Le soleil, 14 septembre 1976, Édition Québec régional

[" 681-9631 ftaEM mmm wœm*~ ¦ - ¦; ' WMi Wmmmm rSS~: - v , M te mm mmW: \u2014 .n % M - ^ ¦: -H Ri»,».'®/ r \u2022 fi,-;*' «Mi ' .V f '\tV-£- \u2018 \"ft V.VM'.44,'*?,; Sjfpflpg ':l PKP?' !§Ü '.îrrT,>: i iü ; .\", V\" ?\u2022 \u2022.\u201d'5 S *K#& \u2022\u2022 , V* iJW* *6$ «« .V \u2014 vL> ^tiLü .ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT DE *50 ET PLUS PAYE EN ARGENT ET APPORTE « m ni TOUJOURS A PRIX D AUBAINES ! CHOIX COMPLET.Poifi*«« d.r-moir.*l»l«» Lm« XIV, moBem., colonial, etc.Pria tréa ipociaui ! FIBRE DE VERRE H iK PLASTIQUE 0HDULE\t \t\u20195*,v JO* jr i«\"\tB «K CIME HT ET SABLE\t$2.33 MORTIER PREPARE\t$2.33 CIME HT ORDIHAIRE\t$2.33 SIOCS DI CIMENT\t 4\", 6\" et B'\t R1NCH PANEUJM B\", eè4re\t*450 MA fUK« EMomra ( I\u2019ll\u201d*» meoaitic v IHSUlTmO T/t» >160 MA .55 M00 ma *100 PLP.,rsT,cv .\t*37\u201c CHOIX COMPLET 0E POTEAUX NORD.Style, colonial, méditerranéen, provincial, etc.Pria tréa PORTES OE DOUCHE Cheii de medèlea *59°° CEDRE ONDULE 10 \u2022( 12\" *530- ,.j.le boit* POUR FINITION BRIQUES BRIQUE ARBORITE ¦ (raid etMii da couleun !.*2\u201c .e >13\u201c SPECIAL «LéMCIe» *295, #1 FILS ELECTRIQUES en cuivre K - 2 Rouleau H0 pi.(10c le pied) Nous folsem la llnolwR è I «itérltvf éçotoman* llYtAISO* OUTUfTI AVK TOUT! COMMA*» tAlSONNAill Appui mottertOUR nev*i de >Ou*ei tortei O pru d oubcnn Lave- vaisselle Tiara' T'Op \u2018nATMjrpssBns nnçaqwvmm av«c V,'t *¦ A;.}>.!> » \u2022.; ç.# .\u2019\u2019r'îfcVX'V:* .msAv'Ai» MH9S9 I msrnm /A*\u2014-.i'i?» L,-' C.¦\t' «I.T» '\u2019I\u2014TWJ.Placel à l'automne L'automne à Place Québec c'est mille et une choses offertes dans l'une ou l'autre des 70 boutiques la galerie des boutiques PL3CG QUGBGC L'eau, problème politique à Saint Apollinaire pur Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La difficulté d'approvisionnement en eau persiste depuis déjà plusieurs années à Saint-Apollinaire, dans le comté de Lotbinière.et elle n'est pas prête d'être solutionnée.La majorité des membres du conseil municipal vient, une fois de plus, de passer outre à une recom mandation d'ingénieurs en ordonnant de creuser un au tre puits à un endroit de son choix.Réunis en séance spéciale, quatre des six conseiller?présents ont opté pour cette décision, devant un auditoire nombreux, qui n'a pas réagi, apparemment parce qu'il est déjà habitué aux propos contradictoires de certains mem bres du conseil.On a eu beau faire creuser des puits, cela n'a pratiquement rien changé à la situation, a signalé le maire, M Sylvio Chainey, en rappelant la recommandation d\u2019appro visionner l'aqueduc local à même la source de la municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly.M.Chainey a aussi déclare au SOLEIL qu il ne croyait pas que les nouvelles recherches soient davantage efficaces que les précédentes.L'expérience a démontré que les puits tarissent rapidement à Saint-Apollinaire, où le sol est situé très près du roc.\"Mais certains se croient plus fins que les ingénieurs\", a commenté le maire.La nouvelle recherche sera faite à proximité d'un puits qui a été creusé dans le rang Bois-Joli, l'automne dernier, mais dont l'eau a été condamnée par le Service de l'environnement Cette seule expérience avait quand même coûté plusieurs milliers de dollars, et ce n'était pas la première, depuis la réalisation du service d'aqueduc muncicipal, en 1966.Les puits qui avaient été forés précédemment, avaient procuré une eau satisfaisante, mais leur débit avait cependant diminué rapidement Selon le maire Chainey, le problème est tout simplement politique.Il est vrai que, l'automne dernier, lors d'un référendum, la population a refusé un projet d'emprunt au montant de $455,000 pour l'installation d'un tuyau de 21.000 pieds de longueur, nécessaire pour conduire l'eau de Saint-Antoine-de-Tilly à Saint-Apollinaire Mais depuis ce temps, beaucoup d'opposants ont changé d\u2019idée, après s'être aperçus qu'ils s'étaient fait monter la tête, prétend M.Sylvio Chainey De toute façon, tout le dossier a été discuté personnellement avec le ministre Goldbloom Le maire a révéle que le ministre doit faire connaître sa réponse incessamment quant à la possibili té d une subvention qui pourrait permettre à la municipa lité de régler le problème définitivement et conformément à la recommandation des ingénieurs.Le problème, malgré les pluies fréquentes que l'on connaît cette année, est tou jours très actuel; fréquem mont, la pression diminue dangereusement dans cer tains secteurs du village Nomination à l'ACDI OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien directeur du Département de science politique de l'Uni versité de Montréal.M.Gilles Lalande, assumera la vice-présidence de la Direction générale des programmes multilatéraux de l'Agence canadienne de développe ment international.L'annonce en a été faite hier, à Ottawa Avant d entrer à l'ACDI.M Lalande était directeur du Centre d\u2019études et de documentation européennes de l Université de Montréal l\u2019économie Quebec, le Soleil, mardi 14 septembre 1976 D 2 \u2014placements- La brasserie Labatt n'a pas souffert de l'été pluvieux John Labatt Ltée.première brasserie canadienne et filiale à 32 pc.de Brascan Ltd de Toronto n'a pas souffert de l'été inconstant et pluvieux qui a affligé tout le Canada.Contrairement aux attentes du courtier Bâche, Halsey, Stuart Canada Ltd, le refroidissement estivai n'a pas entraîné une chute des ventes et des profits.Pour le premier trimestre terminé le 31juillet et couvrant trois des quatre mois de l\u2019été (l\u2019année financière de Labatt se termine le 30 avril), les ventes sont en hausse de 12.1% à $246.4 millions et les profits font un bon de 22% à $9.4 millions, soit 85 cents l'action contre seulement 75 cents pour la période comparable.Pareille performance a permis à la brasserie de la ''50'\u2019 d'améliorer sa position en première place des brasseries canadiennes, haussant sa part du marché de 0.7% à 38.6%.Déjà, au cours de son exercice financier '76, la part de Labatt s'était accrue de 1.15%.Le deuxième trimestre devrait toutefois marquer une pause, surtout à cause de la grève de sept semaines à la brasserie albertaine de Labatt.Malgré tout, les courtiers demeurent optimistes quant aux bénéfices nets de l'exercice courant.En regard de $1.89 l'action pour le dernier exercice, Greenshlelds Securities Inc.projette pour le prochain $2.20 l'action, Nesbitt, Thomson & Co.$2, Wood, Gundy Ltd $2.05, Midland, Doherty Ltd $2.05, Lévesque, Beaubien Ltée $2 et Richardson Securities $2.10.Deux courtiers plus spécifiquement recommandent l'achat du titre: Richardson Securities estime que Labatt, plus grand producteur d'amidon et de gluten de blé au monde par l\u2019entremise de sa filiale Les Minoteries Ogilvie, profitera de la reprise dans le secteur des pâtes et papiers.Crang & Ostiguy juge maintenant le secteur des brasseries positivement après une période de léthargie, recommandant l'achat de Labatt et de Compagnies Molson Ltd Seul Bâche, Halsey, Stuart Canada Ltd, dont l'étude est la plus récente, recommande de ne pas se porter acquéreur du titre, le considérant comme pleinement valorisé.Le courtier américain craignait un impact négatif, non réalisé, du mauvais été sur les ventes et profits.Vers un relèvement des divisions industrielles et agro-alimentaires C'est au début des années \u201960 que la John Labatt Ltée, a amorcé son programme de diversification.Dans l'esprit des dirigeants de la compagnie, celui-ci devait permettre d\u2019accroître les revenus et les profits mais surtout de couper la dépendance à l\u2019égard de la vente de bières.Plus de quinze ans après, Labatt titre toujours 53% de ses ventes au brassage et 75% de ses profits.La marge bénéficiaire pour ce secteur est de 9.2%.Au dernier exercice financier, la division industrielle (produit de consommation) générait 24% des ventes, mais 17% des bénéfices et la division alimentaire, 24% des ventes, mais seulement 8% des profits.Sur ces deux derniers secteurs, la marge bénéficiaire n'est que de 3.4%.Au cours du dernier exercice financier, la marge bénéficiaire globale de l'entreprise ne s\u2019établissait plus qu\u2019à 3 5%, soit la plus basse depuis les dernières dix années.La mauvaise performance des secteurs industriel et alimentaire aurait donc engendré une marge bénéficiaire déficitaire pour ces deux activités.Les analystes des courtiers Richardson Securities et Bâche, Halsey, Stuart Canada s'attendent à une nette amélioration des secteurs industriel et alimentaire pour l'exercice en cours, parallèlement à la reprise économique.Les filiales de consommation Aliments Catelli Ltée et Laura Secord Ltée de même que la filiale alimentaire Ogilvie devraient donner des résultats nettement plus positifs.Peut-être même la vigueur des ventes et profits du premier trimestre leur est-elle déjà redevable?Hier, en Bourse de Toronto, le titre fermait à $16%, en hausse de %.Les girations du titre depuis janvier sont: $14% \u2014 $18%.John Labatt hausse son dividende A l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires, tenue vendredi à Toronto, M.Widdrington, président de la John Labatt Ltée a annoncé que son entreprise haussait son dividende, comme le permet le programme anti-infiation à partir du 1er octobre.Le dividende trimestriel sur action de classe A passe de 27 cents à 28 cents.Le dividende trimestriel sur les actions libérées d\u2019impôts est porté de 22.95 à 23.8 cents.La hausse prend effet le 15 octobre pour les actionnaires enregistrés le 30 septembre.Vive opposition à la politique de partage des coûts de dragage par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 C\u2019est un véritable mouvement d\u2019indignation et de protestation qui se dessine dans la région de Québec vis-à-vis une nouvelle politique du ministère fédéral des Transports voulant que les coûts du dragage dans le Saint-Laurent soient désormais partagés entre les usagers.De nombreux organismes, notamment les chambres de commerce et les conseils municipaux, s'apprêtent en effet à déclencher une action commune en faisant savoir clairement au ministre Otto Lang que les Québécois n\u2019ont pas mis de temps à voir dans cette nouvelle politique un précédent pouvant leur causer de graves problèmes sur le plan économique La première réaction officielle est venue de la ville de Saint-Romuald, la semaine dernière.Avec raison, car c'est dans eette municipalité qu'est située la raffinerie d'Aigle d'Or, l\u2019utilisateur des plus gros navires remontant le fleuve.D\u2019autres corps publics et intermédiaires de la région doivent appuyer, dans les prochains jours, la requête demandant à M.Lang de réviser sa position et de faire creuser le che nal.sans délai, deur.jusqu'à 41 pieds de profon- Mème la Société Inter-Port de Québec, un organisme qui dépend aussi bien du gouvernement fédéral que du gouvernement provincial, et qui a pour mission de développer un complexe industriel portuaire dans la zone spéciale de Québec, se prépare à entrer dans le mouvement de protestation.Etonnement et inquiétudes Les dirigeants de tous ces organismes ont appris avec étonnement que la compagnie Aigle d\u2019Or avait été invitée directement à payer les frais du dragage d\u2019entretien de la traverse nord à une profondeu excédant 38 pieds.Il semble bien que cela constitue un précédent au Canada et c\u2019est justement ce qui inquiète les organismes de la région de Québec.\"Serait-ce un autre coup bas que le fédéral inflige au Québec?.Aujourd\u2019hui, cela vise l'Aigle d\u2019or; demain, s\u2019agira-t-il de la Davie Shipbuilding ou d\u2019autres sociétés implantées dans la région?\" L'imprécision de la politique du ministère fédéral des Transports est d'autant plus inquiétante qu elle ris- La nouvelle émission offrira trois échéances Nouvelle politique sur l'octroi \u2022 des concessions dans les aéroports OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a annoncé, hier, à Ottawa, une politique précise concernant les soumissions en vue d'obtenir des concessions dans les aéroports exploités par Transports Canada.Cette politique vise à encourager une plus grande participation des entreprises locales et devrait permettre à toutes les parties intéressées à se livrer à une saine concurrence sur des bases plus égales et ce, par le biais d'appels d\u2019offres publics.La nouvelle politique met l'accent sur la nécessité de renseigner les compagnies intéressées sur les détails relatifs à l'exploitation d'une concession aéroportuaire.Le ministre estime qu'ainsi les firmes intéressées pourront présenter des soumissions qui tiendront compte de tous les détails relatifs à l'opération de ce genre de commerce.L'exposé du ministère des Transports mentionne l'organisation de séances d'information qui auront lieu avant la présentation des soumissions.De plus, les dirigeants des firmes intéressées pourront visiter les lieux et se renseigner sur les différents aspects de la concession disponible.Appels d'offres M.Lang a précisé que désormais les appels d\u2019offres se feront en deux étapes.En premier lieu on demandera aux soumissionnaires de fournir des renseignements sur la présentation et legen-re de commercialisation qu'ils proposent relativement à la concession, de même que des renseignements sur la compagnie qu\u2019ils représentent Ainsi les compagnies auront à se conformer aux exigences de Transports Canada quitte à modifier leur proposition.Les compagnies qui auront passé la première étape seront ensuite invitées à entreprendre la seconde du processus de soumission et à présenter des offres concrètes.Les concessions visées par cette nouvelle politique du ministère des Transports sont les suivantes: restaurants, casse-croutes, boutiques de luxe, pharmacies, librairies, kiosques à journaux, boutiques de cadeaux, assurance-voyage, bureaux de change, salons de coiffure, services bancaires, boutiques franches, boutiques spécialisées, garderies, postes de service pour automobiles, hôtels et motels.OTTAWA (PO \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a apporté, hier à Ottawa, des précisions concernant les modalités de la nouvelle émission de $700 millions d'obligations du gouvernement du Canada devant être datées et livrées le premier octobre prochain.L'émission comportera trois échéances non remboursables par anticipation.Des obligations à 8.5 pour cent échéant le 15 décembre 1978, un autre groupe à 8.5 pour cent échéant le 1er février 1981 et un troisième à 9.5 pour cent échéant le 1er octobre 2001.L\u2019émission d\u2019obligations à 9.5 pour cent, échéant le 1er octobre 2001, comporte une réserve selon laquelle le gouvernement du Canada établira un fonds d'achat.Aux termes de ces dispositions, le gouvernement du Canada devra avoir acquis, à la date d'échéance de cette émission, un montant maximum d'obligations égal à 50 pour cent de l\u2019émission initiale.La Banque du Canada convient d\u2019acquérir un minimum de $400 millions des nouvelles obligations, à affecter à n\u2019importe quelle échéance.La Banque a indiqué que cet achat servira à remplacer ses avoirs de $163 millions d'obligations du gouvernement du Canada échéant le 1er octobre prochain et à réduire le niveau de ses avoirs en devises étrangères découlant d'opérations temporaires de swap conclues avec le Fonds des changes.que de décourager des investisseurs éventuels, pense le maire de Saint-Romuald.M.Paul-Emil Dube.M Dubé a signalé qu'en 1970, pour l\u2019implantation de la raffinerie à Saint-Romuald, le ministère des Transports avait promis de faire le dragage pour permettre un tirant d\u2019eau de 41 pieds à marée basse.Cela a été fait, a-t-il ajouté; \"Mais, actuellement, la profondeur du chenal n'est plus que de 38 pieds, il faudrait creuser à nouveau.L\u2019esprit devrait être le même qu'il y a 5 ans, ce serait logique.Ce n'est pas tout de mettre un enfant au monde, il faut l'entretenir.Le ministère de la voirie ne demande pas aux usagers de la route de partager les frais d'entretien.\" M.Gilles Richard, président du conseil dàdministratio d Inter-Port, a écrit, dans un document confidentiel à l'intention de certains organismes: \"Quel que soit l'avenir de ce nouveau concept de \"paiement par l'utilisateur\", il se devrait d'être national et d\u2019éviter d\u2019être rétroactif en transmettant les coûts d'une amélioration préalable à la date de sa mise en vigueur.De plus, une telle politique, si elle devenait souhaitable, devrait contenir une clause \"escalateur\" ou un plafond afin d'éviter une charge unique à un utilisateur\".Des miliions Tout le monde s\u2019interroge, actuellement, sur la réponse que donnera la compagnie Aigle d'Or à l'invitation du ministre des Transports.Il n'y a pas de doute que le dragage de la traverse nord du fleuve, de 38 pieds à 41 pieds de profondeur, coûte des millions de dollars.Se contentera-t-elle de recourir à des navires de plus faibles tonnages ou continuera-t-elle à utiliser des bateaux de 100,000 tonnes pour un approvisionnement plus économique en pétrole brut?Economiquement, c'est une affaire de très grande envergure, en effet.Dans un mémoire parlant de l'avenir du port de Québec et qui était présenté au ministre Otto Lang, en avril dernier, la Chambre de commerce de Québec signalait l'urgence du dragage dans le fleuve.Elle signalait notamment que le chenal, à une profondeur de 41 pieds, permet à la compagnie Aigle d Or de transporter du pétroie dans des bateaux pouvant jauger jusqu'à 150,000 tonnes; ce qui, disait la Chambre de commerce, doit représenter une économie d'environ $11 millions, dans une année.le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain, en numéraire canadien, a clôturé, hier, en baisse de 4-25 à $0.9754.La livre sterling a fléchi de 47-100 à 1.7065.A New York, le dollar canadien était en hausse de 17-100 à $10252 La livre sterling a cédé 1-5 à $1.7495.\u2022 design \u2022 marketing \u2022 communication totale EXPERTISE.ÉTUDE, RECOMMANDATION, CONCEPTION.RÉALISATION, SUR HONORAIRES FIXES.V VERRET PUBLICITÉ INC.330, rue St-Roch, Suite 301 Québec.G1K 6S2 (418) 522-8217 PROFESSIONNELS COMMUNAUTÉS Propriété bien située, 3 étages, 20 pièces.Usage: bureaux, clinique médicale, maison chambres, communauté religieuse, etc.JEUNES COUPLES Nous oi-s maisons à revenus.Moyennes et petites.Excellent placement pour débuter, si vous habitez un des logements.JEAN GRAVEL \u2022 658-7148 MORIN & ASSOCIES COURTIERS,INC.1121 Chemin Ste Foy 683-2103 Membre de I» Chambre M na» Sr «ST 1Ü i ¦'W iiijïS\tbft \u2022«*#' «**0ë »m* \tO *\tch.\tou \\\tJ pour W Par la poste Paquet Inô C P 2327, Québec 2 .PLUS PRÉS DE VOUS.La vie paroissiale désintégrée compensée par les Centres-Dieu l Québec, Le Soleil, mardi 14 septembre 1976 G 2\t«\\ ! Les employés devront rembourser par Real LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 La Commission federate de lutte anti-inflation a ra-mené de 26.7 à 18 pour cent la hausse salariale que Matériel de transport Bombardier Ltée, de La Pocatière, avait accordée à ses employés syndiqués le 20 avril dernier, pour la première année d'une nouvelle con- vention collective de trois ans qui mettait fin à une grève de quatre mois et demi.La décision rendue ces jours derniers survient ainsi près de cinq mois après le règlement du conflit.Elle prévoit que la partie patronale et le syndicat affilié à la CSN devront se conformer au verdict dans les 30 jours prochains.Ce qui implique qu'on devra en venir à une entente, entre- temps.sur l'ajustement de la rémunération des employés au taux inférieur décrété par la commission, ainsi que sur un mode de remboursement des paiements versés en trop, rétroactivement au 15 octobre 1975, date effective du nouveau contrat de travail.En traitement particulier peu apprécié C'est là une décision que les Le CTC mis au défi par de puissants hommes d'affaires OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe de puissants hommes d'affaires réunis à Ottawa, hier, avec le premier ministre Trudeau et plusieurs collègues de son cabinet, a mis le CTC au défi de mieux planifier conjointement l'économie du pays.Les seize dirigeants d'entreprises sont demeurés durant plus de quatre heures avec les membres du gouvernement à la réunion qui s'est tenue à huis clos.Ils ont examiné, ensemble, les moyens de créer une espèce d\u2019or- Les deux conventions collectives négociées récemment entre la ville de Sainte-Foy et deux groupes d'employés, les pompiers et les cols-bleus, sont conformes aux normes édictées par la loi anti-inflation.La Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec a fait savoir que ces conventions étaient conformes a la loi.Les membres de ( Association des policiers et pompiers ont eu droit à ganisme consultatif qui permettrait aux hommes d'affaires et au monde ouvrier d\u2019exposer régulièrement leurs point de vue.II s'agissait d'un entretien préliminaire.Le gouvernement et les hommes d'affaires ont convenu d'organiser une autre réunion, probablement avant la fin d'octobre.\"Cela nous a donné l'occasion de faire connaître notre point de vue et d'examiner ce qu\u2019il conviendrait de faire par la suite\u201d, a déclaré un des augmentations de revenus de 10 pour cent et ceux du Syndicat des employés de services extérieurs à 12 pour cent y incluant le rattrapage.Par ailleurs, le congrès du travail du Canada CTC, a demandé aux membres de la Guilde des journalistes de demeurer à leurs postes au cours de la journée de protestation du 14 octobre de façon à pouvoir couvrir la manifestation nationale contre le programme fédéral de lutte contre l'inflation.homme d'affaires, à l'issue de la réunion.Il y a déjà eu des entretiens entre M.Trudeau et d'autres membres du gouvernement et du CTC.Ce dernier, qui compte 2.3 millions d\u2019adhérents, est en faveur d'une organisation tripartite qui serait créée par voie de législation et relèverait d'un ministre, qui rendrait compte devant le Parlement Le ministre des Finances, M Donald Macdonald, a dit par la suite qu\u2019on avait reconnu que plusieurs groupes importants, tels que les provinces, de petits hommes d'affaires et des groupes de consommateurs, pourraient ne pas être convenablement représentés au sein de cette entente.M.John Bulloch, président de la fédération canadienne des entreprises indépendantes, s'est dit du même avis.Le CTC ne représente que 25 pour cent de tous les travailleurs canadiens et 55 pour cent environ des entreprises canadiennes appartiennent à des étrangers, a-t-il fait remarquer.Selon lui, ce dernier groupe ne représente pas vraiment les secteurs dont il se réclame.Contrats conformes année, ¦¦¦ HH \u2022v : $:*> ! ?t*Lv ¦ .¦* *»\u2022 VM