Le soleil, 28 septembre 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 28 SEPTEMBRE 1976 national -?) perre baaucnc AUTO INCENDIE/VIE V2C/V-30-C/RI5 653-2888 aucun cas refusé La CEQ songe à reprendre le vote des enseignants par Claude VAILLANCOURT Tenez-vous bien' Des stratèges syndicaux de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) estiment que le Comité d\u2019orientation de la négociation devrait étudier \"l\u2019opportunité et la possibilité de reprendre le vote\u201d que les enseignants ont tenu, quelques jours avant la date de la rentrée scolaire et qui décidait de l'acceptation, par une impressionnante majorité, des offres soumises par le gouvernement du Québec et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ).Cette proposition a été soumise, hier, par une représentante syndicale \"modérée\", Mlle Ginette Pépin, l\u2019une des personnes qui, justement, démissionnait, l\u2019été dernier, de son poste de membredu Comité d'orientation de la négociation en raison de l\u2019allure que prenait la négociation.Elle n\u2019a été ni rejetée, ni acceptée.On a tout simplement remis le débat et la prise de position à une assemblée ultérieure.Comme si les stratèges de la CEQ étaient d'accord sur le principe mais qu'ils n'en voulaient pas l'application immédiate.Ils proposent de refaire le plein, de laisser aux enseignants le temps de se rendre compte que les offres patronales acceptées au mois d\u2019août ne valaient rien sur le plan normatif, que l\u2019augmentation de salaire rêvée ne leur tombera pas immédiatement dans les poches puisqu'il faut attendre la signature de la convention collective et que ce geste ne peut être posé avant que toutes les clauses, provinciales et locales, n\u2019aient fait l\u2019objet d'un accord.L\u2019acceptation des offres patrona- Jamieson, indigné du boycottage d'Israël par Stephen SCOTT OTTAWA (PO \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, a déclaré, hier, que le Canada juge répugnant et totalement inacceptable le fait que des compagnies canadiennes puissent être amenées à participer au boycottage arabe d\u2019Israël.Parlant en présence du ministre des Affaires étrangères israélien, Yigal Alton, M.Jamieson a révélé que le cabinet s\u2019apprêtait à adopter une nouvelle politique canadienne sur cette question.Le ministre des Affaires extérieures n\u2019a pas indiqué quelles seront les mesures\u2014pénalités ou sanctions\u2014que le gouvernement entend prendre contre les compagnies qui obéissent au boycottage d'Israël décrété par les pays arabes, à savoir que les firmes faisant affaire avec eux ne peuvent pas commercer avec Israel.C\u2019est la première fois qu\u2019un ministre canadien se prononce avec tant de fermeté contre le boycottage arabe.Ces déclarations surviennent au moment où les Etats-Unis se préparent à légiférer sur la question du boycottage.Une des mesures envisagées par les Américains pourrait même ne pas tenir compte de la souveraineté canadienne.L\u2019allocution de M.Jamieson a suivi la signature d'un mémorandum selon lequel un nouveau comité canado-israélien pour le développement du commerce et de la coopération économique sera créé.Selon un communiqué distribué à la cérémonie de signature, les ministres, après avoir discuté de l\u2019intensification des relations commerciales entre les deux pays, ont réaffirmé \"leur opposition à tout boycottage économique et toute discrimination basés sur la race, la nationalité ou la religion\".D\u2019autre part, M.Allon a dit que selon lui, la meilleure façon de mettre un terme au boycottage arabe d'Israél consistait à adopter des lois à cet effet Ainsi, les gouvernements arabes se rendraient compte qu\u2019ils ne peuvent pas exiger des hommes d\u2019affaires d'enfreindre la loi de leur pays.Cependant, a souligné M.Allon, il ne lui appartient pas de dicter une ligne de conduite au Canada.M.Allon est arrivé à Ottawa, hier matin, en provenance de New York.Il s\u2019est entretenu pendant une demi-heure avec le premier ministre Pierre Trudeau et M.Jamieson.Ensuite, M.Allon a poursuivi ses entretiens avec M.Jamieson et certains représentants de son ministère pendant deux heures à peu près.Aujourd'hui le ministre israélien devait rencontrer le leader néo-démocrate Ed Broadbent II devait également se rendre chez le gouverneur général et avoir une entrevue avec M.MacEachen.Au cours de l'après-midi, M.Allon devait donner une conférence de nouvelles.PC Don Jamieson, le ministre canadien des Affaires extérieures du Canada (à gauche) accueillait hier, à Ottawa, à sa descente d'avion, le ministre des Affaires étrangères d'Israël, M.Ygal Allon.Les enseignants de paye et une partie la CECQ recevront leur de la rétro, le 21 octobre les le mois dernier signifie, aux yeux des dirigeants syndicaux de la centrale, qu\u2019un accord de principe a été conclu sur l'ensemble de la convention négociée au niveau provincial.Et \u2019\u2019entente de principe\u201d n\u2019est pas synonyme de \"signature\u201d.Fidèles à ce qu\u2019ils jugent être \"la règle de toutes les négociations\", ils estiment qu\u2019une fois les propositions acceptées, il reste à finaliser les textes, à s'assurer que la rédaction comprend effectivement ce qui a été convenu.En un mot, \"il faut lire et corriger le texte avant de le signer\".Pour eux, il s'agit d\u2019un \"travail indispensable que les négociateurs ont le devoir d\u2019accomplir en vertu du mandat même qui leur est confié par les membres.\" D'ailleurs, affirment-ils, \"les employés de soutien-CEQ qui ont signé une entente de principe, début juillet, n\u2019ont pas encore signé leur convention, les enseignants de CEGEP-CEQ ont conclu une entente de principe en mai et ne l\u2019ont signée que récemment alors que les professionnels des commissions scolaires et des CEGEP-CEQ ainsi que les employés de soutien des mêmes institutions ont conclu leurs ententes en juin pour les signer fin août début septembre.\u201d Ces explications dites, il ne faut pas oublier que les membres de la Commission de négociation de la CEQ ont jugé inacceptable le texte des offres patronales, qu\u2019ils en ont recommandé le rejet, qu\u2019ils ont été battus mais qu'ils ont tout de même réussi, après le vote, à faire modifier une centaine de passages dans le texte de la convention.Le président de la CEQ a endossé 1 idée possible de demander une reconsidération du vote.II n'en a pas moins voté pour le dépôt.Entre-temps, la CEQ, après une campagne de sensibilisation et d'infor-mationauprèsde ses membres, mènera une consultation auprès d\u2019eux pour savoir s\u2019ils sont d'accord à ce que la signature de la convention ne s\u2019effectue que lorsque les anglo-protestants obtiendront une offre sur la tâche, semblable à celle qu\u2019ils ont obtenue.Une autre condition est que la commission de négociation soit satisfaite des rencontres et pourparlers concernant le dossier des séquelles de la dernière négociation.Il s'agit d\u2019un règlement sur les sanctions, les suspensions et autres problèmes rencontrés habituellement dans un conflit.Les enseignants anglo-protestants entreprendront une grève le 1er octobre s\u2019ils n\u2019obtiennent pas la parité avec leurs collègues de la CEQ.Les syndiqués de la CEQ seront également consultés sur l\u2019opportunité d\u2019accorder un appui financier aux membres de la PAPT, le syndicat anglo-protestant, à l\u2019occasion de la dure lutte qu'ils s'apprêtent à livrer.par Anne-Marie VOISARD Les enseignants à l'emploi de la Commission des écoles catholiques de Québec ont eu l'heureuse surprise d\u2019apprendre, hier soir, qu'ils seraient payés le ou vers le 21 octobre, selon la nouvelle échelle de traitement acceptée au début du mois par l\u2019ensemble de leurs confrères du Québec.De plus, les enseignants ont appris qu'ils toucheraient à la même date, non pas toute, mais une partie seulement de la rétroactivité qui leur est due sur les salaires.Cette décision du conseil des commissaires a fait suite à une intervention marquée du président du Syndicat des professeurs du Québec métropolitain, M.Jacques Couture.Criant à l'injustice, M.Couture venait, à titre d\u2019exemple, de citer le cas d'un jeune enseignant arrivé sur le marché du travail en septembre 1974 avec douze ans de scolarité.Ce même enseignant, après deux ans d\u2019expérience, gagne présentement $6,987.25, soit $137 par semaine ou l'équivalent, à peu de chose près, du salaire minimum.S\u2019il était payé selon la nouvelle échelle de traitement, cet enseignant devrait gagner présentement $10,209.On sait que, malgré l\u2019entente provinciale survenue au début du mois, les enseignants n'ont pas encore signé COURS DE FLEURISTE , Session spéoaie domée à Québec » en collaboration avec L ATELIER OE MONTREAL 427 est, Henri-fiouroua Montréal ' Renseignement!; (514) 388-6951 Panier \"ttuege m càmn) J Parmi* numéro: 7493(6.Cul-fur» per sonnai le, miniiMr* de ] '\u2022 l'Education.leur nouveau contrat Ils sont présentement occupés ou se préparent à négocier au niveau local certains points d'aménagement découlant de l'entente.Cette situation n'a toutefois pas empêché certaines commissions scolaires de décider qu\u2019elles pourraient dès main- tenant ou dans les prochaines semaines payer leurs enseignants selon la nouvelle échelle de traitement C\u2019est le cas, tout près de nous, des commissions scolaires régionales de Tilly et Louis-Fréchette et de la commission scolaire de Sainte-Foy.Hier soir, la CECQ s'est ajoutée à la liste.* Mais oui, ce sera bientôt L'HIVER °q° # soyez PRETS - achetez MAINTENANT * #.EPARGNEZ JUSQU'A 20% SUR .#.PEINTURE, ENTRETIEN, ETC.o ° Payez en 90 jours - sans intérêt! FENETRES D'ALUMINIUM \u201c MORRIS \u2014 BASCULANTES \u2014 3 RAINURES Dessinées et fabriquées au Québec par des Québécois pour notre climat rigoureux 6 couleurs - fini émail cuit NOUVEAU MODELE 1977 avec contrôle réversible e REVERSIBILITE ETA BASCULE Les deux câtés des Fenêtrm » nettoient facilement de l'intérieur e CALFEUTRAGE Calfeutrage de laine traitée au silicone.Pas de perte de dwleur et glissement plus doux des fenêtres.\u2022\tAUTOREMISAGE Elimine la pose et l'enlèvement soisaraiiers des moustiquoires et des fenêtres.\u2022\tALUMINIUM REFOULE Fabrication traitée à chaud assurant long usage sans ennui - antirouille - solide.\u2022\tVERROUILLAGE SUR se verrouillant facilement en pluveuri positions à l'abri des rôdeurs.Aussi: PORTES, AUVENTS, DECLIN 0 ALUMINIUM.GOUTTIERES, Etc.ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE JOUR ET SOIR / Garantie MORRIS Oepuit phis de St ms Hirehjndu» setisfeiunte\" oh \"remplace tom frais wpplémentiire\" UPmORRISS\u2019 l( fin «UNI MM IMS lf NIUM KS FM TT S [T FfrflKS 692-2127 Los soirs, jours do Me et fin de semaine £23-9204 81 RUE $ T-PAUL, (terré Parent) 5704 J Ourbéc^T raffinement et beauté dcanno CCardy CARTES CHARGEX.MASTER CHARGE ET AMERICAN EXPRESS STATIONNEMENT GRATUIT MAIL ST -ROCH, QUEBEC/461 est,rue Saint-Joseph 529-5756 Découvrez le vrai visage de la mode chez Le temm au snguter France â Place Stfc-Foy CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND DR GHISLAIN DIONNE DR BERNARD SUTTON OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Examen de la vue / Lentilles cornéennes Choix de montures IVJ PARIJICn SHAMPOOINGS TRAITANTS ET SEMI TRAITANTS POUR TROUBLES DU CUIR CHEVELU.Venez rencontrer M.RAYMOND LEBEL spécialiste du laboratoire LYS PARISIEN à notre comptoir de Place Laurier le 30 septembre,! et 2 octobre 76.bnunet o PLACE LAURIER, Stc Foy 656 1712 I î S S .1 Québec, Le Soleil, mordi 28 septembre 1976 Ie* ' Les professionnels intervention de M.du gouvernement souhaitent une Bourassa.et font des menaces par J.-Jacques SAMSON Le conseil syndical du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) a demandé hier, sans trop y croire, une intervention personnelle immédiate du premier ministre, M.Robert Bourassa.en vue de la réouverture des négociations pour le renouvellement du contrat de travail des professionnels, interrompues depuis le 9 septembre.Réunis en fin de semaine à Québec, les membres du même conseil syndical ont résolu d'accentuer les moyens de pression et de leur donner un caractère permanent.Des lignes de piquetage seront dressées pour manifester sans équivoque l'opposition des professionnels à une augmentation, sans compensation monétaire, de la semaine de travail de 32'4 heures à 35 heures.Des ralentissements de travail seront constatés et, si le besoin s\u2019en fait sentir, selon l\u2019expression du président du SPGQ, Jacques Doré, des débrayages généraux des 5,200 professionnels du gouvernement, pour deux jours, seront ordonnés.Enfin, dans la perspective d\u2019une élection provinciale en novembre, des hauts fonctionnaires syndiqués pourraient bien dévoiler anonymement des \"choses intéressantes\u201d, comme l\u2019ont osé en fin de semaine des fonctionnaires de la Commission de l\u2019assurance-chômage, le visage recouvert de cagoules.La stratégie syndicale se résume en une phrase, lancée par le président Jacques Doré, hier, après avoir rapporté les résultats de la tournée de consultation menée dans les différentes sections du SPGQ, du 14 au 24 septembre: \"Accentuer le désordre là où le gouvernement n\u2019a pas réussi à le faire\u201d.Les membres du SPGQ ont participé dans une proportion record de 62% aux votes des deux dernières semaines, ont rejeté dans une proportion de 75.64% les dernières offres patronales et autorisé de nouveaux moyens de pression dans une proportion de 66%.L\u2019objectif des négociateurs syndicaux est maintenant, après 17 mois de pourparlers infructueux, d\u2019obtenir le maintien du statu quo de la dernière convention, en y ajoutant les gains réalisés, à certains chapitres, par les professionnels syndiqués des autres secteurs.Un médiateur spécial M.Doré a admis qu\u2019il serait pour le moins surprenant de voir le premier ministre s'in- terposer personnellement, à titre de médiateur spécial.\"On ne s'attend pas à ce que le premier ministre embarque personnellement, mais on voudrait des rencontres avec des personnes un peu plus haut placées, s\u2019il juge le dossier important\", a précisé M.Doré.Le mandat du principal négociateur patronal.M Jacques Nadon, serait extrêmement limité, ajoute-t-il, et très sectoriel Sa volonté politique de règlement est, de plus, sûrement moindre que celle du premier ministre.Les trois principaux points en litige dans le conflit qui oppose les professionnels syndiqués à leur employeur sont les clauses salariales, un principe de rétrogradation des employés, que la partie patronale cherche à introduire dans le contrat, et ( augmentation de la semaine de travail de 32'£ heures à 35 heures.M.Doré a aussi saisi l'occasion de répondre publiquement à un reproche adressé avis légaux* appels d\u2019offres* soumissions* RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES APPEL D OFFRES \u2014\tPROJET: Démantèlement et transport du mobilier de la tour \u201dB* Village Olympique \u2014\tSont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Canada et qui auront réquisitionné les documents de soumissions à leur nom.\u2014\tDÉPÔT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $2,500 ou un chèque certifié: $1,250.Les documents seront disponibles le mardi 29 septembre 1976, à l'adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s M.Denis Lahaie Village Olympique 5333 est, nie Sherbrooke Roulotte 6 Montréal, P.Q.La RÉCEPTION des soumissions est faite à ladresse suivante: Régie des Installations Olympiques A I attention du Secrétaire 2.Complexe Desjardins 22e étage, Montréal, P.Q.CLÔTURE de la réception des soumissions: 15 00 heures, le mercredi 6 octobre 1976 La Régie ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Le directeur général Roger T.Trudeau RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES APPEL D OFFRES PARC OLYMPIQUE CHAUFFAGE TEMPORAIRE RÉGIE - 500 -ÉLECTRICITÉ 164.21 (A-518) \u2014\tSont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.\u2014\tUn versement de $25 non remboursable, à 1 ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour lobtention des plans et devis du projet.\u2014\tDépôt de soumission exigé: Cautionnement de soumission:\t$2,500.OU Chèque certifié:\t$1.250.\u2014\tLa vente des documents se fera à 1 adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s de Lalonde.Valois, Lamarre, Valois & Associés Inc.STADE OLYMPIQUE Entrée Pierre de Coubertin et Létourneux Tel 252-4621 \u2014\tLa RÉCEPTION des soumissions se fera à l adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s du Secrétaire\t% 2.Complexe Desjardins 22e étage Montréal.Québec H5B 1B2 \u2014\tLa CLÔTURE de la réception des soumissions est fixée à: 15 00 HEURES, le LUNDI 4 OCTOBRE 1976 \u2014\tLa Régie des Installations Olympiques ne s engage à accepter ni la plus bassf.ni aucune des soumissions.REGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES APPEL D OFFRES PARC OLYMPIQUE STADE EXCAVATION ET REMPLISSAGE PO CR SERVICES MECANISEES IO-3 01 (A-515) \u2014\tSont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au Canada et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom \u2014\tUn versement de $50, non remboursable, à l\u2019ordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet \u2014\tDépôt de soumission exigé; Cautionnement de soumission:\t$75000 OU Chèque certifié:\t$37,500 \u2014\tLa vente des documents se fera à l\u2019adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s de Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés Inc STADE OLYMPIQUE Entrée Pierre de Coubertin et Létourneux Tél.: 252-4621 \u2014\tLa RECEPTION des soumissions se fera à l'adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s du Secrétaire 2, Complexe Desjardins 22e étage Montréal, Québec H5B 1B2 \u2014\tLa CLOTURE de la réception des soumissions est fixée à: 15.00 HEURES, le MERCREDI 6 OCTOBRE 1976 \u2014\tLa Régie des Installations Olympiques ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger T.Trudeau, ingénieur \tDirecteur général.RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES APPEL D OFFRES PARC OLYMPIQUE STADE EXCAVATION.CONFECTION DE MASSIFS ET REMPLISSAGE POUR SERVICES ÉLECTRIQUES KM.0I (A-516) \u2014\tSont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Canada et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.\u2014\tUn versement de $50 non remboursable, à Tordre de la Régie des Installations Olympiques, est requis pour l obtention des plans et devis du projet.\u2014\tDépôt de soumission exigé: Cautionnement de soumission\t$S0 000 OU Chèque certifié: \u2014\tLa vente des documents se fera à l'adresse suivante: Régie des Installations Olympiques a/s de Lalonde.Valois.Lamarre, Valois & Associés Inc.STADE OLYMPIQUE Entrée Pierre de Coubertin et Létourneux Tel.: 252-4621 \u2014\tLa RÉCEPTION des soumissions se fera à l\u2019adresse suivante Régie des Installations Olympiques a/s du Secrétaire 2.Complexe Desjardins 22e étage Montreal, Quebec H5B 1B2 \u2014\tLa CLÔTURE de la réception des soumissions est lixée à 1500 HEURES, le MERCREDI 6 OCTOBRE 1976 \u2014\tLa Régie des Installations Olympiques ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roger T.Trudeau, ingénieur Directeur général Roger T.Trudeau, ingénieur Directeur général Une nouvelle idée brillante.chez Cardinal.INSTANT CAMERA Une nouvelle idée de Kodak.les nouveaux appareils instantanés Kodak.Plus de papier à décolle», plus besoin de se salir, plus besoin d\u2019attendre.Cet appareil produit des photos en couleur si belles que vous n\u2019en croirez pas vos yeux, des photos avec un élégant fini SATINLUXE,\u201c.Vous trouverez, chez Cardinal, la gamme complète des appareils instantanés Kodak.L'APPAREIL INSTANTANÉ KODAK EK 4 Un appareil facile à utiliser.et qui donne des résultats immédiats.Il comprend les caractéristiques suivantes: détection de la distance à l\u2019aide d\u2019un cercle en zoom, exposition automatique et photos qui ne salissent pas les doigts et qui se développent devant vos yeux Garantie totale Kodak de trois ans.$49.92 L\u2019APPAREIL INSTANTANÉ KODAK EK 6 Il possède toutes les caractéristiques du EK 4 et un dispositif de sortie automatique de la photo.$64.92 LE FUPFLASH Si vous prenez des photos le soir ou à l\u2019intérieur.S'adapte aux appareils Kodak EK 4 et EK 6.Donné 8 éclairs.fl 15 ÉTUI pour appareil instantané Kodak.Petit et pratique, avec fermeture-éclair et courroie $12.92 10 photos instantanées à prix d'aubaine $5.95 Rendez-vous au magasin Cardinal situé le plus près de chez vous et demandez une démonstration gratuite des nouveaux appareils Kodak instantanés.Ils sont vraiment avantageux, comme tous les produits de qualité que vous trouverez chez Cardinal.Examinez nos étalages, consultez le catalogue Cardinal, remplissez votre bon de commande et ramenez votre achat à la maison.C\u2019est la façon reposante et pratique de faire ses emplettes.Catdinal Salle d'exposition et magasin à rayons Ville de Québec Galeries de Canardière.boul Sainte Anne Galeries Chartcsbourg Centre d'Achats Place Laurier Les Cantons de l\u2019Est Granby -\u2019 Les Galenes de Granby.40.rue Evangeline Sherbrooke - Carrefour de l'Estrie et 101.rue Frontenac Drummondville - 400.boul Saint Joseph Shawinigan Plaza de la Mauricie Montréal (ouest) Centre d'Achats Ile Perrot 101.boul Cardinal Léger Centre d'Achats West Island Mall Centre d'Achats Dorval Gardens Plaza Newman.LaSalle 5737 ouest rue Sherbrooke, au coin de Wilson Mall Cavendish Centre d Achats Wilderton 11847.boul LaurenBen.près de Salaberry Plaza Alexis Nihon Montréal (est) Centre d'Achats Repentlgny.171, boul d'Iberville Race Bourassa 4485 est rue Jean Talon, près de Pie IX 900 est rue Saint Zotique.au coin de Saint André Place Frontenac.2600 est rue Ontario, au coin du Havre Laval Centre d'Achats Saint Martin Carrefour Laval Centre d'Achats Duvemay.boul de la Concorde Rive-Sud Centre d'Achats régional de Chateauguay Centre d'Achats Greenfield Park Race Jacques Carrier, chemin Chambly.Longueuil Les Laurentides Saint Eustache-406.boul Sauvé Centre d Achats Sainte Thérèse.300, boul Sicard Saint Jérôme - Race Lafontaine.St Georges, au coin de boul Labelle Sept-lles Place des Cormiers, boul Lauré I I I $ par M André Brochu, membre de la commission de surveillance du syndicat, à l'effet qu'il aurait caché durant la tournée de consultation qu'il était accusé en cour criminelle, suite à la publication d une fausse lettre du ministre Oswald Parent.Cette lettre était jointe à une propagande syndicale à l\u2019intention des syndiqués du SPGQ.M.Doré a soutenu qu\u2019il n\u2019avait été sommé de comparaître que le 23 septembre, par un policier de ia Sûreté du Québec, et qu'il ignorait jusqu'alors qu'il était personnellement accusé.Il a enfin souligné que le conseil syndical a résolu de consentir un prêt aux deux accusés, si des suspensions étaient imposées par l'employeur.{ju tmlhiïL ütmvL.DEJA D'EXCELLENTE REPUTATION, NOTRE CUISINE SE SPECIALISE.VENEZ GOÛTER NOTRE duAtuÂlCt Une épaisse tranche de boeuf cuite à votre goût, baignant dans une sauce délicieuse, le tout, accompagné de légumes frais.Un nouveau goût de \"revenez-y\", les spécialités de 2800, bout.Laurier, Québec Àml \"¦\u2022N- V'cvX ; v,*4i *5:7 I: Votre avenir dans les cartes avec la GRANDE GEMMA en personne chez Roger Barré Autos MERCREDI, JEUDI et.VENDREDI, les 29, 30 SEPTEMBRE et le 1er OCTOBRE de 9h00 à 22h00 Jouez la carte du sueeès avec les CHEVROLET ET OLDSMOBILE 1977 qui ont été pensées et construites pour vous.Les nouvelles voitures.un monde en pleine évolution pour vous offrir un summum de confort et d'économie.VOTRE CENTRE CHEVROLET OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET 1095, De la Canardière, Tél.: 529-3331 1 du sabot morte, c'est le V : r|w; m I P^lf* \u2022& \u2022\u2022\u2022>\u2022 Sjge|*tÿ>- ^ '*> \u2022x; .-),\u2022 Québec, Le Soleil, mardi 28 septembre 1976 Le client est arrivé et aussitôt arrimé dans le ''travcil'', où il présentera ses pattes \"sur invitation\", aidé en cela par un système de chaînes et de poulies.Odilon Goupil, le dernier des maréchaux-ferrants Odilon Goupil prend de lavance sur son travail en soudant crampons et pinces sur le fer avant que son client n arrive.par Danielle ROY BEAUCE (collaboration spéciale) \u2014 Quand Odilon Goupil, de Saint-Zacharie.dans la Beauce.raconte ses 65 ans de métier, un métier difficile, celui de maréchal-ferrant, il ne gonfle pas la poitrine et n'élève pas la voix.Surtout, il ne Renvoie pas cette espèce de suffisance propre à certains vieillards conscients d\u2019avoir cultivé un bien grand jardin.Tl aurait pourtant toutes les raisons de le faire.Ce n\u2019est pas tout un chacun qui puisse se vanter d\u2019avoir oeuvré comme un forcené toute sa vie, et d en être encore, à 79 ans, au poste tous les jours.Cet homme, au contraire.a gardé une humilité toute naïve, qui n\u2019a d\u2019égale, chez lui, que la quiétude des gestes et la douceur de la voix.Si.au hasard de vos promenades, vous grimpez \"dans les hauteurs en direction de la boundery\u201d, comme disent les gens d\u2019ici, \u2014 vous avez compris qu\u2019il s\u2019agit de la frontière américaine \u2014 n\u2019hésitez pas à faire un saut chez M.Goupil.Vous verrez que sur l'art du ferrage de chevaux, le bonhomme en a long à raconter.Vous verrez aussi combien ses 79 ans lui pèsent peu et quel coeur il garde à i'ouvrage, bien que son souffle ne soit plus celui d\u2019antan.Vie bien remplie Une incursion dans le passé de ce bon vieillard vous apprend qu\u2019il est entré à la boutique de son père à l'âge de 14 ans.Dans la familie.on était maréchal-ferrant de père en fils depuis des générations.Un an d\u2019apprentissage dans la boutique aura suffi à initier le jeune Goupil d'alors à la technique du ferrage.On ferrait pas organisé comme aujourd hui\u201d, précise M.Goupil.En effet, à I époque, c\u2019était la pratique d\u2019exécuter le travail avec la patte du cheval entre les jambes.Fallait le faire! M.Goupil a pratiqué la chose durant 35 ans.Depuis une trentaine d\u2019années, et encore aujourd\u2019hui, le cheval est placé dans un \"travail\u201d, sorte de stalle solidement construite et munie de câbles qui.passés sur le dos.sous le ventre et derrière le cheval, empêchent celui-ci de se cabrer.Pendant que M.Goupil prodigue mille et une explications, nous nous amusons à imaginer une scène de l'époque, mais ça ne vient pas.Le mastodonte qui était au rendez-vous, ce jour-là.une bète pesant dans les 1.500 livres, se raidissait à en faire crisser poutres et câbles.Comment, dans le passé, pouvait-on affronter telle fougue et telle force sans risquer sa vie?Notre maréchal-ferrant laisse tomber: \u201dA chaque fois, c\u2019était un défi à la mort.C\u2019était pas drôle des fois.J\u2019ai ferré des chevaux sauvages venus des prairies de l\u2019Ouest canadien, des che- vaux qui avaient peur du monde comme un chevreuil.Une luis, j'en ai vu un, tellement excité, se monter et faire le tour pour retomber sur le dos.Il n\u2019y avait que moi qui était assez fou pour ferrer ces chevaux-là\u201d.L\u2019art du ferrage Donc, une fois le cheval écroué, notre maréchal-ferrant procède au ferrage.L\u2019ensemble des opérations sera de courte durée, une heure tout au plus.Cependant, il n\u2019en va pas toujours ainsi.Le cheval, ce jour-là, et notre maréchal-ferrant, remplissaient tous deux les conditions nécessaires à un tel rendement.Le premier était doux, le second avait déjà effectué quelques préparatifs, tels la soudure des crampons et des pinces sur les fers.M.Goupil raconte avoir déjà pris une demi-journée pour ferrer un cheval.Mais revenons à notre séance.D\u2019abord, l\u2019élimination de la corne morte sous le sabot, au moyen de tenailles (ciseaux semblables à ceux utilisés pour tailler les carreaux de céramique).Ce procédé et le suivant, soit le limage du sabot à l\u2019aide d\u2019une râpe de fer.ressemblent étrangement aux gestes posés durant une séance de manucure.Le sabot est prêt à recevoir le fer.La grandeur de celui-ci dépendra de celle du premier.Il variera aussi selon la catégorie de cheval, soit de trait, de selle, ou selon sa taille.La saison d\u2019utilisation y fait aussi, puisqu il existe des fers d\u2019hiver et des fers d\u2019été, les premiers étant munis de crampons.Le 1er doit adopter exactement la forme du sabot, pour éliminer tout risque de blessure ou de maladie.Chauffé au feu de forge, le fer sera battu sur l'enclume jusqu'à prendre la courbe désirée.Vient enfin le cloutage \u2014 32 clous pour un ferrage complet \u2014 dont la longueur variera selon le type de cheval, entre deux pouces et deux pouces et demi C\u2019est l\u2019étape délicate de l\u2019opération, celle qui demande au savoir-faire de se manifester, puisqu\u2019il y va du bien-être de la bète.Un clou qui serait enfoncé au mauvais endroit, trop près du petit-pied, par exemple, ou qui pénétrerait trop profondément la chair, pourrait faire souffrir le cheval au même titre qu\u2019un humain devant endurer une écharde sous un ongle.Semblable maladresse n\u2019a jamais touché notre forgeron, qui s'est acquis une réputation à des milles à la ronde.Véritable vocation Une réputation qui s\u2019abstient de tout intérêt mercantile si l\u2019on en juge par les prix très conservateurs qu\u2019applique M.Goupil.A vrai dire, l\u2019homme adore les chevaux, il connait les misères des agriculteurs de son coin.Alors, il perpetue la tradition, non pour l\u2019argent qu'il en recueille, \u2014 et dont il dit n\u2019avoir pas besoin pour vivre \u2014 mais pour \"rendre service\u201d.Il y a 65 ans, quand Odilon Goupil est entré à la boutique de son père, on chargeait $6.00 pour \"ferrer en neuf\u201d.Depuis cinq ans, M.Goupil maintient ses prix à $16.00 pour la même opération.Celle-ci ne revient finalement pas cher l\u2019heure si on ajoute aux 45 minutes de ferrage proprement dit, la préparation et l\u2019achat du matériel.Le prix du fer et des clous ne cesse d\u2019augmenter.Et encore quand il peut en dénicher.Le clou pour fers à chevaux ne se trouve à peu près plus, sauf aux Etats-Unis, affirme M.Goupil.Ceci s\u2019explique en,raison de la faible demande ici.Le maréchal-ferrant est un personnage qui a presque disparu de la région.M.Jean-Claude Dupont, de 1 université Laval, qui terminait une thèse sur le forgeron, en 1968, estime qu'aujourd\u2019hui, il doit rester tout au plus cinq ou six des 20 forgerons, tous maréchaux-ferrants, retracés dans la Beauce à cette époque.Les autres se sont recyclés, le plus souvent comme garagistes ou fabricants de ferronnerie ornementale.Boutique rentable Pourtant, affirme Odilon Goupil, la boutique, ici, à Saint-Zacharie, pourrait aisément faire vivre son homme, en alliant forge et ferrage\u201d.Cette dernière opération apporterait encore beaucoup d\u2019eau au moulin.Nombreux sont les cultivateurs de la région qui gardent des chevaux pour la cueillette de l\u2019eau d\u2019érable, au printemps, ou pour sortir le bois des forêts, à l\u2019automne.\"Encore l\u2019an dernier, souligne M.Goupil, Roland Gi-guère.de Sainte-Aurélie, a utilisé une quinzaine de chevaux sur une coupe de bois dans le Maine, près de nos frontières\u201d.Malgré une demande relativement forte, la relève est nulle.Il se trouve bien quelques acheteurs intéressés à la boutique, mais uniquement pour son côté ferronnerie.C'est bien ce qui chagrine notre maréchal-ferrant.Car il adorait son métier.Et bien qu\u2019il ne fut pas toujours payant, on lui donnerait une autre tranche de vie que M.Goupil irait son chemin en maréchal-ferrant! En quittant cet homme, après un après-midi d\u2019entretien dans la pénombre de sa boutique, j'avais l\u2019impression de revenir de voyage, un voyage dans le passé, à me \u2019\u2019ressourcer un peu à la vie de nos ancêtres.La lumière du dehors était crue et brutale, elle venait rompre le charme.Je gardais tout de même au coeur le plaisir d\u2019avoir fait se raconter un patriarche, un homme qui avant longtemps sera d hier, un philosophe qui a plein de choses à nous apprendre sur l\u2019art de vivre \u2014 un aspect de lui-mème qu\u2019il aurait été anachronique ici de développer \u2014 un homme qui, avec d autres, constitue notre patrimoine.* f 1 Notre moréchoMerront o presque terminé set ouvrage.Plus que quelques clous et.il ^osse ô l'outre patte! l\u2019économie Cu«bec.te Soleil, mordi 28 ieptembre 1976 B A Les hommes d'affaires blâment la bureaucratie des gouvernements pour la faible productivité au Canada par Pierre MARTEL envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Même si les travailleurs continuent à être leur cible de premier choix pour expliquer la faible productivité au Canada, les hommes d\u2019affaires visent, de plus en plus, une nouvelle cible: la bureaucratie gouvernementale En effet, tant du côté des conférenciers invités que de celui des assistants, la séance sur la productivité organisée dans le cadre du 47e congrès annuel de la Chambre de commerce du Canada a donné lieu à de nombreuses charges à l'endroit des trois niveaux de gouvernement Ainsi, pour M.Ron Southern, président de Atco Industrie Ltée, le fait que 20 pour 100 de la population active du Canada soit payée à même les fonds Publics est un lourd boulet à trainer pour le secteur production de notre société.La bureaucratie grandissante a pour effet d'accroitre considérablement les dépenses gouvernementales D'où la nécessité de maintenir des taux élevés d\u2019impôt qui réduisent, en fait notre taux de productivité.Le président d'Atco attribue évidemment une part du blâme aux travailleurs du secteur manufacturier qui, depuis 1974.représente un coût supérieur à celui des Etats-Unis sans que la productivité se soit accrue dans les mêmes proportions.Cependant, il ajoute que ce n\u2019est pas là la seule raison qui explique une meilleure productivité chez nos voisins du Sud.En fait, M.Southern soutient qu\u2019il faut se demander également si les cadres des entreprises ont une efficacité maximale.Les travailleurs, précise-t-il, ne sont pas la source de tous les problèmes.\"Au Canada, nous devons affronter les difficultés particulières comme le climat, les coûts élevés de transport pour l'équipement et la machinerie, les coûts d\u2019intérêt sont plus élevés qu\u2019aux Etats-Unis et les impôts commencent à être exorbitants\".explique-t-il Or.toujours selon le président d'Atco, pour faire des gains de productivité, le Canada doit exporter à tout prix.Présentement.80 pour 100 des exportations de produits canadiens sont dirigés vers les Etats-Unis.\"Si la productivité américaine continue à s\u2019améliorer et que la nôtre ne s'accroît pas davantage, on se retrouvera dans une situation critique\", d\u2019affirmer M Southern.Critiques M.Southern a été appuyé dans ses critiques par des congressistes qui notamment ont dénoncé le régime fiscal actuel.Grosso modo, on accuse les gouvernements de contribuer néga- tivement à la productivité en taxant les entreprises les plus productives au niveau de l'impôt sur les profits.Dans la même veine, un intervenant a souligné que les travailleurs étaient lourdement pénalisés par 1 impôt parce qu'ils acceptent de faire du temps supplémentaire De nombreuses critiques ont également porte sur les programmes d\u2019aide sociale.Critiques qui, toutefois, ont été réfutées par l'ancien secrétaire-trésorier du Congrès du travail du Canada, M.William Dodge.A un intervenant qui dénonçait la trop grande largesse des programmes sociaux.M.Dodge lui a demandé combien d\u2019hommes d'affaires de la Chambre de commerce ont, dans le passé, profité des largesses des gouvernements par le biais notamment des subventions pour le développement régional.Les syndicats D'ailleurs, M.Dodge, qui était un des conférenciers invités à l\u2019atelier sur la productivité, n\u2019a pas manqué de répliquer aux affirmations des hommes d'affaires qui l\u2019avaient précédé.Entre autres.1 ancien secrétaire-tresorier du Congrès du travail du Canada est venu leur dire que l'histoire montre que la plupart des entrepri-, ses survivent, sous une forme ou une autre, en s'adoptant aux pressions des coûts.Donc, l'ancien syndicaliste soutient que les entreprises peuvent trouver des solutions plus adéquates au problème de productivité lorsqu'elles ont à le faire notamment lorsqu\u2019elles accordent des augmentations salariales.Caricaturant les hommes d\u2019affaires qui dénoncent régulièrement les hausses salariales.M.Dodge a lancé: \u201d11 ne semble pas nous venir à l\u2019esprit que si nous pouvons faire face a la concurrence étrangère en empêchant les salaires de trop augmenter, nous obtiendrons de bien meilleurs résultats en accordant aucune augmentation de salaires et même mieux encore en réduisant les salaires.L\u2019age d'or arrivera sans doute lorsque nous aurons suffisamment réduit les salaires pour éliminer toute la concurrence mondiale et nous serons alors à la fois la nation la plus prospère et la plus pauvre du monde entier\".Plutôt que de s en prendre constamment aux demandes salariales des syndicats pour expliquer la faible productivité, M.Dodge suggère aux hommes d\u2019affaires de mettre fin à deux coutumes qu'il juge souvent non productives.D'une part il leur demande de mettre fin aux importantes dépenses de publicité qui selon lui sont trop souvent inutiles, trompeuses, mensongères et carrément néfastes.D'autre part il dénonce l'habitude trop généralisée de dépenser des sommes exorbitantes pour des études et des enquêtes qui sont devenues des fins en elles-mêmes La CLI de nouveau attaquée à la Chambre de Commerce MONTREAL \u2014 Le 47ième Congrès annuel de la Chambre de Commerce du Canada est en train de devenir une tribune pour dénoncer le programme fédéral de lutte contre l\u2019inflation.Après le discours de dimanche du leader conservateur Joe Clark, c\u2019était au tour lundi de M Gérald E.Pearson président sortant de l\u2019organisme, de profiter de son discours d\u2019adieu pour charger à fond de train la Commission de lutte contre l'inflation.\u2019 La productivité et les profits sont malades, les investissements se portent mal.nos exportations sont faibles, 1 inflation est fiévreuse et, à tous les niveaux, la réglementation gouvernementale nous étrangle; nous traversons un véritable cauchemar.\" d'affirmer M.Pearson.Il y a un an, nous étions conscients des dangers qui menaçaient le Canada Mais, depuis, les choses ont empiré.Le contrôle des prix et des salaires est entièrement responsable de cet état de choses \u201d, d ajouter le président sortant Soulignant que les milieux d affaires canadiens ont appuyé dès le départ les mesures Trudeau, M Pearson sou- tient aujourd hui que les hommes d affaires auraient dû refuser de collaborer puisque ce sont eux qui, estiment-ils, ont fait les frais du programme de lutte contre l'inflation.Pendant que les dépenses gouvernementales continuent à augmenter à un rythme supérieur à celui de 1 inflation, que les salaires des travailleurs sont protégés contre l'érosion causée par 1 inflation, le gouvernement abandonne le contrôle des prix pour se rabattre sur les profits.Il dit que le monde des affaires peut se contenter de 85 pour 100 de la marge bénéficiaire de l'an dernier même si les travailleurs méritent au moins 108 pour 100 et le gouvernement fédéral ne peut arriver qu'avec 116 pour 100\", avance M Pearson Bilinguisme Toutefois, il est une sphere où le president sortant semble être d'accord avec le gouvernement central même s il apporte certaines nuances: c'est 1 implantation du bilinguisme Pour réussir en affaires au Canada.la meilleure route à suivre est de bien comprendre trois choses: l'an- glais, le français et la Commission de lutte contre l\u2019inflation.11 faut un plus grand nombre de citoyens bilingues au pays.Tous les moyens pratiques doivent être pris pour y parvenir d\u2019affirmer le président sortant de la Chambre.Réalisant que le bilinguisme est devenu un problème national, M.Pearson avance que les nombreuses critiques sur cette question ne sont pas dirigées à 1 endroit des objectifs mais plutôt a l\u2019endroit des moyens utilisés et des coûts encourus.Le président sortant n\u2019a pas manqué.par ailleurs, de jeter un coup de griffes à 1 endroit des syndicats.Alors que les syndicats étaient auparavant respectés comme étant l'une des principales forces de progrès social, ils sont de plus en plus perçus comme des affamés de pouvoir ayant perdu toute conscience.Les employeurs ont le choix entre la capitulation, la menace de violence ou l arrèt prolongé des services.Les clients devraient comprendre que les syndicats ont le droit non de demander mais d obtenir tout ce qu ils désirent\", a-t-il conclu i fis* : Â.i \u2022J- - lo plus récente addition au parc industriel de Béconcour est lo toute nouvelle usine \"Electro-métallurgie SKW Canada Ltée' .D\u2019une valeur de $50 millions, l\u2019usine a trois haut-fourneaux produisant du ferro-silicium et du silicium métallique, utilisés dans les industries métallurgique et chimique, ainsi que dans la fabrication de l\u2019aluminium, à travers le monde entier.85% des actions de SKW-Canoda appartiennent à SKYf-TrosIberg (Allemagne de l\u2019Ouest) et 15% à lo Cia A/S lia og Lilleby Smaltavarker de Trondheim en Norvège.SICW-Trostberg a actuellement en Allemagne de l'Ouest cinq usines en fonctionnement, qui fabriquent des produits carbo et pétrochimiques, des produits chimiques pour l'agriculture oinsi que pour la construction et l\u2019industrie métallurgique, tels que le ferro-silicium et le silicium métallique.Le chiffre d\u2019affaires approximatif de SKW-Trostberg était de $200 millions en 1975.Lorsqu'elle fonctionnera a plein rendement, l'usine produira environ 60.000 tonnes de ferro-silicium et de silicium métallique.ATTENTION, tous ces recouvrements sont de première qualité, Atv-À K: \u2014-\u2022 -n.ru ii \u2022a*\u2019*' %» 3 r «\u2022 snser»*» \u201c *.»*** » It**'»- .«WP», ft*#!*.' » w .-***»«?Kir-a#»- CHEZ EUX» mi,* «*»\twows.-» -** \u2022*»»*** *-»'¦* *-* 4MM\t« \u201dt#W» i- \u2022«;* *«! «y**#*.-»» i | itmwa» #**»>** '.«K?*.- * v t\" iHmrï *\u2019*> '¦* * s.,*;x ** Bernard Panet-Raymond est élu président le dollar MONTREAL - La Chambre de Commerce du Canada s\u2019est donné hier un président de langue française en élisant M.Bernard Panet-Raymond.Depuis la fondation de l\u2019organisme.il y a près de 50 ans, c est seulement la troisième fois qu\u2019un francophone accède à cette fonction qui fait de son titulaire le porte-parole officiel des milieux d\u2019affaires canadiens.Le dernier président de langue française avait été M Roger Deserre en 1967 M Panet-Raymond, qui dans la vie de tous les jours est vice-président exécutif de la compagnie de papiers QMS Ltée.se donne comme grande priorité de mettre fin à la confrontation actuelle entre les divers partenaires de l économie (gouvernements, milieux d\u2019affaires et syndicats).Si le climat actuel d\u2019affrontement persiste entre les divers paliers de gouvernement.d une part, et les hommes d affaires et syndicats, d autre part, nous nous dirigeons vers l'impasse.Il est temps de changer d\u2019orientation et de tout faire pour établir une politique de consultation entre les partenai- res de l\u2019économie , affirme-t-il.Comment entend-il s\u2019y prendre! \"Je n\u2019ai pas de solutions miracles.Si la solution était facile, le problème serait déjà réglé.Mais je crois que tout problème a une solution.On prendra les problèmes un à un et on pourra les régler si tout le monde est prêt à dialoguer\", explique-t-il.En plus également de travailler à faire avancer les principes directeurs de la Chambre de commerce du Canada.M Panet-Raymond entend accorder la priorité à la question du bilinguisme et aux mesures anti-inflationnistes.Au sujet du bilinguisme, le nouveau président révèle qu\u2019il a convaincu les dirigeants de l'organisme national de créer un comité ad hoc pour étudier la question en profondeur La question de 1 implantation du bilinguisme est devenue un problème national.Nous avons donc décidé de former un comité qui fera valoir le point de vue de la Chambre.Quand ce sera nécessaire, nous ferons les représentations voulues\u201d.soutient-il.Traduisant les inquiétudes La CLI double le nombre des entreprises sujettes au règlement du préavis OTTAWA (PC) - La Commission de lutte contre 1 'inflation a annoncé hier de nouveaux reglements qui ont pour effet de doubler le nombre d entreprises plu i ees dans T obligation de prévenir la CLI des changements de prix avant leur entrée en vigueur Les nouvelles disposions destinées à rendre plus vi- de la majorité des membres de la Chambre de commerce du Canada, M Panet-Raymond précise que des efforts sérieux seront entrepris afin d'obtenir que les contrôles du gouvernement Trudeau ne soient que temporaires.11 entend égale- ment obtenir que le gouvernement cesse d'apporter régulièrement des amendements aux règlements de la Commission de lutte contre 1 inflation.\"Nos membres sont très inquiets devant la confusion actuelle\", affirme-t-il MONTREAL (PO - Le dollar américain a clôturé hier à $0.9710.en baisse de 4-25 par rapport au dollar canadien.La livre sterling a perdu 3 1-25 à $1 6230 A New York, le dollar canadien était en hausse de 17-100 à $10299.La livre sterling perdait 2 17-20 à $1.6715.CONGRES.RlUNIONS D\u2019AFFAIRESAQUEBEC?CHOISISSEZ: «CHEZ NOUS» Modern Plywood evt momtenont dépovitoire de lopis.prélorl, tuiles o plancher, céromique.marqueter* CHOIX COMPLET EXEMPLES: goureux les contrôles exercés par la CLI ont été rendues publiques par un porte-parole Ces nouvelles mesures donnent toutefois aux entreprises la possibilité de fixer des prix globaux pour leurs produits en autant que les augmentations de prix soient en rapport avec la hausse des coûts « TAPIS OZITE Econo TAPIS OZITE endos (oowlchoul* PRELART surface vtnyle PRELART son» orage TUILES A PLANCHER , rjfVerva«« « IT $2.09 \u201e $2.70 $1.20 \u201e $2.49 .25 et CERAMIQUE TAPIS DE CUISINE I OO*b nylon Grond cho«* PRELART Cushtonfloor TAPIS Çgndy Cotnlogne -49, $4.95 $3.20 $3.95 NOUVEAU prélarl #-i Qe Tredway Armstrong f I AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MODERN PLYWOOD LTD.( lUKC.tX 1256, Courcelette \u2022 Val-Bélair \u2022 Tel.: 842-1911 \u2022 Taxa fédérait inclut* \u2022 Ouvert jaudi at vandrtdi toir ¦¦¦ ¦ .rJ\\s\\\t~ ouo \u2019\t*\tI-\t* *v.AUBERGE\t* oes couveRneuRS La chaîne d\u2019hôtels à ta grandeur du Québec\t> A Québec, le monde des affaires choisit l'Auberge des Gouverneurs centre-ville \u2022\t400 chambres - à la hauteur »\t\u2022 Aux abords du Parlement et du \u2022\t10 salles de rencontre\t.Vieux-Québec '\t\u2022\t' \u2022\tBars, cafés, restaurants\t\u2022 Stationnement souterrain de \u2022\tLien direct avec le Centre municipal 400lespaces des Congrès, le plus important dans Directeur» de» vente»: I Est du Canad» *\tMontréal: (514) 288-9103 \u2022\tFacilités électroniques\tQuébec: (418) 647-1717 auberge * oes couveRneuRS La chaîne d\u2019hôtels 8 la grandeur du Québec l\u2019économie Québec, Le Soleil, mardi 28 septembre 1976 B 5 MINISTERE DES POSTES M.Louis-Philippe Papineau Le ministre des Postes, l'honorable Jean-Jacques Blais, a annoncé aujourd'hui, au nom de la Commission de la Fonction publique, la nomination de M.Louis-Philippe Papineau, âgé de 54 ans, au poste de Directeur général de la Région postale du Québec.M.Papineau est né et a étudié à Montréal.Il est entré au service des Postes canadiennes en 1945 après avoir servi à titre d'officier dans les rangs de l\u2019Aviation royale canadienne, au Canada et outre-mer, pendant la Deuxième Guerre mondiale.Depuis 1945, M.Papineau a assumé une gamme variée de fonctions, toujours de plus en plus importantes, tant dans le domaine de l\u2019exploitation que dans celui de l\u2019administration.Il était Directeur du district Montréal métropolitain lorsqu'il fut désigné Directeur général intérimaire de la Région postale du Québec, le 1er janvier 1976.M.Papineau bénéficiera donc, dans ses nouvelles fonctions, d'une solide expérience des opérations postales acquise partout au Québec, dont il a maintenant l'entière responsabilité.Il succède à M.Léopold Durocher, qui a pris sa retraite en décembre 1975 après avoir-consacré trente années de sa vie aux Postes canadiennes.\t Chute record de la livre NEW YORK (Reuter) - La livre sterling est tombée à un niveau record par rapport au dollar, hier, sur le marché des changes de New York: elle a crevé le plancher de $168.La monnaie britannique a atteint le taux de $1.6790-6800 après avoir été cotée $16865-75 au début des transactions.Elle est ensuite remontée à $1,6815-25.Il est possible, indiquent les opérateurs, qu\u2019elle ait bénéficié d'un léger soutien de la filiale new yorkaise de l\u2019Office de la réserve fédérale.A Londres, le sterling s\u2019est également inscrit en record à la baisse, clôturant à $1.6800, soit une perte de .0265 dans la journée.Par rapport aux autres monnaies, le taux de dépréciation de la livre depuis 1971 s'établit maintenant à 43.6 pour cent.Une nouvelle fois, la Banque d\u2019Angleterre ne parait pas avoir tenté d\u2019arrêter le glissement de la monnaie Dans les milieux dirigeants de la City, on estime que la livre se trouve actuellement dans une passe dangereuse.La chute constante de la devise reflète l'incertitude générale qui entoure les perspectives économiques du pays.TECSUIT INTERNATIONAL LIMITEE ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE INC.O EXPERTS-CONSEILS NOMINATIONS GUY fOURNIER, ing.présidant YVES PIGEON, ing.Vice-président et directeur général M.André Ducharme, ing., président du conseil d\u2019administration de TIL/ABBDL a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes à la direction de la compagnie: M.Guy Fournier, ing., vice-président senior, devient président de la compagnie; M.Yves Pigeon, ing., vice-président senior, devient vice-président et directeur général; M.Luc Benoit, ing., devient membre du conseil d\u2019administration.ASSELIN, BENOIT, BOUCHER, DUCHARME, LAPOINTE INC.(ABBDL INC.), Montréal, société appartenant à ses employés actionnaires, constitue, avec sa filiale TECSULT INTERNATIONAL LIMITEE (TIL) et leurs autres filiales, un groupe d'experts-conseils opérant au Canada et à l'étranger.Leurs études se rattachent à des projets de plusieurs milliards de dollars, en particulier dans le domaine de l\u2019énergie, complétés ou en voie de l\u2019être.Le groupe, qui comprend surtout des ingénieurs de toutes les branches du génie, inclut également des experts en informatique, en économique, en sciences administratives et financières et il devient ainsi une équipe multi-disciplinaire; il est en mesure d\u2019effectuer non seulement des études techniques, des avant-projets, des plans et devis, de la surveillance de travaux mais aussi des études économiques, de rentabilité, de marché et des analyses financières en utilisant ordinateurs, concepts et méthodes des plus modernes.\t(ann.) Nouveaux réduits au MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien National offrira à compter du 1er octobre de nouveaux tarifs aller-retour à l\u2019étendue du Canada, faisant ainsi épargner aux voyageurs tarifs d'excursion Canadien National i-en un clin d'oeil Les magasins ont été moins actifs en juillet Par rapport aux deux premiers trimestres de 1976, les ventes dans les magasins à rayons au mois de juillet ont été plus tranquilles.Selon des estimés préliminaires de Statistique Canada, les ventes ont augmenté de 14.0 pour cent en juillet contre 15.9 pour cent au premier trimestre et 14.2 pour cent au deuxième, toujours par rapport à la période correspondante l\u2019an dernier.Le Québec a été la province où les ventes ont augmenté le plus rapidement soit 22.6 pour cent II a été suivi en cela par la Saskatchewan (21.1 pour cent) et l\u2019Alberta (180 pour cent).Pour les sept premiers mois 1976, l\u2019augmentation moyenne pour l\u2019ensemble a été de 14.8 pour cent Surplus de diplômés en génie Les années de vaches grasses semblent terminées pour les nouveaux diplômés en génie.Selon une étude du Conseil de placement professionnel, l\u2019offre de nouveaux diplômés en génie de premier cycle au Canada semble vouloir excéder la demande pour les années 1979 à 1984 Au cours des 20 dernières années, les diplômés en génie et en commerce ont eu de meilleures opportunités de carrière que toutes autres classes.D\u2019autre part, des études indiquent que leurs employeurs canadiens ne semblent intéressés qu'aux détenteurs de diplômes de premier cycle.Au total, le taux annuel de l'augmentation dans les besoins en bacheliers en génie devrait changer de 7.4 pour cent en 1976 à 59 pour cent en 1985.Enfin comme pour mettre une cerise sur le gâteau, l\u2019émigration des ingénieurs du Canada vers les Etats-Unis devrait subir un déclin.Selon toute vraisemblance la longue période d\u2019attente et la difficulté dans l\u2019obtention des visas décourageront l'émigration.$180 millions de ventes de fleurs au détail, en 1976 Selon 1 Association canadienne des producteurs de fleurs d'ornementation les ventes brutes en gros de fleurs coupées ont passé le cap des $88 millions, l\u2019année dernière, comparativement à seulement $18 millions, en 1963, 13 ans plus tôt.L ensemble de ces ventes génèrent un volume d\u2019affaires au détail d'au moins $180 millions par année, selon l\u2019association.Les exportations canadiennes, principalement vers les Etats-Unis, ont atteint $5 millions en 1975, tandis que les importations dépassent les $25 millions.Il y a plus de 2.000 boutiques de fleurs au pays, dont la plupart de type familial Les Japonais sont actifs dans les filés de textiles Les importations japonaises de fibres et de filés de textiles vers le Canada à la fin de juillet montrent une augmentation de 81.4 pour cent en comparaison avec les niveaux de l'an dernier, selon les données fournies par l'Institut des recherches et statistiques du commerce du textile, d Osaka, à l'Institut canadien des textiles.Le total pour les sept mois de 1976 se chiffrent à 4.088 millions de livres.plus de 20 pour cent du prix du transport ferroviaire.Les tarifs d\u2019excursion aller-retour d\u2019un jour et de 7 à 30 jours équivaudront au prix d\u2019un billet régulier simple, plus 10 pour cent.Ces deux prix sont en vigueur seulement pour les voyages aller-retour.Ils sont valables tous les jours, excepté aux périodes de congés.Le tarif d\u2019excursion de 7 à 30 jours est valable à toute heure du jour, tandis que celui d'un jour s'applique aux voyages hors des heures de pointe.Le tarif d\u2019excursion d\u2019un jour est valable à partir de n\u2019importe quelle gare située à l\u2019intérieur du corridor Québec-Windsor et à destination de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto.Il s'applique même aux trains partant aux heures de pointe\u2014entre 16H01 et 18H30 \u2014 entre Montréal et la ville de Québec.Le tarif d\u2019excursion de 7 à 30 jours s'applique aux voya- ges d'au moins sept jours et ne dépassant pas 30 jours.Il sera en vigueur dans presque tout le Canada, à l\u2019exception des déplacements effectués exclusivement à l\u2019intérieur du corridor.Il est également valable dans les voitures Superconfort, voitures-clubs ou voitures-lits, sur paiement du prix régulier de la place réservée.Par exemple, l\u2019aller-retour Ottawa-Toronto coûtera $19.25 au lieu de $25, et le voyage Montréal-Vancouver dans les deux sens $136 plutôt que $180 Forfait d affaires Le CN offrira aussi, à compter du 1er octobre, un forfait d'affaires entre Montréal et Toronto, dans les deux sens.L'aller-retour ne coûtera que $99 par personne ou $88 par personne dans le cas de deux personnes voyageant ensemble.\u2022 design \u2022 marketing \u2022 communication totale EXPERTISE.ÉTUDE, RECOMMANDATION.CONCEPTION.RÉALISATION.SUR HONORAIRES FIXES V VERRET PUBLICITÉ INC.330.rue St-Roch.Suite 301 Québec, G1K 6S2 (418) 522-8217 un nouveau service Roger Simard\tAn A 235 7® 70® 200® 6® 5479 2® 1250 I DM 5® 46® ®34 « 7365 26® 4® M0 ¦0® 75® 16® 50 5® 530® 13® JO 25® M® 7® 825 30® 3® OPI I'd OSF lad Octoaod » Obnen Omor Ind Okanagan O+ana Tr Orctxxi A Wart O',a.a\tA Or ska Otlord A 20\t30\t20 14\t17 T?I $5'.54 5'.90 X K r 5 2® 230 230 S5V, 54 '54 29\t29\t29\t- I 170 12D IX 5\t5\t5 $17\t17\t17\t- '.42\t42\t42\tr 2 13V, 134 !3V;-2V, 215 215 215 55\t55\t55 375 375 375 $127» 124 124+ 7» $64 64 64 - 4 13\t13\t13 39\t36\tS\t+ % $374 37V.37V, 18 18 18 $124 12V.!» ! V» $224 224 224 + V.$214 21\t214 - V» 155 151 155 185 185 185 SB 74 8 $364 35\t35 -I\u2019» $16\t14V.144-IV, 395 385 3X +10 $|9>, 19 Wit 4 $10 .104 104- V, 19 I» 19 $94 94 93.4® 385 3X -10 3» 315 3® 145 145 145 107 104 106 +3 $16\t154 154 - 4 $54 54 54 $i04 i0+i iO-.t 4 2X 2X 2X - 5 $124 124 124 - 4 3X 380 380 - 5 16V, 16\t16 $114 114 114 - V» P à S Pat Coper Pa Nth G Pa Pete Page Pet Polama P Pan Cen» PcutCon P Pot.ru N V Poulm A Pe Ben O Peerless P tori A Petroflno Petrol Peyto Oils Pici- Craw Pire Point Pbcet Plysr 840 pop a®ps Paw Carp A .'9® »o.C 5\t2® Pro Cable\t560 Presttn\t2265 Price Co 536 hov 8 Can 200 Ooscr Pet\t39® Oue Mem .50® 29® 200 II® 7® ,69 16 3M 315 5® 13® 30® 200 23® 353 15® 10® 20® 285 35® 1365 35® 125 125 125 +5 350 3M 350 $264 26V e 264- 4 2® 2® 2® -10 IX IX IX I® IM I® $234 23V, 734+ V» $164\t16\t164-\tI 3® 3® 3® 294 231 294 - 5 3M 3M 3M +® $84 84 84 - 4 $5\t5\t5 $164 16V, 16V, - 4 165 165 165 485 485 485 13\t13\t13+7 $29\t284\t29 + V» $274 224 224 - 4 1244 244 244+ 4 $5\u2019e\t54\t54 $84 34 84 + 4 $8\u2019, 84 84 + 4 $104 104 104+4 $15\u2019/» 154 154 - 4 $144 T4V, \u201944 $13\t13\t13\t-\t4 $64 6\t64- V» 14\t14\t14 O\tMur., a.625 $14\t14 2734 219 210 un 4067 $34 74 14 220 14 215 - .8 510 $64 64 6'., :4S $244 244 244 JO no 105 no new york Volume des transactions: 17,430,000 actions \u2014 Dow Jones: 1,013.13 en hausse de 3.82 points.if Burrghs CBS CTT Fin CPC list 9 17\t354\t349»\t34\u2019»-\tV»\tCd^ Pa^ 173\t169»\t157»\t164\tZarr Cp 19 238\t54Ve\t534\t54 -\tVi\tCat Wo 13\t>8\t9\t8\u2019»\t87»+\t4\tCato\tTr 15 627114 IIV.114+4 Celcne* 8\t84\t3 ! 4\t31\t314+\tV»\tCessna 84\t369\t27\t267»\t27 +\t'»\tm,™\tu 24\t23\tII\t107,\t107»-\t4 6\t19\t344\t34\t34 -\t7» 7\t240\t20\u2019»\t204\t209» 6\t30\t134\t134\t13\u2019,-\u2019.9 314\t394\t384\t399»-\t4 7.451\t27 4\t269»\t274+14 7\t683\t247»\t244\t24V\t4 9\t37\t174\t17\t174-\t4 18\t340\t139.\t134\t134+\t4 8\t69\t424\t42\t424*\t4 23 279\t354\t35\t35\",+\t4\tCoir Ail 9\t82\t364\t364\t36V.+\t4\tCol Gas 9 335\t277»\t274\t274\tComb E* 9 434\t237»\t234\t239»+\t4\tCom Ed 21\t477\t354\t35\t354+\t4\tComsat 22\t185\t374\t374\t374+\t4\tConqolm 7 241\t44\t44\t44\tCon Ed» 8 106\t28\t279»\t277»+\t4\tCon Fds III 168\t614\t614\t614-\t4\tCorn Cp 12 46\t74\t74\t74\tCant £p 159\tM74\t304\t30\",-\t4\tCad On 7\tlb\t18\t174\t171,»-\t4\tCart Dot 43\t14\t14\t14+ 4 Coop Ind 9 105\t314\t314\t314-\t4\tCoop\tlob 3 35\t204\t204\t204+\t4\t£ane\tCo 25\t263\t164\t16\t164+\t4\tOwn Q 131687\t564\t564\t564+\t4\tCrre Zell 31081\t154\t144\t154+\t4\tCulligon 19\t755\t494\t484\t484+\t4\tCat» Wr 8\tI®\t354\t354\t354-\t4\tCyprus M 28 113\t454\t454\t454+\tV,\t0o*\tInd 18 46\t264\t264\t264-\tV,\tDota\tGen 7\t4\t214\t214\t214\tOem\tMl 14\t204\t204\t204-\t4\tDe mer C 7 II\t52\t52\t52\tDam\tSh 9\t80\t417»\t414\t414-\t4\tOgi'lEq 5\t96\t254\t254\t254\tOivney W 9\t211\t42\t41V,\t414\tDoe O, 22 213\t21V.\t2094\t204-\t4\tDress In 6\t7\t164\t16\t16 -\t4\tduPort IT 28\t194\t19\t194\tDuq\tIt 12 274\t454\t449»\t454+\t4\tEast\tAirl 10\t191\t274\t274\t27V.+\t4\tEos\tKod 10 604\t334\t33\".\t33V, Cours Fournis par lo Pressa Associes, et tronsmis par lo Press* Canadienne Ventes Tit.rpb en OO haut bas Fer.ehang ACF In ASA ltd Abbf Ib Acme Chr Addrss.lOe Arco Ikon Al Aileg Cp Ailg lud Aitg Pe Alla GP Alld Ch Ail» Ch A Hess AAr Filt Am AH A Brnd ABC Am Con A Cyon Am EiP A Home Am Has An Mot Am Stond Am TT Ampt Cp Aîucon Apache Apeco Cp Armeo Si Arm Ru Asorco AH Rich Avco Cp Aron Pd Baba W Baxt Trv 8edmn Beech A Set rte Bell Con Bend* Ben!! Betb .8'od 0 Blé lag Bled Hï Boeing Boise Cas Sade* 23 535\t964\t934\t957»+\t7» 12 267\t594\t59\t594+\tV» 8\t247\t36\u2019»\t36\t364+\t4 9\t151\t434\t42\".\t424-\t4 Il 91\t34V»\t339»\t34 +\t4 7 128\t184\t184\t184-\t4 15 97\t164\t164\t164+\tV.32 36\t7\t64\t7 Il 977\t564\t554\t564-\t4 7 318\t464\t454\t454-\tV» Il 40\tM4\t30\t304*\t4 9 138\t254\t244\t244-\t4 Fsl dut Flintkole Fia P» Fad M Fruehf GAF Cp CCA Cp Gen Dyn Ge* Emu G* Food Gen Mot GPub Ut Chess* Choc\tFN\t3\t68 X\t37 2»»\t36», 2\u2019ré\t36\u2019,- 2V»\t'ré\tGTH !! Gen Tre ChriCrtt\t\t\t46\t6\t5\u2019»\t5\u2019e-\t\u2022ré\tGo Poe Orysk\t\t17\t691 21»»\t\t21\t21'»-\t¦ré\tGtilefe Cities\ts»\t3\t104\t56»,\t55\t56 -1\t1\tGoodnch Cjoroi\tCa\tII\t197\t12\u2019»\tI2»4\t127» +\t'»\tGoodwr Coulé Ciuet\tPeo\t6\t4/0\t9\u2019.\t8»x\t9'.»+\tV»\t Coco\tCal\t»\t124\t87 V»\t86\u2019,\t87V.+ V,\t\tGroce Coleco\tte\t20\t65\t4\u2019»\t4V»\t4+4\t\tGrand Un Cola\tPal\t16\t216\t28»»\t28\tXV, +\t'ré\tGt AP 6 62 104 109» 104+ 4 GtW Fi* 8 IM 254 254 254- 4 GrenGnt 10 36 47\t464 464 Greyhd 10 382\t314\t314\t314 6\t153\t294\t294\t294-\t4 28\t14V»\t134\t144+\t4 5 258\t197»\t194\t194 8\t2®\t244\t234\t244+\tV.17 121\t54\t534\t534-\tV.7\t143\t33\t32 4\t3?4+\tV.9\t696\t384\t38V.11\t353 244 234 12\t89 40\t384 15 42 84\t8 5 M 284 277» 8\t377 22\t21 4 11109 404 404 10 61 104 104 10 230 17V» 164 18 23 254 254 9\t61 364 364 23 58 484 474 8\t43 234 23 10\t30 234 23 10\t102 70\t69V» 27 259 1624 159 21 458 494 484 13\t1267 46\".454 11\t426 434 424 13 456 129\u2019e 1284 9\t84 194 4 Br»*\tCo\t5\t6\t12V,\t12V,\tl?'ré\tEou46\t\t31\t30V»\tM\u2019re- 're\tCEeip GO\t9 59\t4N\t4V,\t4H+3-16 .P\t31\t17\tI6V4\t17 + '/x\tUni NV\t7\t1\t44'i\t44\u2019»\t44\u20194 - 7»\tCàn Hon\t19\t3\t6\t57*\t5\u2019*- 'ré Il I®\t354\t354\t354\tt*\tCo+> 13\t9\u2019»\t94»\t9\u2019»-\tV»\tUnO\tCol 7 35\t32\",\t317»\t327»\to,\tpCo( 9 48\t404\t394»\t404+\t4\tUrd\tCp 13 119 274 264 27 - 4 UnFn Col 9\t42\t29»»\t294\t294-\tVe\tNud 15\t44\t o Oon\u2019er Ê«Heot o fc Fund fi Coll ÛT5*» l ?\u2022ent A u xfc fioy O H Bqy Co -B Gos Hjsky Of Husky t w IAC lmp O o lmp O b \u2019mono A Inco 0 IU Int IPI o ht Pipe w Jnock à Kc wr Re Lobe* o MB ltd Mrt fl o Mois Fer Moi f b MercoNl Mr» Trsl Mocre NB TH NW d j N*kJ tel Ncron o No*cen Ncr TH Njf T \u2022 Orcvgpx' Poe Pete °o.C d o ^ce\tCcr Qrtrar 184 $39\t39\t39 * V.130 $3*.64 64 +4 1801 $214 214 214- ».8® 2® 2® 2® M $8\t8\t3 53® I® 151 155 -X 3® $33\t224 224 4 'è® $264 264 264- \u2019.2® $194 19V; 194+ \", 875 $174 174 l\"4 XI $33 M 33 - V, 6® $164 164 164 - 4 1® 4M 4M 430 -45 3380 $174 17\t174+ 4 3744 1214 214 214 750 $214 214 214 114 1755 2550 575 12® 125 5® 8250 Quel 4- ip Reed S o *.o Algpm $244 244 244- 4 $334 334 334 + 4 $124 124 124 $154 154 154 -4 13V, 134 134-24 $64 64 64 - 4 $134 134 l34-> 4 $!74 174 174- 4 675 $234 X 234 - 4 '® $f\".8\".84-4 2225 $234 234 234+ 4 39® $26\t26\t26 + 4 I® $17\t17\t17 t® $'04 10»,» 10»»- 4 6805 $35\t34».35 IX $17 334 $124 I» $6».N» 1374 300 $124 2952 $364 h® $15».200 123 11 17 6».374 12\t.35 144 120 'M $26 .76 .26 * 2® $23'e 234 234 \u2022 '59 325 325 325 ¦ 25 $84 34 84-XO $34 84 84* 15® I 6 115 H6 4M $14\", 14 , 14\u2019, 2450 $7\t64 \u2019 - Royal Bank Ry Tri a Sert Poper Seoyom « Sh?Con Siiy*onA SmptOIH i Sthom a Sleko o V Oem Texaco Thom A Tor On b Toi Pe! A Trd o Tr Co* PI Tr C C pr Trône M! a 17 - \", I2\u2019a+ \"e 6».- 4 374 - 4 174+ 4 35 - 4 14\", 14 IX 175 $10\t10\t10 l 4\t$6».\t64\t6».40\t$33ré\t32V.\t33 -\tV» 5® 115 MJ MS -60 661 $294 294 294 M25 $17».174 174 i® $X X 23 2010 $241.24 4 24V.- 4 150 $154 154 154 * 4 26®\t$54\t54\t54 MO $9\t9\t9 2600 $224 22V, 224- V.1080 $28\t274 28 4® 210 210 }I0 -20 13® $24\".244 24\".- V» 14M $134 134 134 27® $I9V.194 194 400 $64 64 64 2X 1134 134 134- 4 3® $124 124 124+ 4 I® $42\t42\t42 - 4 275\t$94\t94\t94 -\t4 681 195 IX IX -10 U* Corbd\tI®\t$224\t224\t224+\t4 Union Oil\tX75\t57».\tX»\t74 Urt lato I» 305 305 305 -10 Velcro\tI®\t164\t6\u2019»\t64+\t\"e Walk\to\t610\t$M4 M'e\tM4 ?4 Webb\tKnp\t3«®\t65\t55\t65 +10 Westot\t9®\t$26\".264\t264 Weeon\t1280\t$134 134\t134- 4 ZeWen\t1206\t3® 355\t3® -S Zodiac\t12®\t35\t35\t3$ Second groupe d industries ûungn\t30®\t47\t46\t46\t-5 Dumâr*t\t60®\t15\t13\t13\t+3 Dyn Mn\t10®\t40\t40\t40\t-1 FNom\t7®\t2®\t2®\t2®\t Motrf n>\t5770\t57\t55\t56\t41 Mt Jo?re\t4®0\t26\t24\t26\te?N Jobu\trow\tX\t80\t81\t-1 t-Pl\té(>r\t273\t«5\t35\t35\t-lO Mjrttt\t\t5®\t55\t55\t55\t-20 \tMines et\t\t1 Pétroles\t\t\t Art roll\tUd\t124®\t53\t®\tX\t-3 A'S\t\t5®\t30\u2019 i\tM\u2019r\t30\u2019:\t Bow\tR«\t3®\tSE 4\t8!»\t8\u2019.\t* 1 4 A0 66 94 I 01 579 7 61 10 47 WINNIPEG (PC » \u2014 Vota les cours- de-l\u2019or u te rme, en numéraire américain «ur 1j Bourse des matières premieres d*- Winnipeg.Contrats de 4u(> orne* Oui Haut Bus Clot, octobre ItaiO ltH3nbll7«> 117HOa janvier 1131>0 \u20191890b 118 lüa 118 30a avril 11940 11980 11870 H9Qr»a juillet laO.jO 12080 120 10a 12020a octobre 12200 12200 121 8>a 121 80^ V«»lunfC d«.vi ndredr 57 contrats Contrats do 100 onces nov\t\u2014\t\u2014\t- 118 60a f évier 11890 119 40b 118.90 11920a mj» 11950 11960011950 11960b août\t-\t- - 2080a nov\t- \u2014\t-\u2014 12300b Volume de vendredi 12 contrats PARIS (AP) \u2022\u2014 Voici les cour* de l'once d or sur les principaux marchés mondiaux, en dollars américains tendres $118 625 Pans $119h4 Kranrfnfl $119.15 /.unch $119 llnfHt Kom: $117 19 l\u2019argent TORONTO (PO - Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait l arcent canadien, hier, a S4 038 l\u2019once de Troves Trpt, *4 CwHl Gr ySperd MM 5$2 43?SX par a Presse CANADIENNE Bay Mills L(d., un an terminé le 31 juillet 1976.S244000.57 centsl'acion; 1975.$616,000 SI 51.Kaps Transportation Ltd.trois mois terminés le 30 juin: 1976, $995,000.perte, 38 8 cents l'action; 1975, $66,000, profit, 2.6 cents Koffler Stores Ltd., six mois terminés le 31 juillet: 1976, $3.006.000.38 8 cents l'action; 1975.$1.925.000.23.8 cents.Leigh Instruments Ltd., un an terminé le 30 juin.ià, $454.000, aucun chiffre par action disponible; 1975, $82.000.Reynolds Aluminium Co.of Canada Ltd., six mois terminés le 30 juin: 1976, $1.832.000.$5.14 I action 1975.\t$563.000 $1 50 Siebens Oil and Gas Ltd .neuf mois terminés le 31 juillet 1976,\t$8.047.000 87 cents l'ar tion; 1975, $3 076.000.87 cent'.I f ? U SoUil, mardi 28 wptombr* 1976 .« _ Ford Canada annonce fièrement Y compris une nouvelle garantie A.\t\u2014* de 36 mois, sans limite de millage, '\t*\to y contre les perforations par la rouille JL\tJL 40/1 GARD Voici ce dont il s\u2019agit.Le nouveau SYSTÈME DURAG ARDE a été intégré à toutes les voitures Ford et Mercury 1977 construites en Amérique du Nord, pour vous assurer plus de mesures de résistance à la corrosion que jamais auparavant.Le SYSTEME DURAGARDE est incorporé à l'usine et fait partie de l'équipement standard de tous ces modèles.Renseignez-vous sur les nouveaux traitements antirouille et sur le recours accru à d'autres mesures qui ont permis à Ford Canada d\u2019offrir une garantie sans précédent de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille.Puis lisez cette garantie.Et ayez confiance Une utilisation grandement accrue de l\u2019acier à précouche.Ijd quantité moyenne d'acier à précouche utilisé dans chacune des voitures construites par Ford a plus que doublé de 1976 à 1977.L'acier à précouche est bien connu pour sa résistance à la rouille.On s'en sert pour plusieurs parties importantes de vos voitures, où il constitue un mode efficace de défense contre l'eau et d'autres éléments corrosifs auxquels doivent faire face les voitures canadiennes.Une nouvelle couche protectrice de vinyle.Toutes les voitures Ford et Mercury offriront pour la première fois une nouvelle couche de vinyle derrière les logements de roue.Jetez-y un coup d\u2019oeil.Ce rêvetement spécial et résistant est appliqué avant l'émail pour mieux résister aux chocs dus aux cailloux et aux matières abrasives projetées par les pneus.C'est de l'équipement standard.Et de tous les fabricants nord-iunéricains.Ford Canada est la seule à l'offrir sur tous ses modèles.Toutes les voitures sont scellées au vinyle.On applique du vinyle sur des joints de panneaux de métal.A l\u2019intérieur des logements de roue.Sous le faux-châssis.Ce revêtement de vinyle robuste oppose une barrière plastique à la rouille à plusieurs endroits critiques sur chacune des voitures Ford et Mercury 1977 construites en Amérique du Nord Et ça marche.Il y a aussi le revêtement d\u2019asphalte.C\u2019est du solide Assez solide pour aider à protéger votre voiture.C\u2019est pourquoi tous les modèles 1977 reçoivent une couche d'asphalte à formule spéciale dans les logements de roue arrière.Vous pouvez compter dessus.De l\u2019acier galvanisé.Les voitures Ford et Mercury sont équipées, aux bons endroits, de cet agent reconnu pour inhiber la rouille.On en trouve sur les panneaux de bas de caisse, à des endroits critiques du faux-châssis et à d'autres points particulièrement vulnérables.Une finition impeccable.La finition des voitures Ford et Mercury joue un rôle important dans le système total de contrôle de la corrosion.Mais elle commence bien avant la cuisson de la dernière couche de peinture.La coque d'acier de chacune des voitures est d'abord plongée dans un bain de phosphate qui la nettoie et y laisse un apprêt destiné à améliorer l'adhésion de la peinture.La voiture reçoit ensuite trois bonnes couches d\u2019émail acrylique, appliquées au vaporisateur et cuites pour donner une surface polie, robuste, durable et résistante aux intempéries.Un apprêt riche en zinc.Cet apprêt au zinc forme une couche de protection sous la peinture.Il est vaporisé à la main, durant le montage, sur les surfaces critiques de toutes les voitures nord-américaines Ford et Mercury.Ses propriétés protectrices bien connues contribuent à prévenir la rouille.De la cire alumineuse.Ijà cire alumineuse est un composé protecteur que l'on place aux endroits où l'eau peut s'accumuler, le bas de l'intérieur des portes et des hayons par exemple.Elle forme une couche épaisse qui reste en place pour isoler l'acier des éléments corrosifs de cette eau.Et il y a des tests.Des tests implacables.L'efficacité de ces procédés de résistance a la rouille est confirmée au principal terrain d'essai de Ford pour l'Amérique du Nord.Par exemple, on arrose la voiture d'essai avec une solution saline, on la conduit dans des bains de sel et des routes boueuses comme celle-ci.pour ensuite la laisser 22 heures dans une pièce humide et chauffée.Ce processus impitoyable est répété 60 fois de façon à simuler une exposition prolongée aux conditions typiques de la conduite au Canada.On organise aussi de temps à autre des tests de résistance au sel sur une période de dix jours dans nos usines nord-américaines, y compris celles de Oakville et de St-Thomas.en Ontario.Il n\u2019y a que Ford Canada qui offre une garantie comme celle-ci.Nous sommes fiers de présenter cette garantie, offerte sans frais supplémentaires et qui témoigne de la confiance que nous avons en la qualité, la durabilité et les mesures anticorrosion intégrées à chacune des voitures Ford Canada 1977.Cette garantie s\u2019applique à chacune des voitures 1977 que nous construisons, y compris les taxis et les voitures de police.Et c\u2019est un excellent indicateur de la qualité du SYSTÈME DURAGARDE.GARANTIE Garantie de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille sur les voitures 1977.Cette garantie, transférable aux propnétaires subséquents, couvre les coûts de main-d oeuvre et de pièces pour la réparation de toute perforation de pièces causée par la corrosion.La garantie de base de 12 mois/12.000 milles couvre la corrosion, autre que par perforation, due à des défauts de matériaux ou de main-d'œuvre en usine.Contactez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de renseignements.i LE SYSTEME I DURAGARDE i DE FORD Voyez votre concessionnaire Ford ou Mercury au sujet des voitures équipées du SYSTÈME DURAGARDE.Tous les modèles de voilures 1977 construites par Ford en Amérique du Nord reçoivent tous ces traitements avec le SYSTÈME DU RAG A R DE.Chaque voiture reçoit une combinaison de traitements anti-corrosion accordée à sa construction, même si chaque modèle ne reçoit pas les mêmes traitements aux mêmes endroits.Toutes les voitures reçoivent le SYSTÈME DURAGARDE.Qualité.Fiabilité.Durabilité.Chez Ford Canada, c\u2019est un engagement à long terme.34899999999996945 B 10 l'économie Quebec, Le Soleil, mardi 28 septembre 1976 La bureaucratie pousse les promoteurs à investir aux E.-U.TORONTO (PC) \u2014 D importants promoteurs immobiliers canadiens ont préféré, l'an dernier, investir $15 milliard aux Etats-Unis, plutôt que de ubir les délais coûteux et les tracasseries administratives du système canadien Le l'rban Development Institute affirme qu il faut avoir recours à une centaine d'agences et patienter durant environ trois ans avant de faire approuver.dans la région de Toronto, les plans d'un nouveau centre domiciliaire.On se dirait dans un long pipeline bloqué par des douzaines de valves, declare M.Eric LeBourdais, du UDI.H n\u2019y a rien à faire tant que les valves ne sont pas toutes ouvertes.\" La société canadienne A.E Le-Page a annoncé récemment l'ouverture d'un bureau à Chicago, le 1er novembre prochain.\"Les promoteurs canadiens investissent tellement aux Etats-Unis, a dit un porte-parole, que nous voulons nous trouver en plein coeur de l'action.\" Critiques Les promoteurs se plaignent, en général, du dédale administratif qui immobilise les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux au Canada Ils s\u2019en prennent, également, aux impôts trop lourds et au* mesures prises par les commissions de lutte contre l'inflation dans certaines provinces.Croit-on qu'on brasse des affaires pour notre simple plaisir?\", demande M Bert Petlock, le nouveau directeur du Canadian Institute of Public Real Estate Companies.M.Bruce McLaughlin, de la firme S.B McLaughlin Associates, a avoué avoir investi $5 millions à Détroit pour commencer.Il ne fait que tâter le terrain.\t' carrières et esse.professions 647-3266 Toute* les annonces publiées dons ces pages sous la Rubrique Corrieres et Professions sont assujetties à la lot numéro 50.Les emplois onnoncés s'adressent donc ou* hommes et wquk femmes Opportunité d'une excellente carrière dans l'industrie du papier pour une personne très agressive.Diriger le département des commandes et céduler les opérations.Le candidat devra ou minimum avoir terminé son secondaire, être bilingue, posséder de l'expérience ou avoir beaucoup d'intérêt pour les ventes.Lieu de travail: Ville de Québec Joignez notre équipe aujourd\u2019hui même et faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos exigences salariales à: Dépt 8302, Le Soleil SAILLANT INC.Division aqueduc et égout Nous sommes à la recherche d'un commis avec expérience pour le service à la clientèle tel que: vente, estimation, gestion d\u2019inventaires.REMUNERATION: Selon la compétence, bénéfices marginaux avantageux.Si qualifié(e), communiquer pour rendez-vous: 688-9412 demander Roland Girard Toute application gardée confidentielle LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL recherche les services d'un Directeur des Services financiers ATTRIBUTIONS GENERALES L'emploi de directeur des services finonciers comporte la responsabilité de 10\tgestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources ayant troit à T administration financière de l\u2019organisme et comprend habituellement lo trésorerie, la preparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables, les analyses financières.11\tavise le directeur général et assiste les outres directeurs de services et les directeurs d écoles au sujet de la gestion des finances de la commission.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute outre tâche que lui confie son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle (ou I equivalent) dons un chomp de spécialisation approprié notamment en \u2014\tsciences commerciales \u2014\tadministration Huit (8) années d expérience pertinente TRAITEMENT $16,818 à $30,696 Il est essentiel que b demande d\u2019emploi soit occompognee de pièces justificatives en ce qui concerne les etudes et l'expérience.Toute demande d emploi doit parvenir sous pli confidentiel le ou ovont le 30 septembre 16 heures ou: Oirecteur des Services du personnel Commission scolaire Oufaouais-Hull 122, rut St-Laurenf Hull - Que.CONCOURS C-9 COLLEGE DE SAINn-ANNE-DE-U-POCATIEUE OFFRE D EMPLOI DIRECTEUR DE BIBLIOTHEQUE ATTRIBUTIONS: Sou» l\u2019outofité du Recteur du Collège, le Directeur de la bibliothèque remplit toute» les fonction» de l odministrotion relative» aux diffèrent» service» de lo bibliothèque dont il est le coordonnateur Il est responsable des condition» favorables et de T atmosphere propice à lo recherche et ou travoil intellectuel.Il O aussi un rôle d animotion pedogogique auprès du personnel «nseignont.SALAIRE: Conforme a la politique salariale des commissions scolaires et des cegep QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tExpérience dons les différents services d une bibliothèque.\u2014\tIl seroit souhaitable: 1)\tque le candidat soit détenteur d un diplôme universitaire en bbliothéconomie; 2)\tqu'il oit de l\u2019expérience du côté des services techniques.CLIENTELE OE LA BIBLIOTHEQUE: la mojorité des étudiants qui fréquentent lo bibliothèque sont de rvveou collégiol (cegep); les outres son» de niveou secondaire ENTREE EN FONCTION: Le candidat choisi devro etre ou poste dans des délais roisonnoble» INSCRIPTION AU CONCOURS: les ospironts doivent loire parvenir leur curriculum vitae ovont le 5 octobre 1976 et odresser leur demande oi l abb* J.-Albert ânctil, recteur College de Sainte-Anne-de-la-Pocatiere La Pocaliére (Kam.), Que.COR IZO Telephone: (411) 854-3012 ASSURANCES GÉNÉRALES Nous sommes 6 la recherche de plusieurs évoluateurs et agents de réclamation avec expérience pertinente en sinistres automobiles ou assurances de biens personnels.Toute personne intéressée doit nous foire parvenir par écrit les détails de son expérience et des cours d'études complétés.Les condidat(e)s répondant à nos exigences bénéficieront de tous nos avantages sociaux en plus d'un salaire en fonction de l'expérience.Nous fournissons une voiture.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe à: LA PRUDENTIELLE CIE D'ASSCES LTÉE 1020, des Erables, Québec, Qué.a/s M.Georges E.Tanguay SURINTENDANT DE L'EXPEDITION I\temployeur est un (obricant de matériaux de construction connaissant une croissance remarquable dans la région de Québec.II\trecherche un gestionnaire capable de relever un défi.FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur de la production, il devra \u2014\tcoordonner et contrôler les activités d entreposage et de livraison des produits finis; \u2014\tsuperviser le personnel d\u2019entrepôt et l'equipe de comionnoge; \u2014\tvoir à l\u2019utilisation optimale de lo flotte et des (acilités d'entreposage EXIGENCES: Meneur d'homme ayant 3 à 5 onnées d\u2019expérience du domaine de la gestion d'un département d'expédition et trafic.TRAITEMENT: Selon la compétence et I expérience du candidat.les intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Dépt 8308 - Le Soléil LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE recherche un CONSEILLER JURIDIQUE \u2022 SECRETAIRE LA FONCTION: Conséiller juridique: A la suite de recherches sur différents sujets d'ordre juridique, il conseille b direction de l'entreprise concernant ses droits et obligations.Il agit comme conseiller auprès de la directbn du service des réclamations.Secrétoire: Il convoque et organise les reunions statutaires ou spéciales en conformité avec les réglements; il rédigo les procès-verbaux et détient les documents officiels des compagnies.Le candidat: I! devra posséder un diplôme de 1er cycle en droit, être membre du Barreau du ^jèbec et cumuler cinq onnées de pratique du droit.LIIU DI TRAVAIL: Montréal CONDITIONS DI TRAVAIL: le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et un regime complet d avontoges sociaux s'y rattachera Les condidots(es) mtéresses(ees) devront communiquer par écrit cru SERVICE DU PERSONNEL Case Postale 17000, Québec, Qué, GIK 7X5 \u2019 Toute condidoture sera traitée confidentiellement\" LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL recherche les services d'un(e) CONSEILLER^) EN MESURE ET EVALUATION Nature du travail le conseiller en mesure et évaluation effectue différentes tâches relatives au classement et à la promotion des élèves, à la préparation et a l'administration d'instruments de mesure, à I\tapplication et ou maintien du dossier scolaire cumulatif et à l'utilisation du bulletin scolaire Attributions particulières II\tassure I implantation de la docimologie et de la taxonomie des ob|ectif» pédagogiques II assure le» statistiques nécessaires pour fins de planification, de renseignements, d études et de recherches.Attributions générales le conseiller en mesure et évaluation se tient au courant des recherches, des changements et des innovations dons le domaine pédagogique et particulièrement en ce qui concerne les instruments de mesure.Il lait connaître les exigences de revolution dans son milieu et engage le milieu dans un processus continu d évaluation Il s'occupe de lo classification et de lo garde des résultats scolaires ainsi que de l émission d'attestations d'études.Il travaille en étroite collaboration avec les directions, les conseillers pedagogiques et les enseignants pour préparer les instruments de mesure, les utiliser et foire l \u2019analyse des résultats.II peut se voir confier toute outre responsabilité inhérente à sa fonction, fonction.Qualifications requises Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dons une discipline appropriée Traitement $12,042 à $21,642 Toute demande d'emploi inc lu ont le numéro du concours et curriculum vitoe doit parvenir le ou ovont le 30 septembre 1976 Directeur des Services du personnel Commission scoleiro Outooueis-Hull 122, ruo St leurent Huit - Qué.CONCOURSi P-14 VOUS PülE'T-ON A VOTRE JUSTE VALEUR?Pouvez-vous gagner autant d'argent que vous le désirez?Si vous êtes enthousiaste, ambitieux et discipliné, peut-être pourrait-on vous offrir un poste 6 la METROPOLITAINE, compogme dassur once-vie, et vous donner l'occasion de doubler ou mémo tripler votre revenu en l espoce de quelques années.Si intéresse(e), appeler Jean-Peul Cerneau entre 9h.et 5h.à.667-7084 LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE recherche un AGENT DE GESTION DD PERSONNEL LA FONCTION: L ogenf de gestion du personnel e*t responsable du recrutement et de b selection du personnel.Il voit oussi à I application de deux conventions collectives et assiste les cadres sur les differents problèmes relatifs à lo gestion du personnel.Le candidat: Il devro posséder un diplôme de premier cycle en sciences humaines, de préférence en rebtions industrielles; une formation en counseling sera un bon atout; une certaine expérience serait préférable.LIEU DI TRAVAIL: Quebec CONDITIONS OC TRAVAIL: Le solaire sera déterminé en fonction des qualifications et un regime complet d'ovontoges sociaux \\'y rattochero.Les condidats(es) intéres$é$(ées) devront communiquer xir écrit ou: SERVICE DU PERSONNEL Case Postale 17000 Québec, Qué, GIK 7X5 Toute candidature sera traitée confidentiellement\".COORDONNATEUR DE PRODUCTION Une entrepris* d* matériaux d* construction ayant une expansion rapide dons lo région d* Quebec recherche une personne qualifié* pour son département d* production.FONCTIONS: Sows l\u2019autorité du Directeur d* la production: \u2014\til prépor* et compile toutes les données nécessaires a la cedulntion optimal* de lo fabrication; \u2014\tvoit à la compilation et l'analyse des données de fabrication afin de contrôler efficacement b production EXIGENCES: Technicien avec quelques années d'experiencc connexe TRAITEMENT: Selon qualifications et experience Les intéressésfes) doivent soumettre un curriculum vitoe a: Dépt 8309 - Le Soleil IMIIISTMUMECIITIF Position offerte à tout candidat expérimenté en administration pour une importante organisation, fondée en 1920, largement diversifiée, dont le Bureau-Chef est situé à 60 milles de Québec.Le (la) candidate) idéal(e), entre 35 et 45 ans, doit être bilingue, posséder un dipléme de C.A., ou équivalent, énergique, fiable, et désireux de remplacer, d'ici deux ans, le Vice-Président Finance actuel.Salaire et plan-bénéfices imposants basés sur le niveau d'une position exécutive.Entrevues auront lieu en octobre.Toute condidoture sera gardée strictement confidentielle.Mailer curriculum vitoe à Dépt 8311, Le Soleil AUCUN DEPOT REQUIS DEVENEZ GERANT MAGASIN Demandons couples mariés préférence, aussi nous acceptons les dames comme gérantes.EXPÉRIENCE NON REQUISE APPLICATION: PERRETTE 115, boul.Monaco, Duberger 687-9135 FISCALISTES Nous recherchons pour notre bureau de Québec des personnes de différents niveaux de compétence pour notre département de fiscalité.Leur travail se fera en collaboration avec d autres personnes exerçant leurs activités dans ce domaine à notre bureau et à nos autres bureaux à travers le Canada.Il inclura entre autres, la préparation, la révision des déclarations personnelles et corporatives d\u2019impôts sur le revenu, la discussion de problèmes divers avec les ministères du Revenu et la rencontre de différents clients dans un but de planification fiscale.Les candidats possèdent un diplôme universitaire en sciences commerciales, en droit ou dans un domaine équivalent, ou encore, ils ont une expérience appréciable dans le domaine de la fiscalité.Les candidats auront la possibilité de suivre des cours variés permettant d'acquérir une plus grande connaissance et leur rémunération pourra varier selon l'expérience et les qualifications.Les demandes seront traitées confidentiellement et devront être accompagnées d'un curriculum vitoe.Elles doivent être adressées à: FORTIER HAWEY & CIE TOUCHE ROSS & CIE a/s Monsieur André Michaud, c.a.Centre Bois-Fontaine, suite 860, 880, chemin Ste-Foy, Québec, Qué.GIS 212 LA VILLE 0E / I quebec STENODACTYLOS Concours numéro 430-21-76 EXIGENCES: \u2022\tDétenir un certificat de fin d études secondaires: \u2022\tTrès bonne connaissance de la langue française, de la sténographie et de la dactylographie; \u2022\tDémontrer des aptitudes pour le travail de bureau; \u2022\tQualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant.TRAITEMENT: \u2022\tDe $6,804 à $9,788.INSCRIPTION: Les personnes intéressées à participer i ce concours peuvent obtenir une formule d\u2019inscription en s\u2019adressant avant le 8 octobre 1976 au: SERVICE DE PERSONNEL HÔTEL DE VILLE DE QIÉBEC QUÉBEC, GIR 4S9, QUÉ.lTjoranü^J Le plus important fabricant canadien d'équipement de scieries et de machinerie mobile et forestière recherche des: REPRESENTANTS DES VENTES EGIGENCES: Les candidats que nous recherchons devront posséder une solide expérience dans le domaine de la vente de débusqueuses, d abatteuses et de chargeurs.Ils devront faire preuve d'imagination, de dynamisme et de motivation personnelle.Ils auront à desservir le territoire du lac-St-Jean.TRAITEMENT: Selon compétence et expérience, automobile fournie et généreuse gamme des bénéfices de l'emploi.Les candidats(tes) intéressés(ées) à relever ce défi devront faire parvenir leur curriculum vitoe au: Directeur du personnel FORANO LTEE 7000 av.du Parc, chambre 205 Montréal, Qué.H3N 1X5 PERSONNEL DEMANDE Pour travail de soir Se présenter à: 25, rue d Auteuil Québec L avant-midi seulement SECRETAIRE .agents., du créait Jeune sténodactylo Connaissance de l'anglais; belle personnalité.Se présenter à: LA BANQUE TD Centre Jodis, Chorlesbourg La Banque Fédérale de Développement est une Société de la Couronne dont le but principal est de fournir du financement è terme aux entreprise* canadiennes è caractère industriel et commercial.Le BFD possède un réseau de succursales è travers le pays, dont plusieurs sont situées dans les principaux centres du Québec Nous sommes actuellement è la recherche d'agents du crédit pour plusieurs de nos succursales au Québec.RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ DANS CARRIERES ' et PROFESSIONS SOMMAIRE DE LA TACHE: Mener les négociations devant aboutir à un prêt à l entreprise Travailler en collaboration avec une équipe de conseillers en génie, en matière juridique et en assurances Administrer un portefeuille de prêts et pouvoir assumer la promotion des affaires de la Banque EXIGENCES: Diplôme universitaire en commerce (cours du |0ur du soir) ou expérience équivalente dans le monde des affaires.Quelques années d'expérience pertinente sur le marché du travail, impliquant de préférence la négociation de prêts pour le compte d une institution financière.la vérification ou la gestion financière Aptitudes à transiger avec le public, un esprit analytique et la facilité de s'exprimer par écrit.TRAITEMENT: Selon l expérience et les qualifications du candidat LIEU DE TRAVAIL: Montréal.Québec ou ailleurs en province Une ailocet'on de relocahsation pourra être considérée.LES ENTREVUES PRELIMINAIRES AURONT LIEU A MONTREAL.OUEBEC OU SHERBROOKE, AU CHOIX OU CANOIOAT.Prière d'adresser votre curriculum vitae, en indiquant votre salaire actuel, au Directeur général.Banque Fédérale de Développement Case postale 190 Tour de la Bourse Montréal.H4Z 1C8 f F BANQUE 'FEDERALE 1 DE DEVELOPPEMENT t f B II Québec, Le Soleil, mardi 28 septembre 1976 lévis b banlieue de québec le québec métropolitain dons nos régions Maire de Cap-Chat M.François Gagnon, ancien député unioniste de Gaspé-Nord, a été choisi moire de Cap-Chat en remplacement de M.Jacques Gagné qui a démissionné pour des raisons de santé.Président du comité de citoyens de cette ville, M.Gognon a toujours travaillé avec acharnement pour défendre les intérêts de ses concitoyens.ta Beauce Il en coûtera un montant de $1,100 à la commission scolaire de Saint-Joseph, pour permettre à une écolière de langue anglaise de Frampton de fréquenter l'école anglaise la plus proche de chez elle, à Saint-Malachie.En annonçant la nouvelle, le président de la commission scolaire de Saint-Joseph, Me Paul Laflamme.a déclaré \u2019\u2019ce geste de la commission scolaire de Saint-Joseph devrait servir d\u2019exemple aux commissions scolaires anglophones des autres provinces qui refusent l\u2019enseignement en français aux enfants de nos compatriotes francophones\" i Amiante En acceptant un nouveau contrat de travail d une durée de deux ans.la trentaine d'employés syndiqués (CSN) du fabricant de machinerie aratoire Ber-Vac Inc., de Thetford-Mines.obtiennent des hausses salariales de 26 pour cent (11 et 15) et la réduction de la semaine de travail de 42% à 42 heures pour la première année et à 41 heures pour l'année suivante.Initialement, le syndicat avait réclamé une augmentation de salaire de 24 pour 100 pour un an cependant que I employeur avait offert 16 pour 100 pour deux ans.Portneuf Les contribuables de la ville de Donnacona seront appelés, les 30 septembre et 1er octobre prochain, à approuver un règlement d\u2019emprunt de $950.000.décrété par les autorités municipales.Cet emprunt a pour but de financer les travaux de réfection et de réparation de trois côtes de la rue Notre-Dame traversant la localité.Selon les nouvelles dispositions de la loi des cités et villes, un total de 148 propriétaires devront s\u2019enregistrer pendant ces deux jours, au secrétariat de l\u2019hôtel de ville, pour nécessiter la tenue d\u2019un référendum sur le dit règlement.la Rive-Sud Malgré la grève qui paralyse tout dans la construction, depuis quelque temps, ce secteur aura quand même enregistré cette année une activité beaucoup plus intense que l'an passé.Le territoire sud du Québec métropolitain a connu particulièrement cette recrudescence.Selon des statistiques qui nous sont déjà parvenues, rar exemple, la ville de Lau-zon.de janvier à août dernier, a autorisé 305 permis pour une valeur de $2,528,500; l\u2019an dernier, elle avait autorisé 250 permis représentant $1,783,500.A Charnv et à Saint-Jean-Chrysostôme, l'augmentation est à peu près du même ordre; les montants enregistrés cette année y sont de $2.5 millions et de $5 millions respectivement.la Côte-du-Sud Parce qu\u2019il en coûterait maintenant le double du montant de $35,000 évalué en 1973, la municipalité de Lac-Frontière ne veut plus d'une usine de filtration que le ministère de l\u2019Environnement a recommandé de construire en octobre 1975, à la suite d'analyses de l\u2019eau de l'aqueduc.Si le gouvernement tient tellement au projet, qu\u2019il en absorbe le coût à 100 pour 100 a-t-on fait savoir au ministre Victor C.Goldbloom Charlevoix Selon une première compilation, les inscriptions reçues par le service de l'éducation des adultes de la commission régionale de Charlevoix ont été nombreuses.Près de 600 personnes auraient donné leurs noms dans les secteurs de la formation générale et socio-culturelle, et de la formation professionnelle.A Baie-Saint-Paul, de 250 à 300 personnes se sont inscrites ce qui représente une augmentation sur 1 an dernier.A La Malbaie, environ 300 personnes se sont présentées à L inscription.Parmi les cours qui ont suscité jusqu ici le plus d intérêt, on note le système métrique (base), la conversation anglaise et les techniques commerciales en formation professionnelle.la Côte-Nord La Société canadienne de la Croix-Rouge, section de Sept-Iles, tiendra son assemblée annuelle aujourd'hui à 20h.au salon Basques de l'hôtel Sept-Iles.Tous les organismes sont invités à déléguer un représentant à cette assemblée afin d\u2019aider cette société à poursuivre son oeuvre humanitaire.L\u2019assemblée sera présidée par M Edgar Mallet.A la régionale Louis-Fréchette Employés de soutien choqués par le budget par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Commission scolaire régionale Louis-Fréchette a accepté, hier soir, des prévisions budgétaires totalisant $23,298.455 pour l\u2019année 1976-1977.La discussion a été fort longue et, finalement, malgré une prévision considérable de dépenses inadmissibles, la décision a sérieusement choqué le syndicat des employés de soutien, qui s\u2019apprête à protester contre le congédiement de plusieurs de ses membres affectés par les nouvelles mesures d\u2019économie Les quelque 50 commissaires participant à cette assemblée ont été passablement embarrassés devant un auditoire au moins trois fois plus nombreux et qui était visiblement composé d'employés de soutien de la régionale.Le syndicat doit tenir une réunion incessamment pour décider d'une action.La régionale Louis-Fréchette fut sans doute la dernière commission scolaire de la province, ou tout au moins l\u2019une des dernières, à déposer son budget.Elle était pressée de le faire par le ministère de l'Education.Ce n'était pas facile.Hier soir, c\u2019était le troisième projet de budget à être présenté devant les commissaires; eux qui.en mai et en juin derniers, ne voulaient pas accepter des prévisions comportant des dépenses non subven-tionnables supérieures à $250.000 Coupures draconiennes Les dépenses inadmissibles aux subventions se chiffraient par $393.000 en juin; elles atteignent maintenant $469,000, malgré des coupures draco niennes.Ce qui implique une augmentation du taux de taxe d'au moins 15 p.c.au niveau des commissions locales.Le nouveau budget, bien qu'étant de $3 millions supérieur à celui de l'an dernier, comporte des réductions au niveau de tous les services.Dans les services aux étudiants, par exemple, il y a un coup de hache de $100.000.affectant notamment l\u2019animation, la gestion, les activités parascolaires Dans les services éducatifs, la coupure est de l\u2019ordre de $262,000 Les coupures s'avèrent particulièrement sensibles au niveau du personnel.Cela exclut les enseignants, évidemment.puisque, conformément au tout récent contrat de travail, le nombre de ceux-ci demeure à environ 624.ce qui est conforme aux normes du ministère.Le directeur général, M.Gilles Rail, en voulant expliquer la diminution des effectifs de soutien, a signalé que la clientèle, qui était de 10,400 il y a quaire ans, a diminué à 9.200 Lors de cette longue assemblée, de nombreux commentaires ont été émis, mettant presque en doute la qualité qu'auront certains services affectés pour satisfaire à des normes dépassées par l'inflation et affectés par conséquent par une volonté de ne pas trop élever le total des dépenses non subventionnâmes.Plusieurs personnes ont appuyé une démarche faite présentement par la Fédération des commissions scolaires pour que les normes soient modifiées de façon réaliste.La commission scolaire régionale De Tilly a résolu, hier soir, en comité exécutif, de suspendre l'application de sa résolution du 8 septembre dernier et de permettre à Transport scolaire Chauveau de véhiculer 8.000 élèves sur son territoire.à compter de demain Ce faisant, la régionale se conforme à la décision rendue, vendredi dernier, en cour supérieure par le juge Roger Chouinard.ordonnant notamment que la commission scolaire ne fasse pas appel à d'autres transporteurs pour remplacer Transport scolaire Chauveau, l\u2019un des 27 entrepreneurs à faire affaires avec elle Cependant, la régionale en appelle de la sentence du juge Chouinard, parce que la résolution ratifiée le 8 septembre, visant à rompre le contrat avec Transport Chauveau, n\u2019a pas fait l'objet d un jugement quant au fond La CS régionale de Tilly et le conseil des commissaires ont pris connaissance, hier, du jugement écrit, avant de décider de s\u2019y soumettre.Le juge Chouinard avait d'abord fait connaitre sa décision verbalement L'imbroglio remonte au 8 septembre dernier, alors que les dirigeants de la régionale de Tilly adoptaient une résolution résiliant le contrat liant la CSR à Transport Chauveau Liée, en invoquant principalement, que cette entreprise ne s\u2019était pas conformée à Quant au point le plus sensible, celui des coupures dans le personnel de soutien, la direction de la régionale a établi à 21.5 le nombre de postes abolis.Mais comme il y a déjà des vacances et une possibilité de mutations, le nombre des mises à pied ne serait que de 4, selon la direction.Cependant, le syndicat des employés de soutien craint que cc nombre soit plus considérable.Le syndicat n'a donc pas tardé à la clause de garantie comme tous les autres transporteurs faisant affaire avec la commission scolaire.Cette clause prévoit qu\u2019une tierce partie garantit pour 20 pour cent de la valeur du contrat Transport Chauveau a un contrat Le Rassemblement démocratique municipal de Beauport accuse le député-maire d\u2019utiliser à des fins électorales, par des fuites calculées, les états financiers des anciennes municipalités Dans un communiqué, le président du rassemblement.M.Fernand Boi-lard.affirme que la population peut se demander pourquoi le maire sortant a \"caché si longtemps ces états financiers\u201d.Ces documents seraient dates du 18 juin 1976 pour Giffard et du 7 août pour les autres ex-municipalités Selon les chiffres publiés par LE SOLEIL, la semaine dernière, les contribuables de Giffard doivent s\u2019attendre au déficit, le plus élevé pour reagir.Selon lui, une telle mesure dite d'économie est incompréhensible, puisque les mêmes écoles et les mêmes services restent en place.\"Ce qui parait être une économie, aux yeux de certains, peut s'avérer rapidement un déficit\".Une baisse des effectifs signifiera entre autres choses une moins grande surveillance des instruments utilisés pour ! audio visuel, les laboratoires et les ateliers; les possibilités de bris et de vols seront d'autant augmentées, a signalé un porte-parole du syndicat de $600,000 avec la régionale de Tilly à qui elle fournit 42 véhicules.Devant cette situation.Transport Chauveau s\u2019est adressé à la cour supérieure, pour faire annuler les effets de l\u2019application de la decision du conseil exécutif de la commission scolaire I administration antérieure à la fusion, soit près de $400.000 Le candidat du RDM à la mairie, principal opposant de M.Bédard.est l'ex-maire de Giffard, M Alexis Bérubé , Le RDM déplore 'le ton que le maire sortant veut donner à la campa gne électorale municipale en tentant de faire oublier la véritable nature du débat, à savoir la qualité de la vie démocratique à Beauport '.Le président du rassemblement accuse d'autre part le maire Bédard de préparer des hausses réelles de taxes sur le dos des anciennes administrations Les chiffres mis en cause doivent être officiellement rendus publics, la semaine prochaine, soit environ un mois avant le scrutin du 7 novembre Le transport des écoliers sera rétabli à compter de mercredi, affirme la régionale de Tilly Le maire Bédard accusé de \"jouer\" avec les anciens états financiers Jacqua»-A.Thivierge C l.U., présidant PLANIFICATION ?GESTION DE PORTEFEUILLES D'ASSURANCE-VIE.?RENTES D ÉTALE MENT (RVI), VIAGÈRES.COLLECTIVES ET INDIVIDUELLES ?RÉGIMES DE PARTICIPATION DIFFÉRÉE AUX BÉNÉFICES ?RÉGIMES ÉPARGNE-RETRAITE INDIVIDUELS ET COLLECTIFS.ASSURANCE-VIE JACQUES THIVIERCE INC.2700.BOUL LAURIER, STE-FOY.QUÊ.G1V 2L8 653-1411\t653-2821 Voici la trinité du bon boire et du bon manger L\u2019Eperlan, fameux restaurant de fruits de mer.l\u2019Hâtelet.grillades et brochettes gargantuesques, et Eglantine, disco-salon aux charmes réparateurs sont situés dans la maison Leber-Charest.Place Royale, au coeur du vieux Québec.2 heures de stationnement gratuit au Stationnement Dalhousie Enr.50 rue Dalhousie.On recommande de réserver: L Eperlan 692-1726 ,\t__ a\tL'Hâtelet 692-0265 Eglantine 694-9556 La maison Leber-Charest Au coeur de Place Royale Q Vente de 4 jours Mercredi \u2022 Jeudi - Vendredi - Samedi de réduction sur presque toute notre marchandise.9 Noire spécialité: fortes failles de 16V» à 32'/» et 36 à 52 \u2022' *2.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * UN AMOUR DE BOUTIQUE! PUCE LAURIER, STE-FOY QUEBEC \u2022 666-1411 PLACE VERSAILLES.MONTREAL - PUCE OU ROYAUME.CHICOUTIMI - CEHTRE COMMERCIAL 8A., MONT-JOLI \u2014 PU» 0E U MAURICIE.SHAW1NI0AN.CKCV|1280 « c\u2019c/l l\u2019humour de ROBERT GIUET du lundi ou uendredi *\tSES NOUVELLES INSOLENCES\t/ *\tSON EMISSION\tJà DE 15H A 18H\tp A TOUT L MONDE\t\\| capable\t1 CKCV1280 ¦» < 1 \u2022\" «f , L A B 12 avis légaux* appels d\u2019offres- soumissions Québec, Le Soleil, mardi 28 septembre 1976 VILLE DE CH ARN Y COMTE DE LEVIS AVIS PUBLIC % TOCS LES CONTKIBl ABLES t>E LA VILLE DE CHARNY, COM TE DE LEVIS AVIS PUBLIC est par les présentes, donne par le soussigné, Paul-Henri Fréchette, Secrétaire-trésorier de la Ville de Charny: QUE ce conseil a adopte le 20 septembre 1976 le règlement No V-227 amendant les clauses d appropriation, d emprunt, d'arrondissement et de taxation du reglement No V-201 concernant le développement Les Placements du Pla-t» au de Charny Inc QUE les personnes intéressées peuvent prendre connaissance dudit règlement No V-227 au bureau municipal.DONNE A CHARNY.Qué, ce 22e jour de septembre 1976 P.-H.Fréchette Sec.-trés.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200-12-015097-760 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) CHAMRITH Chhem 1124 Landry Québec PQ Requérante PHYKUN Chhim, autrefois de Cambodge, maintenant de lieux inconnus Intimé ORDONNANCE La Cour ordonne à 1 intimé.PHYKUN Chhim de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans Le Soleil publié^ en français deux fois (2) et dans le\u2019 Chronicle Telegraph publié en anglais deux fois (2).Prenez avis qu une copte de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Québec.Palais de Justice, 12 rue St-Louis.Québec.P Q Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Québec.ce 21 septembre 1976.MAURICE BAZIN.Registraire des divorces Q Hydro-Quétec APPELD OFFRES DRU-76-19236 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 26 octobre 1976 Région Richelieu SERVICES D EQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RESEAUX DE DISTRIBUTION (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 à 16h.30 à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée.au choix du soumissionnaire.d\u2019une des garanties suivantes: a)\tun chèque de garantie de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOU LARS ($40,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions, OU b)\tun bon de garantie de soumission d'un montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000), et une convention relative à l\u2019émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat, et d'un bon de garantie de paiement de la main-ci\u2019oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d\u2019appel d'offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire.parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d'appel d\u2019offres.Dans le cas d une soumission partielle, la garantie choisie doit être d\u2019un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M A.DEMERS f CITE DE SILLERY DEMANDE DE SOUMISSIONS La Cité de Sillery demande des soumissions pour l'achat d'un camion de marque \"KARIER\" 1964 avec appareil pour nettoyer les puisards.Les intéressés pourront obtenir les renseignements et formule de soumission au bureau du Directeur de l\u2019Equipement de la Cité de Sillery.1445, avenue Maguire.Les soumissions seront reçues au bureau du Greffier de la Cité jusqu\u2019à 14:00 heures, mardi le 12 octobre 1976, et seront ouvertes publiquement ce même jour à 14:00 heures dans la salle du Conseil Municipal.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée portant la mention: \"Soumission pour achat d'un camion\".La Cité de Sillery ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Le Greffier de la Cité Georges Gravel Sillery, 23 septembre 1976.a Hydro-Québec APPEL D OFFRES DRU-76-19218 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 12 octobre 1976 Région Richelieu SERVICES D EQUIPES POUR L EMONDAGE ET L\u2019ABATTAGE D\u2019ARBRES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 à 16h 30 à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d une des garanties suivantes: a)\tun chèque de garantie de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOU LARS ($40,000).chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions, OU b)\tun bon de garantie de soumission d\u2019un montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000), et une convention relative à l\u2019émission d'un bon de garantie d\u2019exécution de contrat, et d'un bon de garantie de paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d\u2019offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire, parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d\u2019appel d\u2019offres.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, la garantie choisie doit être d\u2019un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Direction des contrats de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter I une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le secrétaire M A.DEMERS ATTENTION VENTE PAR ENCAN SAMEDI LE 2 OCTOBRE 1916 A 9 HEURES AJM.Au Royaume des aubaines situé sur lo route 20 à Ste-Eulol», aux intersections route 161 sortie Trois-Rivières et Victoriaville.Ce sera l\u2019un des plus gros encans d'antiquité ïamais faits dans la région.Seront vendus plusieurs armoires en pin antique, secrétaire antique, environ 100 chaises antiques, plusieurs tables, beaucoup de vaisselle antique, horloges antiques, bureau antique, environ 28 valises, set de salon, lavabo, poêle, frigidaire, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres articles trop long à énumérer Rendez-vous de bonne heure.Pour de plus omples informations s'adresser à: LORENZO ST- ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE AU TELEPHONE 225-4403 ou à 224-7570 Projet no 299-76 La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec recevra des offres pour le projet ci-après décrit La fourniture de 1,500.000 cartes d\u2019assurance maladie.en matière plastique Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires nécessaires à la préparation de soumission a partir du 29 septembre 1976 en s'adressant à la Régie, au 1134 chemin Saint-Louis.5e étage.Sillery (418 \u2014 643 8918) Clôture des soumissions Le 8 octobre 1976 à 15h00 Seules les offres présentées sur le formulaire préparé par la Regie et retournées dans les enveloppes fournies a cette fin seront prises en considération La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Le Chef des Services auxiliaires Henri Roberge AVIS Iro Publication Prenez avis qu Autobus Lachance Inc (permis IfoOA» s adressera à la Corn mission des Transports du Quebec pour obtenir une modification de parcours sur le serv ice Me^antic Quebec via la route 24 (maintenant 204) de façon à desservir le village de St-Robert-Bcllarmin et le Rang 12 de cette localité, en vue d établir un service distinct du Rang 12 et St-Robert-Bcllarmin à destination de St-Ludger Les taux et l'horaire apparaissant au dossier Toute personne intéressée qui désire s opposer a cette requête peut le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la première publication de cet avis en s adressant à la CTQ.585 est.boul Charest.Québec Signe: M.Denis Lachance, president Autobus Lachance Inc.Sl-Martin-de-Beauce VILLE DE CHARNY COMTE DE LEVIS AVIS PUBLIC A TOI S LES RESIDENTS DE LA MILE DE CHARNV.COMTE DE LEVIS.AVIS PUBLIC est, par les présentes.donne par le soussigné.Paul Henri Fréchette, Secrétaire-trésorier de la Ville de Charny: QUE ce conseil a adopté le 20 septembre 1976 le règlement No V-226 concernant la circulation, le stationnement des véhicules et la sécurité publique.QUE les personnes intéressées peuvent prendre connaissance dudit réglement No V-226 au bureau municipal.DONNE A CHARNY Que., ce 22e jour de septembre 1976.P.-H.Fréchette Sec.-trés.Hi ' LA VILLE DE / I t quebec APPEL D'OFFRES SERVICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE AVIS PUBLIC est, par les présents, donné que des olfres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE D'ENVIRON SIX MILLE (6000) LIVRES DE POUDRE BLANCHE A MARQUER, GREEN LITE OU L\u2019EQUIVALENT\" et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu'à jeudi, le 14 octobre 1976, à ONZE HEURES A.M.(heure avancée de l\u2019Est).Les soumissionnaires sont priés de prendre note que le bureau du Greffier est fermé habituellement de 12.00 heures à 14.00 heures.Les intéressés peuvent se procurer les formules d\u2019offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du Service de la Circulation Routière, chambre # 214, Hôtel de Ville de Québec.La Ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE GREFFIER DE LA VILLE PIERRE F.COTE, AVOCAT.QUEBEC, le 22 septembre 1976.a Hydro-Québ«C 1972.Sestao, Espagne.51.382 97.176 265 69 m ! 39 07 m Gouvernement du Québec Régie de l assurance-maladie du Quebec NAVIRE A VENDRE Pétrolier IX)RA*\tNo officiel: 357485 AVIS EST par les présentes donné que le navire à moteur DORA* enregistré au port de Glasgow sera vendu par le Prévôt-Marshal de la Cour Fédérale du Canada sous l'autorité d'une commission d évaluation et de vente.Caractéristiques du navire: -\tANNEE ET ENDROIT DE LA CONSTRUCTION -\tTONNAGE BRUT -\tPORT EN LOURD: -\tLONGUEUR HORS TOUT: -\tLARGEUR: Le navire sera vendu dans sa condition actuelle à 1 endroit où il se trouve i.e.à flot dans le Port de Québec Les particularités ne sont pas garanties Le bateau sera au risque et dépens de l'acheteur à partir du moment de l\u2019exécution d'un acte de vente en conformité de l\u2019ordonnance de vente Les offres d'achat devront être sous pli cacheté et adressées au Prévôt-Marshal de la Cour Fédérale du Canada, au soin de son agent.Gibson Shipbrokers Limited, 1, Carré Westmount, Montréal, H3Z 2P9.Province de Québec, Canada.Les offres devront être accompagnées d'un chèque certifié tiré sur une banque à charte canadienne en fonds canadiens et payable à l'ordre du Receveur Général du Canada représentant 10% de l\u2019offre.Toute offre reçue après 5.00 p.m.vendredi le 15 octobre 1976 ne sera pas considérée.Les offres seront ouvertes devant la Cour Fédérale du Canada à Québec à 11:00 am lundi le 18 octobre 1976 La vente ne sera pas nécessairement faite à l'un quelconque des soumissionnaires ni même nécessairement au plus haut soumissionnaire.Le prix d'achat devra être payé en entier dans les dix (10) jours de I acceptation de l'offre d\u2019achat par chèque certifié à l'ordre du Receveur Général du Canada.Si le soumissionnaire dont l'offre sera acceptée fait défaut de conclure la vente dans les dix (10) jours de l'acceptation de son offre d'achat, son dépôt sera confisqué.Dans un tel cas.le Prévôt Marshal devra, après avoir obtenu l'approbation de la cour, vendre le navire au soumissionnaire suivant le plus haut, si ce dernier y consent AVIS AUX CREANCIERS Soyez avisés que le pétrolier DORA* a été saisi dans une action portant le numéro T 2934 76 entre International Marine Banking Co Limited -vs- The Ship M T DORA* and Abyreuth Shipping Company Limited, et que tout créancier ayant une réclamation contre ledit navire est requis par 1 ordonnance de la Cour Fédérale du Canada de déposer ses réclamations au registre de la Cour à Québec dans les trente-trois (33) jours suivant la date de la publication de cet avis APPEL D OFFRES DRL-76-19234 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 12 octobre 1976 Region Richelieu INSTALLATION DE POTEAUX ET D ANCRAGES Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSA BLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 à 16h30 à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 orest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La soumission doit être accompagnée, au choix du soumissionnaire, d\u2019une des garanties suivantes: a)\tun chèque de garantie de soumission au montant de SOIXANTE MILLE DOLLARS ($60,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions, OU b)\tun bon de garantie de soumission d\u2019un montant de SOIXANTE MILLE DOLLARS ($60,000), et une convention relative à l\u2019émission d\u2019un bon de garantie d\u2019exécution de contrat, et d\u2019un bon de garantie de paiement de la main-d oeuvre et des matériaux, tous deux préparés sur les formules fournies avec le document d'appel d\u2019offres et émis par une des compagnies, choisie par le soumissionnaire.parmi celles apparaissant sur la liste des compagnies, incluse au document d\u2019appel d\u2019offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE KAMOl'RASKA N0 COUR 250-11-000014-76 N0 SURINTENDANT 1038Q 58527 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de: GILLES BOURBONNAIS, ayant fail affaires sous les noms et raison sociale de Bourbonnais Décoration Enr', 1, rue Louis-Passet, Cabano, G0L 1E0 DEBITEUR AVIS est par les présentes donne que Gilles Bourbonnais a fait cession de ses biens le 15e jour de septembre 1976 et que la première assemblée des créanciers sera tenue au Palais de Justice de Rivière-du-Loup le 5e jour d'octobre 1976, à 10:30 heures a.m.Québec, ce 20e jour de septembre 1976.JOHN P.BUZZETTI, C.A ALBERT VERROEULST SYNDICS CONJOINTS Bureau de: 800,Place d'Youville Suite 1800 Québec.Qué.Tél.: (418) 3033 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS APPEL D OFFRES AMENAGEMENT DE TERRAINS, AIRES DE JEUX ET D ATHLETISME ECOLE POLYVALENTE BONAVENTURE La Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs demande des soumissions pour 1 amenagement de terrains, aires de jeux et d athlétisme à 1 école polyvalente de Bonaventure Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs, case postale 330.Carleton, Qué.contre un dépôt de vingt-cinq dollars ($25) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de neuf mille cinq cents dollars ($9.500) à 1 ordre de la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs oü d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50) du montant du contrat.Les soumissions d'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs.Centre administratif case postale 330, Carleton.Que .jusqu à 14 00 heures, heure en vigueur localement, le 14 octobre 1976.pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961 Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues Georges Harrisson Directeur général Carleton, 21 septembre 1976 Gouvernement du Québec LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.MÊME LA PLUS BASSE MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE Projet no: 1836(0-1 >-73-767 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans la PARTIE SUPERIEURE de la RIVIERE DAVID et branches, en les municipalités de Saint-Eugène, paroisses de Saint-Germain-de-Grantham et Samt-Edmond-de-Grantham.comté de Drummond Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la zone du Centre, soit les comtés municipaux de Bagol.Drummond.Rouville.Saint-Hyacinihe.Yamaska.Mtesisquor.Ver-chères.Richelieu.Brome, Shetford, Richmond.Sherbrooke.Stanstead, Nicolet.Arthabaska.Wolfe, Compton.Saint Maurice.Maskinongé et Champtarn.et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission: un chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $20.000 Projet no: 3336-74-767 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le RUISSEAU à MARTIN et branches, en les municipalités de la paroisse de Saint-Samuel, comté de Nicolet.Saint-Jacques-de-Horton.Saint-Valère et paroisse de Saint-Atbert-de-Warwck comté d Arthabaska Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la zone du Centre, soit les comtés municipaux de Bagot.Drummond.Rouville.Saint-Hyacinthe.Yamaska.Missisquoi.Ver-chères.Richelieu.Brome.Shehord.Richmond.Sherbrooke.Stanstead.Nicolet.Arthasbaska.Wolte.Compton.Saint-Maurice, Maskinongé et Champlain, et qui auront réquisitionné les plans el devis à leur nom Garantie de soumission un chèque visé à I ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $20.000 Projet no: 7226-75-767 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans la DECHARGE du BAS DU RANG III et branches, en la municipalité de la paroisse de Saint-Marcel, domté de Richelieu Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska - Saint-François \u2022 Bois-Francs), soit les comtés municipaux d Arthabaska.Bagot.Nicolet.Drummond.Richelieu.Samt Hyacinthe el Yamaska.et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission un chèque visé à I ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $3 000 Projet no 6366-76-767 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau TREFFLE BLAIS et branche no 1.en la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault.comté d\u2019A/thabaska Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yamaska \u2022 Saint-François - Bois-Francs), soit les comtés municipaux d'Arthabaska.Bagot.Nicolet.Drummond.Richelieu.Saint-Hyacinthe et Yamaska.et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission: un chèque visé à t ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $4.000 Projet no: 11976-77-767 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans les BRANCHES 47 et 48 de la partie intérieure de la Branche Sud de la Rivière Boyer, en les municipalités de Honfleur, comté de Bellecnasse et paroisse de Saint-Anselme, comté de Dorchester Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans les régions nos 1 et 5 (Alléghanys et Chaudière), soit les comtés municipaux de BeNecbasse.Kamouraska.Listel.Montmagny.Rivière-du-Loup, Témiscouata.Beauce.Dorchester.Frontenac et Mégantic, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $3.000.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de r Agriculture.Place de Ville no 2.4e étage.1020, route de I Eglise.Sainte-Foy, (G1V 3V9).tél 643-2450 Un versement de $10 sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à tordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d un protêt Clôture de I appel d offres: 14h30 (h.a.e ).bureau du directeur du Génie.Place de Ville no 2.4e étage.Sainte-Foy L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l\u2019appel d'offres.LE JEU0I 14 OCTOBRE 1976.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L\u2019APPROVISIONNEMENT Projet no: 104-55-036 \u2014 Construction d'une Halte Routière.Carleton.Cté de Bonaventure.P O Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur prxicipale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 28 septembre t976.par remise dun dépôt de $25 (chèque visé ou mandat-poste) tait à I ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le (eu compte! de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) tours qui suivent la clôture des soumissions La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites à ' adresse suivante Salle des Soumissions, ministère des Travaux publics, et de l'Approvisionnement, Edifice Place de la Capital '.5e otage.150 est.boul St-Cyri«e.Quéoec (Tél 418 643-6622) Les plans et devis sont également en montre à I Association de la Construction de Québec.l'Association de la Construction de Montréal, amsi quà l Association de la Construction du Bas-St-Laurent Inc., PQ Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l ordre du ministre des Finances, au montant de SI2.000 Clôture des soumissions 15.00 HEURES MERCREDI LE 20 OCT^DRE 1976.Jean-Claude Careau.tng Sous-Ministre par intérim.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES LEVES GEOPHYSIQUES AU SOL DANS LA REGION DE NORMETAL La réalisation des levés géophysiques au sol dans la region de Normétal est prévue pour l'automne 1976 Ce protêt de développement est financé par le ministère de l'Expansion economique régionale du Canada et l'Office de planification du Québec et mis en oeuvre par le ministère des Richesses naturelles Il est convenu que le futur entrepreneur dispose de tous les services requis à cette fin qu il a le personnel qualifié pour effectuer les levés et la production des caries de résultats Tous tes travaux de compilation et de mise en plan doivent être faits au Québec.La documentation prérequise à la présentation de la soumission peut être obtenue sur demande écrite au ministère des Richesses naturelles, direction de la Géologie, bureau 412, 1620 boulevard de I Entente, Québec 6, G1S 4N6 Les soumissions ne seront pas considérées à moins d'être souruses en conformité aux conditions du contrat et être remises au directeur de la Géologie avant I4h00 le 15 octobre 1976 le sous-ministre adjoint (Mines) Daniel Perlstein MINISTERE DES TRANSPORTS VENTE A L ENCHERE Dossiers no: 189-72-1762\t189-72-1890 \u2014 Deux (2) terrains de forme imgulière portant tes numéros de lots Ptie 345-A-1-29 et Plie 345-A-1-30 du cadastre officiel Par Ste-Foy.municipalité de Crié Ste-Foy.comté Louis-Hébert Ces terrains ont une superficie respective de: Lot Ptie 345-A-1-29\t9,975 p.C Plie 345-A-1-30 = 11,860 p c Ces immeubles sont situés 8 l'extémüté Est de la rue de la Promenade avec vue sur le Fleuve St-Laurent Les mises à prix ont été fixées à: Lot Plie 34S-A-1-29 = $15.000 Ptie 345-A-1-30 - $17.800 Aucune offre inférieure ne sera considérée Les adjudicataires devront verser sur place un acompte de $2000 pour chacun des lots mis en vente, soit par bétels de banque, chèque visé, mandats de poste, payable à I ordre du ministère des Finances l acompte de $2000 sera confisqué si l'acquereur est dans I impossibilité de donner suite à son ottre Le solde sera payable à ta signature d'un acte notarié Les honoraires du notaire, les Irais connexes ainsi qu une copie pour le vendeur (Transports) seront défrayés par l\u2019acheteur Le Ministre des Transports se réserve te droit d annuler cette vente en tout temps l acquéreur devra prendre I immeuble dans son état actuel avec toutes tes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, et s\u2019oblige de plus à respecter toute el chacune des obligations auxquelles s'est engagé te vendeur par son litre d'acquisition Les terrains en cause ne devront subit aucun dynamitage Les nouveaux propriétaires ne pourront vidanger aucune eau dans ta coupe de roc.afin de ne pas compromettre la stabilité du massif Cette vente aura 8eu 41 Hôtel de Vine de Ste-Foy te l'adresse Oiébec.13 octobre 1976 à 2.00 heures p.m.et toutes les conditions s\u2019y rapportant seront lues avant l'enchère Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: Monsieur Jean Voyer Direction des Expropriations Ministère des Transports 750 est, boul.Charest 4e étage.Québec, P.Q.Téléphone: 418-643-1310 pour Claude Rouleau, ing Sous-Ministre.Projet 294-2906-6 \u2014 Terrassement, gravetage.drainage, revêtement souple et construction d un pont au raccordement des routes 372 et 175.dans ta cité de Chicoutimi, comté de Chicoutimi Longueur du projet: 13 mille.Sont admts a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les pians et devis à leur nom.Un versement de $125 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $250.000 ou chèque certifié: $125.000.La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haule-VHIe.700 est, boul St-Cynlle.(20e).Québec Que .G1R 4Y9 ou 255 est.Crémazie.Montréal.P Q H2M 1L5.La réception des soumissions est laite à I suivante: 700 est.boul St-Cyrille (20e), Qué , GIR 4Y9.Clôtur de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES.LE MARDI 2 NOVEMBRE 1976.Le Sous-ministre.Claude Rouleau, Ing.AVIS DE MODIFICATION MINISTERE DES TRANSPORTS Protêt: 651-211(36 \u2014 Terrassement et gravetage sur le 3e rang sud el nord, dans la municipalité de Si-Chartes paroisse, comté de Verchères Longueur du projet: 2 51 milles Veuillez noter la correction suivante pour l'appel d'offres ohaul mentionne, on devra rire clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, le MERCREDI 13 OCTOBRE 1976.au fieu de JEUO113 OCT08RE 1976 Le Sous-mlnistre.Claude Rouleau, tng.AVIS DE MODIFICATION MINISTERE DES TRANSPORTS Projet.658-2601-6 \u2014 Construction dune halte routière sur I autoroute 31.dans les municipalités de Jotiette cité et St-Thomas paroisse, comte de Jotiette-Montcalm Longueur du protêt 2 151 milles Veuillez noter la correction suivante pour l appet d offres ohaul mentionné La vente des documents est laite aux adresses suivantes Service des contrats, ministère des Transports.Place Haute-Vkte.700 est.boul Sl-Cyntle (20e).Ouébec.Que.G1R 4Y9 ou 255 est.Crémazie.Montréal.P O H2M 1L5 La réception des soumissions est laite à l'adresse suivante service des Contrats, ministère des Transports.255 est.Crémazie.Montréal.P O H2M ILS Le Sout-mlnistre Claude Rouleau.Ing.C$C Québec, le Soleil, mardi 28 septembre 1976 B 13 Ottawa songerait à ne plus jamais indexer les allocations familiales OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédérât étudierait présentement la possibilité de mettre fin définitivement à son programme d'indexation des versements d'allocations familiales, déjà suspendu temporairement pour l'année financière 1976.C'est du moins ce que soutient le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, qui, dans un communiqué rendu public hier, précise que le ministre de la Santé nationale et du Bien-être, M.Marc Lalon-de, aurait mis sur pied un comité d'experts chargé d'examiner cette question.Un porte-parole du bureau de M.Lalonde a cependant démenti cette assertion et affirmé que le gouvernement n'avait jamais envisagé la possibilité de rendre permanente la décision prise en décembre dernier d'abolir pour un an l'indexation des versements d'allocations familiales.Présentée dans le cadre du programme de lutte contre l'inflation, cette proposition visait à permettre au gouvernement d'épargner une somme globale de quelque $230 millions en 1976.Le duel de groupements étudiants de Laval engendre la confusion par Jean MARTEL L'imbroglio le plus complet régne sur le campus de l'université Laval à la suite de la lutte de pouvoirs que se font deux associations d'étudiants Cette lutte s'insère dans le cadre du conflit qui divise i'administration de l'université et ses professeurs en grève depuis trois semaines.En effet, une des conséquences peut-être imprévues du conflit syndicat-patronal qui paralyse l'université a été l'apparition d'un second mouvement d'étudiants: le RUT (Rassemblement des universitaires tannés), qui existe parallèlement au REP (Rassemblement des étudiants du premier cycle).Hier, le RUT tenait une assemblée au Pavillon Pollack qui a regroupé environ 1,500 étudiants.La confusion a dominé cette réunion, en raison de la présence de membres du REP qui tentaient de saboter le mouvement et du fait que ce mouvement est constitué d'étudiants mécontents de voir les risques que court leur session d'automne.Très peu de propositions ont pu être adoptées, si ce n'est celle d'organiser une marche d'étudiants qui déambuleraient devant le quartier général du syndicat des professeurs (le Motel Universel à Sainte-Foy) et celui de l'administration de l'université (l'Auberge des Gouverneurs à Sainte-Foy également).Organisée d'avance Cette marche a donc eu lieu.Les étudiants ont quitté le Pavillon Pollack accompagnés de plusieurs voitures-patrouilles de la police de Sainte-Foy.Le fait que ces véhicules attendaient les étudiants révèle que la marche avait été prévue d'avance, c'est-à-dire avant même que cette idée soit soumise aux étudiants.Au moment où les étudiants sont passés devant le Motel Universel, les professeurs, formant un bloc serré, ont fait face à ceux à qui ils donnent des cours ordinairement.Une certaine déception est apparue sur le visage des professeurs, la déception de constater que quelques centaines d\u2019étudiants ne les appuyaient pas dans leur grève.Des professeurs contestaient la représentativité du RUT.Des rumeurs circulaient selon lesquelles les artisans du RUT étaient des extrémistes de tout côté et des étudiants en administration farouchement opposés à la grève.blement des étudiants du premier cycle) qui s'est déclaré du côté des professeurs.Appui D'autre part, hier, la Centrale de l'enseignement du Québec a organisé, vers l heure du diner, une manifestation d'appui aux professeurs de Laval en grève.Quelques dizaines de syndiqués de la CEQ de la région de Québec et les membres de la commission de négociation de ia centrale se sont rendus sur le campus de l'université où M.Yvon Char-bonneau, président de la CEQ, s'est adressé aux grévistes et aux manifestants.La CALPA déménage son siège social en Ontario MONTREAL (PC) L'Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA) a déménagé sans fanfare son siège social de Montréal à Brampton, en Ontario.On sait que l\u2019organisme poursuit présentement sa lutte contre l'utilisation de la langue française dans les communications aériennes au Canada.Dans une interview radiophonique donnée du nouveau siège social de l'Association, un porte-parole de la CALPA, Roger Burgess-Webb, a nié que ce déménagement ait eu pour raison l'opposition de cet organisme au bilinguisme dans l'aviation.\"Cette décision avait été prise il y a quelque temps déjà, probablement l'an dernier\", a-t-il précisé.\"N->us discutions depuis 1968 des avantages et des inconvénients des deux systèmes: location de bureaux ou occupation de notre propre édifice.Quand l'édifice actuel nous a été offert, nous avons profité de l'occasion\", d'ajouter le porte-parole de la CALPA.L'Association, durant 20 ans, avait occupé des bureaux loués près de l\u2019aéroport de Dorval, à Montréal.Elle a quitté cet endroit le 29 août dernier pour occuper son nouveau siège social le 7 septembre.M.Burgess-Webb prétend que ce déménagement permet à la CALPA de s'établir au centre géographique de l'industrie de l'aviation commerciale.Dans sa prise de position initiale, le RUT a déclaré qu'il ne favorisait ni le côté syndical ni le côté patronal, mais qu\u2019il voulait adopter une attitude entre les deux afin de susciter une reprise des négociations et la réouverture de l'université.Toutefois, il est apparu à plusieurs personnes que le RUT penchait du côté patronal; c'est ainsi qu'il irait à l'encontre du REP (Rassem- C\u2019est jeudi que des professeurs d'autres universités québécoises se rendront au campus de Laval pour manifester leur appui à leurs collègues de l'université Laval.De son côté, le Syndicat des professeurs de Laval a contracté un emprunt de $300,000 pour permettre aux grévistes de tenir le coup.Chaque membre recevra $75 par semaine comme allocation de grève.Avec la Télé-université, il n'est pas trop tard pour suivie des cours universitaires chez vous INITIATION A L'ÉCONOMIE DU QUÉBEC INITIATION A LA COOPÉRATION Histoire du Québec d'aujourd'hui (population, travail, nation) Histoire du Québec d'aujourd'hui (économie, pouvoirs, idéologies) \u2022\tCas cours sont offerts à tous les adultes,partout au Québec \u2022\tAucun diplôme n'est requis pour l'inscription \u2022\tCes cours, d'une valeur de trois crédits chacun, font partie du programme de certificat Connaissance de l'homme et du milieu \u2022\tVous recevrez une documentation variée et attrayante \u2022\tUn guide de travail vous permettra d\u2019étudier chez vous, eh tenant compte de votre emploi du temps \u2022\tUn animateur, que vous rencontrerez à quelques occasions, est à votre disposition, pour la durée de la session.Informez-vous, en vous adressant à la Télé-université: à Québec : 2875 boul.Laurier - tél : 657-2990 à Montréal : 3465 rue Ourocher \u2022 tél : 282-7749 \t\tS \t\tTAI Je désire plus de renseignements sur les cours : Jê désire m'inscrire au cours:\t\t¦¦MJ Université du Québec Ml Télé-université Acier inoxydable de luxe \u2014 25% de rabais ! m Toute une aubaine chez Birk ¦ i Conrad TREMBLAY directeur des ventes ii ÊÊÊÈO& Michel VOYER conseiller Denis GRENIER conseiller Prix courant Solde Légumier rond, 8\" de dia.avec couvercle.$58 30 .$43.70 Plat ovale, M\u201d.1950.14 60 Plat ovale, 15\".32.50.24.35 Plat ovale, 18\u201d.:.43.00.32.25 Saucière ovale.,.29.70.22.25 Plat rectangulaire.30.80.23.10 r inoxydable de Letang & ris, est de toute beauté, tion à la main lui i le lustre de Carie.Peut aller au ans affecter son birks JOAILLIER Si 16.de la Fabrique 692-3822 Place Quebec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 L'EQUIPE COMPLETE DE NOS CONSEILLERS Dodge ( IIKÏSI.KK [unions Qodqe VENTE SERVICE Claude WALSH conseiller André VOYER co-propriétaire Jean-Pierre VOYER co-propriétaire SERVICE DE LOCATION A LONG TERME |)Q NE CHERCHEZ PLUS, VOYEZ Jean-Paul CLOUTIER conseiller bcnupfc L'ANGE GARDIEN oui.AUTO» LTII CHRYSLER \u2022 CORDOBA \u2022 MONACO \u2022 CHARGER SE CORONET \u2022 ASPEN \u2022 COLT \u2022 CAMIONS DODGE 6964, BOUL STE-ANNE \u2022 822-0480 Michel Fortin conseiller F78/I4 FLANC NOIR uCO choque 2 ou plus après remise au comptant' mm FR78/I4 FLANC BLANC cnnnomn Achetez maintenant vos pneus d'hiver \u2014 ou faites mieux, achetez aussi vos pneus d'été, Hos pneus d'été et d'hivér sont conçus pour former des paires parfaitement assorties.D'HIVER LE RADIAL DETE usagers J Changez tes roues et non tes pneus.MARQUE ET MODELE DIMENSIONS AMX, Hornet, Québec, le Soleil, mardi 28 septembre 1976 LE RADIAL D'HIVER FR78/I4 FLANC BLANC 5495 choque 47\u201d f choque 2 ou plus après remise au comptant* chaque \u201c w choque 2 ou plus après remise au comptant* Notre radial d'hiver \u2014¦ Le Su- per-Lastic Suprême ceinturé d'acier offre tous les avantages d'un pneu radial d'été, mais avec une profonde traction d'hiver \u2014 jusqu'à 80% plus de prise sur la chaussée qu'un pneu analogue d'été.Notre radial d'été \u2014 Ceinturé d'acier pour une meilleure prise et de hautes performances, bon pour 40,000 milles! Et la construction est identique aux pneus installés sur la plupart des voitures neuves.Six plis sous la semelle: deux de polyester pour un roulement doux; deux d'acier pour une meilleure tenue de route; deux de nylon donnant de l'endurance à haute vitesse; dans toutes les grandeurs, à l'exception de BR78/13.RADIAL CEINTURE D'ACIER SUPREME FLANC BLANC DIMENSIONS\tRADIAL D'ETE\t\tRADIAL D'HIVER\t \tPrix d\u2019un pneu (et de règlement)\t2 ou plus ch.après remise pour comptant\tPrix d'un pneu (et de règlement)\t2 ou plus ch.après remise pour comptant BR78/13\t43.40\t36.48\t44.90\t37.90 DR78/14\t49.20\t41.99\t\u2014\t\u2014 ER78/14\t51.30\t43.98\t52.90\t45.50 FR78/14\t52.90\t45.50\t54.95\t47.45 GR78/14\t53.90\t46.45\t56.90\t49.30 HR78/14\t57.35\t49.73\t58.95\t51.25 16SR/15\t42.85\t35.96\t\u2014\t FR78/15\t\u2014\t\u2014\t56.40\t48.83 GR78/15\t55.90\t48.35\t56.95\t49.35 HR78/15\t58.35\t50.68\t60.30\t52.53 LR78/15\t64.90\t56.90\t66.80\t58.71 ASSURANCE DE 5 ANS CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE 4 PLIS NYLON EN BIAIS-D'HIVER i rua EN BIAIS - D'EH F78/I4 FLANC NOIR 259 choque 227° cfeque 2 ou plus après remise ou comptant* 4 PUS NYLON REGULIER FLANC NOIR\tSAFETY 99 Flanc blanc dans la plupart des grandeurs - $2 en sus le pneu.\t\tPNEU WINTER EXPRESS flanc noir seulement\t DIMENSIONS\tPrix d'un pneu (et de règlement)\t2 ou plus ch.après remise pour compiapi'\tPrix d'un pneu (et de règlement)\t2 ou plus eh.après remise pour comptant\u2019 t#5.20/10\t15.70\t13.96\t\t_ t#5.50/12\t16.90\t15.10\t\u2014\t\u2014 t#6.00/12 Blanc seulement\t19.30\t16.91\t\u2014\t\u2014 #5.20/13\t20.40\t17.95\t\u2014\t\u2014- A78/13 6.00/13\t20.95\t18.00\t18.90\t17.95 878/13 6.50/13\t22.45\t19.43\t20.40\t19.38 C78/13 700/13\t23.60\t20.52\t21.45\t20.38 6 45/14 6.00/14\t23.30\t20.23\t\u2014\t\u2014 C78/14 6.95/14\t23.75\t20.66\t21.75\t20.66 E78/14 7.35/14\t24.75\t21.61\t22.90\t21.75 F78/14 7.75/14\t25.90\t22.70\t24.45\t23.23 G78/14 8.25/14\t27.60\t24.32\t25.90\t24.60 H78/14 8.55/14\t29.35\t25.98\t27.45\t26.08 J78/14 Blanc seulement\t32.70\t29.16\t\u2014\t\u2014 t#5.5/15 Avec chambre\t16.75\t14.96\t\u2014\t\u2014 #5.60/15\t23.45\t20.38\t19.95\t18.95 C78/15 6.85/15\t24.40\t21.28\t\u2014\t\u2014 F18/15 7.75/15\t26.65\t23.42\t24.90\t23.65 G78/15 8.25/15\t27.85\t24.56\t25.95\t24.65 H78/15 8.55/15\t29.35\t25.98\t27.80\t26.41 # Semelle non illustrée t Double pli - équivaul à 4 plis\t\t\t\t 5 ANS DE GARANTIE CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE LE CEINTURE F78/I4 FLANC BLANC OA95 choque 26\u201d claque 2 ou plus après remise au comptant* « |-Vf*\"-\t\u2022 \\^\\ \\\t'\"'-\u2019'N \u201e_____-,\t/f ' : \u2014\u2014\u2014, - s' Le pneu d'hiver Express Poly-flex 2 + 2 est une combinaison de caoutchouc naturel et synthétique, qui produit une texture rude et souple.S'agrippe fortement à la chaussée glissante; c'est pourquoi nous l'appelons 'Traction Big Paw\" Fait de 2 plis de nylon Dupont 66 et de 2 plis de polyester pour donner d'excellentes performances d'hiver.Le pneu d'été Polyflex 2 + 2 Deux ceintures en polyester sur 2 plis de carcasse en nylon 66 Dupont.Polyflex donne un roulement plus coussiné, un freinage et une traction sûrs.Ce pneu est côté pour 20,000 milles.LE CEINTURE D'ETE F78/I4 FLANC BLANC >40 choque 25°8 cfcqu.2 ou plus après remise au comptant* Le Winter Express \u2014 Pneu en nylon 4 plis donnant une bonne performance -est une superbe valeur.Profond relief autonettoyant, qui vous sortira des pires chemins de l'hiver.Bien construit, à 4 plis super-résistants Dupont 66.Il donne confiance.Pour l'été, notre pneu en biais le plus populaire, le Safety 99, fait de nylon Dupont 66.Sans l'aptitude du nylon à absorber les chocs, les pneus des avions ne pourraient pas supporter l'impact de l'atterrissage.Propriétaires de camions, autobus, autos de course insistent sur la \"performance totale\" des pneus de nylon.Cotés pour 18,000 milles, excepté le 5.20/10, coté pour 10.000\tmilles.Pose gratuite du pneu d\u2019auto sur la plupart des roues standards, avec l'achat de votre valve Drill ou Schrader au prix courant de $1.00 dans notre catalogue.Nous installons une valve neuve et le pneu ensemble.\"Le pneu n'est jamais neuf sans que la valve le soit\".Balancement statique, pneu et roue, 51.00\t' c»\u201ett 01 cTtoTT p.swirbo inc^ demandez votre CARTE DE CREDIT C(ST rnis Utm TURNPIKE POLYFLEX CEINTURE 2 + 2\t\t\t\t \tFLANC BLANC D'ETE PNEU WINTER EXPRESS\t\t\t \tPane noir $190 en moins\t\tPane blanc seulement\t FLANC BLANC DIMENSIONS\tPrix d'un pneu (et de règlement)\t2 ou plus ch.après remise pour comptant\u2019\tPrix d\u2019un pneu (et de règlement)\t2 ou plus ch.après remise pour comptant\u2019 6.00/12\t24.55\t21.42\t25.85\t22.66 A78/13\t23.45\t20.38\t24.40\t21.28 B78/13\t24.65\t21.52\t25.40\t22.23 C78/13\t25.75\t22.56\t26.45\t23.23 C78/14\t25.75\t22.56\t26.95\t23.70 E78/14\t27.45\t24.18\t28.40\t25.08 F78/14\t28.40\t25.08\t29.95\t26.55 G78/14\t29.95\t26.55\t31.40\t27.93 H78/14\t31.65\t28.17\t32.95\t29.40 S60/15\t\u2014\t\u2014\t25.45\t22.28 F78/15\t28.90\t25.55\t30.40\t26.98 G78/15\t30.60\t27.17\t31.95\t28.95 H78/15\t32.70\t29.16\t33.20\t30.21 600/12 flanc blanc seulement\t\t\t\t ASSURANCE DE 5 ANS CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE Roues d'hiver 5% DE REMISE AU COMPTANT AU UEU D'ARGENT CANADIAN TIRE Assurance contre les hasards de fa route, contre les dommages causés par les mauvaises conditions de la route et qui rendent les pneus dangereux.Le règlement aux termes de la cote de millage ne s'applique qu'aux pneus usés sans être endommagés.Vérifiez les avantages de notre garantie de remplacement affichés dans notre département de pneus.cnnnomn tire STE-FOY 1170 RTE DE l EGLISE Tél 687-2711 OPtPE Pt* P SIMMO INC lundi, mardi, mercredi, 9h.a 5h.30 Jeudi it vendredi.9h.o.m.a 9h.p.m.Samedi, Sh.30 A Sh.(excepté les garages, ouverts à lh.30 tous les (ours) QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS 20 BOUl.\t2575 BOUl\tROND- HAMEL\tSTE-ANNE\tPOINT Tél : 687-2111\tTél.: 687-2661\tTél.: 837-0221 0HRE MR\tokiie eu\tDFCFC MS F SIMMS IRC.\tF.SIMARD ISC.\tt R0SMEIU im Javelin & Rambler auto.Chevrolet & Pontiac canadien 57-69 voitures exc.freins à disques 71-76 voitures pass.Astre, Vega, Monza & Skyhawk 71-77 roues grandeurs rég.Dodge, Charger, Coronet 67-74 roues grandeurs rég.75-77 roues grandeurs rég Dodge Dart, Demon & Plymouth Valiant, Duster 65-77 avec freins à tambour 73-77 avec freins à disques Dodge Monaco, Polara & Plymouth Fury 69-74 roues grandeurs rég, Ford, Meteor & Mercury (autos) 65-72 roues grandeurs rég.73-77 roues grandeurs rég.Bobcat.Pinto, Mustang II 71-73 roues grandeurs rég.7+77 roues grandeurs rég Cougar.Montego & Torino 68-77 roues rég.exc.G.T.Chevrolet & GMC Vi tonne pick-up 62-70 roues rég.71-76 roues rég.Dodge & Fargo % tonne pick-up 69-77 roues 14\u201d 69-77 roues 15\" Ford & Mercury Van Vi tonne 61-77 roues 15\" Volkswagen 69-74 toutes les voitures rég.75-76 Rabbit 14x5\u201d 14 x 5\" 15x6\u201d 13x5\" 14 x 6\" 15 x 5VY 15x6\" 15x6\" 13x4\u201d t3 x 4\" 14 x 5\u2019/i' 13.95 12.49 13.95 13.49 14.29 15.79 13.79 13.95 15.79 14.69 17.95 12.95 14.89 14.69 13.99 16.99 20.95 Roues disponibles pour Volvo, Toyota et Capri.HEURES D'AFFAIRES: "]