La presse, 11 novembre 1972, Télé-presse

[" TELEVISION 21 CANAUX SEMAINE DU 11 AU 18 NOV.19 '?y.wüt A ¥ 1 Exporta' LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA v-DOS CUIR VERITABLE ) £PLAT ORNE D'UN MOTIF J DORE AU BALANCIER ^-PAPIER BOUFFANT DE LUX ¦^NOMBREUSES ILLUSTRATIONS, (0 EN HORS-TEXTE\t' ZVsiGNET '^TRANCHE Fl LES ADRESSE VILLE ZONE\tPROVINCE COMMANDEZ AUJOURD'HUI - N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Sans inscription a un clnh - Sons rien il'antre a acheter FRANÇOIS BEAUVAL Editeur Paris - Montréal \u2022 Bruxelles - Genève A MO 74 X Les grands capn-mes 'es savants les rois ne son! pas les seuls a lane -Vj i Hisione Compiri de lemmes ce'emes on| icué un grand rôle parce qu ei!es pv eurenl des dest\"ees amoureuses nors du commun La qualité, le nombre ou l'impétuosité de leurs aventures Les lemmes célébrés dort nous évoquons l'histoire ont acquis leur renom mee par la qualité ou le nombre la finesse ou I impétuosité de leurs aventures anweuses L Histoire a retenu leur nom pour le meilleur Pt pour le pire Dans l'intimité de ces 17 femmes illustres Chaque histoire vous fera connaître la vérité sur ces femmes dont on parle beaucoup mais que nous connaissons souvent très mal Pourlant la réalité dépasse souvent la fiction chez ces femmes étonnantes Notre récit retrace avec exactitude leur vie ou alternent les situations les plus touchantes avec les plus scabreuses **\u2022 -îi V y':i - '-,1, i\\C7 VI de Cleopatre a Marilyn Monroe! BON D\u2019ESSAI GRATUIT A renvoyer aux AMIS DE L'HISTOIRE (François Beauval Editeur) 3710 Boni.Me tropolilain est, Montréal 455, P.Q Ariressez-moi vos volumes de luxe reliés cuir.Je pourrai les examiner pendant 5 jours.Si je désire les garder, je réglerai le prix spécial de S7.40 \u2022 légers frais d'envoi, sinon je vous les retournerai Je ne m'engage à rien d'autre.NOM Télé-Presse 00©Q@@® ?CHOIX D\u2019 EMISSIONS par camille brousseau dimanche 7:30 QO © QJ © Les Beaux Dimanches \u201cSylvissirna\u201d, un variété, avec Sylvie Vartan, tourné notamment dans les coulisses, sur la scène de l\u2019Olympia et dans les rues de Paris.On y verra aussi des camarades de métier de la blonde diseuse, Brigitte Bardot, entre autres.Cette journée dans la vie de Sylvie Vartan sera suivie d\u2019un film de Michel Droit, \u201cUn Français libre\u201d.On aura compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une émission sur de Gaulle.lundi 7:30 Q Q Q) Studio libre Jacques Michel, la chanteuse française Jacqueline Dulac et le créateur de \u201cMon pays bleu\u201d, Roger Whittaker, un chanteur qui sait vraiment siffler, sont les invités.10:00 g)0Ql The Tenth Decade On se penchera sur la période comprise entre avril '63 et novembre \u201965: qui fut l\u2019une des plus tumultueuses en Amérique: un gouvernement Pearson minoritaire, un budget Gordon soumis à de violentes critiques, l\u2019assassinat de John Kennedy, etc.mercredi 9:30 ® 0 0 The Wit & Worid of G.Bernard Shaw Une émission sur celui qui se considérait comme \u201cle plus grand dramaturge au monde\u201d.Il s\u2019agit, évidemment, de George Bernard Shaw.Ce \u201cspécial\u201d retrace la vie de l\u2019auteur de \u201cPygmalion,\u201d depuis sa naissance à Dublin en 1856 jusqu\u2019à sa mort.Des extraits de bandes d\u2019actualités nous permettront de revoir ie célèbre humoriste qui a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 94 ans.Nous assisterons aussi à quelques extraits de ses oeuvres.Parmi les interprètes: Geneviève Bujold et Christopher Plummer.10:00 (g) S) The Wonderful World of Aggravation Seconde partie d\u2019une série d\u2019émissions humoristiques.On nous propose des sketches satiriques sur les médecins, les pharmaciens, les maisons de retraite, leai-vorce, les chauffeurs de taxi et le mouvement de libération de la femme.Tout un programme.jeudi 0:30 ® C ® NC © TCQ Dix enfants au soleil A ceux qui ont le câble, à Montréal et à Québec, Radio-Québec présente cette demi-heure où une caméra-témoin suit un groupe d\u2019enfants et saisit leur comportement sur le vif.9:30 O O (D Consommateurs avertis Renseigner les gens sur ce qu\u2019offre le marché des manteaux de fourrures: voilà le but de cette émission.On y interrogera plusieurs experts sur ce qu\u2019il faut savoir avant d\u2019acheter un manteau de fourrure, sur la période la plus avantageuse pour l\u2019acheter, sur le genre de garanties que fournissent les manufacturiers et les détaillants.10:00 Q Q Q) Dossiers Qui est le public de la télé ?C\u2019est à cette question que veut répondre, cette semaine, la 4e de la série sur \u201cla télévision 20 ans après?\u201d On étudiera surtout le public de langue française dans notre pays.vendredi 7:30 O 0 (D Les régies du jeu L\u2019une des meilleures séries policières du petit écran et où on retrouve fréquemment Robert Stack qui s\u2019est vraiment fait remarquer en Europe comme en Amérique, dans le rôle d\u2019Eliot Ness (ce jeune policier -qui l\u2019ignore \u2014 qui se rendit célèbre en combattant Al Capone avec tant d\u2019acharnement) dans \u201cLes Incorruptibles\u201d qui, s\u2019ils nous revenaient, seraient sans doute bien accueillis par une quantité importante de téléspectateurs.®C ®NC ©TCQ Clic Une série de Radio-Québec où Frédéric Klein, photographe, fait connaître tout ce que l\u2019on peut obtenir d\u2019un appareil-photos.Cette semaine: le fonctionnement de l\u2019appareil.8:00 ®C ®NC ©TCQ Kaleidoscope Cette fois, c\u2019est une première à Radio-Québec qui nous conduit au carrefour des grands sujets et des problèmes associés à l\u2019éducation.Pour les débuts de la série, Nicole Laurier, l\u2019animatrice, fera un éventail des différents organismes qui s\u2019occupent d\u2019éducation.9:00 ®C ®NC ©TCQ Deux temps, un sourire Une autre émission de l\u2019Office de Radio-Télédiffusion du Québec, qui, elle, est faite de documentaires humoristiques.En ce début de week-end, on pourra regarder le film de Norman McLaren, \u201cH était une chaise'9.9:30 00QQ0 Le 60 Et nous vous rappelons que \u201cLe 60\u201d, une émission d\u2019informations à ne pas manquer, nous revient, avec son animateur, Pierre Nadeau, qui est, d\u2019ailleurs, l\u2019un des invités de Lise Payette (Appelez-moi Lise), cette semaine.Pierre Nadeau, au \u201c60\u201d, est entouré des reporters Michel Pelland, Guy Lamarche, René Mailhot, Andréanne Lafond, Jean Ducharme et Paul-Emile Tremblay.HORAIRES COMPLETS/21 CANAUX mm- Ce supplément esi produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d im primerie et de Lithographie Canadienne Limitée Choix d'émissions.page 3 Religieux â toutes les sauces .page 13 SOMMAIRE Bécaud : un retour attendu à la télé .page 21 Ciné-choix .page 22 te des films: **** chef-d\u2019oeuvre ***'/: remarquable \u201c* très bon **'/_\u2022 bon \u201cmoyen \u2022'/.¦pauvre * minable indique lesémissions en noir et blanc.CBFT(R.-C) WCAX (CBS) CBOT(CBS) CFCM (TVA) WPTZ (NBC) CKMI CBMT(CBC) Montréal Burlington, Vt.Ottawa Québec Plattsburgh, N.Y.Québec Montréal S I à tï Mi © CHLT\tSherbrooke WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown, N.Y.WMTV(ABC)\tMt-Washington, Me CJSS(CTV)\tCornwall C Câble TV\tMontrôàl NC National Cablevision Montréal CBOFT (R.-C.)\tOttawa © CFTM (TVA) Montréal (D CBVT (R.-C.) Québec © CFCF (CTV) Montréal CD CKTM (R.-C.(Trois-Rivières (S) CJOH (CTV) Ottawa ffl WVNY (ABC) Burlington, Vt © WETK(NET) Burlington, Vt.Ttlé-Pressa 3 SAMED111 NOVEMBRE après midi 2:00 Q3)QQQ0ffifS Football canadien Demi-finale de l'Est.(3) Lassie O Match (5) Guilt of Janet Ames (T) Sabrina and in the News ® ffi NCAA Football Programme double.(Cette émission a commencé à 12h.30 p.m.(§) C Sports Magazine 2:30 ® People e Cinéma \"La Flotte se mouille \" ® ?Saturday Cinema \"The Brass Bottle.\" ® C ?Game of the Week 2:45 © Money Talks is h.3:00 ® © Grand Prix Wrestling d) Forum II 3:30 ® Prince Street Players Q 3$ Grand Prix Wrestling © Horizon Sports 3:55 0 Votre foyer madame 16\th.4:00 ® Current Events Quiz Q La lutte Grand Prix ® Inside Pro Football (0 Sports Beat 72 4:30® This is Your Life \"Ralph Edwards.\" Sports Week ® Gardner Ted Armstrong ® ?Sat.Evening Movie \"Casablanca.\" 0 CD 03) Wide World of Sports 09 C'est arrivé cette semaine 4:45 0 0 0 0 (0 Echos du sport 17\th.5:00 0 0 Q 0 (0 Le Français d'aujourd'hui ® The Saint £3 Allez-4 Ü)@@ Bugs Bunny ® Inside Pro-Football 5:30 0 Q 0 0 Le Monde en liberté Documentaire sur la faune et la flore.Aujourd'hui : \"Safari.\" 0 J0 Sur le matelas ® C Between Us \"Planification familiale\" soiree 18\th.6:00 © 0 Le Comte Yoster a bien l'honneur Aventures policières, avec Lukas Ammann, Wolfgang Volz, Herbert Flelschmann, Wolf Rathjen et Wilfried Klauss.10e épisode : \"Trompette Blues\".Le comte Yoster est appelé par un ami dans un chalet à proximité de Montreux.Là, se trouve l'agence artistique de M.Boysen, dont les élèves sont tous drogués .® © 3D News ® 0 0 Update 0 Première chance ® The Explorers ® C Around the Centro 0 Sport-détente Gros plan sur les différentes disciplines sportives.Animateurs : Louis ThlboutOt et Gérard Potvin.50 Ghost Story \"House of Evil.\" \u2014 Une ieune fille reçoit de son grand-père un cadeau qui possède d'étranges pouvoirs.Avec Sebastian Cabot et Melvyn Douglas.50 Les Belles Histoires des pays d'en haut 6:30 0 0 0 Téléjournal © CD ® News ® © ® Replay Inv.: Paul Henderson et Francine Cochu.£| Samedi-informations têlêcinema.2:30 Q ''La Flotte se mouille\" (MeHale's Navy) *V» \u2014 Am.1964.Comédie de E.J.Montagne, avec Ernest Borgnlne et Joe Flynn.\u2014 Pour venir en aide à un orphelinat, un équipage de patrouilleur organise des courses hippiques, (lh.25) © ?\"The Brass Bottle\" ** \u2022\u2014 Am.1964.Comédie de H.Keller avec Tony Randall, Burl Ives et Barbara Eden, d'après un récit de F.Anstey.\u2014 Un ieune architecte achète une amphore habitée par un génie.(1h.30) 4:30 ® ?\"Casablanca\" **\u2019/ï \u2014 Am.1941.Drame de M.Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Paul Hen-reid.\u2014 Un résistant tchèque est découvert alors qu'il s'enfuit à l'étranger.(2h.) 7:30 ŒJ \"Weekend à Zuydcoote\" **Va \u2014 Fr.1964.Drame de guerre de H.Ver-neull avec Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak et Jean-Pierre Marlelle.\u2014 Pendant l'évacuation de Dunkerque, un soldat français cherche à s'embarquer avec les troupes anglaises.(2h.) 8:00 0 © 33) \"John and Mary\" **t/a \u2014 Am.1969.Drame sentimental de Peter Yafes avec Mia Farrow, Dustin Hoffman et Michael Tolan, d'ap*ès le roman de Mervyn Jones.\u2014 L'histoire d'un |eune couple qui s'est rencontré dans un bar new-yorkais et qui passe la nuit ensemble, tous les deux ont vécu des aventures décevantes.(2h.) 8:30 0 ?\"Jugement à Nuremberg\" *** \u2014.Am.1961.Drame social de S.Kramer avec Spencer Tracy et Richard Widmark.\u2014 Histoire romancée d'un procès intenté par les Américains aux dirigeants nazis.(1ère oartie) (2h.) 9:00 d) \"Giant\" Am.1956.Peinture de milieu réalisé par George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean, d'après le roman d'Edna Ferher.\u2014 Les vingt-cinq années du propriétaire d'un ranch et de sa femme aux prises avec les difficultés de la v\u2019\u201c (lè'-e oartie) (2h.) 11:00 0 ?\"Jugement à Nuremberg\" (Suite et fin du film de 8h.30 pm) (lh.14) ED D \"Le Perceur de coffre\" (The Safecracker) ** \u2014 Am.1957.Drame réalisé et Interprété par Ray Milland avec Barry Jones et Jeannette Sterke.\u2014 Scotland Yard utilise les talents d'un repris de Justice expert dans l'art d'éventrer les coffres-forts, (lh.30) © ?\"Man With X-Ray byes\" ** \u2014 Am.1963.Drame de science-fiction de R.Corman avec Ray Milland, Diana Van Der Vlis et Harold J.Stone.\u2014 Un savant expérimente un sérum qui permet de voir à travers les matières solides.(2h.) 11:05® \"Bedtime Story\" **Va \u2014 Am.1964.Comédie sentimentale de R.Levy avec Marlon Brando et David Niven.\u2014 Deux gigolos se lancent un défi, à savoir lequel est le meilleur des deux.11:15 0 \"Gidget Goes Hawaiian\" **Vj \u2014 Am.1961.Comédie avec James Darren et Michael Callan.\u2014 Gidget, au cours d'un voyage à Hawaii, trouve une foule de garçons qui veulent la fréquenter, (lh.42) ® ?\"The Mudlark\" *+'/i \u2014 Am.1950.Fantaisie historique de J.Ne-gulesco avec Irene Dunne,Alec Guinness et Andrew Ray, d'après le roman et la pièce de Théodore Bonnet.\u2014 Un petit orphelin, désireux de voir la Reine, s'introduit au Palais et est soupçonné d'un complot, (lh.39) 11:30 0 0 0 ?\"La Proie pour l'ombre\" **V» \u2014 Fr.1961.Drame psychologique de A.As-truc avec Annie Girardot et Daniel Gélln.\u2014 Une jeune femme souffre de sa dépendance envers son mari et prend un amant, (lh.30) ® ?\"Man's Favorite Sport\" *** \u2014 Am.1963.Comédie de H.Hawks avec Rock Hudson, Paula Prentiss et Maria Perschy.\u2014 L'auteur d'un livre sur la pêche et qui passe pour une autorité en la matière, se voit forcé de participer à un tournoi.(2h.) ® \"The Barefoot Confessa\" *** _ Am.1954.Drame psychologique de J.Mankiewicz avec Ava Gardner, Humphrey Bogart et Edmond O'Brien.\u2014 Une vedette du cinéma connaît d'amers revers.(2h.08) 0 ?\"Les Cadets de West Point\" (The West Point Story) ** \u2014 Am.1950.Comédie musicale de R.Del Ruth avec Doris Day, James Cagney et Virginia Mayo.\u2014 Pour monter une revue, des cadets demandent l'aide d'un producteur de Broadway.© \"Vie privé*\" *:Mi _ Fr.1962.Drame psychologique de L.Malle avec Brigitte Bardot et Marcello Mastroianni.\u2014 Une \"cover girl\" connaît un succès rapide au cinéma, (lh.30) 12:00 0 3D \"A Dandy in Aspic\" *** \u2014 Am.1967.Film de suspense d'Anthony Mann (terminé par Laurence Harvey) avec Laurence Harvey et Mia Farrow, d'après le roman de Derek Marlowe.\u2014 Un agent anglais d'origine russe est chargé de dépister un espion russe qui est la cause de la mort de trois membres des services secrets britanniques.(2h.09) © \"War and Peace\" *** \u2014 Am.1956.Drame de King Vidor avec Audrey Hepburn, Mel Ferrer, Henry Fonda et Vittorio Gassman, d'après le roman de Léon Tolstoï.\u2014\tIntrigues amoureuses dans la noblesse russe à l'époque des guerres napoléoniennes.(2h.38) 12:30 © ?\"Quartier interdit\" *V'a \u2014 Mex.1950.Mélodrame de E.Fernandez avec Ninon Sevilla et Tito Junco.\u2014 Une danseuse élève l'enfant abandonné par une camarade.(lh.30) 1:00 0 ?\"Le Destin fabuleux de Désirée Clary\" **Va \u2014 Fr.1942.Fantaisie historique réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec Gaby Morlay.\u2014\tL'histoire d'une Jeune Marseillaise à qui Napoléon avait juré un amour éternel.0 \"L'Etalon\" ** \u2014 Fr.1969.Comédie de J.P.Mocky avec Bourvil, Francis Blanche et Michel Lonsdale.\u2014 Un vétérinaire veut créer un centre où des mâles viendraient en aide aux femmes privées d'amour.© ?\"Ma soeur, mon amour\" *** _ Suèd.1966.Drame de V.S|oman avec Bibi Andersson, Per Oscarsson et Jarl Külle.\u2014 Pour cacher un amour incestueux, une |eune aristocrate accepte d'épouser un homme qu'elle n'aime pas.(lh.30) 1:02 0 ?\"Dawn Patrol\" .*** \u2014 Am.1938.Film de guerre avec Erroll Flynn, David Niven et Basil Rathbone.\u2014 L'hls-toire de deux aviateurs anglais lors de la Première Guerre mondiale, (lh.43) 4 Télé-Presse Q Milo Télé 7 à la Conquête du monde Pays visité : Iles Fld|l.(2e partie).® F.Troop ® C Black Talk CD Pop '72 6:40 QQQ Nouvelles du sport 6:45 O O CD Politique provinciale 19\th.7:00 0 Q CD Walt Disney présente \"Le Mystérieux Edward Slms\" (Ire partie).Gallagher, un jeune reporter pour un nouveau tournai, n'est pas arrivé au bout de ses aventures.Un groupe d'immigrants arrivent dans la ville où II travaille et il doit leur apprendre qu'ils se sont fait rouler.G£) Hoe Haw O Soirée canadienne S) O The Al Hamel Comedy Bag Inv.: Sebastian Cabot.(5) ® Lawrence Welk Show 0 Don Messer 0 Bonsoir copains CS) High School Quiz Q CD 3D Bridget Loves Bernie \"How to be a Jewish Mother.\" ® C Irish Weekly CD La Lutte Grand Prix 7:30 @ Review 0 Mrs.Chips 0 The Gladiators \"Pottsdown PA.\" (8) Police Surgeon \"Night Watch.\" Accusé de voies de fait sur la personne d'un membre de la pègre, un policier ert suspendu de ses fonctions.0 Œ3 ® Police Surgeon \"High Tension.\" \u2014 Un homme tente de se venger de la mort accidentelle de son beau-frère.Avec Sam Groono, Len Birman et la participation de Leslie Nielson, Ed McGibbon et Blair Brown.® C Radio-Québec (Reprise de certaines émissions complètes).(D Les Grands Spectacles \"Weekend à Zuydcoote.\" 20\th.8:00 0 900000© La Soirée du hockey Les Kings de Los Angeles rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.® ® All in the Family 0 Toute la ville en parle ® Emergency I © CD 3D Academy Performance \"John and Mary.\" ® © Kung Fu Série mettant en vedette David Carradlne dans le rôle de Caine, un fugitif d'origine chinoise, adepte du Kung Fu, et qui mène une existence précaire dans une région frontière des Etats-Unis.\"Dark Angel.\" Calne, se prend d'amltlé pour un chercheur d'or mourant qui lui révèle l'emplacement d'une mine d'or.8:30 ® ® Bridget Loves Bernie O ?A la brunante \"Jugement à Nuremberg.\" 21\th.9:00 ® ® The Mary Tyler Moore Show ® Saturday Night Movie \"Giant.\" ® 10 The Streets of San Francisco \"Timelock.\" Un détenu, libéré provisoirement, est soupçonné d'avoir commis un meurtre.Avec Karl Malden, Michael Douglas et la participation de Peter Strauss, Bernie Casey et Elalne Glftos.9:30 ® © The Bob Newhart Show CD ?Les Mystères de l\u2019Ouest \"Nuit des automates.\" 22\th.10:00 ® © Mission Impossible © (g) Hawaii 5-0 \"Journey Out of Limbo.\" \u2014 Blessé au cours d'une enquête en vue de prévenir un assassinat, l'Inspecteur Danny Williams a une perte de mémoire qui pourrait s'avérer fatale pour l'éventuelle victime.® CD Sixth Sense \"I Did Not Mean to Slay Thee.\" C'est une course contre la montre pour Rhodes qui veut sauver une Jeune fille mourante.(0 Love, American Style Comédie.\"Love and the Mystic\" avec George Kirby, Lou Gossett, Emily Yancy et Mark Brown; \"Love and the Tycoon\" avec Jackie Coogan, Susan Tolsky et Dick Van Patten; et \"Love and the Christmas Punch\" avec Henry Gibson, John McGIver, Ann Miller, E.J.Peaker et Craig Huesing.10:30 Q O Q O 0 Téléjournal (DO© Countrytime Ir.v.: t-ern Dauth et Stevedore Steve.© (D Les nouvelles T.V.A.10:45 0QQIQ Nouvelles du sport Q Informa 7 23 h.11:OO0 0QO@ Au masculin Aujourd'hui : Louis-Martin Tard, son métier de journaliste.Le docteur Matte, hématologue, et la conservation du sperme.Présentation d'un gadget, le garage pliant.Quelques trucs pour apprécier les vins.Recherchlste et animateur : Gaston L'Heureux.Réalisation : Jean-Pierre Rattô, à Qué- ®@®0©©®0CD3D News Q ?Heure-exquise \"Jugement à Nuremberg.\" (D ?En pantoufles \"Le Perceur de cot(res-forts.\" C0 ?Shock Theater \"Man With X-Ray Eyes.\" 11.05 ® The Sat.Night Movie \"Bedtime Story.\" 11:15 @) Night Final © After Eleven \"Gidget Goes Hawaiian.\" Q Night Report and Sports Final ® ?Movie 8 \"The Mudlark.\" 11:18 (D Pulse 11:20 @ Sports © 3D Sports Final 11:30 0 Q © ?Cinéma ¦ i_a proie pour I'ombre\".® n Late Show \"Man's Favorite Sport.\" ® Saturday Night Theatre \"The Barefoot Confessa.\" © The Tonight Show g ?Cinéma 7 \"Les Cadets de West Point.\" 0 3D The Pierre Berton Show Inv.: » eter Finch.(B Ciné-soir \"Vie privée.\" 11:31 ©The David Frost Show Inv.: Dustin Hoffman.MINUIT 12:00 © 3D Night Owi Movie * m Dandy in Aspic.' © Feature Movie \"War and Peace.\" 12:30 (D ?En pantoufles \"Quartier interdit.' © ABC Weekend News 1:00 g ?Ciné-nuit \"Le Destin fabuleux de Désirée Clary.\" © Local News Report (D Ciné-nuit \"L'Etalon.\" © ?Projection de nuit \"Ma soeur, mon amour.\" 1:02 Q ?Cine-Six \"Dawn Patrol.\" 2:00 {D ?Le 10 vous informe 2:45 Q Final Report and Weather 733 nie Mistral (coin 8250 rue Saint Hubert.Montréal.Québec) télévis lOumoulin TV.//vc.\u2022\tRadio Am-Fm stéréo \u2022\tTourne-disques automatique avec micro-touch v \u2022\tPrises d'entrée et de sortie pour magnétophone et casque d'écouteur stéréo.\u2022\tFini simili noyer.\u2022\tAmplificateur 100w.PRIX AVANTAGEUX \u2014 SERVICE PROFESSIONNEL DÉPOSITAIRE ZENITH Le Metropolitan C690W Tél.: 388*4777/4636 SAMEDI 2 heures 30 p.m.3\theures 30 p.m.HORIZON SPORTS 4\theures 30 p.m.C'EST ARRIVÉ CETTE SEMAINE 5\theures 30 p.m.SUR LE MATELAS vers 76 j Télé-Presse S DIMANCHE 12 NOVEMBRE 5ÉHÉÜ wmW -r& ai matinee 6:00 (S University of the Air 6:30 {0 The Community 6:50 {0 Community Calenders 7:00 © ?Hercules 7:15 ® Insight 7:30 ® Amazing Prophises © Crossroads 7:45 ® Rev.Carl Stevens 8:00 © Kathryn Kuhlman © © Frightenstein Comédie avec Billy Van.ffi Cathedral of Tomorrow 8:15 © Rex Humbard 8:30 © Vos airs favoris © Ontario Schools © Rex Humbard 8:45 ® Cartoon Theater 8:55 QQO ?Ouverture et horaire 9:00 Q Q © © Bunny et ses amis Dessins animés racontant les aventures loufoques de Bunny et de ses amis, le gros chat, le bouledogue, le canari et te lapin.© (Z The Archies © Ciné-jeunes \"Trois bébés sur les bras.\" 0 © University of the Air ® NC ?L'Assureur-vie © Musique canadienne © Oral Roberts Presents © Cartoons 9:15® The Catholic «Mass 9:25 ® ® In the News 9:30 0 Q © © Le P-ince Saphir Dessins animés racontant l'histoire d'une princesse qu'on a déguisée en garçon depuis sa naissance.\"Le Cygne\".® ® Ha: .em Globetrotters © Orals Roberts Presents SS Les Aventures de Pèlerin ® NC ?Bienvenue Québec © C'était l'bon temps ffi ?The Hellenic Program Nouvelles, sports et films d'Intérôt pour la communauté grecque.9:45 O ?Le Bienfaiteur, J.A.Desfossés 9:53 0 Stand-By Six Mire et musique.9:56 ® CZ) In the News 10:00 0 0 0 © © Le jour du Seigneur La messe dominicale, de la paroisse Marle-Médlatrloe à La Tuque.Célébrant: M.l'abbé Jean Beaumier, curé.Animateur-présentateur: R.P.Emile Legault.Réalisation: Gilles Barbeau.Coordonnateur de la production: J.-Réal Gagné.® Get Smart ® ® Day Of Discovory 0 Reach for the Top ® Lamp Unto My Feet ffi NC ?Montréal-Métropole © Curiosity Shop \"But What's Leonardo DaVinci Flown Lately?\" (Reprise) 10:30 ® CZ) Look Up and Live @ Reach for the Top © Dessins animés G Télé-Presse © ® The Old Time Gospel Hour 0 This Is The Life 0 © Rex Humbard ® NC Au poil © ?Teledomenica Nouvelles, sports et films d'Intérôt opur la communauté italienne.11:00 0 Q © D'Hier à demain \"Portrait de l'univers: voyage autour d'une cellule\".Documentaire réalisé par Jean Lalller, avec Monique Tosello et le professeur Marcel Bessls.Architecture d'une cellule et fonction de ses constituantes.® CZ) Camera Three @ 0 Church Service Q Sur le matelas 0 La lutte Grand Prix ® NC ?A la tricoteuse © Monsieur le maire Avec Me Jean Drapeau.Animateur: Me Alban Flamand.© ?Phare sur le monde © Bullwinkle 11:30 ® CZ Face the Nation © Forum II 0 © Inside the News ® A communiquer ffi NC ?Pour vous madame © ?Film documentaire © Make A Wish \"Wave\" et \"Door\".11:40 o Prelude Marc Legrand 11:45 © ?J.-A.Desfossés aprësmidi 12:00 0 O 0 © © La semaine verte Magazine d'information sur l'agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans te monde Animateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Charles Dussault.Réalisation: Simon Richer, Louis Léfuvé et Jeun Charbonneau.® You Can Quote Me ln\\.: Mgr John A.Marshall, évéoue.(3) Pardon my French Q Mode en liberté 0 Crossroads © Our Neighbor 0 ?The Little Concert Interprètes: \"The Montreal Raed Trio\" (Larry Combs, clarinettiste; Peter Bowman, hautboïste; David Carroll, bassoniste).Programme: Variations sur le thème \"la cl darem la mano\" du \"Don Giovanni\" de Mozart; \"Alleluia Psallat anon\" (14e siècle); Trio de l'opéra \"Giustlno\" (Handel); \"La Volta\" (J.-S.Bach); et Cinq Plècos en trio (Jacques Ibert).CZ This is the Life ® This Week in Pro Football ® NC ?Recettes chinoises © C Here and Now © Bon dimanche © College Football 72 12:15 © Dialogue 0 World Tomorrow 12:30 ® (Z NFL Football Preview ® 0 News Profile Au|ourd'hui: les élections dans la République fédérale d'Allemagne.Une attention particulière sera accordée au chancelier Willy Brandt.® Meet the Press 0 © You Really Can © C Jewish publlc Library Special ® NC ?L'Eglise au présent © ?Continental Miniature Emission en langue Italienne.12:45 (3) 0 0 A Way Out \"Flight of the Maple.\" 13 h.TÔÔ000©© Football américain Ligue nationale.Les Chleu de Kansas City rencontrent les Steelers de Pittsburgh, au stade PIM, à Pittsburgh.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Seguin.Réalisation: Gaston Laporte.® CZ NFL Football Les Giants de New York rencontrent Washington.@ 0 0 NFL Football Nouvelle-Angleterro è Miami.® NFL Football Buffalo vs les Jets de New York.0 © Under Attack © Bud Leavitt ® NC ?Pleins les yeux ® C Crescent Street © Edith Serei Magazine féminin.© Directions \"The Gray Panthers.\" 1:30 ® © Issues and Answers ® C Chess Fanatics © Ciné-dimanche \"L'Or du Hollandais\".© Mr.Chips 1:45 © Mag-dimanche U h.2:00 ® Sunday Showtime \"The Bravados.\" 0 ® ?Sunday Matinee \"Jet Storm.\" © NC ?Actualité ® C La Stéréo © Under Attack Inv.: Bob Gucdone.© Wally's Workshop 2:30 © C Computers and the 70's ® NC ?Yvette do I'lsle reçoit © Sports Challenge 2:55 © Le Choc des idées 15\th.3:00 ® NC ?Impromptu © C It's Debatable © Le Choc des idées © Garner Ted Armstrong © ?Movie \"Escapade\".3:30 ® © 0 Sports Week ® Sunday Showcase \"For Whom the Bell Toits\" ® C Prime Time ffi NC ?Education canine © A communiquer 3:45 0Q0O0 Echos du sport 0 © © CFL Pre Game Show 3:55 © Votre foyer madame 16\th.4:00 0 O 0 0 © 30 Dimanche Magazine hebdomadaire touchant tous les domaines de l'activité humaine.Animateur : Yvon Leblanc.Réalisation : André Groulx.® NFL Football Détroit vs Minnesota.® © O ?Dollars and Sense Série d'émissions traitant les questions écono-miques et sociales pouvant Intéresser les travailleurs et hommes d'affaires canadiens.Q © Football canadien (Demi-finale de l'Ouest) Saskatchewan è Edmonton.Q © © CFL Football lé e demi-finale de l\u2019Ouest.Saskatchewan 6 Edmonton.ffi NC ?La Chiropratique moderne ffi C Molly Magazine 4:30 0 0 0 0 © Fantaisie lyrique Emission avec les grands artistes lyriques du Canada français.Extr.de \"Manon\", avec Jaqueline Mcrtel-Clstelllnl et Paul Trépa-nler.Orch.de 37 musiciens, dlr.Chartes Dumas.Réalisation h Québec: Andrée Thé-riault. @ 0 S3 Country Canada © Prince Street Players ® NC ?Santé et phénomènes sociaux © C Foreign Report 17 h.5:00 @\t® 03 © ?Cinquième dimension Maqazlne d'informat'on sur l'actualité religieuse.®0© Music to See Interprètes: la famille Huggetf.Programme: \"Paduana\" (J.Obrecht); \"Prenez sur moi\" (J.Ockeghem); \"De tous biens pleine\" (H.Van Ghizeghem); \"Meskin Es Hu\" (H.Schein); \"Love Is the First\" (T.Bateson); \"Greensleeves\"; \"My Lord of Oxenford's Maske\" (W.Byrd); \"Ballo Del Fiore\"; \"Gypsy\" et \"Narcissus\"; \"Paduane, Gal-liarda et Tanz\" (P.Peuerl).© NC Yoga santé © Stand Up and Cheer 5:30 ® © © Hymn Sin-j Programme: \"0 Brother Man Folk to Thy Heart Thy Brother\"; \"Let There Be Peace On Earth\"; \"Faith of Our Fathers\"; \"Eternal Father Strong to Save\"; \"0 God Our Help in Ages Past\"; \"Lord We Cry to Thee\"; \"Praise the King of Glory\"; \"A Prayer for Peace\"; \"How Great Thou Art\".© Ted Tevin © NC ?Les Ecrivains de chez-nous © C Black Is ffl Adventurers Show soirée 18 h.6:00 0 0 05 ?Politique atout Emission consacrée aux sujets et aux hommes politiques.Animateur : André Payette.® © © The Wonderful World of Disney \"Three Tall Tales.\" Ludwig Van Drake, assisté de Rex Allen et des \"Sons of the Pioneers\", raconte l'histoire de trois personnages légendaires du folklore américain.(Dessins animés) (Rreprise) © Viewpoint El Soirée canadienne © The Explorers \"Killer Wall of the Eiger.\" Une cordée d'alpinistes tentent d'escalader l'Eiger.© NC ?Secourisme au foyer © C Canadian Women © ?Laurel et Hardy © Wacky World of Jonathan Winters 6:30 Q Q (O Le téléjournal Bulletin ae nouvelles.Lecteur : Gaétan Barrette.£| Défilé du Père Noël © NBC Nightly News © This is Your Life © (J3) The Undersea World of Jacques Cousteau \"The Unsinkable Sea Otter.\" Documentaire sur la loutre marine.(Reprise) © NC ?Motivation © C You're Okay I'm Okay © Jeunesse Inv.: Jacques Michel © McGowan & Co.Avec Don McGowan.© Au coeur du sport © Rollin on the River 6:40 QQ(D Nouvelles du sport 6:45 QQ0 politiq:e provinciale 19\th.7:00 Q Q Q 0 © Quelle famille ! Téléroman de Janette Bertrand et Jean La-jeunesse.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse et Christiane Pasquier.Germain apprend son métier d'homme.Réalisation: Aimé Forget.© Circus £) Jeunesse ® 0© The Beachcombers Séries d'émissions mettant en vedette Buron Gerussi dans le rôle de Nick Adonidas, détenteur de permis de \"batteur de grève\" en Colombie Britannique.Ce permis l'autorise à récupérer toute épave flottante le long de la côte nord du Pacifique.Nlck possède un vieux bateau, \"la Perséphone\", et habite un restaurant du port appelé \"Molly's Reach\", tenu par une veuve et dont les petits-enfants se sont pris d'amitié pour Nick.Aujourd'hui: \"Search.\" \u2014 Nick s'est endormi, le bateau est à la dérive et Hugh n'est plus là.Serait-il tombé à la mer?(5) Wild Kingdom © WWNY News © Lawrence Welk © NC ?Code pénal © C When You Invest 't.ow Investors Are Protected\" 1è;e partie) © The Sandy Duncan Show \"Richer the Third\".Comédie avec Sandy Duncan, Tom Bosley, Marian Mercer, Emmet Walsh et Eric Ch.istmas.© Moncini Generation 7:30 0! Q 0 CD © Les Beaux Dimanches \"Sylvissima\".Variétés.Sylvie Vartan à l'Olympia, avec la troupe des danseurs de ,o Smith.Sylvie Vartan sur la scène de l'Olympia, dans les coulisses, chez son couturier, à ses leçons de danse, aux répétitions, Place Vendôme et dans les rues de Paris.© ® 0 © ® Anna and the King \"The Chimes.\" Dans le palais, le jeune Louis fait la rencont.e d'un étrange vieillard qui fabrique de jolies sonnettes en verre; fasciné par celles-ci, il se laisse entraîner dans une fâcheuse affaire qui pourrait lui coûter cher.Comédie avec Yul Brynner et Samantha Eggar.© Clerow Wilson and the World of Snoopys International Ice Follies 0 © ŒD History of the British Empire \"The British Empire: Scramble for Africa.\" L'émission d'aujourd'hui couvre le règne de l'empire britannique en Afrique au cours de la deuxième moité du 19e siècle.A cause des Indes, les Anglais ne peuvent dominer sur tout le continent africain, laissant ainsi une grande part du gâteau aux autres pays européens.La politique impérialiste et dont le champion était Cecil Rhodes, entraîna la gue re du Transvaal qui se solda par la défaite des Boers et la perte du prestige anglais.© C © NC J'arrive (Ici Radio-Québec) Œ) Bonne Soirée Avec Réal Giguère.Inv.: Gilbert Chénier, Fernand Gignac et Tobin Vaillancourt.£0 Black Beauty Show 20\tPM 8:00 ® ® M^A^S^H Comédie avec Alan Alda, Way ne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swift, Larry Lin-ville et Gary Burghoff dans le rôle du personnel d'un hôpital militaire er< Corée.Q Bonne Soirée @ 0 O The Julie Andrews Hour Variétés avec Julie Andrews.Inv.: Donald O'Connor, \"The Young Americans\" et Alice Ghostley.© © The FBI \"The Wizard.\" Au moment même où l'inspecteur Erskine enquête sur un déprédateur, celui-ci s'apprête à commettre un vol de $3 millions.Avec Efrem Zimbalist |r, Philip Abbott, William Reynolds et la participation de Ross Martin.suite à la page 8 RADIO-QUEBEC CHEZ-VOUS Il - CE SOIR, NE MANQUEZ PAS VOTRE ÉMISSION: \u201cJ\u2019ARRIVE\u201d .MONTRÉAL: 9C.9NC \u2022\t- QUÉBEC:! 1 TCQ jeunesse DIMANCHE G heures 30 p.m.7\theures 30 p.m.BONNE SOIRÉE 8\theures 30 p.m.LE JUSTICIER 9\theures 30 p.m.SOUS MON TOIT Télé-Presse 7 rass DIMANCHE (Teresa), Joseph Sh a* (Roger).Charlotte Blunt (Ellie).Stu Daly (Gary) et Eric Covering (Solonum).(5) The Trouble With People suite de la page 7 8:30 0 © 0 CD £3 Les Beaux Dimanches \"Un Français libre.\" Trente ans d'Histoire de France, de la défaite de juin 1940 et de l'appel à la Résistance du général de Gaulle, jusqu'à la mon de celui-ci.Séquences filmées d\u2019entrevues avec le général Charles de Gaulle.Extraits de ses Mémoires lus par Jean Piaf.Réalisation: Michel Droit.(3D (Z) Sandy Duncan O 3D The Sandy Duncan Show \"Richer the Third.\" CD Sous mon toit Avec Tex Lecor.Inv.: Martin Peltier.(0 The Amazing World of Kreskin 21\tPM 9:00 (31 © The New Dick Van Dyke Show \"My Friend the Public Enemy.\" (Suite et fin) Dick voudrait apepier le FBI, mais les soucis qu\u2019il a pour ses enfants l'en empêchent.- et puis comment expliquerait-il au FBI l'affaire qu'il a conclue avec la pègre?O CD Spécial Gilbert Bécaud Gitbe-t Bécaud sera accompagné par Gilbert Ségrist, au piano.Harry Katz, à la guitare, Hubert Tissier, à la contrebasse et Pierre Lemarchand.à la batterie.Il interprétera auelques-unes de ses plus grands succès, notamment: \"Chante\", \"Les tantes Jeanne\".\"Seul sur son étoile\", \"Le spectacle continue\", \"Je t'appartiens\", \"Ma maison sous les arbres\".\"Mé-aué Mé-qué\", \"Kirié\" et \"Je reviens te cherche\".Anim.Lucille Dumont.® 0 O Sunday At Nine \"The Veteran and The Lady.\" Pièce écrite par Charles Israel, réalisée par Graham Parker.\u2014 L'histoire de deux personnes d'un certain âge qui se prennent d'affection l'un pour l'autre.Distribution: Wendy Hiller O © 3D Mannix \"One Step to Midnight.\" (8) S3 Sunday Night Movie \"True Grit.\" 9:30 (3) © Mannix \"One Step to Midnight.\" (9} C People and Places 22\tPM 10:00 Q Q 0 Q © La Flèche du temps L'actualité scientifique canadienne et internationale.Animateur.Paul-Emile Tremblay Recnerchisfe-interviewer-autaur : Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.0\tSous mon toit $ 0 O CBC Weekend Emission d'information.31 Rod Serling's Night Gallery G © 33) The Human Journey \"Where We Live.\" Lors de cette émission 1\tarchitecte torontois Jack Diamond, et le ma re de Calgary.Red Sykes, donneront leur avis sur les problèmes du logement, surtout caractérisés par la hausse incessante des prix, dans le days.f9l C Louis Leroux's K Pasa Œ) Québec sait chanter Inv Constance Lambert et Joseph Rouleau.10:30 0 O O QJ © Téléjournal © News O (0 Les nouvelles TVA 31 N.Y.P.D.(7) The Odd Couple 10:45 Q O O CD CD Sports-Dimanche © Sunday Late Movie Hornet's Nest.\" 23\tPM 11:00 0 0 CD (S Z Rencontre Entrevues avec des personnalités sur des problèmes spirituels de notre temps.Auiourd'hui f* chanoine Jacques Grand' Maison et révolution de l'Eglise du Québec.Interviewer: Louis Martin.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.0 ?Heure exquise La Clé sous la porte\".®0(ÏÏ)02)0©33) News 0 Bonanza Œ) L'Homme de fer \"Trouvez les bijoux\".11:15 @ Night Final 0 ?After Eleven \"Man from the Diner's Club.\" 0 Night Report and Sports Final © CBS Sun.Night News 11:18 © Pulse 11:20 0 33) Sports Final 11:22 © Sports 11:30 0 0 © © ?Ciné-club \u2019¦Paul (4) Z Feature Film \"Life at the Top.\" © ?Cinéma 5 \"The Fuller Brush Man.\" © The Tonight Show 0 33! Question Period © Goldfingers 11:31 0 ?Cine-camp \"The Picture of Dorian Gray.11:45 2 Movie 8 \"Heavens Above!\" MINUIT 12:00 © Le 10 vous inform» © I Feature Movie \"The Country Girl.\" © ABC Weekend News 1:25 0 Z Final Report and Weather 1:30 © Local News Report slecinema 9:00 Q \"Trois bébés sur les bras\" (Rock-a-bye Baby) **'j \u2014 Am.1958.Comédie de F.Tashlin avec Jerry Lewis.Marilyn Maxwell et Connie Stevens.\u2014 Une vedette d'Hollywood donne naissance à trois bébés qu'elle confie à un ami d'enfance (lh.30) 1:30 Qï) \"L'Or du Hollandais\" (The Badlanders) \u2014 Am.1958.Western de D.Daves avec Alan Laad.Ernest Borgnine et Claire Kelly.\u2014 Deux hommes veulent voler de l'or dans une mine.(lh.30) 2:00 2 ''The Bravados\" \u2014 Am.1958.Western de H.King avec Gregory Peck, Joan Collins et Stephen Boyd.\u2014 Pour venger le meurtre de sa femme, un homme »ue trois hors-la-loi, pour s'apercevoir ensuite qu'ils étaient innocents du crime, (lh.30) 0 33) ?\"Jet Storm\" Film de suspense réalisé en 1962.avec Richard ANenborough.Stanley Baker et Hermione Bad-deley.\u2014 Un passager avoue avoir cacné une bombe à bord de l'avion qui transporte aussi le meurtrier de son fils.(Ih45) 3:00 20 ?\"Escapade\" **'2 \u2014 Brit.1957.Comédie dramatique avec 1 Alastair Sim, John Mills et Yvonne Mitchell.-\t< L'histoire d'un directeur d'école harcelé par un j groupe d'enfants espiègles.(2h.) 3:30 © \"For Whom the Bell Tolls\" -** \u2014 Am.1943.Drame de Sam Wood avec Ingrid Bergman.Gary Cooper et Katina Paxinon.d'après l'oeuvre de E.Hemingway.\u2014 Récit de la résistance d'un groupe de loyalistes, au cours de la guerre civile en Espagne.9:00 © © \"True Grit\" \u2019\u2019 2 \u2014 Am.1969.Western de Henry Hathaway avec John Wayne, Kim Darby et Glen Campbell, d'après le roman de Charles Porfis.\u2014 Un vieux marshall et un ranger du Texas unissent leurs efforts pour aider une adolescente à capturer l'assassin de son père qui s\u2019est enfui avec un groupe de hors-la-loi en territoire indien.(2h.30) 10:45 © \"Hornet's Nest\" '2 \u2014 Am.1970.Film de guerre de Phil Karl-son avec Rock Hudson, Silva Koscina et Mark Cciieano - L'histoire d'un groupe de ieunes gar-çons italiens gu« sauvent un offic-er américain qui a été blesse et exige de lui qu'ilies entraine au combat pour venger leurs parents massacrés car les S S.(in.40) 11:00 Q Z \"La Clé sous la porte\" \u2014 Am 1950.Comédie de G.Sidney avec Clark Gable et Loretta Young.\u2014 A l'occasion d\u2019un congres, la mairesse d une petite ville s\u2019éprend d\u2019un maire et connaît bien des aventures (lh 30) 0:\" Man From the Diner's Club\" - '2 \u2022\u2014 Am.1963.Comédie de Frank Tashlin avec Danny Kaye, Cara Williams et Martha H -er.\u2014 Un employé maladroit émet une carte c\"* -r'édit au nom d'un membre de la pègre (lh 36) 11:30 O O CD tD Z \"Paul\" ?\u2018\u20222 \u2014 Fr.1969.Drame psychologique de D Yedveczky avec Jean-Pierre Lêaud.jea.'Pierre Katfon et Bernadette Lafonf.\u2014 Un jeune homme se joint a une communauté errante où l'en praf \u2022 que un curieux mysticisme.(4) _i \"Life at the Top\" \u2014 Brit.1965 Drame psychologique de T.Kotcheff avec Laurence Harvey et Jean Simmons.scenario de M.Richler d'après le roman de J.Braine.Suite au film \"Room at the Tod\".Dix ans apres avoir épousé la fille d'un grand industriel, un époux la trompe, ne sachant pas qu'elle aussi lui est infidèle, (lh 58) ©Z \"The Fuller Brush Man\" * \u2014 Am.1947.Comédie de S.Sylvan Simon avec Red Skelton.Janet Blair et Hillary Brooks.Deux venaeurs qui aiment la même jeune femme, conviennent que celui qui vendra le plus de brosses l'épousera, (lh.33) 11:31 O Z \"The Picture of Dorian Gray\" -*\t\u2014 Am.1945.Drame d'Albert Lewin avec Hurd Hatfield.George Sanders et Donna Reed, d après un récit d'Oscar Wilde.\u2014 L'histoire d'un | fomme éternellement jeune qui possède un portrait sur lequel il peut voir ce qu'il aurait l'air j s'il vieillissait, (lh.50) 11:45 © \"Heavens Above\" _ Brit.1963.Comédie avec Peter Sellers.Cecil Parker et Isabel Jeans.\u2014 L'histoire d'un piètre qui met en pratique, en prenant possession de sa nouvelle paroisse, une conception révolutionnaire de la charité qui ne manque pas de lui attirer quelques ennuis, (lh.45) 12:00 (0 Z \"The Country Girl\" ¦ * ' : \u2014 Am.1954.Drame psychologique de G.Seaton avec Grace Kelly.Bing Crosby et William Holden, d après la pièce de Clifford Odet.\u2014 A ta suite de la mort de son fils, un chanteur de genre se laisse aller au désespoir.(2h.05) 8 Télé-Presse .C.O A/// ¦s°'V->-V \u2022P *>' v v - v .^ s- * .0 .v'-j ^ N ' vC c > *> .-pv^ & 0 © «&