Le soleil, 10 janvier 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" l'est du miébec Septiles \u2022 Hauterive Québec, le Soleil, mercredi 10 janvier 1979 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- Rivière-du-Loup Prévisions budgétaires de plus de $6 millions « JT Retenu par ses nombreuses fonctions à l\u2019Iron Ore, M Monaghan participait plus rarement aux activités sociales de Sept-lles, ces dernières années Toutefois, à titre d\u2019ancien maire, M Monaghan avait tenu à prendre part, à rautomne de 1976, aux célébrations clôturant les fêtes du 25e anniversaire de Sept-lles A cette occasion, au moins quatre anciens maires étaient venus rencontrer l'actuel maire, M Jean-Marc Dion Sur cette photographie prise à ce moment-là, M.Dion serre la main de M.Monaghan, en présence de M.Raoul Vigneault.dernier maire du village et premier maire de la ville de Sept-lles, entre 1948 et 1951, puis M Valmont Blanchette, maire entre 1963 et 1967, et M.Donald Gallienne, maire entre 1967 et 1973.Sept-lles perd un doyen de l'industrie minière, qui s'en va à Cleveland par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 L'un des doyens dans l'industrie minière sur la Côte-Nord et au Nouveau-Québec, M.B Mike Monaghan, âgé de 53 ans, vice-président de l\u2019exploitation de FIron Ore.quittera la région dans les prochains jours pour devenir vice-président aux services techniques à la compagnie Hanna Mining, à Cleveland.Ohio.M.R.-F.Anderson, président de Hanna Mining, a expliqué que M Monaghan, dont l'entrée en fonction est prévue pour lundi prochain, sera responsable de la recherche métallurgique.de l'ingénierie et de la construction.Hanna Mining est Factionnaire principal de l'iron Ore, premier producteur de boulettes et de concentré de fer sur la Côte-Nord, au Nouveau-Québec et au Labrador; elle embauche quelque 7,500 personnes.A Sept-lles depuis 1948.M Mo- naghan s\u2019est d'abord joint à Labrador Mining and Exploration Company, avant d\u2019être muté à la Quebec North Shore and Labrador Railway ou il joua un rôle-clé pendant la période de construction du chemin de fer qui relie sur 360 milles les centres de Sept-lles et de Schefferville En 1955.M.Monaghan est devenu ingénieur en chef du chemin de fer; il fut ensuite directeur adjoint de l\u2019Iron Ore, puis directeur de l\u2019entreprise Carol, directeur général de FIron Ore.et depuis le début de 1976, vice-président de I exploitation M Monaghan est diplômé en génie civil de l'université de la Saskatchewan; il a aussi suivi un programme avancé de gestion à Harvard University School of Business Administration Considéré par plusieurs comme l\u2019homme fort de la compagnie Iron Ore, M Monaghan a eu quelques démêlés avec des représentants syndicaux, notamment ces dernières années à Sept-lles et à Labrador City Le syndicat des métallos n'avait toutefois aucun commentaire à formuler, hier, à l\u2019annonce de ce départ.Par ailleurs, M Monaghan s'est engagé il y a quelques années dans la vie régionale, en étant entre autre maire de Sept-lles entre 1961 et 1963 Le maire actuel, M.Jean-Marc Dion, rappelait hier que c\u2019est M.Monaghan qui a présidé à l\u2019érection de Factuel hôtel de ville.\"M Monaghan a pris une part active à la ville et son départ sera certainement souligné\", a affirmé M.Dion, sans pouvoir préciser pour le moment ce qui sera organisé dans les circonstances.M Monaghan, qui a épousé Mme Lise Vaillancourt, une citoyenne de la Côte-Nord, est le père de cinq enfants âgés entre 11 et 22 ans.11 était impossible de rejoindre M.Monaghan, hier, pour recueillir ses commentaires, étant retenu à l'extérieur de la région pour une bonne partie de la présente semaine.par Réal LABERGE RIVIERE DU-LOUP - La ville de Rivière-du-Loup a adopté des prévisions budgetaires de $6.310.299.pour l'année 1979.Avec le service d'électricité, les opérations municipales atteindront $10,277,416 D autre part, la taxe foncière générale sera maintenue au taux de l\u2019année dernière, soit à $1 des $100 d évaluation imposable.La taxe locative restera également inchangée à 8 pour 100.Il y aura toutefois une réduction de 10 à 15 pour 100 au secteur des services d'aqueduc et d égouts, tandis que le tarif d\u2019électricité sera majoré d'un peu plus que 10 pour 100 Selon le budget préparé par le contrôleur municipal, M.Jacques Plante, les revenus de $6,310,299 de la section générale proviendront d'abord des revenus de l\u2019imposition locale, qui ont été évalués à $2.803,715.Ce montant comprend entre autres $1,053,730 pour la taxe foncière générale.$920,000 pour les services d'eau et d\u2019égouts, $159.500 pour la disposition des déchets, et $360,000 pour la taxe des locataires.Autres revenus D'autres revenus de sources locales contribueront un montant additionnel de $1.462,939.dont $652,926 provenant de surplus accumulés, et $669.883 venant d'excédents du service d\u2019électricité.La ville de Rivière-du-Loup prévoit encore les revenus suivants; $1,031,000 en transferts gouvernementaux inconditionnels, y compris $939,000 pour la taxe de vente; $455,545 en transferts conditionnels, dont $403.981 en subvention pour l'usine de filtration; $196,135 pour les compensations tenant lieu de taxes; $27.965 en remboursement de services rendus à d'autres municipalités; et $333.000 pour autres services rendus, dont $266,700 pour les loisirs et la culture.Dépenses Equilibrées à $6,310.299.les dépenses comportent, par ordre d'importance, des prévisions de $1.861.881 pour le service de la dette à long terme; $931,273 pour 1 hygiène du milieu, y compris l\u2019opération de l\u2019usine de filtration et les réseaux d aqueduc et d égoûts; $913,254 pour le transport routier, qui englobe la voirie municipale et l'enlevement de la neige.$695.861 pour les loisirs et la culture; $619,147 pour différentes activités, dont $143.047 pour l'entretien des édifices.$112,050 pour la machinerie et les véhicules et $364,050 en dépenses d\u2019immobilisations à même les revenus; $580,211 pour la sécurité publique, $572,065 pour l'administration générale, et $136.597 pour l\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire.Au service de l\u2019électricité, les par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 la compagnie Québec Téléphoné ne prendra une décision finale qu\u2019à la fin du mois de janvier concernant 1 emplacement où elle entend construire un centre de services de quelque $2.3 millions, à Sept-lles; la compagnie attendra les résultats d'analyses de sol commandées sur trois terrains possibles avant d arrêter son choix.Toutefois, bien qu'il constitue l\u2019un des trois emplacements à I étude, \"le parc industriel municipal est jusqu\u2019à un certain point écarté\u2019\u2019, a dit hier au SOLEIL, M Robert Duchesne, gérant général de Québec Téléphone sur la Côte-Nord.Le parc industriel pourrait être reconsidéré si les résultats s'avéraient être négatifs ailleurs De son côte, le commissaire industrie! de Sept-lles, M Henri-Paul Boudreau.a affirmé hier ne pas avoir reçu de réponse officielle comme quoi Quebec Téléphone irait ou non dans le parc municipal.\"Un terrain de quelque 300.000 pieds carrés fut réservé pour Québec Téléphone dans le parc industriel, en face du terrain où FHydro-Québec construira un édifice au printemps\u201d, a expliqué M Boudreau La compagnie Québec Téléphone n a toutefois pas déposé d argent signifiant son intention ferme de s'établir dans le parc industriel.Par ailleurs, le maire Jean-Marc Dion a rappelé que les autorités municipales ont rencontré les dirigeants de Québec Téléphone au début de décembre pour prendre connaissance des détails du projet.Nous avons insisté pour que usagers verseront à la ville de Rivière-du-Loup des revenus évalués à $4,637,000 tandis que les prévisions de dépenses ont été calculées à $3,967,117.Le solde excédentaire de $669.883 est transféré â la section des autres revenus de sources locales\u201d de l'administration générale.l\u2019investissement se fasse dans le parc industriel\u201d, a dit M.Dion, ajoutant que les deux parties s\u2019étaient quittées en se donnant du temps pour réfléchir aux arguments évoqués.Enfin, une rumeur impossible à faire confirmer hier voulait que Québec Téléphone entreprenne des démarches en vue d\u2019obtenir un zonage commercial dans un secteur de la ville, reconnu comme étant un nouveau développement.Le terrain en question appartiendrait à des intérêts privés.D\u2019après le gérant du district à Québec Téléphone, M.Jean-Pau! Poirier, ce sont la mise au point d\u2019une nouvelle technologie puis le désir de demeurer à proximité de la clientèle quiconstituentles deux facteurs importants dans le choix de l\u2019emplacement.Le parc industriel municipal serait trop loin du centre-ville de Sept-lles, prétend la compagnie.La ville de Sept-lles souhaiterait que Québec Téléphone s'installe dans le parc industriel; ce parc, aménagé en 1977 au coût de $6 millions, n\u2019est pas très couru par les investisseurs.Ainsi, à peine 457.000 pieds carrés des 7 8 millions de pieds carrés sont occupés par sept entreprises; cette année, six entreprises ont promis de s y établir pour occuper 1.7 million de pieds carrés.Il convient de noter que 1 Hydro-Québec accaparera un million de pieds carrés pour construire un centre de services de près de $6 millions.Plusieurs hommes d\u2019affaires et membres de la Corporation de promotion industrielle craignent que si Québec Téléphone boude le parc, d autres pourraient éventuellement regarder ailleurs avant d'investir.Sept-lles Québec Téléphone n'irait pas dans le parc industriel inscription AUX COURS DE DESSIN ET DE PEINTURE De joui ou lie son Peinture à r hui le Principes de base et introduction.Aquarelle Principes de base de l\u2019aquarelle.Dessin Dessin d\u2019observation, perspective, composition et modèle vivant.Méthodologie Démonstrations, exposés théoriques, exercices en atelier.Sessions de travail à l'extérieur.I xercices (devoirs à la maison).Critiques des travaux Imposition îles travaux réussis Maximum 20 personnes par groupe Débutant le 22 janvier 1979.Session de 10 semaines 3 heures par semaine Ai ce peintres pi'olessioiittels dont: Jeun-t »u\\ Desrusierseï Michel (i.iüiumi Conférence, le samedi en matinée, par île \"riinils artistes québécois.Endroits I rua dre ment s S te-\\ une.5b() Moul Hamel.One bec.Encadrements Ste*Anne, (ialcrics ( hagnon.I evis Encadrements Ste* Anne, Place Laurier, Stc-Foy.Inscrivez-vous à nos 5 succursales.encadrements ste anne >NI.boni ll.imcl.Oiiclve.l\u2019I.icc I .unici.Sic I «»s < idioties ( h.ieiion lois ( i.ilcrics Sic- Vnnc ( iill.ii»! l\u2019I.icc t.bialic Hmirgcoiv N »!\u2022\u2022 mois IX.OVlR TERRAINS DISPONIBLES \u2022 A A ' A ¦ 'm 1 - m Au Lac-Beauport avec vue et accès sur le lac et à Charlesbourg, angle place lo Marsan et Trudel jnap.i asauj1 LJUCIUU» - uu'-jijd CONSULTEZ DES EXPERTS 661-5066 Garantie 5 ans LA COMPAGNIE DE RESTAURAI ON DU PATRIMOINE «c.359A, bot»!.Rochette, Beauport UN BOUCHER RIEN QUE POUR VOUS Nous nous spécialisons dans lo préparation des viandes pour le congélateur, telles que boeuf, porc, veau, volailles, emballées, ou prix du gros SOC OE PORC roule, tum» (jambon cotte,a complot) SAUCISSE LARD ol BOEUf\t1 OQ emballa,# do 1 Ib\tIb | tù\\J\t\t CRETONS MAISON iffrftn i*loa In aeillawn tradition.9 contenant do i Ib\tte cont.M\t1,5\t9 GROS POULET confolo, évioeoro\t1 Canada Cat.Utilite, S A I Ib Ib 1\t.29\t POITRINES DE POULET bian doduat.conjeleet, boite\t*1 do S Ib\tla bte I\t.99\t CUISSES DE POULET con(alaoi\tÇ Ma do S Ib\tbte C\t\u202249\t ROTI DE SOC \u2022« 0 EP»Uli 01 UM0 complot BACON ECONOMIQUE TRANCHÉ SANS COUENNE FABRICATION MAISON emballage Vi Ib .65 ROSBIF OE SURLONGE désosse, complet\t4iv9 FAUX FILET OE BOEUF (SPENCfft)\twwiro* Si! complet : 2.99 SPECIAL STEAK T-BONE » 2.69 v>n du ou S»o*onnrenmt pnu» notre un ou île- soir Peinture à l'huile F\u2019rincipes de hase et introduction.Aquarelle Principes de base de l'aquarelle.Dessin Dessin d\u2019obser\\ation.perspecti\\e.composition et modèle \\i\\ant.Méthodologie Démonstrations, exposés théoriques, exercices en atelier.Sessions de travail a l'extérieur.I xereiees (devoirs à la maison).Critiques des travaux I xposition îles travaux réussis.Maximum 20 personnes par groupe Débutant le 22 janvier 1979.Session de 10 semaines } heures par semaine \\uv peintres professionnels dont: .lean t >n\\ Desrosiers et Michel (i.union Conférence, le samedi en matinée, par de grands artistes québécois.Endroits I ne ad renient s Su»- \\nnc.500 Moul Hamel.Quebec.I neadrements Sic- Vnnc, (ialenes ( liagnon.I eus Encadrements Ste-Anne, Place I auricr.Stc-Foy.Inscrivez-vous à nos 5 succursales. .'\t*\t\u2018;-«*»< /.!- t -«« *# % w > wWJ, | ¦> *,?'ee*w*'\"sN Au chantier étudiant de la \"forêt-école'' de Saint-Pamphile, les jeunes forestiers disposaient de tout l'équipement d\u2019une grande exploitation, y compris une débusqueuse à câbles (Timberjack 230 D).Trente futurs gardes forestiers à l'oeuvre dans une forêt-école par Réal LABERGE SAINT-PAMPHILE \u2014 L\u2019école polyvalente de Saint-Pamphile de L'Islet dispose, depuis six ans, d'une \"forêt-école\u201d comportant une dizaine de lots forestiers, dans la forêt domaniale des Appalaches.C'est dans ce cadre d\u2019un véritable chantier reproduisant les conditions de travail des exploitations des grandes compagnies forestières, qu'une trentaine de finissants de l'option \"garde forestier\u201d de cette école secondaire, relevant de la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, ont terminé récemment une coupe d arbres en longueur, selon la méthode de la coupe semi-mécanisée.En plus de disposer du matériel conventionnel, soit des scies à chaîne, haches et autres outils habituels, le groupe d'étudiants a disposé d'une débusqueuse à câbles du type \"Timberjack 230 D \", dont ils ont appris ou perfectionné le maniement.Coupes de bois Pendant un stage pratique de deux semaines, les étudiants en foresterie de Saint-Pamphile ont ainsi procédé à des coupes de bois axées sur la sécurité au travail.Ce qui a résulté en outre à une récolte de 1,466 pieds cubes de bois de sciage, de 9.41 cordes de bois à pâte, et à une récupération de bois de chauffage.Le directeur de l\u2019école polyvalente de Saint-Pamphile, M Réal Laverdière, a précisé au SOLEIL que la production de bois ainsi obtenue a été acheminée et vendue aux scieries de la région, et que les revenus seront réinvestis aux fins de l'enseignement professionnel de l'école.Le but de ces coupes de bois est de familiariser les finissants avec les manipulation du matériel couramment utilisé lors de l\u2019exploitation forestière.Entre autres, ils sont appelés à appliquer les principes de base dont ils ont eu un aperçu théorique en classe, ou lors de quelques journées d'initiation pratique, dans la \"forêt-école\" située à environ huit milles à l est de Saint-Pamphile, entre Saint-Omer et la frontière du Maine.Les coupes de bois visent egalement â permettre aux étudiants en foresterie de mettre en valeur l'initiative personnelle.Aucun incident majeur n'a été signalé au cours de cette expérience que les étudiants ont eux-mêmes qualifiée de \"fructueuse et indispensable\" à leur option de 'garde forestier\u201d.La forêt-école Ce n'est d'ailleurs pas la première fois, a-t-on précisé, que les finissants en foresterie de Saint- Pamphile vivent l\u2019expérience des dernièressemainés.L'option scolaire est en marche depuis huit ans; deux ans plus tard, on y ajoutait la forêt-école\".Donc c\u2019est déjà depuis six ans que l'expérience des coupes de bois se renouvelle d'année en année, avec un résultat jugé positif et à poursuivre D ailleurs l'exploitation de la matière ligneuse ne constitue pas le seul exercice pratique qui se déroule à la forêt-école Considérée comme un outil indispensable à la formation du futur garde forestier, elle sert également aux élèves d'un tronc commun, en secondaire IV.qui conduit à l'option d'agent de la conservation de la faune.C'est ainsi que la forêt-ecole est encore utilisée pour l'arpentage, le reboisement, le mesurage, la cueillette de spécimens dendrologiques, l\u2019inventaire forestier et d autres travaux connexes aux deux options.Caisse de litige à la par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les travailleurs des chantiers maritimes de Lauzon exigent que leur employeur s\u2019implique financièrement dans l'établissement d une caisse de retraite.Une mésentente a été dévoilée publiquement par les dirigeants syndicaux, à la suite d'une assemblée tenue récemment par les travailleurs.Ces syndiqués, qui ne pouvaient bénéficier des avantages d'un fonds de retraite depuis une quinzaine d'années, peuvent retrouver leur fonds de pension, depuis le 1er janvier Cette nouvelle disposition a été prévue dans le contrat de travail qui a été signé en novembre 1977 avec l'entreprise des chantiers Davie Limitée.La mésentente se situe en effet au niveau de la modalité de participation dans le rétablissement de la caisse de retraite.Les travailleurs voudraient que l'on tienne compte de toute la durée de leur travail au service de l'entreprise.Ils s'opposent ainsi à ce que soit considérée seulement leur ancienneté dans un département particulier.Le président syndical, M.Clément Fleury, a expliqué quenviron la retraite: Davie moitié de ces travailleurs ont déjà eu à changer de département, ce qui signifierait une perte considérable.Le fonds Un autre point en litige concerne le financement Un fonds au montant de $1.494,000 existe actuellement, provenant d'un ancien fonds abandonné au début des années 60.Le syndicat veut que cet argent soit crédité aux travailleurs qui étaient au service de 1 entreprise à ce moment-là et i> demande que la compagnie investisse un montant de près de $500,000 à l'intention des travailleurs qui ont été embauchés depuis 1960.Donc, les travailleurs, réunis en assemblée générale, ont résolu de ne pas répondre à une lettre que venait de leur transmettre la direction de l\u2019entreprise et qui visait l'établissement du nouveau fonds de retraite.Ils ont mandaté leurs dirigeants syndicaux pour aller négocier avec la compagnie aussitôt que possible.Cette rencontre devant définir de façon exacte les modalités du nouveau fonds de retraite, doit avoir lieu d'ici quelques jours; une nouvelle assemblée générale sera convoquée en jan vier pour discuter à nouveau de ce sujet, a précisé le président Clément Fleury.Accréditation syndicale maintenue, malgré un changement d'employeur par Réal LABERGE LA POCATIERE \u2014 En prenant à sa charge l'entretien physique et ménager des locaux loués par un bail de 15 ans, le 1er novembre 1977, le cégep de La Pocatière était lié par l\u2019accréditation qui a été émise en 1961, en faveur du Syndicat des employés du Collège de Sainte-Anne.C'est en substance la décision qu'a rendue, la semaine dernière, un commissaire-enquêteur du ministère du Travail, M.René Cormier, dans un jugement de plus d'une vingtaine de pages qui fait suite à une requête entendue le 11 avril 1978 Le verdict n'implique cependant que la partie des procédures réclamant la reconnaissance de l'accréditation syndicale, sans aller jusqu'aux modalités de respect de la convention des employés.Suite à un avis juridique de ses procureurs, la direction du cégep de La Pocatière a décidé d'en appeler de ce jugement.Dépendant du sort qui sera fait à cet appel, les modalités d'application de la cause gagnée par le Syndicat des employés du Collège de Sainte-Anne sont susceptibles d'entraîner le réengagement de huit employés sur 15 non embauchés par le cégep, de forcer cette institution à prendre à son emploi quelques autres employés mis à pied par le Collège de Sainte-Anne, et à remettre en question le statut d'employés subséquemment engagés par le cégep Le conflit L'origine du conflit, qui implique le ministère de l'Education, vient de ce que le cégep n'a pas intégré en bloc tout le personnel du Collège de Sainte-Anne préposé à l'entretien, en prenant possession et charge, en novembre 1977, des espaces qu'il louait depuis sa fondation, en 1969.De fait, le cégep a plutôt étudié les candidatures des employés concernés en fonction de ses propres normes et critères d'engagement.inscription AUX COURS DE DESSIN ET DE PEINTURE IX' jour on Je son Peinture à l'huile Principes de base et introduction.Aquarelle Principes de base de l'aquarelle.Dessin Dessin d'obsenation.perspective, composition et modèle vivant.Méthodologie Démonstrations, exposés théoriques, exercices en atelier.Sessions de travail a l'extérieur.I xercices (devoirs à la maison).Critiques des travaux.Exposition des travaux réussis.Maximum 20 personnes par groupe Débutant le 22 janvier 1979.Session de 10 semaines 3 heures par semaine Avec peinlivx piolcssionnck ilonl: lean (im IX'xrosieis ei Michel (iaiinoti Conférence.le samedi en matinée, par de grands artistes québécois.Endroits Kncadrcmonls Sic-Anne.560 Houl Hamel.Québec.I ncadrcnicnls Slc-Anne.(ialeries Chagnon.I évis.Encadrements Sic-,Anne, Place Laurier.Stc-Fov.Inscrivez-vous à nos 5 succursales.encadrements ste anne shU ls»itl.Hamel, f.hiclve.Place I .muet Sie 11»\\ f>.denes ( Im'.'iidm I ev is.( ialeries Ste-Vhiu (till.ml l\u2019Iaee t.bialie Itoui eenis V.r,: TERRAINS DISPONIBLES i.A a Au Lac-Beauporl.avec vue et accès sur le lac et à Charlesbourg, angle place le Marsan et Trudel riîr ; .fUDZDD Ji (I, DODU J' 1; uauu-j; IA COMPAGNIE DF RESTAURATION DU PATRIMOINE CONSULTEZ DES EXPERTS 661-5066 Garantie 5 ans -\t\u2022¦L J 359A, boul.Rochette, Beauport UN BOUCHER RIEN QUE POUR VOUS Nous nous spécialisons dons lo préparation des viandes pour le congélateur, telles que boeuf, porc, veau, volailles, emballées, au prix du gros.SOC OE PORC roule, tume {jambon cottage complet) Ib 1.79 SAUCISSE URO et BOEUF\tJ emballage da t Ib\tIb 1\t.29\t CRET0NS MAISON W'lM itloa lai anilleurei tndibMt, 9 contenant de 2 Ib\tle cent.U\t1.5\t9 GROS POULET congelé, evticero\t4 Canada Cet.Utilité, S a 1 Ib Ib 1\t.29\t POITRINES 0E POULET bien dodues, congelees, boite\t1 de S Ib\tle bte |\t.99\t CUISSES 0E POULET congelées\tf bte de S Ib\tbte V\t149\t BACON ECONOMIQUE TRANCHÉ SANS COUENNE FABRICATION MAISON emballage '/a lb BVV ROSBIF OE SURLONGE désossé, complet FAUX FILET DE BOEUF (SPENCER) eongtl», environ S a I (b complet Ib 2.99 ROTI DE SOC et 0 EPAULE OE LARD complet \u2022\tf o'wvtond'n\ttflepfonoqupv avec *om.du lundi ou vnadwdi \u2022\tStolwvsnrriefn pru* antre rleerv- a côté du magosm \u2022\tNous vos a ohrorn i»n «rntp ch.j»f de fCtrvbom et bexon prrporr» CI la morte d outre» \u2022os SPECIAL STEAK T-BONE ib .LUN - JEUDI de 8.30 A 5 30 - VEN.de 8.30 A 9.00 \u2022 SAM de 8.30 à 5.00 arrier&ffôiïlêt 345, RUE DU BOEUF DE L'OUEST\tMOS ET DETAIL Ouvrage destiné aux étudiants par Réal LABERGE LA POCATIERE - Le responsable de la bibliothèque du Collège de Sainte-Anne, M.Marcel Migneault, a lancé récemment la neuvième édition du livre intitulé \"Les étapes de la rédaction d un travail en bibliothèque.\" Il s'agit d'une publication que M.Migneault a révisée, en conservant les quatre étapes d\u2019un long travail précédemment rédigé par l'abbé Raymond Boucher, autrefois bibliothécaire au Collège de Sainte-Anne et aujourd'hui curé à Saint-Ludger de Riviè-re-du-Loup A cette publication initiale.M Migneault a ajouté un aspect technique nouveau appelé la technique Cima M Marcel Migneault n\u2019est pas un nouveau venu dans le monde scolaire Spécialisé dans la recherche, il a déjà à son crédit deux autres ouvrages, dont l'un s'adresse aux élèves de l'élémentaire.\"Lise et Bruno dans l'univers des livres\", et 1 autre aux élèves de niveau secondaire.\"Les chemins du savoir, tomes I et II \" La nouvelle édition du livre \"Les étapes de la rédaction d'un travail en bibliothèque\" s'adresse aux élèves du second cycle du secondaire, ainsi qu aux étudiants des ccceps et des universités Elle a été lancée en présence de plusieurs personnalités, entre autres des administrateurs de la Société du Stage, qui en a assumé la parution r r 4 i Quebec, le Soleil, mercredi 10 jonvier 1979 B 3 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bemiêres \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David ¦ Saint Rédempteur Les éleveurs de porcs auront dès demain un service d'encan à St-Patrice de Beaurivage par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Les éleveurs de porcs de la région de Québec n\u2019auront plus besoin de se rendre à Saint-Hyacinthe pour participer à un encan de porcelets et de truies d\u2019élevage, puisqu\u2019à compter de demain, l\u2019Encan Saint-Patrice Inc.sera ouvert.C'est ce qu\u2019a révélé hier, au SOLEIL, M.Robert Roussin.président de l\u2019Encan Saint-Patrice Inc., une entreprise qui se situe à l'intersection des rangs Saint-Jacques et Saint-David, sur la route conduisant de Scott Jonction à Saint-Patrice-de-Beaurivage.La mise en place des installations de l'Encan Saint-Patrice Inc.a nécessité des investissements d'environ $200,000 et ce sont 10 éleveurs de porcs de Saint-Patrice-de-Beaurivage, dans le comté de Lotbinière, qui en sont les actionnaires.\"On se devait d'avoir une entreprise du genre dans notre région, a ajouté M.Roussin, lorsqu'on sait que la région de Québec et la Beauce possède 37 pour 100 du volume total de production porcine du Québec et qu'il y a dans les municipalités de Saint-Bernard et de Saint-Patrice-de-Beaurivage une grande partie de ce volume de production.\" Les transactions de l'encan se feront dans une bâtisse de 220 pieds de longueur sur 40 pieds de largeur, où il y aura 93 parquets pour loger les porcelets et les truies d\u2019élevage, ainsi qu'un espace de 130 parquets pour loger les lots de petits cochons et de grosses truies qui partent.\"De plus, a mentionné Robert Roussin, il y aura une estrade pouvant accommoder 80 personnes où l\u2019on pourra voir défiler les porcelets et les truies d\u2019élevage.\" L'encan Etant la seule entreprise du genre dans la région de Québec, l'Encan Saint-Patrice Inc.se spécialisera dans le porcelet et la truie de reproduction, dont les ventes se feront à tous les jeudis pour les porcelets et à chaque premier et troisième mercredi du mois pour les truies de reproduction qui seront des hybrides, pur sang, saillies et non saillies.M Robert Roussin fit remarquer que \"c'est lorsque les animaux sont devant l'estrade que l'encanteur (une personne qui parle vite) crie les mises des acheteurs et vante les mérites du produit en place\".Comme l\u2019a souligné notre informateur \"pour ce qui regarde les prix qui seront payés, ils seront basés sur les prix normaux du marché, et la commission que touchera l\u2019Encan Saint- Patrice Inc., sur chaque vente, sera de 1 ordre d'environ 3 pour 100\".A ses débuts, l'Encan Saint-Patrice Inc procurera de l'emploi à trois personnes à temps plein et quatre personnes à temps partiel.Les locaux d'Encan Saint-Patrice Inc.ST *9 |||ɧ§gl§|| CENTRE INDUSTRIEL UPOfrÊJ Le Soleil.Jacques Doebénes Au moins une dizaine d\u2019industries sont déjà établies dans le parc industriel Laporte, à Bernières.Deux projets sont actuellement arrêtés, parce que ce parc industriel est compris dans la zone agricole.La loi 90 empêche le développement du parc industriel à Bernières par Gilles PEPIN BERNIERES \u2014 Le développement du parc industriel Laporte, à Bernières, pour quelque temps du moins, est complètement arrêté en raison des dispositions de la loi 90 concernant la protection des terres agricoles.Bien qu'il soit d une superficie imposante et qu'il contienne au moins une dizaine d'industries, ce parc industriel est en effet inclut dans la zone agricole.Au moins 90 pour 100 du territoire municipal de Bernières est compris dans la zone agricole.Le parc industriel Laporte a sans doute été oublié par les personnes qui ont dessiné la carte, a déclaré le maire de Bernières, M.Jacques Demers, en expliquant la demande qui vient d'être déposée par cette municipalité auprès de la Commission de protection du territoire agricole.Le conseil municipal de Bernià-res demande donc à cette commission de soustraire de la zone agricole le parc industriel Laporte, pour trois raisons majeures: 1 \u2014 Un plan de développement préparé par la firme Pluram, concernant ce parc industriel, a déjà été déposé au ministère québécois de l'Industrie et du Commerce.2\t\u2014 Ce parc industriel est déjà inscrit dans l'entente Canada-Québec concernant le financement de l'infrastructure.3\t\u2014 Une dizaine d'industries sont déjà implantées dans ce centre industriel.Le conseil municipal de Bernières a demandé à la Commission de protection du territoire agricole de procéder avec diligence, car.malheureusement, le développement de ce parc industriel est présentement \"gelé\".Il y aurait une couple d'investisseurs actuellement intéressés à s\u2019implanter dans le parc industriel Laporte, a-t-on appris hier du maire Jacques Demers.St-Nicolas entend réaliser plusieurs projets, en 1979 par Gilles PEPIN SAINT-NICOLAS \u2014 Le conseil municipal de Saint-Nicolas, après avoir réussi plusieurs réalisations importantes pendant l'année 1978, entretient pour 1979 de nombreux projets dignes d'une municipalité qui veut continuer de grandir dans une saine planification.Le maire.M Pierre Allard, dans son rapport annuel, vient en effet de lever le voile sur d'intéressantes perspectives.La première, au chapitre de l'administration générale, prévoit la création prochaine d'un comité pour la refonte de la carte électorale.Il s'agit d'un projet à caractère assez urgent, puisqu'une élection est prévue pour l'automne prochain.Le conseil municipal de Saint-Nicolas.dont la répartition des sièges date de 1962.année où la municipalité a obtenu son statut de ville, voudrait voir en effet changer considérablement la limite des différents quartiers.Certains quartiers s'étant développés beaucoup plus que d'autres, notamment le quartier Normandie; ce qui a entraîné une distortion importante dans la représentativité au sein du conseil.Une autre réalisation qui devra se faire incessamment sera la négociation d'un premier contrat de travail avec le syndicat des employés municipaux.Ce syndicat, comprenant une dizaine d'employés salariés, doit déposer une proposition cette semaine.Encore au chapitre de l'administration générale, les édiles de Saint-Nicolas se proposent de continuer la publication d'un bulletin mensuel d'information, compléter l\u2019aménagement et agrandir le terrain entourant l'hôtel de ville, distribuer un dépliant pour expliquer différents détails relatifs au nouveau budget municipal et au nouveau rôle d'évaluation.Problème d'eau A Saint-Nicolas, évidemment, on pense obligatoirement au problème d\u2019eau.Les édiles municipaux prévoient donc la poursuite des discussions avec les municipalités voisines et les autorités gouvernementales dans le but d'en arriver à une entente relative à l'agrandissement de l'usine de filtration de Charny De cet endroit, une nouvelle conduite d'amenée doit être construite bientôt pour alimenter les municipalités de Bernières et Saint Rédempteur ainsi que la partie est de Saint-Nicolas.Quant au problème d'alimentation en eau dans le secteur Normandie, les autorités municipales attendent le résultat de recherches qui ont été menées l'automne dernier par le ministère des Richesses naturelles.Elles croient déjà, cependant, qu'elles pourront difficilement échapper à la possibilité de construire une liaison entre ce secteur et le village, où le forage d'un nouveau puits a récemment accru considérablement le potentiel.Au sujet des loisirs, le conseil de ville prévoit des aménagements près du pafCT'haudière.des améliorations à la plage municipale située au bas de la côte du quai, l\u2019agrandissement du parc Jean Dumets, la construction d'une piscine et d'autres améliorations dans le secteur Normandie.Parmi de nombreux autres projets, mentionnons la construction d'une maison à logements pour personnes âgées, la réfection de deux citernes, l\u2019installation d'autres luminaires, l'achat d'un camion pour épandre le sel, l\u2019amélioration de la côte de l\u2019Anse aux Pluviers, l'amélioration de la côte du Moulin, l'embauche d'un nouvel employé à la voirie, terminer une planification du réseau routier, etc.L'abattoir doit verser un prélevé aux producteurs par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES - \"Les producteurs de porcs du Québec viennent de franchir une nouvelle étape avec leur plan conjoint en obtenant une ordonnance de la Régie des marchés agricoles pour la retenue du prélevé pour fins d'administration.\" C'est ce qu'a révélé au SOLEIL, M Jos Marie Pépin, président du Syndicat des producteurs de porcs de Québec-Sud, au terme d'une réunion qui groupait quelque 250 producteurs.Ce syndicat regroupe quelque 1,200 membres sur un total de 1,550 producteurs de la région de Québec-Sud.laquelle couvre 20 pour 100 de la production québécoise de porcs.Même si par un arrêté en conseil du 7 décembre 1977, le plan conjoint pour les producteurs de porcs du Québec avait été approuvé et qu'on en confiait l'application et l'administration à la Fédération des producteurs du Québec, il a fallu qu'une demande soit faite à la Régie des marchés agricoles, d'émettre une ordonnance pour obliger les abattoirs à retenir ce prélevé.\"On a dû agir ainsi, a souligné M.Pépin, n'ayant pu obtenir le consentement des abattoirs pour que ceux-ci retiennent le prélevé des contributions fixées à S0 10 par porc mis en marché et de $10 par année pour les porcs mis en marché pour d'autres fins que l'abattage.\" \"C'est depuis le 1er janvier dernier, a-t-il dit, que tous les abattoirs se doivent de retenir le prélevé de $0.10 par porc livré à leur établissement.\" D'après M.Jos Marie Pépin, la perception de ces contributions permettra à la fédération de: \u2014\treprésenter lee producteurs de porcs au niveau provincial, national et international; \u2014\tnégocier un prix minimum avec les acheteurs et les modalités d\u2019approvisionnement, de pesée et de solvabilité des abattoirs; \u2014\tpréparer et exécuter un programme de promotion des produits du porc; \u2014\td'informer les producteurs sur les conditions de marché et les perspectives à court, moyen et long terme.Dès demain matin, grande vente de LIQUIDATION FINALE aux Galeries Chagnon |er[08 Chagnon VENTE BAZAR de rabais sur des groupes désassortis de marchandises acquises lors de l'achat du magasin Pollack à Lévis.\u2022\tPour dames et juniors: manteaux, robes, pantalons, jupes, maillots, gilets de coton, blouses, imperméables, lingerie, etc.\u2022\tPour fillettes et adolescentes: gilets, maillots, tuniques, jupes, pantalons, etc.\u2022\tPour hommes: complets, pantalons, chemises, etc.VENTE AU COMPTOIR SEULEMENT - AUCUNE MISE DE COTE - TOUTE VENTE FINALE "]