Le soleil, 13 septembre 1976, Cahier A

[" les chombreurs de québec (1) Exploitation éhontée au centre-ville par Nicole BEAULIEU En ce pays rude, les conditions climatiques obligent tout le monde, même le chien Fido, à posséder un toit.Nécessité première au même titre que le pain, le logement peut aussi devenir l'occasion pour les plus rusés d\u2019exploiter les plus démunis.Les chambreurs du centre-ville de Québec en savent quelque chose! Leur situation est loin d'être rose.Bien avant l'incendie de l\u2019Auberge du Palais dont les causes n\u2019ont pas encore été éclaircies, l'exploitation dont est victime une trop forte proportion des 7,000 chambreurs du centre-ville avait inquiété plusieurs organismes et groupes sociaux: les comités de citoyens, le Groupement des locataires du Québec métropolitain, le Service juridique universitaire Inc.et le CLSC Basse-Ville.L\u2019incendie de l'Auberge du Palais, où vivaient une quarantaine de personnes, leur a servi d'illustration.L\u2019état de détérioration avancée de plusieurs maisons de chambres met en danger la vie des résidents et donne lieu à une forme d\u2019exploitation éhontée de cettte population particuliérement démunie que sont les chambreurs.Les dénonciateurs mettent en cause: 1)\tle mode de développement urbain: le plan de réaménagement de la ville incite les spéculateurs à s'approprier des terrains sans s'occuper de l\u2019habitation qu'ils s'efforcent de rentabiliser au maximum attendant la démolition.Rarement intégrés au quartier, ils vivent à Montréal, Cap-Rouge, Ste-Foy ou Charlesbourg, loin des préoccupations de leurs locataires.La plupart du temps, leurs maisons sont gérées par un intermédiaire, un locataire administrateur ou un concierge mal payé, et les proprios n\u2019y mettent les pieds que très rarement.2)\tles lois labyrinthes: les propriétaires profitent en fait de la complicité des lois concernant la sécurité, l\u2019hygiène et la salubrité dans les édifices publics: ces lois se chevauchent et sont d'un fouillis tel que même les spécialistes ont du (Suite à la page A6, 3e col.) U Soleil, J M.«ESSÏï: - : « $ ¦ , : mm.Villeneuve Dans les maisons de chambres, le danger d'incendie existe sous plusieurs formes.Entre autres: le petit poêle électrique.^TVON ST-GELAIS INC.HW mm FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS W1CONCIERGERIES 525-4671 LUMNAIRES LE SOLEIL EPS! 56 PAGES 4 CAHIERS 80e ANNEE, No 218 PRIX 25* QUEBEC, LUNDI 13 SEPTEMBRE 1976 \u2014à lire\u2014 Mitchell Sharp démissionne la démission, hier, de M.Mitchell Sharp du Conseil privé précipiterait l\u2019annonce du remaniement tant attendu, peut-être même aujourd'hui.D\u2019autant plus que des rumeurs veulent que M.Charles Drury suive l\u2019exemple de M.Sharp.page B-1 r Mitchell Sharp C est demain, mardi, qu\u2019aura lieu la grande rentrée dans le monde de T humour.Sous le titre \"PAS POSSIBLE\", le père Plexe livrera dans LE SOLEIL, trois fois la semaine, le fruit de ses rêves, de fabulation, de sa vision perplexe des choses, des hommes et des événements.Le scoutisme: regain de vie Après le fléchissement des années '60, le mouvement scout connaît depuis une couple d années une vigueur nouvelle.Dans la région de Québec, le nombre des effectifs a crû de près de 500 membres l\u2019an dernier pour dépasser les 4,500.page B-3 Xrjü& Les pirates croates aux mains de la justice (A-14) Le réseau hospitalier d'ici 1981 La région de Québec perd plus de 800 lits par Ghislaine RHEAULT D'ici 1981, le réseau hospitalier québécois subira un profond chambardement Après avoir sabré dans les budgets des hôpitaux cette année, le ministère des affaires sociales s'apprête en effet à adopter d'autres mesures contraignantes pour forcer une réduction des coûts de la santé au Québec.C\u2019est ainsi que d'ici 5 ans, le réseau hospitalier pourrait se voir amputer de 2,127 lits de soins de courte durée, soit 10% environ de sa capacité actuelle.C\u2019est là un des volets du Plan de développement des ressources en santé (1976-1981) dont LE SOLEIL a obtenu copie.Ce document, fraîchement daté de juillet 1976 a été réalisé à la Direction de la Planification en santé du MAS.C\u2019est madame Nicole Martin qui en a dirigé les travaux.Ce document qui se présente comme la première étape dans l'élaboration d\u2019un plan des ressources en santé propose notamment un cadre contraignant pour rationaliser dans l'ensemble du réseau le recours aux consultations externes, aux cliniques d'urgence pour réduire les admissions de courte durée et les durées de séjour en milieu hospitalier.des surplus de ressources importants pour les soins de courte durée.Ce sont Québec, les Cantons de 1 Est, Trois-Rivières, le Saguenay-Lac Saint-Jean, la Côte-Nord et le Nord-Ouest.Ces surplus sont de 17.3% à Québec, de 23% à Trois-Rivières, de 20% dans les Cantons de l\u2019Est.Toutefois au chapitre des réductions, c'est la région de Québec qui sera la plus touchée en raison d\u2019autres facteurs qui en font une région favorisée.Donc, la région 03 perdra 863 lits de soins de courte durée, soit le tiers de toutes les réductions dans l\u2019ensemble du Québec.Ces réductions peuvent être comprises comme l'équivalent des lits de deux hôpitaux de la taille de Saint-Sacrement.Les Cantons de l'Est et Trois-Rivières sont d\u2019autres régions-cibles.La première perdra 284 lits de courte durée et la seconde 432.Le Lac-Saint-Jean Saguenay perdra 327 lits de courte durée.Seule la région de l\u2019Outaouais est jugée déficitaire avec 53 lits à combler.L'opération vise également Montréal qui devait subir à compter de cette année, une réduction de 745 lits.Toutefois, le Plan y est déjà presque totalement appliqué puisque dès l'émission des permis de cette année, le ministère a réaffecté 670 lits.Il en restera encore 75 à soustraire du total lits pour soins aigus.De nouveaux modes d organisation Dans la pratique, ces réductions n'auront pas pour effet de réduire le nombre net de lits hospitaliers au Québec mais d'ajuster les ressources existantes aux priorités nouvelles.Car rappelle le document, le réseau hospitalier qui est de loin la composante majeure des services de santé au Québec ne devrait pas exiger les (Suite à la page A6, Ire col.) sommaire Annonces classées D-9 à D-17 Arts et lettres\tB-4 et B-5 Bandes dessinées\tD-17 Bridge\tD-16 Carrières et professions\tA-14 Consommation\tA-17 Dons nos régions\tA-8 Tretiak a-t-il voulu offrir l'alibi parfait?S\u2019appuyant sur une analyse globale des ressources de 1974 et de l'utilisation qui en était faite, il ramène de 4.5 à 3.8 par 1,000 habitants le besoin de lits de soins de courte durée.Toutefois, ces normes ne s'appliqueront pas de façon uniforme dans toutes les régions administratives du Québec Le ministère se livrera à une \"chirurgie\" régionale.Première cible: la région de Québec Le plan fixe m effet à ft.CTB te \"surplus théorique'' de lits de courte durée pour l\u2019ensemble du Québec par rapport aux ressources de 1974.Toutefois, des ajustements régionaux sont faits, en fonction notamment de la mobilité des clientèles de régions dépourvues vers d\u2019autres régions mieux équipées, ou du caractère rural ou semi-rural des régions.L\u2019analyse établit que six régions du Québec présentent actuellement Vladislav Tretiak Vladislav Tretiak Hier matin, au lendemain de la défaite des Russes contre Equipe Canada, le gardien de but soviétique Vladislav Tretiak se présentait à l\u2019exercice des Canadiens (le seul Russe à le faire) pour offrir une bouteille de champagne à Bohhy Clarke et déclarer sans détour que son pays n'avait pas expédié ses meilleurs joueurs pour le tournoi de la coupe Canada, comme forme de représailles contre le Canada qui n'enverra qu'une équipe formée d'athlètes rertielîlls au petit Ibonheur au championnat du monde, à Vienne, en avril prochain.Claude Laroehelle s\u2019interroge: Tretiak n\u2019était-il pas à cette pratique pour offrir en quelque sorte l\u2019alibi parfait\u2019 pages D-1 et D-2 Décès\tD-19 Economie-finonce\tB-6 et B-7 Feuilleton\tD-15 Horoscope\tD-17 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tD-IO Mots croisés\tD-12 Patron\tD-13 Sport\tD-l 6D-8 Télévision\tB-2 météo\t Généralement ensoleillé aujourd'hui avec un maximum de 23 à 25.Demain: beau et chaud.Détails, page 0-9 GROS LOT *291,368°° APPRO\u2019 y/TIF VENDREDI_ DATE: 10 SEPT NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRS 1\t14\t20\t23\t34\ti'T j.ÿm -¦ T ven.10 sept.1975 i , \u2014 6 SUR 6\tNOMME Of GAGNANTS O\t\t\u2014¦ 1 \t\t\tl m PRIX\t\\ *224,696.70\tNO complementaire S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?\t\t33 Sér,M émues .90,000 chacune POSSIBILITÉ DE 33 GAGNANTS DE S5,000.5 SUR 6\t95\t*757.90\tÎO VINTES TOTAlfS *833,392.00 \t\t\t341 16\t 4 SUR 6\t2959 1\t*67.60\t\t41 16\t264 GAGNANTS DE $50Q.5 SUR 64- \u2014é\t\u2014\u2014\t\t3 \tK.\t*16,001.10 \t\t\ty\t\t\t1 16\t2673 GAGNANTS DE\tS1Q0.\t\t\t1\t Québec, Le Soleil, lundi 13 septembre 1976 Construction: des employeurs organisent un second vote par Denis ANGERS Exaspérés par les pertes qu\u2019ils risquent d'encourir à cause de la grève générale ' de la construction, une demi-douzaine d'entrepreneurs de la région de Québec envisagent d'organiser, à compter de demain, leur propre vote afin que leurs employés \u2019\u2019puissent se prononcer démocratiquement sur l\u2019éven- tualité d une réouverture des chantiers\".Selon un porte-parole de l'une d\u2019elles, \"c'est à la demande de nos travailleurs qu\u2019un tel vote serait tenu puisque nos gars se plaignent que, dans les assemblées convoquées par les syndicats, on n'a invité que ceux qui étaient en faveur de la grève\".Pour cette source patronale, ce deuxième vote de grève serait démocratique car, \"sous la surveillance d'avocats et de notaires assermentés, les ouvriers de la construction pourront faire valoir le droit au travail qu'ils nous réclament depuis deux semaines!\u201d .réouverture des chantiers Déjà, ce mouvement d\u2019op- position est amorcé et, en fin de semaine.73 travailleurs de la construction à l\u2019emploi de la société Couillard Construction de Coaticook ont défié leurs dirigeants syndicaux et ont décidé, à la suite d'un vote secret, d'accepter les dernières offres patronales et de reprendre le travail dès aujourd'hui.Dans les rangs des entrepreneurs qui désirent tenir un nouveau scrutin, on compte des firmes comme Paul Martin et Pomerleau Construction, de la région de la Beauce, et Cobico Inc., de Québec.Ce geste des entrepreneurs locaux rejoint les déclarations faites, vendredi dernier, par M.Réal L\u2019Heureux, président de l'Association des entrepreneurs en cons- Les professeurs de Laval croient à une réouverture des négociations par Denis ANGERS \"Même si de sérieux accrochages sont à prévoir, le document présenté par la direction de l\u2019université Laval à la suite du colloque de la forêt Montmorency ouvre la porte à une reprise des négociations\u201d.Joint par LE SOLEIL, M.Joël de la Noue, président du Syndicat des professeurs de l\u2019université Laval (SPUL), s'attend donc à une réouverture imminente des négociations entre les professeurs en grève et la direction de Laval.M.de la Noue affirme ce- pendant que le projet de convention collective élaboré par le SPUL constitue le seul point de départ d\u2019une négociation fructueuse et il distingue trois obstacles majeurs à un prompt règlement du conflit dans le dossier préparé par la partie patronale, lors de la rencontre de Montmorency.Pierres d\u2019achoppement Le SPUL réclame que les assemblées professorales définissent les critères du fonctionnement départemental.Une fois ces critères fixés et sanctionnés par le conseil universitaire, il appartiendra aux directeurs des départements de prendre des décisions s\u2019y conformant.Quant à l\u2019embauche des professeurs, le SPUL ne s'objecte pas à ce que les administrateurs prennent la décision finale mais il réclame que cette embauche soit faite à partir de listes prioritaires dressées par les assemblées départementales.Le SPUL rejette le principe de la permanence d'emploi préconisé par l\u2019université au profit d'une permanence de poste.\"Cette sécurité de poste est seule capable Protocole sur le retour en classe dans Charlevoix par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Un protocole d'entente est intervenu en fin de journée vendredi entre le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de Charlevoix (STEC) d\u2019une part, et les commissions scolaires du Gouffre, Laure-Conan et la Régionale de Charlevoix, d'autre part.Par cette entente, les élèves de l'élémentaire de tout Charlevoix retourneront en classe le 16 septembre et ceux du secondaire, le 22.Cette dernière rentrée est cependant soumise à la mécanographie des horaires et pourrait peut-être subir un retard d\u2019une joumée.Cepen-dant, la commission régionale de Charlevoix a obtenu de la compagnie qui effectue ce travail, la presque certitude que les horaires seront prêts pour le 22 septembre.Les élèves de l\u2019élémentaire auront leurs 180 jours de classe en 1976-1977, et ceux du secondaire ne perdront que deux ou trois journées de classe, les calendriers scolaires ayant été conçus de telle façon que le retard du retour en classe ne pénalisera pas les élèves.Malgré l\u2019absence de con- trats collectifs de travail vendredi dernier, les commissions scolaires et le SPEC ont convenu de commencer l\u2019année scolaire 1976-1977 le plus tôt possible afin que les élèves profitent de la qualité d'éducation à laquelle ils sont en droit de s'attendre et que toute commission scolaire et tout instituteur ont l\u2019obligation de leur donner.Pour ce faire, le SPEC s'est engagé entre autres à assurer une reprise harmonieuse des activités dans les écoles, garantissant leur fonctionnement normal et continu.De leur côté, les commissions scolaires ont assuré que les instituteurs recevront leur plein traitement pour 1976-1977, et ont donné la garantie que l\u2019organisation scolaire est conforme au texte provincial quant aux effectifs, à la charge d\u2019enseignement, à la formation des groupes d\u2019élèves et à la semaine de travail.d'éviter que des professeurs soient mis sur les tablettes ou carrément rétrogradés, de dire M.de la Noue\".De plus, le syndicat désire que le premier renouvellement de contrat soit soumis à la procédure de grief afin de soustraire les nouveaux engagés à toute décision arbitraire.Solidarité surprenante Selon le président du SPUL, les professeurs de Laval font preuve d\u2019une solidarité étonnante.\"Même les départements qui, comme le Droit, l\u2019Administration et le Génie, se montraient rébarbatifs à l\u2019idée de grève font bloc avec nous, d'ajouter M.de la Noue\u201d.Actuellement, plus de 400 membres du SPUL sont impliqués dans le mouvement de grève.Ils peuvent compter sur l'appui des professeurs de toutes les universités québécoises.Hier, le Syndicat des professeurs de l'université du Québec à Montréal faisait part de \"son appui inconditionnel dans la lutte que poursuit le SPUL contre des régimes de contrôle dis-créminatoires\u201d.Du côté estudiantin, on fait contre mauvaise fortune bon coeur.La semaine dernière, les formulaires de demande d\u2019assurance-chômage \"sortaient à la pelle\" du Service aux étudiants de l\u2019université.Quant aux étudiants qui n\u2019habitent pas la région de Qué- YOGA Détente pour tout ôçje Essai gratuit chez VALENTINO 522-7577 / 522-1 142 I Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de contact Jours et soirs sur rendez-vous 524-2869 171, 3* Av», timoilou, Quebec 1 HAUTE FOURRURE RAFFINEE.SOBRE ET ELEGANTE cbonne fJCarày MAIL ST-ROCH.QUÉBEC 461 est.rue Samt-Joscph 5ÎJ-5756 Y Y MC A | QUEBEC 835 ouest, St-Cyrille, tél.: 527-2518 BALLET JAZZ BALLET MODERNE BALLET CLASSIQUE Correction du programme d'automne Inscriptions: Du 9 au 13 sept Début des cours: Le 20 septembre 1976.Durée des cours: 12 semaines.Coût des cours: $40 00 Professeurs: Mlle Louise Simard et Mlle Christine Duquet \u2014 Elèves de Mme Denise longlois en 1961.\u2014 De J* ons au Royal Academy.\u2014- 1968-74, élèves de M.Eric Hyrst, Montréal.\u2014 1976, Bénéficiaires d'une bourses d'étude pour étudier le jazz, chez lulgi.Clorek Center (Pepsi Bethel, Thelma Hill), Alvin Alley, Fred Binjamin à New YorV Professeur: Mlle Johanne Fortier: The British Association teaches of Dancing.N.B.: Vous pouvez rencontrer les professeurs samedi le II sept, entre lOh et I2h.\tLUNDI\tMARDI\tMERCREOI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI BALLET ' CLASSIQUE\t17:30 ô 1900 lnt«rméd»ort 12 am et pk* 19 00 à 20 30 16 ans et plus\t\t\t\u2022 7306 19^)0 12 à 15 am\t1800 6 19.00 7 et 8 an 1900 à 20 00 10 art\tPré-Met 900 6 10 00 5\t\u2022\u2022 6 ans 10 00 à 1100 6\tet 7 om 11006 124» 7\tet 8 ers BALLET JAZZ\t20 30 à 2200 avancé 16 ans et p*us\t0* 14 00 6 15:30 Débu*om dame Pré-Joi* 17306 1900 13 H 14 ans 19 00 6 20 30 Débutant adulte ?0 30 6 22 00 Av«*é\tP'éJori 17 30 o 19 00 13 et 14 om 20 30 6 2200 Inter medtow\t19 00 6 20 30 Adulte \u2022 4 00 à 15 30 Debutant dame\t\t BALLET MODERNE\t\t19 00 6 2030 16 om « plut\t19 00 6 20 30 16 ans et plus\t20 30 6 22 00 Id am et p*us\t\t PROFESSEUR: L\t\ttout» S-mord\tChnstin# Duque'e\tCVhtin* Duquel\tLauhe Sfflord\thx+m\tMan Fotiter T bec, ils sont retournés à la maison en masse pour profiter de ces vacances impromptues.La situation financière des 23,000 carabins de Laval pourrait se détériorer si la grève des professeurs perdure puisque les chèques émis par le Service des prêts-bourses ne peuvent pas être remis à des étudiants non inscrits.Comme des milliers d'étudiants universitaires comptent sur leur prêt-bourse pour régler leurs comptes mensuels, plusieurs risquent de ne pouvoir équilibrer leur budget des prochaines semaines.truetion du Québec (AECQ).M.L\u2019Heureux avait réclamé, au nom des 14,500 entrepreneurs que compte l'association, qu'un nouveau vote secret soit organisé afin que les syndiqués \"prouvent hors de tout doute qu'ils veulent vraiment la grève\".Pour se conformer à la loi, ce second scrutin devra être tenu sous l'égide des syndicats de la construction.Ceux-ci s'opposent cependant à tout nouveau vote puisque selon un porte-parole syndical, \"tous les ouvriers qui voulaient voter ont déjà eu la chance de le faire\".Réouverture des chantiers?Advenant que le vote prévu pour demain ait lieu et qu'il favorise un retour au travail, les entrepreneurs qu'a joints LE SOLEIL se disent prêts à rouvrir leurs chantiers, sous une protection policière.L'un d'eux devait ajouter que \"si la police ne veut pas intervenir, on va mettre du fil barbelé autour des édifices en construction et faire appel à des gardiens de sécurité pour les défendre, à coups de fusil s\u2019il le faut!\" Bien que l'ampleur de ce mouvement d'opposition à la grève soit difficile à évaluer pour le moment, il appert que, dans la seule région de Québec, plus de 1.000 employés de la construction seront invités par leurs employeurs à se prononcer à nouveau sur la grève en cours.BALLET-JAZZ pour tout og® Essai gratuit chez VALENTINO 522-7577 / 522-1 142 i PROPRIETAIRES pour toute* mmetwoRim de comm«rc*i ou rèiidencte LES ENTREPRISES DROLET Mroproneur putnl 6S1-7578 LA COMMISSION DES ÉCOLES _ CATHOLIQUES DE QUÉBEC RENTREE SCOLAIRE DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTERONT LES ÉCOLES DE U C.E.C.Q.EN 1976-1977 15\tseptembre \u2014 ÉLÉMENTAIRE \u2014 ACCUEIL selon les modalités établies par l'école.16\tseptembre - SECONDAIRE \u2014 ACCUEIL selon les modalités établies par l\u2019école.Pour tout ronsoignomont, commumquoi ovoe too service* d'onttignomon! oui numéro* do toll phono survenir 688-7912, pour l'élémentaire 688-7905, pour le secondaire Le secrétaire général, Me Jules Frémont, C.R.'iîüîEf fPP'f 1 r le meilleur aluminium qui soit, et installé par.DES EXPERTS À LA HAUTEUR DE CE NOM GARANTIE DE 20 ANS jusqu'à 10 ans pour payer ESTIMATION GRATUITE FIEZ-VOUS A \"ALCAN\" LES VRAIS EXPERTS f}4f\\OVA7IOi\\ r de Québec hc U av.Lamontagne, Rue.3 \u2022 Tél.: 522-2084 Aux ouvriers qui accepteront Je reprendre le travail, les patrons offrent les salaires contenus dans les propositions déposées par l\u2019AECQ il y a deux semaines.De plus, les entrepreneurs s'engagent à réajuster les conditions de travail de leurs ouvriers conformément à tout décret gouvernemental ou à toute convention collective à venir.Au conseil du patronat Par ailleurs, le vice-président du Conseil du patronat du Québec, M.Ghislain Dufour, a fustigé samedi \"les déficiences de la législation du travail du Québec dans le contrôle du vote de grève\".Citant des résultats qui révèlent qu\u2019à peine 20 pour cent des travailleurs de la FTQ-construction ont appuyé la grève, M.Dufour a plaidé en faveur d'une législation du travail remaniée qui pré- voierait un cadre légal pour la tenue de tout vote de grève.Selon M.Dufour, ce cadre devrait se caractériser par \"son caractère confidentiel, sa surveillance par des autorités compétentes et par la règle majorité des mem-1 unite de négocia-non des seuls vo- Intervention gouvernementale A un autre palier, le premier ministre Robert Bouras-sa a promis hier, que son gouvernement s'occupera intensément, dès cette semaine, du conflit de la construction.S'adressant à des partisans libéraux réunis en congrès régional à Rimouski.le premier ministre a déclaré qu'il est \"inconcevable qu'une minorité syndicale paralyse le secteur de la construction au détriment des travailleurs\" Faites donc affaire avec des experts ! Alsco fabrique, vend et installe portes et fenêtres d\u2019aluminium depuis 25 ans.C'est la meilleure des garanties.\u2022\tPortes et fenêtres d'aluminium tous genres, toutes dimensions et toutes conçues pour le climat canadien.\u2022\tToute la gamme des produits d\u2019aluminium.\u2022\tEstimé gratuit à domicile ou au magasin.\u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire.\u2022\tProduits et installation garantis.\u2022\tService après-vente impeccable.Téléphonez aux experts Alsco 2070 rue Branly, Ste-Foy 681-0089 Vous simplifie l'existence - '\u2018NS De notre collection exclusive Le tartare inspiré de la Grande Russie.S85.Le fédora en feutre de fourrure.$70.\u2022simons place de I hôtel de ville/ place sainte foy 1 Quebec le Soleil, lundi 13 septembre 1976 ' Le Soleil, J.-N.Villeneuve le patriarche Nikola Drogart Petrov, 70 ans, s'est vu remettre un casque de pompier portant le numéro 22, allusion à l'ampleur de sa famille.Grâce aux pompiers, les Petrov goûtent enfin à l'hospitalité québécoise par Denis ANGERS La famille Petrov, confinée dans les locaux du ministère fédéral de l'Immigration depuis le 24 juillet dernier.a enfin pu jouir de l\u2019hospitalité québécoise, grâce à l'Association des pompiers de la ville de Québec.Pour ces 22 tziganes yougoslaves.toujours en quête d'un pays bien à eux.la journée d'hier était jour de réjouissances.Les pompiers de Québec leur avaient préparé une petite fête sous l\u2019oeil condescendant des autorités de l'Immigration qui, pour une fois, avaient autorisé l'accès du centre de détention de la gare maritime Champlain.Après une messe célébrée à l'église Notre-Dame de la Garde par l'aumônier des sapeurs municipaux, l'abbé Louis Paré, les Petrov et leurs bienfaiteurs québécois se sont rendus à la gare maritime où les enfants, les femmes et les hommes du clan reçurent des jouets, des parfums et du tabac, courtoisie de commerçants locaux.Le plus heureux de ces tziganes qui attendent depuis plus d'un mois l'exécution d une ordonnance de déportation était le patriarche Nikola Dragan Petrov.70 ans, qui s\u2019est vu remettre un casque de pompier portant le numéro 22.allusion à l'ampleur de sa famille! Les pompiers locaux avaient de plus apporté un phonographe et des disques de musique tzigane qui, avec les friandises de toutes sortes distribuées aux enfants, contribuèrent à adoucir, l'espace d'une journée, les conditions de détention des apatrides Petrov.Pour les pompiers de Québec, la charité n'est pas un vain mot et, outre le geste d'hier, ils recueillent et réparent tous les ans des étren-nes qu'ils remettent, pour la Noël, aux enfants de foyers défavorisés de la région.Selon le président de l'Association des pompiers.M Lucien Bel-leau.\"les Petrov sont eux aussi des gens défavorisés et il fallait bien que quelqu'un leur prouve que.s'ils n'ont pas de pays, ils ont déjà des amis ici\" M Belleau a ajouté qu'il espé- rait que \"d\u2019autres organismes se joignent à l\u2019Association des pompiers pour que les Petrov puissent rester au Canada\".Quant au porte-parole de la famille.Grile Petrov, il a tenu à remercier les pompiers et tous les gens de Québec pour leur appui et pour la sympathie qu'ils ont manifestés à leur endroit depuis leur entrée clandestine au pays.Le Soleil.J.-M.Villeneuve Ce code» de la famille Petrov a réussi avec son chocolat à se faire une belle moustache, comme celle de grand-père! Rapport gardé secret sur un aqueduc métropolitain par Benoit ROITUÎER Le rapport tant attendu et qui a fait beaucoup parler de lui dans la région de Québec sur les possibilités de réalisation d un aqueduc métropolitain ne sera pas rendu public C est ce que des dirigeants de Charlesbourg ont appris de la bouche même du ministre des Affaires municipales Le maire Henri Casault a fait cette réponse, la semaine dernière, au conseiller du secteur des Laurentides.M Lawrenre Pageau, qui se demandait où la région en était rendue avec ce rapport de la firme Rochette et Roche-fort Les municipalités de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) attendent depuis longtemps ce fameux rapport d autant plus que des bribes de son contenu ont été connues dans les milieux municipaux Qui plus est.certaines municipalités.dont Charlesbourg, envisageaient des travaux d'aqueduc en fonction du réseau métropolitain tel que conçu par le rapport de la firme Rochette et Rochefort.Est-ce à dire que la poussière s'accumulera sur ce bouquin?Jusqu'ici une chose semble acquise: le rapport ne sera pas rendu public par M Goldbloom Lavigne blanchit la FCSCQ quant au bris de solidarité A son arrivée dans la salle où se trouvaient les congressistes, M Lavigne a dù faire face à une certaine agressivité de leur part.Un grand nombre d'entre eux partageaient l'idée qu'a exprimée un commissaire de cette façon: \"Pour fermer les écoles, il a fallu le vote des présidents des commissions scolaires au mois d'aout; pour les ouvrir, Il a fallu la déclaration du président de la fédération à la \u2022 télévision\".Processus M Lavigne s\u2019est appliqué ensuite à montrer le processus qu'a suivi la Fédération après le vote des enseignants et qui a conduit à la déclaration du président à la télévision.la population ne comprenait pas pourquoi les écoles n'ouvraient pas leurs portes aux écoliers.Ensuite, des enseignants et même des syndicats demandaient le retour au travail du personnel enseignant.Des commissions scolaires avaient déjà decide d\u2019ouvrir leurs écoles, et il y avait des indications que de plus en plus de commissions agiraient de même \u201d.\"Nous avons jugé, de continuer M.Lavigne.puisqu'il était impossible de maintenir le mot d'ordre de ne pas ouvrir les écoles tant qu'il n\u2019y aurait pas d'entente provinciale, qu'il valait mieux de dégager les commissions scolaires de l'engagement qu elles avaient pris.C'est pourquoi nous leur avons recommandé d'ouvrir leurs écoles, si c'était possible\".par Jean MARTEL Selon le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.M V.-Hubert Lavigne.ce n'est pas la fédération qui a brisé la solidarité qui liait entre elles presque toutes les commissions scolaires depuis la mi-aoùt et qui les avait incitées à s'unir pour laisser les écoles fermées pour faire face à la Centrale de l'enseignement du Québec.Au contraire, a-t-il dit, ce sont des commissions scolaires qui ont rompu cette solidarité en décidant, dès le lendemain ou le surlendemain du vote des enseignants, d'ouvrir leurs écoles.\"Je regrette, a déclaré M.Lavigne, que nous n'ayons pu tenir plus longtemps cette solidarité, car aujourd'hui la convention collective des enseignants serait possiblement signée.\u201d Ainsi s\u2019est exprimé le président de la fédération devant les membres de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec qui tenait son congrès dans la vieille capitale, en fin de semaine.\"Voyant que certains dirigeants de la CEQ ne semblaient pas pressés de signer l'entente provinciale après le vote favorable des enseignants envers les offres patronales, nous avons réuni un bureau de direction de la fédération.\u201d \"Nous avons eu l'impression que \"Avons-nous fait une erreur, s'est demandé le président de la fédération?Peut-être, mais nous ne le savons pas\u201d.A la fin des explications de M Lavigne, il était remarquable de constater que ! agressivité qui régnait dans la salle s'était dissipée.Les normes gouvernementales forment une entrave aux écoles (G.Fortin) par Jean MARTEL L'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec a un nouveau président;: il s'agit de M.Gilles Fortin, ancien président de la Fédération des commissions scolaires.M.Fortin, qui vient de Lauzon, est commissaire à Pointe-Lévy.C'est au cours du congrès annuel de l'association en fin de semaine qu\u2019il a été élu président de l'organisme.Il remplace M.Louis-Philippe Arcand, commissaire à la régionale de Tilly.Pour M.Fortin, il faut rationaliser les services et les opérations de l'association, surtout dans une période où tout coûte plus cher.\"Quant à l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, elle doit être une table ronde.Elle doit mettre en commun les forces et utiliser les ressources qui existent dans les commissions scolaires.\" A la suite du conflit scolaire, M Fortin fait les commentaires suivants: \u201d11 faut nous revaloriser les uns les autres dans l'école.Nous devons nous faire confiance mutuellement, puisqu\u2019il existe des gens de bonne volonté dans le domaine scolaire\u201d.M.Fortin est d\u2019avis que la décentralisation dont on parle devrait aller jusqu'à l\u2019école.D'ailleurs, croit-il, si l\u2019école jouissait d'une certaine autonomie, les professeurs se sentiraient plus engagés par rapport à leur profession et ce qu'ils réclameraient concernerait beaucoup plus les questions pédagogiques.Le nouveau président de l'Association des commissions scolaires est d'avis que les normes gouvernementales et l'uniformité qu'elles entrainent constituent une entrave aux écoles.Cotisations Les personnes qui ont participé au congrès de l'association, qui s'est tenu à Québec en fin de semaine, ont voté en faveur d'une hausse de la cotisation que chaque commission doit verser à leur association.Cette cotisation, qui était de 75 cents par élève, passe maintenant à 95 cents.L\u2019association prévoit ainsi obtenir des revenus de $161,425 pour l'année financière 1975-1976.Quant aux dépenses, elles s'élèveraient à $157,375.D'autre part, à la suite d une proposition de Mme Simone Blouin, commissaire de Sainte-Foy, l\u2019association a décidé de sensibiliser ses membres au phénomène de l\u2019accueil des élèves non francophones dans les écoles de langue française.Selon Mme Blouin, il y a longtemps que les écoles anglaises ont compris l'importance de bien accueillir les élèves qui ne sont pas anglophones.Il faudrait que les écoles françaises aient une attitude plus positive envers les jeunes de langue autre que le français qui viennent s'instruire dans nos écoles.Enfin, l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec a décidé de consulter ses membres au sujet des modifications que le ministère de l'Education s\u2019apprête à apporter au règlement no 7.Formation Le congrès de l'association comportait trois thèmes: 1) le sport scolaire et les loisirs à l'élémentaire; 2) la formation de la personne; 3) l'enseignement professionnel.Dans l\u2019atelier qui portait sur la formation de la personne, M.Claude Lamonde, agent de développement pédagogique au ministère de l'Education.a abordé la question de la formation morale de l'élève.Selon lui, éduquer moralement, c'est faire atteindre les qualités suivantes: le respect de soi-même et des autres comme des égaux, la connaissance des don- nées pertinentes aux sujets moraux (biologie, etc ), la capacité de juger, de décider et d'agir au plan moral.Appelée à synthétiser les diverses interventions des participants de l'atelier sur la formation de la personne, Mme Lise Lafontaine, de la commission scolaire de Sainte-Foy, a déclaré que rendre un enfant autonome, c'est le rendre critique envers lui-même.\"C\u2019est peut-être dangereux, mais c'est extraordinaire.\u201d Dans l'atelier, sur l\u2019enseignement professionnel les participants ont constaté qu\u2019il y avait moins de \"drop out\u201d au secondaire professionnel qu'au secondaire général.Toutefois, selon un participant, l\u2019élève qui est démuni, on le met hors du système scolaire à 16 ans.Mais celui qui est mieux pourvu, on l'aide jusqu\u2019à la fin de ses études universitaires, c\u2019est-à-dire jusqu'à 25 ans.Un autre commissaire a fait remarquer que le cours professionnel devrait valoriser l\u2019enfant qui y est inscrit.M.Gilles Fortin, nouveau président de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec.REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, eh.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) ¦ÉÉiHÉaiuiiMMüai r.-i.tri ra g ,maison.de la semaine LAUZON, 78, Des Erables Mognifique résidence 9 pièces située bord de la lolaise.Vue sur Ile d\u2019Orléans et Côte de Beaupré.Foyer.Terrasse.Terrain 20,000 p.c.poysogé.$72,000.Majella Gagnon - 1-477-2407 (frais acceptés) MORIN & ASSOCIÉS COURTIERS, INC.\u201e 1127 chemin Ste Foy\tPT 6832103\ta Membre de h Chambre d Imnteuble de Ouebpf du sysrem^^Êk Service d'Optique è vendre pour familles 1733, Ptlissitr, Point* Ste-Foy 651-9443 /651 -0449 Houssin *1 Frèrts const A LOUER ENTREPÔTS \u2022 BUREAUX locaux industriels et commerciaux ROUSSIR I FRERES INC.Iniornosons 651-9443 RAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants outrant on *erlu de la Loi des oplomettislet el opticiens de la proirtoct de Quebec.Place Laurier.Ste Fo»\t653-I3M 2, Edifice Place Québec\tS2S SM3 Gare Centrale d Autobus\tS29-4GSS Galeries Chignon.Levis\t433-1322 EXCEPTIONNEL FACE AUX PLAINES 10 LOGEMENTS MEUBLES RAPPORTE $25,140.00 BRUT 270, DE BERNIERES (Echange bungalow ou autres considérés) JEAN-ROCH GAGNON 687-0596 MONTREAL TRUST COURTIER 529-8841 > Quebec, le Soleil, lundi 13 septembre 1976 A 4 i l\u2019éditorial La presse a besoin d'un statut Le Conseil de Presse du Québec vient de rendre une décision qui ne surprendra certes pas ceux qui, par métier ou par intérêt, sont au premier chef préoccupés de la bonne santé de la presse québécoise.Pour une fois, les instances gouvernementales coupables d'avoir porté atteinte au droit du public à l\u2019information sont identifiées de façon suffisamment claire pour que celles-ci aient même senti le besoin de réagir vigoureusement.Et ça se comprend.Elles ne sont guère habituées de se faire rabrouer même si depuis toujours, elles ne montrent aucun scrupule à se servir de la presse pour des fins autres que le seul intérêt public.L\u2019attitude de M.Raymond Garneau, que la décision du Conseil de Presse vise particulièrement, est significative à cet égard.La réaction du ministre des Finances nous permet de découvrir dans toute son ampleur la sublime arrogance du politicien québécois à l\u2019endroit de la presse et de ceux qui ont pour mandat d'en surveiller le fonctionnement.Le Conseil de Presse qui, en passant, doit sans doute être formé de gens responsables, dit explicitement: \"avoir eu la preuve et avoir acquis la conviction que des directives écrites du ministre des Finances adressées à deux sociétés d'Etat excluaient le quotidien LE JOUR de la liste des organes d'information appelés à diffuser l'information ou la publicité provenant du gouvernement ou de ses agences\".Et le Conseil précise que ces interventions furent faites pour des motifs de politique partisane.Ca ne peut pas être plus clair.Or, comment réagit M.Garneau?A la façon d un Louis-Philippe Lacroix pour qui la fin justifie toujours les moyens.Le Conseil, déclare M.Garneau, a failli à sa tâche de sauvegarder le droit du public à l'information objective en ne reconnaissant pas l'évidence.La belle affaire! Tu m'accuses! Je t'accuse! Au public de se débrouiller et de découvrir qui a tort, qui a raison.La démocratie en prend pour son rhume.Qu\u2019importe.Du moment que l\u2019intérêt partisan est sauf! M.Garneau pousse l'arrogance jusqu'à affirmer que ses interventions contre LE JOUR le laissent bien à l'aise et qu\u2019il demeure convaincu d'avoir agi dans l\u2019intérêt des concitoyens.Qu'en sait-il?En tant que ministre des Finances du Québec, quelle compétence peut-il prétendre avoir qui lui permette de décider de lui-même si tel quotidien est un journal de parti ou un organe d'information générale?Quelle connaissance du milieu journalistique actuel peut-il posséder qui l\u2019amène ainsi à définir le bon et le mauvais et à punir le mauvais?Parlant du JOUR.M.Garneau dit \"qu\u2019il est éloquemment démontré aujourd\u2019hui que ce journal était non seulement étroitement lié à un parti politique, mais que les dirigeants séparatistes en ont tiré les ficelles au point de tromper les journalistes eux-mêmes\".Et pourtant, le Conseil de Presse reconnaît exactement le contraire.\"LE JOUR, dit le Conseil, est un organe d\u2019information générale destiné au public, au même titre que tous les autres quotidiens et, nonobstant son orientation politique et idéologique déclarée, non un organe d'information et de propagande politiques s'adressant aux seuls membres d'un parti politique\".Qui donc, du politicien ou du Conseil, faut-il croire?Certaines choses demeurent quand même évidentes.Ainsi, M.Garneau ne peut nier avoir à défendre certains intérêts partisans devant le Parti Québécois et ses diverses entreprises.Ce dernier ne pourrait non plus feindre de n'en pas avoir devant le Parti Libéral.Est-ce suffisant pour que le parti indépendantiste puisse maintenir un quotidien partisan et qu'un politicien au pouvoir s'arroge le droit de décider que LE JOUR était un journal de propagande et de partisannerie politique Il faut drôlement ignorer ce qui se passe, aujourd'hui, dans les salles de rédaction de nos journaux, n'y avoir pas découvert le pluralisme qu'on y rencontre , pour se permettre d\u2019accoler une épithète quelconque à un quotidien même quand il est aussi clairement axé vers un objectif politique comme l\u2019était LE JOUR.Le Conseil a tenu compte de cette réalité lorsqu'il dit: \".que des membres du Conseil d\u2019administration du journal occupaient des postes importants au sein du parti Québécois et que le parti Québécois avait contribué au financement du JOUR sous d'autres formes que par sa participation comme actionnaire ne sont pas suffisants pour faire de ce journal un journal de parti \".Quant aux chicanes internes qui ont récemment déchiré LE JOUR et l'ont conduit à sa disparition, il n'est pas assuré qu'elles aient la signification que leur prête le ministre Garneau.Depuis une dizaine d'années, la plupart des quotidiens du Québec, y compris LE DEVOIR, ont vécu des conflits plus ou moins similaires.Ils ne sont pas devenus pour autant des journaux partisans.Au lieu de pourfendre le Conseil de Presse et manoeuvrer de telle sorte que la population lui retire sa confiance, le ministre Garneau et avec lui, notre gouvernement, devraient plutôt faire en sorte que s'établissent au plus tôt des règles de jeu bien définies entre la presse, la population et l'Etat.Le Conseil de Presse insiste d\u2019ailleurs là-dessus lorsqu\u2019il constate que: \".l\u2019absence, en matière d'information et de publicité gouvernementales, de normes administratives, étrangères à toute considération politique, publiquement connues et fidèlement observées a été la principale cause de l'action discriminatoire du ministre Garneau contre LE JOUR.En reconnaissant, de cette façon, un statut bien défini à la presse (les Américains y ont pensé) les politiciens, quels que soient leurs intérêts partisans, ne pourraient plus, comme dans le cas du JOUR, prononcer des anathèmes.La liberté de presse serait sans doute un peu moins bafouée qu\u2019elle l'est présentement et la population pourrait recevoir l\u2019information à laquelle elle a droit.M.Garneau s'acquitterait uniquement de sa tâche de ministre des Finances et la démocratie au Québec ne s en porterait que mieux.Raymond GAGNE l\u2019opinion des lecteurs Pitié pour cette famille! M.le ministre de l'Immigration du Canada Nous sommes très inquiets du sort de cette malheureuse famille Petrov devant votre décision d\u2019expulsion et de renvoi dans son pays natal.Votre sentence d\u2019expulsion est pour elle une condamnation à mort, ou au moins l\u2019emprisonnement à perpétuité.qui est souvent pire que la mort Ne vous leurrez pas quand vous croyez que les Petrov ne seront pas \"mis en prison\".Le mot \"prison\" en général n\u2019existe pas dans le vocabulaire communiste.Il en existe une autre forme plus élégante d\u2019appellation, le ' Centre de rééducation\" qui est un emprisonnement \u2019\u2019sans délai\u2019\u2019, un gen- re de \"prison sans barreaux\u201d qui enlève aux internés tout espoir de mise en liberté après un temps qu'ils peuvent correctement espérer.Ainsi, nous avons au Vietnam des amis et parents internés, morts pour cause de désespoir, de malaria, faute de médicaments.et de souffrances.Ce sont les dernières nouvelles authentiques rapportées par quantité de Français et de Vietnamiens ayant été tout récemment autorisés à quitter le Sud-Vietnam pour se rendre en France.Soyez persuadé.M.le ministre, que les petrov n\u2019échapperont pas à cette forme de \"rééducation\u201d, tout est plus ou moins semblable sous le ciel communiste Favorisés par les mesures humanitaires durant les années 75-76.nous commençons à rebâtir nos nids sur cette terre clémente, avec la sueur de nos fronts.Dans notre quiétude présente, nous ne pouvons être indifférents devant le malheur tombé sur cette pauvre famille qui est presque la nôtre.Ainsi, nous osons vous présenter cette demande en vous priant de tout coeur de vouloir bien réexaminer cette affaire, afin de permettre aux Petrov de faire du Canada leur patrie d'adoption.Avec notre profonde gratitude, nous vous prions.Monsieur le ministre.d\u2019agréer nos meilleures salutations.Signé: Un groupe de Vietnamiens réfugiés à Québec.m MPI ¦ \u2022la >: ,> V \u2019î* Ki» Ü-1 V x Des cages à poules inacceptables J M le rédacteur en chef.i ParioneM «te» «diiuw» pour roll traités à Ste-Foy et à Charlesbourg A plusieurs reprises je suis passée près des édifices de l\u2019avenue de La Pérade et je n\u2019ai pu m'empècher de faire une comparaison en examinant, de l\u2019exterieur, ces deux immenses \"cages à poules\u201d.Pardonnez-moi cette (expression, elle paraîtra un peu grossière.mais c\u2019est l\u2019image que je perçois.Ce qui est le plus décevant aux édifices de l avenue de La Pérade c\u2019est la mauvaise orientation des bâtiments et de leurs balcons situés à l'extrême nord Ce ne sera pas chaud 1 hiver car le soleil ne peut être au nord et au sud à la fois! Un balcon par étage c\u2019est comme dans nos anciens \"hospices \u201d.On dit gue ce sont des logements, mais dans un logement n a-t-on pas droit â un petit balcon afin de se bercer Les retraités peuvent se permettre de se la couler douce au soleil entourés de verdure (quand on ne l\u2019ébrèche pas trop) sans que cela soit plus dispendieux A-t-on idée de se bercer TOUS sur le même balcon du nord à 65 ans et plus A Sherbrooke, ils ont damé le pion à Ste-Foy (qui.espérons-le, révisera ses orientations pour le prochain spectacle).Us ont construit un édifice de 50 logements répartis sur deux étages, (on a pensé aux besoins réels), dans lequel toutes les entrées principales peuvent accueillir les personnes en chaises roulantes, car leur édifice sert aux handicapés autonomes.Chaque logement a son grand balcon où les mini-jardins sont l\u2019orgueil de chacun.L\u2019aménagement intérieur est prévu pour tous les besoins des gens, ils ont des barres d'appui aux endroits propices.Sous le lavabo de la salle de bain et celui de la cuisine, il y a place pour la chaise roulante.Un bouton et vite, ils communiquent avec un centre de secours.Dans le bain, on ne se brûle pas car la température de l\u2019eau est contrôlée, dé plus.Il y a la douche-téléphone! On voit à la bonne forme physique et mentale de nos gens.Un centre socio-culturel est organisé en coopération avec les services de l\u2019ancien séminaire aménagé pour les gens plus fortunés, et l\u2019hôpital Hôtel-Dieu situé à proximité Ce qui leur permet de pratiquer certains sports sous la surveillance indirecte d'un médecin.Je pourrais continuer d\u2019énumérer des tas d\u2019occasions où les gens retraités peuvent s\u2019exprimer tout en vivant dans la paix des vieux jours Tout cela grâce à la collaboration de gens qui vieilliront un jour! A-t-on pensé \"au coin tranquille\" des rues Duchesnau et Hochelaga?Je serai vieille un jour.Thérèse Dovon Ste-Foy.- E5T-CE QU'ILS PAYENT LES SILLETS TAUTOBÜS PLUS CHER QUE NOUS AUTRES ?\\ .m: ssïs'; Peu de français dans les gratte-ciel M.le rédacteur en chef.Nous expédions aujourd hui ce mémoire en six points au comité d'appui aux Gens de l\u2019air.1.Nous appuyons sans réserve toute initiative de votre part qui a pour objectif le respect et la restitution des droits des francophones au pays; 2 Nous souhaitons voir élargir le mandat que vous vous donnez pour inclure le respect du français dans l\u2019espace aérien intérieur des grattent^! «le Montréal; 3.A cet effet, nous déplorons que dans la \"deuxième plus grande ville française du monde\", les stations de radio anglophones aient préséance dans les corridors, hall d'entrée et piscines des édifices à haute densité de Montréal, privant d ailleurs les commanditaires des stations francophones plus nombreuses, de leur juste part des différents marchés visés par leur publicité payée Ces commanditaires, et non pas nous, devraient être les premiers à entreprendre une campagne de sensibilisation, à moins qu'ils ne tiennent absolument au titre de dingue; tion.pour que I on cesse de favoriser.et ce.quasi exclusivement, des stations unilingues anglophones à l\u2019intérieur de cet édifice imposant, et situe dans un quartier francophone à 80% Le député de St-Jacques.Claude Charron, fut saisi de l'affaire, et invitait poliment ( administration a un peu de respect pour les francophones de l\u2019édifice et du quartier.5.Nous sommes à méditer sur le sort du français dans 1 espace aérien \"at large\u201d au Canada, après être revenu de notre pays natal.Edmonton.Alberta, jadis francophone à 20% (en 1940).alors qu aujourd hui.la population francophone ne compte plus que pour 2.7%.Comme monsieur Pierre DeBané.député libéral fédéral de Matane, nous précédait d\u2019une semaine auprès de monsieur Guy Lacombe.directeur du journal Franco-Albertain d'Edmonton (anciennement La Survivance \u2014 seulement 2.000 abonnés), et auprès des dirigeants de l'Association Canadien-ne-française de I Alberta (entre autres monsieur Léo Bosc).nous lui avons écrit pour lui signaler la chose el l inviter à nous rencontrer, s\u2019il le juge à propos, dans le but d analyser l'interprétation que nous relevons mutuellement de 1 érosion culturelle des minorités francophones en dehors du Québec.Pour nous, pareille rencontre nous permettrait en même temps de jauger jusqu à quel point une personne liberale peut être québécoise, et inversement 6.Peut-être le présent regroupement autour des Gens de l\u2019air nous donnera-t-il une tribune pour faire la lumière sur les différents espaces aériens, d\u2019où le français a été mis au rancart!\tGuy Blanchard.M l).Place du Cercle.Montréal LE SOLEIL Prévident du conseil et Editeur:\tPrévident et directeur général: Jacques-G.F rancoeur\tPaul-A.Audet 4 Nous sommes au courant d\u2019un dossier précis, qui met singulièrement en cause un édifice de 20 étages dans le secteur Berri-Sherbrooke à Montréal.Des plaintes furent formulées au président francophone (pourtant reconnu comme très libéral) du Conseil d\u2019administration de I édifice er.ques- Rédocteur en chef et Editeur od|Oint;\tVice-président du conseil: Cloude Boauchamp\tJean-Guy faucher Directeur de l\u2019informotion:\tVice-président et trésorier Clawdo Masson\tCharles-A.Poulin (E SOIEH publie avec ploMr les lenres de ses lecteurs les opinions do .yen* être appuyées du nom es d» 'osées se de leurs ouseir* tt SOI EU se réserve le céort d édite* er de rot coure» les lettres publiée: Québec, le Soleil, lundi 13 septembre 1976 A 5 Iq poge cinq La grève des un dossier de Claude Vaillancourt professeurs de Laval et ses enjeux Perçus depuis toujours comme des marginaux qui ne veulent absolument rien savoir du syndicalisme, les professeurs d'université, du moins ceux de Laval, livrent actuellement une bataille qui permettra de mesurer les possibilités de viabilité des syndicats dans le milieu universitaire De ce titanesque combat peuvent surgir d'importants bouleversements dans le régime universitaire lui-méme et dans le statut économique et social d'un certain nombre de salariés des secteurs public et parapublic.L*s notions de \"liberté universitaire\" et de structure salariale sont donc au coeur du débat qui perturbe la rentrée de quelque 23.000 étudiants.Ainsi, au chapitre du régime universitaire, la négociation que conduisent, depuis plus d\u2019un an, les 1,100 membres du Syndicat des professeurs de l'université Laval (SPUL) pousse à une réflexion profonde sur la notion de \"liberté universitaire\u201d dont les savants professeurs se font les plus ardents propagandistes.Elle remet incidemment en cause les pouvoirs de l\u2019Eglise catholique romaine sur le contenu des études et sur le choix du personnel dans les facultés de théologie.Les clauses sur la permanence et la sécurité d'emploi viennent, dans le cahier de revendications, garantir cette \"liberté\u201d, l\u2019essence même de la vie d'un professeur d\u2019université.Elles sont, de l'avis des négociateurs syndicaux, particulières à la profession et ils les jugement même excessives pour les autres secteurs du monde du travail.Désireux d une \"vie collégiale\u201d intense, une \"caractéristique fondamentale du milieu universitaire\u201d, ils revendiquent leur participation à l'élaboration des critères de sélection, d'embauche et de promotion du personnel, demande qui s'apparente toutefois aux formules de cogestion et d'autogestion particulièrement à la mode dans les milieux syndicaux.Des enseignants d abord Quant à l\u2019autre volet de ta négociation, il fait une brèche dans le statut des professeurs rémunérés sur une base corporatiste.Un gain de leur part pourrait à la limite conduire à une négociation toute différente dans les secteurs où I Etat emploie des avocats, des médecins, des notaires, etc.Traditionnellement, le respect des règles du marché était de mise: le salaire était toujours fixé en fonction des honoraires moyens perçus par les membres des corporations.La demande syndicale vient briser cette règle car, dit-on, la fonction première des professeurs d\u2019université est d'enseigner et de faire de la recherche, non pas d'être membres de diverses corporations.Selon le philosophe André Côté, membre du comité de négociation, le projet syndical vise donc l'établissement d'un véritable régime universitaire et met de côté le régime théocratique et paternaliste solidement implanté dans l'institution fondée en 1852.Cet esprit paternaliste n'est pas qu à Laval, d\u2019ailleurs Mark Thomson, directeur intérimaire de l'Institut des relations industrielles à l'université de la Colombie britannique, a rappelé dans un récent colloque, que les professeurs d'université étaient à la recherche d'une formule de rechange au \"paternalisme impersonnel qui a longtemps dominé dans les universités et qui tombe en désuétude\u201d.Pour plusieurs, le déclin du régime paternaliste est attribuable au climat économique qui règne dans les universités et qui a détruit les rapports harmonieux entre employeur et employés.Le \"climat économique Ce nouveau \"climat économique\" constaté dans les universités est-il amené par les gouvernements?\"S'il y a une télécommande du ministère de l'Education, répond Joël de la Noue, président du SPUL, elle s\u2019exerce par le biais des coupures budgétaires non par le contenu normatif.II n\u2018y a pas de doute que le gouvernement se définit de plus en plus comme notre véritable employeur et la situation évolue grandement! On constate un effort de rationalisation, une intégration croissante des secteurs de recherche et une élimination de la duplication.\" Ce contrôle, établi d abord dans les différentes constituantes de l'université du Québec, va s'étendre aux autres universités, selon le leader syndical.Devant cela, il faudra une plus grande concertation des syndicats de professeurs tout comme il y a concertation au niveau administratif par le biais de la Conférence des recteurs et des principaux d'universités du Québec.Les technocrates A Laval, constate aussi M.Côté, l'administration universitaire se sert maintenant de techniciens de la négociation Les clauses qu'ils soumettent tendent d'ailleurs à l'établissement d\u2019un régime bureaucratique.\"On sent, dans le projet patronal, une volonté de faire partir la négociation sur une base traditionnelle, soit l'habituelle scission employeur-employés\", rapporte M.Côté.Avant la formation du syndicat, la fixation des conditions de travail se faisait à partir d'accords conclus entre deux groupes d'origine professorale, le premier représentant l\u2019administration (deux doyens et deux vice-recteurs), le second représentant les professeurs.Cette fois, deux techniciens de la négociation et deux avocats parlent au nom de l\u2019administration \u2019 Nous, poursuit M.Côté, on veut adopter le Code du travail à l\u2019université tandis qu'eux, ils veulent embarquer l\u2019université dans le Code du travail.\" Cette constatation du philosophe confirme d ailleurs une appréhension formulée récemment par M.Donald Carter, vice-président de la Commission des relations de travail de l'Ontario et professeur de droit à l\u2019université Queen's.Parlant à l\u2019occasion d\u2019une réunion de spécialistes en relations de travail, M.Carter estimait que la syndicalisation des professeurs d'université pourrait conduire à une dichotomie administrateur-employé qui risquerait dé resserrer la structure administrative et de diminuer le rôle joué par les professeurs dans l'administration de l'université.Le projet patronal précise d'ailleurs parfaitement que \"dans le cadre de ses relations avec le syndicat et les professeurs, pour les fins d'interprétation de la convention, l\u2019université agit par la Direction des affaires professorales\", un service mis en place lors de la naissance du syndicat.\u2022\tLiberté universitaire \u2022\tStructure salariale Voyons donc comment les professeurs de Laval entendent façonner leur régime de travail et prouver ainsi, par le biais d'une convention collective, que la syndicalisation permet de vivre un véritable régime universitaire.Ils divisent les fonctions universitaires en deux grandes catégories, la première de rayonnement interne, la seconde de portée externe.Sur le plan interne, ils décomposent leurs tondions de trois façons: les fonctions relatives à l'enseignement, celles relatives au développement des connaissances et les dernières ayant trait à la participation.Sur ce point, l\u2019administration est d'accord.Dans l\u2019enseignement, il faut comprendre l'enseignement sous forme de cours, la préparation d\u2019instruments pédagogiques, l'évaluation des progrès des étudiants, le rôle de conseiller d\u2019étudiants et celui de directeur ou membre de jury de thèse.Le développement des connaissances.c'est la recherche, la conception, l'établissement et le développement d\u2019entreprises scientifiques vouées à la poursuite systématique de connaissances nouvelles.C'est aussi la critique et la création littéraires ou artistiques.Quant aux fonctions relatives à la participation, ce sont celles contribuant au fonctionnement de l\u2019université, soit à l'intérieur de l'unité pédagogique ou administrative, soit dans les autres organismes de l\u2019université ou du syndicat.Sur le plan externe, ce sont toutes les participations des professeurs à des organismes scientifiques, culturels, professionnels et gouvernementaux, les présentations de communications à des congrès, colloques, séminaires, symposium et groupes de travail et finalement les simples participations à des comités de lecture La liberté universitaire Pour ce faire, ils réclament la \"liberté universitaire\", c'est-à-dire \"l absence de toute contrainte institutionnelle sous formes de pressions, menaces, représailles ou suppression de droit du professeur dans l'exercice normal de ses fonctions d enseignement et de recherche, et, par extension, de son rôle de critique de 1 université et de la société L'exercice de ce droit doit cependant se faire \"dans le respect des décisions collégiales sur les objectifs communs de l'unité pédagogique et administrative\" dont le professeur est membre.Nullement question de revendiquer.comme les,enseignants de niveau élémentaire ou secondaire, une charge de travail moindre.(On n\u2019en parle pas du tout dans le projet tout comme on ne demande aucune journée de congé statutaire).\"Nous demandons un salaire annuel et nous décidons, dans chacune de nos facultés, le nombre de cours que doit dispenser tel professeur par rapport à un autre \", explique M.Côté.L'administration de l'université Laval accorde une certaine liberté universitaire.\"La liberté universitaire, dit-elle, c'est ce qui lui donne le droit d'enseigner.de faire des recherches et d'élaborer des théories indépendamment de toute doctrine établie\u201d mais \"en tenant compte des dispositions de l'article 14 de la Charte de l\u2019univer-sité\u201d.Cet article stipule que \"dans le secteur de la théologie catholique, le contenu des études et le choix du personnel enseignant respectent, quant à toutes les exigences d'un caractère canonique, les directives de l\u2019autorité compétente de l'Eglise catholique romaine représentée par la personne qui exerce la fonction d\u2019ar-chevèque catholique romain de Québec\".La sécurité d emploi Voilà qui peut conduire loin.L an passé, neuf professeurs, dont trois de la faculté de Philosophie, n'ont pas obtenu de renouvellement de contrat Pour des raisons idéologiques, soutient-on dans les corridors universitaires.Le débat traine depuis.Le SPUL revendique donc l'obtention de la permanence après cinq ans de service et une sécurité d'emploi à toute épreuve.De même, ils veulent aussi avoir leur mot à dire dans l elaboration des critères de sélection, d'embauche et de promotion du personnel.\"La décision finale revient à l'administration\", explique M.Côté.\"Notre demande est inférieure à ce qui se passe à l\u2019université du Québec à Montréal où, là.c'est l\u2019assemblée qui fixe la détermination de la charge de travail individuelle et qui procède â l\u2019évaluation des professeurs.\"Il est passablement difficile de rejeter les décisions de 1 Assemblée départemen taie (dont le directeur est membre) en matière d évaluation\u201d a déjà signalé M Jean Boivin, le directeur du département des relations industrielles de l'université Laval.Les salaires Jetons finalement un léger coup d'oeil sur la question salariale Les syndicats en milieu universitaire Le Soleil.J M Villeneuve ¦**t*!ïï passages mal ou pas du tout éclaires, des sorties de secours qui ne sont pas indiquées; on déplore la fréquence de la surcharge electnque, le nom bre inquiétant de poêles à deux ronds dans les chambres et les annexes â 1 huile dans les corridors, tous ces éléments constituant un danger constant d incendie.Le coût du loyer mensuel de ces chambres minables se situe aux environs de $60 (debut 75) et le rapport mentionne qu\u2019il cotres pond à la capacité de payer des locataires\u201d.En clair, cela signifie qu'une hausse de l'allocation sociale ou de la pension de vieillesse entraîne presque inévitablement une augmentation des coûts de location des chambres.mW- v wÊm mm a.iî'rftîl-.r * S i \u201c¦>., ' ; et des autres chambreurs.' ¦ 'v: iü \u2022 ¦ I 1 * '« * ' V MS»\t7* A vV.- ¦ ' 1 s T ;5» ÜHÜ ¦KÜ Pour les exploiteurs de tout acabit, les chambreurs de ce type constituent des proies faciles.Ils se retrouvent en forte concentration dans le secteur du Palais.Fait intéressant, un nombre significatif d\u2019anciens bûcherons y vivent: contre la rudesse de la vie de chantier, ils ont troqué, à proximité de la gare qui leur est si familière, la misère du taudis.Mal logés, mal nourris, privés de loisirs et souvent aux prises avec des problèmes d'alcoolisme, ces gens-là, dit-il, ont atteint un niveau d'écoeurement maximum Ils ont appris à se satisfaire de leur condition d\u2019existence, si pitoyable soit-elle, et vivent sans espoir.Malades, ils n'ont plus le goût de se faire soigner Sans emploi, ils n'ont pas le goût de retourner au travail.Ce n'est pas le chèque mensuel de l'Etat qui va arranger ça\".Une étude faite par des membres du programme \"personnes âgées\u201d au CLSC Basse-ville, l'an dernier, dans le secteur du Palais, recoupe dans ses grandes lignes les constatations que Michel Nolin a pu faire sur le milieu, après plusieurs mois de travail intensif auprès des chambreurs de la basse-ville surtout.Un rapport éloquent Alerté par un médecin de l'Hôtel-Dieu de Québec qui soupçonnait l\u2019un de ses clients d'être victime d\u2019exploitation de la part du con- l'équipe s\u2019est mise à l'étude: \"Nous croyions avoir affaire à un problème de personnes âgées; nous avons constaté que c'en était un de chambreurs\", raconte Pierre Paré, organisateur (communautaire) du CLSC Le Soleil, Roland Marcoux Les policiers du grand Charlesbourg ont donné une démonstration ce matin de leur décision d'appuyer les quelque 2,000 policiers de 27 municipalités du Québec, qui ont manifesté aujourd'hui sur la colline parlementaire.Un peu avant le changement de quart pour la journée, les agents de Charlesbourg ont stationné toutes les voitures-patrouille en face du poste et ont laissé les moteurs Des visites systématiques de la population concernée ont permis de dégager les points suivants: majori- en marche avec feux clignotants, sans les occuper.Ils ont aussi odopté l\u2019attitude de ne répondre aujourd'hui qu\u2019aux plaintes majeures et d urgence.Un geste semblable a été aussi posé par les policiers du grand Beauport, qui devaient ignorer les plaintes mineures.(Autres nouvelles en page D-18) !§§» ' \\ 7 y.,>, .ï \t 33# .Tifinnrnfvirt 3 VU Uü OiMC?UNE DIVISION DE LA MAISON RUSTIC \u2022\u2022 En érable solide Fini canelle, tels que montrés à l'Expo* Québec FACILITÉ BE PAIEMENT AVEC HAMCQ ET GHM6EX le Colonial est notre spécialité.Vous trouverez toujours chez MAGUIRE, les meubles de qualité qu'il vous faut pour la chambre à coucher, la salle 6 manger ou te cuisine et le vivoir, ainsi que les petits meubles occasionnels, disponibles 6 nos magasins de SILLERY \u2022 PUCE FLEUR DE LYS \u2022 ST-SACREMEMT Tout compte fait, fout le dire, te quotité et le service MAGUIRE vous donnent plus.im AVENUE MAOISM PLACE FLEUR DE ITS 4M, AVENUE ST\u2022SACREMENT (cote bout.Chares!) 7 4ü «1-6231 SUtery ¦ Télj «141» Tétj 094918 .'t mm ÏMM A.Berceuse Grartd-AAére^ -\tj» SUS COMMANDE SEULEMENT S 1 CQ99 REG.$180\t1 Uü\t\tD.Chaise droite REG.$63\t*49\"\tG.Armoire de coin REG.$480\t*389\" B.Chaise Capitaine REG.$76.50\t*59\"\tE.Table reef.58\" Rallonge 68\" REG.$184\t$14999\tH.Buffet et huche 55\" REG.$750\t*599\" C.Table 40\" rallonge 58\" REG.$186\t$14999\tF.Berceuse NON MUST9ÉE REG.$91\t$9999\t1.Buffet et huche 42 non illustrés Reg.$418\t*339\" Québec, Le Soleil, lundi 13 septembre 1976 1 monsieur québec ^ par yves bernier Abribus: Ste-Foy donne l'exemple Afin d'obtenir le plus tôt possible les nouveaux abribus de la CTCUQ sur son territoire, la ville de Sainte-Foy a décidé, la semaine dernière, d'acheter les droits de publicité dans six de ces abris que la compagnie Abribus panoramiques Inc.va installer durant le mois d'octobre dans des endroits stratégiques de la ville.A la réunion du conseil municipal, mardi dernier, deux citoyens et un conseiller ont vivement protesté contre cette décision alléguant que le conseil subventionnait l'entreprise privée.Nous ji'allons pas analyser ces raisons, mais nous en tenir au fait que sans cela, les usagers du transport en commun de Sainte-Foy n'auront pas leurs abris pour l'hiver.L\u2019entente signée entre le fabricant et la CTCUQ, en juillet dernier, stipulait que la compagnie Abribus panoramiques fabriquait et installait à ses frais 275 abribus sur le territoire desservi par la Commission de transport en échange des droits de publicité dans les abris.Jusqu'à maintenant, un seul a été installé, sur la Grande-Allée, en juin, et il s'agit du prototype.Sainte-Foy a achetéles droits de publicité, mais elle utilisera une partie de l\u2019espace pour informer ses citoyens sur les activités municipales et revendra le reste à des annonceurs.Sans juger des motifs cachés de la décision, s'il y en a, on conclut quand même que les usagers de Sainte-Foy auront leurs abris avant ceux de Québec.Une façon concrète d'encourager le transport en commun! 1 Des patates-tomates l» Soleil, Jacques Deschénes On ne sait pas si c'est un phénomène fréquent, c'est la seconde fois que l'on nous en parle cette année, mais on récolte des tomates sur des plants de patates.M.Pamphile Roy, rue de l\u2019Entraide, à Chorlesbourg, a cultivé ces patates et sans avoir fait de croisement, des petites tomates vertes se sont mises à pousser sur les tiges des plants de patates.La patate est normale et de bon goût, mais la tomate est atrophiée tout en ayant toutes ses caractéristiques propres.faits divers A 7 Un incendie fait 3 morts à Gaspé-Sud Trois membres de la même famille ont trouvé la mort dans la nuit d'hier lorsqu'un incendie a dévasté de fond en comble leur demeure située à Gaspé-Sud, dans le comté de Gaspé.Les victimes des flammes ont été identifiées comme étant Kathleen Patterson, 51 ans, ainsi que ses filles Heather et Maria, âgées respectivement de 15 et 8 ans.Toutes les trois demeuraient à Gaspé-Sud.La Sûreté du Québec, poste de Montmagny, a repêché vendredi, le corps d'un jeune homme de Sainte-Foy, Jean Lemay.Le jeune Lemay était domicilié au 1012, rue Main-guy et il s'était noyé alors qu'il s'affairait sur les battu-res du fleuve, à la hauteur de Montmagny.Un cycliste et un piéton ont connu une fin tragique à Sainte-Foy, au cours de la nuit d'hier.La première victime, un adolescent de 19 ans, circulait à bicyclette sur la route de l'aéroport, dans le quartier Laurentien, lorsqu'il fut heurté par une voi- ture circulant dans la même voie que lui.Le conducteur du véhicule devait être soumis au test de l\u2019ivressomètre qui détermina qu'il avait 0.14 millilitre d'alcool dans le sang au moment de l\u2019accident.Vers 0h30 hier, une jeune fille de 17 ans de Sainte-Foy a été heurtée à mort par une automobile au moment où elle descendait d'un autobus, à l'intersection du boulevard Laurier et de la rue Lavi-gerie, à Sainte-Foy.Dans les deux cas, l'identité des victimes n'a pas été révélée, à la demande de leurs familles.Mme Pauline Gravel, 55 ans, de la rue Royale, à Château-Richer, a perdu la vie tragiquement, vers 19h30 hier soir, lorsqu'elle fut happée par une voiture alors qu\u2019elle traversait à pied le boulevard Sainte-Anne, à Château-Richer.Il appert qu'elle ait \"pris une chance\" en voulant franchir le boulevard qui, à cette hauteur, est large de quatre voies et où la circulation se faisait de façon intense comme à tous les dimanches soir.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC COURS AUX ADULTES COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE ?à 1976 - 1977 INSCRIPTION 13,14,15,16 et 17 sept.de 19h à 21h A J N.B.Voir l'annonce C.E.C.Q.dans le journal de samedi pour prendre connaissance des cours offerts et des endroits d\u2019inscription.RENSEIGNEMENTS 688-3242 Le nouveau service de Cavaut la peine de faire le calcul! Le propriétaire est anglophone C'est parce que le propriétaire est anglophone que le parc de stationnement \"Stationnement métropolitain\", coin Saint-Vallier \u2014 Dorchester, remet à ses clients pour location à long terme, une formule libellée exclusivement en anglais.C'est du moins la raison fournie à un client éventuel par l'employé de service.Il faudra inventer de meilleures raisons que cela pour se permettre une telle chose dans Québec! Programme des Nordiques A chaque nouvelle saison, les clubs de hockey, comme Les Nordiques dé Québec,'font préparer un \"programme\", sorte de magazine promotionnel qu'ils vendent aux amateurs qui se rendent aux joutes.Cette année, le club, récemment acheté par la Brasserie O Keefe Ltée.ne semble pas avoir trouvé de compagnie qui fabrique de telles revues à Québec car c\u2019est Promaction, 4.Westmount Square.Montréal, qui en est l\u2019agence.Pas de doute là-dessus, des clients éventuels ont été approchés par Promaction pour faire paraitre une annonce dans le programme.Ce sera donc une agence de Montréal qui réalisera le programme du club de hockey de Québec.Serait-ce une décision \"administrative\u201d par les dirigeants de O'Keefe, \"à Montréal\".Il veut changer de maire A notre grande surprise, et pour des motifs encore plus étonnants quoi- que \"pas si bêtes que cela\", un de nos lecteurs nous a écrit pour dire que \"oui\", il changerait bien notre maire Gilles Lamontagne pour le maire Drapeau.C'était en réponse à notre chronique du 27 août ou,nous parlions des nouveaux projets que mijote le maire de Montreal, et où nous demandions aux Québécois s'ils étaient prêts à changer de maire.Notre lecteur dit qu'avec un homme comme M.Drapeau, \"la ville de Québec sortirait de sa léthargie funèbre\".\"Québec aurait ses industries avec ses (?) aéroports internationaux\", poursuit-il.Et c'est ici qu'il nous fait réfléchir \" pour obtenir tout ce qu'il a eu (Drapeau), il faut un peu de folie; les grands hommes ont tous été un peu fous\".C'est à étudier.Nouvelle saison à Saint-Sacrement BIEN DES GENS émettent quelques chèques tous les mois et doivent verser des frais d\u2019administration de 16c ou plus par chèque.FAITES LE CALCUL Avec le nouveau service de chèques sans frais de la banque TD, les clients qui maintiennent un solde minimum de $200 en tout temps dans leur compte de chèques personnels TD n\u2019ont plus à se soucier des frais d\u2019administration.Ceci peut même représenter une économie appréciable.Faites le calcul et vous verrez! chèques frais frais mensuels\t9 x .16C $ 1.44\t12 x .16C $ 1.92\t20 x .16C $ 3.20\tx .16c frais annuels\tx 12 $17.28\tx 12 $23.04\tx 12 $38.40\tx 12 Le Centre des loisirs Saint-Sacrement commence sa programmation d\u2019automne cette semaine.L'inscription des adultes s'est faite samedi dernier, celle des enfants se fera samedi prochain, le 18.pour les Samedis-Jeunesse, de 9h30 à 12h et de 13h à 15h30.L'inscription est de $30 pour le premier enfant de chaque famille, $15 pour tout enfant additionnel Le programme s'adresse aux enfants de 7 à 12 ans.Les activités ont lieu le samedi (matin ateliers, après-midi: activités spéciales, groupement des enfants en modules).Avec sa base de plein air du lac Sept Iles, le centre compte faire trois sorties par \"module\".Informez-vous 681-7809 Ca valait la peine de faire le calcul, n\u2019est-ce pas?A la BanqueTD, on veut tfaider.\u2022m S Québec.Le Soleil, lundi 13 septembre 1976 A 8 godons nos \\5r régions Ordre de nettoyage Le conseil municipal de Saint-Nicolas vient d octroyer à M.Roméo Gingras un contrat ou montant de $2,500 pour le nettoyage d'un terrain situé ou 445 de la route Marie-Victorin, près du Ciné-Parc.Lo municipalité, procédant conformément à un jugement qui a été prononcé en cour supérieure il y a déjà quelques mois, entend bien envoyer le compte au propriétaire du terrain, la société Multi recyclage J.S.Lfée, qui a elle-même acheté la propriété d une entreprise en faillite.Celle-ci disposait de rebuts de papier jusqu'à ce qu'un incendie vienne mettre un terme à son activité.Charlevoix La commission scolaire Laure-Conan, qui avait reçu 2,403 élèves de la maternelle à la septième année inclusivement en 1975-\t76 avec un effectif de 99 enseignants, ne recevra que 2,264 élèves en 1976-\t77, alors que le nombre des enseignants sera haussé à 112 A la commission scolaire du Gouf-Ire.1,526 élèves étaient inscrits en 1975-76 et 66 professeurs dispensaient l'enseignement.Pour 1976-77.1,483 élèves sont prévus et 73 enseignants.Portneuf Les cadres du conseil, qui sera responsable des loisirs dans la municipalité de Neuville, ont été complétés.M.Adélyre Go-guen agira comme président.M.Maurice Côté, vice-présidf nt, et les admi-n i st ra t eu rs-di recteurs sont MM.Noël Carrier, Anatole Fortier, Nelson Labrie et André Taillon.Trois priorités retiennent l attention des membres du conseil.Ce sont la pationoire, la salle des loisirs et l'entente intermunicipale avec Pont-Rouge pour l'organisation du hockey mineur.l« Sot Soint-Lourent Les Ateliers Plein Soleil de Mont-Joli travaillent depuis quatre ans à revaloriser le patrimoine régional de Métis.Mme Thérèse Roy, recher-chiste, publie quelques résultats d une étude en présentant un recueil de recettes typiques puisées dans les souvenirs des grands-mères de la région.Signes du temps, remèdes, tisanes, crèmes pour la peau, vins, viandes, poissons, soupes pâtisseries et bonbons.Voila le genre de recettes sélectionnées par Mme Roy.Les anciens appelaient cela \"faire de l'ordinaire\".Mais comme cet \"ordinaire\" était extraordinaire, Les Ateliers Plein Soleil n\u2019hésitent pas à relancer cette cuisine québécoise, reflet de nos plus pures traditions culinaires canadiennes-françaises! La Rive-Sud La ville de Lauzon a maintenant un budget pour l'aménagement d'espaces verts.En inaugurant le nouveau parc Guillaume-Couture dans le quartier du même nom, le maire M.Jean Marc Lessard.a déclaré que son conseil municipal inscrit désormais un montant de $10,000 annuellement pour l'aménagement de parcs publics, en plus de faciliter la disponibilité de tous les effectifs municipaux pour ce genre de realisations.La Beouce Pour éviter le dédoublement d'activités dans une meme journée, le Conseil régional Chaudière de la Société Saint-Jean Baptiste préparera une brochure de 24 pages dans laquelle on retrouvera pour chaque mois de l\u2019année, pour la période de novembre 1976 à novembre 1977, les principales activités qui auront lieu dans la Beauce La Côte-du-Sud La Fédération de l l'PA de la Côte-du-Sud tiendra demain, son assemblée générale annuelle à I Institut de technologie agricole de La Pocatière.Egalement à 1ITA de La Pocatière, a eu lieu samedi la collation des diplômes de la promotion des technologies et exploitants agricoles de l\u2019année 1976.l'Amiont* La fanfare Harmonie de Thetford Mines a recueilli la somme de $2.000 lors d'un berce-o-thon d une durée de vingt-quatre heures, organisé dans le mail d'un complexe commercial local.Ces fonds serviront à l'achat et à la réparation d'instruments de musique La Côte-Nord L homme d affaires Guy Saint-Amant a démissionné de la présidence de la Corporation de promotion industrielle lors de la réunion de jeudi soir dernier, le 9 septembre.Aux administrateurs présents à l\u2019assemblée, M.Saint-Amant a justifié son geste en expliquant que le but qu'il s\u2019était fixe en venant à la corporation, soit la création d un parc industriel municipal, était en voie de réalisation.et que de plus il était passablement accaparé par ses entreprises et par plusieurs activités dans lesquelles il joue un rôle de premier plan.C\u2019est M.Charles-A.Langlois, vice-président aux opérations à Cartier Transport, qui assumera la présidence par intérim de la corporation en attendant la tenue d'élections.Le procès de Varin est remis à demain MONTREAL (PC) - C est dans l\u2019intérêt de la justice et à la demande de Me Jean-Paul Roger que le juge Claude Lamoureux, siégeant hier aux assises de Saint-Jérôme, a remis à demain la suite du procès de Gilles Varin, un ex-fonctionnaire du gouvernement du Québec accusé de corruption.L'accusation, découlant de l'article 111 du code criminel.avait été logée par le ministère de la Justice contre Varin sur une recommandation de la Commission d'enquête Cliche sur l'industrie de la construction Varin était directeur de la Commission de formation professionnelle pour la région de Montréal-Nord (un groupe dé municipalités gravitant autour de Saint-Jérôme) au moment où il aurait commis les actes qui lui sont reprochés.La location de machinerie lourde pour une somme de $9,620 à une compagnie de construction, dont le siège social est à Toronto, aurait été faite d\u2019une façon irrégulière selon les prétentions de la Couronne.PAR PERSONNE.PAR NUIT.DEUX PERSONNES PAR CHAMBRE.Oui, le grand hôtel montréalais est vôtre pour seulement $14 par nuit.Vous passez trois jours et deux nuits en plein centre-ville montréalais.Nuits au choix: vendredi et samedi ou samedi et dimanche.Vous n'avez plus qu'à mener la belle vie Par exemple, d'une des magnifiques fenêtres du Château Champlain, dans votre chambre, contempler la ville de Montréal toute frémissante à vos pieds Ou encore, vous laisser dortoter par un personnel à ta fois chateureux et raffiné.Vous êtes à deux pas de tout: théâtres, magasins, boutiques, restaurants, excursions et bars.Le stationnement intérieur de l'hôtel est gratuit.Toutes les taxes sont incluses dans ce prix.Les réservations sont obligatoires.Contactez votre agent de voyages ou appelez-nous à frais virés à (514) 878-1688 Nous vous attendons.Il M \u2018 CP Hotels « LeChâteau Champlain Cette offre expire te 31 janvier 1977 Elle est valable dans \u2022 la mesure où des chambres fiont disponibles AUX PROFESSIONNELS OU GOUVERNEMENT DE BONNES CONDITIONS VOICI QUELQUES EXEMPLES DES ÉCHELLES DE RÉMUNÉRATION ET DE CONDITIONS DE TRAVAIL Les salaires 102- AGENTS DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL 105- AGENTS DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE 103- AGENTS 0E LA GESTION FINANCIERE 111- ATTACHES D\u2019ADMINISTRATION 113- BIOLOGISTES 130-\tAGENTS DE L\u2019APPROVISIONNEMENT 131-\tATTACHES JUDICIAIRES 7108- ANALYSTE DE L\u2019INFORMATIQUE ET DES PROCEDES^ ADMINISTRATIFS ARPENTEURS GEOMETRES 116- CONSEILLERS D\u2019ORIENTATION PROFESSIONNELLE 118-\tINGENIEURS 119-\tINGENIEURS FORESTIERS 122-\tPSYCHOLOGUES 123-\tSPECIALISTES EN SCIENCES DE L'EDUCATION 124-\tSPECIALISTES EN SCIENCES PHYSIQUE \t\t\tTRAITEMENT\t\t\t\t\t\t\tTRAITEMENT\t\t\t\t\t\t\tTD Al TC MC IUT\t\t CLASSE\tECHELON\t1/7/75\t1/7/76\t1/7/77\t1/7/78\t\tCLASSE\tECHELON\t1/7/75\t1/7/76\t1/7/77\t1/7/78\t\tCLASSE\tECHELON\t1/7/75\t1 HAI 1 tlVlt IM 1 1/7/76\t1/7/77\t\t1/7/78 III\t1\t11,375\t12,285\t13,022\t13,803\t\tIII\t1\t11,150\t12,042\t12,765\t13,531\t\tIII\t1\t11,628\t12,558\t13,311\t14,110 \t2\t11,891\t12,842\t13,613\t14,430\t\t\t2\t11,606\t12,534\t13,286\t14,083\t\t\t2\t12,139\t13,110\t13,897\t14,731 \t3\t12,431\t13,425\t14,231\t15,085\t\t\t3\t12,083\t13,050\t13,833\t14,663\t\t\t3\t12,672\t13,686\t14,507\t15,377 \t4\t12,995\t14,035\t14,877\t15,770\t\t\t4\t12,578\t13,584\t14,399\t15,263\t\t\t4\t13,232\t14,291\t15,148\t16,057 \t5\t13,586\t14,673\t15,553\t16,486\t\t\t5\t13,095\t14,143\t14,992\t15,892\t\t\t5\t13,814\t14,919\t15,814\t16,763 \t6\t14,202\t15,338\t16,258\t17,233\t\t\t6\t13,630\t14,720\t15,603\t16,539\t\t\t6\t14.421\t15,575\t16,510\t17,501 \t7\t14,847\t16,035\t16,997\t18,017\t\t\t7\t14,190\t15,325\t16,245\t17,220\t\t\t7\t15,056\t16,260\t17,236\t18,270 II\t1\t16,014\t17,295\t18,333\t19,433\t\tII\t1\t15,062\t16,267\t17,243\t18,278\t\tII\t1\t16,050\t17,334\t18,374\t19,476 \t2\t16,741\t18,080\t19,165\t20,315\t\t\t2\t15,689\t16,944\t17,961\t19,039\t\t\t2\t16,752\t18,092\t19,178\t20,329 \t3\t17.501\t18,901\t20,035\t21,237\t\t\t3\t16,343\t17,650\t18,709\t19,832\t\t\t3\t17,484\t18,883\t20,016\t21,217 \t4\t18,296\t19,760\t20,946\t22,203\t\t\t4\t17,022\t18,384\t19,487\t20,656\t\t\t4\t18,248\t19,708\t20,890\t22,143 \t5\t19,127\t20,657\t21,896\t23,210\t\t\t5\t17,732\t19,151\t20,300\t21,518\t\t\t5\t19,045\t20,569\t21,803\t23,111 \t6\t19,995\t21,595\t22,891\t24,264\t\t\t6\t18,469\t19,947\t21,144\t22.413\t\t\t6\t19,877\t21.467\t22,755\t24,120 \t7\t20,903\t22,575\t23,930\t25,366\t\t\t7\t19,238\t20,777\t22,024\t23,345\t\t\t7\t20.746\t22,406\t23,750\t25,175 \t8\t21,852\t23,600\t25,016\t26,517\t\t\t8\t20,039\t21,642\t22,941\t24,317\t\t\t8\t21,652\t23,384\t24,787\t26.274 1\t1\t21,609\t23,338\t24,738\t26,222\t\t1\t1\t20,002\t21,602\t22,898\t24,272\t\t1\ty\t21,513\t23,234\t24,628\t26,106 \t2\t22,365\t24,154\t25,603\t27,139\t\t\t2\t20,866\t22,535\t23,887\t25,320\t\t\t2\t22,265\t24,046\t25.489\t27,018 \t3\t23,148\t25,000\t26,500\t28,090\t\t\t3\t21,767\t23,508\t24,918\t26,413\t\t\t3\t23,045\t24,889\t26,382\t27,965 \t4\t23,958\t25,875\t27,428\t29,074\t\t\t4\t22,708\t24,525\t25,997\t27,557\t\t\t4\t23,852\t25,760\t27,306\t28,944 \t5\t24,797\t26,781\t28,388\t30,091 J\t\t\t5\t23,688\t25,583\t27,118\t28,745 J\t\t\t5\t24,685\t26,660\t28,260\t29,956 \t6\t25,664\t27,717\t29,380\t\t\t\t6\t24,712\t26,689\t28,290\t29.987^^\t\t\t6\t25,550\t27,594\t29,250\t31,005 \u2022\tAugmentation de la masse salariale du 1er juillet 75 au 30 juin 76: 29 6% \u2022\tAugmentations individuelles variant de 26.5% à 36 8%(comprenant le forfaitaire de 17.13%) (Cependant, comme pour les salariés des réseaux de l\u2019éducation et des affaires sociales, chaque professionnel est assuré d\u2019une augmentation minimum de 28.04% pour ta première année) \u2022\tfl est à remarquer que le calcul de ta rétroactivité ne sera pas affecté par la nouvelle durée de la semaine de travail par rapport à la durée de la semaine actuelle.\u2022\tAccélération de la progression de la carrière du professionnel: 10 ans au lieu de 12.normalement, pour atteindre le maximum de la classe M de son échelle et il pourra être admissible à l\u2019avancement à la classe supérieure après seulement 8 ans au lieu de 10 ans.\u2022\tLa semaine de travail: 35 h.(comparativement à une moyenne de 36 4 h.observées dans l'entreprise privée et dans la plupart des autres administrations gouvernementales au Québec, pour des traitements comparables).\u2022\tCongé de maternité: comme pour les autres salariées professionnelles, secteurs public et parapublic, le gouvernement suppléera les deux semaines de carence prévues par la Loi de l'assurance-chômage.pour une employée qui a un an de service.Gouvernement du Québec Ministère de la fonction publique Il y a aussi la réorientation de la carrière Il peut survenir un changement d'orientation dans la carrière d'un professionnel pour les motifs suivants, l'invalidité.1 incompétence ou la perte du droit de pratique L\u2019employé touché par cette mesure a un droit de grief sur le bien-fondé des motifs invoqués par son employeur.Dans chaque cas^ IMardeau de la preuve incombe à l'employeur En contrepartie, l'employé peut dorénavant revendiquer, par grief, d'être affecté à des fonctions relevant de sa classification lorsque son employeur ne lui attribue pas des fonctions conformes à sa classification.Ce sont des offres équitables! EN HAUT DE CHEZ PASCAL FACE A DOMINION CHARGEX Escompte de 10% sur les produits de beauté MASTER CHARGE PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 20 SEPTEMBRE l> SflNTEX Perdez de 5 à 7 livres par semaine avec le régime amaigrissant MICKEY-MATH cm IM T Nouveau calculateur pour Régulier ou King-Sila Toutes les marques Cartouche les jeunes.Limite 9 par client Valour $19.9$ » » limite 9 par client Avec ce coupon Avec ce coupon 2^our 3 SOLUTION Avec ce coupon MOUILLANTE _____COMMANDES POSTALES____ ACCEPTEES Faites-moi parvenir .SANTEX éi .Antiacide pétillont Format 7 onces Limite 9 par client pour verres de contoct Bornes Hinds.Format 2 OOC6Î Limite 9 par clianf Valeur $2^05 WITTING SOtüIlON Valeur $1.79 ADRESSE Veuille! etteetuer le peiement per CJOJ).Avec ce coupon Avec ce coupon SUCARYL CHOCOLATE Comprimés édulcorants Solution rafraîchissante pour les yeux.Format 15 ml.Limite 9 par client Valeur $128 comme substitut du sucre.Formol 1000 co.Limite 9 par cliant Valeur $7.50 Formule vitaminée pour entants.Format 100 comprimés Limite 9 par cliant Valeur $4.75 XXMï EYES >\t\u2022*» McA Yheeé Avec ce coupon Avec ce coupon Avec co coupon TAMPONS TRI-VI-flOR Formules vitominées pour enlonts, oddition-nées de Fluor.Formol 50 ml Comprimé fovorisote le sommeil.Formol 20 comprimés.Limite 9 par cliant Valeur $2.19 Réguliers.For TwVHiOR Limite 9 par cliant Sormnex Valeur $349 Valeur $340 Avac co coupon Avne co coupon Avoc co coupon SHAMPOOING SELS DE BAIN KLORANE WlSOtlAJ\" Vaseline SOWS RÎTTNSIfS VUEU1E Réguliers ou aux herbes.VAPARUB Formol 200 ml Limite 9 par cliant Valeur $3.75 Limita 9 par cliant Limite 9 par client VlCKS \"apoRub Valeur $225 Valeur $1.98 ¦¦ Avec ca coupon Avec ce coupon DE CLAIROL SHAMPOOING SNAP OF HERBAL Nettoyeur pour te viso ge.Format 6 onces Limite 9 par citent Valeur $140 Essence de Clairol, format 16 onces plus 22% gratuit.Essence poudre Formol 65 onces Limita 9 par client Valeur $240 Valeur $340 Avec ca coupon Mçon protonmonoeuo en accord avec votre régime personnel \u2022\tProgramme incluant ( examen préitmmatre d'aptitude physique Med-X.\u2022\tGymnases entièrement équipés et dimatisé9.\u2022\tEquipement d\u2019exercices moderne et surveillance professionnelle.\u2022\tSalles de bronzage à rayons ultra-vioiets trac ea coupon Avoc co coupon ANALGESIQUE Formol 100 comprimés Limite 9 par cliant Valeur $1.95 ANACIN Avac ca coupon faits divers et justice Québec, Le Soleil, lundi 13 septembre 1976 A On aurait retrouvé un second noyé de Percé à l'Ile-du-Prince-Edouard par Denis ANGERS Le corps d\u2019une des personnes qui ont péri le 16 août dernier, au large de l\u2019ile Bonaventure, aurait été retrouvé à Souris, Ile-du-Prince-Edouard, à quelque 160 milles au sud du lieu de la tragédie Des échanges se poursui- vent actuellement entre la Sûreté du Québec, la GRC et la police française pour déterminer l\u2019identité du cadavre découvert jeudi.Jusqu'à maintenant une seule victime de la tragédie de Percé, Françoise Louette, 20 ans, de Nantes, avait pu être repêchée.Quant à 1 enquête du co- roner, elle se poursuit aujourd\u2019hui au palais de justice de Percé, sous la présidence du coroner itinérant Stanislas Déry.Quatre nouveaux témoins seront entendus èt des photographies de la chaloupe fatale, prises au moment où les excursionnistes quittaient le quai de Percé, seront produites.Accusé de séquestration et viol, Hay tente un suicide VANCOUVER (PC, UPI> -Donald Alexander Hay, qui a été accusé d'avoir enlevé la jeune Abby Drover de 13 ans, et en outre de viol, d\u2019indécence grossière et de séquestration avec intention d'avoir des relations sexuelles, a tenté de se suicider samedi, dans une prison de la région de Vancouver.Hay, qui est âgé de 43 ans, s'est entaillé un bras et a sectionné une artère.Il a été transporté d'urgence à un hôpital Son état a été qualifié de satisfaisant un peu plus tard.La fillette, qui avait disparu depuis six mois et que l\u2019on croyait morte, avait été dr -couverte lundi dernier, alors que la police s'était présenté chez Hay pour répondre à une plainte C\u2019est à son courage et à sa foi qu'Abby Drover doit d'avoir survécu à sa séquestration de six mois dans une petite cellule, sous un garage.C'est ce qu'affirme un psychologue de l'Université de la Colombie-Britannique, le Dr Peter Suedfeld.VIC TANNY vous offre un abonnement annuel à % PRIX Vous êtes notre invité.PROFITEZ D UNE VISITE D\u2019ESSAI GRATUITE Découvrez.le monde merveilleux de la détente et du plaisir des Clubs Santé/Mise en forme Vie Tanny.Embonpoint ?Silhouette disgrâcieuse ?Qu'attendez-vous ?Il est grand temps d\u2019agir.et Vie Tanny peut vous aider.Oui ! Vie Tanny vous offre un abonnement annuel à V2 prix.Réfléchissez-y.vous pourrez profitez de toutes les installations de santé/mise en forme de Vie Tanny pour une période d\u2019un an pour la moitié du prix régulier.Vous aurez à votre disposition toutes ces installations de détente au même titre qu'un abonné régulier: \u2022\tfimemm fopteateo où * but bon (Ronger » I heure du lunch ou après le travail \u2022\tSaunas de style Scandinave \u2022\tBains-tourbillons chauds pour éliminer la fatigue du jour.\u2022\tExercices ' exclusifs'' à Vie Tanny veillant à raffermir, tonifier et amincir.\u2022\tProgrammes d amaignssemeot établis de VIC TANNY AIR CLIMATISE CLUBS SANTE/MISE EN FORME Votre carte de membre est honorée dans plus de 900 clubs affiliés en Amérique du Nord et à travers le monde LIMOILOU 2965, Ire Avenue 626-6216 STE-FOY Plaia Laval, 2750 ch.Ste-Foy 659-1775 Jacquas Bouc fur, gérant\t\tI 1 »\t\t P\tP \u2014L a (')rf(ft J* fJtnnettÊ q\tp ! ôte elec mobilier: contemporains (modernes) à cette adresse et exclusivement à cette adresse Retrouv07' la prpçtigiPii^P cnllpctinr» Drexel-Heritage à cette adresse et exclusivement à cette adresse.du meuble DECORATION INTERIEURE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI, FERMÉ LE LUNDI I Il » le monde Quebec.te Soleil, lundi 13 septembre 1976 A -I I Une quinzaine cruciale s'ouvre pour la Rhodésie par Edmond MARCO JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Une quinzaine cruciale de négociations internationales assorties de consultations locales au plus haut niveau s'ouvre aujourd'hui en Afrique australe sur l'ensemble des problèmes du sous* continent devenus, a divers titres, depuis un semestre, une menace pour la paix.Ces pourparlers engloberont officiellement cinq pays \u2014 trois Etats africains souverains, la Tanzanie, la Zambie et l\u2019Afrique du Sud, une ancienne colonie rebelle de la Grande-Bretagne dépourvue de statut international, la Rhodésie de M.Smith et les Etats-Unis qui joueront par le truchement du Dr Henry Kissinger le rôle d'honnete courtier En réalité, un grand nombre d'autres pays se trouveront directement ou indirectement concernes: d une part les nations riveraines jusqu\u2019ici exclues de l'itinéraire du Dr Kissinger \u2014 Mozambique.Angola, Botswana, Malawi.Zaïre \u2014 d autre part les puissances européennes à vocation africaine \u2014 à commencer par la Grande-Bretagne, suzerain théorique de la Rhodésie.la France.l'Allemagne historiquement liée à la Namibie (Sud-Ouest africain) \u2014 ou bien soucieuses de préserver la libre circulation de leurs cargos et pétroliers autour du Cap de Bonne-Espérance bans précédent Négociations sans précédent \u2014 si l\u2019on excepte la visite-éclair en 1975 de M.James Callaghan, alors secrétaire au Foreign Office, à M.BJ.Vorster à Port-Elizabeth \u2014 puisque jamais auparavant un secrétaire d'Etat américain n'avait foulé le sol sud-africain depuis l'instauration de l'apartheid il y a un quart de siècle.Ces négociations aboutiront au mieux à un projet concret et viable de règle- ment du conflit rhodésien vieux de onze ans.à l\u2019amorce d une progression internationalement acceptable de la Namibie vers son indépendance, enfin à un assouplissement significatif des lois sur la discrimination raciale en Afrique du Sud Au pis aller, prédisent les observateurs, les efforts que déploiera pendant les quinze prochains jours M.Henry Kissinger pour chercher le dénominateur commun à des positions diverses \u2014 sinon diamétralement opposées \u2014 se solderont par un simple constat de progrès vers des solutions escomptées mais une fois de plus différées, comme elles le furent en juin dernier apres la première entrevue Vorster-Kissinger en Bavière, et à Zurich il y a une semaine après leur seconde rencontre.Le scénario diplomatique des prochains quinze jours n'est pas encore définitivement arrêté.11 commencera dès aujourd hui sur deux plans distincts mais parallèles: une rencontre Vorster-Smith menée sur la double toile de fond des congrès du Parti nationaliste sud-africain à Pretoria et du \"Front rhodésien'' à Umtali, donc en étroite liaison avec les bases politiques respectives des deux chefs de gouvernement, et par le volet africain (Tanzanie-Zambie de la nouvelle tournée de M.Henry Kissinger dans le sous-continent austral.A l'issue de ces échanges de vues préliminaires qui doivent servir, 1) à définir de part et d'autre les termes de la négociation sur la Rhodésie.2) à sonder les représentants de l'OUA sur le degré d\u2019acceptabilité des offres sud-africaines concernant l'avenir d une Namibie indépendante, le secrétaire d'Etat américain se rendra à Pretoria le vendredi 17 septembre pour y rencontrer pour la troisième fois en un trimestre le premier ministre sud-africain M.Vorster Cette nouvelle entrevue durera en principe trois jours.comme celle de Zurich (4-6 sept).De son issue dépendront la nature et la forme des négociations ultérieures Rhodésie Un alignement de principe de M.Smith sur le projet Kissinger \u2014 déjà accepté dans ses grandes lignes par M.Vorster à Zurich \u2014 à savoir l'acheminement de la Rhodésie vers un système majoritaire où les droits et les intérêts de la minorité seraient solidement garantis, notamment par un fonds international de soutien financier fourni par un consortium de puissances occidentales, pourrait ouvrir la voie à une rencontre tripartie Vorster-Kissinger-Smith Un refus rhodésien \u2014 que M Vorster serait charge en fin de semaine de communi- quer a M.Kissinger \u2014 inciterait sans doute le secrétaire d Etat à poursuivre à partir du 20 septembre sa navette australe pour sauver de la faillite sa dernière mission de conciliation L'imbroglio rhodésien.pré-dit-on dans les milieux diplomatiques, sera le plus difficile à dénouer.Un discours prononcé vendredi par un ministre de M.Smith, M Roger Hawkins, démontre que l'on continue de se méfier à Salisbury de \"garanties\u201d restées sans effet ailleurs.Namibie L'on escompte toutefois des progrès plus marqués en ce qui concerne la Namibie, malgré le refus catégorique opposé cette semaine à Bloemfontein par M.Vorster a toute suggestion d\u2019un dialogue avec la SWAPO: la porte reste cependant entr\u2019ouverte à une association des nationalistes namibiens au processus de l'indépendance à travers la Conférence de la Turnhalle.Enfin les indications recueillies depuis vendredi dans les couloirs de la réunion restreinte des nationalistes à Pretoria permet de conclure à un effort sérieux, sur le plan intérieur, pour abattre sinon les structures essentielles de l'apartheid, du moins les barrières les plus vexantes de la discrimination mesquine.Déjà, les entrées séparées dans les bureaux de poste ont été supprimées officiellement depuis samedi et l'on projette de soumettre au Congrès de Pretoria la semaine prochaine un amendement cons- titutionnel donnant aux Indiens et aux Métis (plus de trois millions de personnes) une sorte de citoyenneté parallèle.mais sans qu'il puisse être question à ce stade de listes electorates communes.Il reste à savoir dans quelle mesure ces concesssions encore partielles et où les Noirs \u201418 millions \u2014 restent politiquement en marge, suffiront à freiner le processus menaçant des émeutes qui a gagné désormais l'ensemble de la république et dont ne voit pas la fin \"Un plan de paix doit commencer par des mesures positives de réforme: il sombrerait dans le sang et les cendres s\u2019il s'appuyait sur la force seule\", affirmait samedi un éditorial du ' Rand Daily Mail\" Un vin pour toute occasion.Mateus Rosé.Un produit du Portugal.\u2022 YAMAHA PIANOS DROITS \u2022 PIANOS A QUEUE Approuvés par les plus importantes institutions canadiennes et les studios d'enregistrement.En septembre 10% D'ESCOMPTE marc legrand musique place laurier, ste-foy 656-9392 centre d'achats jadis 623-5425 vNCÔME \\ ___ I 0( if c.K8&: °s°; ,°Xo ¦go».2» ï&JÉ°°oÈSo: 0foxo°- «ogoo: *ox|»oo: «£2?\u201cleau»« tY-foy i ;oXo '°0°c fg§ T !°o° i°oO, Bout CV',oreSi*eQLŸs.BQUEBEC ?iaceF\\éordeUy.F0Y pioc«l.ou,,e° ;oxo ou\t13 ftom\t#\tsept -1 .VaUbl* jusqu w\t| ' Vzhd Chèque Lancôme Avec tout achat de 15.00 de produits LANCOME vous recevrez 7.00 de produit à votre choix, toujours de LANCOME ou GUY LAROCHE.LES NOUVEAUX MAQUILLAGES DE LANCOME SUIVENT TOUTES LES NUANCES DE VOTRE HUMEUR.Lait gaieté 140cc.\t5.50 Tonique douceur 450ml.\t11.50 Bienfait du matin 53 g.\t10.75 Crème absolue 58 g.\t15.50 Nouveau mascara crème.\t6.75 Démonstration La représentante de la Maison LANCOME.Madame Dionne, sera à notre comptoir des cosmétiques cette semaine Vendu partout au Canodo par les Distilleries Schenley du Canado Lite.V\"\u2014\u201c\u201c «s \u2014'.CONff NTS %v xm