Kuhure.Mise cm \\ n tl r é Brassai t! I\t¦ irs iii P.iul Bai '-u i-ocau Cosluines de Fiati- I.p! i ,\t¦ Bea- trice Picard.Hubert Gagnon.Roger Garatvl cl \\.i bert Pallnsci\" soir i MJ u et 22 h JU De ait) a 20 II\t30.De THEATRE\tD'AU- JOURD'HUI 1297 Paul heaiii \u2014 A partir de jeudi a 20h 30.\"Le Roi des mises à bas prix\" de Jedn-Cia Germain.Mise en scène de l'auteur.Décors de Claude-André Roj Avec Michéle Rossignol et Maurice Gi-hfm.l\u2019rodi'cton des P'tils Enfants Lalibcrte.Jusqu'au 18 novembre.LE PATRIOTE A CLEMENCE 1174 esl Antigone Chiasson lo No iI:e\" de Louise Mat:eau.Ce soir a o h et h \"u De mercredi .dretli a 20h 80 CAFE CULTUREL 5T-HENRi Jacques\tCe -mr a 21 Une reziete juste pour le fen\", | II.\t\u2022 ai', a 31 h sped aide il ; Theà\" E h! \u2022 ijuc* 11 Dans le cadre da Festi al lie thc.itn\t.mati n* de Sa.nl-Hi r:rt THEATRE OBJECTIF DU QUEBEC\t\"Le Roi Be- belle\".Ce soir :i 2(1 49, salle de l'Agence des Sen t-ees sociaux de Saint-Henri.730.Laporte Mardi à 20 h 30.Centre St-Eusèbe.2151A Fiillum.Audi, à 20 h JU, .a Centre Si-Francois Solano.560.18e avenue t Rosemont i.Vendredi, a 20 h 30.au Centre Culturel de Vau-dreoil CENTAUR 448.SM-'ralt-çoi -X'av i( i\t\"Leo/ing Home\" de David Frenctt.Mise en e me de Bill ( Fa\u2014 .sco Décors de Fan 5'trhi et Stephen K '\"' fnsiiiMios de Vickv Mu ithurpe, Avec Ma ireeti Fit, .-raid Frank M'niri Lie: Tuck, scan S ll-I.\t* '.rifîii.ia.it* Bu 1er i : I.(laid i Le ' t a 7 .lit et 2! II.»\tfi:'1 ^ri j il* \\\\ h lie ;i\\-h\t\u2022 uulj1 Jus- no Lcvcillo^ i.A PRESSE, MON1REAL SAMEDI .:8 OCTOBRE 1V/2 C 8 * Radio-Québec : dans huit jours! par André Béliveau DANS huit jours exactement, soit le dimanche novembre, à !9h30, Kadio-Québec ci e v i e n d r a une \"vraie réalité\u201d.C\u2019est en effet a ce rim-inent-là que l'Office de ra-diotélédiffusion du Québec commencera de diffuser sa propre programmation a l\u2019intention des habitants de-régions de Montréal et de Québec qui captent les canaux 9C (Câble TV Ltéei.9NC (National Cablcvision l.tée) et 11 TCQ (Eélécâble de Québec).Son auditoire potentiel est considérable:\tenviron 700.000 personnes < 105.00(1 foyers).Ce jour-la sera donc a marquer d\u2019une pierre blanche dans l'histoire de la radiodiffusion au Q u é b e c.Après une très longue gelation remplie de promesses et de tensions, et une naissance plutôt théorique qui donna lieu à plus de controverses que do réalisations.l\u2019organisme cesseï a enfin d\u2019être une ombre et assumera sa véritable personnalité, jouera son véritable rôle, qui sont ceux d\u2019un diffuseur.Pour être tout a lait juste, il faut cependant precise!\u2019 que jusqù\u2019ici.Radin-Québec a rempli 1 un de scs mandats, la production d\u2019émissions.Elle en a et tectivement p r o doit plusieurs.très souvent sur commande du Gouverne ment, québécois ou de l u : de scs ministères.Mais c\u2019est également de ses studios que sortent des séries comme \"Les Oraliens' et \"Les 100 tours de Contour\u201d, qui sont présent ment diffusées quotidien!!'-ment sur les ondes de Radio-Canada Une station pas comme les autres Radio-Québec ne ' pour rejoindre sou public, Sa programmation, au début, ne sera que de deux heures par jour i de l!)h 30 à 21 h 301.Elle se distinguera également des autres par le caractère très particulier de cette programmation, qui sera strictement éducative-\"Strietivement\u201d, mais au sens large, en dépit du paradoxe.c'est-à-dire pas scolaire, pas académique, et.souhaite-t-on.la plus variée et la plus intéressante possible pour le plus grand nombre possible de téléspectateurs.Une programmation tendant à \u201couvrir les esprits et susciter la discussion et la réflexion en commun\" Lit coup d'oeil sur sa grille nous en donnera une meilleure idée.On y trouve notamment.\u2014pour les enfants ut.dessin animé.\u2018\u2019Peter \u2019 (ne sursautez pas: Peter est hongrois.un conte esquimau et une série d'initiation au découpage et au dessin : \u2014un jeu télévise base partie sur I e s connaissait ces des participants, partie sur le hasard: -une rétrospective des films de Norman McLaren et divers attires films humoristiques - l'étude d u:t pr >i¦ .a social : îles interne'.' ' ivre des Québécois connus; îles émissions pottin1 sur l'origine des Québécois l'expression musicale, les assurances, le sport, la na turc, l'alimentation.!c Iro-sième âge, les métiers, la psychologie de l'e n f a n ' d'âge pré-scolaire, le théâtre amateur, la géographe par les voyages, les artisans québécois, l'initiation à la couture et à la photo graphie.Initiative originale le-téléspectateurs qui voudront revol.une émission déjà diffusée pourront le faire en en faisant la demande par téléphone: on la retransmet! ra alors sur les ondes le samedi en début de soirée.CE SOIR 17:03 CBF-AM \u2014 Tour de chant : Jacques Michel.Emission axée sur un tour de chant donne récemment à Moncton par cette nouvelle vedette 20:00 0 4J 0 0 Q Q 8) ® La soirée du hockey Encore invaincus cette saison, les étonnants Sabres de Buffalo rendent visite à nos Canadiens au Forum 21:00 '§) \"It's a Mad, Mad, Mad, Mad World\u201d Un exemple du burlesque d'il y a dix ans, avec Spencer Tracy.Signé Stanley Kramer.23:00 0 0 Q G) ® Au masculin: Yvon Deschanips répète son monologue sur cette pénible expérience qu'est ta paternité.Et le comédien Léo Ilia! se prête aux questions de Gaston !,'Heureux.01:00 0 \"La Nuit\u201d L'un des chefs-d'oeuvre d'AiUonioni mettant >¦\u2019.u dette Jeanne Moreau.Marcello Mastroianni et Mo niea Vitti L'amour et la mort DIMANCHE 11:00 [0 Monsieur le maire Le maire Drapeau répond aux questions dt auditeurs à sa nouvelle émission de ligne ouverh 12:05 CBF-AM Tel quel: \"Au temps de l'acide\u201d La nouvelle culture, surtout des jeunes a inspire de nombreuses questions aux croulants que nous sommes.Quels changements apportent les drngw s dans le comportement des jeunes 18:30 Q (Q Jeunesse Ces jeunes cl ces moins mm- .n cueille-.\u2019 llOvr' Charlcbois 17:03 CBC-AM Hockey Montreal à Détroit 17:30 0 Q 0 ffl 0 Les Beaux Dimanches: Jean-Pierre Ferland.Un monument à Ferland, qui est entoure di gens comme Félix Lcelcir.Claude Léveilhe et Claude Gauthier.20:00 (3) (7) \"Yellow Submarine\u201d Comédie musicale en dessins animes temutiiani a l'époque des Beatles.21:00,4' O 0 Sunday at Nine: \"Friends\u201d Cette pièce a été écrite par la Faustin him T rim-Pemberton, racontant les mésaventures Icrrihles d'une jeune provinciale qui Se retrouve .l'université dans la métropole 22:30 CBF-FM Horizons: McLnhan Marshall Mel.ul an est preen-i exegètes V.m J i-qu,.,> lira !' 73:30 0 0 0 © \"Les Cyclistes\u201d I trame tl.- -n \u2022 \u2022 > .,n- t.m .¦ ¦ ¦ \u2022\t.\u2019 vie d'un vi gi p .-bii- i q\te.i.c.tt.lie:! j)lus paisible LUNDI 10:15 0 Les plaisirs de l'enfer\u201d L\u2019tsi la version iratiçatse d\u2019un liitti i'ca.nouj) mieux connu sous son titre anglais Pevlolt l'IJCt \\vei I.na T iii is Ihipo I( Pour un dialogue permanent Radio-Québec se propose d'ailleurs de se tenir en constante communication avec son publie, non seulement en lui adressant ses émissions, mais aussi en l'incitant \u2014 instamment \u2014 a lui faire pari de ses commentaires et de ses désirs.On souhaite établir ainsi un dialogue permanent avec ic spectateur.A l\u2019heure actuelle, beaucoup de personnes \"possédant une connaissance particulièrement aigue du milieu québécois ont déjà reçu une lettre les invitant a faire connaître leur avis sur \u201cles priorités auxquelles les dirigeants de Radio-Québec devraient s'attacher dans la poursuite de leur mandat\u201d L'organisme vient également de lancer un petil journal d'information mensuel, \"Tcléclé\u201d.qui sc veut une sorte de guide à Fin lenfioii des auditeurs.On y trouvera une grille-horaire, des reportages sur les émissions, des arti des de fond, dos dossiers et sur lout des renseignements devant permettre an téléspectateur de poursuivre sa inr-niation entre les heures d\u2019écoute Le publie qui voudra s'exprimer dans \"Téléclé\u201d pourra le faire.Le journal sera distribué gratuitement dans les succursales des Caisses populaires et dans diverses institutions d\u2019éducation d e s adultes des régions de Montréal et de Québec.ün peut également l\u2019obtenir en écrivant ou en télé-p It o n a n t à Radio-Ouébcc (Montréal: 1000, rue Folium.S73-40>U: Québec: C.P 810.Haute-Ville, 642-7581 >.Il reste des problèmes La venue de Radio-Québec dans le monde de la diffusion est un événement considérable en soi- Mais il ne doit pas nous faire oublier un certain nombre d'autres problèmes reliés, d'une façon ou d'une autre, a son existence même Comme les questions du câble, de son extension a l'ensemble du territoire, de sa structure de propriété, de la juridiction des divers paliers de gouvernement ci sur la câblodiffusion, et sur les émissions éducatives, du contrôle étatique sur la production et les budgets des relations de Radio-Canada avec l'Union des artistes.eic.il faudra y revenir CHANGEMENT?\u2022 » liste ci dessojs ne comprend qi.-pv changements à I fioraire decides s*.>s slat ons émettrices depuis la pa-I on du dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 5:00 0 Sur le matelas 6:00 0 Mlle Télé 7 à la conquête du monde © The Undersea World Jacques Cousteau 6:30 gg Bonsoirs copains 7:00 (4) 0 Alen Hamel Co me dy Bag inv.: Dies Clark.7:30 0 Les Elections fédérales 11:00 0\t@\t0\t® Au masculin Entrevue avec Léo I liai.Monologue 3' v o n Deschamps sur la paternité.Rencontre avec Napoléon Bisson (Q P a r t i progressiste conservateur 11:05 © Elections fédérales 11:30 © Parti libéral © Free Time- Political Telecast © Au masculin 11:45 © En pantoufles \"Les Diaboliques.' 12:10 0 Ciné-soir \"Arrêt d'autobus DIMANCHE 2?OCTOBRE 11:00 © Le Cours d'uno rivière Documentaire.\u2022 L'émission M.le Maire est re tirée de l\u2019horaire pour cette semaine) 1:00 O O 0 CD © 30 Dimanche Inv.: Georges Frontal.Henri Strub et Hervé Bazin.2:00 0 (13) Canadian Roller Derby Game of the Week © Le Choc des idées Anim.: Pierre l\u2019roulx.Inv.: Michel Blanchard.André Tende!.Pierre Go-bcil et Jacques Moreau.Sujet les compétitions de hockey Canada- Russie 2:30 © Garner Ted Armstrong 5:30 © Question Période 6:00 0 0 © Les Grands-mères © Puise Capsule News 6:03 © Travel 72 6:30 0 © Jeunesse Inv.Robert Charlcbois.lia.moud Lévesque, L'En trade.Denis l'orcier.Michel Pilon.Iluguctb' iiayno et Anne Renée.© McGowan & Co.7:00 © The Doris Day Show \"Tile Defective Story 10:00 0 Q 0 CD © La Flèche du temps \"Dix ans de recherche spatia le au Canada.\" Rétrospective des satellites Alouette et Isis, le satellite Anik et le satellite STT.Invités: Alain Tor- rens.du CRC et Henri de Puyjalon, de Telesat Canada.\"Les Maladies respiratoires\", recherches, dépistage des affections.avec le docteur Richard Martin, du laboratoire Meakins Christie de l\u2019université McGill PM 6:00 CQF \u2014 Prélude au bon \u2022 Concerto en do pour flûte haut-tois et orch.(Salieri): Raymond r/.eyian, André Lardrot et les Solistes do Zagreb, dir.A.Janigro *.00 CBF \u2014 Integrate Oeuvres de Robert Schuman : Quintette en si mineur: Jacques Lancelot, clarinette et Quatuor .1 cordes réalisé par I arr\\ Peoree.Scenario de Fred Segal, d\u2019après le roman de John Knowles Images: Frank Stanley.Mu-iqt.e: Charles Fox.Avec John Heyl, Parker Stevenson, VictorBcvine, Peu r Brush.V.O.Couleur Wostmount >'.4 pic (tau vüttictii n suc ers dr.s au uccs VJ 60.llrisioirt! de l'amitié qui unit deux collégiens au tempérament tout a fait opposé, l'un sportif et l\u2019autre inlel-lectuel.Etude psychologique, le récit s'attarde à l'inter-relalion des deux caractères, aux changements et a l'évolution de ceux-ci.Le film a été réalisé avec grand sérieux par le metteur en scène de \"Coodbye Columbus\" au cinema IMPERIAL GUY L\u2019ECUYER MARCEL SABOURIN PIERRE DUFRESNE unfilnide FRANCIS MANKILWlGA .30 9,45 PAS SI NOVICES QUE ÇA: NORMAN WISOON POU» |TOU» BRIGITTE BARDOT ANNir GIR AR 001 3e sem 18 AMS Adultes Oubliez le monde wesiez au.XECOCFIZ-FAS L'HOMME DELA LOI BURT LANCASTER 1 l\u2019hôpital foli1 les Novices Cculout THE INDEPENDENT FILM JOURNAL W 4 e Coiilein Distribution Prinirt Films In' nsmsHCDB m T ML PLACi VICTOR'A ( 'NEM A fi THE PLACE VICTOR' ¦ \u2019TgTitTOieairgg ¦ SEftOI rt QIMANCiK d< I fer* a n ii fi» i» nu!:r»M.\u2019 't HOÎSANA HJatSTA .MARIO BUZZAKC1A couleur J H» !fl-T\tfTïiij ?r) LG i: '18 ANS Arkilie» G»1 oui, mais.pour tout homme aujourd\u2019hui, le droit de choisir la liberté de conquérir iwmo y P KILLED COCU A robin/ r\t2e SEMAINE DE RETOUR PLUS EXTRAORDINAIRE QUE JAMAIS! POUR TOUS iij | APHRODITE ANTOINETTE MAfNARD CHMt$1M£ MllfcHAT A PM PO DI If 10 GO 1?5S 3 50 6 45 1 *0 __ ROBIN II 70 ?ISS 10 «05_____ enfin»* moins de 12 ans : 51.W «HPIN I : iU i s i n u )\t\u2014 CSdMSaBanomnBvmwsiBAraH ^ CABARET \"MclîeU (LfjGWht- Liza MinnelliMichael York- Helmut GriemCOULEUR CABARET.12.00 2.20 4.45 7.05 9.30 On/Rcp/Comp 9.20 JAfllCI BOflD ®07~ 35 MILTON «42-6053 SALLE RESNAIS '\u2022'As.-Sisi» l'fMivoir < hni&ir libreim-r,l.» ir«* rlnrgir l\u2019infini Ici pavsibiliir n-ni \u2022*oirr>, avoir U* droit «F POUR TOUS VINGT FOIS PLUS DROLL QUE \"LE DISTRAIT\".TES MALHEURS D\u2019ALFRED' FONT LE BONHEUR DES AUTRES 855052® \u201cÜS DmmmiTi mm ifiüÛSII 9e sem DUPLREY PIERRE RlCHAf PIERRL MONDY Pans n Brigitte 21 ans) ™ Helene 20 ans Regine 17 ans 0 Elianne T6 ans Corine 15 ans couleur Kt*s|ort\u2018/-vüUN >«*til?< Dmplrrtv.-i mis sur hasard t*l passerez-vous encore un hiv t*r a alfcnilrr l'elue nui m* vienl pas?St* tvnsciiî lier.f'fsl i «Mil IH CÛUllUR' omm L'AMOUR DIAMONDS ARE FOREVER *r*>/rrentas* EN PLUS tsawct»« SEMAINE\t?UN FILM DE PIERRE RICHARD l'ggiy-^5£^sa$:'22jsstssaHaBaEasaB salle eisensteim I'C' f l IÇt'.rU IC!! HlTfîülAT nAR1 A PORTE DE SthviCL HOCK HUDSON GRfNOBlE.MEXICO ?: TFHIRAN ION CANADA 371 avn Ourdies, Mil I Tel.2 71 6084 SSEïms AU T DES JEU mes OIM VI N / Jl UNIS AMOUR .1 .\t' \u2018 b U**r/R»p/f>r.q.SAM/AMOUR 12 4 U JEUNES .\u2018\t\u201c\tO/R/C ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET 4 c.& mecn&.\u20ac OLFisa-it JEAN-PIERRE BLANC RécialduJiïn, 1le: Michel BfiAuLT \" \u2022 iX&Vi S'+'y'r .¦\u2018t-ç! - >7, 'jsxsmaæm 48b, pM\u2019e'sV ^\u20223 tgE%fé»ws&f; 6e SEM.' y.\u2018TFritzest-untdessin animé bourré dé sexe, \"A- de violence.dé drogués et de toutes , lesxontestations yïs-vi ?Y:.à-vis dèHout! VIEIWLQIO] :x.,0 MAJESTIC 3166 est, Henri-Bôurassa >.;38i -6il6 ' les GRECS S'EN VIENNENT?ÙS.GRECS S\u2019EN VIENNENT ! IfiviTAPHROOITE- [jirSsifcv.»V: y,#v- ft cine,y ,ÇIÆMA y\u2019\"» z\u201d!\"'\t*\t\u2022 - est tenement\" V' Time.Mag \u201cUsa.Minnelli extraordinaire-^ Jette\test plus que, que je ne peux; , v: ,\t.sensationnelle\" que la remercier :>ek Maa.\u2019 \"N Y- °ai»y NeWÿ./-\t- f AFFAIRS OF NÏYyTimé:s;-*Ü V'*\t\u2022>.x:-J'ET' ¦ j.-.- e- A>F V-.* ÜÉ3&! l-t&âsjgaaaB BEAUHA JOLIETTE; \u2022 -, \u2022 iVAltEYFIELD \u201c(jme gS ¦ r.MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 SHERBROOKE CHICOUTIMI \u2014 HULL\u2014 DRUMMONDVILLE \u2014 GRANBY \u2014 VICTOR T VILLE THETFORD MINES \u2014 A LM O N 0 IJ ! E R E j »v*«>>r4>v \u2018\\V';/wSKtia1saK! HX&Wvs\" J)-.ba&fe :.; MHÊrê$üa** '/.'V -V ¦Hi « a *%* g«£ S.Ü« \u2019 mmm k/ 'T:»;'-l! PREMIERE CANADIENNE\u2014 Adultes ^fc^***^ » - - '\t-V-\t¦?-\t\u2022\"\t¦¦ G°muis C®feuKi*>3fflS -*WYj .,.SaintezCqiliôfMiXSi TU TROUVES CHEZ NOUS > I C C DD I V nil DI A IC ID La chatte sur un foa4 brûlant \u2022CAI ON A HOT TIW ROOf) >\tPAUL NEV,'MAN BURL IVES » iiliilii SW-il M anf Ut (U CiiTcmatonr iphif: liélwie If i$eBBe «Sertis tir* silo mafiaË ncel ¦1 ! r Ar-m \u2022 \u2022# ï \u2019 \u2018 \u2018 .a',- .mm nholo Antoine D«îS»tCîâ.LA PRESSE d'in Média par rapport .a cet > rga nisn'iC totalise maintenant SU 500.nol \u2022 le réalisateur.Dans ces conditions, pourquoi avoir accepté la commande,' Premièrement, explique Favreau.pour des raison.-, de compétition entre maisons de production Celle-ci étant très forte, le* > pagines nouvellement créées don.cm accepter ues commandes de ce type dans T es pi tir d\u2019en décruel r d( lelircs par i:< suite.¦ Ihi dépit de.limitations.Ces: \"loin pire que d aller travailler pour I ONF ou Rddio-Canada 'C'est à peu nrè;.impossible de refuser une corn mande comme celle uu MNQ.En 1* taisant, on aurait reculé de quelques années le type d'intervention qu\u2019il permettait de faire.Un aurait pu refuser !e i \u2022«\t.titrai du\tMNQ.Mais en acceptant lit*\tfaire, même avec uu déficit, un\t \tpenser que ce hlm aura un ellet\t d'en!\tirainement\tauprès des syndicats f* (!i\tes autres\tmouvements populaires Li* h\t,eul espoir\tse t rouve (le ce côté-k.Les\tdeux films\t; d'hi Media lui permet LmU\tde se pr\ti sellier comme in'.-r .liant\tvalable ;\tutpres d'organismes -o rîo jM»llt:i|lleS\t\t r ! : ml\tv rca ii.qn\ta fut naguère un nuo politi()Ue.tant dans : yilfr\tiealterne t\tIndian! qu'a la Coin pa- uni»*\tlies Jeun\trs Canadiens, dit ;c.u \u2022 fore-\tun peu\tles choses dans la trot vieil.\t\u2022 partie\tde son film pour faire admettre son propos qu\u2019il subsistai! en -ai i de 1 c spoir pour le peuple qué- bi lois Des signes de l'avenir du Quebec, avoue-t-il, t\u2019en as pas en parcourant a rui Sainte .Catherine.Honnêtement, le couperaii\\ es agricoles, la Sidbcc-Dascu.il a Rdlu \"booster\" ça un peu Quand je regardt le troisième film, le léclà'g\" que | ai.c\u2019est celui d\u2019un \u2018\u2022 11 i;ii: t\u2022 ¦ i-¦ ¦ la propagund11.On s'est «*(,:\u2022 r : \u2022 î « *\tp;mr se faire* croire \u2022 j.! » »i » L'optimisme à la cuillère h donne un exemple.L'un des parti pant plus importants du filin, li chauffeur de taxi Caston Therieil.r.'a-¦ vit que des propos disabuses à la bouche.Sur les 75 minutes qu'a dure -t intervioe .Favreau n'a retenu qui ii.13 minutes ou il se montre opta \u2022¦liste.A la Coopérative agricole de (Src.nby.les cultivateurs en trois heu \u2022 r- d\u2019intervie.' ne trouvaient rien r'.vire à dire (|ue de critiquer le ré ittne fédéra] Jamais t1 n'était que-L ni de po!îti(|iie a long terme, d\u2019indé- ,\t\u2022 'vltil * *\u2022 \"Ciuiqiu lois que tu parles à un Q.ü bécots, l'oplitmsme.il tant quêta \u2022 ramasses à la cuillère.Si j'avais \" quatrième liim à faire dans h .t , d- ce troisieme-là.je le ferais sia a lâcheté D'ici quelques années, -î o.i lait des film's de ce type, ce r: : ila-.î t !i ¦ .d\u2019espoir bandé1' ten La demarche d'Arcand t'intéres-se-t-elleV C'est une deinarelK qui coûte vnei Je n'a! pas la caution de l\u2019ONF jviur faire mes films Il raconte alors les difficultés renvoi.trees pour obtenir les autorisations \u2022\te tourner en usine Du début à la ce fut un jeu de cache-cache avec mtales ou les iéiaires d\u2019usines eoncei nés.Favreau avoue on admiration pour ! de cinéma pratiqué par Denys An and nais ii ajoute du ménle souf- i.o pire eaitetr.i au chailgemcnl.\u2022l le fatalisme, et je trouve Arcatid l.ûahsîi- Or.es! a une étape où il faut Ile ¦ plus loin.Il y a nécessité et pue.\t.autre chose que l'imprcs- sii,,nisnie Quand je veux agir politiquement.j'ai besoin de connaître les nuages et les moyens d'action.\u201cQue-i r Duplessis et après\" m'impres-¦ a.i'tic mais j\u2019avoue que les explieu-\u2022\u2022 .di Parizeau me satisfont davan-iag(\tParizeau m\u2019a appris énOrmé- :.11 \u2022 :.¦ cr.ée.-noini.- Kn lui accordant ipurianve que tr lui accorde, je lui \u2022\u2022: nais le \"trip qu\u2019il m'a fait tail'': se fait pas d il \u2022\ta-ion quant à l'eiiicacité de son film.i de tories chances de n'ètre vu par les gens déjà convaincus.M : s selon lui.\"Ce.\u2019 pas l'argent qui ;,i ' ue\tlait partie de ces gouttes li it.a (|ui contribueront un jour a t.11.x, déborder le va-r O O O par Jean-Paul Brousseau DELIVRA XCL de John Boorman Le dernier hlm de Boorman est incite d'abord en catimini, cl tout cc a quoi pourrait s'attendre le spectateur.c'est de suivre quatre citadins d'Allania qui ont décidé de redescendre le cours d'une rivière du nord de la (ieorgie avant que la construction d un barrage rende le voyage impossible.et d'admirer sur grand écran des paysages d une beauté sauvage et in touchée.i )r des vuy ages aussi format! lit .\u2022 s a u t ;t i e ti t se dérouler au seul niveau touristique Boorman, me liant ce film avec plus grand doigté déroule un à uu les plans où il peut s'entendre on finit par y capter une histoire ou apparaît toute la misère ou atteint l'homme contemporain aussitôt qu'il lui prend l\u2019instinct d ai firmer son indépendance vis-a-vis ho objets de son invention qui ont fini par l'asservir Quatre n-idanl- d'Atlanta se dm sent en deux équipes pour l'expédition en canot sur une rivière accidentée Cela doit normalement les ramener tranquillement à la maison avant le souper du dimanche, Fcl .Jon Voighti et Bobby Ned Beatty atteignent a tin moment donné la rive pour une pause, mais sont rencontrés par deux braconniers du pays dont l'un -\"domise Bobby pendant qu\u2019Kd vst immobilise a la pointu du litsil- l.a seconde équipé, »¦»( Lewis Iflirt Reynolds.et Drew Ronny t ox1 ai ;te à sôii\ttour Levant la\twiluaLoit wis lue t\tLune i loche i un\tdes bra-¦( s\u2019cnfiiiî suivra le\ttir avance sur\tla rivière.haut d*\tune falaise.1 «\u2022\tcorps du .icoiinier\tmort #i>ant et\té enterre jr le dê.sc\ticcord lie Drew\t.les qua- ire hommes repartent précipitamment ri dans l'affolement Mais l'expédition, commencée sur le mode de l\u2019évasion des soucis et compromissions de la ville, change de sens, et de la fuite des responsabilités mensongères, se transforme en une course éperdue contre la culpabilité Les rapides se font de plus en plus dangereux.Drew, à qui ii répugne le plus de se solidariser avec le parti [iris par ses trois compagnons, tombe mu se laisse tomberi dans le tourbillon éeumeux : un canot, puis l'autre, chavirent.Drew se noie, Lewis a une jambe cassée.Bobby récupère l\u2019un des deux canots et Kd escalade la fa-laise pour aller supprimer le second braconnier.Au bout de cette course, les trois survivants mentiront à la police tant sur le sort des deux braconniers que sur celui de leur compagnon disparu.Ma nature, ta nature Boorman, en plus de dessiner habt lemeut le pourtour psychologique de ¦ haeun des quatre compagnons, établit un contraste net entre eux et les montagnards Pour les premiers, le barrage eu construction leur enlèvera une occasion de retrouver la nature, dans des lins de semaine arrachées à la banalité et aux masques.Pour les se-r.uids.k-s premiers représentent les responsables du barrage même qui noiera une grande partie du milieu iusque-là considéré comme dominé et conquis.Le film finit par mettre les quatre r impagnons.puis les trois survivants d Atlanta devant des choix difficiles.C' est Lewis qui soulignait que seuls suri ivront sans doute ceux qui sont capables de se suffire à eux-mêmes eu forêts ; c'est aussi lui qui, s'étant écrié pour tout argument : \u201cMais où est la loi v\" au milieu des bois, imposera.devant la force des circonstances.la seule morale valable en I i»viiivncc ; celle de \u201cjouer le jeu\" qui n\u2019est que l\u2019art de mentir et de se faire croire.Le filin de Boorman est une sorte de grand poeme très viril et liés dur .-tir le peu de marge laissé a l\u2019homme \u2022 comme dans la gorge où coule Fini pet lieuse rivière î entre les créations de sa technologie, de son organisation sociale et de ses lois d\u2019une part, et d\u2019autre part entre ht force brute de la nature, et la force brutale, élemenlale des iViontagnards restés nu niveau assez bar de qui se cramponne a sa\u201d terre.Dans un cadre superbement photographié du nord de la (Ieorgie.Bout man vient sans nul doule de tourner une allégorie terrifiante qui mérite qu\u2019on s\u2019y arrête.JON VOIGHT DANS 'DELIVRANCE \u2018 if* Ç «ilsIlPli \u2022¦N -.-v Rêver de Cocagne FAT CITY de John Huston Stockton.Californie, où l\u2019action de cc film nous conduit, ne semble avoir pour toutes parties constituantes qu\u2019un bar où les fonds de verres renvoient aux clients des fonds de rêves dont les morceaux sc déplacent comme au bout d'un kaléidoscope.Mais contrai reinenl à la variété des images dont est capable ce petit instrument, les fonds de verres du bar de Steckton ne renvoient que les variations d\u2019un même thème, celui qui barre l\u2019horizon des êtres acculés à être d'éternels perdants.Stockton a aussi un : ilig de boxe.\"' quand les perdants ne ont pa: ih.sus, ils sont autour (\"est ainsi que le film de llu.it ¦ qui concentré son action autour de Dili Fully .Stacy Keachi.uu boxeur déjà au bout de son fuseau à L'tt ans.d Krnie (Jelf Bridges t, 17 ans.et qm le premier lance inopinément dans le même monde, oseille entre la raréiae lion (Fmi style de narration 1res elliptique et la torpeur dans laquelle on finit par tomber face au registre lui aussi très limité du monde physique et psychologique des principaux carne teres.Stockton reste, pendant toute cette production, une petite ville ptast fan Ionie, l\u2019eut-être cela est-il cnnséqu< : avec le style cinématographique lie.lenient adopte.Mais ce qui en es' montré (la chambre de Tally.le bat.le centre d\u2019entrninemeut de box ritigi l'est de façon ou lie peut plu; réaliste.Ainsi, le film \u2022 tue entn une léeric aux details oi s.- ivenu-nt grotesques et un réalisme où le mêmes details manquent d\u2019un cadre assez appuyé Keach et Bridge- donnent a t des performances toujours \"under\u2019, mais il faut signaler celle de Susan Tyrrell dans le rôle d\u2019Oma.une veuve ivrn gîte arrivée à Stockton comme on ar rive au fond d'un verre ou d'un puits, et dont la présence a l'écran ne sera sûrement pas la dernière BLUEBE ARD d\u2019Edwotd Dmyh yt Avec les récréations modernes du \u2022 tu de Barbe Bleue, le malheur est qu'il s'y tue le plus souvent de fort udics personnes.\"1! I u e b e a r d\u201d no lait pas exception, à considérer que la liste des jolies personnes comprend nolimmcnt Raqucl Welch.Viriia l.isi et Nathalie Delon ( i qui fait ici exception, c'est que Dm.ur.vk et ses deux scénaristes.h di C t Mat i'.*otent si librement a partir tie pe t Jtat 11.j ' ; : ; f 1 lu,aliment un tableau ccii'i'.li-' des points faibles et forts de \u2022 féminité, la septième des femmes ¦\u2022'a celle qui lera tomber Barbe î .«-i.'¦ grâce à une sorte de confession uu T he arrache a ce dernier en lui ;:o; a ant le mobile premier des six crin es précédents: son .refus de la icuiiive.Kl puis tant qu'à avoir décidé ddi pivedre aussi librement avec lo conte i tgir-ai.pourquoi ne pas taire de Barbe Blette le baron von Slipper, deni la pathologie amoureuse le lait \u2022 .c< par \"a groupe insolite chef (I une lugamsa\u2019i a dé lice au retour de la 1 !-i et l'ordre et dont les signes \u2022\tm .- l'appareillent tort aux \u2019 \u2022; try .a opte pour la satire dt ce par tes temp.- qui courent, la ¦arme d'un nombre de plus en plus ai: iderabie d'entre nous le \"Law'n \u2018\u2022rdir'.le Women's Lib.la politique c la psychanalyse, par exemple \u2014 et cei s'avfre un plâtrage pour des nv.it .plus insidieux dont on aurait prctil a rie'.Lv a nu la vraie source.Tou: cela se déroule en grande par-dans le 'château\" de von ycr Barbe Bleue, un manoir retiré e! (h cadent aux décors d'un goût et u couleur absolument \"camp\".F l i ! ;.i subtil, rarement maladroit, .- ue iart e: presque numéro .cielll'S' .-v>v %; .mm mm yL*uA., wi&m ISI ET 3' ip*Ov' r IVÇ \"ü J63MR TV é m&Æsw.'iëÆ mm r'-i f.T - A .\u2018S C 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 OCTOBRE 1972 arts et lettres POUR TOUS] ; mw\\ IN COUirUK OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE a 6:00 version française §ÏS& MARQUE AU FER BEAUCOUP;DE PLAISfB ^ DURANT L HIVER avecÆ Mto su0*! CHAUFFERETTE ÉIECTRIQÙeM :M:h mtvwmtmmm mm StSSb* \\ lESpECrACU~LE^^fX7^AUm/Vmi^^ll'^\\°f 4 iNS cJama/ca\t.»I*T»\tOAIllOt STEWAfitHUTTDN HESTON SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE CHAUFFERETTE | LIP.4* INDIVIDUELLE iJl ,i\\\\| tHSSOtâ A * M F S AU CRfPUSCUIf ! m % sms LslÉiSi Je veux mon enfant! LA MAISON SOUS LES ARBRES S les fimèe.f Fùffes, Fùlk Fùf/esf .Un Film Fùlf.fùü, Fùèi f BRIGITTE BAROOT SAMEDI 3 FILMS mm.mmj FAYE DUNAWAY;Vil rnmMÊm mm PfR ARj£ 'rVVOITÜRË^i 453-1514 234-3161 .T^A^^À^APLi|^j^^ffiV^T; vërs T.6rQnt(); Sqrtié 2 - i< F OUVERT TOUS LES SOIRS r 27 OCT AU 3 NOV.DEBUT 6h30 P.M.PROJECTION CONTINUELLE VENDREDI ET SAMEDI Jeen-PtFJ! v JUSQU A 2 HRES A.M.^ a BSiniOîl® HEHS-10! B§N APRÈS US ORSIJLB ARAHL \u2018 '* YPSM'll-.'S i.r i / ';/rirY.kuj( \\ i.A ni: MA N DK rorri.MKi KOI H I NK 2e SJ SFMAIM.CINEMA i= 2 f oshiro wwi gnâ m m wé MIFUNE MHIIISE CHARLES URSULA ALAIN BRONSON ANDRESS DELON Ce FILM THOMAS\t« ./ HUNTER\t-*¦ * V j.SIBÉRIE TERRE DE VIOLENCE va6Xïpteswt-, urA'àcissro jsî# rt&üi.*BaLW>2iJb Ajgv 7 THE MOST INCREDIBLE NEW COMEDY EVFR LAUGHED AT' .^LjLvK Wfi D?-\"sT:rj Th: graduate Im^nr W0 Y:'Y 4À MM ixxmm \u2014 MÛÜflàTjSMOUR .« P>»V avez-vous SB?LE TEMPS D'UNE CHASSE, de Francis Man-kiewicz, en v.o.et couleurs au Parisien, avec Marcel Sabourin, Guy L éc u y e r , Pierre Dufresne.Trois h o ni ni c s et un gamin parlent pour une lin de .semaine de chasse en pleine forêt dans l'espoir de tuer leur orignal.Une intéressante étude de caractères doublée d'un superbe documentaire sur la chasse par au cinéaste qui en est a son premier long métrage.ESPOIR, d'André Malraux, en v.o.et noir, au Verdi.Touillé entre 1 Till el Iti-t.T en Espagne après la guerre civile et inspiré d'un épisode du roman de Malraux.\"Espoir\" a toujours oie considère, surtout en raison de la personnalité de son auteur, comme un sommet du cinéma français.A IV poqiïè:, en effet, Malraux pouvait être c o n s i d é r é comme un espoir.FRITZ THE CAT, de Ralph Bakshi, en v.o.et couleurs, au Vendôme.Long métrage d'anima- tion pour adultes, \u201cFritz the Cat \" est un des rares films à appeler un chat un chat.Les mots de quatre lettres abondent dans celte parodie de la société amé-i ieaine peuplée de drogués, de \"drop-ouls\", de ilies.etc.LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE, de Gilles Carie, en v.o.et couleurs, au Pierrot, avec Micheline Lanctôt, Donald Pilon.L'histoire d\u2019une femme naïve et aux idées larges qui.au contact de la na-t lire et des hommes, se transforme en une Bernadette Devlin québécoise.Ce film s'est mérité cinq récompenses a u Palmarès du film canadien, dont les prix de mise en scène et de la meilleure interprète féminine! LES COLOMBES, de Jean-Claude Lord, en v.o.et couleurs, aux Rivoli, Greenfield I et Laval I, avec Lise Thouin, Jean Besre, Jean Duccppe.Une tranche tie vie de quelques Québécois représentants avec comme fond d'accompagnement, le sang de quelques colombes.Le deuxième long métrage de Jean-Claude Lord comporte bien des relents de téléro-iiicuis et n'innove guère quant au style mais cette approche populaire fait le bonheur de plusieurs.CITY LIGHTS, de Charlie Chaplin, en v.o.el noir, à la Place Ville-Marie (Petit Les\tlivres\t\tcoup, et Finis doute, cuiip d'iiutrps, ou iu\t\tbeau- cluani et\tieurs\tprix\tce rensc i \u2022 Mlle i\tignement.Me Klorildo Hur\trci.tubÎM .\t\t\t\tM(\tmi réa1 Ainu-\t-ic ur.\t\tM >u ;\t1 .oiMjue\tnous M;\tïinu-s foi.\tdans vos\tpubliais\tune eriîifp\tne de \t\tfat îUTiê-\t\t.-¦s preeisoh:\t renu\t\u2022ni r.-^rcit\t>:-.J avais d'ailleurs eu l'occasion de dessiner ma propre maison d\u2019habitation: telle que j\u2019habite toujours a Saint-Ré-my-lcs-C'hevreuse.Jusqu\u2019à sa mort, j'ai continué à être ami avec Le Corbusier.Surtout vers la fin, j'ai eu encore de magnifiques conversations avec lui.Il est mort subitement en se baignant dans la mer.ce qui est très beau et ce qui.je pense, convient très bien a l.e Corbusier.Prolonger Le Corbusier CLT.: Par la suite, est-co que vous avez été appelé à modifier la pensée de Le Corbusier face à l'architecture?A.W.: Je serais immodeste de répondre oui.parce que sa pensée est une chose colossale.Non.je ne crois pas avoir modifié su pensée.Je ne suis qu'un prolongement de Le Corbusier.J\u2019aimerais, cependant, apporter quelque chose de moins statique à l'architecture.Le Corbusier participait encore d'une conception de l\u2019espace qui était beaucoup plus statique.Moi.je me suis toujours intéressé énormément à la physique, à l'astronomie, aux sciences cl je me suis beaucoup imprégné, quand même, des nouvelles manières de penser l'espace d'une manière, relativiste et dynamique, inséparable du temps et d'une sorte île Quatrième dimension.Une architecture est vraiment la maniéré dont n i.u s concrétisons 'matériellement notre façon de penser l'espace .U suis un peu effrayé de voir des quan tues de confrères qui font encore une ci chit ç c turc tout à fait statique comme si nous étions, il y a un siècle.où J'cm pensait que l'espace était une chose immobile, absolue, el sculc-mert à trois dimensions.J'ai cette intention de traduire par mon architecture une manière de penser l\u2019espace qui corresponde beaucoup plus aux idées et aux connaissances scientifique-contemporaines.Par ailleurs, avec ce 11\\ i\".j\u2019ai essayé de dire une chose que.je crois.Le Corbusier a appliquée et qui est implicitement contenue dans son oeuvre mais qu'il n'a jamais formulée et qu'il m'est apparu née.< sc hx de formuler.C'est cette conception que je résume sous le titre \"Ar-ci.Lecture active\" et qui consiste en ceci: des gens comme Le Corbusier ont bien ramené 1'architect lire sur les rails, après la décadence du XI.V siècle, en montrant que l'architecture, en réalité, devait être basée sur une organisation : organisation correspondant a tous nos gestes, a tous nos mouvements, à toutes nos activités.C'est tout le côté fonctionnaliste de ''architecture sur lequel Le L'orbusè : a insiste, sur lequel il n'a pas du loui stagné comme ou l'a dit quelques iris Seulement, ce que je crois qu il n jamais formulé, bien qu'il ait fait \"architecture d'une manière qui impli que cette façon de voir, c'est que ('architecture, au sens large du terme est l'organisation du milieu physique de plus en plus artificiel dans lequel nous vivons (milieu de plus eu plus fait par les architectes ci les urbauis t-.'si.Si nous avons besoin de perpè-luciiement réorganiser ce milieu r\\-/t que ce milieu agil sur nous comme tout milieu physique agit sur tout être vivrait.C'est ce que je résume en di saut que l'architecture est active dans ce sens qu'elle rend le milieu physique.fait de béton et de matières incr-u-.agissant sur nous d'une manière qui peut être bonne ou d'une manière \u2022mm peut être mauvaise.C\u2019est là qu est notre grande responsabilité.Le bonheur des hommes G 7 Je pensais, en vous écoulant, a Richard Neutra.Est-cc que vous vous sentez des affinités avec sa pen- A.W.: Pas beaucoup, pour être sincere.Seulement un peu par rapixirt a sa conception esthétique, par rappel l ii la plastique, si vous vouiez.Mai le crois ensuite que ça ne \\ a pas 1res loin parce qu'un architecte e.nr.mo Richard Neutra a fait de l'architecture de luxe et n'a pas du tout perse comme Le Corbusier aux proie.on-,- sociaux et à l'organisation sn-¦ \u202211.\tUn réalité, il faut comprendre d.- gens comme les architectes que nous sommes.celui que j essaye u'i tre sont au fond beaucoup pins pn occupes d'organisation sociale que o an hik'i.'turc.Nous faisons l archiîee mn parce que nous avons choisi ce i,no en-la de faire quelque chose qui travaille dans ic sens du bonheur des hommes comme d'autres vont cujîsir 1 i£i I Us \u2022.-S.':':.m H i>i.LL ' c 1 I*-.wtyl'XS ¦ X.,v >: attSGkZam ¦.\u2019 *.\u2019mÿ&ËÊKlEËÈl y- '-.\t;¦ -i.- WmWS, ilPlIwWm ;S.:\t- B Warn s ¦ 'fmaBS&SSBf&isSslr U; photos Antoine Desilets, LA PST* .E SD- ' ' «HH !ï&ÆmmÊ : à : -t- ; SS.,eM ¦>'' ' ëmf: \u2018\u2022\u2022V '.'.C'- \u2019 :*i ht/' s- mm ANDRE WOGENSCKY Une bùaul* qui soi/ essentiellement le rèsullol et une organisation.de faire de la peinture, comme d'autres vont choisir d'etre médecins.J'ai entendu Le Corbusier dire bien souvent: \"Mais l'architecture je m'eu : ms Ce qui m\u2019intéresse e'esi le bonheur des hommes.\u201d G.T.: Vous avez divise voire livre en trois parties.Que contiennent exactement ces trois parties?A.VJ.: Selon ce principe qui dit que l'architecture consiste à organiser les actions que le milieu exerce sur nous, je croîs qu'il y a trois grands niveaux d'action qui sont la santé, les activités et !o pensée.Pour ce qui est de la sauté, c\u2019est 1res simple.I! s'agit de nous mettre à l'abri de ht Juie dans ih s conditions de tempérai.\u2022\u2022 et de silence, qui soient favorables a notre vie organique, pour ce qui est des gélivités.c'est immense.Ixts gestes les pots élémentaires tels: que s'asseoir a ¦g e table, préparer un steak dans ai e cuisine jusqu'aux activités sociales et collectives les plus completes sont de cette catégorie.Un réalité, tout eo qu'on étudie quand ou étudié lVconu-mie politique, toutes ces grandes font lions que les économistes appellent production, distribution, consommation, tous ces grands tides d'une société sont conditionnes très ptiissum-mci\u2019i par l'architecture: l'architecture toujours prise au sens large qui englobe l'urbanisme Ce qui.ensuite, me nom personnellement le plus a coeur, i j sont les actions qu exerce l'archi-lei.-iure sur notre penser.Tous nos .>n.portements psychologiques sont sous l'action du milieu physique dans lequel nous sommes C'est ce qui lait que: l'architecture s'élève tin niveau des arts les plus Importants.L arcin lecture envisagée sous cet angle est alors l'éternelle recherche de la Is .u te.Son esthétique est donc, aujourd'hui, l'ultime organisation du n i lieu physique par rapprl aux plus protondes actions qu elle exerce sur notre pensée.Je crois que ce que nous appelons beauté c'est la résultante de toutes ccs actions exercées sur nous lorsque nous ressentons qu'elle nùus apporte une sorte d\u2019énergie supplémentaire.de bonheur, de découverte.G.T.: Lorsque vous parlez de l'action de l'architecture sur la pensée, est-ce que vous voulez entendre par là que l'architecture doit avoir une espèce de présence agressive sur la pensée?A.W.: Quelques lois mai - pas toujours EMc doit avoir, à l'occasion.Une presence agressive et stimulante.Je crois que ceci est parfaitement possible mais il ne faut nas que ce soit toujours le cas.Une grande organisa tion architecturale do notre milieu, essentiellement de la maison et de la ville, devrait procurer des points de ' espace ou nous pourrions ressentir celle agression et ce stimulant et d'autres, au contraire, où nous serions dans un cadre plus reposant de de-lente et de relâchement.Le processus des êtres vivants G.T : Concrètement, pui5-jc vous demander ce qu'est un point stimulant dans une architecture?A.W.: (in sest Rut de la ville une image beaucoup trop statique.Un dit qu'une ville est fai le de maisons qui sont mises a côté les unes des autres et qui sont séparées par des rues.On .oit ça d'utte manière matérielle, l\u2019ourlant une ville c'est un prodigieux phénomène d'échange et de relation entre les hommes qui vivent en une sorte de communauté Ut ceci, c'est un phénomène dynamique, il y a.par conséquent, dans une ville des grands courants d\u2019échange et de circulation qui ne sont pas seulement la circulation automobile et la circulation du métro mais qui sont ces courants de pensée.Il devrait y avoir, alor-comtne ça, s'est fait au cours de l'histoire.des places qui seraient des carrefours d\u2019échange, des lieux d\u2019intensification des rapports humains.Il n'y a quit songer au parvis de la cathédrale du Moyen Age pour comprendre.Nous devons rechercher toutes les possibilités d'intensifier les rapports entre nous.C'est ce que nous avons le devoir d'essayer de faire G.T.Si je no me trompe, on a présenté votre livre comme un livre qu parlait de l'architecture de dc-r-udr,.Pourquoi l'architecture de de-main?A.W.: Noi ju n ai pas du tout i-at r-ehe n parler de l'architecture de dc-ain Je n\u2019ai pas plus cherche à par-